21-02-2012 ahmedabad city

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rhfe Ãkku®LxøkLke ðLk-zu xe{{ktÚkenfk÷èe, fkhrfËeo Mkk{u «&™kÚko10 rMkMfku ¼khíkeÞ ðfoVkuMko{kt 60

xfkLkku ðÄkhku fhþu12 økuhfkÞËu Ëçkkýku{kt MktzkuðkÞu÷kyrÄfkheyku Mkk{u íkðkE ykðþu14Website:www.sandesh.com 2 siLkíkeÚko Ãkkr÷íkkýk{kt yksÚke Lkð

rËðMkeÞ {nk {nkuíMkðrð.Mkt. 2068, {nk ðË 0))⏐⏐{tøk¤ðkh, 21 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+12+2

yksLke fqÃkLk

yksLkeÃkqŠík

økðeo÷e øk]rnýe½hfk{LkwtykŠÚkf {qÕÞfux÷wt?

fkuÂLVzLx yLkuÃkkðhVw÷ ÷uze r{þu÷ykuçkk{k

MkwtËhíkkLkku ¾òLkku:þnuLkkÍ nwMkuLkLkeLkðe fku÷{

fuÂÕþÞ{Lkwt «{kýò¤ðku:zkÞrx~ÞLkr÷Ík þknLke fku÷{

Lkðe rËÕne : ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk rððkËLku ytíku ç÷ufçkuhe îkhk{wtçkE{kt MkðohLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh ½ýk Mk{ÞÚke{køk fhe hne níke fu ç÷ufçkuhe îkhk yuðkt {k¤¾ktLkwt rLk{koýfhðk{kt ykðu suÚke íkuLke {uMkus-MkŠðMkLku Mkhfkh fkÞËuMkh heíkuyktíkhe þfu. LkkurfÞkLku Ãký ykðkt s {k¤¾ktLkwt rLk{koý fhðksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ç÷ufçkuheyu {wtçkE{kt Mkðoh Q¼wt fÞwOLkkurfÞkLkuykðe sÔÞðMÚkkQ¼efhðkLkkuykËuþ

yk[khMktrníkkLkk ¼tøkçkË÷ LkkurxMk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 20

[qtxýe Ãkt[u {Úkwhk{kt yuf[qtxýeMk¼k{kt frÚkík heíkuyk[khMktrníkkLkk ¼tøk fhðk çkË÷Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®MknLkkÃkwºk yLku hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk Lkuíkk sÞtík[kiÄheLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt þnuhLkkyuzeyu{ hk{ yðíkkh h{Lku sýkÔÞwtníkwt fu “y{u [kiiÄheLkku ¾w÷kMkku {køkðk{kxu yuf LkkurxMk òhe fhe Au, íkuyku{kuøkhko rðMíkkh{kt ykðu÷e økkuðÄoLkrðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt ÃkiMkk ÷uíkk fu{uhk{ktÍzÃkkÞk Au.”

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu {Úkwhk{kt[qtxýeLke yuf Mk¼k{kt íkuyku ykþhu Y.70,000 Mðefkhíkk Lkshu [zâk níkk.yu ÃkAe yu Lkkýkt íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkkW{uËðkhLku ykÃÞk níkk, suLku W{uËðkhuíku{Lku ÃkkAk ykÃke ËeÄk níkk. yu ÃkAe[kiÄheyu íku{Lke MkkÚku «[kh Íwtçkuþ{ktMkkÚku hnu÷k ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLku ykÃÞktníkkt. òufu [kiÄheLku ÃkiMkk ÷uðk{kt ftRÃký ¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt níkwtfu “íku fkuRÃkýheíku yk[khMktrníkkLkku¼tøk LkÚke. [qtxýe Ãkt[Lke yk[khMktrníkkykÃkku. W{uËðkhku [qtxýe ÷zðk {kxuíku{Lkk {íkrðMíkkh{ktÚke Vk¤ku W½hkðeþfu Au.”

ÃkkuíkkLkku MktðkË [k÷w hk¾íkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu [qtxýe Mk¼kyku fhðk fu yLÞ[qtxýe÷ûke Mk¼kyku {kxu Ãký LkkýktW½hkðe þfkÞ Au. {Úkwhk{kt ykðíkerðÄkLkMk¼kLke ík{k{ çkuXfku Ãkh 28Vuçkúwykheyu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. nk÷{kt{ÚkwhkLkk [k÷w MkktMkË [kiÄhe {ktík çkuXfÃkhÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãký ÷zehÌkk Au.

LkwfMkkLk fhíkkrçkÍLkuMkLku Vtz LkykÃkðk sLkh÷RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuo.LkuLkkýk{tºkk÷ÞLke íkkfeË

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.20nuÕÚk, {kuxh yLku «kuÃkxeo fðh suðk

sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ÷uðkLkwt ykøkk{eyur«÷Úke {kU½wt çkLkþu, fkhýfu Lkkýk

{tºkk÷Þu Mkhfkhe rhRL~Þkuhh ftÃkLkesLkh÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk(SykEMke)Lku ¾kux fhíkk rçkÍLkuMk çktÄfhðk MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au. Lkkýk{tºkk÷Þu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, òu ðe{kftÃkLke¾kux fhíkk RL~ÞkuhLMk òhe hk¾þu íkkuíkuLkkÚke ÚkLkkhwt LkwfMkkLk íkuýu ÃkkuíkkLkktr¾MMkk{ktÚke ¼hðwt Ãkzþu yÚkðk íkku«er{Þ{Lkk hux ðÄkhðk Ãkzþu.

òu yk{ Úkþu íkku {kU½ðkheÚke ÃkhuþkLksLkíkk Ãkh ðÄw çkkus Íªfkþu, fkhýfu

yur«÷ {rnLkkÚke sLkh÷ RLMÞkuhLMk ðÄw¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu. SykRMke yufrhRL~ÞkuhLMk ftÃkLke Au, suLku MkhfkhuLkuþLk÷ rhRL~ÞkuhhLkku Ëhßòu ykÃÞku Au.rhRL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku RL~ÞkuhLMkftÃkLkeykuLku nku÷Mku÷ fðh Ãkqhwt Ãkkzu Au,suLkk Úkfe ðe{kftÃkLkeyku fkuRÃkkuxoVkur÷Þku{kt õ÷uBMk [ku¬Mk MkÃkkxeÚkeðÄe òÞ íkku Ãký íku{Lke çku÷uLMk þexMk÷k{ík hk¾e þfu Au.

nuÕÚk, nkì{, ykuxku RLMÞkuhLMk{kU½k ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yrsík®MknLkk Ãkwºk LkkýktMðefkhíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞk

3 rËðMk{kt 80Úke ðÄw ^÷kEx fuLMk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

®føkrVþh yuh÷kRLMkLke fxkufxe yksu ºkeò rËðMk{kt«ðuþe økE níke, íkuýu yksu Ëuþ¼h{kt 30Úke ðÄw ^÷kRxTMk hËfhe ËeÄe níke. økRfk÷u Ãký A {uxÙku þnuhku{ktÚke ykþhu 40^÷kRxTMk ykuÃkhux ÚkR Lk nkuðkÚke Mkutfzku Þkºke yxðkR økÞkt Au.®føkrVþhu ^÷kRxTMk hË fhðkLke fkuR Ãkqðo {krníke Lk ykÃkenkuðkÚke íkuLku LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe Au. Mkhfkhu Ãký íkuLkuWøkkhðk {kxu Ãkuufus ykÃkðkLkku RLkfkh fhe Ëuíkkt íkuLkk {kxuÃkrhÂMÚkrík fÃkhe çkLke Au. yuf çkksw ^÷kRxTMk{kt ½xkzk {kxuyøkkW çkzo rnxTMkLku sðkçkËkh Xuhðíke ftÃkLkeyu nðu rËþk çkË÷eAu yLku fÌkwt Au fu ykRxe îkhk íkuLkk ¾kíkkykuLku £eÍ fhkÞktnkuðkÚke íkuLku ^÷kRxTMkLkk WœÞLk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk{kuxe MktÏÞk{kt ^÷kRx hË fhkíkkt rfþrVþhLkk yrÄfkheykuMkk{u Mk{LMk òhe fÞko Au.

MMkkwwhhííkkLLkkkk hhMMííkkkk ÃÃkkhh yyzzÄÄkkuu rrff÷÷kkuu{{eexxhhMMkkwwÄÄee MMkk¤¤øøkkííkkwwtt xxuuLLffhh ËËkkuuzzââwwtt!!

Mkwhík : Mkk{kLÞ heíku Mk¤økíke xÙf fu xuLfhrVÕ{{kt òuðk {¤u Au Ãkhtíkw yksu yk s «fkhLkeyuf ½xLkk òuRLku þnuhLkk ÷kufkuLkk Äçkfkhk Ãký[qfe økÞk níkk. MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k yufÃktÃk Ãkh xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhkíkwt níkwt íÞkhuykøk Vkxe Lkef¤e níke. ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÷køku÷eykøk xuLfhLku Ãký ¼h¾e økR níke. 12,000nòh r÷xh ÃkuxÙku÷Lke fuÃkurMkxeðk¤wt yk xuLfhMk¤økíke s nk÷ík{kt [k÷f ntfkhe økÞku níkkuyLku MkiÞËÃkwhk, fktMkfeðkz ÚkRLku ¼køk¤ [khhMíkk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt ¾wÕ÷e søÞk{¤íkkLke MkkÚku s íku xuLfh íÞkt AkuzeLku Ãk÷kÞLkÚkR økÞku níkku. MkËTLkMkeçku yk çkLkkð{kt fkuRòLknkrLk ÚkR Lk níke.

MkiÞËÃkwhk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhíke ð¾íku ykøk Vkxe

Lkkøkk MkkÄwykuLke ÃkhtÃkhkøkík hðkzeLk LkeféÞkLke «Úk{ ½xLkk{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt hðkze hË,{]økefwtz{kt MkkÄwykuLkwt MLkkLkEòøkúMík 41 ¼krðfkuLku Mkkhðkh ½ðkÞu÷k ðÄw yuf ÞkrºkfLkwt {kuík,Ëw½oxLkkLkku {]íkktf MkkíkËw:¾Ë ÞkË MkkÚku {u¤ku Ãkqýo ÃkrË’{kt 11 ÷k¾ Þkrºkfku{u¤k{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku, Þkrºkf,ðLk f{o[khe WÃkh nw{÷ku

{nkrþðhkrºk ÃÃkðuo ¼¼ðLkkÚk{kt ¼¼õíkkuLkku {{nkMkkøkh

®føkrVþhLku Mk{LMk : Mkhfkhe hkník Lknª

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.

y{ËkðkË : y{ËkðkËÚke {wtçkR {kxu hkíku rLkÞr{ík xufykuV Úkíke ®føkrVþhLkeV÷kRxLku A rËðMk {kxu hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wtçkR{kt yuh÷kRLkLkk 20 sux÷kÃkkÞ÷kuxu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk ÚkðkLkk fkhýu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. Ãkrhýk{u{wtçkRÚke y{ËkðkËLke V÷kRx Ãký hË fhðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxo Ãkh ®føkrVþhLkeMkktsu 7:45 ðkøÞu {wtçkRÚke V÷kRx ykðíke níke yLku 8:30 ðkøÞu y{ËkðkËÚke {wtçkRhðkLkk fhðk{kt ykðíke níke. yuh÷kRLk ftÃkLkeyu ykuÃkhuþLk÷ fkhýkuMkh yk V÷kRxA rËðMk {kxu hË fhe xufykuV Lknet fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su Mkt÷øLk ftÃkLkeyuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku økRfk÷ RÂLx{uþLk ÷uxh ykÃke òý fhe ËeÄe Au. òufuMkqºkku sýkðe hÌkk Au fu ®føkrVþh y{ËkðkË-{wtçkRLke yk V÷kRx fkÞ{e {kxu Ãký çktÄfhe Ëuðk{kt ykðu íkku LkðkR Lknª.

®føkrVþhLke yy{ËkðkË-{{wtçkR VV÷kRx AA rrËðMk {{kxu hhË

ºkeò rËðMku ®føkrVþhLke 30Úke ðÄw ^÷kRxTMk hË, MkUfzku Þkºke yxðkÞk, zeSMkeyu Mk{ûk ¾w÷kMkku ykÃkðku Ãkzþu

1. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ykøk Vkxe rLkf¤e.

3. ¾wÕ÷e søÞk{kt hkufe ykøk çkwÍkðe níke.

2. Mk¤økíkwt xuLfh hMíkk Ãkh Ëkuzâwt yLkuVkÞhrçkúøkuzLkk çktçkk Ãký íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâk.

rðsÞ {{kÕÞkyu yyðhkuÄ ÃÃkkA¤ ITLku ssðkçkËkh øøkýkÔÞku, ÷÷kufkuLke {{kVe {{køkeLku ffÌkwt yyuh÷kELMk ççktÄ LLknª ÚÚkkÞ®føkrVþhLke ÂÂMÚkrík ftÃkLkeLkk ðÄw 34 ÃkkR÷kuxkuyu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄk Au. ykuõxkuçkhÚke

hkSLkk{wt ykÃkLkkh ÃkkR÷kuxkuLke MktÏÞk 80yu ÃknkU[e økR Au. ftÃkLkeLkkøkúkWLz ÃkhLkku MxkV fkuLxÙkõxuz nkuðkÚke íku{Lke Lkkufheyku Mkk{u ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku Au, fu{ fu ftÃkLkeyu íku{Lkk fkuLxÙkõx rhLÞq fÞko LkÚke.

ðÄw 334ÃkkR÷kuxkuLkkthkSLkk{kt

®føkrVþhu íkuLke ^÷kRxTMk çktÄ fheËuíkkt yLÞ ftÃkLkeykuyu íkuLkku ÷k¼÷uðk ¼kzkt{kt 10-25 xfkLkku ðÄkhkufÞkuo Au. rËÕne-{wtçkRLkwt yuf çkkswLkwt¼kzwt Y. 4,500-5,000Lke ykMkÃkkMk[k÷íkwt níkwt íku nðu ðÄeLku Y. 6,555-7,305 ÚkR økÞwt Au, yuðe s heíkurËÕne-çkUø÷kuh yLku yLÞ YxTMkLkkt¼kzkt Ãký ðÄkhkÞkt Au.

^÷kRxTMk hhË ÚÚkðkÚke¼kzkt ððæÞkt

Mkhfkh ®føkrVþh {kxu fkuE çku÷ykWx Ãkufus òhefhðk sR hne LkÚke. ÞkºkeykuLke Mkwhûkk MkkÚku fkuRçkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu Lknet. ÷ku-fkuMx furhÞh

(yu÷MkeMke) RÂLzøkku rMkðkÞ ík{k{ rþzâwÕz yuh÷kELMk nk÷{kt{w~fu÷YÃk ÂMÚkrík{kt Au, ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh WœÞLk Wãkuøk{kt«ký Vqtfðk nðu rð[khe hne Au. -yrsík®Mkn, WœÞLk«ÄkLk

^÷kRxTMk hË ÚkðkLku fkhýu {wMkkVhkuLku ¼kuøkðe Ãkzu÷enk÷kfe çkË÷ nwt rË÷Úke {kVe {køkwt Awt. xqtf{kt sçkUfkuLkkt ¾kíkkt ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðþu yLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u

Ãkze sþu. yuh÷kELMk çktÄ fhe Ëuðe íku rðfÕÃk LkÚke. íku hk»xÙrník{kt ÞkuøÞ LkÚke. y{Lku {ËË {¤u Au íÞkt MkwÄe y{u nkh þk {kxu{kLke sEyu ? -rðsÞ {kÕÞk, ®føkrVþh yuh÷kELMk

nðu þþwt :: fftÃkLkeLku WWøkkhðk {{kxu ççkUfku {{qze VVk¤ðþuyuMkçkeykR furÃkx÷u ftÃkLkeLkkt Ëuðkt ÃkwLkho[Lkk ÞkusLkkLkuíkiÞkh fhe ÷eÄe Au. ftÃkLkeLku Wøkkhðk {kxuLke ÞkusLkk{kt Y.440 fhkuzLke fkÞofkhe {qzeLke ÷kuLk MkkÚku Y. 1,000fhkuzLke ÷ktçkk økk¤kLke ÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk

WÃkhktík Y. 1,500 fhkuzLke {qze Ãký ÷kððk{kt ykðþu.nk÷{kt ftÃkLkeLku íkuLke fk{økehe fkÞohík hk¾ðk {kxu Y.2,300 fhkuzLke {qzeLke sYh Au. {k[oLkk ytík MkwÄe{ktftÃkLke MktÃkqýoÃkýu çkuXe ÚkR sþu íkuðku íkuLkku Ëkðku Au.


ð»ko 2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kux Y.1,027 fhkuz Au. rzMkuBçkh 2011LkkÃkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk{kt ¾kux ðÄeLkuY. 444 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeLkwtnk÷Lkwt Ëuðwt Y. 7,057.08 fhkuz Au,íkuLke {kuxk¼køkLke r{Õkfíkku çkUfku yLkuLkkýkMktMÚkkyku ÃkkMku økehku {qfu÷e Au.ftÃkLke ÃkkMku fw÷ 64 rð{kLk Au, Ãkhtíkw{kºk 16 rð{kLkku s ykuÃkhux fhu Au.økE fk÷u A þnuhku{kt fhkíkkt {kºk yuf-ík]ríkÞktþ s WœÞLkku þõÞ çkLÞkt níkkt.rxÞh-çku yLku ºký þnuhku{kt MkuðkykuLkuyMkh Ãkzþu, òufu ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Aufu íku zeSMkeyuLku ^÷kRxTMkLkk yðhkuÄkuytøku {krníke ykÃke hk¾u Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


sqLkkøkZ{kt hrððkhu çkLku÷e fhwýktríkfk ÃkAe{ÄhkíkÚke ¼ðLkkÚk íkhVLkku ÷kuf«ðkn ðýÚktÇÞku shÌkku nkuÞ íku{ hrððkhLke {ÄhkrºkÚke Mkku{ðkhu{nkrþðhkrºkLkk ÃkkðLk Ãkðuo rËðMk Ëhr{ÞkLk 11÷k¾Úke ðÄw ¼õíkkuLkku {nkMkkøkh Q{xe Ãkzâku níkku.÷kufkuLke ykx÷e ¼ez{kt yrÄfkheykuLkku {kuxhfkV÷ku VMkkE økÞku níkku. 5

¾whþe{kt Ãkzu÷wt rð{kLkLkwt {kuz÷ ftÃkLkeLke ðíko{kLk nk÷ík çkíkkðu Au fu þwt...

çkkÃkwLkøkh yLkuËrhÞkÃkwh{kt ¾kuçkk¼heLku nkuÆkykuLke÷nkýe fhkE

y{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkË þnuh fkUøkú uMkMkr{ríkLkk sBçkku {k¤¾k{ktnkuÆkykuLke Õknkýe fheLku fkUøkeLkuíkkykuyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

ÃkkuíkkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄeAu. y{ËkðkË þnuh fkUøkú uMkMkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs þknËrhÞkÃkwh rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLkeËkðuËkhe {sçkqík fhðk {kxuËrhÞkÃkwh rðÄkLkMk¼k{ktÚke 26nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhe ËuðkR Auíkku çkeS íkhV þnuhLkk Ãkqðo {uÞhrnt{ík®Mkn Ãkxu÷u Ãkkuíku ykøkk{erðÄkLkMk¼k{kt çkkÃkwLkøkhrðÄkLkMk¼k{ktÚke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe

{sçkqík fhðk {kxu çkkÃkwLkøkhrðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktÚke 20sux÷k nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fheËuðkR Au íkuÚke rððkË Q¼ku ÚkÞkuAu.

fkUøkúuMkLkk Mkk{kLÞ fkÞofhkuLkkuykûkuÃk Au fu, su ÷kufkuLku fkUøkúuMk{ktòuzkÞkLku 6 {rnLkk Ãký LkÚke ÚkÞkíkuðk ÷kufkuLku {nk{tºke yLku {tºkeLkknkuÆk yÃkkÞk ßÞkhu ð»kkuoÚke Ãkûk{kxu fk{ fhíkkt rMkrLkÞh

ykøkuðkLkkuLke Ähkh yðøkýLkkfhkR Au.

fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾k{kt 15sux÷k yuðk ykøkuðkLkku Au fu su økík{k¤¾k{kt WÃk«{w¾ fu {nk{tºkeLkwtÃkË þku¼kðíkk níkk Ãký Lkðk{k¤¾k{kt íku{Lkw t rz{kuþLk fheLkt¾kÞwt Au yLku {tºke çkLkkðe ËuðkÞkAu íkuÚke íkuðku {k¤¾kLkku rðhkuÄ fherLk{ýqf Ãkºk ÷uðkLkku Ãký RLkfkhfhe ËeÄku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

þnuh fkUøkúuMk{kt sqLkk nkuÆkuËkhkuLkwt ‘rz{kuþLk’

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

zuð÷ÃkMko ykuÚkkurhxeLkeðuçkMkkEx Ãkh ík{k{«fkhLke {krníke Ëþkoðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20Mkku{kðkhÚke EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkku

hkßÞ¼h{kt y{÷ þY ÚkE [qõÞku Au. nðuyk «fkhLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ¼rð»Þ{ktÚkkÞ Lknet, zuð÷ÃkMko, rçkÕzhku MkhfkheyrÄfkheykuLke MkkXøkktX{kthkufkýfíkkoykuLku Auíkhe òÞ Lknª íku nuíkwMkhøkwshkík Mkhfkhu ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxuxhuøÞw÷uþLk yuõx’Lkw {kuz÷ íkiÞkh fheLkuhkÏÞw Au. yk fkÞËk Úkfe ÃkkuíkkLkk Lkk{us{eLk Lk nkuÞ, yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLke

s{eLk{kt Mfe{ ÷kìL[ fheLku LkkøkrhfkuLkuAuíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMkoLke Lkðk «fkhLke'{kuzMk ykuÃkhuLze'Lku zk{e þfkþu. íku{ sËkur»kíkku Mkk{u fzf rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkRþfþu. yk {kxu nðu ÃkAe økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt 'økwshkík rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk ykìV zuð÷Ãk{uLx) yuõx’çkLkkðþu.

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ¼khíkMkhfkhLkk ykðkMk yLku þnuhe çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu yuf {kuzu÷ yuõx íkiÞkh fÞkuo Au.íkuLke íkhkn Ãkh s økwshkík{kt hnuýktf yLkufku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Wãkuøk{ktrLkÞ{Lk {kxu fkÞËku çkLkkðkþu. yk {kxuþnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke

fkìh xe{ fkÞohík Au. yk xe{u íkiÞkh fhu÷k{kuz÷ yLkwMkkh Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMkoftÃkLke «kusuõxLke ònuhkík fhíkkt Ãknu÷kt,íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkkt Ãknu÷kt«Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{kt ykðLkkh'rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe' Mk{ûkík{k{ «fkhLke rðøkíkkuLke ònuhkík fhðeÃkzþu. yk ykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{þnuhku MÚkÃkkþu. suÚke «Míkkrðík fkÞËkLkkuy{÷ yLku Ëkur»kík rçkÕzh fu zuð÷ÃkMkoftÃkLke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu. ykykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh zuð÷ÃkMko îkhkMkqr[ík «kusuõxLke rðøkíkku fkÞËkfeÞVku{o{kt ònuh ÚkÞk çkkË s rLk{koýfkÞo þYÚkE þfþu.

økuhfkÞËu çkktÄfk{ íku{s hkufkýfíkkoykuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMko Mkk{u Mkg fkÞËku ykðþu

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 170

çkxo ðkZuhk ËuþLkk MkkiÚke ðÄw òýeíkk‘MkLk- ELk- ÷kì’ Au. ËuþLkk xku[Lkk hksîkhe

ÃkrhðkhLkk yk s{kE nsw økEfk÷ MkwÄe y¾çkkhkuLkk‘Ãkus-3’ Ãkh ðÄw [{fíkk níkk. r«Þtfk økktÄeLku Ãkhýu÷khkuçkxo ðkZuhk íku{Lke rVxLkuMk {kxu, {kU½eËkx{kuxhMkkEf÷ {kxu yLku rðrðÄ Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚkuLke{w÷kfkíkku {kxu Ãkus-3Ãkh [{fíkk hnuíkk níkk,Ãkhtíkw W¥kh «ËuþLke[qtxýeyku Ëhr{ÞkLkíku{ýu yuðwt fktEf fÞwOyLku yuðwt fktEf çkkuÕÞkfu y[kLkf ‘Ãkus-3’LkkçkË÷u ‘Ãkus-1’ Ãkh ykðeøkÞk. W¥kh «ËuþLkk[tq txýe «[kh {kxuykðu÷k hkuçkxo ðkZuhkyuxeðeLke LÞqÍ [uLk÷kuMk{ûk yu{ fÌkwt fu ‘‘nk,nwt õÞktÞ Úke Ãký [qtxýeSíke þfwt íku{ Awt. ÷kufkuEåAíkk nþu íkku nwt øk{uíÞkhu hksLkerík{ktykðeþ.’’

‘‘þwt r«Þtfk Ãký Mkr¢ÞhksLkerík{kt ykððk{ktøku Au ?’’

-yu «&™Lkk sðkçk{kthkuçkxo ðkZuhk çkkuÕÞk:‘‘yíÞkhu hknw÷Lkku Mk{Þ Au, íku ÃkAe r«ÞtfkLkku Mk{Þykðþu. yu ÃkAe ÃkrhðkhLkk çkeòt MkÇÞku Ãký ykðe þfuAu.’’ hkuçkxo ðkZuhkLkk yk rðÄkLkÚke ¾wË fkìtøkúuMkeyku Ãký[kUfe økÞk. fkìtøkúuMku hkuçkxo ðkZuhkLkk yu rLkðuËLkLkuçkhíkhV fhíkkt fÌkwt fu, ‘‘hkuçkxo ðkZuhkyu økktÄe Ãkrhðkhrð»ku çkku÷ðk yrÄf]ík- ykìÚkkuhkEÍz LkÚke.’’

{kuxhMkkEf÷ hu÷ehkuçkxo ðkZuhkyu sYh fhíkkt ðÄw çkku÷eLku {kºk çkVkx

fÞkuo yux÷uÚke ðkík yxfe LkÚke. r«Þtfk økktÄe y{uXeyLku hkÞçkhu÷e{kt Mk¼kyku fhe hÌkk níkk íÞkhu hkuçkxoðkZuhkyu yuf {ík rðMíkkh{kt sE ykøkðe{kuuxhMkkEf÷ hu÷e fkZe. íku{ýu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuÃký MktçkkuÄe. MkkÚku íkuyku íku{Lke Ëefhe r{hkÞkLku Ãký÷E økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku hknw÷Lke fu r«ÞtfkLkeMk¼kyku{kt íku síkk yLku hknw÷ fu r«Þtfk Mk¼kLkuMktçkkuÄíkkt nkuÞ íÞkhu íkuykuu íku{Lke ÃkkA¤ [qÃk[kÃk Q¼khnuíkk. yk ð¾íku íkuyku Mðíktºk heíku hksLkeríkLkk{uËkLk{kt fqËe Ãkzâk. ÃkkuíkkLke ykøkðe hu÷e fkZe, yux÷wts Lknª Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[Lke yk[kh MktrníkkLkku ¼tøkfÞkuo. íku{Lku sux÷kt ðknLkkuLke {tsqhe níke íku fhíkkt ðÄwðknLkku hu÷e{kt hkÏÞkt níkk. ðkZuhkLkk yk Ëw:MkknMkÚke[qtxýe Ãkt[ Mkrník fkìtøkúuMkLkk ½ýkLkuíkkykuLkkt Ãký ¼ðkt [ze økÞkt.r«ÞtfkLkk hksfkhý{kt òuzkðkytøkuLkk hkuçkxo ðkZuhkLkk rLkðuËLkLkwtr«Þtfkyu s ¾tzLk fhðwt Ãkzâwt.y÷çk¥k, r«Þtfk økktÄeyu[k÷kfeÃkqðof fÌkwt fu, ‘‘{khk ÃkríkLkkçkÞkLkLku {erzÞkyu øk÷ík heíku hsqfÞwO Au. hkuçkxoS íku{Lkk rçkÍLkuMkLkkfk{{kt çknw s ÔÞMík Au yLku íku{ktíkuyku ¾wþ Ãký Au.’’

Ãkktøk¤ku çk[kðy÷çk¥k, hkuçkxo ðkZuhkLkk çkVkxLkku yu çk[kð ÷q÷ku

níkku. fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw Mkª½ðeyu Ãkýfnuðwt Ãkzâwt fu, ‘‘hkuçkxo ðkZuhk yuf ðuÃkkhe Au yLku íkuykusu çkkuÕÞk íkuLke þwt yMkhku Ãkzþu yu ðkíkLke íku{Lku ¾çkhLknkuíke. íku{Lku «&™ku s yuðk ÃkqAðk{kt ykÔÞk fu íkuyku{erzÞkLke ò¤{kt VMkkE økÞk.’’

Mkk[e ðkík yu Au fu hksLkerík õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLkeMk{sËkhe Lkk Ähkðíkk hkuçkxo ðkZuhkyu yk¾kÞu økktÄeÃkrhðkhLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt. yr¼»kuf{Lkw Mkª½ðeLkk çk[kð MkkÚku Mkt{ík ÚkE þfkÞ íku{ LkÚke.hkuçkxo ðkZuhk hksLkerík{kt ykððk õÞkhLkkÞu {Úke hÌkkAu. 2010Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãký yuf ELxhÔÞq{ktíku{ýu fÌkwt níkw t :‘‘2009{kt W¥kh «ËuþLkeMkw÷íkkLkÃkwh {ík rðMíkkhLke çkuXf Ãkh ÷kufMk¼kLke[qtxýe ÷zðk {khk Ãký ½ýwt Ëçkký níkwt. Ãký {U ELkfkhfÞkuo níkku.’’ y÷çk¥k W¥kh «ËuþLkk fkìtøkúuMkLkkt MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu : ‘‘yu ð¾íku hkÞçkhu÷e yLku y{uXeLkuyzeLku ykðu÷e yk çkuXf Ãkh fkìtøkúuMk fr{xeyu hkuçkxo,r«Þtfk yLku fuÃxLk Mkíke»k þ{koLkk Lkk{kuLke ¼÷k{ýfhe níke, Ãkhtíkw hkuçkxoLkk Lkk{ Ãkh íkhík s [kufze {kheËuðk{kt ykðe níke. Auðxu MktsÞ ®MknLku rxrfxykÃkðk{kt ykðe níke. MktsÞ ®Mkn Síke økÞk níkk.

rhÞ÷yuMxux{kt

{kuhkËkçkkË{kt çkúkMkðuhyLku yuÂLxõMkLkk ðuÃkkhehkSLËh ðkZuhkLkk Ãkwºkhkuçkxo ðkZuhk r«ÞtfkøkktÄeLku ÃkhÛÞk íku ÃkAehksLkerík{kt «ðuþðkLkeAwÃke {nuåAk ÄhkðíkkykÔÞk Au. ‘‘EfkuLkkur{fxkEBMk’’Lkk økÞk {k[o{kMkLkk yuf ynuðk÷yLkwMkkh ßðu÷he yLkunurLz¢kVxLkk ÄtÄkÚkeþYykík fhLkkh hkuçkxoðkZuhk nðu [qÃk[kÃk‘rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk{ktÃký «ðuþe [qõÞk Au.nrhÞkýk yLkuhksMÚkkLk{kt íku{ýu ½ýes{eLkku ¾heËe Au.rËÕneLke fux÷ef

yøkúøkÛÞ nkìx÷ku{kt Ãký íkuyku 50 xfk rnMMkku ÄhkðuAu. [kxozo rð{kLkku ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãkýíkuyku «ðuþ fhe hÌkk Au. y÷çk¥k yk ytøku ¼khuøkwÃíkíkk MkuðkE hne Au. økktÄe Ãkrhðkh Ãkh nw{÷kufhðkLke yuf Ãký íkf Lkk Akuzíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoÃký økktÄe ÃkrhðkhLkk yk s{kE Ãkh çkku÷ðkLkwt xk¤u Au.fkhý fu ¼ksÃkkLku zh Au fu òu íkuyku økktÄe ÃkrhðkhLkks{kE rð»ku çkku÷þu íkku fkì tøkú uMk yx÷ rçknkheðksÃkuÞeLkk s{kE htsLk ¼èk[kÞoLkk f]íÞkuLkkt «fhýku¾ku÷þu. htsLk ¼èk[kÞo ðksÃkuÞeLkk yuzkuÃxuz MkLk-ELk-÷kì Au. htsLk ¼èk[kÞo yuf rLk»V¤ nkìxur÷Þh yLkuÃkkA¤Úke MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk çkLÞk níkk. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk s{kE nkuðkLkku íku{ýu ÷k¼WXkÔÞku níkku.

÷û{ý hu¾k yku¤tøke ?hkuçkxo ðkZuhkLkk rÃkíkkyu ykÃk½kík fÞkuo níkku. íku ÃkAe

íku{Lkk ¼kEyu ykÃk½kík fÞkuo níkku. íku{Lke çknuLk yufyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{e Au. hkuçkxoyu r«Þtfk MkkÚku ÷øLkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkh uíku{Lkk rÃkíkk yk ÷øLkLkerðhwØ{kt níkk. hkuçkxo ðkZuhk fnu Au : ‘‘nwt Mxe÷LkkuçkLku÷ku Awt. {U {khw SðLk r«ÞtfkLku fkhýu çkË÷e LkktÏÞwt

Au. ËuþLkk VMxo Vur{÷eLkk s{kEnkuðwt íku y½hwt Au.”

hkuçkxo ðkZuhkLkk yuf rzÍkELkhfnu Au : ‘‘hkuçkxo ðkZuhk yuf Lk{úyLku rððufe {kýMk Au. Mkk{kLÞheíku íkuyku yuf÷k nkuÞ Au. nwt {kLkwtAwt fu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íku{Lkuònuh{kt r«ÞtfkÚke Ëqh hnuðwt ÃkzuAu.’’

r«Þtfk økktÄeyu hkuçkxo ðkZuhkMkkÚku ÷øLk fÞko íÞkhu ykùÞo

Ãkk{u÷kykuLku ¾wË r«Þtfkyu s sðkçk ykÃÞku níkku :‘‘ nwtßÞkhu 13 ð»koLke níke íÞkhu hkuçkxoLku Ãknu÷e s ðkh{¤e níke. íku{ýu {khe MkkÚku fkuE y÷økíkkÃkqýo ÔÞðnkhfÞkuo Lknkuíkku. çkeòykuLke su{s yuýu {khe MkkÚku ðíkoýqfËk¾ðe níke. {Lku yu økBÞwt níkwt.’’

y÷çk¥k, hkuçkxuo økktÄe ÃkrhðkhLku yuLkk rçkÍLkuMkÚkeËqh hkÏÞwt Au. ¾wË hkuçkxuo 2010Lkk yuf ELxhÔÞq{ktfÌkwt níkwt :‘‘ nwt íku{Lkk (hknw÷)Lkk hksfkhý{kt {kÚkwtLkÚke {khíkku yLku íkuyku {khk rçkÍLkuMkLkk fk{{ktËhr{ÞkLkøkehe fhíkk LkÚke. nwt {khku rçkÍLkuMk Mk{swtAwt. íkuyku íku{Lkwt fk{ òýu Au.’’

¾uh, hkuçkxo ðkZuhkLkwt yk fÚkLk 2010Lkwt Au. hkuçkxoðkZuhk MkkÚku r«ÞtfkLkk ÷øLkÚke økktÄe Ãkrhðkh{kt çkÄwçkhkçkh Au íku{ Lknª {kLkLkkhku Ãký yuf ðøko Au.r«Þtfk{kt ÃkkuÃÞw÷h hksLkuíkk çkLkðkLke ík{k{ ÷kÞfkíkkunkuðk Aíkkt r«ÞtfkLku hk»xÙeÞ Míkh Ãkh «kusuõx fu{fhkíkkt LkÚke íku yuf hnMÞ Au. ÷køku Au fu økktÄeÃkrhðkh{kt yku÷ EÍ Lkkux ðu÷.

þwt r«Þtfk økktÄeLkk Ãkrík hkuçkxo ðkZuhkhksLkerík{kt ykððk ÚkLkøkLke hÌkk Au?

hkuu

økktÄe ÃkrhðkhLkk s{kE¾hk, ‘ykìÚkkurhxe’ Lknª

Mkku{LkkÚk{kt ¼krðfkuLke ¼ez : {nk rþðhkºke™k …kð™…ðuo «Úk{ ykrË ßÞkurŒr÷ot„ ‚ku{™kÚk{kt ƒ{ ƒ{ ¼ku÷uy™u nh nh {nkËuð™k ™kË ‚kÚku rþðk÷Þ „wtS QXÞwtnŒwt. ¼krðfkuyu ¼„ðk™ rþð™k …w»… þ]t„kh™kËþo™™ku íku{s {nk…qò, {nkykhŒe, {nk{]íÞwtsÞ÷u¾™ ò… y™u Þ¿k™ku ÷k¼ ÷eÄku nŒku. Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyLku Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷u Mkku{LkkÚk{nkËuðLke Äò [ZkððkLke ÃkqsLkrðrÄ çkkË ¼ðLkkÚkËw½oxLkkLkk {]íkfkuLkk ykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fhe©Øktsr÷ yÃkeo níke.

økktÄeLkøkh : {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf{kxu 18 {k[uo ÞkuòLkkhe [qtxýe ytøkuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ¼ksÃku [khrLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe Au yLku fk÷u{tøk¤ðkhu íkuyku {kýMkk ¾kíkuíkk÷wfkLkk fkÞofhkuLku Mkkt¼¤þu.

fkirþf Ãkxu÷, LkxwS Xkfkuh, þtfh[kiÄhe, fkiþÕÞkfwtðhçkk Ãkh{kh{tøk¤ðkhu W{uËðkhLke ÃkMktËøke ÃkqðuoLkehsqykíkku, ËkðkykuLku Mkkt¼¤þu.økktÄeLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾þfwtík÷kçknuLk Ãkxu÷ íkÚkk Ãkxu÷Mk{ksLkk ykøkuðkLk, ½ýkt Mk{ÞÚke Ãkûk{kxu Mkr¢Þ hneLku fk{ fhíkkt ze.ze.Ãkxu÷Lkk Lkk{ {ku¾hu [k÷e hÌkk Au.

{kýMkk rðÄkLkMk¼k {kxuyksu ¼ksÃkLkk rLkheûkfku

MkkiLku Mkkt¼¤þu

{uÞh, zu.{uÞh yLkuMxu®Lzøk [uh{uLkLkuY.11 ÷k¾Lkku ÷ûÞktf

y{ËkðkË,íkk.h0y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku o uhuþLk{kt

¼ksÃkLkk ‘ÄLkMktøkún’Lkku Äkufku ykðíkktfkWÂLMk÷hku yLku [uh{uLkku Ëkuzíkkt ÚkEøkÞk Au. {uÞh, zu.{uÞh yLku Mxu®Lzøkfr{xe [uh{uLkLku Y.11 ÷k¾, rðrðÄfr{xeykuLkk [uh{uLkLku Ãkkt[ ÷k¾ yLkufkWÂLMk÷hkuLku Y.1 ÷k¾Úke ÷ELku Y.3÷k¾ W½hkððkLkku ÷ûÞktf yÃkkíkkt¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu ¼ksÃk îkhk Mk{økú hkßÞ{kt

ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u Vtz W½hkððk íkuLkkÃkËkrÄfkheyku, nkuÆuËkhku yLkufkÞofhkuLku ÷ûÞktf ykÃke ËuðkÞku Au.y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkýyk ÷ûÞktfLkku fnuh ðhMÞku Au.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk {uÞh yrMkíkðkuhk, zu.{uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k yLkuMxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kEÃkxu÷Lku Y.11-11 ÷k¾Lkwt Vtzyufrºkík fhe ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

ßÞkhu hkuz-rçk®Õzøk, ðkuxhMkÃ÷kÞ, nuÕÚk, ÷eøk÷, rhr¢yuþLk,nkuÂMÃkx÷, {rxrhÞ÷ {uLkus{uLx,nkW®Mkøk, {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk,huðLÞw MkrníkLke ík{k{ fr{xeykuLkk[uh{uLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lkku ÷ûÞktf

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s heíkuík{k{ zu.[uh{uLkkuLku Y.3 ÷k¾, Mkûk{fkWLMke÷hkuLku Y.3 ÷k¾, yLÞ ÃkwÁ»kfkWÂLMk÷hkuLku Y.h ÷k¾ yLku {rn÷kfkWLMke÷hkuLku Y.1 ÷k¾Lkku ÷ûÞktfykÃke ¼ksÃku ík{k{Lku Ëkuzíkkt fhe ËeÄkAu.

ykøkk{e 6 yur«÷ MkwÄe{kt yk VtzÃkkxeo{kt s{k fhkðe ËuðkLkwt hnuþu. yk÷ûÞktfkuLku ÷ELku [uh{uLkku, zu.[uh{uLkkuyLku fkWÂLMk÷hku{kt ¼khu yMktíkku»kVu÷kÞku Au. fux÷ef yuðe fr{xeyku Ausu{kt [k Ãký ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÃkeðkLkehnuíke nkuÞ Au. ykðe fr{xeykuLkk[uh{uLkkuLku ¼ksÃku ykÃku÷ku ÷ûÞktfÄku¤k rËðMku íkkhk Ëu¾kzðk {ktzâku Au.

BÞwrLk.fr{xeykuLkk [uh{uLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lkkt xkøkuox ykÃkíkwt ¼ksÃk

ykuÚkkurhxe MMk{ûk rrçkÕzh, zzuð÷ÃkMkoftÃkLkeyu yykx÷wt òònuh ffhðwt ÃÃkzþufkuE Ãký søÞkyu çkktÄfk{ fhíkkt Ãknu÷kt fu Mfe{÷kìL[ fhíkkt Ãknu÷kt zuð÷ÃkMkuo hsuhsLke rðøkíkku'rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe' Mk{ûkËþkoðu÷ Vku{uox{kt hS fhðe Ãkzþu. ¾wÕ÷e s{eLkÚke÷ELku íkuLkk ÃkhLkwt rðfkMk Ã÷kLk çkktÄfk{Lkwt ûkuºkV¤,çkòh¼kð suðe ík{k{ çkkçkíkku zuð÷ÃkMkuo ykÃkðeÃkzþu. su{kt {wÏÞ¥ðuu Lke[u {wsçk Au.

s{eLkLkku «fkh- {kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®LkøkytøkuLkwt yk¾heLkk{wt.s{eLkLkk ík{k{ yuøkúe{uLx, çkktÄfk{ {tsqhe.Mfe{, «kusuõxLkwt Lkk{, íku{kt rník ÄhkðLkkh¼køkeËkhku, {qze¼tzku¤.çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýe MktË¼uoçktLku ÃkûkLkk fhkhku.{fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íkuytøkuLkku Mk{Þøkk¤ku.fux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{ktykðþu íkuLkku fhkh.çkkhýktLkk M¢qÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku «fkhrMk{uLx, fkUr¢x, ÷ku¾tz suðkt {xerhÞ÷Lkku sÚÚkkuyLku íkuLkwt Äkuhý.r{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku, «kusuõx ÷kuLk fuyLÞ «fkhLkkt Äkuhý.

86,000 ð»ko ÃkwhkýeyrsíkLkkÚk-þktríkLkkÚk¼økðkLkLke ËuheykuLkku738 ð»kuo SýkuoØkh

{nwðk, íkk.20

Ãkkr÷íkkýk þºkwtsÞ íkeÚkuo 86 nòhð»ko Ãkqðuo rLk{koý ÚkÞu÷e yrsíkLkkÚk-þktríkLkkÚk ¼økðkLkLke ËuheykuLkkursýkuoØkh fhkÞku Au. yk LkðrLkŠ{ík{trËhku{ktt ËuðkuLke ÃkwLk: «rík»Xk {kxuLkkLkð rËðMkLkk {nk{nkuíMkð{kt òuzkðk{kxu Mk{økú siLk Mk{ks ÚkLkøkLke hÌkkuAu. íku{kt yufkË ÷k¾ sux÷k siLk¼krðfku ¼køk ÷uðkLkku ykþkðkË MkuðkEhÌkku Au. yk {nkuíMkð íkk. h1 Úke h9Vuçkúwykhe MkwÄe ÞkuòLkkh Au. {nkuíMkð{kxu 110 sux÷k çktøkk¤e fkheøkhkuyu1h0 rËðMk{kt þºkwtsÞLke ík¤uxe{kt44,700 [ku. Vqx{kt LkðxqtfLke yktrþf«ríkf]ríkyku íkiÞkh fhe Au.

Ãkkr÷íkkýk þºkwtsÞ íkeÚkoûkuºk{kt

ykðku ÃkwLk: «rík»Xk {nk{nkuíMkðfnuðkÞ Au fu ytËksu 738 ð»ko çkkËykðe hÌkkuu Au. yk Mk{økú {nk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk rMkØkt[÷Sy{]íkT-þktríkSLke ÃkwLk:«rík»Xk{nkuíMkð Mkr{rík fhe hne Au. h1Úkeh9 Vuçkúwykhe MkwÄe {nkuíMkð{kt {kºkMkkihk»xÙLkk s Lknª Ãkhtíkw {wtçkE-fk÷fkíkk Mkrník ËuþLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk þnuhku WÃkhktík rðËuþ{ktÚke ÃkýsiLk ©ur»Xyku ykððkLkk Au.

{nk{nkuíMkð{kt Mk{økú þºkwtsÞrøkrhhksLkk yr¼»kuf yLku røkrhhksWÃkh ©e MkwÄ{ko Lkk{Lkk 108 ¼ÔÞ{tzÃkku çkktÄðk{kt ykÔÞk Au su{kt rËÔÞyki»krÄykuÚke LkMkeçkËkh siLk ©ur»XykurøkrhhksLke Ãkrðºk ¼qr{Lkku yr¼»kuffhþu. siLk {wrLk ©e rðsÞhks[tÿMkwrhïhS {nkhksLkk Ëeûkk ðzeËeûkk M{]rík Wsðýe ytíkøkoík híLkºkÚke{nkÃkqò îkhk WËT½kxLk fhe ‘‘siLk{TsÞíke þkMkLk{T’’ sÞLkkË MkkÚku yk{nkuíMkð ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu.

siLkíkeÚko Ãkkr÷íkkýk{kt yksÚkeLkð rËðMkeÞ {nk {nkuíMkð

zwÂÃ÷fux MMkeze ffki¼ktz{kt ÃÃkfzkÞu÷ku {{nk{tºke!s{k÷Ãkwh-¾krzÞk {íkrðMíkkh{ktÚke yuf {nk{tºke íkhefu yuf nkuÆuËkhLkerLk{ýqfLku ÷RLku nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. s{k÷Ãkwh-¾krzÞk {íkrðMíkkhLkku yufÔÞÂõík fkUøkúuMk{kt 6Úke 8 {rnLkk Ãknu÷k òuzkÞku níkku. økík òLÞwykhe2011{kt íkuLke Mkk{u zwÂÃ÷fux Mkeze fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au. WÃkhktík yk ÔÞÂõíkÃkh ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkk ykûkuÃkku Ãký ÃkûkLkk yøkúýeLkuíkkyku MkwÄe ÚkÞk Au Aíkkt Ãký 6 {rnLkk Ãknu÷kt fkUøkúuMk{kt òuzkÞu÷k zwÂÃ÷fuxMkeze fuMkLkk ykhkuÃkeLku {nk{tºkeLkk nkuÆk íkhefu Lkðksðk{kt ykðíkkt rMkrLkÞhfkUøke fkÞofhku{kt ¼khu rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au. {k¤¾k{kt çku «ðõíkkyku{kt«Úk{ðkh {rn÷kLke rLk{ýqf fhkR Au. ðus÷Ãkwh {íkrðMíkkh{ktÚke ykðíkktøkeíkk Ãkhe¾ íku{s ¼kðuþ Ãkxu÷Lku «ðõíkk çkLkkðkÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk fku÷uòu{ktr«r÷{Lkhe Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR økR Au.rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ð»koLke r«r÷{LkheÃkheûkk Ãkqhe ÚkR síkkt rðãkÚkeoykun¤ðkVw÷ ÚkR økÞk Au, fkhý fuðkŠ»kf Ãkheûkk 17 yur«÷Úke ÷uðkLkkhAu. Ãkheûkk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷ktrðãkÚkeoykuLku yzÄku Vuçkúwykhe, yk¾ku{k[o yLku yzÄku yur«÷ yu{ çku{rnLkkLkku Mk{Þ {¤u Au. yk çku{rnLkkLkwt he®zøk ðufuþLk yíÞkh MkwÄe

ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt. suÚkerðãkÚkeoyku ðkt[ðkLku çkË÷u yLÞ«ð]r¥kyku{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃku íkuðwtfku÷usLkk rþûkýfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. íku{Lkk fÌkk «{kýuMku{uMxhLke Ãkheûkk ÞwrLk.yu {kuze þYfhðkLke sYh níke yLku {k[o{rnLkk{kt s yuMkðkÞ-xeðkÞLkeÃkheûkk ÷R ÷uðkLkwt ykÞkuusLk fhðkLkesYrhÞkík níke, Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kykuyuMku{uMxh rMkMx{Lkk Lkk{u yk¾e Ãkheûkks {kuze fheLku ykøkk{e þiûkrýf ð»koÃký {kuzwt þY ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkSo Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke ðkŠ»kf ÃkheûkkÃknu÷kt çku {rnLkkLkwt ‘ðufuþLk’

Ëhuf rðãkÚkeoLku ËkuZ÷k¾Lkku ¾[o yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu y{urhfk y™u fuLkuzkLkeÞwrLkðŠMkxe{kt çku {rnLkk rþûký{u¤ððk rðãkÚkeoykuLku {kuf÷þu.fuLMkkMk Mxux ÞwrLk. MkkÚku fhkÞu÷kyu{ykuÞw ytíkøkoík 600 rðãkÚkeoykusqLk-sw÷kR-2012 sþu. yk {kxuLkkuY. 32 ÷k¾Lkku þiûkrýf ¾[o SxeÞw¼kuøkðþu, ßÞkhu hnuðk-sðk y™uçkku‹zøk MkrníkLkku ¾[o rðãkÚkeoËeX Y.ËkuZ ÷k¾Lkku ykðþu, su rðãkÚkeoyku¼kuøkðþu.

SxeÞwyu RMke-r{fuLkef÷Lkk 320,Vk{oMkeLke 100, yu{Mkeyu-çkeR-

ykRxeLkk 100 íku{s yu{çkeyuLkk80 {¤eLku fw÷ 600 rðãkÚkeoykuLkusqLk-sw÷kR {rnLkk Ëhr{ÞkLk y{urhfky™u fuLkuzk {kuf÷ðk{kt ykðþu.y{urhfkLke fuLMkkMk Mxux ÞwrLkðŠMkxey™u ÞwrLkðŠMkxe ykuV fuLMkkMk WÃkhktíkfuLkuzkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV yuÕçkxko,ykuhurLxÞkuLke ÷kuhuLMk ÞwrLkðŠMkxe{ktrðãkÚkeoyku çku {rnLkkÚke rþûký{u¤ðþu. WÃkhktík íkuyku WãkuøkkuLke{w÷kfkík Ãký ÷uþu.

SxeÞw Ëhuf rðãkÚkeoLke rþûký Ve¼kuøkðþu, suLku ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxeLku Y.32 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu íkuðwtt fw÷Ãkrík zkì.yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwtt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Ëhuf rðãkÚkeoLku Ãkýykððk-sðk yLku hnuðkLkku Y. ËkuZ÷k¾Lkku ¾[o ðuXðku Ãkzþu.

SxeÞw rrðãkÚkeoykuLku rrþûký{u¤ððk rrðËuþ {{kuf÷þu

nnððuu øøkkwwsshhkkííkk rrhhÞÞ÷÷ yyuuMMxxuuxx hhuuøøÞÞww÷÷uuþþLLkk yyuuõõxx

ònuhkík ffÞko ççkkË ííkuLkwt WWÕ÷t½LkfhLkkhLku ssu÷ !!

fkÞËkLkk y{÷ {kxu «íÞuf þnuh{kt Wå[ yrÄfkheîkhk 'rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe'Lke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe Mk{ûk yuf ð¾íkzuð÷ÃkMkuo ònuh fhu÷e rðøkíkkuLkwt òu íku WÕ÷t½Lk fhþuíkku hkufkýfíkko økúknfLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLke Mkk{uËtzÚke ÷ELku VkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe yuf rxÙçÞwLk÷Lkesu{ fkÞohík Úkþu.

{kuz÷ yyuõx rrð[khýk nnuX¤ økík ð»kuo Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lke Mk{ktíkh økwshkík Mkhfkhu økwshkík rhÞ÷

yuMxux huøÞw÷uþLk yuõxLkku {wMkÆku íkiÞkhe þY fhe níke. Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke¼khík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk {kuz÷ yuõx ykÄkhu ËuþÔÞkÃke Lkðku fkÞËku h[ðkhkßÞ MkhfkhkuLkk yr¼«kÞku {ktøÞk níkk. økwshkík Mkhfkh rhÞ÷ yuMxuxhuøÞw÷uþLk {kxu Ãknu÷kÚke s íkiÞkh Au. hkßÞ{kt íkuLke íkkíke sYheÞkík Au.¼khík Mkhfkh{kt yk {kuz÷ yuõx rð[khýk nuX¤ Au. òu fuLÿ Mkhfkhíku{kt ykøk¤ Lkne ðÄu íkku hkßÞ Mkhfkh yk fkÞËku çkLkkðþu s.

- LkeríkLk Ãkxu÷ (þnuhe rðfkMk{tºke)

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{wsçk nkuÆuËkhku

ËrhÞkÃkwh 26çkkÃkwLkøkh 20¾krzÞk-s{k÷Ãkwh 14yMkkhðk 12X¬hçkkÃkkLkøkh 8½kx÷kurzÞk 7yur÷Mkrçkús 7ðus÷Ãkwh 7rLkfku÷ 6{rýLkøkh 5Lkhkuzk 4

02

y{ËkðkË{ktVuçkúwykhe{kt Mkki«Úk{ð¾ík 35 rzøkúe MkwÄeÃkkhku ÃknkUåÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 20

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt rð¢{sLkf XtzeyLku fkuÕz ðuðLkku Mkk{Lkku fÞko ÃkAe nðuøkwshkíkðkMkeykuLku AuÕ÷k çku rËðMkÚkeyufkyuf WLkk¤kLke ÉíkwLkku yLkw¼ð ÚkRhÌkku Au, íku{ktÞ yksu {nkrþðhkºkeLkkrËðMkÚke íkku òýu Xtze rþð..rþð..fheLku ¼køke s økR nkuÞ íkuðku rËðMkËhr{ÞkLk ynuMkkMk ÚkÞku níkku.y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkþnuhku{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 30 rzøkúeLkuðxkðe økÞwt níkwt yLku hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwíkkÃk{kLk ð÷Mkkz{kt 37.1 rzøkúe íkÚkkMkwhík{kt 36.8 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ykçktLkuu þnuhku{kt Vuçkúwykhe{kt Mkki«Úk{ykx÷wt Ÿ[wt íkkÃk{kLk ÚkÞwt Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu W¥kh¼khík{kt ðuMxLko rzMxçkoLMk nswÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økrík fhe hÌkwt Au íÞkhuçkeS íkhV Ërûký ¼khík{kt Auf {æÞ¼khík MkwÄeLkk Ãkèk{kt yuf yÃkh yuh

MkõÞwo÷uþLk íku{s W¥kh-Ãkrù{hksMÚkkLk, Ãkrù{ W¥kh «ËuþLkk¼køkku{kt MkòoÞu÷k yÃkh yuhMkõÞwo÷uþLkLku ÷eÄu W¥kh-Ãkrù{LkkÃkðLkkuLke rËþk çkË÷kR Au yLku økw-shkík{kt {kuxk¼køku íkuLkk fkhýu s XtzeLkku«¼kð ðæÞku níkku. nðu yk ÃkðLkLkerËþk çkË÷kRLku W¥kh-W¥kh ÃkqðoLke Úkíkktyufkyuf íkkÃk{kLk ðÄe økÞwt Au.

y{ËkðkË{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkõÞkhuf õÞkhuf ÃkðLk VqtfkÞku níkku yLkuyk ÃkðLk «{ký{kt økh{eLkku ynuMkkMkfhkðíkku hÌkku níkku. yíÞkh MkwÄe økh{ð†ku{kt ÷ÃkuxkÞu÷k y{ËkðkËeykuLkuÃkt¾k [k÷w fhðk Ãkzâk níkk. rËðMkLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt 3 rzøkúeðÄeLku 34.8 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt níkwt.ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.6 rzøkúe hÌkwt

níkwt. su Mkk{kLÞ fhíkkt yuf rzøkúe Lke[wtníkwt. y÷çk¥k nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{kýMkðkhu 66 xfk níkwt. su Mkktsu ½xeLku 17xfk ÚkR økÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yíÞkh MkwÄe XtzeLkkuMkkiÚke ðÄw {kh MknLk fhLkkh fåA{kt¼qsLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk ðÄeLku 35.4rzøkúe íku{s ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.7rzøkúe, Lkr÷Þk{kt 31 rzøkúe {n¥k{íkkÃk{Lk ÃknkU[e økÞwt Au. òufu, hkßÞ{ktnsw MkkiÚke ðÄw Xtze Lkr÷Þk{kt 9.4 rzøkúeLkkUÄkR Au. {n¥k{ íkkÃk{kLkLke árüyuðzkuËhk 35.5 rzøkúe, hksfkux 35rzøkúe, ÃkkuhçktËh 33 rzøkúe, rzMkk 33,økktÄeLkøkh 32.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu íkkÃk{kLky{hu÷e, Mkwhík yLku ð÷Mkkz{kt LkkUÄkÞwtAu. MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk ð÷Mkkz 37.2,y{hu÷e{kt 36.9 íku{s Mkwhík{kt 36.8rzøkúe MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. Mkwhík{kt 2008ÃkAe Vuçkúwykhe{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 20

RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLkLkeyku÷ RÂLzÞk fr{xeyu 28{e Vuçkúwykhe2012Lkk hkus yuf rËðMkLke «íkefnzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, su{ktøkwshkíkLkk yrÄfkheyku Ãký òuzkþu.y{ËkðkË ¾kíku VuzhuþLkLkk «{w¾fu.Ãke.hksøkkuÃkk÷ yLku Mku¢uxhe sLkh÷yþkuf Mkk÷wfuyu sýkÔÞwt fu, ykðfðuhkf[uhe{kt fu íkuLke fk{økeheLkwt ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhðwtòuRyu, RLMÃkuõxh fuy k r M k M x L xfr{þ™hLke ¾k÷esøÞkyku íkkífkr÷f¼hkR sðe òuRyu,y k r M k M x L xfr{þ™hLku zuÃÞwxuþLkWÃkh {qfðk{kt ykðuíÞkhu íku{Lkku [ksozuÃÞwxe fr{þLkhLkuMkkutÃkkÞ Au. AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkouÚke Ëuþ¼h{kt ykRxeykuLkesøÞk ¾k÷e Ãkzu÷e Au,íkuLku ¼hðk {kxu Ãkøk÷kt÷uðkíkkt LkÚke. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt fu,M k e S y u M k L k k uíkk.1.1.2011Úkey{÷ fhðku òuRyu.f { o [ k h e y k u L k kÃkuLþLkLkk «&™ku ÃkýÃkzíkh Au. yk«&™kuLke [[ko fhðkVuzhuþLkLke {nuMkkýk¾kíku ykðíkefk÷uçkuXf {¤Lkkh Au,su{kt økwshkíkLkk [eVRLf{xuõMk fr{þLkhyu{. ze. fkçkhknksh hnþu. WÃkhktíkVuzhuþLkLkk økwshkíkLkk«{w¾ fu. ykh.òzuò yLku Mku¢uxhe{ÄwMkqËLk Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt MkÇÞku nkshhneLku ykøk¤LkehýLkerík ½ze fkZþu,íÞkt MkwÄe VuzhuþLkLkkf{o[kheyku ËhkuzkLkefk{økehe{kt òuzkþuLkrn.

fhðuhk rLk»ýkíkkuLkk{íku fhËkíkkykuLku ÷k¼{¤e þfu íku{ LkÚke

y{ËkðkË,íkk.20Mkeçkezexeyu íkksuíkh{kt yuf

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au fu, ÃkøkkhËkhfhËkíkkykuLke ykðf Y. 5 ÷k¾ fu íkuÚkeykuAe nkuÞ íkku ykfkhýe ð»ko 2012-13{kt ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðk{ktÚke{wÂõík {u¤ðe þfþu. ÃkøkkhËkhfhËkíkkyku {kxu MkeçkezexeLke ykònuhkík fkuR Lkðe LkÚke Ãký rhxLko¼hkR økÞk çkkË nðu Vhe yufðkhònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku fhËkíkkykuLkuòøk]ík fhðkLkku «ÞíLk fÞkou Au.

MkuLxÙT÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk(Mkeçkezexe)yu 17 Vuçkúwykhe-2012Lkk hkus ònuhLkk{wt 9-2012

çknkh Ãkkzâwtt Au íku{kt sýkÔÞwt Au fu,ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLke ðkr»kf ykðfY. 5 ÷k¾ fu Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe nkuÞíku{Lku nðu ykRxeLkk rhxLko VkR÷fhðk{ktÚke {wrfík ykÃkðk{kt ykðu Au.çkkuzou yk ÷ku¼k{ýe ònuhkíkLke MkkÚkuMkkÚku yuðe fux÷ef þhíkku {qfe Au fu,ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLku ykðfðuhkLkkrhxLko VkR÷ fhðk{ktÚke ¼køÞu s{wÂõík {¤e þfu. su{ fu ÃkøkkhLke ykðfrMkðkÞ çkeS fkuR ykðf Lkk nkuðeòuRyu, çk[ík¾kíkk{kt ÔÞksLke ykðfËMk nòh MkwÄeLke nkuðe òuRyu, ÃkuLkfkzo Lktçkh {kr÷fLku sýkðu÷ku nkuðkuòuRyu, {kr÷fLku çk[ík¾kíkkLkkÔÞksLke ykðfLke {krníke ykÃku÷enkuÞ yLku íkuLke ykðfLku Ãkøkkh{ktøkýeLku xezeyuMk fkÃku÷ku nkuðku òuRyu.fhËkíkkykuyu su Vku{o-16 {u¤ðu÷wt Au

íku{kt ÔÞksLke ykðf W{uh÷e nkuÞ yLkuuxezeyuMk fÃkkík nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuLku÷k¼ {¤þu.

fhðuhk rLk»ýkíkku yrsík þkn yLkuRLf{xuõMk çkkh yuMkkuuMkeyuMkLkLkk Ãkqðo«{w¾ «{kuË¼kR ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, òufhËkíkk rhVtz õ÷u{ fhu íkku íkuýu rhxoLksw÷kR-2012{kt VkR÷ fhðwt Ãkzu.çk[ík¾kíkk{kt ÔÞksLke ykðf ËMknòh fhíkkt ðÄw nkuÞ yLku yuf s{kr÷f ÃkkMkuÚke Ãkøkkh {u¤ðíkk nkuÞ íkkus ykRxe rhxLko{kt {wÂõíkLkku ÷k¼ {¤eþfu Au. yk WÃkhktík ykðfðuhk rð¼køkíkhVÚke rhxLko VkR÷ fhðk {kxu fkuRLkkurxMk {¤u÷e Lkk nkuðe òuRyu. ykçkÄe þhíkkuLku yrÄLk hneLku MkeçkezexeyuÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLku ykRxe rhxLko¼hðk{kt hkník ykÃkðkLkku fhu÷ku«ÞíLk ¼úk{f Au.

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ÃkøkkhËkhkuLku 5 ÷k¾Lke yykðfMkwÄe rrhxLko ¼¼hðk{ktÚke {{wÂõík

Ãkzíkh «&™ku ytøku28{eyu RLf{xuõMkVuzhuþLkLke nzíkk¤

fhfÃkkík yxfkððk{kxu Mkeçkezexe çkkuzoLkeLkðe økkRz÷kRLk

y{ËkðkË, íkk.20ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLke ykðf

Y.1.80 ÷k¾Úke WÃkh nkuÞ íkuðkfhËkíkkykuyu íku{Lkk hkufkýLke rðøkíkkuíku{Lke ftÃkLkeLku íkk.15{e {k[o-2012 MkwÄe{kt ykÃkðe Ãkzþu.hkufkýLke {krníkeLkwt zuf÷uhuþLk ÃkkLkfkzoMkkÚku ykÃkðk{kt [qfe sLkkhfhËkíkkykuLkku xuõMk fÃkkE þfu Au.

ykðfðuhk rð¼køk{kt ÃkøkkhËkhfhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au yLkufkuÃkkuohux ftÃkLkeyku Ÿ[k Ãkøkkh ykÃkíkenkuÞ Au íÞkhu LkkýkfeÞ ð»ko 11-12{kxu ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu íkk.15{k[o-2012 MkwÄe{kt íku{Lkk hkufkýLkerðøkíkku Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku íku{Lkk{kr÷fLku ykÃkðe Ãkzþu. òu yk{fhðk{kt Lknª ykðu íkku ftÃkLke

f{o[kheLke fhfÃkkík fheLku xuõMk fkÃke÷uþu. MkuÕV zuf÷uhuþLk fhíke ð¾íkuELf{xuõMkLkku ÃkkLkfkzo Lktçkh nkuðkuVhrsÞkík Au. ykðfLke {wÂõík {ÞkoËkfhíkk ðÄw Ãkøkkh nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuyu{fkLk {kr÷fLku [qfðu÷wt ¼kzwt (Ëhuf{rnLkkLke rhrMkÃx) MkufþLk-80 zenuX¤ {urzõ÷u{ Y.15 nòh MkwÄe y™uÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLkku {urzõ÷u{Y.20 nòh MkwÄe yLku íkuLkk «er{Þ{LkwtMkŠxrVrVfux {fkLkLke ÷kuLk WÃkh[qfðkíkwt ÔÞks, fkuE hkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuLkwzkìfxhLkwt MkŠxrVfux, fhfÃkkík {kxuykÃke þfkÞ Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ÃkeÃkeyuV, ÷kEV ELMÞkuhLMk, ÃkuLþLkhÃ÷kLk, BÞwåÞwy÷ Vtz, [k÷w ð»kouyuLkyuMkMke ÷eÄe nkuÞ, þk¤k{kt[qfðu÷e xâqþLk Ve, (çku çkk¤fku MkwÄe)yLku Ãkkt[ ð»ko sqLke çkUf{kt fhu÷e rVõMkrzÃkkurÍxLke rhrMkÃx fhfÃkkík Úkíkeyxfkððk ftÃkLkeLkk {kr÷fLkufhËkíkkykuyu ykÃkðe Ãkzþu.

fhËkíkk MkuÕV zuõ÷uhuþLk LkykÃku íkku ftÃkLke xuõMk fkÃkþu££ee MMkkŠŠððMMkkLLkkkk ççkknnkkLLkkuu zzwwÂÂÃÃ÷÷ffuuxx

[[kkððee ççkkLLkkkkððee ffkkhhLLkkee WWXXkkttííkkhheesu fkh [kuhðkLke nkuÞíkuLku ðu[e Ëuðk çkeòþnuhLkkt y¾çkkhku{ktònuhkíkku ykÃkíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.20

ftÃkLkeLkk ¾kuxk Lkk{u £e MkŠðMkykÃkðkLkk çknkLku fkh {tøkkðe íkuLkezwÂÃ÷fux [kðe íkiÞkh fhe [kuhe fhíkktrþrûkík ¼uòçkks fkh [kuh røkrhhks®Mkn Lkxðh®Mkn ðk½u÷kLku Ãkku÷eMkuykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk{ íkkufkhLke íkMfhe fhíkkt ½ýk [kuhkuLkuÃkku÷eMku Ãkfzâk Au Ãký £e MkŠðMkLkkVkuLk y™u y¾çkkhku{kt fkh ðu[ðkLkeçkkhkuçkkh ònuhkík ykÃke ysçk«fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke fkhíkVzkðLkkh ¼uòçkks Ãkku÷eMkLku nkÚk÷køÞku Au. çku ÷k¾Lkwt Ëuðwt Wíkkhðk ÃkkuíkufkhLke [kuhe fhíkku nkuðkLke furVÞíkíkuýu Ãkku÷eMkLku fne níke.

LkkhýÃkwhk ÂMÚkík Mktík fçkeh Mfq÷LkSf ykÞoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkÃkrhík fkirþf¼kE rºkðuËeyu økE íkk.12{eLke Mkðkhu 11Lkk yhMkk{ktMkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k LkSf ÃkkuíkkLkeÂMð^x rzÍkÞh fkh Ãkkfo fhe rhÄ{õ÷kMkeMk{kt økÞk níkk. çknkh ykÔÞkíÞkhu fkh{kt zÙkRðhLke Mkex Ãkh yufÔÞÂõík çkuXu÷ku òuðk {éÞku níkku. íkuýuòuíkòuíkk{kt fkh Ãký [k÷w fhe ËeÄeníke. yk òuE Ãkrhík¼kRyu ËkuzeLkuÃkkuíkkLke fkh{kt çkuXu÷k ysLkçkezÙkRðhLku hkufðk «ÞkMk fÞkuo níkku.òufu, [k÷fu fkh rhðMko ÷uíkkt

Ãkrhík¼kR fkhLkk çkkuLkux Ãkh ÃkAzkELkuVMkzkE Ãkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLkøkrXÞkyu fkh Ëkuzkðe {qfe níke.íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf çkkEf[k÷fLke{ËË ÷E Ãkrhík¼kRyu ÃkkuíkkLkefkhLkku ykEykEyu{ MkwÄe ÃkeAku fÞkuoníkku, Ãký [kuh nkÚk ÷køÞku Lk níkku.ytíku Ãkrhík¼kEyu LkkhýÃkwhk{kt fkh[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkrhík¼kEyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, íkk. 18 òLÞwykheyu íku{Lkk{kuçkkE÷ Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku níkku.VkuLk fhLkkhu fÌkwt níkwt fu, 'ík{khe fkhLkuyufkË ð»ko ÚkE økÞwt Au. ík{Lku £efku®xøk yLku MkŠðMk {¤þu. {kýMk

ík{khu íÞkt ykðþu yLku fkh ÷E sþuyLku ÃkkAe ykÃke sþu.` VkuLk çkkËLkkçku- ºký rËðMk{kt yuf ÔÞÂõík ftÃkLkeLkkuzÙuMk ÃknuheLku ykÔÞku níkku. fkhMkŠðMk{kt ÷E økÞk çkkË Ãkhík{kuf÷kðe ËeÄe níke, Ãký yk «fkhuMkŠðMkLkk çknkLku fkh ÷E sE zwÂÃ÷fux[kðe íkiÞkh fhe fkh [kuhe ÷eÄenkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkLku økE níke. suLktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku íkuLkkxÙu®Mkøk{kt {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLkøkktÄeLkøkh{kt {¤íkwt níkwt.

Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLke rðøkíkkuftÃkLke ÃkkMku {tøkkðíkk {rn÷kLkk Lkk{ufkzo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. íkuLkwtMkhLkk{wt økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh- 22LkwtnkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íku LktçkhÃkh MkkiÚke ðÄw ð¾ík VkuLk su LktçkhÃkhÚke ykÔÞk íkuLkwt Ãký ðurhrVfuþLkfhkðíkk yuðe rðøkíkku òýðk {¤eníke fu, yk Lktçkh ‘rMðVx rzÍkÞhfkh ðu[ðkLke Au’ íkuðe ðzkuËhkLkk yufy¾çkkh{kt ònuhkík{kt «rMkØ ÚkÞkunkuðkÚke su- íku Ãkkxeo MktÃkfo fhe hne Au.Ãkku÷eMkLku fkh [kuheLke fzeyku {¤íkktøkktÄeLkøkhLkk MkhLkk{u Ãkku÷eMk ÃknkU[eníke yLku fkh [kuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

røkrhhks su fkhLku [kuhe fhðk {kxu xkøkuoxçkLkkðíkku níkku, íkuLke [kuhe fhu íku Ãknu÷kt fkh ðu[ðkLkeAu íkuðe ònuhkík ykÃke çkkhkuçkkh MkkuËku fhe ÷uíkkuníkku. Ãkkuíku ÃkfzkE Lk òÞ íku {kxu íku fkh ßÞktÚke [kuhefhu íku þnuh{kt ðu[ðk{kt Lk ykðu íku heíku yLÞyurzþLk{kt yk «fkhu ònuhkík ykÃkíkku níkku. rMðVxrzÍkÞh fkh ðu[ðkLke nkuðkLke ònuhkík íkuýu çkkhíkkhe¾u fkh [kuhe fhe íku Ãknu÷kt ðzkuËhkLkk yufy¾çkkh{kt ykÃke níke.

røkrhhks ònuhkík ykÃkeçkkhkuçkkh MkkuËku fhe ÷uíkku níkku

r{ºkLkk ½hu çkuXku níkku íÞktÚkeykErzÞk {éÞku

røkhehks yuf rËðMk íkuLkk r{ºkLku íÞkt çkuXku níkkuíÞkhu r{ºkLke {kYríkðkLk MkŠðMk{kt ÷uðk {kxu ftÃkLkeLkkuf{o[khe ykÔÞku níkku. yk òuE íkuLku £e MkŠðMkLkk çknkLkufkh {tøkkððkLkku ykErzÞk {éÞku níkku. Ãkrhík rºkðuËeÃkkuíkkLke fkh ÷ELku yuf ðkh LkeféÞk íÞkhu røkrhhksuíku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku. A ð»ko Ãknu÷k røkhehks çkkEf[kuhe{kt ÃkfzkÞku Au sÞkhu 2009{kt Ãký Mkkçkh{íkerðMíkkh{ktÚke yk «fkhu fkhLke [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

[kuheLke fkh sqLkkMkr[ðk÷Þ{kt Ãkkfo fherøkrhhks®MknLkk rÃkíkk Lkxðh®Mknðk½u÷k Mkhfkh{kt MkuõþLkykurVMkh Au. Mku.- 22{kt hnuíkkrøkrhhksu çkeçkeyu MkwÄe yÇÞkMkfÞkuo Au. íkuýu [kuhu÷e rMðVxrzÍkÞh fkhLkku MkkuËku ÚkÞku LknkuðkÚke fkh sqLkk Mkr[ðkÞ÷{ktÃkkfo fhe ËeÄe níke.

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk røkrhhks ®MknLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e økE níke.fkh {kr÷f MkkÚku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk røkrhhks®MknLkk ½hu ÃknkU[eíÞkhu íkuLkk rÃkíkk Lkxðh®Mkn {éÞk níkk. Ãkku÷eMku røkrhhksLkuçkku÷kððk {kxu fnuíkk Lkxðh®Mknu røkrhhksLku nksh fÞkuo níkku.Ëhðksu Ãkku÷eMk MkkÚku Q¼k hnu÷k fkh {kr÷f ÃkrhíkLku røkrhhksufÌkwt níkwt fu, 'Mkknuçk ík{khe økkze ykÃke ËEþ’.

‘Mkknuçk, ík{khe økkze ykÃke ËEþ’

yufkyuf WLkk¤k suðe økh{eLkku ynuMkkMk

MkuõþLk yykurVMkhLkku ÃÃkwºk ËËuðwt WWíkkhðk [[kuheLku hhðkzu [[Zâku

W¥kh-ÃÃkrù{e ÃÃkðLkkuLkerËþk ççkË÷kíkk MMkðoºkíkkÃk{kLk ÃÃkkt[Úke LLkð

rzøkúe ððÄe øøkÞwty{hu÷e, ðð÷Mkkz yyLkuMkwhík{kt ÃÃkkhku 337 rrzøkúe

®føkrVþhLkey{ËkðkË-{wtçkR

yk WÃkhktík y{ËkðkË-{wtçkRLke yLÞ yuf V÷kRxLku ÃkýrðLxh rþzâwy÷ Ãknu÷krðLzÙkuy÷ fhe ËeÄe Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt fu økík rzMkuBçkh {rnLkkÚkeþY ÚkÞu÷k rðLxh rþzâwy÷{kt®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLkeykurzþLk÷ V÷kRx Mkðkhu 8:00ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xufykuVfhðk{kt ykðíke níke. rðLxhrþzâwy÷ ykøkk{e 29 {k[uo ÃkqýoÚkíkkt Ãknu÷kt yuh÷kRLk ftÃkLkeyuV÷kRxLku Ãký çkkh rËðMk Ãknu÷krðLzÙkuy÷ fhe ËeÄe Au. yk{MktÏÞk çktÄ WzkLkku hË ÚkðkLkkfkhýu y{ËkðkËÚke sLkkhk{wMkkVhku ®føkrVþhLke V÷kRx{ktsðkLkwt xk¤e hÌkk Au. suLkkfkhýu®føkrVþhLke fxkufxe ykðLkkhkMk{Þ{kt ðÄw ½uhe çkLkðkLkk MÃk»xMktfuík {¤e hÌkk nkuðkLkwt MkqºkkuuyuW{uÞwO níkwtw.

®føkrVþhLku Mk{LMkMkeEyku MktsÞ yøkúðk÷

MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ykðíkefk÷u íkuLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkRLku¾w÷kMkku fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. økE fk÷u 40Úke ðÄw ^÷kRxTMk hËfhðk{kt ykðe níke. {kuxeMktÏÞk{kt ^÷kExku hË ÚkÞk çkkËþrLkðkhLkk rËðMku s zeSMkeyuîkhk yk {k{÷u {krníke{u¤ððkLke þYykík fhkR Au.«kÚkr{f {krníke {¤e økÞk çkkËyksu Mkðkhu LkkurxMk Ãký VxfkheËuðk{kt ykðe níke, nðu®føkrVþhLku zeSMkeyu Mk{ûk^÷kEx hË fhðk {k{÷u¾w÷kMkkyku fhðk Ãkzþu.®føkrVþhLke yksu su 30Úke ðÄwMÚk¤ku {kxu ^÷kRxTMk hË ÚkE Auíku{kt çkUøkfkuf, ®MkøkkÃkwh, fkX{ktzwyLku ZkfkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,òufu ftÃkLkeLku WøkkhðkLke fkuR ÃkýþõÞíkkLku Lkfkhe Ëuíkkt fuLÿeÞLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®MknufÌkwt níkwt fu ykðfðuhk rð¼køkuíkksuíkh{kt íkuLkkt ¾kíkktyku £eÍfÞkot Au. ^÷kExku hË ÚkðkLkktfkhýu yxðkE Ãkzu÷kt ík{k{ÞkºkeykuLku Mk{kðe ÷uðk yLÞyuh÷kELMkkuLku Mkq[Lkk ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. ¼kzkt{kt fkuEÃký ðÄkhku Lk fhðk Ãký ík{k{yuh÷kELMkkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu xkÞh-2 yLkuxkÞh-3 þnuhku{ktÚke ykuÃkhuþLMkLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

økuhfkÞËu Ëçkkýku{kt 133 þnuhku, rðfkMk Mk¥k{tz¤kuLku yuÃku÷ux

ykuÚkkurhxeyku h[ðk{kt ykðe Au íÞkt sfr{þ™h, [eV ykurVMkh fu {wÏÞ fkhkuçkkheyrÄfkheLke yæÞûkíkk{kt fr{xeyku çkLkkðkþu.yk fr{xe çkktÄfk{ {tsqhe ykÃkLkkh yrÄfkheíktºkLke Mk{ktíkh íku{ýu ykÃku÷e {tsqheykuLke íkÃkkMkfhþu. íkuLkk WÃkh ðkì[ hk¾þu yLku íku{kt Mkk{u÷yrÄfkhe- f{o[kheyku Mkk{u fkÞËkfeÞ íkÃkkMk{kxu Ëh {rnLku rhÃkku‹xøk fhþu. suLkk ykÄkhufr{þ™h, [eV ykurVMkh fu {wÏÞ fkhkuçkkhe

yrÄfkhe Ëçkkýku{kt MktzkuðkÞu÷k f{o[khe-yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMkÚke ÷ELku rþûkk yLkuVkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhþu.rðËuþe çkUfku{kt

MkÇÞkuLkk Lkk{u [urhxuçk÷ xÙMx nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.yk WÃkhktíkðzkuËh,Mkwhík yLku hksfkuxLkk fhËkíkkyku ÃkifeËMkLke yku¤¾ ÚkR Au çkkfeLkk fhËkíkkykuLkeyku¤¾ ÚkR LkÚke.Mkqºkkyu sýkÔÞwt fu,fhËkíkkykurðËuþ{kt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.suyufkWLx rðËuþLke çkUf{kt {¤e ykÔÞk Au íku ð»ko2007 Ãknu÷k ¾ku÷kðu÷k Au. ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt økwshkíkLkk yuLkykhykRLkk Y.50fhkuzLkk ç÷uf{LkeLke íkÃkkMkÚke yuLÞ xku[Lke

yusLMkeyku{kt n÷[÷ {[e økR Au.Mkqºkkuyu yu{Ãký sýkÔÞwt fu Ëuþ¼h{kt 700 yufkWLx nkuÕzhÃkife 80 fuMk{kt Y.440 fhkuzLkwt ç÷uf{Lke þkuÄefkZðk{kt ykÔÞw Au.suLke xuõMkLke hf{ ytËksuY.135 fhkuz ÚkkÞ Au.rðËuþe çkutfku{kt ÔÞÂõíkøkíkyufkWLx Ähkðíkk fhËkíkkyku ykðf AwÃkkððkçkË÷ ÃkuLkÕxe yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yðMkkLk LkkUÄ-Mð. fwMkw{çknuLk h½wLkkÚk økku÷uLkwt çkuMkýwt íkk

21/2/2012Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 10.30 ðkøku V÷ux Lkt-6, nu{k yuÃkkxo{uLx,suXk¼kR Ãkkfo Mkk{u, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

sB{w-fk~{eh{kt VheÚkern{ð»kkoLke ykøkkne

©eLkøkh : Ãkrù{e rðûkuÃkkuLkuu fkhýu ykøkk{e [khrËðMkku{kt sB{w-fk~{eh{kt rn{ð»kko yLku ðhMkkËÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{ hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køkîkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. nðk{kLk rð¼køkLkkzkÞhuõxh MkkuLk{ ÷kuxwMku ykøkkne fhe Au fu Mkt¼rðíkrn{ð»kko yLku ðhMkkËÚke xÙkrVf Ãkh yMkh Ãkzþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 21 yLku 22 VuçkúwykheLkk rËðMku ðÄkhu rn{ð»kko yLku ðhMkkË ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk hnu÷e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu sB{w-fk~{eh LkuþLk÷ nkRðu½ýe ð¾ík çktÄ hÌkku níkku yLku V÷kRxkuLku hË fhðeÃkze níke.

økúk{eý rðfkMk {kxu nÍkhuLku25 ÷k¾ YrÃkÞkLkku yuðkuzo

{wtçkE : 23 VuçkúwykheLkk hkus rËÕne{kt ykÞkursík yufMk{kht¼{kt Mkk{krsf fkÞofíkk yÛýk nÍkhuLku økúk{eýrðfkMk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ yuðkuzoykÃkðk{kt ykðþu. nÍkhuLkk MknÞkuøke Ë¥kk yðkheyuhk÷uøký rMkrØÚke sýkÔÞwt níkwt fu rËÕnerMÚkík MktøkXLkîkhk yÛýkLku yuðkuzo MðYÃku 25 ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðk{kt ykðþu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk yøkkWíkuyku 22 Vuçkúwykheyu rËÕne{kt xe{ yÛýkLke fkuhfr{xeLke çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. ykÞwðuorËf Mkkhðkh÷eÄk ÃkAe yÛýk þrLkðkhu s ÃkkuíkkLkkt økk{ hk÷uøkýrMkrØ Ãkhík ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.20

ykfkþ{kt þkuÄkÞu÷k økúnku yLkuðýþkuÄkÞu÷k økúnku MkqÞoLke ykMkÃkkMkrLkÞr{ík Mk{Þktíkhu Ãkrh¼ú{ý fhu AuíÞkhu y{wf rËðMku, ð»kuo ykfkþ{ktyËT¼wík ½xLkk òuðk {¤u Au. Ãk]ÚðeWÃkh 23 VuçkúwykheLku økwhwðkhu MkktsÚkeþY ÚkR ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe{kt hkrºkLkkMðåA ykfkþ{kt {tøk¤, çkwÄ, økwhw,þw¢ yLku þrLk økúnkuLkku yËT¼wík LkòhkurLknk¤ðk {¤þu. Ëh ºký [kh ð»kuoykfkþ{kt Ãkrh¼ú{ýLkk ÷eÄu Ãkkt[økúnkuLke ½xLkk rLkÞr{ík çkLkíke hnu Au.

økwhwðkhu MkqÞkoMík ÃkAe ykfkþ{ktÃkrù{Lkk ¼køku Mkki«Úk{ çkwÄLkku WËÞÚkþu yLku íÞkh çkkË ÃkqðoLkk ¼køk{ktMkqÞo{tz¤Lkku ÷k÷htøke økún {tøk¤ Lkheykt¾u òuR þfkþu. økwhw yLku þw¢ økúnrLkÞr{ík òuðk {¤u Au. þw¢LkeíkusMðeíkk yLkLÞ nkuÞ sÕËe yku¤¾eþfkÞ Au. ðnu÷e ÃkhkuZu þrLk økúnLkuòuðku, íkuLkk ð÷ÞkuLkk fkhýuxur÷MfkuÃk{kt yrík Mkkunk{ýku ÷køkþu.MkktsÚke Mkðkh MkwÄe{kt Ãkkt[ økúnkuLkkufwËhíke Lkòhku òuðk {¤þu. íkuLkku¾økku¤«u{eÚke {ktzeLku ¾økku¤eÞ½xLkkyku{kt hMk Ähkðíkkt þk¤k,fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷uðk {kxuyíÞkhÚke íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au.

økúnkuLkk Ãkrh¼ú{ýLkk ÷eÄu MkqÞoLkeMkk{u yÚkðk ÃkkA¤ økúnkuLkku yufe MkkÚkuLkòhku òuðkLkku yðMkh Ãkk{u Au,Ãk]ÚðeLke LkSfLkk økúnku Mk{Þktíkhu òuðkyuf Õknkðku Au.

økwhwðkhu Ãkkt[ økúnkuLkkuyËT¼wík Lkòhku

sqLkkøkZ, íkk.20

økEfk÷Lke Ä¬k-{w¬eLkeËw½oxLkk{kt Mkkík ÞkrºkfkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt nkuðkLke ½xLkkLkku þkufÔÞõík fhíkk yksu MkkÄw-MktíkkuyuyiríknkrMkf rLkýoÞ fheLku {u¤kLkeþkne hðkze hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. {Ähkºku ºkýuÞ y¾kzkLkkMktíkkuyu ¢{þ: íku{Lkk EüËuðíkkykuLkeÃkk÷¾e MkkÚku MktÃkqýo MkkËkEÚke¼ðLkkÚk {trËhu ykðeLku {]økefwtz{ktþkne MLkkLk fÞko çkkË {u¤ku rðrÄðíkT

heíku Ãkqýo ÚkÞku níkku. yk Ãkqðuo yksuMkðkhu yÂøLk y¾kzk ¾kíku {u¤k{kt¼køk ÷uíkkt ºkýuÞ y¾kzkLkk ðrhcMktíkkuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt{u¤kLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík s

hðkze hË fhðkLkku yuf rLkýoÞMkðkoLkw{íku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLkk ytrík{rËðMku {u¤k{kt ¼køk ÷uíkkt {wÏÞ ºkýy¾kzkLkk rËøkBçkh MkkÄwykuLkehðkze ÞkuòÞ Au. {Ähkºku Þkuòíkeyk hðkzeLku rLknk¤ðk {kxu nßòhku¼krðfku hðkzeLkk YxLke çkÒku íkhVçkÃkkuhÚke s økkuXðkE òÞ Au, íÞkhuøkEfk÷u çkLku÷e Ëw½oxLkk MktË¼uoyksLke hðkze hÆ fhðk{kt ykðe Au.yksu Mkðkhu ¼ðLkkÚk{kt yÂøLky¾kzk ¾kíku {nk{tz÷uïh rðït¼h¼khíkeçkkÃkwLkk yæÞûkMÚkkLku MkkÄw-MktíkkuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt

¼khík MkkÄw Mk{ksLkk «{w¾ {ntíkøkkuÃkk÷kLktËS íku{s sqLkk, yknðkLkyLku yÂøLk y¾kzkLkk ðrhc MkkÄw-Mktíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k yufkË nòhMktíkku çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. ykçkuXf{kt MkðkoLkw{íku hðkze hËfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke yk hðkze«Úk{ ð¾ík s çktÄ hnuþu. hðkze hËÚkíkkt {Ähkºku ºkýuÞ y¾kzkLkkMktíkkuyu ¢{þ: íku{Lkk EüËuðíkkykuLkeÃkk÷¾e MkkÚku MktÃkqýo MkkËkEÚke¼ðLkkÚk {trËhu ykðeLku {]økefwtz{ktþkne MLkkLk fÞwO níkwt. Ëw½oxLkk ytøkuyk çkuXf{kt ík{k{ Mktíkkuyu Ëw:¾Lke÷køkýe ÔÞõík fhe níke íkÚkk {]íkfkuLkuþkufktsr÷ ykÃke níke. yk çkuXf{ktMktíkkuyu íktºkLke çkuËhfkhe yLkurLkr»¢Þíkk ytøku ¼khku¼kh hku»k ÃkýÔÞõík fÞkuo níkku.

sqLkkøkZ : {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt yksu AuÕ÷k rËðMkuðnu÷e Mkðkhu yuf ËkuZuf ð»koLkku ËeÃkzku ºkkxõÞku níkku.YÃkkÞíkLk hkuz WÃkh ykðu÷k fåAe ¼ðLk{kt ½wMkeøkÞu÷k yk ËeÃkzkyu {wtçkELkk yuf Þkrºkf WÃkh nw{÷kufhíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. òufu, ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞu÷k ðLkrð¼køku ºký f÷kfLkk ÷ktçkk huMõÞqykuÃkhuþLk çkkË ËeÃkzkLku çku¼kLk fheLku Ãkfze ÷eÄkuníkku. yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ËeÃkzkyu ðLk f{o[kheWÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku.

¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt YÃkkÞíkLk hkuz WÃkh fåAe¼ðLk{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞkLkk yhMkk{kt røkhLkkhstøk÷{ktÚke ykðu÷ku yuf ËeÃkzku ½wMke økÞku níkku.¼ðLkLkk çkeò {k¤u ÃknkU[e økÞu÷k yk ËeÃkzkÚkeyòý yuðk {wtçkELkk ½kxfkuÃkhLkk yuf Þkrºkf {w÷[tËntMkhks Auzk(W.6Ãk) Y{Lke çknkh Lkef¤íkk ykËeÃkzkyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt íkuykuLkuÃkuxLke zkçke çkkswLkk ¼køku yLku zkçkk nkÚkLkk ¾¼k{ktEòyku ÃknkU[íkk íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. çkeS íkhV ðLk rð¼køkLke xe{Mk¬hçkkøk ÍqLke xÙufMko Ãkkxeo MkkÚku ÃknkU[e níke. ºkýuff÷kfLke fðkÞíkLkk ytíku yk¾hu ËeÃkzkLku çku¼kLk fheLkuÃkfze ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

sqLkkøkZ, íkk.20sqLkkøkZLkk {nkrþðhkºkeLkk {u¤k{kt yk

ð¾íku rðËuþe Þkrºkfku ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkk Au.rçkúxLkÚke ynª {u¤ku {kýðk ykðu÷wt ËtÃkíke{u¤k{kt Úkíkku r{ºkíkk¼Þkuo ÔÞðnkh òuELku ¼khu«¼krðík ÚkE økÞwt níkwt. rçkúxLkLkk ÷eðhÃkw÷¾kíkuÚke ykðu÷ zurðz yLku fuÚkheLkk Lkk{Lkwt ykÞwøk÷ ¼ws Vhðk {kxu ykÔÞwt níkwt. íÞktÚke {u¤kytøkuLke {krníke {¤íkk ynª {u¤ku {kýðk ykðeÃknkUåÞwt níkwt. íku{ýu {u¤k ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,ynª çkÄk {kýMkku MkkÚku fhkíkku r{ºkíkk¼ÞkuoÔÞðnkh y{Lku «¼krðík fhe økÞku Au.rþðSLkk MkirLkfkuYÃke rËøkBçkh MkkÄwykuLkurLknk¤eLku íkuyku yr¼¼qík ÚkE QXâk níkkt. ykËtÃkíkeyu yne MkkÄw-MktíkkuLkk ËþoLk fheLku MkkÚkuVkuxk ÃkzkÔÞk níkkt. íku{s {u¤k ytøkuLke rðøkíkkuhMkÃkqðof {u¤ðe níke.

rçkúrxþ ËËtÃkíkeyu LLkkøkkMkkÄwLkk yykþeðkoË ÷÷eÄk{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt hðkze

hË, {]økefwtz{kt MkkÄwykuLkwt MLkkLk

ððÄÄww yyuuff {{kkuuííkk,, {{]]ííÞÞwwyykkttff 77sqLkkøkZ, íkk.20

{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{ktøkEfk÷u Mkktsu ÚkÞu÷e Ä¬k{w¬e{ktyksu ðÄw yuf ÞkrºkfLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßíkkt {]íkktf fw÷Mkkíku ÃknkUåÞku Au. yksu MkktsMkwÄe{kt nsw yuf {rn÷k yLku yufçkk¤feLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

¼ðLkkÚk síkkt {køko WÃkhøkEfk÷u MkòoÞu÷e Ä¬k{w¬e{kt{kuze hkík MkwÄe{kt A ÞkrºkfkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. íkÚkk yLkufEòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh

íkk÷wfkLkk çkwxkðËh økk{Lkk«u{S¼kE økkuzk¼kE Lkk{Lkk 40ð»koLkk ÞkrºkfLkwt yksu MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwtnkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞwt Au. ykÞkrºkfLkk {kuík MkkÚku s fw÷ {]íkktfMkkík MkwÄe ÃknkUåÞku Au. çkeS íkhV{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh fq÷ 41ÞkrºkfkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMk¥kkðkh heíku Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe Au. òufu yLkuf Þkrºkfkuyu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt çkkhkuçkkh sMkkhðkh ÷E ÷eÄe níke. yk½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ yuf {rn÷kyLku yuf {kMkq{ çkk¤feLke nswMkwÄe yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

1969 : rþðhkºke {u¤kLke hðkze{kt LkkMk¼køk{kt yufLktw {kuík1975 : rþðhkºkeLkk {u¤k{kt {k¤e Ãkh¾ LkSf 28 ÷kufkuLkkt {kuík1987 : ÷e÷e Ãkrh¢{kLkkt Äku¤kfwtz LkSf Mkeze íkwxíkk 7Lkk {kuík1989 : rþðhkºkeLkk {u¤k{kt røkhLkkhe Mkeze íkwxíkk ºký {kuík 25 ½kÞ÷

økkuÍkhe ËËw½oxLkkLkku rrMk÷rMk÷ku

{u¤k{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku,Þkrºkf Mkrník çku ½kÞ÷

sqLkkøkZ : MktÃkqýo MkkËkEÚke rËøkBçkh MkkÄwykuyu yksu{Ähkºku fhu÷k þkne MLkkLk MkkÚku s {nkrþðhkrºkLkk{u¤kLke Mk¥kkðkh heíku Ãkqýkonwrík ÚkE Au. {u¤k{kt yksuAuÕ÷k rËðMku Ãký nßòhku ¼krðfku ykðe ÃknkUåÞkníkk. Ãkrhýk{u ÞkrºkfkuLke fw÷ MktÏÞkLkku yktfzku 11÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. {u¤ku Ãkqýo Úkíkkt s nðuÃkhík Vhe hnu÷k ¼krðfkuLkku {kuxku «ðkn þY Úkíkktþnuh ¼h[f ÚkE økÞwt níkwt. {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{ktyksu ytrík{ rËðMku hðkze hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkçkkË {Ähkºku ºkýuÞ y¾kzkLkk Mktíkku ¢{þ: ÃkkuíkkLkkEüËuðLke Ãkk÷¾e MkkÚku MkkËkEÚke ¼ðLkkÚk {trËh¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku ynet ík{k{ ÄkŠ{frðrÄ Ãkqýo fheLku rËøkBçkh MkkÄwykuyu {]økefwtz{kt MLkkLkfÞwO níkwt. íÞkh çkkË ¼ðLkkÚk {nkËuðLke {nkykhíkeÞkuòE níke. su{kt MkkÄw-Mktíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykhíkeLke MkkÚku s {nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke rðrÄðíkheíku Ãkqýkonwrík ÚkE Au. yksu Ãký MkðkhÚke ¼krðfkuLkkuyufÄkhku «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV ykðíkku hÌkku níkku.{u¤kLkk Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku 11 ÷k¾Þkrºkfku Q{xe Ãkzâk nkuðkLkku ytËks yLkw¼ðe Mkqºkku÷økkðe hÌkk Au. {u¤ku Ãkqýo Úkíkkt s nðu Ãkhík VhíkkÞkrºkfkuLkku «ðkn þY ÚkÞku Au.

Ëw:¾Ë ÞÞkË MMkkÚku {{u¤ku ÃÃkqýo,5 rrËðMk{kt 111 ÷÷k¾ ÞÞkrºkfku

íktºkLke yÃkqhíkeÔÞðMÚkkLku fkhýuòLknkrLk ÚkE

y{ËkðkË,íkk.20

swLkkøkZLke ík¤uxe{kt ð»kku oÚkeÞkuòíkk {u¤k{kt økRfk÷u ÚkÞu÷eLkkMk¼køk{kt 7 ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞkyLku yufMkkuÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkíkuLkk {kxu hkßÞ MkhfkhLke yÃkwhíkeÔÞðMÚkkyku sðkçkËkh Au yLku yk½xLkkLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kxu ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLke {køkýeøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkLkk «ðõíkk{rLk»k Ëkuþe yLku sÞtíke÷k÷ Ãkh{khufhe Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk çkíkkðeLkuyk f{LkMkeçk ½xLkk{kt {]íkfkuLkkMkøkkykuLku Y.5 ÷k¾ yLku ½kÞ÷ÚkLkkhLku Y.50 nòhLke hf{

[qfððe òuRyu.ð»kkuoÚke Þkuòíkk yk¼ðLkkÚkLkk {u¤k{kt ÷k¾kuÞkºkk¤wyku ¼køk ÷u Au yux÷u íkuLkuæÞkLku ÷RLku ykðe y½rxík ½xLkkLkk çkLku yLku Þkºkk¤wyku þktríkþeËþoLk fhe þfu íku {kxu sYhe Ãkku÷eMkçktËkuçkMík yLku ykøkkuíkÁt ykÞkusLkfhðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤Lkeðze Au. {wÏÞ{tºkeLkk AkþðkhuÞkuòíkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk,WíMkðku yLku økheçk fÕÞký{u¤kyku{kt hkufkR hnuíkwt íktºk ÷kufkuLkuMkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt Qýwt WíkÞwO Au.yk yøkkW zkfkuh ¾kíku ÃkýÞkºkk¤wykuLkk ÄMkkhkLkk fkhýu ykðes ½xLkk çkLke níke. yLku økwshkíkLkkrLkð]¥k [eV sÂMxMk çke.su ËeðkLkLkkLkuík]íð{kt ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLkerLk{ýqf fhkR níke íkuðe heíku yk½xLkkLke ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk ÚkðeòuRyu.

y{ËkðkË,íkk.20

fkUøkú uMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷u ¼ðLkkÚkLke Þkºkk{kt su©Øk¤wykuLkk yðMkkLk ÚkÞk íkuçkË÷ Ÿzku þkuf ÔÞõík fhe ©æÄk-str÷ ykÃkíkk ½kÞ÷ ÚkLkkhk ÞkrºkfkuMkíðhu Mkkò ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk

ÔÞõík fhe Au. økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkþrfík®Mkn økkurn÷u swLkkøkZ ¾kíku¼ðLkkÚkLke Þkºkk{kt su©Øk¤wykuLkk yðMkkLk ÚkÞk íkuçkË÷ Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõíkfheLku ©Øktsr÷ ykÃke Au.

LÞkrÞf íkÃkkMkLke fkUøkeLke {ktøk

¼ðLkkÚk Ëw½oxLkkLkk {]íkfkuLkuynu{Ë Ãkxu÷Lke ©Øktsr÷

yykk ËËeeððkk÷÷ ííkkqqxxííkkkktt LLkkkkMMkk¼¼kkøøkk {{[[ee nnííkkee

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

21{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkzf su{ ïkMkuÞ [kÕÞk fhu Au{wMkkVhÚke ÃkkAk Vhe Lkk þfkþu. kkÃkh{kí{kLke «kró íkhV su{Lke hwr[ ÚkE økE Au íkuyku s ¼køÞþk¤e Au,

íkuyku s ©uc Au yLku íkuyku {Lkw»Þ fnuðzkððkLku ÷kÞf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

rþûkýLke çkkçkík{kt ¼khík nðu çkeòËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkA¤ LkÚke. ¼khíkMkhfkh nðu Mkr¢Þ heíku rþûkýûkuºku ðÄwyMkhfkhf yLku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄu íku rËþk{ktykøkufq[ fhe hne Au. yk {kxu Mkhfkhçksux{kt rþûkýûkuºk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkeVk¤ðýe fhu Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt yuf Ãký¼khíkeÞ yrþrûkík Lk hnu íku {kxuLkk Mk½Lk«ÞkMk Mkhfkh îkhk ÚkE hÌkk Au.

rþûký yu ËuþLke RfkuLkku{e yLku íkuLkeMkØhíkk{kt «økríkfkhf çkLkðk {kxuLkku yufyøkúøkÛÞ ¼køk økýkÞ Au. ËuþLke «ò yLkuWãkuøkLku çkÄe heíku ÔÞðÂMÚkík {sçkqíkçkLkkððku nþu íkku rþûký yu yuf rðfÕÃk çkLke[qõÞku Au yux÷u rþûký MkkÚku rþûkfLkeyøkíÞíkk ¾qçk Au.

su rþûkf{ktt rþüçkØíkk yLku MktMfkrhfíkknþu íku s Mkk[ku rþûkf çkLke þfþu. suLkk{ktrþûký «íÞu ÷økkð yLku rþûkýLku ÃkkuíkkLkk{ktÃk[kÔÞwt nþu íkku s íku rþûkýLke {kºkkLkuyLkw{kuËLk ykÃke þfþu. rþûkýLke økrh{k¾qçk Ÿ[e Au íkuLku íkuLkk {q¤{ktÚke íkuLkwt ®Mk[Lknþu íkku s rþûkýLku LÞkÞ ykÃkðk fkçku÷ çkLkeþfþu. ßÞkhu rþûkf yLku rþûký ÔÞkÃkkhLkefûkk{kt ykðe òÞ Au íÞkhu Mkk[ku rþûkf fuMkk[wt rþûkýLkwt MÚkkLk hnuíkwt LkÚke, íku f{kýeLkwtyuf ûkuºk çkLku Au. íku{kt rþûký fu rþûkfLkwt økkihð nýkÞ Au. yksu íkku yk çkkçkíkLku÷ûÞ{kt hk¾eLku yLkuf þk¤k, fkì÷uòu fuxâqþLk õ÷kMkeMkkuLkku hkVzku Vkxâku Au, íkuyLkuf «fkhLkk ¼úük[khÚke íkhçkku¤ Au.

¼khíkeÞ rþûkýûkuºkLkk [ku¬Mk rLkÞ{,Lkerík yLku rðfkMk {kxuLkk «ÞíLkku yLku fkÞkuoMkhfkh Lk¬e fhe þfíke LkÚke. òu fu, ykûkuºkLku yLkuf MkwÄkhkLku yðfkþ yLku sYh Au.þk¤kykuLku Mkhfkh økúkLx ykÃkeLku íkuLku yLkufrLkÞ{kuLkk çktÄLk çkktÄeLku íkuLke MðíktºkíkkLku nýuAu. ¾hu¾h heíku íkku rþûký Mðíktºk nkuðwt

òuEyu. òu íku MðíktºkLke fûkk{kt nþu íkku íkuLkkurðfkMk ÍzÃke yLku Wå[ík{ fûkkLku yktçkðkLkuþÂõík{kLk çkLke þfþu ! òu fu, ¼khík{ktMkkûkhíkkLkwt «{ký Ãknu÷kt fhíkkt Úkkuzwt ðæÞwt Au,Ãký íkuLkku ÔÞkÃk sux÷k «{ký{kt ðÄðkuòuEyu yux÷ku ðæÞku LkÚke. yk {kxu Mkhfkhunsw ðÄkhu «ÞíLkþe÷ ÚkðkLke sYh Au.

yksLkk nkExuf s{kLkk{kt rþûkýûkuºkufkìBÃÞwxhkEÍuþLkLkku «ðuþ ÚkE [qõÞku Au. nðurþûký [kuf÷uMk ÃkØríkÚke ykÃkðk{kt ykðu Au.ykðLkkh Mk{Þ{kt ÷uÃkxkuÃk yLku fkìBÃÞwxhÚkerþûký ykÃkðk {kxuLkku Mk{Þ nðu Ëqh LkÚke.þk¤k fu fkì÷us{kt rðãkÚkeoykuyu sðkLke sYhhnuþu Lknª. ½hu çkuXk çkuXk yÇÞkMk fheyÇÞkMk¢{kuLke {kLÞ rzøkúe Ãký «kó fheþfkþu ! ykðe {kuzoLk rþûký«ÚkkLku y{÷{k{qfðk {kxu Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rþûkýLkerík{ktÄh¾{ VuhVkh fhðku Ãkzþu. fkì÷uòuLkk yLkuþk¤kykuLkk {nkfkÞ rçk®ÕzøkkuLku ÄhkþÞfhðk Ãkzþu. yk ÞwøkLku nðu ykÃkýu rþûkýLkkuÞwøk fneþwt íkku íku yMÚkkLku LkÚke.

rþûký ytøkuLkk {khk yLkw¼ðLkk ykÄkhuMkkhk rþûkfLke ÔÞkÏÞk{kt sEyu íkku Ãkkt[LkkLke ðkíkku ík{khe Mk{ûk {qfeþ-

(1) Lkð{k Äkuhý{kt níkku íÞkhu ytøkúuS

frðíkkLkku rÃkrhÞz ËuMkkE Lkk{Lkk rþûkf÷uíkk. frðíkk{kt Vq÷Lkwt ðýoLk níkwt. rþûkf¼ýkðíkk íÞkhu Vq÷ Lknª, Ãký yk¾wt økkzoLky{khe Mk{ûk {nufíkwt fheLku hsq fhíkk. ykrþûkýLke f¤k Au.

(2) ykX{k Äkuhý{kt ytøkúuSLkku rÃkrhÞzr«ÂLMkÃkk÷ «eík{÷k÷ {sçkwËkh Mkknuçk÷uíkk. rðãkÚkeoykuLku rðãk «íÞu òøk]ík hk¾ðkxuçk÷ Ãkh yktøk¤e ðzu xfkuhk {kheLkuøkðzkðíkk Try & Try again you willsucceed at last yLku yk Mk{Þu fkuErðãkÚkeo çkøkkMkwt fu Íkufwt ¾kÞ íkku íkuLku õ÷kMkLkeçknkh {kuf÷e Ëuíkk.

(3) çku rþûkfku þk¤kLkk xe[Mko Y{{ktðkík fhíkkt. yuf rþûkf fnu Au fu, {khkõ÷kMk{kt rðãkÚkeoyku rçk÷fw÷ æÞkLk ykÃkíkkLkÚke yLku íkkuVkLk fhu Au. yk çkkçkíku yu{fnuðkÞ Au fu, rþûkf su rð»kÞ ¼ýkðu Au íkurð»kÞLkwt ÃkwMíkf xuçk÷ Ãkh {qfeLku ðkt[u Au.rþûkf ½huÚke rð»kÞLke íkiÞkhe fheLku ykðíkkLkÚke. rðãkÚkeo Mk{su Au fu, rþûkf su þe¾ðuAu íku ÃkwMíkf{kt þçËMkn Au yux÷urðãkÚkeoykuLku hMk Ãkzíkku LkÚke. rð»kÞLkuËk¾÷k Ë÷e÷ MkkÚku hMk{Þ çkLkkððk{ktykðíkku LkÚke yux÷u õ÷kMkY{{kt

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ykuAe hnu Au.(4) Úkkuzk ð»ko Ãknu÷kt Äkuhý-11{kt swËe

swËe çkeS ¼k»kkLkk rð»kÞku{kt WËqo, VkhMke,£uL[, MktMf]ík yLku yÄo{køÄe þe¾ððk{ktykðíkk níkk. yÄo{køÄe yu siLk Ä{oLke¼k»kk Au. yk rð»kÞ{kt yuf LkøLk †eLkwt ðýoLkykðu Au. †eLke zqtxeLkk ðýoLk {kxu Ãkkt[ÃkuhuøkúkV íku{ s nkuX, MíkLk yLku ykt¾Lke ÃkktÃký ðøkuhuLkwt ðýoLk õ÷kMk xe[hu rþûkýLkkÄkuhýu fkuEÃký «fkhLke þh{ yLku rðLkkMktfku[u hsq fhíkk fnuíkk fu, {kýMkLkk þhehLke[k{ze Lke[u íkku {ktMkLkk ÷ku[k s nkuÞ Au, Ãký{kýMk WÃkhLke [k{zeLku Mkwþkur¼ík fhðk {ÚkuAu. yk rþûkfLkk rÃkrhÞz{kt †eLkk ðýoLk {kxuLknª, Ãký rþûkfLkwt «uÍLxuþLk yuðwt ykf»kofníkwt fu, íku rþûkfLkk rÃkrhÞz{kt rðãkÚkeoykuLkeVw÷ nkshe hnuíke.

(5) yu{. ykE. òu»ke- {nuLÿ¼kEEïh÷k÷ òu»ke. {khk ¾kMk r{ºk y{u yufs õ÷kMk{kt níkk. r¢fuxLke {u[ nkuÞ yux÷uMfq÷{ktÚke ðnu÷k AqxeLku òu»keLkk ½hu hurzÞkuÃkh r¢fuxLke fku{uLxÙe Mkkt¼¤ðk síkk. ÃkAeyk fku{uLxÙe {nuLÿ¼kE ytøkúuS{kt fzfzkxçkku÷e síkk. LkkLke ðÞ{kt yu{Lkk rÃkíkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt. {kíkkyu Lkkufhe fheLku{nuLÿ¼kELku ¼ýkÔÞk. yu{.yu. rðÚk$Âø÷þ ÚkÞk. niËhkçkkË{kt $Âø÷þMÃke®føkLkku yÇÞkMk fÞkuo. ytøkúuS þçË{ktfÞk yûkh Ãkh fux÷wt ðsLk {qfeLku çkku÷ðwtòuEyu ðøkuhu. fkì÷us{kt ßÞkhu {nuLÿ¼kELkkuytøkúuSLkku rÃkrhÞz nkuÞ íÞkhu õ÷kMkrðãkÚkeoykuÚke Q¼hkE síkku. õ÷kMkLkeçkkheyku Ãkh çkeò õ÷kMkLkk rðãkÚkeoykuykðeLku çkuMke síkkt. {nuLÿ¼kE ¼ýkðíkeð¾íku økËTøkËT ÚkE síkkt yLku ykt¾{kt yktMkwykðe síkkt. rðãkÚkeoyku Ãký yufkøkúíkkÚkeMkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkk {Lk yLku {øksLkk¾qýk{kt ÷kuf fhe Ëuíkkt. íkku þwt ykLku ykÃkýuMkk[k yLku Mkkhk rþûkfLke WÃk{k Lk ykÃkeþfkÞ ?

[kiË ð»ko Ãknu÷kt ðeMk{e VuçkúwykheLkku íku rËðMk níkku. ykr{h¾kLkLku íku rËðMku ÃkÚkheLkku Ëw¾kðku QÃkzu÷ku yux÷u zkìõxh ÃkkMkuËðk ÷uðk ÃkøkÃkk¤k sE hÌkku níkku, çkhkçkh íkuLke ÃkkA¤ yufrsÃMke fkh ykðe hne níke su{kt MkkËk Ãkkuþkf{kt fux÷ktf ÷kufkuMkðkh níkk. ykr{h yk ÷kufku Ãkhíðu çkuæÞkLk níkku.

y[kLkf íku MkkËkt fÃkzktðk¤k yòÛÞk ÷kufkuyu ykr{hLkuÃkfzâku yLku økkze{kt çkuMkkze ËeÄku. ûkýkÄo ÷køÞwt fu, yÃknhýÚkÞwt Au, Ãký Lkk, íku çkÄk Ãkku÷eMkðk¤k níkk su yòýe Mkq{Mkk{søkk WÃkh ÷E økÞk yLku yLkuf «fkhLke ÞkíkLkkyku ykÃkðeþY fhe suLkwt ðýoLk ftÃkkhe AkuzkðLkkhwt níkwt. ykr{h ¾kLkLkurLkðo† fhu÷ku, Ëeðk÷ MkkÚku sfze yLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, íkkhkçktLku Ãkøk íku heíku Ãknku¤k fh fu íku s{eLk Ãkh MkeÄk ÚkE òÞ.ykr{hu [eMkk[eMk fhe ËeÄe. íku yk¢tË fhíkku hÌkku. yLkuf«fkhLke ÞkíkLkkyku ykÃke ¾qçk {kh {kÞkuo. ykr{h ¾kLkLkurzxhsLx ¼u¤ðu÷wt Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt. ðes¤eLkku fhtx ykÃkðk{ktykðu÷ku. ykðe ÞkíkLkk ykÃkeLku çkhkçkh íkuh rËðMk MkwÄeykr{hLku ¾qçk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðu÷ku. yk¾hu ykiÃk[krhfÄhÃkfz çkíkkðe Ëuðk{kt ykðe. ykr{h ¾kLk yÄ{qyku ÚkE økÞkuníkku. yk Mk{økú ðkíkLke ¾çkh ykr{h ¾kLkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkuy¾çkkhkuLkk Mk{k[kh îkhk {¤u÷e.

ykr{h ¾kLkLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku fkLkqLke [wtøkk÷{ktÚkeAkuzkððk {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ðu[e ËeÄe. ÃkkuíkkLkku h{fzktðu[ðkLkku ÄtÄku ðuhýAuhý ÚkE økÞku. fkuxo-f[uhe yLku Ãkku÷eMkMxuþLkkuLkk Ä¬kyu ykr{hLkk rÃkíkkLke hkuShkuxe VLkk fhe ËeÄe.LkkËwhMík íkrçkÞík yLku økheçke, ÃkwºkLku çk[kððkLke {Úkk{ýLke®[íkk{kt ykr{h ¾kLkLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt, íku ÃkAe [khð»ko MkwÄe ykr{h ¾kLkLke {kíkk ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kLku çk[kððk {kxunktV¤e-Ëkuzíke hne. fkuxoLke Mkezeyku [zðkLke íkkfkík Lknª AíkktÃký ÃkwºkLkk SðLk {kxu íku økz{Úk÷ fhíke níke. nðu yk{rn÷kLku çkúuELk nu{hus ÚkÞwt Au. íku çkku÷e þfíke LkÚke. íkuLkkþhehLkwt zkçkwt ytøk ÷fðku ÃkzðkÚke çkufkh ÚkE [qõÞwt Au,ÃkÚkkhe{ktÚke Q¼e ÚkE þfíke LkÚke, Ãký nðu hkník yux÷e ÚkE

fu, íkuLkku Ëefhku ykr{h ¾kLk íkuLke ÃkkMku Au.14 ð»ko su÷{kt hÌkk ÃkAe (rLkËkuo»k nkuðkAíkkt) Ãkku÷eMku ykr{h ¾kLk Mkk{u 19sux÷k økwLkk LkkUæÞk níkk. íku{ktÚke 17fuMkkuLkk VUMk÷k{kt yËk÷íku ykr{hLku íkÆLkrLkËkuo»k ònuh fÞkuo. fnu Au fu, Ãkku÷eMkLkkMkkûkeyku Ãký fkuxo{kt rLkðuËLk çkË÷e [qõÞkAu. ykr{hLke ÄhÃkfz fu{ ÚkE íkuLke íku{Lku¾çkh s LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt Ãkku÷eMk¾kíkk{kt A¤fÃkx yLku çkuËËeoLkk yLkufrfMMkk Au. ykr{h ¾kLkLke MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yuf yLÞLku íkku M÷ku-ÃkkuEÍLk ykÃke ykÃkeLku su÷{kt s Ãkíkkðe ËeÄku. ykr{h ¾kLkLkkuyÃkhkÄ þwt ? íkuLke yuf çknuLk fhk[e{kt hnu Au íkuLku {¤ðkykr{h ¾kLk íku ð¾íku fhk[e økÞu÷ku. yuf {rnLkk {kxuÃkkrfMíkkLk økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt økÞk ÃkAe íkuLku f{¤ku ÚkE økÞkuníkku yux÷u yuf {rnLkku ðÄkhu hkufkÞku. ykr{h ÃkkrfMíkkLk økÞkuíku ½xLkkyu íkuLku ykíktfðkËe çkLkkðe ËeÄku. ¼ú{ yLku þtfkyuíkçkkneLkwt íkktzð håÞwt.

ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt Lk òýu fux÷k ykr{h ¾kLk nþu!fux÷kf fkhkðkMk{ktÚke çknkh ykðe [qõÞk Au, íkku fux÷kf nswÃký ytËh Au, fux÷kf Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk nþu !çkkçkhe {ÂMsË íkqxâk ÃkAe Ëuþ{kt su ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níkeíkuýu Lk òýu fuxfux÷k ÞwðkLkkuLke ®sËøke íkçkkn fhe ËeÄe Au.yux÷e nË MkwÄe çkhçkkËe LkkUíkhe Au fu, su økÞku íku íkku økÞku, suSðu Au íku fuðe heíku Sðu Au ? íkuLke [ku¬Mk rðøkíkku ÃkkuÃkrxÞkLkuíkkyku ÃkkMku LkÚke fu LkÚke {kLkð yrÄfkhðk¤kyku ÃkkMku.

su÷{ktÚke Aqxu÷ku ykr{h ¾kLk nðu Vheðkh Lkðwt SðLkSððk RåAu Au. ÃkkuíkkLke çke{kh {kíkkLke Mkuðk fheLku yLku nðuíku ðfe÷ çkLkðkLke {nuLkík fhu Au. Mkðk÷ yu Au fu, ykr{h¾kLkLke ®sËøkeLkkt [kiË ð»ko çkhçkkË ÚkE økÞkt. nk÷ ykr{h¾kLkLke ô{h 32 ð»koLke Au. ÃkkuíkkLke çknuLkLku {¤ðk sðkLke½xLkk ykr{h {kxu Mkò çkLke ¼÷u íku rLkËkuo»k Aqxâku, ÃkýfkÕÃkrLkf ¼ÞLkku Awxfkhku {u¤ðe þõÞku LkÚke. çkuøkwLkkn ÷kufkuMkkÚku ykðku ðíkkoð fu{ ÚkkÞ Au ? òu ykr{h ¾kLk ÄLkðkLk nkuík

íkku íkuLkkt [kiË ð»ko çkøkzâkt nkuík ¾hkt ? {kLkðyrÄfkh, ÷kufíktºk, LÞkÞÃkkr÷fk, «uMkLkeMkíkfoíkk ykr{h ¾kLk {kxu çkúu®føk LÞqÍ çkLkeþfe Lknª ! yk ½xLkk íkku yuf Lk{qLkku Au. Ëuþ{ktykðe ½xLkkyku ½xe hne Au. su ÷kufku ¾hu¾hykíktfðkËe Au íku{Lku íkku ðe.ykE.Ãke. Mkøkðzku{¤u Au. þtfk yLku ¼ú{Lkk Mkftò ík¤u õÞktfyLkuf ÞwðkLkkuLke ÞwðkLke íkçkkn ÚkE hne Au.ÞwðkLkeLke fkuE yxf fu òrík nkuíke LkÚke. yk½xLkk rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkLke LkÚke,

W¥kh«ËuþLkk yuf økheçk ykr{h ¾kLkLke Au. [kiË ð»ko rLkËkuo»kykr{h ¾kLk su÷{kt Mkçkzíkku hÌkku. òríkðkËe hksfkhý¾u÷Lkkhk yuf Ãký hksfkhýe ÃkkMku ykr{h rðþu çkku÷ðkLke®n{ík LkÚke. ykíktfðkËLku LkkÚkðk {kxu fkøkkhku¤ fhLkkhkrLkËkuo»kkuLku ykíktfðkËe çkLkkððkLke {Úkk{ý{kt s Mk{Þ ÔÞíkeíkfhe hÌkk Au íÞkhu LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxhLke ðkíkkufhLkkhkykuLkku fkÞËku ykr{h suðk ÞwðkLkkuLke ÞwðkLke çk[kðeþfþu ¾hku ? ykíktfðkËLku LkkÚkðkLkk {wÆu hksLkerík þY ÚkE Au.MkUfzku ÷kufkuLkk su {wÆu SðLk hnUMkkE økÞkt Au, ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk, þktrík, Mk÷k{íke yLku «ríkckLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtAu íkuðk MktðuËLkþe÷ «&™u Ãký ykÃkýk Ëuðkr¤Þk Lkuíkkyku yufÃkAe yuf{íke MkkÄe þõÞk LkÚke. yuLk.Mke.xe.Mke.- LkuþLk÷fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh Lkk{Lke ykíktfðkËe rðhkuÄe ÔÞðMÚkkLkkusL{ ÚkðkLkku Au. yk ÔÞðMÚkkLkwt ½kurzÞwt çktÄkÞ íku Ãknu÷ktrðhkuÄLkkt nk÷hzkt økkðkt þY ÚkÞkt Au. ykÃkMke {ík¼uËku,fkÞËkLke h[Lkk{kt rfÒkk¾kuhe, Mk¥kkfkÃkLke nqtMkkíkqtMkeLkeøk¤ÚkqÚke ÃkeLku sL{Lkkh fkÞËku ykíktfðkËLku LkkÚke þfu ¾hku ?LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{Lkk Lkðk Mkqr[ík «kðÄkLk{kt íkuLkeMktf÷Lk ÃkØrík{kt Mke.çke.ykE., LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMke, Lkuføkúez, LkuþLk÷ xufTrLkf÷ rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk,rzhuõxhkux ykìV huðLÞw RLxu. suðe ÔÞðMÚkkykuLku Mkktf¤e ÷uðk{ktykðe Au íÞkhu W¥kh«ËuþLkk yuf ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkLkku ykrfMMkku ËuþLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke yktíkrhf ÂMÚkrík {kxuMkqr[íkkÚko ÃkuËk fhu Au !

íktºkeLke f÷{u

þheh yLku ykí{kLkku MktçktÄrsM{ ykih hwn fk rhþíkk ¼e ysçk ni,

rf W{ú ¼h MkkÚk hnu Ãkh íkkhwoV ¼e Lk nwyk >rsM{ yLku hwn yux÷u fu þheh yLku ykí{kLkk MktçktÄ rðþu

¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞheíku Ëun yLku Ëune, þheh yLku ykí{kLku ykÃkýu yuf {kLke÷uðkLke ¼q÷ fhíkkt nkuEyu Aeyu. yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLkuykÃkýk þhehLku su Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íku Lkk{ Ãkqhíkwts ykÃkýk ÔÞÂõíkíðLku Mker{ík çkLkkðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u WÃkh fÌkwt íku «{kýu su hwn fu ykí{ík¥ð ykÃkýk{kthnu÷wt Au yuLku òÛÞk ðøkh s SðLk Mk{kó ÚkE síkwt nkuÞ Au.yuLkkÚke {kuxwt ykùÞo çkeswt fÞwt nkuE þfu ? þheh yLku ykí{kSðLk¼h yufMkkÚku hnuíkk nkuðk Aíkkt yu ík¥ðLkku íkkhwoVyux÷u fu Ãkrh[Þ fu yku¤¾ký ÚkÞk ðøkh s SðLk Mk{kóÚkE síkwt nkuÞ Au !!

su [iíkLÞík¥ðLku fkhýu ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu, çkku÷eþfeyu Aeyu, Mkkt¼¤e þfeyu Aeyu yLku ykÃkýe f{uorLÿÞkuîkhk ík{k{ «fkhLke r¢Þkyku fhe þfeyu Aeyu, yuLku íkkuykÃkýu Mkkð ¼q÷e síkkt nkuEyu Aeyu. fËk[ yuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu, yu ík¥ðLku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke.ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku {kºk ykÃkýwt çkkÌk þheh Au.yux÷u ykÃkýu þhehLku s MkðoMð {kLke ÷Eyu Aeyu. ¾hu¾híkku ykÃkýwt yÂMíkíð yu [iíkLÞLku yk¼khe Au. ykÃkýkþhehLke ytËh yu nt{uþkt MkkÚku hnuíkwt nkuÞ Au, Aíkkt ykÃkýuyuLkkÚke Mkkð yòý Aeyu. ykÃkýk SðLkLkwt yu MkkiÚke{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo Au.

yk [iíkLÞík¥ð ykÃkýk þheh{kt õÞkt hnu÷wt Au ? íkuLkkrðþu {ík¼uË nkuE þfu, Ãkhtíkw ykÃkýwt SðLk yLku íkuLke «íÞufr¢Þk íkuLku yk¼khe Au. økeíkk{kt fÌkwt Au fu, yk ykí{ík¥ð yuÓËÞLke ðå[u hnu÷wt Au. ßÞkhu WÃkrLk»kËku{kt ‘MknMkúkhurºkfkuý {æÞu rçkLËw YÃkuý MktÂMÚkíkk’ yÚkkoíkT íku [iíkLÞ MknMkúkh[¢{kt rºkfkuýLke {æÞu rçkLËwYÃku hnu÷wt Au yu{ {kLkðk{ktykðu Au. íku Ãkh{ ßÞkuríkMðYÃk Au. íku ykí{ík¥ð ysL{k,rLkíÞ, þkïík yLku yrðLkkþe Au. yuLku òýe ÷eÄk ÃkAeçkeswt ftE òýðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yk ykí{ík¥ð yuÃkh{kí{kLkku s ytþ nkuðkÚke yuLke MkkÚkuLke yufíðLkeyLkw¼qrík ÚkÞk çkkË ykÃkýu Ãký íkuLkk MkíkT, r[¥k ykLktËMðYÃk{kt yufkfkh ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. ykí{ík¥ðLkuòýðkLke yk Mkðkuoíf]ü Ãkrhýíke Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

íkksuíkh{kt rËÕneLkk yríkrhõík Mkºk LÞkÞ{qŠíkfkr{Lke ÷Wyu çk¤kífkhLkk yuf ykhkuÃkeLkuykSðLk fuË Vxfkhíke ð¾íku yu{ Ãký fÌkwt fu,çkk¤fkuLke MkkÚku òíkeÞ yíÞk[kh fu ðkhtðkhykðk økwLkkyku fhLkkh Ëhuf ykhkuÃkeLkwt ¾Mkefhýfhe Ëuðwt òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt LÞkÞíktºku nSMkwÄe yk «fkhLke MkòLkku rð[kh fÞkuo LkÚke, Ãkýnðu íkuLke sYh Au, yu{ LÞkÞ{qŠíkyu fÌkwt. íkuLke[[ko {erzÞk rMkðkÞ ¼køÞu s fkuEyu fhe Au. íku{Aíkkt íku{ýu fhu÷wt Mkq[Lk yíÞtík rð[khLkeÞ yLkuíkkífkr÷f Äkuhýu y{÷{kt {qfðk suðwt Au. yk yufs fuMk{kt çk¤kífkhLku ÷økíke yLkuf çkkçkíkku Ãkh«fkþ Ãkzu Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkífkr÷fÃkøk÷kt ¼hðkt nkuÞ íkku ¼he þfkÞ Au.

Mkøkk {k{kLke A ð»koLke Ëefhe Ãkh çk¤kífkhfhLkkh ykhkuÃkeLku sLk{xeÃkLke Mkò Vh{kðíkeð¾íku ykðwt Mkq[Lk fheLku Ãkkuíku su fnu Au íkuLkeøkt¼ehíkk Ãký Ëþkoðe ykÃke Au. Ãkkuíku MkkËku [wfkËkufÞkuo nkuík yLku ÃkAe Mkq[Lk fÞwO nkuík íkku íkuLkku fkuEyÚko Lk hnuík, Ãkhtíkw Ãkkuíku yuf {rn÷k nkuðkLkk LkkíkuÃkrhÂMÚkrík Mkkhe heíku Mk{SLku fzf MkòLkwt Mkq[LkfÞwO Au. íku{ýu òu fkÞËku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkkuíku{ýu [ku¬MkÃkýu ¾MkefhýLke Mkò fhe nkuík.ykðk ykhkuÃkeyku çkeswt ftE Lknª, Ãký SðíkkMkuõMk çkkìBçk Au. òu íku{Lku AqxkËkuh hnuðk Ëuðk{ktykðu íkku íkuyku {rn÷kyku yLku çkk¤fku {kxuòu¾{e ÚkE þfu Au. yur«÷, 2011{kt çkLku÷k

yk fuMkLku yuf ð»ko Úkðk ykÔÞk çkkË Ãký ÃkerzíkfLÞk yk½kík{ktÚke çknkh ykðe þfe LkÚke. íkuËþkoðu Au fu, yuf LkhkÄ{ fuðe heíku fkuELke®sËøke¼hLkwt LkwfMkkLk fheLku íku ÔÞÂõíkLku [k÷íkwtVhíkwt {zËwt çkLkkðe Ëu Au. LktËLk Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu{k{kLke Ëefhe Ãkh yíÞk[kh økwòhðk {kxu íkuLkwtyÃknhý fÞwO níkwt. yøkkW fÌkwt íku{ yk fuMk{ktyLkuf çkkçkíkku «fkþ{kt ykðe Au. çk¤kífkhe{kuxk¼køkLkk fuMk{kt fkuEf Ãkrhr[ík s nkuÞ Au.yuðwt ykÃkýu yk fku÷{{kt yøkkW ÷¾e økÞkAeyu. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu íku {kxu ykçkkçkíku ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷kufkuLku òøkhwf fhðkLkesYh Au. yk WÃkhktík LÞkÞ{qŠík ÷Wyu fhu÷erxÃÃkýeLkk ykÄkhu yu òuE þfkÞ Au fu, ykðkfuMk{kt ykhkuÃkeykuLku fzf Mkò fhðkLke fux÷esYh Au. nk÷{kt 18{e Vuçkúwykheyu {æÞ«ËuþLkkçkux{k ¾kíku 14 Þwðfkuyu Ãkkt[{k yLku AêkÄkuhý{kt ¼ýíke çku rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkhfheLku íku{Lke yu{yu{yuMk rVÕ{ çkLkkðe níke.Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ÃktËh ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au.ykLkk ÃkhÚke òuE þfkÞ Au fu, yu{yu{yuMkLkwtËq»ký fux÷k ÔÞkÃkf «{ký{kt Vu÷kE [qõÞwt Au yLkuíkuLkku ÄtÄku [÷kððk {kxu yLku ÞwðfkuLku s÷Ëe ÃkiMkkf{kðe ykÃkðk {kxu íkuLkku fux÷ku ¼Þtfh WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Þwðfku{ktÚke yufLkeMkkðfe {kíkk LkøkhMkurðfk Au, su Ëþkoðu Au fuMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ykx÷e nË MkwÄe ÚkE þfu Au.

yk fuMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt Au fu,ykhkuÃkeyu çk¤kífkh fÞkuo íkuLke Ãknu÷kt íkuýu

ÃkrhðkhLke çkeS {rn÷kyku MkkÚku Ãký y¼ÿðíkoLk fÞwO níkwt. yk{, LkSfLkk ÷kufkuLke ðkík Auyuðwt fneLku {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkÚke ðkík ¼÷uËVLkkðe þfkÞ, Ãký {Lkw»ÞLke ð]r¥kLku zk{eþfkíke LkÚke. Q÷xkLkwt íkuLku ðuøk {¤u Au.

yuf MktMf]ík ðkõÞ{kt fnuðkÞwt Au fu, fk{kíkwh{kýMkLku ¼Þ yLku ÷ßò nkuíkkt LkÚke. ykÚkefk{kíkwhkuLkk yk ðÄíkkt síkkt LkhrÃkþk[e ¾u÷LkuLkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ykhkuÃkeykuLku s VktMkeLkeMkò fheLku ¾ík{ fhe Ëuðk òuEyu. íku{Lku ¼ÞyLku ÷ßò nkuÞ Lknª íku {kýMkLku MkkËe fu ykuAe

Mkò fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku fkuE s yÚko hnuíkkuLkÚke. LÞkÞ{qŠík fkr{Lke ÷W yuf MkL{kLkLkeÞnkuÆk Ãkh çkuXkt Au yLku ðÄkhu økt¼eh rxÃÃkýe fheþfu yu{ LkÚke. yLÞÚkk íku{ýu yu{ s fÌkwt nkuík fuøkwLkuøkkhkuLku ònuh{kt VktMkeLkk {kt[zu [zkððkòuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt òuðk{kt ykÔÞwt Au fu,{kuxk¼køkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku ykfhe Mkò{ktÚkeçk[e òÞ Au. ðÄw{kt ðÄw çku ð»koLke fuË Úkíke nkuðkLkwtMktÏÞkçktÄ fuMk{kt òuðk {¤u Au. LÞkÞ{qŠík ÷WyuykÃku÷e Mkò suðk nwf{ku ½ýk ykuAk ÚkkÞ Au.òíkeÞ yíÞk[khLkk rfMMkkyku{kt Ëh ð»kuo Mkíkík

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf {kuxwtfkhý ykÃkýk Mk{ks{kt {rn÷kykuLku yÃkkíkwtMÚkkLk sðkçkËkh Au. su Mk{ks{kt fLÞk¼úqýníÞkyku, Ënus{]íÞwyku, çkk¤÷øLkku,ËuðËkMke «Úkk suðkt Ëq»kýku Vu÷kÞu÷kt nkuÞ yLku Ëhuf«fkhLkk {erzÞk{kt {rn÷kykuLku Ëun«ËþoLkLkwt yLkuWÃk¼kuøkLkwt {kæÞ{ çkíkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞktyk çkkçkíku økt¼eh rð[kh fhðkLke íkkíkeykð~Þfíkk Au. fkuE yuf rVÕ{{kt nehkunehkuELkLku [wtçkLk fhu yÚkðk {eXe {eXe ðkíkku fhuyLku nehkuELk íkuLkk «u{{kt Ãkze òÞ. ÃkAe nehkuÃkhkýu íkuLku [wtçkLk fhu yLku ÃkAe íkuLku çk¤sçkheÚkeÃkkuíkkLke çkLkkðu yu çkÄkt á~ÞkuLku ÷eÄu suLke ÷ktçkeçkwrØ LkÚke nkuíke íkuLku yu{ s ÷køku fu yk çkÄwtMkk{kLÞ Au. íku{kt {kMkq{ fLÞkykuLku Ãký ¾çkhÃkzíke LkÚke yLku yk s MkíÞ nkuÞ yuðwt ÷køku Au,Ãký ÃkAeÚke ßÞkhu íkuLkk Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ AuíÞkhu ðMíkwLke økt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykðu Au yLkuíÞkh MkwÄe{kt ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au.ðkMíkrðfíkk fhíkkt íkÆLk rðÃkheík r[ºkefhý ½ýktòu¾{e Ãkrhýk{ku ÷kðu Au yLku íkuÚke íku{Lku Qøkíkks zk{ðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, rnLËe rVÕ{ku{kt ykEx{øk÷o yLku ykEx{ MkkUøkLkwt [÷ý ½ýwt ðÄe økÞwt Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku çke¼íMkíkkLkwt Ãký ðhðwt «ËþoLk[k÷e hÌkwt Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt òíkeÞ ykðuøkLkuW~fuhðk {kxuLkkt ½ýkt MkkÄLkku Au yLku ðkíkkðhýAu, Ãký íkuLku zk{ðk {kxu fkuE Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykðíkwt LkÚke. VktMke suðe ykfhe Mkò fheLku

fk{kíkwhkuLku ÃkkX ¼ýkððku òuEyu. òu fLÞkçk¤sçkheLkku rðhkuÄ fhu yÚkðk fkuELku rLkÞtºký{ktLk ykðu íÞkhu Ãkhkýu íkuLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxuyíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au. fLÞkLku [k÷íkeÃkheûkkyu fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe Ëuðe. hMíku[k÷íkk íkuLkk [nuhk Ãkh yurMkz VUfðwt ðøkuhu suðkçkLkkðku çkLku Au. íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fufkÞËkLkku ¼Þ hÌkku LkÚke.

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fkuEÃký fuMk{kt Ãkku÷eMkLkuÃký MkuÂLMkxkEÍ fhðkLke yux÷u fu ðMíkwLkeøkt¼ehíkk Mk{òððkLke sYh Au. íkuyku MkßszÃkwhkðk ¼uøkk fhe þfu yuðe szçkuMk÷kf fkÞoÃkØríkrðfMkkððe òuEyu. suÚke fuMk shk Ãký Lkçk¤ku LkÃkzu yLku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkÞk ðøkh hnu Lknª.yk{ ykðk fuMkLkkt økt¼eh Ãkrhýk{kuLku òuíkktykfhe Mkò fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, ykfhe Mkò{kxuLkku fkÞËku ½zâk çkkË ¾kMk rLk{kÞu÷kLÞkÞ{qŠíkykuLke {ËËÚke yufÃký hò ðøkhLkeyËk÷íkku îkhk ykðk fuMk{kt ¾x÷kyku[÷kððk{kt ykððk òuEyu. ÷~fhe ðzkLkeô{hÚke {ktzeLku çku ËwfkLkku ðå[u Ãkzu÷ku f[hkuWÃkkzðkLke sðkçkËkhe suðk fux÷kÞ yLÞ«&™ku{kt yËk÷íkku økqt[ðkÞu÷e hnu Au. ykÚkerðþu»k yËk÷íkku yLku rðþu»k LÞkÞ{qŠíkyku {khVíkurðþu»k fne þfkÞ yuðe Mkò fheLku Mk{ks{ktLkiríkf Äkuhýku MkwMÚkkrÃkík fhðk {kxuLke rðþu»kÍwtçkuþ [÷kððe yu yksLkk Mk{ÞLke íkkfeËLkesYh Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«þtMkkLku ðþ ÚkELku yntfkh ™ fhðkuyuf rþÕÃke MkwtËh r[ºkkuLkwt MksoLk fhíkku níkku. íkuLku y{h ÚkðkLkwt {Lk

ÚkÞwt. íku {kxu íkuýu yuf ÞwÂõík fhe. ykçkunqçk ÃkkuíkkLkkt s Ëu¾kÞ yuðktMktÏÞkçktÄ [nuhk íkuýu çkLkkÔÞkt. r[ºkøkwóLkk[kuÃkzk{kt níke íkuðe s ÃkkuíkkLke {qŠíkykuÚke¾tz ¼he ËeÄku. ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷uÞ{hksLkk Ãkk»koËku íkuLku ÷uðk {kxu ykÔÞk.rþÕÃke Ãkkuíku çkLkkðu÷k {nkuhkt ðå[u MktíkkEøkÞku. Ãkk»koËku yufMkh¾kt rþÕÃkkuLke ðå[u Ãku÷k

rþÕÃkeLku þkuÄðk ÷køÞk Ãký þkuÄe þõÞk Lknª, Auðxu ÚkkfeLku Þ{hksÃkkMku økÞk yLku Mk{MÞk fne. Þ{hks fnu, íkuLku þkuÄe fkZðkLke yufMknu÷e heík ík{Lku çkíkkðwt. íkuLkkt ð¾ký fhðk {ktzku yux÷u íkwhík ÃkfzkEsþu. Ãkk»koËku ÃkwLk: Ãk]Úðe WÃkh ykÔÞk. rþÕÃkkuLke ðå[u Q¼k hneLkufnuðk ÷køÞk. ðkn þwt MkwtËh rþÕÃkku Au. ºkýu ÷kuf{kt ykLke çkhkuçkhe fheþfu yuðe h[Lkk fkuE LkÚke. ykðe yËT¼wík f÷kLkwt MksoLk fhLkkh fkuý{nkLkw¼kð nþu ? yLku çkeS s ûkýu f÷kfkhÚke çkku÷kE økÞwt, “yu íkku{U fÞwO Au.” Þ{hksLkk Ãkk»koËkuyu yu s ûkýu yuLkk øk¤k{kt {]íÞwLkku nkhÃknuhkðe ËeÄku. «þtMkkLku ðþ ÚkELku yntfkh fhðku íku Þ{hksLkurLk{tºký ykÃkðk çkhkuçkh Au.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

òÃkkLkLkk íkkuÍku r{r÷xheÍkh çkLke çkuXk

21 Vuçkúwykhe, 1944Lkk hkus òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk rnzufeíkkuÍkuyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðÄkhðk {kxu yk{eo r[V ykìV MxkVLkkunkuÆku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku yLku òÃkkLkLkk ÷~fh ÃkhÃkkuíkkLke yufnÚÚke Mk¥kk MÚkkÃkeLku r{r÷xhe Íkh çkLke çkuXkníkk.

RÂBÃkrhÞ÷ r{r÷xhe yufuz{e yLku r{r÷xhe MxkVfkì÷us{ktÚke MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lku «Úk{ rðïÞwØ {kxu çkŠ÷Lk {kuf÷kÞk níkk. íku{Lke MkknrMkfíkk yLkurþMíkLku fkhýu íku{Lku ÷~fh{kt W¥khku¥kh çkZíke {¤e níke.1937{kt íku{Lku yuf ÷~fhe Ë¤Lkk [eV ykìV MxkVçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku ßÞkhu Ëuþ{kt Ãkhík VÞko íÞkhuíku{Lku ÞwØLkk WÃk-{tºkeLke sðkçkËkhe MkkUÃkkðk{kt ykðe.sw÷kE, 1940{kt íku{Lku r{rLkMxh ykìV ðkìh çkLkkððk{ktykÔÞk. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk r«LMk Vwr{{khku fkuLkkuÞu MkkÚkuíku{Lku ðktÄkyku Ãkzâk níkk, fkhý fu ðzk«ÄkLk hksfkhý{kt÷~fhe «¼kðLku nxkððk{køkíkk níkk. ykìõxkuçkh{rnLkk{kt fkuLkuÞuyu íkkuÍkuMkkÚku ðÄu÷k xuLþLkLkufkhýu hkSLkk{wt ÄheykÃke ËeÄwt níkwt yLku ÃkAeíkkuÍkuLku s ðzk«ÄkLkçkLkkðkÞk.

íkkuÍku yufMkh{w¾íÞkh þkMkf çkLkeøkÞk yLku íku{ýu Ãk÷onkçkohLkku nw{÷ku fhkÔÞkuníkku. íkkuÍku yk¢{fMð¼kðLkk níkk yLku íkuLku fkhýu òÃkkLku Ãký ½ýwt økw{kððwt Ãkzâwtníkwt. Äe{u Äe{u íkkuÍkuyu Mk¥kkyku nktMk÷ fhðk {ktze níke yLkuçkeò rðï ÞwØ ð¾íku 21 Vuçkúwykheyu ÷~fh Ãkh ÃkkuíkkLkkufçkòu s{kðe ËELku r{r÷xhe Íkh çkLke çkuXk níkk.

rðïÞwØ{kt òÃkkLku nkh {kLÞk ÃkAe íkkuÍkuyu ykí{níÞkfhðkLke fkurþþ fhu÷e Ãký íku{Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkkyLku 22 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus ÞwØLkk økwLkuøkkh íkhefuVktMkeyu [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkk[wt rþûký, Mkkhku rþûkf fkuLku fnuðkÞ?

SðLkðerÚkfk...

ykýu ËkY Lknª, ¼ktøk ÃkeÄe Au ! sðk Ëô ?

s{eLkLkkt xkEx÷ [kuÏ¾kt LkÚke yuðwt òýðk Aíkkt fhðk{kt ykðu÷ Mkkxk¾ík fkÞËk nuX¤ xfðkÃkkºk LkÚke

ßÞkhu ðkËeLku s{eLk yÚkðk r{÷fíkLkwt xkEx÷ Âõ÷Þh LkÚke íkÚkkðu[kýu ykÃkLkkh ÃkkMku xkEx÷Lkku y¼kð Au íku çkkçkíkLke ÃkqhuÃkqhe{krníke nkuÞ íku Aíkkt òu íku íkuðe r{÷fíkLkk yÚkðk s{eLkLkkt ðu[kýytøku Mkkxk¾ík fhu íkku íkuðk Mkkxk¾íkLkk fkÞËk nuX¤ y{÷ fhkðe þfuLknª. ðu[ký ykÃkLkkh s{eLkLkkt xkEx÷ Ähkðíkku LkÚke yuðwt òÛÞk çkkËòu fkuE ÔÞÂõík íkuLke MkkÚku ðu[ký fhkh ytøku ÔÞðnkh fhðkLkwt ÃkMktË fhuíkku íkuðk fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhkðe þfu Lknª. ðu[ký ykÃkLkkh îkhk çkkË{ktxkEx÷Lkwt MktÃkkËLk ðkËeLkku ÷k¼ Mkwhrûkík fhíkwt LkÚke.(Ref.: fLkf Ëwøkko {rýÏÞktçkk yLku çkeò rð. hk{«MkkËMkqÞo«fkþ- Lkk{Ëkh yhwýk[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2010)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykr{h ¾kLk, ykíktfðkË yLku xuhrhÍ{Lkku fkÞËku?

rçkúxLk-£kLMk suðk ËuþkuLkuykìE÷Lke MkÃ÷kÞ çktÄ: EhkLknw{÷kLkk Mkk{Lkk {kxu íkiÞkhytíku rðïLkk V÷f Ãkh ¢qz ykìE÷Lkwt hksfkhý ¾u÷kðkLkwt þY ÚkÞwtAu. EhkLku rçkúxLk yLku £kLMkLku ykìE÷Lke MkÃ÷kÞ hkufe ËeÄe Au.yk WÃkhktík EhkLku yýw fkÞo¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkððkLke frxçkØíkkÔÞõík fhe Au. øk{u íkuðe rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkEhkLk íkiÞkh Au íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. yk íkçk¬u rçkúxLku Mk÷knykÃke Au fu, EÍhkÞ÷u nk÷Lkk íkçk¬u EhkLkLkk Ãkh{kýw {Úkfku ÃkhMkiLÞ fkÞoðkne Lk fhðe òuEyu. yk Mk÷kn ÃkkA¤Lkku nuíkw Mk{SþfkÞ Au. nk÷ MkÃ÷kÞ íku÷Lke çktÄ ÚkE Au, Ãký òu ÞwØ ÚkkÞ íkku÷ktçkkøkk¤k MkwÄe íku÷ Lk {¤u. Ãkrù{e Ëuþku yLku y{urhfk ðøkuhuËuþku{kt EhkLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt EåAu Au. yøkkW ykðkt Ãkøk÷ktíkuyku ÷E þõÞk LkÚke íkuÚke fkhýLke s þkuÄ{kt íkuyku níkk. çkkìBçkrðMVkuxLke ½xLkk yLku xe.ðe. Ãkh Ãkh{kýw çk¤íkýLkk RhkLkLkkrLkËuoþ LkÚke. íkuyku ¼Þ{kt {qfkÞk Au. Ãkrù{e søkíkLkk y{urhfk,ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ÃkkuíkkLkkÚke ðÄw fkuE þÂõíkþk¤e Ëuþ çkLku íkuðwtEåAíkk LkÚke. nðu íku{Lkk {kxu ¾íkhku EhkLkÚke Au. ËwrLkÞkLkkËuþku{kt Ãkûk-rðÃkûk yLku íkxMÚk yuðk ËuþkuLkk sqÚk Ãkze økÞk Au.fux÷ktf ðíkwo¤ku ÷zkELke þõÞíkk òuE hÌkk Au. òu fu íku nðufkuELku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. {kuxkt A{f÷kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ¾he,fkhý fu ÷ktçkku Mk{Þ ¢qzLke MkÃ÷kÞ çktÄ hnu íku y{urhfk-rçkúxLk-£kLMk suðk ËuþkuLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khíku íkxMÚk ð÷ý yÃkLkkÔÞwtAu yLku nðu ðÄw ¢qz RhkLk ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷eÄku Au.yk{uÞ RhkLku rçkúxLk-£kLMkLke MkÃ÷kÞ çktÄ fhe íÞkhu yLÞËuþkuLku ðÄkhkLkwt íku÷ ðu[ðkLkwt sýkÔÞwt Au. EÍhkÞ÷ yLku RhkLkçktLku ¼khíkLkk r{ºk Ëuþku Au. çkkìBçk rðMVkux çkkË RÍhkÞ÷Lkeøkwó[h MktMÚkk {kuMkkËLke xe{ ¼khík ykðe Au, Ãký fkuEyunw{÷k¾kuh ytøku MÃkü ònuhkík fhe LkÚke. Võík ÚkkE÷uLzLkkçkUøkfkuf{kt çkkìBçk rðMVkux fhLkkh ÃkfzkÞk íku RhkLkLkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. Ëhuf {nkþÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo «MÚkkrÃkík hnu íkuðwtEåAu Au, fkhý fu íku{Lkk ËuþLkwt yÚkoíktºk yLÞ Ëuþku{kt íku{Lkk ÚkíkkÔÞðnkh Ãkh s [k÷u Au. Ëhuf Ãkrù{e Ëuþku{kt çkuhkusøkkhe ðÄe Au,{kU½ðkhe ðÄe Au. {tËeLku fkhýu yLkuf {w~fu÷eyku ðÄe Au. íku{Lkeyuf÷u nkÚku Mkûk{íkk LkÚke çkÄe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku÷kufku íku{Lke Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhu íku Ãknu÷kt çkÄkLkwt æÞkLk íkuykuyLÞºk Ëkuhðk EåAu Au íku Mðk¼krðf Au. Ëhr{ÞkLk, y{urhfkyuyuf ðÄw yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u EhkLk Ãkh ðÄw«ríkçktÄku ÷kãk Au yLku EhkLkLkk ¾rLksíku÷ Ãkh {Ëkh Lk hk¾ðkuÃkzu yuðe ÂMÚkrík ¼khík-ÃkkrfMíkkLk, hrþÞk yLku [eLk Q¼e fhuyLku «ríkçktÄkuLkku y{÷ fhu. y{urhfe rðËuþ ¾kíkkLkk «ðfíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, EhkLk Mkk{uLkk ðíko{kLk «ríkçktÄkuLkk y{÷ {kxuy{u yk Ëuþku MkkÚku rð[kh-rð{þo fhe hÌkk Aeyu. y{urhfkyuEhkLk rðhwØ Lkðk «ríkçktÄku {qõÞk çkkË ík{k{ ËuþkuLku Auzku VkzðkfÌkwt Au. «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw Ãký yLkuf Ëuþku EhkLkMkkÚku ðuÃkkhe MktçktÄku Ähkðu Au. ykðk ËuþkuLke Mkhfkhku MkkÚku Ãký{tºkýk fhe hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkçktÄkuLkku y{÷ fhkððkytøku yLkwhkuÄ fheþwt. yk{, Mk{økú rðïûkuºku íku÷Lkwt hksfkhýQf¤e hÌkwt Au, Ãký EhkLku Ãknu÷kt s ònuh fÞwO Au fu, ¾hkçk{kt¾hkçk Ãkrhýk{ {kxu íkiÞkh Au. Ãkh{kýw Qòo ûkuºku fu «økrík yLkurðfkMkLkkt fkÞo¢{ku ðÄw ðuøkÚke nkÚk Ähþu yLku nw{÷kLke ÂMÚkrík{ktÃký íku Mkk{Lkku fhðk Mkßs Au.

21 Vuçkúwykhe, 1944

06

çk¤kífkheykuLku íkkífkr÷f VktMke ykÃkku

kk

íkuSLkku hkWLz ÷ktçkku[k÷u íkku nkR çkexkþuhku{kt ðÄw rhxLko{¤ðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.20AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke

þuhçkòh{kt ykðu÷k fhLxLkk fkhýunkR çkexk yux÷u fu Ÿ[e ðÄ½xðk¤kþuhkuLku Ãký Ãkkt¾ku ykðe Au. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, òu çkòh{ktíkuSLkku hkWLz ÷ktçkku [k÷u íkku yk«fkhLkk þuhkuLkku Ëu¾kð nsw Ãký MkkhkuÚkR þfu yu{ Au. òu fkuR þuhLkwt rhxLkoçkòh (MkuLMkuõMk)Lke Mkh¾k{ýeyuðÄkhu [zkð Wíkkhðk¤wt nkuÞ íkku íkuLkunkR çkexk þuh fnuðk{kt ykðu Au.Mkk{kLÞ heíku nkRçkexk þuhku{ktçkòhLke íkw÷Lkk{kt ÍzÃke ½xkzk fuðÄkhkLkku xÙuLz òuðk{kt ykðu Au.

çkeyuMkR 200{ktÚke ÷øk¼øk73 þuhLke çkexk yufÚke ðÄkhu Au. yk

þuhku{kt 20, rzMkuBçkh,2011 ÃkAeyíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 52 xfkrhxLko {éÞwt Au. yux÷u fu yk økk¤k{ktMkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu ºký økýwtrhxLko ykÃÞwt Au. yux÷wt s Lknª yufÚkeykuAe çkexk Ähkðíkkt þuhkuLkeMkh¾k{ýeyu Ãký çk{ýwt rhxLko ykÃÞwtAu. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu,ÞwhkuÃkeÞ Éý MktfxLkku Wfu÷ {¤ðkLkeykþk WÃkhktík ½hu÷w {kuh[u ÔÞks Ëh

½xðkLke þYykíkLke yMkh çkòh ÃkhËu¾kðk ÷køke Au. ½hyktøkýu yLkuðirïf çkòhkuLkk MktfuíkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku nkR çkexk þuhku{kt hkufkýfhðkLkku yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au.økÞk ð»kuoVtz {uLkushku ÷u-çkexk yux÷u fu ykuAeðku÷uxkr÷xe Ähkðíkkt þuhkuLku {n¥ðykÃkíkk níkk, fkhý fu yu ð¾íku½xkzkLkk ykt[fk ðÄkhu ykðíkkt nkuRLkwfMkkLkLku fkçkq{kt hk¾ðwt sYhe níkwt.

CMYK

CMYK

y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

28200y{. MxkLzzo (99.9)

28350y{.Lkðk ËkøkeLkk

27215y{. nku÷{kfo 27780

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/95zwtøk¤e Lkðe 90/100÷Mký 200/500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000/28500þtfhøkkMkze

35500/36000fÃkkMkeÞk 330/340hhkkssffkkuuxx rrMMkkttøøkkííkkuu÷÷

‚ª„Œu÷ 1090/1095íku÷eÞk xe™ 1676/1677fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

595/598‚ª„¾ku¤ 18200/18300fÃkkrMkÞk ¾¾ku¤ LLkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 620/650

fku…hu÷xe™ 1200/1250rËðu÷ 1380hksfkux MkªøkËkýkMkªøkËkýkÍeýk 970/971MkªøkËkýkòzk 990/991

hhkkssffkkuuxx ççkkuuþþLLkkƒuþ™ 3250/3350[ýk 3400/3500[ýkËkh 4200/4300

hhkkssffkkuuxx ¾¾kkttzz¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100ƒk‚{Œe 800/1000yu‚÷ku 330/340ShkMkh 480/520

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 5 5 2 0 0 / 5 5 7 0 0[ktËe YÃkw 5 5 0 0 0 / 5 5 5 0 0[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 2 8 2 5 0 / 2 8 3 5 0MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 2 8 1 0 0 / 2 8 2 0 0(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/260hðiÞk 200/360fkuçkes 140/200Vw÷kðh 140/240xk{uxk 60/100ËqÄe 140/240fkfze 400/600xetzku¤k 300/600

{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 300/740 ykËwt 200/260çkex 100/220økksh 200/240økku÷h {h[kt 200/640fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 400/500¼ªzk 400/700økðkh 800/1000íkwðuh 600/700ðxkýk 240/400{uÚke 60/140((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku) 200ÃkkhMk (1 rf÷ku)

100/120z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

400/450zuÍe (20 rf÷ku) 260

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+200.0055700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +100.0028350.00

Lkðe rËÕne, íkk.20«kE{he {kfuox{kt hkufký ytøku

hkufkýfkhkuLku rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt{ËËYÃk Úkðk {kxu {[oLx çkuLfMkuo íku{Lkkîkhk Mkt[kr÷ík ykEÃkeykuLke rðøkíkkuykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. þuhçkòhrLkÞk{f rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞkyu {[oLx çkuLfMko {kxuík{k{ E~ÞwLke rðøkíkku ònuh fhðkLkwtVhrsÞkík çkLkkðíkkt ykþkMÃkËhkufkýfkhkuLku yk rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkykËuþ fÞkuo níkku.

MkuçkeLkk rLkËuoþku çkkË Mkki«Úk{ ð¾íkyuz÷ðeMk, rMkxe y™u {kuøkoLk MxuL÷eyuíku{Lkk îkhk yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷kykEÃkeykuLke rðøkíkku hkufkýfkhkuMk{ûk ònuh fhe Au. WÃkhkuõík ºký

çkuLfMko ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxeyuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yu{MkeyuõMkLkkuykEÃkeyku yk «fkhLkwt rzMõ÷kuÍh

fhLkkh «Úk{ ykEÃkeyku Au. yuz÷ðeMk, rMkxe y™u {kuøkoLk

MxuL÷e yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuLkk{[oLx çkuLfMko yLku çkwf h®Lkøk ÷ez{uLkusMko Au. {kuøkoLk MxuL÷eyu 2009-

10{kt Ãkkt[ E~Þw íku{s 2010-11{kt [kh ykEÃkeyku{kt fk{økehefhe níke. su Ãkife A ykEÃkeykuLkwtr÷®MxøkLkk rËðMku «er{Þ{{kt íku{sºký rzMfkWLx{kt hÌkkt níkkt. 2011-12{kt {kuøkoLk MxuL÷eyu yuf ÃkýE~Þw{kt fk{økehe fhe LkÚke. rMkxeyu2009-10{kt ºký, 2010-11{ktçku y™u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe{kt yuf R~Þw{kt {[oLx çkuLfMkoLke¼qr{fk yËk fhe Au.

yuz÷ðeMku íkuLke fk{økeheLke{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeyu 2009-10{kt çku, 2010-11{kt A E~ÞwLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. suÃkife r÷®MxøkLkk rËðMku çku rzMfkWLx{ktyLku A «er{Þ{{kt çktÄ ÚkÞk níkk.

yuf {rnLkk ÃkAe yuf E~ÞwrzMfkWLx{kt yLku [kh{kt «er{Þ{çkku÷kÞwt níkwt. {[oLx çkuLfMkuo íku{Lkk îkhkMkt[kr÷ík ykEÃkeykuLkwt fË, r÷®Mxøk®f{ík yLku íkuLke çkuL[{kfo ELzuõMk MkkÚkuíkw÷Lkk MkrníkLke rðMíkkÃkqðofLke rðøkíkkuÃký hkufkýfkhkuLku ykÃke níke.

MkuçkeLkk rLkËuoþku {wsçk ykìVhzkuõÞw{uLx{kt ÃkÞkoÃík ¾w÷kMkk nkuðksYhe Au su hkufkýfkhkuLku E~Þw{kthkufký Ãkqðuo ykÞkusLkçkØ Ãkøk÷kt÷uðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu. {[oLxçkuLfMkuo fux÷e íkfuËkhe ÷eÄe Au íkuLke[fkMkýeLkk nuíkwÚke E~ÞwLkk r÷®MxøkçkkË Ãký hkufkýfkhkuLku íkuLkkrð&÷u»kýLke {krníke ykÃkðe sYhenkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

(ÃkexeykR) fku÷fkíkk, íkk.20Mkqr[ík økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk

(SyuMkxe) y{÷e ÚkkÞ íkku fku{kurzxeçkòhkuLkk fhðuhk MktçktÄe ½ýk «&™kuLkwtrLkhkfhý ykðe þfu yu{ Au.yu{MkeyuõMkLkk yu{ze yLku MkeRyku÷u{Lk hèLku sýkÔÞwt fu, nw yuðwt Mk{swtAwt fu, SyuMkxeÚke fhðuhk MktçktÄe ½ýk«&™kuLkku Wfu÷ ykðþu. yk¾k Ëuþ{ktfhðuhk W½hkððkLke rMkMx{{ktyufYÃkíkk ykðu fku{kurzxeyuõMk[uLSMkLku Ãký Mkh¤íkk hnuþu.yíÞkhu fux÷ktf hkßÞku{kt fku{kurzxe^Þw[h xÙu®zøk Ãkh xuõMkeÍ ÷uðkÞ Au.

^Þw[h fkuLxÙkõx yuf «fkhu ðe{kufu nu®søkLkkt MkkÄLk íkhefu fk{ fhu Au,íkuÚke íkuLku yuf LkkýkfeÞ MkkÄLk økýðwtòuRyu. SyuMkxe y{÷e ÚkðkÚkefku{kurzxe yuõMk[uLSMk{kt Mk¥kkðkhVkRLkk®LMkøkLku Ãký «kuíMkknLk {¤þu.fku{kurzxe yLku RLzuõMkeÍ{kt ykuÃþLksuðe zurhðurxÔÍ «kuzõx ykððkÚkeyLku íku{Lkkt hkufkýkuLku nus fhðkLkeAqx {¤íkkt fku{kurzxe {kfuoxTMkLkkðkuÕÞw{ yLkuf økýk ðÄþu.

fku{kurzxe {kfuoxTMk{kt çkuLfkuLku¼køkeËkh Úkðk {kxu ykhçkeykR™e

{tsqheLke sYh Au yLku VkuhðzofkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx(yuVMkeykhyu){kt MkwÄkhk ÚkÞk çkkËíku þõÞ çkLkþu. Ëhr{ÞkLk {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs 22 VuçkúwykheLkkhkus 64 ÷k¾ þuhkuLkk ykRÃkeykuMkkÚku 22{eÚke 24 MkwÄe{kt{qzeçkòh{kt ykðe hne Au.2012Lkk ð»koLkku yk «Úk{ykRÃkeyku nkuR «kR{he {kfuoxLkeLksh yk ykRÃkeyku Ãkh Au.

y{ËkðkË, íkk. 20¾kMk ykŠÚkf rðMíkkh

(yuMkRÍuz) {kt ykðu÷ yuf{ku fusuyku fk[e {k÷-Mkk{økúe MÚkkrLkf

MkÃ÷kÞh ÃkkMkuÚke ¾heËu Au íkuykurLkfkMkLke nheVkE{kt xfe þfu íkuÚkeíku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu zâqxe

zÙk uçkufLkk ÷k¼ ðu[kýfkh íkÚkk¾heËËkhLku ykÃkðk òuEyu ÃkAe¼÷u íkuyku [wfðýe ¼khíkeÞ {qÕÞ{ktyux÷u fu YrÃkÞk{kt fhíkk nkuÞ.

yuMkku[u{ îkhk ík{k{ ðuÃkkh Wãkuøkðíke fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûkyk hswykík fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt rLkfkMkfkhku fu suyku £efLðrxoçk÷ fhLMke{kt rLkfkMk fhu Auíku{Lku s zâqxe zÙk uçkufLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk økýðk{kt ykðu Au, òuMkuÍ rðfkMkfkhku fu MknrðfkMkfkhkuLkuðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuyku zâqxezÙkuçkuf ÃkkAwt {u¤ðe þfu Au, ÃkAe ¼÷uíkuyku [wfðýe YrÃkÞk{kt fhíkk nkuÞ.

Äe yuMkkurMkÞuxuz [ìBçkMko ykìVfku{Mko yuuLz RLzMxÙeÍ ykìVRÂLzÞkyu sýkðu÷ Au fu MkuÍ ÂMÚkíky{wf WíÃkkËfku fu su{Lku ðuhku [qfÔÞkðøkh ykÞkík fhðkLke ÃkhðkLkøkenkuðk Aíkkt, ykðe ykÞkík fhðkLkkçkË÷u fk[e {k÷-Mkk{økúe MÚkkrLkfðuhkrðMíkkh (zuk{uÂMxf xurhVyurhÞk-zexeyu) {ktÚke ¾heËefhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, ¾kMk fheLkußÞkhu ðu[kýfkhku Mkûk{ nheV íkhe-fu Q¼he yLku ðirïf ÄkhkÄkuhý

{wsçkLke [esðMíkwykuLkw t ðu[kýfhíkk nkuÞ.

ßÞkhu fk[e {k÷-Mkk{økúe

MÚkkrLkf MíkhuÚke «kÃík fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íku{Lku rðËuþe [÷ý™kt{qÕÞ{kt Úkíkk VuhVkhLke fkuE yMkhÚkíke LkÚke ßÞkhu ðu[ký rðËuþeLkkýkfeÞ [÷ý{kt «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu rðËuþe[÷ýLku MÚkkrLkf [÷ý{kt VuhçkË÷efhðkLkk Ëh{kt Úkíke ðÄ½xLkkt fkhýu{¤ðkÃkkºk hf{ Ãkh íkuLke [ku¬MkyMkh ÚkkÞ Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku ÚkÞu÷ðkík[eíkLkk MktË¼uo yuMkku[u{LkkMku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk. hkðíkusýkÔÞwt fu “MÚkkrLkf MíkhuÚke fk[e{k÷-Mkk{økúe «kÃík ÚkkÞ íku {kxuMkhfkhu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyusuÚke {nk{qÕÞ rðËuþe nqtrzÞk{ýLkeçk[ík ÚkE þfu, su [esðMíkwykuLkeykÞkík ÃkkA¤ ¾[koíkwt nkuÞ Au.MÚkkrLkf Míkhu ÞkuøÞ WíÃkkËfkuLkeøkuhnksheLkkt fkhýu yk rðËuþenqtrzÞk{ý ¾[koíkwt nkuÞ Au su MkuÍçk[kðe þõÞwt nkuík.”

ykðk Ëu¾eíkk ÷k¼ku nkuðk AíkktzexeyuLkk yuf{ku îkhk MkuÍLkktyuf{kuLku {k÷Lkwt ðu[ký fhu÷ nkuÞyLku íkuLke [wfðýe òu YrÃkÞk{ktfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku zâq qxezÙk uçkufLkk ÷k¼ku {¤íkk LkÚke.¼khík{kt ÷øk¼øk 124 MkuÍ

ykðu÷k Au yLku {kuxk¼køkLkk MkuÍyktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf,{nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt ykðu÷kAu.

økík ð»koLkk Y. 3.16 ÷k¾fhkuzLke íkw÷Lkk{kt ð»ko 2010-11{kt MkuÍ ÂMÚkík yuf{kuLkerLkfkMk{kt ÷øk¼øk 43 % ðÄkhku

ÚkÞu÷ Au. yk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk6.77 ÷k¾ fk{Ëkhku «íÞûkhkusøkkhe {u¤ðu Au yLku íkuLkk fkhýu÷øk¼øk Y.2.03 ÷k¾ fhkuzLkw thkufký Úkðk Ãkk{u÷ Au. MðÞtMkt[kr÷ík {køko Úkfe yk rðMíkkh{ktMkhfkh 100% MkeÄkt rðËuþehkufkýkuLku {tsqhe ykÃku Au.

SEZ : YrÃkÞk{kt [wfðýe Mkk{u zâqxe zÙkuçkuf ykÃkkurV¬eyu Ãkkuxo «kusuõxLku {ux{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. yk

WÃkhktík Ãkkuxo «kusuõxLku rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMk{ktÚke Ãký {wÂõíkykÃkðe òuRyu. Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLku hkuÞÕxe fu ðkuVuosLke ykðfLke ðnU[ýeMktçktÄu 150 xfk fÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðku òuRyu. rþ®Ãkøk Wãkuøk îkhk÷uðk{kt ykðíke RLÃkwx MkŠðMk fhÃkkºk Au. yk MkuðkykuLke sYh ¼khíkçknkh ËrhÞkR ÃkrhðnLk{kt Ãkzu Au. MkuðkykuLke rLkfkMk ¢urzx {¤ðk ÃkkºkLkÚke. ykLkk fkhýu yLkuf rðMktøkríkyku MkòoÞ Au. rLkfkMk {kxuLkk {k÷{ktsu Mkuðkyku ðÃkhkÞ íkuLku MkŠðMk{ktÚke fh{kVe s ykÃke Ëuðe òuRyu yuðehsqykík rV¬e îkhk fhðk{kt ykðe Auu.

Ãkkuxo «kusuõxLku {ux{ktÚke {wÂõík ykÃkku

{kuxk¼køkLkk MkuÍyktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw,fýkoxf, {nkhk»xÙ yLkuøkwshkík{kt ykðu÷k Au.2010-11{kt MkuÍ ÂMÚkíkyuf{kuLke rLkfkMk{kt÷øk¼øk 43 % ðÄkhkuÚkÞu÷ Au.

çksuuxfkWLxzkWLk

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1090/1095íku÷eÞk xe™

1676/1677ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1095/1100f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55750hksfkux {„V¤e òze{e.ze.9 3 0 / 9 3 5{„V¤e Sýe {e.ze.

960/965¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o

3680/3685rËðu÷ 780/785

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1075/1080hksfkux íku÷ xuûk

Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1675/1680Awxf 1 rf÷ku 119Lkðk xeLk 15 r÷xh

1695/1700ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku÷uçk÷ 1805/1810®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1825/1830fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{[oLx çkuLfMkuo E~ÞwLke rðøkíkku ònuh fhe

yíÞkhu fux÷ktfhkßÞku{kt fku{kurzxe^Þw[h xÙu®zøk ÃkhxuõMkeÍ ÷uðkÞ Au.

20-12-11Úke 17-2-12 MkwÄeftÃkLke þuhLkku çkexk íkuS (%)yuzâwfkuBÃk 1.51 27.39zeyu÷yuV 1.49 36.99rnLËkÕfku 1.48 26.81íkkíkk Mxe÷ 1.28 38.87økkuËhus RLz. 1.27 22.96

nkR çkexk þuhkuLke [k÷

Qt[e ðku÷uxkr÷xeðk¤kþuhku{kt hkufkýfkhku f{kÞk

SAIF ÍkuLk{ktykiãkurøkf hkufký WÃkh

100 % fh ÷k¼y{ËkðkË, íkk.20

þkhòn yìhÃkkuxo RLxhLkuþLk÷ £e ÍkuLk{ktrðï¼hLke ftÃkLkeykuLku hkufký WÃkh 100 xfkykðf y™u fkuÃkkuohux xuõMk{kt hkníkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðu Au. fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkELzMxÙeÍLkk MknÞkuøkÚke yuMkyuykEyuVÍkuLk{kt hkufký ytøku y{ËkðkË{kt Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt þkhòn Mkhfkhîkhk «{kux fhkÞu÷k þkhòn yuhÃkkuxoRLxhLkuþLk÷ £e ÍkuLk ykuÚkkurhxe{kt {kfuo®xøky™u MkuÕMk rð¼køkLkk zuÃÞwxe f{ŠþÞ÷ rzhuõxhnw{iË yçkËwÕ÷kn y÷-¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuMkyuykEyuV ÍkuLk{kt rðïLkk 92 Ëuþku{ktÚke5,000 ftÃkLkeyu hkufký fÞwO Au. su Ãkife 50xfk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Au. rðï MíkhLke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÄhkðíkktyuMkyuykEyuV ÍkuLk{kt huze xw rçkÍLkuMkðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au íku{s ykûkuºk{kt hkufký fhíke ftÃkLkeLku 100 xfk rðËuþeykìLkhrþÃk, {qze y™u LkVkLkwt 100 xfk«íÞkðíkoLk íku{s ykðf yLku fkuÃkku ohuxxuõMk{ktÚke 100 xfk fh {wÂõíkLkk ÷k¼ yÃkkÞAu. þkhòn{kt ykiãkurøkf hkufký {kxuMÃkkuLMkhrþÃk y™u ºký ð»koLkk rðÍkLke MkwrðÄkMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. ‘ðLk rðLzku’nuX¤ ík{k{ ðneðxe Mkuðkyku yuf s MÚk¤WÃkhÚke Ãkqhe Ãkkzðe íku{s ðuÃkkh ÷k¼ku y™uçkÒku çkkswyu ËrhÞkfktXkLkwt ÃkrhðnLkyuMkyuykEyuV ÍkuLkLkwt uykf»koý Au.

SyuMkxeLkku y{÷ fku{kurzxeçkòhkuLke ð]rØLku ðuøk ykÃkþu

[ktËe{kt ` 200 y™uMkkuLkk{kt ` 100 ðæÞk

y{ËkðkË: {nkrþðhkºkeLku Ãkøk÷uy{ËkðkË ¾kíku {kýuf[kuf [kufMke{nksLk{kt Ãký çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktMkwMík fk{fks òuðk {éÞk níkkt.MxkurfMxkuLke rMkr{ík ÷uðk÷e ðå[u[ktËe Y. 200 ðÄeLku Y. 55,700ÚkE níke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 ðk¤kY. 100 ðÄeLku Y. 28,350 íku{sMkkuLkwt 99.5 ðk¤k{kt Y. 75LkkuðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 28,200çkku÷kÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hksfkux{kt[ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y. 100ðÄeLku Y.55,700 íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt «rík 10økúk{ËeX LkSðku Y. 20Lkku ½xkzkuLkkutÄkíkk Y. 28,300Lkku ¼kð hÌkkuníkku. hksfkux{kt MkkuLkk rçkMfexLkku¼kð 100 økúk{u Y. 200 ½xeLku Y.2,83,000 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18289) 18233Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18043LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18364-18423 Mkk{kLÞ«ríkfkh MkÃkkxe Au. 18423 Ãkkh Úkíkkt 18540- 18556 íkÚkk 18598-18612Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 18612 Ãkkh Úkíkkt 18728LkkuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18043 íkqxíkkt 17929Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5589) 5560 íkÚkk 5547Lkk xufkLku yLkw÷ûke5501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5622- 5632Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5632 Ãkkh Úkíkkt5653, 5673 íkÚkk 5691- 5707Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5501 íkqxíkkt 5477Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (11123) 11010Lkk xufkLku yLkw÷ûke10800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 11221Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 11345, 11421, 11482 íkÚkk11545- 11566Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt10840 íkqxíkkt 10697 íkÚkk 10600Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (444) 434Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 464 Ãkkh Úkíkkt 479, 448 íkÚkk 504Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 426 íkqxíkkt 418, 408Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k.EL£k: (618) 638Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 654LkkuuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 602 íkqxíkkt 592 íkÚkk 575Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 654 Ãkkh Úkíkkt 669 íkÚkk 685Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykhfku{: (104) 101Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt109/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 109/75 Ãkkh Úkíkkt 112 íkÚkk 114Lkk¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu. Lke[k{kt 101 íkqxíkkt 97Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykh Ãkkðh: (126/50) 123/50Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 121 íkqxíkkt 117/50 íkÚkk 114Lkku ½xkzku òuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo: (72/55) 69/50 Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 78/25 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkðh : (85) 82Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 92 ÃkkhÚkíkkt 95 íkÚkk 98Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (340) 349 Ãkkh Úkíkkt 363- 367 íkÚkk íku çkkË374Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk 315 {n¥ðLkku xufku Au.

ykhEMke: (248) 246Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 241LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 254/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 254/50Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk 272Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

su.Ãke. Ãkkðh: (47/50) 46/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 49/25íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 52Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1449) 1502Lkk WAk¤u 1530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1435 íkqxíkkt 1406- 1399Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1339íkqxíkkt 1384Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

5622-5632Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

y{ËkðkË: xÙkrVf yuyuMkykE «¼wËkMk hýrsík¼kE «òÃkrík (ô. 57)RLf{xuõMk Mkfo÷ [kh hMíkk Ãkh Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu 8Lkk Mkw{khuíkuyku zâqxe WÃkh ykÔÞk, íÞkhu SðLk ðe{k ykurVMkLke Mkk{u hMíkk Ãkh yufrhûkk Q¼u÷e níke. íku{kt ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh [k÷f Mkqíku÷ku òuðk {éÞku níkku.xÙkrVfLke Mkk{kLÞ yðhsðh nkuðkÚke xÙkrVf s{kËkhu íkuLku WXkzðk «ÞíLkfÞkuo níkku, Ãký íku òøÞku Lk níkku. ytíku xÙkrVf s{kËkhu 108 yuBçÞw÷LMkyLku Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku yk ytøku {uMkus ykÃÞku níkku. 108Lkk íkçkeçku[k÷fLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. íkÃkkMk fhíkk íkuLkwt Lkk{ rçkhíkkLíke hk{Ëw÷kherøkhe (ô. 37, hnu. nheþ[tÿLkøkh, ð†k÷) òýðk {éÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 LÞqÍ

ðkMkýk xŠ{LkMkLkkfLxÙku÷hLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.h0

yuf Mk{Þu Lk{qLkuËkh fnuðkíkey{ËkðkË BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLkeçkMk Mkuðk rËLk-«ríkrËLk fÚk¤e hne Au.íÞkhu yuyu{xeyuMk [uh{uLk-xÙkLMkÃkkuxo{uLkushu [u®føk fhe çku Lkðe çkMk{ktyu÷Eze Yx çkkuzo [k÷w Lk fhLkkhk çkuzÙkEðhkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au.

íkksuíkh{kt suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ykðu÷e Lkðe Vezh çkMkku{kt yu÷EzeLkkYx çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

yk Yx çkkuzoLke ÷kExku [k÷w fhðk{ktykðíke Lk nkuðkLkwt yuyu{xeyuMk[uh{uLkLkk æÞkLku ykðíkkt íkksuíkh{kt[uh{uLk yr{ík þkn yLku xÙkLMkÃkkuxo{uLkush yksoð þknu MkÞwtõík [u®føk nkÚkÄÞwO níkwt. yuyu{xeyuMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yk [u®føk Ëhr{ÞkLk Yx Lkt.33ðiþk÷e xkWLkrþÃk- {Lk{kunLk ÃkkfoLkeçkMk yLku Yx Lkt.1Ãk1/3 nkxfuïh-

½w{kLke çkMkku{kt yu÷Eze Yx çkkuzo çktÄnk÷ík{kt òuðk {éÞk níkk. ykÚkeíkkfeËu çktLkuu çkMkku hkufeLku zÙkEðhkuLkuyu÷Eze Yx çkkuzo [k÷w Lk fhðk {kxuLkwtfkhý ÃkqAâwt níkwt.

su{kt Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkktyk çkMkLkk çktLkuu zÙkEðhkuLku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. ykðe s heíku ðkMkýk-[ktË¾uzkYx{kt [k÷íke yLku MkkiÚke ðÄw xÙkrVf{u¤ðíke Yx Lkt.401 çkMk ½ýe ð¾íkWÃkhkWÃkhe yufÚke ðÄw ykðe òÞ Au.yLku çkkË{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykðíkeLkÚke. suLku ÷ELku ðkMkýk xŠ{LkMk{kt[u®føk fhkíkkt íÞktÚke WÃkhkWÃkhe çku çkMkyufMkkÚku Akuzðk{kt ykðe nkuðkLkwtÍzÃkkE økÞwt níkwt.

yk {kxu ðkMkýk xŠ{LkMkLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. yuyu{xeyuMkLkeçkMkku{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLkenk÷kfe Ëqh fhðk ÷uðkÞu÷k ykÃkøk÷ktÚke yk{ sLkíkk{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kE Au.

Yx çkkuzo [k÷w Lk fhLkkh çkuAMTSLkk zÙkRðh MkMÃkuLz

VkusËkhe fkuxoLkk Ëhuf{k¤ Ãkh fu{uhk ÷køkþu

y{ËkðkË,íkk.20

½efktxk ÂMÚkík VkusËkhe fkuxo{ktMkwhûkkLkk Lkk{u AªzkLkk {k{÷uMk¥kkðk¤kykuLku yktËku÷LkLku çkkË hkßÞMkhfkhu hkßÞLke ík{k{ fkuxo{ktMkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ¼køkYÃkuVkusËkhe fkuxoLkk Mk¥kkðk¤kykuyufkuxoLkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh íku{sLkuøkkuþeyuçk÷ RLMx›w{uLxLke fkuxo{ktMkeMkexeðe fuu{uhk ÷økkððk {kxu 110fu{uhkLke sYrhÞkík nkuðk MktË¼o økw-shkík nkRfkuxoLku Ãkºk ÃkkXððk{ktykÔÞku Au. òu fu, VkusËkhe fkuxo{ktVhs çkòðíkkt Mkhfkhe ðfe÷ íku{sf÷kof íku{s Ãkxkðk¤kykuLkku ÃkøkkhAuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ÚkÞku Lk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

þnuhLkk ½efktxk rðMíkkhLkeVkusËkhe fkuxo ÃkrhMkh{kt yðkhLkðkhçkLkíkk ykhkuÃkeyku yLku Ãkku÷eMk íku{s

Ãkûkfkhku ðå[u Úkíke íkfhkhLkk Ãkøk÷uVkusËkhe fkuxo{kt MkwhûkkLkk «&™ku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ¾zk ÚkÞk Au. suçkLkkðkuLku ¾k¤ðk {kxu r¢{eLk÷ çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuMktÏÞkçkÄ ðkh VkusËkhe fkuxoLkk [eV{uxÙkuÃkukr÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk ÷ur¾íkíku{s {kir¾f hsqykík fhe níke. ÃkhtíkwWÃkhkuõík «&™u fkuR ÞkuøÞ rLkhkfhý Lkykðíkkt r¢r{Lk÷ çkkh yuMkku.yuíkksuíkh{kt [kh rËðMkLke n¤íkk¤ îkhkÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkou níkku.r¢r{Lk÷ çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ íku{snkuÆuËkhkuLku {¤e hkßÞfûkkLkkfkÞËk{tºkeyu ÞkuøÞ rLkhkfhýLkeçkktÞÄhe ykÃkíkkt n¤íkk¤ Mk{uxe÷uðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu çkeS íkhV, VkusËkhe fkuxo{ktMkwhûkkLkk {k{÷u ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðkLkeyLkuf [[ko rð[khýk çkkË VkusËkhefkuxoLku íkkífkr÷f yMkhÚke fkuxoLkkVtz{ktÚke [kh MkeMkexeðe fuu{uhk ÷økkÔÞkníkk. òu fu, VkusËkhe fkuxoLkkMk¥kkðk¤kykuyu «kÚkr{f íkçk¬u

÷økkðu÷k fu{uhkLkk Ãkøk÷u VkusËkhefkuxo{kt {khk{khe fu yLkRåALkeÞçkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku LkÚke. suLkk¼køkYÃku hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLke ík{k{fkuxo{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLkk«ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. hkßÞLke ík{k{fkuxo{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{ktykðþu íkuðk {¤u÷e Mk¥kkðkh Mkq[Lkk{¤e níke.

yk MkË¼uo VkusËkhe fkuxoLkkhrsMxÙkhLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, VkusËkhe fkuxoLkk Ëhuf {k¤yux÷u fu Lkð {k¤ íku{s Lkuøkkuþeyuçk÷RLMx›{uLx yuõxLke fkuxoLku MkeMkexeðefu{uhkLke fk{økehe{kt ykðhe ÷uðk{ktykðþu. su ík{k{ MÚk¤ku Ãkh fu{uhk÷økkððk {kxu 110 fu{uhkLkesYrhÞkík nkuðkLkku Ãkºk økwshkíknkRfkuxoLku ÃkkXððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwthrsÕxÙkhu W{uÞwO níkwt. ßÞkhu çkeSíkhV, VkusËkhe fkuxo{kt Vhs çkòðíkktMkhfkhe ðfe÷ íku{s f÷kof íku{sÃkxkðk¤kykuLkku økúkLxLkk y¼kðu ÃkøkkhÚkÞku Lk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

VkusËkhe fkuxo{kt Mkwhûkk {kxu110 CCTV fu{uhk ÷økkðkþu

rhûkk[k÷fLkwt þtfkMÃkË {kuík

372 fhkuzLkwt¼tzku¤ {sqhfÕÞký {kxuðkÃkhðk {køkýe

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík Mkhfkhu {fkLkMkrníkLkk ík{k{ «fkhLkkt çkktÄfk{ku {kxu zuð÷ÃkMko,fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt ©r{f fÕÞký MkuMk ÃkuxuY.372 fhkuzLke hf{ yufºkfhe Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kt©r{f fÕÞký {kxu {kºk Y.2fhkuz s ðkÃkÞko Au. økwshkíkMkhfkhLke yk fk{økehe Mkk{uMk¾ík hku»k yLku {sqh íkhefuLkkUÄýeLke {køkýe fhðk økwshkík¼h{ktÚke çkktÄfk{ûkuºkLkk frzÞk-{sqh ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu y{ËkðkË{kt Q{xeÃkzþu.

{sqh yrÄfkh {t[Lkk {tºkeyþkuf Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík Mkhfkh {sqhkuLkk Lkk{ufhkuzkuLke MkuMk W½hkðu Au, Ãkhtíkwíku{ktÚke íku{Lkk fÕÞký {kxu fkuE

ÞkusLkk íkiÞkh fhíke LkÚke. ykVtzLkku MkËwÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. økwshkík Mkhfkhu yk «fkhLkkVtzLkk WÃkÞkuøk {kxu {fkLk yLkuyLÞ çkktÄfk{ ©{Þkuøke fÕÞkýçkkuzoLke h[Lkk fhe Au, Ãkhtíkw ykçkkuzo {sqh-frzÞkLke LkkUÄýe sfhíkwt LkÚke. íku{Lku {kr÷fku îkhkfrzÞkfk{ fÞkoLkwt «{kýÃkºk syÃkkíkwt LkÚke. {kxu y{u økík ð»kuo1÷e sqLkLkk hkus y{u hu÷eÞkuSLku çkkuzoLku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt yLku {køkýe WXkðeníke fu, çkktÄfk{ûkuºkLkk {kr÷fku,fkuLxÙkõxhkuLku çkkuzo frzÞk-{sqhkuLku fk{ fÞkoLkwt «{kýÃkºkykÃku íku {kxu Ëçkký fhu yÚkðkíkku çkeò fkuE rðfÕÃk Úkfe{sqhkuLku LÞkÞ ykÃku. yk {wÆuçkkuzo íkhVÚke fkuE s «rík¼kðLknet ykÃkíkkt nðu Lkk-Aqxfu çkk-tÄfk{ ûkuºkLkk ík{k{ ©r{fkuykðíkefk÷u {tøk¤ðkhuy{ËkðkËLkk ÷k÷Ëhðkò ¾kíkuhu÷e yLku Ähýkt Þkusþu.MkhËkhçkkøk{kt yk {wÆu yufònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yksu çkktÄfk{ ûkuºkLkk{sqhkuLke þnuh{kt hu÷e

y{ËkðkË, íkk.20

ze.S.rðrs÷LMk Mfðkuzu íkksuíkh{kt hr¾Þk÷{kt[k÷e hnu÷k VLkuoMk ykuE÷ [kuheLkwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâwtníkwtw. yk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rsLkuLÿ siLkLkkEþkhu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rçkLÄkMík heíku [k÷ehnu÷k yk fki¼ktz{tk MÚkkrLkf hr¾Þk÷ Ãkku÷eMkLkeMkeÄe MkktXøkktX nkuðkLke [[koyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷ehne Au íÞkhu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½LkkMkeÄk ykËuþ yk Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk hr¾Þk÷Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷E MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkeËuðk{kt ykðe Au.

ze.S.Ãke.r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,yktíkhhkßÞ ykuE÷ [kuheLkwt yk fki¼ktz ÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷e hÌkwt níkwtw íku{ Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk fkuEfkÞoðkne nkÚk ÄhkE Lk níke. suÚke ¾hu¾h yk fki¼ktz

fuðe heíku [k÷e hÌkwt níkwt, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke fkuEMktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøku nðu MkeykEze ¢kE{ ykfuMkLke ðÄw íkÃkkMk fhþu. Mkk{kLÞ heíku yk fki¼ktzELxh rsÕ÷k nkuðkÚke Ãký MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hr¾Þk÷{kt økwshkík çkkux®÷økhkuz ÂMÚkík ©ehk{ yuMxux{kt xuLfh{ktÚke çkkhkuçkkhykuE÷ [kuheLkk fki¼ktz{k ze.S. rðrs÷LMk økÞk{tøk¤ðkhu xuLfh zÙkEðh «fkþ[tÿ rfþLk÷k÷S{uýkt, Âõ÷Lkh fLkiÞk÷k÷ {uýkt (çktLku hnu.hksMÚkkLk), ºký fk{Ëkhku «íkkÃk®Mkøk íkkLk®MknhksÃkqík (hnu. hksMÚkkLk), yrsík økw÷kçk[tË siLk(hnu. þrfíkrðsÞ MkkuMkkÞxe, ykuZð), hýrsíkMkíÞLkkhkÞý hksÃkqík (y{hLkkÚk MkkuMkkÞxe,ykuZð)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

VLkuoMk yykuE÷ [[kuheLkk ffki¼tkzLkeíkÃkkMk MMkeykEze ¢¢kE{Lku MMkkUÃkkE

ÃkíLke MkkÚku yðkhLkðkhÚkíke íkfhkh{kt níÞk fhe

y{ËkðkË, íkk.20

[ktË¾uzk{kt ÷qtxLkk íkhfx ðå[u ÚkÞu÷e{rn÷kLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkMkV¤ hne Au. 30 f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMkLkuøkku¤ økku¤ sðkçkku ykÃÞk çkkË ytíku Lkðð»koLkk çkk¤fu fhu÷k ½xMVkuxÚke Mkkðfe{kíkkLke níÞk fhLkkhk rÃkíkkLke ytíku[ktË¾uzk Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe ÷eÄeníke. çkk¤fu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu,‘[kuh-[kuh r[Õ÷kLku fu r÷yu {wsu ÃkkÃkkLkurþ¾kÞk Úkk`. çkk¤fLkk rLkðuËLkLkwt ðerzÞkuhufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

Ãkkrhðkrhf yLku çkeS ÃkíLke MkkÚku Úkíkeytøkík íkfhkhLkk fkhýu níÞk fhe nkuðkLkwtyLkw{kLk Ãkku÷eMk fhe hne Au.WÕ÷u¾LkeÞAu fu, [ktË¾uzk ÂMÚkík {kLkMkhkuðhMkkuMkkÞxe{kt hnuíke þþef÷kLkk nkÚk-ÃkøkçkktÄe {kuZk Ãkh xuÃk {khe níÞk fhe ËeÄu÷enk÷ík{kt ÷kþ {¤e níke. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s níÞk fhLkkh ¾wË Ãkrík nkuðkLke«çk¤ þtfk Ãkku÷eMk fhe hne níke, Ãkhtíkw½xLkkLku Lkshu òuLkkhku yuf {kºk Mkkûke yLku

Ãknu÷e ÃkíLkeLkku Ãkwºk Ä{uoþ Ãkku÷eMk Mk{ûkÃkkuíkkLkk rÃkíkkyu s níÞk fhe nkuðkLkenfefík Ãkku÷eMkÚke AwÃkkðe hÌkku níkku.

yuMkeÃkeÚke {tkze Ãke.ykE. MkwÄeLkkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA{kt Mkíkík 30f÷kf MkwÄe Ä{uoþu Ãkku÷eMkLku økku¤økku¤sðkçkku ykÃÞk níkk. ykfheQ÷xíkÃkkMk{kt yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu Ä{uoþuníÞkLke Mkk[e nfefíkLkku ½xMVkux fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku íkuLkwt rLkðuËLkLkwt ðerzÞkuhufku‹zøk fÞwO níkwt. rnLËe ¼k»kk{kt íkuýuÃkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu,' Ãknu÷k íkuLkk rÃkíkkyu{B{eLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe ËeÄk níkk yLkuÃkAe {kU Ãkh xuÃk {khe ËeÄe níke. ÚkkuzkuMk{Þ çkkË íkuLku çkkÚkY{{ktÚke çknkh fkZâkuníkku. yuf f÷kf ÃkAe [kuh..[kuh...Lkeçkq{ku ÃkkzeLku ½hLke çknkh sðk {kxurÃkíkkyu Mk{òÔÞwt níkwt.`

yuMkeÃke fu.ykh.¼qðkyu sýkÔÞwt níkwtfu,'yðkhLkðkh Úkíkkt ÃkkrhðkrhfÍ½zkykuLkk fkhýu ~Þk{ðehu íkuLke çkeSÃkíLke þþef÷kLke níÞk fhe ËeÄe níke.Ãkwºkyu sýkðu÷e nfefíkLkk ykÄkhu yksuMkktsu [kh ðkøÞu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.`

ççkkkk¤¤ffLLkkkk ½½xxMMVVkkuuxx ççkkkkËËnnííÞÞkkhhkk ÃÃkkrrííkkLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

y{ËkðkË: Ä ftÃkLke Mku¢uxhe ykuVRÂLzÞk îkhk økÞk rzMkuBçkh{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e MkeyuMkVkWLzuþLk, MkeyuMkyuÂõÍõÞwxeð, MkeyuMk«kuVuþLk÷Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{25 Vuçkúwykheyu ykðþu.Ãkheûkk{kt y{ËkðkË rð¼køk{ktÚke628, yuÂõÍõÞwwxeðLke Ãkheûkk{kt1402, «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk{kt622 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.

MkeyuMkLkwt Ãkrhýk{25 Vuçkúwykheyu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh LkSf çkkuhes{kt siLkíkeÚko ûkuºkrðï{iºke{kt ÃkÄkhu÷k ©e 108 ÃkkïoLkkÚk þt¾uïhLkkíkÃkkøkåAkrÄÃkrík «u{Mkqrhïh {. Mkk.Lke ËþoLkkÚkuo {w÷kfkík ÷ELkuíku{Lke MkkÚku MkíMktøk fÞkuo níkku. siLkk[kÞoLkk økwýkLkwðkËyÚkuo íku{LkkyLkwÞkÞeyku îkhk {k[o {rnLkk{kt y{ËkðkË ÂMÚkík nXe®MkøkLkkËuhkMkh Mktfw÷{kt ¼ÔÞ {nkuíMkðLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u LkkUÄkÞu÷kyuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷kyrÄfkhe Mkíkík yksu ºkeò rËðMku Ãkýíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÄhÃkfz {kxuÃknkUåÞk íÞkhu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yuf fku÷usLkkyæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤e Mkk{uòríkrð»kÞf Wå[khýku fhe íku{LkwtyÃk{kLk fhðk ytøku fw÷Ãkrík Mkk{uLkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt nkEfkuxuo ÷k÷ykt¾ fÞko çkkË yk fuMkLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃkeyuíkÃkkMk Mk½Lk çkLkkðe níke. AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷k yuMkeÃke fu.ykh.¼qðk yLku xe{íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkÃkkMk {kxu òÞAu, Ãkhtíkw íkuyku rLkðkMkMÚkkLku {¤eykðíkkt LkÚke.

yksu Ãkku÷eMk ßÞkhu íkÃkkMk{kt økEíÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuøkkÞçk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMku sýkðeníke.

ºkeò rËðMku Ãkýfw÷Ãkrík Ãkrhðkh

MkkÚku ÷kÃkíkk

¼ku¤kþtfhLkk {nkrþðhkºkeLkk ÃkðoLke hkßÞ¼h{kt¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe ÚkR níke. rþðSLke MkðkhuþtfhLkk {trËhku{kt ¼õíkkuyu ík÷, ËqÄ, {Ä yLkufuMkh r{r©ík ËqÄÚke ¼ku¤k þtfhLkku yr¼»kuf fÞkuoníkku. yk¾ku rËðMk {trËh{kt ÷½whwÿ MkrníkLke ÃkqòrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. sqLkkøkZ{kt Ë¥kkºkuÞLkefhwýktríkfk ðå[u yksu y{ËkðkË{kt ©Øk y™urðïkMkLke ykMÚkk MkkÚku rþðhkºkeLke Wsðýe ÚkRníke. ðnu÷e MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼ez {trËhkuu{kt÷køke økR níke. ¾kMk fheLku þnuhLkk hr¾Þk÷Lkk[fwrzÞk {nkËuð, ÷kì økkzoLk ¾kíkuLkk Mk{Úkuoïh{nkËuð, Mkuxu÷kRxLkk rðïuïh {nkËuð, ð†kÃkwhøkk{Lkk Mkku{LkkÚk {nkËuð y™u ð†kÃkwh ík¤kðLkkfk{LkkÚk {nkËuðLkk {trËh Mkrník þnuhLkk þtfh¼økðkLkLkkt {trËhku{kt ©kðý {rnLkk suðe s¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. LkkLkkt çkk¤fku,ÞwðkLkkuu, Þwðíkeyku, ð]Økuyu ík÷, {Ä, fuMkh, ËqÄy™u s¤Úke yr¼»kuf fheLku ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõíkfhe níke. {trËhku{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu, Mkktsu y™u{Ähkíku yu{ [kh ykhíkeyku fhðk{kt ykðe níke.fux÷ktf {trËhku{kt ÷½whwÿ MkrníkLkk Þ¿k fhðk{ktykÔÞk níkk. ¼õíkkuyu ¼ktøkLke «MkkËe ÷R™u¼ku¤kLkkÚkLke ¼ÂõíkLke n»kkuoÕ÷kMk ðå[u Wsðýefhe níke. fux÷ktf {trËhku{kt çkk¤fku {kxuLke ¼ktøky÷øk çkLkkðkR níke.

¼Âõík¼kðÃkqðof rrþðhkºkeLke WWsðýe


y{ËkðkË þnuh{kt ðes¤e ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzLkkh xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeyu þnuhLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt rðûkurÃkík ðes ÃkwhðXkLkeVrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxu ðes hu»kk,Úkkt¼÷kyku ðøkuhuLkk {uLxuLkLMk {kxu 20MkçkMxuþLk nuX¤Lkk ÷øk¼øk 100rðMíkkh{kt ykðíkefk÷ 21 VuçkúwykheÚke çkurËðMk {kxu Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5 ðkøÞkËhr{ÞkLk ðes ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke ònuhkíkfhe Au.

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu yuðku Ëkðku fÞkuoAu fu þnuh{kt ðes¤eLkk nk÷Lkk LkuxðfoLkkyÃkøkúuzuþLk yLku íku{kt ûk{íkk ðÄkhðk {kxuÃkwhðXku çktÄ fhðk{kt ykðLkkh Au. ykrðMíkkhku{kt ykðu÷kt 20 Mkçk MxuþLkkuLkk100 rðMíkkhku{kt {tøk¤ðkh yLku çkwÄðkhyu{ íkçk¬kðkh ðes ÃkwhðXku çktÄ hnuþu.ftÃkLkeyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu {uRLxuLkLMkçkkË ðes ÃkqhðXkLke økwýð¥kk{kt LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku Úkíkk økúknfkuLku ÷k¼ Úkþu.

{tøk¤ðkhu Ãkrù{ ÍkuLk{kt «n÷kËLkøkh

ykizk økkzoLk MkçkMxuþLk nuX¤Lkk ÃkkhMkçktøk÷ku yLku swnkÃkwhk hkuz MkçkMxuþLk nuX¤LkkÃkt[íkeÚko MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt Ãký Mkðkhu10Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄe ðes fkÃkhnuþu. ßÞkhu ½kx÷kurzÞk{kt MðÂMíkf çktøk÷ku,økýuþÄk{ çktøk÷ku, Ë¥k çktøk÷ku, rþð{çktøk÷kuÍ, økýuþÄk{ fkuBÃ÷uõMk, {nkËuðfkuBÃ÷uõMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkiÚke{kuxku rðMíkkh Lkkhku÷Úke Ëkýe÷e{zk nuX¤ykðu Au. Lkkhku÷{kt fkuXkhe fBÃkkWLz,økkŠzÞLk ø÷kMk yu[xe, Lkkhku÷ fkuxo,hõíkrÃk¥k nkuÂMÃkx÷, ytçkwò rMkLÚkurxf,rð{÷ fur{fÕMk ðøkuhu hçkkhe fku÷kuLke nuX¤ykðíkk rðMíkkhku, {khwrík Äk{, r{LxyuÂLsrLkÞ®høk, hk{uïh Ãkkfo rðMíkkh{kt{tøk¤ðkhu rËðMku ÷kufkuLku økh{e{kt çkVkððkLkwthnuþu. y{hkRðkze{kt ykþkÃkwhkLkøkh,çkr÷ÞkLkøkh, ¼e÷ðkzk, ©eLkkÚk yuMxuxyLku þtfhLkøkh rðMíkkh Ãký {tøk¤ðkhuðes¤e ðøkhLkku hnuþu. ßÞkhu çkwÄðkhu[ktË÷kurzÞk yLku økkuíkk Mkçk MxuþLk nuX¤LkkrðMíkkhku{kt ðes¤e ÃkwhðXku çktÄ hnuLkkh Au.

yksÚke ççku rrËðMk ÃÃkrù{-ÃÃkqðoLkk÷øk¼øk MMkku rrðMíkkhku{kt ððes ffkÃk

ðes ffkÃk õõÞkt?{tøk¤ðkhu

Mkçk MxuþLk rðMíkkhËkýe÷e{zk 1Lkkhku÷ 22[tzku¤k 2çknuhk{Ãkwhk 1þrík÷kurzÞk 6òuÄÃkwhøkk{ 1[ktË÷kurzÞk økkuíkk 3¾kLkðkze 1hçkkhe fku÷kuLke 5y{hkRðkze 6MkhMkÃkwh 1

çkwÄðkhufwçkuhLkøkh 1ðxðk 1[ktË÷kurzÞk-økkuíkk 22ðxðk 12rz furçkLk 2LkkhýÃkwhk 1ykuZð rhtøk hkuz 7hr¾Þk÷ 3

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-08 7-56 18-37

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk Lkkufhe Þk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk {¤íke sýkÞ. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.ykÃkLke {qtÍðý fu ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk.Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf MkV¤íkk yLku ykŠÚkf hkníkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku.¾kuxk ¾[koLku fkçkq{kt hk¾þku. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk Mk÷knAu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku yz[ý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.øk]nSðLkLkku rð¾ðkË xk¤òu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkkt ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûkykÃkòu. MLkuneÚke [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu.MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MktòuøkkuLkuMkkLkwfq¤ çkLkkðe þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞkuV¤ËkÞe çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçk-rðÎLkLkku Mktòuøk.ykhkuøÞ Mkk[ððkLke Mk÷kn Au. MktíkkLkÚke Mkw÷un.ykðf Mkk{u ¾[o-¾heËeLkwt «{ký ðÄe síkwt sýkÞ. Mk{íkku÷Lkhk¾ðwt sYhe. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke sýkÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku. «ðkMk V¤u.

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 «u19.30 støk

18.30 yuLxhÃk{uLx21.00 hkuçkkufkuÃk Úkúe23.15 yur÷ÞLk

18.00 Ä ðLk20.45 MkkuÕx23.00 yuLkkfkuLzk Úkúe

17.30 Äuh rð÷ çke çkÕz21.00 {ex Ä ÃkuhuLxTMk23.20 {ex Ä VkufMko

13.00 ¾wçkMkwhík17.00 ò÷21.00 fþoíkheÞk

Smallscreen rMkLkuu{k13.05 nu÷ku16.10 n{÷k20.00 MkwÞoðtþ{

14.40 {u÷k18.00 ½kÞ÷21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

14.45 {U «u{ fe ËeðkLke nw18.00 þkøkeËo21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

18.10 RLkðeõxMk21.00 Ä ®føk ykuV VkRxMko23.00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

18.50 nku{ y÷kuLk21.00 ½kuMx hkRzh23.15 zuz ÃkkuyuxTMk MkkuMkkÞxe

Meet the Parents

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

y{urhfkÂMÚkík VkuxkuøkúkVh MkuÚk furMk÷ ‘÷kRVMxkR÷ Ãkux VkuxkuøkúkVe’ fhðk {kxu rðï¼h{kt òýeíkk Au.íku{ýu {kuMx Vuðrhx Ãkux yux÷u fu, zkìøkLke ftxk¤ksLkf íkMkðehkuLkk çkË÷u ftRf Lkðwt fhðkLkwt rð[kÞwO yLkuyuf rËðMk íku{Lku rð[kh ykÔÞku yLzhðkìxh zkìøk VkuxkuøkúkVeLkku. Võík rð[khku fheLku çkuMke hnu yuLkwt Lkk{MkuÚk Lknª, ÃkAe íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk xÙuRLz zkìøMk MkkÚku Ãkkýe{kt çkkì÷ h{ðkLkwt [k÷w fÞwO yLku yuf yufÚke[rzÞkíke fw÷ 600 sux÷e f÷kí{f yLzhðkìxh íkMkðehku Âõ÷f fhe ÷eÄe. yurLk{÷ VkuxkuøkúkVe suðk ûkuºkuÃký íku{ýu yLkuf «Þkuøkku fheLku W¥k{ f÷kí{f íkMkðehkuLke ¼ux ykÃke yu s ðkík Ëþkoðu Au fu, íkuyku çkeòfhíkk y÷øk fu{ Au. çkeS íkhV, MkuÚk furMk÷ Võík hkuShkuxe h¤ðk {kxu yurLk{÷ VkuxkuøkúkVe LkÚke fhíkk,Ãkhtíkw íkuyku Ãkþwyku «íÞu Ÿze MktðuËLkk Ähkðu Au. MkuÚk ÃkþwykuLkk n¬ku {kxu ÷zíke yLkuf MktMÚkkyku MkkÚkuÃký Mkr¢Þ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. yk{ íkku íkuyku zkìøk yLku fux VkuxkuøkúkVeLkk rLk»ýkík Au, Ãkhtíkw yk çktLku ÃkþwLkkn¬ku {kxu íkuyku Mkíkík ÷zík ykÃke hÌkk Au yLku {qtøkk ÃkþwykuLku Ãký MkkÁ SðLk Sððk fwËhíke ðkíkkðhý{¤u íku {kxu íkuyku «ÞíLkþe÷ Au. íku{ýu yurLk{÷ VkuxkuøkúkVe Úkfe ykýu÷e òøk]rík çkkË y{urhfk{kt nòhku÷kufku ÃkþwykuLku Ë¥kf ÷R hÌkk Au íku{s yurLk{÷ þìÕxh{kt Ãký ÃkþwykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.MkuXLkk «ÞkMkku Úkfe SecondChancePhotos.org Lkk{Lke MktMÚkk Q¼e ÚkR Au, su VkuxkuøkúkVe ÚkfeÃkþwykuLkk n¬ku {kxu ÷kufòøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fhu Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷e MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe ÂMÚkík y{ËkðkËLke økwVk{kt íkk.21Úke 26 Vuuçkúw. MkwÄe{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk rzMkfkuMko Lkk{Lkwt r[ºkLkwt «ËþoLk ÞkuòLkkh Au. ykr[ºk «ËþoLk{kt yÃkqðko ËuMkkR, Ëuçkhs økkuMðk{e, SøLkuþ Ãkt[k÷, fi÷kMk ËuMkkR, ¾tsLk{kY yLku MkíkkLÿw MkkuðLk ykLkwheLkkt r[ºkku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. yk r[ºk «ËþoLkLkwtWÆ½kxLk ykshkus Mkktsu 6 ðkøÞu ÞkuòLkkh Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘{ex Ä ÃkuhuLxTMk’ S{ nuÍoVuÕzr÷r¾ík fku{uze rVÕ{ Au. økúuøk( çkuLkMxe÷h) rþfkøkkuLke nkuÂMÃkx÷{kt{u÷LkMko íkhefu fk{ fhíkku nkuÞ Au.íkuLke øk÷o£uLz Ãkì{ çkúuLMk (xuheÃkku÷ku)Lku íku «ÃkkuÍ fhu Au. Ãkì{økúuøkLku nk Ãkkzíkkt Ãknu÷kt íkuLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke Mkn{íke ÷uðkLkwt rð[khu Au.yk Mk{Þøkk¤k{kt s Ãkì{Lke çknuLkLkkt÷øLk nkuðkÚke økúuøkLku íkuLke çknuLkLkkt÷øLk{kt ÷R òÞ Au. ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku íku økúuøkLke {ww÷kfkíkfhkðu Au. Ãkì{Lkk rÃkíkk sìf (hkuçkxoze Lkehku)rhxkÞzo MkeykRyuykurVMkh nkuÞ Au. su yufË{ fzfMð¼kððk¤k nkuÞ Au. íku{Lku økúuøkLkwt{uR÷LkMkoLkwt fk{ ÃkMktË ykðíkwt LkÚke.sìfu ½h{kt rçk÷kze Ãkk¤e nkuÞ Au. íkuÃký økúuøkLku ÃkMktË fhíke LkÚke. sìfuçkuÍ{uLx{kt yuf ÷kR rzxuõxh hkÏÞwtnkuÞ Au. íkuLkk Ãkh íku økúuøkLkku xuMxfhu Au. økúuøk Ãkì{Lkk rÃkíkkLku RB«uMkfhðkLkk ½ýk çkÄk «ÞkMk fhu Au,Ãkhtíkw íku{kt íku MkV¤ Úkíkku LkÚke. íkkuþwt õÞkhuÞ Ãkì{ yLku økúuøkLkkt ÷øLkÚkþu ¾hkt?f÷kfkhku : hkuçkxo ze Lkehku, çkuLkMxe÷h, ykuðuLk rðÕMkLkrLkËuoþf : sì hku[

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykÃkýu fBÃÞqxhLkk u WÃkÞkuøkÍzÃke íku{ s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞík u {kxu ík uLkk u WÃkÞk uøk fhíkk tnkuEyu Aeyu. økúkrVõMkLku çktÄfhe ËuðkÚke Úkkuzku ½ýku ík{khkfBÃÞqxh{kt ÃkVku o{LMk{kt MkwÄkhkuykððkLke þõÞíkk hnu Au. íkku fuðeheíku fhþku ]MkwÄkhku òýku?

1. My Computer Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷ffhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performancenu®zøk nuX¤ Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku.

4. ynª Visual effectsxuçk{kt Adjust for best per-formance rMk÷uõx fhku.

5. Show under mousepointer yLku Show windowcontents while draggingykuÃþLk rMkðkÞ ËhufykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo Ëqh fhe Ëku(òu nkuÞ íkku).

rð¼køkeÞ íkk÷{u÷: yuf sftÃkLkeLkk y÷øk y÷øk rð¼køkkuMkkÚkuLkku íkk÷{u÷ òu ÔÞðÂMÚkíkheíku Lk s¤ðkÞ íkku «kuzõþLk«kuMkuMkLke MkkRf÷ yxfe òÞ AuyÚkðk íkuLke økrík Äe{e ÚkE òÞAu. «kuzõx íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhÚke{kfuox{kt ÃknkU[ðk MkwÄeLke «kuMkuMkMkh¤íkkÚke [k÷íke hnu yuLkw t æÞkLk{uLkushu hk¾ðwt òuEyu. rð¼køkeÞ{uLkush yLku xe{ Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðe òuEyu.

¼køkeËkhku MkkÚkuLkku MktçktÄ:ftÃkLkeyu fhu÷k fkuLxÙkõxTMk yLku

¼køkeËkhe Ãkh ftÃkLkeLke þk¾ yLkuLkVkLkk u ykÄkh hnu Au. ykMktçktÄkuLku ftÃkLkeLkw t rník s¤ðkÞ íkuheík u ftÃkLkeLke Ãkk ur÷Mke {wsçkMkk[ððk òuEyu.

{æÞMÚkeyku: fkuE Ãký «kuzõxLkkðu[ký yLku rðíkhý {kxu ftÃkLkeyunk u÷Mk u÷ fu rhxuE÷ {kfu oxLkk{æÞMÚke yux÷u fu ð[urxÞkykuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu Au. {uLk ushuíku{Lkk Ãký MkeÄk MktÃkfo{kt hnuðkÚke{kfuox{kt ÃkkuíkkLke «kuzõxLke ÂMÚkríkòýe þfkÞ Au.

ËwrLkÞk{kt Ëhuf ÔÞrõíkLku y{hhnuðkLke RåAk nkuÞ fT, Ãkhtíkw fkuRÔÞrõík y{hÃkxku ÷RLku ykÔÞkuLkÚke. suýu sL{ ÷eÄku Au íkuLkwt {]íÞwíkku Lk¬e Au s Ãký y®nÞkt ykÃkýuðkík fhðkLke Au fu ÔÞÂõík nS fux÷ktð»ko MkwÄe Sðíke hne þfþu íkuòýðkLke yux÷u fu {kLkðeLkwt nSfux÷k ð»koLkwt ykÞw»Þ çkkfe Au, òuík{u Ãký ík{khwt t ykÞw»Þ òýðkRåAíkk nku íkku {kºk yuf Mkk{kLÞç÷zrhÃkkuxo fhkððkÚke ík{khw tykÞw»Þ ík{Lku {k÷q{ Ãkze sþu.

íkksuíkh{kt fux÷kf ði¿kkrLkfkuyu

þkuÄ fhe Au fu ÔÞrõíkLkkt þheh{kthnu÷k xu÷kur{ÞMkoLke fkÞo«ýk÷eWÃkhÚke òýe þfkþu ÔÞrõíkLkw tykÞw»Þ. yk xuMxÚke þhehLku ÷økíke

½ýeçkÄe çkkçkíkku òýe þfkþu, su{fu, ík{khe ô{h fux÷e ÍzÃku ðÄe hneAu? ík{u ½hzk õÞkhu Úkþku? ykðk½ýkçkÄk «&™kuLkk sðkçk yk xuMxÚke{¤e sþu.

þheh{kt hnu÷k xu÷kur{ÞMkoLkeòýfkhe ½ýkçkÄkLku Lkrn nkuÞ fu,xu÷kur{ÞMko yuf «fkhLkk «kuxuÂõxðfuÃMk Au su þhehLke ytËh hnu÷k¢ku{kuÍkuLMk{kt òuðk {¤u Au.xu÷kur{ÞMkoLkk ¢ku{kuÍykuBMkLku «kuxu-õx fhðkLke þkuÄ íkksuíkh{kt fhðk{ktykðe níke. yk þkuÄLku Lkkuçk÷ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðe Au.

{uLkushLku ææÞkLk{kt hhk¾ðkLkk {{wÆk

økúkrVõMk ÃÃkVkuo{LMk{kt ððÄkhku ffhkuç÷zxuMxLke {{ËËÚke òòýku íík{u ffux÷wt SSðþkuòòììff

çkúuRLk xxeÍh

ÃkeZ Ãkºkfkh ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk

ÃkeZ Ãkºkfkh ytçkk÷k÷ Ãke.Ãkxu÷Lkwt84 ð»koLke ðÞu Ëw:¾Ë yðMkkLkÚkÞw Au. 50 ð»koÚke Ãký ðÄwMk{Þøkk¤k MkwÄe Ãkºkfkhûkuºk{ktfkÞohík hÌkk çkkË nk÷{kt íkuykurLkð]ík SðLk økk¤íkk níkk.MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk 23.2.12LkuøkwYðkhLkk hkus LkðËeÃk nku÷,LkkhýÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 8.30 Úke10.30 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt

ykÔÞw Au. {nuíkk : Mð. hrMkf÷k÷Sðhks¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt :Mk{Úkuoïh {nkËuð nku÷, ÷kìøkkzoLk, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke11÷k÷[tËkýe : Mð. W¥k{[tËXkfwhËkMk ÷k÷[tËkýeLkwt çkuMkýwt :ykÞkusLkLkøkh nku÷, ©uÞMk¢ku®MkøkLke çkksw{kt, ÄhýeÄhËuhkMkh, ðkMkýk : Mkktsu 6

{khðkzeyu ykhçkLku ÷kuneykÃÞwt. ykhçku {khðkzeLkuVuhkhe økeVx fhe {khðkzeyu çkeSðkh ykhçkLku÷kune ykÃÞwt.ykhçku {kºk yuf ÁÃkeÞkuykÃÞku.{{kkhhððkkzzee: fu{?yykkhhççkk:: nðu {khk þheh{ktíkkY ÷kune Au!

[uÍ {kuçkkR÷Lke hsqykíkfu.ykh.{tøk÷{ økúqÃk îkhk‘[uÍ’ çkúkLzLkk Lkk{u ykf»kof {kuçkkR÷

nuLzMkuxLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. [uÍ {kuçkkR÷ yLkuf rðþu»kíkkyku MkkÚkuðksçke ®f{ík{kt WÃk÷çÄ Au. {kuçkkR÷{kt ½ýkt çkÄkt rV[Mko Ähkðíkkt [uÍ{kuçkkR÷Lke rðþu»k ©uýe çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. [uÍ {kuçkkR÷ rð»ku ftÃkLkeLkkMkeRyku fuþð yhkuhk sýkðu Au fu, “[uÍ yuf yøkúýe {kuçkkR÷ nuLzMkuxWíÃkkËf ftÃkLkeLkk YÃk{kt ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ½ýe ðksçke ®f{ík Ãkh ðÄw rV[MkoÄhkðíkkt nuLzMkux Ãkqhk Ãkkzþu yLku MkkÚkkuMkkÚk hkufkýfkhku yLku rníkfkhkuLkwt ÃkýæÞkLk hk¾þu. ftÃkLkeLkku nuíkw rðïMíkheÞ WíÃkkËf Mkuhe Mkuðk yLku ðuÕÞq Vkuh{Lke ykÃkeLku økúknfkuLku Mktíkwü hk¾ðkLkku Au.”MðkíktºÞ MkuLkkLke sÞ{LkçknuLk ËðuLkwt rLkÄLkÃkeZ MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku «¾h fu¤ðýefkh sÞ{LkçknuLk ËðuLkwt íkk.19

VuçkúwykheLku hrððkhLkk hkus 94 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. sÞ{LkçknuLkuMðkíktºÞ Mktøkúk{ Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt †eykuLke òøk]rík yLku MktøkXLk{ktyøkúuMkh ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{ýu {rýLkøkh rðMíkkh{kt fLÞk rþûký {kxu«kÚkr{f þk¤kLke MÚkkÃkLkk fhe níke. {rýLkøkh rðMíkkh{ktÚke íkuyku çku ð¾íky{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe SíÞkt níkkt.

LÞqÍ

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

Mk{qn æÞkLkLkku fkÞo¢{ :{kík]¼wðLk, 87-çke, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 10,Mkktsu 7ðkRÕz ÷kRV VkuxkuøkúkVeyuÂõÍrçkþLk : nXe®MkøkrðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh, LkðhtøkÃkwhk: çkÃkkuhu 4 - 00Úke MkktsLkk 8-00‘ÃkhMkuÃþLk yuzTMk ÷kRV xw Mxe÷

÷kRV’ yuÂõÍrçkþLk : {tºkk ykxoøku÷uhe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 2-00ÚkeMkktsLkk 7-00yku÷-LÞq rzÍkRLk yuÂõÍrçkþLk :yuLkykEze, Ãkk÷ze : Mkktsu 4-00rðï {kík]rËLkLkqe Wsðýe -ÃkËÞkºkk : økqshkík rðãkÃkeXÚke økw-shkík MkkrníÞ Ãkrh»kË MkwÄe : Mkktsu3: 00

¼¼ssLLkk

{eLkkçknuLk Ãke. X¬hLkkt ¼sLk :rðïuïh {nkËuð, fuLkk÷ WÃkh,½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3hkÄu ~Þk{ LktËw¼økíkLkkt ¼sLk :~Þk{MkwtËh {trËh hkì nkWMk, ~Þk{MkwtËh hkì nkWMk, zÙkRð RLk hkuz :hkºku 9Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kRLkkt ¼sLk :Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [khhMíkk, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30

hkurnýe ykR. X¬hLkkt ¼sLk :1-Mkwh¼e V÷ux, h{ýLkøkh [khhMíkk, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 2{wfuþ¼kR su. ¼èLkkt ¼sLk :f÷øke yuÃkkxo{uLx, W¥k{Lkøkh,{rýLkøkh : hkºku 9.30ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9

ÄÄkkŠŠ{{ff

rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : 10-¼wðLkuïhÃkkfo, {w¾eLkku çktøk÷ku, LkkhýÃkwhkhuÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku : hkºku 9 Úke 11

MMkkwwttËËhhffkkttzz

yrLk÷¼kR ÃkkhkþhLke ÔÞkMkÃkeXu,MkwtËhfktzLkk ÃkkX : 36-fi÷kMkÄk{MkkuMkkÞxe, ytrçkfkLkøkh, ykuZð :hkºku 7 Úke 9

5 MkuLx sðkçk :

fhe{ ÃÃkkMku ççku ÃÃkuÂLMk÷ nníke. yyuf ÃÃkuÂLMk÷ {{kut½e nníke yyLku ççkeSÃkuÂLMk÷ MMkMíke nníke. {{kU½e ÃÃkuÂLMk÷ ®®f{ík MMkMíke ÃÃkuÂLMk÷ ffhíkk1 zzku÷h ððÄkhu nníke. ffhe{u yyk ççktLku ÃÃkuÂLMk÷ ÷÷uðk {{kxu 11.10zku÷h ¾¾åÞkoíkku ççkeS ÃÃkuÂLMk÷Lke ®®f{ík ffux÷e nnþu?

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðËy{kMk, {tøk¤ðkh, 21-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

þþww.. nn.. 112211øøkkww..

MMkkqq.. ççkkww.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100 [[tt..

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

44

þþkkttrrííkkMMððYYÃÃkk ¼¼xxLLkkkkøøkkhh

Ëþo yy{kMk, ÃÃkt[f ff. 111-554Úke,çkwÄ ÃÃkqðko ¼¼kÿÃkË{kt

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 28-04 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 24-19 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 11-54 MkwÄeÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : Ãkrh½ f. 21-07 MkwÄe ÃkAe

rþð.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * Ãkt[ff. 11-54Úke þY. îkÃkh ÞwøkkrË. *çkwÄ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 22-10Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhey{kMk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fkÞkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý-þuZk Ãkk¤kLke {kðsík íkÚkks{eLk Mkthûký {kxu yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷knAu. nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð nswyufkË-çku ðkh òuðk {¤þu.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1)fqzfÃkxrðLkkLkwt, rLk¾k÷Mk(3)(3)Ãk¾k÷[e,Ãk¾k÷ðk¤ku (3)(5) yðMkh, Mk{ku (2)(7) íkhAkuzðwt íku, ríkhMfkh(4)(8) WíMkknðk¤wt, òøkúík (3)(9) òu¾{, ¼Þ (3)(11) f{eLkk, ¾kux (2)(12) [k¤eMk þuhLkwt íku÷ (2)(15) fq[, nw{÷ku (3)(17) ¾ku÷e, ykuhze (3)(19) þtfh, {nkËuð (2)

(22) ykð~Þõíkk, sYrhÞkík(3)(23) Ëkux (2)(25) Lkkíkðhku, ¼kusLk (3)(27) ykLktË, rðLkkuË (2)(28) y¬÷, znkÃký (3)(30) fLÞkLku MkkMkhuð¤kðíkkt fhkíke heík (2)(31) ynª (3)(33) çk¤ðku, çktz (4)(35) y{eh, W{hkð (3)(36) yòÞçk, swËwt (2)(37) fMk{, MkkuøkLk (3)

Q¼e [kðe(1) íkÆLk ¾k÷e (4)(2) yk©Þ, MknkÞ (3)(3) ykuZðkLkeòze[kËh (3)(4) ¾kE (2)(5) òíku, Ãktzu (2)(6) fk{ÄtÄku, hkusøkkh (4)(8) Mk{kðuþ (3)(10) íký¾, ðuËLkk (3)(13) LkkzkAze (2)(14) Mknus, Mknu÷wt (3)(16) yðrÄ, {wËík (3)(18) ¢ezk, rð÷kMk (3)

(20) ykt¾Lke fefe (3)(21) økkuík, þkuÄ (2)(22) Mkqçkku, hkßÞfíkkoy{÷Ëkh (3)(24) LkkLkku òzku Ëtzqfku (3)(26) ðÄkhu {kuxwt fu {nkLk(4)(29) òuhkðh, çk¤ðkLk (3)(30) íkkÃk, íkzfku (3)(31) y{]ík, MkwÄk (2)(32) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(34) íkkçku, {wøÄ (2)

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt ‘ðhýk’Lke økýºkeÚkkÞ Au. íkuLku ðkÞðhýku yLku ykÞwðuoË{kt ‘ðYý’fnuðk{kt ykðu Au. íkuLkk ÃkkLk çke÷e suðk rºkË¤nkuÞ Au íkuLku ðiþk¾- suX{kt Lkðk ÃkkLk ykðu Au.íkuLkk ÃkkLkLke ¼kS ÚkkÞ Au. ÃkkLk fzðk nkuðkÚkeíku{kt zwtøk¤e Lkkt¾ðe Ãkzu Au. íkuLke Ak÷ økh{nkuðkÚke Ëw¾kðk Ãkh íkuLkku ÷uÃk fhðk{kt ykðu Au.þhehLkk fkuEÃký ¼køk{kt økktXku ÚkE nkuÞ íkuLkkÃkh ðhýkLke Ak÷Lkku ÷uÃk fhðkÚke økktXku çkuMkeòÞ Au. çkhku¤ yLku ÷eðhLkk Mkkuò Ãkh ðhýkLkeAk÷Lkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Mkkuòu {xeòÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¾kr÷Mk (3) Ãk¾k÷e (5) Ãkkuhku (7)

nkzAuz (8) Mkíkus (9) ¾íkhku (11) ík{k(12) {ý (15) Mkðkhe (17) ¾kuhzwt (19)nh (22) nksík (23) Ëkuz (25) s{ý(27) Lk{o (28) Mk{s (30) ykýwt (31)y¥kh (33) çkøkkðík (35) {ehò (36)LÞkhwt, (37) þÃkÚk.* Q¼e [kðe : (1)¾k÷e¾{ (2) Mknkhku (3) ÃkAuze (4) ¾kz(5) Ãkkuíku (6) hkusøkkhe (8) Mk{kMk (10)íký¾ku (13) Lkkzwt (14) Mkns (16) ðkÞËku(18) h{ý (20) híkLk (21) ¾kus (22)nkfu{ (24) zVýwt (26) {n¥kh (29)sçkhwt (30) ykíkÃk (31) y{e (32) hò(34) ðþ.

9 3 6 2 5Ãk 6 2

2 15 7 3 9 6

9 6 4 34 6 1 2 86 2 9 5 1 3 8

6 74 9 5 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 979

Mkwzkufw 978Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððhhýýkkuu- ððYYýý

1 5 9 7 4 8 2 6 38 7 3 5 2 6 1 4 96 4 2 1 9 3 7 5 87 3 4 6 8 5 9 1 22 9 6 3 1 4 5 8 75 1 8 9 7 2 6 3 43 8 7 2 5 1 4 9 64 2 1 8 6 9 3 7 59 6 5 4 3 7 8 2 1

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1580

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zkì. þktrík MðYÃk ¼xLkkøkhLkku sL{ E.Mk.1895{kt ÃktòçkLkk çkunzk økk{{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk Ãkqýo fhes{oLke{kt hne hMkkÞýþk†{kt MktþkuÄLk fkÞo fÞwO. ¼khík Ãkhík ykðeÃktòçk ÞwrLk.{kt «kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. [wtçkfeÞ {kÃkLkwt yuf Ãkºkyu{ýu çkLkkÔÞwt níkwt. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íku{ýu Íuhe ðkÞw Mkk{uhûký ykÃku yuðwt fkÃkz íkÚkk ðkŠLkþ þkuÄe fkZâk níkk. ¼khík Mkhfkhuíku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’ MkL{krLkík fÞkO níkkt. rnLË{kt íku÷ þwØ fhðkLkerhVkRLkheÍ Q¼e ÚkE íku Ãký yu{Lkk s «ÞkMkkuLku yk¼khe Au.E.Mk. 1955{kt ¼khíkLkk yk rð¿kkLk {nŠ»kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

þþkkttrrííkkMMððYYÃÃkk¼¼xxLLkkkkøøkkhh

¾k r÷ Mk1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

y{ËkðkË þnuhLkk hkÞÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ykrþ»kfw{kh {trËh «kÚkr{fþk¤k îkhk íkksuíkh{kt 15{ku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk 500sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÞkuøkkMkLk fheLku yk h{íkkuíMkð ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku.

CMYK

CMYK

10

÷uðeLku ¾heËðk ÃkzkÃkzeLÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS xTðuLxe20{kt yk¢{f MkËeVxfkhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk ykuÃkLkh rh[kzo÷uðeLku ¾heËðk ykRÃkeyu÷Lke £uL[kRÍeyku{ktÃkzkÃkze òuðk {¤e hne Au. {òLke ðkík yu Aufu Úkkuzk rËðMk yøkkW Ã÷uÞMko ykuõþLk ÞkuòÞwtíÞkhu íku{kt ÷uðeLkwt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞwt Lknkuíkwt.

05ÃkkrfMíkkLk {tøk¤ðkhu $ø÷uLz Mkk{u [kuÚke ðLk-zu{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkkWÃkh ÔnkRxðkuþLkwt òu¾{ hnuþu. ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yíÞkhMkwÄe

Ãkkt[ ðkh ÔnkRxðkuþ ÚkÞku Au, su{kt ykuMxÙur÷Þkyu çku, ©e÷tfk,$ø÷uLz, ðuMx RLzeÍu yuf-yuf ðkh ÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo

Au. $ø÷uLzu 1987{kt Ãkkf.Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 xuLk r¢fux ■ rð{uLMk nkufe : ¼khík rð.Ãkku÷uLz (÷kRð) Mkktsu 5:50 xuLk MÃkkuxoTMk ■ {uLMk nkufe : ¼khík rð. £kLMk (÷kRð) hkºku 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk

¼khíkLkk þqxMkoLkexe{ ònuh

Lkðe rËÕne, íkk. 20

2004 yuÚkuLMkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh{uz÷ yÃkkðLkkh þqxh hkßÞðÄoLkhkXkuhLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þq®xøkxe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðeAu. LkuþLk÷ hkRV÷ yuMkkurMkÞuþLkykuV RÂLzÞk (yuLkykhyuykE)yu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuþqxhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞkot níkktsu{kt hkßÞðÄoLk hkXkuhLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. hkXkuhWÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMk õðkuxk{u¤ðLkkh R{hkLk nMkLk ¾kLkyLku nrhyku{®MknLkku Ãký xe{{kt

Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkur÷Vk$økMÃkÄko{kt hkXkuhLkku Ëu¾kð MkkÄkhýhÌkku níkku.

yk rðþu yuLkykh yuykELkkMk÷knfkh çk÷rsík®Mkn þuXeyusýkÔÞwt níkwt fu, y{u yøkkWLkkhufkuzo Lknª Ãký ðíko{kLk Vku{oLkuykÄkhu xe{ ÃkMktË fhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu þq®xøk xe{ :økøkLk Lkkhtøk, rçkLÿk, MktSðhksÃkwík, òuÞËeÃk f{kofh,{kLkðSík MktÄw, hkUsLk MkkuZe,rðsÞfw{kh, yLkwhks®Mkn,rnLkk rMkÄw, hkne MkLkkuoçkkík,þøkwLk [kiÄhe, Mkwrþ÷ ½k÷u,MkíÞuLÿ®Mkn, ÃkUçkk ík{ktøk,ïuíkk [kiÄhe, Mke{k íkku{h.

Mkunðkøk-Mkr[Lk-økt¼ehrV®Õzøk{kt Äe{k Ãkzu Au íkuðwt¼khíkeÞ MkwfkLkeyu rLkðuËLkfÞwO níkwt

rçkúMçkuLk, íkk. 20©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe rºkfkuýeÞ

©uýeLke {u[ yøkkW ¼khíkeÞ xe{ rððkËLku fkhýu[[ko{kt ykðe økR Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhLke {u[çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt hkuxuþLk Ãkkur÷MkeLkkuçk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼eh rV®Õzøk{kt ¾qçk s Äe{k ÃkzíkknkuðkÚke y{u ºkýuÞLku yuf MkkÚku h{kzíkk LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLkkt økúkWLz {kuxkt nkuðkÚke íku{kt MkwMíke LknªÃký [wMíke Ähkðíkk rVÕzh òuRyu. {kºk yk ºký LknªyLÞ Ãký fux÷kf Ã÷uÞh rV®Õzøk{kt Äe{k Ãkze hÌkk Au.xuMx{kt yuf Mk{Þu rV®Õzøk{kt Lkçk¤kR [÷kðe ÷uðkÞÃký ðLk-zu{kt 10-20 hLk çk[kððk Ãký WÃkÞkuøkeÃkwhðkh ÚkR þfu Au.

ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLkÚke ¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uËnkuðkLkk ynuðk÷Lku ðÄw Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ¾kMk fheLkurMkrLkÞMkuo ÄkuLkeLkkt rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheAu. yuf rMkrLkÞhu íkku ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLk {kxu xe{{uLkushLku VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, yuðeÃký {krníke {¤e Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uýeLke Ëhuf

{u[{kt h{ðk {køkíkku níkku.Ãkhtíkw ÄkuLkeyu hkuxuþLkLku fkhýu Mkr[LkLku Ãký çknkh

çkuMkkzíkkt íku Lkkhks ÚkÞku Au. xe{{kt «ðíkeo hnu÷k{ík¼uËLku fkhýu Mkr[LkLkk ykí{rðïkMk WÃkh ÃkýyMkh Ãkze Au. yk fkhýu s Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk þkuxo

rÃk[ çkku÷{kt yufðkh ½ðkÞku yLku çkeS ðkh ykWxÚkÞku níkku. r¢fux yuõMkÃkxo n»kko ¼kuøk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu ©uýe h{kíke nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkkt rLkðuËLkfhðkt yÞkuøÞ Au. ÄkuLkeyu {erzÞk MkwÄe yk {kxusðkLke sYh Lknkuíke.

yksu ©e÷tfk Mkk{u {wfkçk÷ku,Mkr[Lk íkUzw÷fh yrLkrùík

¼khíkLku ©e÷tfk Mkk{u ykðíke fk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhrðLkk s {uËkLk{kt Qíkhðwt Ãkze þfu Au. Mkr[LkLkuhrððkhu çkúux ÷eLkku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{íke ð¾íku {kÚkun¤ðe Eò ÚkR níke. Mkr[Lku Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃkuMkku{ðkhu yu{ykhykR MfuLk fhkÔÞku níkku.Mkr[LkLkk {kÚkk{kt n¤ðku Mkkuòu Au íkuðwt MfuLk îkhkòýðk {éÞwt Au. yk{, ¼khíkLku MkwfkLke ÄkuLkeWÃkhktík Mkr[Lk rðLkk h{ðwt Ãkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ÄkuLke WÃkh M÷ku ykuðhhuxLku fkhýu yuf{u[Lkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku nkuðkÚke Mkunðkøk fk÷uykøkuðkLke fhþu. hðeLÿ òzuòLku çknkh çkuMkkzeyrïLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký ÃkqheMkt¼kðLkk Au. rçkúMçkuLk{kt ÷tfkLkku 11{ktÚke 9 {u[{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au.

: Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk (MkwfkLke), íkUzw÷fh, økkiík{

økt¼eh, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,yrïLk, RhVkLk, Írnh, rðLkÞfw{kh.

©e÷tfk : sÞðËoLku (MkwfkLke), rË÷þkLk, Mktøkkfkhk,[trË{÷, rÚkhe{Lku, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, {nkYV,fw÷kMkufhk, {®÷økk, nuhkÚk.

rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLku Ãkzíkku {wfkÞku

Mkr[Lk íkkífkr÷f rLkð]r¥k ÷u : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk xefkfkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkR hÌkku Au. R{hkLk ¾kLk çkkË nðu frÃk÷Ëuuðu Ãkýyuðku {ík hsq fÞkuo Au fu Mkr[Lk íkutzw÷fhu ðÕzofÃk ÃkAerLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYh níke. Mkr[Lk nk÷ h{kíkerºkfkuýeÞ ©uýeLke [kh {u[{kt {kºk 68 hLk fhe þõÞkuAu. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh økÞkð»koLkk ðÕzofÃk ÃkAe fu yu xqLkko{uLx Ãknu÷kt Ãký rLkð]r¥kònuh fhe Ëuík íkku ½ýwt Mkkhwt fnuðkík. Mkr[LkLke{nkLkíkk Mkk{u fkuR yktøk¤e [ªÄe þfu Lknª yLku íkuýuËuþLkk r¢fuxLku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷wt Au. Mkr[Lkuyuðe s ònuhkík fhe ËuðkLke sYh níke fu íku nðu ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk {køku Au. xuMx{kt Mkr[LkrVxLkuMk MkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe h{e þfu Au. Mkr[LkLkuMÚkkLku nwt nkuík íkku {U ðÕzofÃk ÃkAe s rLkð]r¥k ÷R ÷eÄenkuík. Mkr[Lku nk÷ h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË rLkð]r¥k÷uðe òuRyu fu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt frÃk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, Mkr[Lk suðku Ã÷uÞh yøkkWÚke s yuðe ònuhkík fhufu yk xqLkko{uLx {khe AuÕ÷e Au íkku íku ðÄw Mkkhwt økýkÞ.

‘zÙu®MkøkY{{kt ÃkkAk Vhðk MÃkÄko níke fu þwt’

MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ xe{ WÃkh [kçk¾kt ÷økkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu hrððkhLke {u[{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuðå[u ytËhkuËh zÙu®Mkøk Y{{kt ÃkkAk Vhðk MÃkÄko [k÷íkenkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk ÃkhksÞÚke¼khíkLkk ykí{rðïkMkLku [ku¬Mk Vxfku Ãkzâku nþu.

‘{kR÷MxkuLkLku ¼q÷e ò’hrð þk†eyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 100{e MkËeLkk{kR÷MxkuLkLku ¼q÷e h{ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. þk†eyusýkÔÞwt níkwt fu, {kR÷MxkuLkLku fkhýu Mkr[LkLkk Ëu¾kðWÃkh yMkh Ãkze hne Au. ¾kMk fheLku 80Úke ðÄw MfkuhÚkkÞ yux÷u Mkr[Lk ðÄw Ëçkký{kt ykðe òÞ Au.

{uMMkeLkk [kh økku÷,çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

{urzÙz : Mxkh MxÙkRfh r÷ykuLku÷{uMMkeLkk [kh økku÷Lke {ËËÚkeçkkMkuo÷kLkkuyu MÃkurLkþ ÷eøk ÷k÷eøkk{kt ður÷rMkÞk Mkk{u 5-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkkyuSík {u¤ðe nkuðk Aíkkt ÃkkuRLxxuçk÷{kt rhÞ÷ {urzÙzÚke 10 ÃkkuRLxÃkkA¤ Au. rhÞ÷ {urzÙz 61 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk ¢{ktfu Au. çkkMkuo÷kuLkk51 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLkuður÷rMkÞk 40 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò¢{ktfu Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke200{e {u[ h{e hnu÷k {uMMkeyu 4økku÷ LkkutÄkðe yk rMkÍLk{kt økku÷LkeMktÏÞk 27 WÃkh Ãknkut[kze níke,òufu rhÞ÷ {urzÙzLkku hkuLkkÕzku 28økku÷ MkkÚku «Úk{ Lktçkhu Au.

Ãkkf.yksu ÔnkRxðkuþÚke çk[ðk ÍÍq{þu

ËwçkE : #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ºkýðLk-zu{kt þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞkçkkË ykðíke fk÷u h{kLkkhe [kuÚkeyLku ytrík{ ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkWÃkh ÔnkExðkuþLkwt òu¾{ íkku¤kEhÌkwt Au. xuMx{kt ÚkÞu÷kÔnkExðkuþLkku çkË÷ku ÷uðk #ø÷uLzMkßs çkLke økÞwt Au. çkeS íkhVÃkkrfMíkkLk fkuE Ãký ¼kuøkuÃkkrfMíkkLk ÔnkExðkuþÚke çk[ðk«ÞíLk fhþu. ÃkkrfMíkkLkLkku yíÞkhMkwÄe Ãkkt[ ð¾ík ÔnkExðkuþ ÚkE[qõÞku Au su{kt yuf ð¾ík #ø÷uLzuÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkExðkuþ fÞkou níkku.

yøkhfhLku nsw ¼khík{kxu h{ðk rðïkMk

{wtçkE : Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Ãkzíkk{wfkÞu÷k 34 ð»keoÞ VkMx çkku÷hySík yøkhfhLku nsw ¼khíkLkexe{{kt ÃkkAk VhðkLkku rðïkMk Au.yøkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, {U¼khíkLke xe{{kt ÃkkAk VhðkLkeykþk Akuze LkÚke. {Lku rðïkMk Au funwt þkLkËkh «ËþoLkLku ykÄkhu Vhexe{{kt ÃkkAku Vheþu, òu ¼khíkLkexe{{kt Vhe MÚkkLk {¤þu íkku {Lku½ýku ykLktË Úkþu. yøkhfh AuÕ÷u¼khík íkhVÚke 5 MkÃxuBçkh2007Lkk hkus ytrík{ ðLk-zu hBÞkuníkku. yøkhfhu ¼khík íkhVÚke 26xuMx{kt 58 yLku 191 ðLk-zu{kt 288rðfux ÍzÃke Au.

rð{uLMk r¢fux :¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼yuÂLxøkk : ¼khíkLke rð{uLMk r¢fuxxe{u ðuMx RLzeÍ «ðkMkLke ftøkk¤þYykík fhe Au. Ãkkt[ {u[Lke©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20{kt «Úk{çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð101{kt Mk{uxkÞku níkku. ¼khík {kxunh{Lk«eík fkihu MkkiÚke ðÄw 28 hLkfÞko níkk. ðuMx RLzeÍu yk÷ûÞktf 16 ykuðh{kt çku rðfuxuðxkÔÞku níkku. ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ Ãkkt[xTðuLxe20 h{þu. yk «ðkMk {kxusw÷Lk økkuMðk{eLku MÚkkLku r{íkk÷ehksLku MkwfkLk MkkUÃkkÞwt Au.

Ãkku®LxøkLke ðLk-zu fkhrfËeo ¾ík{?rçkúMçkuLk, íkk. 20

{kfo xu÷h, Mxeð ðku yu{ ykuMxÙur÷ÞkLkkçktLku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLke fkhrfËeo{kt yufMkkBÞíkk Au. çktLku MkwfkLkeyku ykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxLku ¼÷u Ÿ[kEyu ÷R økÞk Ãký íku{LkufËe ðLk-zu fkhrfËeoLke Vuhðu÷ {u[ ÃkMktËfhðk {¤e LkÚke, nðu {kfo xu÷h, Mxeð ðkuMkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt ºkeswt Lkk{ rhfeÃkku®LxøkLkwt Ãký W{uhðwt Ãkze þfu Au. nk÷h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[{kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke çku ð¾íkLkkðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rhfeÃkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au, ykMkkÚku s ¼khík Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[Ãkku®LxøkLke fkhrfËeoLke ytrík{ çkLke hnenkuÞ íkuLke yxf¤ ðÄe økR Au.ÃkMktËøkefkhkuykuyu Ãký nðu Ãkku®LxøkLke ðLk-zu fkhrfËeo ÚkR nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

‘yk rLkýoÞ sYhe níkku’ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkh ßnkuLk RLðurhxeyusýkÔÞwt níkwt fu y{khk {kxu õÞkhuf íkku yk fÃkhkurLkýoÞ ÷uðku s Ãkzu íku{ níkku. y{u Þwðk Ã÷uÞMkoLkuLkshytËks fhe Ãkku®LxøkLku ðLk-zu{kt ðkhtðkh íkfykÃke Ãký íku yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞku Lknª. {Uyksu Mkðkhu VkuLk WÃkh Ãkku®LxøkLku yk rLkýoÞLkeòý fhe níke. Ãkku®Lxøk yk rLkýoÞÚke rLkhkþsýkíkku níkku Ãký y{khe Mkk{u yLÞ rðfÕÃkLknkuíkku. nðu ðLk-zu fkhrfËeo ytøku Ãkku®Lxøku rLkýoÞ÷uðkLkku Au. y÷çk¥k, xuMx xe{{kt Ãkku®LxøkLkwt MÚkkLkÃkkfwt s Au íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke.

þuLk ðkuxTMkLkLke ðkÃkMkeykøkk{e {wfkçk÷k {kxu xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, zurðzðkuLkoh, {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, ÃkexhVkuhuMx, zurðz nMMke, {uÚÞw ðuz, zuLk r¢rùÞLk,çkúux ÷e, nurhMk, rnÕVuLknkiMk, nkurhíÍ, {ufkÞ.

Ãkkt[ R®LkøMk{kt 18 hLkÃkku®Lxøk {kxu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt þkLkËkh«ËþoLk ÃkkuíkkLke zqçkíke fkhrfËeo{kt íký¾÷ktMk{kLk Mknkhku çkLÞwt níkwt. y÷çk¥k, Ãkku®Lxøk ðLk-zu fkhrfËeoLku Vhe çkuXe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au.rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt Ãkku®Lxøku fw÷ Ãkkt[R®LkøMk{kt 18 hLk fÞko níkk. 375 ðLk-zuLkefkhrfËeo{kt Ãkku®Lxøk Mkíkík Ãkkt[ {u[{kt ®Mkøk÷rVøkh{kt ykWx ÚkÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkhçkLÞwt níkwt.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ãkku®Lxøkrð. Mfkuh çkku÷¼khík 2 12©e÷tfk 1 4¼khík 6 14©e÷tfk 2 10¼khík 7 26

30MkËe Ãkku®Lxøku ðLk-zu{kt Vxfkhe. MkkiÚkeðÄw MkËe{kt Mkr[LkçkkË çkeò ¢{u.

ð»ko 2011Lkk «ËþoLkLkuykÄkhu yìðkìzo ònuh

{wtçkR, íkk.20r¢fuxLke yuf {ku¾hkLke ðuçkMkkRx îkhk

ð»ko 2011 {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ©ucxuMx R®LkøMk ßÞkhu ykÞ÷uoLzLkk furðLk’yku çkúkÞLkLku ©uc ðLk-zu R®LkøMkLkku yìðkìzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík ©uc xuMx çkku®÷øk {kxuLÞqÍe÷uLzLkk zøk çkúuMðu÷Lke yLku ðLk-zu{kt©u»X çkku®÷øk {kxu r{[u÷ òuLMkLkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. 16 MkÇÞkuLkeßÞwhe fu su{kt RÞkLk [uÃk÷, MktsÞ{ktshufh, hr{Í hkò, ßÞku£e çkkuÞfkuxsuðk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. r{Mçkkn W÷ nfLku MkkiÚke MkkíkíÞÃkqýoçkuxTMk{uLk ßÞkhu MkRË ys{÷Lku MkkiÚkeMkkíkíÞÃkqýo çkku÷h ònuh fhkÞku níkku.

RÞkLk çku÷Lku ©u»X xuMx çkuxTMk{uLk ßÞkhuþuLk ðkuxTMkLkLku ©uc ðLk-zu çkuxTMk{uLk ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yuLz›w MxÙkWMk-yur÷Mxuh fqfLke ©uc xuMx ykuÃk®Lkøk òuzeßÞkhu rË÷þkLk-íkhtøkkLke ©uc ðLk-zuykuÃk®Lkøk òuze íkhefu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke.fkuLku fÞku yìðkìzo þk {kxu ? : ©uc xuMx

R®LkøMk : yk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeÃkMktËøke fhkR Au. 2Úke 6 òLÞwykheËhr{ÞkLk fuÃkxkWLk ¾kíku «Úk{ çkurxtøk fhíkkt Ë.ykr£fkyu 362 hLkfÞko níkk. Mkr[LkLkk 146 hLkLkeR®LkøMkÚke ¼khík yk xuMx yLku «Úk{ðkh Ë.ykr£fk{kt ©uýe 1-1ÚkeMkh¼h fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

©uc xuMx MÃku÷ : nkuçkkxo ¾kíkuykuMxÙur÷ÞkLku 136{kt ¾¾zkððkWÃkhktík LÞqÍe÷uLzLku yiríknkrMkf

rðsÞ yÃkkððk{kt zøk çkúuMðu÷u{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.241Lkk xkøkuox Mkk{u çkúuMðu÷u çkeSR®LkøMk{kt 40 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðeníke. rfðeÍLkku ykuMke.{kt 1985 çkkË«Úk{ rðsÞ níkku.

©uc ðLk-zu MÃku÷ : ©e÷tfk Mkk{u ykìøkMx2011{kt ÃkÂÕ÷fu÷e ¾kíku r{[u÷òuLMkLku 31 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðeíkh¾kx {[kÔÞku níkku. òuLMkLkLkk ykMÃku÷ Mkk{u ÷tfk 191{kt ¾¾zâwt yLkuykuMke.Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

©uc ðLk-zu çku®xøk : ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzuykÃku÷k 328Lkk ÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzu49.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷R RríknkMkMkßÞkuo níkku. furðLk yku çkúkÞLku 63 çkku÷{kt 113 ðzu ykÞ÷uoLzLkuSíkkzðk {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷Vk#øk hkWLzLke «Úk{ çku{u[ku{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðLkkh¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷u £kLMk Mkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLkeLksh rðsÞLke nurxÙf LkkutÄkððk íkhVhnuþu, çkeS íkhV £kLMk Ãký ysuÞrðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLkfhþu. çkÒku xe{ þkLkËkh Vku{o{ktnkuðkÚke {u[ hMk«Ë çkLke hnu íkuðeMkt¼kðLkk Au. ¼khíku «Úk{ çku {u[{kt®MkøkkÃkwh Mkk{u 15-1Úke yLku Exk÷eMkk{u 8-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkkußÞkhu £kLMku Ãkku÷uLz Mkk{u 2-1ÚkeyLku ®MkøkkÃkwh Mkk{u 9-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ¼khík 6 ÃkkuRLx MkkÚku«Úk{ yLku £kLMk 6 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò ¢{ktfu Au. ¼khíkLkkMktËeÃk®Mkn, rþðuLÿ®Mkn, [ktze økwh-wrðtËh®Mkn suðk Mxkh ¾u÷kzeykuþkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au yLkuyLku £kLMk Mkk{u økku÷ Vxfkhðkykíkwh sýkE hÌkk Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuhkßÞðÄoLk LkshytËks

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt Lkk÷uþe¼Þkuo ÃkhksÞÚkíkkt yLkuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLke hrððkhLke hòLkku {qzçkøkzâku nþu. y÷çk¥k, yk ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLkk r¢fuxhkuLkwtÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nÕÞwt LkÚke, íku{ sýkR hÌkwt Au. ÃkhksÞ ÚkÞkuíkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku {uÚÞwnuzLkLke Ãkkxeo{kt ÃknkU[e økÞk níkk. nuzLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkkÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke Ã÷uÞhku {kxu yk Ãkkxeo ÞkuS níke. su{ktnuzLku Ãkkuíku hktÄu÷e hMkkuELkku MðkË [¾kzâku níkku. rzLkhf çkkËhiLkkyu ÂxTðxh Ãkh yk íkMkðeh {qfe níke.

yykkÃÃkkýýuu nnkkhhÚÚkkee ‘‘ººkkMMííkk’’,, xxee{{ ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ‘‘{{MMííkk’’Mkr[Lk-ççkúkÞLkLku {{ku¾hkLkku yyìðkìzo

rðsÞLke nurxÙfíkhV ¼khíkLkeLksh hnuþu

Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e fíkkh ykuÃkLkxurLkMk xqLkko{uLx{kt ¼qíkÃkqðoxurLkMkMxkh {kŠxLkk ®nøkeMk {wÏÞyríkrÚk íkhefu nksh hne níke.yk xqLkko{uLx{kt yÍkhuLfk[uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

RLxh õ÷çk r¢fux xqLkko{uLxøkw÷{nkuh økúeLMk-økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk ¾kíku h{kíke RLxhõ÷çk r¢fux{kt Mkku{ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt yur÷Mkrçkúsrs{¾kLkk yLku MxkÍo õ÷çkLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. «Úk{ çku®xøkfhíkkt yur÷Mkrçkús rs{¾kLkkyu 181 hLk fÞko níkk.økw÷{nkuh økúeLMkLke xe{ 16 ykuðh{kt 9 rðfuxu 77 hLk fheþfe níke. yur÷Mkrçkús rs{¾kLkk {kxu rfhkx Ëk{kýeyu 16çkku÷{kt 40 hLk fÞko níkk ßÞkhu Mk{eh MkqËu nurxÙf MkkÚku ºkýrðfux ¾uhðe níke. yLÞ {u[{kt fýkoðíke õ÷çku 16 ykuðh{ktÃkkt[ rðfuxu 153 fÞko níkk. MxkÍo õ÷çku fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷kLkk19 çkku÷{kt 43 hLkLke MknkÞÚke yk ÷ûÞ 14.1 ykuðh{ktðxkÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu MÃkkuxoTMk õ÷çk-MxkÍo õ÷çk,yur÷Mkrçkús-hksÃkÚk õ÷çkLkk {wfkçk÷k Úkþu.

rðþk÷ Ãkxu÷Lkk 104 hLkRÂLzÞLk çkuLf fÃkLke {u[{kt MkhkÞkMke.Mke.Lkku ÃkufMko Mke.Mke. Mkk{u 8 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ÃkufMko Mke.Mke. : 31

ykuðh{kt 171 (yŠ[ík þkn 60, sÞhks Ík÷k 36 hLk{kt5 rðfux), MkhkÞk Mke.Mke : 26 ykuðh{kt 2 rðfuxu 172(rðþk÷ Ãkxu÷ 90 çkku÷{kt 104 hLk, fuð÷ Ãkxu÷ 29).

MkuÕV rzVuLMkLke £e íkk÷e{r{hÍkÃkwh hkuz ¾kíku fhkxu, Þkuøkk yLku yuhkrçkõMkLkkhuøÞw÷h õ÷kMk þY fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt çknuLkkuLkuíkk.25 VuçkúwykheÚke 25 {k[o MkwÄe £e MkuÕV rzVuLMkLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. hMk ÄhkðLkkhu 99242 44001 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

ÄkuLkeLkkt rrLkðuËLkÚke rrMkrLkÞMko LLkkhks

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyuyÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkhf{kyku 6500- 12500/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷.ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402

2012049571

íkkífk÷ef Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃk{ktfkuLxÙkfxÚke fk{ fhe þfu íkuðkxLkoh, rVxh íkÚkk nuÕÃkhòuRyu Au. (y{hkRðkze)9426525291, 9824505015 2012048095

íkkífkr÷f çknuLkku òuEyu AuhMkkuE ½hfk{, çkk¤f, {kËkLkeMkkhðkh {kxu, Mkkhk ÃkøkkhÚkehnuðkLke Mkøkðz, M{kxo ÷uzeÍf÷kfo {¤ku:- 10Úke 6©eçkeÃkeLk¼kE þkn Mkuðkzku{uMxef MkŠðMk Ãkt[¼kELkeÃkku¤, sðknh þuhe, ½efktxkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, y{ËkðkËVkuLk- 22168901,9724691155

2012049854

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524- 9510718421 2012047218

òuEyu Au yu«uLxeMk xÙuz (1)÷eÚkkuykuVMkux- ({þeLk{kELzh yLku Ã÷ux {uEfh)Mk{Þ: 2 ð»ko søÞk- 6 (2)çkwf çkkELzh- 2 ð»ko, søÞk-6 (3) ÷uxh«uMk {þeLk{kELzh- 2 ð»ko, søÞk- 1.{¤ku:- LkðSðLk «uMk, ÃkkuMx-LkðSðLk, y{ËkðkË- 14.Phone- 27540635

2012050008

òuRyu Au. (1) zÙkRðh: fkh[÷kððk 4Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe, (2) MkefÞwhexeøkkzoYçkY {¤ku. fu Ãke økúwÃk. 1,nrhnhÃkkfo, huRLkçkku fkuBÃk÷uûkÃkkA¤, RLf{xuûk ytzh çkúesÃkkMku. 2012050057

òuRyu Au. Mts Store {kxufMx{h fuh ykurVMkh (Ve{u÷)Mku÷uhe ÷kÞfkík {wsçk-9137461154

2012049832

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuhkusLkk 500 f{kðku{rýLkøkh: 9137715203MkeS hkuz: 9377301184

2012049982

2012042503

y{ËkðkËLke «rMkØ þuhyuzðkRÍhe ftÃkLkeLku xu÷efku÷ªøkLkk fk{ {kxu Akufhk/Akufheyku òuRyu Au rVõMkÃkøkkh + RLkMkuxeð yÇÞkMk12/ økúußÞwyux9687650694

2012045442

òuEyu Au íkkífkr÷f ÷uzeÍ B. Com xu÷eLkk òýfkhykurVMkðfo {kxu xw Ône÷hsYhe çkkÃkwLkøkh9825243830

2012049748

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhELxhLkuxLkk òýfkhELf{xuûk 7698913508,7698913505

2012049935

òuEyu Au Night þe^x {kxuzuxk ykuÃkhuxh9227777350

2012049848

òuEyu Au yLkw¼ðe DTPykuÃkhuxh, fkuh÷zÙku,Ãkus{ufhLkk òýfkh. 9276007505, 9328933444

2012049775

òuEyu Au BMW fkh zÙkEðh 5- 10 ð»koLkkuyLkw¼ðe rþ÷s- Úk÷íkus{kthnuíkkt 9909954014

2012050035

huze{uzLkk hexu÷ þkuÃk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Lkkhku÷ 25735722

2012050129

òuEyu Au heMkezuLþeÞ÷Ã÷kuxLkk ðu[ký {kxuyuõÍeõÞwxeð xw Ône÷h sYheÃkøkkh 15,000/- MkwÄe +ELMkuLxeð 9998726096

2012049942

òuRyu Au. Mts StoreDirect Sales Team zuxkfkzo- {kuçkkR÷Lkkt {kfuoxªøk{kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeð/MkuÕMk ykuVeMkh Mku÷he÷kÞfkík {wsçk Ônef÷VhSÞkík- 9137447027,9137436971

2012049841

òuRyu Au. CustomerService In-Bound{kt fk{fhe þfu íkuðk 300 Akufhkyku/Akufheyku íkkífk÷ef økwshkíke/rnLËe ¼k»kk {kxu Ãkøkkh +{uzef÷ RLMÞkuhLMk +RLMkuLxeð r{Lke{{ Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko RLxhÔÞwxkR{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke)Essar House, 1st Floor,Opp. Gujarat Collegemain gate, Ellisbridge.9429438836/ 9687606023 2012049528

òuRyu Au. Võík økúußÞwyux(fkuRÃký ÷kRLk{kt) Akufhk/Akufheyku fku÷ MkuLxhLke òuçk{kxu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk fMx{hfuh{kt 500 yrÄfkheykuLkesYheÞkík. Full/ Parttime,Day/ Evening Shift Ãkøkkh+ {uzef÷ RLMÞkuhLMk +RLMkuLxeð yksu s InterviewykÃkku. Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege main gate,Ellisbridge. Call- 9429438836, 9687606023

2012049532

òuRyu Au. xu÷e fku÷h Ãkøkkh6000/-Úke 8000/- Ã÷MkRLMkuLxeð 7874781967

2012050063

ðus÷Ãkwh{kt {Mkk÷k ZkuMkkLkwt{þeLk{kt ¾eY çkLkkððk {kxuMkþõík {kýMk òuRyu Au.çkkh f÷kf {kxu Ãkøkkh 5000.9687640385 2012049995

òuRyu Au. {eXk¾¤ey{ËkðkËLke Lkk{ktfeÞftÃkLkeLkk Call Center{kt 40-50 xu÷e fku÷ªøk yufÍefÞwxeðMale/ Female ¼ýíkh yLkuyLkw¼ðLke sYh LkÚke. FixSalary + Incentive +Bonus íkkífk÷ef MktÃkfoykrËíÞ 9328468914BMA Wealth Creation201, 202 çkeòu {k¤MkwíkheÞk fkuBÃk÷uûk {uzeMksonkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤ {eXk¾¤eA hMíkk LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË

2012049949

2012050149

Reuired Customercare Executive/ SalesExecutive salary 5000to 12000/- Call- 7878101122, 9327088222

2012049989

òuRyu Au. íkkífk÷efrMkfÞkuhexeøkkzo, hr¾Þk÷ {kxu9426577469 2012049558

òuRyu Au. R÷ufxÙef {kuxhçkLkkðíke ftÃkLkeLku ÃkuRLxh (2),nuÕÃkh (10), xLkoh (2),ðkRLzh (5), Vexh (5) {¤ku/÷¾ku {u½k hkuxku-xuf «kRðux÷e{exuz Ã÷kux Lktçkh- Mke/1 yu-4, xkuhuLx Ãkkðh MxuþLkLkeÃkkMku, GIDC ykuZð-382415 VkuLk- 079-22872373, 22891816-9377708010 2012049635

½hu çkuXk ykuV÷kRLk çkwf-xkRÃkªøk ðfo {kxu {¤ku.8734815262, 8734815258 2012050133

All ComputersRepairing, Sales YearlyServices. Patel Yogesh9898055017 2012049768

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-, 9909032203, 65247753,65248652 2012025938

Great EarningOpportunity!!! Now youcan earn 3000 to5000/- Rupees dailyfrom your home/ cafe/office through yourcomputer Very SimpleProject Visit: 3rd Floor,B Wing SaritaDarshan, B/h CityGold, Beside MethakaliUnderbridge, Nr. PetrolPump, Ashram Road,Ahmedabad 08734924613 2012049939

2012008215

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (Exchangefinance available)9904770617 2012049868

Work from home andearn more than 50,000per month. Simpledata entry work. Formore details visit:- 39,Sunpoint shoppingcenter, opp. ManaliTravels, Nr.Swaminarayan temple,Gurukul road,Ahmedabad. Contact:-079-40301393

2012049936

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku¼khík MkhfkhLkwt «{kýÃkºk100% økuhtxe, ðLzhRLMxexÞwx y{ËkðkË(RLf{xuûk {ýeLkøkh,ðkMkýk) 9898033144

2012045809

2011346081

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10000Úke 15000/-f{kyku. {kuçkkR÷ £e 8 Rs.«rík SMS. 8000225107, 9998206738

2012050130

RLxhLkux 3G, 2G (Dongle)fkuRÃký GSM Sim [k÷þu14.4 Mbps ykuLk÷e-1499/- 7.2 Mbps ykuLk÷e-999/- Ãkxu÷ yuLxh«kRÍ{]rík{tík fkuBÃk÷uûkLke çkksw{ktfýkoðíke {kuçkkR÷ {ku÷,rh÷eV hkuz y{ËkðkË 8141272444 2012049620

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

2012049619

10 ÷k¾Úke ðÄw nku{, {kuøkuos,MkeMke, OD íkÚkk s{eLk Ãkhíkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞLkÃkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusufx÷kuLk, ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk{kxu þhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke÷kuLk ÷uðk {kxu 9998945991, 9033695288ykýtË: 9375029461

2012049998

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,«kusuõx ÷kuLk ½uh çkuXk 2rËðMk{kt ©ehk{ VkELkkLMk08588944169, 08588944176, 08588944178

2012049821

3% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,÷kuLk 5 rËðMk{kt ½uh çkuXksøkËtçkk VkELkkLMk ÷e.08684959773, 09802649133 2012049798

4% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,÷kuLk ÄLk÷û{e VkELkkLMk÷e{exuz 08587941773,08587941774 (yusLxykðfkÞo)www.dhanlaxmi.in

2012049828

Big Loan OnProperties/ Project/Takeover/ Personal NoEmi@ low interest.Agents Welcome09654820279, 09911719243 2012049961

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh- 08979508923, 08755684827,08130103373

2012049751

ELzMxÙeÞ÷, «kusufx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/rMkLkeÞh rMkxeÍLk yußÞwfuþLk÷kuLk çkUf çku÷uLMk 9033313000 2012050013

Home loan mortgajeloan CC business loan100% Guaranty NoAdvance- 9137932762

2012049874

Mk{økú økwshkík{kt 1 ÷k¾Úke5 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze{u¤ððk 9904338615

2012049534

Mkwhíke VkELkkLMkeÞ÷ «kEðux÷e{exuz ÃkMkoLk÷/ çkeÍLkuþ/yusÞwfuþLk/ «kuÃkxeo y™u¾uíkeðkze ÷kuLk ÷uðk MktÃkfo-9898625962 y{ËkðkË{kxu yusLx òuEyu

2012048032

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2012049744

y£efk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz. «kuðkRz ÷kuLk,{kfoþex, ÃkuM÷eÃk, «kuÃkxeo,f]r»k, ðuÃkkh, Ëhuf «fkhLke ÷kuLkze÷hþeÃk yusLx çkLkðk {kxu.08650005002, 07417008500 Ahmedabad-09219518883 Surat-9879468030, Rajkot-09152042478,Gandhinagar- 09536739851, Anand- 08171384074, Valsad- 9974554379, Tapi- 09825487112 Bhavnagar-09662622235www.afifasw.com

2012049968

Radha KrishnaFinancial ConsultancyPvt. Ltd:- MktÃkqýoøkwshkík{ktÚke ÷kuLkLkeze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo- 011-27110127/07838059299,9275104047, 0261-6545732/ 9909190759www.radhakrishnafinance.com 2012046523

OM Finance (AQ8720) ICICI çkUfku îkhk{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h ½hu çkuXk (yusLxykðfkÞo) 09971165634,08826889214,08826889154

2012049814

Vk{onkWMkLkkt {kr÷fku, rçkÕzhVufxhe, þuz íku{s Ã÷kux {kxu¾kMk çkUf ÷kuLk {u¤ððk {kxuMktÃkfo fhku. (ykf»kof fÃkkíkÔÞks Ëh) 9377956740

2012050007

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk xÙuLk,çkMk Þkºkk «ðkMk [khÄk{®f{ík Yk. 16501/- rËÕne,yûkhÄk{, nrhîkh, Ér»kfuþ,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, rËðMk- 12 íkk. 24/4/ 2012. {kuçkkE÷-9723469449,9662535758, y{ËkðkË-9825979338.2012048339

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk xÙuLk,çkMk Þkºkk «ðkMk yfÕÃkLkeÞrft{ík Yk. 6801/- rËÕne,yûkhÄk{, nrhîkh, Ér»kfuþ,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúkrËðMk- 6, 24/ 3, {kuçkkE÷-9723469449,9662535758, y{ËkðkË-9825979338.2012048335

2012050204

ðu[ðkLkwt Au r«Lxªøk {þeLk zÙkÞhMkkÚku 100% hççkhLkwt heÍÕxfkuÃkh, økkuÕzLk, MkeÕðh, she100% 9879528101

2012049750

fuLkuzk rðÍexh, rçkÍLkuMk rðÍkVõík 25 rËðMk{kt 100%(yusLx r{ºkku ykðfkÞo)Mo:- 9879927181

2012048631

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,MkªøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex Job ApplicationCentre 9328424396,9328424397 2012028227

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,MkªøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz f{kýe18,00,000 ¾[o 35,0009375758887/ 9375435557 2012028210

nheîkh, rËÕne, ð]tËkðLk,çkLkkhMk, LkuÃkk¤, AÃkiÞk,Ãkw»fh, hýtwò 23 {k[o7500/- 9726987288

2012049757

Work & Settle in Can/Aus/ NZ/ Singapore/Dubai WithAccomodation + AirTicket Free 9998522266 2012049963

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,U S A íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾ÚkeðÄw 07925733633,9727120202, 9726120202 2012049863

¼khíke {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR«kuVkR÷NRILku {Mkks fhe MkkYtf{kðku. 08744851091,08744851092

2012050065

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution,Contact- 08758247971, 08758247865

2012049836

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kyku 7359408104, 8141899472

2012049803

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012049755

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648, 08750809886 2012041878

nheík {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxuÞwðfku òuEyu hkus f{kyku9662387984 2012049807

{kLkMkef, þkrhhef,íkf÷eVkuLkku yuf {kºk WÃkkÞykÞwðuorËf {k÷eMk Mkuxu÷kEx9898299791 2012049859

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk.fkuLxuf- 7698748683

2012041950

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník{u¤ðku. 9724173220

2012049646

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍsuLxMkT 8238284020

2012049926

2011345252

suLxMkT xw suLxMkT Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku 10Úke 79825337391 2012049975

2011254843

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807 2012049984

2011243919

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT 8758274024 2012049928

òze r{zeÞ{ huíke íkÚkk[kuÏ¾k ÃkkýeLkk xUfh {kxunMíkr{÷kÃk 9898527762

2012044485

(÷ð økwÁ) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXkfk{ 9099688834.

2012049368

©e ykMÚkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe. ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk [ktË¾uzk,y{ËkðkË 9726557576

2012049878

100% økuhtxe, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{wX[kux, ËkYçktÄ VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu ½hu çkuXk ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 9737093777 2012049626

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx501{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke9974124868 2012049866

MkktRËþoLk sÞkurík»k 1 rËðMk{ktfk{ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,þºkwLkkþ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkky{ËkðkË Ph- 27622923,9825739035 2012049760

MkktEf{÷ ßÞkurík»kðþefhý, {qX[kux, ËkYçktÄ,VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤kurLkýoÞLkøkh 9879382601

2012049865

nrh H ßÞkurík»k Ëhuf fk{24 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý {qX[kux,{u÷eðMíkwLkku rLkfk÷ A to ZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷swLkk Zkuhçkòh, fktfheÞk,y{ËkðkË 9638626771

2012049860

økkÞºke sÞkurík»k ðþefhý,÷ð «kuç÷{, þtfk- fwþtfk,ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk9687274396

2012049966

2012042920

rþðMkkøkh ßÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý «u{eÃkt¾ezkykSðLk r{÷Lk ÷ð{uhus½hftfkþ 9998557708

2012046572

2011325260

ßÞkurík»k {nkøkwY 151% økuhtxe÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷wtr{÷Lk, AwxkAuzk, {wX[kux.ð†kÃkwh. 9586626414

2012049857

2011250881

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100%fk{ 1 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk9586551360

2012049872

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012050017

IELTS/ Written, spoken english,confidence, fluencydevelopment personalonline 9974952267

2012045769

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk{kt, ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012050029

Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ò{Lkøkh xÙkLMkÃkkuxo ÃkAeËwfkLkku/ økkuzkWLkku/ ykurVMkku400- 1600 sq. ft. Y.10/-Úke 20/- sq. ft ¼kzuÚke{¤þu. ÷kuhe íkÚkk nkRðu x[9825066300

2012049753

{kMkef ¼kzk Y. 54000íkÚkk Y. 70000 ykðfðk¤e{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ÷ktçkk¼kzuÃkèuÚke Ãkkðhðk¤e søÞkðu[ðkLke Au. 9825066300

2012049756

ËwfkLkku/ økkuzkWLkku/ ykurVMkkuWò÷k Mkfo÷ ÃkkMku 400Úke1600 sq. ftLkk Ãkkðhðk¤kçkktÄfk{Lkk ¼kð{kt Y.3000/-Úke 1750/- {uRLkhkuz ÷kuhex[ ðu[ký {¤þu.9825066300

2012049743

¼kzu òuEyu Au Bank/ComapnyLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwÁfw÷, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus, {rýLkøkh CG/ SG/Ashram road{kt Flat/office/ shop/ bunglow9879456789 2012047972

A-201, Supath- II ™ðkðkzs 450 Sq. Ft Office¼kzu ykÃkðkLke Au. 9924561833 2012045613

yhsLx ðu[ðkLkku Au. ^÷uxhk{íkeÚko yuÃkkxo{uLx Lkhkuzk 2B H K. 7874950353

2012049765

s{eLk òuRyu Au. y{ËkðkËÚke®n{íkLkøkh, hksfkux,LkzeykË- ¾uzk, y{ËkðkË-rðh{økk{ MkrníkLkkt nkRðuWÃkh hkuz x[, yuLk. yu yÚkðk¾uíke ÷kÞf {ku.9904560888 E-mail:[email protected]

2012050126

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/-MkwÄe f{kðku.7383057316, 7383057317, 07922685294

2012049946

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku nku{ze÷eðhe ÄLk©e, fk÷wÃkwh,huÕðu MxuþLk Mkk{u, 9228097053, 9274083710

2012049747

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhe f{kyku25,000Úke 50,000/-7383057316, 7383057317, 07922685294

2012049941

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMkyuøkúe{uLx 09568463971,09568469873

2012049772

Aík, s{eLk{kt ÞwLkeLkkuh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk 1Lke Lkkufhe07351419690, 09690769800 2012049759

Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk yuøkúe{uLx 08941011202, 08941011181

2012049761

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷ ÃkkýeLkktÃkkW[ çkLkkððkLkwt ykÄwrLkf{þeLk 92280 12751

2012039793

ðSoLk, ykErzÞk xkðhs{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk48,00,000 yuøkúe{uLx yusLx08505991525, 08505991526 2012049813

Mðe{ªøk Ãkw÷ VeÕxh {kxufkuLxuõx fhku:- RushiEbgineers {ku. 9998960344 2012049738

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192, 9824061197 2012027922

øk]neýe yLku rLkð]íkÔÞrfíkykuLku Mkuðk MkkÚku ykðf{u¤ððk. 22175441,65456872 2012049922

MTS, Idia xkðh {fkLk,Ã÷kux, Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw75,000, yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx.08588069228, 08588069229, 08588069230

2012049808

økwshkíke xkðh ík{khk Aík,xuhuMk, ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLk,yuhxu÷Lkkt xkðh ÷økkðku.80,000/- ¼kzw yuzðkLMk50,00,000/- {u¤ðku.yuøkúe{uLx MkkÚku.09650144648,09650143643

2012050124

òuEyu Au y{ËkðkË MkexeËMk¢kuE yçkoLk yLkuøkktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 1Úke 50rf÷kuøkúk{Lke çkuøkkuLke ze÷eðhefhðk {kxu Akuxk nkÚke yLkurÃkfyÃk 2Úke 4 xLkfuÃkeMkexeðk¤k ðknLkkuËhhkusLke 30 søÞkyuze÷eðhe fhðkLke hnuþu. økkzehkusLke 35Úke 50 rf÷ku{exh[k÷þu. økkze MkkÚku {sqh MkuðkVhSÞkík Au. økkzeLke ykhMkeçkwfLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY MktÃkfofhku yÚkðk fwheÞhÚke {kuf÷eykÃkku. {kuçkkE÷ Lktçkh÷¾ðku. MkhLkk{w- {nuLÿ¼kEyu{. þkn. yuV- 2,{Õ÷eLkkÚk fkuBÃ÷uûk, nehkr{ükLk WÃkh, Mkwòíkk V÷uxLkeMkk{u, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷hkuz, þkneçkkøk, y{ËkðkË380004 2012049764

TATA, Idea, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012049921

ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh Aík,s{eLk{kt ÷økkðku f{kðku85,000 yuzðkLMk50,00,000 Lkkufhe.08743958392,08743959793

2012049827

ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkk xkðh÷økkððku ykÃkLke ¾k÷es{eLk WÃkh Lkkufhe yuzðkLMk86,00,000 ¼kzw 95,000/-08534040549,08534072549

2012049799

ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷Lkk xkðh÷økkðku ¼kzwt 80000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLxReg. fhkðku.09456446507,09582547239

2012049980

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký).08532896808,08533855257,08533866296,08532896818

2012049937

xkðh Vodafone, MTSLkkÃ÷kux, {fkLk{kt ÷økkðku ¼kzw75,000, yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx08285962534,08285962535,08285962536

2012049802

ykÃkLke s{eLk, Aík{ktyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000yuøkúe{uLx 09990650798,09990632197

2012049822

yuhMku÷ yuLxh«kEÍ 32{kuçkkE÷ xkðh ÷økkððkykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke{tswhe ykðuËLk fhkðkuyuzðkLMk 80,000 ¼kzw90,00,000 hSMxÙuþLk3299/- 09716301822,09716304225

2012049789

hnuðkLkwt- s{ðkLkwt 2500/-{kt¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktMktMÚkk{kt, ðkMkýk{kt[krhºÞLkkt ½zíkhÚke9426526948

2012049973

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷nðu Ëh {tøk¤ðkh

yLku økwhwðkh

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

rðãk çkk÷Lk MkkÚku ¾qçk MkV¤ rVÕ{“zxeo rÃkõ[h”{kt fk{ fÞko çkkËR{hkLk nk~{e Vhe íkuLke MkkÚku yufLkðe rVÕ{{kt òuðk {¤þu.hksfw{kh økwÃíkk “½Lk[¬h”Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. ykrVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkefhðkLke «r¢Þk AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hne níke, Ãkhtíkw íkuLk¬e Úkíkwt Lk níkwt. yk¾hu nðu rðãkçkk÷Lk yLku R{hkLk nk~{eLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe [qfe Au.“rMkrhÞ÷ rfMkh” íkhefu òýeíkkÚkÞu÷k R{hkLk nk~{eyunðu yuf ¾kMkyr¼Lkuíkk íkhefuÃkkuíkkLke yku¤¾Q¼e fhe ÷eÄeMk, íku nðu {kuxk rVÕ{rLk{koíkkykuLke ÃkýÃkMktËøke çkLke økÞku Au.hksfw{kh økwÃíkkLke ykrVÕ{Lkwt rLk{koý Þw xeðe îkhkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rVÕ{Lkwtþq®xøk ykìøkMx{kt þY Úkþu.

hkurník þuèeLke ykøkk{e rVÕ{“[uLLkkE yuõMk«uMk”{ktÚke

fheLkk fÃkqh ykWx ÚkEøkE Au yLku ËerÃkfk

ÃkËwfkuýLku ÷uðk{ktykðe [qfe Au.

fheLkk fÃkqhuhkurník þuèeLku

òý fheËeÄe Au fuíku ykr V Õ { { k t

fk{ fhe þfþuLknª. rVÕ{{kt þknhw¾

¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk yËkfhþu. þYykík{kt rVÕ{{ktfuxrhLkk fiV yÚkðk fheLkkfÃkqhLku {wÏÞ ¼qr{fk MkkUÃkðkLkehkurník þuèeLke økýíkhe níke.þknhw¾ ¾kLkLke “hk-ðLk”{ktfheLkk fÃkqhu s {wÏÞ ¼qr{fkyËk fhe níke. íku hkurníkþuèeLke Ãký Vuðrhx Au, ÃkhtíkwMk{Þ Lknª nkuðkLkkt fkhýu íku ykrVÕ{{kt fk{ fhe hne LkÚke.yk¾hu ËerÃkfkLkku Mk{kðuþ fhe÷uðk{kt ykÔÞku Au. ËerÃkfkyuyk¾hu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au.

nkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk {uøkurÍLk “Ã÷uçkkìÞ”Lkkt fðh Ãkh Vhe yufðkhLÞqz Lkshu Ãkzþu. yøkkW íkurzMkuBçkhLkk ytf{kt Ãký LÞqzËu¾kR níke. Ãkwg ðÞLkkt ÷kufku{kxuLkk yk {uøkurÍLkLkk MÚkkÃkfÌkws nuVLkhu Mktfuík ykÃÞku Au fu25 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Ã÷u çkkuÞLkktfðh Ãkh [{fLkkh Au.÷kunkLkLkk Vkuxkyku yøkkWykuLk÷kRLk ÷ef ÚkR síkktrðï¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku suÚke {uøkurÍLkLkk ytfLkurLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt s{kfuox{kt ÷kðe ËuðkLke Vhs Ãkzeníke. y{urhfk{kt ÷kunkLkLkkVkuxkyku fðh Ãkh [{õÞk çkkË{uuøkurÍLkLkw t ðu[ký ðÄe økÞwt níkw t. nuVLkhu Mkkurþ÷Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ÷ÏÞwt Au fu

÷kunkLk Vhe yufðkh{uøkurÍLkLkkt hufzo ðu[ký{kt{ËË fhe þfu Au.÷kunkLkLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt “{eLk øk÷o”,

“£efe £kRzu” yLku “ÃkuhLxxÙuÃk”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yrLk÷ fÃkqhufÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkuLk{ fÃkqh MkkÚkuÃký yuf rVÕ{{kt ¼qr{fk fhðk {kxu RåAwf Au.

yrLk÷ fÃkqhu nk÷{kt s yuf fkÞo¢{{kt íkuLke ykRåAk ÔÞõík fhe níke. nk÷{kt ykðe fkuE rVÕ{ çkLke

hne LkÚke. yrLk÷ fÃkqhLke ykðLkkhe rVÕ{{kt “íkus”,“huMk-2” yLku “þqxykWx yux ðzk÷k”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yrLk÷ fÃkqh AuÕ÷u xku{ ¢wÍ yr¼Lkeík “r{þLkRLÃkkurMkçk÷-½kuMx” «kuxkufku÷{kt Ëu¾kÞk níkk,

íku{Lkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt Ãký íkuyku frhÞh{kt©uc íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au,

íku{Lke Ãkwºke çkkìr÷ðqz{kt fwþ¤íkkÃkqðofykøk¤ ðÄe hne Au. íkuyku nsw

{kuxkt çksuxLke rVÕ{ku{kt {kuxe¼qr{fk fhðk {kxu

RåAwf Au.

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rhÞku ze òLkuhku{kt MkkBçkkzÙku{{kt fkŠLkð÷Ãkhuz{kt rð÷k RMkkçku÷ MkkBçkk Mfq÷, Ãkkuxkuo zkÃkuzÙk MkkBçkk Mfq÷ yLku çkuEò ^÷kuh MkkBçkkMfq÷ MkrníkLke MkkBçkk Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

fkŠLkð÷

Ãkwºke MkkuLk{ MkkÚkurVÕ{{kt fk{ fhðkLkeyrLk÷ fÃkqhLke RåAk

r÷LzMkuÃ÷uçkkìÞLkktfðh Ãkh

VheyufðkhËu¾kþu

hkurníkþuèeLkerVÕ{{ktËerÃkfk[{fþu

rðãk çkk÷Lk yLkuR{hkLk Vhe MkkÚkuËu¾kþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

ÔnexLke ÌkwMxLkLke ytrík{rðrÄLkkøkýíkheLkk f÷kfku çkkË íkuLke Ãkwºkeçkkuçke r¢ÂMxLkk çkúkWLk zÙøMk ÷uíkesýkR nkuðkLkk ynuðk÷kuLkkt Ãkøk÷u[f[kh {[e Au.

þrLkðkhu LÞqsMkeo{kt ÔnexLkeLke4 f÷kf ÷ktçke nkì{ økku$øk MkŠðMkçkkË 18 ð»keoÞ çkkuçke r¢ÂMxLkkçkúkWLk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku MkkÚkuLkuðkfoLke yuf huMxkuhLx{kt sðkLkkçkË÷u õÞktf[k÷e økR níke,suLkk Ãkøk÷u Mkkiçkuçkkf¤k çkLkeLkuíkuLkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh íkuLkkuMktÃkfo fhíkkt níkkt, fu{ fu íkuLke{kíkkLkk {]íkËunLku ytrík{rðrÄ {kxu÷R sðkLkku níkku.

íkuLke {kíkk 11 Vuçkúwykheyuçkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷Lkk íkuLkk Y{LkkçkkÚkxçk{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkçkkË çkkuçke r¢ÂMxLkk Mkkð ¼ktøke Ãkzeníke. ÔnexLkeLke yýÄkhe rðËkÞMknLk Lk Úkíkkt çkkuçke r¢ÂMxLkkyu zÙøMk÷eÄwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu A,òufu, íku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zÙøMk ÷uAu yLku íkuLku íkuLke {kíkkLkeytrík{rðrÄ {kxu fwxwtçkesLkku MkkÚkuhk¾ðe fu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt÷R sðe íkuLku ÷RLku ÃkrhðkhsLkku{ktÍ½zk Ãký ÚkÞk níkk.

ÔÔnneexxLLkkeeLLkkeeyyttrrííkk{{rrððrrÄÄ ççkkkkËËÃÃkkwwººkkeeyyuu zzÙÙøøMMkk ÷÷eeÄÄwwtt

yuf-çku rËðMk{kt hòyÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.20

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼çkå[LkLke íkrçkÞík{kt Mkíkík MkwÄkhkusýkíkkt nðu íku{Lku yuf-çku rËðMk{ktnkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkuÂMÃkx÷LkktMkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘rçkøk çke’ rçk÷fw÷MðMÚk Au, íku{Lkkt MðkMÚÞ{kt ÍzÃkÚkeMkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku{Lku ykðíkefk÷u yÚkðk íkku Ãkh{ rËðMku hòykÃke Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{wtçkRLke MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt11 Vuçkúwykheyu yr{íkk¼Lkwt ÃkuxLkwtykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykuÃkhuþLkLkk yuf rËðMk çkkË íku{LkeíkrçkÞík Vhe ¾hkçk ÚkR níke yLkuÃkux{kt Vhe Ëw¾kðku ÚkÞku níkku, suÚkeíku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{ktykðe Lknkuíke. nðu íku{Lke íkrçkÞík{ktÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

‘rçkøk çke’yu ‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwtAu fu ½ýk rhÃkkuxToMk Mkkhk ykÔÞkAu. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk [nuhkÃkh Mktíkku»ksLkf ¾wþe Ãkhík VheAu. MkkiLke «kÚkoLkk htøk ÷kðe Au.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAeÃknu÷e ðkh ffzeLku ¼q¾ Ãký÷køke Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fuyk ¾qçk Mkkhku Mktfuík Au.¼khík-ykuMke. ðLk-zu{kt ÚkzoyBÃkkÞhLke ¼q÷Úke Ëw:¾hrððkhu yr{íkk¼u ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke ðLk-zu {u[Ãký rLknk¤e níke. íku{ýu ‘ÂxTðèh’Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “hrððkhu {UÚkkuzk Mk{Þ {kxu xeðe Ãkh ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ òuR níke.

{u[{kt ¼khíkLke nkh Úkíkkt yLkuÚkzo yBÃkkÞhLke ¼q÷Úke {Lku Ëw:¾ÚkÞwt níkwt. þwt íku{ýu ¾kuxwt çkxLkËçkkðe ËeÄwt níkwt?”Ãkkf. øk]n«ÄkLku s÷Ëe MkkòÚkðkLke þw¼uåAk ÃkkXðeÃkkf.Lkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk s÷ËeMkkò ÚkR òÞ íkuðe íku{Lku‘ÂxTðèh’ Ãkh þw¼uåAk ÃkkXðe Au.{r÷fu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, íkuykurðãkÚkeofk¤Úke yr{íkk¼Lkk«þtMkf Au.{nkrþðhkºkeyu fku÷fkíkk{kt rçkøkçkeLkk «þtMkfkuyu Þ¿k fÞkuofku÷fkíkk{kt yr{íkk¼Lkk«þtMkfkuyu Mkku{ðkhu{nkrþðhkºkeLkk Ãkrðºk rËðMku Þ¿kfÞkuo níkku. yr{íkk¼ çkå[LkVuLMk yuMkkurMkÞuþLk ykuVfku÷fkíkk îkhk yk Þ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Þ¿k yuff÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku.

yr{íkk¼Lke ííkrçkÞík{kt MMkwÄkhkusýkíkkt xxqtf{kt ss hhò yyÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkuxð‹føk RÂõðÃk{uLxTMkLkw t rzÍkR®Lkøk,WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhíke y{urhfLk ykRxeftÃkLke rMkMfku rMkMxBMk Q¼híkkt çkòhku {kxuLke íkuLkehýLkeríkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khík{kt íkuLkk ðfoVkuMko{kt 60 xfkLkku ðÄkhku fhþu.

rMkMfkuLkk yuf rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðLkksýkÔÞk «{kýu, ftÃkLkeyu 2011Lkk {æÞ¼køk{ktø÷kuçk÷ ðfoVkuMko{kt 15 xfk fkÃkLke ½ku»kýk fÞkoçkkË ¼khík{kt ftÃkLke îkhk {kuxk ÃkkÞu yk Ãknu÷e¼híke nþu. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLke ¼híke çkUøk÷kuh

¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh{kxu fhkþu, su y{urhfk çknkh ftÃkLkeLkwt MkkiÚke {kuxwtrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

rMkMfku ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðkt Q¼híkktçkòhku {kxuLke LkðeLk «kuzõxTMk {kxu çkUøk÷kuh¾kíkuLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxhLkku WÃkÞkuøkðÄkhe hne Au.

ftÃkLkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk rMkrLkÞh ðkRMk-«urMkzuLx MktsÞ hkuníkøkeyu fÌkwt fu, “2015MkwÄe{kt y{u Ëuþ{kt çkUøk÷kuh rMkðkÞLkkt þnuhku{ktMxkV 7,500Úke ðÄkheLku 12,000 fheþwt. y{uQ¼híkkt yÚkoíktºkku (¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷){kxu ÍzÃke yLku ðksçke ¼kðLke «kuzõxTMk ÷kððkRåAeyu Aeyu, fu{ fu nðu ËwrLkÞkLkk yk ¼køkku{kt

ykŠÚkf ð]rØ Úkþu.”hkuníkøke rMkMfkuLkku ¼khík WÃkhktík ‘Mkkfo’

rhsLkLkku rçkÍLkuMk Ãký Mkt¼k¤u Au. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, rMkMfku ¼khík{kt {kuçkkR÷ Ãkufux fkìh, fuçk÷rzrsxkRÍuþLk, õ÷kWz MkŠðMkeMk yLku Mkhfkh MkkÚkufku÷kçkúuþLk suðk økúkuÚk yurhÞk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhþu. [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz ðkÞh÷ìMkyuõMkuMk MkŠðMkeMk þY ÚkLkkhe nkuR ftÃkLkeLku ð»koLkk{æÞ¼køk MkwÄe{kt yuf fu çku {kuxk ÷kUøk-x{oRðkuÕÞwþLk (yu÷xeR) fkuLxÙkõxTMk {¤ðkLke ykþk Au.

økík ð»kuo ø÷kuçk÷ðfoVkuMko{kt 15 xfkfkÃkLke ½ku»kýk çkkË {kuxkÃkkÞu Ãknu÷e ¼híke nþu{kuxk ¼køkLke ¼híkeçkUøk÷kuh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkkrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxMkuLxh {kxu Úkþu

yuh RÂLzÞkLkuMknkÞÚke MÚkkrLkfyuh÷kRLk WãkuøkLkuLkwfMkkLkLkku ËkðkuzuÕxk yuh÷kRLku4,100Úke 7,500LkkufheLkku fkÃk {qfðkuÃkzâku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfLk yuh÷kRLk Wãkuøku¼khíkeÞ hk»xÙeÞ furhÞh yuhEÂLzÞkLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkçkË÷ yuõMkÃkkuxo EBÃkkuxo çkuLf(yuÂõÍ{) Mkk{u fuMk fÞkuo Au.y{urhfLk yuh÷kELk Wãkuøku ËkðkufÞkuo Au fu yuÂõÍ{Lkkt yk Ãkøk÷ktÚkey{urhfLk yuh÷kELMkLku LkwfMkkLkÚkþu. økÞk MkÃíkknu LkðuMkhÚkey{urhfLk yËk÷ík Mk{ûk fhu÷eyhS{kt yuh xÙkLMkÃkkuxo

yuMkkurMkÞuþLk ykuV y{urhfk, zuÕxkyuh ÷kELk yLku yuh ÷kELkÃkkE÷kuxTMk yuMkkurMkÞuþLkRLxhLkuþLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuhEÂLzÞkLku çkku#øk ÃkkMkuÚke 30rð{kLkku ¾heËðk {kxu 3.4 yçkszku÷hLke ÷kuLk økuhLxe Ãkqhe ÃkkzðkLkkyuÂõÍ{ çkuLfLkk rLkýoÞÚke fux÷efy{urhfLk yuh÷kELMk ¾kMk fheLkuzuÕxkLku økt¼eh yMkh Úkþu.

yuÂõÍ{ çkuLfLke LkkýkfeÞMknkÞ rðLkk yuh EÂLzÞk Lkðktrð{kLkku ¾heËe þfþu Lknª, yk{,çkuLfLke MknkÞ {éÞk çkkË yuhEÂLzÞk y{urhfLk yuh÷kELMkMkkÚku íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhu Auíkuðk {køkkuo Ãkh Lkðk ¾heËðk{ktykðLkkh rð{kLkku rLkÞwõík fhþu.yuh÷kELk Wãkuøku íku{LkeVrhÞkË{kt fÌkw t Au fu rðËuþefurhÞhLku çkuLfLke MknkÞÚke zuÕxkMkrník yuxeyuLkk ykuÃkhuxhMkÇÞkuLku LkwfMkkLk Úkþu. çkuLfLke

MknkÞÚke yuh EÂLzÞkLku íkuLkktrð{kLkkuLke ¾heËe {kxu MkMíkk Ëhu¼tzku¤ {¤þu.

Wãkuøku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu zuÕxkyuð»ko 2006{kt LÞqÞkufo yLku {wtçkEðå[u LkkuLkMxkuÃk MkŠðMk þY fheníke. ð»ko 2006 yLku 2009 ðå[uçkuLfu yuh RÂLzÞkLku 3.3 yçkszku÷hLke ÷kuLkøkuhtxe ykÃke níke. ykøkuhLxeLke {ËËÚke yuh EÂLzÞkyuzuÕxk suðe MÃkÄof ftÃkLkeyku Mkk{u ðÄwûk{íkkLkkt rð{kLkku yu{rhfLk-¼khíkeÞ çkòh{kt rLkÞwõík fÞkoníkkt. Ãkrhýk{u zuÕxkyu ykìõxkuçkh2008{kt íkuLke fk{økehe çktÄ fheËeÄe níke.

rðËuþe furhÞhLku yuÂõÍ{çkuLfLke MknkÞÚke y{urhfLkyuh÷kELkLku 4,100Úke 7,500LkkufheykuLkku fkÃk {qfðku Ãkzâku níkku.AxýeLku Ãkøk÷u ËuþLku 37.2 fhkuzzku÷hÚke 68.4 fhkuz zku÷hLkef{o[khe ykðfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk yuh÷kRLMkkuyu yuÂõÍ{çkuLf Mkk{u fkuxo{kt fuMk {ktzâku

rrMMkkMMffkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ ððffooVVkkuuMMkkoo{{kktt 6600 xxffkkLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ffhhþþuu

fur÷VkuŠLkÞkLkeÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

Vu{Mk õðkux ‘÷k^xh RÍ Ä çkuMx{urzrMkLk’ ykÃkýu yMktÏÞ ð¾íkMkkt¼¤e [qõÞkt Aeyu yLku nðuMktþkuÄfkuyu Ãký yk õðkuxLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. fur÷VkuŠLkÞkLke ÷ku{kr÷Lzk ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfku îkhk nkÚkÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkktíkkhý {wsçk, nMkíkkthnuðkÚke ç÷z«uþhftxÙku÷{kt hnu Au, MxÙuMknku{kuoLMk ½xu Au,M L k k Þ w y k u L k e^÷uÂõMkrçkr÷xe ðÄuAu yLku ¾kMk íkkuþhehLkwt hkuøk«ríkfkhf íktºk {sçkqíkçkLku Au. nkMÞ ykÃkýkt þheh{kthkuøk«ríkfkhf fku»kku yLku «kuxeLMkLkwt«{ký ðÄkheLku hkuøk«ríkfkhf íktºkLku{sçkqíkkE ykÃku Au.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu,nkMÞ MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku yLkuMktrÄðk suðe Ãkezk ¼w÷kððk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. «u{«Mktøk{kt rË÷íkqxâwt nkuÞ íkuLkwt Ëw:¾ Ãký nkMÞ¼w÷kðe þfu Au. nkMÞ ÃkuRLkrf÷hsuðwt fk{ fh, Au. su heíku xuLþLk

yÚkðk íkku Ëw:¾ ykhkuøÞ WÃkhLkfkhkí{f yMkh fhu Au íku s heíkunkMÞ ykhkuøÞ WÃkh nfkhkí{fyMkh fhu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu nkMÞLkk yk÷k¼Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÄwrLkfMk{Þ{kt ½ýk {nkLkøkhku{kt ÷k^xhõ÷çk Ãký [k÷e hne Au. rË÷¾ku÷eLku nMkðkÚke ½ýe çke{kheykuÃký Ëqh ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkktíkkhýkuLku ½ýk rLk»ýkíkkuyu Mk{ÚkoLk

Ãký ykÃÞwt Au.n k M Þ Ú k eþ h e h { k ty u L z k u Š V L kLkk{Lkk nk{kuoLkÍhu Au, suþhehLkk Lku[h÷Ã k u R L k r f ÷ M k onkuR Ãkezk{kt½ x k z k L k k u

yLkw¼ð fhkðu Au.yÇÞkMk ytíkøkoík {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkÞk níkk,yuðkt ÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðk{ktykÔÞk níkk fu suyku rLkÞr{ík heíkunMkðk {kxu ÷k^xh õ÷çk MkrníkLkeswËe swËe MktMÚkkyku{kt síkkt nkuÞ,yk WÃkhktík ykðe fkuE «ð]r¥k MkkÚkuLknª Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku ÃkýyÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞkt níkktyLku íÞkhçkkË Mkhuhkþ yÇÞkMkÃkAe íkkhýku òhe fhkÞkt níkkt.

nkMÞ SðLk{kt Lku[h÷ÃkuRLkrf÷hLkwt fk{ fhu Au

{wtçkE{kt fkuM{kuÃkkur÷xLk VLk Vuh÷uMk rV{u÷ yuLz {u÷ yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt {÷ifk yhkuhk ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk, þkrnË fÃkqh, ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyLku Mk{ehk huœe Mkrník yLkuf çkkur÷ðqzLkk MxkMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

12

fku÷fkíkk : «k[eLk ¼khíkeÞ{nkfkÔÞ Ãkh ykÄkrhík xeðerMkrhÞ÷ {nk¼khíkLkwt çktøkk¤e{ktzrçktøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çktøkk¤e¼k»kk{kt yk rMkrhÞ÷Lke «Úk{zeðeze rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au.

rLk{koíkk MkßsLk ¾iíkkLku sýkÔÞwtníkwt fu {nk¼khík rMkrhÞ÷LkkçkkfeLkk ¼køkku ykøkk{e çku {kMk{ktòhe fhe Ëuðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rMkrhÞ÷{kt¼e»{ rÃkíkk{nLkwt Ãkkºk {wfuþ ¾LLkkyLku ¼økðkLk f]»ýLkwt Ãkkºk Lkeíkeþ¼khîksu ¼sÔÞwt níkwt. yk rMkrhÞ÷ËuþLke MkkiÚke ÷kufr«Þ xeðerMkrhÞ÷ku ÃkifeLke yuf Au. 1988Úke1990 Ëhr{ÞkLk 94 yurÃkMkkuz{kt«Mkkrhík ÚkÞu÷e yk rMkrhÞ÷LkkrLk{koíkk çke. ykh. [kuÃkhk níkk yLkuíkuLkw t rLkËuoþLk íku{Lkk Ãkwºk hrð[kuÃkhkyu fÞwot níkwt. çktøkk¤Lkkt rVÕ{eyLku xur÷rðÍLkLkkt f÷kfkhku îkhk ykrMkrhÞ÷Lkwt çktøkk¤e{kt z®çkøkfhðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLkkt MkkiÚke÷ktçkk {nkfkÔÞ ÃkifeLkkt yuf{nk¼khík{kt fwhwûkuºk{kt ÚkÞu÷k ÞwîLkwtðýoLk fhkÞwt Au.

{nk¼khík rrMkrhÞ÷nðu ççktøkk¤e{kt

MMkk

ç÷ufçkuheyu {wtçkE{kt fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk ykÞkursík Wå[ MíkheÞ

çkuXf{kt Mkwhûkk yusLMkeykuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu fuLkuzkrMÚkík rhMk[o RLk {kuþLku {wtçkR{kt MkðohLke h[Lkkfhe Au. øk]nMkr[ðLkkt fkÞko÷Þ{kt ykÞkursík çkuXf{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu xe{Lkk yrÄfkheyku îkhk

MkðohLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. LkkurfÞk Ãkwþ {uR÷ytøku Ãký xur÷fku{ rð¼køku ykðkt s {k¤¾ktLke h[Lkkfhðk {kxu LkkurfÞkLku rLkËuoþ ykÃÞk Au.

Mkhfkh yLku ç÷ufçkuheLkk WíÃkkËfku ðå[u ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke rððkË [k÷e hÌkku níkku. Mkwhûkk yusLMkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu ç÷ufçkuheLke {uMkuLsh MkŠðMkLku MkhfkhfkÞËuMkh heíku yktíkhe þfu íkuðkt {k¤¾ktLke h[Lkk fhðkLke

¾qçk s sYh Au. xur÷fku{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke {uMkuLsh MkŠðMkLku Mkhfkh fkÞËuuMkhheíku yktíkhe þfu íku {kxu sYhe òuzký fhðk {kxuLkeÃkhðkLkøke xqtf Mk{Þ{kt s òhe fhe Ëuðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

yuh RÂLzÞkyu «VwÕ÷ Ãkxu÷{kxu {kuxwt rð{kLk {kufÕÞwt níkwt

Ãkqðo «ÄkLkLkk ðuðkE ÃkûkLku Mk{kððkíkhfx fhkÞwt : ykhxeykE{ktMkktÃkzu÷e {krníke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20hksfeÞ LkuíkkykuLke “Mkuðk-Mkw©w»kk”{kt Mkhfkhe íktºk

fuðe heíku fkÞËkLke çknkh sRLku íku{Lku yLkufÔÞðMÚkkyku Ãkqhe Ãkkzu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷kuòuðk {éÞku Au. 2010{kt íÞkhLkk fuLÿeÞLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk“{kuxk” Ãkrhðkh MkkÚku rðËuþLkk «ðkMku sR þfuíku {kxu yuh RÂLzÞkyu íku{Lku {kuxwt rð{kLk ÃkqhwtÃkkzâwt nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞku Au. yk ½xLkk yk rð[khðk Ãkh ËuþLku{sçkqh fhu Au fu Mkhfkh {ktËe rð{kLke ftÃkLkeLkuWøkkhðkLkTu çkË÷u íkuLku ðÄw ¾kzk{kt Äfu÷e hne Au, suLkkÃkh yuh RÂLzÞkLku çkuXe fhðkLke sðkçkËkhe níke íku«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku “Mkk[ððk” s yLkuf ¾k÷e çkuXfku MkkÚkurð{kLkLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u yøkkW yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkkufu çkUø÷kuhÚke {k÷rËÔMk síke ykRMke-965{kt rçkÍLkuMkõ÷kMkLke ík{k{ Mkkík çkuXfku çkwf ÚkR økR nkuðkÚke yuhRÂLzÞkyu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ðuðkE Ãkûk ËuþÃkktzu ÃkrhðkhLkk

Mkkík MkÇÞkuLku Mk{kððk {kxu íkuLkkÚke {kuxwt rð{kLkyu320Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe níke, íku{kt rçkÍLkuMkõ÷kMkLke MktÏÞk 20 níke.

MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLkLkk rLkËuoþku çkkË{wMkkVhkuLke ÞkËe íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðe níke, su{ktMÃkü Au fu ËuþÃkktzu Ãkrhðkhu yk rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe

níke. ¾w÷kMkk{kt òýðk {¤u Au fu 25 yur«÷2010yu çkUø÷kuhÚke {k÷rËÔMk síkkt yLku 28yur«÷u s íÞktÚke ÃkkAk ykðíkkt rð{kLkLkuçkË÷e Lkk¾ðkLke Mkq[Lkk {wtçkR nuzõðkxohÚkeR{uR÷ {khVíku ykÃkðk{kt ykðe níke.

yuh RÂLzÞkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ykVuhVkhku òhe fÞko níkk. yk VuhVkhLku fkhýuyuh RÂLzÞkLku rçkÍLkuMk õ÷kMk{kt A yLku

RfkuLkku{e õ÷kMk{kt 52 ¾k÷e çkuXfku MkkÚku rð{kLkLkuWzkzðkLke Vhs Ãkze níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkk{kLÞÃkýu yuh RÂLzÞk yk {køko Ãkh {kºk ykXrçkÍLkuMk õ÷kMk yLku 114 RfkuLkku{e MkexTMkLku ykðhe÷uíkkt yuhçkMk yu 319Lku Wzkðu Au. ykhxeRLkk sðkçkMkkÚku ykuzohLke fkuÃke Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “rçkÍLkuMk õ÷kMk{kt yk çkLLkurËðMkkuyu {wMkkVhkuLke ðÄw {køk nkuðkLku fkhýu MkkÄLk(rð{kLk)Lke yk rËðMku VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu÷.

yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk Mkki«Úk{ð¾ík Lkðku ¼kðktf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkh ykðíke fk÷u Mkki«Úk{ ð¾ík hk»xÙÔÞkÃkefLÍTÞw{h «kRÍ RLzuõMk (MkeÃkeykE) {krMkf Äkuhýuònuh fhþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfLku VwøkkðkLkurLkÞtrºkík{kt hk¾ðk {kxu LkkýkfeÞ LkeríkLkk MktË¼o{ktyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkh¤íkk hnu íku nuíkwÚke Mkhfkhuyktfzkyku ònuh fhðkLke ÃkØrík çkË÷e Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðku MkeÃkeykE AuðxusÚÚkkçktÄ ¼kðktf (zçkÕÞwÃkeykE)Lkwt MÚkkLk ÷uþu. yíÞkhMkwÄe ykhçkeykE ¼kðÂMÚkrík MktçktrÄík Lkeríkrð»kÞfÃkøk÷ktyku {kxu zçkÕÞwÃkeykELkk yktfzkykuLkku WÃkÞkuøkfhíke níke. {krMkf MkeÃkeykELke MkkÚku f]r»k ©r{fku,økúk{eý ©r{fku yLku ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu ºkýrhxu÷ «kRÍ RLzuõMk (Aqxf ¼kðktf) íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt ©{{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðku zuxk MxurxÂMxõMk yLku «kuøkúk{ RÂBÃk÷{uLxuþLk

(yu{ykuyuMkÃkeykE) {tºkk÷Þ íkiÞkh fhþu. zu÷kuRx,nÂMfLMk yuLz MkuÕMkLkk rzhuõxh yrLkMk [¢ðíkeoyusýkÔÞwt níkwt fu MkeÃkeykE økqzTMk yLku MkŠðMkeMkLke [ku¬MkçkkMfuxLkku WÃkÞkuøk fhþu, su ½høkÚÚkw ðÃkhkþLke [ku¬Mk¾heËeLke ÃkuxLko Ëþkoðþu. yk yktfzkyku ðÃkhkþLkkykÄkhu íkiÞkh Úkþu íkuÚke økúknfkuLku fuðe heíku yMkh ÚkþuíkuLkku yuftËhu ðkMíkrðf r[íkkh {¤þu, íku{ýu fÌkwt níkwt fuMkeÃkeykELkku {kÃkËtz íkhefu WÃkÞkuøk fheLku {køk íkhVeËçkký yLku Vwøkkðk ytøku ðkMíkrðf Mktfuíkku {¤e þfþu.

Lkðk ¼kðktfLku ykðfkhíkkt rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fuMkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðk yLku ykhçkeykELkeLkkýkfeÞ Lkerík {kxu çkuL[{kfo íkhefu zçkÕÞwÃkeykELkwtMÚkkLk {u¤ððk{kt MkeÃkeykELku fux÷ktf ð»kkuoLkku Mk{ÞÚkþu. [¢ðíkeoLkwt fnuðwt níkwt fu zçkÕÞwÃkeykE Ëuþ{ktSðLkLkkt MíkhLkwt ¾qçk s Lkçk¤wt «rík®çkçk Ãkqhwt Ãkkzu AuyLku økúknfku fÞk ¼kðu {k÷ ¾heËu Au íku çkkçkík ÃkhykuAku «fkþ Ãkkzu Au. zçkÕÞwÃkeykE ðÃkhkþLkk ÃkûkuLknª Ãkhtíkw WíÃkkËLkLkk Ãkûku ¼kð Ãkh VuhVkh Ëþkoðu AuíkuÚke íku ÄqtÄ¤ r[ºk Ëþkoðu Au.

÷tzLk VuþLk ðef{kt yuf ßðu÷he «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk{kuzÕMk îkhk hsq fhkÞu÷k ßðu÷he nuz-ÃkeMk MkkiLkkykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. yk ßðu÷he nuz-ÃkeMkrzÍkRLkh ÷khk suLMkuLku íkiÞkh fhe níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

fuËkhLkkÚk {trËh 28 yur«÷ÚkeVheÚke ¾wÕ÷wt {wfkþuËunhkËqLk : ÷øk¼øk 6 {kMkLkk økk¤k ÃkAefuËkhLkkÚk {trËh ©îk¤wyku {kxu VheÚke¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. çkËheLkkÚk-fuËkhLkkÚk{trËh Mkr{ríkLkk yæÞûk yLkwrMkÞk«MkkË ¼èusýkÔÞwt níkwt fu fuËkhLkkÚk {trËh 28 yur«÷uMkðkhu 7.15 f÷kfu ¾ku÷ðk{kt ykðþu. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yksu {nkrþðhkºkeLkk ÃkrðºkrËðMku ÄkŠ{f økwhwwyku îkhk {trËh ¾ku÷ðkLkkuMk{Þ yLku rËðMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yLÞ çku Ãkrðºk MÚk¤ku øktøkkuºke yLkuÞ{wLkkuºke yûkÞ ík]ríkÞkLkk rËðMku ¾ku÷ðk{ktykðþu. fuËkhLkkÚk 3,584 {exhLke Ÿ[kEyuhwÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt ykðu÷ Au ßÞkhuçkËheLkkÚk [k{ku÷e rsÕ÷k{kt 3,133 {exhLkeŸ[kEyu ykðu÷ Auu.

I.A.R.I. îkhk ðzk«ÄkLkLkuÃkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞíkLkðe rËÕne : f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk{kt {n¥ðÃkqýoVk¤ku ykÃkðk çkË÷ RÂLzÞLk yuøkúefÕ[hrhMk[o RrLMxxÞqx îkhk ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe ykÃkðk{ktykðe níke. fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLkknMíku zku. ®MknLku ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke.ykRyuykhykR îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkehksfeÞ yLku «kuVuþLk÷ fkhrfËeo{kt ðzk«ÄkLkunt{uþkt ¼khíkeÞ f]r»k Mk{wËkÞ {kxu fkÞkuo fÞkotAu. ½ýk yuðkuzo {u¤ðLkkhk ®MknLke 1999{ktLkuþLk÷ yufuz{e ykuuV yuøkúefÕ[h÷MkkÞLMkeMkLkk Vu÷ku íkhefu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke.

FII îkhk ¼khík{kt çku {kMk{kt` 24,225 fhkuzLkwt {qzehkufký

[k÷w {rnLku yíÞkh MkwÄe{kt14,000 fhkuzLkwt hkufkýLkkýkfeÞ Lkerík{kt ÚkÞu÷kVuhVkhÚke ¼khíkeÞ çkòhku{ktðÄu÷e íkh÷íkkLke yMkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu(yuVykRykR) ¼khíkeÞ RÂõðxe {kfuox{kt[k÷w {rnLku yíÞkh MkwÄe{kt Y. 13,867 fhkuzXk÷ÔÞk Au yLku rLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au fu yknfkhkí{f xÙuLz nsw Ãký òhe hnuþu. økíkòLÞwykhe{kt Y. 10,358 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku 2012Lke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{ktyuVykRykR îkhk ¼khíkeÞ çkòhku{kt fw÷ Y.24,225 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au.

[k÷w {rnLku Ãknu÷e íkkhe¾Úke 17 íkkhe¾Ëhr{ÞkLk yuVykRykR îkhk fw÷ Y.47,895 fhkuzLkk þuh ¾heËðk{kt ykÔÞk níkkyLku Y. 34,028 fhkuzLkk þuh ðu[ðk{kt ykÔÞkníkk. yk{, [k÷w {rnLku yuVykRykR îkhkfw÷ Y. 13,867 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au.

çkòhLkk rð&÷u»kfkuLkw t fnuðwt Au fu,ykhçkeykELke LkkýkfeÞ Lkerík{kt ÚkÞu÷kVuhVkh yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼khíkeÞ çkòhku{ktðÄu÷e íkh÷íkk rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khík{kthkufký {kxu ykf»kuo Au. rðËuþe Vtz nkWMkeMku[k÷w {rnLku yíÞkh MkwÄe{kt zuçx {kfuox{kt Ãký799 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ðe ËeÄk Au. yk{, ykøkk¤k{kt ¼khíkeÞ {kfuoxTMk{kt yuVykEykEîkhk Lkux {qzehkufký Y. 14,666 fhkuz MkwÄeÃknkUåÞwt Au.

VuçkúwykheLkk «Úk{ 17 rËðMk{kt þuhçkòh{kt

yuVykRykRLkku hkufký«ðkn Y. 13,867fhkuzLkku hÌkku Au, su òLÞwykhe, 2012LkkMk{økú {rnLkkLkk Y. 10358 fhkuzLkkhkufký«ðkn fhíkkt ðÄw yktfzku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu þuhçkòh{kt Vuçkúwykhe{ktMkuLMkuuõMk 6.37 xfk yÚkðk íkku 1096 ÃkkuRLxMkwÄÞkuo Au. 17 Vuçkúwykheyu MkuLMkuõMk ÷kMxõ÷ku®Íøk{kt 135 ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku18289.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

‘ðì÷RÂLzÞk’Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhnu{tík {{íkkLkeyu fÌkwt níkwt fu, “rhÍðo çkuLfLkeLkkýkfeÞ Lkerík{kt VuhVkhLkk Ãkøk÷u rMkMx{{ktíkh÷íkk ðÄíkkt yuVykRykR ¼khíkeÞçkòhku{kt {qzehkufký {kxu ykf»kkoÞk Au. ykíkh÷íkk Ëuþ{kt ykŠÚkf ð]rØ {kxu {ËËYÃk ÚkþuyLku {khk {íku, ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk hkufký«ðkn òhe hnuþu.”

yku÷RÂLzÞk rhxu÷ VwøkkðkLkkyktfzk yksu ònuh fhkþu

ÃkÈLkk¼Lkk ¾òLkkLkwt ykuðhMkkEx fr{xe îkhk {qÕÞktfLk(yusLMkeÍ) rÚkhwðLLkíkÃkwh{, íkk. 20

Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk h[kÞu÷yuf rLk»ýkík Mkr{ríkyu ËuþLkkt MkkiÚkeÄrLkf ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkeríkòuheyku{ktÚke {¤e ykðu÷k ®f{íke¾òLkkLkwt ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke{qÕÞktfLk fhðk {kxuLke fk{økeheMkku{ðkhÚke þY fhe ËeÄe Au. yøkúýeÃkÞkoðhýrðËT zkì. yu{. ðe.LkkÞhLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷ykuðhMkkRx fr{xe Mkhfkhe{kr÷fLke fu÷xÙkuLk îkhk ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu÷ R÷uõxÙkurLkføkusuxTMk, rzðkEMkeMkLkk WÃkÞkuøk îkhk{trËhLkk ¾òLkkLkwt {qÕÞktfLk fhþu.

Mkr{rík þYykík{kt çku ðkuÕxTMk¾ku÷þu. yk çktLku ðkuÕxTMk{kt {wÏÞíðu[ktËe yLku rÃk¥k¤Lkkt ðkMkýku Au. ykðkMkýkuLku ð»ko{kt çku ð¾ík WíMkðkuËhr{ÞkLk çknkh fkZðk{kt ykðu Au.yk ðkMkýkuLke LkkUÄýe fhkþu.

{trËhLkk ¾òLkkLkkt {qÕÞktfLkLkefk{økehe nkEfkuxoLkk ¼qíkÃkqðoLÞkÞkÄeþ yu{. yuLk. f]»ýLkLkkyæÞûkÃkËu {trËhLke ¾òLkkLkeMkr{rík yLku LkkÞhLkk yæÞûkÃkËuh[kÞu÷ Mkr{rík îkhk MktÞwõíkÃkýunkÚk Ähkþu. Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhkMÚkÃkkÞu÷ ykuðhMkkEx Mkr{ríkyuøkÞk ð»kuo {trËhLkkt A ðkuÕx{ktÚke [khðkuÕx ¾kuÕÞkt níkkt yLku íku{ktÚkey{qÕÞ ðMíkwyku {¤e ykðe níke.Ãkrhýk{u Mk{økú rðïLkwt æÞkLk yk{trËh íkhV ¾U[kÞwt níkwt. ÃkuLk÷uLkkýkfeÞ árüyu ¾òLkkLkwt {qÕÞrLkrùík fÞwO LkÚke. òu fu {trËhLke ykyMfÞk{íkkuLkwt {qÕÞ 1 ÷k¾ fhkuzÚkeðÄw nkuðkLkwt {LkkÞ Au . rLk»ýkíkkuyuuyk yuÂLxf yMfÞk{íkkuLkk MkktMf]ríkfyLku yiríknkrMkf {qÕÞLku æÞkLk{kthk¾eLku íkuLkwt {qÕÞ rLkrùík fhðkLkktð÷ýLke xefk fhe níke.

ykfkþ xuç÷ux MktÃkqýo MðËuþesqLkk ¼kðu {¤þu : rMkççk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt xuç÷ux“ykfkþ” nðu MktÃkqýoÃkýu MðËuþeçkLke sþu yLku íku MkwÄkhu÷kt MðYÃku yus ¼kðu yk ð»kuo s økúknfkuLkuykÃkðk{kt ykðþu íku{ fuLÿeÞ «ÄkLkxur÷fku{ yLku yu[ykhze «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt Au.

MkkiÚke MkMíkkt xuç÷ux fBÃÞqxhykfkþLke rft{ík ðÄe sþu íkuðkynuðk÷Lku hrËÞku ykÃkíkkt rMkççk÷ufÌkwt Au fu, ykfkþ MktÃkqýoÃkýu MðËuþehnuþu, yk{kt yÃkøkúuzuþLk ðÍoLk Ãkýðíko{kLk ®f{íku WÃk÷çÄ Úkþu, ykLkuçkLkkðLkkh ftÃkLke zuxk rðLz ykLkeMkkÚku òuzkÞu÷e hnuuþu Lknª. Mkhfkhuxuç÷ux fBÃÞqxhLkk ykøkk{e rðfkMk{kxu Mkezuf yLku ykExeykELkeMkŠðMk {u¤ðe ÷eÄe Au.

rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, zuxkrðLzLke MkkÚku fux÷ef Mk{MÞk hnu÷e

Au suÚke íkuykuyu yk Ãkøk÷kt ÷eÄktAuu. ykRxe {tºkk÷Þu ykLkk {kxuMkezuf yLku ykRxeykELku Mkktf¤e÷eÄkt Au, MktÃkqýoÃkýu MðËuþehk¾ðkLke økýíkhe fhðk{kt ykðehne Au. Lkðkt xuç÷ux nk÷Lke ®f{íkus WÃk÷çÄ hnuþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt frÃk÷ rMkççk÷uMkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ®f{íkyøkkW sux÷e s hk¾ðk{kt ykðþu,Ãkhtíkw Lkðkt ðÍoLk{kt ðÄw MkwrðÄkhnuþu. yk õÞkhu hsq Úkþu íku ytøkuLkeMk{Þ{ÞkoËk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktrMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, 2012{ktykfkþ-2 hsq fhe Ëuðk{kt ykðþu.yk «fkhLkkt xuç÷uxLkkt rLk{koý{ktMÃkÄko Ãký hnuþu. y{khku {wÏÞ nuíkwçkk¤fkuLku ðÄw Mkkhe «kuzõx WÃk÷çÄfhkððkLkku Au. ykfkþ xuç÷uxLkerft{ík ykþhu 49 zku÷h yux÷u fu,2,414 hk¾ðk{kt ykðe Au.

{urzÙz{kt økkuÞk rVÕ{ yuðkuzoTMk Mkuhu{Lke{kt{uÂõMkfLk yuõxÙuMk Mk÷{k nkÞufLke ykf»kofyËk. (yuyuVÃke)

yk[khMktrníkk ¼tøk LkÚke fÞkuo : ð{ko

Lkðe rËÕne : ÷½w{íkeykuLku Mkçk-õðkìxkLkk {wÆu [qtxýeÃkt[Lke LkkurxMkLkkuMkk{Lkku fhLkkh fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLkçkuLke«MkkË ð{koyu yksu LkkurxMkLkkusðkçk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýufkuE [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfÞkuo LkÚke. økÞk MkÃíkknu Vhwo¾kçkkË{ktyuf [qtxýeMk¼k{kt ð{koyu íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk [qtxýeÃkt[Lku ÃkzfkhVUõÞk çkkË Ãkt[u íku{Lku fkhýËþofLkkurxMk ÃkkXðe ník, çkeS çkkswfkUøkúuMk Ãký ð{koLkk çk[kð{kt ykøk¤ykðe Au yLku íkuýu fÌkwt níkwt fu ð{ko[qtxýeÃkt[ «íÞu Mkðkuoå[ MkL{kLkÄhkðu Au. fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLkçkuLke«MkkË ð{koyu yksu [qtxýeÃkt[Lkuíku{Lkku sðkçk {kuf÷e ykÃÞku níkku.ð{koyu {kuf÷u÷k sðkçkLkk MktË¼o{kt{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh fwhuþe íkÚkkyLÞ çktLku [qtxýe fr{þLkMko MktÃkíkyLku çkúñ {tøk¤ðkhu [[ko nkÚk Ähþu.ð{koyu íku{ýu fhu÷e rxÃÃkýe yuf«ÄkLk íkhefu Lknª, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkkLkuíkk íkhefu ÃkûkLkk [qtxýe ZtZuhk{ktfhðk{kt ykðu÷e ònuhkíkLku yLkwYÃkníkwt íku{ ð{koyu íku{Lkk sðkçk{kt fÌkwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 20ÞwÃke ykuÚkkurhxe îkhk fkUøkúuMkLkk

{nk{tºke hknw÷ økktÄe Mkk{u yksu[qtxýe yk[khMktrníkkLkk frÚkík¼tøk çkË÷ yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. íktºku sýkÔÞwtníkwt fu hknw÷ økktÄeLkk hkuz þkuyu rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk yLkuíku{Lkk îkhk rLkrùík {køko çkË÷eLku[qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au.

rsÕ÷k {ursMxÙux nrhyku{usýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ yLku þnuhfkUøkúuMk «{w¾ {nuþ Ëerûkík Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhkE Au.rsÕ÷k ðneðxeíktºku fkUøkú uMk{nkMkr[ðLkk hkuz þku {kxu 20rf.{e.Lkk {køko yLku çkÃkkuhMkwÄeLkk Mk{ÞLke Vk¤ðýe fheníke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeyu íkuLkku¼tøk fÞkuo níkku.

íku{ýu rLkrùík Mk{Þ fhíkkt ðÄwMk{Þ MkwÄe yLku íku{Lku Vk¤ððk{ktykðu÷k {køkoÚke yLÞ {køkuo hkuz

þku ÞkußÞku níkku.òufu, ÞwÃke fkUøkúuMk yuf{Lkk

yæÞûk hexk çknwøkwýk òu»keyuíku{Lkk îkhk yk[khMktrníkkLkku ¼tøkÚkÞku nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkkuyLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rsÕ÷k

ðneðxeíktºk {kÞkðíke Mkhfkhðíke hknw÷Lkk ònuh MktÃkfofkÞo¢{Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fhuAu. Ãkûku rsÕ÷k ðneðxeíktºk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkkt [qtxýeÃkt[LkktÃkøk÷ktLku ykðfkÞwOo níkwt.

fkLkÃkwhLkk MkktMkË yLku fuLÿeÞ«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u rsÕ÷kíktºkLku íku{Lke Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhðk Ãkzfkh VUõÞku níkku.rsÕ÷k {ursMxÙuxu Ëkðku fÞkuo níkku fuhkuz þkuLkk ykÞkusfkuyu 38rf.{e. ÷ktçkk hkuz þkuLke {tsqhe{køke níke, Ãkhtíkw rþðhkºkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku xÙkrVf Mk{MÞkyku¾k¤ðk økktÄeLku 20 rf.{e.Lkk{køkoLke s Vk¤ðýe fhkE níke.økktÄeyu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhíkkt {tsqhe yÃkkE Lk nkuÞíkuðk {køkuo Ãký hkuz þku ÞkußÞkuníkku, íku{Lkk yk «fkhLkktÃkøk÷ktÚke Mk÷k{íke ¼tøk yÚkðkyÚkzk{ýLke ÂMÚkrík Ãký MkòoEþfe nkuík.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼tøkçkË÷ hknw÷ Mkk{u fuMk Ëk¾÷

hknw÷u hkuz þku{kxu Vk¤ðkÞu÷

Mk{Þ yLku{køkoLke {ÞkoËkLkku

¼tøk fÞkuo

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nuÕÚk, nkì{, sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu ®[íkkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu

Lkkýk {tºkk÷Þu VhrsÞkíkÃkýu rhRL~Þkuh fhðk Ãkzíkk rçkÍLkuMk Ãkhðe{kftÃkLkeLku [qfðkíkwt fr{þLk ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhðkLke ÃkýSykRMkeLku íkkfeË fhe Au. Lkkýk {tºkk÷Þu ¾kux fhíkk rçkÍLkuMkçktÄ fhðk ytøku SykRMkeLku yLku MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkkuLkusYhe Mkq[Lkkyku ykÃke ËeÄe Au yLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu òuðe{kftÃkLke LkwfMkkLk fhíkk rçkÍLkuMkLku Lkkýkt ykÃkþu íkku íkuLkkÚkeÚkLkkhwt LkwfMkkLk íkuýu Ãkkuíku ¼kuøkððwt Ãkzþu yÚkðk «er{Þ{Lkk huxðÄkhðk Ãkzþu. ík{k{ sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku Sy kEMkeMk{ûk íku{Lkkt òu¾{Lkk rnMMkkLkku VhrsÞkíkÃkýu WÕ÷u¾ fhðkuÃkzþu. økík 7 Vuçkúwykheyu Lkkýk {tºkk÷Þu SykEMkeLku yuðe{krníke ykÃke níke fu íku LkwfMkkLk fhe hnu÷k rçkÍLkuMkLku LkkýktWÃk÷çÄ fhkðþu íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt ðe{kftÃkLkeykuyu RLMÞkuhLMkftÃkLkeykuyu ðe{kfð[ Ãkqhwt Ãkkzðk ÃkkuíkkLke heíku ÔÞðMÚkk fhðeÃkzþu yÚkðk òíku òu¾{ ÷uðkt Ãkzþu. ð»ko 2010-11 {kxuLkkykEykhzeyuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu swËk swËkRL~ÞkuhLMk Mkuø{uLx Ãkife {kuxh yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ÿ[kõ÷u{-hurþÞku Ähkðu Au.

yk çktLkuLkku õ÷u{ hurþÞkuLkku Ëh yLkw¢{u 103 yLku 100 xfkAu. {ík÷çk fu yk çku rçkÍLkuMk ðe{kftÃkLkeyku {kxu ¾kux fhíkkrçkÍLkuMk çkLke økÞk Au, fu{ fu íku{kt õ÷uBMkLke fw÷ hf{ «er{ÞBMkLkefw÷ hf{Úke ðÄe òÞ Au.sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu ®[íkkLkwtçkeswt yuf fkhý yu Ãký Au fu Lkkýk {tºkk÷Þu SykRMkeLku yuðe ÃkýíkkfeË fhe Au fu íku VhrsÞkíkÃkýu rhRL~Þkuh fhðk Ãkzíkk rçkÍLkuMkÃkh ðe{kftÃkLkeLku [qfðkíkwt fr{þLk ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhu.rhRL~ÞkuhLMk fr{þLk rhRL~ÞkuhLMk ftÃkLke îkhk «kR{heRL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku rçkÍLkuMk {u¤ððk{kt Úkíkk ¾[o Mkk{u [qfðkíkwtfr{þLk Au. yk fr{þLk{kt ½xkzku fðh fkuMx{kt ðÄkhk çkhkçkh Au.

y{ËkðkË,íkk.20

rðËuþLke çkUfkuu{kt AwÃkkÞu÷k fk¤ktLkkýktLkerðøkíkku fuLÿLkk Lkkýk{tºkk÷ÞLku {¤e Au yLkusu ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ktyuLkykhykRLkku ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh yLku íkuLkk

yufkWLx{kt fux÷e hf{ AuíkuLke {krníke ykÃkðk{ktykðe Au.Ëuþ¼hLkk 700yufkWLx nkuÕzhku{ktøkwshkíkLkk 20yuLkykhykRLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.RLf{xuõMkrð¼køku 20 Ãkife 10Lkeyku¤¾ fhe ÷eÄe Ausu{Lkk SrLkðkLkeyu[uMkçkeMke çkUf{kt Y.50fhkuzLkwt ç÷uf{Lke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwtA u . f k ¤ k t L k k ý k t L k kMktøkún¾kuhkuu Mkk{u nðuRLf{xuõMk rð¼køku«kurMkõÞwþLk (fkÞËuMkhLkefkÞoðkne) fhðkLkku rLkýoÞõÞkou Au.

ykðfðuhk¾kíkkLkk Mkqºkku uyu sýkÔÞwtfu,fuLÿLkk Lkkýkt{tºkk÷Þ ÃkkMku £uL[ MkhfkhuSrLkðkLke yu[yuMkçkeMke çkuu tLf{kt surçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku (yuLkykhykR)Lkk

ç÷uf{Lke Au íkuLkeÞkËe {kuf÷kðeAu.700 yufkWLxnkuÕzhLke ÞkËe{ktøkwshkíkLkk 20yufkWLx nkuÕzhkuAu.yk ÞkËe{kty u L kykhykRLk k uÃkkMkÃkkuxo Lktçkh yLkuyufkWLx{kt fux÷ehf{ Au íkuLke rðøkíkku{kºk ykÃkeAu.Lkkýkt{tºkk÷ÞLkeMkq[LkkÚke økwshkíkMkrník Ëuþ¼hLke

RLf{xuõMk f[uheyku{kt rðËuþe çkUfku{ktfk¤ktLkkýkt Ähkðíkk fhËkíkkykuLke økwÃík{krníke {kuf÷eLku íkÃkkMk fhðk Mkq[Lkk yÃkkRAu. y{ËkðkË{kt yuf fhËkíkkLke Vuõxhe yLkuÃkrhðkhLkk


økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk y{÷Lke MkkÚku s økwshkík

Mkhfkh økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku, ËçkkýkuLkktçkktÄfk{ku{kt MktzkuðkÞu÷k MkhfkheyrÄfkheyku, f{o[kheyku Mkk{u ÃkýíkÃkkMkÚke ÷ELku rþûkkí{f fkÞoðkne þY

fhþu. yk {kxu ykøkk{e yuf s MkÃíkkn{ktrLkÞ{ku yLku ÔÞðMÚkkyku MÃkü fhíkwt ðÄwyuf LkkurxrVfuþLk ònuh fhþu.

rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLxLkk rðÄuÞfLkku hkßÞÃkk÷zkì.çkurLkðk÷u yMðefkh fÞkuo íÞkhu íku{ýuyk fkÞËk{kt fux÷kf MkwÄkhkyku Mkq[ÔÞktníkkt. su {wsçk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktMktzkuðkÞu÷k yrÄfkheyku- f{o[kheyku Mkk{ufkÞoðkne fhðk yLku ¼rð»Þ{kt yk«fkhLkk Ëçkkýku ÃkwLk: ÚkkÞ Lknet íku {kxu Ãký

rLkÞ{ku h[ðk sýkÔÞwt níktw. hkßÞÃkk÷LkkMkwÄkhk Mkq[LkkuLkku yûkhþ: Ãkk÷Lk fhíkktþnuhe rðfkMk rð¼køku økuhfkÞËuçkktÄfk{ku{kt MktzkuðkÞu÷k yrÄfkheyku-f{o[khe Mkk{u íkÃkkMk, rþûkkí{f fkÞoðkne{kxuLkk rLkÞ{ku íkiÞkh fÞko Au. suLkt wònuhLkk{wt ykøkk{e rËðMkku{kt «rMkØ Úkþu.yk rLkÞ{kuLku Mk{òðíkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku yrÄf]íkfhðk {kxu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, hks-fkux, Mkwhík MkrníkLkkt {nkLkøkhku Mk{uík su

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD14

økuhfkÞËu Ëçkkýku{kt MktzkuðkÞu÷kyrÄfkheyku Mkk{u íkðkE ykðþu

rrððËËuuþþee ççkkUUffkkuu{{kktt øøkkwwsshhkkííkkeeyykkuuLLkkwwtt `5500 ffhhkkuuzzÚÚkkee ððÄÄww ffkk¤¤ww LLkkkkýýwwttRLf{xuõMk nnðu çç÷uf{Lke MMkk{u ffkÞËuMkhLke ffkÞoðkne ffhþu

SSrrLLkkððkkLLkkeeyyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

ççkkUUff{{kkttøøkkwwsshhkkííkkLLkkkk 2200ffhhËËkkííkkkkyykkuuLLkkkk

çç÷÷uuff{{LLkkeeyy{{ËËkkððkkËË,,MMkkwwhhííkk yyLLkkuu

hhkkssffkkuuxx{{kktt ËËMMkkffhhËËkkííkkkkyykkuuyykkuu¤¤¾¾kkÞÞkk

fkÞËkLkk y{÷ çkkË fr{þ™hku, [eV ykurVMkhLkuu rhÃkku‹xøkçkktÄfk{ {tsqhe ykÃkLkkh íktºkLku Mk{ktíkh ‘ðkì[ fr{xe’ yuf MkÃíkkn{kt íkÃkkMk, rþûkk MkwÄeLkk rLkÞ{ku MkkÚku ònuhLkk{wthkßÞÃkk÷Lkk Mkq[Lk çkkË Mkhfkhu fkÞËk{kt rLkÞ{ku Ëk¾÷ fÞko

LÞqÍ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

21-02-2012 ahmedabad city

Documents