ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН, ЄДНАFІТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ 29-Ff •

.N! 131 (2825)

ВІВТОРОК

5 ЛИСТОПАДА

1968 р.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО Р ЛІЮИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКР А ІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

Космічний салют Жовтню БАТЬКІВЩИНА

ЗУСТРІЧАS ГЕРОЯ

Шість ра,зів Москва рознривала свої обtй:~tи тим , хто штур\tував космос . 1 листопада вона в.::І.оме захоп.1ено вітала сина нашої соціалі,стичної Вітчиз­ни - Георгія ТимофЬйовича Берегового, який. про­І\лав на кораблі <<Союз-З• ще одну зоряну трасу.

Зустr .іти героя космосу у Внуківський аеропорт прибули нерівники НОМІУ'Ністичної парrії і Радян­ського уряду. партійні, державні і громадські діячі, численні представники трудящих Москви. Свого то­зариша зустрічають льотчнки-Іюсмонавти СРСР. що зробили безприкладні польоти в пrостори Всесвіту. Гут - рідні Г . Т . Берегового. В аеропорту приоутні члени дипломатичного кор­

пусу. радянсьні та •іноземні журна.'І істи. ... І ось повітряний лайнер <<ІЛ-18>> робить посад­

ку. Ноемоиавт іде по килимовій доrіжці. Чіткий його нрок .

- Доповідаю Центра .1ьному. Номітетові Номуніс­тичної партії Радниеького СоЮзу, Президії Верхов­ної Ради СРСР. РадянсІ.кому урядові. - рапортує Г. Т. Береговий. - Політ космічного 1\ораб.lя << Союз-3>>, присвячений 51 річниці Великої Жовт­невої соціалістичної революції, успішно завеrшено. Програму наукових експсрвментів у кооІічному по­.1ьоті виконано . Всі систе~ІИ кораб.1я працюва.1и нор:-.1а.1ьно. Са:vюпочуття чудове. Готовий до вико­нання нових урядових завдань.

Звучитп Державний гі>~н Радянського Союзу . Лу­нає арти.lері1ЙСІ.юІй са .1ют - 21 за.1п ва честь ге­роя ІШС:І10Су.

Неrівнтш партії і у ряду обнімають, ці .'Іують .'!Ьот­чвка-коо!Онавта . Ио\ІУ міцно тиснуть руки , поздо­ров.'Іяють з успішнІІм польотом.

Г. Т . Берег·овий обходить ряди зустрічаючих. ЛІ.отчІш-1\_ос~юнавт сердечно відповідає на приві­тання.

А да.'!і героя 1\ооюсу чекає урочиста зустрІч на ву.1ицях Москви. Кортеж автомашин рухається до Hre.>~.lЯ в .'ІюдсьІ(О'\ІУ норидорі, сповненому усмі­ШОІ\. прнвітанп. палІшх ви11у.нів на честь ПеJ'е'\!:огн в кое'Vюсі, на чесп. радянспкої науки. рідної Ному­ністичної партії.

* * В Нре~tлівсько~tу ПалаЦі з'їз.ді·в відбувся багато­

людний мітинг представників трУдящих Москви. присвячений новій пере~юзі радянського народу в освоєнні кооюсу і зустрічі з .'Іьотчико:І1-'ІЮОІонав­то:~-~ Геrоєм Радянського Союзу Г. Т. БереговиVІ . Разо~t з москвичюш в Па.1аці учасники П.lеНУ'\1\' ЦН НПРС . Ве .1икий зал. що вміщає · шіст,, тИсяЧ чо.1овік . переповнений.

... Нреч .'Іівсt.кі к,уранти В'іДсlічують три годrшн дня. С~;лепіюrя за.1у заповнює ве .1ична :11е .1одія г.lінків­СІ,кої <<Слався>> . Лунають бурхливі оплески . l\1\сня в прези.::~ії зай~1ають керівншш Но:-.1унісшчної партії і Радянського уряду. Па.1ко вітає за .1 героя торже­ства Георгія Тимоф!JІовича Беrегового. його друзів-1\Осмонавrів.

- Дорогі товариші. друзі! - звертається до присутніх Г. Т. Берегавий. - У льотчиків-кос'\!:о­навтів стало доброю традицією пеrед вильото'\1 .на кос~Іодром прийти до Ленінського Мавзолею на Нрасну площу , відвідати квартнру і кабінет Ноло­дюшра Ілліча Леніна в Нре"лі. Думаючи в l'i хви­лини про наступний космічний подіт, ми вирішили присвятити його 51 річниці Великої Жовтневої со­Ціалістичної rеволюції. Багатодобовий по.1іт пере­ІЮН.lиво пока.зав, що кора,бе11ь .<<Союз>> - це чудо­вий космічний апарат. прин.ципіально новий щодо конструкції, здатний вирішувати велике коло випро­бувальних, науково-дослідних, екс.пернментальних завдань.

На заІі'інчення герой-космонавт заявив, що піІmу-

ШІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШ111111111НІІUUПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

вання партії І уряду, любов народу нада1ють радян­ським космонавтам невичерпних сил, .кличуть на но­

ві зве1:шення на славу люби:\юї Батьківщини.

Піс.1я виступу Г. Т. Берегового слово було нада­ло Генеральному секретареві ЦІ\ КПРС Л. І. Бреж­нєву, теп.1о зустрінутому присутніми.

СІ.огодні у нас , радянських людей, ве.1ике свято, rоворнп, тов . Брежнt:·в. 1\lи вшановуємо славного сина радянського народу, члена нашої НомунІстич­ної партії, льотчика-космонавта Гео.Fгія Тимофійо­вича Берегового, який повернувся з космосу nісля полІ>оту на кораблі «Со!О'З~3>>.

Л . І. Брежнєв характеризує Георгія Ти'\!:офІйови­ча Берегового як людину. яка уособлює найкращі риси радянського народу. Беrеrовий - виходюь з робітників, сам робітник Донбасу, nот!'м льотчик. вихованець Ленінського ко:'<!Со:\Іолу, ко'\!:уніст. від­важний боєць в роки війни . Разо~t з іншими радян­ськими воїна:\Іи, вірний Ідеям про.1етарського інтернаціоналі,з:'<Іу, він 1fic визволення народам t::в­ропи, воював на своєму ГFізному штурмовику в не-

Тов. Бре·жнєв п<>Вlдомляє. що Президія Верховної Ради СРСР за nодвиг, зроблениМ під час польоту на корабл-і <<Союз-З•, нагородила товариша Берего­вого орденом Леніна і дру;гою «Золотою зіркою >> Героя Радянського Союзу. FІому присвоєно звання «Льотчик-космонавт СРСР• і військове звання ге­нерал-майора авіації. ВІд іменІ партії, уряду, радян­ського народу Л. І. Брежнєв від щирого серця по­здоровляє Георгія Тимофійовича Берегового з ви­сокою, заслуженою нагородою, дякує всім, хто зро­бив можливим цей nоліт, хто вклав свій талант , знання І досвід у с'l\Ворення ноемічних кораблів. На закІнчення своєї ПІромови тов . Брежнєв гово­

рить:

- Ми зустрічаємо нов·ого героя космосу в обста­новці всенароднОіГо трудового і політичного піднесен­ня. 3 велиною енергією радянсьн! люди борються за дострокове виконання п'ятирічного плану, вони роблять усе .для того, щоб гідно зустріти велику дату 100-рlччя з дня народження Володимира Іллі­ча Леніна.

бі Угорщини. Ру'\!:унії, Чехословаччини. Славний шлях .першої в світі соціалістичної дер-Треба ~1ати наполегливість, волю, безмежну вtдда- жави, створеної Леніним, свідчить про те. що радян-

ність ідеа.1ам но'\!:ун!зму , щоб присвятити себе ські люди з.датні розв'язати будь-яні завдання. по-С!\.1ад.ній і великотруднІй справІ, стати льотчиком- ~долати будь-янІ труднощі, виявити чудеса мужності кооюнавто~t. Ось вони, справжНі! люди. сrrра·вжнІ і герої,зму ·в досягненні великих цілей. герої наІШого часу! - звертаєт~::~ся до носмонавтів В залі вибухає овацІя. І знову хвиля бурхливих тов . Брежнєв. Дещо більше се!'.Іи років минуло омескІв проносит~с;я по залу. Голова Президії Вер-з дня першого в світі польоту в космос, здl•йснено- ховної Ради СРОР М. В . Підгорний щиро П::J·здо-ного rадянською людиною - Юрієм ГагарІним. ровляє Г. Т. Берегового, вручає високі урядовІ на-Стро!\ неве.1юшй, але як далеко за цІ роки пІшла городи геrоєві, що пронлав новий зоряний слІд вперед наша БатькІвщина у ·вивченні космічного Жовтня в космІчних висотах. простору. ('ТАРС).

~~~~~....D"D"..&V'AZV~Л

Річні плани

виконано

Змагаючись за гідну зустріч 51-ї річниці Ве­ликого Жовтня, 'Грудівнн­ки сільського гос~дар-. ства Житомирської, Іва­но-Франківської і Черні­вецької об.1астей ви,рости­ли добрий урожай, орга­нізовано провели збиран­ня і виконали річНі пла-

ни продажу держаІВі ово­чів. Надійш.1о на заготі­вельні пункти І в міста:

По Жито!'.ІирськІй об-

ласті - 60 тисяч тонн;

По Чернівецькій обла­

сті - ЗО тисяч тонн;

По ІваІІо-Франківській області - 28 тисяч тонн.

ф

Пз.юtй бойовий вкл.ад у ви·зв.олен­

ня Києва ·В:д г.іт­леор:'ВІСЬКІtХ за.гар6-КІtк3в, 25-ріЧ"ІЯ ЯІКЬ­ГО :.lltHa€ ЗЗ'ІІіj)З,

&ніс особовий скЛІІІ.J з.ру.rої Пові11ряної ар~tії, штаб я.кої В Т•Ї J.'Hi ТЮІЧЗ·СОВО ро :>.І\t':щ у-ва,в.ся в

НЗШО\ІV \ІЇ<'Ті. На 3ІЇ·ім,ку: кочан­

зvючи,ЇJ ар\t,:,єю , нн­н: .'\о\арша .1 ав.іації С. Красовськніі з \ІЗІі-іоро\І О. Пав­ловим.

(Фото 1943 роюу ) .

ф

~ r.\ w~~ Et~ ~~ r.\ 1!~ r.\ ~~,-, 10 листопАдА - дЕнь ~~~~~~ ~~ ~~~~ ~ РАДЯНСЬКО! МІЛІЦJ! Гідно відзначає своє

свято - 51 річницю 1:-'а­дянськ-ої міліції ко.1еюив

районного відділу міліЦії.

Готуючись до цієї визнач­ної дати, особовий склад досяг певних успі-хів у rriд-

вищенні с.1ужбової і полі­тичної підготовки. дотри­хІанні соціалістичної за­конностІ, зменшенні по­рушень грюrадського по­

рядку.

Особ.lІІВО добре попrа­цюва.lи тт . Нрнвенко А . І .. Трушин І. М., Мовчан І. О .. 'Гудзь В .. А .. Чубен­ко О. l\I., Нуші.11. І . І .. Василенко П . О. та інші. rx часто можна побачити на підприємствах. в рад­

госпах і птахофабриках. де вони виступають перед

тру дівника:vш з бесідами, лекціями, проводять робо­

ту по ро.з'нсненню радян­сr.кого законодавства .

пи.1ьно стоять на сторожі

охоFонн громадського спо­

кою .

В нашому колективі ви­росло багато чудових мо­лодих nрацівників, які гідно наслідують славні

т.радиції старших товари­

шів. Сумлінним ста.влен­

ням до СВ(}ЇХ обов'язків

відзначається. наприклад,

член ВЛНСМ Валентин

Шкуренко, Нещодавно

його нагороджено Грамо­,тою Міні-стерства охорони громадського порядку

Українсь:кої РСР.

Далеко за межа.ми райо­ну відоме прізвище моло-

дого комуніста Івана Гри­rоренна. За допомогою службової соба!\И Мухтар молодший сержант роз­крив чимало вчинених

злочинів . став в!дмінни-

ко~t. міліції .

Разо:~<І з працівниками

хІІЛІЦІІ в єдиному строю

ведуть боротьбу з проява­

мн злочинності народні

дружинники. Серед кра­

щих народних добровіль-

безпени руху. поліnшило­ся використання автомо­

більного транс·порту. Пн.1ьюІми вартовими

трас на·зивають в колек­

тиві деrжавтоінспенторів Б. О. Дятло-ва і М. П. Левчуна. На них рівняю­ться праціввини районного відділення ДАІ. Людей в синіх шинелях

можна зустріти всюди. Вдень і вночі, в дощ І в опеку, вони завжди на вар­

ті завоювань Великого Жовтня, мирної творчої праЦі радянських дюдей ,

примножують слав:у і честь радянської міліЦії.

М. GАРТАШЕВИЧ, застуnник ·начальника.

райвідДілу міліції по них дружин слі.д відзначи- політично-виховній ро· ти колектИІви механічних боті.

майстерень. сіл Гоголів, На фото: І[!рщі•вники ДАІ Троєщини, побуткомб!на- В. Н. Блоцькніі, А. М. Пуп­ту. ченко, ооеруnовноважений

Багато зроблено по .на- А. І . Кривенко слі~"Іий веденню поrядку на шля- раіflві!;!Jд•ілу 'M'i.1i'UH т. r. Лев­хах району працівниками іtенко осля(Qають З'втомо­державної автоІнспекції. Завдяки їх сумЛ'інності біль, який через порушення рІзно скороти.'Іася н!ль- .n·рщщл руху ·Вод'Ї Є\І, зробив кість порушень правил а.вар:Ю.

ДОШКА ПОШАНИ ! Успіхи окрипюють Н~ЩОД3ІВНО В радтосПЇ Рішенням бюро райкому КП УфІвн • анкоао­

му r:-айонно1 Ради депутатІв тру~ аа успІD в соцІалістичному змаганнІ по гІ .. ауеtрІчІ 51 рІІІ­ниці Велико1 ЖовтневоІ соцІuІеиJчRІ револ~ та 100-річча з дня народженив В. І. ЛевІна І До­строкове виионанна виробничих завдань в третьому

кварталІ на районну Дошку пошавв заноситься:

РУДН8ІІСЬКИR ПJІЕІІІПАХОЗАВОД (директор j М. В. Де11111енко, се'КJ'етар парторганlізац!І Н. Fl. Иу­пиро, голова робіткому В. П. 'Карабут, секрета} Іюмсо:vюльської організаціІ В. Ф. Чумак). Господар­ство визвана пере11ожцем. у соцзмагакН'і серед пта- і хофабрик району по виробництву і ,продажу яєць державі, пrисуджено перехіднИй Червонwй прапор.

«КраеuівсЬІкий» вtдбулася розшир~иа 'ВИробнича нара­да, де було nі~tВедено попе-

ціа.1істичне зобов'язання по продажу державі картоп.1і. Ії надійш.1о в магазини і СІ\.1ади Києва 1725 тонн при п.1ані 1700. Фруктів

продано 509 тонн при ша­ні 400. ПІДПРИЄМСТВА:

РАДГОСП «ВОВРИЦЬКИR• (директор В. Ф. Макси:.tець, секретар парторгані-зації В. Ф. Чепела, голова робітком:у А. П. Лукашенко, секретар ком- j сомольськоУ органІ>зац1'і В. Є. Кравченко). Радгосп визнано переможцем ·сеrед радгоспів і птахофабрин району у соЦ3маганні по вивезенню на по.1я орга­нічних добрив, присуджено перехідний Червоний праnор.

редні пrдсу~ки сільс~когос­rrодарськоrо РО'КУ, обгQ'воре­

но· за1цання на ли-стопад і грудень. У інформаціях і вист)"Пах учасників наради В резу.lьтаті того, що пі.J:f'!рес.1ювалося, що колек- працівники рослшництва тив радгоСІПУ значно кра- відмінно попрацюва.1и, рад­ще, ніж торік, виконує свої госп за три кварта.1и вико-

Завод електротехнІЧних виробів (директор В. І. П.1есконос, секретар парторган~зації l\1. К Уля­ющький, го.1ова завкому В. Ю. Хильков, секретар комсомольсь·кої орган~заЦії В. М. Усенко). Завод визнано пере:\-Іожщем у соціалістичному змаганнІ се­ред про:vшс.'Іових підприємств району у тrетьому кварталі, присуджено перше місце з вруче.ння:\-1 перехідного Червоного прапора райкому ИП УкrаІ­.ни та райвиконкому.

Завод тортовельиоrо машивобу.цуваниа (директор І. Г. Ага,пов, секретар парторганіШJJЦії Ю. К Теrе­щенко, голова .завІ:\о:.tу В. Я. Рудобаба, се·кретар І>о:vІсомо.1І•ської органuзацН В. В. Чуканов). Заводу присуджено друге мі·сце серед підприємств району.

Завод холодильників (директоr О. К Горбонос, секретар парторган~зації В. М. Гребенюк, голова завкому В. М. Мозирєв, секретар комсом-ольської організащії В. В. Тесленко). Заводу присуджено третє місце серед підпрІЄ:\-І·ств району.

~ Пересувна механІзована колона .N9 3 (.начальник

1 1\1. І. Иоробецький, секретар парторганізації М. В. Воронцов, голова місцевкому Ф. В. Запорожець, секретар комсо:\іольської організації Л. М. Bero). Иолону визнано переможцем у соцзмаганні серед будівельних орган~зацІ.й району, присуджено перше місце з вручення:.! перехідного Червоного прапоrа.

Станція Бобрии (.начальник М. Д. Ракоїд, секре­тар .парторгані,зацІї П. І. Іванов, голова місцевко:\-Іу А. І. Ненько). Станцію вНІзнано пере:.~ожцем у соц­з:v~аганні серед колективів транспорту і зв'язку, пrисуджено перше місце з вручення:.~ переХ'ідного Червоного прапора.

Райпобуткомбінат (директор В. О. Иовбасинський, секретар парторганізації Д. Д. Кривенко, голова

:vІісцевкому О. І. Зозуля, секретар комсомольської

організації А. А. Снопов). Колективу присуджено перше :.tlcцe серед пlдприєм·ств побутового обслуго­

вування з врученням перехІдного Червоного пра­

пора.

РайспоживспІлка (голова Г. С. Грінберг, секре­тар 'Парорганізацп П. Г. Семенович, голова міоцев­ко:.~у Т. В. Дралюк, с.екретар ко:.tсомольськоІ орга­нізації М. І. Ніщук). Ио.'Іе:ктив визнано переможцем у соціалі·стичному зма.ганні серед підпривІІС'J'В· ·тор­гівлі у третьому кварталі, лрисуджено перше мJсце з вrучеивям перехідного Червоного праПОРІ'. Сq.цuьннй цех . .N9 1 заво.цу електриN · · І uих

виробІв (начальник цеху М. К. У.пвіutцькнІ, ~­тар парторrан!Jзац1І М. А. МаСJІіек, 1'0.110. ва- .......,. А. І. Ирущrк, секретар комсомольсьіtоІ о~ Є. О. СіІзенцева). ·

РАДrОСПИ І ПТАХИ~ РАДГОСП сПJІОСКІВСЬІСИ8•. '*.:IDf 11( .......

Волоха, секретаr парторганізаЦІІ tt l!:':-8) ..... ,1/)'.' лова робіткому Г. І. Фесюк; cexpn&p: єа· . . . .. ськоІ орrа.нІзаЦ}І· М. М. Топlха). P8ar9di ~· · · ' ·, перемоїІЩем у. соqам .. агаяні се~д P8дro9tlll_ · :·.,.І''; ат::: · ·: фабрик району 110 ВИробництву 1 пpoдl'i(ffr''~:<--.. молока, ПJ:ИСУ•ено nерехідний Чер~':~І: райному КП Украіни та райвико.нкому.

ПЕРЕДОВИКИ: ПИЛЬТЯИ МарІв ЗахарІвна - Герой Соціа.1і­

стичноІ Пра.ці, дояrна радгоспу <<Русанівський». ДЯ·ЧЕНКО Катерина ТерентІІвна - Герой Соці­

алістичної Праці, ланнова радгоспу «Зоря». ХИЛЬКО ФедІр Іванович - тракторист Вогданів­

сько1 птахофабрики. НАЗМІЄВА Улпа Кори11вна - доярка rадгоспу

«Вобрицький». ШЕВЕРУН Ганна Лазарівна - пта.шниця Пухів-

ського племптахорепr оду:нтора. . ЛОГВИНЕНКО Галпа Павлівна - доярна рад­

госпу <<ГоrолІ.всьний•. ВАЗИР Улпа ПрокопІвна - доярка радгоспу

<< ВелИІ\оди:\-Іерський ». ГУЗІВ Михайло Дмитрович - траюарист Руд­

нянеького племптахозаводУ.

ГРІНЧЕНКО' Іван Паалович - тракторист рад­госпу «ТrебухіВСЬКИІЙ».

СТРОКАЧ Гuвва АнтонІвна - доярна радгоспу « Плоскі-всьюfІЙ» СУМЕНКО Гавва Олександрівна - пташниця

Київської птахофабрики.

СТЕПАНЕЦЬ НІва Іванівна - ск.1ада.1ьниця за­воду е.1ектротехнlчних виробів.

ВУЖЕНИЦЯ Іван Савелійович торговельного :\-Іашинобудування.

ПЕЧУРА Василь Грнгорович ХО.10;:{И.1ЬНИК1·В.

с.1юсар заводу

СТО.1ЯР заводу

КОСЬКО Любов Іваи1виа -в'яза.1ьниця фабрНІш верхнього дитячого тrиnотажу.

РУВАНКА ФедІр Артемович - на.1адчик заводу пласr:vІас. ~ ПОНОМАРЕНКО Микола ТерентІйовнч - ву .1ка- \

нtзаторник шиноремонтного заводу. ! ВЕЗУГЛИВ ГригорІй Федорович - токар заводу

порошкової :v~еталургії.

ШЕВЧЕНКО Іван Микитович - слюсар меб.11.о- t вої фабrики. ГОРИЛОВСЬКА Ганна ДавидІвна - JІікар Нро-

варсь:коІ райлікарні. \ ПЛЮЩ Федір Іванович - ар:v~атурник :.~осто- t

поІзда .N!! 814. { ВНЧКОВСЬКИИ Іван Васильович - б.r игадир

кщrплексної бригади ПМИ-3.

ІАІКА Петро Петрович - слюсар райоб'єднання ~госптехніка ».

JliETPEHKO Галива КостJІНтнвlвна - лан.кова о~ницької ланки радгаслу імені Щорса. .А ЧКО Катерина МакарІвна - доярка Ка.1и­

.-.кої птахофабрики. .і'АЗУКА ЄвгенІй Іванович - арматурник H.ro­

~1:\oro за-водобудівного комбінату. ПІЕРЕРВА Мнкола Степанович. - нІномехані':к.

Нииішвій :рік тяжкий був для твариІІИпів першого тддшка радrоопу «Треб}·­хrвськиіі ». Оправа в тому,

Надолужуємо прогаяне що ми перейшли на нову ща? Haeawepe~, п~еrлвву- цю на Ф~і. корова ІJОід·ає 'РJ)ІІ кілогра­

ми високоякіосного сіна, 15 кіл·оrрамів бурІ&ів, 4,5 кі­дооР"ама січкИ, 10 кілогра­мів вrдходів капусти. :rірім того, на кожний кілограм молока дає!fо 200 грамів комб·;корму.

~рганізацію праці, достат- ли все стад-о корів. Частину Вжиті зах-оди вже да.1и ньо не пrдгот}'JВаІвшись до з них, малопроду.ктивних, перші наслідки. Щодооові цього. Вагато в нас корі-в вибракували і здали на м'я- ІІМОЇ тепер етаноолять 6,2 через іх фізіологічні вла- со, посилили лікувальні за- к.ілогра·ма на коров}·, а до сти·восl'і доїлися вр}·чн}·. ходи по ліквідації ялооості. кі,нця першої декади б}·де А nри переході на доїння &раще організували роботу по 7. Передові доярки У ля­механізма:чи стали за:пуска- тех·ні,ків штучного осіменін- на Овчар, Ольга Рогач, Га­тися. В результаті цього іх ня, пунктів, добилися, щоб лина 3а·порожець довели продуктивн·kть знизилася. Центральна :~ослідна стан- що)t06ові надої від кожної Значно зм~ншився вихі.J: мо~ ція аакрmила за наши:.~ гос- закріпленої корови до 12-лока ще іі тому, що в ми- ПО.J:&J>СТвом О}'Гаів з кращи- 10,5 кілограма молока. На­нулому році мада мkце яло- ми показниками. Подіпши- доі про:~овжують зр·остати. вість корів. ли годівлю корів, рівномір- Цьому еІl!рияє випасання

Які були вжиті заходи но розпоДІішщи їх мі-ж д-ояр- худ,оби на озимині, пі;\ГО­для вІШравлення ста·нови- ками, реорганtзували пра- дівдя. В середнь-ому кожна

Не темпів сучостl птицІ - по 144,6 яйця на несучку. 3Д8ЮТL У бригадІ працює всьо­

гаввІ ка честь 51-х ро110- ·го одинадцить пташввць, вин Великої жовтневоІ вІдсталих серед вих нема. соціалІствчвоІ революцІІ Кожна тру.цнтьса вір; дУ· ввсоквх показиввІв доби- шІ, старається ввести І лась пташННЦJІ М~рІа Ми- свІй вклад у всенародне кнтівна Вооко. догл.ада- змаrаВRJІ. Кращих резуль­ючн 2294 несучки, вова татІв добиваються JІідІя одержала від кожно! по Зозуля, Галина Печура та 145,7 яйця. Не набагато Інші ;робітницІ.

Врн:rа.ца дташннць Се­миполківської птахофабри­ки, JІКою багато років ке­рує Іван Грнrоровнч Ва­твва, і . вині добивається ·високих ·виробивчих показ­никІв. За дев'ять мІсацІв вона .одержала бJПІзько 5,5 мІльйона штук яєць, а на кожиу курку-несучку

- по 125,4 JІЙЦJІ. В соціалІстичному зма-

вІдстала від неІ і ТетJІНа Л. ГЛАДУН, KaлeJUUdвнa ВатІВІа, яка облІковець птахофаб-теж добилась ввеоао1 не- рики.

Найближчі п~рспективи так.і. Ректальне оослідуван­ня показало, що 95 процен­тів від наен()І'о стада ко­рів тідьні. РозтеJІВ прохо-

. датимуть рrвиоміJІВО по' місацах. Вае АО ківца ви­иhпи.юrо року розtе~вться 140 к.. а та,коа 40 не­'fеJІЇІІ, апв ·поповнuо No­М'I!fe стадо. Вве.-евu в АіІІ :кормоцеху, opr&Daцia pe,QІ&irero ві,uіІевu, по­сuеаа 8tt"piuьвoi заіІ­'НІІfСWІИОС'І'Ї ТІ&JІІUІВЇВ та inri аиоам WУ'Ь моа­лJІІісоr• ріЗко з6і.u.8Ив ви­робв...-о молоха і усІІЇІВІЮ ВJІІrоВІtІІ свої coцiuimmli оо6ов' 8ПВВа.

М. СЕМЕНЧЕНІ(О, ветфельJІ,шер.

* 2 стор. * * «НОВЕ ЖИТТЯР *

соціалістичні зобов' яза:ння, зо~рема по виробництв}· і

про:~ажу державі продуктів тваринництва. ~·спішно йде

на:rромІіІдження кормів для Х}'д·оби. Про це свідчать і

такі цифри: грубих кормів

заготовлено на 500 тонн б·ільше, а соковитих - на

нав річний п.1ан реа.1ізації

продукції (п.1ан 1060 тисяч карбованців, реа.1ізовано

проду1щії на 1070 тисяч карбованців). Передбачаєть­

ся одержати від рос:шнни­

цтва 45 тисяч карбоваНL\ЇВ

прибутку - на 5 тисяч

1800 тонн бі.1ьше, як ми- карбованців бі;тьше, ні-ж

Н}'ЛОГО року.

Хороше потрудилиси на­

ші овочівники. При паані

112 центнерів вирощено

на кожному гектарі по 130 центнерів городини. Підви­

Щення врожаю да.1о можаи­

вість щюдати державі (за станом на 28 жов'Гня) 3050

планува.1и.

Перші успіхи окри.1и.1и

наш колектив. За прик.1адом

х.1іборобів Хме.1ьниць1•оі

об.1асті, яІ\і розгорну.1и

з~агання на честь 1 ОО-річ­чя від дня народження В. І.

деніна, краси,1івчани

бо в' яза.'Іися достроково

зо­

ви-

тонн овочів при річному конати п'ятирічку, зокрема п.1ані 2500. 3 радгоспу на- по вирощуванню високого

дійде ще понад 200 тонн врожаю овочів продажу іх державі. овочів.

~·спішно виконано і со-

Нагорода Так сказав на урочис·тнх

збора& секретар комсомоль­ської організації заводу пластмас О. І. Пирожок, тримаючи в руках nам'ят­ний прапор р а й к о м у ЛКСМУ, яким нагороджена організація в день славно­го ювілею. Молоді ви.роб­ничникн nіднесли йому ваго­мі трудові дарунки. 4 ком­сомольсько-молодіжних бри­гади до 20 жовтня заверши­ли річну .програму. Норми виробітку ці колективи и­конують на 140-150 про­центів. Комсомольцями за­воду nодано 122 раціоналі­заторські проnозиції з еко­номічни-м ефектом 90 тисяч карбованців. 1 В гості на урочисті збори

пластмасівців завітав ко­JІншній перший секретар Броварського райкому ком­сомолу 20-нх років Ю. С. Гарін. Секретар райкому комсо·

молу Віктор Бурлака заnро­nонував хвилиною мовчан­

ня вшанувати всіх загиблих за сnраву Леніна, nартії. Потім він привітав перемож­ців соціалістичного змаган­ня і вручив їм nам'ятний пр-апор на вічне зберігання.

Крім цього, бригада Воло­димира Ширак нагороджена пам'итиим вимпелом раІко­му ІЮІІСОмолу, а ливарниця·

Л. XOJt,oc і апаратвак М. Особа - почесними ман-

М. ГОРНИИ, головинА економіст.

зобов'язуе датами. За хорошу виховну роботу серед молоді колиш­ній nерший ватажок завод­ської комсомолії, нині на­чальник цеху екструзії, І. К. Токар удостоениА nочесної грамоти, а цех, яким він ке· руе, нагородженмй грамотою ЦК ЛКСМ України. Почес­ні грамоти райкому комсо­молу одержали директор за­

воду М. Ф. Поліщук, секре­тар nарті/іносо бюро Г. Я. Мархотко, а також В. д. Курrузова.

3 привітанням до молоді звернувся Ю. С. Гарін.

Від комсомольців 30-нх років виступив працівник заводу Б. Я. Горгоц.

Потім Г. Я. Мархотко за­читав святковий наказ ди­рекції підпрнемства про на­городження кращих з кра­

щих почесними грамотами.

Серед багатьох Г. Басараб, В. Шусть, М. Руденький, В. Олійник, І. Сердюк.

Привітати перемож ц і в соцзмагання прийшли учні першої середньої школи та вечірньої школи робітничої молоді .Ni І.

На закінчення для учас­ників зборів був даннА кон­цер'Т силамн художньої са­модіяльності заводу та ко лективу вечірньої школи.

О. БОЖКО, громад.с:ькиІ коресаон­дент.

Свято в • ШКОЛІ

Наша ІВкола широко аі .. -3На .... а ІDвілеІ .В.іис.....-о KOIICOIIo.ty. &і.'Іи JІРІ'нтнnа І. І. Jleld•y ••.:• ... • ROUUIICЬ 8ІІС8И ІІКТR RpatiOp мap11C81МY"ffld J.y. О 13 rOAIIIII - у ........

•У СМ,Т8188ІІJ sui .... ПDур81111СтІ3tорн ...... ........ .,. ....... і .. ... Н8W:.Ui ........... і posno-..... ~ іі секретар Віра МовоІан. З привітанням звернулись до молоді дирек-

тор WKOJIИ п. п. КудрА ...тuь €. І. Драrунцов. Старших товаришів тепло ІІІТUІІ аtонери.

Потім кращим yquм бу­•• ..,._... мхаuьнІ rрамо­п та IUtUii ВOAIPJD• sa ак­Т88ІІJ J'UСТЬ у rремц.ській ........ - СІІ8РТ, ,J.ОІІОМога ~у. ,..сть в само­••ІоІІОСтІ. На sакін.ення сuта ві.І.бу8С11 кон._ерт.

м. хомич, у.ень Шеа'ІенкІвс:ької СеwtеАНЬОЇ 81KOJI8,

* ВІвторок, 5 листопада 1968 року *

ШШШШІІІІІІІШШІШПІІПІІППІDШІJПІПППІШППІПUШІШDDШІDІІПППUІІІІІІІІІJІПJІUJІПІППІПІПШUПІПІІшшmІПUПІППJПІПППІІППШПІІШІІUШШШІІІІІІШШІІШІІІПШШШІШШІІUШІJІІІІІІІШШUШІПІІІПШІІІІІІПІІІШUШІПІІІІІІШШШUП

І ПОДВИГУ­ЧВЕРТЬ ВІКУ

І===== ВЕЛИКА бИТВА ЗА ДНІПРО

Зазнавши поразки .на В~лзІ І під Ну;рсІ!ІКОМ, фа- кого звания Героя Радянського Союзу. Газета шистсьне нома-ндування розрахову·вало з1ІкрІ:тtnтися «Лра&да• nИІ::ала в ті дні: «Багато великих справ, на заздалегідь пІдrотовл~ному оборонному рубежі, здійснених во славу Батьк~вщини, бачкв ·на своїх щ~ на.зи.вався «СхІдний вал» і проходив по серед- берегах сивий ДНіпро ... Героїчними легендами ові-ньому Дніпру і рtцІ Моло~ній до Нерченеького пів- яно його минуле. Але меркнуть всІ колишні подви-острова. Саме тут гІтлерівцІ сподівалися остаточно ги перед подвигами ЧервоноУ АрміІ. Ще не бувало зупинити Червон<у Ap:vtlю, не допустити її на Пра- такого на берегах Дніпра, що звершується там ни-вобережну У·країну І в БІлорусІю, обезкровити наші нІ безстрашними радянськими воХнами». війсьRа, а nотім перейти в новий наступ. · Велику допомогу нашим військам при форсуван-

Особливу увагу гітлерівське командування придІ- ні надава.1и партИІзани і місцеве населення. Народні ляло київському наІJрямку, куди були перекинутІ месники захопили 25 перецрав че,рез Десну, Дніпро. ве.ІШк1 резерви. в тому числі тЗІRК<>*!.і дивІзІї СС Прип 'ять І .утримували їх до пІдходу частин Радян-«Адольф Гітлер», «Райх» та tншІ відбІрнІ з'єднав- ської Армії. ня. Проте розрЗJСункам фашистських головорІзів не В 1\іtщІ жовтня 1943 року поча.лася запекла боrо-суднлося здІ<йоннтися. · тьба радянських вІйськ на правому березІ ДнІа1ра У другій половині 1943 року Червона Армія роз- в районі Ниєва і на Нриворізькому напрямку. ~ан-

горнула наступ майже на всьо~ радянсько-німець- ці 3 листопада, після могутньоУ артил~рІйської під-кому фронті. Війська Центрального фронту під готовкн і ударІв авіацІї. війська Першого УкраУ:нсь-Ію:vtандуванням К К Рокоссовського, Воронезького кого -фронту поч<ми наступальні бої за визволення - під комаму•ванням М . Ф. Ватутіна, Степового Ниєва. - під коман.дуванням Р. Я. Малиновського І Пів- В перший же день операції .наші частини прорва-денного - під командуванням Ф. І. ТолбухІна на ли ВQрожу uборону на глибину 5-12 кІлометрів. кЬнець ~ресня повністю звільнили Донбас і Лlвобе- Фашистське .командування змушене було ввести в реЖІНу Україну, вийшли до Дні,ruра І на широкому -бій свої оперативні резерви - 2 танковІ і 1 мото-фронтІ вІд Лоєва до Запоріжжя ·з ходу форсували ризовану ди&ІзН. однак ліквідувати nрорив не вда-цей великий водний рубіж, захопивши на його пРаво- лося. му березі понад 20 плацдармІв. Плани ні·мецько- В результаті запеклих боїв радянські вtйсЬJ<а роз-фашистського комакдування створити стійку оборо- громили резерви противника і, розгорнувши рішу-ну по Дніпру і !Іривести в порядок свої війська бу- чий наст.уп в лівденному і південно-західному на-ли зірвані. nрнмках, перерізали залі-зницю і шосе Ниїв-Жито-

Прн ФОрсуваНІНі могутньої ріки радянські воїни мир. П'ятого листопада. обійшовши Ннїв. вони на-проявили високий наступальоний порив, велику май- вальним кидком увірвались на його окотщі. стерність. мужність і відвагу. Понад 2,5 тисячі Ворог чинив шалений опір. Але надто велика учасників форсування Днілра були удостоєні висо- була ВОШІ на-ших воїнів до перемоги. Всю ніч три-

ІІQІUІUDІІПІПППІШІ-81111111811811111ШІІПІІПІDІІПВІІПІRІІ111111811Ш811111ПППН811ПІІ8111ІІІUUІІІJ)

ТЕХНІКУ- За допомогою авіаторів

вали .вуличні бої. На світанку 6 листопада місто було .повністю о-чищене від гіТЛЕW-1-Вських загарбни­ків. 26-річницю ~лик01'о Жовтня жителі столицІ Радянської Украї.ни радіоно святк)'вали разом з трудящими всієї кра\:ни.

В ході боїв за Ниїв фашисти понесли великі вт.ра· ти в живій силі j ТЄХІНІіці . Війська Першого Україн­ського фронту розгромили 12 п1х(1тних. 2 танкових і 1 моторизовану варожі дивізії.

За звільнення столиці Радянської УJ{Ір'аїни героїч­но билися сини і дочки всіх брат.ніх народів. ПлІч­о-пліч з радянськими воїнами безстрашно билися і солдати Першої Чехосло.вацької бригади пі·д коман­дування-м Людвика СвобОди.

Героїчна би11ва за Дніпро · І столицю Радянсько! У.країни докорінно змІнила ВОЄН!Но·політич.ну обста­новку, прискорила визволення всІх у""раїнських зе­мель, наблИІзила раДіоний день перемоги над фа­шистськими загаtрбниками, показала всьому с.віт:>вІ на що здатний радянський народ, керований вели­кою партією Лен1на.

О. АМОСОВ, колиmвій начальник JПтабу 232-оУ стрІле­цькоу .цввізІУ.

ІІІІІПШІІІDПІІШІІІІІІІІІШІІІІІІПІІІІІПІUІІІІІІІІІІUПІ

ЖуриаJІ "Комуніст УкраІни" в 1969 році

ЯкНІм буде журнал «Но- ТОJ:ії НПРС і Но.мпартії :'.Іуніст УКІраїни» в 1969 УкраІни, з питань ма.рк­р<щ1? Що ці-кавого і ко- систсьно-ленінської філо­рисиото знайдуть перед- софИ, політичної еІ\оно· плат.ники на його сторін- .мlJ, а також наукової ор­ках? rан!Gац!У праці, літерату­f на зимове зберігання П~<tвJАне и!сце в жур- ри І мнстецтва тощо.

Уже більше двох тюn- йович Прохоцький та Пав- .налі заАмуть матерІ.али, ЖУ'рнал публlку.ватиме Підготовк\." до сторіч-. нува.ш нор)!И виробіт- нів над полями радгос-пу ло Петрович Терещенко. присвячені · 100-річчю з матерІали про розвиток

«Бобрнцькнйі> кружляє лі· При ручно:.tу завантажен- дня наро.дж.ення В. І. Ле- саlтоІЮі соціалІстичної чя від днп наро'женн.я К\,' на 120-150 про- · ·· ні.на. п•....._о --.-•· ... -iiL системи, змІіцнення єднос-" так сtльськогослодарськоt ні добрив на цю роботу ........._.... -.__..~ В. І. деніна, 51 річни- цt'нтіІІ. В. Ю. іисоцький авіації . то "рилаті поміч- потрібно бу.то б поставити тнметЬОfІ_ . k:lОІіііРщІ роль тl і опtвробіт.ництва країн ці Великого Жо-втня комбайном зібрав куку- ииr;и хліборобів проводять 16-18 чоловік. Воло.цими,ра lJUiNa *'ор- ооцlалІаму, РО3ШИJення

· П · 2 , осіннє підживлення посі_- Підживлення озимих в гаиІоаrора KoJwyнic1'JIIIRoi св1тового комунІстичного, мехаНІзатори уХІ·ВСЬ'КО- рудзу на '~ Гt'ктарах. . партіі 1 ~_~u О"'ника пер- робlт.ничоrо 1 національно-

вІв озимих культур, радгосnі уже завершено .._...... ,. го племпт·ахорепродуК'І'о- 3акінчіtвши ко~п,1екс Чітко й злагоджено пра- на всій площі. На кожен шої в свІті соціаЛістиЧhоі ВИ3ВОЛЬІНОСО ру;ху, про .ми-ра ві·дзначають трудови- осінніх по.lt.ових робіт, ~ цює колектив авіаторів з 1325 гектарів · внесено держави, зо!{Іrема Аьrо ~ну 30ІЕ1mню nолітн-

роль у ст.воренні с-.-р· ен .-у .• Радянс180'і держави. ми перем()rами. Швидко 'ІІеханізатори поставиди пtд r;ерІвництвом свого по 3 центнери калійних і " pf.";: • . . - ., командира Володи-мира фосфорних добрив. ної .r •КраУнсfjкої .~ ..,....нсь- -ОеОбт8а увага прнді· l оез ВТІ>ат зюрано кар- технікv. на зимове збе- кої Сnо•tаmстичноІ •-а- лятН!Ііетt.Сs системі пар-

278 Яковенка. В погожІ дні Але авіатори і далі про- """ .,..... ..... топ.1ю на rt>кта- r.•rання. Рt'вни"и рядами · б 38 ви. З цією метою.-..._ ··-ь- 111AiioJ · оо&Іти. Др'U!Іlv.І>ати-.... .. і11так_ ро ить до внльо- довжують працювати на ___.. ..~-"~ рах. Найкращих резу:tь- на пі_ ... ГОТ()влених ліній- тів. .наших полях. Вони вне- ся кові рубрики: «Ленін- мутІ>С.Іі теоретичиt статті,

- - v "' сьІd чита.ккЯ•. сЛенІ.н і консуJіЬ·щцtІ, меrодичні та1'ів доnився комоаннер ках стоJГГь комбай·ни та Обслуговують літак суть мінеральні добрива УкраШа•. «Ленін і су- порЗJ(и проnагандиетам і Петро О.lександрович і,нші :~~ашини. Р&бочі ор- ! всь:}го чотири робітники на 5'00-600 гектарів зяб- часнІсть•. «ГоРтаю 'І и сJІуха'Ча.м початкових по-в V в· радгоспу ВОJ{И швидко за левої оранки, де в настул- бе . . исоцькии. ІН викопав гани змащені антикоро- · · · · зсмертю сторінки•. літшкіЛ та шкіл основ

вантажують його добрива- ному році розмістяться Ж і марІtсиз-му-ле.ні<нізму, r із-., картоrr.1ю на 55 гекта- зійними речовинами, картопляні плантації- На У·РІf1іЛ .надалІ no- ... t ми, не дають простоювати . б г.1f.Ііб,JІІІоватнме пропаганду НО!.!аИІткІ !.fатеріалн для рах, дnпоміг копати ІІ пофарбовані, скати роз- ~' маІрН:} жодної хвилини - кожному гектарІ уде роз- ріше.нь ХХІІІ з·~·здУ тих, хто самостійно підви-

. В Тут виручає механізація. сіяно 6 центнерів добрив. .й і -j і в радгоспі «Требухів- вантажею. елика за- Тракторист Микола Івано- Підживимо також 400- НПРС і ХХІІІ з'їзду Но- щує свІ деино-тео,ретич-с.lуrа в цьому С.lюсарів- ~ вич Брикун тракторною 500 гектарів заплавних :о"уністи~ної nартІї Убкраї- ний рівень.

с_ький». на.lадчиків І. Ф. Батvн- б земель та 200-300 гекта- ни, висвtтлюватн:о"е оро- На еторінІКах журналу , лопатою подає до рива на 1 тьбу парті.йних організа- систематично виступати-

На :підготоаці зябу кіна, 1. 0. Строя, д. м. ~ транш:>ртер, змонтований Р в~rкр-.оботи . цlli, всtх трудящих рес- муть h"ерівні праЦІ<внини " відзначи.1ися трактори- 1 на автомашині. а звідти авІатори зо- пуб.11ки за їх успішне ви- партІйних і радянських .., Строя та 11. 11. Шt>веру- j шофер Михайло Наленико· бов'язавлося завершити до конання. за створення ма- органів. провідні вченІ, ~ сти Ва.;и.lь О.1ександро- \ вич Білогуб засипає їх в свята елиного Жовтня. теріально-технічної бази пнсьменюиш . ·пу.бдіцисТІІ, \ вич Срима, Іван Бири- на. м. СТРИЖЕНЮК, бункер літака. ВПІравно І. ПОЛІЩУК, комунЬзму . журналісти. шиrокий ав-~ обслуговують механі3МН головний агроном рад- ВеликИй інтерес у чита- терсьний а.ктив .

. 1ович Труба, які вико- rоловннй інженер. робітники Петро Микола rоспу · РЕДКОЛЕГІЯ. ........................................................................ -........ · .................... ч•'•в .. в•и•к•л•и•ч•у•ть .. с•т•а•т•т•і•з .. і.с-.................... ...

До 150-рі-ч-чя з дNя NароджеNNЯ /. С. ТУРГЕНЄВА зворушиtв і Тургенева і в•сіх. хто був при· суl'ній на з\·сrрічі, ЯІКЗ стада неза.бутньою і про яку ·поті~1 май.же ні:хто не :~t•ir зга:ду ­В4ТН бе-і -=.1і.з. Поет ІЮЧаов:

3 ЛІТОПИСУ ДРУЖБИ Пеf)<ші ;щтячі враже.ння. ЯІКШО вони залІІ­

шають .по собі слі~д, ~rабуть, ·на-йсн.1ь·ніші і. на•певно, багато •юго •виріШ)\ЮТЬ ·в житті .lЮ.J.ІtfІІІ. Дуже ча·сто. за;ронІвзшн в ..1\'Ш\. добре С'Ї\t'я, вонн ·вн•ЗІна-чають життєnнй ш.1ях юнЗJка або .J..і.в•шни. їх творчі ПОШ\'КІІ і тр тюги. і.J.е.й ні по•зиІІJ;іі, ї.х дії.

рос:ії. Я•К то.J.і офіuіа.1ь1ю на:шва.111 ~{краї­ну, з тепло:11 в~.:~.-зи·ва-вся -ll'po її :праньовнтні't наро.J., її .ку.lьТУР'\·, .~ІОВІ' : «Та:к, я д1·же .1106· . 1ю ,V\a.lopooiю. В вій, ·В ї. ї піснях, в її ЗІВІІ· ц.аях так баrато стuпатнчного» .

Сащж вишневиtй к-оло ха·ти ,

Хрущі н:u В!ІШНЯМИ Г}'Д)'ТЬ ... при пє,рши.х ж-е його словах наста.1а ТИ·

ша, та тиша, я<ка про багато чо.:-о промав·

.1м, Я'Ка часо.~r дс•ро·жча •в:д бу дь-я·ких о.ва·

-uО: ·Ї! захоп.1енн.я . З.апtхло все ... Ті1ьки д•)вчата

Та соло·ве·іfко не затих.

Са·~Іе таок і ста.1ося з О•.1НЮІ з внцат,них ро-сій·ськнх ПІІсь~tенни.ків .~ІНіі•у.lо-rо сто.1іття - Іваt!О\І Серг:.йdІІшче~t Тургенєвюt. Пооа­чені в днтннстВ'і с.-грашн-і •картшш крі.па.ць­кої ·діін:ності врази~lИ розу. ~t і cepue х.lО'П· чика, збу:з_нли с&ід<J:ІІ.Ї'Сть. ІlJід·няли в його ауші (хоч ві•н і на.1ежа-в ,.J.>Q д.ворян<"ького стану) ве.шче:rну х-вилю ненав~ті до на­СІІ.1ЬСН!а і гноб.1ення. І ;він •ПОк.1яося . В їю­rо пов~-=ті «Пуні•н •і Бабу-рін» є такі с.1ова мол~оrо панича : "'Б}u•у ... бУ'дУ пам'я'І\ати. що я обіщ·яю ... зроб:оо ... обов'ЯІЗково ... ие01.з.· мrtmo». Ue бу.1а, як внс.1ови·ВІСЯ са,.,. автор, «Анні·ба.1ова к.1ягва». Це бу.1а к.1Я1'В>а Т\'Р· rеІі'Єва .

Зна~tеННІІЇІ такнй ел'зо.1. що хара·ктерн· зуі' Тургені'•ва я•к ве.шкоrо .J.P\Ta ~·країни. У 1878 poui в Паражі •в.іцб1··ва·в~я ~tіжна­рсцнніІ .lітера.п··рнніі конrрес. На ньо~ІУ то· Ч!!.lІІ~ Ь па.ж•і І.J,!tСЮу-СіЇ, В!~Г0.1ОШуВа.1І!·СЬ ПО.l;'·

.~І'я : :· і npo,юnІt ,j на· в• : ть роз:павскцжу-ва.lІоLСu др)жова~, і вІц.а<ння. О.1но з нах-брошура, в ЯІКій гн~вно засуджувався горез·ві·сюи·, ца-р· ;::ьюrй uи.рску.l•ЯР про заборонІ' в Рооії )'К· раінсь.кої .1ітератури, - а.ктІf!ІІІЮ пропа•гv·

вав Ту.ргенєв. Тнм са:.~юr В'~Н - в кот•рнй раз! - піL1твер,див овою глибоку fiOBa•гv до

~'•країнн. її на-роду, :11ови, літератури, само · бугнього ~ІІостеuтва. · · Цю ЛОВаГу 'ІН •Не НЗоЙЯ>ОКрЗІВЇШе Відобра­

жає його д·руж.ба з Т. Г. Ш-евчекком, ІІКа уm.ійш.lа .в аналfІ дрvmби д'вох братІfі·х ·на­роді·в .

жі.1а над поотом. маючи на у>вазі переслі· І.lувюmя з б<:осу царсІ>ких властей, про го· ст.инніоть, ~tкою !>!ЇІСТо .на Неві зустр.іло ре­·ОО•"Fюuіонера 1.1е-моюра та.

Тарас Гр1~горовнч чита•в 111росто, щиро, за...J;ушевно. В уЯ"Ві СЛ\'•ха~::в проходили кар­тwнн Чарі'RНОЇ у:краЇtНІСЬКОЇ ·ПРІІJ)ОД!І, і·дІІЛ:Ї"ІНі 'Картинн життя у'~раїнського на·рщу. Вони т111:11 більше IJ'Bamr душу, шматувади серце, що ~ОtЖен дооре у.явля·в опра<вж.нє ста·нови­ше се.1ян і украї:иських, і росі:йсЬіКІІ'Х . Вся

п:·в.:~.ен•норос!:іІська ЗЗ!11УМЛІІ'ВІість. поетичний OTp)'l!>tiHb, ЩО бив ·В у<юраЇНІСЬІКОМу лоетj, тут Я1СНО ВЖ:ТJІПИЛа На ІПО'В>ер•Х'і!Ю, ІlІІСЗ'В про цей день І. С. Тур'Геонев.

КошІ Шевочен•К'О •ПОІмер, Тур'Генев просив Ге.рuена нашtоеати про v·краТнсько.го поета 'В <~Колоколе». Як віІдо•мо, Герuен відrу!К!Нуося на закл111к, ·і читачі «Колоко.~а», я.кий лот.ря· 'Оав .оонови ц&роому, уЗІнали <дійсну лра•вау ІП•ро жи.ття і творчість ведикого Кобзаря, ·про його прометеіtвсьюу боротЬІбу .проти с,1· моt.J.ерж&оства.

Ненавнсть до І.І,арнЗІму, "J)i·пa<u'Jlвa, СІВЗ'ВО· . 1і і .J.еОЛОТ!fоЗІ:Іtу, ПО.l'У~І'Я·Н·а .1ЮбОІВ ДО J)'Ї.l· ·ної зе:~~.1і. щира .noвa:ra 1до .jн.щих нa•JIO;J.rв -ооі ui якості пж:ьменuшка. з'є.::І'!fа:wі з його r.1и6ин.нкм та.1антом і маіkrерни•м ВО..1О· діння:~~ п·ером, здобудІІ Тургеневу всесвіrnю ·С.1ЗВ)' і ша•нуВЗІННЯ, tП,plfBE.'pTamІ ДО НЬО•ГО вай.кращі у.ми того чосу.

Псн.і дру.жаі ЗІв'я:зки лі•лрн.мував Т1·р· ген.ев і з пере.J.<JІВІІ~ІИ украї·нсьІКІІМІІ ·д·:•я·ча:~~и ·ку.1ЬТ)1рІІ - З 'ПИСЬІМе'ННН•Ка'ІІИ, ХУ•.J.ОЖНШКа·

:1111 . Він вня·в.1яв г.1нбокий інтерес до Ma.lv·

Вперше з алі·вuе~І у·.кра·ЇІН<:І:Ікого ·народу -ІВе.шким Кобзаре\І - Туорген€в зvстріІJІІСя i!fa поча11Ку 1859 року ·в Пет~рбу.рзі. Ось Я'К він ra~1 111исав про ue: «Перше наше поІба· Че'НН~ вь;ІІбулося ·в АюJ:дем.ії художеств, не· забарам n:'C.lЯ його поверне~ня ·В Петер· •бу.рг, ЗИ-МОЮ, В сту•діЇ ЖІfВОП!ЮЦЯ, у ЯКОГО Та•р·ас Григоровfrч \1 a·n .нам.і.р посе.1нтwсь». Да.,.і Ту;рrrе.н>Е;·в з\1 а;tьов ує зоВОН;ЇШН'і-й образ Шевченка , говорить про з.~ _І' до.1ю, що тя-

І потt~І вови не раз зу·сllрічалися, ведучи ЗаІJ;J'Ше<ВІНі роЗ:ІЮВИ, •JЮЗІ!ЮВlІДЗЮЧИ о,дІІН QІД· во~ІУ ІП.ро бачене і пережwте, ~іл~тись тої­ми за\ІірЗJМІІ, думІКЗІ:ЧИ. До~ір'я і симпат:П

буди ·В'ЗЗ.ЄМІНИ.'ІИ, ОtбОІцільнИJМи. Шевоче.~ко не дуже ;побив багато грворитн щю себе, про овою тя•жосу долю. Проте Тур:геневу •він по· К·аза:в т<у книжеч'Ку, що отала знЗJменwгою,

в mку таємно зооосува'В у сол,дат•шн-і овоі вірші і Я!}(У хова·в у ~amrвi чобота, П()КЗІЗЗ'В йо:~1у також щоденник, н-аnи-саний роаі<й· СЬІКОЮ \ЮВОЮ.

А однQІГО разу Шеачмко по•опрСІІвжньому

* ВІвторок, 5 JІНстопада 1968 року * * «НОВЕ ЖИТТЯ» * --~~--~~~----~----~~~~-------------------------------

Дружба І. С. Тургенева і Т . Г. ШевченІКа - одна з яскравих стор.інок багатО'В<ЇІІ<ової д!ружби і безкарнеливого товарнШ}1ВС!'НІНЯ •р<>сіЙ<СЬtКОГО і українського нарОІд•ів, Ї'Х ед· наtн;ня у алільн.их бwrва•х проти цариаму, бнТІWІх, я.кі заеершилнсь перемогою Вели­кого Жовтня.

А. НАДІНКО.

* З стор. *

Зустріч з ударниками Біля дошки об'яв ремонт­

но-механічного заводу ве­лелюдно, по)Ювавл е н н я.

Хтось уголос комент}'Є но­вину. Пробираємось ближ-

че - на дошці свіжа

«Блиока.вка» . Вона повіАо~­ляє .про те, що бригада це-

ху металоконсТРУІКЦЇЙ П. ~1. Медведя станом на 28 чис-ло перевиконала план жовт­

ня на 45 процентіJ!.

Немала перемога . Не тер­nиться зустрітись з удар­

ника:'Іи. Опочатку заходимо до началь·ника цеху В . Я. По,і\ливаіі.тн)Ва. вtктор Яки­мовІІЧ rоtюрить : « Хдоrrці -молодці, працюють відм.ін­но. Бригадир -ветеран за­воду» .

На·решті ми серед ге(Юів дня. Медвідь не багатослів-

ний: «Більше не скажеш в~д того, що є. Дали слово вик1:1нати план до комсо­

мольеького ю:віWІею - вико­нали. Адже ми недавно всі бущt комсомольцями: най­молодшому з нас двадцять

дев' ять, найстаршому трищять три. Результат на­шої роботи знаєте - це 31 комплект навісного обдад­нан·ня до екокаваторів. Да­л·ося на'м це нелегко, бо несвоєчасно поступають

за;пчастини, працюємо в тіс­ноті».

Бригада дО])ожить часом.

Побажа;вши товаришам но­

вих у()піх~в, ми попрощали­

ся 3 ними.

В. КоваАь, €. Миrулько, члени робкорівськоrо

nоста.

МІСЯЧНИК ро;іповсюдженн.я Jітератури

У районі проходить місячник розповсюдження літе­

ратури, Працівники торгівлі роблять все для того,

щоб популяризувати серед населення якомога більше

різноманітноі літератури. З усією відповідальністю

поставилася до цієї справи завідуюча семиполківською

книгарнею ~С!!йво» Ніна Печура. Хто б не зайшов do .магазину, вона обов'язково порадить йому купити

якусь книжку,

На фото: Ніна ПЕЧУРА (спрQВа) ЗІЮіЮ.~еить Гал_ину

БАРАНОВУ та Наталію ТИМЧЕНКО з новинками Аі­

тератури.

Фото А. Козака.

t q НТ А ЧІ 008/ДОМЛRЮТЬ, НРИТИНУЮТЬ, РАДЯТЬ .., .... ..,q,.,., • ., .. - - ..... .., .... ..,...,. ""'"' q-- ----.... .,., ... ,., .. ..,. ... _~І

~ ... -~----Q#I##CI#• • __ ..,::.-_...:? ___ "...,_"_###",_'"'

ДІЙСНО МАЙСТЕР

Ми, жінки, що прожи­ваємо в Дарниці, ио реко­меидаціJ прнІхапи в перу­карию при комувальвШ лазНІ БроварІв. Тут пра­цює майстром жtвочих за­чісок Марива Чорномо­рець.

Наші сподІвании вип­равдапись. Вона досить сумлінно А квапіфіковано обслужuа вас. За бажан­ним ко~~ієвта майстер може зробити будь-ику зачіску, а на це здатииА не аожен майстер.

КасьJІИЮк, Соловйо­ва, Мультин та Інші.

Обслужив ... Ось яку <<чуйність>> заднІ. Старики направи-

проявив 13 жовтня (а це І лись туди. проте Стасюк було о n.Ів на сьо:v1у вечо- І на цей раз не впуст.ив їх ра на зу:nиJщІ <<Розвилка>>) в автобус-зачинив дверІ водІй автобуса першого і поїхав, хоч в автобусі маршrуту . Номер його ~1а- було :~-~а .1о пасажирів. шини: 49-73, прІзвище Хоті.1ося . б почути, як ВОДІЯ, ЯК ПОВіДО~1И.1Н ПО ПОСТаВ.1ЯТЬСЯ ДО ЦЬОГО телефону, Стасюк. вчинку керівники Бровар-

·Зупинивши автобус , ЩО СЬІ\ОГО авто·підпрИ€:11~ТВа. рухався в напря:~-~ку про:~-~- До reчl.~ про обурливІ ви­вузла, вІ.н відчинив обоє ладни оездуш~ого стаВ"­дверей. Ноли до передніх .1ення до пасажирІв вже дверей пІді:йшли пенсіоне- писалося не раз . ри Юхи:~-~ Федорович Но· А. ПАТАЛАХ, жухівський з дружиною rолова групи народ-у ляною Васи.11вною, що ного контролю заво· мають по 66 rоків, він 1JJ' порошкової мета· зачинив їх і показав на лургІї.

ЧОМУ ТЕЛЕВІЗОР ••• МОВЧИТЬ Я неоднора.зово зверта­

лась в Броварську філІю телеательє з ·проханням

встановити придбаний мною теле.в~зор. На мої прохання кожен раз вІдпо­відали штам•лами: не:v1а кабелю, кабелю нема .. . Проте люди, що працюють лоr яд в побуткомбІна ті, інформу;вали мене 1на11ше - кабель ательє одержа­ло, та призначений він не д.1я таких. ма:tогрошови­

тих, :\10В.'ІЯВ, як я. А з моєю пенсією, дійсно, да­леко не .розгорнешся.

Нарешті з:~-~илостивн-лись І в1дпусти.1и 15 ~!ет­рів. Це :~-~ене втlши.'1о, і я охоче оплатила в касу вар­

тІ·сть його - 3 карбован­Ці. Hpi:v~ того, заплатила 4 карбованцІ за установку телеві.зоrа. На ці суми у мене є квитанцІя за N2 17589. До речі, я від­мов.1ялась від послуг фі­.rrІї, мотивуючи тим, що

те.1евізор встан о в н т ь

хтось з ко:~-~летентних су­

сі~ів. Головне - кабе.'1ь!

Однак начальник не пого­

дився на це. І я ви~уше­

на була л.1атнти за лослу­

гу l дожидатись :-.шйстра. Ось він і прийшов . Бук·

вально за кІлька хви~ин

сяк-так прибнв його гвl:зд-

1\а:ІШ (ЗГОДО:\\ ГВіЗ~КІІ ПО·

сипа.1ись І шнур повне).

Покопавшись на щитІ, до

якоrо підключєні телеві­

зори :~-~ешкющів двадцяти

квартир пІд'Уаду, заявив

менІ:

- Ваші сусіди непра­вильно підключились, і через це я .не можу лід·

ключити телевізоr. З ТИМ l ІFіШОВ. - Як же так?

каю навздогін. заплачено, а дІла зробнли.

-гу­

Гроші ви не

- Нічого не можу зро·

бити, - розвів руна'V!и

горе-:~-~айстер. - Скарw·

тесь 11уди завгодно ... l\Ia.1o того, що нічого

не зробив, він ще пору­

шив роботу сусідських те­

.1евЬзорів . І за це я одер­

жала від них зас.1ужені

докоrн . З.нов звертаюся

до нача.1ьника телеателІ,є

Нваші. Відповідь : <<Отс,

що сказав майстер, пра­

ви.1hІЮ . За неправильне

підк.1ючення ваших сусі·

дів треба пошт·рафувати.

Ось хай за.ллатять :по 4 карбованці вони або бу­

:дннкоущравління, тоді

ваш лідключи~о~.

Тоді звернулась в теле· ате.1ьє .l'W 9 по вулиці Курнатовського. що на Воскрес·енсьh'Ому ~tасиві в Дарниці . На перший лист відповіді не одержа· .1а, а осІ, що відловів на·

ча .1ьннк f адіоте ,1евізійно­го ате.1ьє l\1. Інозе:-.щев на другий: <,Начальнику Бро­варської філії запро­поновано найближчим ча­со~t вІдре:~-~онтувати колен­

тивну антену ... Тов. Нва­ші дано вказівку-переві­рИти роботу вашого телеві·

зора після ремонту анте­ни».

Отже. ~ає~ю і <<запро­поновано~. і <<вказІвку>> (лист Іноземцева. датова­ний 25 липня), а роботи й досі не видно. До цього часу нІхто не приходив І нічого .не rобив. хоч я ще ~вічІ звсрта.1ась з .'1иста­:\Ш в те .1еате.1ьє.

С. СОБОЛЕВСЬКА, мешканець мІста.

Гlоkупці пропонуютЬ Багато робІтникІв нашо·

го цеху, що проживають

у навколишнІх селах 1 Броварах, вelJJ'TЬ ІндивІду­альне будівництво. ВІд них менІ неодноразово до­воднтьси чути скарги на

те, що броварський лІсо­торговнА склад у суботу не nрацює. Вихідний, мов­лив. Тим часом всІ гос­подарськІ магазини Києва в суботу працюють.

І справді, коли ж Df.-.1· цювати такій орrаиізаціі, як не тоді, коли покупцІ мають час 1 можливІсть пр(Идбати потрібний будІ­велький матерІап?! Люди пропонують змІнити роз­поридок роботи складу з тнм, щоб вихІдний за· мість суботи перенести на будь-який робочий день тижии.

1. яершрсь.кии. голова цехкому Ін­струментальноrо цеху

заводу «Торгмаш».

Після вистуnу «Новоrо ІКИТТЯ»

"ТРЕТЯ СТОРОНА"

У статтІ під ·таким за­головком , на,друкованій у <<Новому ЖИТТі>> tВІІД 31 сергшя, йшлося про а:vю­радьну поведінну головно­го бу.Х'галтера пеr есувноr механізованої нолони .N'2 3 тресту <<Ниївсільбуд~ Го­робчен.ка Г. г.

Цими дН'Я~И редакція одержала 'В~дпов!дь голо­ви мІоцев~о:v~у ПМН А. Якубовського та начальни­ка М . Норобецького . Вони повідомляють , що Пове­діНІку Горобченка розгля­нуто на засіданні будІю~ІУ профспІ,JІКИ. Виступаючі­секретар .партІйного бюро

колони М. Воронцов, бри­гадир В. Русецький, голо·

ва товариського суду В . Белік та інші засудили не­гіДну поведінку Г. Гороf. ченка. Ном і тет проч-спілки оголосив йо-

'VІУ ГР<J''V!адсьну догану.

Водночас вирішено жш­лове питання : К·Вартиру,

'В ЯКіЙ о'V!еШіКаЄ СіМ'Я, За· .1ише.но за колишньою

дружиною та сино:v1.

«ПР О В ІД

НА <<ЧЕСНОМУ СЛОВІ»

Група мешканцІв Вели­кої Ди:v~еJЖИ си.гналізува· .1а редакЦії про те, що на провулку 1.:~-~ені Щорса ЇХНЬОГО се.1а ВИЙШЛИ З Ла· ду опори електролі.нії І

ти:-.1 са:v1шІt ста.1и небез­печни:~~и д.1я .1юдей, особ· лнво дітей. Лист було на­друковано в газеті за 1 жовтня під заголовко:\І <<Провід на <<чесному сло­ві>>.

дИJ:ектор Броварсько-го району електромереж т . Сар'ян словістив .редак­цН : <~Згідно графіка, ка­піта .1ьНІtй ре:~-~онт згада· ної лінії буде проведено найближчим часо:~-~>>.

«НЕ ЕЛЕКТРИФІКОВАНІ»

У за:~-~ітці :Пtlд таки:~-~ за­го.'Ювком, надруковані.й у нашій газетІ від 1 жовт· ня, група димерчан скар­

пшлась на те, що їх вули­ця Богдані·всt,ка й досі не е.1ектрифікована. Як повІдо~нш редакції дирек­тор Броварського району елеІі1:ІJ9;\Іеfеж т. Сар'ян. е.lектрифікація згаданої вулиЦі буде проведена у листопаді - грудні ц. р.

с&мкнтнн• . __ .. ,_.~ •Ряди» 19.40 - «ПІсня над морем». Фільм концерт. 20.30-«На добраніч. діти!»

Хрt• щатІІка. По закінченню .. святкової де­\10ІІСТраІtїі - п~рt•дача сІ(раІна моя люби · ма•. (М.). 14.00 - Програма к<мьоровогс• те.1ебачення. •1\омуніст>. Художній фільм. (М . ) 13.50 - •С.1ава країІІі Жовтня!>

Пригода Іх.апи вони, txanи

ВІВТОРОК. 5 ЛІІСТОПАДА

Перша програма

16.5.3 - Наша афіКJа . Іі.ОО - <Друге народження». (Одеса). і7.30 - «ТоварІІШ no нартїІ». Реnортзж з фІЛІал~ Цент~а.тtь· ного мvзею В . І . Леніна. (ЛьвІв) . 17.~0 -сНа ш·кідьннх широтах». 18.30 - СJІухз· чам шкіл основ марксизму-леніtІ і ~му. По ­дітекономія соціадізм у. В. І . ЛенІн . «Чер· гові завдання Радянської влади•. (П~ре: дача друга). (М.). 19.00 - Т~деВІЗІННІ вісті. 19.20 - с,\\узичннА кругозІр». 20.00-«Коли мовчать гармати•. До 25-річчя бит· ВіІ за Дніnро Т3 ВІІЗВОд~ІІНЯ ~11€83 ВІД Ні'dСЦЬКО·фаШІІСТСЬКІІХ загарбНІІКІВ. 20.30-:: Інформаційна nрограма •Час• . (.\\.) 21.Іо

- До 25 - річчя бІІТВІІ за Дніnро тз вн з во· •1 еІ\НЯ 1\ІІЕВЗ Ві ,1 НіМСЦЬКО · фЗШІІСТСЬКНХ За· rзрбників. Наші прем'єри .. Я . Ба ш -•Професор БуїІко•. ТL•левtз:АнІІй сn<'К­такль.

Друга програма 11 .00 Телевізійні вісті. 11 .10 - «Поїц.

який ми nам'ятаємо•. Т<'левізіfіниn ф:льм.

17.55 - Наша афіша. 18.00 - Екра~ сту­дента-заочннка . Другий курс. Фш1ка сДругиА принщtп термодІшаміюІ. Реальні

гази. (Дві лекції) . Вища математнка.

СЕРЕДА. б ЛИСТОПАДА

Пер/114 nooгpa.tUJ 11.00 - ТелевізіАні вісті . 11 . 10 - «Заліз·

н11й nотік• . Нови А художній філь_ІІІ . 16.~ - Наша афіша. 16.30 - Для дtтеи . «0JІІ · всць·Малювець» . 17.00 - Передача. RРЯ; свячена 51-А річниаі в~ликої ЖовтиевоІ соціа.ІІістнчної реаолюції. Передача . з 1\ре .. лівськоrо Палацу ,, а•їців. В перервІ­те.1свізійні вІстІ. 20.30 - Ів4юрмацtІна nрогра:>із «Час»·. (М.) 21.00- сДрузІ·ОАНО· nо.1чани•. Передач,а, прнсвІІчеяа 25·рІчІІ_Ю битви за Дніпро та вИ:іІІОJІеиии Києва , вад ІІімецько - фашистських загарбників. 22.00 - •Остання ніч». Художній фільм.

Друга програма 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Передача.

прпсвя•tсна 51·11 річниці Вел11кої Жовтне· вої соціа .ТJ істнчвої революції . Трансляція з Жовтневого Палацу культурІ!. 20.30-«На добран іч, дітн!» 20.45 - «ВетtкІІіі ЖовтсІtь у творах радянських художІІи­ків». 21.00 - Програма кn.1ьорового .. те.~,'· бачен11я. •Залізttиі\ потік- . Новий ху дож, ній філІ, J.і . (.".\.) 22.30 - І(онцерт майстрів

мнстсІtтв радянських ресnублік. (;\о\.).

ЧЕТВЕР, 7 ЛІІСТОПАДА

Перша програма 9.20 - Передача. nрнсвячена 51 - й річ­

нtщі Великої Жовтневої соціа.1істнчної революції. Р~nортаж з Красної площі і ,

Святкова муз11чна n~рсдача. (М.). 16.30 -•Микола Бауман•. Новнй художній фі.1ьм 18.1)5 - Г. 1\нсіль - «Музика». 18.30- Лt ·

Т()nнс nіввіку. Тl~л ~віз ійнІtй багатосt>ріnннй

ДОКУ:\і<:'НТ<.І ~lЬfІІІЙ фіЛЬ'\о1 .-;Рік 1917 - і\,.. if:r. Ji.:

- Снятковніt ...:оftІН'РТ · рС'rюрт:.ж «Стіл 11:.1

240.000.000 осіб». (М.). 21.00 - Рсиорт"ж

про f'іі'tсьІ\ОDІІй варад демонстрацію

трудЯ ЩІІХ. (.\\.) . 22.13- «Здрастуй. І(ИрК».

Пр,' м'єра тс.1сВіJііІного фі.1ьму. (.\\.) . 23.40 - «Святn.уt Pa.J.q lfC I..t\3 Україна». СлС'ціа·

ІНІІІУСІ\ Т<..'ЛС'ВЇЗЇЙННХ RіСТСЙ.

Друга програма 9.2U - Персдача nрисвячсна 3і-й rічнн ·

Іtі Вt•.1нкої Жовтн~RОЇ соціалістичної рс­kо,,ищїі . Реnортаж з Красної nлощ: Хrсщапн;а . i8.0U - Для дітсА. •Зачзро­ваtІІІИ ХЛОІІЧНК». Му.!'JЬТНПЛіК<:tЦЇЙНІІЙ фі.1t.М . 18.45 - «ПокО~1іНІІЯ ПСрL'~10ЖЦЇВ». Худ~жній фі.%м. 20.:ю - •ІІа добраніч. ДІПІ.»

У програмІ телебачення мо ж л нві змІнtt,

тому стежте по радіо за щоденною пере·

дачею програм о 8.20 і 15.55 та афІшею

Республіканської студії телебачеttнІІ.

ІІН tІІІІІІ t ІІІ SІI•t ІІІ І 1181 88888tt ft8t8• ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ оІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІеІІІІІІІІІІІ ІІІІ .. ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ•

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного комитета 1\П УкраинЬІ 11 раАоttного Совста де11утато•

трудящихся 1\невскоА об.1асти .

І НДЕІ\С 61964. t ·азета виходить

у вІвторо .. , четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82. заст.упника редактора,. від-,токоресnонд_ента - 4-67, відnовім.1Ьного Сt'кретаря - 3·18. від· дІдів (парті1Іноrо життя, промисловостІ. масовоt роботи) 1 фо · дtлу сtльсьt,ого госnодарства - 4·47.

:,еес 11111 181 188111111181,1111111111 ІІІІІІІ~ІІІІІІІІМІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНJІНІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІ

БрQварська друкарня, Кні•вської об,lасті, вул. Кні:вська, 154. Те.1ефон - 4·57. Зам. 4146 - 6482.

Кожен раз обурюєшся, зустрічаючись з nракрюІІІ фактамн пияцтва, особли· во серед молодих та зеле­

них. Навіщо ж тобі nити, х.юпче, хто тебе nримушує за чарку братнсь? - хо· четься вхоn11ти iioro за РУ· ку. - Постав, не торкайсь! Невже важко збагнути npoc· п· і ,д авню, я·к світ, істн.нv : на дні чарки клоnіт знай­деш, а не втіху . Згубиш і те, що мав, замість того,

щоб іти вперед, скорятн nерешкоди і здобуватн ne· ремогу ...

Втіхи й розради на дні чарки шукали троє молодих

трактористів радгоспу «За· ворицькнй»: П. В . Кузнецов - 25 років, О. К . Бориш­нєв - 18 років, В. І. Пав·

щ~нко - 24 роки. Увечері, 19 ЖОВТНЯ, ПідПІІВШІІ Гар­НеНЬКО у Боришнєва, лосіда ­ЛІІ в кабіну трактора J\ПЗ-50, яким кермував Куз· нєцов, і газонушІ в напрям­

ку Будинку культури, щоб nродовжувати веселощі.

«Під градусом» воно ж смі· ливості більше і язик легше обертається!

У трактора був nрнчеп. Крайній зліва Павленко, як сидІв - так і вивалився nід колеса nричеnа. І більш не встав - розnрощався з

ЖІІТТЯМ. Не nощаСЛІІВИТЬСЯ й наnарникам його. А через що? Та через те і тільки те, що не жили розумом, що

топили роки молоді і краСу юначу в горілці.

М. ОГОРОДНИК.

Застуnник реАактора В, ПОЛОТНЯК.

Ларт.;й•на пр·офапі.ткава організації, ко.lеКПІІВН народного суду, nрокуратури, юридичної консуль·

таІІії Броварського ра:йоН\' з r.ltttlo·кmt СУ\10\1 ПО· в:.1о~1.шють про пере.дч асН'У С\Іерть ч.1ена КПРС

з 1928 року ГРЕЧАНОГО

Дмитра Івановича внс.юв.lюють сердечне спіtвчутт.я с:,t'ї nокійного.