27-09-2011 ahmedabad city

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh 27 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 20+12yksLkk ytf MkkÚku Lkkhe y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuyLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt yíÞkh

MkwÄe{kt ÚkÞu÷k ÷øk¼øk 15 ÷k¾ÚkeðÄw økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku RBÃkuõx Ve(r«r{Þ{) ÷RLku rLkÞr{ík fhðk

{kxuLkk ¾hzkLku yksu fux÷kfMkwÄkhkyku MkkÚku rðÄkLkMk¼k øk]nufkUøkúuMk ÃkûkLkk Mk{ÚkoLkÚke MkðkoLkw{íku

{tsqh fÞwO níkwt. yk MkwÄkhk «{kýu nðu28 {k[o, 2011 MkwÄe ÚkÞu÷k çkk-tÄfk{kuLku s yk fkÞËkLkku ÷k¼ {¤þu

yu ÃkAeLkk fkuRÃký økuhfkÞËu çkktÄfk{WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhðe Ëuðk{kt ykðþuíku{ yksu þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk

Ãkxu÷u MÃküíkk fhe níke. y{ËkðkË,¼kðLkøkh, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkuxMkrníkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k

hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLkk{wÆu rðrðÄ yËk÷íkku{kt [k÷íkk fuMk,

28 {{k[o 22011 ÃÃknu÷ktLkk íík{k{ øøkuhfkÞËu ççkktÄfk{kuLku RRBÃkuõx VVe ÷÷E rrLkÞr{ík ffhkþu

hkßÞÃkk÷Lkk fÞkt Mkq[LkkuLkku Mðefkh hkßÞÃkk÷Lkk Mkq[LkkurMkðkÞLkk MkwÄkhkf÷{ 8{kt Ãkuxk f÷{ (3) ÃkAe yk {wsçk Ãkuxk f÷{

W{uhðe- (4) 2011Lkk {k[o {rnLkkLke 28{e íkkhe¾Lkkhkus yÚkðk íkku yu ÃkAe fhkÞu÷k yLkrÄf]ík rðfkMkLkuyÚkðk suLkk {kxu nwf{ çknkh Ãkkzu÷k nkuÞ yÚkðkrLkýoÞ ÷eÄu÷ku nkuÞ íkuðe f÷{ 5Lke Ãkuxk f÷{ (2){ktrLkŠËü fhu÷e çkkçkíkkuLku rLkÞr{ík fhe þfkþu Lknª.

fx ykuV zuRx ÃkAe ¼rð»Þ{kt ykðk çkktÄfk{ku LkÚkR òÞ yuLkk {kxu sðkçkËkhe Lk¬e fhðe. yksuyuðku MkwÄkhku {qfkÞku níkku fu f÷{ 16{kt, Ãkuxk f÷{(2) ÃkAe, yk Ãkuxkf÷{ W{uuhðe

{wtçkRyrÄrLkÞ{ fu økw-shkíkyrÄrLkÞ{{kt øk{uíku {sfqh nkuÞ íkuAíkkt, hkßÞ Mkhfkh, yLkyrÄf]ík rðfkMkLkuyxfkððk {kxu, fr{þLkhLku fu Mk{wr[ík Mk¥kkrÄfkheLku,Ãkkuíku ÞkuøÞ økýu íkuðk ykËuþ ykÃke þfþu.

{wtçkR «kuðuÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk yrÄrLkÞ{Lku çkË÷unðu økwshkík «kuðuÂLþÞ÷BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkyrÄrLkÞ{ þçËku {qfðk{ktykÔÞk Au.

f÷{ 9{kt, {wtçkR økýkuíkðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk

yLku {wtçkR økýkuíkðneðx yLku ¾uíkeLkes{eLk yrÄrLkÞ{LkuçkË÷u, yLkw¢{u økw-shkík økýkuíkðneðx yLku ¾uíkeLkes{eLk yrÄrLkÞx{

yLku økwshkík økýkuík ðneðxyLku ¾uíkeLke s{eLk (rðË¼oyLku fåA ûkuºk) þçËku {qfkþu.

MkuLMkufMk ▼▼ 110.96 16,051.10

rLkVxe ▼▼ 32.35 4835.40

MkkuLkwt ▼▼ 850.00 `̀ 26,500

[ktËe ▼▼ 3000.00 `̀ 51,000

zku÷h ▼▼ 0.02 `̀ 49.46

Þwhku ▼▼ 0.44 `̀ 66.89

ÃkkWLz ▼▼ 0.56 `̀ 76.81

y{ËkðkËLkk MkeS hkuzLke MktÏÞkçktÄ «kuÃkxeoLku økwshkík nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk swËk swËk[wfkËkLku yLkw÷ûkeLku Mke÷ªøk fhkÞwt níkwt. y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke fu ykfkÞËku ÷køkw Ãkzíkkt s Mk{MÞk Wf÷þu. òufu, fkÞËku çkLÞku Lknª yLku Ëhr{ÞkLk nkRfkuxoLkeð[økk¤kLke AwxAkx ðu¤kyu {kuxk¼køkLke «kuÃkxeoLkk {kr÷fkuyu sYhe ÃkuLkÕxe fkuÃkkuohuþLkLku[qfðe níke. yk Mke÷ {kuxk¼køkLke «kuÃkxeo ÃkhÚke nxe økÞk Au yLku nðu RBÃkuõx VeLkk LkðkfkÞËk {wsçk íkuykuyu r«r{Þ{ [qfðeLku ÃkkuíkkLkk çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhkððkLkk hnuþu.

Mke.S. hkuz ÃkhLke Mke÷ ÚkÞu÷e «kuÃkxeoLke ÂMÚkrík nðu þwt

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {tsqheLkku ¾hzku ÃkMkkh

➠

➠

Ãkus7

Ãkus9

Ãkus17

Ãkus20

rhÞ÷ rrÚkú÷h :: {{wtçkELkkuyuf rrðfuxu rrðsÞ29{eyu ¼¼khíkeÞ ððLk-zzuxe{Lke ÃÃkMktËøke

yynnuuððkk÷÷ MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk ÃÃkkuuss

MkkuLkk-[ktËe, MkuLMkuõMk,YrÃkÞk{kt fí÷uyk{

yksÚke ðýòuEíkk fku÷yLku {uMkus rçk÷fw÷ çktÄ

xwS fuMk{kt r[ËBçkh{TLkehkSLkk{kLke ykuVh

{kuËe Mkhfkhu 1300fhkuzLkwt økki[h ðu[e {kÞwO

yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 77

ËÞkLkerÄ{khLk MMkk{uMkeçkeykE

íkÃkkMk ffhþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 0))⏐⏐

¢¢kkEE{{ ffuurrÃÃkkxx÷÷ ççkkLLkkuu÷÷kk {{uuøøkkkkrrMMkkxxee{{kktt hhkkuussLLkkee MMkkkkííkk [[kkuuhhee yy™™uu ÷÷qqttxxLLkkkk ççkkuu ççkkLLkkkkðð ççkkLLkkuu AAuu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ÃkðkMk yLku ÞkºkkykuLke yk {kuMk{ Au. Ãknu÷ktyÛýk nÍkhuyu WÃkðkMk fhe yk¾e Ãkk÷ko{uLxLku

çkkLk{kt ÷eÄe. íku Ãkqðuo çkkçkk hk{Ëuðu fk¤wt ÄLk ÷kððkLkk{wÆu hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk fÞko yLku Ãkku÷eMk òuEhkíkkuhkík MºkeLkku ðuþ Äkhý fhe Xufzk {khe ¼køkesðkLkwt ÃkMktË fÞwO. yÛýkLkk WÃkðkMkLku {¤u÷eÃkÂç÷rMkxe òuE LkhuLÿ {kuËeyu Ãký WÃkðkMk ykËÞkoyLku ÃkkuíkkLke òíkLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fÞko.nðu Vhe yufðkh çkkçkk hk{Ëuðu fk¤k ÄLkLkk {wÆuÍktMkeÚke Þkºkk þY fhe Au. íku{kt ÷uxuMx yurzþLk 83ð»koLkk yu÷.fu.yzðkýeLke Lkðe hÚkÞkºkk yLku

Lkeríkþfw{khLke MkuðkÞkºkk nþu. yzðkýeLke Þkºkk yLku{kuËeLkk WÃkðkMk yu çkuW ÃkkuíkkLke òíkLku ¼krð ðzk«ÄkLkíkhefu «kusuõx fhðk {kxuLke s «ÞwÂõíkyku níke.yu÷.fu.yzðkýe íkk.11{e ykuõxkuçkhÚke íku{Lke8500 rf÷ku{exhLke Þkºkk þY fhðkLkk Au. yk{ íkkuíkuyku íku{Lke yk Þkºkk økwshkík-fh{MkËÚke þY fhðkLkkníkk, Ãkhtíkw yzðkýeLke yk Þkºkk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt sLkhuLÿ {kuËeyu r{þLk MkË¼kðLkkLkku Ëkð ¾u÷eLkuyzðkýeLke ÞkºkkLke nðk fkZe Lkkt¾e Au. {kuËe xeðe[uLk÷ku Ãkh su heíku ÃkkuíkkLke s ÃkÂç÷rMkxe fhkðe þõÞkyu ð]Ø yzðkýeÚke þõÞ LkÚke. yk fkhýÚke nðu íku{ýuíku{Lke hÚkÞkºkk rçknkhÚke þY fhðe Ãkzþu. rçknkh yusÞ«fkþ LkkhkÞýLke sL{¼qr{ Au. {kuËeyu økwshkík{ktÃkkuíkkLkk Mxus {uLkußz økúkLz þkì îkhk yzðkýeLku Íehkufhe Lkkt¾íkk yk ð]Ø hksfkhýeyu nðu sÞ«fkþLkkhkÞýLkk Lkk{Lkwt þhýwt ÷uðwt Ãkzâwt Au. rçknkh{ktLkeríkþfw{kh LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kðíkk LkÚke íkuÚke {kuËeyzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk «kht¼u ¼ksÃkkLkk fkÞo¢{{kt¼k»ký fhe Lkeríkþfw{kh MkkÚku ðuh ðk¤ðkLke íkfLke hknòuE hÌkk Au Ãkhtíkw {kuËeLku «kusuõx fhðk Mkt½u yzðkýeLkusu heíku ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{ktÚke ykWx fÞko Au íkuÚkeyzðkýe {kuËe Ãkh Mk{Mk{e økÞk Au yLku íku{ýuMkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt økwshkík ykððkLke Lkk ÃkkzeËeÄe Au yLku {kuËeLku sðkçk ykÃkðkíku{ýu LkeríkLk økzfhe {khVíkuLkeríkþfw{khLku ÃkkuíkkLke hÚkÞkºkkLku÷e÷eÍtze ykÃkðk yk{tºký ykÃÞwtAu. yk Þkºkk þhw ÚkkÞ íÞkhu LkhuLÿ{kuËe nksh Lk hnu íkuðe ÔÞðMÚkkyzðkýe yuLz ftÃkLke {khVíkuøkkuXððk{kt ykðe Au.

yzðkýeyu íku{Lke yk ÞkºkkLkeònuhkík íkku fhe ËeÄe Au Ãkhtíkwíku{Lke yk «ÞwÂõík Ãkh ¾wË hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ Ãký ¾wþ LkÚke.Mkt½Lke {tsqhe ðøkh s íku{ýuhÚkÞkºkkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. Mkt½Lke LkkhksøkeLkwfkhý yu Au fu yuf íkku íkuyku {kunt{Ë y÷e ÍeýkLkefçkh Ãkh {Míkf Lk{kðe ykÔÞk níkk yLku çkeswt fkhý yufu ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt ykðþu íÞkhu yzðkýe86 ð»koLkk nþu. ykhyuMkyuMk nðu ÞwðkLk ÔÞÂõík[qtxýeLkwt Lkuík]íð fhu íku{ RåAu Au. Mkt½u yzðkýeLku ¼krððzk«ÄkLk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku «kusuõx Lknª fhðkLkeþhíku s hÚkÞkºkk fkZðkLke {tsqhe ykÃke Au yLku Mkt½™kðzk {kunLk ¼køkðíkLke Mkq[LkkLkwMkkh íkuyku çkkuÕÞk Au fu‘nwt ðzk«ÄkLk ÃkËLke huMk{kt LkÚke.’ yzðkýeLku {kuzu {kuzu[u÷ku yku¤¾ðk {éÞku. {kuËeyu su heíku yzðkýeLkwt LkkffkÃÞwt Au íku òuíkkt økwhw-[u÷k ðå[u nðu Mk{efhýku çkøkzeøkÞkt Au yLku yzðkýeyu {kuËeLkw Lkkf fkÃkðkLkeríkþfw{khLku ÞkºkkLkk ykht¼{kt «ð[Lk fhðkçkku÷kÔÞk Au.

xqtf{kt ¼ksÃkk{kt s yLku yuLk.ze.yu.{kt yktíkrhfÞwØLke þYykík ÚkE økE Au. {kuËeLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt¼ksÃkkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku yzðkýeLke Þkºkk {kxu çknwWíMkkrník Lknkuíkk. Ãkhtíkw {kuËeLke {n¥ðkfktûkk W½kzeÃkze síkkt ðUfiÞk LkkÞzw, þknLkðkÍ nwMkuLk, {wÏíkkhLkfðe, M{]rík EhkLke, Lkðòuík rMkØw suðk yufMxÙkf÷kfkhkuLku çkkË fhíkkt {kuxk fËLkk Lkuíkkyku {kuËeLkeWíkkð¤Úke [kUfe QXâk Au. Mkw»{k Mðhks yLku yhwýsux÷e ¼eíkhÚke ¾wþ LkÚke. {kuËeLkk Mxus Ãkh íkuyku yufÃkqík¤kLke su{ çkuXkt níkkt. íku{Lke çkkuze ÷Uøðus íku{Lke

{kuËe «íÞuLke LkkhksøkeLke [kze ¾kíke níke. ðzk«ÄkLkçkLkðkLkku {kuËeLkku y¼h¾ku W½kzku Ãkze síkk ¼ksÃkkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku [kUfe WXâk Au. ¼ksÃkLke ¼eíkhyktíkrhf ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkrík Au. LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu{kuËeLkk WÃkðkMkÚke fkUøkúuMkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke®[íkk ðÄe Au. {kuËeLkk hk»xÙeÞ Míkhu WíÚkkLkÚke ¼ksÃk{ktyrÄÃkíÞLke ÷zkE þY ÚkE Au. {kuËeLkk WËÞLkk fkhýufkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk suðku ¼úük[khLkku {wÆku nðuçkkswyu síkku hnuþu yLku Mkkt«ËkrÞfíkk íkÚkkÄ{orLkhÃkuûkíkk {wÆku VkufMk{kt ykðe sþu. {kuËeLkk fkhýuyuLkzeyu{kt ¼køk÷k Ãký Ãkze þfu Au. {kuËe ¼ksÃkkLkk

hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkþu íkku fkUøkúuMkÚke rð{w¾ ÚkE hnu÷k{wrM÷{ku Vhe fkUøkúuMk íkhV ð¤þu.

LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku ¾wËyuLkzeyu{kt ½ýkt çkÄkt Mk{efhýku rð[r÷ík fÞkO Au.{kuËeLkk WÃkðkMk íku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku ‘þkì’ Au íku ðkíkMk{S sELku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke ÃkkxeosLkíkkË¤ (Þw) yu {kuËeLku xufku Lknª ykÃkðkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au. {kuËeLkk WÃkðkMkÚke su ÷kufku Ëqh hÌkk íku{ktMknwÚke Ãknu÷kt ¼ksÃkkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Au. íku{ýuðsLk ½xkzðkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuE íkuyku ykÔÞkLknkuíkk. {kuËeyu Ëuþ¼hLkk ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLkuWÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kt çkku÷kððk {kxu òíku s xur÷VkuLkfheLku yk{tºký ykÃÞkt níkkt. íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷ÚkkLku çkku÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu òíku ykððkLkkçkË÷u WÃkðkMkLku þkrçËf Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwOníkwt. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, ‘ykLkku çkeòuyÚko fkZþku Lknª.’ {ík÷çk MkkV níkku fu {kuËeLkuðzk«ÄkLk çkLkkððk{kt {khku xufku nþu yuðwt yÚko½xLkfhþku Lknª.’ yuLkwt fkhý MÃkü Au fu sÞ÷r÷Úkk ¾wËW{uËðkh Au.

çknw ykuAk ÷kufkuyu yu ðkíkLke LkkUÄ ÷eÄe Au fu {kuËeLkk‘þkì’ {kt ¼køk ÷uðkLkku ELfkh fhLkkhk ¼ksÃkkLkk çkeòçku {wÏÞ{tºkeyku Ãký Au. íku{ktLkk yuf Au {æÞ«ËuþLkk

{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýyLku çkeò Au A¥keMkøkZLkk{wÏÞ{tºke h{ýMkªøk.yk çktLkuLkuíkkyku ¼ksÃkkLkk Au. {kuËeLkkWÃkðkMk ð¾íku þeðhks®Mkn[kinký [eLk [kÕÞk økÞk níkk yLkuíku{Lkk «uMk Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu‘{kuËeLkk WÃkðkMk ð¾íku þw¼uåAkMktËuþku {kuf÷ðkLke {Lku fkuE Mkq[LkkLkÚke.’ {æÞ«ËuþLkk [eV r{rLkMxhrþðhks®Mkn [kinký {kuËeLku çknwÃkMktË fhíkk LkÚke. sMkðtík®MknuÍeýk ytøkuLkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt íÞkhu

LkhuLÿ {kuËeyu yu ÃkwMíkf Ãkh økwshkík{kt «ríkçktÄ {qfeËeÄku níkku. rþðhks®Mknu yu{ fhðk MkkV ELkfkh fheËeÄku níkku. LkhuLÿ {kuËe økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk«{w¾ çkLÞk íÞkhu Ãký rþðhks®Mknu [kinkýu yuðwtrLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ‘hksfkhýeykuyu h{íkøk{íkLkeMktMÚkkykuLkk Lkuík]íðÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.’

yuðe s heíku A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke h{ý®MknLku ÃkýWÃkðkMk-þkì{kt nksh hnuðk yk{tºký yÃkkÞwt nkuðkAíkkt íku{ýu nksh Lkk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.{æÞ«ËuþLkk ¼ksÃkkLkk yuf Lkuíkkyu yuðwt rðÄkLk fÞowt fu,‘y{khk {wÏÞ{tºke ‘ÄhíkeÃkwºk’ Au. íku{LkuWãkuøkÃkríkykuLkk {kýMk íkhefu Lknª Ãkhtíkw ‘ÄhíkeÃkwºk’íkhefu yku¤¾kðk{kt hMk Au.’

LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu su{Lkku xufku ÷uðkusYhe Au íkuðk rçknkhLkk sLkíkkË¤ (Þw)Lkk hk»xÙeÞ{nk{tºke rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt Au fu, ‘su ÔÞÂõíkíku{Lkk s hkßÞLkk Ãkkt[ fhkuz ÷kufku {kxu ‘hksÄ{o’rLk¼kððk{kt rLk»V¤ òÞ íku ËuþLke 125 fhkuzLkesLkíkk {kxu ‘hksÄ{o’ fuðe heíku rLk¼kðe þfþu ?’ xqtf{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku yuLk.ze.yu.Lkk ½xf ÃkûkkuLke¼eíkh yuf ‘ðkuh ykìV Lkðo’ [k÷e hÌkwt Au. yk ÞwØ ¼÷u[k÷u Ãkhtíkw ¼ksÃkk yLku Mkt½ íkhVÚke LkhuLÿ {kuËeLku s¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusufx fhþu íku rLkrùík Au, ÃkhtíkwyuLkzeyuLkk çkeò ½xfÃkûkkuLkku {kuËeLku fux÷ku MkkÚk {¤þuyu íkku Mk{Þ s fnuþu.

WÃkðkMk yLku Þkºkkyku- ËuþLkk ÷kufkuLkuçkuðfqV çkLkkððkLkkt LkuíkkykuLkkt íkhfx

W

WÃkðkMk Mkk{u Þkºkk økwhw-[u÷k ðå[u ÞwØ

y{ËkðkË : ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkðk÷eyku ½hyktøkýu WÃkðkMk Ãkh çkuXkníkk íÞkhu Ãkku÷eMk Ë{LkLke ½xLkk{kt þwtçkLÞw níkwt íku ytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk®Mk½u þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknk ÃkkMkuÚke òýfkhe y™uMÃküíkk {ktøke Au. yk {k{÷u y¾çkkhe

ynuðk÷kuLkk f®xøMk Ãký fr{þLkhLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk «fhý{ktfkuE Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLkk ykËuþku ÚkÞkLkÚke. yk{ Aíkkt, fr{þLkhLkk ¾w÷kMkkÃkAe fkuLkk Eþkhu ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt íku {wÆu íkÃkkMk MkkUÃkkÞíkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt [[koÞ Au. zeSÃke

r[íkhtsLk ®Mk½u sýkÔÞwt fu,'y¾çkkhe{kæÞ{kuLkk ykÄkhu Mk{økú ½xLkk òýðk{¤e Au. Ãkku÷eMk Mkk{u íkÃkkMk MkkUÃkkELkÚke. Ãký ík{k{ «uMk f®xøMk Ãkku÷eMkfr{þLkhLku {kuf÷ðk{ktykÔÞk Au yLkuyk¾e ½xLkk þwt ½xe níke íkuLke rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðe Au.`

ðk½u÷kçktÄw Ãkh Ë{Lk: íkÃkkMkLke þõÞíkk

xqttf{kt yÛýkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ y{ËkðkË ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 26ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞLke

{køkýe MkkÚku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLke ykðíkefk÷u yÛýknÍkhuLkk Mk{Úkofku {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku ðk½u÷kçktÄwykuLkk Mk{ÚkoLk{kt yÛýk nÍkhuLku Ãkºk ÷¾þuyLku yÛýk nÍkhu xqt tf Mk{Þ{kt økwshkíkLke{w÷kfkíku ykðLkkhk Au íÞkhu ðk½u÷k çktÄwykuLke{w÷kfkík ÷u íku {kxu hsqykík fhkþu. yk {kxuLkk«ÞkMkku þY ÚkR økÞk Au.

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt AuÕ÷k ËMkrËðMkÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kðk½u÷k çktÄwykuLkk nk÷[k÷ ÃkqAðkLke hkßÞ MkhfkhuíkMËe ÷eÄe LkÚke. çkeS íkhV ykðíkefk÷u çkÃkkuhuRÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk {wð{uLx{kt MkkÚkykÃkLkkh yÛýk Mk{Úkofku ðk½u÷k çktÄwykuLke{w÷kfkík ÷uLkkh Au. yk ytøku ykhxeykRyuÂõxrðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, ËeÃkuþ-

yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {kxu WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLke {w÷kfkík ÷uðkþu yLku íÞkhçkkË yÛýk nÍkhu yLku yh®ðË fusheðk÷Lku Ãkºk÷¾eLku ðk½u÷k çktÄwykuLke ÂMÚkrík rðþu òý fhkþu.xqttf{kt yÛýkLkwt zur÷økuþLk y{ËkðkËLke {w÷kfkík

÷uþu íÞkhu ðk½u÷k çktÄwykuLkk WÃkðkMk rðþu hsqykíkfhkþu. MkhfkhLkku yr¼øk{ nfkhkí{f sýkíkkuLkÚke, íÞkhu yÛýk Mk{Úkofkuyu yLÞkÞ Mkk{u ÷zík[÷kðe hnu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLke {w÷kfkík yÛýknÍkhu ÷u íku {kxuLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au.

yÛýk nÍkhu ðk½u÷kçktÄwykuLke{w÷kfkík ÷u íkuðk «ÞkMkku fhkþu

{kuËe furçkLkuxLkk ‘VkEðMxkh’ ¾[ko

LÞkÞ {u¤ððkLke Ít¾Lkk MkkÚku AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke {kiLk- WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwLkeAkðýe{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku W{xe Ãkzâk níkk. ynªðk½u÷kçktÄwLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZðkLkwt ykÞkusLk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMku Ä{fkÔÞkníkk. ðk½u÷kçktÄw ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {¤u íku {kxu økík 17{e MkÃxuBçkhÚke{kiLk- WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au. yk WÃkðkMkLkk ËMk{kt rËðMku yksu ðnu÷e Mkðkhu MÚkkrLkf rðMíkkh{ktykðu÷e þk¤k- fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ðk½u÷kçktÄwLke íku{Lkk rLkðkMÚkkLku {w÷kfkík ÷eÄe níke.ynª rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËeÃkuþ- yr¼»kufLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu y{u íkuykuLkkMk{ÚkoLk{kt hu÷e ykÞkursík fhðk {ktøkíkk níkk, Ãký Ãkku÷eMku y{Lku íku{ Lknª fhðk Ä{fkÔÞkníkk. yk{ ðk½u÷kçktÄwLkwt yktËku÷Lk Wøkú Lk çkLku íku {kxu ¾kMk Ãkku÷eMkLku ‘MkkuÃkkhe’ yÃkkE nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au. ðk½u÷kçktÄwLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke. «òÃkrík Mk{ksLkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, «òÃkrík Mk{ks íkk÷wfkMíkhu Mkr{ríkyku h[eLku ðk½u÷kçktÄwLku LÞkÞ {¤u íku {kxu íkk÷wfu-íkk÷wfu Mk{ÚkoLk {¤u íku {kxu rðrðÄfkÞo¢{ku fhþu. yøkk{e rËðMkku{kt «òÃkrík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk Ëhuf íkk÷wfk{kt yktËku÷Lk«Mkhu yLku {kuxku sLk{ík Q¼ku ÚkkÞu íku {kxu «ÞíLkku fhkþu.

økktÄeLkøkh : Mkr[ðk÷ÞLku ‘y¼uã rfÕ÷ku’çkLkkððk {kuËe Mkhfkhu yuf s ð»ko{kt2.56 fhkuz ¾åÞko Au. {kuxk ÃkkUZkLkkfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kE [kiÄheyuMkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, sw÷kE 2011LkeÂMÚkríkyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mkr[ðk÷ÞLkeMkwhûkk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o ÚkÞku ? suLkkusðkçk ykÃkíkk {wÏÞ{tºkeyu MðefkÞwO Au fu,ykìøkMx 10Úke sw÷kE 11 MkwÄeMkr[ðk÷ÞLke Mkwhûkk ÃkkA¤ Y. 2.56fhkuz ¾[o fÞkuo Au. ¾kLkøke rMkõÞwrhxeøkkzoLku Y.7227, rMkõÞwrhxeMkwÃkhðkEÍhLku Y.9487 yLku ykurVMkhLkuY.12,603Lkwt {krMkf ðuíkLk [qfðkÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 26nðkEÞkºkkyku, {tºkerLkðkMkLkwt w

EÂLxrhÞh zufkuhuþLk fhðk{kt yÄÄ¾[koyku fhðk {kxu òýeíke {kuËeMkhfkhLkk {tºkeyku Ãký MkhfkheMkwrðÄkykuLkku {n¥k{ ÷k¼ WXkððk{ktÃkkA¤ LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚku íku{Lkk {tºkeykuLkk íkkuríktøk xur÷VkuLkrçk÷Lku ÷ELku Mkðk÷ku QXe hÌkk Au. ykytøku rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk{kt16 {tºkeykuLkk fkÞko÷Þ yLku ½hLkk÷uLz÷kELk xur÷VkuLk rçk÷Ãkuxu AuÕ÷kyuf ð»ko{kt økwshkík MkhfkhLkeríkòuhe{ktÚke Y.9,49,216[wfðkÞkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

{tºkeyku yrÄfkheyku MkkÚku {Vík{ktðkík fhe þfu íku {kxu økwshkík Mkhfkhîkhk «íÞufLku ðkuzkVkuLkLkk MkeÞwSÃ÷kLk MkkÚkuLkk {kuçkkE÷ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. suLkwtw rçk÷ Ãký Mkhfkheríkòuhe{ktÚke [wfððk{kt ykðu Au.

Ík÷kuËLkk fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞrËíkk¼kE {Akhu WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt {wÏÞ{tºke ðíke Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu 16 {tºkeykuLkkrLkðkMkMÚkkLku yLku fkÞko÷Þ{kt {wfðk{ktykðu÷k çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xur÷VkuLkLkkrçk÷Lkku yuf ð»koLkku rnMkkçk hsq fÞkuoníkku. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk½h yLku fkÞko÷ÞLkwtw xur÷VkuLk rçk÷MkkiÚke ðÄw Y.3,30,381 ykÔÞwtw Au.{kuËe ÃkAe ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk WÃkhðkíkku fhðk{kt {nuMkqw÷{tºkeykLktËeçknuLk yÔð÷ Au. íku{LkkrLkðkMk-fkÞko÷ÞLkwtw rçk÷ Y.91,117ykÔÞwt Au. ykurVMk fhíkk ½huÚke ðÄkhuVkuLk fhðk{kt rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhk yLku rfhex®Mkn hkýk Ãký ÃkkA¤LkÚke. yk çktLkuLkk ½huÚke ÚkÞu÷k VkuLkÃkkA¤ yLkw¢{u Y.67,523 yLkuY.46,166Lkk rçk÷ Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ¼hkÞkt Au.

Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn nðkEÞkºkk{kt yÔð÷økktÄeLkøkh : AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {kuËe furçkLkux{ktÚke 13 MkÇÞkuLkuMkhfkhe ¾[uo rð{kLk{kt {wMkkVhe fhðkLke íkf {¤e Au. su{ktQòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyÔð÷ hÌkk Au. íku{Lkk nðkEÞkºkkLkk ¾[koLkwtw òýeLku çkkfeLkk 13{tºkeykuLku Ãký E»Þko ÚkE hne Au. yk çktLku {tºkeykuLkk nðkEWœÞLkku ÃkkA¤ Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yLkw¢{u Y.1,88,660 yLkuY.45,481Lkku ¾[o [wfðkÞku Au. {kuËe furçkLkuxLkk «íÞuf {tºke{rnLku Y.56,267Lkku Ãkøkkh WÃkhktík xur÷VkuLk- {wMkkVhe ¼ÚÚkkt{u¤ðu Au. ík÷k÷kLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhzuWXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu,sw÷kE’11Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 13 {tºkeykuyunðkE {wMkkVhe fhe Au. yk Ãkuxu rð{kLk ftÃkLkeykuLku Y.4,66,098[wfðkÞk Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºke Mkrník 26 {tºkeykuyu fkh{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkkt Y.6,10,160Lkk ¼ÚÚkkt {u¤ÔÞk Au. hkßÞ MkhfkhLke{kuxhfkh{kt Vhíkk yk {tºkeykuLku «ríkrf÷ku{exhu ÃkuxÙku÷Lke fkh{ktY.4 yLku zeÍ÷fkh{kt Y.2.50Lkwtw ¼ÚÚkwtw {¤u Au. ÃkkuíkkLke fu¼kzktLke fkh{kt Vhu íÞkhu íku{Lku ÃkuxÙku÷ Y.5 yLku zeÍ÷ Y.4Lkk Ëhu¼ÚÚkkt [wfðkÞ Au. yk ð»kuo {kuËeLke {tºke Ãkrh»kËLkku ¾[o Y. 3.20fhkuz WÃkh ÃknkU[u íkuðku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkku ytËks Au.

y{ËkðkË{kt Ëh ºkeò rËðMku ¾qLk

xkuÃk-5

Ëuþe ËkY xkuÃk-5

xkuÃk-5¾qLk

xkuÃk-5Mkuxu÷kEx 267ð†kÃkwh 267yur÷Mkrçkús 129LkðhtøkÃkwhk 113Lkhkuzk 112

ðxðk 5y{hkEðkze 5ykuZð 4LkkhýÃkwhk 3þkneçkkøk 3

hkßÞLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh níÞkhk,÷qtxkhk, ÷wÏ¾kykuLkk nkÚk{ktMkkzk Mkkík {rnLkk{kt 411 ÷qtx,2462 [kuheyku yLku 53 ¾qLkøkwLkkyku fhe ¾wÕ÷uyk{ VhíkkykhkuÃkeyku : øk]n{kt ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh, íkk.26ËwrLkÞk¼hLke yAkuzkíkkuz økUøk y{ËkðkË{kt

Qíkhe Ãkze nkuðkLke hknËkhe {rn÷kykuLkeVrhÞkËLku rðÄkLkMk¼kLkk ynuðk÷u Ãkwrü ykÃke Au.hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh y{ËkðkË{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík{kt {rn÷kykuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. rðÄkLkMk¼k{kt WXkðkÞu÷kMkðk÷Lkk sðkçk{kt y{ËkðkË{kt Ëh ºkeò Ënkzuyuf rLkËkuo»k LkkøkrhfLke níÞk ÚkE nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª, Ëhhkus 7 ½hku{kt[kuheyku ÚkkÞ Au yLku hkus çku ÷qtx Mk¥kkðkhÃkýuÃkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkE hne Au.

þnuhfkuxzkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k¼kEÃkh{khu òLÞwykheÚke 15{e ykìøkMx, 11 Ëhr{ÞkLky{ËkðkË þnuh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX ÷qtx, [kuhe yLku ¾qLkLkk fux÷kçkLkkðku LkkUÄkÞk íku ytøku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íkuLkk sðkçk{ktøk]n{tºkeyu MðefkÞwO Au fu, Mkkzk Mkkík {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kty{ËkðkË þnuhLkk 38 Ãkku÷eMk MxuþLkkuyu 2,462 [kuheykuLkkUÄkÞkLkku Mðefkh fÞkuo Au. ½hVkuz [kuheykuLkk yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMknsw MkwÄe {kºk 800 ykhkuÃkeykuLku Ãkfze þfe Au. ßÞkhu ÷qtxLkk 411çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. su{kt Ãkku÷eMku 416 ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk Au. 53rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke VrhÞkËkuLku xktfeLku 151 sux÷k

¾qLkLkk ykhkuÃkeykuÍzÃke ÷uðkÞk nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO Au.y{ËkðkËLke fÚk¤u÷eÂMÚkrík ytøku øk]n{tºkeLkksðkçk ytøku þi÷u»k Ãkh{khuÃkqAâwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu þnuh{kt ÷wÏ¾k ík¥ðku,ykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkt Au.

Mk{]Ø Ãkrù{ rðMíkkh Mkku^x xkøkuox

MkhËkhLkøkh ËkYLke ¾kýMMkkkkzzkk MMkkkkííkk {{rrnnLLkkkk{{kktt YY..11,,1166,,992200LLkkkkuu

55,,884466 rr÷÷xxhh ËËuuþþee ËËkkYY yyLLkkuuYY..3333,,0033,,990000LLkkkkuu 88,,775599..2299 ÷÷eexxhh

##ÂÂøø÷÷þþ þþhhkkççkk MMkkkkÚÚkkuu yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yyÔÔðð÷÷..

rðËuþe ËkY xkuÃk-5

AuÕ÷k 7.5 {kMk{kt ÃkfzkÞu÷ku sÚÚkku yLku rft{ík

rðMíkkh ®f{ík fux÷k r÷xh fkøkzkÃkeX `97,480 4,874y{hkEðkze `72,220 3,611ðxðk `52,980 2,649þnuhfkuxzk `27,460 1,373Lkhkuzk `25,920 2,196

rðMíkkh ®f{ík fux÷k r÷xh þnuhfkuxzk `26,02,400 9,478ðus÷Ãkwh `2,33,400 5,310Mkuxu÷kEx `1,73,350 5,947y{hkEðkze `7,73,390 1,481Lkhkuzk `6,80,950 1,835

økktÄeLkk økwshkík{kt ËkYLkehu÷{Au÷, LkþkçktÄeLkk y{÷Lkk

nkMÞkMÃkË Ëkðk ðå[uËkYrzÞkykuLku s÷Mkk s s÷Mkk

økktÄeLkøkh, íkk.26

LkþkçktÄeLkk WÃkhAÕ÷e y{÷ðkhe Lke[uÃkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke y{ËkðkË{kt {ktøkku íkuçkúkLzLkku þhkçk WÃk÷çÄ nkuðkLke ðkíkLkurðÄkLkMk¼k{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷e {rníkeyuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. òLÞwykheÚke 15{eykìøkMxLkk {kºk Mkkzk Mkkík {rnLkk{kt sy{ËkðkË{kt 38 Ãkku÷eMk ÚkkýkLkky{÷Ëkhkuyu Mkðk fhkuzLkku $Âø÷þ ËkYÃkfzâku nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au. yk yktfzku sËþkoðu Au fu su þhkçkLkk þku¾eLkku fux÷ku ËkYøkxøkxkE økÞk nþu !

y{ËkðkË{kt Lkhkuzk- MkhËkhLkøkh nSÃký Ëuþe-rðËuþe þhkçkLkk ðu[ký {kxu Ãkku÷eMk

[kuÃkzu fwÏÞkík hÌkwt Au. íkku çkeS íkhV Ãkrù{y{ËkðkË{kt ðus÷Ãkwh MkhËkhLkøkh çkLke hÌkwtAu. þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khuWXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt øk]n{tºkeyu

sýkÔÞwt Au fu, Mkkzk Mkkík {rnLkk Ëhr{ÞkLky{ËkðkË þnuh{kt Ãkku÷eMku Mk¥kkðkhÃkýuY.7,36,515Lke rft{íkLkku 37,636.75r÷xh Ëuþe ËkY sÃík fÞkuo Au. ßÞkhu yk sMk{Þøkk¤k{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLke rðrðÄçkúkLz Mkrník YrÃkÞk 1 fhkuz 20 ÷k¾ 74nòh 404Lkku 49,404 r÷xh #Âø÷þþhkçk Ãkfzâku Au. þnuhfkuxzk, MkhËkhLkøkh,çkkÃkwLkøkh, y{hkEðkze, ze.Mke.çke. yLkuLkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ðÄw ËkY ÃkfzkÞku Au.íku{kt sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u 31fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚke ELfðkÞheÃkqýo fheLku 4 fuMk{kt 9 ÔÞÂõíkLku hkufz Ëtz yLkuRòVku yxfkððkLke rþûkk fhðk{kt ykðe Au.

ðus÷Ãkwh rðMíkkh þhkçkeyku {kxu Mðøko !

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ÃÃkkqqððoo rrððMMííkkkkhh ffhhííkkkktt ÃÃkkrrùù{{ rrððMMííkkkkhh{{kktt MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄww øøkkwwLLkkkkyykkuu ççkkLLkkee hhÌÌkkkktt nnkkuuððkkLLkkwwtt ¾¾wwËË MMkkhhffkkhhuu MMððeeffkkÞÞwwOO AAuu..yy{{ËËkkððkkËË{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ŸŸ[[kkuu ¢¢kkEE{{hhuuxx ÄÄhhkkððííkkkktt ««ÚÚkk{{

ººkkýý rrððMMííkkkkhhkkuu LLkkee[[uu {{wwssççkk AAuu..

Lkhkuzk 45ð†kÃkwh 34ykuZð 30Mkuxu÷kEx 26LkkhýÃkwhk 23

16 {tºkeLkk fkÞko÷Þ-½hLkwtVkuLkrçk÷ Mkkzk Lkð ÷k¾!

Mkr[ðk÷ÞLku ‘y¼uã rfÕ÷ku’çkLkkððk 2.56 fhkuzLkku Äw{kzku

{wÏÞ{tºkeLkk ½½h yyLku ffkÞko÷ÞLkwt xxur÷VkuLk rrçk÷ MMkkiÚke ððÄw 33.30 ÷÷k¾

{tºke VkuLkrçk÷ yuh rxrfxLkhuLÿ {kuËe 3,30,381 Mkhfkhe

[kxozo Ã÷uLkðsw¼kE ðk¤k 30,466 15,241Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷ 48,601 2,920ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ 91,117 12,711LkeríkLk Ãkxu÷ 22,088 00rË÷eÃk Mkt½kýe 29,459 40,826Vfeh ðk½u÷k 51,075 17,943sÞLkkhkÞý ÔÞkMk 35,400 00h{ý÷k÷ ðkuhk 82,399 74,140{tøkw¼kE Ãkxu÷ 28,261 14,120Mkkih¼ Ãkxu÷ 64,242 1,88,660rfhex®Mkn hkýk 61,923 00Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷ WÃk÷çÄ LkÚke 24,168sÞ®Mkn [kinký 28,826 16,871ðMkwçknuLk rºkðuËe 2,124 26,356«ËeÃk®Mkn òzuò 5,945 45,481«Vw÷ Ãkxu÷ 6,386 00fLkw¼kE ¼÷k÷k WÃk÷çÄ LkÚke 24,217

hu÷e fkZðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku Ä{fkðíke Ãkku÷eMk!

÷qtx [kuhe

{tºke rnt{íkðk¤k nkuÞíkku sðkçk ykÃku !,ykLktËeçknuLk íkÆLk {kiLk‘nwt ykûkuÃk fhíkku LkÚke{kºk nfefíkku hsq fhehÌkku Awt’ : {kuZðkrzÞk


økwshkíkLke yktøkýðkzeykuLkkçkk¤fkuLku rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{ yLkuÃkkirüf LkkMíkku, ¼kusLk ykÃkðk {kxuLkkçknkh ÃkzkÞu÷k Y.500 fhkuzLkk xuLzhku{ktÃkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktY.92 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au yu{fneLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞyswoLk {kuZðkrzÞkyu rðÄkLkMk¼k{ktÃkzfkh VUõÞku níkku fu ‘{tºke rnt{íkðk¤knkuÞ íkku ykLkku sðkçk ykÃku’ !.{kuZðkrzÞkLkk ykhkuÃkkuLke MkkÚku s øk]n{kt¼khu Ëufkhku {[e økÞku níkku yLku þkMkf-rðÃkûkLkk MkÇÞku ðå[u ÷ktçkk nkÚk fheLkunkUfkhk Ãkzfkhk ÚkÞk níkk. ‘¼ú»xk[kh çktÄfhku çktÄ fhku’Lkk Mkqºkkuå[kh yLku ¼khunku..nk..Lkk Ãkøk÷u øk]n{kt ¼khu økh{eykðe økR níke yLku yuf íkçk¬uMkqºkkuå[kh þY ÚkR økÞk níkk.

øk]n{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ {nuLÿ®Mknðk½u÷kyu òýðk {køÞwt fu,yktøkýðkzeykuLkk çkk¤fkuLku {kºk Y.2Lkk¾[uo Ãk[kMk økúk{ økh{ LkkMíkku fuðe heíkuyÃkkÞ Au. yux÷wt s Lknª r«r{õMk LkkMíkk

{kxu {nuMkkýkLke ftÃkLke yíÞkh MkwÄe {k÷MkÃ÷kÞ fhíke níke, Ãkhtíkw økwshkíkçknkhLke ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃkeLkuY.92 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fhkÞwt Au íkuLkerðøkíkku ykÃkðe òuRyu. íkuLkku W¥khðk¤íkk çkk¤fÕÞký{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ufÌkwt fu, çkk¤fku ËeX Y.2 Lknª çkÕfuY.4Lkku ¾[o fhkÞ Au. økh{ LkkMíkkuykÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku ykÃÞkuAu yux÷u r«r{õMk LkkMíkk Ãknu÷kçkk¤fLku LÞqxÙefuLze yÃkkÞ Au yLkuçkÃkkuhu V¤ íku{s ykrËðkMkerðMíkkhku{kt MkóknLkk çku rËðMk ËqÄyÃkkÞ Au. yux÷u ¾[o Y.4 ykðu.òufu, ykLktËeçkuLk ÃkkMku ÄkhkMkÇÞuY.92 fhkuzLkk LkwfMkkLkLke rðøkíkku{køke íku Lk {¤íkkt yswoLk¼kRyuLkðuMkhÚke «&™ hsq fÞkuo níkku.

{kuZðkrzÞkyu ÃkqAâwt fu, ÚkkuzkMk{Þ yøkkW r«r{õMk LkkMíkk {kxuY.500 fhkuzLkk xuLzhku çknkh ÃkzkÞkíku{kt {nuMkkýkLke ftÃkLkeLkku fkuLxÙkõxhË fheLku Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuLku yku-zoh yÃkkÞk Au íku{kt Y.92 fhkuzLkku¼úük[kh ÚkÞku Au. yk MkkÚku s øk]n{kt¼khu nku..nk..{[e økR níke. þkMkfÃkûkLkk MkÇÞkuLkk QnkÃkknÚke{kuZðkrzÞkyu xfkuh fhe fu.‘VkRðMxkh sÕMkkLke ðkík {U LkÚkefhe. {kºk fki¼ktz ÚkÞwt Au yuLke nfefíkhsq fhe Au.’ òufu, ¼khu QnkÃkknÚkeyæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu yuðwt fÌkwt fu,

þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku yk ykûkurÃkík çkkçkíkíkÃkkMk {kxu MkkUÃkkÞu÷e nkuðkÚke MkçkßÞwrzþ{uxh ynª [[eo þfkÞ Lknª. òufu,{kuZðkrzÞkyu yuðwt fÌkwt fu, ‘nwt ykûkuÃkfhíkku LkÚke {kºk nfefíkku hsq fhe hÌkkuAwt.’ y÷çk¥k, yæÞûku ðkík ðÄw ðýþu yuÃknu÷kt ykøk¤Lkku «&™ nkÚk ÄhðkLkeònuhkík fhíkkt øk]n{kt þktrík MÚkÃkkR níke.

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

{wfw÷®Mknkyu çkkh fkWÂLMk÷Mkk{u çkËLkûkeLkk ËkðkLkeLkkurxMk {kuf÷kðe

y{ËkðkË, íkk.26Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt yuf MkkûkeLke

EåAk rðÁØLke s {krníkeyku MkkÚkuLkk MkkuøktËLkk{k XuXMkw«e{ fkuxo MkrníkLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷uÚkÞu÷e VrhÞkËLkk MktË¼o{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økw-shkíku h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk{Úke hnu÷k yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk Mkrník Ãkkt[yuzTðkufuxLke MkLkË hË fu{ Lkk fhðe íkuLkku ¾w÷kMkku{tøkkðíke LkkurxMk òhe fhe Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku Ëkðkufhíkk «u{[tË ríkðkheyu çkkh fkWÂLMk÷{kt 500ÃkkLkkLke yhS yLku MktçktrÄík rçkzkýku MkkÚku sLkMkt½»ko

{t[Lkk {wfw÷ ®Mknk, yuMk.yu[. yiÞh, y{heþÃkxu÷ y™u þ{þkË¾kLk ÃkXký íkÚkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yu{.yu{. ríkhr{Íe suðk yuzTðkufuxMkk{u ðfe÷Lku Lk Aksu íkuðe ðíkoýqf çkË÷Lke fkÞoðknefhðkLke {ktøk fhe níke. çkkh fkWÂLMk÷Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, hrððkhu fkWÂLMk÷Lkk nk÷Lkk [uh{uLkyuzTðkufux fu.su. þuXLkkLke yæÞûkíkk nuX¤ {¤u÷e yufçkuXf{kt yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt ¾w÷kMkku{tøkkððíke LkkurxMk ÃkkXððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu, yLÞ MkqºkLkk sýkÔÞk {wsçk, ykðe LkkurxMk òhefhe ËuðkE Au yLku ÃktËh rËðMk{kt sðkçk ÃkkXðe ËuðkLkwtÃký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ð¤e, yuðwt Ãký òýðk{éÞwt Au fu, ÃkkuíkkLku çkkh fkWÂLMk÷Lke LkkurxMk {¤u íkuÃkqðuo s {erzÞk{kt LkkurxMkLkku {wÆku «rMkØ fhe íku{LkeçkËLkûke fhðk çkË÷ {wfw÷ ®Mknkyu çkkh fkWÂLMk÷ykìV økwshkíkLku Mkk{e LkkurxMk {kuf÷kðe Au.

çkkuøkMk MkkuøktËLkk{kLkk {wÆu Ãkkt[ðfe÷kuLku çkkh fkWÂLMk÷Lke LkkurxMk

rðãkÚkeoLkk þhehWÃkh ÄkhËkh AheVuhðe yÃkþçËkuçkku÷e Ä{fe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.26þnuhLke yktçkkðkze Ãkku÷exufrLkf

fku÷us{kt hu®økøkLke ½xLkk «fkþ{ktykðe Au. fku÷us fuBÃkMk{kt{kÚkk¼khu rðãkÚkeoyu yLÞrðãkÚkeoLkk þheh Ãkh Ahe Vuhðeníke yLku fÌkwt fu, ‘íkkhu ÃkuLx fkZeLkufwfzku çkLkðkLkt Au.’ yk «fkhLkkhu®økøkÚke øk¼hkELku rðãkÚkeo ¼køkesðkLke fkurþþ fhíkkt {kÚkk¼khurðãkÚkeo íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâku níkku. òufu, ½xLkkMÚk¤u WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMkuhu®økøk fhLkkh rðãkÚkeo y™u íkuLkkMkkÚkeËkhLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhuhu®økøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeoyk[kÞoLku VrhÞkË fhíkkt Mk{økú{k{÷u Mkr{rík Mk{ûk økÞku Au. çkeSíkhV ¾wÕ÷e Ahe MkkÚku ËkuzLkkhrðãkÚkeo yLku íkuLkk r{ºkLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke yLku çkkË{ktAkuze Ëuíkkt íkfo-rðíkfo Úkðk {ktzâkAu. çkeS íkhV Mk{økú {k{÷kËhr{ÞkLk nðk{kt VkÞhªøk ÚkÞkunkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

Mkhfkhe Ãkkur÷xufrLkf{kt yksuMkku{ðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfykMkÃkkMk ðøko¾tz{ktÚke «Úk{Mku{uMxhLkk ykRxe çkúkL[Lkk {ÞtfËuMkkR, Ã÷kÂMxf çkúkL[Lkk LkkøkS

ËuMkkR yLku MkkðLk çkkhkux Lkk{Lkkºký rðãkÚkeo çknkh ykðe hÌkkníkk. íÞkhu fku÷us fuBÃkMk{kt ç÷ufrMðVx fkh MkkÚku Q¼u÷k ÄehshkXkuz( çkkuÞku{urzf÷Lkku zexuRLkrðãkÚkeo) y™u íkuLkk ºkýufMkkøkheíkkuyu {Þtf ËuMkkR Lkk{LkkrðãkÚkeoLku çkku÷kÔÞku níkku. {ÞtfËuMkkRLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçkÄehs hkXkuzu {khwt Lkk{ ÃkqAÞwt níkwty™uu {khk þheh Ãkh Ahe Vuhðeníke. ÃkAe íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘íkwthçkkheLkku Ëefhku Au, íkkhu {kh Lk¾kðku nkuÞ íkku ÃkuLx fkZeLku fqfzkuçkLkðwt Ãkzþu.’

òufu, {Þtfu fwfzku çkLkðkLke Lkk

Ãkkze níke. íkuÚke {ÞtfLkk þheh ÃkhAhe Vuhðe yLku íkuLku rçk¼íMk þçËkuçkku÷ðk {ktzâk níkk. suLku Ãkøk÷uøk¼hkE økÞu÷k {Þtfu ¼køkesðkLke fkurþþ fhe, íkuÚke íkuLkeÃkkA¤ Ahe ÷ELku {kÚku¼khurðãkÚkeoyku Ëkuzâk níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt fuBÃkMk{kt yøkkWÚke sWÃkÂMÚkík økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk MxuþLk sðkLkkuyu ÄehshkXkuz yLku íkuLkk yuf r{ºkLku ÍzÃke÷eÄku níkku. òufu, çkkË{kt Ãkku÷eMkuçktLku rðãkÚkeoLku Akuze {qõÞk níkk.

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u fku÷us{kt¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt. çkeSçkksw fku÷usLkk yk[kÞo yuMk.yu[.Ãkhe¾ økktÄeLkøkh níkk. íkuÚkefkÞofkhe yk[kÞo íkhefu Vhsçkòðíkk zkì. yuLk.ykh.ÃktzâkMk{ûk hu®økøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh {ÞtfËuMkkRyu VrhÞkË fhe níke. yk {wÆufkÞofkhe yk[kÞo Ãktzâkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘Äehs hkXkuz rzxuRLk ÚkÞu÷ku{kÚkk¼khu rðãkÚkeo Au, y{u íkÃkkMkhu®økøk fr{xeLku MkkUÃkeþwt.’

‘íkkhu, {kh Lk ¾kðku nkuÞ íkkuÃkuLx fkZe fqfzku çkLkðwt Ãkzþu’

fku÷us fuBÃkMk{kt økÞk Mkóknu ËuMkkR fku{Lkk rðãkÚkeoyku yLku Äehs hkXkuz sqÚkLkk rðãkÚkeoyku ðå[uyÚkzk{ý ÚkR níke. çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e yLku {khk {khe Úkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.Auðxu fux÷kf rðãkÚkeo ykøkuðkLkku, yk[kÞo yLku Ãkku÷eMku ðå[u ÃkzeLku Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. yk Mk{kÄkLk ÃkAeyksu hu®økøkLke ½xLkk çkLkíkk fku÷us fuBÃkMk{kt yLkuf íkforðíkfo Vu÷kR økÞk Au. rðãkÚkeoyku{kt Úkíke ðkíkku«{kýu yk çkLkkð økÞk Mkóknu ÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk «íÞk½kík Au fu ÃkAe hu®økøk Au íku þtfk Au. òufu, Mk¥kkðkhVrhÞkË hu®økøkLke ÚkR Au.

hu®økøk fu ÃkAe sqÚk yÚkzk{ý ? [[koíkku «&™

ÍkzLku çkkÚk ¼ezkðeLku Ãkku÷eMku VxfkÞkohu®økøkLke ½xLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k çku rðãkÚkeoykuLke Ãkku÷eMku ¾çkh ÷R Lkkt¾eníke. ½xLkk MÚk¤u nksh ÷kufkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu,çktLku rðãkÚkeoykuLku Ãkku÷eMku ÷e{zkLkk ÍkzLku çkkÚk{kt ÷uíkkt nkuÞ íku heíkuQ¼k hk¾e ËeÄk níkk. ÃkAe Ã÷kÂMxfLke Mkkuxe ðzu çktLku rðãkÚkeoykuLkuÄku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kR òÞ íkuðku {kh {kÞkuo níkku. òufu, yk çkkçkíkLkkuøkwshkík ÞwrLk.Ãkku÷eMk ELkfkh fÞkuo níkku.

yktçkkðkze Ãkkur÷xufrLkf fku÷us{kt hu®økøkLke ½xLkk

r«r{õMk LkkMíkkLkk 500 fhkuzLkk xuLzhfktz ytøku rðÄkLkMk¼k{kt Ãkz½ku

92 fhkuzLkk fki¼ktzLkku sðkçkykÃkðk {kuZðkrzÞkLkku Ãkzfkh

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke xkuÃke{wÏÞ{tºkeLkku ÃkeAku Akuzíke LkÚke.økktÄexkuÃke ÃknuheLku rðÄkLkMk¼k{ktykðLkkh fkutøkúuMkLkk MkÇÞkuyu yksuík{k{Lku Mk÷k{ ðk÷ufw{ fÞko níkk.y{ËkðkËÚke øÞkMkwrÆLk þu¾Lku¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Mkk{uÚke‘ðk÷ufw{ yMk÷k{’ fÞko níkk. çkuXfþY ÚkkÞ íku Ãknu÷k yæÞûkLkkykøk{Lk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk VkYf

þu¾u {wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLku ‘sLkkçkMk÷k{ ðk÷ufw{’ fnuíkk LkhuLÿ {kuËehkíkkÃke¤k ÚkE økÞk níkk. yufexþuþu¾Lke Mkk{u òuE hnu÷k {kuËe fuíku{Lke çkksw{kt çkuMkíkk Lkkýk{tºkeðk¤k fu yLÞ fkuE Mk{su íku Ãknu÷ks ðtËu{kíkh{ þY ÚkE síkk ÂMÚkríkðýþu íku Ãknu÷k s ÂMÚkh ÚkE økEníke.ÃkhMkuðku ÷qAðk xkuÃke

ÃknuheLku ykÔÞkfkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞku xkuÃke

ÃknuheLku ykÔÞk níkk. íku MktË¼uo®Mk[kE{tºke rLkríkLk¼kE Ãkxu÷ufku{uLx fhe níke fu, yk ÷kufkuLkuøkEfk÷ hkíku ŸÄ s Lknkuíke ykðe.fkhýu fu y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLkehu÷e òuELku íku{Lke ŸÄ s Wze økE.nðu íku{Lku ÃkhMkuðku Awxe hÌkku Au.{kxu ÃkhMkuðku ÷wAðk xkuÃke ÷ELkuynet ykÔÞk Au.

ykLktËeçknuuLk Ãkhfkøk¤Lkku zq[ku ÃkzâkuMkËT¼kðLkk WÃkðkMkÚke nðu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe LkSfLkk¼rð»Þ{kt rËÕne ¼ýe «Þký

fhþu, ¼krð ðzk«ÄkLk çkLke þfu Auyuðk Ïðkçk{kt {kuËe¼õíkku ykðeøkÞk Au. {kuËe rËÕne òÞ íkku økw-shkík{kt þkMkLkLke Äqhk fkuLkk nkÚk{ktykððkLke Au yuLke ykAuhe òý MkkifkÞofhkuLku Au. yux÷u fux÷kf{kuËe¼õíkkuyu ÃkkuíkkLke ÷kuÞÕxe Äe{uÄe{u çkË÷ðk {ktze Au. yksu øk]n{ktrðÃkûke MkÇÞku ykrËðkMke rðMíkkh{kt÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMk hkuøkÚke ÷kufkuLkk{kuík, sqLkkøkZLkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMíkçkk¤fkuLku yu[ykRðe ÚkðkLke½xLkkLke [[ko {kxu þqLÞfk¤Lke{køkýe fhe hÌkk níkk. íku{kt fux÷kfxe¾¤¾kuh MkÇÞkuyu «&™ku¥kheLkeÃkwMíkefkykuLku fkÃkeLku øk]n{kt WAk¤ehÌkk níkk, íku{kt fux÷kfu fkøk¤Lkkzqt[k çkLkkðeLku {tºkeyku íkhV VUõÞkníkk yu{kLkku yuf zw[ku ykLktËeçkuLkÃkxu÷ íkhV Ãkzíkkt s ÷kuÞÕxe çkË÷ehnu÷k ÄkhkMkÇÞku yufË{ [eMkÃkkzeLku Q¼k ÚkR økÞk níkk. f{khkXkuz, zku. ¼hík çkkuøkhk, {LkMkw¾MkhðiÞk Mkrník ÃkkA÷e nhku¤LkkMkÇÞku Q¼k ÚkRLku ð¤íkku ÃkzfkhVUfðk ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw Ëtzf yLku{tºkeykuyu MkkiLku þktík hnuðkLkeMkq[Lkk ykÃkíkkt s íkuyku þktríkÚkeçkuMke økÞk níkk. ykðk fkøk¤Lkkzwt[k ðsw¼kR ðk¤k, LkeríkLk Ãkxu÷íkhV Ãký WAéÞk níkk.

®n{ík nkuÞ íkku÷kufkÞwõík ykððk Ëku...

Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ ytøkuçkku÷íkk yswoLk {kuZðkrzÞkyuMkhfkhLku Mkt¼¤kÔÞwt níkwt fu, MkËeÞkuÚke Ëuþ-rðËuþ{kt Mk{]TØøkwshkíkeykuLku {nuLkíkLku ÃkkuíkkLkkLkk{u fhku Aku, ík{Lku Úkíkku yLÞkÞøkwshkíkLku yLÞkÞ økýkðku Aku. Ãkýík{khk fhíkwíkkuLku fkhýu Ëuþ-rðËuþLkk økwshkíkeykuLku Mkkt¼¤ðwtÃkzu Au fu, nª{ík nkuÞ íkku÷kufkÞwõíkLku ykððk Ëku, ÃkAe ËqÄLkwtËqÄ y™u ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu.

‘sLkkçk, yMMk÷k{ y÷Þfw{’Mkkt¼¤íkkt s {kuËe hkíkkÃke¤k..

þnuhe rðfkMkVheÚke íku{ýu þnuhe rðfkMk LkeríkLke xefk

fhíkkt fÌkwt fu, yksu økheçk, {æÞ{ ðøkoLkk÷kufkuLku MkMíkk ykðkMkku {¤íkkt LkÚke,s{eLkLke Lkerík Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yøkkW M÷{Âõ÷ÞhLMk çkkuzo yLku nkW®Mkøk çkkuzo îkhk{fkLkku çkLkkðkíkk níkk. yksu íkku hkßÞ{kt{kºkLku {kºk fuLÿ MkhfkhLke suyuLkÞwykhyu{ÞkusLkk ík¤u s ykðkMk çkLke hÌkk Au. íÞkhuMkhfkhu þnuhe Lkerík {kxu fzf fkÞËk ÷kððkòuRyu.{kuËe MkhfkhLke

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økwshkíkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkkyrÄrLkÞ{Lku hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykrçk÷ Ãkh 28 {k[oLkk hkus fkUøkúuMkLkk «Ëuþ«{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyuyuðw fÌkwt níkw tfu, ¼rð»Þ{kt ykðk çkktÄfk{kuLk ÚkR òÞ yu {kxu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLke ¾kíkhe Mkhfkh ykÃkíke nkuðkÚke y{uyk rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeyu Aeyu yLkuMkðkoLkw{íku {tsqh fhðk yæÞûkLku rðLktíkefheyu Aeyu. Ãkhtíkw íÞkh çkkË yk s øk]nLkksðkçkËkh ÄkhkMkÇÞ Lkuíkkyu çktÄkhýeÞ Mk¥kkMk{ûk swËe s hsqykíkku fhe níke. yux÷wt sLknª øk]n{kt yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku suþçËku, ðkõÞku çkkuÕÞk níkk yu s þçËku,ðkõÞkuLku xktfeLku hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkk MktËuþkMkkÚku rçk÷Lku ÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík{kufÕÞwt Au yu Ëw:¾Ë Au. òufu, yswoLk¼kR{kuZðkrzÞkyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt yuðe xfkuhfhe níke fu yk rçk÷{kt yksu su MkwÄkhkMkq[ÔÞk Au yu økík rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{ktrçk÷ MkkÚku s hsq fhkÞk nkuík íkku yksu ykrçk÷ VheÚke hsq fhðkLke sYh Lk Ãkze nkuík.nðu Mkhfkhu MkwÄkhk MðefkÞko Au íÞkhu y{kÁtyk MkwÄkhk MkkÚkuLkk rçk÷Lku Mk{ÚkoLk Au.÷uÃxku

íkuLke MkkÚku swLkkøkZLkk Úkur÷rMkr{ÞkøkúMíkçkk¤fkuLku yu[ykRðe ÚkðkLkk {wÆu ÄkhkMkÇÞ

¼økðkLk çkkhz MkkiÚke yk¢{f hsqykík fhíkktðu÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk. íkuLkk Ãkøk÷u yæÞûkuíku{Lku yksLkk rËðMkLke fk{økeheÚke MkMÃkuLzfÞko níkk. øk]n{kt rðÃkûke MkÇÞku ÃkkuíkkLkku {wÆkuhsq fhíkk ykøkún MkkÚku Mkqºkkuå[kh fhe hÌkkníkk, fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu «&™ku¥kheMkrníkLke MxuþLkheLku VkzeLku øk]n{kt WAk¤eníke. ykLku ðu÷{kt XuhXuh fkøk¤Lkk xqfzkVu÷kR økÞk níkk. fux÷kf MkÇÞkuyu fkøk¤Lkkzq[k çkLkkðeLku {tºkeyku íkhV VUõÞk níkk.«&™ku¥kheLke fux÷ef ÃkwÂMíkfk rðÄkLkMk¼kMkr[ðLkk xuçk÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. çkeSíkhV xÙuÍhe çkU[u Mkhfkhe fk{fks ykøk¤ðÄkheLku swËk swËk çkkuzo rLkøk{kuLke ðkŠ»kffk{økeheLkk ynuðk÷ku {us WÃkh {qfðkLkeçkkçkík nkÚk Ähe níke. yk fk{ suðw ÃkqÁt ÚkÞwtfu íkwhtík yæÞûku øk]nLku rhMkuMkLkk Mk{Þ MkwÄe{w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. yux÷ufu çkÃkkuhu 2.07Úke 2.30 MkwÄe øk]n {w÷íkðehÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ yLku «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ykrËðkMkeykuLke ÷køkýeLkuhsq fhíkkt ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke fu,÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷ku{kt ðuÂLx÷uxhLke Ãký MkwrðÄk LkÚkeyLku yux÷u {]íÞwyktf 150Lku ðxkðe økÞku Auyk {wÆku y{u WXkððk {kxu yæÞûk yLkuMkhfkhLku Mk{ÞMkh ÷ur¾ík{kt hsqykík fheníke. Ãkhtíkw íkuLku {tsqhe ykÃke Lknª. yux÷wt sLknª swLkkøkZLkk Úkur÷rMkr{ÞkLkk çkk¤fkuLkuyu[ykRðe ÚkÞku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuRMknkÞLke íkku Xef, Ãkhtíkw Mkhfkhu MkktíðLkkÃkkXðeLku fkÞoðkne Ãký fhe LkÚke. yk çku {wÆky{u hsq fhðk {køkíkk níkk. òufu, Mkhfkhu÷kufrníkLkk «&™ku «íÞu nðu fkuR MktðuËLkk shne LkÚke yuðku hku»k íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.MkËT¼kðLkkLkwt

196hÚke BÞwrLk.{kt «kuhuxkLke yufMk{sqíke Lk¬e ÚkE níke. su{kt rðÃkûkLkkMkÇÞkuLku Ëhuf fr{xe{kt Mk{kððk íkuðeMk{sqíke ÚkE níke. su yíÞkh MkwÄe Ëhuf ÃkûkurLk¼kðe níke. suLkk fkhýu þnuhLkwt yuf økki-hð s¤ðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkku MkVkÞkufhðkLkk EhkËkÚke ¼ksÃku yksu yuf s Íkxfu

yk «ýk÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku. ykytøku fkUøke yøkúýeyku Lkhnrh y{eLk, Ãktfsþkn, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkku yk ÷kufþkneLkku¾qLk fhðkLkku «ÞkMk Au. ðneðx Mkh¤íkkÚke[k÷íkku hnu yLku «òLkk «&™kuLku ðk[k {¤u íku{kxu yk ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke. Ãkhtíkw¼ksÃku yksu íkuLkku ¼tøk fÞkuo Au. íkuÚkeBÞwrLk.Lke 1h fr{xe{kt hnu÷k fkUøkúuMkLkk 36MkÇÞku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 4 ðkøÞu ÷k÷Ëhðkò ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lkk çkkð÷kLkuMkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe BÞwrLk.{kt ykðefr{xe{ktÚke ÃkkuíkkLkkt hkSLkk{kt ykÃkþu.

¼ksÃkLkk ¼úük[khLkwt ç÷ufÃkuÃkh hsqfhkþu

fkUøkú uMku sýkÔÞwt níkw t fu, ¼ksÃkLkkfki¼ktzkuLke {krníke {kxu ykhxeykELkku nðuWÃkÞkuøk fhkþu. íku{s ¼ksÃkLkk þkMkLkLkuyuf ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ¼ksÃkLkk¼ú»xk[khLkwt ç÷uf ÃkuÃkh hsq fhðk{kt ykðþu.

hksfeÞ rLkýoÞ nkuðkLkwt Lk^VxkEÚkefnuíkk {uÞh

fkUøkúuMkLku «kuhuxk «ýk÷eLkku ¼tøk fheLkuMxu®Lzøk fr{xe{kt fkuE MÚkkLk Lk ykÃkðkLkkrLkýoÞ ytøku {uÞh yrMkík ðkuhkyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkUøkúuMku økktÄeLkøkh yLku sqLkkøkZ{kt¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku Lk Mk{kÔÞk nkuðkÚkeíkuykuLku ÷uðkÞk LkÚke. Ãkhtíkw Mk¥kkLkk Lkþk{kt[qh yrMkík ðkuhk yu ¼q÷e økÞk fu, «kuhuxkLkeMk{sqíke {kºk y{ËkðkË BÞwrLk.{kt s ÚkEAu. Aíkkt íku{ýu Lk^VxkEÃkqðof fÌkwt níkwt fu,yk y{khku hksfeÞ rLkýoÞ Au.rËÕne ç÷kMxLkk

yk MkkÚku økwshkík{kt ½qMku÷k çku ykíktfeykufkuRÃký LkkLkkt fu {kuxkt ç÷kMx fhþu íkuðwtrhÃkkuxo{kt sýkÔÞwtt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,yøkkW ykðu÷k E-{u÷{kt fkuR íkÚÞ LknetLkef¤íkk íku{s çkkuøkMk R-{u÷ fhLkkhMÚkkrLkf økwshkíke ÞwðfLku Ãkfze ÷uðkÞku níkku.yk ½xLkk çkkË rðrðÄ yusLMke îkhknkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku, Ãkhtíkw {uf îkhkLkk{òuøk ykÃkðk{kt ykðu÷k yk RLkÃkwxu økw-shkík Ãkku÷eMk yLku rðrðÄ yusLMkeykuLkeŸ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. LkðhkrºkLkk

íknuðkhLke þYykík{kt s yk {uMkusLku Ãkøk÷uøkwshkík Ãkku÷eMkLkk nkutþ Qze økÞk Au. yufíkhV Lkðhkrºk{kt rðrðÄ Ãkkxeo Ã÷kux yLkuþuheøkhçkkyku{kt Úkíke ÷kufkuLke ¼ezLkku ÷k¼ykíktfeyku ÷R þfu Au. økwshkík Ãkku÷eMku{ufLkk RLkÃkwxLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷RLku Mk½™íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuxeyuMk, ¢kR{ çkúkt[,yu÷Mkeçke MkrníkLke yusLMkeykuyuÔÞqnh[Lkk ½zeLku yk ykíktfeykuLku þkuÄefkZðk fðkÞík þh] fhe ËeÄe Au íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

rMk¢ux Vtz{ktÚke {kºk 20 nòh {éÞk !y{ËkðkË : yuf íkhV ykíktfðkËe

nw{÷kLke Ënuþík Au. çkeS íkhV {krníke{u¤ððk {kxu Ãkku÷eMkLku rMk¢ux VtzLkk Ãký VktVktÃkzu Au. [k÷w ð»ko zeMkeÃke fûkkLkkyrÄfkheykuLku RLVku{ohkuLku {krníke çkË÷ykÃkðk {kxu rMk¢ux Vtz{ktÚke {kºk 20 nòhykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¢kR{ çkúkt[{kt150 Ãkku÷eMkf{eo íku{s ÍkuLkLkk yufzeMkeÃkeLke ytzh{kt Ãkkt[ Úke Mkkík Ãkku÷eMkMxuþLkku ykðu Au.

yk ík{k{ ðå[u {kºk 20 nòh YrÃkÞkVk¤ðkÞk Au. yøkkW 2008Lkk y{ËkðkËç÷kMxLkk ykhkuÃke þkuÄðk ¢kR{ çkúkt[Lku 15÷k¾ YrÃkÞk rMk¢ux Vtz{ktÚke Vk¤ðkÞk níkk.økwshkík hkßÞLkwt fw÷ rMk¢ux Vtz {kºk Yk.40÷k¾ Au su{kt y{ËkðkË þnuhLkk Vk¤u {kºkyZe ÷k¾ YrÃkÞk rMk¢ux VtzLkk ykÔÞk Au.yk{, rMk¢ux VtzLkk y¼kðu Ãkku÷eMkLkuøkwLkuøkkhku Ãkfzðk {kxu y™u {krníke yufrºkíkfhðk {kxu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu.YrÃkÞk 13,00

Ãkhtíkw, hkßÞ{kt {kºk 8,50,300nuõxhÚke Ãký økku[hLke s{eLkku çk[e Au. íkkuçkeS íkhV ¾qxíkk økki[h {kxu31,06,180 nuõxh {kxu Lkðe s{eLk Lke{fhðk fu ðíko{kLk økki[hLkku rðfkMk fhðkLkuçkË÷u hkßÞ Mkhfkhu nðu íku{kt Ãký nkÚkLkkÏÞku Au. yuf ytËks yLkwMkkh yíÞkhMkwÄe{ktÚke økwshkík¼h{ktÚke MkUfzku nuõxhøkkii[hLke s{eLk Mkhfkhu çkkhkuçkkh ðu[e{khe Au.

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku nkRfkuxo íku{s Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËkykuLku yLkw÷ûkeLku Mkhfkhu økíkrðÄkLkMk¼k Mkºk{kt ykðk økwshkíkyLk yrÄf]ík rðfkMkLku rLkÞr{ík fhðkçkkçkíkLkwt yuf rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. 28{k[oLkk hkus yk rçk÷ Ãkh fkUøkúuMkÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mk{ÚkoLk ykÃkðk MkkÚkufux÷kf [ku¬Mk {wÆkyku hsq fÞko níkk.su{kt RBÃkuõx Ve fuðe heíku íku{s fux÷e÷uðkLke, íkuLke fx ykuV zuRx fR,¼rð»Þ{kt ykðk çkktÄfk{ku Lk ÚkkÞyuLkk {kxu sðkçkËkhe Lk¬e fhðeðøkuhu {wÆu MkhfkhLkku sðkçk {køÞkuníkku. òufu, fkUøkúuMkLkk Mk{ÚkoLkÚke yuð¾íku rçk÷ MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.yk rçk÷ hkßÞÃkk÷ ÃkkMku {tsqhe {kxuøkÞw íÞkhu hkßÞÃkk÷u þnuhe

rðfkMk{tºke, rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkuçkku÷kðeLku fux÷ef MÃküíkkyku,ûkríkÃkqŠík {køke níke. Auðxu rçk÷LkuÃkwLk: rð[khýk {kxu MkhfkhLku Ãkhík{kufÕÞwt níkwt yLku íku{kt fux÷kf MkwÄkhkMkq[ÔÞk níkk.

yksu hkßÞÃkk÷u Mkq[ðu÷k MkwÄkhkMkkÚkuLkku MktËuþku yæÞûku øk]n{kt ðkt[eMkt¼¤kÔÞku níkku íÞkh çkkË þnuherðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u rçk÷LkuLkðuMkhÚke hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷{kt{wÏÞËtzf Ãktfs ËuMkkRyu MkhfkhðíkeÚke MkwÄkhk hsq fÞko níkk. þnuherðfkMk{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ykMkhfkhu hkßÞLke ÃktËh ÷k¾ sux÷ehnuýktf, fku{ŠþÞ÷ ðøkuhu «kuÃkx-eo{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík fhðk {kxuLkwt rçk÷ hsq fÞwOníkwt íÞkhu fkUøkú uMkLkk Lkuíkkyku,MkÇÞkuyu íkuLku ykðfkheLku Mk{ÚkoLkònuh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw øk]nLke çknkhyk s fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ,

Lkuíkkykuyu çktÄkhýeÞ Mk¥kk ÃkkMku sRLkuswËe s hsqykík fhe níke. ykLku fkhýuyk rçk÷Lku hks¼ðLk íkhVÚke ÃkwLk:rð[khýk {kxu Ãkhík {kuf÷kÞwt Au. íkuËw:¾Ë çkkçkík Au.

òufu, Ãkxu÷u ònuhkík fhe fu,hkßÞÃkk÷u fx ykuV zuRxLke ðkík fheníke íku íkkhe¾ 28 {k[o, 2011Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku íkuÃknu÷kLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku

rLkÞr{ík fhkþu, Ãkhtíkw íÞkh çkkËLkkfkuRÃký «fkhLkk çkktÄfk{ku nþu yu[knu WãkuøkÃkríkLkk nþu fu Mkk{kLÞ{kLkðeLkk íkuLku íkkuze Ãkzkþu. íku{ýuyuðe MÃküíkk fhe níke fu RBÃkuõx Ve(r«r{Þ{)Lke økýíkhe {kxu ßÞkhurLkÞ{ku ½zðk{kt ykðþu íÞkhurðMík]ík MÃküíkkf hðk{kt ykðþu.íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt ÷øk¼øk15 ÷k¾ sux÷e «kuÃkxeoLku yk

fkÞËkÚke ÷k¼ ÚkkÞ yu{ Au. yk«kuÃkxeo{kt hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷Au. íkuLkk ÷øk¼øk ËkuZÚk eçku fhkuz÷kufkuLku fkÞËkLkk y¼kðu yu{Lke çkk-tÄfk{ku Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt níkwt.

yk rçk÷ ÃkhLke [[ko{ktfkUøkú uMkLkk yswoLk{kuZðkrzÞk, rMkØkÚkoÃkxu÷u Ãký ¼køk ÷eÄkuníkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ýð {w¾hSyuykÃku÷ku Mktfuík

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.26

fuLÿ Mkhfkh ÃkuLþLk MkwÄkhk yLkuçkU®føk yLku RLMÞkìhLMk rçk÷ku suðktfux÷kf {n¥ðLkk ykŠÚkf Xhkðku íkiÞkhfhðkLke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. yk XhkðkuLku Mðefkhðk{ktrð÷tçkLku fkhýu y{urhfk{kt hkufkýfkhkuyLku MkeRykuyu ®[íkk ÔÞõík fhíkktMkhfkh nðu yk rËþk{kt rð[khe hneAu. fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu yk {wsçkLkk Mktfuíkku ykÃÞkníkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu hksfeÞMkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku s rhxuR÷ ûkuºkuyuVzeykRLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au.½hu÷w {wËkyku ytøku [[ko fhðk {kxurðËuþe ¼qr{ Ãkh ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku íku{ýu fhu÷eyMk{kLÞ çkuXf ytøku ¾w÷kMkku fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykRyu{yuVLkkyrÄfkheyku, ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMkfkWÂLMk÷, RLðuMxMko Vkuh{ yLku

MkeRykuyuMk MkkÚku {n¥ðLke çkuXf ÃkAefux÷kf {níðLke çkkçkíkku ytøku íku{Lkuðzk«ÄkLkLku {krníke ykÃkðkLkenkuðkÚke yLku Mkhfkhe Míkhu Ãkøk÷kt ytøkuíku{Lkku yr¼«kÞ {u¤ððk íku{Lku

{¤ðkLkwt sYhe níkwt.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “Ãknu÷kt

íkku nwt yu{ RåAwt fu MktMkË{kt ÃkuLþLkhuøÞw÷uxhe zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷MkrníkLkk fux÷kf Xhkðku ÃkMkkh ÚkkÞ.MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk «Úk{íkçk¬k{ktÚke yk Xhkðku ÃkMkkh ÚkRøkÞk Au. fux÷kf ÷kufkuyu ¼khík{kthkufký fhðk{kt ykíkwhíkk Ëþkoðe Au.nk÷Lkk yLku MktMkËLkk rþÞk¤k Mkºk{ktnðu çknw Mk{Þ hÌkku LkÚke. íkuÚke s {ULk¬e fÞwO fu {khu yk {wËu ðzk«ÄkLkMkkÚku ðkík fhðe òuRyu yLku íku{Lkkrð[khku {u¤ððk òuRyu. hkufkýLke

{ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfkLkeËh¾kMík MkkÚkuLkk çku®Lføk y{uLz{uLxyuõx yLku RLMÞkìhLMk y{uLz{uLxyuõx suðk fux÷kf {n¥ðLkk {wÆkyku Ausu ytøku {U ðzk«ÄkLk MkkÚku rðMík]ík ðkíkfhe Au. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu,“hkufkýfkhkuyu íku{Lke ®[íkk ËþkoðeAu. fkÞËku íkiÞkh Úkðk{kt Úkíkkt rð÷tçkLkufkhýu íkuyku ®[ríkík Au. yuf Mkðk÷Lkksðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkku s AqxfûkuºkuyuVzeykRLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Au.

yk WÃkhktík ðirïf {tËeLkkykuAkÞkLkk {k{÷u Ãký Mkðk÷ku ÚkÞkníkk íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,íku ytøku çkUfhku yLku yLÞku{kt [[koykuÚkR níke. ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku xqtfkðeËeÄk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {U ík{k{fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke Au yLkuík{k{ rLkÞík fk{ku Ãkqýo fÞko Au. òuðzk«ÄkLk hrððkhu Mkðkhu QÃkzðkLkknkuík íkku nwt þrLkðkhu hkºku ykÔÞkuLknkuík.

ÃkuLþLk MkwÄkhk, çku®Lføk, ðe{kytøku ÍzÃke Ãkøk÷ktLke rn÷[k÷

(yusLMke) çkk÷kMkkuhu,íkk.26

¼khíku yksu yríkykÄwrLkfÃkh{kýw Mkûk{ Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxfr{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ykr{MkkE÷ 350 rf÷ku{exh MkwÄeºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. ykurhMMkkLkk[tËeÃkwh ËrhÞkfktXu ELxeøkúuxuz xuMxhUsLkk ÷kuL[ fkuBÃ÷uûk-3 ¾kíkuÚke{kuçkkE÷ ÷kuL[hÚke r{MkkE÷LkwtÃkheûký fhkÞwt níkwt. ykExeykhLkkrzhuõxh yuMk.Ãke.ËkMku Ãkheûký MkV¤hÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yksuxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk r{MkkE÷çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Ãknu÷ktÚke sLk¬e fhðk{kt ykðu÷k xkøkuox WÃkh¾qçk s fwþ¤íkkÚke ºkkxfe níke.ík{k{ hzkh ykuÂÃxf÷ rMkMx{ ÞkuøÞheíku fk{ fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷{éÞk Au. yk r{MkkE÷ 500rf÷kuøkúk{ ðkuhnuz ÷ELkuºkkxfðkMkûk{ Au. yk r{MkkR÷Lke÷tçkkE Lkð {exh yLku Ãknku¤kE yuf{exhLke Au. yk r{MkkE÷ çkuyuÂLsLkLke {ËËÚke ykøk¤ ðÄu Au.Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s ¼khíku 750

rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke þkiÞor{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ¼qr{Úke¼qr{ Ãkh «nkh fhíke Ãk]Úðer{MkkE÷{kt yrík ykÄwrLkfxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. ¼khík Mkhfkhu ð»ko1983{kt EÂLxøkúuxuz økkEzuz

r{MkkR÷ zuð÷Ãk{uLx «kuøkú{LkeþYykík fhe níke. Ãk]Úðe r{MkkR÷«kusuõx nuX¤ ºký r{MkkR÷ku swËkswËk «fkhLke íkiÞkh fhðk{kt ykðe AusuLkk ¼køkYÃku MkuLkk, ¼khíkeÞnðkEË¤ yLku ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãk]Úðe-2®Mkøk÷ Mxus r÷Âõðz ^Þwy÷r{MkkR÷ Au. íku 500 rf÷kuøkúk{Lkeûk{íkk MkkÚku {n¥k{ ðkuhnuz ÷ELkuºkkxfðk{kt Mkûk{ Au Ãkhtíkw íkuLke huLs250 rf÷ku{exh MkwÄe ðÄkhðk{ktykðe níke.

Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxfr{MkkE÷Lkwt Ãkrhûký

y{urhfk{kt MkeRyku yLkuhkufkýfkhkuyu ®[íkk

ÔÞõík fhíkkt MkhfkhLkuMk¤ð¤kx

¼qr{Úke ¼qr{ WÃkh«nkh fhðk yLku 350

rf÷ku{exhLke huLsÄhkðíke r{MkkE÷

{kuËe MkhfkhLke {kU½eËkx ðes¤e¾heËðkLkwt 13 hkßÞkuyu çktÄ fÞwO

økwshkíkLke ¾heËeMkhuhkþ Y.2.90 «ríkÞwrLkx yLku ðu[ký¼kð ÞwrLkxu Y.3.88


yuf Ëþfk Ãkqðuo økwshkík yufðes¤eLke ¾U[ yLkw¼ðíkwtw hkßÞ níkwt,su yksu MkhÃ÷Mk hkßÞ çkLke økÞwt Auyuðku ðkhtðkh Ëkðku fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu Mkhfkhe ðesWíÃkkËLk Lknª fheLku ¾kLkøke ûkuºkÃkkMkuÚke ðes¤e ¾heËðk{kt ykðu Au,yk ¾heËkÞu÷e {kU½e ðes¤eLku çkeòhkßÞkuLku ðu[ðk {kxu yuLkkÚke Ãký Ÿ[ku¼kð ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚkeyk ð»koÚke 13 hkßÞkuyu økwshkíkÃkkMkuÚke {kU½eËkx ðes¤e ¾heËðkLkwt çktÄs fhe ËeÄwt Au. nðu økwshkíkLku LkAqxfuÃkkðh yuõMk[uLsLku s ðes¤e ðu[ðeÃkzu Au.

rðÄkLkMk¼k{kt yksu ÃkqAkÞu÷k çku«&™kuLkk W¥kh{kt Qòo{tºkeyu ykÃku÷kW¥khku {wsçk AuÕ÷k ºký ð»ko{kt hkßÞ{kt

2010-11{kt Y.3.01 «rík ÞwrLkxMkhuhkþ ¼kðu 46335 r{r÷ÞLk ÞwrLkxðes¤e ¾heËe níke. 2011-12{ktsw÷kR MkwÄe{kt Mkhuhkþ Y.3.08Lkk¼kðu 17439 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e¾heËðk{kt ykðe níke. nsw {k[o,2012 MkwÄe{kt ÷øk¼øk yuLkkÚke Ãkkuýk¼køkLke ðes¤e ¾heËkÞ yuðku ytËksAu. yk ðes¤e hkßÞ MkhfkhLkkyuf{ku, ¾kLkøke yuf{ku íku{s fuLÿeÞMkknMkku ÃkkMkuÚke {¤íke ðes¤eLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{kt, ¾kLkøke ûkuºkÃkkMkuÚke 30 xfk ðes¤e ¾heËðk{ktykðu Au.

ykLke Mkk{u yktÄú«Ëuþ, A¥keMkøkZ,nrhÞkýk, rËÕne, W¥khk¾tz,hksMÚkkLk, íkk{e÷Lkkzw, W¥kh «Ëuþ,fýkoxf, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, fuh¤,Ãkrù{ çktøkk¤ ðøkuhu hkßÞkuLku {kuËeMkhfkhu Mkhuhkþ Y.5.37Lkk ¼kðu ð»ko2009-10{kt 1747.63 r{r÷ÞLkÞwrLkx ðes¤e ðu[e níke. ykLkkÚkeY.938 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. ykLkeMkk{u ð»ko 2010-11{kt hksMÚkkLk,íkk{e÷Lkkzw, W¥kh«Ëuþ, fýkoxf,

{nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, fuh¤, Ãkrù{çktøkk¤ suðk hkßÞku s ðes¤e ¾heËðkykøk¤ ykÔÞk yLku yu{Lku økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu ykuAk ¼kðu yux÷u fuMkhuhkþ «rík ÞwrLkxu Y.3.88Lkk Ëhu4191.48 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eðu[kýÚke yÃkkR níke. Ãkhtíkw yk ðu[kýð»ko 2011-12{kt sw÷kR Lke ÂMÚkríkyuMkkð ½xe økR níke. {kºk íkk{e÷LkkzwyLku W¥kh«ËuþLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuRhkßÞ {kU½e ðes¤e ¾heËðk ykøk¤ykÔÞwtw Lknª. yk çktLkuu hkßÞkuLku Ãký{kuËe Mkhfkhu Y.4.25Lkk Mkhuhkþ ¼kðuðes¤e ðu[e níke. ykÚke {kuËe Mkhfkhunðu Ãkkðh yuõMk[uLsLku ðu[ký þY fÞwOAu. sw÷kR- 2011 MkwÄe{kt MkhuhkþY.3.63Lkk ¼kðu 2053.19r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤e s ðu[e þfkRAu. çkkfeLke ðes¤e ðu[ký Lknª ÚkíkktWíÃkkËLk çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. øk]n{ktyuðe {krníke yÃkkR Au fu ðesðu[kýÚke ð»ko 2009-10{kt Y.938fhkuz, ð»ko 2010-11{kt Y.1628fhkuz íku{s sw÷kR 2011 MkwÄe{ktY.745 fhkuzLke ykðf ÚkR Au.

nu{hksLku þkuÄðk MkeçkeykRyurníkuLk {nuíkkLke ÃkqAÃkhA fhe

Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhuçku þuhçkúkufh, MkhfkhefkuLxÙkõxhLku ¾t¾uÞko

y{ËkðkË, íkk.26Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhLku þkunhkçk fuMk

hVuËVu fhðk {kxu ºký fhkuz [qfðLkkhnu{hksLku þkuÄðk {kxu MkeçkeykRyu rníkuLk{nuíkkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. rníkuLk {nuíkkyuf Mk{ÞLkk Mxkuf {kfuox MfuLz÷Lkk ykhkuÃken»koË {nuíkkLkk ¼kR ÚkkÞ Au. {nuíkkLkkyðMkkLk çkkË íku{Lkk ¼kRyu Mxkuf {kfuoxLkkuÔÞkÃkkh [k÷w hkÏÞku níkku. Lkf÷e MkeçkeykRykurVMkhu økwshkík{kt Mkeyu{yku ykurVMkh MkkÚkuLksËefLkk MktçktÄku ÄhkðLkkh Mkhfkhe fkuLxÙkõxhíku{s y{ËkðkËLkk çku {kuxk þuhçkúkufhkuLkk íkkuzfÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e Au.

þkunhkçk fuMkLku hVuËVu fhðk {kxu fux÷kfykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ºký fhkuz YrÃkÞk ÷RLkuXøkkR fhLkkh Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhLkeÄhÃkfz{kt ðÄw rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{wsçk Mkeyu{yku ykurVMk MkkÚku økkZ MktçktÄ

ÄhkðLkkh yLku Mkhfkhe fkuLxÙkõxh LkðeLk¼kRÃkkMkuÚke Lkf÷e MkeçkeykR ykurVMkhu ÃkiMkkÃkzkÔÞkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. yk WÃkhktíkþnuhLkk çku Lkk{e þuhçkúkufh ÃkkMkuÚke Lkf÷eMkeçkeykR ykurVMkhu fhkuzku YrÃkÞkLkku íkkuzfÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e Au. yk ytøku nsw MkwÄefkuR VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke fu ykhkuÃke íkhVÚkeÞkuøÞ rðøkíkku Lknet {¤íkk yk çku þuhçkúkufhkufkuý íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

þuhfki¼ktz{kt [øku÷k n»koË {nuíkkLkk ¼kRrníkuLk {nuíkkLke MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA fheníke. rníkuLk {nuíkkLke ÃkqAÃkhA þkunhkçkfuMk{kt ºký fhkuz [qfðLkkh nu{hks ytøkufhðk{kt ykðe níke. nu{hks nk÷{ktMkeçkeykRÚke çk[ðk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkkuAu. nu{hks nk÷{kt ËwçkR síkku hÌkku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. MkeçkeykRyu nu{hksLkuÃkfzðk {kxu íksðes þY fhe níke. ßÞkhuy{ËkðkËLkk çku þuhçkúkufhkuLkkt Lkk{ MkeçkeykRÃkkMku ykÔÞk Ãkhtíkw íkuykuLke ÃkqAÃkhA fheLkuíkuykuyu fux÷k fhkuz [qfÔÞk íkuLke rðøkíkku xe{{u¤ðþu.

‘MkËT¼kðLkkLkwt þq¤’

fw÷ÃkríkLke f{hLkku{ýfku ¾Mke økÞku

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkkLkk Lkk{uðzk«ÄkLkÃkË {kxu ËkðuËkhe fhLkkh{wÏÞ{tºkeLku ÷k¼ ÚkÞku fu LkwfMkkLk íku íkkuykøkk{e Mk{Þ fnuþu Ãkhtíkw íku{Lkk WÃkðkMkËhr{ÞkLk fkuR yøkðz Lk Q¼e ÚkkÞ íku{kxu ËkuzkËkuze fhLkkh ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLku MknLk Lk ÚkkÞ íkuðwtf{hLkwt ËËo QÃkzâwtw Au. fw÷Ãkríkyu {kuËe¼Âõík{kt Mxus ÃkhÚke fqËfku {khíkk íku{Lkef{hLkk {ýfkLke økkËe RòøkúMík ÚkR Au.

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt Mkkzk Mkkíkð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkELkÚke. íkuLkk fkhýu økktÄeLkøkh{ktçkLkkðu÷wt ÷kufkÞwõík ¼ðLk fkuRÃký«ð]r¥k, íkÃkkMk fu çkuXfku ðøkh ð»kkuoÚke¾k÷e¾{ Ãkze hÌkwt Au. suLkk fkhýuíku{kt hnu÷wt VŠLk[h, {þeLkhe, {kuxh-fkh fkx ¾kELku Mkze hÌkkt Au. ykÂMÚkrík ðå[u Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkðøkhLkk ¼ðLk{kt MxkVLkku rLk¼kð¾[o ð»kuoËnkzu Y.33,53,938yuÃknkU[e økÞkLkwt Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾íkfçkqÕÞtw Au.

{kuxkÃkkUZkÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞSíkw¼kE [kiÄheyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt Mk{kLÞ ðneðx rð¼køkíkhVÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurðÄkLkMk¼k{kt ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu,sw÷kE’11Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k yufð»ko{kt ÷kufkÞwõíkLke f[uhe ÃkkA¤Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt ðknLk ¾[o íku{syLÞ ¾[o Ãkuxu Y.33,53,938Lkku¾[o ÚkÞku Au.

‘¾k÷e’ ÷kufkÞwõík¼ðLkLkku rLk¼kð¾[o Y.33 ÷k¾

y{ËkðkË, íkk.26þknÃkwh Ãkku÷eMku {rn÷k yusLxLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu r{hÍkÃkwh ÂMÚkíkVkuåÞwoLk {uLkus{uLx «k. r÷. ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku rðÁØ Y. 1.75 fhkuzLkeXøkkELkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.VkuåÞwoLkLkk Mkt[k÷fku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄðk{kt yøkkW ykLkkfkLke fhíkeþknÃkwh Ãkku÷eMku yksu VrhÞkË LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hkÞ¾z{kt íkkðzeLke Ãkku¤{kthnuíkk hunkLkkçknuLk hVef¼kR AeÃkkr{hÍkÃkwh{kt ÃkuhuzkRÍ fkuBÃku÷uõMk{ktVkuåÞwoLk {uLkus{uLx «kEðux r÷.ftÃkLkeLkk yusLx níkk. ftÃkLkeMkt[k÷fku ykrË÷ {LMkqhe MkrníkLkk÷kufkuyu hunkLkkçknuLkLku yuf xfku

fr{þLk yLku hkufkýfkhkuLku 20 xfkLkVku ykÃkðkLke ðkík fhe níke. su«{kýu íkuykuyu ftÃkLkeLkk yusLxçkLkeLku ÃkkuíkkLkk yLku yLÞ

hkufkýfkhkuLkk {¤eLku fw÷ Y. 1.75fhkuz ftÃkLke{kt hkuõÞk níkk.Vuçkúwykhe- 2011Úke {u- 2011LkkMkwÄe hunkLkkçknuLku ftÃkLke{kt ÷k¾kuLkwt

hkufký fhe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw íkuykuLkuÃkiMkk ykÃkðk ftÃkLke Mkt[k÷fku ðkÞËkfhíkk hnuíkk níkk. hunkLkkçknuLkuyusLx çkLkeLku ÷kufku ÃkkMku ftÃkLke{kthkufký fhkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV,ftÃkLkeyu økúknfkuLku ÃkiMkk fu LkVku íku{shunkLkkçknuLkLku Ãký fr{þLk LknªykÃkeLku XøkkE yk[he níke.hunkLkkçknuLk MkrníkLkk ÷kufkuyuþknÃkwh Ãkku÷eMkLku VrhÞkË LkkUÄðkðkhtðkh hsqykíkku fhe níke, ÃkýÃkku÷eMk VrhÞkË ÷uíke Lk níke. Auðxuyksu þknÃkwh Ãkku÷eMku ykrË÷{LMkqhe, ELkkÞík yk÷{ ÃkXký,ERhVkLk çkkçkw þu¾, nMkLk¾kLkþVeyun{Ë ÃkXký rðÁØLkehunkLkkçknuLkLke VrhÞkË ÷eÄe níke.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.26

MkuLxÙ÷ çÞqhku ykuV RLðuÂMxøkuþLkLku[qtxýe Ãkt[Lke {kVf MðkÞík¥kk ykÃkðeòuRyu. [qtxýe Ãkt[ suðwt MkeçkeykR™wt{k¤¾wt nkuðwt òuRyu yu{ MkeçkeykRLkkÃkqðo ðzk fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt níkwt. rLkh{kÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòÞu÷e Úke{ «uÍLxuþLkfkuLxuMx 'rMkVkh-11`{kt ykðu÷kfkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt fu, MkeçkeykR ÃkhÃkkur÷rxf÷ ftLxÙku÷ Au, yuðe «ò{ktAkÃk Au Ãkhtíkw Mkkð yuðwt Ãký LkÚke.yíÞkhu MktÏÞkçktÄ MktðuËLkþe÷ fuMkkuLkwtMkeÄwt {kurLkx®høk Mkw«e{ fkuxo îkhk ÚkkÞ AuyLku íku MkeÄe Mkw«e{ fkuxoLku sðkçkËuÞ Au.íku{ Aíkkt Vt®zøk, yrÄfkheykuLkerLk{ýqf, «{kuþLkku ðøkuhu{kt Mkhfkh ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au, ykÚke Úkkuzku ½ýku

«¼kð íkku õÞktf Ãkze þfu Au. yk ÂMÚkríkrLkðkhðk íkuLku [qtxýe Ãkt[ suðku ËhßòuykÃkeLku MðkÞ¥k yLku Mðíktºk ËhßòuykÃkðku òuRyu. MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuLke ÃkMktËøke yLku«{kuþLk{kt ÃkkhËŠþíkk yLku RÂLxrøkúxenkuðe sYhe Au. MkeçkeykRLkwt çktÄkhý[qtxýe Ãkt[ suðwt ÚkkÞ íkku íku hksfeÞËçkkýÚke Ãkh hneLku fk{ fhe þfþu.MkuÂLMkrxð fuMk{kt yrÄfkheyku Mk¾íkíkLkkð yLku Ãkzfkhku ðå[u íkÃkkMkLkesðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuÞ Au.

fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt fu, ¼úük[khLkwtMíkh ®[íkksLkf ðÄe hÌkwt Au. fkÞËkLkeyktxe½wtxe, fkLkwLke støkLke ftxk¤ksLkf÷ktçke «r¢Þk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{ktytíkhkÞYÃk Au. yk WÃkhktík ¼úük[khLkkçkwË fhðkLkku hkßfeÞ RåAkþÂõíkLkkuÃký y¼kð Au. økwshkík yuLkykhRfkufLkk [uh{uLk yYý søkíkhk{fkyusýkÔÞwt fu, ¼khík{ktÚke rðïkMkLkwt íkíðøkkÞçk ÚkR hÌkwt Au. ykLkk {kxu {kuxkÃkkÞu {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLkk Mkíkík«ÞkMkkuLke sYh Au. økwshkíkLkkyuõMkkRÍ rð¼køkLkk [eV fr{þLkhr÷rÃkfk {sw{Ëkhu sýkÔÞwt fu, ËhkuzkLkefkÞoðkne y[kLkf Úkíke LkÚke, íkuLkkÃknu÷k ÷ktçkwt rhMk[o yLku RLðuÂMxøkuþLkfheLku ÞkuøÞ Ãkwhkðk yufºk fhðk Ãkzu Au.

VrhÞkËe yusLxLku {khe Lkk¾ðk Ä{fey{ËkðkË : VkuåÞwowLk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ykrË÷ Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðLkkhk yusLxLku {kh {khe níÞk fhe Ä{fe ykÃkLkkhkykrË÷Lkk Mkkøkheík rðÁØ hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE Au.VrhÞkËe yusLxLku íkuLkk ½h LkSfÚke s çkkEf Ãkh çkuMkkze {kh {khe‘ykrË÷ rðÁØ VrhÞkË fheLku ¾kuxwt fÞwO, nðu ytò{ ¼kuøkððk íkiÞkhhnusu’ íkuðe Ä{fe ykrË÷Lkk Mkkøkheíku Wå[khe níke. hr¾Þk÷ ÂMÚkík÷ku¾tzðk÷kLke [k÷e ¾kíku hnuíkk fkMke{¾kLk fhe{¾kLk ÃkXký(ô.45) íkk. 24Lke hkºku ½h ÃkkMkuÚke sE hÌkk níkk íÞkhu rVhkuÍ¾kLkÃkXkýu fkMke{Lku yxfkðe {kh {khe çkkEf WÃkh çkuMkkze Úkkuzu Ëqh ÷EøkÞku níkku. ßÞkt íkuLku rVhkuÍuu Ä{fe ykÃke níke fu, ykrË÷ rðÁØVrhÞkË fheLku íku ¾kuxwt fÞwOo Au. íkkhe níÞk fhe ËEþ.

Y.1.75 fhkuzLke Auíkh®Ãkze ytøku Mkt[k÷fku Mkk{u {rn÷k yusLxLke VrhÞkË

{sÃkkLke Akðýe{ktMkt½Lkk Ëk{÷uS

økktÄeLkøkh : {kuËe MkhfkhLkk¼úük[khkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhkððkLke{ktøkýe MkkÚku økktÄeLkøkh{kt 51f÷kfLkk MktðuËLkk WÃkðkMk {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxeo îkhk þY ÚkÞk Au.Ëhr{ÞkLk yksu økwshkíkLkk Mkt½Lkkðrhc MðÞtMkuðf yLku Mkt½LkkMknfkÞoðknfLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk¼kMfhhkð Ëk{÷uS yksu çkÃkkuhu{sÃkkLke WÃkðkMk Akðýe Ãkh ykðeÃknkU[íkkt hksfeÞ W¥kusLkk AðkE níke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâknkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk [k÷e hÌkwt níkwt. yusyhMkk{kt Mkt½Lkk Ëk{÷uSyu {sÃkkLkeWÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík ÷uíkktøk]n{kt Ãký hksfeÞ W¥kusLkkyu òuhÃkfzâwt níkwt. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw f÷MkrhÞkyuÃký Mkktsu 5 ðkøÞu {sÃkkLke AkðýeLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

CBILku [qtxýe Ãkt[ suðkuËhßòu ykÃkku: fkŠíkfuÞLk

‘VkuåÞwoLk’ Mkk{u ðÄw fhkuzkuLke XøkkRLkku fuMk

hksMÚkkLk : hý yLku hsðkzkLke Lkøkheòuðk÷kÞf MÚk¤ku : {kWLx ykçkw, WËÞÃkwh, òuÄÃkwh, sÞÃkwh, suMk÷{uh,çkefkLkuh, fkuxk, hýÚkt¼kuhhksMÚkkLkLkwt ykf»koý ynªLke MkktMf]ríkf rðhkMkík, htøk¼he ÃkhtÃkhkyku, MkwtËh{hwMÚk÷, nÞko-¼Þko støk÷ku yLku ðLÞ SðLk Au. yk çkÄwt s {¤eLku hksMÚkkLkLkunòhku{kt yuf çkLkkðu Au.hksMÚkkLk íkku {nu÷kuLke Lkøkhe Au. suLke {w÷kfkík ÷ELkuÃkÞoxfku ykùÞo [rfík ÚkE òÞ Au. sÞÃkwhLku økw÷kçke Lkøkhe fnuðk{kt ykðu Au yLkuíÞktLkku {nu÷ òuðk ÷kÞf Au. yk rMkðkÞ LkknhøkZ, yktçkuh, sÞøkZ yLku {kuíkezwtøkh suðk swLkk rfÕ÷kykuLke {sçkqíke sqLkk s{kLkkLke ÞkË yÃkkðu Au.òuÄÃkwh yu sÞÃkwh ÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt {kuxwt þnuh Au. ynªLkku þkLkËkh {nu÷ Ãkýòuðk ÷kÞf Au. WËÞÃkwh suLku ½ýeðkh ðurLkMk ykuV Ä EMx fnuðk{kt ykðu Au. íkuLkurÍ÷Lkwt (ík¤kðkuLkwt) þnuh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ynªLkku Ãku÷uMk ðkMíkwf÷k íkÚkkMktMf]ríkLkku yuf [{ífkh {kLkðk{kt ykðu Au. yk ík¤kðLkk rfLkkhu ¼ÔÞ rMkxe Ãku÷uMkíkÚkk xufhe Ãkh ðMku÷ku {kuLMkw÷ Ãku÷uMk Ãký yk þnuhLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhu Au.{kWLx ykçkw yu økwshkíkLke LkSf ykðu÷wt ÃkðoíkeÞ «Ëuþ yLku nðk ¾kðkLkwt MÚk¤ AuykÚke ynª økwshkíke «ðkMkeykuLkku ¼khu ÄMkkhku hnu Au. ynªLkwt støk÷ yLku Ãkþw-Ãkûkeyku «ðkMkeykuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhu Au. suMk÷{uh Lkk{ ÃkzíkkLke MkkÚku s{hwMÚk¤Lkwt òËwt yLku yhurçkÞLk LkkExTMkLke ËwrLkÞk{kt ÷E òÞ Au. suMk÷{uhLkku rfÕ÷kuyLku hý «Ëuþ òuðk suðk Au. íÞkt LkSf{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh ykðu÷e Au.økkuðk : Vuðhex Mk{h zuMxeLkuþLkòuðk÷kÞf MÚk¤ku : {ehk{kh çke[, zkuLkkÃkkW÷k çke[, fku÷ðk çke[, MkuLx£ktÂLMkMk, nku÷e ÂMÃkrhx yLku rÃk÷h Mkur{Lkhe [[o, Ãkrðºk {trËh ©efk{kûke,

Mkófuxuïh, ©eþktíkkËwøkko, {nk÷MkkLkkhkÞýe yLku {nk÷û{e{trËh MkLk, Mke yLku MkVo{kxu økkuðk «ÏÞkík Au. íku ¾qçk s LkkLkwt hkßÞ Au. ð»kkoÉíkwLkk ykøk{LkLke MkkÚkuøkkuðkLke MkwtËhíkk{kt [kh[ktË ÷køke òÞ Au. ynª LkkLkk-{kuxk 40 sux÷k çke[(Mk{wÿ íkx) Au. su{ktÚke fux÷ktf yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk Au. økkuðkLkk {LkÃkMktËçke[Lke ÷ktçke fíkkh{kt ÃkýSÚke Mkku¤ rf÷ku{exh Ëqh f÷økwtx çke[, íkuLke ÃkkMkuðkøkk çke[, ÃkýS çke[ yLku íkuLke LkSf ykðu÷ku {ehk{kh çke[, swykhe LkËeÃkkMku ykðu÷ zkuLkkÃkkW÷k çke[, fku÷ðk çke[ fu ßÞkt ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ëhuf«ðkMke sðk EåAu Au. ykx÷wt s Lknª òu {kuMk{ MkkÚk ykÃku íkku çkkøkkxkuh çke[,ytswLkk çke[, Ãkk÷ku÷u{ çke[ ðøkuhu Ãký òuðk ÷kÞf Au. ËrhÞk{kt Ëqh MkwÄe ÷Esíkkt ¢qÍ yLku íku{kt [k÷íke ÃkkxeoLku {kýðkLke {ò s ftEf y÷øk Au. økkuðkLkeMkwtËhíkk {kºk íkuLkk çke[ Ãkwhíke rMkr{ík LkÚke. Ãkhtíkw ynªLke MkuLx £ktÂLMkMk, nku÷eÂMÃkrhx, rÃk÷h Mkur{Lkhe [[o yLku økkuðkLkk Ãkrðºk {trËh ©efk{kûke, Mkófuxuïh,©e þktíkkËwøkko, {nk÷Mkk LkkhkÞýe yLku {nk÷û{e {trËh suðkt ËþoLkeÞ MÚk¤ku ÃkýAu. rzMkuBçkh {rnLkku íkÚkk økh{eLke {kuMk{{kt Vhðk {kxu W¥k{ Au. fuh÷ : fwËhíkLke økkuË{kt {nk÷kuòuðk÷kÞf MÚk¤ku : {qÒkkh, LkuÂÕ÷ÞktÃkrík, ÃkkuL{wrx ðøkuhu ÃkðoíkeÞ ûkuºk, fkuð÷{,ðfo÷k, [uhkÞe ðøkuhu Mk{wÿíkx, ÃkurhÞkh, Rhðefwê{ ðøkuhu ðLÞ Ãkþw fuLÿ,fkuÕ÷{, y÷w»Ãkw»kk, fkuèÞ{, yuhýkfwê{ «Ëuþkufuh÷Lku økkuzTMk ykuLk fLxÙe fnuðk{kt ykðu Au.

¼q{æÞhu¾kÚke 8 rzøkúe ËqhnkuðkLku fkhýu W»ý {kuMk{hnu Au. íÞkt íkkÃk{kLkõÞkhuÞ çkkðeMk rzøkúeÚke

Lke[u síkwt LkÚke. Mk{]Ø ð»kko, MkwtËh «f]r¥k, s¤Lke «[whíkk, Mk½Lk ðLk, ÷ktçkk Mk{wÿíkx yLku [k÷eMkÚke ðÄkhu LkËeykuLku fkhýu fuh÷ rðï¼h{kt «ðkMkeyku {kxuykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. fuh¤Lkku MkkiÚke ô[ku Ãkðoík ykLk{wze (2695 {exh) Au.{qÒkkh, LkuÂÕ÷ÞktÃkrík, ÃkkuL{wrx ðøkuhu ÃkðoíkeÞ ûkuºk. fkuð÷{, ðfo÷k, [uhkÞe ðøkuhuMk{wÿíkx. ÃkurhÞkh, Rhðefwê{ ðøkuhu ðLÞ Ãkþw fuLÿ, fkuÕ÷{, y÷w»Ãkw»kk, fkuèÞ{,yuhýkfwê{ ðøkuhu Íe÷ «ÄkLk ûkuºk Au. ¼khíkeÞ r[rfíMkk ÃkØrík-ykÞwðuoË Ãký«ðkMkeLku íÞkt MkwÄe ¾U[e ÷kðu Au. LkËeyku{kt ðnký{kt çkuMkeLku «f]r¥kLkku ykLktË{kýðkLke {Ík s ftR ykuh Au.{÷urþÞk : xÙq÷e yurþÞkòuðk÷kÞf MÚk¤ku : fuyu÷ xkðh, fuyu÷MkeMke yuõðurhÞ{, fwyk÷k÷tÃkwh rMkxe,ÃkuxÙkuLkMk xkðh, RMíkkLkk rLkøkkhk ynªLkwt fwyk÷k÷wBÃkwh þnuh ¾qçk s MkwrLkÞkuSíkþnuh Au. yk rMkðkÞ ÃkuxÙkuLkkMk xkðhLku fkhýu Ãký yk þnuh «ÏÞkík Au. su yk¾kþnuh{kt øk{u íÞktÚke òuE þfkÞ Au. yk xkðh 451.9 {exh Ÿ[k yLku 86{k¤Lkk Au. Ãkhtíkw «ðkMkeykuLku 41{k {k¤ MkwÄe sðkLke Aqx Au. yk {kxu fkuE sVe ÷uðk{kt ykðíke LkÚke, Ãkhtíkw yuf rËðMk{kt rLkrùík MktÏÞk{kt «ðkMkeyku sE þfuAu. yk rMkðkÞ fuyu÷ xkðh, fuyu÷MkeMke yuõðurhÞ{ òuðk ÷kÞf Au. 5000

[ku.Vqx{kt Vu÷kÞu÷k yk yuõðurhÞ{{kt 150 «fkhLke {kA÷eyku Au. yk rMkðkÞLkuþLk÷ Ã÷uLkuxkurhÞ{, çkxh^÷kÞ Ãkkfo Ãký òuðk suðku Au.®MkøkkÃkwh : {Míke, {ò yLku {Ënkuþeòuðk÷kÞf MÚk¤ku : çkzo Ãkkfo, huÃxkE÷ Ãkkfo, sqhkUøk çkzo Ãkkfo®MkøkkÃkkuh rðïLkk «{w¾ çktËh yLku ÔÞkÃkkrhf fuLÿku{kt {wÏÞ Au. ynªLkk {wÏÞËþoLkeÞ MÚk¤ku{kt ºký Mktøkúnk÷Þ - sqhkUøk çkzo Ãkkfo, huÃxkE÷ Ãkkfo. 600«òríkyku yLku 8000 Úke ðÄkhu ÃkûkeykuLkk MktøkúnLke MkkÚku sqhkUøk çkzo ÃkkfoyurþÞk-«þktík ûkuºkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkûke Ãkkfo Au. sq÷kursf÷ økkzoLk, MkUxkuMkk rîÃk,rnLËw, [eLke íkÚkk çkkiØ {trËh íkÚkk [eLke íkÚkk òÃkkLke çkkøk òuðk suðk Au. fÕ[hBÞwrÍÞ{{kt rðr¼Òk òríkykuLkk íknuðkhkuLku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk Au su{ktËþuhk, rËðk¤e ðøkuhu íknuðkhkuLkwt {níð sýkðkÞwt Au. ®MkøkkÃkkuh BÞwrÍÞ{{kt®MkøkkÃkkuhLke ykÍkËeLke fÚkk ykf»kof Úkúeze ðerzÞku þku îkhk çkíkkððk{kt ykðu Au.{kuhurþÞMk xkÃkwykuLkku Ëuþ òuðk÷kÞf MÚk¤ku : MkUx çkúuzLk, hkuzÙeøMk yLku yøkk÷uøkk xkÃkwykuyk rîÃk Mk{wÿeÞ ßðk¤k{w¾eykuLkk rðMVkuxkuLku fkhýu çkLÞku Au. yk xkÃkw ÃkkuíkkLke«kf]ríkf MkwtËhíkk {kxu òýeíkku Au. {kuhurþÞMk íkuLkk MðkrËü ¼kusLkLku fkhýu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au, su ¼khíkeÞ, [eLke yLku ÞwhkuÃkeÞLk ðkLkøkeykuLkwt r{©ýAu. Mkuøkk ynªLkwt MÚkkLkef Mktøkeík Au suLku Mkkt¼¤ðwt yu Ãký yuf ÷nkðku Au. yk ËuþÄehu-Äehu Ãkkýe{kt zwçke hÌkku Au yLku yuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu yk¾ku Ëuþ Ãkkýe{ktzwçke sþu. ykÚke ynªLkk ÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk Au.

fwxwtçkLke MkkÚku rLkhktíkLke Ãk¤, [k÷ku sRyu ¾qçk Ëqh...rËðk¤eLke hòyku{kt Ëuþ-rðËuþLkk Vhðk ÷kÞf

MÚk¤ku rðï «ðkMkLk rËðMk rLkr{¥ku

Ã÷kÂMxfLke çkuøkLke fÚkk-ÔÞÚkkyksfk÷ ‘Í¼÷kt’ [esðMíkwyku suðe fu þkf, Mkkçkw fu frhÞkýwt

ykÃkðkLke ËwfkLkËkhku Lkk Ãkkzu Au. ¾k÷e nkÚku sLkkh øk]rnýeyku nðu ¼khuÔÞÚkk{kt Au. yuf nkÚk{kt ÃkMko-{kuçkkE÷ nkuÞ Au. ‘Í¼÷kt’ çktÄ ÚkðkÚkeÃkhuþkLke Q¼e ÚkE Au. fux÷kf {kì÷Äkhfku ykðe Ã÷kÂMxfLke Úku÷eLkk çkuYrÃkÞk yuõMxÙk ÷økkððk {ktzâk Au. yuf s{kLkk{kt ÷kufku ½huÚke fÃkzktLkeÚku÷e ÷E síkkt ‘Í¼÷kt Þwøku’ nðu Vhe ½huÚke fÃkzktLke Úku÷e ÷E sðkLkkuMk{Þ Ëu¾kzâku Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Ã÷kÂMxfLkk yk ‘Í¼÷kt’ WÃkh«ríkçktÄ {qõÞku, fkhý fu yk Í¼÷kt hMíkk WÃkh Qzíkkt Lkshu Ãkzu Au.økkÞ ¾kÞ íkku {]íÞw Ãkk{u. yk {kxu ‘Í¼÷kt’{kt ðÃkhkíkwt Ã÷kÂMxf ÍuheyLku n÷fe fûkkLkwt nkuðkLkwt òuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký çkòh{kt Wå[økwýð¥kkðk¤wt su ykhkuøÞLku LkwfMkkLk Lk fhu íkuðe çkuøkku ðuÃkkheykuyuhk¾ðkLke ¾kMk sYh Au yLku yøkkWLke {kVf ¾k¾e htøkLke fkøk¤LkefkuÚk¤eyku hk¾ðe òuEyu. fkøk¤Lkkt Ãkzefkt{kt ðMíkw ykÃke þfkÞ.

- çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

CMYK

CMYK

27{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

íkwt Ãke økÞku økktÄeLkk MkíÞLku, LknuhwLke þktríkLkuþk†eLke MkkËøkeLku, þwt fnuðwt yksLkk {kLkðeLku.kk kkÃkh{kí{kLke «kró{kt {Lkw»ÞLkk Ãkkh{kŠÚkf ¼kð, yk[hý

ðøkuhuLke {wÏÞíkk Au. òrík Þk ðýoLke «{w¾íkk LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee {{kkøøkkoo,,ðð††kkÃÃkkwwhh ííkk¤¤kkðð ÃÃkkkkMMkkuu,,

ççkkkkuuzzffËËuuðð ÃÃkkkkuuMMxx yykkììrrVVMMkk,, yy{{ËËkkððkkËË-5544

- Ãkt. r{rnh Ëuð

y{qÕÞ ykí{k Au, Ëun Lknª©e{ËT hks[tÿSyu yuf ð¾ík çkk¤fkuLku ÃkqAâwt

fu, ík{khk yuf nkÚk{kt Akþ yLku çkeò nkÚk{kt ½e¼hu÷wt ðkMký nkuÞ yLku fkuELkku Ä¬ku ðkøku íkku fÞwt

ðkMký Mkk[ðþku ? sðkçk níkku, ½eLkwt ðkMký. sðkçk Mk{òðíkkhks[tÿSyu fÌkwt fu, yk Ëun Akþ suðku Au yLku ykí{k ½eLke {kVfy{qÕÞ Au. ykt[ ykðu íÞkhu ËunLku síkku fhðku, fkhý fu f{o WÃkksoLkÚkÞkt yux÷u ¼kuøkððk Ëun íkku {¤ðkLkku s Au.

fkuLxÙeçÞwxhe Lkuø÷esLMk (MknkÞf WÃkuûkk)Mkk{kLÞ heíku Lkuø÷esLMkLkku yÚko ÔÞÂõíkyu Mkt¼k¤ ÷uðkLke su

fkÞËuMkhLke Vhs Au íkuLkku ¼tøk fhðku yu{ fne þfkÞ, Ãkhtíkw fkuEÔÞÂõík ÃkkuíkkLke çkuËhfkheÚke íku Mkk{e ÔÞÂõíkLku ¼ÞsLkf ÂMÚkrík{kt {qfeËu yÚkðk yLÞ ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f fkuE fkÞo fhðk {kxu Vhs Ãkkzu suLkkfkhýu yfM{kík ÚkkÞ, Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuðe ÔÞÂõíkLke fkuLxÙeçÞwxheLkuø÷esLMk (MknkÞf WÃkuûkk) økýe þfkÞ Lknª.

(Ref.: «{kuËfw{kh hrMkf÷k÷ Íðuhe rð. fh{þe fwtðhS xufðøkuhu- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðzk «ÄkLk fnu Au fu, rðÃkûkLkwt fk{ s rðhkuÄ fhðkLkwt ÃkAe ®[íkk þk {kxu fhðe ?MktÞwõík hk»xÙLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn nk÷ y{urhfkLkk «ðkMku Au. íkuyku rðÃkûkkuLke ykx÷eykfhe xefk çkkË Ãký þktrík ò¤ðe {kiLk fu{ hne þfu Au íkuLkwthnMÞ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. xw-S fktz çkkË rðÃkûkkuyu «nkhku Ãkh «nkhfhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Íwtçkuþ s íku{ýu Auze Au. íku{ýu MkkÚku «ðkMkfhíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt {wÏÞ fkÞo rðhkuÄfhðkLkwt yLku MkhfkhLku ÃkhkMík fhe íkuLku ÃkË¼úü fhðkLkwt nkuÞ Au.ykx÷e ¼qr{fk òu þkMkf Mk{su íkku íkuýu rðÃkûkLke fkuE Ãký ðkík Ãkýrð[r÷ík ÚkðkLke sYh LkÚke. ð¤íkk þkÂçËf «nkhku ÚkE þfu, Ãký íku{Lk{kunLk®MknLkk Mð¼kð{kt LkÚke. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLke frÚkíkMktzkuðýe {wÆu «ýð {w¾So íku{Lku ¾kMk {¤ðk LÞqÞkufo Ãký økÞk níkkíku{ Aíkkt íku ytøku çktLku{ktÚke fkuEyu yuf þçË fÌkku LkÚke. çkeS çkkswÃkkrfMíkkLkLku æÞkLk{kt ÷Eyu. Ãknu÷kt Ãknu÷kt íkku y{urhfkLkk «{w¾ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLku {¤ðkLkku RLkfkhfÞkuo. yux÷u røk÷kLkeyu rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khLku {kufÕÞk,Ãký çktLku Ëuþku ðå[u hksfeÞ ÞwØ AuzkÞwt yux÷u íku{Lku Ãký ÃkkrfMíkkLkÃkkAk Vhðk sýkÔÞwt. y{urhfkyu MÃkü þçËku{kt ònuh fÞwO fu,ykEyuMkykELke MkktXøkktX ºkkMkðkËe Lkuxðfo MkkÚku Au. yk ðkík nðuy{urhfkLku ònuh fhðe Ãkze, fkhý fu Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku AuyLku {kÚkk Ãkh Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. ¼khík íkku yk ðkík çku ËkÞfkÚkeðÄw Mk{ÞÚke fnu Au, Ãký ßÞkt MkwÄe Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku [eLk{ktnw{÷k Lk ÚkÞk íÞkt MkwÄe ¼khíkLke ðkík fkuE {kLkðk íkiÞkh Lk níkwt.y{urhfk, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk yk{ íkku yufçkeòLkk MkkÚke Ëuþku Au,r{ºkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ëhuf LkkøkrhfLkk ÷kune{kt y{urhfk yLku[eLkLke LkkýkfeÞ {ËË s ðnu Au. íku{ Aíkkt ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkeðkíkLku MknLk Lk fhe. ¼khík MkkÚku ykðwt ÚkkÞ íkku ykÃkýk ðzk «ÄkLkþwt fhu ? rðïMíkhu hksîkhe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku ykðwt Úkíkwt nkuÞAu íku{kt Mkk{ku sðkçk ykÃkðku þk {kxu íku{ Aíkkt ËuþLke ðkík fheyuíkku zkì. {Lk{kunLk®MknLke fkUøkúuMk Mkrník MkkÚke þkMkf Ãkûkkuyu rð[khðwtòuEyu fu, rðhkuÄ ÃkûkkuLke xefk ykfhk «nkhku ðøkuhu h[Lkkí{f nkuðkòuEyu, Ãký ynª íkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh s rðhkuÄ ÚkkÞ Au.MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞ Au. yktËku÷Lkku, hu÷eyku, Mk¼kyku ÞkuòÞAu. {íkçkUfLku æÞkLk{kt hk¾eLku s Ëhuf Ãkûk [k÷u Au. þkMkf nkuÞ furðÃkûk. yk ðkík ÞkuøÞ LkÚke. hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkrhÃkfð ÚkðkLke sYhAu. r[ËBçkh{TLkk rfMMkk{kt Mkk[e rðøkík Mk[kux heíku s Úkðe òuEyu.çktLku çkkswÚke. nfefík hsq ÚkÞk çkkË s su÷{kt {kuf÷ðkLke fuMkhfkhLkkt hkSLkk{ktLke ðkík Úkðe òuEyu. ynª íkku LkSðk fkhýMkhÃký MkeÄe hkSLkk{ktLke ðkík ÚkkÞ Au. çkeswt yu fu, su ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuÞíkuýu s çkuVk{ rLkðuËLkku fhðk òuEyu. Ãknu÷kt MðÞt øktøkk{kt MLkkLkfheLku ykððkLke sYh Au. ÷kufþkne þkMkLk{kt ÷kufku nktrMkÞk{ktÄfu÷kE økÞk Au.

SðLkðerÚkfk...

06

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

xur÷fku{ fki¼ktz{kt su heíku hkus Mkðkh Ãkzu LkuLkðk Výøkk Vqxu Au. íkuLkk fkhýu fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke nk÷ík rËLk«ríkrËLkçkøkzíke òÞ Au yLku yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íkuòuíkkt yuðtw ÷køku Au fu hkò yLku frLk{kuÍe suðkt íkkuyk fki¼ktzLkk fkhýu su÷Lke nðk ¾kíkkt ÚkE søkÞkt Au Ãký çkeòt çku-[kh {kuxkt {kÚkkt Ãký ykfki¼ktzLkk fkhýu ‘ðÄuhkE’ sþu. yk {kuxkt {kÚkkt{ktMkkiÚke {kuxe ½kík fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLkk {kÚku Au fu su{Lkk Ãkh [khuçkkswÚkenÕ÷ku ÚkE hÌkku Au Lku íku ÃkAe ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn ykðu Au fu su yk yk¾k fki¼ktz{kt‘{kuLke çkkçkk’ çkLkeLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkkt ÃkkÃkkuykzu fkLk s LkÚke fhíkk hÌkk Ãký íku{Lkkt ÃkkÃkkuLkuAkðhíkkt Ãký hÌkkt Au.

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk ð»kuo{k[o {rnLkk{kt ðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku yuf LkkUÄ{kuf÷e níke yLku yu LkkUÄ{kt íku{ýu hkòLke MkkÚkuMkkÚku íku ð¾íkLkk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Ãkýxur÷fku{ fki¼ktz {kxu sðkçkËkh níkk íkuðe LkkUÄfhe níke. yk LkkUÄ ðzk«ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðeíku Aíkkt ðzk«ÄkLku fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt Lku yuðkíkLku A {rnLkk ÚkE økÞk Aíkkt nkÚk Ãkh nkÚk{qfeLku çkuMke hÌkk. yk{ íkku {k{÷ku íÞkt s Ãkíkesðku òuEíkku níkku Ãký r[ËBçkh{T yLku

{Lk{kunLkrMktn çktLkuLkkt fh{ Vqxu÷kt fuyuf ykhxeykE fkÞofíkkoyu yk LkkUÄ

{u¤ðe yLku íku Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhe ËeÄe Lku yuMkkÚku s r[ËBçkh{T nktV¤kVktV¤k ÚkELku ËkuzíkkÚkE økÞk. yk{ íkku {kºk r[ËBçkh{T s Lknª Ãkýyk¾e fkUøkúuMk Ëkuzíke ÚkE økE Au Lku r[ËBçkh{TLkkçk[kð{kt ÷køke økE Au. fu{ fu yu çkÄktLku ¾çkh Aufu yk hu÷ku r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u ykÔÞku Au yux÷unðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Ãkøk ík¤u ÃkýykððkLkku Au Lku yk¾e ÞwÃkeyu Mkhfkh íku{kt¼uhðkðkLke Au.

fkUøkúuMkLke yk f{Xký{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkefðkÞík nsw [k÷w s Au íÞkt Mkku{ðkhu xur÷fku{fki¼ktz{kt su÷Lke nðk ¾kE hnu÷k yu. hkòyuLkðku Äzkfku fÞkuo yLku fkUøkúuMk {kxu Lkðwt f{XkýQ¼wt fhe ËeÄwt. hkòLkk ðfe÷ Mkwþe÷ fw{khufkuxo{kt hsqykík fhe Au fu xw-S MÃkuõxÙ{Lku ÷økíkksu fkuE rLkýoÞku hkòyu ÷eÄk íku{kt íku ð¾íkLkkLkkýk{tºke íkhefu Ãke. r[ËBçkh{T çkhkçkhLkk¼køkeËkh níkk Lku íku{Lku ÃkqAâk rðLkk hkòyu fþwtfÞwO LkÚke íku òuíkkt hkò yLku r[ËBçkh{T yk fuMk{ktyuf s ÷uð÷u Q¼k Au. hkòLkk ðfe÷u yuðeMÃküíkk Ãký fhe fu, yk fuMk{kt r[ËBçkh{T Ëkur»kíkAu íkuðwt Ãkkuíku fnuðk LkÚke {køkíkk Ãký r[ËBçkh{Tyk fuMk{kt Ãknu÷uÚke AuÕ÷u MkwÄe çkÄwt òýu Au, íkuÚkeíku{Lku yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu çkku÷kððk òuEyu.hkòLkk ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwt Au fu, r[ËBçkh{TLku

Mkkûke íkhefu çkku÷kððk òuEyu yLku íku{Lku ÃkqAðwtòuEyu fu hkòyu ðzk«ÄkLkLke nkshe{kt íku{LkuÃkqAeLku rLkýoÞku ÷eÄk níkk fu Lknª yLku r[ËBçkh{Tyk ðkíkkuLkku RLkfkh fhu fu Mðefkh fhu íkuLkk ykÄkhuðzk«ÄkLkLku fkuxo{kt çkku÷kððk òuEyu fu Lknª íkuLk¬e fhðwt òuEyu. hkòLkk ðfe÷u yuðku Mkðk÷Ãký fÞkuo Au fu ßÞkhu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeytøkuLkk rLkýoÞku yk¾e furçkLkuxu Mkkøk{xu ÷eÄk níkkíÞkhu {khk yMke÷ yuf÷k s þk {kxu su÷{ktçkuMkeLk uíkr¤Þkt íkÃkkðu ? ðkMíkð{kt íkku yk¾efurçkLkuxu yk fuMk{kt fkuxo{kt ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhðku òuEyu.

hkòLkk ðfe÷u M{kxoLkuMk çkíkkðe Au yLkur[ËBçkh{T™u {Lk{kunLk®MknLku MkeÄk Ëkur»kíkfnuðkLku çkË÷u íku{Lku ykzfíkhe Ä{fe ykÃke ËeÄeAu fu {khku yMke÷ zqçÞku íkku MkkÚku íkLku Ãký ÷ELkuzqçkþu. òu íku r[ËBçkh{TLku Ëkur»kík økýkðu íkkuÃkkuíkkLkk yMke÷ Ëkur»kík Au íkuðwt Ãký Mðefkhe ÷uíkuÚke íku{ýu r[ËBçkh{TLku Ëkur»kík LkÚke fÌkk Ãkýr[ËBçkh{T yLku yk¾e furçkLkux hkòLkkt ÃkkÃk{kt¼køkeËkh Au íku íkku fne s ËeÄwt Au. hkòLkkðfe÷Lke ðkíkLkku Mkqh yu s Au fu òu yk fuMk{kthkò [kuh Au íkku r[ËBçkh{T Ãký [kuh Au yLku yuçktLkuLke MkkÚku MkkÚku yk¾e furçkLkux [kuh Au.

hkò çknw ¼hkuMkkÃkkºk {kýMk LkÚke Lku Mkk{kLÞMktòuøkku{kt ykðk ÷çkkz {kýMk Ãkh çku ÃkiMkkLkku¼hkuMkku Lkk ÚkkÞ Ãký yk ð¾íku íku{ýu su ftE fÌkwt

Au íku ðkík{kt Ë{ Au s. xw SMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ furçkLkuxLkku rLkýoÞníkku. íku òuíkkt yk rLkýoÞLke Lkiríkf sðkçkËkheyk¾e furçkLkuxLke Au s. òufu, furçkLkuxLkk çkÄk«ÄkLkku yk Ãk¤kusý{kt Mkk{u÷ Lkk nkuÞ Lku íku{Lkuhkò ykrý {tz¤e þwt økkuh¾ÄtÄk fhu Au íkuLke ¾çkhLkk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au, íkuÚke çkeò çkÄk«ÄkLkkuLku íku{kt Mkk{u÷ Lkk fhe þfkÞ Lku íku{Lkk ÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku Lkk Zku¤e þfkÞ Ãký Lkkýkt {tºkk÷ÞyLku ðzk«ÄkLk yu çktLku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke WÃkhAu yLku yu çktLkuLke {tsqheÚke s yk çkÄku ¾u÷fhðkLkku níkku, íkuÚke íku{Lke MkeÄe sðkçkËkhe Aus. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yíÞkhu ¼÷u MkVkE XkufíkknkuÞ fu r[ËBçkh{T «k{krýf Au Lku ËqÄu ÄkuÞu÷k AuÃký hkò su fnu Au íku Lkk {kLkeyu yLku su½xLkk¢{ çkLÞku Au íkuLkk Ãkh s Lksh Lkkt¾eyu íkkuÃký ¾çkh Ãkzu fu r[ËBçkh{T ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Lkuhkòyu fhu÷e ÷e÷k{kt íku Ãký Ãkqhk ¼køkeËkh Au.çknw {øksLku Lkk fMkeyu y™u yuf MkeÄe ðkík Ãkhs æÞkLk furLÿík fheyu yLku «ýð {w¾hSyu {k[o2011{kt Lkkýkt {tºke íkhefu su LkkUÄ {kuf÷e AuíkuLkk ykÄkhu s [k÷eyu íkku Ãký ¾çkh Ãkzþu fu,r[ËBçkh{TLkku Ãkøk ‘fwtzk¤k’{kt Ãkzu÷ku s Au.

«ýð {w¾hS íkku 26 LkðuBçkh 2008{kt{wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Lku Mkkð {ku¤krþðhks Ãkkxe÷Lku rðËkÞ fheLku r[ËBçkh{TLkuøk]n{tºke çkLkkðkÞk íku ÃkAe Lkkýkt «ÄkLk çkLÞk

Ãký yu ÃkAeÞ íku{Lku su ðkík Mk{òíke nkuÞ íku ðkíkr[ËBçkh{TLku ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u çkLkíke nkuðkAíkkt Lkk Mk{òÞ íku þõÞ Au ¾hwt ? ™Úke s. hkòíku{Lke Lksh Mkk{u çkÄe ÷e÷k fhíkk nkuÞ Lkur[ËBçkh{T [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhu íkuLkku yÚko þkuÚkkÞ, íku fnuðkLke sYh LkÚke. òufu, yk yk¾k{k{÷k{kt hkò fu r[ËBçkh{T fhíkkt ðÄkhu Ëkur»kík{Lk{kunLk®Mkn Au. «ýð {w¾hS íku{LkefurçkLkux{kt Lktçkh xw Au Lku fkUøkúuMk{kt íku{LkkusçkhËMík «¼kð Au. MkkurLkÞk Mkrník çkÄkt «ýðLkuxÙçk÷ þqxh íkhefu s økýu Au Lku ßÞkhu yu {kýMkfnuíkku nkuÞ fu MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T Ëkur»kíkAu Lku Aíkkt íÞkhu {Lk{kunLku íku{Lke ðkík Ãkh ykt¾ku{ª[eLku ¼hkuMkku fhðkLkku nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u{Lk{kunLku «ýðLke LkkUÄ™u s ‘Ëçkkðe’ ËeÄe. yk½xLkk ÃkAe r[ËBçkh{u ykí{økkihð suðwt ftE nkuÞíkku íku{ýu hkSLkk{tw Ähe Ëuðwt òuEyu.

fkUøkúuMk yk Lkðk f{Xký Mkk{u fE heíku ÍªfÍe÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk {k{÷kuÄkÞko fhíkkt ðÄkhu Ãku[eËku çkLke økÞku Au Lku fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLku íkuLke ¾çkh s LkÚke. fkUøkúuMk nsw Ãký ykheíku s ðíÞko fhþu íkku íkuLkk {kxu yk {k{÷ku çkeswt‘çkkuVkuMko fki¼ktz’ çkLke hnuþu. r[ËBçkh{T suðkyufkËLku çk[kððk síkkt yk¾uyk¾e Mkhfkh s‘½h¼uøke’ ÚkE òÞ yuðe Lkkuçkík ykðe sþu.fkUøkúuMkeyku sux÷e s÷Ëe yk ðkík Mk{su yux÷wtíku{Lkk VkÞËk{kt Au.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

çkkuBçk rðMVkuxLkk ykhkuÃkeykuLke þkuÄ

økktÄeSLku fkuEfu ÃkqAâwt, þwt ykÃk VktMkeLke MkòLku y®nMkkLkkík{khk rMkØktík rðhwØLke {kLkku Aku ? çkkÃkwLkku sðkçk ‘nk’{ktníkku. SðLk AeLkðe ÷uðkLkku yrÄfkh {kºk suýu SðLk ykÃÞwtAu íkuLku s. VktMkeLke Mkò y®nMkk rðhwØLke Au. y®nMkk hk»xÙLkerð[khMkhýeðk¤k hk»xÙ{kt økwLkuøkkhkuLku MkwÄkhýk øk]n{kt {kuf÷eykÃkðk òuEyu, ¾wËLku MkwÄhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu.

hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhk yLku ykíktfe ËuðuLÃkh®Mkn¼wÕ÷hLke VktMkeLke Mkò {kxuLke ËÞkLke yÃke÷ hË Úkíkkt VktMkeLkkykir[íÞ ytøku Ëuþ¼h{kt [[koyku þY ÚkE Au. ¼khíkLkk Ãkqðohk»xÙÃkrík fu. ykh. LkkhkÞýu íku{Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk(1997Úke 2002) rfMMkk{kt VktMke ykÃkðkLke yÃke÷ku {kxunk fu LkkLkku rLkýoÞ {n¥k{ fÞkuo níkku Lknª. yk «fkhLke ËÞkyÃke÷ku {kxu Mk{Þ yðrÄ Lk¬e fhe nkuðk Aíkkt hk»xÙÃkrík {kiLkÄkhý fhu Au. 2002{kt hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u Ãký VktMkeytøkuLke yÃke÷ku ytøku þYykík{kt {kiLk hÌkk, Ãkhtíkw 2004{ktyuf rLkËkuo»k çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhLkkh ÄLktsÞ [uxhSLkk{Lkk yÃkhkÄeLke VktMkeLke ËÞk yhSLku Vøkkðe ËeÄe,2004{kt ¼khík{kt AuÕ÷e VktMkeLke Mkò ÄLktsÞLku ykÃkðk{ktykðe níke.

f÷k{ ÃkAe 2007{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u 19 sux÷kyÃkhkÄeykuLke VktMkeLke MkòLku sLk{xeÃk{kt Vuhðe ËeÄe.ÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤kLkk [kuÚkk ð»kuo yux÷u fu økík {u {rnLkk{kt©e{íke Ãkkrx÷u ºký ËÞk yhSykuLku Vøkkðe ËeÄe, suLkku rðhkuÄÚkÞku. VktMkeLke MkòLkk ykir[íÞ {kxu ðkË-rððkË þY. ÚkÞku.VktMkeLke Mkò nkuðe òuEyu fu Lknª ? su økt¼eh yLku ÔÞkÃkf«&™ Au. ßÞkt MkwÄe VktMke ykÃkðk {kxuLkku fkÞËku Au, LÞkÞkÄeþkuøkt¼eh rfMMkkyku{kt VktMkeLke Mkò Vh{kðu Au íÞkt MkwÄe [[koLkkufkuE yÚko LkÚke. Mkðk÷ Au VktMkeLkk ykir[íÞLkku.

hkßÞÃkk÷ yLku hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS {kxu VUMk÷ku fhðk{kxuLkku rLkhtfwþ yrÄfkh LkÚke, çktÄkhý yLkwåAuË 72 yLku161 yLðÞu {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkwMkkh s ËÞk yhSLkkVUMk÷k ÚkkÞ Au. «ò yLku MkhfkhLkk Ëçkký s ËÞk yhSLkkrLkfk÷ {kxu íkuLkk ytøku rð÷tçk {kxuLkwt «{w¾ fkhý nkuÞ Au.yux÷u s fËk[ ykðkt ËçkkýkuLku ðþ ÚkELku «rík¼k Ãkkrx÷u

ºký{ktÚke çku fuMkku{kt økwLkuøkkhkuLke ËÞkLke yhSVøkkðe ËeÄe Au. su{ktÚke yuf økwLkuøkkhLku Akuze Ëuíkkt

çkkfeLkk çku økwLkuøkkhku yríkMktðuËLkþe÷ yLku rððkËkMÃkË Au.suLkk ytøku rððkË LkÚke íku yMk{Lkk {nuLÿLkkÚk ËkMk suýu1996{kt økkinkxe{kt xÙf zÙkEðh yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºke nkzkfkuík ËkMkLkk níÞkhkLku VktMkeLke Mkò ÚkEníke. çkkfeLkk çku økwLkuøkkhku{kt yuf¾kr÷MíkkLke WøkúðkËe ËuðuLÿ®Mkn ¼wÕ÷hAu yLku çkeò hkSð økktÄeLkk ºkýníÞkhkykuLkku.

¼wÕ÷hLku xkzk fkuxuo rËÕne{kt 10MkÃxuBçkh, 1993{kt çkkìBçk rðMVkuxLkeMkkSþLkk ykhkuÃke íkhefu VktMkeLke MkòMkwýkðe níke su çkkìBçk rðMVkux ÞwðffkUøkúuMkLkk íkífk÷eLk «{w¾ {LkeLËh®MknrçkèkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhðk{ktykðu÷ku, rçkèk íkku çk[e økÞku, Ãký LkðÃkku÷eMk sðkLkku {kÞko økÞk yLku 31ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkE níke. VktMkeLke Mkò yxfkððk {kxuhk»xÙÃkríkLku yÃke÷ ÚkE níke suLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykX ð»ko ÚkÞktsu rð÷tçkLkwt fkhý Ähe ¼wÕ÷h íkuLke ÃkíLke íkuLkk ÃkríkLke VktMkeLkeMkò yxfkððk {kxu hk»xÙÃkríkLkk rLkýoÞ rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{ktøkE Au. hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkykuLke VktMkeLke Mkò {kxuLkeËÞk yhS 11 ð»ko ÃkAe hk»xÙÃkríkyu hË fhe, íkuLkku òuhËkhrðhkuÄ ÚkÞku. ntøkk{ku {[e økÞku. 18 ykìõxkuçkh, 1999{kthkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkyku Ãkuhkheð÷Lk, {whwøkLk yLkuLkr÷Lkeyu VktMkeÚke çk[ðk ËÞkLke yhS hkßÞÃkk÷Lku fhe níke.suLku økíkT {u, 2011{kt hk»xÙÃkríkyu Vøkkðe ËeÄe. Lkr÷LkeLkeMkò økktÄe ÃkrhðkhLke yÃke÷Lku fkhýu W{ú fuË{kt Vuhðe Ëuðk{ktykðe Au. çkkfeLkk ºkýLku økíkT Lkð{e MkÃxuBçkhu VktMkeLku {kt[zu[zkððkLkk níkk, Ãkhtíkw su rLkýoÞ rðhwØ {ÿkMk nkEfkuxo{ktyÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt ykX yXðkrzÞkt MkwÄe VktMkeLkeMkò yxfe økE ! ykx÷ku çkÄku rð÷tçk fu{ ? hksfkhýLke øktËeh{íkku þY ÚkE økE Au. íkr{¤Lkkzw yLku ¼wÕ÷h {kxu Ãktòçk{ktVktMkeLke Mkò rððkËLkwt YÃk Äkhý fhe hÌkwt Au. suLku VktMkeLkeMkò ÚkkÞ íkuLkk {kxu Ëuþ yk¾ku hkn òuE hÌkku níkku íku ¼khíkeÞ

MktMkË ÃkhLkku nw{÷k¾kuh ykíktfe y^Í÷Lku 20{e ykìõxkuçkh,2006Lkk rËðMku VktMkeLke Mkò ykÃkðkLke níke. y^Í÷Lke ËÞkyhSLke rð[khýk {kxu hk»xÙÃkríkLku Ãkkt[ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku! suLkwt «{w¾ fkhý {¬{ hksfkhý Au ? y^Í÷Lku VktMkeLkeMkò fkLkqLke «&™ ÚkÞku Au.

1980{kt Ëw÷o¼ík{ rfMMkkyku{kt sVktMkeLke Mkò fhðkLke ÔÞðMÚkk Mkw«e{fkuxou fhe níke. níÞk, Mkk{qrnf zfiíkLkeMkkÚku níÞk, çkk¤f yÚkðk {kLkrMkfyÂMÚkh ÔÞÂõíkLku ykí{níÞk {kxu {sçkqhfhðk, hk»xÙ rðhwØ ÞwØ suðk økwLkkykuLkuËw÷o¼ík{ ½kur»kík fhðk{kt ykðu÷k.

ykÍkËe ÃkAe yks MkwÄe{kt {kºk 52ÔÞÂõíkykuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe Au,ßÞkhu {kLkð yrÄfkh MktøkXLk ÞwrLkÞLkVkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ yk yktfzkLku ¾kuxkuøkýkðe 1967Lkk yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh1953Úke 1963 ðå[u 1422 ÷kufkuLku

VktMkeLke Mkò ÚkE nkuðkLkwt fnu Au fu, su [kUfkðLkkhe ðkík Au.Ãkqhe ËwrLkÞk{kt VktMkeLke MkòLku Ëuþðxku ykÃkLkkhk ËuþkuLke

MktÏÞk ðÄe hne Au. ËwrLkÞkLkk 96 Ëuþkuyu VktMkeLke MkòLku hËfhe Au. nk÷{kt rðïLkk 58 Ëuþku{kt VktMkeLke Mkò ykÃkðkLkkufkÞËku Au. 34 Ëuþkuyu ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ-ð»kkuoÚke økwLkuøkkhLkuVktMkeLke Mkò fhe LkÚke. y^MkkuMkLke ðkík yu Au fu, MkkiÚke ðÄwðMkíkeðk¤k [eLk, ¼khík, y{urhfk, RLzkuLkurþÞk{kt VktMkeLkeMkò [k÷w Au. Ëw:¾Ë íkÚÞ yu Au fu, yk Ëuþkuyu VktMkeLke MkòLkuhkufðk {kxu MktÞwõík hk»xÙLkk «Míkkð rðhwØ ðku®xøk fÞwO níkwt, yufyLkw{kLk yLkwMkkh [eLk{kt «ríkð»kuo 5000 ÷kufkuLku VktMkeLkeMkò ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk «Úk{ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ nrh÷k÷sÞrfþLk÷k÷ fkrðÞkyu (1950) fÌkwt níkwt fu : “VktMkeLke Mkòyxfkððe òuEyu yLku W{úfuËLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkuhku÷ ykÃkðeòuEyu Lknª.” «økríkþe÷, ÷kufíkktrºkf ¼khíkLku {æÞfk÷eLkfw«ÚkkÚke {wõík ÚkðkLkk ÃkzfkhLkku Mðefkh fhðku s hÌkku.

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk yÃkkÞk ÃkAe ð»kkuo MkwÄe VktMkeLkku{kt[zku økkuXðe þfkíkku LkÚke, VktMke-ËÞk- yhS yLkuhksLkeríkLkk økqt[ðkzk{kt ¾wË VktMkeLku VktMke ÚkE hne Au ?

Ãkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkhe27 MkÃxuBçkh, 1939Lkk rËðMku rîíkeÞ rðïÞwØ{kt

Ãkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkhe níke. rnx÷hLkk MkiLÞu140,000 sux÷k Ãkku÷eMk MkirLkfkuLku çktËe çkLkkÔÞk níkk.s{oLkeyu Ãkku÷uLz Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. suLkku ð¤íkkusðkçk Ãkku÷uLzu MkknMkÃkqðof ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw s{oLkeLkkMkiLÞLke Mkk{u Ãkku÷uLzLkwt MkiLÞ Íªf Íe÷e þõÞwt Lknkuíkwt. 26rËðMkLkk ÞwØ çkkË Ãkku÷uLzu þhýkøkrík MðefkhðkLke VhsÃkze níke.

rnx÷hu ykìøkMx {rnLkk{kt s ÃkkuíkkLkk MkiLÞyrÄfkheykuLku Ãkku÷uLz Ãkh yk¢{ý fhðkLke íkkfeË ykÃkeËeÄe níke yLku {kMxh Ã÷kLk ½ze LkkÏÞku níkku. 1MkÃxuBçkhLkk hkus s{oLkeyu Ãkku÷uLzLku W¥kh, Ërûký y™uÃkrù{e rðMíkkh{ktÚke ½uhe ÷eÄwt níkwt. 17 MkÃxuBçkhLkk hkusMkkurðÞík ÞwrLkÞLkLke huz yk{eoyu Ãkrù{e Ãkku÷uLz Ãkhyk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. yk¾hu 27 MkÃxuBçkhLkk hkusÃkku÷eMk MkiLÞyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke.

s{oLkeyu Ãkku÷uLz Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLke ¾wþe ÔÞõíkfhðk {kxu Mkhuyk{ fí÷ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.íkkLkkþkn rnx÷hLke LkkÍe Ãkkxeoyu òýu yuf rMkMxu{urxfxuhh «kuøkúk{ [÷kÔÞku níkku. Ãkku÷uLzLkk {æÞ{ðøko yLku Wå[{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku Ãkfze ÃkfzeLku íkuyku {kuíkLku ½kxWíkkhíkk níkk. zkìõxMko, rþûkfku, Mktíkku, s{eLkËkhku yLkurçkÍLkuMk{uLk su fkuE Ãký {¤íkk íku{Lke íkuyku níÞk fheËuíkk. hku{Lk fuÚkr÷f [[oLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwtníkwt yLku 214 sux÷kt ÃkkËheykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{ktykÔÞk níkk. s{oLkeyu {[kðu÷k ykíktfÚke zheLku{kuxk¼køkLkk Ãkku÷uLzðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkku hnuýkf rðMíkkhAkuze ËeÄku níkku yLku MÚkkLkktíkh fhðk ÷køÞk níkk.

ËuþLkk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMk yLkuÃkrhðíkoLk {kxu ‘Mknfkh’ yu yøkíÞLkwtÃkrhçk¤- {kæÞ{ Au. ykÃkýk ËuþLkk r{©yÚkoíktºk{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkku rðfkMkLkkyMkhfkhf {kæÞ{ íkhefu Mðefkh fhðk{ktykÔÞku Au yLku Mknfkhe «ð]r¥kyu LkkUÄÃkkºk«ËkLk fÞwO Au. yksu Ëuþ{kt rðrðÄ «fkhLke,rðrðÄ fûkkLke A ÷k¾ {tz¤eyku Au su{LkefkÞofkhe {qze Y. A ÷k¾ fhkuz sðk òÞ Au.yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqík,ykrËðkMkeyku, Mðk©Þe {rn÷kyku, ËqÄWíÃkkËfku yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufku {kxu yk«ð]r¥k ykþeðkoËYÃk yLku WÃkfkhf çkLke hneAu. ðíko{kLkfk¤u Mknfkhe MktMÚkkyku Mkk{u {kuxkÃkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. Mk¼kMkËku, økúknfku,÷k¼kÚkeoykuLkku «ð]r¥k{ktÚke rðïkMk zøke økÞkuAu. ykðk «fkhLke fxkufxe yøkkW õÞkhuÞòuðk òýðk {¤u÷ LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkykuMk¼kMkËkuLke {kr÷feLke yLku Mk¼kMkËMkt[kr÷ík nkuðe òuEyu yLku ‘Mk¼kMkËkuLkeMkuðkyku’ íkuLkwt {wÏÞ æÞuÞ yLku WÆuþ hnuðkòuEyu. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw MknfkheMktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk, rnMkkçkku, {kuxe[esðMíkwyku (zuzMxkuf), {fkLkkuLke ¾heËe,Lkerík yLku fkÞo¢{, ykŠÚkf çkkçkíkku,Mk¼kMkËkuLke òý{kt nkuðe sYhe Au. yux÷u fuíku{kt ‘ÃkkhËŠþíkk’ nkuðe òuEyu.

“ðirïf ykŠÚkf {knku÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt òuMknfkhe MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk yLku ÔÞðMÚkkyMkhfkhf yLku nuíkw÷ûke çkLke hnu íkku íku yufyÚkoûk{ ykŠÚkf rðfÕÃk çkLke òÞ.” MknfkheMktMÚkkykuLkku {q¤ ykÄkh ‘{kLkðeÞ {qÕÞku’ Au,Lknª fu {qze. LkkLkk yLku rLkçko¤ ðøkoLkk ÷kufkuíkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðkuLkÚke fu, íku Ä{koËk MktMÚkk Au. nfefík{kt íkku íkuyuf «fkhLkwt MkknMk Au yLku yk Mknfkhe{tz¤eyku rðrðÄ «fkhLke MktMÚkkyku suðkt fuçkUfku, rÄhký {tz¤eyku, ¾uíke rðfkMk{tz¤eyku, ¾ktz Wãkuøk, fktíký r{÷ku, ËqÄWíÃkkËfkuLke Mknfkhe {tz¤eyku, Mknfkhe Mkt½ku,

økúknf ¼tzkhku, øk]nrLk{koý {tz¤eyku, ¾kíkhfkh¾kLkkt suðe ðirðæÞMk¼h {tz¤eyku,MknfkhLkk rðï{kLÞ yLku rðïMðef]íkrMkØktíkku yLku {qÕÞku Ãkh ykÄkrhík Au. suLkkfuLÿ{kt {kLkðe, {kLkð{qÕÞku yLku MknfkheMkíð yLku ík¥ð hnu÷kt Au. Mknfkrhíkk, yuõíkk,Mk{kLkíkk, Mð-sðkçkËkhe, MkðoËuþeÃkýwt,MktðkrËíkk, ©Øk-MðkÞ¥kíkk, Mðíktºkíkk ykçkÄkt s {qÕÞku íkuLkk ÃkkÞk{kt hnu÷k Au yLku fkuEÃký íkçk¬u íkuLkku nÙkMk Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw MktðÄoLkÚkkÞ íku òuðkLke Ëhuf MknfkheLke Lkiríkf VhsçkLke hnu Au.

nk÷Lkk çkòhkuLke ÃkrhÂMÚkrík, çkU®føk«ðknku yLku ykŠÚkf Ãkrhçk¤ku íku{ s ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºkkuLke yuðe yÃkuûkk Au fu, MknfkheMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷LkLkk rðrðÄ Ã÷uxVku{o WÃkhÃkkhËŠþíkk nkuðe sYhe Au, fkhý fu,

(1) MkÇÞku íkuLkk {kr÷fku Au, Mkt[k÷fku Au,÷k¼kÚkeo Ãký Au. íku{Lkk MkwÄe {krníke ÃknkU[ðes òuEyu.

(2) Mknfkhe {k¤¾wt MktøkeLk çkLku yLkuykŠÚkf heíku MktMÚkkyku MðrLk¼oh, Mðíktºk çkLkehnu íku{ s fkÞoÃkØrík{kt MðkÞ¥k çkLke hnu íkuðeyÃkuûkk nk÷Lkk nheVkE Þwøk{kt hk¾ðk{ktykðu Au.

(3) Mknfkhe MktMÚkkykuLke fux÷ef{ÞkoËkyku yLku ¾kuxe {kLÞíkkyku çkktÄðk{ktykðe Au. íku{ktÚke çknkh Lkef¤e ÃkkuíkkLkku Lkðkuyr¼øk{ yLku ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe sqLke{kLÞíkkyku, [e÷k[k÷w ÃkØríkyku yLkuhwrZ[wMík {k¤¾k{ktÚke çknkh ykððwt òuEyu.suÚke yLÞ ûkuºkku MkkÚku nheVkE{kt xfe þfkÞ.Lkðe xufTLkku÷kuS Ëhuf íkçk¬u yÃkLkkððe sYheAu.

(4) nk÷Lkk nheVkE Þwøk{kt MknfkheMkknMkku-MktMÚkkyku Mkk{u su Ãkzfkhku ykðe Q¼kAu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk, íkuLkku Mkk{Lkku fhðkMknfkhe ûkuºku íku{Lke nk÷Lke Lkerík çkË÷e ðÄwÔÞðnkhw yLku WËkh çkLkkððkLke sYh Au.Mkt[k÷fkuyu íku{Lke xufTrLkf÷, {ìLkus{uLx yLkufkÞoÃkØrík{kt ÃkkuíkkLke ykðzík yLku fwLkun{ktMkwÄkhýk fhe, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk WÃkhðÄw {n¥ð ykÃkðkLke sYrhÞkík Au, íkuLku«kÚkr{fíkk fu yrøkú{íkk ykÃke ðÄw fkÞoûk{Mkuðkyku WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh AuyLku íkuðe s heíku yktíkrhf rLkÞtºkýku yLkuMkíkík ykurzx ÃkØrík Ãký {n¥ðLke nkuE íku «Úkky{÷{kt {qfðe òuEyu.

(5) Mk{økú Mknfkhe ûkuºk{kt fk{ fhíkkt{kLkËT fkÞofhku yLku f{o[kheøkýLke

{kLkrMkfíkk, {kLkrMkf ðíkoLk yLku yr¼øk{{ktÃkrhðíkoLk ÷kððkLke Ãký sYh Au. AuÕ÷k yufËkÞfk{kt ÃkrhðíkoLkLkku su {knku÷ òuðk {¤u Auíku{kt yLkwfq¤ ÚkE rðfkMkLke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ÚkðkLke sYh Au.

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ heíku suçkkçkíkku{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke sYh Au íkuíkÃkkMkðkLke sYh Au- ¾kMk fheLku ßÞkt¼úük[kh fu økuhheríkyku ÚkðkLke þõÞíkkykuhnu÷e Au íku çkkçkíkku òuEyu :

(1) f{o[kheyku (MxkV)Lke ¼híke{kt.(2) VŠLk[h, zuzMxkuf, r«®Lxøk, MxuþLkherð.Lke ¾heËe {kxu ¼kðku {tsqh fhðk{kt. (3){fkLk, s{eLk, {þeLkhe, ykìrVMkLkk MkkÄLkkusuðkt fu fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Íuhkuûk {þeLk,VuõMk {þeLk, {kuçkkE÷ ðøkuhuLke ¾heËe{kt.(4) ykìrVMk/ økuMxnkWMkLkkt {fkLkkuLkwtrhLkkuðuþLk, zufkuhuþLk fk{, {fkLkku ¼kzuhk¾ðk{kt ð. (5) WíMkðku, «Mktøkku Wsððk,WËT½kxLk, Ãkqýkonwrík Mk{khkun Þkusðk{kt,{fkLkku þýøkkhðkt, Ãkrh»kËku, Mkur{LkkhkuÞkusðk{kt. (6) rÄhký/÷kuLk yhSyku {tsqhfhðk{kt. (7) ònuh¾çkhku ykÃkðe, yÇÞkMk«ðkMkku Þkusðk{kt.

WÃkhkuõík íku{ s ykLku ykLkw»kktrøkfçkkçkíkku{kt ¼úük[kh, økuhheríkyku, ÷kt[-YþðíkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.

ykðe økuhheríkyku yufkË-çku MknfkheMktMÚkkyku{kt ÚkkÞ íkku íkuLke Ëwhkuøkk{e yMkhkuyLÞ MktMÚkkyku íku{ s nòhku Mknfkheyku WÃkhÚkðk Ãkk{u Au, su Mknfkhe «ð]r¥kLkk rðfkMkLkuÃkkhkðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yLku ykðe{tz¤eykuLkk Mk¼kMkËku íku{Lke s MktMÚkk{ktykðe økuhheríkyku swyu yux÷u «ð]r¥k{ktÚkeíku{Lkku rðïkMk zøke òÞ Au, MkÇÞÃkËuÚke AqxkÚkðk rð[khu Au. Mknfkhe ¾kíkwt Ãký Mkíkfo çkLkerþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷u íku sYhe Au. MktMÚkk{ktÚkerzÃkkurÍxku Ãký QÃkze òÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktMk¼kMkËku yLku økúknfkuLkku rðïkMk xfkðehk¾ðk {kxu Mknfkhe ûkuºku {kuxk Ãkzfkh Q¼kÚkkÞ Au. ykLkku WÃkkÞ Au ðnu÷eíkfu ðneðx{ktÃkkhËŠþíkk ÷kðku.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ -søkËeþ yu{. {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷LkkuVktMkeLke MkòLku s VktMke ÚkE hne Au?

ËuþLke Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ÃkkhËŠþíkk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼økðkLk õÞkt hnu Au ?fÃkqohøkkiht, fhwýkðíkkht, MktMkkhMkkht, ¼wsøkuLÿnkh{T >MkËkðMkLíkt ÓËÞkh®ðËu, ¼ðt ¼ðkLkeMkrníkt Lk{kr{ >>Ãkqò yLku WÃkkMkLkkLke rðrÄ{kt Mkk{kLÞ heíku Ãkqò

ÃkrhÃkqýo ÚkÞk ÃkAe ykhíke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykykhíkeLke ÃkrhMk{kró ð¾íku WÃkhLkku &÷kuf çkku÷ðk{ktykðíkku nkuÞ Au. yu{kt ‘fÃkqohøkkiht’Lke ðkík fhðk{kt ykðeAu, yux÷u ykÃkýu Mkki Úkk¤e{kt {qfðk{kt ykðu÷ fÃkqhLkeøkkuxeLku «økxkðeLku ykhíkeLke Ãkqýkonwrík fhíkkt nkuEyu Aeyu.¾hu¾h íkku ‘fÃkqohøkkiht’ yu &÷kuf íkku ¼økðkLk rþð yLkuÃkkðoíkeLke MíkwríkLkku yuf Mkðkuo¥k{ &÷kuf Au. {kíkkÃkkðoíkeSLke MkkÚku rçkhksu÷k ¼økðkLk MkËkrþðLkk MðYÃkLkwtyLku økwýkuLkwt yu{kt {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

WÃkhLkk &÷kuf{kt ¼økðkLk õÞkt rçkhksu Au ? íkuLke ðkíkfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkËkðMkLíkt ÓËÞkh®ðËu’yux÷u fu ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt íku nt{uþkt rçkhks{kLk nkuÞAu. íku{Lkk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,íkuyku fÃkqhLkk suðk økkihðýoðk¤k Au. fhwýkLkk MkkûkkíkTyðíkkh Au. ykðk Ãkh{ f]Ãkk¤w fhwýkrLkÄkLk ¼økðkLkMkËkrþðu øk¤k{kt MkÃkkuoLke {k¤k Äkhý fhu÷e Au. yk¼økðkLk fuðk Au ? íkku yuLku {kxu yuf MkwtËh rð&÷u»ký ynª«Þkusðk{kt ykÔÞwt Au, ‘MktMkkhMkkht’, suLkku yÚko ÚkkÞ Au,yk MktMkkh{kt òu fkuE Ãký MkkhYÃk ðMíkw nkuÞ íkku íku¼økðkLk rþð Au. çkkfe çkÄwt s su ftE Ëu¾kÞ Au íku yMkkhyLku r{ÚÞk Au.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ËwrLkÞkLke çkÄe s ðMíkwykuLkkMkkhYÃk yuðk yk ¼økðkLkLku þkuÄðk õÞkt ? yu{Lku þkuÄðk{kxu ykÃkýu Ëqh sðkLke sYh LkÚke, yu íkku ykÃkýk MkkiLkkÓËÞf{¤{kt rçkhksu÷k Au. ‘MkËkðMkLíkt ÓËÞkh®ðËu’- ÃkhtíkwrðrÄLke ð¢íkk fuðe Au ? su ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt hnu÷k AuyuLku þkuÄðk {kxu ykÃkýu çknkh yLkuf íkeÚkoMÚkkLkku{kt¼xfíkk nkuEyu Aeyu ! ykÃkýk ÓËÞf{¤{kt hnu÷k yk¼økðkLkLku ykÃkýu òuE fu{ þfíkk LkÚke ? yuLku {kxuykÃkýu ÓËÞLku Ãký fÃkqhLkk suðwt þwØ yLku rLk{o¤ fhðwtÃkzþu. MVrxfLkk suðwt ÃkkhËþeo yLku þwØ ÓËÞ ÚkíkktLke MkkÚkus ykÃkýu MktMkkhLkk MkkhYÃk yuðk ¼økðkLk MkËkrþðLkkËþoLkLku Ãkk{e þfeþwt.

27 MkÃxuBçkh 1939

fkUøkúuMk {kxu MÃkuõxÙ{fktz çkeswt çkkuVkuMko çkLkþu


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.26

Þwhku ÍkuLk y™u ÞwyuMk MkrníkLkk Ãkrù{eËuþkuLke zk{kzku¤ ykŠÚkf ÂMÚkrík ðå[u MkkuLkk[ktËe, þuhçkòh íku{s YrÃkÞk{kt {kuxk ÃkkÞuWÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e Au. YrÃkÞk Mkk{u zku÷hrËLk «rík rËLk ðÄw {sçkqík Úkíkkt MxkurfMxkuMkkuLkk [ktËe{ktÚke yuf MkkÚku hkufký ÃkkAwt¾tu[ðk ÷køÞk nkuðkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt fzkfku ÚkÞu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au.MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk ÷uý Vwtfkíkk Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkòhku Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt {tËeLke MkŠfxku ðkøke hneAu. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku[ktËe{kt Y.13,000, MkkuLkk{ktY.2,050, {wtçkE ¾kíku [ktËe{ktY.12,965, MkkuLkk{kt Y.1,990, hks-fkux ¾kíku [ktËe{kt Y.12,600 y™uMkkuLkk{kt Y.1,400 y™u rËÕne{kt [ktËe{ktY.10,850, MkkuLkk{kt Y.1,760Lkkufzkfku ÚkÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkuLkk{kt1,540Lkku MkkiÚke {kuxku fzkfku Úkíkk MkkuLkwtY.25,800yu òuðkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku46,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.45,824LkeyLku {k[o ðkÞËku Y.47,400Lke Lke[eMkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. MkkuLkk{ktykìõxkuçkh ðkÞËku Y.25,000Lkwt ÷uð÷

íkkuze Y.24,992 y™u rzMkuBçkh ðkÞËkuY.25,360Lkk Lke[k ÷uð÷u Ëu¾kÞwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 44.5 zku÷h 1595.3 zku÷h íku{s[ktËe «rík ykitMk 1.68 zku÷hLkk ½xkzkMkkÚku 28.42 zku÷h Ëu¾kE níke.

òufu yksu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe þYykíkLkk íkçk¬k{kt Y.ÃkÃk00 ½xeníke. íÞkhçkkË [ktËe{kt rf÷ku ËeXY.3,000Lkku fzkfku Úkíkkt [ktËeY.51,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.850Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,500 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.26,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,440 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.26,020Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt yksu nksh [ktËe{ktY.2,450Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.51,825Lkk Míkhu hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.635 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.630Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,225 y™u Y.26,355Lkk MíkhuhÌkwwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt rËðMkLkeyVzkíkVze çkkË [ktËe{kt Y.500Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,500Lkk Míkhu hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe{ktY.2,960Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.50,800 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.600Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.26,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.26,600Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.5,000Lkku fzkfku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.56,000 ÚkÞkuníkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.3,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.51,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.150Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.27,200 ÚkÞwt níkwt.MkkuLkwt hh fuhux Y.26,650 yLku 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kðY.2,72,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt rðËuþe nwtrzÞk{ýçkòh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkey{urhfLk zku÷h{kt nus VtzkuLke Mkíkík÷uðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku MkíkíkÄkuðkíkku òÞ Au. Mkku{ðkhu zku÷h Mkk{uYrÃkÞku þw¢ðkhLkk çktÄ ¼kð 49.44{kt 2ÃkiMkkLkk Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku 49.46LkkMíkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u44 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 56 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u yuf ÃkiMkku økøkzíkkt yLkw¢{u66.89, 76.81 yLku 64.84Lkk MíkhuhÌkku níkku.

Ãkkt[ rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.2,050 y™u [ktËe{kt Y.13,000Lkku fzkfku

MkkuLkk-[ktËe, MkuLMkuõMk, YrÃkÞk{kt fí÷uyk{

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 26,500 2,050 51,000 13,000{wtçkE 26,355 1,990 51,965 12,965rËÕne 26,740 1,760 53,500 10,850hksfkux 27,200 1,400 51,000 12,600

MkkuLkw-100 økúk{, [ktËe-1000 økúk{

Ãkkt[ rrËðMk{kt þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ½½xkzku

íkkhe¾ [ktËe(rf÷ku) Ëu¾kð2/9 63,300 +1,0007/9 62,800 -1,10021/9 64,000 +1,20022/9 62,800 -1,20023/9 58,500 -4,50024/9 54,000 -4,50026/9 51,000 -3,000

[[kk÷÷ww {{kkMMkk{{kktt yy{{ËËkkððkkËË{{kktt[[kkttËËeeLLkkkkuu ËËuu¾¾kkðð

RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMku18,000 yLku rLk^xeyu4,800Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk. 26

þuhçkòh{kt rhfðheLkk Mk¾ík «ÞkMkkuAíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe yuf xfkLkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. Mkíkík [kuÚkkxÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk{rnLkkLke 16,051.10Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. Þwhku ÍkuLkLkk ËuðkLkkMktfxLkk ¼Þu yurþÞkR çkòhkuLkeLkh{kRLke MkeÄe yMkh ¼khíkeÞþuhçkòhku Ãkh Ãký Ãkze níke. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, {ux÷, rhVkRLkhe, furÃkx÷økwzTMk MkuõxhLkk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk RLxÙk-zu{ktMkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 16,000LkeMkÃkkxeÚke Ãký Lke[u Wíkhe økÞku níkku.16209.19Lke MkÃkkxeyu Lke[k økuÃk{kt¾w÷u÷ku çkeyuMkR MkuLMkuõMk yurþÞkRçkòhkuLke {tËeLkk ykuÚkkh ík¤u ÷øk¼øk400 ÃkkuRLx ½xeLku 15,801 ÃkkuRLxMkwÄe Lke[ku Wíkhe økÞku níkku. yksuþuhçkòh{kt 650 ÃkkuuRLxLke yVzkíkVzeLkkUÄkR níke.

òufu ÃkAeÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ÿ[køkuÃk{kt ¾w÷íkk økwYðkhu Mk{kó ÚkR hnu÷kMkÃxuBçkhLkk zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt Úkkuze÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk{kt Úkkuzku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yk{ Aíkkt MkuLMkuõMk110.96 ÃkkuRLx yLku 0.96 xfk ½xeLku16051.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yk ÷uð÷ 26 yukøkMx ÃkAe òuðk{éÞwt Lk níkwt. yuLkyuMkR 32.35 ÃkkuRLxyLku 0.66 xfk ½xeLku 4835.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk Ãknu÷k4758.85Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[u økÞkuníkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMku 16,000 yLkurLk^xeyu 4,800Lke {n¥ðLke MkÃkkxeíkkuze níke.

þuhçkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke ykðu÷erhfðhe Ãký yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku½xkzk MkkÚku çktÄ Úkíkk yxfkðe þfe Lkníke. xÙu®zøkLkk ÃkkA÷k f÷kfku{kt þkuxofð®høkLkk Ãkrhýk{u çkòh{kt 300ÚkeðÄw ÃkkuRLxLke rhfðhe LkkUÄkR níke.þuhçkòh{kt xÙu®zøkLke þYykík{kt ykRxe

þuhku{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkkuÃkhtíkw xÙu®zøkLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt Vhe ÃkkAeyuf xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ LkkUÄkÔÞkuníkku.MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk [kuÚkk fkhkuçkkheMkºk{kt rh÷kÞLMk 1.5 xfk ½xâku níkku.[kh MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 10.83 xfk MkwÄeíkwxâku Au. økÞk MkóknLkk AuÕ÷k çkurËðMk{kt rðËuþe Vtzkuyu ÷økçkøk Y.2,500 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe íkuLkkfkhýu xÙu®zøk MkuÂLx{uLxLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au.

yksLkk ½xkzk{kt ykhykRyu÷,yu[zeyuVMke çkuLf, yu÷yuLzxe, fku÷RÂLzÞk, ykRxeMke, Mx÷koRx RLz.,rnLËkÕfku, nehku nkuLzk, ®sËk÷ Mxe÷,çkòs ykuxku, ykuyuLkSMke,yu[zeyuVMkeLkk þuhkuLkku ðÄkhu Vk¤kuhÌkku. òufu ykRMkeykRMkeykR çkuLf,¼khíke yuhxu÷, RLVkurMkMk çkuLf,xeMkeyuMk yLku rð«kuLkk þuhLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkÚke MkuLMkuõMkLku Úkkuze hkník {¤eníke.

RLðuMxh hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt fnuðwtAu fu, nk÷Lkk ÷uð÷uÚke çkòh ËMk xfkÚkeðÄkhu ½xðkLke søÞk Ëu¾kíke LkÚke.rLk^xe Ãký 4,700-4,750LkeykMkÃkkMk Äw{hkÞk fhþu yuðe íku{LkeÄkhýk Au.¼khíkeÞ çkòhLku yLkwfq¤ykðu íkuðe çku çkkçkíkku Au. yuf íkku MkkY[ku{kMkwt yLku çkeswt fku{kurzxeLkk ¼kð nk÷Lke[k ykðe hÌkkt Au. ÔÞks Ëh{kt Ãkýnðu xku[ Ëu¾kR hne Au. yk Mktòuøkku{kt òuÔÞks Ëh ½xðkLkk þY ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞyÚkoíktºkLkku Ëu¾kð Mkkhku hnuþu. íku{Lkk {íkuyíÞkhu þuhçkòh{kt Lke[k ¼kðu MkkheM¢eÃkku ¾heËðkLke íkf Au.

¢urzx MkwRMk yuMkuxLkk ðkRMk [uh{uLkhkuçkxo ÃkkfohLkk {íku çkwf hurþÞku, RÃkeyuMkhurþÞku, rzrðzLz rÞÕz, Ãke.R suðkfkuRÃký {kÃkËtzÚke swyku íkku yLÞ fkuRyuMkux õ÷kMk fu rVfMz RLf{Lkk LkkýkfeÞMkkÄLkku fhíkkt þuhçkòh MkMíkwt Au. nk÷hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx Lkuøkurxð ÚkR økÞwtnkuðk Aíkkt {kuxk fzkfkLkwt òu¾{ {ÞkorËíkAu. yksu çkòh{kt xkux÷ xLkoykuðhY.2.07 ÷k¾ fhkuz fhíkkt Ãký ðÄkhuLkkUÄkÞwt níkwt. þuhçkòh{kt «íÞuf [khþuhLkk ½xkzk Mkk{u yuf þuh ðÄíkku níkku.

ðirïf çkòhkuLkk Ëçkký nuX¤MkuLMkuõMk{kt yuf xfkLkku ½xkzkuðirïf MkkuLkwt 44.5 zku÷h

½xeLku 1595.3 zku÷h ÚkÞwtyuf s rËðMk{kt MkkuLkk{kt

Y.1,540Lkku íkku®íkøk ½xkzkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ÃkiMkkLkh{ Ãkze 49.46 ÚkÞku

Lkðe rËÕne: ËÞkrLkrÄ {khLkxur÷fku{ «ÄkLk níkk íku yhMkk{kt[uÒkkR{kt íku{Lkk rLkðkMku 323xur÷VkuLk ÷kRLMk Vk¤ðkR nkuðkLkkyLku yk ÷kRLMk ËÞkrLkrÄ {khLkLkk¼kR f÷krLkrÄLke xur÷rðÍLk [uLk÷MkLk xeðe MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðenkuðkLkk ykûkuÃkku ytøku MkeçkeykRVrhÞkËku {éÞkLkkt [kh ð»ko çkkËrðrÄðík íkÃkkMk þY fhþu.

MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuoníkku fu, yk 323 hurMkzuÂLþÞ÷÷kRLMk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk sLkh÷{uLkushLkk Lkk{u ÷uðkR níke, su{khLkLkk çkkux nkWMk ÂMÚkíkrLkðkMkMÚkkLkLku MkLk xeðeLke ykurVMkMkkÚku òuzíke níke.íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, 2007{kt MkeçkeykRyu yk{k{÷u Ãkøk÷ktLke xur÷fku{ Mku¢uxheLku¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw xur÷fku{

rð¼køku íkuLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke.nðu MkeçkeykRyu y¿kkík þ¾MkkurðhwØLkk fuMk{kt r«r÷r{LkheRLfðkÞhe Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yk÷kRLMk Mkk{kLÞ xur÷VkuLk ÷kRLMkLknª Ãký xeðe LÞqÍ yLku«kuøkúkBMkLkk ËwrLkÞk¼h{kt ÍzÃkexÙkLMkr{þLk {kxu Mkûk{ ¾[ko¤ykRyuMkzeyuLk ÷kRLMk níke.

ËÞkrLkrÄLku 323 VkuLk fLkuõþLkLke CBI íkÃkkMk

çkuR®søk : Mkw«e{ fkuxo{kt økheçke hu¾krLkrùík fhðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[ îkhk hsqfhkÞu÷e Y. 32Lke {ÞkoËkLkku ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mknykn÷wðkr÷Þkyu çk[kðku fÞkuo níkku.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuR

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uíkk LkÚke. Mkw«e{fkuxuo y{Lku økheçke hu¾kLke {ÞkoËk fuðeheíku rLkrùík fheyu Aeyu íku ÃkqAâwt níkwt.y{u íkuLkku ðkMíkrðf ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkw«e{ fkuxo{kt ykÃku÷kyktfzkt{kt fkuR nfefík Ëku»k LkÚke.

ykÞkusLk Ãkt[u Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{whsq fheLku sýkÔÞwt níkwt fu þnuhe rðMíkkh{ktËirLkf Y. 32 yLku økúk{eý rðMíkkh{ktËirLkf Y. 26 fkuRÃký ÔÞÂõíkLku hnuðk{kxu ÃkÞkoÃík Au. su ÔÞÂõík yk ¾[o fheþfu íkuLku økheçk økýe þfkÞ Lknª.

{kuLxuf ®Mknu økheçke hu¾k {kxu Y.32Lke {ÞkoËkLkku çk[kð fÞkuo

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 850.0026500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 3000.0051000.00

rLk^xe yktf- 32.354835.40

¢wz ykuE÷- 1.13

79.36 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 69.10 2.37¼khíke yuhxu÷ 380.40 1.48ykEMkeykE çkUf 856.45 1.40zeyu÷yuV 200.40 1.21rMkÃ÷k 286.60 0.97

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.81 ÞuLk 64.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 207100.95 fhkuzÞwhku 66.89y{u. zku÷h 49.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.193404.14 fhkuz

16051.10çktÄ ÚkÞku

16209.19¾w÷eLku

(-110.96)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51825MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26225þwØ MkkuLkw t (99.9)

26355((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 930fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

755fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4675rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 940Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41900ðkÞhçkkh 45500ÞwxuÂLMk÷ 38700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28700çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12000÷ez 11200xeLk 1220rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2831¾ktz r{rzÞ{

2826/2961

{wt.[ktËe nksh 51825{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26225{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

26355y{. [ktËe 51000y{.íkuòçke (99.5)

26350

y{. MxkLzzo (99.9) 26500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25440y{. nku÷{kfo 26020y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1270/1330y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1370/1430

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 1200/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

845/850íku÷eÞk xe™

1307/1308ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

600/603hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze.

750/751¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4097rËðu÷ 890/900

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

825/830hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 102-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1055/1065Ãkk{ku÷eLk íku÷895/900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1525/1530®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1545/1550fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 368.70,368.70,351.65,359.25yuqçkeqçke Õke 752,752,713.15,717.75yuuMkeMke 1071.70,1086,1060.80,1079.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 574.85,590,536.25,539.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 929.95,930,900,911.55yÕnkçkkË çkUf 161.10,162,155.50,160.60ytçk¸ò MkeBkuLx 144.70,147.65,140.65,146.70yktækúçkuLf 121.80,121.80,117.50,119.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519,524,507.05,508.55yuÃkkuÕkku xkGkh 57.90,58.15,55.90,56.40yhuÔkk 227.55,227.85,218,220.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,26.45,25.75,26yu~keGkLk ÃkuRLx 3100,3119.90,3035.20,3079.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133.40,133.90,127.65,128.25yurõMkMk çkUf 1086.50,1086.50,1038.55,1055.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 732,732,721.25,725.70çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 483,489.50,461,472.35çkeSykh yuuLkSo 335,339.20,319,326.45Çkkhík EÕkuf. 1525,1525,1486.50,1494.45Çkkhík ^kuso 279,287,267.75,274.10Çkkhík ÃkuxÙku 660,661,648.35,658.15Çkkhíke yuhxuÕk 375.05,385,368.70,380.40ÇkuÕk 1614,1614,1576,1589.70Çk¸»kÛk MxeÕk 321.15,323.80,314.55,321.40çkkGkkufkuLk rÕk. 336,336,328,333.20çkUf yku^ çkLkkhMk 782,782,772,772çkPf yku^ çkhkuzk 771.30,803.55,763.65,791.80çkuf yku^ RrLzGkk 303,305.75,293.05,301.20çkku~k Õke 7105,7149,7065.25,7126.45furzÕkk nuÕÚk 810,817.40,778.50,789.35¢uRLk RLzeGkk 277,277,260.10,269.55fuLkuhk çkuLf 435,437,423.10,424.90fuMxÙkuÕk 509.85,509.90,490.20,493MkuLxÙÕk çkUf 100.90,103.60,98.20,102.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 293,294.90,281,291.55åktçkÕk ^xeo 99.80,100.50,95.10,95.95MkeÃÕkk. 286,288.35,281,286.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 989.50,989.50,962,964.95fLxuLkh fkuÃkkuo 935,959.95,911.60,916.40fkuh Ãkúkusuõx 287,288.60,283,287.05fkuhkuBkk ^xeo 296,298.70,280,295.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 424.85,427.40,420,423.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,151.55,144,150.60fGk¸BkeLMk 430,431.90,405,412.85zkçkh RLzeGkk 103.60,103.85,100.30,101.40ze~k xeÔke 75.80,78.30,75.35,77.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 730,731,701.05,727.65

zeyuÕkyu^ Õke 198.70,203,192,200.40zku.huœe 1488,1495,1474,1483.15yußGk¸fkuBÃk 217,222,211.85,218.35neBkkLke Õke. 438,438.50,420.10,427.45yurLsGkMko (ykE) 256.95,260,248,252.25yuMkkh ykuRÕk 87.50,87.60,82.40,84.60yufMkkRz RLz. 133,133,130.10,132.35^uzhÕk çkUf 359.55,362.95,353,357.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 844,850.50,775.65,807.80^kuxeoMk nuÕÚk 133,133.85,125.85,126.60økuEÕk 422,423,407.20,409.80øÕkufMkkurMBkÚk 2015,2045,1966.05,2026.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2374.95,2374.95,2302.25,2309.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.50,324.85,313,320SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.35,28.55,26.70,26.90økkuËhusfLMxÙ 420,420,399.50,402.65økkuËhus RLz 192,193.30,185,189økúkMkeBk RLz 2347.80,2353.60,2265,2288.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2462,2465,2425,2457.50økúux RMxLko 251,253.85,241.10,248.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.50,101.50,96.95,98.15SÔkefu ÃkkÔkh 16.70,16.70,16.05,16.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 358,359.25,353,357.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,390,382.15,385.50yuåkzeyuu^Mke 628,629.30,618,622.95yuåkzeyu^Mke çkUf 462,462,438.80,450.15nehku nkuLzk 2045,2045,1956.20,1975.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.80,332.80,325.10,328.45®nË fkuÃkh 219.95,219.95,210,212.10®nË ÃkuxÙkuÕk 373.50,374,363.50,370.10®nËkÕfku 132.90,133,125,129.05®nË¸MíkkLk Íªf 125,125.15,117.05,118.85yuuuåkyuBkxe Õke 42.25,42.35,40.50,41.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.40,100.90,96.45,97.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 845,871.85,833.10,856.45ykRzeçkeykR 103.80,104.40,101.25,103.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96,97.15,93,96.60ykEyu^MkeykR Õke 32.40,32.50,30,30.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75,75,71.55,73.90RLzeGkk çk¸ÕMk 152.95,160.50,145,158.90RrLzGkLk çkUf 200.95,206.95,197.20,205.25RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.15,68.15,69.50RLzeGkLk ykuRÕk 313.50,313.50,308,309.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.50,96,92,93.35ELÿ økuMk 422.20,423.35,404,413.35ELË¸Mk ELz. çkUf 253,258.90,246.10,255.60

RL^kuMkeMk xuf 2342.55,2366,2302,2355.15EL£k zuÔk ^kR 109.60,110.75,107.80,109.25ykRykhçke RL£k 166,169.25,161.10,168.25ykR.xe.Mke. 192.25,192.65,185.20,189.40siLk Rheøku~kLk 152.50,155,140.50,143.30sGkÃkúfk~k 67.50,69.60,65,69.10sux yuhÔkuÍ 263.50,266,255,260.50®sËkÕk Mkku 127,130,123.40,128.05SLËkÕk MxeÕk 522,525.40,504,510.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.45,32.65,31.25,31.80RMÃkkík RLz 14.60,14.60,13.76,14.09®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 626,633.10,602.50,618.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,461.40,445,457.60ÕkuLfku RL£k 16.50,16.50,15.75,16ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1456,1411.10,1428.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 209,209,202,204.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 477,478.80,461,463.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660.30,663.60,639,647.35Bkne. BkneLÿ 780,780,759.10,772.80BkLkkÃk¸hBkS 54.40,54.40,52.50,53.10Bkuhefku Õke 144,145.80,140.70,141.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100,1108.95,1066,1078.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 675,678,657,662.30BkækhMkLk 184.30,187.50,179.05,182.70yuBk^uMkeMk 337,337,316,322.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.70,63.90,61.55,61.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,153.50,147.10,152.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63,63.20,61.50,62.15Lku~kLkÕk ^Šx. 73.50,74,70.65,71.20LkuuMkÕku (ykR) 4300,4300,4200,4213.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.05,82.50,79.50,80.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 228,228,215,219.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.50,167.50,163.20,163.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259.80,259.80,253.40,254.70ykuÃxku. MkŠfx 231.60,234,217.10,220.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1910,1925,1880,1909.40ykurhyuLxÕk çkUf 281.20,283.40,275,278.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 229.70,229.90,220,221.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 298,299,285,286.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.50,165.50,153.25,156.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352.50,356,345.10,350.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 986,986,985,985.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.15,151.30,144.35,149.75ÃkkÔkh økúez 95.55,96,94.45,95.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 970,982.80,936.55,974.05hksu~k yuûÃkku. 120,123.30,112,115.25huLkçkûke Õkuçk. 475,485.90,466,481.80

hk»xÙeGk fuBke 72.80,75.10,70,71.95ykhRMkeÕke 173.50,174.50,167.65,171.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.10,80.10,75.60,78heÕkkGkLMk yuLkSo 430,433.70,415,423.40heÕkk.fuÃkexÕk 401.95,405.60,384.15,389.35heÕkkGkLMk 770.50,772.40,748.50,759.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419.85,419.85,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 58,58,54.45,55.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.85,82,78.55,79.85MkuMkk økkuÔkk 206.40,206.40,196.25,199.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.10,83.75,81.65,82.60©e MkeBkuLx 1834.90,1834.90,1750,1801.30©ehkBk xÙkLMk 606.10,612.05,589.15,599.65MkeBkuLMk Õke 855,856.45,833.35,846.55MkeLxuûk RLz 144.45,144.45,138.80,139.90Mxux çkuLf 1955.60,1970,1924.10,1951.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.80,105.95,101.75,103.90rçkËkMkh ÕkeÍªøk 214,214,197,210.50MxhÕkkRx 122,122,115.05,117.30MkLk ^kBkko 476,476,456.35,467.20MkLkxeÔke 289.80,292.15,281,283.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.75,38.75,36.35,37.45MkeLzefux çkUf 100.85,101.40,97.75,100.45íkkíkk fuBke. 323,325,315,319.35íkkíkk fkuBGk¸ 191,191.95,187,190.30íkkíkk BkkuxMko 147.25,148.45,142.50,147íkkíkk ÃkkÔkh 101.70,101.70,93.50,97.20íkkíkk MxeÕk 431.90,439,421,435.20íkkíkk xe 87.25,88,84.75,86.75xeMkeyuMk rÕk. 1000,1008.80,970,998.50xuf BkneLÿ 631,636,600,603.25ÚkBkuofoMk 496.10,505,481.10,489xkRxLk RLz. 224,224.20,205.80,207.40xkuhuLx ÃkkÔkh 225,225,213.05,215.15Gk¸fku çkuLf 65.65,65.65,63.25,65.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1155,1165,1126,1134.90Gk¸LkeGkLk çkUf 244.70,250,239.95,248.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 782.05,785.75,740,756.05Gk¸Lkexuf Õke 27.30,27.50,26.30,26.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 387.70,396.85,376.50,384.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.45,146.45,139.05,140.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,174,168.45,170.60rÔksGkk çkìtf 55.20,55.20,53.15,54.75ÔkkuÕxkMk 117.60,120,115.30,117.50ÔkeÃkúku 340.05,346.35,337.05,340.35Gk~k çkPf 272.50,272.50,256,262.10Íe yuuLxh 114.05,116,112,112.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 181/236çkkshe 180/220Shw 2376/2672ðrhÞk¤e 500/1000yuhtzk 811/863hkÞzku 490/516{uÚke 435Mkðk 485/569ys{ku 1250/1448hsfku 3500/4411

ŸŸÍÍkkShw 1930/3180ðrhÞk¤e 740/2100RMkçkøkw÷ 1025/1186MkhMkð 558/562hkÞzku 509/539ík÷ 470/1270

ÃÃkkkkxxýýShw 1600/2800ðrhÞk¤e 700/1400hkÞzku 476/508yuhtzk 820/880½ô 185/231çkkshe 140/191

zzeeMMkkkkyuhtzk 815/835hkÞzku 480/510½ô 199/222çkkshe 197/190hksøkhku 425/565{øk 515/725[ku¤k 350/600ík÷ 1035

nnkkhheesshkÞzku 470/502yuhtzk 791/835çkkshe 144/174½ô 198/210økðkh 400/550sð 236{øk 370/912yzË 456/525[ýk 580/749Mkðk 450/567Shw 2000/2965{uÚke 421/456

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 495/517yuhtzk 815/869{øk 500/770[ku¤e 202/225½ô 195/224çkkshe 151/216

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/212çkkshe 180/208økðkh 670/725yuhtzk 780/800Shw 1700/3000hkÞzku 462/504

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 151/226çkkshe 184/205yuhtzk 845/851hkÞzku 495/513

òòuuxxkkýýkk½ô 204/215çkkshe 180/182hkÞzku 505ðrhÞk¤e 600

ççkkuu[[hhkkSS½ô 198/200økðkh 585/603[ýk 650/708{uÚke 410/425hkÞzku 500/511yuhtzk 855/862Shw 2200/2700Mkðk 550/580ðrhÞk¤e 750/850hsfku 4000/4191

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/220swðkh 250çkkshe 160/224{øk 411[ku¤k 972økðkh 600/770hkÞzku 485/524yuhtzk 840/890fÃkkMk 471/765hsfku 4000/4305

ffzzee½ô 220/222çkkshe 165/183økðkh 725

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 870/875½ô 210/220çkkshe 185/190{fkE 215/220

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/225{fkE 210/220[ýk 600/650íkwðuh 500/550yuhtzk 800/820hkÞzku 500/550

ÚÚkkhhkkËËRMkçkøkw÷ 1011ðrhÞk¤e 900/1225hsfku 4000/4450ys{ku 1500/2250yuhtzk 790/840{øk 500/671{X 225/311çkeszk 926/975hkÞzku 500/527

hhkknnhkÞzku 510/520çkkshe 165/175

EEzzhh½ô 205/226{fkR 220/236yuhtzk 840/848çkkshe 185/200

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 508/512yuhtzk 832/858çkkshe 127/195

½ô 200/213økðkh 745/757{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400ËwÄe 160/180hªøký 200/280íkwrhÞw 150/160fkfze 120/150

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 195/213çkkshe 170/195yuhtzk 832/844ðrhÞk¤e 960/1885{fkE 210/216

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/200½ô 204/209zktøkh 190/210yuhtzk 846/854økðkh 710/761{fkE 180/210íkwðuh 405/600swðkh 250/327hkÞzku 480/515

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 188/195½ô 200/206zktøkh 185/200yuhtzk 845/850økðkh 700/750{fkE 170/200íkwðuh 400/580swðkh 240/320hkÞzku 460/510

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 600/10½ô 205/215çkkshe 170/195zkt.ßÞk 180/215zkt.økw.17 200/230

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 867/83hkE 450/506½ô 200/231çkkshe 180/203{fkE 210/220økðkh 731/800zkt.ßÞk 170/220

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 880/890çkkshe 190/197{fkE 200/230½W 200/210íkwðuh 450/550

ÚÚkkhhkkhkÞzku 485/500yuhtzk 830/841Shw 2050/2835ðrhÞk¤e 1015/1123½ô 201/212çkkshe 185/202hsfku 3250/4200Mkwðk 517/565

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2875

yuhtzk 830/845Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 831/845hkÞzku 501/521½ô 190/223hsfku 3001/4150Mkðk 505/560yMkkrhÞku 381/410EMkçkøkw÷ 651/875

xxªªxxkkuuEE{fkE 200/215½ô 200/212

¼¼kk¼¼hhçkkshe 176/185yuhtzk 805/832hkÞzku 470/502økðkh 530/800{X 270/390

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 840/870hkÞzku 470/510fÃkkMk 550/605çkkshe 170/194{fkE 205/235½W 190/241{øk 500/551Mkðk 680/735

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 200/289zkt.økwshe 200/226½ô 496 200/224{øk 326Shw 2532/2760

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 200/235ykEykh8 160/221xwfze ½ô 205/219sð 215yuhtzk 831/840

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 201/220½ô 496 210/220{fkE ÷k÷ 215/220yuhtzk 840/847

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/711yuhtzk 835/847½ô 210/233çkkshe 187/191{fkE 210/235[ýk 610/650íkwðuh 500/611{øk 400/600økðkh 650/710zkt.økw.17 215/235

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/220çkkshe 160/185økðkh 600/790{øk 500/690[ku¤k 290/421hsfku 3900/4300sð 250/264hksøkhku 300/530

çkeszk 825/920hkÞzku 490/520yuhtzk 780/840Shw 2329/2771EMkçkøkw÷ 951/1070ðrhÞk¤e 950/1074Mkwðk 546/589

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

37000/39000fÃkkMkeÞk 320/330

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850íkuu÷eÞk xe™1307/1308‚ª„¾ku¤

15500/16000{økV¤e 600/700ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 980/985{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 12000{økV¤eSýe

13500/14000Mkªøk¾ku¤

14500/15500Mkªøkíku÷÷wÍ 840/845½WtfrðLx÷Lkðk 1080fk{fks {økV¤e{kt 150Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze 38000/39000f5kMkeÞkþtfh 325/330½ô 200/208çkkshku 200/210swðkh 300/325ík÷ 1100/1180{øk 200/700yzË 200/700[ýk 600/680fÃkkrMkÞk¾ku¤ 750/760

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 189/203{økV¤e òze 540/570SY 1590/2400[ýk 577/600yzË 510/665½ôxwfzk 204/210swðkh 222/256çkkshku 130/151{fkE 216{øk 650/725ðk÷ 231MkªøkVkzk 620/705ík÷ 1050/1125hkÞ 500

øøkkkkuuttzz÷÷{kfuox Þkzo½ô ÷kufðLk 190/227½ô xwfzk 195/246çkkshku 201swðkh 266/311{fkE 233/287

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50500/51000[ktËe YÃkw 50200/50700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26400/26500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26250/26350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1330y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1025/1075fÃkk. Lkðk 1090/1140fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065fkuÃkhu÷ 1450/1530

Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/260

hðiÞk 100/400fkuçkes 160/200Vw÷kðh 200/500xk{uxk 120/200ËqÄe 60/140fkfze 100/200xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 100/260 ykËwt 200/320çkex 180/220økksh 80/180økku÷h {h[kt 400/600fkuÚk{eh 400/500fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/400øk÷fk 80/140økðkh 400/700íkwrhÞk 100/200Ãkhðh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh 120/140ÃkkhMk 130/140z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ 350/400

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2750/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4368.00 4368.00 4287.00 4287.00y{.yuhtzk Lkðu. 4265.00 4265.00 4181.00 4181.00y{.yuhtzk rzMku. 4182.00 4182.00 4099.50 4099.50y{.yuhtzk òLÞw. 4045.00 4045.00 4045.00 4045.00{wt. yuhtzk rzMku. 4180.00 4180.00 4100.00 4100.00rzMku. hks. yuhtzk. 4165-50 4225 4097 4097MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 728-30 730-50 716-30 724-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 346.20 5.46Mxh÷kEx ELzMk 117.30 4.40rnLËkÕfku 129.05 3.80rnhku {ku fkuÃko 1979.80 2.84SLËk÷ Mxe÷ 510.20 2.61

(ÃkexeykR) y{ËkðkË, íkk.26ykRMk¢e{ WíÃkkËf ðkze÷k÷

RLzMxÙeÍu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuõðef çkúkLz Lkk{ nuX¤ þY fhu÷eLkkMíkkLke huLs îkhk ykøkk{e çkuð»ko{kt ðu[ký{kt 35 xfkLkku ðÄkhkuÚkðkLke Äkhýk Au. 2010-11{kt£kuÍLk Vqz yLku huze xw Rx «kuzõxLkwtxLkoykuðh Y. 45 fhkuz ÚkÞwt níkwt yLkuykøkk{e çku ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u 75fhkuzLkku ÷ûÞktf Ähkðeyu Aeyu yu{ftÃkLkeLkk yu{ze hksuþ økktÄeyusýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ftÃkLke ÃkhktXkt,Mk{kuMkk, f[kuhe, fw÷[k, LkkLkLkerLkfkMk fhu Au. yksu ftÃkLkeyu íkuLke«kuzõx {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku økw-shkík{kt {qfðkLke ònuhkík fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{khe yk «kuzõx

rËÕne, [tËeøkZ, ÷¾LkkiLkk çkòh{ktykøkk{e A {kMk{kt {qfðkLke ÞkusLkkAu. yufkË ð»ko ÃkAe ËrûkýLkktçkòhku{kt sðk {køkeyu Aeyu. ykWãkuøk{kt rðfMkðk ykuøku oLkkRÍrhxuR®÷øk ¾qçk {ËËYÃk ÚkR hÌkwt Au.ftÃkLkeyu ykLkk {kxu ze-{kxo,rh÷kÞLMk, VqzçkkÍkh MkkÚku xkRyÃkfÞwO Au.WãkuøkLkk ytËks «{kýuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt £kuÍLk VqzLkwtçkòh 25Úke 30 xfkLkk Ëhu ðÄðkLkeÄkhýk Au. Ëuðktþw økktÄeyu sýkÔÞwt fu,£kuÍLk ÃkhktXktLkwt ðu[ký Úkkuzk {rnLkkÃknu÷kt {rnLku 100Úke 200 fkxoLkníkwt íku nk÷ ðÄeLku 1000 fkxoLk ÃkhÃknkU[e økÞwt Au. Mk{kuMkkLkwt ðu[ký Ãký[kh økýwt ðÄeLku 1500 fkxoLkuÃknkUåÞwt Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{kE ykøk¤ðÄíkk zççkku 30 ½xeLku 1550

hksfkux, íkk. 26Mkkihk»xÙLkk çkòhku{kt ®Mkøkíku÷

÷wÍ Y. 30 íku{s íku÷eÞkxeLk{kt 45Lkku fzkfku çkku÷kíkkt ®Mkøkíku÷ ÷wÍzççku Mkk{kLÞ LkðkLkku 1550 Lkkuníkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ 600LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[íkk r{÷kuyu zççku 15Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

Y çkòh{kt 42 nòhLkk ¼kðuLkh{ ð÷ý ÃkzÞk çkkË Lke[k{kt 38nòhLkku ¼kð ykÔÞku níkku. Ãkhtíkwyksu ðu[ðk÷e yxfíkk økktMkzeyu«íÞk½kíke 500 Úke 1000LkkuMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

[ýkLkku ðkÞËku ½xíkk íkuLke yMkhuMkkuhX MkkEz nksh{kt rfðLx÷u Y.50 ½xeLku 3600 Úke 3625 Lkku

¼kð hnu÷ ½ô yLku íkwðuh{kt xfu÷ð÷ý níkwt.

hksMÚkkLk{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLkMkkhwt nkuðkÚke yksu íkuðkuLke MkkuhXMkkEz ðkh 3 ðkh rz÷uðheLke þhíku750{kt ðu[ðk÷ ykðe níke Ãkhtíkw¾heËeLkkhLku huze rz÷uðhe{kt hMknkuðkÚke fk{fks LkkUÄkÞk Lkkuníkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 845 Úke 850Lkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1307 Úke1308 Lkku ¼kð hnu÷ku ò{Lkøkh÷wÍ 850 Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. 7 ½xeLku600 Úke 603, fk{fks 25xuLfhLkk hnu÷k fÃkkrMkÞk 15 rf÷kuzççkkLkku ¼kð 1055 Úke 1065

íku{s 15 r÷xhLkku 970 Úke 975Lkku hnu÷ku Ãkk{kur÷ÞLk ÷wÍ 537yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 637 Lkku ¼kðníkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzku o{kt çkòhku{ktyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤eLkðe swLke {¤eLku çkkh-íkuh nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSsqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 11400 Lkku¼kð níkku fuþkuË MkkEz LkðeLkku16100 Úke 16500 hnu÷ku.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35Úke 39 nòh fÕÞkýLkku 25 Úke 26nòh {kýkðËh ¾kíku 38 Úke 39nòhLkku níkku. fÃkkMk ðkÞËku ½xÞkçkkË ðu[ký fÃkkíkk Mkk{kLÞ çku ½xeLku724-10Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke `̀ 122 ½xíkkt {tËeLke Mkrfox

hksfkux, íkk. 26yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ËirLkf ËMk-çkkh

nòh økwýeLke ykðfku ÞÚkkðík hnuíkk çkòhLkwt{kuh÷ {tËe íkhVe níkwt. íkuðk{kt yksu yktÄú{kt3800 Lkk ¼kðu ðu[ký Úkíkkt íku{s yuhtrzÞkLkerLkfkMk Ãkh Mkhfkh MkçkMkeze ykÃkíke níke. íkuykøkk{e 30 íkkhe¾Úke çktÄ fhþu yLku çktËhMxeBçkh ÷køke nkuðk Aíkkt yu÷MkeLk ¾wÕíkk yksuyuhtzk ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kLkk ðu[ðk÷eykuÍzÃke Y. 122 ½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx÷køkíkk 4100Lke MkÃkkxe íkkuze níke.

yuhtzk ðkÞËk ÃkkA¤ nksh yLku rËðu÷{ktÃký ðu[ðk÷e ðÄíkk nksh rfðLx÷u Y. 120Þkzkuo{kt {ýu 20 yLku rËðu÷ ÷wÍ{kt 45 LkkuÍzÃke ½xkzku níkku. MkxkçkòhLkk MkqºkkuLkksýkÞk yLkwMkkh yk ð¾íku Lkðwt WíÃkkËLk økíkMkk÷ fhíkk ðÄkhu hnuþu yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuMkíkík íkqxíkk nðu ykðLkkh rËðMkku{kt rLkfkMkLkkfk{fksLku yMkh Úkþu yktÄú{kt Ãký LkðkLkk¼kðku íkqxíkk çkòhLkwt {kuh÷ ðÄkhu ¾hkçk çkLÞwtAu. yk Mkk÷{kt rËðu÷ ô[k{kt 3 nòh yLkuðkÞËku 5750 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 15 nòh økwýeLkeykðfu ¼kð 855 Úke 875 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt1200 økwýeLke ykðfu ¼kð 790 Úke 840nòh rfðLx÷Lkku 4240 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku890 Úke 900 hÌkku níkku. ÄkuhkS MkkEzyuhtzkLkk fk{fksLkku y¼kð níkku. sÞkhuþkÃkwh MkkEz 850 Úke 860 Lkku ¼kð çkku÷íkkníkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4165-50Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4225 Lkku ÚkÞu÷yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk 4097 Lkk ¼kðu{tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke.

LkkurfÞk yLku ykhkuøÞ ðÕzo ðå[u òuzký

Lkðe rËÕne, íkk.26LkkurfÞkyu y{urhfk ÂMÚkík rçkLkLkVkfkhf

MktøkXLk ykhkuøÞ ðÕzoLkk MknÞkuøk{kt ¼khík{ktzkÞkrçkxeMk yxfkððk {kxu {kuçkkR÷ nuÕÚk ûkuºkuLkðe Ãknu÷Lke ònuhkík fhe Au. yk òuzkýLkkunuíkw zkÞkrçkxeMk òøk]rík y™u yxfkÞík {kxurðrðÄ ¼k»kkyku{kt xuõMx {uMkus îkhk ykøkk{eçku ð»ko{kt økúk{eý yLku þnuhe ¼khík{kt 10÷k¾ LkkurfÞk ÷kRV xwÕMk økúknfku MkwÄeÃknkU[ðkLkku Au.

MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt ºkýíkçk¬u hkufkýLkeÔÞqnh[Lkk ½zðk Mk÷kn

y{ËkðkË, íkk. 26þuhçkòh{kt Y. çku ÷k¾ fhkuzÚke

Ãký ðÄw ðkuÕÞw{ ðå[u LkkUÄkÞu÷eðku÷uxkr÷xe{kt {wtçkR þuhçkòh{ktykþhu 650 ÃkkuRLxLke yVzk íkVze{[e økR níke. yk¢{f ðÄ½x ðå[uþuhçkòh{kt r{z MkuþLk{kt LkkUÄÃkkºk

rhfðhe LkkUÄkR níke.yksuþuhçkòh{kt LkehMk {knku÷ ðå[uMkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke rhfðh ÚkðkAíkkt 110.96 ÃkkuRLx ½xeLku16051.10 çktÄ hÌkku. fk{[÷kWyktfzk «{kýu r{z fuÃk 91.43ÃkkuRLx ½xeLku 6131.37LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. M{ku÷ fuÃk117.71 ÃkkuRLx ½xeLku6923.41Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku.yuLkyuMkR rLk^xe 32.35 ÃkkuRLx

½xeLku 4835.40Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku. M{ku÷ fuÃk y™u {ez fuÃk þuhkuÃký yksu Ëçkký nuX¤ hÌkkt níkkt.{ux÷ RLzuõMk 3.15 xfk,yuVyu{MkeS 1.73 xfk, ÃkkðhRLzuõMk 1.62 xfk íkqxâku níkku.ykRxe RLzuõMk yzÄku xfku ðÄeLkuçktÄ hÌkku níkku.

ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush Ãke.yuLk.rðsÞu sýkÔÞwt fu, sýkÔÞwt fu,rLk^xe{kt 4750Lkk ÷uð÷u MkÃkkuxo Au.ðirïf çkòhku yLku yÚkoíktºkLkezk{kzku¤ ÂMÚkrík ðå[u ¼khíkLkehksLkeríkf {kuh[u «ðíkeo hnu÷eÂMÚkríkLke ®[íkk ¼khíkeÞ çkòhku ÃkhAðkÞu÷e Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,4700-4500 ðå[u rLk^xeyÚkzkþu. òu yk ÷uð÷ Lk s¤ðkÞíkku s '£e Vku÷`Lke þõÞíkk Au.

yuLs÷ çkúku®føkLkk hksuLk þknusýkÔÞwt fu, ¾hkçk{kt ¾hkçkÂMÚkrík{kt MkuLMkuõMk 12800 MkwÄesR þfu Au. ykÚke 20 xfkfhufTþLkLke økýíkhe Lkef¤u Au. yk

Mktòuøkku{kt 35 xfk hf{ nk÷Lkk÷uð÷u, çkeS 35 xfk hf{ MkuLMkuõMk14,400yu òÞ íÞkhLkk ÷uð÷uyLku 30 xfk hf{ 12800MkuLMkuõMk ÚkkÞ íÞkhLkk ÷uð÷u hkufðeòuRyu. yuVyuLzyku{kt rMkrLkÞhzurhðurxð yuLkkr÷Mx ykrËíÞyøkúðk÷Lkw t fnuðwt Au fu, rLk^xenk÷Lkk íkçk¬u Lkçk¤ku Ãkze økÞku Au.þkuxo fð®høkLkk Ãkøk÷u 4950]-4980Lke huLs Ãkfze þfu. Ãkhtíkw5050Lkk MxkuÃk ÷kuMkLku æÞkLk{kthk¾eLku xÙuzhkuyu þkuxo ÃkkurÍþLk ÷uðeòuRyu. Lke[k{kt rLk^xe 4720Lke

MkÃkkxeyuÚke Wíkhe 4650Lkk ÷uð÷MkwÄe sR þfu Au.

Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk þuhçkòhkuÃkkurÍrxð {knku÷{kt ¾wÕÞkt Au. zkWòuLk Ãknu÷e r{rLkx{kt yZe ÃkkuRLxLkkðÄkhk MkkÚku 10773.98LkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. yuMkyuLzÃke8.69 ÃkkuRLx ðÄeLku 1145.12LkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. LkkMzuf11.11 ÃkkuRLx ðÄeLku2494.34Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞkuníkku. økÞk Mkóknu ðku÷ MxÙexLkkþuhku{kt yuf rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt ÄkuðkýÚkR [wõÞwt Au.

{wtçkR: R÷uõxÙkurLkf {uLÞwVuõx®høk ftÃkLke Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMxLkwt yksur«r{Þ{Úke r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR ¾kíku þuh 131 xfk MkwÄe WAéÞkuníkku. AuÕ÷u 118.60 xfk ðÄeLku 459.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykþuh{kt þYykík{kt þuh ðu[e ËuLkkhk rLkhkþ ÚkÞk níkkt yLku ÃkkA÷k f÷kfku{ktþuh ðu[Lkkhk Vkðe økÞk níkkt. yk þuh{kt 6.9 fhkuz þuhLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt.RLxÙk zu{kt þuh Y. 176 MkwÄe Lke[ku økÞku níkku. ftÃkLke 57.45 ÷k¾ þuhkuLkkuykRÃkeyku ÷kðe níke íkuLkk «{ký{kt 12 økýk Ÿ[k ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞk níkkt.

Ãke.S. R÷uõxÙkuLkwt r«r{Þ{Úke r÷®Mxøk{wtçkR: MkkuLkkLkk ¼kð MkzMkzkx Lke[u ykðe hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{kt Vtz {uLkush{kfo Vuçkhu MkkuLkkLkku ¼kð ykitMk ËeX 1100 zku÷h MkwÄe ykðe sðkLkeykøkkne fhe Au. íku{Lkk {íku nk÷{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt 1500 zku÷hLkwt çkkux{Ëu¾kÞ Au. òu yk ÷uð÷ Lk s¤ðkÞ íkku 1100Úke1200 zku÷hLke ðå[uyÚkzkðkLke þõÞíkk Au. Vuçkhu sýkÔÞwt fu, ðu[ðk÷eLkk yk¢{ý ðå[uykiãkurøkf Äkíkwyku{kt níkkþkLkku {knku÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu nk÷{kt RÂõðxe{kfuox yLku økkuÕz {kfuox çktLku ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt Au, ykÚke þkuxo x{o{ktWAk¤ku ykððkLke þõÞíkk Au. rMkxe «kRðux çkuLfLkk MkeykRyku òuö ðwzusýkÔÞwt fu, MkkuLkwt økøkzeLku ÷ktçkk økk¤u 1400 zku÷hLkk ÷uð÷u ÂMÚkh ÚkðkLkefkurþþ fhþu.

MkkuLkwt 1100 zku÷h MkwÄe ykððkLke þõÞíkk: {kfo Vuçkh

rLk^xe{kt 4750yu MkÃkkuxo ÷uð÷: rLk»ýkíkku

çku ð»ko{kt ðkze÷k÷Lkwtðu[ký 35 xfk ðÄþu

4879 íkÚkk 16211LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

4756 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþuçke.yuMk.E. ELzuûk (16051) 16190Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 16211Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 15736, 15627 íkÚkk 15541Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 16211 Ãkkh Úkíkkt 16375-16462 íkÚkk 16617LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

LkeVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (4841) 4879 {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[kýÃkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt4817 íkÚkk 4756 Mkk{kLÞ xufk Au. 4756 íkqxíkkt 4680 íkÚkk4633Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 4879 Ãkkh Úkíkkt 496-4955-4966 íkÚkk 5001Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 5043LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf LkeVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9440) 9480 WÃkh 9582 LkkuWAk¤ku ykðe þfþu, WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 9603Lkku MxkuÃk÷Mkku hk¾ðku.Lke[k{kt 9319 íkÚkk 9160 {níðLkk xufk Au. 9160 íkqxíkkt 8962íkÚkk 8840Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 9603 Ãkkh Úkíkkt 9677 íkÚkk9740-9799Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 9877Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

ðeykEÃke (950) 971-975Lkk WAk¤u 993Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 918-912 íkÚkk 896 yLku 886Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz (881) 901Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.su Ãkkh Úkíkkt 884Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 929 íkÚkk 946Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 853 íkÚkk 847 {níðLkk xufk Au. 847íkqxíkkt 824 íkÚkk 806Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

yh®ðË r{ÕMk (97.55) 100.50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 94.25 íkÚkk91.50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 100.50 Ãkkh Úkíkkt 102.50,106 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuûk (140) 142.50 Lkk WAk¤u 144.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 131Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (756) 762 íkÚkk 772Lkk WAk¤u 786LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 736, 724 íkÚkk 695Lkk ¼kð ykðþu.

MxuxçkUf (1952) 1983Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Úkíkkt 2066 íkÚkk 2177Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1924{n¥ðLkk xufk Au. su íkqxíkkt 1895 íkÚkk íku çkkË 1878 yLku1850Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke (792) WAk¤u 808Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt783 íkÚkk 776Lkk ¼kð ykðþu. 776 íkqxíkkt 769Lkwt ÃkuLkefykðþu. WÃkh{kt 808 Ãkkh Úkíkkt 814 íkÚkk 831Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (1056) 1065 íkÚkk 1072Lkk xufkLku WAk¤u1087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1034,1016 íkÚkk 985LkwtÃkuLkef òuðkþu.

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

SMS ççkkMMkk AAuu

fkuLku Úkþu yMkh?øk]rnýeyku : rfxe Ãkkxeo suðkt VtõþLkku {kxu yuMkyu{yuMkÚke yk{tºký ykÃkíkeníke.ÔÞðMkkÞeyku : suyku yuMkyu{yuMkLkk {kæÞ{Úke íku{Lkk økúknfku MkkÚku MktÃkfo{kthnu Au.yk{tºkýËkíkk : yksfk÷ ÷kufku ÷øLk fu yLÞ fkuR «MktøkLkk yk{tºkýyuMkyu{yuMkÚke s ykÃkíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu íku{ Lknª fhe þfu.rðãkÚkeo : su{Lku yuMkyu{yuMk fhðk yu fku÷ fhðkÚke MkMíkwt ÷køku Au. íkuykuLkkuxTMkLke ykÃk-÷u MkrníkLke yÇÞkMk ytøkuLke ðkíkku {uMkusÚke s fhíkk nkuÞ Au.fku®[øk MkuLxMko yLku MfqÕMk : rðãkÚkeoykuLku õ÷kMk ytøku Mkq[Lkk ykÃkðkyuMkyu{yuMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

çkÕf SMS Ãkh yøkkW ÷ËkÞu÷k «ríkçktÄyÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ð»ko 2010{kt22 MkÃxuBçkhÚke 6 ykìõxkuçkh MkwÄe çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku.

r¢fux ðÕzo fÃk 2011Lke VkRLk÷ {u[ Ãkqðuo MkèkçkkS hkufðk {kxu{wtçkR Ãkku÷eMku çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh hkuf ÷økkðe níke.

sB{w-fk~{eh{kt MkwhûkkLkk fkhýkuMkh çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh hkuf÷køkíke nkuÞ Au. nk÷{kt íÞkt yuf ÔÞÂõík yuf {rnLkk{kt Võík Ãkkt[{uMkus fhe þfu Au.

fkuLku yMkh Lknª ÚkkÞ?çkUfku : ÷uðzËuðzLkk {uMkus, çku÷uLMkyÃkzuxxur÷{kfuo®xøk: su ‘xÙkR’{kt hrsMxzo AusLkrníkLkk {uMkus : su{ fu Ãkkur÷Þkuhrððkh ytøkuLke òýfkhefwËhíke ykVík : ¼qftÃk fu ÃkqhLkeÂMÚkrík{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkkyuMkyu{yuMk[urhxe : Mk{ksLke ¼÷kR {kxuMktMÚkkyku îkhk fhkíkk yuMkyu{yuMk

15.72

yuf rMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt100 yuMkyu{yuMkLkexku[{ÞkoËkLku fkhýu

ç÷ufçkuhe, LkkurfÞk yuLk-rMkheÍ yLku yuÃk÷ ykRVkuLksuðk M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt

ð]rØ ÚkR þfu Au, fu{ fu ykM{kxoVkuLkÚke RLxhLkux ÃkhyLkr÷r{xuz {uMku®søk ÚkR

þfu Au. M{kxoVkuLk rMkÂBçkÞLk,ykRykuyuMk, yuLzhkuRz

y™u ç÷ufçkuhe ykuyuMk suðeswËe swËe ykuÃkhu®xøk rMkMxBMkÄhkðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw swËeswËe çkúkLzLkk M{kxoVkuLkLkkÞwÍMko £uLzTMk MkkÚku MktÃkfo{kthnuðk WhatsApp MkrníkLke¢kuMk Ã÷uxVku{o Vyhe {uMku®søkMkŠðMk zkWLk÷kuz fhe þfu AußÞkhu ykuAwt çksux ÄhkðíkktMku÷VkuLk ÞwÍMko zâwy÷-rMk{

nuLzMkux ¾heËe ÷uðkLkkurðfÕÃk ÃkMktË fhe þfu Au.

M{kxoVkuLkLkwtðu[ký ðÄkhþu

y{u yk çkkçkíku‘xÙkR’ Mk{ûk ½ýeðkh ÷ur¾íkhsqykíkku fhe Au.y{khwt {kLkðwt Au fu,yk rLkýoÞ sLkíkkLkk

yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhuAu. çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄLkkrLkýoÞÚke rËðk¤e suðk íknuðkhku{kt ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄþu, fu{ fuíknuðkhku{kt ÷kufku MkøkktMktçktÄeykuLku þw¼uåAk ÃkkXððk MktÏÞkçktÄyuMkyu{yuMk fhíkk nkuÞ Au.”

-hksLk yuMk. {uÚÞw rzhuõxh sLkh÷, MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxh yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

xur÷{kfu o®xøk ftÃkLkeyku îkhk fhkíkkðýòuRíkk VkuLk yLku yuMkyu{yuMk ykðíkefk÷Úke ¼qíkfk¤ çkLke sþu, fu{ fu xur÷fku{ftÃkLkeyku ‘xÙkR’Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ykðíkefk÷Úke ðýòuRíkk VkuLk yLku yuMkyu{yuMk ç÷kuffhe hne Au. ykðíke fk÷Úke yuf rMk{fkzo ÃkhÚke yuf rËðMk{kt 100 yuMkyu{yuMkLkexku[{ÞkoËk Ãký y{÷e çkLke sþu. xur÷fku{ykuÃkhuxMkoLkk rðhkuÄ Aíkkt ‘xÙkR’yu MÃkü fÞwO Aufu, íku yuf rMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt 100yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËk ÃkkAe ¾U[þu Lknª.òufu, 100 yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËk rËðk¤eyLku RË MkrníkLkk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt ÷køkwLknª Ãkzu.

MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxh yuMkkurMkÞuþLk ykuVRÂLzÞk (MkeykuyuykR)Lkk rzhuõxh sLkh÷hksLk yuMk. {uÚÞwÍu sýkÔÞwt níkwt fu,“yrLkåALkeÞ fkuÕMk yLku yuMkyu{yuMkLkkËq»kýLku zk{ðk {kxu ‘xÙkR’Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷fhðk {kxu y{khk ík{k{ ykuÃkhuxMko íkiÞkh Au.òufu, y{u yuf rMk{fkzo ÃkhÚke yuf rËðMk{kt100 {uMkusLke {ÞkoËk ytøku ®[ríkík Aeyu yLku íku

ytøku ‘xÙkR’ MkkÚku [[ko fheþwt.”‘xÙkR’yu yrLkåALkeÞ fkuÕMk y™u {uMkus WÃkh

27 MkÃxuBçkhÚke hkuf {kxu ÔÞkÃkf rð÷tçk çkkË økík

5 MkÃxuBçkhu ¼÷k{ýku hsq fhe níke. ‘xÙkR’yuyuðku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku fu, fkuR Ãký xur÷fku{ykuÃkhuxh yuf rMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt 100Úke

ðÄw {uMkusLkwt xÙkLMkr{þLk fhþu Lknª.yrLkåALkeÞ fkuÕMk-{uMkus Ãkh hkuf {kxu økúkn-

fku ÃkkMku ‘VwÕ÷e ç÷kuõz’ fuxuøkheLkku rðfÕÃk Ãkýhnuþu, su ‘zw Lkkux fku÷ hrsMxÙe’ çkhkçkh Au. òufkuR ÞwÍh ‘ÃkkŠþy÷e ç÷kuõz’ fuxuøkhe ÃkMktË fhuíkku íku fuxuøkhe{kt ykðíkk {uMkus {u¤ðþu. ‘xÙkR’yuLkuþLk÷ fLÍTÞw{h «uVhLMk hrsMxÙe{kt swËe swËe 8fuxuøkhe ykÃke Au, su{kt çku®Lføk yuLzVkÞLkkÂLMkÞ÷ «kuzõxTMk, rhÞ÷ yuMxux,yußÞwfuþ™, nuÕÚk, fLÍTÞw{h økqzTMk,ykuxku{kuçkkRÕMk, fkuBÞwrLkfuþLk yuLzyuLxhxuRLk{uLx, íku{ s xwrhÍ{ yuLz ÷uRÍhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘VwÕ÷e ç÷kuõz’ fuxuøkhe nuX¤hrsMxzo Úkðk {kxu fMx{hu START 0 xkRÃk fhe1909 Lktçkh WÃkh {uMkus fhðkLkku hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, fk÷Úke yuf rMk{fkzo ÃkhÚke yufrËðMk{kt 100 yuMkyu{yuMkLke xku[{ÞkoËk Ãkýy{÷e çkLkþu. ‘xÙkR’Lkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,“ðýòuRíkk fkuÕMk yLku {uMkusLkwt Ëq»ký zk{ðk yufrMk{{ktÚke yuf rËðMk{kt 100 {uMkusLke {ÞkoËkík{k{ ÞwÍMko {kxu ÷køkw Ãkzþu. ¼rð»Þ{kt fkuRíkf÷eV Q¼e Úkþu íkku íku ð¾íku y{u yk rLkýoÞLkeMk{eûkk fheþwt.”

100 SMSLke {ÞkoËk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt ÷køkw Lknª Ãkzu‘xÙkR’Lkk rLkýoÞÚke {uMkus fhLkkhkyku rLkhkþ

¼khíkLkku Þwðkðøko fu suLku RLxhLkux yLku{kuçkkR÷ VkuLk nðk, Ãkkýe yLku ¾kuhkf sux÷ku{n¥ðÃkqýo ÷køku Au, íkuLkk {kxu yksu{ÄhkíkÚke 100 yuMkyu{yuMkLke ÷û{ýhu¾kytfkR sþu. {ík÷çk fu nðuÚke yufrMk{fkzo{ktÚke yuf rËðMk{kt Võík 100 {uMkuss {kuf÷e þfkþu. ËkuMíkku yLku ykurVMkLkkr{ºkkuLku çkÕf yuMkyu{yuMk fhðkLkwt nðu¼q÷ðwt Ãkzþu. xur÷fku{ rLkÞtºkf ‘xÙkR’yuxur÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku Ãkh hkuf ÷økkððkLkkçkË÷u yk{ sLkíkkLke yuMkyu{yuMkLke r÷r{xs {ÞkorËík fhe ËeÄe Au. ‘xÙkR’Lkk sýkÔÞk«{kýu, y{wf LkkLke xur÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuMkMíkk yuMkyu{yuMk ÃkufLkku WÃkÞkuøk fhu Au,su ÞkuøÞ LkÚke. «e-ÃkuRz {kuçkkR÷ fLkuõþLkÄhkðíkk 18 ð»keoÞ Þwðf ytøkË ®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu, “MkhfkhLkku yk rLkýoÞ ½ýku s

yÞkuøÞ Au. ÃkkuMxÃkuRz økúknfku ËirLkf 50xuõMx {uMkus {kuf÷e þfu Au yLku íku{Lke{ÞkoËk ykøk¤ ðÄe þfu Au, Ãkhtíkw nwt íku{fhe þfíkku LkÚke. {khe ËirLkf {ÞkoËk ÃkqheÚkR økE nkuÞ yLku {khu fkuR R{soLMke {uMkus{kuf÷ðku nkuÞ íkku {khu þwt fhðwt?”

Ãknu÷kt çkurnMkkçkyuf ytËks «{kýu, {kuxk ¼køkLkku Þwðkðøko «ríkrËLk 300Úke 400yuMkyu{yuMk fhu Au, su{ýu yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkk çku-ºký hMíkkþkuÄe hkÏÞk Au. su{ fu, çku rMk{ fLkuõþLk ÷uðk. íkuLkk fkhýu yufrMk{{ktÚke yLkr÷r{xuz {uMkus {kuf÷e þfkíkk níkk yLku çkeò rMk{{ktÚke1,000. yk íku{Lkk {kxu yuf MkMíkku hMíkku níkku Ãkhtíkw nðu íku{ýu r{ºkkuMkkÚku MktÃkfo çkLkkðe hk¾ðk {kxu fkuR ¾[ko¤ WÃkkÞ þkuÄðku Ãkzþu.

nðu Úkþu rnMkkçkyk Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuLkku yuf {kU½ku hMíkku Au M{kxoVkuLk÷R ÷uðkLkku. nk÷{kt ¼khíkeÞ {kfuox{kt ç÷ufçkuhe, LkkurfÞk yuLkrMkheÍ, Mku{Mktøk y™u yuÃk÷ ykRVkuLk WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhkRLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke yLkr÷r{xuz {uMkus {kuf÷e þfkÞ Au Ãkhtíkwíkf÷eV yu Au fu M{kxoVkuLkLke ®f{ík Y. 10,000Úke ÷RLku 35,000MkwÄeLke nkuÞ Au. çkeòu hMíkku yu Au fu, MktÏÞkçktÄ rMk{ ¾heËðk{ktykðu y™u íku{Lkk îkhk {uMkus {kuf÷ðk{kt ykðu.

VrhÞkË hrsMxh fR heíku Úkþu?òu fkuR økúknf yuLkMkeÃkeykh{kt hrsMxÙuþLkLkk 7 rËðMk ÃkAe ÃkýðýòuRíkk fku÷ fu {uMkus {u¤ðu íkku íku yuMkyu{yuMkÚke fu xku÷-£eLktçkh 1909 zkÞ÷ fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe þfu Au. {uMkusÚke VrhÞkËLkkUÄkððk {kxu ík{khku Ãkqhku xu÷eVkuLk Lktçkh, íkkhe¾ (dd/mm/yyVku{uox{kt), (xkR{ hh/mm Vku{uox{kt) xkRÃk fheLku 1909 WÃkh {uMkusfhðkLkku hnuþu. íÞkh çkkË ík{Lku {uMkusÚke ÞwrLkf fBÃ÷uRLx LktçkhyÃkkþu yLku íÞkh çkkË ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt ytøku fBÃ÷uRLx çkwfªøkLkk 7rËðMk{kt ík{Lku òý fhkþu.

De-register Úkðk þwt fhðwt?økúknfku íku{Lkk VkuLk ÃkhÚke STOP xkRÃk fheLku 1909 WÃkh {kuf÷e ykMkuðk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu Au. ykRðeykhyuMk {khVík ze-hrsMxh Úkðk {kxu 1909 WÃkh VkuLk Ãký fhe þfkþu. fMx{h fuhyuÂõÍõÞwrxð MkkÚku ðkík fheLku Ãký ze-hrsMxh ÚkR þfkþu.

fhkuzxfkLke ð]rØ ÚkR. ð»ko 2010-

11Lkk ytrík{ rºk{krMkf

økk¤k{kt SyuMkyu{ MkŠðMk

îkhk yuMkyu{yuMk {kuf÷íkk

økúknfkuLke MktÏÞk{kt.

48yuMkyu{yuMk

Ëh {rnLku {kuf÷u Au

{uxÙku þnuhku{kt hnuíkku

«íÞuf økúknf.

70yuMkyu{yuMkMkhuhkþ {kuf÷u Au

Mkfo÷-yu{kt ykðíkk

yktÄú«Ëuþ, økwshkík,

{nkhk»xÙ, íkr{÷Lkkzw yLku

[uÒkkRLkk «íÞuf økúknf.

28yuMkyu{yuMk

{kuf÷u Au Mkfo÷-çke{kt

ykðíkkt þnuhkuLkku «íÞuf

økúknf ßÞkhu Mkfo÷-MkeLkkt

þnuhku{kt «íÞuf økúknf 20

{uMkus {kuf÷u Au.

05yuMkyu{yuMk

{kufÕÞk, sB{w-fk~{ehLkk «íÞuf økúknfu

Ãkqhk {rnLkk Ëhr{ÞkLk. Ëuþ{kt sB{w-

fk~{eh yuf{kºk yuðwt hkßÞ Au fu,

ßÞktLkk økúknfku îkhk {rnLku ykuAk{kt

ykuAk {uMkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ.

233yçks

zku÷h ÚkR sþu ð»ko 2014MkwÄe{kt yuMkyu{yuMk îkhk

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkef{kýe. yk yøkkW ð»ko

2009 Ëhr{ÞkLkËwrLkÞk¼h{kt VõíkyuMkyu{yuMk îkhk

ftÃkLkeykuyu 150 yçkszkì÷hLke f{kýe fhe níke.

09

yksÚke SMSLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýyksÚke SMSLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýyksÚke SMSLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýyksÚke SMSLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýyksÚke SMSLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýyksÚke SMSLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhefuheÞh çkLkkðku9904015217

2011252330

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-({ýeLkøkh) 8530261901, 9662433426

2011257564

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ 9913799402

2011237884

fkÞ{e Lkkufhe {kxu çknuLkkuLke¼íkeo [k÷w Au 5- ÃkkMk yLkuíkuÚke ðÄw òýfkhe {kxu 10Úke3 YçkY s {¤ðwt Ãkøkkh 4200{uûk ftÃkLke Ãkw»ÃkfwtsfkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, X¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkk9909819309

2011257369

MkkWËeyhçk {kxu íkkífk÷ef{kýMkku òuEyu. MkkhkÃkøkkhÚke ykuAk ¾[o{kt.9426516518

2011254097

òuEyu Au ÃÞwLk/ rz÷eðhe{uLkþkneçkkøk yuheÞk {kxuftÃkLkeLkk ÷k¼ + ykf»kofÃkøkkh 9227681018

2011257687

òuEyu Au MxkV 5-Akufhkyku, 5- AkufheykuÃkøkkh 5000Úke 10,000MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h18Úke 28 ð»ko MkwÄe TSNShop Pvt. Ltd., 1stGround Floor, InsideDrive-in Cinema,Drive-in Road,Ahmedabad

2011257615

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011255136

swLkeÞh ðrf÷ Lkk{ktrfík{rn÷k MktMÚkk{kt rLkð]íkLÞkÞkÄeþkuLkkt {køkoËþoLk{ktÃkh{uLx, 9426526948

2011257756

2011257759

2011257754

½hu çkuXkt onlinework fheþfu íkuðk Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility registration-800/- (Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com

2011257359

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhkLkkyuõÞw«uþh ykÞwðuoËef MkuLxh{ktM{kxo, nkurþÞkh, yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ-9377221555 2011257349

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu Þwðf -Þwðíkeyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ftÃkLkeLkk ÷k¼ +ykf»kof Ãkøkkh 9227681018 2011257679

òuEyu Au 300 W{uËðkhkurðzeÞkufkuLk D2H, ITSELzçkkuLz fku÷ MkuLxh «kuMkuMk{kxu Ãkøkkh 5800Úke 10,000{rnLku ô{h 18- 35 ð»koçkuÍef ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhLkkòýfkh MktÃkfo 9687810815

2011257720

Required Experiencedclosure for DCInternational CallCenter- 9586995626

2011257698

2011243356

òuRyu Au. Mxkuf yuzðkRÍheftÃkLke {kxu xu÷efku÷h VeõMzMku÷uhe + RLMkuLxeð9974150442,40099127 2011257727

yhsLx òuRyu Au. 100Þwðf- Þwðíkeyku zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu. økwshkíke çkku÷e þfuíkuðk Þwðf Þwðíkeyku {eLke{{10 ÃkkMk {kºk 2 rËðMkRLxhÔÞw çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 302/2, yrLkfuíkrçkÕzªøk, økeheþ fkuÕzÙetõMkÃkkMku, Mke.S. hkuz LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. MktÃkfo- 9558504085 2011257363

÷uzeÍ òuEyu fkuBÞwxh/yufkWLx òýfkh Ãkk÷zeþkuY{ {kxu 9327003574

2011245310

A Private LimitedCompany requiredsmart Tale- Caller(Female) with fluentEnglish and Computerknowledge. Contact-30021201 2011257653

çkutf{kt ¼híke 12 íkÚkkøkúußÞwyux ÃkkMk {kuçkkR÷-9879807412

2011252485

òuEyu Au ËMíkkðuS fk{Lkktòýfkh yLkw¼ðe økwshkíke/ytøkúuS fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,hSMxÙuþLk fk{Lkkt òýfkhíkÚkk ykurVMkçkkuÞ, þuXyuMkkuMkeyuxMkT rLkfku÷ çkúkt[:9913783285

2011257581

òuRyu Au. ðxðk rðMíkkh{ktÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe (÷uzeÍ)7567900498

2011257705

òuEyu Au he÷kÞLMk {kxu xu÷efku÷Mko Male/ FemaleyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe{ýeLkøkh{kt 8000258886, 9327514794

2011257667

òuEyu Au yufkWLxLx xu÷eLkkòýfkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkkòýfkh, MkwÃkhðkEÍh:ykuVMkux r«Lxªøk «uMkLkkòýfkh íku{s ykurVMkçkkuÞ,Võík yLkw¼ðeykuyu s yhSMkkÚku YçkY {¤ku: økLke¼kEøkw÷økw÷kLkwt fBÃkkWLz,÷k÷¼kE fwtËeðk¤kLke Mkk{u,[tzku¤k Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤,Ëkýe÷e{zk 2011250993

òuRyu Au. Lkðfkh ftÃkLke{ktyufÍÞwfexeð, heMkuÃMkLkeMx/ÃÞwLk 402, ðús¼w{efkuBÃk÷uûk, rþÔÞ rçkÕzªøkÃkkA¤, økeheþ fkuÕzÙªfMk,LkðhtøkÃkwhk 9924319938

2011257702

òuuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) Ãkøkkh 20,000/-MkwÄe 66054052

2011252623

{þeLk ykuÃkhuxh òuRyu Au.[ktøkkuËh {kxu 1 ð»koLkkyLkw¼ðe ITI {efuLkef÷/R÷ufxÙef÷ 32449401 MktÃkfoMkðkhu 11Úke 5 2011257847

òuRyu Au. 12 ÃkkMk íkÚkk I T I(Vexh, {efuLkef÷) fhu÷ 10{kýMkkuLke sYh Au.26425135 2011257799

òuEyu Au Lk{feLkLke Vuõxhe{kxu nuÕÃkh Yçkh {¤ku. Mkðkhu9Úke 5 ~Þk{ MkwtËh xuMxÃkkuELx uyuzðkLMk Ã÷kÍkMðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{uþkneçkkøk y{ËkðkË- 4

2011257714

òuEyu Au Lkhkuzk{kt ykðu÷Vufxhe {kxu yu«uLxeMk CNCykuÃkhuxh yhS MkkÚku {¤kuÃkt[k÷ {þeLkhe 13, ysÞELz. yuMxux, YMík{ r{÷ÃkkMku, ËwÄïh hkuz, y{ËkðkËVkuLk: 25620953

2011254751

òuEyu Au Mke.S. hkuzy{ËkðkËLke ykurVMk MkVkEíkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Mfwxh/MkkÞf÷ Ähkðíkk9909915428

2011254009

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe fhku. £uL[kRÍeykðfkÞo 9601032366

2011257557

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- 9909032203,65247753, 65248652

2011257311Earn 30,000/- to60,000/- per month bycomputer typing jobwork for more detailsplease feel free to visit:39, sunpoint complexopposite manalitravels, nearswaminarayan temple,gurukul road,Ahmedabad. visitingtime: 11:00 am to 7:00pm.Contact: 08401769274, 08401702438

2011257641Get income of 10,000Above per month. Onlyby our Guaranted &trusted online work.one time registrationcharges & lifetimevalidity & updates. M.9327058000,8905978299

2011257785

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011250730

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2011254901

Offline Computer Work fhku Per Page 70/-yuøkúe{uLx MkkÚku7359325773

2011248188

Online Data EntryWork Earn Upto15,000/- DailyPayment 100%Guaranty Mkuxu÷kEx:9228007455 ½kx÷kuzeÞk:9537959359 rLkfku÷:7405729225

2011254034

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry (book typingwork) get 100 rupeesfor typing one pageproject alloted withlegal agreement.limited projects applynow.. Contact:07383057316,07383057317,07383057318

2011257649

2011253868

t{kuçkkE÷ yLku DTHhe[ksLkk rðþk¤ rçkÍLkuMkMkkÚku òuzkELku {krMkf1500Úke 40,000/- MkwÄeLkeykðf {u¤ðku su çkkçkíkhe[ks ðuçk Ãkkuxo÷ økwshkíkLkkík{k{ íkk÷wfk- SÕ÷kLkk MÚk¤uykÃkðkLkk Au 8000833228

2011253958

rðãkÚkeoyku/ øk]rnýeyku/ rð{kyusLx/ Lkuxðf ÷ezh {kxuW¥k{ íkf. {kºk 1250{ktÃkkt[ WÃkÞkuøke SoftwereíkÚkk {Õxe zu{ku {u¤ðku MkkÚkuMkkÚku ík{k{ he[kso WÃkh yLkuLkuxðf îkhk hkusLke 500/-ykðf {u¤ðku yk WÃkhktíkLkkurfÞk zâwy÷ rMk{{kuçkkE÷ {kºk 1000{kt{u¤ðk y{ËkðkË9377709497,9327037017 MkktçkhfkXk9714119738,9998192553 ykýtË9714547623 ¼ws9726811613 ðuçk Ãkkux÷8000833228

2011253951

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, RMkLkÃkwh- 25733607

2011257565

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux8500{kt, zkELkªøkMkux6500{kt, fkuBÃÞwxh[uçk÷[uh 1650{kt9426284362

2011248425

30,000/- MkwÄe Mkh¤ nóuçknuLkku/ ¼kEyku/Computer {kxu ÷kuLk{¤þu. LkeíkkçkuLk-9714034873

2011256423

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo IT hexLko{uhus MkŠxVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011257731

íknuðkhkuLkkt þw¼ yðMkhku{ktøkúkBÞ Mk{Mík rðMíkkhku{kt fuþ÷kuLk 9724796386

2011257722

Lkðe swLke fkh Ãkh ÷kuLk Úkþunku{ ÷kuLk/ {kuhøkus ÷kuLk Úkþu÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku9662186262

2011257709

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h zuhe «kusuõx ÷kuLkrMkõÞkuhexe rðLkk DMA/yusLx ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011257704

2011130519

òuEyu Au Vufxhe{kt ÔÞksuLkkýk íkÚkk ¼køkeËkh,VkÞLkkLMkeÞh MktÃkfo:-9427027939

2011252846

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos,MkeLkeÞh MkexeÍLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk9033313000

2011257783

Võík nku{ {kuøkuos OD, C.C.MÃku~Þkr÷Mx Võík ËþrËðMk{kt 9723109080

2011257381

yhsLx{kt fkuBÃÞwxhkEÍzyufkWLx ÷¾kðku, ELf{xuûkrhxLkoLkk 300/-8980959639,9879154600

2011254944

Verchev Brokers First time in india starton line Trading-Booking inCommidities & ForexMarket only 100/- Rs.Company Required forFranchisee Earn 5 lacMonthly Contact-Tarun Sir-09929059259,0414001979

2011257622

MÃkuþeÞ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4rËðMk, 4 hkrºk, 8000y{exwMko. 9173517738

2011255055

2011204038

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh,fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷etøk,LkiLkeíkk÷. ykÞw»k xwMko.9328166623

2011256138

3150/- fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚkuøkuMk økesh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhLxe MkuÕMk & MkðeoMk9825241504

2011256279

Ro Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðuMkŠðMk fkuLxÙkfx 555/-VeÕxh MkkÚku. 8401110535

2011256126

ðu[ðkLkk Au. yuLku ðk¤køkkuzkWLkku Ã÷kux y{ËkðkËÃkkMku 9137443585

2011253969

çkk÷kS y{uhefk ðeÍexhðeÍk ÷kuyh îkhk 10,000/-10 ð»ko yuh xefex £ehesuõxuz fuMk MÃku~Þkr÷Mx9227483408

2011257439

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxuòyku. 18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011254531

Student visitor workpermit rðÍk MkkÚku hnuðk,s{ðkLkwt + yuh rxrfx r£.9998522266

2011254113

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Ve{u÷, {u÷ {Mkks fhe MkkYf{kyku. 09650383968,09650383686

2011257716

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ MkŠðMk.09990421773,09990404347

2011257747

Enjoy massage &aurvedic full body totalrelax, massage expertfemale. 9979119619

2011257777

Full Body massagehome/ hotel serviceonly male/ male.08469102556

2011257691

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423,09540357534

2011237642

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011257773

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.Mo:- 8128353219

2011255837

2011254843

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eMkfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkSunday open9724173220

2011255807

MkuõMkLke {wtÍðý,Lku[whkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku. (nku{ MkŠðMk)9638420146

2011257771

2011243919

þhehLkk fkuEÃký Ëw:¾kðk {kxu Lku[hkuÃkuÚkeÚke xÙex{uLxíkksøke {u¤ðku7567447589,8401290017

2011257636

2011233850

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2011257711

(151% økuhtxe) Äkhu÷wr{÷LkLkk MÃku~Þkr÷Mx,ðþefhý, Ãkríkðþ, {qX[kux,øk]nf÷uþ íkkífkr÷f rLkfk÷8401828280

2011257689

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý,yýçkLkkð, þkiíkLkÚke Awxfkhku9724082132

2011257680

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke,{wX[kux, {u÷erðãk9824253486

2011257694

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011257686

©e fk{Ëuð sÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkríLkLkktyýçkLkkð ËkY Akuzkððk½kuzkMkh 9714551238

2011257599

2011221941

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011257696

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷kuWÃkkÞ) 151% yhsLxrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, LkkhýÃkwhk9825304565

2011257699

2011201222

MkktR©æÄk sÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Yk.{ktfk{ hkýeÃk. 9586771196

2011257603

101% økuhtxe MkkÚku Ëhuf fk{450/-{kt ðþefhý, {wX,ík÷kf. 8128134183

2011257774

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk,MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{{wtÍðýku 9727173311

2011254721

2011103475

MkktRËþoLk rþhze þrLkËuð Ëhþw¢ðkhu/ {tøk¤ðkhu WÃkzþu.MkktRhÚk 9426384185`

2011251035

2011250881

rMkæÄe ßÞkurík»k 100% økuhtxe«u{ ÷øLk,AwxkAuzk, †eÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð, øk]nf÷uþ,ÔÞkÃkkhð]rØ, ðþefhý,{wX[ku, Lkðk ðkzs 9925812853 2011257670

2011248437

y½kuh íkktrºkf (500{kt)100% yhsLx rLkfk÷,ðþefhý, {nk{kurnLke,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux 9228295797 2011257676

2011246459

y½kuh íkktrºkf 100%ðþefhý, ðuÃkkh, øk]nf÷uþ,{qX[kux, ÷ð «kuç÷u{9558957698

2011257683

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»kíkkífk÷ef Ãkrhýk{, «u{{ktrLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe.9662944423

2011257781

Diploma in BPO 10- 12 ÃkkMk {kxu {kºk 4{rnLkkLkku ¼khík Mkhfkh{kLÞ fku»ko çkkË 100% òuçkøkuhLxe, xÙuRLketøk çkkË ðkŠ»kfYk. 250000/- MkwÄe ÃkøkkhOrion Edutech yk©{hkuz- 9714497149,[ktË¾uzk- 9033642484,økktÄeLkøkh- 9376522306

2011257762

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, ÃkeykhEr{økúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:9327243441

2011244786

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu M- 9327049423

2011251480

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLx nkWMk 180ðkh ð†kÃkwh ÷e^x LkÚke.9909511827

2011249107

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk,økkuzkWLk ÞkuøÞ 125 [ku. VwxçkuÍ{uLx 09327162979

2011257652

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 B H Kçktøk÷kLkku «Úk{ {k¤ çkUf,ykurVMkh, fÃk÷ Vu{e÷eLkuLkðhtøk Mfw÷ ÃkkMku LkkhýÃkwhk09327162979

2011257660

OËwfkLk ðu[ðkLke Au MkhËkh Ãkxu÷fku÷kuLke LkkhýÃkwhk ykþhu204 [ku. Vwx økúkWLz V÷kuhhkuz WÃkh 09327162979

2011257648

^÷ux ðu[ðkLkku Au. B-301MkeyuMxÙk çkkøkçkkLk Ãkkxeo Ã÷kuxÃkkMku, Úk÷íkus, þe÷s hkuzÚk÷íkus. 2011257309

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fku÷ MkuLxh÷kÞf søÞk VwÕ÷e VŠLk[hMkkÚku (Lkhkuzk)8141504500

2011256046

òuEyu Au ðu[ký, ¼kzu,s{eLk, çktøk÷ku9879310065 PearlReal Estate

2011252980

s{eLk JV, ÃkkxoLkhþeÃky{ËkðkË Mkrník, økwshkík{ktVõík NA Ãkh{eþLkðk¤k,LkkLkk- {kuxk Mfe{ ÷kÞfÃ÷kux, s{eLkku, JV òuELxðuL[h, ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke,ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLxfhðk, s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷r{ºkku, VkE÷ ÷ELku YçkY{¤ku, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,(since: 1986) fkuLkkfofrh~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ:10Úke 7 09825064037,09925064037

2011257770

çknw[hkS ðeh{økk{ nkRðuÃkh nktMk÷Ãkwh økk{ LkSf hkuzx[ y™u {kufkLke søÞkðu[ðkLke Au. (fuþ Ãku{uLx) fku.Lkt. 8128686286,8530383672

2011257791

ðu[ðkLkwt Au s{eLk 1.5 ðe½køkktÄeLkøkh, 6 ðe½k MkkýtË,huMkezuLx Ã÷kux 600 ðkhçkkuÃk÷, 350 ðkh Lkðkðkzs, VLkeo~z çktøk÷ku 68÷k¾ Lkkhku÷, VLkeo~z V÷ux½kx÷kuzeÞk, VLkeo~z ykuVeMk,þkuY{ 3200 Sq. Ft.ÞwrLkðMkeoxe hkuz, ¼kzuykÃkðkLkwt Au çktøk÷ku 25000Úk÷íkus, 12000 yuhÃkkuxo,V÷ux 14000 siLk ËuhkMkhÃkkMku {eXk¾¤e, nkuxu÷økkuzkWLk 25000 yMk÷k÷enkEðu Pearl Real Estate9879310065

2011256308

ðu[ðkLkwt Au Vk{o nkWMk(¼kðzk) {kuçkkE÷ Lktçkh8028167094

2011257393

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

½hu çkuXkt fk{ fheLku {rnLku10,000/- f{kyku ÷k÷Ëhðkò. 8347870273

2011249546

Ã÷kÂMxf ÃkufuStøk WãkuøkMÚkkÃkku {þeLkhe, hku-{xeheÞ÷ íku{s íkk÷e{ {kxu9824236368

2011256125

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011257810

ðu[ðkLkwt Au. [k÷w ftzeþLk{ktWindsor- DD- Sp-180T- Ram- Type-Ã÷kMxef RLsufþLk {kuÕzªøk{þeLk MktÃkfo:-09821177235

2011254494

Lkðhkºke [tËýe «eLxuzÃku[ðfo íku{s VuLMke ÔÞksçke¼kðuÚke ySíkLkkÚk xÙ uzMkoÃkk t[fwðk, y{ËkðkË9375804135 (hrððkhu[k÷w)

2011257332

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985,08860138993

2011257806

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011234439

øk ]rnýeyku {kxu ykf»k ofykðf {u¤ððLke W¥k{ íkfô{h 28Úke 45LkeWíMkkne øk ] rnýeyk ufk uLx uõx {u½k þ{k o-8000814354

2011257693

Rebook Watch 1100/-MkkÚku hkusLkk 3000/-f{kððkLke Mkwðýoíkf9376948965,9687497150,9898470699

2011253657

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk ðk¤w Ãku$øk økuMxøkwYfw¤ 8000888777

2011255000

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk ðk¤wt Ãku$øk økuMx Võík÷uzeÍ {kxu økwYfw¤9725398823

2011255009

{khw t Lkk{ yrLkYæÄsuXk÷k÷ Mkk u{kýe{ktÚkeyrLk÷fw{kh suXk÷k÷Mkk u{kýe hk¾u÷ Au. B-502, ©eLkkÚk yuðLÞw,ðtËu{kíkh{T xkWLkþeÃk,[ktË÷kuzeÞk, y{ËkðkË.

2011257833

nw t {tswhkLke rðLkk uËfw{kh{e¥k÷ hnuðkMke 61,MkwhÄkhk çk tø÷kuÍ, Mk tíkfçkeh Mfw÷Lke Mkk{u Úk÷íkusy{ËkðkË {kYt Lkk{yksÚke {tsw rðLkkuËfw{kh{e¥k÷ çkË÷wt Awt.

2011257621

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk rð¼køku yksuçkkuzfËuð{kt [u®føk fhe {åAhkuLke WíÃkr¥kðk¤e çku MkkExku Mke÷ fheníke. çkkuzfËuð{kt sSMk çktøk÷k ÃkkMku ykðu÷e Ãkkrhòík hurMkzuLMkeyLku y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e ÍkurzÞkf yuMxhLkk{Lke hnuXkýLkk V÷uxLke çku Mfe{ku{kt {åAhkuLkwt rçkú®zøk {¤e ykÔÞwtníkwt. ykÚke çkÒku MkkExLku Mke÷ {khe ËuðkÞwt Au. yk WÃkhktík ðkzs{ktðehLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku {kŠsLk yLku Ãkk‹føk{kt çkLkkðkÞu÷køkuhfkÞËu Ãkkt[ ÞwrLkxLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


«n÷kËLkøkh- yuMk.S.nkE-ðì ðå[uLkku çkLkkðMkkzeÚke nkÚk çkktÄe, BkkUËçkkðeLku Ëtzk VxfkÞko

y{ËkðkË, íkk.26

«n÷kËLkøkhÚke Mkh¾us økktÄeLkøkh nkEðì Ãkh sðk rhûkk{kt çkuXu÷e {rn÷kLkurhûkk[k÷fu MkkøkheíkkuLke {ËËÚke ÷qtxe

÷eÄkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞku Au. nkE ðì Ãkh fkuE MÚk¤u sðk{rn÷kyu þrLkðkhu hkºku 9:00 ðkøÞu rhûkkfhe níke. Ãkhtíkw rhûkk yÄðå[u ÃknkU[íkk srhûkk[k÷fLkk Mkkøkheíkkuyu {rn÷kLku Mkkzeðzu nkÚk-Ãkøk çkktÄe ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðeníke. ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkkuËk¾÷ fhe 50 ð»koLke ô{hLkk ÷ktçke ËkZe,{qA Ähkðíkkt rhûkk[k÷f yLku yLÞ÷qtxkhwykuLke þkuÄ [÷kðe Au.

ðus÷ÃkwhLkk ytçkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkhu~{kçknuLk fhýkS hkýk (ô.44)«n÷kËLkøkh{kt çktøk÷kì{kt ½hfk{ fhðkòÞ Au. hu~{kçknuLk yk çktøk÷kì{kt ÃkkuíkkLkwtfk{ Ãkíkkðe hkºku ykX ðkøÞu ½hu Ãkhíkykððk LkeféÞkt níkkt. íkuykuyu «n÷kËLkøkhçkøke[kLkk ¾qýk Ãkh Q¼e hnu÷e rhûkk fheníke, Ãkhtíkw rhûkk Úkkuze s ykøk¤ ðæÞk ÃkAeykuLkuMx ÃkkMkuÚke [k÷fu ðÄw çkuLku çkuMkkzâkníkk. yk þ¾Mkkuyu nkE ðì Ãkh hkòhk{

nkuxu÷ LkSf rhûkk Q¼e h¾kðe níke yLkuhu~{kçknuLkLkk nkÚk-Ãkøk íku{Lke s Mkkze ðzuçkktÄe BkkU Ëkçke Ëtzk ðzu {kh {kÞkuo níkku.÷qtxkÁykuyu íku{Lkk MkkuLkk-[ktËeLkk fz÷k,Ëkuhku, [wLke, Íqzku ðøkuhu {¤e fw÷ Y.48nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. ykhkuÃkeykuyuhu~{kçknuLkLku ykøk¤ sE MkŠðMk hkuz ÃkkMkuLkkÍqtÃkzk LkSf [k÷w rhûkkyu s íku{Lku VUfe ËeÄkníkk. hu~{kçknuLkLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuuzkÞk níkk.

{rn÷k {wMkkVhLku ÷qtxe [k÷w rhûkkyu çknkh VUfe ËeÄe

y{ËkðkË f÷uõxhufk{ [÷kW {LkkRnwf{ Vh{kÔÞkuAkhkuzeLke 17086[ku.{e. s{eLkLkkfkuRÃký «fkhLkkWÃkÞkuøk Ãkh {LkkR

y{ËkðkË,íkk.26

y{ËkðkË{kt s{eLk yuLk.yu.fhkððk ykðLkkhLkku çkkuøkMk ¾uzqík¾kíkuËkh nkuðkLkku [kutfkðLkkhku rfMMkkuçknkh ykÔÞku Au. y{ËkðkËLkk Ëþ¢kuRíkk÷wfk{kt ykðu÷k Akhkuze økk{LkeMke{{kt ykðu÷e 17,000 [ku.{e.ÚkeðÄwLke ¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhðk{kxuLke {køkýe rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktfhkR níke.

f÷uõxh îkhk yuLk.yu fhðkLke«r¢Þk nkÚk Ähíkkt yuðwt Mkk{u ykÔÞwt fu,¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðk Aíkkt fhkuzkuLke®f{íkLke ¾uíkeLke s{eLk MkqÞko yuøkúkuVkBMko r÷r{xuz ftÃkLkeLkk Lkk{u ¾heËefhkR níke.

¾heËeLkk 15 ð»ko çkkË ¾uíkeLkes{eLk yuLk.yu. fhkððkLke Ëh¾kMíkfhkR su{kt çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhnkuðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu Ëþ¢kuR

íkk÷wfkLkk AkhkuzeLke 10 fhkuzLke®f{íkLke ¾uíkeLke s{eLk Ãkh fk{ [÷kW{LkkR nwf{ Vh{kðeLku s{eLkLkkfkuRÃký «fkhLkk WÃkÞkuøk Ãkhfk{[÷kW {LkkR nwf{ Vh{kðe ËeÄkuAu. WÃkhktík ¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðkAíkkt ftÃkLkeyu ¾uíkeLke s{eLk fuðe heíkuÄkhý fhe íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Auíkuðwt f÷uõxh f[uheLkk Mkqºkku fnu Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëþ¢kuRíkk÷wfk{kt ykðu÷k Akhkuze økk{{kt 15ð»ko Ãknu÷k ð»ko 1995{kt fu÷õxhf[uheLkk yuf íkífk÷eLk LkkÞçk

f÷uõxhLke {e÷e¼økíkÚke MkqÞko yuøkúkuVkBMko r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeyu17,086 [k.{e. s{eLk ¾heËe níke.s{eLk ¾heËe fÞkoLkk çkkË nk÷LkkrËðMkku{kt ftÃkLke îkhk ¾uíkeLke s{eLkyuLk.yu. fhkððk VkR÷ {qfe níke.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh îkhk ¾uíkeLkes{eLk yuLk.yu. fhðkLke «r¢ÞkËhr{ÞkLk íku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt níkwtw fu,¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu¾uíkeLke s{eLk fuðe heíku Äkhý fhe íku«&™ WXkðeLku s{eLk yuLk.yu. fhðkLkeðkík íkku çkksw Ãkh hne Ãký çkkuøkMk ¾uzqík

¾kíkuËkh íkhefu ¾uíkeLke s{eLk¾heËðk{kt ykðe nkuðkLkku ¼ktzku VqxeøkÞku níkku.

økwshkík økýkuík ÄkhkLke f÷{-2{wsçk ¾uzqíku òíku ¾uíke fhðe yLku f÷{- 63 {wsçk ¾uzqík rMkðkÞ ¾uíkeLkes{eLk yLÞ fkuR Äkhý fhe þfu LknªíÞkhu ¾uíkeLke s{eLk fkðkËkðk fheLkuyLku f÷uõxh f[uheLkk yuf LkkÞçkf÷uõxhLke {e÷e¼økíkÚke Äkhý fhLkkhftÃkLke s{eLkLku ÷RLku f÷uõxhu yks{eLk økehku {qfðk, ðu[ký fhðk,¼kœk Ãkèu Mkrník fkuR Ãký «fkhLkk

WÃkÞkuøk Ãkh {LkkR nwf{ Vh{kðe ËeÄku Au.

yk s{eLkLke ®f{ík nk÷{kt 10fhkuz YrÃkÞk sux÷e yktfðk{kt ykðe AuíÞkhu f÷uõxh îkhk ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqík ¾kíkuËkh yLku ftÃkLkeLkk Lkk{ufuðe heíku ¾heËðk{kt ykðe, fÞkMkhfkhe yrÄfkheLke {e÷e¼økíkÚkefki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt yLku yíÞkhMkwÄe{kt yk «fkhu fux÷k çkkuøkMk ¾uzqík¾kíkuËkhku ¾uíkeLke s{eLkku Äkhý fheLkuçkuXk Au íku ík{k{ ÃkkMkkykuLke Mk½LkíkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

10 fhkuzLke s{eLk NA fhkððkykðu÷k çkkuøkMk ¾uzqíkLkku ÃkËkoVkþ

y{ËkðkË : «ur{fkLkk ÃkríkLku{kh {khðkLke yLku ÷qttxe÷uðkLke MkkuÃkkhe «u{eyuykÃÞkLke rðøkíkku Mkuxu÷kRxÃkku÷eMku Ãkfzu÷k çkuykhkuÃkeykuyu fçkq÷e Au. økRhkºkeLkk RMfkuLk {ku÷LkkÃkk‹føk{kt ðuÃkkhe Ãkh ºkýsýkyu nw{÷ku fÞkuo níkku.fux÷kfu yuf nw{÷k¾kuhLkuÍzÃke ÷uíkk nw{÷k¾kuhuMkkuÃkkheLke rðøkíkku fçkq÷eníke. Ãkk÷ze ¾kíku hnuíkk yLkuRMfkuLk {ku÷{kt ðuÃkkh fhíkkLki{u»k¼kR ðknLk ÷uðk økÞkíÞkhu ºký Þwðfkuuyu ykt¾{kt{h[kLke ¼qfeLku Lkkt¾eLkunw{÷ku fÞkuo níkku. çkq{kçkq{ðuÃkkheykuyu yuf ÞwðfLkuÃkfze ÷eÄku ßÞkhu çkkfeLkk çkuÞwðfku LkkMke økÞk níkk.ÃkfzkÞu÷ku Þwðf ðkzLk[tÿ¼køkk ¾kíku hnuíkku MktsÞsÞhk{ {khðkze (ô.20)nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. MktsÞufçkq÷kík fhe fu,íkuLkkrðMíkkh{kt hnuíkk ¼kðuþÃkt[k÷ yLku rníkuþ Ãkt[k÷u ykðuÃkkheLku {kh {kheLku ÷qttxe÷uðkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke.çktLkuu sýkLku sýkÔÞwt níkwtfu,ykÃkýu yuf ðuÃkkheLku {kh{kheLku ÷qttxe ÷uðkLkku Au.ykfk{ {kxu ËhufLku Ãkkt[ Ãkkt[nòh {¤þu.Ãkku÷eMku ¼kðuþÃkt[k÷Lke ÄhÃkfz fhíkk ¾wÕÞwníkw fu yur÷Mkrçkús{kt hnuíkkÃkeLk÷ þuXLku Lki{u»k¼kR MkkÚkuËw~{Lkkðx nkuðkÚke íkuýu ykfk{ MkkUÃÞwt níkwt. ÃkeLk÷ þuXLkuðuÃkkhe Lki{u»k¼kRLke ÃkíLkeMkkÚku «u{MktçkÄ níkku yk {wÆuÃkku÷eMk yøkkW VrhÞkËLkkUÄkR níke.yk ytøku fkuxo{ktMk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.ykyËkðík{kt ÃkeLk÷u Lki{u»kLkeMkkuÃkkhe ykÃke níke.

«ur{fkLkk ÃkríkLku{kh {khðk yLku÷qtxe ÷uðk «u{eyu

MkkuÃkkhe ykÃke

çknwLkk{Äkhý fhe ¾kuxkÃkwhkðk çkLkkððkLke{kuzuMk ykuÃkhuÂLzMxe÷Lkk yLku ¾ktzLkkðuÃkkheLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwtnkuðkLkwt ¾qÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.26

fk¤wÃkwh{kt R÷uõxÙkurLkõMkLkk ðuÃkkheykuMkkÚku fhkuzkuLke XøkkR fhLkkh økUøkLkk MkÇÞkuçknwLkk{ Äkhý fheLku íku Lkk{Lkk ¾kuxkÃkwhkðkyku Ãký Q¼k fhu Au. yk økUøkLkk20Úke 22 sux÷k Mkkøkheíkkuyu ík{k{÷kRLkLkk ðuÃkkheykuLku [uf ykÃke {k÷ ÷RLkufhkuzku YrÃkÞkLke XøkkR yk[ÞkoLke rðøkíkku¾q÷e Au. økktÄeLkøkhLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke÷ku¾tz ¾heËeLku 10.97 ÷k¾™e XøkkRyk[hLkkh økUøkLkk MkÇÞkuLke {krníke ykÃkðk{kxu ðuÃkkhe Ãkku÷eMk ÃkkMku ykÔÞku níkku.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk÷kufÃkxu÷ yLku MktËeÃk [kinký Lkk{Lkk çku {wÏÞMkqºkÄkhkuLke økUøk{kt 20Úke 22 sux÷kMkÇÞku Mkk{u÷ Au. yk økUøk ík{k{ðMíkwykuLke ÷u ðu[ fhíkk ðuÃkkheyku™urLkþkLk çkLkkðíke nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷eAu. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷erðøkíkku {wsçk yk÷kuf Ãkxu÷Lkkt {kíkkrÃkíkkLkhkuzk rðMíkkh{kt ÃkË{kðíke MkkuMkkÞxerð¼køk 2{kt hnu Au. yk÷kufLkkt{kíkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkðu÷e rðøkíkku{wsçk íku{Lkk Ëefhkyu {wÂM÷{ Þwðíke MkkÚku«u{÷øLk fhíkk íkuykuyu íkuLku Ãkrhðkh{ktÚke

çkuË¾÷ fhe ËeÄku níkku. yk ÃkAe íkuyku™uËefhk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.

yk÷kuf Ãkxu÷ çknwLkk{ Äkhý fheLku íku{wsçk ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fheLkuðuÃkkheyku MkkÚku XøkkR fhíkku Vhu Au.yk÷kuf Ãkxu÷ ðuÃkkheykuLku MktsÞ, Mktswsuðkt swËkt swËkt Lkk{ku ykÃÞkt Au. ykWÃkhktík ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLkk WVuo Lkk{LkkÃkwhkðkyku Ãký yk÷kuf ykÃkíkku níkku.yk÷kuf yLku íkuLke xku¤feyu ¾kuxk Lkk{LkktÃkkLkfkzo, R÷uõþLk fkzo yLku huþ®Lkøk fkzoÃký çkLkkÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík yk økUøkîkhk çkuufku{kt çkkuøkMk yufkWLxku ¾ku÷eLkuðuÃkkheykuLku íku Lkk{Lkk [uf ykÃkðk{ktykðíkk níkk.

ðuÃkkhe su íku [uf çkUf{kt ¼hu íku rhxLkoykðu Ãkhtíkw ¾kíkuËkhLkkt Lkk{ yLku MkhLkk{ktÃkh ðuÃkkhe íkÃkkMk fhu íÞkhu òýfkhe{¤íke fu yk MkhLkk{kt Ãkh yk Lkk{Lke fkuRÔÞÂõík hnuíke LkÚke fu yøkkW hnuíkeLknkuíke. ykÚke, ðuÃkkhe [uf rhxLko ytøkufkuxo{kt VrhÞkË Ãký fhe þfíkk Lknkuíkk.MkwÔÞðÂMÚkík heíku XøkkRLkwt Lkuxðfo [÷kðíkeøkUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhkuLku þkuÄðk {kxuÃkku÷eMku fðkÞík þY fhe Au. fk¤wÃkwhÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt økktÄeLkøkh ðuÃkkheÃkkMkuÚke xku¤feyu 10.97 ÷k¾™wt ÷ku¾tzyLku yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yk¾e xÙf ¼heLku¾ktz [uf Mkk{u ¾heËe níke. yk ÷ku¾tzyLku ¾ktzLkk ÃkiMkk yks rËLk MkwÄe xku¤feyu[qfÔÞk LkÚke. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu,yk xku¤feyu yk heíku fhkuzku YrÃkÞkLkeXøkkR yk[heLku 100Úke Ãký ðÄwðuÃkkheykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk nkuR þfu Au.

ðuÃkkheykuLku Xøkíke økutøkLkkt20Úke 22 Mkkøkheíkku Mkr¢Þ

{åAhkuLkk WíÃkr¥kðk¤e çkuMfe{kuLku Mke÷ fhíkwt BÞwrLk.

y{ËkðkË, íkk.26

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{ktykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷þ{koyu {u¤ðu÷e VkuLk fkuÕMkrzxuEÕMkLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMkLkk{k{÷u MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{yu Ãkøk÷kt ¼ÞkO fu Lknª yLku òu¼Þko nkuÞ íkku íkuLkku ynuðk÷ hsqfhðku òuEyu íkuðe {ktøkLkkyLkwMktÄkLk{kt zurÍøLkuzux fkuxoMkexLkku sðkçk {ktøkíke LkkurxMk òhefhe Au. Mkex WÃkhktík hkßÞMkhfkhLku Ãký LkkurxMk fkZezurÍøLkuxuz ss ßÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kfu yk ytøku ðÄw MkwLkkðýeÃknu÷e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt níÞkfktz{kt¼kuøk çkLku÷k {kunB{Ë nwMkiLk þu¾ðíke yuzTðkufux þ{þkË ÃkXkýuzurÍøLkuxuz fkuxo{kt 16-9-11LkkrËðMku yuf yhS fhe níke. su{kt17-6-09Lkk rËðMku yk s fuMkLkkyLÞ Mkkûke rË÷Ëkh W{hkð MkiÞËuhknw÷ þ{koyu {u¤ðu÷e VkuLk fkuÕMkrzxuEÕMkLkk ykÄkhu Mkexu ðÄwíkÃkkMk Þkusðe íkuðe {ktøk fhðk{ktykðe níke íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.rË÷Ëkh MkiÞËu yu yhS{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yk MkezeLkk zuxkLkwtÃk]ÚÚkfhý fhe {u½kýeLkøkhrðMíkkh{kt Vhs çkòðe hnu÷kÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu ½kuh çkuËh-fkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt «Úk{ËþeoÃkwhðkh Úkíkwt nkuðkÚke yk {k{÷uMkexu ðÄw íkÃkkMk fhðe òuEyu.

Lkhkuzk ÃkkrxÞkníÞkfktz fuMk{kt

MkexLku fkuxoLke LkkurxMk

ftÃkLkeLkk Lkk{u fuðe heíku s{eLk ¾heËe íkuLke íkÃkkMk Úkþuíkífk÷eLk LkkÞçk f÷uõxh Ãký þtfkLkk ½uhk{kt

yLÞ çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Ãký ¼ktzku Vqxþus{eLk ¾heËeLkk 16 ð»ko çkkË yuLk.yu. fhkððk ykðíkk ÃkfzkÞk

1500Lke Mkk÷{kt Ãknu÷e ðkhfk[Lke çkkux÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞkunkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.rðïLke Ãknu÷e Lkð÷fÚkkòÃkkLkeÍ {rn÷k {whkMkkfe rþr-fçkw îkhk 1007{kt ÷¾ðk{ktykðe níke. íkuLkwt Lkk{ ‘Ä MxkuheykìV økuLS’ níkwt.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Lkçk¤k çkktÄkLkwt (6)(5) yÂøLk, Ëuð (3)(8) Ãkkýe, s¤ (2)(9) fMkkuxe, Mk¥ð (2)(10) LÞkÞk÷Þ, fkuhx (4)(11) Þ¿k, ðuøk (2)(12) çkkMkwtËe (3)(15) xeÃkwt (2)(16) çkkík{eËkh,òMkqMk (2)(18) yLkwðkË, ¼k»kktíkh (4)(21) ftËÃko, fk{Ëuð (3)(23) yr¼«kÞ, rþ¾k{ý (3)(24) Ãkk½ze (2)(25) ztøkkuhku (2)(26) ÷ðkhku (4)(27) Lknª sL{u÷wt (2)(29) ¢ezk, ¾u÷ (3)(30) ÃkÚÚkh, Ãkk»kký (3)(32) {kuxe ðÞLkwt, shX (3)(34) h{ýeÞ (2)(35) çkef, ¼Þ (2)(36) ðuh, Ãkkzk¾kh (3)(37) ûký, íkf (2)Q¼e [kðe(1) òLkLkku Wíkkhku (4)(2) Ëuðwt, Éý (3)(3) Aktx, VhVh (3)(4) fkheøkhe, nwLLkh (3)(5) ËþoLk, Ëu¾kð (3)

(6) Íkf¤, ykuMk (2)(7) rÃkíkk,sLkf (2)(13) økktX, Ze{ýwt (2)(14) Mktøku{h{h (3)(16) ÃkrzÞku (2)(17) òuøkðkE, ÔÞðMÚkk (4)(19) Íkzku, hu[ (3)(20) {kun Ãk{kzLkkhwt (3)(21) yuf fXku¤ (2)(22) ykíkwh, yÄehwt (5)(24) ÃkkËhu ykðu÷wt (4)(27) LkkLke fkLkMk (3)(28) fkÞËku, «Úkk (2)(31) Ãkz, Míkh (2)(32) ¾kux, ½xkzku (2)(33) Mkkh, Mk¥ð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-30 7-18 18-30rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

1 89 2 4

8 9 3 17 1 6 8 5 3

5 2 4 69 6 8

94 6 2 5 7

MkðorÃkºke y{kMk, ÃkqLk{-y{kMkLkwt ©kØ,MkqÞo nMík Lkûkºk{kt, rðï «ðkMkLk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË y{kMk,{tøk¤ðkh, íkk. 27-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f.

16-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 16-40 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ: fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý). fhý :[íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : þwõ÷ f. 16-42 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo: Ëþo y{kMk. MkðorÃkºke y{kMk. ÃkqLk{ íkÚkk y{kMkLkwt ©kØ. {nk÷Þ Mk{kró. *nMík Lkûkºk{kt MkqÞo f. 17-09Úke, ðknLk-½kuzku. * rðï «ðkMkLk rËLk. * f]r»kßÞkurík»k : yksu ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkwt ÃkqsLk fhðwt. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u çkuMkeLku MkqÞo«kÚkoLkk íkÚkk rð»ýw Mkn† Lkk{ yÚkðk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk fhðk{kt ykðu íkku W¥k{ V¤{¤u Au. ¾uzqíkkuu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yÚkðk yLkwfq¤ MÚk¤u ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk WAuhðwtòuEyu. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ÷Mký, fÃkkMk, yuhtzk{kt çkshMkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -835Lkku Wfu÷

1 2 9 3 4 8 6 5 73 7 4 6 2 5 1 9 85 8 6 7 9 1 3 2 48 9 2 1 6 3 4 7 56 4 5 8 7 2 9 3 17 3 1 4 5 9 2 8 64 6 8 2 3 7 5 1 92 5 7 9 1 6 8 4 39 1 3 5 8 4 7 6 2

þçË-MktËuþ : 1436Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.8 24.8ðzkuËhk 32.8 25.1hksfkux 32.8 22.9Mkwhík 32.0 26.1¼kðLkøkh 33.4 24.1

ykÃkðzkEÚke Ëqh hnkuyþõíkk: þÂõík{T ykí{eÞkt

&÷k½ÞLíku [ ËwsoLkk: >íku ¼ðLíÞÃknkÞMkkÞ {nkíkk{T

yuð rMkLLk½ki >>(Ãkkuíku rLkçko¤ nkuðk Aíkkt su ËwsoLkku

ÃkkuíkkLke þÂõíkLkk ð¾ký fhu Au, íkuyku{nkÃkwhw»kku ykøk¤ íkku nktMkeLkk Ãkkºk s çkLkuAu.) Mð«þtMkk, ÃkkuíkkLke çkzkE nktfðe,MðLke Míkwrík yuf heíku íkku ík{khkyr¼{kLkLke s [kze ¾kÞ Au. søkík{ktyLkuf «fkhLkk ÷kufku nkuÞ Au suykí{&÷k½kÚke Ãkezkíkk ÷kufku Ãký nkuÞ Au.yk «fkhLkk ÷kufku ÃkkuíkkLke s çkzkE nktfu AuyLku ÃkkuíkkLke òíkLku MkðkuoÃkrh {kLku Au yLkuÃkkuíkkLke þÂõíkLkkt ð¾ký fÞuo òÞ Au.ykðk ÷kufku rðþu Lkh®Mkn {nuíkkyu çknwMkhMk ÷ÏÞwt Au ‘nwt fhwt nwt fhwt íku sy¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’yk «fkhLkk ÷kufku ÃkkuíkkLke «þtMkk fhðkLkeMkkÚku yuðwt Ãký {kLku Au fu íku s çkÄwt fhu Au.òu íku økuhnksh nkuÞ íkku Mk{økú fkÞkuo yÄqhkthne òÞ, Ãkhtíkw nfefík ykLkkÚke MkkðrðÃkheík nkuÞ Au. yk «fkhLkk ÷kufkuÃkkuíkkLkk{kt su ykðzík Lk nkuÞ íkuLkku s ¾kuxku«[kh «Mkkh fhu Au yLku rËðMk-hkík ftEfk{fks fÞko ðøkh ÃkkuíkkLkk s økwýøkkLkøkkðk{kt ÔÞMík hnu Au. ykðk ÷kufku f{orLk»XLkÚke. fk{Lku çkË÷u íku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ, þÂõíkykí{&÷k½k{kt s ðkÃkhu Au yLku ÃkkuíkkLkeþÂõíkLke çkzkE nktfu Au, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au Lkufu Mkqhs Akçkzu ZktõÞku Lk hnu íkuðe heíku MkíÞMkk{u ykÔÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. yk «fkhLkk÷kufkuLkku Mkk{Lkku ßÞkhu fkuE rðîkLk {nkÃk-whw»k MkkÚku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke Ãkku÷ Aíke ÚkEòÞ Au yLku íku nktMkeLkk Ãkkºk çkLku Au íkuÚkefnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu{Lkw»Þyu Mð«MktþkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.

ð]»k¼

{kLkrMkf MktÞ{-MðMÚkíkk sYhe{kLkòu.Wíkkð¤k ÚkðwtLknª. «ðkMk{òLkku hnu.

®Mkn

þktrík yLkuMðMÚkíkk ò¤ððkæÞkLk-Þkuøk{ËËYÃk çkLke þfu.÷k¼ËkÞe íkfMkòoíke sýkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

‘RåAk xkýu MkkÃkLkef¤u’ íkuðe ÂMÚkríkMkòoÞ íku Ãknu÷ktykÞkusLk fhòu.ykŠÚkf rð»k{íkkyLkw¼ðkÞ.

fkÞo MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt. rðÎLkçkkË «økríksýkÞ.

®[íkkLkkt ðkË¤kurð¾hkíkktsýkÞ. ykðfLkeíkf {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLke fkuEMk{MÞk nþu íkku íkuWfu÷e þfþku.¾[oLkku «MktøksýkÞ. rððkËÚkeËqh hnuðwt.

ÄkÞwO fk{ rð÷trçkíkÚkíkwt ÷køku. rð»k{-frXLkÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðMktðkrËíkkLkkMktòuøkku{ktÚke MktðkrËíkkíkhV sE þfþku.¾[o-¾heËeyku ytøkuMðsLkLkku Mknfkh{¤u.

ík{khk «ÞíLkkuðÄkhðk sYheMk{sòu. «u{LkktÃkkh¾kt Lk ÚkkÞ íku Lk¼q÷þku. yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.

STAR GOLD14.10 hkò rnLËwMíkkLke17.45 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze21.00 [wÃk [wÃk fu

SONY MAX13.30 {uhe støk17.15 rfþLk fLkiÞk21.00 òuY fk økw÷k{

HBO13.00 Äe VuLx{17.10 17 yøkuELk19.15 yu zkuøk Þh21.00 økúeLk øLkuLk

STAR MOVIES11.45 x› ÷kEMk14.35 nuLkfkuf18.30 zuÚk huMk21.00 Äe çkkuLko Mkw«e{Mke

ZEE CINEMA13.45 hkðý hks17.05 {iLku ÃÞkh rfÞk21.00 hk{÷¾Lk

FILMY12.30 yki÷kË16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

òÞV¤-1ykÞwðuoË{kt òÞV¤Lku‘òríkV÷’ fnuðkÞ Au. íkuLkkøkwýf{kuo yk «{kýu Au.

‘òíkeÞ V÷t hMku íkeõíkt íke»ýku»ýthku[Lk{T ÷½w fxwft. rËÃkLkt økúkne, MðÞuo&÷u»{krLk÷kÃkn{. rLknktíku {w¾ðuhMÞt{÷ËkiøkoLæÞ f]»ýíkk f]r{fkMkðr{ïkMkþku»k: ÃkeLkMkÓËÞts yux÷u fu òÞV¤fzðwt, íke»ý, W»ý, hwr[ WíÃkLLkfhLkkh, Ãk[ðk{kt ð½w- n¤ðwt Au. íke¾wt,¼q¾- ÷økkzLkkh, {¤Lku hkufLkkh, Mðh{kxu rníkfkhe, fV, ðkÞwLkkþf, {kuZkLkwtçkuMðkËÃkýwt, {¤Lke ËwøkOÄ f]r{, WÄhMk,Q÷xe, Wçkfk, ïkMk, þku»k Mk¤u¾{yLku yLku ÓËÞLkk ËËkuo {xkzu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMkoykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf sÂõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{ktykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku.Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkhxkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞAu. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{ktLkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkkykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLkenkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðkEåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke.òu ík{khu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞíkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLock the taskbar ykuÃþLk xeffhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLkeçkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk{¤þu yLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe View > Large iconsÂõ÷f fhku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk Âõðf

÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxeËu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷f fhðk{kt

yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

ÞwyuMkLke fux÷ef MkV¤ftÃkLkeykuLkk rîíkeÞ ©uýeLkkf{o[kheyku yLku ðfoMko Ãkh fhu÷k MkðuoÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu ykf{o[kheyku ÃkkuíkkLkk fk{Lku ¾qçk s{n¥ðLkwt {kLku Au. yuLkwt fkhý yu Au fuyk ftÃkLkeykuLkk WÃkhe yrÄfkheyku fu{uLkushku íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkíkk hnuAu. yk ftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆk ÃkhLkkf{o[kheyku íÞkt MkwÄe fu MkeEykuftÃkLkeLkk Ëhuf f{o[kheLku {kLkLkeár»xyu swyu Au. Mkðuo fhðk{kt ykðu÷kËMk{ktÚke Mkkík f{o[kheykuLkwt fnuðwt Aufu íku{Lkwt ykuøkuoLkkRÍuþLk fk{ fhðk{kxuLke W¥k{ søÞk Au. ykyÇÞkMkLkkt çkeòt fux÷ktf íkkhýku Lke[u{wsçk Au.

f{o[kheyku ðå[u fkuE ÃkýòíkLkku ¼uË¼kð Lk Úkíkku nkuðkÚkeÃký f{o[kheykuLku yk

ftÃkLkeyku{kt fk{ fhðwt øk{u Au.f{o[kheykuLku ðuíkLkLke [qfðýeyufË{ rLkÞr{ík fhðk{kt ykðuAu WÃkhktík f{o[kheykuLku sYheËhuf «kuVuþLk÷ Mkøkðz ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au. òufu yk{ktÚke4 xfk f{o[kheykuyu yk {k{÷uyMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fuík u{Lku sYrhÞkík «{kýuRLMkuÂLxð {¤íkwt LkÚke yLku òu{¤u íkku yu ykuAk «{ký{kt nkuÞAu. Mkku xfkLke Mkk{u òufu 4 xfkf{o[kheykuLke VrhÞkËLku LkSðeøkýe þfkÞ.MkðuoLkwt yuf íkkhý yu Ãký níkwt fuyk ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke Ãkkur÷MkeyuLkkr÷rMkMk {kxu Ãkqhíkwt æÞkLkykÃku Au yLku íkuLkk {kxu ftÃkLkeLkkËhuf íkçk¬kLkk f{o[kheLkuMkktf¤e ÷uðk{kt ykðu Au.

fk{Lkku Mktíkku»k fkuLku feÄku?

Be more concerned aboutur character thanyour reputation

becoz ur character is whoyou are & your

reputation is whatothers think of U!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

ò f z Mke f z

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

y{urhfk y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[un¬kLke LkuxðfoLku ÷ELku ðýMke hnu÷kMktçktÄku Au. y{urhfkLkwt {kLkðwt Au fuy^½krLkMíkkLk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k {kxuÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykE MktMÚkkyun¬kLke LkuxðfoLkku MkkÚk ykÃÞku níkku.y{urhfk ÃkkrfMíkkLk Ãkh çk¤ðk¾kuhMktøkXLk n¬kLke Lkuxðfo rðhwØfkÞoðkne fhðk Ëçkký fhe hÌkwtt AußÞkhu ÃkkrfMíkkLk n¬kLke LkuxðforðhwØ fkuE Ãký «fkhLkkt Ãkøk÷kt¼hðkLkk ËçkkýLku Lkfkhe hÌkwt Au.

n¬kLke Lkuxðfo y^½krLkMíkkLkLkwtçk¤ðk¾kuh MktøkXLk Au.

íkkr÷çkkLk MkkÚku íku økkZ MktÃkfo ÄhkðuAu.{ki÷ðe s÷k÷wÆeLk n¬kLke y™uíkuLkku Ãkwºk rMkhkswÆeLk nfkLke ykLkuxðfoLkk fíkkoníkko Au.y^½krLkMíkkLk y™u ÃkkrfMíkkLkLke

MkhnË Ãkh yk MktøkXLk fkÞohík Au.yk Lkuxðfo 15,000Lkwt sqÚk ÄhkðuAu.2008{kt fkçkw÷{kt ÚkÞu÷ku nw{÷ku,rçkúrxþ Ãkºkfkh rMkLk ÷køkLk,y^½krLkMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾nkr{Ë fhÍkE ÃkhLkku nw{÷ku ðøkuhunw{÷k{kt n¬kLke LkuxðfoLkku nkÚknkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au.økík 12 MkÃxuBçkhLkk hkus fkçkw÷{kty{urhfLk yuBçkuMke Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k ÃkkA¤ Ãký yk s MktøkXLknkuðkLkk ykûkuÃkku ÞwyuMk yuBçkuMkuzhhuLk ¢kufhu fÞkuo níkku.

Lkkf fu fkLk ðªÄkððkLke «r¢ÞkLkurÃkÞ‹Mkøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. òufu nðu íkku {kºk Lkkf fu fkLk sLknª Ãkhtíkw ykEçkúku, S¼, çku÷eçkxLk ðøkuhu ðªÄkððkLkku ¢uÍ ÞwðfyLku Þwðíkeyku{kt òuðk {¤u Au. xÙuLzyLku VuþLkLku yLkwMkhðk{kt õÞktf{w~fu÷e{kt Lk {wfkð íku {kxurÃkÞ‹MkøkLku ÷økíke fux÷ef rxÃMk..

rÃkÞ‹Mkøk fhkðíkk Ãknu÷kt ík{khkíð[kLkk «fkhLku yku¤¾ku.nt{uþkt «kuVuþLk÷Lke ÃkkMkurÃkÞ‹Mkøk fhkððkLkku ykøkúnhk¾ku.rÃkÞ‹Mkøk Ëhr{ÞkLk LkðeLkez÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe

hÌkku Au fu Lknª íkuLkk Ãkh æÞkLkykÃkku.½ýe ÔÞÂõíkykuLke íð[k ¾qçkMktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. ykðkMk{Þu rÃkÞ‹Mkøk fhkðíkk Ãknu÷ktsu ¼køk Ãkh rÃkÞ‹Mkøk fhkððkLkwtAu íkuLku yuÂLxMkuÂÃxf ¢e{ fu÷kuþLkLkk WÃkÞkuøkÚke MkkV fhku.Lkkf ðªÄkððk{kt ¾kMk fk¤SyLku Mkkð[uíke hk¾ku. fux÷ef ðkhLkkf Ãkh Mkkuòu ykðe síkku nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu z{uoxku÷kursMx yLkuÂMfLk MÃku~Þkr÷MxLkku MktÃkfo MkkÄku.rÃkÞ‹Mkøk {kxu Mkkhe íku{søkwýð¥kkðk¤e ðMíkwLkku WÃkÞkuøkfhku.

¾k Lkk ¾ hk çke {t Ëku Ë he

fk h þ Lkk sw ÷k ík

Lk Mke çk Úkku Mkk ÷ Mk

{t [ f f h çk h

y ík zwt ¼kt zku h çk

r¼ y s f { h

{k y ý Ä z íke f {

Lk Mk øk z ¾ ík s

Mkw h {ku { sq h çkq

Mk h ÷ ðt ík he íkku h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32

ykðf Mkk{u ¾kuxk¾[o Lk ÚkkÞ íkuòuòu. ÔÞðÂMÚkíkçkLkðkLke sYhMk{sðe. rððkËxk¤òu.

støk{ rðãkÃkeX Mk{k çkçk÷¼kE{nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1910{ktMkkÞ÷k {wfk{u ÚkÞku níkku. fkp÷usLkwtrþûký fhkt[e{kt «kÃík fhe økqshkíkrðãkÃkeX{kt fkfkMkknuçk ÃkkMku ykðeMkuðkfkÞo ykhtÇÞwt. Ëktzefq[ ð¾íkuçkkÃkw MkkÚku MkíÞkøkún{kt ¼køk ÷EÃkkuíkkLkk Ëuþ«u{Lkku Ãkh[ku ykÃkeËeÄku níkku. íku{ýu 27 sux÷k ÃkwMíkfku÷ÏÞk Au. ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLkyufXe ÚkÞu÷e 50 nòhLke hf{Úkk{ýk økk{Lkk Wíf»ko {kxu fuðe heíkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðe íkuLke MktwËh ÞkusLkkyu{ýu ÃkkuíkkLkk s ÃkwMíkf ‘{khwtðrMkÞíkLkk{wt’{kt Ëþkoðu÷ Au. íkuykuíkk. 27-9-1981Lkk hkusyLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk.yu{Lkk yðMkkLk ÃkAe «økx ÚkÞu÷yu{Lkwt ÃkwMíkf ‘{khe SðLkÞkºkk’Lkk«kht¼u ÷¾kÞu÷k çkçk÷¼kELkkþçËku níkk. ‘nu «¼w! ËwrLkÞkLke yufÃký ÔÞÂõík rðþu {khk {Lk{kt fzðktçkes Lk hkuÃkkÞ yuðe «u{÷íkkykÃk.’

- yu÷.ðe. òuþe

çkçk÷¼kE {nuíkk

ðkMíkwþk† «{kýu LkkLkwt fu {kuxwt{kA÷e ½h yÚkðk ÃkkýeLkku Mktøkúnfhu÷e fkuE Mkòðxe ðMíkw yÚkðkMkk{kLk þÞLk¾tz{kt hk¾ðku òuEyuLknª.

VUøkþqE y™wMkkh yk¾k [ku¾k yLkun¤Ëh yÚkðk [ku¾k{kt fuMkhLkk¾eLku AeÃk fk[çkkLke ytËh¼heLku {qfðkÚke ÄLk-Þþ{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au.

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ßÞkhu ÷kune{kt EÞkurMkLkkurVÕMkLkwt«{ký ðÄe òÞ íÞkhu yk hkuøk ÷køkwÃkzu Au. yk hkuøk ïkMkLkk hkuøkLku{¤íkku ykðu Au. yk çke{khe Úkðk{kxu fkuE rðþu»k ô{h LkÚke nkuíke.çkk¤fku{kt Ãký yk hkuøk òuðk {¤eþfu Au. ç÷z xuMx îkhk yk hkuøkLkwtrLkËkLk þõÞ çkLku Au. ÷kune{ktEÞkurMkLkkurVÕMkLkwt «{ký sux÷wt ðÄwíkux÷e íkuLke «çk¤íkk ðÄw òuðk {¤uAu. yk hkuøk Ëhr{ÞkLk þheh{kt y™u¾kMk fheLku ÷kune{kt fVLkwt «{ký ðÄwòuðk {¤u Au.÷ûkýku

Xtze{kt yk hkuøk ðÄw «{ký{ktðfhu Au.

hkºku ðkíkkðhý{kt XtzeLkwt «{kýðÄw nkuÞ Au íkuÚke hkíkLkk Mk{ÞuËËeoLku yk çke{khe ðÄw ÃkhuþkLkfhu Au.fu¤kt, ykEMk¢e{, ½eLke{eXkEyku ðøkuhu òu ðÄw«{ký{kt ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkwfMkkLk fhu Au.yk hkuøk{kt ËËeoLkku ïkMkkuåATðkMkðÄe òÞ Au. fux÷ef ðkh ïkMk÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.øk¼hk{ý y™u çku[uLke sýkÞAu.ykt¾ku Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.

Mkkhðkhyk hkuøkÚke ÃkezkLkkh

ÔÞÂõíkyu íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. òu hõíkÃkheûký{kt EÞkurMkLkkurVr÷ÞkLkwtrLkËkLk ÚkkÞ íkku íkwhtík E÷ks þYfhðku òuEyu.þhËeLke «f]rík nkuÞ íkku ÚkkuzeMkkðÄkLke Ëk¾ððe òuEyu.yknkh{kt Ãký Xtze yLku fV«uhfðMíkwykuLkk u WÃkÞkuøk xk¤ðkuòuEyu.Ëðkyku nkÚkðøke hk¾ðeòuEyu. suÚke ßÞkhu Ãký QÚk÷ku{khu íÞkhu íku ÍzÃkÚke ÷E þfkÞ.Xtzk y™u ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt{V÷h yLku MfkVoLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu.

ïkMkLku {¤íkku ykðíkku hkuøk EÞkurMkLkku rVr÷Þk

rÃkÞ‹Mkøk fhkððk{kt hk¾ku fk¤S

y^½krLkMíkkLkLkwt çk¤ðk¾kuh MktøkXLk : n¬kLke Lkuxðfo

ykÃkLkk {LkkuhÚkLkuÃkqýo fhðkLke rËþk¾q÷íke Ëu¾kÞ.øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke íkfMkòoÞ.

ykÃkLke ytøkíkþkherhf, fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuLkeMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku. «ðkMkLke íkf{¤u.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

rxÃMk

ðkMíkw rxÃMk

®[íkLkyksLkku {rn{k

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 836

þçË - MktËuþ 1437

rMkLkuu{

k

[khufkuh

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

fw{kh [kinkýLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : øku÷uhe-yu, hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk, ÷kìøkkzoLk : Mkktsu 5.30fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe : þkn nuík÷, YÃkk÷k Lk{úíkk, hkýk hksðeLkkt r[ºkkuLkwt«ËþoLk : fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe, økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : çkÃkkuhu4.00 Úke hkºku 8.00hrðþtfh hkð÷ ykxo øku÷uhe : rn{ktþw Ãktzâk yLku fks÷ ÃktzâkLkkt r[ºkkuLkwt«ËþoLk : hrðþtfh hkð÷ ykxo øku÷uhe, ÷kì økkzoLk : çkÃkkuhu 12.00Úke Mkktsu7.00økwsfku{kMkku÷ : ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼kLkwt ykÞkusLk : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze :Mkðkhu 11.00MkkðosrLkf {kæÞr{f þk¤k : rsÕ÷k rð¿kkLk-økrýík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk :Mkh¾us : Mkðkhu 10.00

Þwøk þÂõík økkÞºke xÙMx : ©kØ íkÃkoý rðrÄLkwt ykÞkusLk : fk{LkkÚk {nkËuðnku÷, MkUx ÍurðÞMko Mkk{u, {u{Lkøkh hkuz : Mkðkhu 7.30 Úke 10.30nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkkt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 8-yu, øktøkkuºke MkkuMkkÞxe, ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk ÃkkMku, yktçkkðkze : hkºku 9.00 Úke11.00ykæÞkí{ rðãk{trËh : ©e{Ë ¼køkðíkøkeíkk Ãkq. Mðk{e {wõíkkLktËSLkkuÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 6.00 Úke 7.00Ãkk÷ze xku¤fLkøkh : Ãkq.yk.rðsÞ {wÂõík«¼Mkqhe {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt[kíkw{korMkf «ð[Lk{k¤k{kt Þkuøkárü : Mkðkhu 6.30 Úke 7.30, Ä{o híLk«fhý Mkðkhu 9.00 Úke 10.00, Mk{ÂõíkLke MkßòÞ : Mkðkhu 10.00 Úke10.30, ðkt[Lkk Mkðkhu 10.35 Úke 11.15 íkÚkk çkÃkkuhu 2.30 Úke 4.30Ãkh{ «{ký ËþoLk : Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë ¼køkðík økeík ÃkhÔÞkÏÞkLk : rðsÞLkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, «rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk :Mkktsu 6.30 Úke 7.30

MktMfkh Ãkrhðkh : Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : rLk÷ftX {nkËuð {trËh, ðÕ÷¼Ãkkfo, ze furçkLk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 7.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : ÷ku¾tzðk÷k Mxux,Ëkýe÷e{zk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00

¼sLk

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷ {trËh, ¼kRÃkwhk¾ku¾hk : Mkðkhu 10.30 Úke 12.00 íkÚkk 1-Mk{íkk MkkuMkk.,hr¾Þk÷ hkuz :hkºku 8.00 Úke 11.00{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ :ytçkkS {trËh, W¥k{Lkøkh,{rýLkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 7.00 íkÚkk Ãk¾k÷eLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, hkÞÃkwhËhðkòLke ytËh : hkºku 9.30ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{,çkk÷ðkxefk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh[kh hMíkk ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30Síkw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkkhkux ðkMk, Úk÷íkus : hkºku 9.00hkÄu ~Þk{ LktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fkþe rðïLkkÚk {nkËuð {trËh,þknÃkwh Ëhðkò çknkh [kh hMíkk : hkºku 9.00 Úke 11.00®çkËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 44-òuÄÃkwh Ãkkfo Mkuxu÷kRx : hkºku 9.30hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : «økrík Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÄehsnkW®Mkøk ÃkkA¤, nrhÃkwhk : çkÃkkuhu 3.00fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïh {nkËuð, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu3.00 Úke 6.00

Ãkxu÷ : Mð.y{ÚkeçknuLk [wLke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : þtfhËk nku÷, fu.fu.Lkøkh,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30fkþeðk÷k : Mð.{kuLkefkçknuLk fkþeðk÷kLkw t çkuMkýwt : {Äwh nku÷, 100Vqx hkuz, ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke10.30

NID VufÕxe ðfoþkìÃk{kt fur÷økúkVeLkwt {n¥ð Mk{òðþuLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx MkuLxh

çkUøk÷kuh îkhk yk ð»kuo 8-9 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf rzÍkRLk VuÂMxð÷‘rz£kuMx-2011’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yksLkk Mk{Þ{kt rzÍkRLkLkesYrhÞkíkLke Mk{sý ykÃkðk {kxu VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{ktykLktË, h[Lkkí{fíkk yLku òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo‘xÙkrVf ò{’Lke Úke{ MkkÚku ÞkuòLkkhk rz£kuMx{kt fÕ[h÷ «kuøkúk{ WÃkhktík AMÃkÄko yLku ÃkuÂLMk÷, çkkBçkq, fur÷økúkVe ðøkuhu suðe 10 ðfo þkìÃk Þkuòþu. fur÷økúkVe ðfoþkìÃkLkk yuLkykRzeLkk VufÕxe íkÁýËeÃk økehÄhu yk ytøku sýkÔÞwtfu ‘ykÃkýk SðLk{kt fkuBÃÞwxhu fçkòu s{kðe ÷eÄku Au. ík{k{ ÷¾kýfkuBÃÞwxh{kt Úkðk ÷køÞwt Au. ykðk Mk{Þu nkÚkÚke fhðk{kt ykðu÷k ÷¾kýÚkeyuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhe þfkÞ Au. yk ðfoþkìÃk{kt $Âø÷þ yLku rnLËefur÷økúkVe þe¾ððk{kt ykðþu. yk MkkÚku íku {kxuLkk MkkÄLkku fuðe heíku çkLkkðeþfkÞ íkuLke {krníke Ãký rðãkÚkeoykuLku yÃkkþu.’

RLxhÔÞq {køkoËþoLk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLkhkßÞLkk rþrûkík çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxu «kËurþf fûkkLke

RLxhÔÞq {køkoËþoLk íkk÷e{ rþrçkh ykøkk{e ykìõxkuçkh-LkðuBçkh {rnLkk{ktÞkuòLkkh Au. su{kt ¼køk ÷uðk RåAíkkt Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkqhwt Lkk{MkhLkk{wt, sL{ íkkhe¾(sL{ íkkhe¾Lkwt «{ký Ãkºk), ô{h(ð»ko,{kMk,rËðMk),þiûkrýf ÷kÞfkík(Ãkwhkðk MkkÚku), rðþu»k ÷kÞfkík, Lkkufhe - ÄtÄkLku ÷økíkeÃkMktËøkeLkku «fkh, hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLkku LkkUÄýe Lktçkh, íkkhe¾ yLkuÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷k Vkuxk MkkÚku rsÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkhe, MkðkuoËÞ nkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz, Ãku÷uMk hkuz, ®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXk¾kíku MðnMíkkûkhLke yhS WÃkh ykÃku÷ MkhLkk{u íkk 15.10.2011 MkwÄe{ktÃknkU[kzðkLke hnuþu.

SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLkMk{Mík çkúñÃkrhðkh îkhk ÷øLkRåAwf Þwðf ÞwðíkeykuLkk Mkku¤{kt

SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk 16.10.2011Lku hrððkhLkk hkusLkhku¥k{ Íðuhe nku÷, Ãkk÷ze [kh hMíkk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼køk÷uðk RåAíkk Þwðf Þwðíkeykuyu MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ 401- [uMk nkWMk, 6,þeík÷çkkøk MkkuMkkÞxeLke ytËh, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLke çkksw{kt,{eXk¾¤eLkku MktÃkfo fhðku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 27

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Mkíkík [[ko{kt hnu÷ktfk¤kt Lkkýkt {wÆkLkuøkt¼ehíkkÃkqðof nkÚk Ãkh ÷uíkktMkhfkhu MkuLx rfxTMk, fu{uLkykR÷uLz, çknk{kMk, çk{wozkyLku rçkúrxþ ðŠsLk ykR÷uLzMkrník 16 Ëuþku MkkÚku fk¤ktLkkýktLkk {wÆu nkÚk Ähu÷eðkxk½kxku Ãkqhe ÚkR Au. Mkhfkhufk¤kt LkkýktLkk «ðkn Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu yk Ëuþku MkkÚkuðkxk½kxku þY fhe níke.

òufu, Mkhfkhu yk Ëuþku MkkÚkunkÚk ÄhkÞu÷e ðkxk½kxkuLke{krníke òhe fhe Lknkuíke.yktíkhhk»xÙeÞ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷eMktrÄLkk økwÃíkíkkLkk rLkÞ{Lku xktfíkkMkhfkhu rðËuþe çkuLfku{kt

¼khíkeÞkuLkk økuhfkÞËu¾kíkkyku ytøku íkuýu{u¤ðu÷e rðøkíkku ònuhfhðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. Lkkýk{tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu 16Ëuþku MkkÚku Lkðe xuõMkRLV{uoþLk yuõMk[uLsy u ø k ú e { u L x(xeykRRyu) ytøkuðkxk½kxku Ãkqhe fhe Au.su{ktÚke Lkð fhkhkuLkufurçkLkuxu {tsqhe ykÃkeAu. ¼khíku çknk{kMk,çkBÞwozk, rçkúrxþ ðŠsLkykR÷uLz yLku RM÷uykuV {uLk MkkÚku

xeykRRyu fhkh fÞko Au yLkuíkuLkku y{÷ þY ÚkR økÞku Au.

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu ðíko{kLk zçk÷ xuõMkuMkLkyðkuRzLMk fhkh nuX¤ rðËuþeMk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke rðËuþeçkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk økuhfkÞËu¾kíkkykuLke rðøkíkku {u¤ðe Au,Ãkhtíkw ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ ykËuþku MkkÚku økwÃíkíkkLkk fhkhnkuðkÚke íkuLku òhe fhe þfkÞ íku{LkÚke. ¼khíku MÚkkrLkf rníkku LknkuÞ íkuðe çku®Lføk MkrníkLke{krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk MkkÚku74 Ëuþku MkkÚku ðkxk½kxkuLke«r¢Þk þY fhe níke. yrïLke©eðkMíkð îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ykhxeykRLkk sðkçk{kt {tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt fu, 37 Ëuþku MkkÚkuzçk÷ xuõMk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx(zexeyuyu)Lke ðkxk½kxku Ãkqhe ÚkRøkR Au.


CMYK

CMYK

'òýu huMxkuhuLxLkk{uLÞw fkzo{kt s nw¬kW{uhðk suðwt økýkÞ’

y{ËkðkË, íkk.26Äq{úMkuhkuÚke økkZ çkLku÷e çktrÄÞkh

søÞk{kt [k÷e hnu÷k nw¬kçkkhÞwðf-ÞwðíkeykuLku LkþkLkk çktÄkýeçkLkkðe hÌkk nkuðkLkk {wÆu 'MktËuþ`Lkk®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkfr{þ™hu nw¬kçkkh çktÄ fhe ËuðkLkkusu ykËuþ ykÃÞku níkku íkuLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkfkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu yksu huMxkuhLx{kt s [k÷ehnu÷k nw¬kçkkh Mkk{u Lkiríkfíkk,ðksçkeÃkýk yLku fkÞËuMkhíkkLkk s{wÆk WXkðe ÞwðkÄLkLku fuLÿ{kt hk¾eLkuMkkutMkhðk Mkðk÷kuLke Íze ðhMkkðeníke.

çku ð»ko Ãknu÷kt Ãký 'MktËuþ`Lkk synuðk÷Lkk Ãkøk÷u nkEfkuxuonw¬kçkkhLke çkËe rð»ku Mkwyku {kuxkurÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. su{kt Ëe½oMkwLkkðýeLkk ytíku Ãkku÷eMk fr{þ™hu su

nw¬kçkkh fzf fkÞËkfeÞòuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe hÌkk Auíkuðk 17 nw¬kçkkhLku s [k÷w hnuðkËuðk ytøkuLkwt MkkuøktËLkk{wtw fhíkkt nkEfkuxuorÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw,íku ÃkAe Ãký nw¬kçkkh{kt ÂMÚkríkÞÚkkðíkT nkuðkLkku ðÄw yuf ynuðk÷'MktËuþ`{kt «rMkØ Úkíkkt Ãkku÷eMkfr{þ™hu 14{e sw÷kE- 2011Lkkyuf ònuhLkk{k îkhk ðÄw fzf rLkÞ{kuònuh fhe su yuLkwt Ãkk÷Lk Lknkuíkkfhíkk íkuðk yLkuf nw¬kçkkhLku íkk¤kt{khe ËeÄk níkk. yk ík{k{nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuyu Ãkku÷eMkfr{þ™hLke yk s Mk¥kkLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au.

yksu MkwLkðýe ð¾íku nw¬kçkkhLkk{kr÷fku íkhVÚke Úkíke hsqykíkku Mkk{u¾wË fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu, sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyuhuMxkuhLx{kt ßÞkt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuMkkÚkuLkk Ãkrhðkhku ¼kusLk {kxu ykðíkknkuÞ íku{Lke s Lksh Mkk{u Äq{úÃkkLkLkeAku¤ku Wzkzíkk yLku yLkuf «fkhLke«ð]r¥k Úkíke nkuÞ íkuðk nw¬kçkkhLkkðksçkeÃkýk ytøku MkkUMkhðku Mkðk÷

fÞkuo níkku. sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu fÌkwt fu, rfþkuhðÞLkkMktíkkLk MkkÚku yuf Ãkrhðkh ynª s{ðkykðu Au. yk rfþkuhLke Lksh Mkk{uÃkkŠxþLkLke ÃkkA¤Lke «ð]r¥k swyu íkkuíkuLku fwíkqn÷ ÚkkÞ fu ynª þwt ÚkkÞ Au.yk{ huMxkuhLx{kt s [k÷íkk nw¬kçkkhÃkhkuûkÃkýu Äq{úÃkkLk yLku íku «fkhLkkÿÔÞkuLkk MkuðLkLku «kuíMkknLk ykÃku Au.

íku{ýu íku yuðe Ãký ÄkhËkh xfkuhfhe níke fu, yk íkku òýu yuðwt ÚkÞwt fu,huMxkuhLxLkk {uLÞwfkzo{kt s ík{unw¬kLke ykEx{ W{uhe ËeÄe Au.xkuçkufku yuõx nuX¤ ík{u nw¬kçkkhLkufkÞËuMkh nkuðkLkku Ëkðku fhku Aku. Ãkhtíkwíku ík{kfw, økwx¾k suðk ÿÔÞkuLkkMktË¼o{kt y÷øk M{ku®føk ÍkuLkçkLkkððkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkELkeðkík Au. rMkøkkhuxLkk çktÄkýe ßÞkhuhuMxkuhLx{kt s{ðk ykðu yLku ík÷çk÷køku íkku çknkhÚke fu ÃkkuíkkLke MkkÚku÷kðu÷e rMkøkkhux Ãke þfu íku {kxuy÷kÞËe ÔÞðMÚkkLkku yk Ãkrh«uûÞ Au.Ãkhtíkw, nw¬kçkkh{kt íkku ík{u Ãkkuíku snw¬ku ykuVh fhku Aku. huMxkuhLxðk¤kytËh rMkøkkhux fu økwx¾k ðu[íkk LkÚke.

Ãkkf. ÷~fhe ðzkrfÞkLkeyu $ø÷uLzLkku«ðkMk hË fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.26

ÃkkrfMíkkLku ¼rð»Þ{kt y{urhfkLkeLkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððe nþu íkku íkuýuºkkMkðkËeyku ¾kMk fheLku n¬kLke LkuxðfoMkkÚkuLkk MktçktÄku fkÃke Lkkt¾ðk Ãkzþu íkuðey{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au. çkeSçkksw ºkkMkðkËe sqÚk n¬kLke MkkÚkuòMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk økkZMktçktÄku nkuðkLkk y{urhfkLkk ykhkuÃkkuLkuÃkøk÷u çktLku Ëuþku ðå[u ðÄe hnu÷eíktøkrË÷eLkk Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fheðzk yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLkeyu rçkúxLkLkkuíku{Lkku «ðkMk hË fÞkuo Au.

ÔnkRx nkWMkLkk ðrhc Mk÷knfkhzurðz Ã÷kiVuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kherðËuþ Lkerík yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkexe{ku ðå[u ÃkkrfMíkkLkLku LkkýkfeÞ {ËËfhðkLkk MktË¼o{kt ðkxk½kxku [k÷w Au.MkeyuLkyuLk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

yøkkW {¤íkku MknÞkuøk y{urhfkLku {¤uíku sYhe Au, Ãkhtíkw n¬kLke LkuxðfoLkuÃkkrfMíkkLk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷eMk÷k{íkeÚke ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au.

n¬kLke sqÚk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkkMktçktÄkuLkk fkhýu y{urhfk îkhk íkuLkk ÃkqheÃkzkíke fux÷ef LkkýkfeÞ MknkÞ{w~fu÷e{kt {wfkR þfu Au.yV½krLkMíkkLk{kt y÷-fkÞËk Mkk{uLke÷zík{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku¾qçk s økkZ heíku fk{ fhðwt sYhe Au.y{urhfkyu yk MktË¼o{kt íkuLke ÂMÚkríkMÃkü fhe ËeÄe Au. òuRLx [eV ykuVMxkVLkk [uh{uLk yuzr{h÷ {kRf {w÷uLk,Mkthûký «ÄkLk ÷eykuLk R. ÃkuLkuèk íkÚkkrðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkuÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk Mk{fûk «ÄkLkku MkkÚkuyk MkÃíkknu ðkík fhe níke.

Ã÷kiVuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷fkÞËkLkuMktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuy{urhfkLkk MktçktÄku ¾qçk s Mkkhk Au. çktLkuËuþkuyu yk rËþk{kt ¾qçk s Mkkhefk{økehe çkòðe Au. çktLku Ëuþkuu ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk Mkrník y÷-fkÞËkLkk

xku[Lkk 30{ktÚke 20 ºkkMkðkËeykuLkkuMkVkÞku fhe ËeÄku Au.

çkeS çkksw n¬kLke Lkuxðfo MkkÚkuÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄkuLku Ãkøk÷u y{urhfkMkkÚku íkuLkk íktøkrË÷e¼Þko MktçktÄkuLku fkhýuÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLkk ðzk yþVkfÃkhðuÍ fÞkLkeyu rçkúxLkLkku íku{Lkku «ðkMkhË fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyuLkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwtníkwt fu, y{urhfkLkk ykhkuÃkkuLkk fkhýuMkòoÞu÷e fxkufxe Ãkh ðkxk½kxku fhðk{kxu fÞkLke ÃkkrfMíkkLk{kt s hkufkþu.

{kRf {w÷uLk yLku ÷eykuLk ÃkuLkuèkyuíkksuíkh{kt ykRyuMkykRLkk n¬kLkeLkuxðfo MkkÚku økkZ MktçktÄ nkuðkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku. ÃkuLkuèkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u÷~fhe Ãkøk÷ktLke Ãký Ä{fe ykÃke níke.òufu, sLkh÷ fÞkLkeyu yk ykhkuÃkkuLkuÃkkÞkrðnkuýk økýkðe Vøkkðe fkZâkníkk. y{urhfkLkk ykhkuÃkkuLkk Ãkøk÷uËuþLke Mk÷k{íke ÂMÚkríkLke [[ko fhðkfÞkLkeyu hrððkhu çkku÷kðu÷e yMkkÄkhýçkuXf{kt n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u Ãkøk÷ktLknª ÷uðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkkuMktÃkfo fkÃkðku s Ãkzþu: y{urhfk{kMxh ç÷kMxh

Mkr[LkLkwt MÚkkLkÃkzkÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.26r¢fux søkík{kt yLkuf hufkuzo

ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhLkkhk {kMxh ç÷kMxMkr[Lk íkutzw÷fh {kR¢ku ç÷ku®økøkðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkeçkkËþkník Mk÷k{ík LkÚke hk¾e

þõÞk yLku rVÕ{yr¼Lkuºke r«Þtfk[kuÃkhkLke Mkk{u{kík ¾kR økÞkAu. ÂxTðèh ÃkhLktçkh ðLkMkur÷rçkúxeLkwt MÚkkLkÄhkðíkk Mkr[LkLkwtMÚkkLk rVÕ{yr¼Lkuºke r«Þtfk[kuÃkhkyu {u¤ðe÷eÄwt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu,ÂxTðxh Ãkh MkkiÚkeðÄw Vku÷kuyhÄhkðíkkt yLkuMkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ

ÚkÞu÷e nMíkeyku{kt Mkr[LkLkwt Lkk{yks MkwÄe yÔð÷ Lktçkh Ãkh níkwt.Mkr[LkLku yíÞkh MkwÄe ÂxTðxh Ãkh17,203 ÷kufkuyu r÷Mxuz fÞkuo AuyLku íkuLkk yk MkkRx Ãkh14,11,593 Vku÷kuyMko Au.íkUzw÷fh Ãkkuíku rxTðxh Ãkh ykXnMíkeykuLku Vku÷ku fhu Au. su{ktÞwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk,yr{íkk¼ çkå[Lk þk{u÷ Au. òufu,íkuLke Mkk{u r«Þtfk [kuÃkhkyu Mk÷{kLk¾kLk, þknhw¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk,yr{íkk¼ çkå[Lk yLku þþe ÚkYhsuðe nMíkeykuLku ÂxTðxh Ãkh ÃkkA¤hk¾e ËR 14,54,498 Vku÷kuyMko{u¤ðe ÷eÄk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,yr{íkk¼ çkå[Lk ÂxTðxh Ãkh ºkeòMÚkkLku ÃknkU[e økÞk Au. yr{íkk¼LkuÂxTðxh Ãkh 12,58,371 ÷kufkuVku÷ku fhu Au. íkuyku þknhw¾ ¾kLkÚkeykøk¤ Au. þknhw¾Lku11,93,140 Vku÷kuyMko Au yLku íku[kuÚkk ¢{u ¾Mke økÞku Au.

nðu ÂxTðxh õðeLkLkwt rçkhwËÄhkðíke r«ÞtfkLku yíÞkh MkwÄe21,202 ÷kufkuyu r÷Mxuz fÞko Au.Ãkkuíku íku 114 ÷kufkuLku Vku÷ku fhu Au.

Mkr[LkLku ÃkkA¤ Akuze ÂxTðxhÃkh r«Þtfk [kuÃkhk Lktçkh ðLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.26LkhuLÿ {kuËeyu íkksuíkh{kt Þkusu÷k

MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk {wÆu ‘MkÆ¼kðLkkLkk[¬h{kt nh nh {nkËuðLkwt fwÃkku»ký LkLkef¤e òÞ’ yu «fkhLkk ÔÞtøkkí{f

rðÄkLkku îkhk {kuËe Mkk{u hku»k fkZLkkhkrþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu yksuMk{ksMkuðf yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{ Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt níkwt. çkk÷ XkfhuyuyÛýk yLku íku{Lke xe{Lkwt rË{køk ¾hkçk

ÚkR økÞwt nkuðkLkwt sýkðe yÛýk Mkk{uLkkuÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.Mkk{LkkLkkíktºke÷u¾{kt Xkfhuyu yÛýk nÍkhu xe{Lkk«þktík ¼q»kýu fhu÷e yuf rxÃÃkýeLku Ãkøk÷u¼zfeLku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke.

rðïLkkt 16 Ëuþku MkkÚku fk¤ktLkkýkt {wÆu ðkxk½kxkuLkku ytík

Lkð Ëuþku MkkÚku xeykRRyuLkku y{÷ þY ÚkR økÞku16 Ëuþku MkkÚku

¼khíkLkk Lkðk fhkh¼khíku çknk{kMk, çkBÞwozk,

rçkúrxþ ðŠsLk ykR÷uLz, RM÷uykuV {kLk, fu{uLk ykR÷uLz,sMkeo, {kuLkkfku, MkuLx rfxTMkyLku LkurðMk, yksuoÂLxLkk,fkuMxk rhfk, sLkoMke, {fkW,÷kRçkurhÞk, {kþo÷ ykR÷uLz,fkuLøkku yLku røkçkúkÕxh MkkÚkuLkðe xuõMk RLV{uoþLkyuõMk[uLs yuøkúe{uLx(xeykRRyu) ytøku ðkxk½kxkuÃkqhe fhe Au.

huMxkuhLx{kt s nw¬kçkkhytøku nkEfkuxoLkk Mkðk÷ku fku÷fkíkk, íkk.26

LkuÃkk¤{kt yuf rð{kLkyfM{kík{kt økwshkíke Þwøk÷Lkkt{kuíkÚke økwshkíke Ãkrhðkh{kt øk{økeLkeAðkR økR Au. fkX{tzw{kt ÞwrLkMkuVLkkykhkuøÞ yLku Ãkku»ký rð¼køkLkk ðzkzkì. Ãktfs {nuíkk yLkuykuÃÚku÷{ku÷kursMx íku{Lkkt ÃkíLke zkì.AkÞk {nuíkk {q¤¼qík heíku MkkWÄLkoyuðLÞwLkkt rLkðkMke níkkt. ÃkÕMkÃkkur÷ÞkuLkk yuf «kusuõxLke Ëu¾hu¾hk¾ðk {kxu zkì. ÃktfsLke fkX{tzwçkË÷e ÚkR níke.

zkì. Ãktfs 3S ykìõxkuçkhÚke ðÄwyuf «kusuõx Mkt¼k¤ðk rVr÷ÃkkRLMksðkLkk níkk. òufu, LkuÃkk¤ AkuzíkktÃknu÷kt íku{ýu {kWLx yuðhuMxrLknk¤ðk íkÚkk Ëuþ{kt íku{Lkwt AuÕ÷wtMkÃíkkn ÞkËøkkh çkLkkððkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke. Ãkhtíkw rðrÄLku ftRfy÷øk s {tsqh níkwt. ÞwrLkMkuVLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuykøkk{e MkÃíkknu ÞwrLkMkuVLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk ðzk íkhefu rVr÷ÃkkRLMksðkLkk níkk.Ãktfs yLku AkÞk çktLkuyufku÷fkíkkLke þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuoníkku yLku íku{Lkku Wå[ yÇÞkMk ËuþLkerðrðÄ fku÷uòu{kt ÚkÞku níkku. Ãktfsu

çkUøk÷kuh{kt zkìõxh íkhefu fkhrfËeo þYfhe níke yLku ÞwrLkMkuV{kt òuzkÞkníkk. fku÷fkíkk{kt [kh ð»koÞwrLkMkuV{kt fk{ fÞko çkkË íku{LkefkX{tzw{kt çkË÷e ÚkR níke. íku{LkktÃkíLke AkÞk Ãký fkX{tzw{ktykuÃÚku÷{ku÷kursMx íkhefu «uÂõxMkfhíkkt níkkt. íku{Lkk çku Ãkwºkku{ktLkku {kuxkuÃkwºk zkì. fuÞwh {nuíkk LkuÃkk¤Lkk rðhkxLkøkh{kt «uÂõxMk fhu Au ßÞkhu LkkLkkuÃkwºk Äð÷ y{urhfk{ktyìLðkÞhL{ìLx÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk fhu Au. {nuíkk ËtÃkíkeLkkytrík{ MktMfkh fkX{tzw{kt s fhðk{ktykðþu íku{ n»koðÄoLk {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt.

LkuÃkk¤ Ã÷uLk ¢uþ{kt økwshkíke{nuíkk Þwøk÷Lke fkh{e rðËkÞ

zkì. ÃktfsLkeÞwrLkMkuVLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk ðzk íkhefurLk{ýqf ÚkR níke

nÍkhu ykýe {tz¤eLkwt rË{køk ¾hkçk ÚkR økÞwt Au

y{ËkðkË, íkk.26

Mkwhík ¾kíku 23Úke 25MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mxux Mfq÷ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kty{ËkðkËLkk ÂMð{Mkuo«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.su{kt Lke÷ fkuLxÙkõxhu 100 {exh£e MxkR÷, 100 {exh çkúuMxMxÙkuf, 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{ktøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

{kLkMke rºkðuËeyu ytzh-19ðÞsqÚk{kt 50 {exh çkufMxkuf,100 {exh çkufMxkuf, 200{exh çkufMxkuf yLku rð{uLMkykuÃkLk{kt 100 {exh çkufMxkuf,200 {exh çkufMxkuf, 4 çkkÞ100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 4çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{ktøkkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. yLkuhe rºkðuËeyu ytzh-14ðÞsqÚk{kt 200 {exh £eMxkR÷, 100 {exh çkufMxkuf,200 {exh çkufMxkuf yLku 4 çkkÞ100 {exh £e MxkR÷ he÷u{ktøkkuÕz SíÞk níkk. ytzh-14rð¼køk{kt s MkkiBÞk Ãkxu÷u 50{exh çkúuMx MxÙkuf, 200 {exh

çkúuMx MxÙkuf{kt çkúkuLÍ yLku {rn÷krð{uLMk rð¼køkLke 4 çkkÞ 100{exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz SíÞkuníkku. AkÞktf yk[kÞuo 50,100, 200 {exh çkufMxkuf{ktøkkuÕz yLku 4 çkkÞ 100 {exh £eMxkR÷ yLku {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh

{uz÷ SíÞk níkk. økeíkktsr÷ Ãkk-tzuyu ytzh-14 ðÞsqÚk{kt 100{exh £e MxkR÷, 200 {exh £eMxkR÷, 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u, 4 çkkÞ100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 4çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt

yu{ fw÷ Ãkkt[ økkuÕz {uz÷ SíÞkníkk. rð{uLMk fuuxuøkhe{kt 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{ktøkkuÕz, 4 çkkÞ 100 {exh £eMxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {exh{ez÷u he÷u{kt økkuÕz yLku 200{exh £e MxkR÷{kt rMkÕðh ßÞkhu100 {exh £e MxkR÷{kt çkúkuLÍSíÞk níkk. «eríkfk Ãkxu÷u ytzh-17 ðÞsqÚk{kt 50, 100, 200{exh çkúuMx Mxkuf{kt 3 rMkÕðh, 4çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷he÷u{kt økkuÕz, 4 çkkÞ 100 {exh{ez÷u he÷u{kt økkuÕz,100-200{exh çkúuMx MxÙkufLkk {rn÷krð¼køk{kt çku çkúkuLÍ yu{ fw÷ 7{uz÷ SíÞk níkk. {kLkk Ãkxuu÷uytzh-14 ðÞsqÚk{kt 50 {exh,100 {exh 200 {exhçkufMxkuf, 4 çkkÞ 100 {exh{ez÷u he÷u{kt økkuÕz, 100 {exh,200 {exh çkufMxkuufLkk {rn÷krð¼køk{kt çku rMkÕðh {uz÷ SíÞkníkk. yrLkÁØ LkkÞfu 200 {exhçkufMxkuf{kt rMkÕðh, 4 çkkÞ 100{exh £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ100 {exh {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh{uz÷ SíÞk níkk.

CMYK

CMYK

yksu ztfLk ^÷u[hLke ð»koøkktX¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[

ztfLk ^÷u[h 27 MkÃxuBçkhu63{e ð»koøkktX Qsðþu. nhkhu¾kíku sL{u÷k ^÷u[h 1983{kt

rÍBçkkçðu {kxu 6 ðLk-zu{kt hBÞkníkk. ^÷u[h yuf{kºk yuðk fku[ Au su{ýu

100 xuMx{kt fku®[øk ykÃku÷wt Au.

28[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 11 {u[{kt 28rMkõMk VxfkhðkLkku hufkuzo fuhkuLk Ãkku÷kzoLkuLkk{u Au. [uÒkkRLkku Mkwhuþ hiLkk 12 rMkõMkhMkkÚku çkeò yLku çkUøk÷kuhLkku hkuMk xu÷h 11

rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk huzçkuõMk (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. çkkMku÷ (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{wtçkE, íkk. 26

$ø÷uLz Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke«Úk{ çku ðLk-zu {kxu økwhwðkhu [uÒkkR ¾kíku ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík økwhwðkhu s yuLkfuÃke MkkÕðu[u÷uLsh xÙkuVe {kxu RÂLzÞk huz, RÂLzÞk çÕÞw yLku RÂLzÞkøkúeLkLke xe{ ÃkMktË fhkþu.

¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u «Úk{ ðLk-zu 14 ykìõxkuçkhuniËhkçkkË yLku çkeS ðLk-zu 17 ykìõxkuçkhu rËÕne ¾kíku h{kþu.©uýeLke çkkfeLke {u[{ktÚke ºkeS ðLk-zu 20{eyu {kunk÷e,23{eyu {wtçkRyu yLku 25{eyu fku÷fkíkk h{kþu. yk WÃkhktík¼khík-$ø÷uLz 29{eyu yuf{kºk xTðuLxe20{kt Ãký yufçkeòMkk{u xfhkþu. ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, ykrþ»k Lknuhk,Þwðhks®Mkn yk ðLk-zu ©uýe MkkÚku s ðkÃkMke fhu íku{ {LkkR hÌkwtAu. [u÷uLsh xÙkuVe 10-13 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk LkkøkÃkwh ¾kíkuÞkuòþu.

29{eyu ¼khíkeÞðLk-zu xe{Lke ÃkMktËøke

÷tzLk, íkk.26

LkðkurËík zkçkkuze ÂMÃkLkh økuhu{uÚÞwrhLku íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLzMkk{uLke çkeS yLku ytrík{ xTðuLxe20{u[{kt ðuMx RLzeÍLkku 25 hLku rðsÞÚkÞku Au. rðsÞ {kxuLkk 114LkkMkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLke xe{

88{kt ¾¾ze økR níke. su xTðuLxe20Vku{uox{kt $ø÷uLzLkku ÷kuyuMx Mfkuh Au.

yk MkkÚku s çku {u[Lke xTðuLxe20©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e Au. 4ykuðh{kt 9 hLk ykÃke 3 rðfux¾uhððk çkË÷ {uÚÞwrhLkLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðLzeÍLkku rðsÞ, ©uýe Mkh¼h

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwtrðsÞ {kxu ÷ûÞ

÷tzLk: [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{ktykðíkefk÷u {k. ÞwLkkRxuzLkex¬h çkkMku÷ Mkk{u Úkþu. ðuR™YLke ½kÞ÷ nkuðkÚke ÞwLkkRxuzLkeykðíkefk÷u íkuLkk rðLkk s h{ðwtÃkzþu. ykðíkefk÷u økúqÃk MxusLkeyLÞ {n¥ðÃkqýo {u[{kt {kL[uMxhrMkxe-çkuÞLko, rhÞ÷ {urzÙz-yusuõMk, LkuÃkku÷e-rð÷krhÞ÷ðå[u x¬h Úkþu.

{kMxMko [uMk xwLkko{uLx{kt ykLktË rð. fk÷MkoLk

MkkykuÃkkW÷ku: rçk÷çkkyku {kMxMko[uMk xwLkko{uLx{kt rðïLkkÚkLkykLktËLku Vk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞkuAu yLku íku «Úk{ hkWLz{kthu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkÄhkðíkkt LkkuðuoLkk {uøLkMk fk÷MkoLkMkk{u xfhkþu. yk xwLkko{uLx{ktVqxçkku÷ Mfku®høkLku ykÄkhuÃkkuRLx yÃkkþu. Ëhuf hkWLz{ktÃ÷uÞhLku 90 r{rLkxLkku Mk{ÞyÃkkþu. yk 90 r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt rðsuíkkLku 3 ÃkkuRLx{¤þu ßÞkhu zÙku Úkðk Ãkh 1ÃkkuRLx {¤þu.

MkkrLkÞk ðufuþLk{kxu ÃkkrfMíkkLk{kt

fhk[e: MkkrLkÞk r{Íko nk÷ÃkkuíkkLkk ïþwh øk]n fhk[e{ktþkuyuçk {r÷f MkkÚku ðufuþLk{Lkkðe hne Au. MkkrLkÞk hrððkhu{r÷f MkkÚku fhk[e yuhÃkkuxoykðe íÞkhu íkuLkk Mðkøkík {kxu{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkníkk. MkkrLkÞk ÃkkrfMíkkLk{kt ykð¾íku çkuÚke ºký MkÃíkkn hkufkÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyuíkkLkkMkwøkhLkLku 6-2, 7-5Úkenhkðe ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLkk

çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6[kÕMko çkku. çkkuÚkorðf 21 28 1 1ÂM{Úk yu÷çke. çkku. zuLkoçkkf 11 12 2 0çkuMfkuBçk yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 3 7 0 0MkuBÞwyÕMk yý™{ 35 35 3 0çkLkoðu÷ fku. nuÕMk çkku. Ãkxu÷ 16 22 0 0MkuB{e fku. çkkuÚkorðf çkku. çkkuÃkkhk 12 8 0 1hMku÷ yý™{ 12 8 1 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 113.rðfux : 1-18, 2-24, 3-42, 4-64, 5-98. çkku®÷øk: çkúuMLkkLk : 3-0-12-0, Ãkxu÷ : 4-0-22-2, zuLkoçkkf: 3-0-19-1, çkkuÚkorðf : 4-0-15-1, MðkLk : 2-0-8-0, çkkuÃkkhk : 4-0-36-1.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

nuÕMk çkku. MkuLxkufe 2 9 0 0rfMkðuxh çkku. {uÚÞwrhLk 10 9 2 0MxkuõMk yu÷çke. çkku. rçkþw 31 23 3 1çkkuÃkkhk çkku. {uÚÞwrhLk 3 9 0 0çkurhMíkku çkku. {uÚÞwrhLk 4 5 0 0Ãkxu÷ hLk ykWx 2 8 0 0çkx÷h hLkykWx 13 11 1 0çkúuMLkkLk fku. {uÚÞwrhLk çkku. hMku÷ 2 4 0 0çkkuÚkorðf hLkykWx 14 16 2 0MðkLk yý™{ 0 2 0 0zuLkoçkkf hLkykWx 3 4 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (16.4 ykuðh{kt) 88. rðfux : 1-12, 2-14, 3-24, 4-44, 5-52, 6-55, 7-60, 8-83, 9-85, 10-88. çkku®÷øk : MkuLxkufe : 3-0-17-1,{uÚÞwrhLk : 4-0-9-3, rçkþw : 3.4-0-22-1, MkuB{e :2-0-9-0, hMku÷ : 2-0-14-1, ÂM{Úk : 2-0-14-0.

Lkðe rËÕne, íkk. 26

÷r÷ík {kuËeLke Mkw«e{ fkuxuo yhS Vøkkðe Ëuíkkt hkník {¤e LkÚke.yhS{kt {kuËeyu íku{Lkk rðÁØ LkkýkfeÞ økkuxk¤kuykuLke íkÃkkMk fhehnu÷e çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{ríkLku VheÚke çkLkkððk {ktøkfhe níke. suyu{ Ãkt[k÷ yLku yu[yu÷ økku¾÷uLke çkuL[u [wfkËkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ºký MkËMÞðk¤e Mkr{ríkLku çkeMkeMkeykEîkhk fkÞËuMkh heíku çkLkkððk{kt ykðe Au íkuÚke Võík ÷r÷ík {kuËeîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ÃkûkÃkkíkkuLku fkhýu Mkr{rík VheÚkeçkLkkðe þfkÞ Lknet. y{u LkÚke {kLkíkk fu yk Mkr{ríkLkk MkËMÞku÷r÷ík {kuËeLku MkwLkkðýe rLk»Ãkûk heíku Lknet fhðk Ëu.

÷r÷ík {kuËeyu yhS{kt ÃkkuíkkLke rðÁØ LkkýkfeÞ økkuxk¤kLkeíkÃkkMk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e yhwý sux÷e, r[hkÞw y{eLk yLkußÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLke ºký MkÇÞkuðk¤e Mkr{ríkLke VheÚke h[Lkkfhðk sýkÔÞwt níktw.

÷r÷ík {kuËeLku Mkw«e{fkuxo{kt hkník Lknª

30 ykìõxkuçkhuLkkuRzk ¾kíkuyuV-ðLk huMk

Lkðe rËÕne, íkk.26¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík

ÞkuòLkkh VkBÞwo÷k-ðLk{kxuLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hneAu yLku ËuþLkkh{ík«u{eyku huMkLkeykíkwhíkkÚke hkn òuEhÌkkt Au. ¼khíkLkkh{ík«u{eyku {kxu ykxqLkko{uLx zçk÷çkkuLkkLÍk çkLke hnuþu fkhý fu yufíkku VkuBÞwo÷k ðLkLkku hku{kt[ WÃkhktíky{urhfLk Mxkh ÃkkuÃk ®Mkøk ÷uzeøkkøkkLkk zkLMkLkku Õknkðku Ãký ÷Eþfkþu. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk Mk{kÃkLk«Mktøku ÷uze økkøkk ÃkVkou{ fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yk rðþu ykÞkusf suÃke

MÃkkuxToMk ELxhLkuþ÷u sýkÔÞwtt níkwtfu, RÂLzÞLk økúkt.«e.Ãkqhe ÚkÞkçkkË Mk{kÃkLk «Mktøku y{u ÃkkuÃkrMktøkh ÷uze økkøkkLkk ÃkVkou{LMkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. yk EÔkuLx {kxu÷uze økkøkk ¼khík ykððk íkiÞkh

ÚkE økE Au.¼khík{kt Võík

r¢fuxLke h{ík{kt sMxurzÞ{ku nkWMkVq÷nkuÞ Au yu{ {kLkíkknkuÞ íkku ík{u ¾kuxk Akufkhý fu 30{eykìõxkuçkhLkk hkusÞkuòLkkh VkuBÞwo÷k

ðLkLke rxrfxku ÷uðk {kxu ¼khuÃkzkÃkze ÚkE hne Au. yk xqLkko{uLx{kxu rxrfxkuLkk Ëh 2500YrÃkÞkÚke ÷ELku 35,000 nòhYrÃkÞk MkwÄeLkk hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. su{kt 2500 YrÃkÞkLke÷øk¼øk rxrfxku [Ãkku[Ãk ðu[kEøkE Au.

16

{®÷økkLke çku rðfux çkUøk÷kuh, íkk. 26

{wtçkR RÂLzÞLMku yíÞtík hku{kt[{wfkçk÷k{kt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuMkk{u 1 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðsÞ {kxuLkk 98Lkk ÷ûÞLku{wtçkRyu AuÕ÷k çkku÷u 9 rðfuxøkw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. «Úk{ çku®xøkfhíkkt rºkrLkËkË 98{kt ¾¾ze síkkt{wtçkR ykMkkLkeÚke Síke sþu íku{sýkíkwt níkwt. òufu, rºkrLkËkËu [wMíkçkku®÷økÚke {wtçkRLku ntVkðe ËeÄwt níkwt.{wtçkRLku 12 çkku÷{kt 15 yLku 6çkku÷{kt 11 hLk fhðkLkk níkk.{wtçkRLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au.

ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktrºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkk MkwfkLkezuhuLk øktøkkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wtçkRRÂLzÞLMk {kxu Ã÷uÞMkoLkk EòøkúMík

ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku.ykuÃkLkh zurð sufkuçMk EòLku fkhýu[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke çkkfeLke {u[{kth{e þfþu Lknª. sufkuçMkLku MÚkkLku{wtçkRLke xe{{kt LÞqÍe÷uLzLkk suBMk£uLf÷eLkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.çkhkÚkLku ykWx fhe ÷rMkík

{®÷økkyu {wtçkRLku Mkki«Úk{ MkV¤íkkyÃkkðe níke. «Úk{ rðfux MkMíkk{ktøkw{kðe nkuðk Aíkkt rMk{kuLMk yLkuzuhuLk çkúkðkuyu nfkhkí{f yr¼øk{MkkÚku çku®xøk òhe hk¾e níke.rMk{kuLMk {wtçkRLku ntVkððkLkk {qz{ktsýkíkku níkku. òufu, rMk{kuLMk ðÄw

òu¾{ ÃkuËk fhu yu Ãknu÷k hLkykWxÚkÞku níkku. yk MkkÚku s rºkrLkËkËyuLz xkuçkuøkkuLkk hfkMkLke þYykíkÚkR økR níke. øktøkk, hk{ËeLk yLkuzuhuLk çkúkðku ¾qçk s xqtfk økk¤k{ktÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt rºkrLkËkË yuLzxkuçkuøkkuLkku Mfkuh 64 hLk{kt Ãkkt[rðfux ÚkR økÞku níkku. zuhuLk øktøkkLkku¼kR þuhrðLk øktøkk Ãký ÷ktçkeR®LkøMk h{e rºkrLkËkËLku Mktfx{ktÚkeWøkkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

Lke÷ fkuLxÙkõxh AkÞktf yk[kÞo yLkuhe rºkðuËe

yrLkÁØ LkkÞf {kLkMke rºkðuËe {kLkk Ãkxu÷

MkkiBÞk Ãkxu÷ «eríkfk Ãkxu÷ økeíkktsr÷ Ãkktzu

y{ËkðkËe ÂMð{MkoLkku ËçkËçkku

RÂLzÞLk økúkt. «e.{kt÷uze økkøkk ÃkhVku{o fhþu

çkUøk÷kuh¾kíku {wtçkRRÂLzÞLMkyLkurºkrLkËkËxkuçkuøkku ðå[uh{kÞu÷e[uÂBÃkÞLMk÷eøk {u[Ëhr{ÞkLkyrLk÷fwtçk÷u-Mkr[LkíkUzw÷fh.

rhÞ÷ rÚkú÷h : {wtçkRLkku 1 rðfuxu rðsÞ

Mfkuh çkkuzorºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLkçkku÷ 4 6rMk{kuLMk hLkykWx 21 18 2 1çkhkÚk çkku. {®÷økk 11 8 2 0çkúkðku çkku. nh¼sLk 18 15 0 2øktøkk fku. Mkrík»k çkku. £uLf÷eLk 5 8 0 0hk{ËeLk fku. yuLz çkku. nh¼sLk 0 1 0 0{kunB{Ë fku. hkÞzw çkku. Ãkku÷kzo 23 27 1 1yuMk.øktøkk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 2 5 0 0fqÃkh yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 4 0 0hk{Ãkku÷ hLkykWx 0 1 0 0LkkhkÞý fku. [n÷ çkku. ynu{Ë 11 9 1 0çkÿe yýLk{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 07,fw÷ : (16.2 ykuðh{kt) 98.rðfux : 1-21 (çkhkÚk, 2.6), 2-41 (rMk{kuLMk,4.5), 3-57 (øktøkk, 6.6), 4-57 (hk{ËeLk, 7.1),5-64 (çkúkðku, 9.2), 6-78 (yuMk.øktøkk, 11.3),7-83 (fqÃkh, 12.4), 8-83 (hk{Ãkku÷, 12.5), 9-95({kunB{Ë, 15.4), 10-98 (LkkhkÞý, 16.2).çkku®÷øk : {®÷økk :4-0-22-2, ynu{Ë : 2.2-0-17-1, [n÷ : 1-0-13-0, nh¼sLk : 4-0-22-

3, £uLf÷eLk : 3-0-15-1, Ãkku÷kzo : 2-0-9-1.{wtçkR RÂLzÞLMkMkw{Lk fku.yuMk øktøkk çkku. hk{Ãkki÷ 10 13 1 0Âç÷Íkzo fku. rMk{kuLMk çkku. çkÿe 2 7 0 0hkÞwzw hLkykWx (rMk{kuLMk/hk{ËeLk)3647 3 0£uLfr÷Lk fku. çkÿe çkku. hk{Ãkki÷ 0 2 0 0MkkÞ{LzTMk çkku. hk{Ãkki÷ 0 1 0 0Ãkku÷kzo çkku. LkkhkÞý 9 10 1 0Mkrík»k fku. rMk{kuLMk çkku. rLkhLku 14 25 1 0nh¼sLk hLkykWx (¼hík/fqÃkh) 9 7 0 1{®÷økk hLkykWx (yuMk øktøkk) 15 8 1 1ynu{Ë yýLk{ 0 0 0 0[n÷ yýLk{ 2 1 0 0yuõMxÙk : 2, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 99rðfux : 1-11 (Âç÷Íkzo, 2.3), 2-13 (Mkw{Lk,3.3), 3-14 (£uLfr÷Lk, 3.6), 4-16 (MkkÞ{LzTMk,5.1), 5-33 (Ãkku÷kzo, 8.3), 6-65 (Mkrík»k,15.4), 7-75 (nh¼sLk, 17.1), 8-96 ({®÷økk,19.4), 9-97 (hkÞwzw, 19.5)çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-14-1, hk{Ãkki÷ : 4-0-17-3, fqÃkh : 4-0-27-0, LkkhkÞý : 4-0-10-2,øktøkk : 4-0-31-0.

çku rËøøks

Síkðk 66 ççkku÷{kt 11119.1 hkÞzwLkku 1 hLk19.2 {®÷økkLke rMkõMk19.3 {®÷økkLkku 1 hLk19.4 {®÷økk hLkykWx19.5 çkeòu hLk ÷uðkLkk«ÞkMk{kt hkÞzw hLk ykWx19.6 [n÷Lkk çku hLk

þuhðeLkLke ytrík{ ykuðh

xw-S fuMk{kt hkò-yLÞku Mkk{uLkðk ykhkuÃkku ½zðkLke íkiÞkheLkðe rËÕne : MkeçkeykRyu yksu xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkòMkrník 14 ykhkuÃkeyku Mkk{u rðïkMk ¼tøkLkkykhkuÃkku ½zðkLke {køkýe fhíke LkðuMkhLke yhSrËÕne fkuxo{kt VkR÷ fhe Au. yk fuMk{ktykhkuÃkeyku Ëkur»kík ÚkkÞ íkku íku{Lku ykSðLkfkhkðkMk MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au. fkuxuoykhkuÃkeykuLku íku{Lkk sðkçkku 30 MkÃxuBçkh MkwÄeVkR÷ fhðkLke {wËík ykÃke Au. MkeçkeykELkk¾kMk ss yku.Ãke.MkiLke Mk{ûk VkR÷ fhu÷e yufyÃke÷{kt MÃkuÂ~Þ÷ ÃkÂç÷f «kuMkeõÞwxhÞw.Þw.÷r÷íku fÌkwt Au fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u[ksoþex{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt økwLkkykuWÃkhktík fuMkLke nfefíkku, Mktòuøkku, ykhkuÃkku yLkuÃkwhkðkLku òuíkkt íku{Lke Mkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷fkuzLke f÷{ 409 (Mkhfkhe f{o[khe îkhkrðïkMk¼tøk)Lkku fuMk Ãký çkLku Au. ðÄw{kt yhS{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeyku hkò íku{Lkk¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe [ktËkur÷Þk yLku ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkyu íku{Lke ûk{íkk{ktxwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk ònuhMkuðfku Au yLku íkuyku [ku¬Mk Vhs MkkÚku çktÄkÞu÷kAu. yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykykhkuÃke f{o[kheykuyu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku{¤eLku fkðíkÁt ½zâwt níkwt. suLku fkhýu íku{LkeMkk{u rðïkMk ¼tøkLkku økwLkku çkLku Au. zeyu{fuLkkMkktMkË frLk{kuÍe, MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxhþkrnË çk÷ðk Mkrník çkkfeLkk 14 ykhkuÃkeykuMkk{u Ãký hkò yLku yLÞ çku ònuh Mkuðfku îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k økwLkkRík fkðíkhk{kt yufÃkkxeo çkLkkðe ykRÃkeMkeLke yk s f÷{ku nuX¤fk{ [÷kððkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. MðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË WM{kLkçk÷ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykEyu fkuxo{ktfhu÷e hsqykíkÚke ík{k{Lke {w~fu÷e ðÄu íkuðeþõÞíkk Au. ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke suf÷{ku ÷økkzðk{ktykðe Au íkuLku òuíkkt òuíkuyku Ëkur»kík MkkrçkíkÚkkÞ íkku íku{Lku Mkkíkð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò ÚkR þfu Au.


CMYK

CMYK

hksfeÞ yktÄe ðå[ur[ËBçkh{T-«ýðMkkurLkÞkLku {éÞk


xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLkÃke.r[ËBçkh{TLke ¼qr{fkLkk {k{÷uLkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄLku ÷ELkuhksfeÞ yktÄe MkòoR Au íÞkhufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLkuøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚku swËeswËe çkuXf ÞkuS níke. y{urhfkÚkeÃkkAk VÞko çkkË íkwhtík MkkurLkÞk MkkÚkuçkuXf Ãkqðuo Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt «ýðËkyu r[ËBçkh{TLku‘{qÕÞðkLk MkkÚke’ yLku ‘rÃk÷h ykuVMxÙuLÚk’ økýkÔÞk níkk ßÞkhu

r[ËBçkh{T 10, sLkÃkÚk ¾kíkufkUøkúuMk«{w¾Lku {éÞk çkkË ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fÞko rðLkk s hðkLkkÚkR økÞk níkk. íku{ýu Vhe yufð¾ík hkSLkk{kLke ykìVh fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au.

xw-S fki¼ktz Mk{Þu íkífk÷eLk

Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u yÃkLkkðu÷kð÷ý ytøku ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ(Ãkeyu{yku)Lku ÷¾kÞu÷e LkkUÄ {wÆuøkík Mkóknu rððkË MkòoÞk çkkËr[ËBçkh{TLke MkkurLkÞk MkkÚku yk«Úk{ çkuXf níke, su{kt þwt [[ko ÚkRíku òýe þfkÞwt LkÚke. r[ËBçkh{T

MkkÚku [[ko çkkË MkkurLkÞk «ýðËkLku{éÞkt níkkt. «ýðu yuhÃkkuxo ÃkhÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkfk÷u LÞqÞkufoÚke ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË«uMk fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðþu.r[ËBçkh{u MkkurLkÞk Mk{ûkhkSLkk{kLke ykìVh fhe nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤e hÌkwt Au. òufu, ykMktçktÄ{kt Mk¥kkðkh heíku fkuE {krníke{¤e þfe LkÚke. r[ËBçkh{ufkUøkúuMk«{w¾Lku yu{ fÌkwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au fu, íkuyku fkUøkúuMkÃkûkLku ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ RåAíkkLk nkuR xw-S rððkËLku Ãkøk÷uhkSLkk{wt ykÃkðkLke ykìVh fhu Au.MkkurLkÞk økktÄeyu r[ËBçkh{TLkeykìVh ytøku fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo Au fufu{ íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke.

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e rððkËkMÃkËLkkUÄ{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,xw-S fki¼ktzLku xk¤e þfðkLke ÂMÚkríkníke. r[ËBçkh{TLkk Lkuík]íð{ktíkífk÷eLk Lkkýkt {tºkk÷Þu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt 2001Lke ®f{íkLkkçkË÷u nhkS Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{ yLkuyr¼Lkuºke suLkur÷Þk ze’MkwÍkyu fku÷fkíkk{ktíku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘VkuMko’Lkk «ku{kuþLkËhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVMkoLku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞkuníkku. (yuuyuVÃke)

W.«.{kt ÷kt[ykÃkðk RLkfkhfhLkkh xÙfzÙkRðhLke níÞk[tËki÷e (W¥kh «Ëuþ):W¥kh «Ëuþ{kt [tËki÷ersÕ÷kLkk yr÷LkøkhrðMíkkh{kt ðknLk[fkMkðkLke fk{økeheËhr{ÞkLk yuf xÙfzÙkRðhu ÷kt[ykÃkðkLkku RLkfkhfÞko çkkË hkuzxÙkLMkÃkkuxo ykurVMk(ykhxeyku)LkkyrÄfkheykuyu íkuLkeníÞk fhe níke íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.fkiþBçke rsÕ÷kLkk 50ð»keoÞ yLktík÷k÷økwÃíkkLkk ÃkwºkyrïLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, yr÷LkøkhrðMíkkh{kt Ãkkt[ykhxeykuyrÄfkheykuyu íku{LkexÙf yxfkðe níkeyLku íku{Lke ÃkkMku Y.5,000Lke ÷kt[ {køkeníke, Ãkhtíkw íkuLkkrÃkíkkyu ÷kt[[qfððk{kt yMk{ÚkoíkkËþkoðíkk íku{ýu íku{Lku¢whíkkÃkqðof {kh {khíkktíku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.íÞkh çkkË íkuyku xÙf yLku rÃkíkkLkk{]íkËunLku LkkiçkíkÃkwh[ufÃkkuMx LkSf {wfeLku ¼køke økÞkníkk.

fkUøkúuMku f{÷k çkurLkðk÷Lkuxufku ykÃÞkufkUøkúuMk-¼ksÃkLkwt ½»koýðÄðkLkk yutÄký


økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkíkksuíkhLkk “VkRð Mxkh” WÃkðkMk Ëhr{ÞkLkfhðk{kt ykðu÷k ¾[koykuLke rðøkíkku {køkðkLkkhkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷Lkk rLkýoÞLku fkUøkúuMkuxufku ykÃkíkkt ¼ksÃk MkkÚkuLkwt fkUøkúuMkLkwt ½»koý ðÄwíkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt ¼ksÃku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷LkuÃkkAk çkku÷kððkLke fhu÷e {køkLku fkhýu íku{Lkeðå[uLke ½»koýLke ykøkLku ðÄw nðk {¤u íku{ Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hþeË ykÕðeyu sýkÔÞwtníkwt fu, “íku{Lkku (f{÷k çkurLkðk÷) rLkýoÞyufË{ ðksçke Au. WÃkðkMk Ãkh {kuËeyu ¾[uo÷ehf{ MkhfkhLke Au. Mkhfkhe hf{Lku WÃkðkMkku

{kxu ðuzVe Lk þfkÞ. òu økwshkíkLkk økðLkohu yk¾[koykuLke rðøkíkku {køke Au íkku íku MkkÁt yLkuÞkuøÞ Ãkøk÷wt Au. økwshkíkLkk ÷kufku íkuLku Mk{ÚkoLkykÃkþu.” ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u hkßÞMkhfkh MkkÚku íkfhkh{kt Qíkhe økÞu÷kt çkurLkðk÷u{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk økkuhÄLkÍzrVÞk íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkLkk ÃkºkLkkykÄkhu WÃkðkMkLkk ¾[oLke rðøkíkku {køkðkLkwtÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. çkurLkðk÷ îkhk hkßÞ MkhfkhÃkkMkuÚke ¾[koykuLke yLku íkuLke {tsqhe {kxuyÃkLkkððk{kt ykðu÷e «r¢ÞkLke rðøkíkku Ãký{køkðk{kt ykðe níke íku{ økðLkohLke f[uheLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk nkÚkk çkLkeLkuf{÷k çkurLkðk÷ hkßÞ{kt {kuËe MkhfkhLkerðhwØ{kt fk{økehe fhe hÌkkt Au íkuðku ykhkuÃk{wfeLku ¼ksÃkLkk hkßÞLkk yuf{u íku{Lku ÃkkAkçkku÷kððkLke {ktøk fhe Au. hks ¼ðLk Úkfeíku{Lke MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku fkutøkúuMk «ÞkMkfhe hne Au íkuðk {kuËeyu fhu÷k ykhkuÃkLkk yufrËðMk çkkË fkutøkúuMku ykðk «nkhku fÞko Au.

LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkk ¾[oLkerðøkíkku {køkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ

y{urhfkÚke ÃkkAk Vhu÷k Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuMkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku xw-S MÃkuõxÙ{ ytøkuLkerððkËkMÃkË LkkUÄ {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íkÚkkfurçkLkuxLkk yLÞ MkkÚkeyku òuzu [[ko fÞko ÃkAe s fRçkku÷þu. rËÕne yuhÃkkuxo çknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, ðzk«ÄkLk{tøk¤ðkhu LÞqÞkìfoÚke Ãkhík Vhu íÞkh çkkË yuf «uMkfkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLk Ãkhík Vhu ÃkAe sxw-S {k{÷u çkku÷eþ : «ýð

fuLÿeÞ LÞkÞ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu xw-S MÃkuõxÙ{{wÆu r[ËBçkh{TLkk ð÷ý ytøku Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhkÃkeyu{ykuLku ÷¾kÞu÷e LkkUÄ ®[íkkLke çkkçkík LknkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt Au fu, yk LkkUÄ ÃkhÚkefhkíkk yLkw{kLkku ÞkuøÞ LkÚke. ¾wþeoËu MÃkü fÞwOníkwt fu, íkuyku ÔÞÂõíkøkík heíku yLku yuf ðfe÷nkuðkLkk Lkkíku Ëkðku fhu Au fu yk LkkUÄ {erzÞkîkhk økýkðkÞ Au íkux÷e {kuxe çkkçkík LkÚke.

PMOLku ÷¾kÞu÷e LkkUÄ ytøku®[íkkLke sYh LkÚke : ¾wþeoË

xw-S {k{÷u r[ËBçkh{TLke hkSLkk{kLke ykuVh(yusLMkeÍ) LÞq Þkufoík, íkk.26

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuíku{Lkku ðÄwyuf sL{rËLkr ð Ë u þ { k trðíkkÔÞku Au.ð z k « Ä k L k{ L k { k u n L k®MknLkku yksu

79{ku sL{rËLk níkku. MktÞwõíkhk»xÙLke {nkMk¼k{kt nksheykÃkðk {kxu íkuyku LÞqÞkìfoLkk

«ðkMku Au. ðzk«ÄkLk íkhefu ykXð»ko{kt [kuÚke ð¾ík{Lk{kunLk®Mkn íku{Lkk sL{rËLkLkk rËðMku rðËuþ{kt fkÞohíkníkk. fk{ «íÞu Mk{ŠÃkík{Lk{kunLk®Mkn Mkk{kLÞ heíkuíku{Lkku sL{rËLk Qsðíkk LkÚke.2004{kt {Lk{kunLk®Mknuðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lkku Mkki«Úk{sL{rËLk yìh RÂLzÞkLkk çkku$øk747-400{kt LÞqÞkìfoÚke SLkuðksíke ð¾íku {LkkÔÞku níkku.

{Lk{kunLk®Mknu ðÄw yufçkÚkozu rðËuþ{kt QsÔÞku

furçkLkux r{®xøkLkk MktË¼o{ktr[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk nðu{n¥ðÃkqýo çkLke økÞwt Au

(yusLMke) LkðerËÕne,íkk.26

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu rËÕnefkuxo{kt ¼qíkÃkqðo Lkkýk «ÄkLk yLku nk÷Lkktøk]n{tºke r[ËBçkh{Lke {w~fu÷e ðÄkhe ËeÄe Au.hkòyu fkuxo{kt fÌkwt Au fu, xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefuMk{kt yuf Mkkûke íkhefu r[ËBçkh{Lku çkku÷kððkòuEyu yLku íku{Lke [fkMkýe Úkðe òuEyu. hkòíkhVÚke nksh ÚkÞu÷kt ðrhc yuzðkufux

Mkwþe÷fw{khu ¾kMk MkeçkeykE ss yku.Ãke.MkiLkeMk{ûk fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk MktMÚkkyu r[ËBçkh{LkwtrLkðuËLk LkkUÄðwt òuEyu. furçkLkux r{®xøkLkkMktË¼o{kt r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLk nðu {níðÃkqýoçkLke økÞwt Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nkshe{ktþuhkuLkkt {wÆu íkuykuyu fkuE Mk÷kn ykÃke níke fufu{ íku ytøku r[ËBçkh{Lku «&™ku fhðk òuEyu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, r[ËBçkh{Lku fkuxo{ktçkku÷kððk sYhe Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt yk r{xªøk ÞkuòE níke fu fu{íku ytøku r[ËBçk{hLku «&™ku fhðk òuEyu.

xw-S fuMk{kt r[ËBçkh{TLku Mkkûkeíkhefu çkku÷kððk hkòLke {ktøk

rnLËe rVÕ{kuLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkk sL{rËðMk «Mktøku Mkku{ðkhuíku{Lkk MkUfzku [knfkuyu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. Ëuð ykLktË yksu 88 ð»koLkeðÞu Ãký çkkur÷ðqzLkk Mkr¢Þ yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkeyLkku¾e yr¼LkÞ yËkÚke ð»kkuoÚke rVÕ{e [knfkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík hkÏÞkAu yLku íku{Lke R®LkøMk nsw Ãký ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. ËuðykLktË çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke hku{uÂLxf yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk ÄhkðuAu. íku{Lkwt Lkk{ ykðíkkLke MkkÚku s yuf ÃkAe yuf ÞkËøkkh økeíkkurË÷kurË{køk Ãkh AðkE òÞ Au. Ëuð ykLktËLkk ¼kE [uíkLkykLktË yLku rðsÞ ykLktË Ãký çkkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ hne [qõÞkAu. ÃkÈ¼q»ký yLku ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke MkL{krLkíkÚkR [qfu÷k Ëuð ykLktËLkku sL{ 26 MkÃxuBçkh, 1923Lkk rËðMkuÃktòçkLkk økwhËkMíkÃkwh rsÕ÷kLkk MkfhøkZ íknuMke÷ (nk÷ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkhkuðk÷){kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÷knkuh{kt Mkhfkhefku÷us{ktÚke $Âø÷þ r÷xhu[h{kt økußÞwyux ÚkÞk níkk. 1940LkkËkÞfk{kt íkuyku {wtçkE ykÔÞk níkk. íku{ýu [[oøkux ¾kíku r{r÷xhe MkuLMkhykurVMk{kt frhÞh þY fhe níke. íku{Lkku Ãknu÷ku Ãkøkkh 200 YrÃkÞk níkku. 1946{ktykðu÷e ‘n{ yuf ni’ íku{Lke «Úk{ rVÕ{ níke.

‘xkExurLkf’ rVÕ{ {khVíku nkur÷ðqz{kt ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kWÃkh ÃknkU[e økÞu÷e yr¼Lkuºke fux rðLMk÷ux nðu rçkúxLkLkkWãkuøkÃkrík rh[zo çkúuLMkLkLkk ¼ºkeò LkuË yçku÷ ÂM{Úk MkkÚku zu®xøkfhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y{urhfk{kt yuf {uøkurÍLku LkSfLkkMkqºkkuLku xktfeLku yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. fux rðLMk÷ux nðu{kuzu÷ ÷wEMk zkð÷hLku Akuze [qfe Au yLku íkuLke ÷kEV{kt Lkðk

«u{eLke yuLxÙe ÚkE Au. yk Lkðku «u{e çkeòu fkuE Lknª Ãký Mkh rh[zo çkúuLMkLkLkku¼ºkeòu LkuË yçku÷ ÂM{Úk Au. fux yLku ÂM{Úk íkksuíkh{kt $ø÷uLz{kt MkkÚku Ëu¾kÞkníkk. rM{Úk {kLku Au fu, fux rðLMk÷ux ÃkkMkuÚke ½ýe [eòu þe¾ðk suðe Au. ÷tzLk{kthkuÞ÷ rsykuøkúkrVf÷ MkkuMkkÞxe{kt rh[zo çkúuLMkLkLkk rÃkíkk xuz çkúuLMkLk {kxuykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt Ãký çktLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu fuxrðLMk÷ux yøkkW çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfe Au. «Úk{ ð¾ík fux rðLMk÷uxu ð»ko1998{kt S{ rÚkyuhkÃxLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt íÞkh çkkË ð»ko 2001{kt AqxkAuzkÚkE økÞk níkk. çku ð»ko çkkË 2003{kt íkuýu rLkËuoþf Mkk{ {uLzuMk MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkt, su ÷øLkSðLkLkku økík ð»kuo ytík ykÔÞku níkku.

TUESDAY, 27 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

ðirïf {tËeLkeyMkh, ¼khíkLkk120Lkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.26{tËeLke {khLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e ø÷kuçk÷ VkELkkLMkftÃkLkeykuyu ¼khík{kt AxýeLke«r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. Ãkrù{LkkËuþku{kt yLku ¾kMk fheLkuy{urhfk{kt {tËeLke yMkh nðu MÃküÃkýu Ëu¾kðk ÷køke Au. suLkk fkhýuíÞkt ÔÞkÃkkhe fk{økehe Lkçk¤e Ãkzehne Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt çkUfykuV y{urhfkyu íkuLkkf{o[kheykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{½xkzkLke ÞkusLkkLke ònuhkík fÞkoçkkË nðu yu[yuMkçkeMkeyu s ykðeònuhkík fhe Au. íkuýu ÃkkuíkkLkkrðï¼h{kt 30,000

f{o[kheykuLku Lkðe LkkufheþkuÄðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ËeÄe Au.su{kt ¼khíkLkk 120 f{o[kheykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykLku fkhýu ftÃkLkeykuLku Vtzyufºk fhðk {soh yuLzyuÂõðrÍþLMkLke ÞkusLkkykuLkuxk¤ðkLke Vhs Ãkze hne Au. ykftÃkLkeyku{kt Ãkrù{{kt LkkýkfeÞçkòhLkwt Mktfx MÃküÃkýu Lkshu Ãkze

hÌkwt Au. suÚke íÞkt fkhkuçkkhLkeMkt¼kðLkk Lkçk¤e Ãkze hne Au.ftÃkLkeyku nðu Vtz yufrºkík fhðk,{soh fhðk yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku{u¤ðe ÷uðkLke ÞkusLkkLku xk¤ðkLkk«ÞkMk fhe hne Au. çkUf ykuVy{urhfk, {urh÷ ÷ª[, Lkku{whk,ÞwçkeyuMk yLku yu[yuMkçkeMke suðeftÃkLke{kt AxýeLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

yu[yuMkçkeMke RÂLzÞkLkkMkeRyku Mxwyxo zurðMku sýkÔÞwt níkwtfu, “y{khk sqÚkLkk ykþhu30,000 ÷kufkuLku nktfe fkZðk{ktykðþu.” Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu,ðirïf Míkhu çkU®føkLke ðÄw LkkufheykuMkk{u òu¾{ Au. ÞwhkuÃkeÞ MkuðrhLkzuçx Mktfx økt¼eh ÚkðkLke MkkÚku sËwrLkÞk¼h{kt VkÞLkkÂLMkÞ÷MkŠðrMkÍ RLzMxÙeÍLkk {kÚku Mktfx

Q¼wt ÚkÞwt Au. ykLku yxfkððk{kxuLkk «ÞkMkkuLkk RÂåAík Ãkrhýk{kuLkrn ykðu. Q÷xkLkwt íkuLkk fkhýuLkVkLku yMkh ÃknkU[e þfu Au yLkuíku{Lkku økúkuÚk yxfe þfu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

rçkúrxþhku îkhk ÷qtxðk{kt ykðu÷k[ktËeÚke ¼hu÷k ¼khíkeÞ snksyuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkkyu ykÞ÷uoLzLkkËrhÞk{kt ºký {kR÷Lke ŸzkRyus¤Mk{krÄ ÷eÄe íkuLkkt 70 ð»ko çkkËyk snksLku s¤Mk{krÄ{ktÚke çknkhfkZðkLke rËþk{kt «ÞkMk nkÚk ÄhkÞkAu. òufu, ¼khíku yk snks {kxuõÞktÞ fkuR Ëkðku Lk fÞkuo nkuR íkuLku¾òLkk{ktÚke shkf Ãký rnMMkku{¤þu Lknª. ËrhÞk{kt {n¥k{ŸzkRyu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷wt {k÷ðknfsnks þkuÄðkLkk rðïLkk yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk «ÞkMkLke ½ku»kýkfhíkkt ‘ykuzuMke {rhLkyuõMÃ÷kuhuþLk’ Lkk{Lke ftÃkLke fu suLkuyk snks {¤e ykÔÞwt Au íku yk{rnLku snksLke yku¤¾Lke ¾hkRfÞko çkkË rçkúrxþ Mkhfkh MkkÚku fhkhnuX¤ fk{ fhe hne Au.

rçkúrxþ RÂLzÞLk Mxe{LkurðøkuþLk ftÃkLkeLke {kr÷feLkwtyuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkk snks1941{kt 240 xLk [ktËe, rÃkøkykÞLko (÷kuZkLkk Ãkkx÷k) yLku [kMkkÚku f÷f¥kkÚke r÷ðhÃkq÷ {kxuhðkLkk ÚkÞwt níkwt íÞkhu ykÞ÷uoLzLkkfktXk LkSf {ÄËrhÞu snks{kt$Äý ¾qxe økÞwt níkwt. økì÷ðì nkçkohLkeMk÷k{íke {kxu s{oLk Mkçk{heLk Þw-101 îkhk yk snks zwçkkze ËuðkÞwt

níkwt.økuRhMkkuÃÃkk snks{kt fux÷e[ktËe Au íku fkuR [ku¬MkÃkýu òýíkwtLkÚke Ãkhtíkw yiríknkrMkf MktþkuÄLkkuMkq[ðu Au fu, snks{kt Mkt¼ðík:240 xLk [ktËe Au, su çkkh yLkurMk¬kLkk MðYÃk{kt nkuR þfu Au.y{urhfLk yLzhðkuxh ykŠfÞku÷kuSyuLz MkkÕðus V{o ‘ykuzuMke {rhLkyuõMÃ÷kuhuþLk’ rçkúrxþ MkhfkhMkkÚkuLkk yuf fhkh ytíkøkoík yk¾òLkku çknkh fkZþu, su{ktÚke ftÃkLke80 xfk ¾òLkku ÷R sþu.

ftÃkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,yuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkk snksËrhÞk{kt Auf Ÿzu MkeÄuMkeÄwt s çkuMkeøkÞu÷wt Au, suLkk fkøkkuo ¾wÕ÷k Au yLku[ktËe rh{kux-ftxÙkuÕz hkuçkkurxfMkçk{rhLMkLke {ËËÚke fkZe þfkÞíku{ Au. rçkúrxþ MkhfkhLkkrzÃkkxo{uLx ykuV xÙkLMkÃkkuxo MkkÚkuLkk

fhkh nuX¤ ykuzuMke ftÃkLkefku{ŠþÞ÷ rhMf yLku økuRhMkkuÃÃkkLku÷kufux fhðk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLkkçkË÷k{kt [ktËeLkk ¾òLkk{ktÚke 80xfk ¾òLkku ÷R sþu. ytËks Au íku«{kýu snks{ktÚke ¾hu¾h 240xLk [ktËe Lkef¤u íkku íkuLkwt {qÕÞ 11.8fhkuz ÃkkWLz yktfðk{kt ykðu Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼khík Mkhfkh yk¾òLkkÚke s ðkfuV LkÚke yLku ðkfuVnkuík íkku Ãký su ÃkqhkuÃkqhku ÃkkuíkkLkku¾òLkku Au íku ¾òLkkLkk Úkkuzk rnMMkkÃkh Ãký Ëkðku fhðkLke ÂMÚkrík{ktLkÚke. yuMkyuMk økuRhMkkuÃÃkkLkku¾òLkku rçkúxLk Mkhfkh y™u ykuzuMkeðå[u s ðnU[kþu yLku ¼khíkrçkúrxþfk¤{kt ÷qtxkÞu÷k yLÞ ½ýk¾òLkkLke su{ yk ¾òLkku Ãký {kUðfkMkeLku òuíkk hnuðk rMkðkÞ ftRfhe þfu íku{ LkÚke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

òu ík{u ðsLk ½xkzðkLkwt RåAíkknkuÞ íkku ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkLkwt [k÷wfhku, íku{ íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k yuf Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. ði¿kkrLkfkuuyu þkuÄe fkZâwtAu fu, [k{kt [hçkeLkwt «{ký ½xkzeþfu íkuðkt ík¥ðkuLkwt «{ký yríkþÞnkuÞ Au, Ãkhtíkw økkÞLkk ËqÄ{kt {¤íkkt«kuxeLkLku fkhýu [hçke ½xkzðkLkeyMkh ½xe òÞ Au. ykÚke òu ËqÄ[k{kt W{uhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeðsLk ðÄe þfu Au. Lkðk MktþkuÄLkyLkwMkkh Úkeyk^÷krðLMk yLkuÚkeyÁrçkrøkLMk suðkt ík¥ðkuMÚkq¤íkkLku yxfkðu Au yLku nkR VuxzkRx Ãkh hnu÷k ôËhkuLku íku ykÃkeLkuíkuLke yMkh òuðk{kt ykðe níke.MktþkuÄfku yu{ {kLku Au fu, rçkúxLk{kt

[kLkwt «{ký ðÄw nkuðk Aíkkt íÞktLkk÷kufku{kt íkuLke yMkh Ëu¾kíke LkÚke.

xe rhMk[o yuMkkurMkÞuþLkLkk yufði¿kkrLkf Ëuðrsík çkkuÚkkofwhu sýkÔÞwtníkwt fu, “ßÞkhu ËqÄ ¼u¤ðeLku [kÃkeðk{kt ykðu íÞkhu Úkeyk^÷krðLMkyLku ÚkeyYrçkrøkLMk ËqÄLkk «kuxeLkMkkÚku fkuBÃk÷uÂõMkÍLkwt rLk{koý fhu AuyLku íku MÚkq¤íkk íkhV Ëkuhe òÞ Au.ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ËqÄLkk«kuxeLk{ktÚke Lkrn Ãkhtíkw yk ík¥ðkuLkufkhýu ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ykÚke sËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkLke fkÞ{Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.”

òÃkkLkLkk ði¿kkrLkfku îkhkfhðk{kt ykðu÷k yuf MktþkuÄLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, [kLkktÃkktËzktLkkt ík¥ðkuLku fkhýu [hçkeLkwt«{ký ½xkzðk{kt {ËË {¤e þfu Au.

ðsLk ½xkzðwt nkuÞ íkkuËqÄ ðøkhLke [k Ãkeyku

{kuzu÷- yr¼LkuíkkçkLkðkLkku y¼h¾ku¼khu Ãkzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.26yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk{kt

rMkÕðh {uz÷ SíkLkkhku fåAe Þwðfyksu yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke çku fhkuzYrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk «ÞkMkfhðk síkk su÷¼uøkku ÚkE økÞku Au.

½kxfkuÃkhLkk ÃktíkLkøkh{kt hnuíkk34 ð»keoÞ Lkr÷Lk økk÷kLkeytzhðÕzoLkk þkÃkoþqxhLku Lkk{u yksrðMíkkh{kt hnuíkk yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke¾tzýe ðMkq÷ðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe Au.

¾tzýe ðMkq÷ðkLkk «ÞkMkLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkÞu÷ku Lkr÷Lk

økk÷kyu {wtçkRLke ðesu xeykRfku÷us{ktÚke yuÂLsrLkÞ®høkfku÷us{ktÚke rMkÕðh {uzu÷ MkkÚkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku. økúußÞwyuxÚkÞk çkkË Lkr÷Lk yu÷ yuLz xeftÃkLke{kt Mkkhk ÃkøkkhLke Lkkufhe ÃkhÃký òuzkÞku níkku. Ãkhtíkw Lkr÷LkLkk{kÚku {kuzu÷-yr¼Lkuíkk çkLkðkLke ÄqLkMkðkh níke.

{kuzu®÷øk ûkuºk{kt fkhŠfËeçkLkkððk Lk÷eLku Qt[k ÃkøkkhLkeLkkufhe Akuze ËeÄe, Ãkhtíkw íkuLkef{LkMkeçkeyu çku ð»koLkk Mkt½»ko çkkË{kuzu®÷øk ÷kRLk{kt fk{ Lk {¤íkkt íkuníkkþ ÚkÞku yLku ÃkkuíkkLkk ¼kR MkkÚkunehkLke ÷uðu[Lkku ÄtÄku þY fÞkuo.nehkLkk ÄtÄk{kt Ãký Mkkík ÷k¾ sux÷wtLkr÷LkLku {kÚku Ëuðwt ÚkR økÞwt yLku íku

ÄtÄk{kt Ãký Lk òBÞku. {kÚku [Zu÷wtËuðwt Wíkkhðk Lkr÷Lku ÃkkuíkkLkk ¼kRLkkÃkrhr[ík yuðk yuf økwshkíkerçkÕzhLku çku fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe[qfððk Ä{fe ykÃke níke.

Ä{fe {¤íkk rçkÕzhu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe íÞkhu Ãkku÷eMkLku þtfkøkR fu, Ä{fe ykÃkLkkhku ytÄkheyk{÷Lkku økUøkMxh Lknª Ãkhtíkw fkuRLkðku rLkþkr¤Þku Au. fkhý fu,¾tzýe ðMkq÷e fhðk Lkef¤u÷ku Lkr÷LkrçkÕzh MkkÚku çkkøkuo®Lkøk fhíkku níkku.

çku fhkuzLke ¾tzýe {kxu Ä{feykÃkLkkhku Lkr÷Lk Ãkå[eMk ÷k¾ ÷uðkíkiÞkh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku AxfwtøkkuXðe rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾tzýeLkehf{ ðMkq÷ðk LkeféÞku íÞkhu íkuËçkku[kR økÞku níkku.

÷tzLk : rçkúrxþ Ãkku÷eMku A ÔÞÂõíkMkk{u ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞkAu, su{kt ºkkMkðkËe íkk÷e{ {kxuÃkkrfMíkkLk sðkLkku, þnkËíkLkkuðerzÞku íkiÞkh fhðkLkku yLku Ëuþ{ktykí{½kíke nw{÷kLkwt fkðíkhwt½zðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, 30ð»keoÞ RhVkLk LkkMkeh yLku 26ð»keoÞ RhVkLk ¾kr÷Ë ÃkhºkkMkðkËLke íkk÷e{ ÷uðk {kxuÃkkrfMíkkLk sðk, þnkËíkLkku ðerzÞkuíkiÞkh fhðk yLku nw{÷kLkkyr¼ÞkLkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðkMkrníkLkk ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ½zkÞkAu. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu, 26 ð»keoÞykrþf yr÷ Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kuíkiÞkh fhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au,su{kt çkkuBçk nw{÷kLke ÞkusLkk ½zðe,ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu MÚk¤ ÃkqhwtÃkkzðwt yLku ykí{½kíke nw{÷k¾kuhçkLkðkLkku ykþÞ ÄhkððkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 25 ð»keoÞ hrnLkynu{Ë Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu¼tzku¤{kt {ËË fhðkLkku ßÞkhu 32ð»keoÞ {kunB{Ë rhÍðkLk yLku 28ð»keoÞ çknkËuh yr÷ Ãkh ºkkMkðkËenw{÷kLke {krníke ònuh LknªfhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au. ðuMxr{z÷uLz fkWLxh xuhrhÍ{ ÞwrLkxîkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yr¼ÞkLkLkk¼køkYÃku yk ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzÚkR níke.

Þwfu Ãkku÷eMku AMkk{u ºkkMkðkËLkkykhkuÃkku ½zâk

¼khíkLkku ‘rMkÕðh xÙuÍh’ rçkúxLk-y{urhfLk ftÃkLke ðå[u ðnU[kþu

240 xLk [ktËe ¼hu÷wt ¼khíkeÞ snks 1941{ktrçkúrxþhkuyu ÷qtxâwt níkwt¼khíku snks {kxu õÞktÞ fkuR Ëkðku Lk fÞkuonkuR íkuLku ¾òLkk{ktÚke shkÞ rnMMkku Lknª {¤u

xxkkRRÃÃkk :: ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeffkkhhkkuuççkkkkhh :: yu÷yuMkE, yuLkðkÞyuMkEEELLzzMMxxÙÙee :: çkU®føk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk

ELðuMx{uLxMMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk :: ð»ko 1991 (HSBC nku®Õzøk)MMÚÚkkkkÃÃkkff :: Mkh Úkku{Mk MkwÚkh÷uLznnuuzzõõððkkxxoohh :: 8, fuLkuzk Mfuðh, fuLkuheðkVo, ÷tzLk{{nn¥¥ððLLkkkk ÷÷kkuuffkkuu :: zøk÷kMk Â^÷Lx (økúqÃk [ìh{ìLk)

Mxwyxo økwr÷ðh

yykkuurrVVMMkk :: 7500 ykurVMk (87 Ëuþ{kt)««kkuuzzõõxx :: VkÞLkkLMk-RLMÞkìhLMk, fLÍTÞw{h

çkU®føk, fkuÃkkuohux çkU®føk, {kuøkuosELðuMx{uLx çkUf, ¢urzx fkzo,«kEðux EÂõðxe

hhuuððuuLLÞÞww :: 98.918 yçks zkì÷hffww÷÷ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk :: 2.454 rxÙr÷ÞLk zkì÷hffww÷÷ RRÂÂõõððxxee :: 147.667 yçks zkì÷hff{{oo[[kkhheeyykkuu :: 3,06,300

HSBC 30,000Lku Aqxk fhþu

íkusMðe fåAe ÞwðkLk çku fhkuzLke¾tzýe ðMkq÷ðk síkkt su÷¼uøkku

hk{÷e÷k {uËkLk{kt EòøkúMík{rn÷kLkwt yðMkkLk ÚkÞwtLkðe rËÕne : Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLkËhr{ÞkLk 4Úke sqLku rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{ktÃkku÷eMkLkk ÷kXe[kso{kt EòøkúMík 51 ð»keoÞ{rn÷k hks çkk÷kLkwt yksu Mkðkhu yðMkkLk ÚkEøkÞwt níkwt. suÚke MkhfkhLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkEøkÞku Au. hks çkk÷k SçkeÃktík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhks çkk÷k AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðuLxe÷uxh WÃkhníke. økt¼eh EòLkk fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.yk {k{÷kLku Mkw«e{ fkuxo yLku swËk swËk Ãkt[LkkMíkhu WXkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

¼khíkeÞ LkkifkË¤u [ktr[ÞkøkeheLkkºký «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkÔÞkLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ LkkifkË¤u AuÕ÷k [khrËðMk{kt yuzLkLkk y¾kík{kt [ktr[ÞkøkeheLkk ºký«ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkÔÞk níkk íku{ LkkifkË¤u yksusýkÔÞwt níkwt. LkkifkË¤Lkk ÞwØ snksykRyuLkyuMk MkwfLÞkyu økRfk÷u Mkðkhu yLku20{e MkÃxuBçkhu yuzLkLkk y¾kík{kt Mkku{k÷e[ktr[Þkyku îkhk çku ðuÃkkhe snks yu{ðe Vihfu{çkúkuLfku yLku yu{ðe fkuLõðuhuhLkk yÃknhýLkk«ÞkMkLku ¾kéÞku níkku. ykRyuLkyuMk MkwfLÞkLkuðuÃkkhe snkòuLkk hûký yÚkuo yuzLkLkk y¾kík{ktrLkÞwõík fhkR Au.

¼ksÃku ÞwÃkeyu, ÞwÃke MkhfkhLkktfki¼ktzku ytøku ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkze÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýeÞkuòðkLke Au íÞkhu ¼ksÃku yk [qtxýeíkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku yksu fuLÿ Mkhfkh yLkuW¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk Y. 6.5 ÷k¾ fhkuzLkktfki¼ktzkuLke ÞkËe Ähkðíke ‘½kuxk÷k [kr÷Mkk’Lkk{Lke yuf ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkze níke. ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ{tºke rfrhx Mkku{iÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 48ÃkkLkktLke ÃkwÂMíkfk ÃkûkLkk yuf ÷k¾ fkÞofhku{ktrðíkheík fhkþu. yk ÃkwÂMíkfk hkßÞ Mkhfkh yLkufuLÿ MkhfkhLkkt fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkkzþu. Mkku{iÞkyuËkðku fÞkuo níkku fu, W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu Y. 2.54÷k¾ yLku fuLÿ Mkhfkhu Y. 4 ÷k¾ fhkuzLkeLkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[he Au.

çkkur÷ðqz{kt ykRx{ øk÷o çkLkðk{kxu yr¼Lkuºkeyku ðå[uøk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au.

ykðe ÂMÚkrík{kt nðu«ríkrcík yLku÷kufr«Þ

yr¼LkuºkeykuÃký ykEx{

MkkUøk

fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. ¾qçkMkqhík Mk{ehkhuœeyu Ãký fÌkwt Au fu, íku ÞkuøÞ ÃkxfÚkkðk¤e rVÕ{{ktykEx{ MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh Au. nk÷{kt Mk{ehkr«ÞËþoLkLke ‘íkuÍ’ rVÕ{ {kxu þq®xøk fhe hne Au. ykrVÕ{{kt íku òuhËkh Mxtx MkeLk fhe hne Au yLku çkkEfÃký [÷kðþu. Mk{ehkLkwt fnuðwt Au fu, çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt nðu ykEx{ MkkUøkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. {wÒkeçkËLkk{ nwE, þe÷k fe sðkLke yLku s÷uçkeçkkE suðkykEx{ MkkUøk rnx Mkkrçkík ÚkE [qõÞk Au. ykykEx{ MkkUøk{kt fk{ fhLkkh yr¼LkuºkeykuLkeçkku÷çkk÷k Ãký ðÄe økE Au. suÚke fkuE Ãkýyr¼Lkuºke nðu ykEx{ Mkkutøk fhðk{kt ¾[fkxLkkuyLkw¼ð fhíke LkÚke fkhý fu ykEx{ MkkUøk fÞkoçkkË ðÄkhu rVÕ{ku {¤e hne Au.

Lkkuçku÷ þktrík yìðkìzo SíkLkkh«Úk{ ykr£fLk {rn÷kLkwt rLkÄLkLkihkuçke : Lkkuçku÷ þktrík yìðkìzo SíkLkkh Mkki«Úk{ykr£fLk {rn÷k ðkLøkhe {ÚkkRLkwt yksu 71ð»koLke siV ðÞu fuLMkh Mkk{u ÷ktçke ÷zík çkkËrLkÄLk ÚkÞwt níkwt íku{ íku{ýu MÚkkrÃkík ÃkÞkoðhýMktMÚkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. fuLÞkLkkt MkkiÚke÷kufr«Þ {rn÷kyku{ktLkk yuf {ÚkkRyuÃkÞkoðhý yLku Mkk{krsf «ð]r¥kLku òuzðk çkË÷ð»ko 2004{kt Lkkuçku÷ yìðkìzo SíÞku níkku. ð»ko2006{kt RÂLËhk økktÄe þktrík yìðkìzo Ãký íku{LkuyuLkkÞík ÚkÞku níkku. íku{ýu økúeLk çkuÕx{wð{uLxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk {wð{uLxnuX¤ íku{ýu 30 ð»ko{kt økheçk {rn÷kyku ÃkkMkuºký fhkuz ð]ûkkhkuÃký fhkÔÞwt níkwt.

fuxLkwt WãkuøkÃkríkLkk ¼ºkeò MkkÚku zu®xøk

‘[ksoþex’Lke rh÷eÍ

Ãkqðuo ËuðykLktËu

sL{rËLkQsÔÞku

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f xqtf Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sE hneAu. ðeýk rhíkuþ Ëuþ{w¾, suLkur÷Þk rzMkkuÍk yr¼rLkík ‘íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk’ {ktykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu. Mk÷{kLk ¾kLku nkuMx fhu÷e rçkøk çkkuMkLke [kuÚkerMkÍLk{kt ¼køk ÷R [qfu÷e ðeýk rçkøk çkkuMk-4{kt yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku÷ELku ¼khu [[ko{kt hne níke. yk çktLkuLkk [uLk[k¤kLku fkhýu rçkøk çkkuMkLkku {k{÷kufkuxo MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ðeýkLkwt fnuðwt Au fu, çkkur÷ðqz íkhVÚke íkuLku ½ýeykìVhku {¤e Au Ãkhtíkw íku ¾qçk Mkkhe ¼qr{fkðk¤e ykìVhku s Mðefkhe hne Au. çkeSíkhV ÃkkrfMíkkLk{kt ykEx{ MkkUøkLkku fkuE ¢uÍ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt nk÷{kt ¾qçkykuAe rVÕ{ku çkLku Au, su xqtf{kt çkË÷kþu íkuðe ykþk ðeýkyu ÔÞõík fhe níke.

‘íkuhu Lkk÷ ÷ðnku økÞk’ÚkeðeýkLke

çkkìr÷ðqz{ktyuLxÙe

Mk{ehk MkkheykìVh nkuÞíkku ykRx{MkkUøk fhðk

íkiÞkh

fku÷trçkÞkLkk çkkuøkkuxk{kt çkeS‘çkk÷eLkuhkMk’ huMk{ktÃkkŠxrMkÃkLxTMku òíku çkLkkðu÷eyðLkðe økkzeyku MkkÚku ¼køk÷eÄku níkku. swËk swËk fËykfkh yLku rzÍkRLkLkk £eMxkR÷ LkkuLk-{kuxhkRÍTzÔnefÕMku çkkuøkkuxkðkMkeyku{kt¼khu ykf»koý søkkÔÞwt níkwt.

yuLkknuR{Lkk yuLsu÷ MxurzÞ{{kt ykuf÷uLzyuÚ÷urxõMk yLku ÷kuMk yuLsu÷Mk yuLsuÕMkðå[uLke {u[ Ãkqðuo yuõxÙuMk r÷LzMku rhsðuyuy{urhfkLkwt hk»xÙøkeík økkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

r÷rçkÞkLkk ¼qíkÃkqðo íkkLkkþkn {kuyB{h økÆkVeLke Xufze Wzkðíkk ÃkkuMxMko yLku ÂMxfMkoLkwt hksÄkLkerºkÃkku÷e{kt Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. rºkÃkku÷eLkk {kxeoMk Mõðuh ¾kíku yuf VurhÞkyu økÆkVeLku †eðuþ{ktËþkoðíkk ÃkkuMxMko Ãký {qõÞk níkk. r÷rçkÞkLkk Lkðk þkMkfkuLkk MktÏÞkçktÄ ÷zðiÞkyku økÆkVeLkk ðíkLkrMkhíku{kt «ðuþe [qõÞk Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR : ¼khíkLke {w÷kfkíkuykðu÷e nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxe ÃkurhMkrnÕxLku yuf r¼¾khýLku 100y{urhfLk zkì÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt.ÃkurhMk rnÕxLk íkuLke nuLzçkuøk yLkuyuMkuMkrhÍLkk ÷ku®L[øk {kxu¼khíkLkk ºký rËðMkLkk «ðkMkuykðe Au. økRfk÷u ÃkurhMk {wtçkR{ktyuf «ÏÞkík {ku÷{kt íkuLkk [knfkuLku{¤ðíkk síke níke íÞkhu swnw{ktçkÃkkuhu [kh hMíkk Ãkh íkuLke fkhQ¼e hnuíkkt nkÚk{kt yuf çkk¤fMkkÚku yuf r¼¾khýu íkuLke Mk{ûknkÚk ÷tçkkÔÞku níkku. r¼¾khý ÃkhWËkhíkk Ëþkoðíkkt ÃkurhMku íkuLku 100zkì÷hLke Lkkux ykÃke ËeÄe níke.¼khík{kt íkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkÃkurhMk íkuLkk [knfku, rçkÍLkuMkÃkkxoLkMko yLku çkkur÷ðqz MxkMkoLku{¤e Au.

ÃkurhMk rnÕxLkLkwtr¼¾khýLku 100

zkì÷hLkwt ËkLk

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

÷uÃxku., sqLkkøkZ HIV fktz {wÆurðÃkûkLke Ä{k÷, øk]n {w÷íkðe

Mkhfkhu ÄkhkMkÇÞkuLke ÷køkýe æÞkLkuLknª ÷uíkkt rðÃkûku «&™ku¥kheLkeÃkwÂMíkfkyku VkzeLku WAk¤e

økktÄeLkøkh, íkk. 26Mkwhík MkrníkLkk Ërûký økwshkíkLkk ykrËðkMke

rsÕ÷kyku{kt yk [ku{kMkk{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMkLke Sð÷uýçke{kheyu 150Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uíkkt yk rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞkuyu yksu rðÄkLkMk¼k øk]n{kt þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLkykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkkMkuÚke Mkhfkh fuðk«fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {køku Au íkuLke òýfkhe {køke níke.Mkíkík ÃktËh r{rLkx MkwÄe Mkqºkkuå[kh ðå[u rðÃkûke MkÇÞkuyu«&™ku¥khe MkrníkLkk rðÄkLkMk¼kLke MxuþLkheLku VkzeLku øk]n{ktWAk¤e níke. ðkhtðkhLke rðLktíke Aíkkt MkÇÞku þktík Lknª ÚkíkktyæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu øk]nLku yzÄk f÷kf MkwÄe {w÷íkðe

hk¾ðkLke ònuhkík fhðe Ãkze níke. íÞkh çkkË øk]n rhMkuMkçkkË ÃkwLk: {éÞwt níkwt.

Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt ôËhLkk fkhýu Vu÷kíkku yk çkuõxurhÞkþuhzeLkk ¾uíkhku{kt fk{ fhíkkt fk{ËkhkuLkk þheh ÃkhLkk ½k{khVíku «ðuþ {u¤ðeLku ºký [kh rËðMk{kt s íkuLku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷e Ëuíkkt nkuÞ Au. yk ð»kuo {kuíkLkwt «{ký ðæÞwt AuyLku nsw hkusuhkus Lkðk ËËeoyku nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkRhÌkk Au yux÷u ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞku Rïh¼kR ðrnÞkLkkLkuík]íð{kt yksu øk]n{kt ykhkuøÞ{tºke ÃkkMkuÚke Mkhfkh þwtfkÞoðkne fhðk {køku Au, íkuykuLku fkuR ð¤íkh ykÃkðk {køkuAu fu fu{ íkuLkk {wÆu sðkçk {køkðk {kxu þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk[[ko {køke níke. òufu, yæÞûku þYykík{kt s Lkfkh{kt W¥khðk¤íkkt fkUøkúuMkLkk ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLkuþqLÞfk¤ ykÃkku...Lkku Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 26økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økuhfkÞËu çkktÄfk{ku çkk-

tÄe Ëuðk{kt ¼khu {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðíkku nkuðkLkku¾wÕ÷ku ykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyurðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkhfkh òýe òuRLku þnuheLkerík{kt Aªzk hk¾eLku ¼úük[kh yk[he hne Au. Ãknu÷k økuhfkÞËuçkktÄfk{ku Úkðk ËeÄk, Lku ÃkAe rçkÕzhku nkÚk ¼eLkk fhe ykÃku yux÷uyuLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Lknª. ykLku fkhýu yksu MkkiÚkeðÄkhu ¼úü rð¼køk íkhefu þnuhe rðfkMk rð¼køk yøkúuMkh Au.

{kuZðkrzÞkyu Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzíkkt fÌkwt fu, økRfk÷uhks¼ðLkLkk {k{÷u «ò ðå[u þnuhe rðfkMk{tºkeLku fËk[çkku÷ðkLkku {kufku Lknª {éÞku nkuÞ yux÷u yksu rðÄkLkMk¼k{ktyu{ýu hksfeÞ çkkçkíkku hsq fhe Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fuRBÃkuõx VeLkk fkÞËk{kt fux÷ef ºkwxeyku òýe òuRLku hk¾ðk{ktykðe níke suÚke yu{Lkk fux÷kf {kLkeíkk rçkÕzhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ.yksu fx ykuV zuRx íku{s MktçktrÄík yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLkk{k{÷u Mkhfkhu MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au yuðk MkwÄkhk {q¤ rçk÷{kt s hsqfhe ËuðkÞk nkuík íkku yksu yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Lk nkuík.

Ãkhtíkw yk MkhfkhLke Lkerík s ¼úük[khLku W¥kusLk ykÃkðkLkenkuÞ yuðe Au yu{ fneLku íku{ýu W{uÞwO fu, y{khe {køkýe yu ð¾íkuÃký níke yLku yksu Ãký Au fu RBÃkuõx Ve rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðe

òuRyu. rçkÕzhku íkku rLkÞ{ku rðÁØ çkktÄfk{ku fhe Ëu Au, yu ÷kufkuyrÄfkheykuLkk nkÚk ¼eLkk fheLku síkk hnu Au yLku nðu rçkÕzhkuLkkçkË÷u {æÞ{ ðøko yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufku Ãkh LkðuMkhÚke çkkuòu÷kËðkLke ðkík Au. íku{ýu fÌkwt fu, økheçkkuLke ðkíkku fhðkLke yLkuçkw÷zkuÍh rhðh£LxLkk ÍwtÃkzkðkMkeyku Ãkh [÷kððkLkwt. rnt{ík nkuÞíkku ykÃkýk {wÏÞ{tºke su õ÷çk{kt ðkhtðkh òÞ Au yu õ÷çk{kt ÃkýøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk þk {kxu çkw÷zkuÍh {kuf÷kÞwt Lknª,{kuf÷ðw òuRyu Lku ?!.

þnuhe rðfkMk{tºkeyu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkËh{kÞu÷e hksh{íkLku fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh ¾wÕ÷e ÃkkzeLku fux÷efxefkyku fhe níke íkuLkku W¥kh ðk¤íkkt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu,‘hks¼ðLkLkk Ëhðkò íkku Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu nhnt{uþ ¾wÕ÷knkuÞ Au íÞkt sðk {kxu MkhfkhLke su{ Lkehk hkrzÞkLke sYh ÃkzíkeLkÚke.’ yk {wÆu ¼khu WnkÃkkun Úkíkkt {kuZðkrzÞkyu ð¤íkku «nkhfÞkuo fu yk ÷kufkuLku íkkíkk, rçkh÷k, yËkýe {kxu þk {kxu ykx÷eMktðuËLkk Au yu s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. þnuhe rðfkMk{tºkeyu yuðw fÌkwtníkwt fu, hkßÞLke rðfkMkLku ðhu÷e MkhfkhLku hks¼ðLk yLku fkUøkúuMkîkhk ÃkhuþkLk fhkÞ Au íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu,økwshkíkLkku rðfkMk {kºk y{qf s ð»ko{kt ÚkÞku Au yuðw LkÚke. çkuMkËeÚke økwshkík Mkíkík rðfkMk, «økríkLkk ÃktÚku Au.

BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøkúuMkLkkyuf Ãký MkÇÞLku Lk Mk{kðkÞkík{k{ 1h fr{xe{ktÚke fkUøkúuMkLkk36 MkÇÞkuLkkt yksu hkSLkk{kt

y{ËkðkË, íkk.h6

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ‘MkÆ¼kðLkk’Lke ðkík ‘{qtn {Uhk{ ykuh çkøk÷ {U Awhe’ suðe A¤fÃkxÚke ¼hu÷e Au, íkuLkeMkkrçkíke yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu ykÃke ËeÄe Au. fkUøkúuMk «íÞu {kºk yLku {kºk‘Ëw¼koðLkk’ ÔÞõík fhðk AuÕ÷kt 48 ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkeøkrh{kÃkqýo «kuhuxk «ýk÷eLkku ¼tøk fhe yksu Mxu®Lzøkfr{xe{kt fkUøkúuMkLkk fkuE MkÇÞkuLku Mk{kðkÞk Lknkuíkk. ykrLkýoÞ Mkk{u fkUøkúuMkLkk 36 MkÇÞku ykðíkefk÷u ík{k{fr{xe{ktÚke hkSLkk{kt ykÃkþu.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkk MkÃkLkkt òuíkk {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkkyMk÷e YÃkLku Ëçkkðe Ëuðk ‘MkÆ¼kðLkk’ Lkk{Lkku yt[¤kuykuZðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. MkÆ¼kðLkkLke MkwrVÞkýe Mk÷knykÃkíkkt {wÏÞ{tºke yLku íkuLke Ãkkxeoyu {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku{Mk{kuxk fkuLxÙkõxLke ðiíkhýe Ãkkh fhkððk ÃkkhËþof ðneðxÃkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au. íkuLkku yk¼zAux BÞwrLk.Lku Ãkýyksu ÷økkze ËeÄku níkku. Mxu®Lzøk fr{xeLkk A MkÇÞkuLke {wËíkÃkqhe ÚkE níke. íku{kt çku MkÇÞku fkUøkúuMkLkk Ãký níkk. ykÚkeLkðk A MkÇÞkuLke rLk{ýqf {kxu W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkku yksuAuÕ÷ku rËðMk níkku. Ãkhtíkw Mk¥kkLkk {Ë{kt [qh çkLku÷k {uÞh

yrMkík ðkuhkyu ÃkkxeoLkk Rþkhu fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞkuLkuMk{kððkLkku LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkkt hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku Au.

MkËT¼kðLkkLkwt ¾qLk: ¼ksÃku48 ð»koLke «ýk÷e íkkuze!

` 1300 fhkuzLkwt økki[h{kuËe Mkhfkhu ðu[e {kÞwO!

sLkh÷ çkkuzo{kt ík{k{«&™kuLke [[ko fhkþu

fkUøke ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞkh MkwÄe Lke[uLke fr{xe{kt[[ko ÚkELku fk{ ykðíkkt nkuðkÚkesLkh÷ çkkuzo{kt íkuLke [[ko fhðk{ktykðíke Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu Lke[uLkefkuE fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Lkhnuíkk su fk{ku sLkh÷ çkkuzo{ktykðu íkuLke çkkuzo{kt s [[ko fhðk{ktykðþu. òu fkUøkúuMkLku [[ko fhðkLkeíkf Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkku fkuxoLkwtþhýwt Ãký ÷uðk{kt ykðþu.

«kuhuxk «ýk÷e þwt Au?BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk «kuhuxk «ýk÷e{ktyuðwt nkuÞ Au fu, BÞwrLk.Lke fw÷ çkuXfku nkuÞ íkuLkurðrðÄ fr{xeLke MkÇÞ MktÏÞk ðzu ¼køkðk{kt ykðuAu. yk yktfzkLku rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞkMkkÚku rºkhkþe {tzkÞ Au yLku su MktÏÞk ykðu íkux÷krðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuLku Mk{kðkÞ Au. WËknhýíkhefu BÞwrLk.{kt fw÷ 19h MkÇÞku Au. su{ktrðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞku 38 Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkeMkÇÞ MktÏÞk 1h Au. íkku 19h MkÇÞkuyu 1h MkÇÞkuíkku fkUøkúuMkLkk 38 MkÇÞkuyu fux÷k MkÇÞku? suLkksðkçk{kt h.37 MkÇÞku ykðu. ykðe s heíku ík{k{fr{xeLkk MkÇÞkuLkku «kuhuxk økýðk{kt ykðu Au.

yrMkík ðkuhkyu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Vøkkðe196h{kt {uÞh sÞf]»ý nrhðÕ÷¼ËkMku «kuhuxk «ýk÷eLke þYykík fhe1980{kt {uÞh fkUøkúuMkLkk hVeVwÆeLk þu¾, sLkíkk ÃkûkLkk f]»ýðËLk òu»ke yLku

¼ksÃkLkk sÞuLÿ ÃktrzíkLke MkneÚke yk «ýk÷eLku fkÞËuMkh Mk{swíke çkLkkðkE198h{kt Vhe hVeÞwÆeLk þu¾, ¼ksÃkLkk sÞuLÿ Ãktrzík yLku sLkíkk ÃkûkLkk

zkì.h{ý¼kE Ãkxu÷u «kuhuxk «ýk÷e ÂMðfkhðkLke Mk{swíke fhe.1987Úke h000 MkwÄe ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ãký yk ÔÞðMÚkkLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt.h000{kt Vhe fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykÔÞwt íÞkhu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk MkwhuLÿ

Ãkxu÷(MkwhuLÿ fkfk)yu íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke y{h®Mkn [kiÄheLku rðLktíke fheyk «ýk÷e ÞÚkkðík hk¾ðkLkwt fnuíkk íku ÞÚkkðíkT h¾kE níke.

h00ÃkÚke h010{kt Mk¥kkMÚkkLku ykðu÷k ¼ksÃku Vhe yk ÃkhtÃkhk ò¤ðeh011{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt 48 ð»koÚke [k÷e ykðíke «ýk÷e

ytíku íkkuzðk{kt ykðe.

rËÕne ç÷kMxLkk ‘nwS’Lkkçku ykíktfðkËe økwshkík{kt

y{ËkðkË, íkk.26økwshkík AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox{kt Au

íÞkhu ELxur÷sLMk çÞwhkuLke swËe s ®ðøk {Õxe ÷uð÷ ELxur÷sLMkÞwrLkx({uf) îkhk økwshkík Ãkku÷eMkLku yu÷xo hnuðk íkkfeËLkku {uMkusykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {ufLkk ELkÃkwxTMk yLkwMkkh rËÕne ç÷kMx{ktçkktø÷kËuþ ÂMÚkík nwSLkk [kh ykíktfe MktzkuðkÞu÷k Au. yk [kh{ktÚke

çku økwshkík{kt yLku çku Ãkrù{çktøkk¤{kt «ðuþe [qõÞk Au. ykykíktfeyku fkuRÃký MÚk¤u ç÷kMxfhe þfu Au. ykRçkeLke ®ðøk îkhkLkðhkºke Ãknu÷k {¤u÷k {uMkusLku

Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au.çkktø÷kËuþ ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk nwSLku ¼khík{kt ç÷kMx

fhðk {kxu Mkr¢Þ fhkÞwt Au. ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk MÃkuþ÷ ÞwrLkxu økwshkík Ãkku÷eMkLku ykÃku÷ {uMkus{kt MkkíkuÞ ykíktfeykuLkkt Lkk{ykÃÞk Au. su{kt nwS îkhk [kh çkktø÷kËuþe, çku LkuÃkk¤e y™u yufÃkkrfMíkkLkeLku ç÷kMxLke sðkçkËkhe MkkUÃkeLku ¼khík{kt ½qMkkzkÞk Au.yk ík{k{ ykíktfe çkktø÷kËuþÚke Ãk. çktøkk¤Lke MkhnËuÚke ¼khík{kt½wMÞkLkwt yLkw{kLk Au. [kh{ktÚke çku ykíktfe Ãk. çktøkk¤ ÃknktuåÞk Au íkuytøku íÞktLke Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au.

Lkðhkrºk Ãknu÷kt ykíktfenw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u

økwshkík Ãkku÷eMkLkk nkuþ Qze økÞk




{kuËe MkhfkhLke çkuðzeLkerík yk¾hu ¾wÕ÷e Ãkze

ð†k÷{kt hkßÞÃkk÷Lku ¼ktzLkkh {kuËe çkeò srËðMku EBÃkuõx VeLkk ¾hzk {kxu ½qtxrýÞu Ãkzâk

økktÄeLkøkh : {kuËe MkhfkhLke çkuðze LkeríkykuLke Ãkku÷ nðuÄe{u Äe{u ÷kufku Mk{ûk ykðe økR Au yLku íku{kt ðÄw yufÃkwhkðku yksu rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu ÃkMkkh fhu÷k RBÃkuõxVeLkk rçk÷Úke {éÞku Au. rðÄkLkMk¼kLke çkuXf þY ÚkðkLkk÷øk¼øk 24 f÷kf Ãknu÷kt s hkßÞ¼h{ktÚke þk{, Ëk{,Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkheríkÚke yufºk fhkÞu÷e ¼ez Mk{ûk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s íku{Lkk ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuyuhkßÞÃkk÷ îkhk hkßÞLke MkhfkhLku fuðe heíku ÃkhuþkLk fhkRhÌkk Au yuLkku r[íkkh ¼khu hku»kÃkqðof hsq fhkÞku níkku. yu{ktRBÃkuõx VeLkku {wÆku Ãký níkku. Ãkhtíkw 24 s f÷kf{kt {kuËeMkhfkhu ÃkÕxe {kheLku yk rçk÷Lku Ãkhík {kuf÷ðk MkkÚkuMkq[ðu÷k fux÷kf {n¥ðLkk Mkq[LkkuLkku Mðefkh fhíkwt MkwÄkhkrðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. yksu rðÄkLkMk¼kLke ÷kuçke{kt ¾wË{kuËe MkhfkhLkk s fux÷kf MkÇÞku økwMkÃkwMk fhíkkt Mkkt¼¤ðk{éÞk níkk fu økRfk÷u sLk{uËLke Mk{ûk ðkík ftRf fhkRyLku yksu rðÄkLkMk¼k{kt ¾wË Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk ½wtxýeÞuÃkzeLku yu{Lkk fux÷kf {n¥ðLkk Mkw[LkkuLkku íkku Mðefkh fÞkuoAu. nðu y{u «ò Mk{ûk hks¼ðLkLkk yLÞkÞLkku {wÆku fRheíku ÷RLku sRþwt !

{wÏÞ{tºke su õ÷çk{kt ðkhtðkh òÞAu íÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ãkh fu{

çkw÷zkuÍh Lk VuhðkÞwt?

{kuËeLkk Mkr[ðk÷ÞLke su{hks¼ðLk{kt «ðuþ {kxu ‘LkehkhkrzÞkyku’Lke sYh Ãkzíke LkÚke

{kLkeíkk rçkÕzhkuLku Mkk[ðe ÷uðk fxykuV zuRx ònuh fhkR Lk níke, nðu

íku{Lke ÃkkMkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkq÷ku


þnuhe rðfkMk ¾kíkwt MkkiÚke ¼úü¼úük[kh fhðk Lkerík{kt òýe òuELku Aªzkt h¾kÞ Au : {kuZðkrzÞk

2.47 fhkuz ÃkþwÄLkLkkufkur¤Þku AeLkðíke {kuËeMkhfkhLke fçkq÷kík

økktÄeLkøkh, íkk.26{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, hksfkux,ðzkuËhk yLku ¼Á[ rsÕ÷k{kt nhkSfÞko ðøkh økki[h, ¾hkçkk, Ãkzíkhs{eLkku{ktÚke 3.5 fhkuz [kuhMk {exhs{eLkkuLke Õnkýe fÞkoLkku MkLkMkLke¾us¾w÷kMkku rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞku Au.økwshkíkLke Ähíke WÃkh fík÷¾kLkkLkeðuExªøk xerfx ÷ELku Sðe hnu÷k 2.47fhkuz {wtøkk ÃkþwykuLkku fkur¤Þku AeLkðíke{kuËe Mkhfkhu rðíku÷k ºký ð»ko{ktY.1300 fhkuzLke s{eLkkuWãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au.íkífkr÷Lk Mk{Þu Mkkð LkSðe Mkhfkherft{íku yktf÷Lk fhLkkh {wÏÞ{tºkeLkk«íkkÃku yk s{eLkkuLke ðíko{kLk {kfuoxðkuÕÞw{ Y.10,000 fhkuz fhíkk ÃkýðÄkhu nkuðkLkw ¾wË ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk

MkÇÞku, yrÄfkheyku fne hÌkk níkk.rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkú uMkLkk yswoLk

{kuZðkzeÞkyu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,hksfkux rsÕ÷k{kt nhkS ðøkh fux÷es{eLkku fkuLku fkuLku ykÃkðk{kt ykðe íkuLkeÃkwåAk fhe níke. íkuðe s heíku LkMkðkzeLkkÄeY¼kE ¼e÷u Ãký ðzkuËhk yLku ¼Á[rsÕ÷k{kt Mkhfkhu ykÃku÷e s{eLkkuLkerðøkíkku {ktøke Au. íkuLkk 54 ÃkkLkkykuLkksðkçk{kt {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷u fçkwÕÞw Au fu, ÚkkufçktÄ ftÃkLkeyku,MktMÚkkykuLku s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au.yøkkW çksux Mkºk ð¾íku Ãký rðÃkûkuWXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {kºk ºký sð»ko{kt Ãkzíkh s{eLk MkrníkLke 78 fhkuz83 ÷k¾ 80 nòh 568 [kuhMk{exhs{eLkkuLku Wãkuøkøk]nLkku Õknkýe fÞkoLkefçkw÷kík ÚkE níke. AuÕ÷e økýíkheyLkwMkkh økwshkík{kt 2 fhkuz 47 ÷k¾28 nòh sux÷kt Ãkþw níkk. íku{Lkk {kxurLkÞ{kLkwMkkh hkßÞ{kt 39,56,480nuõxh økki[hLke ykð~Þfíkk Au.


y{ËkðkË{ktÚke ykX s{kMk{kt 26,790 rf÷ku

økki{ktMk ÍzÃkkÞwthkßÞ{kt ðÄu÷e økkiníÞkLkk rfMMkkrðÄkLkMk¼k{kt Ãký Ãkz½kÞk Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {k÷Äkhe Mk{ksu, ÄkŠ{fykøkuðkLkku, Mktíkkuyu Ãký økkiníÞk {wÆu {kuËeMkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkkt rðÄkLkMk¼k{ktfkUøkúuMku WXkðu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk{ktMkhfkhu Ãkku÷eMk yuõþLkLke furVÞík hsqfhe Au. AuÕ÷k 8 {rnLkk{kt y{ËkðkË{ktÚke26,790 rf÷ku økki{ktMk ÃkfzâkLkk sðkçk{ktøk]n{tºkeyu sw÷kE-ykuøkMx{kt MkkiÚke ðÄwøkki{ktMk ÃkfzâkLkwt sýkÔÞwt Au. ÷wýkðkzkÚkefkUøkúuMkLkk nehk¼kE Ãkxu÷u òLÞw.Úke ykuøkMxMkwÄeLkk 8 {rnLkk{kt økktÄeLkøkh,y{ËkðkË{ktÚke økki{ktMkLkku fux÷ku sÚÚkkuÃkfzkÞku íkuLkku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íkuLkksðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu,y{ËkðkË{kt 26,790 rf÷ku økki{ktMk ÃkfzkÞwtAu yLku íku{kt Mkk{u÷ 102 EMk{kuLke ÄhÃkfzÚkE Au. ßÞkhu økktÄeLkøkh{kt yuf EMk{LkeÃkkMkuÚke 150 rf÷ku økki{ktMk sÃík fhkÞwt Au.Mkkð÷eÚke fkUøkúuMkLkk ¾w{kLk®Mkn [kinkýLkkMkðk÷Lkk sðkçk{kt ðzkuËhk{ktÚke 3,080rf÷ku, ðzkuËhk økúkBÞ{ktÚke 24,034 rf÷kuøkki{ktMk sÚÚkku ÃkfzkÞku Au. {kuxk ÃkkUZkLkkSíkw [kiÄheLkk Mkðk÷ MktË¼uo y{ËkðkË,ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk økkiníÞkMktçktÄu fw÷-63 økwLkk LkkUÄkÞk Au, 153ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk Au. f÷ku÷Lkk MkwhuþÃkxu÷Lkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwtfu, økktÄeLkøkh, Ãkkxý yLku MkkçkhfktXk{ktÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt 72 ðknLkkuÃkku÷eMku Ãkfzâk Au yLku 1,626 «kýeLkufík÷¾kLku ÷E sðkíkkt yxfkðkÞk Au.

02

y{ËkðkË{ktËh ºkeò

rËðMku ¾qLk :{uøkkrMkxe{kthkusLke Mkkík[kuhe yLku÷qtxLkk çkuçkLkkð

{kuËefurçkLkuxLkkVkEð Mxkh

¾[ko :{wÏÞ{tºkeLkk½h yLkufkÞko÷ÞLkwtxur÷VkuLkrçk÷ s

3.30 ÷k¾

ððkktt[[kkuuÃÃkkuuss LLkktt..

27-09-2011 ahmedabad city

Documents