21-09-2011 ahmedabad city

¾uzqíkkuLkk rðhkuÄ Mkk{uMkhfkh Íqfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

Ëuþ¼h{kt zwtøk¤eLkk rðÃkw÷ ÃkkfyLku ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u fuLÿMkhfkhu yksu íkuLke rLkfkMk ÃkhLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt zwtøk¤e Úkkuzef{kU½e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òuufu,Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe íkuLke Mk{eûkk fheLkurLkýoÞ Vuhððk{kt ykðu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk«ÄkLkkuLkk sqÚku yk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. çkuXf{kt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLkþhË Ãkðkh yLku yÒk yLku økúknfçkkçkíkkuLkk «ÄkLk fu.ðe. Úkku{Mk Ãkýnksh hÌkk níkk. zwtøk¤eLkk ðÄíkkt

síkkt ¼kðLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxuMkhfkhu Lkð{e MkÃxuBçkhu íkuLke rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. íÞkhuzwtøk¤eLkku ¼kð ðÄeLku rf÷kuøkúk{ ËeXY. 25 ÚkR økÞku níkku. zwtøk¤e ÃkhLkku÷½wík{ rLkfkMk ¼kð (yu{RÃke)xLkËeX 475 y{urhfe zku÷h Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. zwtøk¤eLkerLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu íkuLkk¼kð{kt rf÷kuøkúk{ ËeX Y. çkuÚkeÃkkt[Lkku ½xkzku fhðk{kt Mkh¤íkk{¤e níke.

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk Lkuíkkyzðkýe ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkksÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{MÚk¤

rçknkhLkk MkhLk rsÕ÷kLkkrMkíkkçkrËykhkÚke 11{eykuõxkuçkhÚke þY fhþu. yøkkWyzðkýe MkhËkhLkk sL{MÚk¤fh{MkËÚke Þkºkk þY fhðkLkkníkk. Ãkhtíkw økwshkík MkhfkhíkhVÚke ÞkuøÞ «rík¼kð Lknª{¤íkk íkÚkk LkhuLÿ {kuËeMkËT¼kðLkk r{þLkLkk ¼køkYÃku«íÞuf rsÕ÷k{kt yuf rËðMkLkkWÃkðkMk fhðkLkknkuðkÚke íku{LkeÞkºkk ZtfkR sþuíkuðk zhÚke íku{ýuÞkºkkLkwt MÚk¤çkË÷ðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku.

{kuËeLkkt ð¾ký {wÆu{nuçkqçkkLkku ð¤íkku«nkh

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.20ÃkezeÃke «{w¾ {unçkqçkk {w^íkeyu

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuLkykRyuLke yufçkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO níkkt,íkuðk ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk Mkw»{kMðhksLkk ËkðkÚke yksu rððkË MkòoÞkuAu. yk {wÆu W¥kheÞ ºkkMkðkËøkúMíkhkßÞ{kt {w^íke yLku {wÏÞ «ÄkLk yku{hyçËwÕ÷k ðå[u ðkfTÞwØ AuzkR økÞwt níkwt.

rËÕne{kt LkuþLk÷ RLxuøkúuþLkfkWÂLMk÷ (yuLkykRyu)Lke çkuXf{ktíku{ýu {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO nkuðkLkk

ynuðk÷kuLkku {unçkqçkk {w^íkeyu RLkfkhfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, íku{LkerxÃÃkýeLku yÞkuøÞ heíku xktfðk{kt ykðeAu. íku{ýu yk rððkËLku Ëqh fhðk {kxuyuLkykRyu{kt ykÃku÷wt íku{Lkwt ðõíkÔÞònuh fhðk fuLÿLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkk ytrík{rËðMku økRfk÷u y{ËkðkË{kt Mkw»{kMðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkezeÃke «{w¾{nuçkqçkk {w^íkeyu íkksuíkh{ktyuLkykRMkeLke çkuXf{kt {kuËeLkkfk{Lkkt ð¾ký fÞkO níkkt.rËÕne{kt øk]n Mkr[ð ykh. fu.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,yuLkykRMkeLke çkuXfLke «r¢ÞkLkk

ËMíkkðus çkÄk s MkÇÞkuLku rðíkheíkfhkþu.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkw»{k Mðhks íku{LkerxÃÃkýeLku ð¤øke hÌkkt níkkt yLku fÌkwt níkwtfu, {w^íkeyu yLkuf ÷kufkuLke nkshe{ktíku{Lkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{ýu10{e MkÃxuBçkhu yuLkykRMkeLke çkuXfLkkçkÃkkuhLkk Mkºk{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkenkshe{kt {kuËeLkkt ð¾ký fÞkO níkkt.{nuçkqçkkLke xefk fhðkLke yk íkf ÍzÃke

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuohu®xøk ‘yu Ã÷Mk’Úke½xkzeLku ‘yu’ fÞwO

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.20yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{Lkk

¼køkYÃku ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo Rxk÷eLkk hu®xøkLku ‘yuÃ÷Mk’ Úke ½xkzeLku ‘yu’fhe ËuíkktrðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt ®[íkkLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au. yusLMkeyu ykŠÚkfÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ËuþLkeMkhfkh Mkûk{ LkÚke íkuðe ðkík fhe Au.y÷çk¥k yLÞ hu®xøk yusLMkeykuyuRxk÷eLkk Ÿ[k hu®xøkLku ÞÚkkðíkT heíkuò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkwt fnuðwt Au fu,íku{Lkku yk rLkýoÞ Rxk÷eLkk Lkçk¤kykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku yk çkkçkíkWÃkh Ãkh ykÄkrhík Au fuËuþLke økXçktÄLk MkhfkhykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fE

heíku fhu Au. ÞwhkurÃkÞLk [÷ý ÄhkðíkktËuþku{kt Rxk÷e ºkeò MkkiÚke {kuxkyÚkoíktºk íkhefu Au. yk yusLMkeyuRxk÷eLkk Mkhfkhe ¾[o Ãkh fkÃk {qfðkyLku ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkLkuÞkuøÞ heíku [÷kððkLkk {k{÷k{kt ®[íkkÔÞõík fhe Au. Rxk÷e{kt nk÷{ktfkÃkðk¤wt çksux ÃkMkkh fhðk rn÷[k÷[k÷e hne Au. yuMk yuLz Ãke ðíke òhefhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞtwt Au fu, Rxk÷e{ktyÚkoíktºkLke Äe{e økríkLkk fkhýuMkhfkhLku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÷ûÞnktMk÷ fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu.

Rxk÷e yøkkW ÞwhkurÃkÞLk [÷ýÄhkðíkkt MÃkuLk, ykÞ÷uoLz, økúeMk, Ãkkux-woøk÷ yLku MkkR«Mk suðk Ëuþku{kthu®xøk{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðe

MkuLMkufMk ▲▲ 353.93 17,099.28

rLkVxe ▲▲ 108.25 5140.20

MkkuLkwt ▼▼ 250.00 `̀ 28,200

[ktËe ▼▼ 800.00 `̀ 62,800

zku÷h ▼▼ 0.24 `̀ 48.06

Þwhku ▼▼ 0.40 `̀ 65.75

ÃkkWLz ▼▼ 0.27 `̀ 75.42

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 8⏐⏐çkwÄðkh 21 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16+16+2Website:www.sandesh.com

{kuËeLku xkuÃke ÃknuhkðkLkku «ÞkMkfhLkkh E{k{ Ãkh ¼ksÃkLkwt Ëçkký

yksLkk ytf MkkÚku 12 ‘fwtçk÷uLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

çkLkkððkLke sYh níke’ : fÃke÷ 14 ÃkkrfMíkkLk{kt VuMkçkqf Ãkh«ríkçktÄLkku fkuxoLkku ykËuþ 16 nðu {xLk WíÃkkËLk{kt Ãký økwshkík

Mk{økú Ëuþ{kt Lktçkh ðLk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

{kuËe ðzk«ÄkLkÃkËu {kLÞ LkÚke: suze-Þw

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k


hksfeÞ {kE÷us {u¤ððk {kxuLkkøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ytík ykÔÞkuAu Ãký ËuþLkk hksfeÞ {t[ Ãkh¼ksÃkLkk ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefuLkeíku{Lke W{uËðkheyu ¾kMMkku rððkËsøkkÔÞku Au. yuLkzeyuLkk yLÞ MkkÚkeÃkûkkuyu ¼÷u {kuËeLke Ãkeyu{ ÃkËLkeW{uËðkheLku [qÃk[kÃk ykðfkhe nkuÞ fuMðefkhe ÷eÄe nkuÞ Ãký ¼ksÃkLkk økkZMkkÚke økýkíkk sLkíkk Ë¤ (Þw)yu yksuMkkVMkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lku2014Lke [qtxýe ÃkAe ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkMktËøkenhrøks MðefkÞo LkÚke.

çkeS íkhV ¼ksÃkyu yk rððkËLkuþ{kððkLkkt «ÞkMkku fhíkk nkuÞ íku heíkufÌkwt Au fu íkuyku LkuíkkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞMk{Þu fhþu. LkuíkkLke ÃkMktËøke xeðeMxwrzÞku{kt çkuXkçkuXk ÚkE þfu Lknª.LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu Mkktsu íku{Lkk

WÃkðkMk Mk{uxe ÷eÄk Au Ãký ¼krðÃkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkhLkku rððkË nSÃký íku{Lke ykMkÃkkMk ½q{hkE hÌkku Au.

yuf xeðe [uLk÷{kt [k÷u÷e [[ko{ktsuze-ÞwLkk Lkuíkk y÷e yLkðhu MÃküíkkfhíkk fÌkwt níkwt fu, y{u Ãkeyu{ ÃkËLkk¼krð W{uËðkh íkhefu {kuËeLku nhrøksMðefkheþwt Lknª. rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLkLkeríkþfw{khu nS MkwÄe yuLkzeyuLkkíku{Lkk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk ¼krðÃkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkh ytøku rxÃÃkýefhðkLkwt xk¤eLku rððkËÚke ytíkh hkÏÞwtAu.òufu rððkËLkk çk[kð{kt ¼ksÃkLkkhrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, {kuËe

Ÿ[uhk Lkuíkk Au Ãký ¼krð Ãkeyu{LkkurLkýoÞ íkku Ãkûk ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ heíkus ÷uþu. y{u yuf r«LMkLku ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke «íkeûkk fhíkk «kusuõx fheþfeyu Lknª.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu{kuËe Ãkh «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwtníkwt fu, økwshkík{kt h{¾kýøkúMíkkuLkk ½knS YÍkÞk LkÚke. {kuËeLkk WÃkðkMkh{¾kýøkúMíkkuLkku yk¢kuþ þ{kðeþõÞk LkÚke.Ëhr{ÞkLk rçknkh suzeÞwLkk «{w¾ çkrþü LkkhkÞý®MknuyøkkW fÌkwt níkwt fu, yk ¼ksÃkLkku

{U LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký fÞkOs LkÚke, Mkw»{k Mkkð sqêkt Au

zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku

LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u fhkÞu÷k WÃkðkMkLkk ík{kþk Mkk{u økktÄe yk©{ Mkk{u WÃkðkMk fhLkkhk økwshkík fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku þtfh®Mkn ðk½u÷k,yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷u {tøk¤ðkhu Ãkkhýkt fhe ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk Mk{uxâkt níkkt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu {kuËeLke su{ 72 f÷kfLkk WÃkðkMkLkeònuhkík fheLku yZe rËðMk{kt WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLkk çkË÷u Ãkqhk 72 f÷kf WÃkðkMk fÞko níkk. ynuðk÷ Ãkus : 16 (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

xqtfwt Lku x[

fMkkçk-yVÍ÷ WÃkðkMk fhuu íkkuíku{Lku ykÃkýu {kV fhe ËEþwt?

{kuËeLkk WÃkðkMk{ktMkk{u÷ {wÂM÷{ku‘ËtøkkLkk økwLkunøkkh’

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20

rþÞk Ä{oøkwhw {ki÷kLkk fÕçkusÔðkËu {kuËeyu fhu÷k MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk yLku íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k{wÂM÷{kuLku xktfeLku ykfhk ðkõ«nkhfÞko níkk T™u MkýMkýíkku Mkðk÷ÃkqAâku níkku fu, þwt yVÍ÷ økwhw yLkuykr{h yÍ{÷ fMkkçk suðk ykíkt-fðkËeyku WÃkðkMk fhþu íkku ËuþLkesLkíkk íku{Lku {kV fhe Ëuþu?

÷¾LkkiLkk hnuðkMke sÔðkËu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, {kuËeLkk WÃkðkMk{kt

þk{u÷ ÚkLkkhk {wÂM÷{ku ÃkýËtøkk(h{¾kýku)Lkk økwLkuøkkhku Au yLkuykÃkýu ykðk ÷kufkuÚke ËuþLkuçk[kððku Ãkzþu. íku{ýu ònuhkík fheníke fu yk {kxu nðu ykøkk{eþw¢ðkhÚke y{u WÃkðkMk fheþwt.sÔðkËu yu{ Ãký W{uÞwO fu, {Lkk({kuËe)Lkk fk{kuÚke rntËwíð Ãkh ÃkýËkøk ÷køke [qõÞku Au.

yk Ãknu÷kt yku÷ RÂLzÞk W÷u{kçkkuzuo Mkku{ðkhu s {kuËeLkk WÃkðkMkLkuhksfeÞ Lkkxf ònuh fhe ËeÄwt níkwt,yu{ sýkðíkk sÔðkËu ðÄw{kt fÌkwt fu,økwshkík{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkenk÷ík Mkkhe LkÚke. çkkuzoLkk {ki÷kLkkçkwLkR nMkLkeLkk fnuðk {wsçk {kuËeLkk

VkRðMxkh WÃkðkMk Lkkxf Au. yufkuRLkk ¼÷kR {kxu LkÚke yLku÷kufkuyu yuðk ÷kufkuÚke Mkkð[uík hnuðwtòuRyu suyku Ëu¾kzk fhu Au.

yk WÃkhktík sr{Þík yu W÷u{kLkk«{w¾ yçËw÷ Mk÷k{ ¾kLk fkMk{eyu{kuËeLke MkkÚku fkUøkúuMk Ãkh Ãký ykhkuÃk÷økkÔÞk níkk. fkMk{eyu yu{ fÌkwtníkwt fu, fkUøkú uMk yLku {kuËe çktLkusLkíkkLku {q¾o çkLkkðu Au. Ãkhtíkw ÷kufkuyu{Lkk RríknkMkLku òýu Au.fkMk{eyu {kuËeLku xktfeLku yu{ fÌkwtníkwt fu, yu {økhLkk yktMkw Mkkhu Au.2002Lkk ËtøkkLku ÷RLku shk ÃkýÃkMíkkðku nkuÞ íkku íku{ýu ÃkerzíkkuLkk ½husRLku yktMkw Mkkhðk òuRyu.

{ki÷kLkk fÕçku sÔðkËuLkku MkýMkýíkku Mkðk÷

Exk÷eLkwt ¢urzx hu®xøk ½xíkktMk{økú rðï{kt øk¼hkx

ðirïf çkòhku ÃkkA¤þuhçkòh{kt íkuS zku÷h Mkk{u Lkçk¤ktÃkzu÷k YrÃkÞkÚkeykRxe þuhku{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk. 20

ðirïf þuhçkòhku{kt Mkfkhkí{f{knku÷Lke ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòhLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt çkuxfkÚke Ãký ðÄw WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.yktíkhhk»xÙeÞ rÄhkýfíkkoyku îkhkøkúeMkLku MknkÞLkku çkeòu nóku {¤ðkLkeyÃkuûkkyu ÞwyuMk RLzuõMk ^Þw[h{kty™u ÞwhkuÃkLke þuhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkk çkuL[ {k[o Mkq[fktfku ËkuZ

MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkníkkt. yk WÃkhktík Vuz rhÍðo ÃkýyÚkoíktºk{kt økríkþe÷íkk

÷kððk {kxu «kuíMkknf Ãkøk÷ktLkeònuhkík fhe þfu yuðe ykþkyku ðå[uðirïf çkòhku{kt ÃkkurÍrxð {knku÷hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzeLku çku ð»koLkk Lke[÷k Míkhu ÃknkU[íkkt

ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt ÷uðk÷eLkef¤e níke.

yk{ ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLkeyu¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt çkeyuMkRMkuLMkuõMk 17000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÃkkh fhe økÞku níkku. MkuLMkuõMk353.93 ÃkkuRLx (2.11xfk)WA¤eLku 17,099.28Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk rËðMkLkeLke[÷e MkÃkkxeyuÚke 375 ÃkkuRLx yLkuWÃk÷e MkÃkkxeyuÚke 35 ÃkkuRLx ðæÞkuníkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. rLk^xe 8, MkÃxuBçkhLkk hkusMkuLMkuõMk{kt 390 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. rLk^xe 108.25

ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkuíkkLkeÃkMktËøkexeðe MxwrzÞku{kt fheþfkÞ Lknª:

hrðþtfh «MkkË

MkuLMkuõMk{kt 354 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuçkeyuMkR ykuxku 8980.74 118.01çkuLfuõMk 11252.14 254.45fLÍTÞw{h zâw. 6844.82 182.62yuVyu{MkeS 3939.67 42.59nuÕÚkfuh 5995.32 65.39çkeyuMkRykRxe 5216.16 163.35çkeyuMkR {ux÷ 12349.68 238.24ykuR÷-økuMk 8844.20 168.18çkuLf rLk^xe 9812.70 229.15

fÞku RRLzuõMk ffux÷ku QQAéÞku YYrrÃÃkkÞÞkkuu ççkkuu ðð»»kkooLLkkkk ííkkrr¤¤ÞÞuu

VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkuLkku Lkçk¤kuËu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24ÃkiMkk Lkh{ hne çkuð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾ík48Lkwt Míkh íkkuze y™w. …t™t ™k 13 …h

fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLkeLkðe [ksoþexLku fkuxoËk¾÷ fhþuLkðe rËÕne : {urzf÷ fkWÂLMk÷ykuV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾fuíkLk ËuMkkE yLku yLÞ Ãkkt[Mkk{uLke [ksoþexLku rËÕne fkuxoîkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. ÃktòçkLke ¾kLkøke{urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkkykÃkðkLkk fki¼ktz{kt Y. 2fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷uíku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞkuAu. rËÕne fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ssÄ{uoþ þ{koyu fÌkwt níkwt fu, Lkðe[ksoþex VkE÷ fhðk{kt ykðeAu. íkuLku [uf fheLku hrsMxzo

fhðk{kt ykðe Au. [ksoþexLkuËk¾÷ fhðk {kxuLke fkLkqLkefkÞoðkne 10 ykìõxkuçkhu nkÚkÄhkþu. fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkkrfMMkk{kt fnuðkíke ÷kt[ ÷uðkLkkykhkuÃkMkh fuíkLk ËuMkkE WÃkhktíkyLÞ ºký þÏMkku su Ãke ®Mkn,f{÷rsík ®Mkn yLkuMkw¾rðLËh®MknLke ÄhÃkfz fÞkoÃkAe yuf ð»ko çkkË MkeçkeykEîkhk [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLkk{wÆkLke fkuxuo LkkUÄ ÷eÄe Au.[ksoþex{kt [kh ykhkuÃkeykuWÃkhktík MkeçkeykE îkhk fu yuÃkki÷ yLku ÃkeSyuV EÂLzÞkLkk[uh{uuLk yLku Mkeyu{ze yuLk yuMk¼kLøkq Mkk{u Ãký [ksoþexfhðk{kt ykðe Au. sYhe{k¤¾køkík Mkð÷íkku rðLkkÃkríkÞk÷kLke ¿kkLk Mkkøkh {urzf÷fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke Lkðe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




{kuËeLkkWÃkðkMkh{¾kýøkúMíkkuLkkuyk¢kuþ þ{kðe þõÞkLkÚke

Mk÷{kLk ¾whþeË

Lkeríkþfw{khhk»xÙeÞMíkhuMkðoMðef]ík yLku÷kufr«Þ Lkuíkk çkrþü LkkhkÞý®Mkn

{kuËeLke WW{uËðkheLku xxufku LLknª ss yykÃkeyu

rçkúrxþ yr¼Lkuºke rMkyuLLkk r{÷uh÷tzLk VuþLk ðef Ëhr{ÞkLkçkhçkheMk 2012 ®M«øk Mk{hþku{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[eníke. (yuyuVÃke)


y™w …t™t ™k 13 …h

fuíkLk ËuMkkEyu fEheíku fki¼ktz yk[ÞwO

ðkt[ku ÃÃkus 115

økwshkíkLkk çkË÷urçknkhÚke yzðkýe

Þkºkk þY fhþu

Ezh ÃkktshkÃkku¤u 430ðkAhzkt fkuxoLke {tsqhe rðLkkfMkkEykuLku ðu[e {kÞkOhrsMxh{ktÚke 357ðkAhzkt 17.75 ÷k¾{ktðu[kÞkLkwt ¾qÕÞwt : yLÞ 73ðkAhzktLkku rnMkkçk s LkÚke

y{ËkðkË, íkk.20økkiníÞkLkk {wÆu hkßÞ¼h{kt {k÷ÄkheykuLkwt

Wøkú yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu {kuËehks{ktøkkÞku ÃkktshkÃkku¤{kt Ãký Mkwhrûkík Lk nkuðkLkku

rfMMkku çknkh ykðíkkt ík{k{ SðËÞk«u{eyku{kt yk½kík MkkÚku hku»kLke ÷køkýe Vu÷kEAu. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñk ÃkkMku íkk.5{k[oLkk hkus 430 ðkAhzkt fík÷¾kLku ÷Esíke 22 xÙfku ÍzÃkkE níke. su Ezh ÃkktshkÃkku¤{kt {qfkÞk níkk. ðkAhzkt ÃkktshkÃkku¤Lkk Mkt[k÷fkuyu fkuxoLke ÃkhðkLkøkeðøkh s çkkhkuçkkh fMkkEykuLku ðu[e ÷k¾kuLkehkufze fhe ÷uíkkt yk {k{÷u ÃkktshkÃkku¤Lkk{ìLkush, ðneðxËkh Mkrník ºký Mkk{u EzhÃkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ºkýuÞ ykhkuÃkeLkeÄhÃkfzLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk Mkr{ríkLkk hk»xÙeÞyæÞûk çkkçkw¼kE fhþLk¼kE ËuMkkE yLkuyurLk{÷ ðuÕVh çkkuzo ykìV EÂLzÞkLkk {kLkËT«kýe fÕÞký yrÄfkhe rðnk¼kE ¼hðkzu

yLku íku{Lke økkihûkkLke xe{u þtfkLkk ykÄkhu EzhÃkktshkÃkku¤{kt sE 5-3-11Lkkt hkus ¾uzçkúñkÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷e 22 xÙfkuLkk 430 LktøkðkAhzkt ytøku Ãk]åAk fhíkkt Mkt[k÷fku sðkçkykÃke þõÞk Lkníkk.

yk {k{÷u Ezh Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe fzfnkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähkíkk ÃkktshkÃkku¤Lkk {ìLkush[tÿfktík hrðþtfh òuþe, ðneðxËkh hrMkf÷k÷Mkktf¤[tË Ëkuþe yLku ðuxhLkhe zkìõxh hksw[kiÄheyu fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh 357ðkAhzkt Y. 17,75,800{kt çkkhkuçkkh ðu[e{kÞko nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke íku{syu ðu[ký ytøkuLkk sYhe ËMíkkðuòu Ãký {¤eykÔÞk níkk. yk WÃkhktík yLÞ 73 ðkAhzktLkkufkuE rnMkkçk Lk {¤íkkt yk {k{÷u Mkt[k÷fkuyuøkku¤økku¤ sðkçk ykÃÞku níkku.

{kuxe ftÃkLkeyku çkuVk{heíku xÙex{uLx fÞkorðLkkLkwt Ãkkýe Akuzu Au«Ëq»ký Vu÷kððk{kty™u ‘økúeLk’ çkkuzo{kt{kuxe ftÃkLkeykuLkwtð[oMð

y{ËkðkË, íkk.20ðxðk RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk

fku{Lk yu^÷wyuLx xÙex{uLx Ã÷kLx(MkeRxeÃke)Lku økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºkýçkkuzo (SÃkeMkeçke) îkhk «Ëq»kýLkkrLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk «íÞu çkuËhfkheËk¾ððk çkË÷ LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au. ðxðk SykRzeMke{kt økúeLkyuLðehkuLk{uLx fku-ykuÃkhurxðMkŠðMkeÍ MkkuMkkÞxe îkhk MkeRxeÃkeÃ÷kLx MÚkÃkkÞku Au. «Ëq»ký ÚkkÞ yuðeWíÃkkËLk «r¢Þk Ähkðíkk 600Úke ðÄwÞwrLkxkuLkk ÷k¼kÚkuo ÷øk¼øk 38fhkuzLkk ¾[uo yk MkeRxeÃke MÚkÃkkÞkuníkku. ykLkwt Mkt[k÷Lk fkuykuÃkhurxðÄkuhýu ÚkkÞ Au. nk÷ ðxðkLke økúeLkyuLðehkuLk{uLx fkuykuÃkhurxð MkŠðMkeÍMkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk ÃkËu økwshkík[uBçkhLkk WÃk«{w¾ þtfh¼kR Ãkxu÷ Au.íkuyku økwshkík zkÞMxV {uLÞwVuõ[hMko

yuMkku.Lkk «{w¾ Ãký Au.WãkuøkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

yk Ã÷kLxLkk Mkt[k÷Lk {kxuLkk çkkuzo{kt{kuxk ÞwrLkxkuLkk «ríkrLkrÄykuLkwt 80 xfksuðwt ð[oMð Au. ykÚke {kuxkt {kÚkktyku«Ëq»ký rLkÞ{LkLkk ÄkuhýkuLke yiMkeíkiMke fheLku xÙex{uLx fÞko rðLkkLkwt sÃkkýe yk Ã÷kLx{kt Akuze Ëuíkkt nkuÞ Au.SÃkeMkeçkeyu økÞk þw¢ðkhu y[kLkfnkÚk Ähu÷e MÚk¤ íkÃkkMk{kt yLkufyrLkÞr{íkíkkyku òuðk {¤e níke.ykÚke ðkìxh yuõxLke f÷{ 174LkkMkuõþLk 33(yu) yLðÞu yk MkeRxeÃkeÃ÷kLxLku LkkurxMk VxfkhkR Au.

yk LkkurxMk{kt 15 rËðMk{kt

«Ëq»kýLkkt ÄkuhýkuLkk Ãkk÷Lk ytøkuLkkuyuõþLk Ã÷kLk {ktøke sýkðkÞwt Au fu,MkeRxeÃke çknkh Akuzkíkwt Ãkkýe ÞkuøÞÄkuhýku «{kýuLkwt LkÚke. SÃkeMkeçkeLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu, ykÞwrLkx{ktÚke Lkef¤íkk «Ëq»kfku2000Úke Ãký ðÄkhu mg «rík r÷xh

Mkeykuze (fur{f÷ ykuÂõMksLk rz{kLz)Ähkðu Au. ykLke Mkk{u {kLÞ Äkuhý250 s nkuðwt òuRyu. yu s heíkuçkkÞkufur{fÕMk ykuÂõMksLk rz{kLzLkk100Lkk {kLÞ ÄkuhýLke Mkk{u ðxðkLkkÞwrLkxku{kt 1200 íku{s MkeRxeÃkeÃ÷kLx{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt «Ëq»kfkuLkwt{kLÞ Äkuhý 250 Mkeykuze nkuðwtòuRyu íkuLke Mkk{u 1200Lkwt Au.çkeykuze{kt Ãký 100Lkk Äkuhý Mkk{u250 nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au.

nfefík{kt nkRfkuxoLkku ykËuþ yuðkuAu fu, su ÞwrLkxku 25000 r÷xhÚkeðÄkhu «Ëqr»kík Ãkkýe Akuzíkk nkuÞ íku{ýu«kR{he íku{s MkufLzhe xÙex{uLx fÞko

ÃkAe s MkeRxeÃke{kt Ãkkýe AkuzðwtòuRyu. ðxðk{kt 600Úke ðÄkhu ÞwrLkxku25,000 r÷xhÚke ðÄw Ãkkýe Akuzu Au.MÃkurMkVkRz «kuzõx{kt MkkiÚke ðÄkhu«Ëq»ký ÚkkÞ Au. ykðk WíÃkkËLkku fhíkeftÃkLkeyku Ãký xÙex{uLx fÞko rðLkk ÃkkýeAkuze Ëu Au.

økkuÄhkfktz ð¾íku{nUËenwMkuLkLkk¾kLkfkn Ãkhrs÷uxeLk çkkUçkVutfkÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.20MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt {wÂM÷{

xkuÃke ÃknuhðkLkku RLfkh fhíkkt{wÂM÷{ku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke rnLËwðkËeLke R{us ÞÚkkðíkhnuðk Ãkk{e Au. {kuËeLku xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhk R{k{Ãkh nðu ¼ksÃku Ëçkký fÞwO Au yLkuxkuÃkeLkk {k{÷u {erzÞk Mk{ûk [[koLk fhðk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku¾kMk fnuý {kuf÷kÔÞwt Au íku{ ¾wËR{k{ MkiÞË {nUËenwMkuLku ykûkuÃkfÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, R{k{¾wË h{¾kýÃkerzík Au yLku íku{ýunðu h{¾kýøkúMíkku MkkÚku hneLku {kuËerðÁØ ÷zkR ÷zðk VtuMk÷ku fÞkuo Au.

XkMkhk íkk÷wfkLkk ÁMík{Ãkwhk{kt¾kLkfknu R{k{þkne xÙMxLkwtMkt[k÷Lk fhíkkt MkiÞË {nUËenwMkuLkLkwtfnuðwt Au fu, {Lku íkku Ãknu÷kt íkku {kuËeÃkh rðïkMk Lk níkku Ãký MkËT¼kðLkkfkÞo¢{ nkuR {Lku yu{ ÚkÞwt fu, íku{LkkMð¼kð{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yux÷u nwtWÃkðkMk MÚk¤u økÞku níkku. nwt ¼ksÃkfu LkhuLÿ {kuËeLkku Ëw~{Lk LkÚke çkÕfuíku{Lke LkeríkLkku Ëw~{Lk Awt. íku{ýu yu

yuðku ykûkuÃk fÞkuo fu, {kuËeLke Lkerík¾wÕ÷e Ãkze síkkt nðu ¼ksÃk ÃkhËçkký þY fÞwO Au. økRfk÷u19{eLke {kuze hkºku ¼ksÃkLkkMÚkkrLkf ykøkuðkLk rðsÞ¼kR yLkuçku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku {Lku {¤ðkykÔÞkt níkkt yLku fÌkwt fu, y{khkt ÃkhËçkký Au fu, {ki÷kLkkLku fkuRÃkýrnMkkçku {Lkkðku yLku fnku fu, xeðe -y¾çkkhku{kt xkuÃke rðþu ðÄw [[ko Lkfhu. Ãký {U íku{Lku fÌkwt fu, su ½xLkkçkLke Au íku nwt fneþ s.

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kíkkuVkLkku ð¾íku Ãký ÁMík{Ãkwhk{ktrnLËw xku¤ktyu ¾kLkfkn Ãkhrs÷uxeLk çkkuBçk VUõÞkt níkk. Ãkku÷xÙeVk{o{kt ÷qtxVkx [÷kðe níke su{ktR{k{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.{nUËenwMkuLk nðu h{¾kýøkúMíkkuLkwtMktøkXLk h[eLku {kuËe MkkÚku fkÞËkfeÞ÷zík ÷zþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

B{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{hyçËwÕ÷kLkk 17 ð»koLkk ÷øLk SðLk nðuíkqxðkLke yýe Ãkh Au. 41 ð»koLke ðÞLkk

yku{h yçËwÕ÷k yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkÞ÷u nðu y÷økÚkE sðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au.çktLku íku{Lkk ðfe÷ku{khVíku AqxkAuzk {kxu Mkn{rík Ëþkoðe Au. yku{hÚkeÃkkÞ÷Lku çku Ãkwºkku Au. yufLkwt Lkk{ Au Íneh (W{h 14)yLku çkeòLkwt Lkk{ Au Í{eh (ô{h 11). fkuE hksfkhýe {wÏÞ{tºke suðk nkuÆk Ãkh nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkíkku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «MktøkAu. yku{h yçËwÕ÷kyu 1994{kt ÷øLk fÞwO níkwt. íkuLkk[kh ð»ko çkkË íkuyku hksLkerík{kt ykÔÞk níkk. yku{huyk{eoLkk yuf {ush sLkh÷ hk{LkkÚkLke Ëefhe ÃkkÞ÷MkkÚku ÷ð{uhus fÞwO níkwt. AqxkAuzk {kxu çkuW sýu A{kMk MkwÄe y÷øk hnuðwt Ãkzu. íku Mk{Þøkk¤ku nðu ÃkqhkuÚkE økÞku Au. yku{hLke ÃkíLke ÃkkÞ÷ AuÕ÷k A{rnLkkÚke rËÕne{kt yfçkh hkuz ¾kíku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuMkkÚku hnu Au. rËÕne{kt ðkík yuðe [k÷u Au fu yku{hyçËwÕ÷k rËÕneLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lke ¾qçkMkqhík{rn÷k yuLfhLkk «u{{kt Ãkze økÞk Au. xeðe yuLfh ÃkýMkkð fwtðkhe íkku LkÚke s Ãkhtíkw íkuLkk ykøk÷k ÃkríkÚkeAqxkAuzk Ãkk{u÷e Au.

yku{hLke ÃkíLke ÃkkÞ÷ rnLËw òx Þwðíke Au. íku {q¤rn{k[÷ «ËuþLke Au. yku{hu ÃkkÞ÷ MkkÚku ÷øLkfhðkLkku «Míkkð {qõÞku íÞkhu íkuLkk rÃkíkk VkY¾yçËwÕ÷kyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.ÃkkÞ÷ yLku yku{h yçËwÕ÷kLkeÃknu÷e {w÷kfkík {wtçkE{kt yufftÃkLke ykìrVMk{kt ÚkE níke. yuð¾íku yku{h yçËwÕ÷k rMkzLkenuLkfkì÷us{ktÚke ¼ýeLku ykÔÞk níkkyLku yuf ftÃkLke{kt òuçk fhíkk níkk.ÃkkÞ÷ Ãký yu s ftÃkLke{kt fk{fhíke níke. çkuW «Úk{ LkshuyufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk.íku ÃkAe íku{ýu ÷øLk fhe ÷uðkLkkurLkýoÞ fhíkkt fk~{eh ¾eýLkk ÷kufkuyu Ãký yku{hyçËwÕ÷k çkeLk {wÂM÷{ AkufheLku Ãkhýu íkuLke Mkk{urðhkuÄ fÞkuo níkku. yku{h yçËwÕ÷kLkk rÃkíkk VkY¾yçËwÕ÷k yLku íku{Lkk ËkËk þu¾ yçËwÕ÷k sB{w yLkufk~{ehLkwt VMxo Vur{÷e økýkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷kLkwtÃkrhðkh sðknh÷k÷ LknuhwLkk rÃkíkk {kuíke÷k÷ LknuhwLkk½h MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. yu çku Ãkrhðkhku ðå[uLkkMktçkuÄkuLke Mkw{Äwh fÚkkyku Ãký Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkhr{© þkËeyku {kxu òýeíkwt Au. yku{h yçËwÕ÷kLkkrÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷kLke E{us Ãký hku{uÂLxf hne[qfe Au. íku{ýu #rø÷þ Þwðíke {ku÷e MkkÚku ÷øLk fÞwOníkwt. yku{hLke çknuLk Mkkhknyu Þwðk hksfkhýe yLkuMkktMkË Mkr[Lk ÃkkE÷x MkkÚku ÷øLk fhu÷wt Au. Mkkhknu2004{kt rnLËw Þwðf Mkr[Lk ÃkkÞ÷x MkkÚku ÷øLk fÞwOíÞkhu ½ýk fk~{ehe {wMk÷{kLkkuLkk ¼ðkt [ze økÞktníkkt. VkYf yçËwÕ÷k Ãký yk ÷øLkLke íkhVuý{ktLknkuíkk. Mkkhkn yLku Mkr[Lk ÃkkE÷xLkk ÷øLk «MktøkLkkuyk¾k yçËwÕ÷k Ãkrhðkhu rðhkuÄ fÞkuo níkku. f{LkMkeçkuyçËwÕ÷k ÃkrhðkhLke YrZðkËe hksLkeríkyu yk{rn÷kykuLku yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkkt ©eLkøkh ÂMÚkíkykðkMk MkwÄe fËe ÃknkU[ðk ËeÄk LkÚke. yku{hLke ÃkíLke

ÃkkÞ÷u nt{uþk rËÕne{kt s hnuðwt Ãkzâwt yLku Mkr[LkLkeÃkíLke Mkkhknu Ãký ÷øLk çkkË ©eLkøkhÚke Ëqh rËÕne{kts hnuðwt Ãkzâwt Au.

yku{h yçËwÕ÷k yLku ÃkkÞ÷ çkuW Aqxk Ãkze hÌkkt Auíku ðkíkLku ¾wË yku{h yçËwÕ÷kyu s Mk{ÚkoLk ykÃkeËeÄwt Au. nðu yku{h fkuLku Ãkhýþu íkuLke Ãkh [[ko [k÷uAu. yku{hLkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷kLke EåAk Au fuyku{hu íku{Lkk hkßÞLkk øk]n{tºke yMk÷{ ðkLkeLkeMkk¤e MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðwt òuEyu. Ãkhtíkw yku{hLkurËÕneLke LÞqÍ [uLk÷Lke yuf {rn÷k yuLfh çknwsøk{e økE Au. yku{h nðu çkeswt ÷øLk fhðkLkk Au íkuLkerËÕneLkk {erzÞk{kt [k÷íke [[koÚke Lkkhks ÚkE íkuykufnu Au : ‘{khk ÃkwLk÷oøLk ytøku su yxf¤ku [k÷u Au íkuík{k{ ðkíkku ¾kuxe Au. {khwt ÷øLkSðLk yuf «kEðuxçkkçkík Au. y{Lku y{khk Ãkh Akuze Ëuðk òuEyu. {LkuyLku {khk Vur{÷eLku «kEðux ÷kEV SððkLkkuyrÄfkh Au. {khu çku Ãkwºkku Au yLku nwt LkÚke EåAíkku fu{khk SðLkLke ytøkík ðkíkku íkuyku xur÷ðÍLk [uLk÷ku ÃkhrLknk¤u.’’

fnuðkÞ Au fu yku{h yçËwÕ÷k yLku ÃkkÞ÷u Aqxk ÃkzesðkLkku rLkýoÞ íkku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ÷E ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw çktLku Ãkwºkku fkuLke MkkÚku hnu íku Lk¬e Lkk Úkíkkt ík÷kfrð÷tçk{kt Ãkzâwt níkwt. yku{h yçËwÕ÷k {wÏÞ{tºke çkLÞkÃkAe Ëh þrLk-hrððkhu rËÕne{kt hnuíke íku{Lke ÃkíLkeyLku Ãkwºkku ÃkkMku ÃknkU[e síkk níkk yLku hkßÞLkk

ðneðx{kt çkhkçkh æÞkLk yÃkkíkwLkÚke yuðe VrhÞkËku fk~{eh{ktQXðk Ãkk{e níke. òufu yk{uÞyku{h yçËwÕ÷k nkuÞ fu íku{LkkrÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷k nkuÞ- çkuW{kºk {wÏÞ{tºkeÃkË Äkhý fhðkLkkyLku ÃkËLkk s þku¾eLk Au. VkY¾yçËwÕ÷k íkku {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu{kºk Mkknu÷ fhðk {kxu {kuxkçkkEf ÷E ©eLkøkhLkk Ëk÷MkhkuðhLke ykMkÃkkMkLkk hMíkkyku

Ãkh Lkef¤e Ãkzíkk. Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu ÷tzLk, ÃkurhMk síkkhnuíkk yLku su Mk{Þ ðÄu íku{kt íkuyku hkßÞLkku ðneðxfhíkk. yku{h yçËwÕ÷kLkk ËkËk þu¾ yçËwÕ÷k ËuþLkkrð¼ksLk ð¾íku MkhËkh MkknuçkLke LkeríkÚke y÷økrð[khíkk nkuE MkhËkh Mkknuçku íku{Lku rËÕne çkku÷kÔÞkníkk yLku MÃküÃkýu fne ËeÄwt níkwt fu ‘{khe ðkík LknªMðefkhku íkku rËÕneLkk hu÷ðu MxuþLk síkk Ãknu÷kt ík{Lkusu÷{kt Ãkqhe ËEþ.’ MkhËkh MkknuçkLke yk Ä{fe çkkËþu¾ yçËwÕ÷kLke MkkLk Xufkýu ykðe níke. nðu íku{LkkÃkkiºk yku{h yçËwÕ÷k ÃkkÞ÷Úke Aqxk ÚkE sðk {ktøku AuíÞkhu yu {wÆkLkku ÷k¼ ÷E fkUøkúuMk Ãký nðu yuðku ËkðVUfðk {ktøku Au fu ‘ykuu{h ík÷kf ÷E hÌkk nkuE sB{w-fk~{eh{kt fkuE Mkkhku {uMkus Lknª òÞ. ð¤e yku{hyçËwÕ÷kLku nðu {wÏÞ{tºkeÃkËu ºký ð»ko Ãkqhkt ÚkE síkknkuE íku{Lke søkkyu fkuE fkUøkúuMkeLku {wÏÞ{tºke çkLkkððkuÃký òuEyu ?

ÃkkÞ÷ MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk{kt yku{h yçËwÕ÷kyu{wÏÞ{tºke ÃkË økw{kðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au.yuf Mºke Ãký {wÏÞ{tºke ÃkË økw{kððkLkwt fkhý çkLke þfuAu. y÷çk¥k íku †e fkuý : ÃkíLke ÃkkÞ÷ fu {rn÷k xeðeyuLfh?’’

sB{w yLku fk~{ehLkk ÞwðkLk {wÏÞ{tºkeyku{h yçËwÕ÷k xeðe yuLfhLkk «u{{kt

yuf ‘Mºke’Lkk fkhýu Ãký{wÏÞ{tºkeÃkË sE þfu Au

ÃkkÞ÷ yLku yku{h yçËwÕ÷k

ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk : MkËT¼kðLkk r{þLkLku íkkÞVku çkLkkðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëuþ¼h{ktÚke Úkkuze økýe‘ðkn ðkn’ ÷qtxe ÷eÄe níke. {kuËeLkk ‘VkMx VuÂMxð÷’ MÚk¤u ríkhtøkk hÍ¤íke nk÷ík{kt òuðk {¤e hÌkkt Au.‘hksLkerík fhíkkt hk»xÙLkerík Ÿ[e’ nkuðkLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhLkkh {kuËeyu hk»xÙeÞ «íkefkuLkwt yÃk{kLk Lk ÚkkÞíkuLkwt Ãký ‘ÃkhVuõx’ ykÞkusLk fhðkLke sYh níke ! hÍ¤íkk ríkhtøkk òuELku MÃkü ÚkkÞ Au fu {kuËe {kxuhk»xÙLkerík Lknª Ãkhtíkw hksLkerík ðÄw {n¥ðLke Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

WÃkðkMk fkÞo¢{{ktÞwrLk. nkì÷Lku çku ÷k¾YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

y{ËkðkË, íkk.20{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fhíkks økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu òýu íku{Lke MkuðkfhðkLkku {kufku {éÞku nkuÞ íku{ hkíkkuhkíkVk{oMke ftÃkLkeykuLkk çkw®føkLku hË fheLkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk MkuLxhMkhfkhLkkt [hýku{kt Ähe ËeÄwt níkwt. ykMk{Þu íku{Lku fLðuLþLk MkuLxhLkwt ¼kzwtMkwØkt ÞkË ykÔÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw yk {wÆunkuçkk¤ku Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLku ¼kzwt

[qfððkLke Vhs Ãkze níke. yk{ yufíkçk¬u fLðuLþLk MkuLxh {Vík{kt ykÃke{wÏÞ{tºkeLku Ônk÷k Úkðk {ktøkíkkfw÷ÃkríkLku nðu znkÃkýLke ËkZ Vqxe Au.nðu fw÷Ãkríkyu MkhfkhLku fÌkwt Au fu,WÃkðkMk ð¾íku fLðuLþ™ MkuLxhLku suLkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke {hB{ík fhkðkuyÚkðk Ëtz MkkÚku hf{ ¼hku.

fw÷Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkhu ºký rËðMk {kxu ÞwrLk.LkkfLðuLþLk MkuLxh{kt Þkusu÷k WÃkðkMkËhr{ÞkLk nkì÷Lku ykþhu Y. ËkuZÚke çku÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fLðuLþLkMkuLxhLkk çku Ëhðkò íkqxe økÞk Au. ykWÃkhktík A ËhðkòLkk fk[ íkqxe økÞkAu. hu®÷øk, xkEÕMk íkqxe økE Au.

çkkÚkY{, MktzkMkLkk Lk¤ Ãký íkqxe økÞkAu yÚkðk fkuE fkZeLku ÷E økÞwt Au.

yk LkwfMkkLk çkË÷ ÞwrLk.yuÃkezçkÕÞwze rð¼køkLku rhÃku®høk fhðkLkehsqykík fhkE Au. íku{kt MÃkü sýkÔÞwtAu fu, fLðuLþLk MkuLxhLku fhkÞu÷kLkwfMkkLkLkwt rhÃku®høk fhku yÚkðkLkwfMkkLke Ãkuxu Ëtz MkkÚkuLke hf{ ¼hku.

òufu, íku{Lkk ykðk ð÷ýÚkeÞwrLk.Lkk ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko ÚkR hneAu fu yuf Mk{Þu MkhfkhLku {Vík{ktfLðuLþLk MkuLxh ykÃkLkkh fw÷ÃkríkLkunðu rhÃku®høkLkwt znkÃký fu{ MkqÍTÞwt?Mkk{kLÞ heíku {wÏÞ{tºkeLke Mkuðk fhðknt{uþkt ík÷ÃkkÃkz hnuíkk fw÷Ãkrík VõíkËu¾kzk ¾kíkh yk çkÄwt fhe hÌkkt Au.

fw÷ÃkríkLku znkÃkýLke ËkZ VqxeMkhfkh LkwfMkkLkeLkku ¾[o [qfðu!

{kuËeLku xkuÃke ÃknuhkðkLkku«ÞkMk fhLkkh R{k{Ãkh ¼ksÃkLkwt Ëçkký

Mxus Ãkh E{k{Lku ÷kÔÞwt fkuý...? ¼ksÃkLkk{wÂM÷{ ÃkËkrÄfkheykuLku ¾¾zkðkÞk

yy{{ËËkkððkkËË :: WÃkðkMk MÚk¤u R{k{Lku fkuý ÷kÔÞwt íku ytøku Ãký ¼ksÃkuþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au y™u MkËT¼kðLkk r{þLk Ãkh fkuýu Ãkkýe VuhÔÞwtAu íkuLkwt hksfeÞ rð&÷u»ký Ãký þY ÚkR [wõÞwtwt Au. {wÂM÷{ xkuÃkeLkkurððkË Úkíkkt {kuËeLkk Rþkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {wÂM÷{ÃkËkrÄfkheykuLku ¾¾zkÔÞk níkk. yuf LkkLke ¼q÷Lku fkhýu hk»xÙeÞfûkkyu rððkË [økíkkt ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ LkuíkkykuLke ÃkhuþkLke ðÄe økRAu y™u nðu yk Mk{økú {k{÷kLku fR heíku Úkk¤u Ãkkzðku íkuLke hksfeÞøkkuXðýe [k÷e hne Au.

ðxðkLkk MkeRxeÃke Ã÷kLxLku«Ëq»ký {wÆu GPCBLke LkkurxMk

{kuËeLkk hks{kt ÃkktshkÃkku¤{kt ÃkýøkkÞku yMkwhrûkík : økki¼õíkku{kt hku»k

{kuze hkºku ¼ksÃkyøkúýeyu E{k{LkufÌkwt, xkuÃke rðþu

{erzÞk{kt ðkíkku Lk fhku

PI Mkk{uLkk fLxuBÃxfuMk{kt nksh Lknª Úkô : Mkhfkhe ðfe÷

y{ËkðkË, íkk.20Mkuxu÷kRxLkk ÃkeykR, ÃkeyuMkyku

Mkk{u ÚkÞu÷e fLxuBÃx ykuV fkuxoLkefkÞoðkne{kt Mkhfkhe ðfe÷u Ãkku÷eMkLkkuÃkûk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. økúkBÞfkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷u fkuxoLku sýkÔÞwtníkwt fu, ‘Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhuòýe òuRLku fkuxoLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fÞwOLkÚke. íkuÚke yk fuMk{kt nwt nksh hne

þfwt Lknª. òu ÃkeykR fkÞËk rð¼køkLku÷ur¾ík hsqykík fhu yLku fkÞËkrð¼køk {Lku fuMk{kt nksh hnuðkLkwt fnuíkku s nwt yk fuMk{kt nksh hneþ.’ nðuyk {wÆu 1÷e ykìõxkuçkhu MkwLkðýe Au.

{u{LkøkhLkk hksw÷ Ãkxu÷ Mkk{uMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {Úkf{kt {khk{kheMkrník yLÞ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞkuníkku. suÚke hksw÷u økúkBÞ MkuþLMkfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞkníkk. hksw÷u ykøkkuíkhk ò{eLk ÷uðkAíkkt ð†kÃkwh ÃkeykR ðkÞ.ykh.økk{eíku [eV fkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhe

ykhkuÃke Mkk{u Mk[o ðkuhtx fZkÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË ykøkkuíkhk ò{eLk ÷eÄknkuðk Aíkkt 28-8-2011Lkk hkushksw÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

íku Mk{Þu hksw÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykfuMk{kt {U ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðe÷eÄk Au yLku {khe ÃkkMku fkuxoLkkykuzohLke fkuÃke Ãký Au. íkuÚke ík{u {kheÄhÃkfz fhe þfku Lknet. Aíkkt ÃkeykRyuÄhÃkfz fhe níke. suÚke yk {k{÷uhksw÷u fLxuBÃx ykuV fkuxo {wsçk MkuþLMkfkuxo{kt Ãke.ykR. Mkk{u VrhÞkË fheníke.

Mkuxu÷kEx PIyu òýeòuE ‘¼q÷’ fhe

ðu[ký hrsMxh{kt yLkuf Lkk{ku ¾qÕÞktEzh ÃkktshkÃkku¤u 17-7-11Lkk hkus yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLk xÙMxLkk «fkþ fktrík÷k÷ [kiÄheLku6 ðkAhzkt ðu[e ËeÄkt nkuðkLkwt ðu[ký hrsMxh ¢{ktf 769 ÃkhÚke ¾wÕÞwt Au. yk WÃkhktíkEïh¼kE [u÷k¼kE, suíkk¼kE økkuðk¼kE, økktzk¼kE nhe¼kE, LkeríkLk¼kE rþðk¼kE yLkufktrík¼kE fuþk¼kELku ðuåÞkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au su sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«fhý Ëçkkðe Ëuðk økkihûkfkuLku ÷k¾kuLke ykìVh ÚkEMk{økú «fhý Ëçkkðe Ëuðk {kxu Ezh ÃkktshkÃkku¤{kt Mkt[k÷fku îkhk økkihûkf çkkçkw¼kEËuMkkELku ÷k¾ku YrÃkÞk ykÃkðkLke ykìVh ÚkE níke. Ãkhtíkw økkiÄLk fksu ÷zík [÷kðíkktçkkçkw¼kEyu íku ykìVh Xwfhkðe økkÞkuLkk rník{kt Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

s

y{ËkðkË, íkk.h0

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt Vhs Ëhr{ÞkLk {]íÞwÃkk{Lkkh BÞwrLk. f{o[kheLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuY.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððkLke fkUøkúuMkyøkúýe Lkhnrh y{eLku {køkýe fhe níkeyLku sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk.{kt zÙkRðhíkhefu Vhs çkòðíkk hE{÷¼kErðMkk¼kE ËuMkkELku {wÏÞ{tºkeLkkMkÆ¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt VhsMkkUÃkkE níke. íÞkhu Mk¤tøk fk{ fhðkÚke

17{eyu {kuze hkºku 1h:Ãk0 ðkøÞu íku{LkwtÓËÞ hkuøkLkk fkhýu {]íÞw ÚkÞwt níkwt. hksfeÞMxtxçkkS fhðk{kt fhkuzku ¾[oLkkh{wÏÞ{tºkeyu nsw yk ÃkrhðkhsLkkuLku {ËËfhðkLke ònuhkík fhe LkÚke. sL{rËðMkÃkkA¤ Y. 100 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku AuíÞkhu hE{÷¼kELkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkku. yuhÃkkuxoLke Vhíku

11 rf.{e. Ëeðk÷,fhtx õÞkt ðnuíkkufhðku íku {wÆu rîÄk

y{ËkðkË, íkk.20þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷ yktíkhhk»xTeÞ yuhÃkkuxo ÃkhLkkhLk ðì Ãkh ðktËhk «ðuþ Lk fhu íku {kxuVu®LMkøk{kt Mkku÷kh MkŠfxLke {ËËÚken¤ðku fhtx ðnuíkku fhkÞku níkku.yk{ Aíkkt íkksuíkh{kt MÃkkRMk suxLke^÷kEx xuf ykìV Úkíke níke íÞkhuðå[u ðktËÁ ykðe økÞwt níkwt. nðuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu VheÚke hLk ðìYxLkwt rLkheûký fhe ðÄw Ëqh MkwÄeMkku÷kh MkŠfxÚke fhtx ðnuíkku fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yuhÃkkuxoLkk hLk ðìÃkh ðktËhk ykððkLke yLkuf½xLkkykuÚke ðLk rð¼køku xe{u Mkíkík

rLkheûký fÞwO níkwtw. su Yx ÃkhÚkeðktËhk «ðuþ fhíkk níkk íku ík{k{MÚk¤u ykuÚkkurhxeyu «kÞkurøkf Äkuhýu800 {exhLkk hLk ðì ÃkhLke Ëeðk÷ÃkhLke Vu®LMkøk fhe ËeÄwt níkwt, yLkuíku{kt Mkku÷kh MkŠfxÚke fhtx ðnuíkkufÞkuo níkku. Ãkhtíkw nk÷{kt su søÞkÃkhÚke fhtx ðnuíkku fÞkuo Au íkuLkeykMkÃkkMk hnuXký rðMíkkh Au. ykfhtx ðnuíkku fhíkk Mkðk {rnLkk MkwÄehLkðì Ãkh Ãkh ðktËhkLkk ºkkMkÚke{wÂõík {¤e níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{ktVheÚke MÃkkRMk suxLke ^÷kExLkuðktËÁ xfhkíkk yuhÃkkuxo Ãkh {kuxeËw½oxLkk x¤e níke yLku{wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku

níkku. yk ½xLkk{kt hLkðì Ãkh ðktËÁLkðk Yx ÃkhÚke ykÔÞwtw níkwt. suLkkfkhýu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ®[íkk{kt{qfkR Au.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu nk÷hLkðìLkk 800 {exh MkwÄe Mkku÷khMkŠfxÚke fhtx ðnuíkku fÞkuo Au. nðuíkuLkwt ytíkh ðÄkhðk {kxu VheÚkerLkheûký fhkþu, su Yx ÃkhÚke ðktËhk«ðuþ fhu Au íkuðe Lkðe søÞkyuMkku÷kh MkŠfxÚke fhtx ðnuíkku fhkþu.çkeS íkhV yuhÃkkuxoLke Vhíku fw÷ 11rf.{e. ÷ktçke Ëeðk÷ nkuðkÚke fEsøÞkyuÚke fhtx ðnuíkku fhðku íkuLku÷RLku Ãký yrÄfkheykuyMk{tsMk{kt Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ðLk rð¼køkMkkÚku {¤eLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu yuðwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.20

hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkfu yuf {rn÷kyu ÃknkU[e sELku zâqxeÃkh nksh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku fÌkwt fu, ‘Mkknuçk,{khku Ãkrík {Lkuþkherhf Mkw¾ LkÚke ykÃkíkku. ík{u íkuLku Mk{òðku yLku y{kheðå[u Mk{kÄkLk fhkðku.’ yk þçËku Mkkt¼¤eLku Ãke.ykE.heíkMkh z½kE økÞk níkk, yLku {rn÷kLku Ãkrík Mkk{u VrhÞkËnkuÞ íkku fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {rn÷kyu VrhÞkË Lknª,Ãký ík{u Mk{kÄkLk fhkðku yuðe SË ÷RLku çkuXe níke. yk¾hu‘†e nX’ Mkk{u Ãkku÷eMku Íqfe sE {rn÷kLkk ÃkríkLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kÔÞku níkku, yLku ÃkíLkeLke ‘SË’ Ãkqhe fhðk íkuLkuMk{òÔÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkríkLkk fnuðk {wsçk, íku SykEzeMke{ktLkkufhe fheLku íku yux÷ku Úkkfe òÞ Au fu ½hu ykðeLku MkqE sòÞ Au. Ãkrhýk{u íkuLke ÃkíLke íkuLke Ãkh ÷øLkuíkh MktçktÄkuLke þtfkhk¾eLku Íøkzk fhu Au. Auðxu Ãkku÷eMku íkuykuLku Mk{òðeLku Mk{økú{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yk{rn÷k Akþðkhu ykðeLku Ãkku÷eMkLku yhs fhíke níke. yk{rn÷kLke íkuLkk Ãkrík rðhwØLke hsqykík yuðe níke fu, fkÞËkLkeÃkrh¼k»kk{kt fkuR økwLkku çkLkíkku Lknkuíkku. yk¾hu Ãkku÷eMk yk{rn÷kLku Mk{òðeLku ½hu {kuf÷e Ëuíke níke. yk Ëhr{ÞkLkWÃkðkMk fkÞo¢{ [k÷e hÌkk níkk íÞkhu s ºkýuf rËðMk Ãknu÷ktyk {rn÷kyu Vhe yufðkh hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykðeÃknkU[e níke. íku Mk{Þu nksh ÍkuLk-2Lkk zeMkeÃke nhuf]»ýÃkxu÷Lku {¤eLku {rn÷kyu hsqykík fhe fu, Ãkku÷eMk {LkuMkkt¼¤íke LkÚke. ykÚke zeMkeÃkeyu Ãkku÷eMkLku yk {rn÷kLke suVrhÞkË nkuÞ íku Mkkt¼¤eLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

yk¾hu Ãkku÷eMku {rn÷kLku ÃkqAíkkt íkuýu hsqykík fhe fu,‘{khku Ãkrík {Lku {khu Au, yLku þkherhf Mkw¾ Ãký ykÃkíkkuLkÚke.’ Ãkku÷eMku Ãkríkyu {kh {kÞkoLke VrhÞkË ÷uðkLke íkiÞkhefhe níke. Ãkhtíkw {rn÷kyu VrhÞkË fhðkLke Lkk ÃkkzeLkuMk{kÄkLk fhkððkLke nX Ãkfze níke. yk¾hu Ãkku÷eMku{rn÷kLkk ÃkríkLku çkku÷kðeLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku Mk{kÄkLk fhe

÷uðk Mk{òÔÞku níkku. SykEzeMke{kt Lkkufhe fhíkk {rn÷kLkkÃkríkyu fÌkwt níkwt fu, rËðMkLkk 16Úke 17 f÷kf fk{ fheLkuÚkkfe síkku nkuðkÚke ½hu ykðeLku MkqR òô Awt. íkuÚke {khe ÃkíLkeLkuyuðe þtfk Au fu, {khu ÷øLkuíkh MktçktÄku Au, yk{ íku {khe MkkÚkuÍ½zk fhu Au.

ÃkríkÃkíLkeLke hsqykík Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMku ÃkíLkeLke ‘SË’Ãkqhe fhðk Mk{òÔÞku níkku. yk{ ‘çkuzY{Lkku {k{÷ku’ Ãkku÷eMk{Úkfu MkwÄe ÷R ykðu÷e ÃkíLkeLke ®n{ík yLku ÃkríkLkku {qtÍkÞu÷ku[nuhku òuRLku Ãkku÷eMk{kt h{qs Vu÷kE níke.

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y { Ë k ð k Ë :Mkw¼k»krçkús ÂMÚkíkykhxeyku f[uhe{kt÷kEMkLMk fZkðu÷ky h s Ë k h k u L k u÷kRMkLMk fZkððkLkeWíkkð¤ nkuRÄ¬k{w¬e ÚkR níke.íÞkhçkkË yhsËkhkuyLku rMkõÞwrhxe økkzoðå[u ÷kRLkLkk {wÆuWøkú íkfhkh Ãký ÚkRníke. f[uheLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ykíkfhkh yLkuÄ¬k{w¬eLkk Ãkøk÷uyuf LkkLkk çkk¤fLkuMkkÚku ÷R ykðu÷e{rn÷k ÃkøkrÚkÞkÃkhÚke Ãkze síkk çk[eøkR níke. f[uhe{ktyuðe Ãký [[koykuÚkíke níke fu, yk Wøkúíkfhkh Ëhr{ÞkLk÷kufkuuyu hku»k ÔÞõíkfhíkk ykhxeykuLkkyuf yrÄfkheyuyhsËkhLku ÷kVkuÃký [kuze ËeÄku níkku.

ykhxeyku{kt÷kEMkLMk {kxuÄ¬k{w¬e

‘çkuzY{Lkku {k{÷ku’ Ãkku÷eMk{Úkf{kt : Ãkku÷eMk ‘Ä{oMktfx’{kt {qfkE

{]íkf f{eoLkk ÃkrhðkhLku ð¤íkh ykÃkku

y { Ë k ð k Ë :y k t í k h h k » x Ù e ÞyìhÃkkuxo Ãkh çkurËðMk Ãknu÷ktË w ç k R Ú k ey r { h k í M k L k eV÷kRx ykðe íÞkhuík{k{ {wMkkVhku÷økus ÷uðk {kxufLðuÞh çkuÕx ÃkkMkuQ¼k níkk. íÞkhuV÷kRxLkwt økúkWLznuLz®÷øk fhíke {uLk{uLkush ftÃkLkeLkk çku÷kuzh f{o[kheykuÃký íÞkt fk{ fhíkkníkk. ËhBÞkLk{ktfLðuÞh çkuÕx ÃkkMkuÃkzu÷e fktzk ½rzÞk¤Ãkh çktLku ÷kuzhf{o[kheykuLkwt æÞkLkÃkzâwt níktw. íkuykuyurMkVíkÃkqðof 17nòhLke ½rzÞk¤Lke[kuhe níke. ykËhBÞkLk íÞkt yuf{wMkkVhLkwt æÞkLkÃkzíkk yur{hkíMkLkkMk¥kkÄeþkuLku VrhÞkËfhe níke.M k ¥ k k Ä e þ k u y uMkeykRyuMkyuVLkksðkLkkuLku òýfhíkk çktLku ÷kuzhkuLkeíkÃkkMk fhe Ãkfze÷eÄk níkk. «ðeýíkksÃkheÞk yLkusÞtíke ð[uxkLkk{Lkk çktLkuf { o [ k h e y k u L k eVrhÞkË íku{Lke {uLk{uLkush ftÃkLkeLkkWå[ Mk¥kkÄeþkuLkufhðk{kt ykðeníke. ftÃkLkeyunk÷{kt çktLkuf { o [ k h e y k u L k uLkkufhe{ktÚke íkøkuze{qõÞk Au.

yìhÃkkuxo Ãkh çkuf{o[khe ®f{íke½rzÞk¤ [kuhíkkÍzÃkkÞk

hLk-ðu Ãkh ðktËhktLkku ºkkMk, ËqhMkwÄe Mkku÷kh fhtx ðnuíkku fhkþu

‘Mkknuçk, Ãkrík þkherhf Mkw¾ LkÚkeykÃkíkku, ík{u Mk{kÄkLk fhkðku Lku’

‘rËðMkLkk 16 f÷kf fk{ fheÚkkõÞkuÃkkõÞku MkqR òô Awt,

yux÷u {khe MkkÚku Í½zk fhu Au’

y{ËkðkË, íkk.20

½kx÷kurzÞkLkk MkðkuoËÞLkøkh{kt hnuíkktfkirþfçknuLk WÃkuLÿ¼kE {kuËe økR hkºkuÃkkuíkkLke MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk LkSfÚke ÃkMkkhÚkR hÌkkt níkkt. íÞkhu çkkRf WÃkh ykðu÷kuyuf yòÛÞku Ãkwhw»k íku{Lke LkSf ykÔÞku

níkku yLku íku{Lkk øk¤k{ktÚkeY.25,000Lke rft{íkLke MkkuLkkLke [uRLkíkkuze ÷R LkkMke økÞku níkku. íkku çkeS íkhV,RMkLkÃkwhLkk {ehk M÷{ õðkxMko{kt hnuíkksw÷eçknuLk ßÞkuso¼kE økR çkÃkkuhuþknyk÷{Lke Lkðhtøk «kÚkr{f þk¤k

LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt. íÞkhuçkkRf WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk Ãkwhw»kkuíku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.20,000Lke®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷R LkkMkeøkÞk níkk. ßÞkhu [ktË¾uzkLkksLkíkkLkøkh{kt hnuíkk þktríkçknuLk

hrðLÿLkkÚk r{©k økR Mkðkhu ÃkkuíkLkk ½hLkSf Q¼kt níkkt. íÞkhu çkkRf WÃkhykðu÷k çku yòÛÞk Ãkwhw»kku íku{Lkkøk¤k{ktÚke Y.35,000Lke ®f{íkLkeMkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷R LkkMke økÞk níkk.íkku {kuxuhkLkk {u½eçkkLkøkh{kt hnuíkk

þkhËkçknuLk çkkçkw÷k÷ [kinký økR Mkðkhu{u½eçkkLkøkhLkk LkkfuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkktníkkt. íku Mk{Þu çkkRf WÃkh ykðu÷k çkuÃkwhw»kku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.23,000Lke®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze LkkMke økÞkníkk.

CMYK

CMYK


þnuh{kt[kh MÚk¤u

[uRLkMLku[ªøk

yMk÷k÷e{kt Lkf÷e MkkuLkwtÃkÄhkðíke økUøk ÍzÃkkE

y{ËkðkË, íkk.20

yMk÷e MkkuLkwtw çkíkkðe Lkf÷e MkkuLkwtÃkÄhkðe Ëuíke økUøkLkk ºký MkÇÞkuLkuyMk÷k÷e Ãkku÷eMku ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâkníkk. 24 ÷k¾Lke {íkkLkwtw MkkuLkwtw ^fíkYrÃkÞk 2.40 ÷k¾{kt s ykÃkðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðíkk økUøk Auíkh®Ãkze yk[hehne nkuðkLke ðkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞk çkkËyMk÷k÷e Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðe ºkýuÞLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,çkkfhku÷ ¾kíku hnuíkk ßðr÷ík yæÞkÁLkuyuf {rnLkk yøkkW Mkh¾us{kt hnuíkk«fkþ Eïh Mk÷kx, LkkLkw ÷û{ý Mk÷kxyLku LktËkçkuLk Ëuðk¼kE MkkÚku ÃkhkuûkMktÃkfo ÚkÞku níkku. yk ÃkAeLke ßðr÷íkMkkÚkuLke YçkY {w÷kfkík{kt «fkþ Mk÷kxMkrníkLkk çku yu ¼uøkk {¤e íku{Lku¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e 700Úke 800 økúk{ MkkuLkkLke [uELk Au íkuðu[ðkLke ðkík fhe níke. ¼kðíkk÷Lkeðkík ÚkÞk çkkË «fkþ Mk÷kxu Ãknu÷kyMk÷e MkkuLkkLke [uELk çkíkkðe níke. su{kºk 2.40 ÷k¾{kt ykÃkðk {kxu íkiÞkhÚkE síkkt ßðr÷ík¼kELku þtfk økE níke.çkkË{kt ßðr÷ík¼kEyu ðkíkLku xÕ÷u[Zkðe níke Ãký «fkþ Mk÷kx MkrníkçktLku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íku{Lkku MktÃkfofÞko fhíkk níkk. yk¾hu ßðr÷ík¼kEyu

yk Mk{økú rðøkíkku yMk÷k÷eÃkeyuMkykE yu.su.[kðzkLku sýkðe níkesuLku Ãkøk÷u yksu xÙuÃk økkuXðe níke. suyLkwMkkh «fkþ Mk÷kx yLku çkuMkkøkheíkkuLku MkkuLkkLke [uELk ÷ELkuçkkfhku÷ Mkfo÷ ¾kíku çkÃkkuhu ºký ðkøÞuçkku÷kÔÞk níkk. ßðr÷ík¼kE MkkÚkuÃkku÷eMkLkk sðkLkku Ãký ¾kLkøke ðuþ{ktÃknkUåÞk níkk. «fkþ Mk÷kx yLku çkuMkkøkheíkku MkkuLkkLke [uELkLku çkË÷u yMk÷MkkuLkk suðe s ÷køkíke Ãke¥k¤Lke [uELkßðrík÷¼kELku ÃkÄhkðe níke. Ãkku÷eMku[fkMkíkk [uELk Lkf÷e nkuðkLkwtw æÞkLkuykðíkkt s Ãkku÷eMku «fkþ Mk÷kx,LkkLkwMk÷kx yLku LktËkçkuLkLke ÄhÃkfz fheníke.

yMk÷e çkíkkðe Lkf÷eMkkuLkwtw ÃkÄhkðe ËuðkLke{kuzMk ykuÃkhuLze800 økúk{ MkkuLkwtw {kºkY.2.40 ÷k¾{kt sykÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðíkk þtfk økE níkeÃkku÷eMku Axfwt økkuXðeÃkfze ÷eÄk

¼úük[khyk Ëw:¾e ÷kufkuLku ynª VqxÃkkÚk Ãkh Mkk[e MkËT¼kðLkk

{¤e. yufçkksw íÞkt ÷kufkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkkt níkk yLkuçkeS çkksw ÷kXeyku Ãký {hkE níke. ÷kufkuLku MkËT¼kðLkkLkkçkË÷u ÷kXeyku {¤e. LÞkÞ {kxu økÞu÷kykuLke ÄhÃkfz fhkE.

fkUøke ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt yøkkW 16xfk MkwÄe rðfkMkËh níkku. ykuyuLkSMke, SyuVyuMkMke,EfVku, rh÷kÞLMk, SykEzeMke fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt çkLkeníke. y{u yk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ÃkkxeoLkku fkÞo¢{ LkÚkeçkLkkÔÞku. y{u ÄkÞwO nkuík íkku MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLkzkì.{Lk{kunLk®Mk½Lku çkku÷kðe þõÞk nkuík yLku íkuykuLku

WÃkðkMk{kt òuze þõÞk nkuík.Ãkhtíkw þwt y{u Ãkkxeo {kxu WÃkðkMkfÞko níkk? fkUøkúuMku yu÷kLk fÞwOníkwt fu, nðu y{u ykøkk{erËðMkku{kt ÷kufþkne heíku«òLke ðå[u sELku fneþwt fu òuøkktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e MkhfkhÃkMktË Lk nkuÞ íkku yLÞ ÃkkxeoLkuíkf ykÃkku. yk MkkÚku ¼ksÃkLkk¼úü þkMkLk Mkk{u yLku íku{Lkk¼úük[kh Mkk{u ykøkk{erËðMkku{kt ÷zkE ÞÚkkðíkTh¾kþu. hk{{trËhLkwtMkËT¼kðLkk r{þLk{kt {kuËeLke¾kuxe «þtMkk fhLkkhkykuLkurLkþkLk çkLkkðíkk þÂõík®MknusýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt ykðLkkhk {kuËeLkefË{Ãkkuþe fhu íku Mðk¼krðfAu. ðufitÞk LkkÞzw fË{Ãkkuþefhu íku Ãký Mðk¼krðf Au.fkhý fu ðtufiÞkLke ftÃkLkeLku{kuuËeyu fåA{kt Ëh ð»kuo Y.300 fhkuzLkk r{LkhÕMk ¼uøkkÚkkÞ íkuðe s{eLk ÃkÄhkðeËeÄe Au.’’ ¼ksÃk çkhkzkÃkkze ÃkkzeLku Ãkeyu{LkkW{uËðkh {kxu yuðwt fnu Au fu,y{khe ÃkkMku {kuËe Au, fkutøkúuMkÃkkMku þwt Au ?’ Ãkhtíkw y{ufneyu Aeyu fu Ãkeyu{ çkLkðk{kxu «òLke sYh Au, sufkutøkúuMk ÃkkMku Au. òu Ãkeyu{çkLkðkLkwt ¼ksÃku Lk¬efhðkLkwt nkuÞ íkku ½ýk Mk{ÞÃknu÷k Ãkeyu{ RLk ðuRrxtøkyzðkýeLku ík{u Ãkeyu{çkLkkÔÞk nkuík ! íku{ fneþÂõíkrMktn økkurn÷u fÌkwt níkwtfu, ‘‘{kuËeyu Ëhuf rsÕ÷k{kt«òLkk ÃkiMku WÃkðkMk Lknªfhðk òuEyu Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkuÍtzku ÷R™u ¼ksÃkLkk ÃkiMkursÕ÷k{kt sðwt òuEyu.’’

¼qÏÞk hnuðkLkkuyk ÃkkA¤Lke Mkå[kR Mk{S

nkuík íkku ykðku zkÞ÷kuøk Lkk çkkuÕÞk nkuík. ËuþLkk fkuR{wÏÞ{tºkeyu hks®MknkMkLk {u¤ððk sux÷kt ÃkkÃk LkÚke fÞkOíkux÷kt ík{u fÞkO Au. ð»ko 2002{kt økwshkík Mk¤øÞwt yur{Þkt {wþhoVLkwt Lknª, ík{kÁt fkhMíkkLk níkwt. økwshkík{ktykíktfðkËeyku níkk s Lknª, ík{u ykíktfðkË Mkk{u÷zðkLke RåAk fhe yLku ykððk ÷køÞk.’ {kuËeLkkMkËT¼kð r{þLk{kt Ãký fkuR Lkuíkkyu MkËT¼kðLke ðkík fheLknª, {kºk rðfkMkLke ðkík fhe níke.

çkk¤níÞkyk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe ðk½u÷k çktÄwykuLkk WÃkðkMkLku

100 f÷kfÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkR økÞku Au. ðk½u÷k çktÄwykuLkkÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘økík 17{e íkkhe¾Úkeíkuyku {kiLk-WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. y{khe {køkýe {kºkyux÷e Au fu ËeÃkuþ yLku yr¼»kufLku LÞkÞ Lknª {¤u íÞkt MkwÄeWÃkðkMk ÞÚkkðíkT hnuþu.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{kt Ãkkt[ ykhkuÃke Aqxe økÞk : ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt íkÃkkMk yusLMke MkeykRze¢kR{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 304 nuX¤ çkuËhfkheÚke {]íÞwLkeÃkòððkLkk økwLkk nuX¤ Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãký yk Ãkkt[uÞ Mkk{u økwLkku Mkkrçkík fhðk{kt íkÃkkMk yusLMkerLk»V¤ Lkeðzíkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃke Aqxe økÞk níkk. nk÷{ktíkÃkkMk yusLMke îkhk Ãkkt[uÞ ykhkuÃke Mkk{u 304(y) nuX¤RhkËkÃkqðofLke çkuËhfkhe Ëk¾ððkLke f÷{ nuX¤ fkÞoðknefhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au Ãký íku yÃke÷Ãku®Lzøk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku sýkðu Au.÷kufkÞwõíkLke

fkhý fu, nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe ð¾íku ¾tzÃkeXu Mkhfkhuhsq fhu÷ku ÃkºkÔÞðnkh Mke÷çktÄ fðh{kt hk¾ðkLke íkkfeËfhe nkuðk Aíkkt íku{ktLke rðøkíkku ÔÞkÃkfÃkýu «rMkØ ÚkE íkufkuxoLke fkÞoðkne{kt Ë¾÷økehe Mk{kLk økýkÞ íkuðe Ë÷e÷MkkÚku ¼e¾w¼kE suXðkyu {kuËe Mkk{u nkEfkuxuo Mkwyku {kuxkufLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðe {ktøk fheníke. çkeS íkhV, {kuËeLkk ºký rËðMkLkk MkËT¼kð yLkþLk

Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞÃkýu íkku ÷kufkÞwõíkLkku rððkË ÷kufkuLkk{Lk{ktÚke Úkkuzku y÷øk nxe økÞku níkku. Ãkhtíkw yLkþLkLkkMk{kÃkLk Mk{Þu ¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhksu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt÷kufkÞwõíkLkku rððkË ÃkwLk: Auzâku níkku. yk {wÆu íku{ýuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLke ÃkhkuûkÃkýu ykfhe xefk fhe {kuËeyk{ktÚke Ãký rðsÞe çknkh ykðþu íkuðku Ëkðku fÞkuo níkku.Ãkrhýk{u, ykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe yu MktË¼o{kt Ãký{n¥ðÃkqýo çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.nðu {xLk

y÷çk¥k, yk ÃkþwykuLke fík÷Úke {uu¤ðkíkk {ktMkLkwt hkßÞyLku hkßÞ çknkh ðu[ký Úkíkwtw nkuÞ Au Ãkhtíkw hkßÞ{kt100Úke ðÄkhu {kuxk økuhfkÞËu fík÷¾kLkk Ä{Ä{u Au íku{kthkusLkk nòhku økkÞ yLku yLÞ ÃkþwykuLkwt {ktMk íkiÞkh fheLkuhkíkkuhkík økkzeyku{kt ¼heLku ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðu Au.hkßÞ{kt yuf íkhV siLk Ä{oLkk Mktíkku yLku Ãkþw«u{eykuÃkþwykuLke fík÷Lkku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu nðu økwshkík{ktÃkþwykuLke fík÷Lkk Mk¥kkðkh ÷ûÞktf{kt Ãký ðÄkhku fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk MktË¼o{kt fkrAÞkÃkxu÷u fÌkwt fu, nk÷ y{u fkuR rðøkíkku ykÃke þfeyu yu{LkÚke. 23 MkÃxuBçkh çkkË s rðøkíkku ònuh fhkþu. MkkiÚkeLkðkRLke ðkík yu Au fu ð»ko 2007-08{kt 17 nòh sux÷e¼UMk ðøkuhu suðk ÃkþwLke fík÷Úke 2000 xLk, ð»ko 2008-09{kt 73,000 ½uxkt yLku 1.42 ÷k¾ çkfhktLke fík÷ ÚkRníke. ßÞkhu yu s ð»ko{kt 1.46 fhkuz ÃkkuÕxÙe ÃkûkeykuLkefík÷ ÚkR níke. íkuLkkÚke 19 nòh xLk {ktMk {u¤ðkÞwt níkwt.ð»ko 2009-10{kt 16,000 ¼UMk, 1.58 fhkuz ÃkkuÕxeÃkûkeykuLke fík÷Úke 21 nòh xLk {ktMk {u¤ðkÞwt níkwt. su{kt4000 xLk yuf÷k ÃkþwykuLkwt s níkwt.fkuE {wÏÞ{tºkeyu

yk MktË¼o{kt yksu sLkMkt½»ko {t[Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkwtyuf «ríkrLkrÄ {tz¤ yksu hkßÞÃkk÷ f{÷kSLku {éÞwt níkwt.yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuzTðkufux Mkwçkú{ÛÞ{ yiÞhusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkerzíkkuLku LÞkÞ rðLkk {wÏÞ{tºke fuðe heíku

MkËT¼kðLkk Ëþkoðe þfu íkuðku Mkðk÷ ÃkqAðk {kxu s yk ÷kufkuÄhýkt ÞkusðkLkk níkk. Aíkkt Ãkku÷eMku Ë{Lk yk[he íku{Lku ºkýºký f÷kf MkwÄe fkuEÃký fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku ËþkoÔÞkrðLkk fr{þ™hLke f[uheyu økkUÄe hkÏÞk níkk íkuLkehkßÞÃkk÷ Mk{ûk ykðuËLkÃkºk {khVíku hsqykík fhe níke.{kuËeLkk

¼e{®MknSLkk Ãkwºk òuhkðh®Mkn ðk½u÷kLkk MktíkkLkku¼hík®Mkn, fLkfçkk, y[oLkkçkk yLku ntMkkçkkyu fhu÷e ykrÃkrxþLk{kt «ríkðkËeyku íkhefu Ãkhçkík Ãkxu÷Lkk çku ÃkwºkkuWÃkhktík rsíkuLÿ fw{kh þuX, {økLk¼kE ËuMkkE, «ðeýr{†e, çkLkkMkfktXkLkk rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yLku {nuMkq÷ Mkr[ðLku òuzâk Au.

yk ytøku yhsËkhkuLkk yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyu fÌkwtníkwt fu, ËuþLke ykÍkËe çkkË ¼e{®MknSLku ÚkhkËLkk MkðuoLktçkh 190, 191/2, 192 yLku 193Lke s{eLkkuLkkufçkòu ò¤ðe hk¾ðkLke {tsqhe {¤e níke. ykLke BÞwxuþLkyuLxÙe Ãký íkk.8-6-54Lkk hufkuzoÚke Ãkzu÷e Au. íku{LkkrLkÄLk çkkË ðkhMkËkhkuLku ¼køku ðnU[kíke síke s{eLkku{ktòuhkðh®MknLkk yk [kh MktíkkLkkuLkk ¼køku Mkðuo Lktçkh191/2 yLku 192Lke s{eLkku ykðe níke.ðsuhks®MknSLkk ðkhMkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk ¼køkLke Mkðuo Lktçkh190 yLku 193Lke s{eLkku 3-5-05Lkk ðu[kýËMíkkðusÚke Ãkhçkík Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkku MkrníkLkkykuLku ðu[e.ðkMíkð{kt yk ðu[ký¾ík {kºk yk çku Mkðuo LktçkhLke s{eLkku{kxu ÚkÞku nkuðk Aíkkt òuhkðh®MknLkk MktíkkLkkuLke s{eLkkuLkkÃký çkkuøkMk ËMíkkðuòu yLku Lkfþk hsq fhe yuLkyu fhkðeËuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke f÷uõxh Mk{ûk VrhÞkË fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hkÞk Lknkuíkk. Ãkrhýk{u,nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk ÚkE Au. yu ð¾íku s{eLkku yuLkyufhLkkhk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke.ykh.Mkku{ÃkwhkLke Ãký{e÷e¼økíkLkku ykûkuÃk ÚkÞku nkuðkÚke sÂMxMk yuMk.ykh.çkúñ¼èu íku{Lku Ãký ytøkíkÃkýu «ríkðkËe íkhefu òuzðkLkkunwf{ fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

Ãkzíkh «&™ku {wÆu 15rzMkuBçkhu økktÄeLkøkh{ktþÂõík «ËþoLk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.20

f]r»k rð»kÞf Ãkzíkh «&™u MkhfkhMkk{u økktÄeLkøkh ¾kíku ykøkk{e 15rzMkuBçkhLkk hkus rfMkkLkkuLkwt hkßÞ fûkkLkwtþÂõík «ËþoLk Þkuòþu. íÞkh çkkË fuLÿMkhfkh{kt yðks ÃknkU[kzðk [÷kurËÕne fkÞo¢{ Úkþu. økktÄeLkøkh ¾kíkuyksu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ ykÞkursíkrfMkkLkkuLke ònuhMk¼k{kt yk ytøkuLkeònuhkík ÚkE níke.

¾uzqíkkuLku nðu ÃkkuíkkLkk ðýWfÕÞkÃkzíkh «&™ku {kxu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu yLku«&™ku Mkk{u ÷zík ÷zðk yuf{kºkMktøkXLk s nrÚkÞkh nkuðkLkwt ¼khíkeÞrfMkkLk Mkt½Lkk Ãkqðo fku»kkæÞûk çkçkk¼kEÃkxu÷u ònuhMk¼k{kt ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄíkksýkÔÞwt níkwt. hksfkhýeyku ¾uzqíkkuLkuMktøkrXík Úkðk Ëuíkkt LkÚke íkuðku ykûkuÃkfhðk MkkÚku íku{ýu ðÄw{kt yuðwt Ãký fÌkwtníkwt fu, yksu ¾uzqík hksfeÞ Ãkûkku ðå[uðnU[kE økÞku Au suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkwtnðu {kºk þku»ký s ÚkE hÌkwt Au.

rfMkkLk Mkt½Lkk hk»xÙeÞ {nk{tºkeytçkw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ¾uzqíkkuLkunðu ÷kufþkne{kt yLku ÃkkuíkkLkk n¬ku

{kxu ÷zíkk þe¾ðwt Ãkzþu. yksu¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík økw÷k{ suðe ÚkE økEAu. Mkhfkhe íktºk{kt ¾uzqíkkuLku ÃkýÃkkuíkkLke fk{økehe {kxu ÷kt[YÃke ðsLk{qfðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuyu yuf ÚkE¼úük[khLkku rðhkuÄ fhðku Ãkzþu. ËqÄyLku ¾uík WíÃkkËLk{kt ¾uzqíkkuLkuÃkku»kýûk{ ¼kð Lk {¤íkkt nkuðk {k{÷u¾uzqíkku îkhk Ãký yk¢kuþ ÔÞõík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ{kt su heíkuWãkuøkfkhkuLku s{eLkku MktÃkkËLk fhkEhne Au íkuLke Mkk{u Ãký yk¢kuþ ÔÞõíkfhðk MkkÚku ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke s{eLkðu[e Lk {khðk sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt sLknª MkhfkhLkku ðÄw ÃkzíkkuWãkuøk«u{Lkk fkhýu hkßÞ{kt ¾uíke{kxu s{eLk Lknª hnu íkuðe ËnuþíkÔÞõík fhkE níke.

„ktÄeLkøkh : MkËT¼kðLkk r{þLk{kt WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk xkuÃke ÃknuhkððkLkkykøkún yLku Lknet ÃknuhðkLkk nXkøkúnLkku rððkË ðfÞkuo Au. {t[ WÃkhÚke xkuÃkeÃknuhkððkLkku ykøkún fhLkkh E{k{ MkiÞË {nutËenwMkuLkLku ðzkuËhk{kt çkuXk çkuXkLÞwÍ [uLk÷ku{kt ELxhÔÞq ykÃkðkLkw þY fÞwO níkwt. 30 YrÃkÞkLke xkuÃkeyu 150fhkuzLkk WÃkðkMk WÃkh fk¤ku Äkçk¤ku ykuZkze Ëuíkkt {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkkLkuíkkyku yk MkiÞË WÃkh røkLLkkÞk Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu s {wÏÞ{tºkerLkðkMkÚke yk E{k{ MkiÞkËLku Mk{òðe ÷uðk yLku ðÄw rLkðuËLkçkkS Lknetfhðk {kxu ¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷Lkk yøkúýeykuLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw.

÷kufkÞwõíkLkk þktík Ãkkýe{kt Mkw»{kyu ÃkÚkhkU VUõÞkuyÛýk nÍkhuLkk ÷kufÃkk÷ yktËku÷Lk ðå[u økwshkík{kt Ãký ¼ú»xk[kh yLku

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {wÆu [khu íkhVÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkËT¼kðLkk r{þLk þY fhíkk yk çktLku {wÆk þktík Ãkzâk níkk. WÃkðkMkMk{kÃíkeLke Úkkuzef r{rLkxku Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ¼k»ký þY fhíkk økwshkík ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLkk ¼ðkt [Ze økÞkt níkkt. yk ytøku Mkr[ðk÷Þ{kt [[ko [k÷e níke fu,Mkw»{kSyu {kuËeLku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkku Lk s {kLÞk Ãký ÷kufkÞwõíkLkkþktík Ãkkýe{kt ÃkÚkhku VUfeLku [kÕÞkt økÞkt. {kuËe Mkhfkh øk{uíkux÷k WÃkðkMk fhuíkku Ãký ¼úük[kh{kt íkku ÃkkAk níkk íÞktLkk íÞkt s.

Mkr[ðk÷Þ ‘Mk÷k{ ðk÷ufw{’ fnuþu !WÃkðkMk{kt ÷kððk{kt ykðu÷k {wÂM÷{kuLke [[ko nðu Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký ÚkE

hne Au. fux÷kf {tºkeykuLku íÞkt Ãkxkðk¤kÚke ÷E™u yrÄfkheyku yufçkeòLkun¤ðk {òfLkk {qz{kt Ãký Mktfku[kÞu÷e nÚku¤eLku n¤ðuÚke fÃkk¤u ÃknkU[kzeshkf Lke[u Z¤e Z¤eLku yufçkeòLku Mk÷k{ ðk÷ufw{ fnuðk ÷køÞk Au. Mkhfkhef[uheyku{kt Ãký òýu yk heíku yufçkeòLkk ¾çkh ÃkqAðkLkku Lkðku Ëkuh [k÷wÚkkÞ íkku LkðkE Lknet. yuf yrÄfkheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, nðu y{khufËk[ VkuLk WÃkh MkknuçkLku Lk{Mfkh fu Lk{MíkuLku çkË÷u Mk÷k{ ðk÷ufw{ fneþwt.

Úkkfu÷k {tºkeyku, Lkuíkkykuyu ‘çkkìze {Mkks’ fhkÔÞkuWÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkíkík ºký rËðMkÚke ¾zuÃkøku hnu÷k fux÷kf

{tºkeyku yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yksu Mkðkhu MkkiÚke Ãknu÷kt çkÄku ÚkkfWíkkhðk {kxu ‘çkkìze {Mkks’ fhkÔÞku níkku. fux÷kfu íkku yøkkWÚke søkktÄeLkøkh- y{ËkðkËLkk VkEðMxkh rhMkkuxoLkk {MkkshkuLku rh÷uõMkuþLk {kxuçkwf fÞko níkk. íku{Lku ÷kððk yLku ÷E sðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. çkeSíkhV {kuËeLkk r{þLkLku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðLkkhk {tºkeyku Ãkqhíkkuykhk{ Ãký fhe þõÞk LkÚke. WÃkðkMk Ãkqýo fÞkoLkk çkeò s rËðMkurðÄkLkMk¼kLke «&™ku¥khe Ëk¾÷ fhðkLke zuz÷kELk nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk{tºkeykuyu rËðMk¼h Mkðk÷kuLkk sðkçkku íkiÞkh fÞko fÞko níkk. {tøk¤ðkhnkuðk AíkktÞu Mkr[ðk÷Þ{kt ¾kMk fkuE {w÷kfkíkeyku òuðk {éÞk Lknkuíkk.

30 YrÃkÞkLke xkuÃkeyu150 fhkuzLkk WÃkðkMk

Ãkh Ãkkýe VuhÔÞwt

{kuËe õÞk fnuøkk, hk{ Akuzfu yÕ÷kn fnuøkkyÛýkLke WÃkðkMk rMkÍLkLku nMíkøkík fheLku y[kLkf MkËT¼kðLkk {kxu

WÃkðkMk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rð»ku {kuçkkE÷ WÃkh òíkòíkLkk{uMkus Vhðk {ktzâk Au. ÷kufkuLku n¤ðwt {LkkuhtsLk rÃkhMkíkk yk {uMkus{ktMkËT¼kðLkkLke MkkÚku ÷kuf¼kðLkkLkku Ãký Ãkz½ku Ãkze hÌkku Au. {kuËe Lk{: yMk÷k{ ðk÷ufw{ ! {wþhoV Mku {nkuççkík fhku, røk÷kLkefku øk÷u r{÷kðku, Mkw»{k fku ¼økkðku, Þu Ãkiøkk{ Mkkhu Ëuþ{ut Vu÷kðku,{wÕ÷k {kuËe fu r÷Þu Íku÷e Vu÷kðku, Ëwyk {ktøkku, ELMkkn yÕ÷kn ! {kuËer{Þkt fk Víkðk : Lkku Lk{Míku, Lkku Lk{Mfkh, Lkku økwz {kì‹Lkøk...ykuL÷e Mk÷k{ ðk÷ufw{ ! ðk÷ufw{ Mk÷k{- ¼ksÃkLkwt Lkðwt Mkqºk¼ksÃk ELk 1991 : LkðkÍ þheV õÞkt fnuøkk, yÕ÷k Akuz fuhk{ fnuøkk, ¼ksÃk 2011: LkhuLÿ {kuËe õÞk fnuøkk hk{ Akuz fuyÕ÷kn fnuøkk !

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt xkuÃkeLkku ðfhu÷ku rððkË

¾uzqíkkuLke hu÷eLku AuÕ÷e ½zeyu {tsqhe!nsw hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk {kuËeyu MkËT¼kðLkk {kxu fhu÷k WÃkðkMkLkkMk{kÃkLkLku Ãkqhk 24 f÷kf Ãký ÚkÞk LkÚke. íÞkt s {kuËe MkhfkhLkeMkËT¼kðLkk òýu fu økkÞçk ÚkE økE !! yksu økktÄeLkøkh{kt ¾uzqíkkuLke hu÷eÞkusðk {kxu Mkhfkhe íktºk îkhk AuÕ÷e ½zeyu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðeníke. ¼ksÃk îkhk ykÞkursík {rn÷k hu÷e «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt rLk:Mktfku[ÞkuòE níke. ßÞkhu «òLku hu÷eyku {kxu íktºk Xuçku [Zkðu Au.

nðu {kuËe Mkk{u ¾uzqíkkuLkku {kuh[ku

fw÷ÃkríkLke {kuËe-¼Âõíkyu nË ðxkðe

y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku hkßÞ MkhfkhuY. çku fhkuz Ãkkt[ ÷k¾ y™u yutþenòhLke økúkLx fkuBÃÞwxhkRÍuþLk {kxuVk¤ðe Au. MkkiÚke ykùÞoLke ðkík yu Au fuyk økúkLx {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLke f]ÃkkÚke {¤e Au íkuðku Ëkðkufw÷Ãkríkyu fÞkuo Au. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk

økúkLx MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ykÞkusLkÃknu÷kt {tsqh fhe Lk¾kR níke. yk{Aíkkt nh¾ÃkËwzk fw÷Ãkríkyu {kuËeLkuÔnk÷k Úkðk yk økúkLx MkËT¼kðLkkr{þLkLkwt V¤ nkuðkLke ònuhkík fhíkkrððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

rððkË fhðk xuðkÞu÷k fw÷Ãkríkyuyksu Lkðk yuf rððkËLku ðnuíkku {qõÞkuAu. hkßÞLkk rþûký y™u ykRxerð¼køku ÞwrLkðŠMkxeLku Y. çku fhkuz Ãkkt[÷k¾ y™u yutþe nòhLke økúkLx

fkuBÃÞwxhkRÍuþLk {kxu Vk¤ðe Au. ykøkúkLxÚke ykøkk{e rËðMkku{kt yuf nòhrðãkÚkeoyku yuf MkkÚku ykuLk÷kR™ ÃkheûkkykÃke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e Úkþu. ykçkkçkík MkhknLkeÞ Au, Ãkhtíkw fw÷ÃkríkyuíkuLku MkËT¼kðLkkLke Ëuý økýkðíkk ykùÞoMkkÚku yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kR Au.ð¤e, su økúkLx MkËT¼kðLkk Ãknu÷kt {tsqhÚkR Au íku økúkLxLku MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u¾ÃkkððkLke fw÷ÃkríkLke [uük™e xefkÞwrLkðŠMkxe ðíkwo¤ku{kt ÚkR hne Au.

ÞwrLk.Lkk fkuBÃÞwxhkRÍuþLk{kt MkËT¼kðLkk!

y{ËkðkË, íkk.20

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ÞkuòÞu÷kºký rËðMkLkk VkRðMxkh WÃkðkMkËhr{ÞkLk hkßÞ¼h{ktÚke ÷kufkuLkuíkkýe ÷kððk {kxu Mkhfkhe{þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk yLku ÃkûkLkkMktøkXLkLkku Mknkhku ÷uðkÞk Aíkkt ÃkLkkuxqtfku Ãkzíkkt {kuËehks{kt Ãkku»kðk{ktykðíkkt {kÚkk¼khu ík¥ðku yLkuçkwx÷uøkhku îkhk Ãký {kýMkku{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Aíkwt ÚkÞwtAu. {kuËehks{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k yLku nðuÃkkuíkkLke òíkLku ‘¼kR’ íkhefuyku¤¾kðkLkwt ÃkMktË fhíkkt {kÚkk¼khuík¥ðkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkWÃkðkMkLku rçkhËkðíke ònuh¾çkhkuykÃkeLku yk ðkík Ãkwhðkh fhe Au.

ykðk s yuf {kÚkk¼khu yLkuy{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{ktsuLkku ykíktf Au yuðk ‘¼kR’ WVuo fLkfXkfkuh «íÞu {wÏÞ{tºkeLke MkËT¼kðLkkyux÷e çkÄe Au fu yuLkk {kÚku yLkuføkt¼eh økwLkkyku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkíkuLku nkÚk ÷økkðe þfíke LkÚke. {kuËeyuhksøkkËe Mkt¼k¤e íÞkhÚke MktøkrXíkøkwLkk¾kuheLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄkuyuðk Ëkðk fhkÞ Au, Ãkhtíkw Ëhuf{nkuÕ÷k{kt ykðk xÃkkuheykuLku ÃkuËkfhe ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkku WÃkÞkuøkfhkíkku nkuÞ yuðe [[ko Au. ðus÷ÃkwhrðMíkkh{kt fLkf XkfkuhLkk fkhLkk{kLke[[ko íkku ¾wË ¼ksÃk{kt Ãký Au.{kuËehks{kt fLkfLkku ykíktf ðus÷ÃkwhWÃkhktík Mkuxu÷kRx yLku òuÄÃkwhrðMíkkh{kt Ãký yux÷ku s Au yuðwtMÚkkrLkf ÃkerzíkkuLkwt fnuðwt Au.

Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ònuh{ktÞwðíkeykuLke Auzíke, nkÚk Ãkfze y¼ÿ{køkýeyku fhðe, íkeûý nrÚkÞkhkuÚke

nw{÷ku, ÷qtx [÷kððe yLku ònuh{ktVkÞ®høk fhðk suðk økt¼eh økwLkkykuLkkUÄkÞu÷k Au. {kuËehks{kt s AkfxkÚkÞu÷k fLkf XkfkuhLkku ykíktf yuðku Aufu, ðus÷Ãkwh{kt ¼ÿ Mk{ksLkeÞwðíkeyku, ÔÞkÃkkh ÄtÄkÚkeoyku yu ßÞktÃký çkuXku nkuÞ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR þfíkkt

LkÚke. yuf ð¾ík y{ËkðkË MkrníkLkkrsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh ÚkÞu÷k XkfkuhLkeøkwtzkøkehe ¾wÕ÷uyk{ [k÷u Au. yuðkøkwtzkyku {wÏÞ{tºkeLke ðknðkne fhu Au.yuLke ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLke hnu{LkshsðkçkËkh nkuðkLke [[ko yksu yk¾kurËðMk ¼ksÃk{kt [k÷íke níke.

ðus÷Ãkwh{kt økhçkk{kt fLkf Xkfkuhu ònuh{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt.

fLkf XkfkuhLkk økwLkkyku

{kÚkk¼khu økwtzk fLkf XkfkuhLkuAkðhðkLke CMLke MkËT¼kðLkk

■ sqLk 2001{kt SðhksÃkkfoLkk fkËBçkhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku¾kurzÞkh zuheLkk {kr÷f þtfh¼kRLkk Ãkwºk Ä{uoLÿLku Ãkux{kt [ÃÃkkLkk½k Íªfe ËeÄk níkk.

■ {u 2006{kt ðus÷Ãkwh çkMk MxuLz ÃkkMku yk{÷uxLke ÷khe Ãkh LkkMíkkufhðk ykðu÷k nu{÷ ÔÞkMkLku ÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku.

■ 2006{kt fLkfLkk ¼kR Mkwhuþ yLku yuLke økUøkyu ðus÷Ãkwh{kt yufÃkhrýíkkLku sçkhsMíkeÚke WXkðe økR níke.

■ ykuøkü 2006{kt ykLktËLkøkh þku®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷e {kÄðzuhe Ãkk÷oh{kt ½qMkeLku íkkuzVkuz fhe ÷qtx [÷kðe níke.

■ {u 2007{kt ðus÷Ãkwh rþðk÷Þ ^÷ux ÃkkMku frhÞkýkLke ËwfkLku¾heËe fhðk ykðu÷e yuf ÞwðríkLke Auzíke fhe níke. ÞwðríkLkkð]Ø rÃkíkkLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

■ sw÷kR 2007{kt ð†kÃkwh ¼ðkLke AkÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃktfshkXkuzLku {kh {khe MkkuLkkLke ËkuZ íkku÷kLke [uRLk ÷qtxe ÷eÄe níke.

■ WÃkhktík ÃkkuíkkLkk {kÚkk¼khu ¼kR MkwhuþLke níÞkLke «Úk{ ð»keoyufLkfu nðk{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt. {kuËe¼õík yuðk fLkf Mkk{uÃkku÷eMku Auf Ãkkt[ {rnLku fkÞoðkne fhe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþLke fkuxoLke fkÞoðkne yxfkððk nwf{fhðkLke Mk¥kk LkÚke

¼khíkLke fkuxoLku rðËuþLke fkuxo Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne yxfkððknwf{ fhðkLke Mk¥kk LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkLke fkuxo ÃkkuíkkLkk Mk{ûk [k÷íke{uxh{kt ÃkûkfkhLku nwf{ fhðk Mk¥kk Ähkðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkuxoÃkûkfkhLku nwf{ fhe þfu Au fu çkeòu nwf{ Úkíkkt MkwÄe Ãkûkfkh rðËuþefkuxoLke fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðu Lknª. fkuxo rðËuþe fkuxo rðhwØ {LkkEnwf{ykÃke þfu Lknª, Ãkhtíkw Ãkûkfkh rðhwØ {LkkEnwf{ ykÃke þfu.

(Ref.: {u. rzrsx÷ rMkMx{ VkR®÷øk RLfkuÃkkuohuxuz rð.yr¾÷uþ yøkúðk÷- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkuLkwt íkÃku íkku s þwØ çkLku¼økðkLk çkwØLkku rþ»Þ Ãkqýo yuf rðMíkkh{kt WÃkËuþ

Ëuðk sðkLke yk¿kk ÷uðk ykÔÞku. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu,íÞktLkk ÷kufku ËÞkneLk, ËwsoLk Au. íkLku økk¤ku Ëuþu íkku ? rþ»Þyu sðkçk ykÃÞkufu, íkuyku {khíkk LkÚke íku{ {kLke nwt fneþ fu íkuyku Mkkhk Au. çkwØu «&™ fÞkuofu {kLke ÷u fu íkuyku {khe Lkk¾u íkku ? rþ»Þyu sðkçk ykÃÞku fu, yLkufr¼ûkwyku ykí{níÞk fhu Au. þheh Lkkþðtík Au. {Lku {khe Lkk¾þu íkku {khkÃkh íku{Lkku WÃkfkh nþu. RåAðkÞkuøÞ sðkçk {¤ðkÚke ¼økðkLk çkwØuÃkhðkLkøke ykÃke. MkkuLkwt yÂøLk{kt íkÃku íkku þwØ çkLkuLku ÷kufkuLku fk{ ykðu.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

21{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkEÚke hkt[e síkkhMíkk{kt níkk. kk kk¼økðíkT«kró fuð¤ íkeðú yr¼÷k»kkÚke {¤u Au. íkeðú yr¼÷k»kk

òøkúík Lk Úkðk{kt {wÏÞ fkhý MkktMkkrhf ¼kuøkkuLke fk{Lkk s Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

økÞwt yk¾wt yXðkrzÞwt WÃkðkMkkuÚke AðkÞu÷wthÌkwt. çku {wÏÞ WÃkðkMkku yLku çkeò çku-ºkýøkkiý WÃkðkMkku. yk WÃkðkMkkuLku þwt fnuðwt,‘WÃk’ðkMk, yLkþLk fu ¼q¾-nzíkk¤ yu Lk¬efhðwt {w~fu÷ Au. yuf çkksw {kuËe çkúkLz ‘VkEðMxkh’ yLkþLk (økw. ÞwrLk.Lkk ykr÷þkLkfLðuLþLk nkì÷{kt) íkku çkeS çkkswMkkçkh{íkeLkk økktÄe yk©{Lke çknkh VqxÃkkÚkÃkh {tzÃk çkktÄeLku çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk yøkúýeLkuíkkykuLkk yLkþLk. çktLku ðå[uLkku íkVkðíkyux÷ku çkÄku çkku÷fku Au fu íku rðþu ðÄw ftEfnuðkLke sYh LkÚke. {kuËeyu yLkþLkLkkuykht¼ íku{Lkk sL{rËðMku fÞkuo, fkUøkúuMkLkk fkuELkuíkkLkku sL{rËðMk yk økk¤k{kt Lk níkku.{kuËeLkk ºký rËðMkLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLk swËkswËk Ä{o-Mkt«ËkÞkuLkk íku{ s Mk{ksLkk rðrðÄrð¼køkkuLkk ÷kufku yLkþLkLkk MÚk¤u nksh hnuyuðwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt,suÚke nkì÷ fu ykswçkkswLkwt ÃkrhMkh sLk{uËLkeÚke¼h[f hnu. fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk yLkþLk {kxuykðwt fkuE ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷wt Lknª.

{kuËeyu yLkþLk Ãkh çkuMkíkk Ãknu÷kt çkuònuhÃkºkku ÷ÏÞkt, yuf økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkuyLku çkeòu ËuþðkMkeykuLku. Ãknu÷k ÃkºkLkksðkçkYÃku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uyuf ònuhÃkºk ÷ÏÞku. íku{kt {kuËeLkk ÃkºkLkku«íÞw¥kh ðk¤ðkLkku íku{ýu «ÞkMk fÞkuo. çkeòÃkºkLkk sðkçkYÃku ð¤íkku Ãkºk ÷¾ðkLkku Mk{Þs Lk hÌkku. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk yLkþLkLku‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt. Ëuþ{kt,¾kMk fheLku swËk swËk Ä{kuo-Mkt«ËkÞkuLkk ÷kufkuðå[u ‘MkËT¼kðLkk’ nkuðe fux÷e sYhe Au íkuLkkÃkh ¾kMk ¼kh {qõÞku. fux÷kf rððu[fku yuðku«&™ ÃkqAu fu, {kuËeLku ËMk ð»ko çkkË ‘Mkkt«ËkrÞfMkËT¼kðLkk’ fu{ ÞkË ykðe ? ßÞkhu ¾hu¾h‘MkËT¼kðLkkLkk yk[hý’Lke sYh níke, íÞkhuíku{ýu yu rËþk{kt fkuE [uük fhe LkÚke. íkuð¾íkLkk ðzk «ÄkLk ðksÃkuÞeyu fku{e ®nMkkÚkerðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLke hkník rþrçkh{kt,MkkiLke nkshe{kt, {kuËeLku xfkuh fhu÷e fu,‘hksÄ{o fk Ãkk÷Lk rfrsÞu.’ ‘MkËT¼kðLkk’yk[hðkLke yk MkkuLkuhe íkf níke. yux÷wt sLknª, Ãknu÷e sqLk, 2002Lkk hkus (økkuÄhkyLku yLkwøkkuÄhk ®nMkk[khLkk ºký {rnLkk

çkkË) íku{ýu {kuËeLku ¾kMk Ãkºk ÷¾u÷ku, íku{ktíku{ýu økwshkík{kt çkLku÷e ½xLkk rðþu ®[íkkyLku ÔÞÚkk ÔÞõík fhu÷e. yu ð¾íku {kuËeLkuMkkiÚke ðÄkhu ®[íkk økwshkík{kt ðnu÷k{kt ðnu÷eíkfu [qtxýeyku ÞkusðkLke níke, ®nMkk[khLkku¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkwLkðoMkLk fu ÞkuøÞð¤íkhLke ®[íkk Lk níke. íÞkh ÃkAe íkku yufËkÞfku ÃkMkkh ÚkE økÞku. Ëhr{ÞkLk, økw-shkík{kt rðÄkLkMk¼kLke çku [qtxýeyku ÞkuòEøkE, íku{kt ¼ksÃkLku Mkkhe yuðe çknw{íke {¤e.fkUøkúuMke Lkuíkkyku yLku fkÞofhku{kt níkkþk ÔÞkÃkeøkE. økwshkík nðu ÃkqhuÃkqhwt rîÃkûke hkßÞ çkLÞwtAu, ºkeò Ãkûk fu {kuh[kLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke.AuÕ÷e çku [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk{íkËkhkuyu {kuËeLku ÃkMktË fÞkuo.

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {kuËeLkku fkÞkfÕÃk þYÚkÞku. su{ {kuËeLkkt ð†ku çkË÷kíkkt økÞkt, íku{íku{Lke ‘E{us’ Ãký çkË÷kíke økE. ‘fèh,yk¢{f rnLËwíð’ (fux÷kf íkku ‘{kuËeíð’ fnuAu)Lkk ‘ÃkkuMxhçkkuÞ’{ktÚke yuf ‘fwþ¤ðneðxfíkko’, økwshkíkLkk rðfkMkLku ðhu÷‘rðfkMk Ãkwhw»k’ yLku AuÕ÷u ‘økktÄeÞLk {kuËe’yu{ yu{Lke R{us çkË÷kíke økE, Ãký ‘÷køkk[wLkhe{kt Ëkøk AqÃkkô fiMku’, yu AwÃkkððkLkkuyuf «ÞkMk íku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yLku ºkýrËðMkLkk yLkþLk.

2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{ktyLkwøkkuÄhk ®nMkk[kh Vkxe LkeféÞku íÞkhçkkË{kuËeyu õÞkhuÞ rË÷økehe fu ÃkùkíkkÃkLke

÷køkýe ÔÞõík fhe LkÚke, íÞkt {kVe {køkðkLkeíkku ðkík s õÞkt ? íku ð¾íku íku{ýu økwshkíkLkkLkkøkrhfku òuøk yufuÞ ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞwt LkÚke fu, økwshkík{kt su ÚkÞwt Au, íkuyíÞtík ¾kuxwt yLku Ëw:¾ËkÞf Au. íÞkhu íkkuíku{ýu LÞqxLkLkku yuõþLk-rhyuõþLkLkku rMkØktíkÞkË fÞkuo níkku. Úkkuzku Ãký ‘rh{kuMko’ fu ÃkùkíkkÃkÔÞõík fÞkuo nkuík, íkku {kuËe {qXe Ÿ[uhk hks-fkhýe íkhefu Q¼he ykÔÞk nkuík. ¾uh, yu íkfÃký íkuyku [qfe økÞk.

{kuËeLkk çku Ãkºkku yLku Ãknu÷u rËðMku íku{ýuykÃku÷ «ð[Lk{ktÚke fux÷kf {n¥ðLkk Mktfuíkku«kó ÚkkÞ Au. {kuËe nðu Ÿ[wt rLkþkLk íkkfðkRåAu Au. økwshkík{kt ËMk ð»ko økkéÞk çkkË yLkuøkwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk Lkfþk{ktxku[Lkwt MÚkkLk ykÔÞk ÃkAe íkuyku hk»xÙeÞ Míkhu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððk íkiÞkhe fhe hÌkkAu. 2012Lke økwshkíkLke [qtxýe Lknª, Ãký2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nðu íku{Lkk{kLkrMkf hzkh{kt Au. hk»xÙeÞ Míkhu íkuyku¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hne [qõÞk Au.hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkk {kxu çku s MÚkkLk nkuE þfu,yuf, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku çkeswt,ËuþLkk ðzk «ÄkLk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûkLke ÃkMktËøke{kt Mkt½Lkk {kuðze ¼køkðík[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au, íku ykÃkýuøkzfheLke ÃkMktËøke ð¾íku òuÞwt Au. ¼køkðíkLkwtyuLk.yku.Mke. (‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’){¤u íkku s íkuyku hk»xÙeÞ «{w¾ çkLke þfu,

yLÞÚkk Lknª. nðu ðkík hne ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke. yk ÃkËu ÃknkU[ðk {kxu íku{Lkuyr¼{LÞwLke su{ yLkuf fkuXkyku Síkðk Ãkzuíku{ Au. MkkiÚke Ãknu÷ku fkuXku íku yktíkrhf fkuXku,ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku s fkuXku. yu ÃkË {kxu nk÷ ºkýLkuíkkyku ËkðuËkh Au. yuf Au, ÷kufMk¼k{ktrðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, çkeò Au,hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyLku AuÕ÷u W{uËðkh Au, ‘«kE{ r{rLkMxh RLkðuR®xøk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k yzðkýe. suyku¼ú»xk[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkyu Lkef¤ðkLkk Au.¼ksÃku òu yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zðkLke nkuÞ íkkufkuLku ðzk «ÄkLkÃkË {kxu «kusuõx fhðk yuLk¬e fhðwt {w~fu÷ sYh Au, Ãký yþõÞ LkÚke.Ãký òu økXçktÄLk (yuLk.ze.yu.)Lkk {wÏÞ ½xfíkhefu [qtxýe ÷zðkLke nkuÞ íkku nk÷Lkk MkkÚkeÃkûkku yLku Mkt¼rðík MkkÚke ÃkûkkuLku MðefkÞo nkuÞíkuðk Lkuíkk s «kusuõx fhðk Ãkzu. yu MktË¼o{ktyzðkýe Mkk{u yk MkkÚke ÃkûkkuLku ÍkÍku ðktÄku LknkuÞ. yzðkýe ¼qíkfk¤{kt ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk yuLk.ze.yu.{kt øk]n«ÄkLk yLkuÃkkA¤Úke zuÃÞwxe «kE{r{rLkMxh hne [qõÞk AuyLku yu{kt MkkÚke ÃkûkkuLku fkuE ðktÄku Lk níkku.{kuËe {kxu yk fkuXku ÃkMkkh fhðku MkkiÚke {w~fu÷Au. 2002Lkk yLkwøkkuÄhk ®nMkk[kh ÃkAeíÞkhLkk yuLk.ze.yu.Lkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuøkXçktÄLk AkuzeLku [kÕÞk økÞu÷k, su{ fu çkeswsLkíkkË¤ (ykurhMMkk), [tÿkçkkçkw LkkÞzw(íku÷wøkwËuþ{T-yktÄú), hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkyLku {{íkk çkuLkhS. yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt¼ksÃk WÃkhktík sLkíkkË¤ (Þw), rþhku{rýyfk÷eË¤ yLku rþðMkuLkk (WØð Xkfhu-çkk÷Xkfhu) yu{ ºký s Ãkûkku Au. sLkíkkË¤ (Þw)LkkrçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu ¼ksÃkMkkÚku økXçktÄLk nkuðk Aíkkt {kuËeLku rçknkh{kt[qtxýe«[kh{kt ykððk {kxu {LkkEVh{kðu÷e. íÞkh ÃkAe Lkeríkþfw{khLkwtÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkÞwt nkuÞ yuðwt òýðk {¤íkwtLkÚke. Lkðk MkkÚke Ãkûk íkhefu sÞ÷r÷íkkLkkuMk{kðuþ fhe þfkÞ. AuÕ÷e [qtxýe{kt ‘¼ÔÞrðsÞ’ ÃkAe sÞ÷r÷íkkyu ÃkkuíkkLkk rðfÕÃkku¾wÕ÷k hkÏÞk Au.

‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yLku ºký rËðMkLkkyLkþLkLke yk yk¾e fðkÞík ÃkkuíkkLke‘R{us’ MkkVMkqÚkhe fhðkLkku yuf «ÞkMk Au, yurðþu çku{ík LkÚke.

‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞkt/ xkéÞktíku fkuELkkt Lk x¤u, h½wLkkÚku hu srzÞkt.’ yk yuf [¢ Au :‘Mkw¾krLk, [ Ëw¾krLk [.’ yu [kÕÞk s fhu Au. Mkk{kLÞ{kýMkLkk {w¾u Ãký Mkkt¼¤ðk {¤u Au : ‘Ëþfku Ëw:¾ íkku ËþfkuMkw¾.’ yk yk¾e «r¢Þk ÞwøkkuÚke [k÷e ykðu Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (25/23){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ÃkAeËw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ ykðu Au. fkuE Ãký Lk íkku fkÞ{eËw:¾e nkuÞ Au fu Lk íkku rLkhtíkLk Mkw¾ Ãkk{u Au.’ {kýMk ßÞkhuyLkuf rðfx ÃkrhÂMÚkríkyku{kt VMkkE òÞ Au íÞkhu s Ä{oLkkykþhu síkku nkuÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Mkw¾{kt Mkkt¼huMkkuLke, Ëw:¾{kt Mkkt¼hu hk{.’ ‘{nk¼khík’Lkk ‘þÕÞ Ãkðo’(35/59){kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku çkÄkt s «kýeyku ßÞkhuMktfx{kt ½uhkE òÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk hûký {kxu Ä{oLke ËwnkEËuðk {ktzu Au yLku ßÞkhu ÃkkuíkkLku Wå[ ÃkË {¤u Au íÞkhu yuLkuÃkh÷kufLkkt îkh çktÄ Ëu¾kÞ Au.’ {kýMkLkku MðkÚko fuðku Au, yuyu{ktÚke òýe þfkÞ Au. Ëw:¾ ¼kuøkððkÚke s Mkw¾Lkwt {qÕÞytfkÞ Au. su {kºk Ëw:¾Lkkt s hkuËýkt hzâk fhu Au, yu fþwt sfhe þfíkku LkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk Ãkkuíku s Ãkux[ku¤eLku Ãkezk Q¼e fhíkku nkuÞ Au. Ãkkuíku su RåAu íku Lkk {¤uyux÷u íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. íkku fux÷kf yuðk nkuÞ Au fu, ÃkkuíkuRåAu÷e ðMíkw {u¤ðeLku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke íkuÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au.¾hu¾h íkku su ykVíkkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au yu s Mkw¾ {u¤ðeþfu Au. ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (174/96){kt fÌkwt Au :

‘çkwrØ{kLk Ãkwhw»kLku Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾, r«Þ yÚkðk yr«Þ suftE {¤u yuLkwt yu ÓËÞÚke Mðkøkík fhu Au, õÞkhuÞ ®n{ík

nkhíkku LkÚke.’ su ykðu íku ykððk Ëku. «&™ yu Au fu, Ëw:¾e fkuýAu ? íkku þtfhk[kÞuo fÌkwt Au : ‘rð»kÞkLkwhkøke-nt{uþLkku Ëw:¾e Au.’ykÃkýu suLku Ëw:¾ {kLkeyu Aeyu, yuLkku òu fkuE s WÃkkÞ LknkuÞ íkku íku ¼q÷e òyku. yuf Mkw¼kr»kík Au fu, ‘su {kLkðeykÃkr¥k ykðíkkt øk¼hkíkku LkÚke, su MkkðÄkLk hneLku rLkíÞWãkuøk RåAu Au yLku su Mk{Þu ykðe Ãkzu÷k Ëw:¾Lku MknLk fhu Au,íku ÄwhtÄh {nkí{k Au yLku íkuLkk þºkwyku SíkkÞu÷k Au.’ suLkk{ktðÄkhu Ãkzíke yu»kýkyku nkuÞ Au yu ðÄkhu Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au.hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘SðLk{kt Ëw:¾ ykðu s Lknª yuðkík yþõÞ Au. fËef íkku Ëw:¾ ykððkLkwt s, Ãkhtíkw Ëw:¾ òuMk{SLku MknLk fÞwO nþu íkku yu fËe ÔÞÚko LkÚke sðkLkwt. ÃkkuíkkLkeWÃkh Ãkzíkk íkkÃkLku ÃkkuíkkLke ¼eíkh{kt ¾U[eLku ð]ûk {sçkqík yLkuMk{]Ø çkLku Au.’ {kýMk xeÃkkÞ íkku s fkXku çkLkíkku nkuÞ Au.¾hu¾h íkku yk søkík{kt Ãkh{kí{kyu {kºk Mkw¾Lkwt s MksoLk fÞwOAu. Ëw:¾ íkku {kýMkLke ÃkuËkþ Au. nk, {w~fu÷eyku ykðíke nkuÞAu. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au : ‘{w~fu÷eyku ykÃkýLku nt{uþktçk¤ðkLk çkLkkðu Au.’

‘hkne {Lkðk... Ëw:¾ fe ®[íkk õÞwt Mkíkkíke ni ? Ëw:¾ íkkuyÃkLkk MkkÚke ni.’ suLkku MktÃkqýo Mðefkh ÚkkÞ Au ÃkAe fkuE sËw:¾e hnuíkwt LkÚke. MkuLkufkyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ykðíkkt Ãknu÷kt suËw:¾e ÚkE òÞ Au, yu sYh fhíkkt ðÄw Ëw:¾ WÃkkzu Au.’ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkË¤ Ëu¾kíkkt nkuÞ, íkuÚke zhðkLkwt þk {kxu? yu ðkË¤ ðhMku yuðwt Lk¬e fhLkkhk ykÃkýu fkuý ? Lk Ãký

ðhMku. ykÃkýe Mkk{u su {w~fu÷eyku ykðu yuLkku Mkk{LkkufhðkLkku nkuÞ, ¼køke sðkLkwt Lk nkuÞ. yuLkku Mkk{Lkku Ãknu÷ktfhku fu ÃkAe fhku, Ãký yuLke Mkk{u yuf rËðMk Q¼k íkkuhnuðkLkwt s Au Lku ? íkku rð÷tçk þk {kxu ? su rð÷tçk fhu Au yuðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. Ëw:¾ íkku ykÃkýLku SðLk SððkLkku{køko çkíkkðu Au. çkÄuo fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ík{khe {w÷kfkíku çkeSð¾ík Lkk ykðu yuðwt ík{u RåAíkk nku íkku Ãknu÷eðkh ykðeLkuíku s ÃkkX þe¾ðk økÞkt nkuÞ íku çkhkçkh þe¾e ÷ku.’ suçkeòLkkt Ëw:¾ku òuELku ÃkkuíkkLku MkkðÄkLk fhu Au, yu Ëw:¾e ÚkíkkuLkÚke. fkuEÚke LkkLkfze ¼q÷ ÚkkÞ, yuLkk fkhýu {w~fu÷eykuykðu, yu òuÞk ÃkAe, yuðe ¼q÷ ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ, yuLkeMkòøkíkk ík{Lku Mkw¾e fhþu. r{ÕxLku fÌkwt Au : ‘su {wMkeçkíkkuLkkuçkkus WXkðe þfu íku s MkV¤ SðLkLkku Mkk[ku yrÄfkhe Au.’÷k÷çknkËwh þk†eyu fÌkwt níkwt : ‘f{ ðkìx {u’- su ykðu íkuykððk Ëku. þk {kxu øk¼hkðkLkwt ? Ëw:¾ íkku ykÃkýwt ½zíkh fhuAu. ðÄkhu Ëw:¾, ðÄkhu {nuLkík. hne{u fÌkwt Au : ‘rðÃkík ÃkzuLk ð÷r¾Þu, ð÷¾u rðÃkík Lk òÞ: / rðÃkíku Wã{ fersÞu,Wã{ rðÃkíkLku ¾kÞ.’ Mkw¾ òuEíkwt nkuÞ íkku Wã{ fhðku sÃkzu. õ÷kurzÞMku fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ RåAu Au Aíkkt fktE fhíkkuLkÚke íkuLkk suðku Ëw:¾e fkuE s LkÚke.’ {kºk Ëw:¾Lke çkq{kuÃkkzðkÚke fu çkeò ykøk¤ yuLkkt økkýkt økkðkLkku fkuE s yÚkoLkÚke. hne{Lke MkhMk çku ÃktÂõík Au : ‘{Lkðk ½h ½h ÃknkU[eLku,Ëw:¾ Lk fneyu hkuE, / {kLk økw{kðeyu ykÃkýwt, ðnU[e Lk ÷uíkwtfkuE.’ fkuE fkuELkwt Ëw:¾ ÷E þfíkwt LkÚke, nk, ykïkMkLkykÃke þfu Au, Ãký yuLkk fkhýu fkuELkwt Ëw:¾ {xíkwt LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý: yÃkuûkkyku‘[kn r{xe ®[íkk r{xe, {Lkwðk çkuÃkhðkn

rsMkfku fAw Lk [krnyu, ðku þknLk fk þkn’yuf ®[íkfu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘yk

ËwrLkÞk{kt fkuELkku MLkun õÞkhuÞ ykuAku nkuíkku LkÚke. çkMkykÃkýe yÃkuûkkyku ðÄw nkuÞ Au.’ ¾qçk rð[khðk suðe ykðkík Au. ykÃkýe RåAkyku yLku yÃkuûkkykuLkku fkuE ytíknkuíkku LkÚke. ykÃkýk RåAkyku yLktík Au yLku ykÃkýktËw:¾Lkwt yu {q¤ fkhý Ãký Au. ykÃkýe sux÷e yÃkuûkkyku ðÄwyux÷k ykÃkýu ðÄw Ëw:¾e Úkíkkt nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLkuMknus swËe heíku Mk{òðíkkt WÃkhLkk Ëkunk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, suLke RåAkyku Mk{kó ÚkE òÞ Au, íkuLke ®[íkkyku ÃkýËqh ÚkE síke nkuÞ Au. yuðe ÔÞÂõíkLkwt {Lk Ãký {Mík VfehLkksuðwt çkuÃkhðkn ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk heíku ¾hu¾h suLku fkuEÃký ðMíkwLke yÃkuûkk LkÚke, fþwt Ãkk{ðkLke RåAk LkÚke íkuçkkËþknkuLkku Ãký çkkËþkn Au.

yk Mkkt¼¤eLku ykÃkýu sYh ðkn ðkn çkku÷e QXeþwt, Ãkhtíkwyk ðkík fnuðk{kt fu Mkkt¼¤ðk{kt sux÷e Mknu÷e ÷køku Au íkux÷eyk[hý{kt {qfðe Mknu÷e LkÚke. ykÃkýk hkusçkhkusLkkÔÞðnkh{kt ykÃkýu yufçkeò ÃkkMkuÚke ½ýeçkÄe yÃkuûkkykuhk¾íkk nkuEyu Aeyu. Mkk{e ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fkuE {kuxe yÃkuûkkfu ykþk Lk hk¾eyu, Ãkhtíkw íku ykÃkýe MkkÚku Mkkhe heíku çkku÷u fuðíkuo íkuðwt íkku ykÃkýu Mkki RåAíkk nkuEyu Aeyu. nðu íku ÔÞÂõíkfkuE «ríkfq¤ fkhýMkh fu ÃkAe rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýuyÚkðk íkku fkuE Ãký fkhýu ykÃkýk ÄkÞko fhíkkt ftEf swËe heíkuðíkuo íkku ykÃkýLku íkuLkkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. nðu ynª ykÃkýurð[khðkLkwt Au fu, ykÃkýLku Ëw:¾ þk {kxu ÚkÞwt ? òu yuLkk {q¤fkhý MkwÄe sEþwt íkku ykÃkýLku Mk{òþu fu íkuLke ÃkkMku ykÃkýeyÃkuûkkyku ðÄw níke. ßÞkhu Mkk{e ÔÞÂõík ÃkkMku ykÃkýe fkuEyÃkuûkk s Lk nkuÞ yLku íÞkhu yu ÔÞÂõík Mkkhe heíku çkku÷u fu ðíkuoíkku yuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. ykÃkýk çkÄk s ÔÞðnkh{ktíku ÃkAe fkixwtrçkf nkuÞ, Mkk{krsf nkuÞ fu ÔÞðMkkrÞf nkuÞ íkuçkÄk{ktÚke ykÃkýu sux÷e yÃkuûkkyku ykuAe hk¾eþwt íkux÷kykÃkýu ðÄw Mkw¾e ÚkE þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkku yLku þnuLkþknLkkÃký þnuLkþkn ÚkðkLkku yk hks{køko Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

ykÃkýu íÞkt MkeçkeykE yux÷u fu MkuLxÙ÷çÞwhku ykuV ELðuÂMxøkuþLk fkuE Ãký íkÃkkMk{ktMkðkuoÃkhe {LkkÞ Au yLku Ãkku÷eMk fu çkeS íkÃkkMkMktMÚkkyku rLk»V¤ Lkeðzu fu ÃkAe çkeS íkÃkkMkMktMÚkkyku yÞkuøÞ heíku fhþu íkuðe þtfk òÞyux÷u MkeçkeykE íkÃkkMk {køkðkLkku rhðks sÚkE økÞku Au. òufu, MkeçkeykELke ykçkY ¼÷uøk{u íku nkuÞ Ãký yu MktMÚkk yufË{ ÔÞÚko Au LkuíkuLktw fk{ fuLÿ Mkhfkh{kt su ÷kufku çkuXk nkuÞíku{Lkkt rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. MkeçkeykELkkuhufkuzo íkÃkkMkþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu {kuxkt fki¼ktzkufu {kuxk ÷kufkuLku Mktzkuðíkk fuMkku{kt MkeçkeykEíku{Lke Ë÷k÷ íkhefu s ðíkuo Au. MkeçkeykELkeyk Ë÷k÷e Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo ðkhtðkh ÷k÷ykt¾ Ãký fhe Au Lku íkuLke Íkxfýe Ãký fkZe AuÃký yu rnMkkçku MkeçkeykELkk yrÄfkheykuMkwÄhíkk s LkÚke Lku yu s heíku fk{ fÞko fhu Au.MkeçkeykELke yk {kLkrMkfíkkLkku ðÄw yufÃkwhkðku xw S Mfu{{kt íkuýu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLkku fhu÷ku rðhkuÄ Au.

xw S Mfu{{kt n{ýkt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku fhwýkrLkrÄLkkt ÃkwºkefrLk{kuÍe MkrníkLke ½ýe nMíkeyku ríknkhsu÷{kt Ëkzk xqtfk fhu Au. yk fuMk sLkíkk ÃkkxeoLkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk fkhýu [øÞku yLku Mðk{e¾kE¾Ãkq[eLku ÃkkA¤ Ãkze økÞk íku{kt hkò yLkufrLk{kuÍe ykrý {tz¤e su÷¼uøke ÚkE, çkkfe íkku{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk ¼kÞkíkku Lku [{[k

íkku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt sLkÚke íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhíkk níkk. Lku hkòLku íku{Lke økutøkLkku çk[kð s fhíkk níkk. hkòyLku frLk{kuÍe Ãký Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷kt Au íkuðehufzo s ðøkkzâk fhíkk níkk yLku çkÄkt Mkkøk{xuyk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLke {Úkk{ý fÞkofhíkkt níkkt. òufu, suðkt hkò yuLk frLk{kuÍesu÷{kt økÞkt fu yk yufíkk íkqxe Ãkze Lku hkòyuðxkýk ðuheLku ònuh fhe ËeÄwt fu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLkk ÃkkÃk{kt Ãke. r[ËBçkh{T ÃkýçkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au Lku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt r[ËBçkh{u íku{Lkuyuðtw fnu÷wt fu su{Lku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ÚkE Auíku{Lke EÂõðxe rðËuþe ftÃkLkeykuLku xÙkLMkVhfhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu yu heíku rðËuþehkufký Ëuþ{kt ykðu Au. hkòLkk fnuðk «{kýuÃkkuíku r[ËBçkh{Lku ÃkqAe ÃkqAeLku s çkÄwt fhu÷wt íkuòuíkkt Ãkkuíku su÷Lke nðk ¾kÞ Au íkku r[ËBçkh{TÃký ÃkkuíkkLku ftÃkLke ykÃkðk {kxu ríknkhLke ytËhs nkuðk òuEyu.

hkòLke yk fçkq÷kík ÃkAe Mðk{eyu ÃkkuíkkLkeíkkuÃkLktwt Lkk¤[wt r[ËBçkh{T Mkk{u VuhÔÞwt yLkur[ËBçkh{TLku Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃkeçkLkkððkLke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Lkkt¾e.Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt MkeçkeykELku LkkurxMkVxfkhe yLku Mkk{u Mðk{eLku Ãký fu{r[ËBçkh{TLku ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu íkuLkkÃkwhkðk hsq fhðk Vh{kLk fÞwO. Mkw«e{ fkuxoLkeyk LkkurxMk {¤e yu MkkÚku s MkeçkeykELkeMðk{e¼Âõík òøke QXe yLku íkuýu {tøk¤ðkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðkLkkus rðhkuÄ fhe LkktÏÞku Lku ònuh fÞwO fu yk fuMk{ktr[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLke fkuE sYh s LkÚke.

MkeçkeykE fE nËu Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkuAkðhu Au íkuLkku yk ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkku Au.r[ËBçkh{T MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ëkur»kík Au fu Lknªíku íkÃkkMk ÃkAe Lk¬e fhe þfkÞ Ãký ykfki¼ktz{kt r[ËBçkh{u ¼sðu÷e ¼qr{fkLke íkÃkkMkfhðk{kt Ãký MkeçkeykELku fu{ fktxk ðkøku Au íkuMk{sðwt y½hwt LkÚke. hkòyu íkku ykûkuÃkku fÞko sAu fu, r[ËBçkh{T ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au Ãký yu rMkðkÞ Ãký hkòyu ßÞkhuÃkkuíkkLkk Mkøk÷kMkøk÷eykuLku Lku {¤ríkÞkykuLkuMkkð {VíkLkk ¼kðu MÃkuõxÙ{Lke ÷nkýe fhe íÞkhur[ËBçkh{T fuLÿ{kt Lkkýkt «ÄkLk níkk Lku yurnMkkçku Ãký íku{Lke ¼qr{fkLke íkÃkkMk Úkðe sYheAu s Ãký MkeçkeykELku yu Ãký {tsqh LkÚke. Mðk{eyu fhu÷k ykûkuÃkku «{kýu íkku r[ËBçkh{uMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u hkò MkkÚku ºký ðkhy÷økÚke çkuXf fhe níke Lku yk çkuXfku{kt íku{ýuhkò MkkÚku {¤eLku 2001Lkk s ¼kðu MÃkuõxÙ{LkeÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ¾uhkík fhðkLkeÔÞqnh[Lkk çkLkkðe níke. Mðk{eLkku yk ËkðkuMkk[ku Au fu Lknª íku íkÃkkMk ÃkAe Lk¬e ÚkkÞ Ãkýyk Ëkðku økt¼eh Au Lku íkuLke íkÃkkMk Úkðe ÃkýsYhe Au s. fuLÿLkk íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLkíkhefu r[ËBçkh{u yk fçkkzuçkkSLku fu{ hkufeLknª yu Mkðk÷ Ãký Q¼ku s Au Lku íkuLke ÃkýíkÃkkMk Úkðe òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u ynª íkkuMkeçkeykE fkuE íkÃkkMk rðLkk s r[ËBçkh{TLku

ËqÄu ÄkuÞu÷k ònuh fhe hne Au Lku LÞkÞLke«r¢ÞkLke {òf Wzkðe hne Au. r[ËBçkh{T ykËuþLkk ‘fkÞËkÚke Ãkh nkuÞ Lku ËuðLke økkÞ nkuÞ’íku{ íku{Lke ¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk Lkk fhe þfkÞyu fuðwt ? MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt hkò ¼÷u yuf÷kytËh nkuÞ Lku íku{Lke Mkk{u yk¾e íkÃkkMk fuLÿeÞÚkE nkuÞ Ãký yk fki¼ktzLkwt fË òuíkkt hkò suðkVkMkVqrMkÞk hksfkhýeLktw yu økswt LkÚke íku MkkVAu. hkò yuf÷k nkÚku ykðku {kuxku ¾u÷ fhe þfuíkuðe íku{Lke nurMkÞík s LkÚke. íkr{÷LkkzwLkkhksfkhý{kt Ãký su{Lkk [ýk LkÚke ykðíkkíkuðk hkò yuf÷k nkÚku Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkwtfki¼ktz fhe Lkkt¾u íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke Lku íkuMktË¼o{k tÃký r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk sYhe sAu. Lkiríkf heíku Ãký ðzk«ÄkLkLke ykurVMk yLkuLkkýkt «ÄkLkLke ykurVMk yk yk¾e «r¢Þk{ktMkk{u÷ níke íku òuíkkt Ãký r[ËBçkh{TLke Mkk{uíkÃkkMk Úkðe sYhe Au.

r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxu çkeò ÃkýÃkwhkðk Au s. fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu MkeçkeykEîkhk fux÷ef ¾kMk ÔÞÂõíkykuLkk VkuLk xuÃk fhkÞkníkk Lku yu VkuLk xuÃk{kt Ãký r[ËBçkh{TLku ÷kt[yÃkkE nkuðkLke ðkíkku níke. yk ðkíkku ¾k÷eøkÃkøkku¤k nkuÞ íkku Ãký ËuþLkk Lkkýkt «ÄkLkfûkkLke ÔÞÂõík Mkk{u ykðk ykûkuÃkku ÚkkÞ íkuLke fktíkÃkkMk Úkðe òuEyu fkt yu ykûkuÃkku fhLkkhLku MkòÚkðe òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u yu ðkíkLkku Ãkýðªxku ðk¤e ËuðkÞku. MkeçkeykELku íku{kt Ãkýykøk¤ íkÃkkMk fhðk suðwt fþwt Lkk ÷køÞwt.

MkeçkeykELke ™^VxkE yLku ¼ú»xíkkLkku yk

LkkËkh Lk{qLkku Au Lku ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík yuAu fu Mkw«e{ fkuxuo nsw yuf rËðMk Ãknu÷kt sMkeçkeykELku íkuLkk ¼úük[kh {kxu ÷íkkze Au íkuÃkAeÞ MkeçkeykEðk¤k çkuþh{eÚke ykðe ðkíkfhðk nksh ÚkE økÞk Au. nsw yuf rËðMkÃknu÷kt s Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykE îkhk nk÷ swËkswËk fuMkku{kt fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMk{k{÷u òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLkuMkeçkeykRLkk Lk{qLkkykuLku Íkxfe Lkkt¾íkk MkkVþçËku{kt fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykE îkhk suLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au íku Ãkife ºkeò ¼køkLkkfuMkku{kt ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au fkhýfu MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¼÷eðkh s LkÚke.sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLkeçkLku÷e çkU[u Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh7000 fhkuzLkk MkíÞ{ Auíkh®Ãkze fuMk{ktxÙkÞ÷Lke Ãkqýkonwrík {kxu ðÄkhu Mk{ÞLke {køkýefheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS ÃkhMkwLkkðýe ðu¤k MkeçkeykELke òuhËkh ÍkxfýefkZe níke yLku yk fuMk{kt [kðeYÃkykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkMkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷Lku ÍzÃke çkLkkððk ÃkýMkeçkeykELku íkkfeË fhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLke yk íkkfeË ÃkAeÞ MkeçkeykEMkwÄhe LkÚke Lku r[ËBçkh{Lke íkhVËkhe fhðknksh ÚkE økE Au. MkeçkeykELkku yk yMk÷e[nuhku Au Lku yk [nuhkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fuMkeçkeykE yk Ëuþ{kt fki¼ktzfkheykuLku Mkòfhkððk{kt Mkûk{ Au ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yLkk{íkLkk Lkk{u {kÞkðíkeLke h{íkfux÷e fÕÞkýfkhe nþu ?Mk{Þ ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ykÍkËe ð¾íku yLkuíÞkhçkkËLkk Úkkuzktf ð»kkuo MkwÄe fux÷ef Lkeríkyku-rLkýoÞku ÞkuøÞ níkk,fkhý fu íku Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo {kxu yrLkðkÞo níkk. yksu yuðwtLkÚke hÌkwt íkuÚke íku çkË÷ðkLke sYh Au. nðu Mkkzk A ËkÞfk çkkËyLkuf Lkeríkyku-rLkýoÞku ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkðkLku çkË÷uËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. áüktík MðYÃku yLkk{ík-ykhûkýLke Lkerík.yLkk{íkLkk Lkk{u Ëhuf hksfeÞ Ãkûkkuyu yLku Mk{]Ø-rþrûkík ÃkAkíkðøkkuoLkk Lkuíkkykuyu yk¾k Mk{ksLku {qh¾ çkLkkÔÞk Au. Mkthûký yux÷uyLkk{íkLke Lkerík Mkk{krsf-ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu níke nðu íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk þY ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk{kÞkðíkeyu {wÂM÷{ku {kxu yLku Wå[ ¿kkríkykuLkk økheçkku {kxuyLkk{íkLke {køkýe fhe Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt÷kufr«Þíkk {u¤ððk yuf MÃkÄko fhe hÌkk Au yLku íku{kt ykðeLkeríkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. {kÞkðíke ‘MkðosLk Mkw¾kÞ’Lkeðkík fhu Au- Ër÷ík, {wÂM÷{, çkúkñý yLku ÃkAkík ðøkkuoLke ðkík fhuAu. íku{ýu yLkk{íkLku Mkhfkhe Lkkufheyku, rþûký MktMÚkkyku çkkË nðu¾kLkøke ûkuºk{kt Ëk¾÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. fkUøkúuMk nkuÞ fu¼ksÃk {íkçkUf økw{kððk íku{Lkku rðhkuÄ fhe þfu íku{ LkÚke. W¥kh«ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkk ðeMk xfk {wÂM÷{ku Au. fuLÿLkk ÷½w{íke «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeË Au íkuÚke íkuyku Ãký yk {íkLkk Au, Ãký LkeríkLkku «&™Au yLku Mkhfkh nk÷ yrLkýoÞkí{fíkk{kt s Au. fkuE rLkýoÞ ÷uíkkLkÚke. çktÄkhý{kt zkì. yktçkuzfhu òuøkðkE fhe níke íku {ÞkorËíkMk{Þøkk¤k {kxu níke. ÃkAe íku{kt ðÄkhku ÚkÞku. ‘r¢r{÷uÞh’Lke ðkíkykðe. ykuçkeMke yux÷u fu yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLke ðkík ykðe. yk{yLkk{ík Lkerík znku¤kE økE. «Ëqr»kík ÚkE økE. {Lk Vkðu íku heíkuík{k{ Ãkûkku rðrðÄ hkßÞku{kt ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh ykzuÄzLkeríkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk ¼úük[kh fu hk»xÙÿkun fnðkÞ fu Lknª íku íkkuyÛýk nÍkhu fu ¼ksÃk s fne þfu. yíÞkh MkwÄe Mk{ks{kt íkkuhksfkhýu rð¼ksLkLke hu¾kyku Q¼e fhe Au nðu {íkËkhku{ktrð¼ksLk Úkþu su ¼ÞsLkf nþu. òu ykðku ËwhwÃkÞkuøk ÚkþuyLkk{íkLke LkeríkLkku íkku þõÞ Au fu fk÷u s{eLk, rðfkMk,fÕÞkýfkhf Ãkøk÷ktLke ðkík ÞkuøÞ Au su Lkerík rðLkk Ãký þõÞ Au.Mk{ksLkk fkuE Ãký ðøko {kxu ykðe ÞkusLkkLkku yLÞ ðøko rðhkuÄ Lknªfhu. yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke MkkiLku sYh Au. hksfkhýLkuhksLkerík{kt çkË÷ðkLke sYh Au. hksLkerík yuf þk† Au, rð¿kkLk Au.hksfkhý Võík øktËe h{ík Au. Ëuþ{kt ð»kkuoÚke hksfkhý s «ðíkuo Au.hksLkerík íkku Võík rð»kÞ íkhefu fkì÷uòu{kt fu ÞwrLkðŠMkxeyku{kt syÇÞkMk fhkðkÞ Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt ËuþLku ykøk¤ ÷E sðk yLkuMkBÞf rðfkMk {kxu Mk{ksLkk ík{k{Lku MkkÚku ÷ELku [k÷ðwt s Ãkzþu.«økrík rðfkMkLkkt Lkk{u hksfeÞ MðkÚko MkkÄðk Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{kufu fkÞËk MkkÚku h{ík h{kðkLkwt çktÄ Úkðwt sYhe Au. økúk{eý rðMíkkhku{ktfux÷k hkuS, hkuxe, fÃkzkt, {fkLkLke Mkð÷ík fkuLkk þkMkLk{kt fux÷e{¤e íkuLkku fkuE rnMkkçk ¾hu¾h fkuEyu íkÃkkMÞku Au ¾hku ? yktfzkLke{kÞkò¤ ytËksÃkºkku{kt Mkkhe ÷køku, nfefík íkÃkkMkðe sYhe Au.

06

fkuý òýu fÞk sL{Lkkt ÃkkÃk Au ?yuf {kýMk ÚkE {kýMkkuÚke zhwt.

Ëe½o ykÞkusLk îkhk y{ËkðkËLku hr¤Þk{ýwtLk çkLkkðe þfkÞ ?

y{ËkðkË økwshkíkLkwt «økríkþe÷ þnuh Au. økwshkíkLke yÂM{íkk yky{ËkðkË Au. ÃkhËuþ fu hk»xÙ{ktÚke øk{u íku y{ËkðkË{kt ykðu s. yky{ËkðkË [ku{kMkk{kt yuf-çku $[Lkk ðhMkkËÚke fËYÃkwt çkLku, Q¼hkíkeøkxhku, ½hku{kt Ãkkýe ¼hkÞ, {åAhkuLkku ºkkMk, XuhXuh ÃkkýeLkk ¾kçkkur[ÞktÚkkÞ íÞkhu y{ËkðkË rðþuLke MkwtËh «rík¼k WÃkh çkhkçkh Açke ytfkÞ.y{ËkðkËLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ëqr»kík Ãkkýe ykðu. {kýufçkkøkLkk fux÷kfrðMíkkh{kt ykuAk «uþhÚke Ãkkýe {kxu øk]rnýe nkz{khe ¼kuøkðu, þnuh{ktAzu[kuf øk]rnýeLkk yAkuzk íkkuzkÞ, rMkrLkÞh yuf÷Ëkuf÷ rMkrxÍLkLku ÷qtxe÷uðkÞ. yk çkÄwt y{ËkðkËLke þku¼k{kt ½xkzku fhu Au. y{ËkðkËLkuhr¤Þk{ýwt þnuh çkLkkððk ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hne Ëe½o árüðk¤wt ykÞkusLk LkÚkE þfu ? yk¾hu Mkuðk fkuLkk {kxu ? «òLkk Mkuðfku fkuLkk {kxu Au ? fuLÿ Ãký{uøkkrMkxe {kxu çksux Vk¤ðu Au.

- çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

WÃkðkMkkuLkwt hksfkhý-hksfkhý{kt WÃkðkMk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘Ä xkE{ {þeLk’ Vu{yu[.S.ðuÕMkLkku sL{

21 MkÃxuBçkh, 1866Lkk hkus MkkÞLMk rVõþLk {kxuòýeíkk Lkð÷fÚkkfkh nçkox ßÞkuso ðuÕMkLkku sL{ ÷tzLkLkkçkúkuB÷e ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMkÄhkðLkkhk ðuÕMk fþwtf Lkðtw òýðkLke rs¿kkMkkð]r¥k Ähkðíkkníkk. íku{Lke yk s «çk¤ rs¿kkMkð]r¥kyu íku{Lku MkkÞLMkrVõþLk Ãkh ykÄkrhík Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðk {kxu «kuíMkknLkÃkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

ðuÕMk {kºk MkkÞLMk rVõþLk s Lknª, Ãkhtíkw RríknkMk,hksfkhý, Mkk{krsf òøk]rík«uhf yLku WËTçkkuÄfLkð÷fÚkkyku ÷¾ðk Ãkh Ãký «¼wíð Ähkðíkk níkk. hkìÞ÷fkì÷us ykìV MkkÞLMk{ktÚke Sðrð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚkuMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk ðuÕMk ‘Ä MkkÞLMk Mfq÷ ykìVsLko÷’Lkk MÚkkÃkf níkk. þiûkrýf fk¤ Ëhr{ÞkLk s ðuÕMkLkeyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík«kÃík Lkð÷fÚkk fu suýu íku{LkuytøkúuS MkkrníÞ søkík{kt yku¤¾ yÃkkðe, ‘Ä xkR{ {þeLk’Ä MkkÞLMk Mfq÷ ykìV sLko÷{kt s ‘Ä ¢kurLkf ykøkkuoLkkuxTMk’íkhefu «fkrþík ÚkE níke. ‘Ä xkE{ {þeLk’ WÃkhktík íku{ýu‘Ä RLkrðrÍçk÷ {uLk’, ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzTMko’, ‘ÔnuLk ÄÂM÷Ãkh ðuõMk’ yLku ‘Ä VMxo {uLk RLk Ä {qLk’ suðe MkkÞLMkrVõþLk Lkð÷fÚkkyku ykÃke níke. íku{ýu ÷¾u÷e xqtfeðkíkkoyku ÃkhÚke fux÷ef Äkhkðkrnfku yLku rVÕ{kuLkwt ÃkýrLk{koý ÚkÞwt Au. ðuÕMk økýLkkÃkkºk çkkirØf níkk. «Úk{rðïÞwØu íku{Lkk SðLk «íÞuLkk yr¼øk{{kt LkkðeLÞ ÷kðeËeÄwt níkwt íku{s hksfkhýLku LkSfÚke Mk{sðk yLku ík÷MÃkþeoyÇÞkMk fhðk {kxu «uÞko níkk. rð¿kkLk søkíkLku ÷økíkeíku{Lke fÕÃkLkkyku yu Mk{Þu ¼÷u fÕÃkLkk ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkwyksu yu rð¼kðLkkyku rð¿kkLksøkík{kt Mkkfkh MðYÃk Äkhýfhðk íkhV zøk {ktze hne Au.

21 MkÃxuBçkh 1866

r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk Ãký Lkk ÚkkÞ yu fuðwt ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk Mkknuçk, yk ½xLkkLke sðkçkËkhe nwt MðefkYt Awt !

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ ykðu Au

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 250.0028200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0062800.00

rLk^xe yktf+ 108.255140.20

¢wz ykuE÷- 0.01

85.69 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku ELzMk. 150.20 4.31xeMkeyuMk 1057.90 3.94Mxux çkìtf 1989.05 3.78rh÷kÞLMk 851.50 3.73zeyu÷yuV 212.20 3.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.42 ÞuLk 62.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 145114.96 fhkuzÞwhku 65.75y{u. zku÷h 48.06BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.132276.21 fhkuz

17099.28çktÄ ÚkÞku

16768.63¾w÷eLku

(+353.93)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63370MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27815þwØ MkkuLkwt (99.9)

27950((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4775rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 985Ãkk{ku÷eLk 563MkkuÞkçkeLk 645

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48800ÞwxuÂLMk÷ 41300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1190({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 335/365MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 175fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6050fkuÃkhk fkuÍefkuz 5950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2766/2751¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 63370{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27815{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27950y{. [ktËe 62800y{.íkuòçke (99.5)

28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27070y{. nku÷{kfo 27635y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1410/1480y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1510/1580

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/170zwtøk¤e Lkðe 120/260÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

950/960íku÷eÞk xe™

1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 63000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4430/4432rËðu÷ 970/975

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1505/1510

Awxf 1 rf÷ku 110-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1525/1530ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1650/1655®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1670/1675fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 377,395.50,377,393.20yuqçkeqçke Õke 815,821.90,808.15,815.55yuuMkeMke 1048.10,1071,1048.10,1068.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 582.90,614.50,580.05,604.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 943.95,947,926,932.75yÕnkçkkË çkUf 164.90,167.55,164.10,165.90ytçk¸ò MkeBkuLx 145.20,147.40,145,146.55yktækúçkuLf 120.90,122.80,119.90,122yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 529.15,529.15,519.45,520.05yuÃkkuÕkku xkGkh 60.05,60.50,59.10,59.60yhuÔkk 224,228.85,222.10,223.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.60,26.65,25.90,26.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3051,3102,3051,3075.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 139,144.30,136.70,143.55yurõMkMk çkUf 1105,1148,1098.45,1142.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 742,742,734.25,737.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 539,552,537,542.35çkeSykh yuuLkSo 357,366.20,349.15,361.70Çkkhík EÕkuf. 1617.70,1617.70,1562.30,1583.30Çkkhík ^kuso 288,293.80,285.20,292.30Çkkhík ÃkuxÙku 665.35,666.10,658,664Çkkhíke yuhxuÕk 385.60,392.75,385.60,391.55ÇkuÕk 1655,1664,1630.65,1643.85Çk¸»kÛk MxeÕk 338,347,330,343.15çkkGkkufkuLk rÕk. 333,337,332.05,335.15çkUf yku^ çkLkkhMk 771,777,766,774çkPf yku^ çkhkuzk 758.20,771.75,750,769.75çkuf yku^ RrLzGkk 315,319.35,309.50,318.20çkku~k Õke 7106.05,7220,7106.05,7176.85furzÕkk nuÕÚk 827,829,821,824.20¢uRLk RLzeGkk 289,308,288.20,305.30fuLkuhk çkuLf 430.95,435.65,427.50,434.45fuMxÙkuÕk 507,520.90,507,515.45MkuLxÙÕk çkUf 104.10,106.10,103.65,105.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287.40,293.50,286.85,292.40åktçkÕk ^xeo 109.45,111.40,108.55,110.90MkeÃÕkk. 279.35,282.80,277.15,282.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988.15,995.90,979.35,984.85fLxuLkh fkuÃkkuo 877,898.10,877,888.95fkuh Ãkúkusuõx 282.25,288.70,279,286.10fkuhkuBkk ^xeo 311.30,317,309.05,311.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 449.95,450,438.85,440.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 158,161.85,156.30,159fGk¸BkeLMk 430.35,437.95,421.05,426.25zkçkh RLzeGkk 103.60,105.45,103.60,104.70ze~k xeÔke 75.50,76.65,74.70,76.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 729,738.90,726.05,733.45

zeyuÕkyu^ Õke 205.20,213.55,204.05,212.20zku.huœe 1515,1542,1514,1537.95yußGk¸fkuBÃk 232.15,244.80,232.15,243.30neBkkLke Õke. 451,451,445.55,448.45yurLsGkMko (ykE) 261.90,270,260,262.80yuMkkh ykuRÕk 93.10,95.60,93,94.60yufMkkRz RLz. 133.75,135,132.75,133^uzhÕk çkUf 369.45,379.45,368.30,377.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 885,890.50,878.95,883.60^kuxeoMk nuÕÚk 145,145.85,140.50,141.30økuEÕk 435,437.75,429,436.65øÕkufMkkurMBkÚk 2099,2099.90,2040.40,2060.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2422,2425,2321.70,2358.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 328,330.40,325.25,326.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29.95,28.70,29.75økkuËhusfLMxÙ 426,428,423,424økkuËhus RLz 204.50,207.30,204.15,205.75økúkMkeBk RLz 2265.20,2329.95,2265.20,2320.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2415,2415,2415,2415økúux RMxLko 254,255.95,252.30,253.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106.50,108,105.70,106.90SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,17.35,16.80,17.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 361,369,360.85,365.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 396.90,404.80,392.70,403.25yuåkzeyuu^Mke 654.10,677.50,654.10,675.05yuåkzeyu^Mke çkUf 485,493.40,483.50,491.25nehku nkuLzk 2196,2217,2195,2205.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 336,345.90,336,343.55®nË fkuÃkh 228.75,237,228.75,234.10®nË ÃkuxÙkuÕk 369.50,370.80,367,369.05®nËkÕfku 144.25,150.80,143.30,150.20®nË¸MíkkLk Íªf 132.40,134.90,130.50,134.40yuuuåkyuBkxe Õke 47.25,47.25,44.55,44.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 110.10,113.15,109.15,112.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 860.20,887.25,860,882.45ykRzeçkeykR 107.50,109.30,107.15,108.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.35,98.90,95.35,98.35ykEyu^MkeykR Õke 34.85,35.55,34.65,35.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 81,83.35,80.75,83.10RLzeGkk çk¸ÕMk 164.10,168.30,162.55,166.75RrLzGkLk çkUf 208.95,211,207.15,209.25RLzeGkLk nkuxÕk 71.45,74.60,71.15,73.65RLzeGkLk ykuRÕk 312,312,308.25,309.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.80,100.40,98.30,99.55ELÿ økuMk 436,438.15,433.15,437.65ELË¸Mk ELz. çkUf 269,274,269,272.35RL^kuMkeMk xuf 2375,2450,2375,2437.70

EL£k zuÔk ^kR 113.90,115.50,113.15,115.20ykRykhçke RL£k 173.40,174.40,168.65,172.95ykR.xe.Mke. 196,199,195.15,198.35siLk Rheøku~kLk 169.70,171.30,168.50,169.15sGkÃkúfk~k 70.15,72.65,69.70,72.40sux yuhÔkuÍ 280,283.55,276,280.85®sËkÕk Mkku 127,127.50,124.10,126.10SLËkÕk MxeÕk 543,561.35,543,555.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.75,34.25,33.35,34RMÃkkík RLz 15,15.74,14.80,15.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690,701,681.50,697fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,480,470.85,478.50ÕkuLfku RL£k 18,18.30,17.85,18.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1562,1574,1553.10,1564.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.218,219.80,214.20,217.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.15,485,473.15,482.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,680,666,673.85Bkne. BkneLÿ 800,819.20,796.50,814.05BkLkkÃk¸hBkS 58,58.50,57.55,58Bkuhefku Õke 140.40,141.70,139.75,140.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1146.95,1161,1116,1154.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 707.65,722.70,705,707.05BkækhMkLk 191.95,191.95,188.15,189.85yuBk^uMkeMk 335.50,345.65,335.50,343.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.25,67.60,66.25,67.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,157,152.60,154.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.25,66.20,64.50,65.10Lku~kLkÕk ^Šx. 76.75,77.60,76.10,76.60LkuuMkÕku (ykR) 4227.10,4275,4227.10,4245.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.10,88.70,86.80,87.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 249.50,254,248,248.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.25,172.50,169.15,171.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269.05,269.05,259.75,261.65ykuÃxku. MkŠfx 240,240.10,235.60,236.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1844.80,1874.95,1841.50,1866.05ykurhyuLxÕk çkUf 292,292.35,286.30,291.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250,252.30,242.40,249.05ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 297,299,294,295.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174.60,177,174.60,175.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358,353.50,356.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 995.75,1004,987,1002.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 157.25,160.30,156.75,159.10ÃkkÔkh økúez 98,99.50,97.95,98.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 977,1006.80,972.20,1002.70hksu~k yuûÃkku. 123.50,143.40,123.50,138.70huLkçkûke Õkuçk. 487,493.20,481,487.10

hk»xÙeGk fuBke 79.25,79.50,77.40,77.80ykhRMkeÕke 187.10,189.70,185.40,187.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.90,84.50,81.85,84.20heÕkkGkLMk yuLkSo 445,460,445,458.25heÕkk.fuÃkexÕk 399.90,421.40,399.10,418.95heÕkkGkLMk 821.25,853.80,816.10,851.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,441,415.10,430.45huÛk¸fk Mk¸økh 60.20,61.35,60,60.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.40,84,80.20,83.75MkuMkk økkuÔkk 221.30,224.70,219.15,223.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85.55,86.75,85.55,86.30©e MkeBkuLx 1740,1808.80,1650,1786.40©ehkBk xÙkLMk 653,663,643.15,650.45MkeBkuLMk Õke 858,878.90,857.50,875.15MkeLxuûk RLz 146.40,149.15,146.40,147.45Mxux çkuLf 1920,2000,1903,1989.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 108,112,107.40,111.50rçkËkMkh ÕkeÍªøk 240,246,227.35,231.55MxhÕkkRx 130.35,134.50,129.20,133.85MkLk ^kBkko 480,486.85,476.10,484.10MkLkxeÔke 299,304,298.90,301.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.45,40.65,39.45,40.45MkeLzefux çkUf 102,104.20,101.80,103.80íkkíkk fuBke. 330.60,336.15,328.80,334.80íkkíkk fkuBGk¸ 204.50,205.35,202.60,204.65íkkíkk BkkuxMko 161.90,167,161.45,166.10íkkíkk ÃkkÔkh 980.30,1000,978.55,997.20íkkíkk MxeÕk 452.50,462.75,452,460.90íkkíkk xe 91.30,92.75,91.15,92.05xeMkeyuMk rÕk. 1024,1065,1016,1057.90xuf BkneLÿ 640,651.50,637.10,647.95ÚkBkuofoMk 509.95,511,498,505xkRxLk RLz. 224.90,227.55,223,226.80xkuhuLx ÃkkÔkh 229,232.50,229,229.75Gk¸fku çkuLf 69.20,70.90,68.30,70.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1136.80,1148.50,1131.20,1144.55Gk¸LkeGkLk çkUf 235.15,244,235,241.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 820.25,824.95,779.05,791.85Gk¸Lkexuf Õke 28.50,28.80,28.15,28.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 402.80,407,398,400.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147.95,153.20,147.95,152.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.90,178.30,175.10,175.80rÔksGkk çkìtf 58.60,60.15,58.40,59.90ÔkkuÕxkMk 118.10,121.25,118.10,120.30ÔkeÃkúku 344.90,354.85,342,350.90Gk~k çkPf 284.50,290,282.70,289.45Íe yuuLxh 113.80,118,113.30,117.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/231çkkshe 140/218ðrhÞk¤e 676/1027yuhtzk 884/907hkÞzku 490/516{uÚke 440/455Mkðk 520/571

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2814ðrhÞk¤e 800/1614hkÞzku 495/522yuhtzk 835/935½ô 200/227swðkh 250/580çkkshe 194/210çktxe 225/238

nnkkhheesshkÞzku 425/511yuhtzk 865/911çkkshe 142/184½ô 205/217økðkh 421/695çktxe 200/212{øk 450/909yzË 500/690[ýk 600/738Mkðk 470/552Shw 2000/2992EMkçkøkw÷ 900{uÚke 421/475

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/210yuhtzk 892/904hkÞzku 515/520

òòuuxxkkýýkk½ô 187/216çkkshe 202yuhtzk 889/892hsfk 3000/3311

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 209/225çkkshe 160/234[ku¤k 300/601økðkh 615/750ík÷ 1131hkÞzku 480/521yuhtzk 890/929fÃkkMk 421/551hsfku çke 4100/4520

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 200/291zkt.MkuLxuz 235/284zkt.økwshe 200/230½ô 496 200/256½ô Ëuþe 206çkkshe 140/161sð 191/212yuhtzk 842íkwðuh 412Shw 2460/2600

½½™™MMkkwwhhkkyuhtzk 900/920çkkshe 190/197{fkE 210/220½ô 205/220íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e 900/1380

zzeeMMkkkkyuhtzk 845/919hkÞzku 500/521½ô 205/251çkkshe 191/219hksøkhku 560/566

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 895/910hkÞzku 500/527çkkshe 175/196½ô 208ðrhÞk¤e 818/1200EMkçkøkw÷ 880økðkh 435/500

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/205½ô 200/210zktøkh 185/210yuhtzk 875/885økðkh 680/720íkwðuh 370/580swðkh 275/365hkÞzku 470/505

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 610/715½ô 200/220çkkshe 170/195zkt.ßÞk 185/225zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 880/900½ô 205/230çkkshe 180/200zkt.ßÞk 185/227zkt.økw.17 200/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/300¼ªzk 200/280fkhu÷k 160/240[ku¤e 300/350ËwÄe 200/240{h[k 160/240hªøký 300/500fkfze 100/160øk÷fk 100/160íkwrhÞk 200/240

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 900/919½ô 210/244çkkshe 170/212{fkE 210/237økðkh 700/775zkt.ßÞk 180/209

ððzzkk÷÷ee½ô 200/210{fkE 220/232

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 890/900½ô 210/215çkkshe 185/190{fkE 225/235

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 495/515yuhtzk 826/911½ô 200/232çkkshe 145/217

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 220/252{fkE 215/230íkwðuh 575/585yuhtzk 870/878hkÞzku 510/530

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/225çkkshe 160/205yuhtzk 785/892ðrhÞk¤e 1100/2251{fkE 218/222

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/206½W 203/215zktøkh 190/215yuhtzk 880/889økðkh 700/730{fkE 180/210íkwðuh 375/600swðkh 300/372hkÞzku 480/510

EEzzhh½ô 205/229{fkE 235/250yuhtzk 880/890çkkshe 195/200

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 512/519yuhtzk 879/911çkkshe 200½ô 206/231økðkh 725/735{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500ËwÄe 300hªøký 400/450hðiÞk 400/600fkhu÷k 200{h[k 160/300xk{uxk 300fkfze 100/200

ffzzee½W 207/238çkkshe 165/184zktøkh 190/287

íkwðuh 480/554yuhtzk 880/895hkÞzku 514/518

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2850yuhtzk 860/890Mkwðk 550/611

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 868/889hkÞzku 503/523½ô 195/225çkkshe 195/181hsfku 3841/4370yzË 485/630{X 301/429

¼¼kk¼¼hhçkkshe 175/190yuhtzk 875/901hkÞzku 470/515økðkh 530/760{X 270/350{øk 500/640

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 880/907çkkshe 180/208{fkE 210/233½ô 210/232

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 880/900{fkE 210/223½ô 205/215

ÚÚkkhhkkËËhsfku 3500/4400EMkçkøkw÷ 1000/1130çkkshe 165/185yuhtzk 880/911{øk 500/716{X 250/340økðkh 551/771çkeszk 900/939hkÞzku 500/533

hhkknnhkÞzku 515/524yuhtzk 880/892çkkshe 125/190hsfku 4150/4850

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 191/259ykEykh8 150/250xwfze ½ô 209/216xwfze Ëuþe 210/233íkwðuh 571yuhtzk 857/860

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 894/902hkÞzku 460/490½ô 214/241çkkshe 190/201{fkE 210/225[ýk 625/660

íkwðuh 540/605økðkh 600/635zkt.økw.17 210/250

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/215çkkshe 180/210økðkh 650/780hksøkhku 395/535Íwtçkku 404hsfku 3900/4450{uÚke 450/495{øk 401/540[ku¤k 290/335sð 254/270yMkkrhÞku 460/503hkÞzku 500/525yuhtzk 850/914Shw 2090/2770EMkçkøkw÷ 816/1020ðrhÞk¤e 770/1138Mkwðk 592/305

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þ t f h ø k k M k z e

38000/40000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/960íkuu÷eÞk xe™

1472/1473‚ª„¾ku¤ 16000{økV¤e 640/740ík÷ 1125/1225ík÷ Œu÷ 980/985{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 2 5 0 0 / 1 3 0 0 0{økV¤eSýe 15000Mkªøk¾ku¤ 1550/16000Mkªøkíku÷÷wÍ 940/970½WtfrðLx÷Lkðk 1100fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

40000/40200f5kMkeÞkþtfh 365/368½ô 200/212çkkshku 200/205swðkh 350/430ík÷ 1150/1230{øk 750/800yzË 750/805[ýk 650/675

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 215/217½ô xwfzk 213/215½ô yuðhus 208/210çkkshku 200/220

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62300/62800[ktËe YÃkw 62100/62600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27950/28050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1480y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1480/1560

Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400

hðiÞk 200/600fkuçkes 140/180Vw÷kðh 200/400xk{uxk 140/240ËqÄe 160/280fkfze 180/260xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 100/240 ykËwt 200/360çkex 140/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 180/260¼ªzk 300/500øk÷fk 160/260økðkh 400/900íkwrhÞk 160/260

Ãkhðh 600/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh 50/60ÃkkhMk 90/100z{hk 8/10÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00nòhe øk÷ 200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2660/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄrzMku. hks. yuhtzk. 4480 4492 4415 4431MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 748-75 752-50 745-30 745-90y{.yuhtzk ykìõxku. 4635.00 4635.00 4634.00 4634.00y{.yuhtzk Lkðu. 4530.00 4530.00 4530.00 4530.00y{.yuhtzk rzMku. 4475.00 4490.00 4470.00 4490.00y{.yuhtzk òLÞw. 4320.00 4320.00 4320.00 4320.00{wt. yuhtzk rzMku. 4480.00 4480.00 4433.00 4433.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 261.65 2.86¼u÷ 1643.85 0.81ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk 791.85 3.46Mx‹÷øk ELxh. yuLx. 231.55 3.38VkuŠxMk 141.30 2.08

y{ËkðkË, íkk.20ònuh ûkuºkLke ftÃkLke

ykuyuLkSMkeLkku ykRÃkeyku {w÷íkðehnuíkkt økwshkíkLkk ykŠçkxÙusMkoLkuykuAk{kt ykuAku Y. 70 fhkuzLkku VxfkuÃkzâku nkuðkLkku ytËks Au.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLke íkkhe¾sknuh ÚkíkktLke MkkÚku s çkúkufMko y™u«kR{he økúu {kfuoxLkk ykuÃkhuxhWíMkkn{kt ykðe økÞk níkk, ÃkhtíkwyuVÃkeyku{kt ðuÕÞwyuþLk Lke[kyktfðkLkk fkhýu Lkkhks ÚkRLkuMkhfkhu yuVÃkeyku ÃkkAku Xu÷íkkt økúu{kfuox y™u þkuuxo Mku®÷øk fhLkkhkçkúkufMko{kt heíkMkh MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, MkMíkk¼kðu yuVÃkeyku{kt þuh {¤ðkLkeykþkyu fux÷kf çkúkufhkuyu çkòh¼kðu ðkÞËkLke rMkheÍðk¤k þuhku ðu[eLkktÏÞk níkkt. þuhË÷k÷kuyu nk÷Lkk¼kðu ykuyuLkSMkeLkk þuhku ðu[eLkuyuVÃkeyku{kt MkMíkk¼kðu þuhku

{u¤ððkLke økýíkhe {qfe níke.RLðuMx{uLx çkuLfhkuLkk ðuÕÞwyuþLkLkeøkýíkhe «{kýu çkúkufhkuyuykuyuLkyuSMkeLkk yuVÃkeyku{kt Y.225Úke 250Lkk ¼kðLke økýíkhe{qfe níke.

ykLkk fkhýu çkúkufhkuyu ðkÞËk{ktY. 260Lkk ¼kðu þuhku ðu[e LkktÏÞkníkk y™u yuVÃkeyku{kt ykuAk ¼kðu¾heËðkLke íkiÞkhe hk¾e níke. ykWÃkhktík rhxu÷ RLðuMxMkoLkk õðkuxk{ktþuh yu÷kux ÚkkÞ íkku Ãkkt[ xfkLkwtrzMfkWLx {¤u Au. ykLkk fkhýuçkúkufhkuyu rhxu÷ RLðuMxhku ÃkkMkuÚkeVku{o ¾heËðk Ãknu÷uÚke s fðkÞík þYfhe ËeÄe níke. y{ËkðkËLkk Mkkfhçkòh{kt yuzðkLMk{kt ykuyuLkSMkeLkkykRÃkeykuLkk Vku{oLkku ¼kð Y.3700Úke 4400 MkwÄe çkku÷kÞkuníkku.

þuhçkòhLke nk÷Lkeðku÷uxkr÷xe¼he ÂMÚkrík{kt «kR{he

{kfuox{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk 15rËðMk{kt ÷k¾ YrÃkÞk Ãkh ykuAk{ktykuAk 3500Úke 4000 YrÃkÞk MkwÄef{kR ykÃkðkLke økuhtxe ykÃkðkLkwtÃký þY fhe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw MkhfkhuR~Þw xk¤eLku ík{k{Lkk {LkMkqçkk ÃkhÃkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. çkeS íkhVMkhfkhu Ãký su ftÃkLkeykuLkk R~Þw«kR{he {kfuox{kt ykððkLkk Au, íkuLkkþuhku{kt þkuxo Mku®÷øk Lk fhðk MktfuíkykÃÞk Au. ftÃkLke Ãkkt[ xfk RÂõðxeyÚkðk íkku 42.777 fhkuz þuhkuÃkÂç÷fLku ykuVh fhðkLke Au.yuVÃkeyku ÃkAe MkhfkhLkeykuyuLkSMke{kt RÂõðxe 74.14xfk{ktÚke ½xeLku 69.14 ÚkR sþu.Ãkkt[{e yur«÷, 2011Lkk hkusykðLkkh yk yuVÃkeyku çkkuzo{ktrzhuõxMkoLke MktÏÞk Ãkqhíke Lk nkuðkLkufkhýu rð÷tçk{kt {wfkÞku níkku yLku nswÃký R~Þw rð÷tçk{kt {qõÞk ÃkAe Lkðeíkkhe¾ Mkhfkhu ònuh fhe LkÚke.

ONGCLkku FPO {w÷íkðe hnuíkktykŠçkxÙusMkoLku ` 70 fhkuzLkku Vxfkuy{ËkðkË: ykRÃkeyku îkhk Lkkýkt

Q¼k fhLkkhe ftÃkLkeykuLku [k÷wLkkýkfeÞ ð»kuo Úkkuze hkník {¤e þfuyu{ Au. ftÃkLkeyu íku{Lkk LkkýkfeÞrnMkkçkku Lkðk Vku{uox{kt Ëu¾kzðk Ãkzþu.yk rnMkkçkku{kt zku{uÂMxf {kfuox{ktÚkefux÷e ykðf ÚkR Au íku yLku rðËuþenqtrzÞk{ý ËhLke ðÄ½xLkk fkhýu fux÷wtLkwfMkkLk økÞwt Au íku çktLku Ëþkoððwt Ãkzþu.

LkkýkfeÞ rnMkkçkkuLkk Vku{uox{ktMkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý Vuçkúwykhe{rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke yLkuíkuLku y{÷{kt {qfe ËuðkÞk Au. ftÃkLkeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu ykRÃkeyku÷kðLkkhe ftÃkLkeykuLku R~Þw ÷kðíkeð¾íku LkkýkfeÞ rnMkkçkku hsq fhðk{ktAqxAkx ykÃke Au. ftÃkLke {tºkk÷ÞLkksýkÔÞk «{kýu yk Aqx ykRÃkeykuyLku yuVÃkeyku ÷kððk {køkíkeftÃkLkeykuLku ykÃke Au. çkkfeLkeftÃkLkeykuLku Lkðk Vku{uox{kt rnMkkçkku hsqfhðk Ãkzþu. ykRÃkeyku ÷kðLkkheftÃkLkeykuLku ½hyktøkýkLkkt çkòhku{ktÚkeÚkíke ykðf yLku rðËuþe nqtrzÞk{ý

Ëhku{kt Úkíke ðÄ½xLkku y÷økÚke rhÃkkuxoykÃkðk{ktÚke Aqx {¤þu. LkðeòuøkðkRyku «{kýu {kfo-xw {kfuox,ykðf-LkwfMkkLk, MknkÞf ftÃkLkeykuLkkfkhýu Úkíkkt LkwfMkkLkÚke ÚkíkeòuøkðkRykuLkku ÷k¼ ðøkuhuLkku ¾w÷kMkkuy÷økÚke fhðku Ãkzþu. yktíkhhk»xTeÞrnMkkçkku (ykRyuVykhyuMk)rnMkkçkkuLke {kVf çku÷uLMkþex{kt LkVkLkwfMkkLkLkwt y÷økÚke rðøkíku rððhýfhðwt Ãkzþu. ftÃkLke {tºkk÷Þu ík{k{rhrsÞkuLk÷ zkÞhuõxh, ftÃkLke hrsMxÙkhyLku r÷Âõ÷zuxMkoLku yuf ÃkrhÃkºk{kufÕÞku Au, su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, ftÃkLkeyku™k rnMkkçkkuLkk ðøke-ofhý{kt Úkíke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kthk¾eLku Úkkuze AqxAkx ykÃkðk{kt ykðeþfu Au. ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu økR ð¾íkLkk sqLkk Vku{uoxLkkrnMkkçkku yLku yk ð¾íkLkk LkðkVku{uoxLkk rnMkkçkkuLke Mkh¾k{ýe fhðeÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu íku Vku{uox{ktVuhçkË÷Lkk fkhýu íku Mkh¾k{ýeçkhkçkh Lknª ÚkkÞ.

IPO ÷kðLkkhe ftÃkLkeLku LkkýkfeÞrnMkkçkkuLkk Vku{uox{kt hkník {¤þu

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku48.06 Úkíkkt çku

ð»koLkk íkr¤Þu y{ËkðkË, íkk. 20

þuhçkskh{kt MkðkhÚke sÃkkurÍrxð {knku÷{kt MkuLMkuõMk y™urLk^xeLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhkLkkMktfuíkku {¤íkkt s ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt yksu íkuS ÃkkAe Vheníke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 354ÃkkuRLx WA¤eLku 17099.28LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzíkkt RLVkurMkMk yLkuxeMkeyuMkLkk þuhku{kt yksu íkuS òuðk{¤e níke. ykRxe ftÃkLkeyku™ef{kýe MkwÄhðkLke ykþkyu ykMkuõxhLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt WAk¤ku LkkUÄkR þõÞkuníkku. ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktMkkÄkhýÚke {kuxk MkwÄkhk MkkÚku çktËykÔÞku níkku. MkuLMkuõMkLke ík{k{

M¢eÃkku Ãký ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄÚkR níke.

MkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxus

ÄhkðLkkhk ykhykRyu÷ y™uRLVkurMkMkLkku MkuLMkuõMk{kt 110ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku.xeMkeyuMkLkk þuh{kt 3.94 xfk

ðÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞk yLkuÞwhkuÃkLkk þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx{ktMkwÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{kt xÙ uzhku yLkuhkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk ÃkkAkuVÞkuo níkku. MkuLMkuõMk 2.11 xfk y™u353.93 ÃkkuRLx ðÄeLku

17099.28 ÃkkuRLx yLku rLk^xe2.15 xfk yLku 108.25 ÃkkuRLxðÄeLku 5140.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku.rËøøks þuhku{kt yu[zeyuVMke,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yuMkçkeykR, ykRxeMke,

yu[zeyuVMke çkuLf, íkkíkk {kuxMko y™urnLËkÕfkuLkk fkWLxh Ãkh r[¬kh÷uðk÷e òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt xufLkku÷kuSfkWLxh Ãkh WíMkknLkku {knku÷ níkku.

ðirïf çkòhku{kt [eLk,nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, MkkWÚkfkurhÞkyLku íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhýðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. òufuÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkÃkkuh ÃkAeLkkøkk¤k{kt MkwÄkhku xõÞku níkku. fuf1.46, zuõMk 2.10 yLku VwíMke{kt1.32 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.økRfk÷u yuVykRykRyu 166.21fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.çkeyuMkR ¾kíku 1849 þuhku ðæÞktyLku 937 þuhku ½xâkt níkkt. xkux÷xLkoykuðh Y. 2541.07 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt çku xfkLkku WAk¤kuykRxe þuhkuLkeykøkuðkLkenuX¤ MkuLMkuõMku17000LkeMkÃkkxe ðxkðe

y{ËkðkË, íkk.20VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð

hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk Lkh{hne çku ð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾ík 48Lkwt Míkh íkkuze48.06 Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. økíkMkÃxu{çkh 2009{kt YrÃkÞku 48.06Lkk ÷uð÷uËu¾kÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 40ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 41 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.75,75.42 y™u 62.78Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt¼kð ðÄkhku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 12.3 zku÷hLkk ðÄkhkMkkÚku 1791.2 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk53 MkuLx ðÄeLku 39.69 zku÷hLkk Míkhu hÌkktníkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.800Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.62,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.275Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,200 yLku Y.28,050Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,070 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,635Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.1,225Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËeY.63,370Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.345 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.350Lkku¼kð ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.27,815 y™uY.27,950Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.64,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.995 ½xeLku Y.64,100Lkk Míkhu hneníke. MkkuLkk{kt Y.310Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.28,300 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,150Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.72,000 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17099) 16992 íkÚkk 16947Lkk ½xkzu16947Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17165Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.17165 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 17280 íkÚkk 17319 yLku íku çkkË17534Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16947 íkqxíkkt 16866- 16816Lkku½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5156) 5176Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu,su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾íkkt 5176 Ãkkh Úkíkkt 5201- 5213 yLku íkuçkkË 5286Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5111 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 5101Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5101 íkqxíkkt 5063 íkÚkk 5048Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9827) 9741 íkÚkk 9708Lkk ½xkzu9708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9866 Ãkkh Úkíkkt 9970 íkÚkk10164Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 9708 íkqxíkkt 9655 íkÚkk9614Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 9557Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ðeykEÃke: (994) 980Lkk xufkLku yLkw÷ûke 977Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1031 íkÚkk 1062Lkk ¼kð ykðþu.

yußÞww fkìBÃk: (243) 240 íkÚkk 236/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 232LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 255 íkÚkk 260Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (77/40) 75Lkk ½xkzu 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt78/50 Ãkkh Úkíkkt 81/25 íkÚkk 85/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo : (362)357/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 349LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 369/50 Ãkkh Úkíkkt 387, 398 íkÚkk415Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (1989) 1975 íkÚkk 1952Lkk ½xkzu 1940LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2020Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2020 ÃkkhÚkíkkt 2058Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1002) 989Lkk ½xkzu 979Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1018-1023 íkÚkk 1044Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf : (242) 254 Ãkkh Úkíkkt 250 íkÚkk 259Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 239 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 235Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

{rnLÿk {rnLÿk : (814) 808 íkÚkk 806Lkk ½xkzu 802LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825, 829 íkÚkk 844Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1154) 1138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1184Lkku ¼kðykðþu.

5176 Ãkkh Úkíkkt 5201-5213Lkku MkwÄkhku òuðkþu

5213 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5286Lkkuyktf ykðþu

Y økktMkze{kt Ãk00 íkqxâkhksfkux, íkk.h0

{kfuoxÞkzkou{kt Lkðk fÃkkMkLkeykðfku{kt Äe{ku ðÄkhku Ëu¾kðk÷køkíkk Y çkòh{kt ¾heËe {tË Ãkzðk÷køkíkk yksu økktMkzeyu Y.Ãk00½xeLku ô[k{kt 40 nòhLkk ¼kðu

Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35

Úke 40 nòh fÕÞkýLkku h7 Úke h8nòh ßÞkhu {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 40,000 Úke 40,h00Lkku ¼kð níkku.

çknuLkku/ ¼kEyku ykÞwðuorËfËtík{tsLkLkk ðu[ký {kxu Ãkøkkh+ fr{þLkÚke 9586860775, 7600725602

2011246866

Lkkhku÷, ðxðk MkkRzMkwÃkhðkRÍh/ MkkRzRLSLkeÞh 2 ð»ko yLkw¼ð9898768661 2011251633

nuÕÃkh òuEyu Au [ktøkkuËh,{kuhiÞk {kxu 8 f÷kf Y. 140Ãkøkkh hnuðkLke Mkøkðz {¤þu9879000350 2011250873

òuEyu Au {kfuoxªøk Mkðuo {kxuAkufhk/ Akufheyku Äkuhý 10ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh4000Úke 8000 + f{eþLkZeel MultinationalMarketing Manish-9998827588

2011250967

òuEyu Au ykuhøkLk Ã÷uÞhíkÚkk ÷uzeÍ ®Mkøkh {¤ku:-(htøkíkk¤e) 9909943072

2011251672

òuEyu Au. 30 xu÷efku÷h,Mxkuf yuzðkEÍhe ftÃkLke {kxu,yLkw¼ðe, ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLk, MktÃkfo: 9624954568 2011251720

òuEyu Au. ykuVeMk{kt MkVkEfk{ {kxu {kýMk. Ãkøkkh-3500/- MktÃkfo-9824533091

2011251560

òuRyu Au. fuVu þkuÃk{ktAkufhkyku ô{h 18Úke 25MkwÄeLkk Äkuhý 10 ÃkkMkÚke ðÄw{e÷Lk¼kR 9924116784

2011251561

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkEðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011251731

«uõxef÷ yufkWLx xuûkuþLk R-VkR÷ªøk þe¾ku. ftÃkLkeyku{ktyufkWLxLkwt «uõxef÷ fk{çkuÍefÚke VkRLk÷kRÍuþLkxuûkuþLk R-VkR÷ªøk MkkÚkuþe¾ku. 9426388880.(Lkhkuzk- økwYfw¤)

2011249530

òuEyu Au A/c {kxu +MkwÃkhðkEÍh ELðuMx{uLxfkMxªøkLkk yLkw¼ðeyufkWLxLx MkwÃkhðkEÍh(fXðkzk) 9879554543,9909421821

2011249679

100% Workpermit inMalaysia * ElectronicCompany{kt GeneralLabour{kxu íkkífkr÷f 30Worker òuRyuAu. íkÚkkNurseLke òuçkÃký huzeAu. *hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku* CanadaLkeWorkpermit ÃkýÚkRþfþu. * IT Field {kxuJava, DOT-NET, PHPíkÚkk C+++ fhu÷k nkuÞ yLku{eLke{{ 4 ð»koLkkExperience nkuÞ íkuðkCandidate {kxu íkkífkr÷fDirect Company{kt Jobready. {eLke{{ 60,000/-Salary PM * NoWorkpermit- No Fees *y{u {kuf÷u÷ Workers íÞktWork fhe hÌkk Au yLkusu{Lke WorkPermit ÃkýÚkR [wfu÷Au. Contact: SaiServices, G-1,Shreeram Center, O.P.Road, Vadodara,Gujarat (M)9824499604,9898579533. Phone:0265-3059697. [email protected], Website:www.sai_service.com

2011251736

rðËuþ{kt Lkkufhe {kxuPoland, Germany,France. No AdvanceykuAk ¾[uo VkMx «kuMkuMk. zuheVk{o{kt MxkV, {uLkush, íkk¤k-[kðe çkLkkðLkkh, rVxh, LkMko,÷uçkh, nkuxu÷ MxkV, Ãkøkkh-55,000. hnuðk s{ðk MkkÚkuVkuLk- 9978421553,9978421552 Email:[email protected] 2011247143

½hu çkuXk onlinework fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility, Regitration-800/- (bapunagar-9375551882,9824894416) (paldi-8866100849)www.onlinework4home.com 2011250736

òuEyu Au ½hu çkuXk zuxkyuLxÙefhe þfu íkuðk Þwðf/ ÞwðíkeykuykuLk÷kELk/ ykuV÷kELk9825511837,9825511867

2011251692

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Vw÷ xkE{ Úk÷íkus,½kx÷kuzeÞk, økkuíkk, ð†kÃkwh,Úk÷íkus {kxu 26853487

2011251677

òuEyu Au zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 4000/-+ sSMk çktøk÷ku, çkkuzfËuðy{ËkðkË 9375601344

2011249653

òuRyu Au. økkÞLkufku÷kuSMx(Ãkøkkh+ RLkMkuLxeð)íkkífk÷ef yhS MkkÚku YçkY{¤ku. {tºke©e, MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷, økkuÍkheÞk íkk.S.- {nuMkkýk VkuLk-(02763)263469 {ku:-9427073354

2011251504

÷kuzetøk rhûkk zÙkEðh ÃkøkkhYk. 7000 xu.9327996715

2011251492

{krMkf 10,000/- MktMÚkk,çk[ík y¾çkkh VeÕz ðfoçknuLkku, ¼kRyku9904338615

2011251527

English speakingexecutives forinternational callcenter salary- 10,000/-on words-7383789801

2011251076

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 10ÃkkMk çkesu {k¤ MkhkuðhfkuBÃ÷uûk siLk ËuhkMkh økeheþfkuÕzÙªfLke Mkk{u MkeS hkuz [khhMíkk y{ËkðkË9227777348

2011251668

òuEyu Au Mxkuf {kfuoxyuzðkEÍhe fku÷ MkuLxh{ktVe{u÷ 9974150442,7665250005

2011251640

þuhçkòh{kt fk{ fhe ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe{u÷/ rV{u÷ xu÷efku÷h òuRyuAu. çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk, ykuZðrðMíkkh{kt 9723451173, 8140000609

2011251685

{fhçkk Mfw÷ {kxu çkMkfLzõxhkuLke sYh Au. VkuxkyLku yMk÷e Ãkwhkðk MkkÚku{¤ku: MkwsÞ yuÃkkxo{uLxLkk¼kUÞhk{kt, y[oLkk Mfw÷Lkeçkksw{kt, LkkhýÃkwhk [kh hMíkkÃkkMku, y{ËkðkË. {kuçkkE÷:9377554346

2011251589

IBM INT ftÃkLke{kt ðÄkhuAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.8264966535,9537733250

2011251066

íkkífkr÷f òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu{nuLkíkw Þwðf/ Þwðíkeyku9377351132

2011249433

òuEyu Au {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð, Ve{u÷xu÷efku÷Mko, Ãkh[qhý fk{ {kxuAkufhkyku r¢»Lkk ykŠxf÷MkeS hkuz- 26401501,9408878987

2011251625

òuEyu Au ðxðk ÂMÚkík ftÃkLke{kxu yufkWLxLx (1) xu÷eLkkòýfkh- 1 (2)yufMkkEÍLkk òýfkh (Ãkkxo/Vw÷ xkE{)- 1 (3) ykurVMkykrMkMxLx- MS OfficeLkkòýfkh- 2 9426049695

2011251592

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko/ xe{÷ezh- 100 þuhçkòhyuzðkEÍhe ftÃkLkeLku (rVõMkMku÷uhe ELMkuLxeð) B-501,502, Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk, økeheþfkuÕzÙªõMk [kh hMíkk, MkeShkuz 8511100123,9898968777

2011251662

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kyku20,000/- MkwÄe.65232352 2011251786

PòuEyu Au MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o, ykf»kof Ãkøkkhf{eþLkÚke ysÞ¼kE9712345078

2011247373

I. T. I. rVxh [ktøkkuËh ÂMÚkíkyuÂLsLkeÞhªøk ftÃkLke {kxuyu«uLxeMk yrÄrLkÞ{-1961 {wsçk ykE. xe.ykE rVxh òuEyu AuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku ELsufkuøkeÞMko «k. r÷, Ã÷kux Lkt-38, økkuÃke ELz. yuMxux,hk{Ëuð {Mkk÷kLke øk÷e{kt,[ktøkkuËh, y{ËkðkË VkuLk-02717-651551/ 552

2011251578

òuEyu Au yLkw¼ðe ykuxkufuzykuÃkhuxh çkkÃkwLkøkh {kxuòuzku: 22732223,22732017

2011251533

1500Lkkt nÃíku ÃkkuíkkLkwt LkðwtfkuBÃÞwxh ðMkkðku, £uL[kRÍykðfkÞo 9328108960

2011246401

Earn 30,000/- to60,000/- per month bycomputer typing work.for more details visit:39, Sunpoint complex,opposite ManaliTravels, NearSwaminarayan temple,Gurukul road,Ahmedabad or Call:8401769274,8401702438

2011251707

Lkðk suðk swLkk fkuBÃÞwxh @4900/- ÷uÃkxkuÃk @ 9500/-World link:9712903030. (Sundayopen) 2011251566

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþwt. (Call)9825832684

2011251661

swLkk fkuBÃÞwxh Mkk{u Lkðw P-46251/- ({kuLkexh ðøkh)Om systems9327003574,26583169 2011245305

MkuÕMkøk÷o òuEyu fwçkuhLkøkh{kxu Ãkøkkh f{eþLk MkkzeykuzÙuMkLkk yLkw¼ðe9427262720

2011248197

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry (book typingwork) Get 100/- fortyping one page.Project alloted withlegal agreement.Limited projects Applynow !!! Contact:07383057316, 07383057317, 07383057318

2011251694

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh {kLÞ) 100% økuhutxeðLzh RLMxexÞwx, y{ËkðkË(RLf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk) 9898033144

2011245222

MTS f÷h {kuçkkE÷ {u¤ðkuVõík Yk. 699{kt MkkÚku 699çku÷uLMk £e yLÞ fkuEÃkýLkuxðfo Ãkh Mk{økú ¼khík{ktfku÷ Ëh {kºk 30 ÃkiMkk/r{rLkx MkkÚku Yk.2599Lkeøke^x £e yk Mfe{ {kºk ºkýrËðMk {kxu Au Ãkxu÷y{hkEðkze9898073781, yrhntíkçkkÃkwLkøkh 9879163741,©eS Lkefku÷ økk{9998252536, Wr{Þkhe÷eV hkuz 9558811263,Ã÷uxeLk{ yuzðkLMk9376128382

2011250927

MTS zuxk fkzo ¾heËku VõíkYk. 1234/-{kt yLku MkkÚku{u¤ðku 5 GB Usage FreeyLku 2999/-Lke økeVx £e ykMfe{ Võík çku rËðMk {kxu AuÃkxu÷ y{hkEðkze9898073781, yhentíkçkkÃkwLkøkh 9879163741,©eS rLkfku÷ økk{9998252536, Wr{Þkhe÷eV hkuz 9558811263,Ã÷uxeLk{ yuzðkLMk9376128382

2011250915

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku VõíkYk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt/ G phone- 347zçk÷ Mke{ {u{he fkzoðk¤ku1999Lkk ¼kðLkku VõíkYk.749{kt/ MTS{kE¢ku{uõMk {kuçkkE÷ VõíkYk.699{kt MkkÚku 699 {uELk+ STD çku÷uLMk £e Ãkxu÷y{hkEðkze9898073781,9558811251 ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011249428

ðu[ðkLkku Au. zuLx÷õ÷eLkefLkku VLkeo[hLkku ftÃk÷exMkux Contact: 9662517800, 9428686200

2011250987

ðu[ðkLkwt Au yuLxef ÷kfzkLkkuMkk{kLk, VLkeo[h, ÍwB{h,ð»kkuo swLkk nª[fk, fkuBÃÞwxh,Ãkt¾k, swLkwt VLkeo[h ðøkuhu{¤ðkLkku Mk{Þ 1Úke 7. MkwÃkhMkkÞçkh fkVu, Mkuík÷ðkzçkúÄMkoLke Mkk{u, rËLkçkkE xkðhÃkkMku. r{hÍkÃkwh

2011251491

nª[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkhVexªøk fhkðku- MkLk{ufyuLSLkeÞMko.9428603283

2011251657

¾uíke, «kuÃkxeo, {kuøkuos LkðkÄtÄk ELzMxÙeÞ÷ «kusufx 10÷k¾Úke 5 fhkuz ÷kuLk LkkuyuzðkLMk Lkku VkE÷ [kso9510835149,8140715372

2011251600

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkRLkkLMk {¤þu.9375865303,8401104782

2011251769

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷Lktçkh 9173523418

2011250901

ÔÞksçke Ëhu ykuAk Mk{Þ{kt«kuÃkxeo WÃkh Ãkkt[ ÷k¾Úke,Ãkkt[ fhkuz MkwÄe. ÃkMkoLk÷ ºký÷k¾ MkwÄe ÷kuLk {¤þu.8128518123, 8128748954 2011250920

Earn 0.50% Daily your investment GoldSilver 24 hours tradingzee-forex.com Mobile:9898526331

2011251430

{kÄð xwheÍ{, økkuðk,{nkçk¤uïh, {Lkk÷e,rMk{÷k, LkiLkeíkk÷, fk~{eh,hksMÚkkLk, nhîkh, {Úkwhk,Mkkihk»xÙ, South, fuhk÷k,Goa Ãkufus 079-26580984,9727780984 2 X 2 çkMk«ðkMkku, Mðíktºk Car nkux÷Ãkufus 2011251616

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu9426557600 nMík r{÷kÃkswLkkðkzs 2011215057

rËðk¤e{kt ËkSo÷ªøk/ økUøkxkuf÷kt[wøk 9300/- AJ Tours9428412764,8000261776

2011249437

ðu[ðkLkwt Au. 6 VwxLkwt,yufMxwÍLk ÷u{eLkuþLk fkuxªøkÃ÷kLx- 9825617155

2011251462

2011248128

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011239771

TyhsLx fuLkuzk ðfo Ãkh{ex{kxu {¤ku. RLxhÔÞw ykuÃkLk079-30001504

2011251643

y{uhefk, Þw fu, fuLkuzk rðÍexhrðÍk Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusuõx2 WÃkh xÙuLketøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke skyport tours& travels (IATAApproved) 079-27540704, 27540705

2011243961

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw9727120202,9726120202,(079)25733633

2011251534

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 08140567239, 09586670552

2011251084

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011241348

Enjoy massage &ayurvedic full bodytotal rilex, massageexpert female.9979119619

2011251749

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836578

2011251543

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809779, 9724836469

2011251548

New Shama 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9558516393, 9173969366

2011251557

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389747, 9724836470

2011251545

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809735, 9724836559

2011251553

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo:- 8128353219

2011248446

Lku[hkuÃkuÚkeÚke [k{zeLkerçk{khe 100% {xkzku.[kRLkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku 9638420146

2011251732

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷, {u÷ {Mkksfhe MkkY f{kðku.9974622070

2011251754

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk.Contact: 9898506232,9898505807

2011251740

Ttytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwtMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545

2011251742

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk {Mkksfhkðku. 8758585038,9173871322

2011251747

]MkíÞ{ MkktR sÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð ËkY Akuzkððk.y{ËkðkË. 9879124185

2011251556

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLk,çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{ktykðþu 7874584311

2011251576

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý,9 f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011251587

÷ðøkwÁ (151% økuhtxe)ðþefhý,{u÷eðMíkw,Ãkríkðþ, Äkhu÷wr{÷Lk, íkkífkr÷f rLkfk÷,ð†kÃkwh 9586626414

2011251595

500{kt ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,yýçkLkkð, «u{eðþMÃku~Þkr÷Mx 9724082132

2011251593

2011234068

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku.9998014173

2011251753

2011163859

501{kt ðþefhý, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð, {u÷eðMíkw, Äkhu÷wr{÷Lk, þkiíkLkÚke Awxfkhku9586626327

2011251579

2011252094

íkktrºkf Rajguru[{ífkhkuLkk çkuíkkçk çkkËþknM{þkrLkf íkÚkk y½kuhe r¢Þkîkhk fk{ fhðk{kt ykðþu. 5f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk, 7 f÷kf{kt {qX[kux,þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx.{kºk yuf s VkuLk{kt fk{9998889996

2011251599

2011239149

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷MxLkðkðkzs rLkýoÞLkøkh9825739035,9712869620

2011251687

2011238237

rðLkkÞf sÞkurík»k nkxfuïh1000% økuhtxe «u{eðþ,{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ 8128206013

2011251554

ßÞkurík»k [{ífkh íkkífkr÷frLkfk÷ 100% økuhtxe. ÷ð«kuç÷u{, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux, çkeÍLkuMk,rðËuþÞkuøk. LkkhýÃkwhk9879391316

2011251582

2011250059

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, ÃkeykhEr{økúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:9327243441

2011244786

2011242147

Wssð¤ ¼rð»ÞLke íkf U SA {kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku.MktÃkfo: 9327243441

2011244798

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu M- 9327049423

2011251480

LkÃkwMktfíkk, rLk:MktíkkLk, XtzkÃkýwt{uËMðeíkk, ze«uþLk, MktÄeðkzkìfxh n»koË òu»ke9825730868

2011251676

WM{kLk5whk/ økkuíkk/LkkhýÃkwhk/ ð†kÃkwh{kt 2/ 3çkuzLkkt V÷ux ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLkkt 8401439494,9586857171

2011249486

ðu[ðkLkku Au V÷ux 74 ðkh 1çkuzY{ økúkWLz V÷kuhyktçkkðkze 9067406022,7600594880

2011251631

ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au.150Úke 300 Vwx (økúkWLzV÷kuh), Mkh¾us Wò÷k[kufze- 9099973994

2011251465

ðu[ðkLkku Au V÷ux, çktøk÷ku,Ã÷kux Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwhVishwash Estate9328429369

2011251536

ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞfsøÞk 3000 Mfu. Vwx, Ãkxu÷yuðLÞw, økwYîkhk ÃkkMku,yuMkS nkEðu, y{ËkðkË9925583937

2011251443

For Sale 2/ 3/ 4 BedFlat Bodakdev,Drivein, Gurukul,Thaltej, S.G highway.Raj Jhala 9925469669Broker Excuse.

2011247880

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çkuY{hMkkuzw EMkLkÃkwh9428606294

2011251696

ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au.150Úke 300 Vwx (økúkWLzV÷kuh), Lkkhku÷ [kufze-9099973994

2011251459

ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au.150Úke 300 Vwx, (økúkWLzV÷kuh), Ãkkt[fwðk økux-9099973994

2011251456

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011251627

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku, økhçkk, økkíkk/ðøkkzíkk þe¾ku rðê÷Mkkðr÷Þk 9727395689

2011251058

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz Ãku[ðfoíku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðuÚkeySíkLkkÚk xÙuzMko Ãkkt[fwðk,y{ËkðkË 9375804135(hrððkhu [k÷w)

2011251658

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985,08860138993

2011251653

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011234439

Work from homefulltime/ parttimeSweta 7874304622

2011251738

y{ËkðkË{kt hnuíkk,30,000/- hkufeLku{kfuoxªøkLkk fk{ {kxu 50rçkÍLkuþ yuMkkuMkeyuxTMkykðfkÞo. 3 ð»ko{kt12,00,000/- f{kððkLkeíkf, Lkk{- MkhLkk{wt SMSfhku. 7600906358

2011251525

2500{kt, hnuðkLkwt/ s{ðkLkwt¼khík{kíkk MktMÚkk ðkMkýk{ktËuþ«u{Lkkt [krhºk{kt ½zíkhÚke9426526948

2011251141

Ãku$øk økuMx òuRyu Au. ftÃkLkeyuBÃk÷kuRÍ Mku«ux/ MkuhªøkY{, ðMºkkÃkwh,9824412366

2011251542

òuEyu Au Dancer.Dancing ÷uð÷u Wßsð¤fkhfeËeo çkLkkððk {kxu7878754545

2011251482

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

fhkRLkk {ushLkk{kLkrMkf yMðMÚkÃkwºkLkwt Ãkhk¢{

y{ËkðkË, íkk.20

yksu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt {uMkusykÔÞku fu, yuf f÷kf{kt {trËhku yLkurçk®Õzøkku{kt ç÷kMx Úkþu. yk {uMkusLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke.òufu, {kLkrMkf yÂMÚkh Þwðfu Ãkhk¢{fÞkoLkwt ¾w÷íkk hkník ÚkE níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt økRfk÷u hkºkeLkk9.30 ðkøÞu {uMkus ykÔÞku fu,

Mkknuçk, yuf f÷kfLke ytËh {trËhkuyLku rçk®Õzøkku{kt ç÷kMx ÚkðkLkeþYykík ÚkðkLke Au. yk {uMkusfhLkkhu {kuçkkR÷ Lktçkh ÃkhÚke VkuLkfÞkuo nkuðkLku Ãkøk÷u ftxÙku÷Y{LkkyrÄfkheykuyu ðkíkLku Mkk[e {kLkeLkuøkt¼ehíkkÚke LkkutÄ ÷eÄe níke. yk{uMkus ¢kR{ çkúkt[, yuxeyuMk yLkuþnuh Ãkku÷eMkLku ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR økR níke. Ãkku÷eMkLkk{uMkusLku Ãkøk÷u nkUþ Qze økÞk níkk.

rðøkíkku [uf fhíkk òýðk {éÞwt

fu, yk Lktçkh økktÄeLkøkh ¾kíku hnuíkk[tÿ{kunLkLkk Lkk{Lkku Au.økktÄeLkøkh{kt íkÃkkMk fhkÔÞk çkkËÃkku÷eMku yk {kuçkkR÷ Lktçkh økúknffÞk rðMíkkh{kt nkuR þfu íkuLke íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu {kuçkkR÷LktçkhLkk ÷kufuþLkLkk ykÄkhu LkhkuzkfkuíkhÃkwh rðMíkkh{ktÚke [tÿ{kunLkh½wLktËLk®Mkn hksÃkqík (W.ð.23)LkuÍzÃke ÷eÄku níkku. [tÿ{kunLkLkk rÃkíkkh½wLktËLk fhkR xÙu®Lkøk RÂLMxxâqx{kt{ush íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu

[tÿ{kunLkLkku ¼kR fk¤wÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au.¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt çknkhykðu÷e rðøkíkku {wsçk Ãkku÷eMkLku¾kuxku {uMkus ykÃkeLku ËkuzíkefhLkkh [tÿ{kunLk {kLkrMkf heíkuyÂMÚkh nkuðkLkwt íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

‘{trËhku-rçk®Õzøkku{kt ç÷kMx Úkþu’¾kuxk {uMkusÚke Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk.20

swnkÃkwhk{kt {kíku÷k MkktZLke su{Ëkuzíke Ãkku÷eMkðkLku hMíkku ¢kuMk fhe hnu÷eÃkkt[ ð»keoÞ çkk¤feLku yzVuxu ÷uíkkt½xLkkMÚk¤u s íkuLkwtw fÁý {kuík LkeÃkßÞwtníkwtw. suLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷kt MÚkkrLkf÷kufkuyu Ãkku÷eMkðkLkLkk zÙkEðhLku çkhkçkh{uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku yLku ÃkÚÚkh{khkufhe Ãkku÷eMkðkLkLke íkkuzVkuz fhe níke.økt¼eh EòøkúMík ÚkÞu÷k zÙkEðhLkuMkkhðkh {kxu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ãkku÷eMkðkLku yfM{kík MksoÞkunkuðkLkku yuf s MkÃíkkn{kt yk çkeòuçkLkkð LkkUÄkÞku Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤{æÞ«ËuþLkk yLku nk÷ swnkÃkwhk ÂMÚkíkykh.yuLk.Ãkkfo{kt hnuíkk yLkuf÷hfk{Lkku ÄtÄku fhíkkt ðkneË{rýÞkhLku yuf Ëefhku yLku Ëefhe Au.

Ãkkt[ ð»koLke Ëefhe rLkþk yksu {tøk¤ðkhuMkðkhu ËMk ðkøÞu ½h LkSf hMíkku ¢kuMkfhe hne níke íÞkhu ÚkhkË-ðkð økk{LkeyuMkykhÃke økúqÃk-11 Ãkku÷eMkðkLkçkuËhfkheÃkqðof zÙkEðh çkLku®Mkn ¼kÁ¼k[wzkMk{k [÷kðe hÌkk níkk. sLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkðkLku çkk¤feLku x¬h {khe níke.x¬h ðkøkíkk s s{eLk WÃkh ÃkAzkÞu÷erLkþkLkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwtw.

½xLkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufku {kuxeMktÏÞk{k W{xe Ãkzâk níkk. hku»ku¼hkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMkðkLkLkk [k÷fçkLku®MknLku ðkLk{ktÚke Lke[u Wíkkhe{uÚkeÃkkf [¾kzâkuu níkku.suÚke çkLku®MknLku{kÚkk{k Mk¾ík Eòyku ÚkE níke. ßÞkhufx÷kf ÷kufkuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku fheÃkku÷eMkðkLkLkk fk[ Mkrník nuz÷kExLkeíkkuzVkuz fhe níke. ¼khu ntøkk{ku ÚkíkktyLku ÷kufku îkhk zÙkEðhLke økt¼eh

Äku÷kE ÚkÞkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s ÍkuLkzeMkeÃke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.MkkÚku MkkÚku ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk yLkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤uykðe ÃknkU[e níke yLku {k{÷ku Úkk¤uÃkkzâkuu níkku.

økt¼eh heíku EòøkúMík çkLku÷k[k÷f çkLku®MknLku íkkífkr÷f Mkkhðkh{kxu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. rLkþkLkk rÃkíkk ðkneËLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMku çkLku®Mkn rðÁØ økwLkku LkkUæÞkuAu. Mkkhðkh Ãkqýo ÚkÞuÚke çkLku®MknLkeÄhÃkfz fhkþu yLku íku{Lku {kh{khðk{kt ykÔÞku Au íkuLke Ãký VrhÞkË÷uðk{kt ykðþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtwníkwt.

Ãkku÷eMkðkLkLkk zÙkEðh çkLku®MknurLkþkLku x¬h {kÞko çkkË ¼uøkk ÚkÞu÷kMÚkkrLkf ÷kufkuyu zÙkEðh ËkY ÃkeÄu÷eÂMÚkrík{k Ãkku÷eMkðkLk [÷kðe hÌkknkuðkLkku ykûkuÃk íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMkMk{ûk fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkîkhk zÙkEðhLkk ç÷z MkuBÃk÷ Ãký÷uðk{k ykÔÞk Au. çkeSíkhV zÙkEðhçkLku®MknLku Ãký {kÚkk{k økt¼eh EòykuÃknkU[e nkuðkLkk fkhýu íku{Lke VrhÞkË÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkE nkuðkLkwÃkku÷eMku sýkÔÞw Au.

CMYK

CMYK


hkufzk Y.19 ÷k¾íku{s MkkuLkkLkkrMk¬kLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.20

{kÄwÃkwhk{kt íkMfhku çku ËwfkLkku{ktÚke20 ÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk níkk.çkkuÃk÷ ÂMÚkík rMkrØ Mxux çktø÷kuÍ ¾kíkuhnuíkk {nuþ¼kE [tÃkk÷k÷ þkn{kÄwÃkwhk{k ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷uíku{Lkk hkçkuíkk¢{ yLkwMkkh ËwfkLk çktÄfheLku ½hu ÃknkUåÞk níkk. hkºkeLkk Mk{ÞufkuE yòÛÞk íkMfhkuyu íku{Lke ËwfkLkLkurLkþkLk çkLkkðe ÃkkA¤Lkk ¼køkLkkMkr¤Þk fkÃke Lkk¾e ËwfkLkLke ytËh«ðuþ fÞkuo níkku. ynªÚke Y.12 ÷k¾hkufzk íkÚkk MkkuLkkLkk rMk¬kLke [kuhe fheníke. çkkË{kt çkksw{kt ykðu÷e çkk÷[tÿMkwçkú{ÛÞ{Lke ËwfkLk{k yuf Mkh¾e s

Þwrfík ys{kðe íkMfhkuyu íku{LkeËwfkLk{k «ðuþ fÞkuo níkku. yLku ynªÚkeÃký 7.45 ÷k¾ hkufzk [kuhe íkMfhkuÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. [kuheLke òýÚkíkk s {nuþ¼kE þknu çktLkuËwfkLkku{ktÚke ÚkÞu÷e Y.20 ÷k¾Lke[kuheLke VrhÞkË {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkðe níke. çktLku ðuÃkkhe Ãkife yufnku÷Mku÷ MkkuÃkkheLkku ÄtÄku fhu Au. ßÞkhuyLÞ yuf ðuÃkkhe rzrMxÙçÞwxhrþÃkÄhkðíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw Au.

20 ÷k¾Lke [kuheLke VrhÞkËLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økEníke. zkuøk Mfðkuzo yLku yuVyuMkyu÷îkhk Ãký yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkfhkE níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄefkuE Lk¬h fze «kó ÚkE LkÚke. òu fu,[kuhe{k òý¼uËw MktzkðkuÞu÷ku Au fu fu{íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe Au.

{kÄwÃkwhk{kt çku ËwfkLkku{ktÚke20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË : økku{íkeÃkwh{kt xÙfLke x¬h ðkøkíkktMkhMkÃkwhLke rLk÷ftX nkEMfq÷{kt Vhs çkòðíkk rþûkfLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. x¬h {khe xÙf[k÷f Vhkh ÚkE økÞkuníkku. økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe Vhkh[k÷fLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh,[kýõÞÃkwheLkk þkÞkuLkkf]Ãkk çktøk÷kìÍ{kt hnuíkk{Vík¼kE h{ý¼kE MkÚkðkhk (ô.ð.45) MkhMkÃkwhLkerLk÷ftX nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu AuÕ÷k ð»kkuoÚke Vhsçkòðíkk níkk. yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu íkuykuyuÂõxðk Ãkh ÃkqòheLke [k÷e ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkníkk íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙfu íku{Lku x¬h{khe níke. x¬h ðkøkíkk s {Vík¼kE s{eLk ÃkhÃkxfkÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkhÚke xÙf Vhe ð¤e níke. suÚke½xLkkMÚk¤u s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ½xLkkMÚk¤u ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw xÙf[k÷f VhkhÚkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku yfM{kíkLkkuøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xÙfLke x¬hu rþûkfLkwt {kuík

[uf çkkuûk zwÂÃ÷fux[kðeÚke ¾ku÷e [ufLke[kuheLkku «Úk{ rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.20

{rýLkøkhLkk yuõMkeMk çkuLfLkkyuxeyu{ MkuLxh{ktÚke [uf [kuheçkkhkuçkkh Y.3.15 ÷k¾ WXkðe÷eÄkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au. yuxeyu{ MkuLxhLkwtw [uf çkkuûkzwÂÃ÷fux [kðe ðzu ¾ku÷e íku{ktÚke [uf[kuheLkku «Úk{ rfMMkku LkkUÄkÞku Au.

LkðhtøkÃkwhk Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx ¾kíkuhnuíkk hkSð LktË÷kk÷ þkn yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk níkk.ynªÚke íkuyku rLkð]¥k Úkíkk íku ÃkuxuftÃkLkeyu íku{Lku Y.3,15,819Lke{íkkLkku [uf ykÃÞku níkku. yk [ufÂõ÷Þ®høk {kxu økík 11 MkÃxuBçkhLkkhkus {rýLkøkhLkk yuõMkeMk çkuLfLkkyuxeyu{ MkuLxhLkk [uf çkkuûk{kt s{k

fhkÔÞku níkku. çkkËLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe[uf Âõ÷Þh ÚkÞku fu fu{ íkuLke ¾kíkhe{kxu hkSð¼kE çkuLf{kt ÃknkUåÞk íÞkhu[uf íku{Lkk ¾kíkk{kt s{k ÚkÞku s LkÚkeíkuðe rðøkíkku òýíkk çkuLf Mk¥kkÄeþkuÃkkMku íku{ýu [ufLke rðøkíkku ytøku Ãk]åAkfhe íÞkhu íku{Lku òýðk {éÞwtw níkwt fu.íku{Lkku [uf {wtçkELkk ¾kíkuËkhLkk¾kíkk{kt s{k ÚkE økÞku Au. suLkkykÄkhu hkSð¼kEyu {rýLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu {wtçkELkk su ¾kíkk{kt [ufs{k ÚkÞku Au íku ¾kíkuËkh y¼Þ ËkMkrðÁØ [uf [kuhe Auíkh®Ãkze yk[henkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtw níkwt fu,yuxeyu{ MkuLxhLkk [uf çkkuûkLku zwÂÃ÷fux[kðe ðzu ¾ku÷e íku{ktÚke [ufLke [kuhefhðk{k ykðe níke. [kuhe fÞko çkkË[uf{kt [uzkt fhe çkkhkuçkkh y¼ÞËkMkLkk ¾kíkk{kt [uf s{k ÚkE økÞkuníkku.

yuxeyu{{ktÚke [uf [kuhe3.15 ÷k¾ WXkðe ÷eÄky{ËkðkË : [tzku¤k ík¤kðLkwt Ãkkýe Vhe

ð¤íkkt Ëkýe÷e{zk{kt xìõMxkR÷Vuõxheyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økRnkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.ík¤kðLkwt Ãkkýe ykuðhV÷ku Úkíkktçkkhkuçkkh ºký [uBçkh ¾ku÷e ËuðkíkktxìõMxkR÷ Vuõxheyku çktÄ hk¾ðkLkeVhs Ãkze Au. òufu, yk {wÆu BÞw.fr{þLkhu hsqykík fhkíkkt yrÄfkheyku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkwt [tzku¤kík¤kð A÷kuA÷ ÚkR [qõÞwt Au.Ëkýe÷e{zk{kt ðhMkkËe ÃkkýeÚke yk{uÞVuõxheyku y™u MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe¼hkÞkt Au íku{ktÞu AuÕ÷k çku rËðMkÚke[tzku¤k ík¤kðLkwt Ãkkýe Akuzkíkkt ykrðMíkkh{kt [khkufkuh Ãkkýe ¼hkÞkt Au.ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kyu yk{wÆu Wå[ fûkkyu hsqykík fhe sýkÔÞwtníkwt fu, ‘[tzku¤k ík¤kð{kt Ãkkýe hkufehk¾íkkt ºký [uBçkhku ¾ku÷e ËuðkÞkt AusuÚke Ãkkýe yk rðMíkkh{kt Vhe ðéÞkt Au.

[tzku¤k ík¤kðLkkt ÃkkýexìõMxkR÷

Vuõxheyku{kt Vhe ðéÞkt

swnkÃkwhkLke ½xLkk: hku»ku¼hkÞu÷k ÷kufkuyuzÙkEðhLku {uÚkeÃkkf ykÃÞkuÃkÚÚkh{khku fheÃkku÷eMkðkLkLke íkkuzVkuz:zÙkEðhLku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðku Ãkzâku

[uBçkhLke ÃkuxLkoÚkeVrhÞkË rLkðkhýfr{xeLke h[Lkk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ðu[kýðuhk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLke yk ð¾íkLkeyuSyu{{kt Mkki«Úk{ ð¾íkyuBÃkkðh{uLx fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. yuMkkurMkÞuþLk{kt57 ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {kuxk ÃkkÞuMkwÄkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au.26 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe yuSyu{{ktyk MkwÄkhk {tsqhe {kxu {qfðk{ktykðþu. yuSyu{Lke MkkÚku MkkÚkuMktMÚkkLke Lkðe {uLku®søk MkÇÞkuLke[qtxýe {kxuLke «r¢Þk Ãký þY ÚkRøkR Au. Lkðe {uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞÃkË {kxu 11 çkuXf {kxu fw÷ 27W{uËðkheÃkºk ykÔÞk Au yLku íku{ktÚkeçku ÃkkAk ¾U[kÞk Au. W{uËðkhe Vku{oÃkkAk ¾U[ðkLke íkkhe¾ 22 MkÃxuBçkhAu, íkuLkk ÃkAe s r[ºk õ÷eÞh Úkþu.

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃksiLku sýkÔÞwt fu, økÞk ð»kuoyuMkkurMkÞuþLk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkhÚkÞk çkkË yk MkwÄkhk nkÚk ÄhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk rðfkMkLke MkkÚku íkuLkwtfË {kuxwt ÚkR hÌkwt Au. ykÚke yufkË çkuMkÇÞkuLkk fkhýu [qtxýe ÚkkÞ yuðwt LkçkLku MkÇÞku ÷ktçkk yLkw¼ð ÃkAe s{uLku®søk fr{xe {kxu ÷kÞf çkLke þfuyuðe òuøkðkRyku Lkðk MkwÄkhk{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

ðu[kýðuhk rLk»ýkík LkÞLk þuX,fwr÷Lk þknLkk ðzÃký nuX¤Lke 12MkÇÞkuLke Mkr{rík îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kMkwÄkhk{kt fux÷ef {n¥ðLke òuøkðkRMkwÄkhðk{kt ykðe Au. çktÄkhýLkef÷{ 22Lke Lkðe òuøkðkR «{kýuyk{kt nðuÚke fkuRÃký ÔÞÂõíkyu{uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞ íkhefu[qtxkðk{kt Y. 500 Ve íku{s Y.2500Lke rzÃkkurÍx ¼hðe Ãkzþu.W{uËðkh nkhþu íkku rzÃkkurÍx só

Úkþu. yøkkW yuðwt Úkíkwt fu,yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuRÃký Lkðku MkÇÞMkeÄku [qtxýe{kt Íwfkðe þfíkku níkku.Ãkhtíkw f÷{ 22{kt Mkq[ðkÞu÷kMkwÄkhkÚke çkkh yuMkkurMkÞuþLk{kt Ãkkt[ð»ko MkÇÞ íkhefu økkéÞk çkkË s íku{uLku®søk fr{xe{kt [qtxkðk ÷kÞf çkLkeþfþu. nk÷ Ãknu÷k {uLku®søk fr{xe{kt11 MkÇÞku [qtxkÞ yLku íkuyku Ãkkt[ykurVMk çkuhMkoLku [qtxu yuðe òuøkðkRAu. f÷{ 25{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk«{kýu nðuÚke {uLku®søk fr{xe{kt Ãkkt[ð»ko yÚkðk íkku ykurVMk çkuhMko íkhefu çkuð»ko Mkuðk ykÃÞk ÃkAe «{w¾ ÃkË {kxu÷kÞf ÚkkÞ yuðku MkwÄkhku fhkÞku Au.

f÷{ 37{kt Mkq[ðkÞu÷k MkwÄkhk«{kýu nðuÚke fkuRÃký MkÇÞLkuyuMkkurMkÞuþLk{kt «&™ nkuÞ íkku íkuLkkrLkfk÷ {kxu rzMÃkwx rhzÙuMk÷ fr{xeçkLkkððk{kt ykðþu. yuSyu{{kt ykfr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu.yk{kt ºký Ãkqðo «{w¾ yLku 15 ð»kosqLkk çku MkÇÞku hnuþu. yk fr{xe 90rËðMk{kt «&™Lkwt rLkhkfhý Lk ÷kðu íkkus íku ykøk¤ Ãkh fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhe þfþu. nðuÚke fkuR MkÇÞ MkeÄkufkuxo{kt Lknª sR þfu.

11 MkÇÞkuLke {uLku®søk fr{xeyuMkkurMkÞuþLkLkk rník rðÁØLkefk{økehe fhu íkuðk Mktòuøkku {kxuyuBÃkkðh fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðþu. yuMkkurMkÞuþLkLkkRríknkMk{kt yk «Úk{ ½xLkk Au. økw-shkík [uBçkhLkk çktÄkhýLke ÃkuxLko ÃkhÃkkt[ MkÇÞkuLke yuBÃkkðh fr{xe nþuyLku íkuLke {wËík ºký ð»koLke hnuþu.çktÄkhýLke f÷{ ºký «{kýu ºkeSyuSyu{{kt ykøk¤Lke yuBÃkkðhfr{xeLkk MkÇÞku Lk¬e Úkþu. yuBÃkkðhfr{xe hkusçkhkusLke fkÞoðkne{kt{kÚkwt Lknª {khu Ãkhtíkw íku{LkuyuMkkurMkÞuþLkLkwt Mkt[k÷Lk ÞkuøÞ Lk÷køku yLku MktMÚkkLke «ríkckLku ykt[ykðu yuðwt ÷køku íku Mktòuøkku{kt íkuLku{uLku®søk fr{xe rð¾uhe Lkkt¾ðkMkwÄeLke Mk¥kk hnuþu.

ðu[kýðuhk çkkh yuMkku.{ktyuBÃkkðh fr{xe MkðkuoÃkhe

çkuVk{ Ëkuzíke Ãkku÷eMkðkLkuçkk¤feLku f[ze Ëuíkkt nkuçkk¤ku

{kuËeLkk WÃkðkMk hksfeÞ Ët¼Lkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃk yLku yuLkzeyu{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku økýkðíkkt fkUøkúuMkuyksu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkk WÃkðkMkËkÞfkLkku MkkiÚke {kuxku hksfeÞ Ët¼ níkkíku{ fkUøkú uMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

nw{÷k{kt hççkkLkeLkwt {kuíkfkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLkefkçkw÷{kt y{urhfLk hksËqíkk÷Þ yLkuyV½krLkMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ íkÚkkËuþLke Wå[ MíkheÞ þktrík Ãkrh»kËLkkðzk çkwhnkLkwrÆLk hççkkLkeLkk ½h çknkhÚkÞu÷k ykí{½kíke nw{÷k{kt hççkkLkeLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

økuMk øk¤íkhÚke 4Lkkt {kuíkÚkkýu : {nkhk»xÙLkk íkkhkÃkwh ykiãkurøkyuMxux rðMíkkh{kt yuf ftÃkLke{kt økuMkøk¤íkhLkk Ãkøk÷u [kh f{o[kheykuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku ºkýLkunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

1980{kt Ãknu÷e ðkh {kuMfku ¾kíkuykur÷ÂBÃkf{kt ðw{Lk nkìfeLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.1909{kt hkuçkxo rÃkyheyu W¥khÄúwðLke þkuÄ fhe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) çkÄkt fwxwtçkeykuLkku Mk{qn (6)(5) {XkrÄfkhe (3)(8) Ãkwºk, çkk¤f (3)(9) ¼qík«uík (4)(10) ËkMke, nwh{ (3)(12) MkkÚku (2)(14) ÃknkU[, hMkeË (3)(17) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4)(20) Ãkw»f¤, çknkLkwt (2)(21) æÞkLk, Lksh (3)(22) fkÞËku, rhðks (2)(23) ðøkh fkhýu (3)(25) Wíkkð¤k Mkku... Äehk Mkku økt¼eh (3)(26) høk, huMkku (2)(27) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3)(29) Ëøkku, ÄkUfýwt (2)(32) yÇÞkMk, xuð (4)(33) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)(34) yÇÞkMk, íkÃk (3)(35) fwtsh, øks (3)Q¼e [kðe(1) ¾kuxwt MkknMk (4)(2) yuf Mkwfku {uðku (3)(3) ðuhku, nkÚk (2)(4) zhÃkkuf (3)(5) f[hku, {u÷ (2)(6) fk{[÷kW, Úkkuzk ð¾ík {kxuLkwt (3)(7) ríkhkz, Ãkûk (2)

(9) þtfk, ðnu{ (4)(11) hnuýefhýe (6)(13) hMk ðøkhLkwt (3)(15) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2)(16) [kufku, Ë¼oLke MkkËze (3)(18) íkhz,Vkz (2)(20) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(22) fkÞËk, rLkÞ{ ð. (5)(24) ¾kuxe fu yÞkuøÞ Mk{s (4)(25) çktz¾kuh (2)(27) ¼k¤, Mk{k[kh (3)(28) .....ðk fwtshku ðk (2)(30) rfÕ÷ku, Ëwøko (2)(31) Ëw~{Lk, þºkw (2)(33) ðMíkwLkku Auzku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-29 7-17 18-36rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

1 6 3 87 2 1

9 33 7 5

9 7 8 29 4 1

7 9 25 4 3 6

1 5

yrðÄðk Lkku{, Lkku{Lkwt ©kØ, LkkkhkÞý økwhw Mk{krÄrËLk (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË ykX{, çkwÄðkh,íkk. 21-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 07-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 26-38 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 13-06 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Lkku{Lkwt ©kØ. yrðÄðk Lkð{e. * ©kØ Ãkûk{kt{æÞknTLk Mk{Þu ríkrÚkçk¤ ÃknkU[íkwt nkuÞ íku {wsçk ©kØLke ríkrÚk ÷uðk{kt ykðu Au íkuÚkeyksu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu ykX{ ríkrÚk Au íku Mkðkhu f. 7-30 MkwÄe s Au {kxu ykX{Lkwt©kØ økEfk÷u níkwt. Lkku{Lkwt ©kØ yksu Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt þktríkÃkqò {kxu f.13-06 MkwÄe ÞkuøÞ rËðMk. * LkkhkÞý økwhw Mk{krÄrËLk (fuhk÷k). * f]r»kßÞkurík»k : yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. þkf¼kS, çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. çkòh{kt Y, fÃkkMk, çkxkxk, ftË{q¤ çkkçkíku Mkkhwtðkíkkðhý Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -829Lkku Wfu÷

1 4 7 3 8 5 6 9 23 5 6 4 2 9 1 7 89 2 8 7 6 1 3 4 56 3 4 8 9 7 5 2 15 7 2 1 3 6 9 8 48 1 9 2 5 4 7 3 67 8 5 6 4 3 2 1 94 6 1 9 7 2 8 5 32 9 3 5 1 8 4 6 7

þçË-MktËuþ : 1430Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 24.9ðzkuËhk 32.4 25.4hksfkux 32.2 22.6Mkwhík 30.4 25.8¼kðLkøkh 33.1 23.8

ûkýu ûkýu çkË÷kíkku {kýMkMíkkufuLkkuLLkrík{T ykÞkrík MíkkufuLkk[kíÞÄkuøkrík{T >ynku Lkw Mkáþe ð]rík: íkw÷kfkuxu: ¾÷MÞ [ >>

(½zef{kt Ÿ[u òÞ Au yLku ½zef{ktLke[u síke hnu Au. yk heíku ºkksðkLkeËktze yLku ËwsoLkLkku Mð¼kð Mkh¾kuyrðïkMkÃkkºk nkuÞ Au.) {Lkw»ÞLkkMð¼kðLku Ãkkh¾ðku çknw y½hwt fk{ Au.søkík{kt yLkuf «fkhLkwt {kLkMk,Mð¼kð Ähkðíkk ÷kufku nkuÞ Au. ½ýk÷kufku yuðk nkuÞ Au, su Ët¼, Ãkk¾tzðøkhLkwt rLk÷ouÃk SðLk Sðíkk nkuÞ Au.yk «fkhLkk ÷kufku suðk nkuÞ Au íkuðk sËu¾kÞ Au ßÞkhu çkeòu ðøko yuðku Au suËt¼e Au. íku{Lkk {Lk{kt ftEf swËwt nkuÞAu yLku íkuyku Mkíkík ftEf swËwtçkíkkððkLke rVhkf{kt hnuíkk nkuÞ Au.yux÷u ½ze{kt íkuyku Mkkhk {kýMkíkhefuLkku Ëu¾kð fhu ßÞkhu ½zef{ktíku{Lkk{kt hnu÷ku ËwsoLk Ãký Ëu¾k Ëuðk{ktzu. yk{ íku{Lkwt ðíkoLk õÞkhuÞyufÄkhwt, yufMkh¾wt hnuíkwt LkÚke nkuíkwt.íkuLkk ÔÞðnkh, ðíkoLk{kt íku ÃkrhðíkoLkMÃkü Ëu¾kÞ Au. yk «fkhLkk {kýMkLkkðíkoLk{kt Mk{Þu Mk{Þu çknw {kuxku íkVkðíkòuðk {¤u Au. {Lkw»ÞLkku Mð¼kð ÂMÚkhyLku MÚkkÞe nkuðku òuEyu. òu íkuLkkðíkoLk ÔÞðnkh{kt ðÄwÃkzíkk [ZkðWíkkh òuðk {¤u íkku íku {kýMk ÃkhrðïkMkw Lk {qfðku òuEyu. yk «fkhLkk{Lkw»Þ fk[ªzkLke su{ íkuLkk htøkku çkË÷uAu. suðe heíku ÉíkwLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkíkkíkuLkku r{òs çkË÷u Au íkuðe s heíku yk«fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku ÃkýMk{Þ MkkÚku íkuLkku htøk çkËÕÞk fhu Au. íkuõÞkhu rðVhu fu õÞkhu ðnk÷ fhðk ÷køkuíkuLkwt ftE rLkrùík LkÚke nkuíkwt.

STAR GOLD12.05 òLk14.50 yÃkLku21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX14.00 rË÷18.00 zkuLk Lkt-121.00 n{

HBO12.00 hkufe - Úkúe14.00 þk÷kuof nku÷{uMk16.45 økúeMk xw23.05 ykuLøk çkuf Úkúe

STAR MOVIES12.30 Äe xÙkLMkÃkkuxoh14.30 LkuþLk÷ xÙuÍh18.50 ½kuMx hkEzh21.00 ykuLøk çkuf

ZEE CINEMA9.50 ÷kunk13.20 ¾÷LkkÞf21.00 ÷kz÷k

FILMY12.30 {uhe ykðkÍ MkwLkku16.00 n{òu÷e20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

sðLkwt ÃkkýeykÞwðuoË yLku ykÄwrLkfr[rfíMkk «{kýu{qºk{køkoLkk hkuøkku{kt sðLkk

ÃkkýeLkwt MkuðLk ¾qçk s VkÞËkfkhf Au.yuf fÃk sux÷k sðLku yÄf[hk ¾ktzeyuf r÷xh sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾eWfk¤ðk. çkhkçkh Wf¤u yux÷u WíkkheZktfe Ëuðk. Xtzwt ÚkkÞ ÃkAe Ãkkýe økk¤e÷uðwt. yk ÚkÞwt sðLkwt Ãkkýe. yufkËø÷kMk sux÷wt sðLkwt Ãkkýe Mkðkh- MkktsrLkÞr{ík ÃkeðkÚke Q÷xe, Qçkfk,Ãkkík¤k Íkzk, Mkkuòu Ëw¾kðku, {qºkËkn,{qºkkðhkuÄ, {qºkf»x ÃkÚkhe, fezLkeLkkuMkkuòu. Ëw¾kðku ðøkuhu{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.yLku {¤ MkkV Wíkhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkýk fBÃÞwxhLku þxzkWLkLkurhMxÙeõx fuðe heíku fhðwt íku òýeyu.Mxkxo{ktÚke þxzkWLkLkk çkxLkLku nkEzfhðk hrsMxÙe yurzxh òu ÞwÍhCtrl+Alt+Del. çkxLkLkku WÃkÞkuøkíkku þxzkWLkLku yuõMkuMkLku rhMxÙeõxfhðk ykx÷wt fhku.

fBÃÞwxh{kt yuzr{rLkMxÙurxðhkExTMk MkkÚku ÷kuøk-ELk Úkkyku.Start çkxLk Ãkh Âõ÷f fheLkuRun{kt sELku regedit xkEÃkfheLku ÃkAe yuLxh ykÃkku.

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorerík{Lku yuf ÃkuLk÷ òuðk {¤þu,íku{kt {kWMkLke hkEx Âõ÷f fhkuíkuLkkÚke Lkðku ðuÕÞw MkkÚkuLkkuDWORD çkLkkðku suLkwt Lkk{

NoClose ykÃkku.ðuÕÞw zuxk çkkuûk{kt 1 Lktçkh ÷¾ku.hrsMxÙe yurzxh çktÄ fhku yLkuík{khwt fBÃÞwxh rhMxkxo fhku. nðuVuhVkh ÚkÞu÷ku òuðk {¤þu.þxzkWLkLkwt ykuÃþLk nkEz ÚkEøkÞwt nþu. nðu ík{khk fBÃÞwxhLkuþxzkWLk fhe þfþu Lknª.Ãkhtíkw ík{u þxzkWLkLkk ykuÃþLkLkuyLknkEz yux÷u fu VheÚke Ëu¾kÞíku{ RåAíkk nku íkku ík{ fhðwt Ãký¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk {kxu ðuÕÞwzuxk çkkuûk{kt 1 Lke søÞkyu 0 fheËku yÚkðk DWORDLku sze÷ex fhe Ëku.ykx÷wt fÞko ÃkAe hrsMxÙeyurzxhLku çktÄ fheLku ík{khkfBÃÞwxhLku rhMxkxo fhku suÚkeVuhVkhLke EVuõx ík{Lku òuðk {¤u.

Ëuþ{kt rðfMkíkkt síkkt fkuÃkkuohux ûkuºkkuyLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk Mkk{úkßÞðå[u f{o[kheyku MkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhuyu {wÆkLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. nk÷{kt fkuÃkkuo-hux ftÃkLkeyku{ktÚke xku[Lke ðeMkufftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLke rLk{ýqf çkkçkíkuÚkÞu÷k Mkðuo{kt {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku çkeSnhku¤Lkk f{o[kheykuLku íkiÞkh fhðk{ktWËkMkeLk sýkE níke. {uLkus{uLxrLk»ýkíkkuLkwt yk {wÆu {kLkðwt Au fu ftÃkLkeykuyuŸ[k ÃkËu MÚkkrÃkík «rík¼kþk¤e nkuÆuËkhkuMkkÚku çkeS ÃktÂõíkLkk f{o[kheykuLke xe{Ãký Mkfwþ¤ f{o[kheykuLke Q¼e ÚkkÞ yuytøku rð[khðwt òuEyu. ftÃkLke{kt Wå[ ÃkËu srLk»ýkík ÔÞÂõík nkuÞ yu Ãkqhíkwt LkÚke.yu[ykh rðþu»k¿k ftÃkLkeyku{kt yuðwt fÕ[hQ¼wt fhðkLkku ykøkún hk¾u Au fu su{kt çkeSÃktÂõíkLkk f{o[kheykuLku Ãký sYhe íkk÷e{{¤u yLku «rík¼kþk¤e fu ÃkkuíkkLkk fk{{ktfwþ¤ f{o[kheykuLke «rík¼kLku Ãkkh¾eLku

íku{Lku xku[ Ãkh ÷kððk {kxu ftÃkLke«kuíMkknLk ykÃku. f{o[kheykuLku xe{ðfo{kxu fE heíku «kuíMkkrník fhðk yu ykMkðuoLkku çkeòu {wÆku níkku. su{kt íkkhý{u¤ððk{kt ykÔÞwt fu fux÷ef Lkðe ¾q÷u÷efkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku¼híke fÞko çkkË yu f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkkykuøkuoLkkRÍuþLk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku{kxu ÞkuøÞ f{o[khe nkuÞ íkku huVhuLMkykÃkðk {kxu fÌkwt níkwt. ¾kMk fheLku yk xÙuLzykExe yLku ykExe ykÄkrhík ftÃkLkeyku{kt½ýku fkhøkík hÌkku Au. yuLkkÚke xe{ðfoÃkkðhVw÷ çkLÞwt Au. ykExeLke fux÷efftÃkLkeykuLku yk «fkhu f{o[kheLke ¼híkeVkÞËkfkhf ÷køkíkkt ykExe ftÃkLkeykuyuyuf yLÞ fer{Þku ys{kÔÞku Au fuf{o[kheyku îkhk huVhLMk ykÃkðk{ktf{o[kheyku rLkrùík Mk{Þ MkwÄe òu ftÃkLke{ktMkV¤ fk{økehe çkòðu íkku huVhLMk ykÃkLkkhf{o[kheLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

xe{ðfo ÃkkðhVw÷ çkLkkðku

No one is asugly as their

Voter`s ID picture, nor as

good-looking astheir Facebook

profile pic.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

fw xwt çk f çke ÷ku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 21

íkkr{÷LkkzwLkk fwzkLfw÷{ LÞwÂõ÷yhÃkkðh Ã÷kLxLku ÷ELku Mkk{krsf fkÞofhkuyLku ònuhsLkíkk îkhk rðhkuÄ «ËŠþíkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Aufu yk Ãkkðh Ã÷kLxLku fkhýu ÃkÞkoðhý™uMÚkkrLkf hneþku íku{s ÃkkýeLku LkwfMkkLkÚkE þfu Au. «ËþoLkfkheykuLke{køkýeyku yLku ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kthk¾eLku íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkyu ðzk«ÄkLkLku nk÷ Ãkqhíkk2000 {uøkkðkuxLkk LÞwÂõ÷yh Ãkkðh«kusuõxLkwt fkÞo MÚkrøkík hk¾ðkLke¼÷k{ý fhe Au.

íkkr{÷LkkzwLkk ríkhwLkuÕðu÷e rsÕ÷k{kt

fqzkLfw÷{ ¾kíku LÞwÂõ÷yh ÃkkðhMxuþLk ykðu÷wt Au.20 LkðuBçkh, 1988Lkk hkusðzk«ÄkLk hkSð økktÄe yLku hrþÞLkðzk«ÄkLk r{¾kE÷ økkuçkko[uð ðå[uyk «kusuõxLku Ãkh yurøkú{uLx MkkRLkfhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu yk «kusuõxLku þY Úkðk{kt ½ýktrðÎLkku ykÔÞkt níkkt. Ãknu÷kt ËMk ð»koMkwÄe hksfeÞ yLku ykŠÚkf fkhýkuLku÷eÄu yk «kusuõx ykøk¤ LknkuíkkuðÄe þõÞku. çkkË{kt y{urhfkyuðktÄku WXkÔÞku níkku fu 1992LkeLÞwÂõ÷yh MkÃ÷kÞMko økúqÃkLke þhíkku

«{kýu yk fhkh LkÚke ÚkÞk.ðkíkko÷kÃk yLku nfkhkí{f rËþk{kt«ÞkMkku nkÚk ÄÞko çkkË 14òLÞwykhe, 2004Lkk hkusfwzkLfw÷{Lku LkkLkk ÃkkÞu Ãkkuxo íkhefufkÞohík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkðhÃ÷kLx {kxuLkk ÷kRx ðkìxh rhyuõxh1.5 rf{e ËqhÚke Ãkkðh Ã÷kLx Ãkh÷kððk {kxu ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhkíkku.1997{kt Ãkkðh Ã÷kLxLkwtrLk{koýfkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LÞwÂõ÷yh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìVRÂLzÞk yk Ã÷kLxLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt íkkhý«rMkØ ÚkÞwt níkwt fu fk{fkS ÷kufku {kxu{tøk¤ðkhLkku rËðMk ½ýku ¼khu yLkurLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÃkýu{tøk¤ðkhLkk rËðMk rðþu ðkík LkÚkefhðkLke Ãkhtíkw ¼khu y™u rLkhkþksLkfrËðMk rðþu ðkík fhðkLke Au. ËhufÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku hrððkhLke hò {kÛÞkÃkAe Mkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE{qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çkurËðMkku ½ýk {n¥ðLkk nkuÞ Au.

yuf økEfk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷kuyLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{ktykðu÷ku «ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkkyLku yuðwt ½ýwt çkÄwt su økEfk÷{ktÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ.çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkkuMk{Þ ykÃkýkt nkÚk{kt Au, rðþk¤íkfku íku{kt hnu÷e Au y™u yk íkfkuLkuÍzÃkðkLkk «ÞíLkku, ¼q÷LkuMkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtf LkðwtfhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhVËkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ

ßÞkt ík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qzeþfku. yk çku rËðMk yuðk nkuðkòuEyu su{kt fkuE ®[íkk Lk nkuÞ,fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuEVrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚkoyu Au fu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku÷ELku Ëw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃkfhðkLke sYh LkÚke.{kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷k Mk{Þ{kxu yktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke.ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþuyuðk çkÄkt rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLkefu fk{ fhðkLke sYh LkÚke.yuf rËðMk yuðku Au su{kt Mk{Þ ðneøkÞku Au yLku su ík{u ÃkkAku Lknª÷kðe þfku. ßÞkhu çkeòu rËðMk yuAu suLkk rðþu ík{u {kºk ykÞkusLkfhe þfðkLkk Aku yLku yu Mk{ÞLku©uc Mk{Þ çkLkkððk {kxu, íkuLkkuMkkhku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «ÞíLkfhe þfþku. íkku ®sËøke{kt nt{uþktyk çktLku rËðMkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk, økEøkwshe ¼q÷eLku, ykðíke-fk÷Lku MkwÄkhðkLkk «ÞíLk MkkÚkufkÞohík hnku.

fu þ f ÷k Ãk yt øk ¼q ík

ík h ò ík { øk h Ëk

Lk f çk Ë Lkk {e fk

Ëe çku ò Lk ò h

çku Ãkk ÷ h þk Lk

ík Mk Ëk rþ n fe {

{k ÷ h fk h Mkku nu

øk s { Þ Ëk Lk ík

fwt ¼ f ýo ík øk h ÷

òu øk ©e nw h {

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33

su{Lkku ÷kufËhçkkh hkus ¼hkíkku yuðkhksfkhýLkk áüktíkYÃk Lk{ú MkuðfWAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ ò{LkøkhÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt íkk. 21-9-1905Lkk hkus ÚkÞku níkku. {wtçkE{ktyÇÞkMk fÞkO çkkË íku{ýu SðLkLkeþYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. çkÄkhsðkzkyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLkeMkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hkßÞLke h[Lkk fheyLku íkuyku íkk. 15-2-1948Lkk hkusMkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk.MðhkßÞLkk «Úk{ W{¤fk{kt {wÏÞ{tºkeZuçkhu çkÄk «ÄkLkkuLku yuf MÚk¤u hnuðkLkk,yuf s hMkkuzu s{ðkLkk, yuf s ðknLk{ktnhðk- VhðkLkk ykËþoðkËe rð[khkuMkq[ÔÞk níkk. íku{Lku {¤ðkLke fkuELkuÞÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª ÷kufku yuLkuhksËhçkkh Lknª Ãký hk{Ëhçkkh fnuíkkt¾wË íkuyku þuíkhtS Ãkh Ãk÷ktXeðk¤eLkuçkuMku. {kuhçke Ãkqh nkuLkkhík{kt íkuykuðhMkíkk ðhMkkËu [k÷eLku {kuhçke ÃknkUåÞk.yLku Mkhfkhe íktºkLku Mkòøk fhe ËeÄwt.{wtçkE{kt fkUøkúuMkLkk 60{k yrÄðuþLkðu¤kyu Ãkkt[ ÷k¾ {kýMkkuyu íku{Lkwtyr¼ðkËLk fÞwO níkwt. - yu÷.ðe. òuþe

WAhtøkhkÞ Zuçkh

þxzkWLkLku rhMxÙeõx fhe Ëku

þhehLke íktËwhMíke ò¤ððk {kxurðxkr{Lk-yu ykð~Þf Ãkku»kfík¥ð Au.[hçkeÿkÔÞ rðxkr{Lk nkuðk WÃkhktíkíku{kt çkexkfuhkurxLk yLku huxeLkku÷ hnu÷ktAu. rðxkr{Lk-yuLke QýÃk ykt¾rMkðkÞ yLÞ ½ýk yðÞðkuLku LkwfMkkLkfhíke nkuÞ Au. rðxkr{Lk-yu Mk¼h¾kuhkfLkku y¼kð, çkk¤Ãký{kt ðkhtðkhÚkíkkt [uÃkehkuøkku suðk fu ykuhe,yAçkzkt, ïMkLkíktºk{kt [uÃk ÷køkðku,Ãkqhíkkt «{ký{kt «kuxeLk Lk ÷uðwt ðøkuhufkhýkuLku fkhýu íkuLke ¾k{e fu QýÃkMkòoÞ Au. yk WÃkhktík [hçke fu íki÷eÃkËkÚko ykuAk ÷uðk, ßÞkhu ¾kuhkf{ktÃkqhíkk «{ký{kt [hçke Lk nkuÞ íÞkhurðxkr{Lk-yu ¾kuhkf{ktÚke Mkkhe heíku

þku»kkíkwt LkÚke. ðLkMÃkríksLÞ rðxkr{Lk-yu çkexk fuhkuxeLkLkku ¾kuhkf{kt ykuAkuWÃkÞkuøk fhðku, fuhkuxeLkÞwõík þkf¼kSy™u V¤kuLkku ykuAku WÃkÞkuøk ðøkuhuLkufkhýu yk Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au.

ïMkLkíktºk{kt ßÞkhu rðxkr{Lk-yuLke QýÃk MkòoÞ Au íÞkhu Lkkf,øk¤wt, ïkMkLk¤e, BÞwõMk{uBçkúuELk(ïkMkLkr÷fkLkwt ytËhLkwt Míkh) MkwfkEòÞ Au. rðxkr{Lk-yuLke QýÃkLkufkhýu Ãkk[fhMkkuLkku †kð ykuAku ÚkkÞAu. yk WÃkhktík [k{zeLke ¼eLkkþ ½xeòÞ Au. ¾hçk[ze çkLke òÞ Au y™u[uÃkLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík økw{kðeçkuMku Au. rðxkr{Lk-yu økútrÚkyku y™uyurÃkÚkur÷Þ÷ rx~ÞwLku íktËwhMík y™u

fkÞohík hk¾ðk {kxu sYhe Au. íkuþhehLke ð]rØ{kt ¾kMk fheLku yÂMÚkLkeð]rØ{kt {ËË fhu Au. rðxkr{Lk-yu [uÃkrðhkuÄe nkuðkLku fkhýu ßÞkhu íkuLkeQýÃk MkòoÞ Au íÞkhu [uÃk ÷køkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. rðxkr{Lk-yu«kýesLÞ ¾kuhkf yLku ðLkMÃkríksLÞ¾kuhkf{ktÚke {¤u Au. «kýesLÞ¾kuhkf{ktÚke {¤íkkt rðxkr{Lk-yuLkuhuxeLkku÷ fnu Au. ßÞkhuðLkMÃkríksLÞ ¾kuhkf{ktÚke {¤íkkrðxkr{Lk-yuLku «kurðxkr{Lk yÚkðkfuhkuxeLk fnu Au. ËqÄ, Ënª, ÃkLkeh,{k¾ý, ½e, [eÍ, þkf¼kS, #zkt,fkuÚk{eh, Ãkk÷f ðøkuhu{ktÚkerðxkr{Lk-yu {¤e ykðu Au.

rðxkr{Lk-yuLke yøkíÞíkk

ykðíkefk÷Lku MktðkhðkLkk «ÞíLk fhku

fwzkLfw÷{ LÞwÂõ÷yh Ãkkðh «kusuõx Ã÷kLx

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rxÃMk

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 830

þçË - MktËuþ 1431

[khufkuh

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

{qtÍðý{ktÚkeçknkh yðkÞ.ðkË-rððkËxk¤òu. ykhkuøÞytøku íkfuËkhe÷uòu.

®Mkn

ykÃkLke Mk{MÞkÚke½uhkÞu÷k nkuð íkkuíkuLkku Wfu÷ {¤u.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðeþfþku.

íkw÷k Ä™

fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.¾[o ðÄu.ykhkuøÞLkh{økh{ hnuíkwtsýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf fxkufxeAíkkt fkuE hMíkku{¤e ykðíkkusýkÞ. MktíkkLk ÞkSðLkMkkÚkeÚkehkník.

{n¥ðLke{w÷kfkíkku÷k¼ËkÞe ÚkíkesýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkíkkuLke ®[íkkn¤ðe çkLku.

ykÃkLke fk{økeheytøku yøkíÞLkkurËðMk. {n¥ðLkeÔÞÂõíkLke {ËË{¤u. MLkuneÚker{÷Lk.

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾eLku «ÞíLkkuÚkfe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

n»ko-ykþk yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. {n¥ðLkkfkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkkøk]nSðLkLkkfk{fks ÃkkhÃkzíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf hkníksýkÞ.

ytøkík {qtÍðýyLku ystÃkku ËqhÚkíkku ÷køku.LkkýkfeÞ fkÞoytøku MkV¤íkk{¤u.

¾[o-¾heËeðÄu. ykhkuøÞLkeíkfuËkhe ÷uòu.MktÃkr¥kLkk fkÞoytøkuMkkLkwfq¤íkk.

fkixwtrçkffk{økehe{ktMkV¤íkk {¤u.ykí{rðïkMk yLkuÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚkoV¤ËkÞe çkLku.

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

©e{ËT ¼køkðík

yðMkkLk LkkUÄ

FPAI îkhk yuzðkufuMke {exªøkLkwt ykÞkusLkVu{e÷e Ã÷kLkªøk yuMkkurþÞuMkLk ykuV RÂLzÞk y{ËkðkË îkhk {kíkkLkk

ykhkuøÞ{kt MkwÄkhku fhðku yu rð»kÞ Ãkh yuf yuzðkufuMke {exªøkLkwt ykÞkusLkþnuhLke yuuf òýeíke nkux÷ ¾kíku íkk 18.9.11Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu10.15 f÷kfu økwshkík hkßÞLkk MkÇÞku yLku Mkhfkhe yrÄfkhku íku{s rçkLkMkhfkhe MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {kLkLkeÞykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý¼kR {wÏÞ «ÄkLk íkhefu nksh hÌkk níkk. íku{ýuMDG-5 rð»kÞ Ãkh rðMík]ík [[ko fhe níke. fw{khe rçkLËeÞk rLk{÷kzkÞhufxh,yuzðkufuMke yLku xÙuLkªøk yuV.Ãke.yu.ykR. {wtçkRyu MDG-5rð»kÞ Ãkh rðMík]ík [[ko fhíkk sýkÔÞw fu, {kíkk {]íÞw «{ký{kt ½xkzkufhðku,çkk¤ {]íÞwLkwt «{ký ½xkzðwt yLku {kíkkLke íktËwhMíke{kt MkwÄkhku fhðku suðkrð»kÞku Ãkh nk÷Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.yu{.Ãke.yuMk yLku yu{.yu÷.yuMk îkhk yk rð»kÞ{kt [[ko ÚkkÞ yLku 2015MkwÄe{kt {kíkk {]íÞw «{ký{kt íkÚkk çkk¤ {]íÞwLkwt «{ký{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwwt.økwshkík ÞwrLk.{kt ykRõÞw xuMx MkuLxh þY fhkþu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk{kt ykRõÞw xuMx MkuLxh fhðk{ktykðLkkh Au. òufu {n¥ðLke ðkíkíkku yu Au fu çkk¤fku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾qçksykuAk ¾[uo ykRõÞw xuMx fhe ykÃkðkLke MkkÚku sYhe {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{ktykðþu. rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku íku{s rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e ûk{íkkLku[fkMkðk {kxu ykRõÞw xuMx fhkðððk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku Lkðhkºke{ktþY ÚkLkkh {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk{kt økwshkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðfMkkððk{ktykðLkkh yðLkðe xufLkku÷kuSÚke ÞwrLk.{kt «Úk{ ð¾ík ykRõÞw xuMx fhðk{ktykðþu. MkkiÚke hË«Ë ðkíkíkku yu Au fu Äku. 10 yLku Äku. 12{kt ÃkkMk ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuLkku ðkufuþLk÷ RLxhuMx xuMx fheLku íkuykuLku õÞkt yÇÞkMk¢{{ktfkhrfËeo çkLkkððe òuRyu, íku{Lku fÞk ÔÞðMkkÞ{kt hMk Au, íku{Lku LkzíkeMk{MÞkyku ftR Au, íku{Lkk{kt hnu÷e ykðuøkkí{f çkwrØ ytøku {køkoËþoLk ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðþu. ykRõÞw xuMx{kt rðãkÚkeoykuLku ðçko÷ xuMx{kt fkuRÃký«fkhLkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu, yLku ÃkVkuo{oLMk xuMx{kt fkuR yuÂõxrðxeMkkUÃkðk{kt ykðþu, yk{ yk xuMxLkk ykÄkhu suíku rðãkÚkeoykuLkku ykRõÞw ÷uð÷Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk{ ðk÷eykuLku Ãký ÏÞk÷ ykðþu fu íku{Lkk çkk¤fLkuftR rËþk{kt fkhrfËeo çkLkkððe òuRyu. yk ytøku {Lkkurð¿kkLk ¼ðLkLkk nuzyrïLk sLkMkkheyu sýkÔÞwtw fu ‘ykRõÞw xuMx MkuLxh{kt rðãkÚkeoykuLkku xuMxfheLku íku{Lkk{kt hnu÷e ftRf Lkðwt þe¾ððkLke ûk{íkk çknkh ykðþu íkuLkkykÄkhu {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kurþûkf çktÄw îkhk çkk÷ðkze, yktøkýðkze, þk¤k, fku÷us, ÞwrLkðMkeoxe,

rzÃ÷ku{kt, ykR.xe.ykR, xufrLkõ÷, LkkuLk-xufrLkf÷ íku{s ík{k{ þiûkrýfÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷ ík{k{ õ÷kfo, rþûkf, r«LMkeÃkk÷, yæÞkÃkfku, fw÷Ãkríkðøkuhu ÷øLk RåAwf fwtðkhk-fwtðkhe, rðÄwh-rðÄðk, AwxkAuzk, íÞkõíkk fu suyku 18Úke 70 ð»koLke ô{h Ähkðíkk nkuÞ. íkuykuLkk {kxu fkuRÃký Lkkík òíkLkk Ä{oLkk¼uË¼kð ðøkh rþûkf SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.su{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk Þwðf-Þwðríkyku íkk 10.10.2011 Mkktsu 6.00 f÷kfMkwÄe{kt {¤u íku «{kýu ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk-Vku{o {kuf÷e Ëuðk.

yksu y{ËkðkË

xku÷MxkuÞÚke økktÄe : Lkðe Mkn†kçËeLkk Ãknu÷k [hý{ktt rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkkufkÞo¢{ : økwshkík rðãkÃkeX : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6.00MkhËkh ðÕÕ¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ : ÔÞMkLk {wÂõík rð»kÞ ÃkhLkkxf,ÃkkuMx÷ «ËþoLk,{urzf÷ fuBÃk Mkkhðkh {køkoËþoLk {krníke rðíkhýLkkufkÞo¢{ : Mkh ®nË {e÷ ÃkkýeLke xktfe LkSf, økwÁÿkhk ÃkkMku, ykuZð : Mkktsu4.00 Úke 7.00Äe ÚkkuÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk,{eXk¾¤e A hMíkk.LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.00þuX yu.yu[.MkhMðíke rðãk÷Þ : rð¿kkLk økrýík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk:zkì.h½w¼kR LkkÞf rþûký Mktfw÷, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 11.00økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k rðfkMk ytøkuLkk fkÞo¢{ku : ÃkhuþLkkAkÃkhk, Ãke.xe fku÷us hkuz, [tÿLkøkh : çkÃkkuhu 1.00òÞLxTMk økúwÃk ykuV y{ËkðkË {uRLk : ÚkkRhkuRz [ufyÃk fuBÃk : çke.xe. Ãkxu÷õ÷eLkef,rfhýÃkkfo, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00

nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞ{eík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ :r¼{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6.30yæÞkí{ rðãk{trËh : ÃkqßÞ Mðk{e rðrËíkkí{kLktËSLkku ©e{Ë ¼køkðíkøkeíkk¼ÂõíkÞkuøk Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {kýufçkkøk nku÷, yktçkkðkze : Mkktsu7.00 Úke 8.30Ãkk÷ze xku¤fLkøkh : Ãkq.yk. rðsÞ {wÂõík«¼Mkqhe {.Mkk.Lke rLk©k{kt[kíkw{koMkef «ð[Lk {k¤k{kt Þkuøk ÿr»x : Mkðkhu 6.30 Úke 7.30, Ä{ohíLk«fhý : 9.00 Úke 10.00, Mk{rfíkLke MkßòÞ : 10.00 Úke 10.30,ðkt[Lk :10.35 Úke 11.15, çkÃkkuhu 2.30 Úke 4.30

r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : 6- MkkÚkof çktø÷kuÍ,LÞw.MkeS hkuz,[ktË¾uzk : Mkktsu 7.00 Úke 9.00sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkÃkeXu : 14- «¼wfwtsMkkuMkkÞxe,RÂLzÞk fku÷kuLke Mkk{u, {rýLkøkh : hkºku 8.00

MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík : rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu :¾kurzÞkhLkøkh, [ktË÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

s÷khk{ MkËkðúík Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx : {wfuþ¼kR ¼èLkku ¼sLkLkkufkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 6.00®çkËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,fktfrhÞk : hkºku9.30fw{wËçknuLk rz.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ :18- økkÞºke Lkøkh, hksuïhefku÷kuLkeLke çkksw{kt, ¼kzðkíkLkøkh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ :MkhÞq{trËh, «u{Ëhðkò : hkºku 9.30ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkkheÞk ðkz,÷wýMkkðkz,ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 12.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 7- Lkes ÃkkfoMkkuMkkÞxe,rLkhktík [kufze ftfwçkk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku, ð†k÷ hkuz : hkºku 9.30

òu»ke : Mð. rLk{o¤kçknuLk {nuLÿfw{kh òu»keLkwt çkuMkýwt : çke-2, ~Þk{ MkwtËhV÷ux, Akuxk÷k÷Lke [k÷e, ykuZð : Mkðkhu 10.00 Úke çkÃkkuhu 1.00{knuïhe : Mð.ËuðfeËuðe {knuïheLkwt çkuMkýwt : 101-yríkrÚk yuLkuõMke,1- siLkMkkuMkkÞxe, r«ík{Lkøkh,yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 9.30 Úke 11.00

xuMx zÙku : nMMke {uLkykuV Ä rMkheÍ

fku÷tçkku, íkk.20

rV÷ ÌkwSMk çkkË MkwfkLke {kRf÷õ÷kfuo MkËe yLku {kRf÷ nMMkeyu 93hLk Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeSxuMx ykuMxÙur÷Þk zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤hÌkwt Au. yk MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu 3{u[Lke xuMx©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄeAu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 125 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku ßÞkhu çkkfeLke çktLku xuMx zÙkuÃkrhý{e níke. 157 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu 488 hLk fÞko níkk.yk{, ©e÷tfkLku rËðMkLke ytrík{ 20ykuðh{kt yþõÞ yuðwt 332Lkwt÷ûÞktf {éÞwt níkwt. ©e÷tfLk R®LkøMkLke

çku ykuðhLke h{ík çkkË {u[ zÙku ònuhfhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ykuMke. fku[Lkwt hkSLkk{wtrx{ rLkÕMkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. rLkÕMkLk 2007 ðÕzofÃkÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkkfku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. rLkÕMkLkLkk hkSLkk{kLku fkhýu ykðíkk {rnLkkLkk Ërûkýykr£fk«ðkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ð[økk¤kLkk fku[ MkkÚku sðwt Ãkzþu. yk ð»kuo yurþÍ ©uýe yLku íÞkhçkkËðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ çkkË rLkÕMkLkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkR hne níke.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 316©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 473ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 209/3 hLk çkku÷ 4 6ÌkwSMk fku. rÚkhe{Lku çkku. nuhkÚk 126 22016 1õ÷kfo fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk112 17814 3nMMke fku. ðuu÷uøkuËuhk çkku. rË÷þkLk 93 13811 1nuzeLk fku. ÷f{÷ çkku. nuhkÚk 30 62 4 0òuLMkLk fku. Rhtøkk çkku. ðuu÷uøkuËuhk 4 6 1 0rMkz÷ yu÷çke. çkku. nuhkÚk 26 34 4 0fkuÃk÷uLz fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. Rhtøkk3 23 0 0÷kÞLk yý™{ 1 7 0 0

yuõMxÙk: 26, fw÷ : (138.5 ykuðh{kt) 488. rðfux: 4-220, 5-396, 6-448, 7-452, 8-471, 9-486, 10-488. çkku®÷øk : Rhtøkk : 18.5-2-62-1,÷f{÷ : 22-2-86-0, ðu÷uøkuËuhk : 24-3-88-1,nuhkÚk : 52-11-157-7, rË÷þkLk : 19-0-62-1,rÚkhe{Lku : 1-0-7-0, ÃkýkorðíkkLkk : 2-0-10-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 332hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yý™{ 2 6 0 0rÚkhe{Lku yý™{ 4 6 1 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (2 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 7.çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz : 1-0-3-0, ÷kÞLk : 1-0-4-0.

Mfkuh çkkuzoykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. rnÕzÙuÚk çkku. xÙuøkku 9 10 1 0su.yuzBMk yu÷çke. çkku. xÙuøkku 0 4 0 0ÂõðLke yu÷çke. çkku. Úkku{Mk 4 4 1 0rðLMkuLx yýLk{ 47 47 3 1nkuÃkrfLMk hLkykWx 22 22 2 0{wLkhku çkku. ðku÷h 6 8 1 0r{ÕMk çkku. {ðo 10 15 0 0nehk fku. rnÕzÙuÚk çkku. Úkku{Mk 2 3 0 0yu.yuzBMk yý™{ 13 7 0 1yuõMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 125. rðfux : 1-8, 2-14, 3-14, 4-63, 5-70, 6-97, 7-104.çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-21-2, xÙuøkku : 4-0-26-2, {ðo :4-0-25-1, fkŠíkf : 4-0-24-0, ðku÷h : 4-0-18-1. Mk{hMkux hLk çkku÷ 4 6òuLMk fku.su.yuzBMk çkku. r{ÕMk 16 11 3 0xÙuøkku fku. økÂÃx÷ çkku. çkuxTMk 19 24 2 0{ðo fku. r{ÕMk çkku.nehk 18 16 2 0rnÕzÙuÚk hLkykWx 34 34 2 0fkuBÃkxLk fku. nkuÃkrfLMk çkku. çkuxTMk 0 1 0 0MkwÃkiÞk fku. nehk çkku. {kŠxLk 3 8 0 0MLku÷ yýLk{ 34 24 4 0Úkku{Mk yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 126. rðfux: 1-22,2-52, 3-54, 4-54, 5-64, 6-125. çkku®÷øk :r{ÕMk : 4-0-36-1, {kŠxLk : 4-0-31-1, çkuxTMk : 4-1-13-2, yu.yuzBMk : 4-0-30-0, nehk : 4-0-15-1.

hufkuzoçkqf{wh÷eÄhLku sw÷kR 2010{ktxuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄeníke. {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfkLkku 12{ktÚke 3 xuMx{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 9 zÙkuÃkrhý{e Au. yk{, {wh÷eLkerLkð]r¥k çkkË ©e÷tfk rðsÞ{u¤ððkLkwt s ¼q÷e økÞwt Au.

{kRf÷ nMMkeyu ©uýe{kt92.60Lke yuðhusÚke 463hLk fÞko níkk. ykuMke.LkkfkuR çkuxTMk{uLku ©uýe{kt400Úke ðÄw hLk fÞko nkuÞíkuðwt 2009 çkkË «Úk{ ðkhçkLÞwt.

{kRf÷ õ÷kfou MkwfkLke íkhe-fu «Úk{ MkËe Vxfkhe níke.htøkkLkk nuhkÚk xuMxfkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLkfhíkkt 7 rðfux ¾uhððkWÃkhktík 100 rðfux Ãký Ãkqhefhe níke.

økkiík{ þkn økwshkík Mxux Úkúkuçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu

økkiík{ þknLke økwshkík Mxux Úkúkuçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe økkiík{þkn «{w¾ íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤þu. yk WÃkhktík fkiþ÷þkn ðkRMk «urMkzuLx, ytrfík

X¬h Mku¢uxhe yLku {kir÷f X¬h xÙuÍhh íkhefu økw-shkík Mxux Úkúku çkku÷ yuMkkurMkÞuþLk{kt Vhs yËkfhþu. økkiík{ þkn AuÕ÷kt 36 fhíkkt ðÄw ð»ko rð{uLMkr¢fux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

SyuMkyuVyu Mxux rMk÷uõþLk {kxuy{ËkðkËLke xe{ ònuhðzkuËhk ¾kíku 25 MkÃxuBçkhÚke SyuMkyuVyu MxuxrMk÷uõþLMk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. yk Vqxçkku÷xwLkko{uLx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhLkkhk Ã÷uÞhLke ÃkMktËøkeyuykRyuVyuV Vqxçkku÷ VuÂMxð÷ {kxu Úkþu. yk

xwLkko{uLx {kxu y{ËkðkËLke ytzh-12 çkkuÞÍ xe{yk {wsçk Au : yuLz› MkuBÞwy÷ (økku÷feÃkh),hksðeh ðk÷k, y{Lk þkn, [kÕMko ÃkeÞkMk, furðLkr¢Â~xÞLk, rhÞkLk økkuBMk, zuhuLk òuçk, yûkíkrºkðuËe, ©ðý økwøkk÷u, ykfkþ r{©k, ðtþyøkúðk÷, Äehs Lkknxk, yuzkuLko siMkkuLk, «ÞkuøkhkÞ, ykÞw»k Ëku»ke.

yLk{ku÷ ÍðuheLkku íkh¾kxMÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkkWÃk¢{u Þkuòíke rn÷rþÕz r¢fuxxwLkko{uLx{kt yLk{ku÷ Íðuheyu 14hLk{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lkku 12hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

yr¼÷k»k LkkÞh «Úk{ MÚkkLkuíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e RLxh fku÷ussqzku xwLkko{uLxLkk 100 rføkúkðsLksqÚk{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkkyr¼÷k»k LkkÞhu «Úk{ yLku RLxhÍkuLk÷ sqzkuLkk 100 rføkúkðsLksqÚk{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

12

yksu r¢Mk økuR÷Lkku çkÚko-zuðuMx RLzeÍ r¢fux xe{Lkku yk¢{fçkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷ 21 MkÃxuBçkhu

32{e ð»koøkktX Qsðþu. økuR÷u 2000{ktfkhrfËeo þY fÞko çkkË 91 xuMx{kt

6373, 228 ðLk-zu{kt 8087 yLku 20xTðuLxe20 {u[{kt 617 hLk fÞko Au.

752ºký xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufku-

zo økúunk{ økq[Lku Lkk{u Au. økúunk{ økq[u 1990{kt¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt 6 R®LkøMk{kt 125.33Lke

yuðhusÚke 752 hLk fÞko níkk, su{kt 3 MkËe yLkuçku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : r÷MkuMxhþkÞh rð. YnwLkk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk.20

çkkuzo ykuV r¢fux ¢txÙku÷ ELk EÂLzÞk(çkeMkeMkeykE)Lke 82{e yuLÞw÷ sLkh÷r{®xøk (yuSyu{){kt {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu ©efktíkLku ðÄw yuf ð»ko {kxu ò¤ðehk¾íkkt frÃk÷ Ëuð yLku {ËLk÷k÷ hku»ku ¼hkÞkAu. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEyurLkÞ{ku çkË÷eLku ©efktíkLku ò¤ðe hk¾ðkLkesYh Lk níke. yrLk÷ fwtçk÷u suðk r¢fuxhkuLkuðÄw íkf ykÃkðkLke sYh níke.çkeMkeMkeykELkk Lkðk «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLkLku nk÷{kt {¤u÷e yuSyu{{ktrLkÞ{ku{kt VuhVkh fheLku ©efktíkLku {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh íkhefu yuf ð»ko ò¤ðe hkÏÞku Au.frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ©efktík {khku Mkkhku

r{ºk Au Ãký íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke sYh Lkníke. ¼khíku ðÕzofÃk SíÞku íku çkË÷ íkuLku¢urzx {¤ðe Lk òuEyu yLku #ø÷uLz{kt ¼khíkuþh{sLkf «ËþoLk fÞwO íku {kxu Ãký íkuLkusðkçkËkh økýðku òuEyu Lknet. {Lku ÷køku Auxe{Lku ÃkrhðíkoLkLke sYh Au yLku ©efktíku íkuLkwtfkÞo Ãkqhwt fhe ÷eÄwt Au íkku íkuLku Ëqh fhe ËuðkuòuEíkku níkku.

{ËLk÷k÷u {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu LkðkÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLke ¼÷k{ý fhíkk sýkÔÞtwníkwt fu, Lkðk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh Lkðk MkÃkLkk

yLku Lkðk rð[khku ÷ELku ykðu Au yLku su¼khíkLke r¢fux xe{Lku ykøk¤ ðÄðk {kxusYhe Au. ßÞkhu MkwrLk÷ økkðMfhLke søÞkyuxufrLkf÷ fr{xe{kt rLk{ýqf ÚkÞu÷k Mkkihð økk-tøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yrLk÷ fwtçk÷uLkuçkeMkeMkeykE{kt Mkkhe ykìVh ykÃkðkLke sYhníke. fw tçk÷u nk÷ fýkoxf r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkku «{w¾ Au yLku yuf r¢fuxhíkhefu Ãký íkuLkku hufkuzo ©uc Au. íkuÚke r¢fuxrðþuLkk rLkýoÞ{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðkuòuEyu.

çkeS íkhV Mkkihð økktøkw÷eyu Ãký yrLk÷fwtçk÷uLku çkeMkeMkeykR{kt {n¥ðLke fk{økehe

MkkUÃkðk {ík hsq fÞkuo níkku. økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkhr¢fuxh ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAeÃkMktËøkefkh çkLke þfu. suLkk fkhýu fwtçk÷unk÷Lkk íkçk¬u ÃkMktËøkefkh çkLke þfu Lknª.yrLk÷ fwtçk÷u ÃkkMku ¼khíkeÞ r¢fux ytøku ¾qçks Mkkhwt rðÍLk Au.

çkeMkeMkeykRyu fwtçk÷uLkk yk rðÍLk yLkur¢fuxh íkhefuLkku yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷R íkuLkuçkeMkeMkeykR{kt ðÄw {n¥ðLke fk{økeheMkkUÃkðkLke sYh níke. fw tçk÷uLkeçkeMkeMkeykR{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼khíkeÞr¢fuxLku Lkðe Ÿt[kR{kt ÷R sR þfu yu{ Au.

‘fwtçk÷uLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððkLke sYh níke’

City Sports

y{ËkðkË, íkk.20

{kºk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk s LknªMÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík (yuMkyuS){ktÃký ÷ku÷t÷ku÷ [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLke ðuçkMkkRxhttp://sycd.gov.in/sag/default.htmWÃkh Lksh fhðk{kt ykðþu íkku íku{kt ík{Lku ykrMkÍLkLkk fkÞo¢{ fu yk rMkÍLk Ëhr{ÞkLk økw-shkíke Ã÷uÞMkuo {u¤ðu÷e rMkrØ õÞktÞ Ãký òuðkLknª {¤u. nk, 3 ð»ko yøkkWLke yux÷u fu2008-09Lkku fkÞo¢{ yLku íku ð»kuo ykÃkýkhkßÞLkk Ã÷uÞMkuo fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ íkku íkuyð~Þ òuðk {¤þu. yk ðuçkMkkRx{ktøkwshkíkLkk Ã÷uÞMkuo fÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk fux÷køkkuÕz, rMkÕðh, çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au íkuLkwtfkuüf hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkuüf1995-96{kt þY ÚkkÞ Au yLku 2008-09{kt¾ík{ ÚkR òÞ Au. 2009-10, 2010-11{kt ykÃkýk hkßÞLkk Ã÷uÞhkuLkku Ëu¾kð fuðkuhÌkku yu rð»ku {krníke ðuçkMkkRx{kt WÃk÷çÄfhkR LkÚke.

ykx÷wt s Lknª fR h{ík{kt fkuý fku[ AuíkuLkku Ãkøkkh fux÷ku Au íku rð»ku {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. «Úk{ Lkshu yk ðkík«¼kðþk¤e [ku¬Mk ÷køku. Ãkhtíkw fku[ yLkuíku{Lkk ÃkøkkhLke ÞkËe Ãký 3 ð»ko sqLke Au. yk{kxu yuf Ëk¾÷ku ÂMð®{øk fku[fu.yuMk.¼køkðíkLkku Au. fu.yuMk.¼køkðíkuðeykhyuMk ÷R ÷eÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,yk{ Aíkkt íku{Lkwt Lkk{ òuðk {¤þu.

SAGLke ðuçkMkkRx{kt 3 ð»ko sqLke {krníke{krníkeLkk Lkk{u {ªzwtt

Mkr[Lku ICCLkuðLk-zu Vku{uox{ktÃkrhðíkoLk fhðkÃkºk ÷ÏÞku

÷tzLk, íkk.20xTðuLxe20Lkk ykøk{Lk çkkË

ðLk-zu Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk{ktykux ykðe hne Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu ðLk-zu Vku{uoxLku Vhe ðkh÷kufr«Þ çkLkkððk fux÷kf Mkq[LkMkkÚkuLkku Ãkºk ykRMkeMkeLkk {wÏÞfkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxLku ÷ÏÞkuAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, xuMx, ðLk-zu yLkuxTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ Vku{uoxLke÷kufr«Þíkk çkhfhkh hnu yu {kxu{U yLkuf ÃkkMkkt Ãkh rð[kh fÞkuo Au.{khk {íku 50 ykuðhLke ðLk-zu{u[Lku 25-25 ykuðhLke [khR®LkøMk{kt Vuhððk{kt ykðu íkkuAuÕ÷k çkku÷ MkwÄe hMk s¤ðkRhnuþu. yk{ fhðkÚke {kºk xkuMkSíkLkkhe xe{ Ãkqhíkku Ãký VkÞËku{ÞkorËík Lknª hnu. 25 ykuðhLkkyuf ¼køk{kt çku®xøk xe{Lke {hSyLkwMkkh çku ÃkkðhÃ÷u hk¾e þfkÞ

Au. yk WÃkhktík [kh çkku÷hLku 12-12 ykuðh çkku®÷øk fhðk {¤ðeòuRyu. yk ð»kuo ðÕzofÃk{ktÍkf¤Lku fkhýu çkeS R®LkøMk{ktçkku®÷øk fhLkkhe xe{Lku yLkufMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ðLk-zuLku [kh R®LkøMk{ktðnU[ðkÚke yk «fkhLke Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu. yk Mkq[Lk «{kýuðLk-zu h{kÞ íkku...Mkr[LkLkk Mkq[Lk yLkwMkkhðLk-zu fR heíku h{e þfkÞ íku{kxu fkÕÃkrLkf {u[ WÃkhLksh fheyu. ÄkuLke xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷u Au. ¼khík «Úk{ 25ykuðh{kt 130 hLk fhu Au.sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{160 hLk LkkUÄkðu Au. ¼khíkçkeS ðkh çku®xøk{kt ykðe 25ykuðh{kt 210 hLk fhu Au.ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk 171Lkkuxkøkuox ykðu Au yLku íku 145{ktykWx ÚkR òÞ Au. ¼khíkyk {u[ 25 hLku Síke ÷u Au.

‘ðLk-zu [kh R®LkøMk{kt ðnU[kðe òuRyu’

©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËu ò¤ðe h¾kíkkt frÃk÷-økktøkw÷e Lkkhks

y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ Ãkrh{÷LkÚkðkýeLke çkeMkeMkeykRLke xqh, «kuøkúk{ yuLz rVõMk[Mkofr{xeLkk ðuMx ÍkuLkLkk MkÇÞ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.yk Mkr{rík{kt yhwý sux÷e [ìh{ìLk, MktsÞ søkËk÷u Mku¢uxhehnuþu. yk WÃkhktík {kunB{Ë yMk÷{ økkuLke (LkkuÚko), rðLkkuËVzfu(MkkWÚk), hkSð®Mkn (RMx) íkÚkk þkuyuçk {kunB{Ë

(MkuLxÙ÷)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeMkeMkeykRLke swrLkÞh r¢fux Mkr{rík{ktSMkeyuLkk ¼hík ËqÄeÞkLke ðuMx ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ðhýe fhkR Au.

Mfkuh çkkuzorºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku.nuLzhMkLk çkku.økwLkuo 67 58 7 0çkhkÚk fku.zw xkuEx çkku.økwLkuo 62 47 6 2çkúkðku yý™{ 18 9 0 2hk{rËLk yý™{ 11 7 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 168, rðfux : 1-139, 2-139. çkku®÷øk : nkuøkkzo : 3-0-20-0, økwLkuo : 4-0-33-2, hÍkf : 4-0-33-0, nuLzhMkLk : 4-0-33-0, {ufzkuLkkÕz : 3-0-25-0, ÔnkEx : 2-0-21-0.r÷MkuMxþkÞh hLk çkku÷ 4 6fkuçk fku.rMk{kuLMk çkku.hk{Ãkku÷ 9 6 2 0{ufzkuLkkÕz çkku.çkÿe 0 3 0 0suuVhMkLk çkku.çkÿe 6 11 0 0ÔnkEx çkku.hk{Ãkku÷ 0 7 0 0xu÷h yýLk{ 56 47 4 2rLkõMkLk yu÷çke çkku.LkkheLk 0 3 0 0hÍkf fku.çkÿe çkku.fkuÃkh 21 20 1 1xkuEx çkku.LkkheLk 3 5 0 0nuLzhMkLk çkku.hk{Ãkku÷ 10 16 0 1nkuøkkzo çkku.hk{Ãkku÷ 0 1 0 0økwLkuo yý™{ 0 2 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 117, rðfux : 1-5,2-9, 3-16, 4-17, 5-20, 6-67, 7-70, 8-117, 9-117.çkku®÷øk : çkÿe : 4-1-7-2, hk{Ãkku÷ : 4-0-14-4, LkkheLk : 4-0-18-2, þŠðLk : 3-0-30-0, fkuÃkh : 4-0-24-1, rMk{kuLMk :1-0-16-0.

Ãkrh{÷ LkÚkðkýe xqh, «kuøkúk{yuLz rVõMk[Mko fr{xe{kt ykuMke.Lkku ©uýerðsÞ

niËhkçkkË : rºkrLkËkË yuLx xkuçkuøkkuyu [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk õðkìr÷Vk$øk hkWLzLke {u[{kt $ø÷uLzLker÷MkuMxhþkÞh Mkk{u 51 hLku ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚku srºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLke xe{u [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk {wÏÞ hkWLz{kt õðkìr÷VkR fhe ÷eÄwt Au. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu 20 ykuðh{kt 2 rðfuxøkw{kðe 168 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{ktr÷MkuMxþkÞhu 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 117 hLkçkLkkðe þfe níke. 47 çkku÷{kt 62 hLkVxfkhLkkh çkhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

T yuLz T [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ

hkWLz{kt õðkur÷VkE

yuMkyuSLkk fku[Lke ÃkhuþkLkeMÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík{kt yuðk fku[ suLku {kºk ykuLk Ä rVÕz hne hkßÞ{kt h{íkLkkurðfkMk fhðk ÷ûÞ Au íku{Lku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.yk ytøku yuMkyuSLkk fku[u çk¤kÃkku fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku h{ík fhíkktzkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ðÄw fhkððk{kt ykðe hÌkkt Au. ðkRçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkð ð¾íkuyuzðuL[h ÍkuLkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu Au. hkíkLke zâwxeLku fkhýu Mkðkhu yuMkyuS{ktfku®[øk ykÃkðk {kuxk¼køkLkk fku[ síkkt LkÚke yLku MkktsÚke Vhe y{khe zâwxe ðkRçkúLxLkðhkºke{kt þY ÚkR òÞ Au. nk÷ {khk Mkrník Ëhuf fku[Lku ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ÃkuÃkhðfoLkefk{økehe MkkUÃkkR Au. ¾u÷{nkfwt¼ Ãkqhku Úkþu fu y{Lku ÃkíktøkkuíMkðLkk fk{{kt òuíkhe Ëuðkþu.Ã÷uÞMkoLku fku®[øk ykÃke íkiÞkh fhðkLkku ©uc Mk{Þ ykìõxkuçkhÚke òLÞwykhe nkuÞ Au yLkuíku{kt s y{Lku fku®[økLku MÚkkLku zkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{{kt ÔÞMík fhe ËuðkÞ Au.

Mk{hMkuxLkku hku{kt[f rðsÞ,ykuf÷uLz ykWx

{kuËe ðzk«ÄkLkÃkËuhksfeÞ þkì níkku yuLkzeyuLkk

WÃkðkMk Lknkuíkk. ®Mknu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu, ¼krð Ãkeyu{ íkhefu{kuËe fhíkk Lkeríkþfw{kh hk»xÙeÞMíkhu MkðoMðef]ík yLku ÷kufr«Þ LkuíkkAu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄerðfkMk, fku{e yufíkk yLku÷kuffÕÞkýLke ðkík Au íÞkt MkwÄeLkeríkþfw{kh xku[ Ãkh Au íku{Lkk{kuz÷Lke Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt [[koòøke Au yLku «þtMkk ÚkE Au. çkeòyuf ðrhc suze-Þw Lkuíkk rþðkLktËríkðkheyu {kuËeLkk «rík¼k Mkk{uMkðk÷ku WXkðíkk fÌkwt níkwt fu, suÔÞÂõík A fhkuzLke «ò ÄhkðíkkthkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefu hksÄ{o[qfe Au íku ¼khíkLke 125 fhkuzLkesLkíkkLku Auíkhe þfu Lknª.

økwshkík fkUøkú uMku {kuËeLkkVkEðMxkh WÃkðkMkLku hksfeÞ LkkxføkýkÔÞwt Au. {kuËe Mkk{u WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mknðk½u÷kyu {tøk¤ðkhu íku{Lkk WÃkðkMkykxkuÃkíkk {kuËeLkk WÃkðkMkLke ykfhexefk fhe níke yLku {kuËeLkkWÃkðkMkLku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLkef{kýeLkk ðuzVkx Mk{kLk økýkÔÞkníkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu,{kuËeyu WÃkðkMkLkwt íkhfx h[eLkuøkwshkíkLkk ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au.

suze Þwyu {kuËeLkk ¼krð Ãkeyu{

ÃkË Mkk{u ®[íkk sL{kðe Au íÞkhu{kuËeLkk WÃkðkMk hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lku«kußuõx fhðk {kxu Þkusðk{kt ykÔÞknkuÞ íkuðe heíku {q÷ððk{kt ykðe hÌkkAu. {kuËeyu Ãkkhýkt fhíke ð¾íku íkuðkuÃkkuf¤ Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{LkkWÃkðkMk fkuE yuf fku{ fu Mk{wËkÞLkuhkS hk¾ðk {kxuLkwt hksfkhý LkÚke.yk{ Aíkkt hksfeÞ Ãktrzíkku yuðwt{kLke hÌkk Au fu, MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÞkuSLku {kuËe hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefuLkeíku{Lke yku¤¾ MÚkkrÃkík fhðk {køku Au. MkuLMkuõMk{kt 354

ÃkkuRLx (2.15 xfk) WA¤eLku5150.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe5149.90Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞkuníkku. çkeyuMkR r{zfuÃk 0.9 xfkyLku M{ku÷ fuÃk{kt 1.23 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

RLzuõMkLkku rËøøks þuh rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ (ykhykRyu÷){kt [khxfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. zku÷hMkk{u Lkçk¤k Ãkzu÷k YrÃkÞkLkk fkhýuykRxe þuhku{kt íkuSLkku {knku÷ níkku.hux MkuÂLMkrxð çku®Lføk þuhku{kt Ãký[ku{uhÚke ÷uðk÷e níke. {ux÷ yLkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhku WAk¤kMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu {kfuoxçkúuzTÚk Ãký {sçkqík hne níke.

¼khíkeÞ þuhçkòh{ktykuyuLkSMkeLkku ykþhu Y.11,000 fhkuzLkku ykRÃkeyku{w÷íðe hnuíkk MkufLzhe çkòhLkeLkkýkLke «ðkrøkíkk ½xe sðkLke ®[íkk

n¤ðe ÚkR Au. yuVÃkeyku 20MkÃxuBçkhu ykððkLkku níkku. nðuçkòhLkwt VkufMk MkÃxuBçkhLkk ytíkuònuh ÚkLkkhk çkeò õðkxohLkk ftÃkLkeÃkrhýk{ku Ãkh hnuþu. çkeò õðkxoh{ktxku[Lke 100 ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMkxuõMk{kt 18 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ðirïf çkòhku{kt {kuxk ¼køk{ktykøk÷k rËðMkLkwt LkwfMkkLk ¼hÃkkRfhe þfkÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktLkçk¤e þYykík çkkË íkhík s MkwÄkhkíkhVe ð÷ý ÚkR økÞwt níkwt. xÙu®zøkLkkW¥khkÄo{kt çkòh{kt ËkuZ MkóknLkeŸ[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

ÃkeyuMkÞw{kt ykuyu™SMkeLkku þuh2.86 xfk ½xâku níkku. 16MkÃxuBçkhu yk þuh 5.61 xfk WAéÞkuníkku. çkeò õðkxoh{kt {sçkqíkÃkrhýk{kuLke ykþkyu rh÷kÞLMk3.73 xfk ðÄeLku Y. 851.50LkeMkÃkkxeyu yktçÞku níkku. yuzðkLMkxuõMk ¼hðk{kt rh÷kÞLMku 67 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÔÞku nkuR yk þuh{kt Äq{÷uðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMk{kt20 xfk ðuRxus ÄhkðLkkhkykhykRyu÷ y™u RLVkurMkMkLkkuMkuLMkuõMk{kt 110 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuhÌkku níkku. xeMkeyuMkLkku þuh 3.94xfk ðæÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt[eLk, nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh,MkkWÚkfkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkçkòhku MkkÄkhý ðÄkhk MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktçkÃkkuh ÃkAeLkk økk¤k{kt MkwÄkhku xõÞkuníkku. fuf 1.46, zuõMk 2.10 yLkuVwíMke{kt 1.32 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku1849 þuhku ðæÞkt yLku 937 þuhku½xâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh Y.2541.07 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

YrÃkÞku çku 48.06 Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu

hÌkku níkku. økík MkÃxu{çkh 2009{ktYrÃkÞku 48.06Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 40ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 41 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 65.75, 75.42 y™u62.78Lkk Míkhu hÌkku níkku. çkuLfkuy™u ykÞkíkfkhkuLke {køkLkk Ãkøk÷uzku÷h {sçkwík ÚkÞku níkku. yurþÞkRçkòhku{kt Þwhku Mkk{u Ãký zku÷h{sçkwík hÌkku níkku.

zwtøk¤eLke rLkfkMkòufu, ykLku fkhýu zwtøk¤eLkwt

WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞku {nkhk»xÙ yLkufýkoxf{kt ¾uzqíkku{kt rðhkuÄ Q¼kuÚkÞku níkku. LkkrMkf yLku çkUø÷kuhLkk¾uzqíkkuyu yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{ktíku{Lke ÃkuËkþkuLku çkòhku{kt ÷kððkLkwtxkéÞwt níkwt. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fuykLkkÚke íku{Lkk LkVk{kt ½xkzku ÚkÞkuAu. {U LkhuLÿ

÷uíkkt sB{w ykLku fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k Mkw»{k MðhksMkkÚku òuzkÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu,{nuçkqçkkyu {kuËeLkkt ð¾ký fhðkÚkeíku{Lku fkuR ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. íkuykufkuRLkk Ãký ð¾ký fhe þfu Au. òufu,íku{ýu yLÞku yk çkkçkík òýe økÞkíku òuRLku íkuLkku RLkfkh fhe ËeÄkuíkuLkkÚke {Lku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt Au.

¼ksÃk yLku þkMkf LkuþLk÷fkuLVhLMkLke Íkxfýe fkZíkkt{nuçkqçkkyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkfkuRLku xktfðk {kxu yíÞtík ykíkwhnkuÞ íkku íku{ýu íkuLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeVkY¾ yçËwÕ÷kLku xktfðk òuRyu.íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke VkYfyçËwÕ÷kLku {kuËeLke ykt¾ku{ktyÕ÷kn Ëu¾kÞ Au. {kuËeÚke íkuykuyux÷k «¼krðík Au fu íkuyku ¼q÷eøkÞk fu fwhkLk sýkðu Au fu, yLÞ

fkuR Lknª Ãkhtíkw ÃkÞøktçkh {wÂM÷{kuLkkMkkiÚke ©uc Lkuíkk Au. {kuËeLke «þtMkk{kxu íku{Lku xktfðkLke sYh níke.

yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økúçkkçkíkLku Lkfkhe fkZðkLkk çkË÷u{w^íkeyu íkuLku fçkq÷e ÷uðe òuRyu.Mkw»{kLku ‘sqXk’ fnuðk fhíkkt íku{Lke¼q÷ fçkq÷ðe íku{Lkk {kxu ðÄwykËhÃkqýo çkkçkík nþu. yuLkzeyuLkk¼qíkÃkqðo MkkÚke nkuðkLkku íku{ýu õÞkhuÞRLkfkh LkÚke fÞkuo, Ãkhtíkw íku{ýuíku{Lke ¼q÷ fçkq÷e níke yLku VheÚkeõÞkhuÞ íku ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤Shk¾e Au íku{ yku{hu W{uÞwO níkwt.fuíkLk ËuMkkE

çku[Lku «ðuþ ykÃkðk {kxu Y. 2fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkku [ksoþex{kt

ËuMkkE Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuAu. [ksoþex{kt sýkÔÞk {wsçkfku÷usLkk ðkEMk [uh{uLkMkw¾rðLËh®Mkn yLku su Ãke ®Mkn , fuyu Ãkki÷ íkÚkk ¼kLøkw Mkk{u økwLkkRíkfkðíkhwt ½zðkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. f{÷Síku ÷kt[Lkk Y. 2 fhkuz MkkWÚkrËÕneLkk su Ãke ®MknLkk ½huÃknkU[kzâk níkk. su fku÷usLke{kLÞíkk {kxu ËuMkkELku ykÃkðkLkkníkk. MkeçkeykEyu ykhkuÃkeyku Mkk{ur«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx íku{s¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke yLÞ f÷{kunuX¤ fk{økehe [÷kððk fkuxo{kt[ksoþex hsq fhe Au.

Exk÷eLkwt ¢urzx[qõÞku Au. yusLMkeLkk yk

[kUfkðLkkhk rLkýoÞLkk fkhýu ÞwhkuÍkuLk{kt hnu÷k yLÞ ËuþkuLku ÃkýyMkh Úkþu. ÞwhkuÃk{kt Rxk÷eLkkËuðktLkk MíkhLku MkkiÚke Ÿ[wt økýðk{ktykðu Au. AuÕ÷k Mkókn{kt ËuðkLkkuçkkus ðÄe økÞku Au.

nkE r£õðLMke RfkuLkku{eõMkLkkfk÷o ðuLkçkøkuo fÌkwt Au fu, ßÞkhuËwrLkÞkLkk LkkýkfeÞ çkòhLke nk÷íkfVkuze çkLke økE Au íÞkhu Mk{økúrðïLke Lksh økúeMk WÃkh furLÿík ÚkEøkE Au. ðuLkçkøkoLkk sýkÔÞk {wsçk

ðkMíkrðfíkkÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýoçkkçkík yu Au fu ¢urzx hu®xøk ½xe hÌkwtAu. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøkLku‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’fhe Ëuíkk rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. y{urhfkLkk ¢urzxhu®xøk{kt ½xkzku Úkíkkt rðï¼h{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.rðï¼hLkkt çkòhku {w~fu÷e{kt {qfkEøkÞkt níkkt. ¼khík WÃkh Ãký íkuLke{kXe yMkh ÚkE níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

hu®xøk zkWLkMxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Rxk÷eLkk hu®xøkLku ‘yu Ã÷Mk’Úke ½xkze™u ‘yu’ fheËuðkíkkt [f[khMÃkuLk, ykÞ÷uoLz, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkE«MkLkk hu®xøk{kt Ãký ½xkzkuÚkE [qõÞku AuMxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk yk rLkýoÞÚke ÞwhkuÍkuLk{kt yLÞ ËuþkuLku LkwfMkkLkÚkþuøkúeMk WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh fuLÿeík ÚkEy{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’ fheËuðkíkkt rðïLkkt çkòhku{kt yVzkíkVze hne níke{u {rnLkk{kt zkWLk økúuz {kxu Rxk÷eLku Mk{eûkk WÃkh {wfkÞwt níkwt.1.9 rxÙr÷ÞLk ÞwhkuLkk Ëuðk{kt fkÃk {qfðk Ëçkký ðÄe økÞwt níkwtMkhfkhu 59.8 yçks ÞwhkuLkk fhfMkh Ã÷kLkLku ykøk¤ ðÄkhðk íkiÞkheþY fhe níke

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíkuMkkÚke f÷kfkhku ysÞ ËuðøkLk yLkuMktsÞ Ë¥k MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ¾hkçkÚkÞk nkuðkLke çkkçkíkLku hrËÞku ykÃÞku Au.ftøkLkkyu fÌkwt Au fu, íkuLkk MktçktÄ ¾qçks Mkkhk Au. íku nk÷Lkk rËðMkku{kt íkuLke÷kufr«Þíkk yLku fwþ¤íkk rËLk«ríkrËLkðÄkhe hne Au. ftøkLkk hkýkðík ÃkkMkunðu {kuxk çksuxLke yLku xku[Lkkyr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLke rVÕ{ku ykðe hne

Au. íku xqtf{kt s hsq ÚkLkkhe MktsÞ Ë¥kyLku ysÞ ËuðøkLk yr¼rLkík rVÕ{“hkMfÕMk”{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu.yk fku{uze rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðíkLke¼qr{fk ðÄkhu {kuxe LkÚke Ãkhtíkw MÃkÄkoLkkfkhýu ftøkLkkyu {kuxe rVÕ{ {u¤ðe÷ELku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au.íkksuíkhLke rVÕ{ku{kt íkuLkk yr¼LkÞLke¾kMke «þtMkk ÚkR hne Au. “ðLMk yÃkkLkyu xkE{ ELk {wtçkE” Mkrník ½ýerVÕ{ku{kt íku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¾qçk sMkV¤ heíkuyËkfhe[qfe Au.òufu nðuíkuýuMk÷{kLkMkkÚkur{ºkíkkðÄkhenkuðkLkkynuðk÷ Au.

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðwzLke Äf Äf øk÷o {kÄwhe Ëerûkíku ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkðkLkkurLkýoÞ fhíkkt íkuLkk LkMkeçkLkk Ëhðkò ¾q÷e økÞk Au íku{ fne

þfkÞ. yuðe {krníke {¤e Au fu, rçkøk çkkuMk-5LkkykÞkusfkuyu Ãký rçkøkçkkuMk-5{kt {kÄwheLku ÷kððkLke

rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥kîkhk Mkt[kr÷ík ÚkLkkh rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt {nu{kLkíkhefu ykððk {kÄwheLku støke hf{Lke ykìVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk þkìLkeyLÞ Mkur÷rçkúxeyku{kt {uÂõMkfkuLke ÷kufr«Þ

yr¼Lkuºke yLku fkExVuE{ çkkçkohk {kuhe,¼qíkÃkqðo çkkuõMkh {kEfxkÞMkLk yLku [kÕMkoþku¼hksLke ÃkíLkerLkrníkk rçkMðkMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.rçkøkçkkuMk-5{kt suMkur÷rçkúxeykuLke ÃkMktËøkefhe ÷uðk{kt ykðe Auíku{kt rðíku÷kt ð»kkuoLkk

Mxkh r¢fux ¾u÷kze yLkunk÷Lkk fku{uLxuxh Lkðòuík®Mkn rMkØw ÃkýAu. {kÄwheLku {kEf xkÞMkLk sux÷e hf{ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu{kuheLku fux÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuLk¬e ÚkE LkÚke. yk þkì ykìõxkuçkh2011{kt hsq ÚkLkkh Au.

xu÷h ÷kuxLkh xqtf{kts Lkðe rVÕ{{ktxTðe÷kEx Mkktøkk “nuhe Ãkkuxh”rVÕ{{kt ÷kufr«Þ ¼qr{fk yËkfhLkkh xu÷h ÷kuxLkhLkk [knfku{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. íku xqtf{kt syuf Lkðe rVÕ{{kt Ãký fk{ fhðksE hÌkku Au. zÙuøkLk xuxwLkkyr¼Lkuíkk {kEf÷ LkufðeMxLke MkkÚkuLkðe rVÕ{{kt Ëu¾kþu. “yuçkzõþLk”Lkk{Lke rVÕ{{kt ÷kuxLkhLke ¼qr{fkyíÞtík {sçkqík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.òuLk ®MkøkÕxLk îkhk rLkËuorþík ykrVÕ{{kt xu÷h yuf yuðk ÞwðkLkLke

¼qr{fk yËk fhLkkh Au su

SðLkLke {w~fu÷eyku yLkuÃkzfkhku{ktÚke çknkh ykðu Au.xu÷hLkk MkkÚke íkhefuLke ¼qr{fk{kt{kEf÷ LkufðeMx Au. nuhe ÃkkuxhLkk{Lke rVÕ{ku{kt þkLkËkh¼qr{fk yËk fÞko çkkË xu÷h÷kuxLkh Lkðk «kusuõx{kt fk{fhðk sE hÌkku Au. nuheÃkkuxhLke ík{k{ rVÕ{{kt ÷kuxLkhfk{ fhe [qõÞku Au su íkuLkefwþ¤íkk Mkkrçkík fhu Au. ykrVÕ{ ÃkAe íkuLke ArçkçkË÷kR sðkLke ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au.

rðsÞk÷û{eyuyhS ÃkkAe ¾U[ðkMkt{rík Ëþkoðe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.20yuf MÚkkrLkf yËk÷íku yksu

ÃkíLkeLku {kh {khðk yLku Ä{feykÃkðk çkË÷ÄhÃkfz fhkÞu÷kfLLkz rVÕ{y r ¼ L k u í k kËþoLkLke ò{eLkyhS VøkkðeËeÄe níke. rMkxe

rMkrð÷ yLku MkuþLMk yËk÷íkLkkLÞkÞkÄeþ çke.ykh. çkwrËn÷uËþoLkLke yhS Lkfkhe níke. ÃkíLkerðsÞk÷û{eLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u9{e MkÃxuBçkhu ËþoLkLke ÄhÃkfzfhkR níke. íÞkh çkkË {ursMxurhÞ÷fkuxuo økÞk MkÃíkknu ËþoLkLku ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

rðsÞk÷û{e VheÚke íkuLkk ÃkríkMkkÚku Sððk {køku Au íkuðk Äkuhýu

ËþoLkLkk ðfe÷ yuMk.fu. ðUfxhuœeyuøkRfk÷u ò{eLk {kxu yhS fheníke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,rðsÞk÷û{e îkhk ËþoLk Mkk{uËnusLkk fkhýu ÃksðýeLkku fkuR fuMkLkÚke fhkÞku íkÚkk r{÷fíkLkku Ãký fkuRrððkË Lknª nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ënus{kxu ÃksðýeLkku fuMk çkLke þfu Lknª.

òufu, Mkhfkhe ðfe÷u ò{eLkLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke‘ðøkËkh’ ÔÞÂõík nkuðkÚke íkuVrhÞkËe íkÚkk Mkkûkeyku Ãkh Ëçkkýfhe þfu Au yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhe þfu Au. yøkkW rðsÞk÷û{eyuÃký yËk÷ík{kt nksh ÚkR íkuLkeVrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk RåAk ÔÞõíkfhe níke, Ãkhtíkw yËk÷íku íkuLke{køkýe Mðefkhe Lknkuíke yLkuykRÃkeMkeLke f÷{ 307 nuX¤LkkufuMk íku{Lkk LÞkÞûkuºk{kt ykðíkku LknªnkuðkÚke ËþoLkLke ò{eLk yhS ÃkýLkfkhe fkZe níke. ËþoLk nk÷{kt yufnkuÂMÃkx÷{kt yMÚk{k yLku f{¤kLkeMkkhðkh ÷R hÌkku Au.

fkuxuo yr¼Lkuíkk ËþoLkLkeò{eLk yhS Vøkkðe

çkkçkk hk{Ëuðu 1,00,000rf÷ku{exhLke Þkºkk þY fheÍktMke (ÞwÃke) : ¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke ytøku÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwMkh Þkuøk økwhwçkkçkk hk{Ëuðu 1,00,000 rf÷ku{exh ÷ktçke¼khík Mðkr¼{kLk ÞkºkkLke þYykík fhe ËeÄeAu. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “2012{nkMktøkúk{ íkhefuLke {khe Þkºkk ÷kufkuLku yk¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk Ëq»ký Mkk{u òøk]íkfhþu. ðehktøkLkk hkýe ÷û{eçkkRLkk s{eLk{ktÚkeþY ÚkÞu÷e yk Þkºkk yuf rËðMku MktMkË ÃknkU[þu.W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkËLkk «Þkøk{kt yk ÞkºkkÃkqýo fhðk{kt ykðþu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Ãkkrx÷LkwthkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞwtçkutøk÷kuh : fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rþðhks Ãkkrx÷yLku íku{Lke ÃkíLkeLku frÚkík heíku rLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku ykðkMkLkkt MÚk¤kuLke Vk¤ðýe ytøkurððkËLku Ãkøk÷u íku{ýu ykÃku÷wt hkSLkk{wt Mðefkhe÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku Mkhfkhu fÌkwt Au fu, yk{ktyLkwøkk{eLke xqtf{kt s rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu.økðLkoh yu[.ykh. ¼khîksu Mkw«e{ fkuxoLkk¼qíkÃkqðo ss Ãkkrx÷Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt AuyLku yk rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u økðLkohu {wÏÞ «ÄkLkze.ðe. MkËkLktË økkuðzk MkkÚku {w÷kfkík ÞkuS níke.

økúeLk rçknkh fuBÃkuRLk{kt þhËÞkËðu Y. 1,05,000 ykÃÞkÃkxýk : økúeLk rçknkh fuBÃkuRLk {kxu yuf{rnLkkLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke suze (Þw)Lkk «ÄkLkku,MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃkðkLke rçknkhLkk{wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu fhu÷e nkf÷Lku Ãkøk÷uÃkkxeoLkk LkuþLk÷ «urMkzuLx þhË ÞkËðu yksuíku{Lku yk nuíkw {kxu Y. 1,05,000Lkku [uf ykÃÞkuníkku. ÃkkxeoLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ykh Mke Ãke®Mkn yLku «ðõíkk MktsÞ ®Mkn MkkÚku ÞkËðLkeríkþ fw{khLkk ½hu økÞk níkk yLku íku{Lku yk[uf yÃkoý fÞkuo níkku. Lkeríkþu ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Ëhuf fkÞofíkkoLku yuf Íkz hkuÃkðkLkwtyknTðkLk fÞwO Au.

ðzk«ÄkLk ÞwyuLkSyu{kt nksheykÃkðk LÞq Þkìfo QÃkzâkLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknÞwLkkRxuz LkuþLMk sLkh÷ yuMkuBçk÷eLkk Mkºk{kt

¼køk ÷uðk {kxu ykðíkefk÷uLÞq Þkìfo sðk QÃkzþu. ßÞkt¼khík nk÷LkeðkMíkrðfíkkykuÚkerMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷LkkMkwÄkhk {kxu ðkík fhþu yLkuykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu

ðirïf {k¤¾wt Q¼wt fhðk{kt ykðu íku ytøkuLke[[ko {kxu yuf çkuXf çkku÷kððkLke {ktøk fhe Au.®MknLke MkkÚkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt rðËuþeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýk, LkuþLk÷rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh rþðþtfh {uLkLk yLkurðËuþ Mkr[ð htsLk {uÚkkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SzeÃkeLkk MktË¼o{ktòÃkkLkLku ÃkAkzðkLkeíkiÞkhe{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne. íkk.20YrÃkÞkLke ¾heËþÂõíkLkk

MktË¼o{kt yÚkðk íkku çkeò þçËku{ktfneyu íkku Ãkh[u®Íøk Ãkkðh ÃkurhxeLkkMktË¼o{kt ßÞkt MkwÄe økúkuMk zku{uÂMxf«kuzõx (SzeÃke)Lku ÷køkuð¤øku íÞktMkwÄe ¼khík 2011{kt òÃkkLkLkuÃkAkzeLku rðïLke MkkiÚke {kuxe ºkeSEfkuLkku{e çkLkðk sE hne Au.¼khík yíÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe[kuÚkk LktçkhLke EfkuLkku{eLkku ËhßòuÄhkðu Au. Ãknu÷k Lktçkhu y{urhfk,çkeò Lktçkhu [eLk yLku ºkeò LktçkhuòÃkkLkLkku ðkhku ykðu Au.EfkuLkku{eLkk 2010Lkk yktfzkykuÃkh Lksh fheyu íkku òÃkkLkLkeEfkuLkku{e 4.31 rxÙr÷ÞLk zkp÷hníke ßÞkhu ¼khíkLke EfkuLkku{e4.06 rxÙr÷ÞLk zkp÷h níke.òÃkkLk{kt {k[o{kt rðLkkþf ¼qftÃkyLku MkwLkk{e ºkkxõÞk ÃkAe íkuLkkuøkúkuÚk hux ½xâku Au ßÞkhu ¼khíkLkkuøkúkuÚk hux yk ð»kuo 7Úke 8 xfkLke ðå[uhnu íkuðe þõÞíkk Au. 2011{kt

¼khík òÃkkLkLku ykuðhxuf fheLkuºkeswt MÚkkLk ykt[fe ÷uþu íkuðwtr¢rMk÷Lkk rMkrLkÞh EfkuLkkur{Mx

MkwrLk÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt.¼khíkLke EfkuLkku{e 2011Lkk ytíku5 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Ãkh ÃknkU[ðkLke

Äkhýk Au.ykEyu{yuVLke ykøkkne {wsçk

SzeÃkeLkk MktË¼o{kt ¼khík yLku

òÃkkLkLke EfkuLkku{e ðå[u øk¤kfkÃkMÃkÄko Au yLku Lkuf-xw-Lkuf [k÷u Au.¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu òÃkkLkÃkkA¤ hne sþu íkuðwt sýkÞ Au. òuyk fkhýLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku¼khík 2013-14{kt òÃkkLk fhíkktykøk¤ Lkef¤e økÞwt nkuík. ®Mkøk÷fhLMkeLkk rðrLk{Þ ËhLkk MktË¼o{ktswËk swËk ËuþkuLkk «kEMk ÷uð÷LkuæÞkLk{kt ÷ELku Ãkh[u®Íøk ÃkkðhÃkurhxe Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. su{kt¼khík òÃkkLk fhíkkt ykøk¤ Au. ykÃkØrík{kt zkp÷h rðï{kt fkuEÃkýMÚk¤u Mk{kLk {kºkk{kt [esðMíkwyku¾heËðk {kxu Mkûk{ nkuÞ Au yLkurðrLk{Þ Ëh íku «{kýu yuzsMx ÚkíkkunkuÞ Au.

EfkuLkkur{Mx rçkøk {uõMkLkk 120ËuþkuLkk ELzuõMk{kt [÷ý™kðkMíkrðf ËhLku æÞkLk{kt ÷ELkuÃkeÃkeÃkeLke økýíkhe fhðk{kt ykðuAu. yk ELzuõMk{kt ¼khíkLku n{ýkts MÚkkLk yÃkkÞwt Au. su {wsçkykìøkMx{kt zkp÷hLkk {qÕÞLkkMktË¼o{kt ¼khíkLkku YrÃkÞku 53 xfkyLzhðuÕÞwz níkku.

yøkkW «kEMkðkuxh nkWMkfwÃkhLkk rhÃkkuxo {wsçk ¼khíkLke

EfkuLkku{e 2012{kt òÃkkLkLkuÃkAkzeLku ykøk¤ Lkef¤e òík íkuðeøkýíkhe níke. ykEyu{yuVLkk {íkuòÃkkLkLke EfkuLkku{e yk ð»kuo 0.7xfk hnuðkLke Äkhýk Au ßÞkhu¼khíkLkku økúkuÚk hux 8.2 xfkhnuðkLke þõÞíkk Au. ¼khíkLkeEfkuLkku{eLkwt rðï¼h{kt nðu «¼wíððÄþu íkuðwt y™w{kLk Au.

¼khík yuf Mk{Þu rðËuþe MknkÞÃkh rLk¼oh níkwt Ãký nðu íku çkúkrÍ÷,hrþÞk yLku [eLkLke nhku¤{ktykðe økÞwt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkkËuþkuLku ÂMÚkh fhðk {kxu Vtzh[ðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt ÚkÞwt Au.fuhLkk EfkuLkkur{Mx {ËLkMkçkLkrðMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíknðu Ÿ[ku økúkuÚk hux nktMk÷ fhðkLkeþÂõík Ähkðu Au. íkuLku ÍzÃkÚke rðfkMkÃkk{íke EfkuLkku{e íkhefu {q÷ððk{ktykðu Au. íkuLku rðþk¤ fË yLku støkeðMíkeLkku ÷k¼ {éÞku Au. íkuLkeÃkkMkuLkkt MktMkkÄLkku íkuLkk rðfkMkLku ðuøkykÃke þfu íku{ Au. çkkfuo÷ÍLkkrMkØkÚko MkLÞk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk¼khíkLke EfkuLkku{e{kt rðÃkw÷ {ktøkhnu÷e Au. su íkuLku Ÿ[k økúkuÚk íkhV÷E òÞ Au.

¼khík rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e çkLkþu

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk.20

ÃkkrfMíkkLk{kt ÄkŠ{f îu»k¼kðsL{kðíke VuMkçkqf MkrníkLke ík{k{ðuçkMkkEx Ãkh «ríkçktÄ {qfðk÷knkuhLke nkEfkuxo îkhkÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su ðuçkMkkExÃkh ÄkŠ{f ríkhMfkh yLku îu»k¼kðVu÷kððk{kt ykðíkku nkuÞ íkuðeík{k{ ðuçkMkkEx çktÄ fhðk yLku ykykËuþLkk Ãkk÷LkLkku rhÃkkuxo 6ykìõxkuçkh MkwÄe{kt hsq fhðkVh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷knkuh nkEfkuxoLkk sÂMxMk þu¾yÍ{ík MkEËu ÃkkrfMíkkLkLkk {krníke

xufLkku÷kuS «ÄkLkLku ykËuþ ykÃÞku Aufu, su ðuçkMkkExku ÄkŠ{f îu»k¼kðVu÷kðu íkuðe ðuçkMkkExku íkífk¤ çktÄfhðe su{kt VuMkçkqfLkku Ãký Mk{kðuþfhðku. òufu, LÞkÞkÄeþu økqøk÷ yLkuyLÞ Mk[o yuÂLsLkLkwt yuõMkuMk [k÷whk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxoLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkku ynuðk÷ 6ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ykÃkðk Vh{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {nt{ËÃkÞøktçkhLkk furhfu[h Ãkh MÃkÄkoÞkuSLku Eïh ®LkËk fhíkk y{urhfkLkeVuMkçkqfLkk fkÞo¢{ku Ãkh fkÞ{e«ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe fhíkeyhSLkk MktË¼o{kt fkuxuo ykðku ykËuþ

ykÃÞku níkku. ðfe÷ {wnB{Ë yÍnhrMkÆefe îkhk yk ytøku yhS fhðk{ktykðe níke. íku{ýu yuðe hsqykík fheníke fu, {krníke ykÃkðkLkk çknkLkuVuMkçkqf suðe ðuçkMkkExku ÃkhEM÷kr{f {qÕÞkuLke nktMke Wzkððk{ktykðu Au. suLku fkhýu rðï{kt ðMkíkk÷k¾ku {wÂM÷{kuLke ÄkŠ{f ÷køkýeËw¼kÞ Au. yøkkW ÷knkuh nkEfkuxuoykðku ykËuþ ykÃÞku níkku suLkwt Ãkk÷LkLknª fhkÞwt nkuðkLkwt rMkÆefeyu sýkÔÞwtníkwt. rðï{kt [k÷íke ykðeðktÄksLkf «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kxu fkÞ{e rLkÞ{Lkfkh rLk{ðk ÃkýyhS{kt {køkýe fhkE níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt VuMkçkqf Ãkh«ríkçktÄLkku fkuxoLkku ykËuþ

yk WÃkøkún1991{kt Akuzðk{ktykÔÞku níkku

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.20yÃkh yux{kuÂMVÞh rhMk[o

Mkuxu÷kRx (ÞwyuykhyuMk)Lkkufkx{k¤ ykøkk{e fux÷kf rËðMk{ktÃk]Úðe Ãkh xfhkR þfu Au íku{niËhkçkkË ÂMÚkík çke. yu{. rçkh÷kMkkÞLMk MkuLxhLkk yuf xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkMkLkk fËsux÷ku ÞwyuykhyuMk WÃkøkún ð»ko1991{kt Akuzðk{kt ykÔÞku níkkuyLku ð»ko 2005 MkwÄe íku fkÞkoÂLðíkníkku. íÞkh çkkË íku Äe{u Äe{uÃk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþðk÷køÞku níkku yLku ½»koýLkk fkhýuíkuLke «kuMkuMk íkqxe økR níke.

rMkØkÚkuo W{uÞwO níkwt fu, fkx{k¤LkkLkkLkk ¼køk Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{ktçk¤e sþu, Ãkhtíkw {kuxk xwfzk Ãk]Úðe

MkkÚku xfhkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. ykfkx{k¤ fR søÞk Ãkh yLku fÞkMk{Þu yÚkzkR þfu íku [ku¬Mk fneþfkÞ íku{ LkÚke. òufu, Ãk]ÚðeLkk fkuRyòÛÞk MÚk¤u fkx{k¤ xfhkÞ íkuðeþõÞíkkyku ½ýe ðÄw Au. yøkkW ð»ko1970Lkk ËkÞfkLkk «kht¼{kt Ãk]ÚðeÃkh yðfkþÞkLkLkku fkx{k¤yÚkzkðkLke ½xLkk çkLke níke. íkuMk{Þu MfkÞ÷uçk yðfkþÞkLk Ãk]ÚðeLkuxfhkÞwt níkwt. òufu, íkuLkkÚke fkuR

òLknkrLk yÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkÚkÞwt Lknkuíkwt. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW¼khíkeÞ {q¤Lke yðfkþÞkºkefÕÃkLkk [kð÷k yLku ¢q MkÇÞkuLku ÷RLkuykðíkwt yðfkþÞkLk fku÷trçkÞk íkqxeÃkzâwt níkwt yLku íkuLkku fux÷kuf fkx{k¤Ãk]ÚðeLku xfhkÞku níkku. yk ð¾íku ÃkýMkËTLkMkeçku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.ÞwyuykhyuMkLkk fkx{k¤Úke Ãký fkuRLkwfMkkLk Úkþu Lknª íkuðe ykþk hk¾eþfkÞ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÞÞuuLLkkLLkkkk {{qqÕÕÞÞ {{wwssççkk øøkkúúkkuuÚÚkkykEyu{yuVLke ykøkkne {wsçk¼khík yk ð»kuo Úkkuzwt ykøk¤ hnuþu(Ãkh[u®Íøk Ãkkðh Ãkurhxe {wsçk SzeÃke)(yçks zkp÷h{kt)

2009

4107

3645 4310

4060 4418

4571

4863

47085334

4850 5862

4448

2010

2011

2012

2013

2014

òÃkkLk ¼khík Äkhýk †kuík :ykEyu{yuV

niËe õ÷w{ LkuxÃkh ‘{kuMx

zuLshMk’ Mxkh

÷kuMkyuLsu÷Mk : MkwÃkh {kuz÷niËe õ÷w{ RLxhLkux Ãkh {kuMxzuLshMk Mxkh íkhefu «ÏÞkíkçkLke Au. íkuLku {¤u÷kt yk LkðkrçkhwËÚke ½ýk [knfku Mkn{íkLkÚke Ãkhtíkw íkksuíkh{kt sykuLk÷kELk rMkõÞwrhxe ftÃkLke{ufuVe îkhk fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík«fkþ{kt ykðe Au. íkuLkk rðþuLkkMk{k[khku fu VkuxkLkw t Mk‹[økfhíke ðu¤kyu fkuBÃÞwxh{ktðkRhMk ºkkxfðkLkwt òu¾{ ðÄwAu. niËe õ÷w{Lku Mk[o fhLkkh÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxeAu. «kusuõx hLk-ðu ssLkkzkWLk÷kuzTMkLku Mk[o fhðk{kt10{ktÚke yuf ÃkeMke fu÷uÃkxkuÃkLku LkwfMkkLk ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. yLku yLÞ½ýk «kusuõx Ãkh fk{ fhe[qfu÷e niËe õ÷w{ íkksuíkh{kt sxkuÃk÷uMkLkk {k{÷u ÃkýrððkË{kt ykðe níke.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktniËe õ÷w{Lke ÂMÚkrík yk ð»kuo[ku¬MkÃkýu {sçkqík çkLku÷e Au.Ãkhtíkw xku[Lke Mkur÷rçkúxe {kxuMk‹[øk ðÄw nkuðkÚke íkuLkk òu¾{eÃkrhýk{kuLke þõÞíkk Ãký Au.MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExkuWÃkh ykLkk ÷eÄu ðkÞhMkLkeþõÞíkk ðÄe økR Au.

s{oLkeLke LkkøkrhfíkkÄhkðíke niËe õ÷w{u VuþLk {kuz÷íkhefu ÃkkuíkkLke frhÞh þY fheníke. MkkiÚke {kU½e MkwÃkh{kuzÕMk{kt Ãký íku Mkk{u÷ Au.økík ð»kuo MkkiÚke “{kuMxzuLshMk” Mxkh íkhefuLkwt rçkYËÄhkðíke fu{YLk zkÞÍ yk ð»kuohLkh yÃk hne níke.

ÄkŠ{f îîu»k¼kð ssL{kðíke íík{k{ ððuçkMkkEx ççktÄ ffhðk VVh{kLk

[eLk{kt AuÕ÷k MkÃíkknu {qþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu Ãkqh suðe ÂMÚkríkMkòoR níke, Ãkrhýk{u rMk[kiLk «ktíkLkk økwyktøkLk þnuh{kt MÚkkrLkf÷kufkuyu Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkfk{kt ÚkÞu÷k WÃkøkúnLkkufkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh Ãkzþu

fheLkk yksu ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku sL{ rËðMk QsðþuÃkkuuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLkLkk rÃkíkk {tMkqh y÷e ¾kLk ÃkxkiËeLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLku fkhýuçkku÷eðwz yuõxÙuMk fheLkk fÃkqh ykðíkefk÷u 21 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkk çkÚkozuLke Wsðýe yufË{ MkkËkRÚke fhþu.MkiVLkk rÃkíkkLke íkrçkÞík Mkkhe ÚkkÞ íku {kxu íku MkiV MkkÚku fkuR ÄkŠ{f MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu. “fheLkk yufMk{sw Akufhe Au. y{u íkuLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw íku yk ð¾íku MkkËkRÚke sL{rËðMk Wsððk {køku Au” íku{ íkuLke yuf LkSfLke r{ºku sýkÔÞwt níkwt. fheLkkLke yk «fkhLke Mk{sËkheÚkeMkiV ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au yLku íkuýu yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu ¾kMk ¼ux ykÃkþu. ÃkkuíkkLke÷uze÷ðLku Mkh«kRÍ ykÃkðkLkwt íkuLku çknw øk{u Au. yk ð¾íku íku þwt fhðkLkku Au íkuLke y{Lku fkuRLku ¾hu¾h¾çkh LkÚke íku{ MkiVLkk yuf r{ºku fÌkwt níkwt.

ysÞ ËuðøkLk yLku MktsÞ Ë¥k MkkÚkuMktçktÄku ðýMÞkLkku ftøkLkkLkku RLkfkh

{kÄwherçkøk

çkkuMk-5Lkk½h{kt

ykðþu

çkkur÷ðqzLke Q¼híke yr¼Lkuºke zuçke Ë¥ku {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘÷uÚk÷ fr{þLk’ {kxu rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

ykøkk{e rVÕ{ ‘Þkhk yku rË÷Ëkhk’Lkk «{kuþLk{kxu y{]íkMkhLke {w÷kfkíku ykðu÷e çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke òurLkíkk zkuzkyu {tøk¤ðkhuy{]íkMkh{kt þe¾kuLkk Ãkrðºk MÚk¤ Mkwðýo {trËh{kt{kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)


yøkúýe rnLËe ÷u¾fku y{hfktík yLku©e÷k÷ þwõ÷kLke yksu ¼khíkLkk MkkiÚke«ríkrcík MkkrníÞ yuðkuzo ¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh{kxu ÃkMktËøke fhkR níke. WÃkhktík yLÞ«ríkrcík fLLkz MkkrníÞfkh [tÿþu¾hfBçkhLke Ãký ¿kkLkÃkeX yuðkuzo ÃkMktËøke ÚkRníke. y{hfktík yLku ©e÷k÷ þwõ÷kLku ð»ko2009 íkÚkk [tÿþu¾h fBçkh ð»ko 2010{kxu yk yuðkuzo {kxu ÃkMktË ÚkÞk Au.

zkì. rMkíkkfktík {nkÃkkºkLkk yæÞûkÃkËuÞkuòÞu÷e ÃkMktËøke Mkr{ríkyu 45{k yLku46{k ¿kkLkÃkeX yuðkuzo {kxu MkkrníÞfkhkuLkeÃkMktËøke fhe níke. 86 ð»keoÞ fktík yøkúýernLËe ÷u¾f Au, su{Lke «ÏÞkík Lkð÷fÚkk‘RÂLn nrÚkÞkhku Mku’yu íku{Lku ð»ko2007{kt MkkrníÞ yfkË{e yuðkuzoyÃkkÔÞku níkku. ‘nrÚkÞkh’, ‘ËkuÃknh fk¼kusLk’ yLku ‘ËerÃík f÷kfíkhe’ suðeíku{Lke ÷½wLkð÷ku fux÷ef ¼khíkeÞÞwrLkðŠMkxeykuLkk yÇÞkMk¢{{kt MÚkkLkÃkk{e Au. W.«ËuþLkk 1925{kt sL{u÷©e÷k÷ þwõ÷k yøkúýe Lkð÷fÚkkfkh Au.

íku{Lkk «ÏÞkík MkkrníÞ{kt hkøk Ëhçkkhe,{fkLk, MkkuLke ½kxe fk Mkqhs, Ãkun÷k Ãkzkð,y¿kkíkðkMk yLku rð©k{Ãkwh fk MktíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 74 ð»keoÞ [tÿþu¾hfBçkh Ãký rðÏÞkík Lkð÷fÚkkfkh yLkuLkkxâfkh Au. íku{Lkk rðÏÞkík MkkrníÞ{ktíkfkhkrhLkkðÁ, MkkrðhkËk Lkuhk÷w,[fkuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{hfktík, ©e÷k÷ þwõ÷k,fBçkhLku ¿kkLkÃkeX yuðkuzo

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.20

«u{eyu VuMkçkqf Ãkh íkhAkuze ËuíkktykEykEyu{ çkUø÷kuhLke rðãkŠÚkLkeyuykí{níÞk fhðkLkwt ytrík{ Ãkøk÷wt ÷eÄwt níkwt.nkuMxu÷Lkk Y{{kt íkuýu øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.Íkh¾tzLkk s{þuËÃkwhLke ðíkLke yuðe 22 ð»koLke{kr÷Lke {w{woyu Mkku{ðkhu Mkktsu níkkþk{ktykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. íku yu{çkeyuLkk Ãknu÷kð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. hrððkhu íkuLku ÏÞk÷ykÔÞku níkku fu íkuLkk çkkuÞ£uLzu íkuLku Ëøkku ËeÄku AuyLku íkuLku íkhAkuze ËeÄe Au. yk ÃkAe íku níkkþ ÚkEøkE níke yLku õ÷krMkMk yuxuLz fÞko Lknkuíkkt. íkuLkeçknuLkÃkýeyu íkuLke økuhnksheLke LkkUÄ ÷eÄe níkeyLku íkuLkk Y{ Ãkh {¤ðk økE níke. ßÞkhu íkuýunkuMxu÷Lke Y{{kt fkuE sðkçk Lk ykÃÞku íÞkhurMkõÞkurhxe økkzoLku çkku÷kðeLku Ëhðkòu íkkuzðk{ktykðíkkt íkuýu Mke®÷øk VuLk Ãkh ÷xfeLku ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku.

VuMkçkqf Ãkh «u{eyu íkhAkuzu÷eIIM Lke ÞwðíkeLkku ykÃk½kík


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.20

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhu îkhkrþðMkuLkkLkk fkÞofkhe yæÞûkLke ykfhe

xefk çkkË rð¾qxk Ãkzu÷k rÃkíkhkR XkfhuçktÄwyku yksu çke¼íMk ðkfTÞwØ{ktQíkhe Ãkzâk níkk yLku WØð Xkfhuyuhks XkfhuLku Ëøkk¾kuh økýkÔÞk níkk.WØð Xkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðk ‘Lk{f nhk{’ ÃkþwykuLkk Vkuxk÷uðk fhíkkt støk÷{kt ðVkËkh

«kýeykuLkk Vkuxk ÷uðk ðÄw Mkkhk Au.çk]nË {wtçkR BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Ãkh

rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Þwíke MkhfkhLkwtþkMkLk Au íÞkhu hks Xkfhuyu økRfk÷ufxkûk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, WØðu støk÷{kt«kýeykuLkk Vkuxk ÷uðkLkk çkË÷uþnuh{kt Ãkzu÷k ¾kzkykuLkk Vkuxk ÷uðkÃkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. WØðufÌkwt níkwt fu, {hkXe ÷kufkuLke yufíkkLkuíkkuzðkLkwt ÃkkÃk fhLkkh ÔÞÂõík «kýeyku«íÞuLkku «u{ fuðe heíku Mk{S þfu?

WØðu W{uÞwO níkwt fu, hks Mkh susuMfq÷ ykuV ykxo{kt síkku níkku, Ãkhtíkwíkuýu íkuLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo LkÚke. íkuýuÃknu÷kt fu{uhk yLku VkuxkuøkúkVe Mk{sðeòuRyu. hks Xkfhuyu yøkkW Ãký WØðXkfhuLke VkuxkuøkúkVeLkk þku¾ Ãkh fxkûkfÞko níkk. økÞk ð»kuo {u {rnLkk{kt hksuWØðLku ‘©uc VkuxkuøkúkVh’ økýkÔÞkníkk. hksu yuf hksfkhýe íkhefuWØðLke ¼qr{fkLku n¤ðkþÚke ÷uíkktfxkûk{kt fÌkwt níkwt fu, WØð yuf W{ËkVkuxkuøkúkVh Au.

(yusLMkeÍ) {tøkLk (rMkr¬{), íkk.20

¼qftÃkLkk fkhýu ÄMke Ãkzu÷e ¼u¾zku{ktÚkehMíkku fheLku Mk÷k{íke Ë¤ku yLku çk[kð xwfzeyksu rMkr¬{{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk yuÃkeMkuLxhLkk ytíkrhÞk¤ ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{ktÃknkU[e níke yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkuçk[kððkLke fk{økehe þY fhe níke.rn{k÷ÞLk hkßÞ yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhkuLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkh 6.8LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃk{kt rMk¬e{{kt fw÷ {]íÞwyktfðÄeLku 53 ÚkÞku Au yLku Mk{økú W¥kh-Ãkqðo¼khík{kt {]íÞwyktf 92 WÃkh ÃknkU[e økÞku Auíku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃk çkkËÃký yk^xhþkuf [k÷w hnuíkkt ÷kufku yux÷køk¼hkÞu÷k Au fu íku{ýu ¼qftÃkLkk çkeò rËðMkuÃký hkík ¾wÕ÷k{kt rðíkkðe níke.

¼qftÃkLkk yuÃke MkuLxh rðMíkkh {tøkLk{ktøktøkxkufLku òuzíkku {køko yíÞtík ¾hkçknk÷ík{kt nkuðk Aíkkt ðknLk-ÔÞðnkh {kxuÃkwLk: þY ÚkR þõÞku Au. òufu, çk[kð xwfzeLkuyk {køko Ãkh VheÚke ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkku¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. W¥kheÞ ÃkðoíkeÞrðMíkkhkuLkkt økk{ku{kt çk[kð xwfzeLku ÃknkU[íkknS ºkýÚke [kh rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu.

rMkr¬{Lkk yMkhøkúMík rðMíkkh{kt hkníkfkÞo þY

hksu WØðLku «kýeykuLkkçkË÷u þnuhLkk ¾kzkLke

VkuxkuøkúkVeLke Mk÷kn ykÃku÷e

WØðu rÃkíkhkE hksLku‘Lk{f nhk{’ økýkÔÞk

rsÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuVRÂLzÞkLkku rhÃkkuxo

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20

{wtçkR Mkrník Ëuþ¼hLkk LkkøkrhfkuLkuftÃkkhe ðAqxkðe Ëu íkuðe yuf [kUfkðLkkherðøkík «fkþ{kt ykðe Au. {wtçkR þnuhLkurMkÂM{f ÍkuLk Úkúe yux÷u fu ¼qftÃk «ðý (¼qftÃk ykððkLkk òu¾{e rðMíkkh) ònuhfhkÞwt Au. rsÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuVRÂLzÞkLkk rhÃkkuxo {wsçk ¼qftÃkLkwt fuLÿ òuËrhÞkR rðMíkkh{kt nþu íkku íkeðúíkk Ãkkt[ yLkus{eLk{kt nþu íkku AÚke ðÄw rhõxhMfu÷LkkuLkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

¼qøk¼oþk†eykuyu yÇÞkMk çkkË ÔÞõíkfhu÷k íkfo {wsçk ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke{wtçkR su MÚk¤u ðMku÷wt Au íkuLke Lke[u su ¼qøk¼oÃ÷ux Au. íku{kt n÷[÷ Úkþu íkku {wtçkR{kt ¼khuíkçkkne Úkþu. {wtçkRLkk ¼qøk¼o Lke[u ¼qftÃk÷kððk {kxu sðkçkËkh Xhu íkuðe {wÏÞíðuòu¾{e Ã÷ux Úkkýu ¾kze, ÃkLkðu÷ ¾kze yLku

ytçkk LkËe Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk Ã÷uxLkwtfuLÿ Whý ÃkkMku Au. yk WÃkhktík {wtçkR{kt¼khu íkçkkne {[kðe þfu íkuðe yLÞ yufòu¾{e VkuuÕx ÷kRLk LkkUÄkR Au. su {÷çkkhrn÷Úke ¾tçkk÷k rn÷ ÚkR ð÷eo MkwÄe ykðuAu. rðþk¤ ÔÞkÃk Ähkðíke yk çktLku Ã÷ux{ktßÞkhu Ãký ½»koý Úkþu íÞkhu {kºk {wtçkR{kt sLknª, Úkkýu, Lkðe {wtçkRÚke ÷R Auf hkÞøkZMkwÄe ¼khu íkçkkne {[e þfu Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, {wtçkR{nkLkøkhÃkkr÷fkyu Mk¥kkðkh heíku ònuhfhu÷e 19,000 R{khíkku òu¾{e Au. ykyuðe R{khíkku Au, su ¼qftÃk íkku Xef ¼khuðhMkkË Ãkzu íÞkhu øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe ÚkRþfu Au. yk WÃkhktík {wtçkR þnuh{kt LkkLke{kuxe ÚkR 146 sux÷e ÍqtÃkzÃkèeykuLkkurðMíkkh Mk{wÿ Mke{kÚke Ãkkt[Mkku {exhLkkrðMíkkh{kt ðMku÷e Au.

LkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhx-eyu ònuh fhu÷e økkRz ÷kRLk{kt MÃküWÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, {wtçkR{kt {kºkLku {kºk

¼qftÃkrðhkuÄe xufLkku÷kuSÚke Mkßs R{khíkkuçkLkðe òuRyu. þõÞ íkux÷e ðnu÷k{kt ðnu÷eíkfu sqLke yLku ssorhík R{khíkkuLkwtÃkwLk:rLk{koý ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. òufu íku{Aíkkt {wtçkR{kt nòhku R{khíkku òu¾{eËþk{kt Q¼e Au yLku íku{kt ÷kufku ðMkðkx Ãkýfhu Au. {wtçkRLkk Mk{wÿ{kt òu ¼qftÃk ykðþuíkku MkwLkk{eLkwt òu¾{ Ãký Q¼wt Au. Mkt¼rðík¼qftÃkLkwt fuLÿ òu s{eLkLku çkË÷u ËrhÞk{kt nþuíkku íkuLke rhõxhMfu÷ Ãkh íkeðúíkk ykuAeLkkUÄkþu Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkçkkne yLkuf økýe ðÄwnþu. ËrhÞk{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿ LkkUÄkÞ íkku ºkeMkxfkÚke ðÄw {wtçkRLke hnuýkf rðMíkkhku{ktMk{wÿLkwt Ãkkýe Vhe ð¤u íkuðe Ënuþík Au.

¼qftÃkLku fkhýu MkkiÚke ðÄw íkçkkn ÚkR þfuíkuðk òu¾{e rðMíkkhku Ãký rsÞku÷kursf÷Mkðuo ykuV RÂLzÞkLkk rhÃkkuxo{kt xktfðk{ktykÔÞk Au. yk òu¾{e rðMíkkhku{kt{nk÷û{e, «¼kËuðe, ËkËh, MkkÞLk, fw÷ko,fk÷eLkk, {÷kz Ãkrù{, çkkuheð÷e yLku{ehkhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkR rMkÂM{f ÍkuLk Úkúe ònuh Úkíkkt¼Þkðn ¼qftÃkLkwt íkku¤kíkwt òu¾{

r[ËBçkh{T Ãkýfki¼ktz{kt Mkk{u÷Mðk{eLkku ykhkuÃk


yíÞtík [[koMÃkË xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke frÚkík¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{{ktfhðk{kt ykðu÷e yhSLkku rðhkuÄ fÞkuoAu yLku fÌkwt Au fu yk yhSLku Mkw«e{æÞkLk{kt Lk ÷R þfu.

ËuþLkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yLkuffhkuzLkk fki¼ktz{kt íkÃkkMkLke fk{økeheÃkqhe ÚkR økR Au íku{ sýkðíkktMkeçkeykRyu sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkku rðhkuÄfÞkuo Au. yLkuf fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzÄhkðíkkt MÃkuõxÙ{Lkku ¼kð Lk¬e fhðkLkkfkðíkhk{kt íÞkhLkk Lkkýkt «ÄkLkr[ËBçkh{T Ãký Mkk{u÷ níkk íkuðku ykhkuÃk{qfíke yhS fheLku Mðk{eyu yk{ktr[ËBçkh{T Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhðkLke{ktøk fhe níke.

suLku Ãkøk÷u MkeçkeykR yLku fuLÿMkhfkhu Mðk{eLke yhS ò¤ððkÃkkºkAu fu fu{ íku ytøku Mkðk÷ fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu, Mðk{eyu xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ãkýyk «fkhLke yhS fhe níke yLku fÌkwtníkwt fu, yk ytøku MkeçkeykRLke MÃku~Þ÷fkuxo îkhk Lk¬e Úkðwt òuRyu.MkeçkeykRLkwt fnuðwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxoyk ytøku çknkh Ãkkze þfþu Lkrn yLku

xÙkÞ÷ fkuxuo íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku

yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[ Mk{ûkMkeçkeykR ðíke nksh hnu÷k rMkrLkÞhyuzðkufux fu.fu. ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, “fkuR ðÄw íkÃkkMk fu íku{kt ðÄwykhkuÃkeykuLku Mkk{u÷ fhðk ytøkuLkkurLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ÷uðkLkku hnuþu.yk fuMk{kt íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au. òuxÙkÞ÷ fkuxoLku fR ¾kuxwt ÚkðkLkwt Ëu¾kþu íkkuíku ykhkuÃkeykuLke ÞkËe{kt fkuR ÔÞÂõíkLkkuMk{kðuþ fhe þfu Au.”

fuLÿu Ãký Mðk{eLke yhSLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu, xÙkÞ÷ fkuxoîkhk su {krníke {¤e Au íku {wsçk ykçkkçkík Mkðoøkúkne heíku íkuLkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðu Au.

xwS fuMk{kt r[ËBçkh{T Mkk{uíkÃkkMkLkku fuLÿ-CBILkku rðhkuÄ {wtçkE : {wtçkR{kt xÙkrVf Ãkku÷eMku {exh

MkkÚku [uzkt fhíkk rhûkk zÙkRðhku ÃkhfzfkRÚke fkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLkkrðhkuÄ{kt nòhku rhûkk zÙkRðhkuyu {qfheíku (Mk¥kkðkh ònuhkík fÞko rðLkk)nzíkk¤ Ãkkze rhûkkyku Úkt¼kðe ËuíkktyLkuf {wtçkRøkhk AuÕ÷k yz¥kk÷eMkf÷kfÚke Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. nS yk {wMkeçkíkLkku Wfu÷ykÔÞku Lknkuíkku íÞkt s Mkku{ðkhu{kuzehkíkÚke {wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk[kuÚke fuxuøkheLkk Mkðk ÷k¾ sux÷kf{o[kheyku Ãký nzíkk¤ Ãkh Qíkhe síkkt{wtçkRLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkk nk÷ çkunk÷ ÚkRøkÞk níkk. òufu AuÕ÷k ynuðk÷ {wsçkMk¥kkÄeþkuLke Mk{òðxÚkeÃkkr÷fkf{eoykuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e÷uíkkt ÷kufkuLku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

Ãkkr÷fkf{eoyku yLkurhûkkLke nzíkk¤Úke{wtçkEøkhk çkunk÷

ffuuííkkLLkk ËËuuMMkkkkEEyyuu ffuuððeehheeííkkuu ffkkii¼¼kkttzz yykk[[ÞÞwwOOMk{økú fki¼ktzLkkt {wÏÞ Ãkkºkku Lke[u {wsçk níkkt zzkkìì.. ffuuííkkLLkk ËËuuMMkkkkEE: {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk «{w¾, zzkkìì.. MMkkww¾¾rrððLLËËhh®®MMkknn :¿kkLk Mkkøkh [urhxuçk÷xÙMxLkk ðkEMk [ìh{ìLk, ssuu ÃÃkkee ®®MMkknn :: fuíkLk ËuMkkELkk {¤ríkÞk


{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkEyu {urzf÷fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk fhkuzkuLkw tfki¼ktz yk[ÞkoLkk ËkuZ ð»ko ÃkAe Ãkýyk {urzf÷ {krVÞkLke ykMkÃkkMkòøku÷ku rððkË þBÞku LkÚke íÞkhu Y. 2fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷k{kt ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðu÷k yk {urzf÷ zkpLkLke{kuzTMk ykuÃkhLzeLkku MkeçkeykE îkhkíkksuíkh{kt ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykE îkhk íku{Lke Mkk{uLke[ksoþex íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au íÞkhuyuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk fuíkLk ËuMkkE fuðeheíku MkkuËku rVõMk fhíkk, fuðe heíkurLkÞ{kuLku íkkuzíkk yLku {hkuzíkk, fuðe heíku{urzf÷ suðk Wå[ rþûký{ktøkwýð¥kkLkku WÃknkMk fhkíkku yLkurLkÞ{kuLku Lkuðu {qfðk{kt ykðíkk yLkufuðe heíku ÷kt[Lkkt Lkkýkt yuf nkÚk{ktÚkeçkeò nkÚk{kt síkkt íku Ëþkoðíkk økwóËMíkkðuòu ònuh fÞko Au.

MkeçkeykEyu yu{MkeykELkk¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lkk{¤ríkÞk su Ãke ®MknLke {kuzMkykuÃkhLzeLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. ËuMkkELkkfki¼ktzLku ¾wÕ÷e Ãkkzíke ðkík[eíkLkexuÃk{kt íkuyku Mkktfuríkf ¼k»kk{kt fuðe heíkuMkkuËku Ãkkh Ãkkzíkkt íkuLkwt rLkYÃký ynªfhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ÃktòçkLkefku÷uòu {kxu ‘çkkË÷’ fkuz ðzoLkku yLkuÃkrù{ çktøkk¤Lke fku÷uòu {kxu ‘{{íkk’fkuz ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk.

MkeçkeykELkk sýkÔÞk{wsçk ÃkríkÞk÷kLke ¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷us{ktð»ko 2010-2011Ëhr{ÞkLk swËk swËk fkuMko{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxuLke{tsqhe ykÃkðk fuíkLkËuMkkEyu su Ãke ®Mkn yLkuMkw¾rðLËh®Mkn MkkÚku {¤eLkufki¼ktz yk[hðkLkwt fkðíkhwthåÞwt níkwt. ðkMíkð{kt ykfku÷us ykðk fkuMko [÷kððk{kxu sYhe Mkð÷íkkuÄhkðíke s Lknkuíke.

¿kkLk Mkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu yu{MkeykELke yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLke çkuXf {¤ðkLkeníke íku rËðMku MkeçkeykEyu xuÃk fhu÷e VkuLk ÃkhLke ðkík[eíkLkk ytþku ynª hsq fhkÞk Au.

xuÃk fhkÞu÷e yk ðkík[eíkLkkt ykÄkhuMkeçkeykEyu 23 yur«÷Lkkt hkus ðMktíkfwts ¾kíku ykðu÷k su Ãke ®MknLkktrLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâk Tníkk yLku Y.2 fhkuzLke hf{ só fhe níke. yk hf{Mkw¾rðLËh ®Mkn îkhk fuíkLk ËuMkkELkuykÃkðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE îkhk ËuMkkEyLku yLÞkuLkkt ðkuEMk xuMxLkkt MkuBÃk÷Lke[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.ËuMkkELke ÄhÃkfz ÃkAe yuf LÞqÍ [uLk÷uíkÃkkMkLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ËuMkkE{urzf÷ fkWÂLMk÷{kt fuðe heíku fkxuo÷h[eLku fki¼ktz yk[híkk níkk íkuLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ¾kLkøke fku÷uòuLku{tsqhe ykÃkðk {kxu íkuyku fuðe heíku ÷kt[÷uíkk íkuLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.ËuMkkE îkhk çkøkkzðk{kt ykðu÷eyu{MkeykELke Açke MkwÄkhðk MkhfkhMkt½»ko fhe hne Au íÞkhu ËuMkkE yksuò{eLk Ãkh AqxeLku su÷ çknkh Vhe hÌkkAu. Ãký íku{Lke Mkk{uLkkt Ãkwhkðk yux÷kçkÄk {sçkqík Au fu íkuLke yðøkýLkk fheþfkÞ íku{ LkÚke.

fuíkLk ËuMkkE: nwt yksu {kuzku ykðeþ....yksu yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLke r{®xøkAu.su Ãke ®Mkn : nk, Ãký ík{u íku rLkMknkÞyLku ÷k[kh økheçkkuLku {ËË fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au Lku.....fuíkLk ËuMkkE: nk, Ãký íkuLku {kxu ½ýeMk{MÞkyku Au. íÞkt {kºk rMk{uLx yLkuMxe÷ s Au.su Ãke ®Mkn: ykufu....fuíkLk ËuMkkE: {khk {kxu yk fk{ ½ýwt{w~fu÷ Au.(ËMk rËðMk ÃkAe su Ãke rMktn yLku ¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷usLkkt ðkEMk [uh{uLkMkw¾rðLËh ®Mkn ðå[u MkkuËku fhðk{ktykðu Au.)su Ãke ®Mkn: yk {kºk VhrsÞkíksYrhÞkík Au (MkufLz ELMÃkufþLk{kxuLke) ykÃkýu íku fhe ÷Eþwt.Mkw¾rðLËh ®Mkn: ykufu....su Ãke ®Mkn: ík{khu {kºk rhÃkkuxoLkwtMkwÄkhu÷wt ðÍoLk s çkíkkððwt. su{Lke ÃkkMkuAku÷u ¼xwhu LkÚke íkuðe ÔÞÂõík íÞkt nkshnþu.

Mkw¾rðLËh ®Mkn: íku s ELMÃkufxh ?su Ãke ®Mkn: nk, íku çkkS Mkt¼k¤e ÷uþu.(22 {k[o 2010Lkkt hkus yu{MkeykEîkhk Vhe fhkÞu÷k ELMÃkufþLk{kt yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt fu íÞkt ykurzxkurhÞ{LkÚke. íku ÃkAe fku÷usLkkt Mk¥kkðk¤kykuîkhk çkktÄfk{Lke fk{økehe yuf syXðkrzÞk{kt Ãkqhe fhðkLke ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe. yu{MkeykELkeyuÂõÍõÞwrxð fr{rx îkhk 5 yur«÷,2010Lkkt hkus fku÷usLku y[kLkf {tsqheykÃkðk{kt ykðe yLku MkhfkhLku yuðe¼÷k{ý fhðk{kt ykðe fu [kuÚkk ð»koLkktyu{çkeçkeyuMk MxwzLxTMkLku «ðuþ ykÃkðk{kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu. yk ÃkAeËuMkkEyu su Ãke rMktnLku fkuzðzo{kt òýfhe fu MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.)fuíkLk ËuMkkE : ‘çkkË÷’ Lkkt Mkøkkykuyksu ynªÞk ykÔÞk Au.su Ãke ®Mkn: íku{Lku ç÷kufus ÚkÞwt Au.íku{Lku yuLSÞkuÃ÷kMxeLke sYh Au.fuíkLk ËuMkkE: nk, {U MxuLx {wõÞwt Au.nðu íkuyku ykufu Au. íku{Lku MksoheLke sYhÃkzþu Lknª.

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økkiðtþLke økuhfkÞËu fí÷uyk{{ktLktçkh ðLk çkLÞk çkkË nðu økwshkíkyrÄf]ík heíku ÃkþwykuLke fík÷{kt ÃkýLkðk rþ¾hku Mkh fhþu. nðu yu rËðMkkuËqh LkÚke ßÞkhu MkíÞ yLku y®nMkkLkkykSðLk Ãkqòhe yuðk {nkí{køkktÄeLke sL{¼qr{ Ãkh yçkku÷ yLkurLkËkuo»k ÃkþwykuLke yrÄf]ík fí÷uyk{{ktðÄkhku Úkíkkt íkuLkk rðfkMkËhLkk {wÆu Ãkýøkwshkík «Úk{¢{u ykðþu. yk{uÞAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞ{kt {ktMkLkwtWíÃkkËLk 13 nòh xLkÚke 50 xfkðÄeLku 31 nòh xLk MkwÄe ÃknkU[e økÞwtAu íÞkhu nðu yk WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktfku{ktðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk MktË¼o{kt ykøkk{e íkk.22 yLku23 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼khík MkhfkhLkkÃkþwÃkk÷Lk {tºkk÷ÞLkk Lkuò ík¤uøkktÄeLkøkh{kt yuf hk»xÙeÞ çkuXf {¤ehne Au. yk çkuXf{kt Ëuþ¼hLkkÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk yrÄfkheykuÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkk ÷kRð Mxkuf, íkuLkeð]rØ íku{s yrÄf]ík {ktMk WíÃkkËLkLkerðøkíkku hsq fhðk{kt ykðLkkh Au yLkuíkuLke MkkÚkkuMkkÚk nðu {ktMkLkk WíÃkkËLk{ktfuðe heíku ðÄkhku fhðku íkuLke rðøkíkðkh[[ko rð[khýk fheLku ÷ûÞktf ð]rØ Ãkýfhðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, økwshkíksuðk hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk çkuXfÞkuòR hne Au yLku íku{kt ykðk{wÆkykuLke Ãký [[ko ÚkLkkh nkuðkÚke

{erzÞkLku íkuLkkÚke Ëqh hk¾ðkLke Mkq[Lkk{kuËe Mkhfkhu yíÞkhÚke s ykÃke

Ëuðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk

RL[kso rLkÞk{f yu.su. fkrAÞk Ãkxu÷ufÌkwt fu, ¼khík MkhfkhLkk f]r»k {tºkk÷ÞnuX¤ ÃkþwÃkk÷Lk yLku zuhe rð¼køk îkhkrLkÞtrºkík yuðk Mktfr÷ík Lk{qLkkçkØ{kusýe fkÞo¢{ îkhk ÃkþwÃkk÷Lk MktÏÞkíkÚkk íkuLke WíÃkkËõíkk MktçktrÄík ðkŠ»kfÄkuhýu yktfzkyku {u¤ððk{kt ykðu Au.yk rðøkíkku hkßÞ yLku ËuþLkk økúk{eýykŠÚkf rðfkMk yLku ÃkþwÃkk÷LkMkuðkykuLkk rðfkMk fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾kyLku ÷ktçkkøkk¤kLkk rðfkMk fkÞo¢{kuçkLkkððk{kt ykÄkh¼qík {krníke ÃkqheÃkkzu Au. íkuLkk MktË¼o{kt yk çkuXf ÞkuòRhne Au çku rËðMkLke yk çkuXf{kt «Úk{

rËðMku WËT½kxLk Mk{khkun çkkË ÷kRðMxkufLke hkßÞkuLke MktÏÞk yLku {ktMkLkwtWíÃkkËLk íku{s ykøkk{e ÷ûÞktfku rðþu[[ko ÚkLkkh Au. ¼khík MkhfkhLkk f]r»k{tºkk÷ÞLkk Mk¥kkðkh yktfzkyku «{kýuòuRyu íkku økwshkík{kt 2004-05{kt13 nòh xLk {ktMkLkwt WíÃkkËLkÚkíkwt níkwt. yk WíÃkkËLk 2005-06{kt ðÄeLku 18 nòh xLk ÚkRøkÞwt yLku 2009-10{kt íku 21nòh xLk íku{s 2010-11{kt24 nòh xLk MkwÄe ÃknkU[e økÞwtAu. hkßÞLkk yrÄf]ík 38fík÷¾kLkk{kt rLkÞ{kuLkwMkkh¼UMk, Ãkkzk, ðMkqfe økÞu÷k yLÞ{kLÞ Zkuh íku{s {h½kt, çkíkfsuðk ÃkkuÕxÙeLke fík÷ fhðk{ktykðu Au.

CMYK

CMYK


nðu ‘{xLk WíÃkkËLk’{kt Ãký{kuËeLkwt økwshkík Lktçkh-1 ?

ÚkhkËLkk {kS hksðeLkk ðkhMkkuLkes{eLk çkkhkuçkkh NA fhkðe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkíkLkk rðfkMkLke økkÚkk yk÷u¾e ËuþLku MkËT¼kðLkkþe¾ððk rLkf¤u÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk s«ÄkLk{tz¤Lkk yuf MkÇÞ yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkkhkßÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkku þi÷u»kfw{khyLku {nuþfw{kh MkrníkLkkyku çkeòLke s{eLk çkkhkuçkkh s

yuLkyu fhkðe yku¤ðe ÷uðkLkk rððkË{kt VMkkÞk Au. íku{kt ÞÚkhkËLkk Ãkqðo hksðeLkk ðkhMkËkhkuyu fhu÷e yk rÃkrxþLk{ktnkEfkuxuo yk çktLku {tºke Ãkwºkku Mkrník ykXLku LkkurxMkku VxfkheAu yLku yuLkyu fhLkkhk íkífk÷eLk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku«ríkðkËe çkLkkðe nðuLke {wËíku fkuxo{kt YçkY nksh hnuðkLkkunwf{ fhe ðÄw MkwLkkðýe 9{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.

yuf Mk{Þu çkLkkMkfktXkLkk ÚkhkË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku Ãkh nfw{ík ÄhkðLkkhk ¼e{®MknS ðk½u÷kLkkfkÞËuMkh ðkhMkËkhku{kLkk fux÷kfu ykhkuøÞ hkßÞ{tºkeÃkhçkík¼kE Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºku Auíkh®Ãkze yLku MÚkkrLkf {nuMkq÷eyrÄfkheykuLke MkktXøkktXÚke ÃkkuíkkLke s{eLk yuLkyu fhkÔÞkLkerÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au.

Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku r{÷e¼økík{kt s{eLkku ÃkzkÔÞkLkku rððkË

¼úük[kh Mkk{u støk òhe hnuþu{kuËeyu MkËT¼kðLkkLke ðkíkkufhe Ãký Ëw:¾e ÷kufkuLku {éÞkLknª : þtfh®Mkn ðk½u÷k

y{ËkðkË, íkk.h0

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk Ët¼, swêkýkyLku çkuVk{ ¼úük[khLke Mkk{u økíkT 17{eÚke þYfhu÷k MkíÞkøkún WÃkðkMk çkkË fkUøke ykøkuðkLkkuyuyksu Ãkkhýkt fÞko níkk. þtfh®Mkn ðk½u÷k yLkuyswoLk {kuZðkrzÞkLku Ër÷ík çkk¤kykuyu ÃkkhýktfhkÔÞk níkk. yk íkfu þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku çknw [qMke ÷eÄwt Au,nðu íkku òfkhku ykÃkku. ykøkk{e rËðMkku{kt¼úük[kh Mkk{uLke y{khe ÷zkE [k÷w hnuþu.

fkUøkúuMkLkk [qtxýe fuBÃkuELk fr{xeLkk yæÞûkþtfh®Mkn ðk½u÷kLke ykøkuðkLke{kt LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mk{ktíkh WÃkðkMk þY fhkÞkníkk. {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk økE MkktsuÃkqhk ÚkÞk níkk. Aíkkt fkUøke ykøkuðkLkkuyu 74 f÷kf

Ãkqhk fhðk yksu Mkðkh MkwÄe WÃkðkMk ÞÚkkðíkT hkÏÞkníkk. yksu Mkðkhu 10 f÷kfu çku Ër÷ík çkk¤k rðïksLkf¼kE çkrZÞk yLku r«Þktþe {Þqh¼kEçkkurhÞkLkk nMíku þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk{kuZðkrzÞk MkrníkLkkLku Ãkkhýkt fhkðkÞk níkk. yk

«Mktøku «ð[Lk fhíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu {wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMkLku WÃknkMk çkLkkðeËeÄk. íku yuf çkksw MkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhu Au yLkuËw:¾e ÷kufkuLku {éÞk MkwØkt Lknª.

LkhuLÿ {kuËeyu yøkkW ÃkkhýktfheLku íku{Lku AuíkÞko níkk !

y{ËkðkË, íkk.20ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞw fuMk{kt ðk½u÷k

çktÄwykuLke LÞkÞLke ÷zkR ÞÚkkðíkT Au. hksfeÞ yLkuÃkku÷eMkLkk ËçkkýÚke çk[ðk {kxu AuÕ÷kt 100f÷kfÚke ðk½u÷k çktÄwyku WÃkðkMk Ãkh Au yLku ßÞktMkwÄe íku{Lku LÞkÞ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe yk{hýWÃkðkMk ÞÚkkðíkT hnuþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au. ðk½u÷k çktÄwykuLkk yLkþLkLku MÚkkrLkfMíkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.ðk½u÷k çktÄwykuyu yksu yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku su{ktsýkÔÞwt níkw fu,‘fkøkzk-fqíkhkLkkt {kuíku {heþwt ÃkýLÞkÞ {u¤ðeLku s ÍtÃkeþwt.’

sw÷kR-2008{kt ykMkkhk{ yk©{Lkk økwh-wfw¤{kt ¼ýíkkt çku {kMkq{ çkk¤fku ËeÃkuþ yLkuyr¼»kufLke ÷kþ LkËeLkk Ãkx{ktÚke {¤e níke.{kMkq{ çkk¤fkuLke ÷kþ {éÞk çkkË íkuykuyu LÞkÞ

{kxu WÃkðkMk þY fÞko níkk. suLku ¼khu MktÏÞk{kt÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. suLkku hu÷ku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkwÄe ykðíkk íku{ýu Wíkkð¤u ÃkkuíkkLkehksfeÞ ðøk ðkÃkhe yLku íku{Lku yLkþLk fhkðeLku

{k{÷ku Ëçkkðe ËeÄku níkku. íku Mk{Þu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe îkhk ðk½u÷k çktÄwykuLku LÞkÞ {¤þu íkuðwtykïkMkLk yÃkkÞwt níkwt, Ãký ykx÷ku Mk{Þ rðíÞkçkkË Ãký ðk½u÷k çktÄwyku LÞkÞ {kxu ð÷¾kt {khehÌkkt Au. ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkkuLku økw{kðLkkhðk½u÷k çktÄwyku ÃkwLk: LÞkÞLke {ktøk MkkÚku yk{hýWÃkðkMkLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. ykMkkhk{ økwh-wfw¤Lke ÃkkA¤ hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhkt çku çkk¤fku ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuþktrík¼kR ðk½u÷k yLku «Vw÷¼kR ðk½u÷k LÞkÞLkeykþk MkkÚku økík 17 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøkuWÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.

÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkku rððkËyksu nkEfkuxo{kt ðÄw MkwLkðýe

økwshkík fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku 72 f÷kfLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. MkíÞkøkúnLkkWÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt yksu ÚkÞkt níkkt íku «Mktøku MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u íkkÞVku fhLkkh ¼ksÃkLku

ykzu ÷uíkkt rðÃkûke Lkuíkk þrõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkku ¼ksÃk Ãkûk ßÞkhu rËÕneLke økkËe Ãkh níkku íÞkhuMkirLkfkuLkk fkurVLk ¾heËðkLkwt Ãký fki¼ktz ÚkÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª,hk{{trËhLkk Lkk{u økk{uøkk{Úke yZ¤f Vk¤ku W½hkÔÞku níkku. yk Vk¤kufux÷ku Au ? õÞkt Au ? y™u fR rMðMk çkUf{kt Au ? íkuLkku rnMkkçk ònuhfhðku òuEyu.’’ {kuËe MkhfkhLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkt rðÃkûkeLkuíkk økkurn÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkíÞ y™u yMkíÞLke ÷zkR{kt

yMkíÞ øk{u íkux÷wt Íkf{Íku¤ðk¤wt nkuÞ Ãkhtíkw Auðxu MkíÞ{uð sÞíku yux÷u MkíÞLkku srðsÞ ÚkkÞ Au. yÛýkLkk Lkk{u LkhuLÿ {kuËe hksLkerík fhu Au y™u yu s LkhuLÿ {kuËeøkwshkík{kt yÛýk suLkk ½hu hkufkÞk níkk íku ykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõík íkhefu fu{Mðefkhíkk LkÚke ? {kuËeyu WÃkðkMk ÃkkA¤ fhu÷k fhkuzkuLkk ¾[o{ktÚke yuf ÃkkR «òÃkkA¤ ðÃkhkR LkÚke.’’ {kuËe íkhV íkeh íkkfeLku økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘yk Ãknu÷ku økw-shkíke yuðku Au fu su økwshkíkLku ÷qtxðk{kt Lktçkh ðLk çkLÞku Au. íku{ýu {wÏÞ{tºke íkhefuðneðx fÞkuo íÞkhu Ãký økwshkíkLku LkwfMkkLk, ¾kÄwt íÞkhu Ãký økwshkíkLku LkwfMkkLk y™u¼qÏÞk hÌkkt íÞkhu Ãký økwshkíkLku LkwfMkkLk fÞwO Au.’’

hk{{trËhLkwt ¼tzku¤ fE ÂMðMk çkuLf{kt Au?

ËeÃkuþ-yr¼»kuf níÞkLke íkÃkkMk{kt Ãký ‘{kuËehks’Lke rLkr»¢Þíkk

¼qÏÞk hnuðkLkku ¾[kuo 200fhkuz íkku ¾kðkLkku fux÷ku ?økktÄeyk©{ Mkk{u fkUøkúuMkLkk WÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt Mk{Þu

WÃkÂMÚkík fkÞofhku yLku Mk{ÚkofkuLke ¼ezLkuMktçkkuÄíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkuíkkLkuVfeh økýkðíkk LkhuLÿ {kuËeyu WÃkðkMkfÞko, Ãký VkRðMxkh VurMkr÷xe MkkÚku fÞko.yksu {Lku fkuRyu fÌkwt fu, {kuËeLkk ¼qÏÞk

hnuðkLkku ¾[o Y.200 fhkuz íkku s{ðkLkku fux÷ku nþu? {kuËeÃkkuíkkLkk s{ðkLkku ¾[o õÞktÚke fkZíkk nþu íku ¼úük[khLkkuyktf Mkq[ðu Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkýçkku÷e Lkk þfu íkuðk zkÞ÷kuøk {kuËe çkku÷u Au. ßÞkhu ykÔÞkíÞkhu fnuíkk níkk fu, nwt ½huÚke LkeféÞku íÞkhu fkuRhks®MknkMkLk {kxu LkeféÞku Lk níkku, nwt íkku Vfeh Awt yLkuVfehkuLke Mkuðk fhwt Awt.

{kuËeLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷LkkÃkwºkku ¼q{krVÞkLke ¼qr{fk{kt!

LkuþLk÷ nkEðu LkSfLke ykfhkuzkuLke s{eLkLkku rððkË

ykhkuøÞ hkßÞ{tºke Ãkhçkík Ãkxu÷Lkk çku ÃkwºkkuMkrníkLkkykuyu su çku Mkðuo Lktçkhku 191/2 yLku 192Lkes{eLkLku çkkuøkMk heíku rçkLk-¾uíke fhkðe ËeÄe íku çktLkus{eLk çkLkkMkfktXLkk ÚkhkË-Mkkt[kuh LkuþLk÷ nkEðu ÃkhLkeykhxeyku [ufÃkkuMxLku s yzeLku ykðu÷e nkuðkÚke yíÞtík{kufkLke søÞk Au. 67,381 [kuhMk{exhLke yk çktLkus{eLkkuLkku nk÷Lkk ¼kð «{kýu 25 fhkuzÚke ðÄw ytËkòÞ Au. ð¤e, yk rððkË yíÞtík [[koMÃkË ÃkýnkuðkÚke MkkiLke Lksh nkEfkuxoLke yk rÃkxeþLk Ãkh Au.

Mkhfkhe ¾kíkkykuyu Äwífkhíkkhksðe Ãkrhðkh nkEfkuxo{kt

rsÕ÷

ku Zkuh

Lke M

ktÏÞk

rsÕ÷k yktfzky{ËkðkË 4,66,656y{hu÷e 6,56,197ykýtË 6,52,811çkLkkMkfktXk 15,36,988¼Y[ 4,08,761¼kðLkøkh 6,30,963ËknkuË 6,82,029zktøk 1,53,901økktÄeLkøkh 49,17,163ò{Lkøkh 92,89,966sqLkkøkZ 7,51,574¾uzk 9,43,848

fåA 7,29,829{nuMkkýk 8,81,751LkðMkkhe 2,77,981Lk{oËk 2,28,439Ãkt[{nk÷ 12,48,078Ãkkxý 4,98,471hksfkux 9,22,066MkkçkhfktXk 15,36,344Mkwhík 4,91,778MkwhuLÿLkøkh 6,74,387ðzkuËhk 12,60,927ð÷Mkkz 4,03,812fw÷ Zkuh 2,47,28,000çkk¤níÞk: yk{hý yLkþLk òhe

ðk½u÷k çktÄwykuLkk WÃkðkMkLku{kuxe MktÏÞk{kt Mk{ÚkoLk

ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk Ãkwºkku økw{kðLkkh ðk½u÷kçktÄwyku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yk{hý WÃkðkMkÃkh Au. ðk½u÷k çktÄwykuLkk yk{hý WÃkðkMkLkwtMkkt¼¤eLku MÚkkrLkf ÷kufkuLke MkkÚku yLÞ ÷kufkuÃký íku{Lku {¤ðk ykðe hÌkkt Au yLku íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qrík ËþkoðeLku Mk{ÚkoLkykÃke hÌkkt Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h




yLkw. …k™k ™t 5 …h


çktLku {kMkq{kuLkk ðk÷eykuyu LÞkÞ{kxu ½hu yLkþLk {tzÃk çkktæÞku

y{ËkðkË, íkk.20

Mkhfkhu Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚkehkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u íkÆLkrLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe nkuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðehkßÞÃkk÷u Ãkkuíku s ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLke ½ku»kýk fhíkktsu hksfeÞ rððkË MkòoÞku íku{kt hkßÞÃkk÷rðÁØ yMktíkku»k ÔÞõík fhíkku yuf Ãkºk{wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku. Ãkhtíkw fkuxo{kt

MkwLkkðýe Ãku®Lzøk nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷ MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkkÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku xktfíkku yk Ãkºk {erzÞk{kt «rMkrØÃkk{íkkt nkEfkuxuo Mkhfkh ÃkkMkuÚke ykLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞkuníkku. nkEfkuxoLkk {kir¾f ykËuþ {wsçk ykðíkefk÷uÞkuòLkkhe MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk Ãkºk fuðe heíku{erzeÞk{kt ÷ef ÚkÞku íkuLke Mkhfkhu MÃküíkk fhðkLke Au.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rððkËLkk Ãkøk÷u nkEfkuxo{ktÚkÞu÷e ©uýeçkØ rÃkrxþLMkLke 7-9-11Lkk rËðMku ÚkÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXu Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhíke su rÃkrxþLk fhe níke íku{kt «ríkðkËesÂMxMk ykh.yu.{nuíkk, nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷yLku [eV sÂMxMkLkk ÃkeÃkeyuMkLkku «rík¼kð {tøkkðíkeLkkurxMk òhe fhe níke. òuðkLkwt yu hnu Au fu, Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMkLku nkEfkuxo íkhVÚke ÃkkXððk{ktykðu÷e LkkurxMk{kt þwt «rík¼kð ykðu Au?

yk WÃkhktík, nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk níke íkuËhr{ÞkLk s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÞwõíkLkk{k{÷u hkßÞÃkk÷ MkkÚku ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkhLke fux÷efrðøkíkku MkkÚkuLkku su Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku íku ÷efÚkðk rð»ku Ãký fkuxuo MkhfkhLke MÃküíkk {tøkkðe Au. ykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe{kt Mkhfkh yk{k{÷u þwt ¾w÷kMkku fhu Au íkuLkk Ãkh Ãký ÷kufkuLke Lkshhnu÷e Au.

y{ËkðkË: Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt¼kuøk çkLku÷kykuyu ½xLkkLkk ykx÷kð»kkuo ÃkAe Ãký íkuyku LÞkÞÚke MkËtíkhðtr[ík hÌkk nkuðkLke Ãkezk hkßÞÃkk÷Mk{ûk ÔÞõík fhe Au. íkÚkk íkuykuLku LÞkÞyÃkkðe MkËT¼kðLkk Ëk¾ððkLkk çkË÷uLÞkÞLke Ít¾LkkLkku ònuh{kt ÃkkufkhÃkkzðk ¼uøkk ÚkÞu÷kyku Ãkh Ãkku÷eMkLkeòunwf{e yk[hðk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLku¾wÕ÷ku Ãkºk ÃkkXðe fux÷kf MkkUMkhðkMkðk÷ku ÃkqAâk Au.

{wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkkykht¼u ºký rËðMkLkk yLkþLk hkÏÞk íkus Mk{Þu Ãkkuíku nsw Ãký LÞkÞÚke ðtr[íknkuðkLkwt íku{Lku ÞkË yÃkkððk ÃkkrxÞkníÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷kyu ÄhýkÞkußÞk níkk. hrððkhu Ähýkt ÞkusðkLke{tsqhe {¤e LkÚke íku{ fne ynª yufXktÚkÞu÷k {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE Mkrník70Úke ðÄw ÷kufkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞíkfhe ÷eÄe níke.

'fkuE {wÏÞ{tºkeyuMkËT¼kðLkk {kxu«kÞrùík fhðwt

Ãkzâwt LkÚke’

økuhfkÞËu økkiðtþ fík÷{kt rð¢{ çkkË Mk¥kkðkh heíku«kýe-Ãkûke fík÷{kt Ãký Lkðkt Mke{kr[nTLkku Mkh fhkÞkt

Ãkeyu{Lku ÷¾u÷ku {kuËeLkku Ãkºk ÷ef Úkðk rð»ku yksu sðkçk yÃkkþu?

yLkw. …k™k ™t 5 …h

{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkneLke {køk Ãkh Ãký MkwLkðýe


10 ð»koLkk yusLzk{kt MkËT¼kðLkk Lknkuíke :

{kunLk «fkþy{ËkðkË: yksu fkUøkúuMkLkk MkíÞkøkúnWÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt «Mktøku økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþu ÃkkuíkkLkeykøkðe þi÷e{kt ykÃku÷k ¼k»ký{kt¼ksÃk yLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkuyMk÷e [nuhku sLkíkk Mk{ûk {qfðkLkkuËkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {kuËeLkuÃký yr¼LktËLk ykÃkwt Awt fu, Auðxu íku{ýuMkËT¼kðLkk r{þLk þY fheLku MðefkÞwOfu, AuÕ÷kt 10 ð»koLkk íku{Lkk yusLzk{ktMkËT¼kðLkk Lk níke. nðu ßÞkhu íku{LkeMkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au íÞkhu hkßÞ{ktMkËT¼kðLkk Vu÷kððk Ëhuf rsÕ÷k{ktyuf rËðMk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. sLkíkkyu {kuËeLkuMk{ÚkofkuLkk [nuhk yku¤¾ðk sYhe Au.{kuËeLku MkkiÚke ðÄkhu Mk{ÚkoLkWãkuøkÃkríkykuLkwt Au. sLkíkk {kuËeLkuMk{ÚkoLk ykÃkLkkhk fkuÃkku ohux ÷kufkuÃkkMkuÚke Ãký sðkçk {ktøkþu. {kunLk«fkþu ¼ksÃkLku ykÍkËe çkkË MkkzkÃkkt[ {rnLkk{kt s økktÄeLke níÞkfhLkkhLkk ðkhMk fÌkk níkk.

21-09-2011 ahmedabad city

Documents