ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАИТЕСЯІ РІК. ВИДАННЯ 29-11,

.N!! 130 (2824)

СУБОТА

2 ЛИСТОПАДА

1968 р.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТ[{ УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

ПЛЕНУМ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ 30 жовтня 1968 року відкрився черговий

Пленум Центрального Комітету КПРС. Пленум заслухав доповідь Генерального

секретаря ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнєва «Про хід виконання рішень ХХІІІ з'їзду і Пле­

нумів ЦК КПРС з питань сільського госпо­

дарства».

Після доповіді почались дебати.

31 жовтня 1968 року на Пленумі Централь­ного Комітету КПРС тривали дебати на допо­відь Генерального секретаря ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнєва «Про хід виконання рі­шень ХХІІІ з'їзду і Пленумів ЦК КПРС з пи­тань сільського господарства». Пленум одноголосно прийняв постанову в

цьому питанні. Пленум заслухав доповідь Генерального

секретаря ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнєва «Про зовнішньо-політичну діяльність Політбюро ЦК КПРС». Пленум ЦК одностайно прийняв постанову

на доповідь тов. Л. І. Брежнєва «Про зовніш­ньо-політичну діяльність Політбюро ЦК КПРС». На цьому Пленум ЦК КПРС закінчив свою

роботу.

ПОСТАНОВА ПJJEHYAJJТ ЦК КЛРС, П.РИЙІJЯТА 31 )Ь"ОВТНН 1968 РОКJт

Про хід виконання рішень ХХІІІ з'їзду і Пленумів • ЦК КПРС з питань сІльського господарства

Виконуючи рішення ХХІІІ з'їзду КПРС, rадян­ський народ під керівництвом Комуністичної пар­тії добився великих у.спіХ!ів у •Господарському і куль­турному будівництві. Висо1шми темпами розвиває­ться народне господарство країни, неухильно поліп­шується ;о.tатеріальнИй добробут трудящих.

Відповідно до rішень ХХІІІ з·~зду, березневого (1965 р.), травневого (1966 р.) Плен·умів ЦК КПРС здійснено великі за.ходи по дальІШо:vІу піднесенню сі.'ІЬСІ>Кого господарства країни. Зміцнено його мате­ріально-1'ехнічну ба.зу. Промисловість почала СИлr ше виробляти для потреб колгоспів і радгоспі~ трак­торів, автомооілів, •сільсь'Н'огосподарських ~. мінеральних добрив. Широко роз-горнулись ~ по меліорації земель. Важливе значення 1188&i!ped,( до нової політики заготівель сільсЬІХОГОСІІ@!ІІа~ продукті·в, яка грунтується на вставовае·· ТlleJtiiPrx П.'Іанів •і матеріально:v~у стю1уJІюваин1 ·-~ro продажу зерна. На селі зд~йснеоо ,_ .~ економічних заходів, .запроваджено що-'сJІWУ rа­рантовану оплату праці в нол·госпах, lJoJitmпeнo пен­сійне забезпечення кодгоспнянів і робітників рад­га<:пів.

Всі ці заходи, велика о~-гані,заторсьока і політична робота .партійних, радянсьних та сільсьногосподар­ських органі·в, са~юві'ддана праця колгоспників і ро­бІтників радгосnів, ешщіадістів сільського господар­ства, а також допомога селу трудящих міста сприя­ли зростанню сільськогооподарсьного виrобництва, піднесен;ню його го.1овних галу:зей - рільництва і тваринництва, зміцненню еноно:v~Іки нолгоспів і vад­госпів.

Середньорічна валова nродукція сі.'Іьсьокого госпо­дарства за 1965-1967 рр. становила 75 мі.'Іьярдів каrбованців, тобто майже на 10 мільярдів карбо­ванЦі'в більше, ні.ж у ·попередньому триріччі. Вироб­ництво сільськогосподарських продуктів на ду.шу населення збільшилось на 11 процен'І'ів.

Зросла врожайні<:ть сільсь'Ноrоаподарських ну,lь­тур, nідвищи.1а•сь ·продуктивність тваринництва. Се­rедньорі'чні валові збори за ці роки досягли: зер­на - 147 млн. тонн, або на 10,5 процента більше, ніж у 1962-1964 рр., бавовни-сирцю - 5,9 :\'ІЛН. тонн - на 20,4 процента, цу!Крових буряК'ів -78 млн. тонн- на 34,5 процента більше. Виробни­цтво рису за останні три роки Збільшилось майже вдвоє і досягло торік 895 тис. тонн. Підвищились ва.'Іові збоrи проса, гречни, а також картошІі, ово­чів, фруктів, винограду, чаю. Середньцрічне вироб­ництво :v~'яса у 1965-і1967 рр. збільшилось до 10,7 млн. тонн, або зросло на 15 процентів ·порів­няно з попередні~ трщ:іччям, молока - до 76,2 млн. тонн, або на 21,3 процента, і яєць - до 31,6 млрд. штун, або на 11,2ІПроцента. Успішно вико­.нува.1ись державні плани закупок nродуктів зем.'!е­робства і твариннИІЦТ'Ва. Підвищилась рентабельність усіх га.1узей сільсЬ'когосподарського виробництва. Радгоспи кr а їни в цілому заmнчили останні два роки з прибутком. Збільшились доходи колгоспів і колгоспників. У 1968 році трудівники сільського господарства

добились нових успіх>і·в. Валовий збір з-ерна в цьому році становитиме бі.'Іьш як 1165 млн. тонн. План за­купок зерна перевиконано, в державні ресу'Рси на­ДІ!ЙІшло понад 68 мдн. тонн. Виrощено добрИй уро­жай бавовни, цукрових буряків, соняшнику, картоп­.'Іі та інших культур. Б4..'Іьше, ніж у минулому році, вироблено і ·закуп.'Іено продуктів тваринництва. До-

строково виконано державний план заку;пок м'яса, MQ,'JOKa, явць і ВОВИН.

Зростання виробництва і заготівель про,цу.кц!І сідьсwого rосnодаrства дало змогу збільшити товар­ні ресурси, повв!ше задовольнити потреби країни в продУХтах харtІуuння, товарах народного споживан­ня 1 сировивl, створити певні ·запаси. Сnщинвання :-.t'яса на дУШУ населення у 1967 році було .на 21 процент, молоха 1 молочних продуктів - на 15 ПFО· цен'І'LВ бІл&Ши.v, яєць - на 22 'Проценти, .ніж у 1964 роцl. Поряд з досягненнями в розвитку сільського гос­

подарства є хиби 1 Jіерозв'sізані питання. Щодо об­сягу виробннцтаа ряду продуктів і зростання про­дуктивнос'JІl пrацІ сlпьське господарство не досягло ще рівня, пе~рченого Директивамн ХХІІІ з'їзду ИПРС на п'ятирічку. Деякі обла.сті, ІСраї і респуб­ліки мають НІІЗ&Кі темпи зростання сільсь.когоспо­ІІtарсwого. виробництва. В ряді господарств слабо ие.-еться робота по підвищенню врожайності зеrно­вих та :Інших культур, а також продуктивності тва­ринництва. Все ще допускається сі'sба несортовим насінням. Багато продукції втрачаєть-ся через слаб­ку боротьбу з ·бур'янами, шкідниками та хворобами рослин і тваrин. Не виявляється належної турботи про нагромадження і внесення на поля місцевих доб­рив. Не досить ефективно використовується технІка. Не виконуються планові завдання по· меліорації земе.1ь. У багатьох колгоспах і радгоспах повілЬІно впроваджуються передові прийоми ведення госпо­дарства, кращі форми і методи о.~=ганLзації праці та виробництва, ще слабо поставлена економічна ро­бота.

Високою є ще собівартість продукції, особ.1иво в тваринництві, не ровгорнуто на.1ежною мірою бо­ротьбу за еконоwію та ощадливі-сть. Незважаючи на 3рослі доходи, в rяді кашоспів мало направляється коштів на розширення rро"'Іадського виробництва. допу.скаються надмірності у витратах на утримання ад:\1інlстративно-управ.'Іінського апарату та інші цілі.

Міністерство сільського гоаподарства СРСР, <<Союзсільгосптехніка~. МіністеJ:ство меліорації і водного господарства СРСР та їх органи на місцях мають ще чима,1о хиб у своїй роботі, не вияв.'Іяють необхідної наполегливості для повнішого викорис­тання резервів та мож.1ивостей колгоспно·го і рад­госпного виробництва, не завжди своєчасно розв'я' зують багато важливих питань розвитку зе:~-t.1ероб­ства j тваринництва.

Значного поліпшення потребує ОFГанізація заготі­ве.1ь і зберігання сільськогоелодарських продуктів, особливо овочів та фруюів.

ІстотнІ хиби є у плануванні 1>апіта.1ьних вк.'Іадень і ;о.tатерІа.1ьно-технtчних ресурсів д.'Ія сільського гос­подарства, у виконанН'І деяКИ:\'ІН про:~-tІfС.'Іовими міні­стерствами завдань, встанов.'!еюtх ХХІІІ з'їздом і Плену~ами ЦК по забезпеченню сільського гос­подарст·ва. Допускається повільніость у створенні но­ви.х типів машин, ефективних добrив і хімічних за­собів захисту рослин, затягується освоєння виробни­цтва нової сільськогосподарської техні'ки, незадо­вільно розв'язується питання забезпечення запасни­ми частинами. Є відставання у розвитl)у промисло­вості, яка переробляє сільськогосподарську сиро­вину.

Пленум ЦК відзнача.є, що в основі недостатн-іх темлів зростання сільсююгосподарського виробни­цтва лежить . в·се ще повільне зді.йснення хі:v~Lзац4ї,

Постанова ПJtенуму ЦК КПРС, прийнята 31 жовтня 1968 р~ку Про JОВНІWНЬО•ПОІІІТІІІНУ аІяпьнІсть ПоІІІТСІІОРО цк КПРС

Заслухавши і обговоривши допові,дь Генерал~>ного сеНІретаря ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнєва, Пленум ЦК КПРС одностайно схвалює і цілком підтримує діяльність По.'Іітбюро ЦК КПРС.

З глибоким задоволенням Пленум ЦК відзначає, що зовнішня nолітика Центрального Комітету КПРС

І І

і Радянського уряду знаходить одностайну підтрим­

ку та схвалення всІєї нашої партії, 1робітничого кла­

су, се.1янства, 1нте.11ігенцїУ, всього радянського на­роду,

Прийнято одноголосно.

меліоrації земель ·.і комплексної механі,зації, слабr вnровадження у сіЛЬСІ!'Ке .господарство найновіших досягнень науки і передового досвіду.

Пленум Центр~льноrо Комітету КПРС поста-новляє: .

1.- Вважати найваж.'Іивішmt завданню! партійних організацій, радЯнських ·і господарсь:ких органів да~1ьше неухильне здLйснення ,nол1шки партії і прак­тичних заходів по розвиrnу сlльсь"Кого господарства, виrоблених ХХІІІ з'їздом, березневи:.r і травне.ви:vr Плену"'Іами ЦК lШРС. Пленум зобов'язує ЦН: компарт~й союзних ресnуб­

дік, райкоми, обкоми, окружкоми і райкоми пар­тії, радянські органи, Міністерство сІльського гос­подарства СРСР, Міністерство меліорації і водно­го господарства СРСР, «Союзсіль·га<:птехнік~~ та їх органи на місцях, партійні організації і керівників колгоопів та радгоопів вжити заходів до усунення наявнИІх хиб у розвитку сільського •rосп()дарства, до краЩ')ГО 'використання всіх рез-ервів колгоспного і радгоо.пного виробництва з тим, щоб забезпечи.ти ви­конання завдань п'ятирічного плану_

2. Схвалити -і визнати своєчас.ними, такими, що відповідають потребам комуністичного буді·вництва, розроблені Політбюро ЦК КПРС і викладені в допо­віді тов. Л. І. Брежнєва пропозИіцН про основні на­пря~ІИ і заходи дальшого розвитку сільського гос­подарства СРСР.

П.1енум ЦК вважає .найважлив~шюt політичним зага:Іьнопарт!йним і загальнодержавним завданням прискоrення темrrів розвитку ·сільського господар­ства з тим, щоб у якнайкоротші строJш набагато пе­ре.вершити сучасний рІвень сіл&<:ькогосnодарського вирабнИІцтва в країнІ .. В центрі уваги, як і раніше, повинно бути значне збільшення виробництва зерна Та іНШИХ Сі.'ІЬСЬКОГОСПОДаJСЬ'НИХ fСУЛЬТур На ОСНОВі різкого підвищення врожайності, всебічний розвиток тваринництва. Треба постійно дбати ·про поліпшення якості .проду~>ції.

ДосЯJгти високого рівня сільськогосподарського виробництва можна лише ш.11яхом підведення під ІЮ.'Ігоспне і радгоспне виробництво, а також галУІ3і, які обс,1уговують його, потужнішої матеріально-тех­нічної бази. Необхідно і далі оснащувати сільсь·ке господаrст._!!о сучасною машинною технікою, задо­во.1ьняти ного потреби в мінеральних Д()бривах та інших х>імічних засобах, провести у великих маСІШта­бах :v1е.1іоративні роботи.

Переозброєння сільського господаrства на новій технічній основі повинно становити найважливіший напрям прн розробці плані·В на наступну п'ятирі'чку. Пере.дбачати в народногосподарських·планах необхід­ні кошти і матеріально-технічні ресурси для повні­шого за~ово.1ення з.rостаючих потреб сільського гос­подарства.

(Закlвчевu ва 4-ій стор).

СЕРДЕЧНІ ПОЗДОРОВЛЕННЯ В зв'язку з успішним запуском у Радянському Сою­

зі безпі.1отного космічного корабля «Союз-2» і корабля «Союз-З», пі.1отованого космонавтом Береговим Георгі­Є:ІІ ти~Іофійпвичем, і поверненням кораблів на ЗеМ.'ІЮ, Центрадьний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу, Президія Верховноі Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР сердечно поздоровили товариша Берегового f. Т. з успішним здійсненням космічного польоту і виконан­ням пок.1аденого на нього почесного завдання. ЦК КПРС, Президія Верховноі Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР па.1ко поздорови.'Іи також учених, конструкторів, інженерів, техніків і робітників - усіх, хто брав участь у створенні кораблів «Союз-2» «Союз-3» та в успішному. здійснr.нні іх польоту. (ТАРС).

UUUПDDIUIШIIUUПIПIJOПIIIJIJJШIШUUOUІDIDІODDDПIDIIBDIIВIIЩQIШШIIUJПUJDIIIIІIUIIШШIIIDJIIШQUQJJIJШIUПDDIIIIIDIIПIIПIIIUOIIIUIIUUIIIШ

ТУТ У ВСЬОМУ відчувається почерк Естети-ка КВІТИ І МЕТАЛ все, чи:v1 живе ко.1еюив lнстру:-.Іенталь-сучасності. Тут - це в lнструменталь- нев.

но:v~у цеху заооду порошкової :v~еталур- • бн Мав цех і свою краснву квітникову

~~·. ~:іf~~~~:и~~~~~тп~~і.юз~~~ш:о~~~~~ 2 виро ицтво ~~~f·~~=изід~а~~::.н: в;:~~~~\~~ сплановано:v1у при:v~іщенн;і. В інструм:ен- Причому, nри ви::шаченні п~pmoro мt- wення виробничих умов тaVL, де ми тру- сrи:Іі. · тальноVLу виготовляються пресфоrми сця беруться до ·увагн не пльки ви- дююсь. По О»tн бік а.теї стоять готові прес­д.тя виробів :v~еталокера:v~іІ\и 1 пласт- робничі rюка.зники, а й тr:удова днсцип- У зв'язку з цим в інстrументаJІь-цому форщ1, по другий _ верстати. Мабуть :v1ac. Hpi:v~ свого .і сусіднього підприєм- .тJ!на, навчання , ставлення до rpo'V!a~- ЦЕ'ху створене бюро по естетицІ' ·виРоб- бп, оце<й ~tертвИй метал без квітІв ·здавав­ства, цех виконує за:v~ов.1ення для заво- ської роботи. ннцтва, яке по-справтньоVLу зай:-.tається ся сірІш, пох:v~урюt 1 непривlтни .\І. А дів Ниєва. Дні•пропетровська, Гор.тівки. За вересень першІсть дісталась с.тю- кол·о:11 доручених йому питань. Іш!ти п.rикрашають буденність, надають 1\Іакіївки, Луцька та багатьох інших. сарно-ск.тадалІ:іlі~Й д!льющ!, якою керує ПраЦюють роб!т.ники за верстатюш. 'Іlрюtіщєнню святкового виг.тяду, вс:.Іі­Впроби ц! завжди високоякіснІ, а голов- старший майстер Е. В. Бері1зка. Неодно- пофарбованими в світ.'Іий ко.тір. Біля хаються до господарів свої~ш .тисточка-не . - точнІ до мікрона. разово її завойовувала і механічна дідь- кожного - ту:\Ібочка д.тя інструментів 'VІИ .

Ставши на трудову вахту в честь 1оо- НІЩЯ, очо.тювана Е. П. Бінятовю1 . теж світ.1оrо приєщюго ко.1ьору , який !\віти і ,1ета.т ... Перше с,тово в інстру-в І л 1 Нращі .тюди по пrофес!ї нагороджу- не втом.1ює ..зоrу. Хороше враження.

річчя з дня народження . . ен на, ко- ~еюальниwів обов'язково асоціюється з і б ються перехідним червоним ви:vІ'Іlе.'Іом. оправ.тяє велика кільнІсть. найрізноманіт-

~~~~~в ~~нз~т::Т~~:т~~~~~~~ичн~~~т4~я Р~: До таних роб!т.ників відносяться ш,і!фу- нlших ·за зм~стом, вдало Розташованих 1 другим , так са'ІЮ як другого вони Ht:

бітники вте носять звання ударника, 98 вальник В. Ф. Безуглий, токар Г. Ф. художньо оформлених .1:>зунгів. уяв.1яють бе·.з першого. А це св.ідчип виборюють його . Безуглий, с.тюсар О. О. Омаров, розто- Оскіль~>и в цеху виготовляються точ- про високий естетичний смак робітни'КіВ

чувальник А. Д. Шевчик, е.1ектрик А. І. ні вироби, то н а робочі місця подаєтьсn у минулому році на свято піввіково- Зуєв, фрезерувальник В. С. Євстаф'єв, додаткове денне освітлення. Люди пра- І.н-струмента.тьний - зра;зковий цех

го юві.1ею Великою Жовтня цехові вру· терм'І·ст я. о. Макп,Ін, токар о. 1. Ов- цюють в акуратних і чистих ко:v~бінезо- на заводі у всіх відношеннях. У ньо:-.1у чений Пам'ятний прапор диrекції, пар- чинников, технік-плановик О. О. Безуг- нах. бо час, ко.1и в за~Іасленій <<робі-• і 98 процентів виробничників :wають се-11ійІюї та профспі:rкової організацій на .та. забруднених мазутою па,тьцях дехто вба- редню освіту, 32 чоловіка навчаються у вічне зберігання . Зараз він знаходить- Про інструмента.тьний цех я писала чав ледве не благородну ознаку справж- вечірній шко.1і робітничої ~юлоді. Ш,"!і­сn в цеху на видню1у :'УІісці, зобов'я- понад 2 роки то:v~у. Тоді при:v~іщення нього робітника. давно відійшов у !\ІИ- фувальнико:v~ пlс.тя .закінчення технік;рtу зуюч:: иожного пращювати краще, бути тільки-но готувалось до пуску, а люди нуле. працює l\1. Л. Богатський, В. Ф . Пльон· прю,ладо:vІ не !'ільки на виробництві, а і працювали на ти'V!часових :'У!айданчиках. Цехові РОздЯгальні і побутові примі- кш навчаєп>ся в інституті , В . М . Лісо­в побуті, навчанні. Інструментальники у ноору;чних виробничих умовах. Про- щення завжди в належно:v~у порядку. венко після закінчення технікуму став дорожать цією почесною нагородою. на- дукція теж перебувала в стані освоєнн,\1. До пос.1уг робітників - також буфет, :v~айстром. ЩОіГЮнеділка в цеху вІдбу­~tагаються збеrегти її за собою. Своє Ве.'Іикі з!І'ІІни сталися за цей час. Захо- червоний куточок. а недавно створено ваються по.1ітінформації. rx провt)дятr. прагнення вони підкріnлюють .високиVLи диш всередину і, хочеться довше побути ще два нуточки - по техніці безпеки і ко:v~уністи. показниками в роботі. Ножного місяця тут. Полонить наrядність прим~щеннJJ, циві.'Іьній обороні. У кабінеті начальниІіа цеху Є. О. Пет­цех виконує виробничі плани на 103- відчувається, що .'!юди дбают1. про за- · Та найбільшою окрасою приміщення рова зберігається багато кубків за пер­І І О процентів. У цьому рuці БісІ тричі тишок на своему робочому місці , бо ро- є І\віти. Вони і на верстатах, і на вік- шість в спорпrвних З'>tага ннях. А Це нагороджувався перехі.дниVL Червоню! зуміють, що естетика виробництва - нах. і біля Дошки пошани, яка має хо- з~ачить , що .'!юди в цеху фі'зично здаро­прапором заводу. lke це - на.слідок джерело пі'дв.ищення продущтивност! пра- раше зовнішнє оформлення. На нІй по- ВІ, що робота Іос не втомлює, коли· є ба­rозу:'УІно організованого соціа.'Іістичн'ОГО ці, полЮшення якості продукціУ, добро- ,ртрети багатьох передовиків вироониц- жання nісля змІни йти _.в спортИІвну сек-з:v~агання. го настрою. тва. цІю. І тут не останнє МІісце належить

Як са:УІе воно сплановане? Щомісяця Пі·драховано; що на роботі проходить Не гірший вигляд має і стенд <<Наше естетиці ви.rобництва. Ііажна із 4 виробничих д•!льниць зби- третина нашого життя. Тут ми вдоскона- життя», на якому вивІшуються соц!алі- Добру справу роблять на заводі по­рається на профспілкові збори і бере шоємо- свою спеціа,тьність, ростемо ду- етичні зобов'язання цеху і дільниць, стін- роШІіавої мета.'Іург!ї. Вона гідна насл!ду­соціа ;тістичне зобов'язання. В кІнці мі- ховно ра'Зом з ко.'ІеК'ТИоом, ·хви.'Іює:v~осІ,, газета, си.т1ад ц-ехко!І'Іу пrофсп!лки та вання всІма п!дприємства!І'Іи нашого \Іі­сяця підбиваються його підсуVLки, і пере- ко.ти в · товар~tша не-вдача. Тому обов'я- ко:~-Ісо:v~о.тьсь'Коrо бюро, підсуVLюІ го.1о- ста . ~tожцю присуджуєть'Сн відповідне місце. зок Ііож.ноtо з нас - дбати про лол!п- сування на тих чи інших зборах , с .1ово:v~ Н. ШУЛЬГА.

ІІПІІІІІІІПППІППШІІІІІUІШШІІШІІІШUІІВІІІІІІRІІUІWІІWІUІШШІІПІІШІІІІІІІІІШІІОНDІUІІІШІПІІІІІІІІІІІІІІІІІПІПІІІПІІІІІUНІІІІІПІППІІІІІІІПІІІІІШІІІІІІІШІІІІШІJ

ПАРТІЙНЕ

життя З ПАРТІЄЮ В НОГУ У радгоспі «Плосків-

ський >> важко знайти ви­робничу · ді.1янку де б не працЮвали комсомольці. Разом з своїми старшими товаришами вони борю­ться за вирощування висо­

ких врожаїв сільсь:когос­

подарсью•х культур, під­

вищення продуктивності тваринництва. Молодечи­ми, ДуЖИ:VІИ fyKa'V!И СПО­

руднrеНО нові житлові будинки, громадські при­~І.іщення, посаджено де­

рева і кущі. Ось уже кі.1ька років

КО:vІСОМОЛІ>СЬКУ організа­ЦіЮ ОЧОЛЮЄ МОЛОДИЙ КО­муНіСТ учитель Микола Топіха. Бюро партійної організації не поVLили­лосJ,, рекомендувавши йо­го на цю посаду. Ба,гато сил і енергії до:кладає Се!\ретар ПО ДаЛЬШОМУ оr­

ганізаціЙ.НОМУ зміцненню КОМСО\!Q,1ЬСЬКОЇ організа­ЦіЇ, поліпшенню внутрі­спІлкової і виховної робо­ти, оnря:'УІовує зусилля

юна'}{:!В і дівчат на вико­

нання завдань, поставле­

них перед колективо~І

радгоспу.

За останній час ба,гато молодих виробничників ста.1н слравжн.іми :'УІайст­раVLІ~ своєї справи, йдут,,

n авангаrді соціалістично­го зVLага.ння. Гідними тру­довюш подарунками зуст­

рі .1и піввіnовий ювілей ЛеНіН СЬІ\ОГО ІЮ:VІСО\ЮЛУ :~-І еханізатори Микола То­п іха . 1\Іинола Лесик , l\Iи-1\0.la Строкач , те.тятющі Н:ате r: ин а Нупріянчук і В і­ра Осьмак, доярка Ганна Строкач . ланкова O.lJ,гa По.1оха і інші.

Значними успіхюш по­ра;~ува.ти nо.1еІ;тиви оnо­

ч івющьnих КО:vІ·СОМОЛЬ'СЬ-1\О- :"ІІОЛОД\Gf\НИХ ланок, ЯКІ

очолюють Уляна Бігун і Любов Юхименко. Вони виростили високий врожай огірків і помідорів. Зав­дяки сум.1і~ннЬй праці мо­.1одих енту,зіасті·в радгосп

виконав план пrодажу

державі ранні'х овочів на І 52,5 процента .

П а-рті·йна організація постійно приділяє велику увагу ко:wсомолу, удоско­

наленню фop:vt і методів його роботи, турбується про виховання іонаків і дівчат, їх ідейне загарту-

* 2 стор. *

вання, у:v~.іло органІзовує

соцІалістичне змагання мІ·ж :v~олодюш виробнич­никами.

У нас ста.то пr авнло:-.1 регу.тярно на засІДаннях

бюро і партійних збо-рах заслуховувати питання

про роботу КО~іСО:УІОЛІ:іСЬ­КОЇ органі,зації . Це допо­магає ч.1енам ко:v~ітету

комсомосту своєчасно усу­

вати недоліки і про'VІахи в своїй діяльності, .підвищує їх почуття відповідальное­Тоі за доручену справу. Бюро парт.ійної оrгані­

зації дба€ не тільки про трудову участь комсо­

мольців і молоді , а й про створення для них зміс­

товного відпочинку, нав­чання, підвищення ідейно­теоретичного рівня. В ни­нішньому році вс.і ЧЛі!НИ ВЛНСМ є слухачами ло­.тітrуртка, яким керує

вчите,1ька В . І. Строкач. 12 к.rаЩІІХ КО:УІСОЯО.1ЬЦіВ навчаються у вищих і се­редніх учбових зак,1адах за рахунок радгоспу. В

селі є хороший Будинок культури, опаруджується

середня школа .

Про роботу коVLсо~юль­ської органІзації турбую­ться всі члени НПРС. Во­ни регу.т·яrно бувають на збора•х, виступають перед 'VІ/Q .'ІОДДЮ З ЛеІ\ЦЇЯ'VІИ і бе­

СіДаМИ. Особливо багато в цьому на·пряVLnу працю­

ють директар ра~госпу

Петро ФедосШавич Во.то ­ха. старі кому.ністи Григо­рій Ілліч Міщенко, Ва­си.1ь Якович Авдєїчев і Петrо Олексійович Рябов. Дороговказщ1 д.1я пар­

тійної організації ста.та Постанова ЦН НПРС << Про роботу Нрасноярсь­кої крайової ларт.ійної ор­ганіІза,ц!ї по керівництву ко:-.tсомолом» і Постанова вересневого Плену'V!у ЦН Ном·парії України . В світлі цих документів ми розробляє)ю конкретні заходи :по удосконаленню

роботи з молоддю. підви­щенню бооодатнос-т,і ком­сомольської органІзації , по пол!nшен.ню виховання юнакі·в і дівчат .на рево­люційних, бойових 1 тру­дових традІЩіях народу.

М. БУЗНИК, секретар партійноУ організаціі.

Швеї працюють

добре

Харкі•вська обла.сть. В першу

с\·боп кожного ~11і с яця псрЕ\J. .но ­

чатко~t .ко.ннерт у або -кіносеанс\' у

Бу.днНК\' .к•у.l ЬТ \'РІІ кo.1roany імені Орджо.ні,кі:д.зе Лоз і'В•с ~о,ко.го райо'Н '.' ЦСЖJІІСТр уЄТІ>СЯ СВ ЇТ.lОВа ГЗЗС.Т а .

Кож,ний її нсн1ер роз.rювіцає r.1 Я·

дача~1 'П·ро 31:-.rа~а нн я х.l ібо·ро.б:'в ,

про сі.1ьські ІЮВИГ.І ІІ. Зображення ОЗіВVЧt>ІtЇ.

На фото: ч.щн ре.1•КО.1епії світ· .1ової газвтr1 В іІ<тор Нечитайленко

п'.д час дс~юнструва,н ня газети . Фото О. Татарен ка.

(Фот01хроні,ка РАТАУ).

Вагомий щ,.тад внося rь І<:>'VІСОМОЛЬЦі НаШОЇ фабри­КИ у виконання вмrобни­чого плану. Вони разом з усім колекrивом стали на трущову вахту в честь свя­

та Великог:> Жовт:ня . За вересень випущено понад

план майже .13 тисяч ви­робів. У жовтні також до­бре попрацювали швейни­ки. Трудова вахта триває й зараз.

У нашому колективі к?­жен т.ретій комсомо­лець. Нращими з них гор­диться пІдп·риємство. До

таких належать В. Ло­гінська. Л. Норитченк?,

ВІД;іНА ЧИJИ «СВЯТО ВРОЖАЮ))

Н. ·Саnач, Г. Ляшенко,

Л. О.тександрова .

Змагаючись за гідну зустріч 51 річниці Вели­hого Жов11ня, високих по­казників добився цех N? 2. НІКИМ керує ю. г. Савчен­ко. 'Гут працює в основ­ному молодь. За корот­кий час дівчата успішно освоїли пошиття нових ви­робів. Яність продукції - ·відмінна. Цьому ко­лективу буде присвоєно звЗJ.Н:Ня комсомольсько-мо­

лодіжного. Отож, юні,

Щасливих доріг вам і трас,

Но·вих успіхІв чекаєм ми ві.д вас .

М. ОМЕЛЬЯНЧУК, головний Інженер Л1т­к1вськоІ швейної фаб­рики.

:П'ятдес я т и р і ч ч я ВЛНСМ - ве.тике свято ~юлодих. йому готували подарунки всі : і жовтеня­та, і ПіОНе{: И, і КО:WСОМQЛІ,­

Ці . Добре відзначили юві­лей учні За.ворицької се­редньої школи. Вони прий­ш.ти до нього з ве.тюшмн

успіха~tи в навчанні, від­:v~ін.ною поведднкою в шко­лі і вдома. Допо:v~агали ді­ти і батькаVL збирати В'рО­жай сідьськогоспо д а р­ських культур, а також са­

\1.1 вирощували овочі в шкільній виробничій бри­гаді. Ш~ити підсумки зроб,тено:v~у вони зібrа­лнсь на «Свято врожаю» . У чудово офор:~-Ілено~Іу

залі організовано дві ви­ставни : дарів ланів і до­сягнень виробничої брига­ди. З особливим захоплен­НЯ\! nОЖЄН К.1аС ГОТУВаВ

С ВЯТ І\ОВНЙ КОровай. . Відnрив свято директор

шnо.тн В. Д. Дтетелій. З привітанням внетупив

НА ПІВМІСЯЦЯ РАНІШЕ Ставши на трудову вахту на честь 51 річниці Вели­

кого Жовтня, колектив заводу електротехнічних виро­бів розгорнув діІіове соціалістичне змаганнА. У кожному цеху, на кожній дільниці і в бригаді люди працюють з подвоєною енергією. Про це свідчить те, що план 10 місяців по об'єму реалізованої продукції підприємство виконало 13 жовтнА, а по товарах культурио-побутовоrо призначен·ня і господарського вжитку 18 жовтня. Понад завдання їх випущено на суму 114 тисяч кар­бованців.

Всього ж реалізовано надпланової продукції на 253 тисячі карбованців. ДоАаткові аиробн - наш подарунок державі до свА­

та Великого Жовтня.

*

В. ПЛЕСКОНОС, директор заводу.

М. УЛЯНИЦЬКИЯ, секретар партіАної організації.

«НОВЕ ЖИТТЯ» *

вчите.'!ь біології Г. с . Шевченко, а із звітом про r:оботу бригади - Ніна Щербак. Потім слово взя­ли .'Іанкові по вирощуван­ню врожаїв рі,зних ку.ть­тур Людмила Татаренко, Поліна Логвиненко, Лідія Шаповал.

Ці·кавою буда художня частина, підготовлена на­шию! малюками - учня­

:о~ш 1- lV класів. Нарядно одягнені діти. в віннах з nолосся співали пісні, дек-

На cmapmi Того дня з'їха.тися в

райцентr кращі спортс3tе­ни три,надцяти середніх

шкі.1 , щоб на відзначення с.тавного 50-річчя Ленін­СЬІюго КО\ІСО\ю.ту прове­

сти змагання на кросових

диста.н ціях. Напередодні цієї події відбулись зма­га ння шкі.тьних ко.теnти­вів. Отже, котен з них направив на районний фору\І кращих з кращих кросменів .

Змаган.вя починаютr, дівчата на дистанЦІї 500 :1-І>е: т,rів. Всі хвилюються­і учасниці, і болільники.

зокре :v~ а хлопці, що чека­юп, перших результатів

для своїх коVLанд. Не мен­ше хвилюються і вчителі.

Перший забіг впевнено повела за собою учениця Броварської середи ь о ї шно.1и Nv 1 Таня Гераси­менІіо . Задавши тон всім дівчатам , вона пока,зала найкращий результат -1 хвилина 29,8 секунди. Це норма ІІ спортивного

ламували вірші, пок:азува· . .1и сценки .

З нетерпінням всі че 1; а-. .'Іи конкурсу короваїв . Але · кращого жюрі так І не .

ВІьзначн.то. Вс і - на с.'І а- . ву!

,за хоrоші досягнення­на пришкільних д.І .тянках, за допомогу радгос:пов! у

вирощуванні овочів учні були нагородженІ ці:н.ни· :-.ш подарунками.

Л. ПОГРЕБНЯК, вчитель . .

kросм.ени: розr яду д.1я дорослих.

Не менш завзята бо­роп:Юа відбувалась і серед юнаnів на дистанц.!ї 1000 :«Іетрів . Перше місце зай­няв учен ь Броварської шко.тн ,N'Q 5 Павло Бара­банюк, його час - 2 хвн­.тини 54,8 сеnунди. Це

теж норма ІІ спортивного

розряду д.1я доrос.тих.

Нюtандн І :wісця розподі ­ли.1 ися так: перше мІсце

зайняли сrтортс,tе.ни шко­ли М 5, друге - ШНОШІ М 1, третє - Требух!в­·ської школи. В змаганнях брало участь 123 юнаків дівчат. Четверо з них ви­кона.ти нор:'УІи , ІІ споrтив­ного розряду, п'ятдесят учнів здали норми ІІІ роз­ряду, соrок дев'ять спорт­

с :v~е.нів - І юнацького . ct ­:v~epo - ІІ юнацького. На жаль, у цьому спортивно­

му святІ не брала участі КОV!.СО~ЮЛЬСЬКа or ганІШ~­

ціЯ міської школи ,N'Q 2. І . ТАНАНАП,

вчитель школи .N9 5.

* Субота, 2 листопада ,о-в року. *

========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ·ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

ПО ШПАЛЬТАХ БАГАТОТИРАЖНИХ ГАЗЕТ

вони визволяли СТОЛИЦЮ УКР А ІНИ

Чверть сторіччя тому, 6 .1И­стопада 1943 року. світ дізнав­ся про нову видатну пере:І'югу

Червоної Ар:І'Іії - від гітлерів­сьІшх загарбників після двох ро­І\іВ окупації бу.1о звільнено сто­лицю Радянської У!{раїни Киї•В.

Форсування Славутича

- серце моє наповнюється

радістю і гордістю за місто­герой, місто-красеНЬ>>.

Багатотиражна газета радгос-

«Прово.J.и першої соціалі­

пичної ар:~ІіЇ». Картина ху-

дожшша Є. Жерд5щького.

(Прсс-к.1іше РАТАУ).

адин з найважливіших етапів на шля:юу історичної перемоги над фашистською Н~меччиною, новий тріумф радянської зброї і радянського воєнного :vшсте·ц­

тва .

пу «,Русанівсьний•> <<Вперед до комунізму» присвятила корес­

понденцію учаснинам боїв ?а КИІїІЗ - воїнам різН!-ІІ>і ordщ і­альностей. l\I. Топіха, В. Гу.1ий та І. Пильтя.й слІіливо діяли· у розвідці. М. Варич та П . ~ости­ра влучним вогнем з своІх МІ­

нометів наноси.1и но ворогу ни­

щівні удари, Г. Вірич вмі,1~ діяв петееровцем. У визволенНІ

З бойового В ТІ БУРЕМНІ ДНІ мин.удого

В ті пам'ятні дні славні ра­дянсьні воїни яскраво виявили високі морально-політич.ні і бо­йові якості, масовий rеро1зм ·та безмежну відданість рідній Ко­муністичній партії, соціалістич­ній Батьківщині . Серед них чи­мало і наших земляків. В ці дні в<>НИ зуст.річаються з своїми односельчанами, розповідають їм про ті буремні дні, про муж­ність і 'відвагу їх бойових по­братимів- Цьому наші багато­тиражні газети присвячують

ряд цікавих матеріалів.

Ниєва брали тююж участь 16 квітня ,ц. р. :у корес-Г. Рак та інші русанівці. понденції «Відважні підпіль-

ОднюІ з :швданh, які ми поста- Коли каратеаі покинуди Чорний

Двадцять п·ять років минуло ниці, 111ужні .nартизанкИ>> ко-з того часу . Та кожен учасник лишній !Керівник Руднянсь-форсування Дні1Іра і визволен- кого підnілля А. Небрат ня Киева на все життя запа- писао про славиі діла бо-м·ята.в ці дІНі . С:шва бойова йових ·подруг народних мес-примножується зараз славою ників 'і! роки минулої JJі~ии. тру1довою. Гааетн пишуть . про Андрій ;Петрович надІслав особистий принлад У працt ве- нам: ~шві ;сторінки з свого теранів минулої війни, тих, щоденника, які друкуємо хто Qрав участь у битві за нижче.

Славутич. :~ перших днів фашистсІ,кої оку-Павло Костира з Русанова пацІІ нашого району "и, нідпі.lІ.­

зайнятий мирною працею -будівельнИІка, а Гнат Вірич - ники, розгорнри аІ\тивну підгІJ­на посаді фу.ражира, дбає про товку до опору загарбниІ\а~1 -те, щоб громадське тваринни- почu.1 и заготов.1яти :іІІрою. Наши­

ви.1и ІІ!'ред собою, бу.1о - три"а- ліс, ми неве.1иким загоно~І виру­ти насІ·.н·ння в курсі подій на ши.1и у напрямок с. Браниця . По 'фронтах, всР.Іяти в нІ.ого віру в дорозі обстрідяшt варту І\Оі1іЇ і не­нашу ІІf'Р~'Іогу. 3 І(ією ~Іетою ми ВРШІКИЙ гарнізон угорців та пюі­У О:1ени БуняІ\ організува:lИ явоч- цаїв у с. Мостищr. У 1\оляжині ну квартиру. Тут амонтували ра- визволили патронат з Гадючого діоприй"ач, за допомогою якого острова. Ніко.1и не забути того, що с.Іухu.Іи Москву, занисува'.1и зве- ми побачили. Васнажені ГО.1ОДО)І дІ:'ння І'адінфор\1nюро і :шайомили і муками діти, люди похилого ві­з нюІИ насе.1t>ння. Божна звістка /\у ... Ми їх нагодува.ш продукта­вро успіхи наших війсhІ\ вик.1и- 'ІИ, що захопи.1и на ск.1адах оку-

• «Незабутні дні» - так на­звав свою кореспонденцію І. Марченко в газеті радгоспу

ка.lа небува:н~ піднесення. пантів . А СІ\і.ІЬ/\11 радості uy.lO у війсь- Дев'ятнадцять місяців існува .lа

імені Юрова «За соціалістичну Ц11ВО св,оєчасно одержувало на­

,1еЖН}' йому кільність кормів. працю». Учаснику боїв за Киїs Петру

«Осінь 1943 року, Мусійовичу Юхті присвятила пригадує він. - Наша час- лист багатотиражка радгоспу тина продовжує просуватuсь «-ВелІІкодимєwськиіЙ•> <<За ко­на :захід. Ми поспішаємо. муніетичну працю>>. Допо:\Іаrа­

ми порадниками буJи партизани вісі,шадцятих і двадцятих років А. Поно,шрt:нко та 11. ІlоШІ<ІНецІ,, у яких Т!'іК fіу.ш зіJроя. Пізніше, ;. 19~2 році , їх ра:10~1 :1 В. Х11р-

І;овопо.lонених, яких ми звідhНИ- наша підпільна організація. :~а .ш. І ДІІІІЮІіг нам в цІ,ому поліцай цей час ми нанесли по ворогу від­Ф. ПстрІ:'нко. Пого ми за.1учили чутні удари, а.1е й самі понесли в ряди нашого підпі.1ля, і він до- непоправні втрати -від рук во­

рога загинуло чима.1о наших бойо­

вих побратимів. Адже попереду ДнІпро, а ,.а ючи партійній організації у ЧС'НІ\0\І riт.lt>pi1щi повісн.н1. правому його березі Ки~в, військово•патріотично;vІу вихо­населения якого ще під п я- ванні .молоді, цей комуніст тою фашистських окупантів ділом підкріп.ТJює своє с.1ово, 1 тц чекає своїх визволите- свій заклик до юнаків і дівчат лів. - готувати себе до праці і

еить акуратно вш;онував його до­

ІJУЧ!!НШІ .

~, 1 !).t 2 JНщі Руднянське під-

- Вперед, ва Київ! - оборони. Петро Мусійович -листівки з цим закликом до радгосnюrй коваль. Працює воїнів перехоДВJІи з рук в так, як належит1, колишньому руки. На мітинrах і зборах, фронтовику. які проходми в .підрозділах, На Зази.мському відділку, бійці і ;офіцери поклялися з пювідомляє радгоспна .багато-честю виконати заклик рІд- тиражка, на рі3.Них роботах ної партії, наказ команду- працЮ€ кадРовий робі11ник , вання». учасник форсування Дніпра Далі т. Ма~рченко пише про Іван Юхимович Ващенко: Ар-

~· відповідІ, на :Івірства :шrарІJ­

ників 'ІИ ЩР fіі.сrІ.ІІІІ' аиивіаува.1и свою дія .lІ.ністІ •. Осоіі:Іиво від:ша-чИ.lИСІ. наші чптирн підгрупи, які дія.ш у Дарниці . ~· вагонному парку виконува.Іи :1авдання під­пі.l.lЯ KOMCO,IO;ll>l(i Г. І\овшун та М. 1\овшун, а також В. Кузій, Т. МІJвчан, О. Буняк, Д. Бовшун, Є. Жуков, у ;нжо,1опrвно,Іу дt'ІІО

і вагонно-рt>~юнтнюtу заводі дія.1и С. І\о\1ІІUнещ. ·і В. Стро-

пі.1.1я нстаt1ОВИ;1О :ш'язок з заго­НО"І «:~а Ба тІ.ківщину», що діяв на Чернігівщині. Пригадую розвідника ааrону А. Буряка, що прибув на стаНІ(ію Бобрик з умо­вния ІІUJ>O.lCM на квартиру Н. Ді­а\шндіді. Відбрась нарада, на якій іш;rа мова про передачу зброї загону і переправпення підпі.1ьни­ків, 1\ОтрюІ бу.1о небезпечно пере­бувати тут.

Сюди прибув керівник Дарни­І\І.коrо нідпі:І.lJІ !:і. Петухов. Він

те, як проходило форсування мійський гарт, висока дисци- га нов, якю1у на ДОПО)ІОГ)' upo на­ДнLпра, а потім висаджувались плінованість і якіl:ть робіт - діс.1ано ко~Іуніста С. Небрата. Ба­на правому березі, відбиваючи ось що характерне для цьог:> численні атаки ворога, розп о- ветерана . га тп шкоди нанес.111 вони фашист- домовився з руднянцями надсида-відає про розгром гітлерівців у Разом з свої.ми товаришами сІ.ІШ\1 ;шгарбниІ\а\І, НІ~ один .10- .ти дарницІ..І\ИХ і київських під­районі Пуща-Водиця і відзна- по роботі nолишні фронтовики 1\0\ІОТІШ виве:ш· з :шду. Гіт.1ерів- пі.~ьників у загін «3а Батьківщи­чення перемоги У визволеному :зараз на ленінсьній трудовій сІ,кі шефи кuзИ.'ІИСІ. від• .1юті, по- ну». До речі, я з своєю групою Києві. вахті. Славними ділами на бла- .lіІІіЯ і гrстапо НР пРрестава.ш приєднався до петуховців, з яки-

«Зараз, коли буваю у сто- го нашої любимої Вітчизни від-лиці, - заnінчує свою ко- значають ,вони 25-річчя визво- шуІ\ати С:Ііди. Та ,1арРмно, с.1і,111 ЩІ протяго~~ ~еся:и днів перебу-ре<Jпонденцію т. Марченно, лення нашого л_юбимого Києва. :ІНИІ\а.lи... вав у 3аrою ІМеНІ Щорса.

ІІІНІІІІІНИНІІІІUІННІІІНІІІПІUПЬІnmnІІІnІІЇІІііlіЬІІІІІШІІІІІІІІІІПШПІІІmІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІПІІІ

ІХ 5У ЛО ШЕСТЕР о фашистського холуя загинув юний Феди Алексєєв. А 18-го грудня в селі Погреби потраnив у ворожу ~У і по-.з,аірачому буа заuJ{t:­ваний командир групи - Ананій

Це відбувалось в грізні дні 1942 року ... Фашистські орди Пf.о'О· суну.лись далеко на схід, до бере-ГІв Волги. ·

- Ні кроку иuад! - пок.ІІJІ· лись захисники Сталінграда.

- Все .ІUІЯ фронту, все для перемоги! - під .таким гаслом трудився багатомільйонниИ ра­дянський народ. Народ-солдат, народ-пер·еможець!

... Глухої квітневої ночі над селом Євминка пролетів одино­кий літак. Зробивши коло, в чор­ну безодню неба він спустив де­сантників. Uьoro не чекали _зрад­ники-ооліцаї, які при появі па­раwутистів розбіглись в різні бо­ки.

Шестеро розвідників під комак­дуванням Анан·ія Ратушного, за­маскуаааши парашути, присту­

nили до виконання бойового зав­дання Батьківшинн. А завдання було складним: необхідно було вестн розвідку, слідкувати за пе­р-егрупуванням ворожих сил, ви­

водити з ладу комунікації, пуска­ти під укіс фашистські ешелони, які йшли на схід, до Сталінграда. Та хлопці знали, · що вони не

одинокі, шо навкруги каші, ра­дянські люди, які тнмчасово по­пали під ярмо окупантів. До складу групи входили радист

Іван Кузнєцов із Ярославля, Олександр Передрій - агроном

із Попельні, Федя Алексєєв -москвич та робітники одного з київських підпр•нємств Павло Ко­валь, Михайло Чопокський і Ана­ній Ратушний.

Створивши бази в броварсько­му та літківському лісах, роз­відники протягом шести місяців провели 10 вдалих диверсій иа залізниці Бровари- Бобрик-Ні­жин. Командування Радянської Армії неодноразово виносило по­дяки учасникам гр•упи за сміливі дії в тилу ворога.

* Субота, 2 листопада 1968 року. *

Ратушний. Та бандитам замало виявилось

розправи над р•озвідннками, свою злість вони зганяли на відданих Радянській владі колгоспниках. Запалала хата Бондаренко Сте­паннди. А її сина Миколу, одно­сельчан Олексія Бондаренка, Анд­рія Легкого і Ао-го дружину Ок­сану зв'язали і відвезJІИ з села По:·ребн до Броварів, а потім у гестапо до Києва, де всіх їх роз­стріляли.

З шести розвідників залишилось двоє: j;·адист Кузнєцов та заступ­ник командира Коваль. Але й во­кн відчували, що У_}'Т залишатись довше неможливо. Довелось зали­шити ці місця. Переправившись через Десну, вони влились в партизанські загони і пр'Одовжу­валн боротьбу з загарбниками до

ц . ... . . приходу наших військ. 1 дІІ розвщниюв допомагали І . . . .

захисникам Сталінграда, бійцям ВщМІчаючи. 25-ту .. рІчн~цю .звІль-нашої армії від Білого до Чорно- нення столищ УкраІНи вІд ~Імець: го морів бити фашистських за- ко-фашж;тських за~арбкиюв, ВСІ гарбників. радянськІ люди. юколи не забу-

. дуть тих, хто вщдав своє життя Та все важче t важче доводи- заради спокою, миру і щастя на

лось розвідникам зникати без- рідкій землі. слідно. Дошкульними виявились їх диверсії для фашистів. Першою В. ЖАРІ НОВ, М. ІВАН ІН. жертвою окупантів стали Чоповсь- На фото: першwй Р.яІ.J. (злФва кий (вбитий в селі Літкн) і Пе- наІПрЗІво) - О. Передрій, А. Ра­редр;й (загинув у сутичці з полі- тушний, М. Чоповський; друrий цаями біля Пухівкн). Там же, в ря.]. (.з.1і•ва rнаJправ.о) - Ф. Алек­лісі, у жовтні 1942 року від руки сєєв, І. Кузнецов, П. Коваль.

* <<НОВЕ ЖИТТЯ>> *

Пам'ять про них вічно житю1е в наших серцях.

А. НЕБРАТ, :КОлишній керівник Руд­нянськоrо підпілля.

с. Шевченкове.

Це повикен. зн.ати кожн.ий

вчись виготовляти ЗАСОБИ ЗАХИСТУ

При вlдеутНІQсті засобів за­хисту органів дихання, шкІри з матеріалLв промислового ви­рі:Юництва, їх можна сам:>му \ІlІfГОТовити з підручних мате­ріалів і легких т.канин. До та­них простіших саморобних за­собів захис11у від радіоактивно­г:> пилу відносяться - !]jроти­пильні тканеві масни і ватно­марлеві пов·язни.

Виготовляються ці засоби на 006ц'lальних заняттях з цивіль­ної оборони. Одночасно- не:>б­х!!ІЦно наВІЧитися застосовуsати пQбутові одяг і взуття для за­хисту nоверх:ні шкіри.

Так. ніідійний захист забез­nечують непромокальні плащі і накидки пальта, ватні ку:ртки, лижні ІКостюми. Жінnам реко­мендується одягати штани.

Для захисту ніг одягають ГУJ'.Ю· ві чоботи, :боти і налоші, а для з~хисту голови і шиї застосо-вують коміри, капюшони шарфн .

При виготовленні звичайно­го одягу і взуття, лридатних для 1ахисту, застосовують додатно­

ві клиння для штанів, нагрудні <Клапани, зав·жши на обшлагах і т. 111. На ру.ки одягають гумо­ві або звичайні шкіряні рука­виц.і.

.з метою захисту I.J.L}{ipи від парів отруйнИІХ речr>вин. одяг просочують спеціалькою су.міш­шю з мила і рослинного масла.

іНа заняттях з цивільноІ обо­)рони одного з об'єктів нашого раtйону перед робітниками і службавцями було поставлене ·Завдання пристосувати побуто­вий одлг для захисту, а танож саморОібні маски і пов'язки . -~ля зЗІЗдалегідь проведенеіГо заЩІття всі його учаснини це ІЗаІІЩаІІНІЯ •виконали уопішно.

Товариші, вчіться самостійно ВИ!rотовляти засоби захисту від радіоактивного пилу.

А. ЄФРЕМОВ, 'нач. штабу ЦО району.

* 3 стор. *

Про хід виконання ЦК КПРС

з'їзду і Пленумів рішень ХХІІІ •

з питань сІльського господарства (ЗакІвчеВВJІ. Поч. ва 1-1 етор).

3. Зважаючи на величезне значе.ння 3а-стосування хімії в підвищенні продуктивн~tt сільськогосподар­ського виробництва, у наd!ІблнжчІ'·роки треба набага­то прискорити темпи зростання цробництва міне­ральних добрив, ефективних хімічних засобів ·захис­ту рослин і щ:одуктlв мtкроІjІологtчного синтезу. Зобов'язати 1\іlнlстерство хімІ!чноУ промисловості, МІнІстерство нафтопереробноІ і нафто~імічноІ про­мисловості, Головне управлінн.я мікрабlо.'ІоrічноІ про:vшсловостl, Мі.ністерство хімічного 1 нафтового :v~ашино6удування, ·будівельні мUІістерства, а також Держплан СРСР, деJ:жпостач СРСР, Ради Мініст­рІв союзних республік забезпечити своєчасне вик·о­нання встанов.'Іених завдань по введенню потужнос­

тей ·підприємств для виробництва :wі.неральних доб­рив, гербіцидІв та інших хімічних ~асобlв. Партійні організації повинні взяти під контроль виконання постанов ЦИ ИПРС -! Ради Мін:істрtв СРСР про заходи по забезпеченню rазвитку промисловості мі­нера.lt,шІх добрив та хімічних засобів захисту рас­.1ин.

З ~1етою глибокого і всебrчною обгрунтування шляхів дальшого розвитку хімііза.ції землеробства, виробництва І раціонального застосування найефек· тивніших видів добрив та Іfнших продуктів хімії, а також правильного розміІщення хімічної промисло­

вості по зонах кrаїни доручити Держпла.нові СРСР, Держкомітетові по науці і технtці, Міністерст.ву сільського господарства СРСР. Міністерству :юІ.міч­ної промисловості, Академії .наук СРСР, ВАОГНІЛ розробити перспективний план хімі:зації сільсь:кого господарства країни.

4. Зобов'язати Міністерство меліорації і водного господарства СРСР, МіністеJ:ство сільсьJюго госпо­дарства СРСР, «Союзсільгосптехн,іку~ . .партійні, ра­дянсь'Кі, сільськогосподарсьК'і і водогосnодарські ор­гани вжити всіх .необхідних заходів для виконання програми ме.1іоративних робіт, затвердженої травне­вю1 Пленумом ЦИ ИПРС. Забезnечити всеміrне роз­ширення виробничої 'бази меліоративного будівни­цтва, проеюно-розвідІувадьних робіт, оснащення во­догосподарських організацій техН'І.кою і матеріа.'Іа­ми. З~Щниш будови ін.rІ;енерно-технічни:vш і масови­ми ква.'Ііфінавани~и кадрами, .поліпшити умови пра­ці та побуту меліор'ато~ів. ДержплановІ СРСР і Держпостачу СРСР вжити заходів до поліпшення аабезпечення :~-tел!оративного будІвництва, здійсню­ваного за рахунок коштІв держави, а також колгос­пі·в і радгоспів, необхідними засобами механізацП, ~атеріалами і устат~ванням. Пленум ЦИ підтримує ініціативу комсомольських

організацій, які взяли шефство над будівющтво:~-t найважливіших водоrосподарських об'єктів, і закли-1\ає комсомол, нашу славну молодь ще активніше

включитися в здійснення широкої програми мел1о­r а.ції земеJtь. Дальший прискорений развиток народного госпо­

дарства краJни вимагає раціона.'Іьно.го використання земельних, водних і енергетичних ресурсів. Дорутчи­ти Держпланові СРСР, Деrжкомітетові по науці і техніці, МіністерсТ'Ву сільсь:кого господарства СРОР, Міністерству ме.'І!'ораціУ і водного господарства СРСР, Міністерству енергетики і едектрифікації СРСР, Академії наук СРСР, .ВАСГНІЛ разом із союзни:\іи республіками розробити пеrспективни.й план на 10-15 років, який передбачатиме черго­вість проведення робіт по меліорацІ.У в різних зонах · ·1\раІни, розвиток сільськогосподарського виrобни­цт,ва на меліоративних землях, регулювання і пере­розподі.1 стоку річок, розвитон гідроенергетики та

інші заходи.

5. З метою ЗадОВОЛеННЯ ПОТреб СіЛЬСЬКОГО ГОС·ПО­дарства в тeJWlцl для комІшексної механізацlУ вва­жати за потрwне забезпечити далЬІUІий розвиток ви­робничих потужностей тракторного, сільськогосnо­дарського і меліоративного машинобудування шля­хом широкої реконструкції існуючих та будівництва нових Заводів, а також удосконалення уетаткува•ння,

техноло·гічиих процесів, організації ВИіробництва праці в цих галузях мащинобущування.

Здійснити заходи по поліІРШенню конструювання, скороченню строків створення і освоєння виробни­цтва нової, досконалішої сільсьногосподарської тех­ніки. Піднести відповідальність міністерст·в, в!­до~ств і .промислових підприємств, Держплану СРСР та Деряmостачу СРСР за виконання зав-дань по постазці сільсь~ому господарству машин, за­пасних частин, підвищення їх якості, надійності і довгов і чност!.

6. Пленум ЦК надає великого значення подіп­шен.ню будівництва на селі. Необхідно зміцнити бу­дівельнІ і проектні організації, ліднищити рівень іадустріад1зації сільського будівництва, широко роз­винут·и виробництво місцевих будівель·них матеріа­лів, значно розширити буді,вництво на селі виробни­чих споруд, житла і культурно..побутових закладів. Посилити увагу благоустрою, водопостачанню, гази­фікації колгоспів і радгоспів, шляховому будівни­цтву.

7. Врах·овуючи вели·ку народногосподарську важ­ливість якнайшвидшого розвt~тку тваринництва, під­вищення nродуwrивності худоби і птИці, зниження собівартості виробництва м'яса, молока та інших продуктів, дору·чити Міністерству сільського госпо­дарства СРСР з участю місцевих органів, у·чених, спеціадістів тваринницТІВа розробити і внести в Центральний Иом!rет КПРС пропозиції, спрямовані на значне піднесення цієІ галузі сільського госпо-дарства. .

8. Пленум ЦИ вважає за потрібне зберегти на на­стуnне п'ятиріччя принцип твердих планів заготі­вель прощуктів сільського господарства. Твердий план закупок зерна на 1971-1975 рр. встановити приблизно в тому самому обсягу, який визначено на нинішнє п'ятиріччя, внісши в раз! потреби деякі корективи по республіках, краях і областях. П:Іан заготівель рису визначити окремо, зростаючим 'ПО роках з урахування·м введення . нових зрошуваних

площ.

Доручити Політбюро ЦК ИПРС ! Раді Міністрів СРСР, виходячи з цього принципу, до 1 березня 1969 року затвердити плани закуП')К nродуктів сі.'ІЬсьІюго господарства на 1971-1975 рр. по кра­їн! і союзних республіках.

9. З метою збільшення виробництва ! заохочення продажу колгоспами та радгосnами сідьськогоспо­

дарських продуктів понад твердий пдан визнати за потрібне поширити чинний :порядок стимулювання надпланових ІЗакупок зерна на деякі інші сі.'!ьсько­

господарські продукти.

Доручити Політбюро ЦИ і Раді Міністрів СРСР розробити конкретнІ заходи в цьому питацні.

Вважати за доці.'Іьне використати частину коштів, одержу.ваних радгоспами у вигшІД! надбавок до ос­

новної ціни за надпланову продукцію, для премію­вання .робітників радгоспів, спеціалістів і керівників господарств.

10. Пар11ійним. радянським і сільськогосподар­ським о.рганам звернути особливу увагу на поліп­

шення економічної роботи в колгоспах і радгоспах, далмпе удосконалення організації та оплати праці,

знижен·ня ·Собі·вартості сільськогосподарської прJ­дуІЩ!ї, підвищення ,рентабельності всІ:х галузей кол­госпного і радгоспного виробництва, на забезпечен­ня всілякого зростання продуктивності працІ в сіль­ському гооподарстві.

11. Плену•м доручає Політбюро ЦИ і Раді Мі­ністрів СРСР здійснити необхідні заходи по усунен­ню хиб та 'поліпшенню організації заготІвель сі.'Іь­сь·когооподарських продуктів, розвитку про!ttисловос­ті, яка переробляє сі.'Іьськогосподарську сировину, хододильного і складського господарства з тим, щоб забезпечити .своєчасне приймання, переробку, збе­реження продукції і повніше задоводепня потреб трудящих в ній в усіх зонах країни.

12. Пленум ЦК надає особливосо значення підви-

.c_-.u., -·~ фільми. 18.30- Балет Г. Синісала сСиль· ні ше від любові». Спектакль Петрозавод· ського музично-драматичного театру.( Пет· рnзаводськ). 20.30 - «На добраніч. діти!»

рового телебачення. (М.). 18.45 - •Біло· руська партизанська•. •Голос11 г.ір•. Xn· реографічиї вистави. 19.50 - «Час, який завжди з нами». Документальний фільм. 20.30 - сНа добраніч, діти!»

СУБОТА, 2 ЛИСТОПАДА Перша програма _

9.00 - ГімнасТІІка для всіх. (М.). 9.4о - Те.~евізійні новини. (М.). 10.00 - «З .днем народження!» Л.\узична ро~аажальна переда•rа. (М.). 19.30 - Субо.тНІй репор·. таж. (.\\.). 11.00 - Наша афІШа. 11.05 :­•Казка про царя Салтаиа•. ХудожнІЙ фільм. 12.30 - сНа nрииалі». Філь;"-кон· церТ. 13.15 - сНа КОМСОМ0.1 рІВНЯЄМ крок». Рапорт піонерії Узбекистану. на честь 50-річчя ВЛКСМ. (Ташкент). 13.30 -· «Здоров'я». Науково-популярна пере· дача. (М.). 14.00 - Д.1я дітей. •Хто. нас впізнае?» Літературна вікторина. (Дишро· пl'тровськ). 15.20 - І. Зверев - «Просто так - nрогу.'lянка». Телевізійний спек­такль. 16.:!0 - Програма кольорового те· лебачеиня. (М.) 18.00 - Молодіжна про· грама «Погляд•. 19.00 - сНа меридіанах України•. 19.30 - еВі ри а дочка народу•. (До 100-річчя з дня народження Є. SІро­шинської). 20.30 - Інформаційна програ­ма сЧас». (М.). 21.00 - Екран пригод­ницького фільму. •Перстень з русалкою•. Новий художній Фі-1ьМ. (2 серія). 22.35 -сМІІ йдемо в цирк•. Телевізійний фільм.

Друга програма 18.00 - Для дітей. «Півень і фарби•.

•Підроблений дідусь•. Мультиплікаційні

НЕДІЛЯ, 3 ЛИСТОПАДА .

Перша пр_огра.иа 9.00 - Ранкова гімнастика для· дітей.

(М.) 9.15 - Телевізійні новини. (М.) 9.30 - Для школярів. «Будильник•. (М.) 10.00 - сАльбом природІ!». (М.). 11.00-- Телевізійний журнал «длR вас. жінки• .• (Ленінград). 11.30 - Hatua афіша. 11.35 - «Влада музики». Телевізійний філа,м. 12.30 - «На комсомол рівняЕ>м крок». Ра· порт піоиерії Киргизії на Чt'сть 50-річчя ВЛКСМ. (Фрунзе). 12.45 - Д.1я дітей. «Дударик•. 13.15 - Для воїнів РадІІнсь­кої Армії і Флоту. «Орлята вчаться літа­ти•. (Сочі). 13.45 - сМузичниІІ кіоск». (М.). 14.15 - Назустріч V з'їзду КОМПО· зи_торів України. К&нцерт з творів компо· зиторів Одеси. Львова. 15.15 - сТЕІ(-68•. 16.00 - Телевізійний спектакль. 18.00 -Першість СРСР з футбола: сДииамо• (Київ) - «Арарат». 19.45 - Тільки три дні». Телевізійний нарис. 20.00 - «Отелло в Дюлахазі•. Нова кінокомедія. 21.30 -«Сім днів». Міжнародна програма. (М.) 21.15 - «Камертон доброго настрою•. (Харків).

Друга програма 15.00 - Першість СРСР з хокея: •Спа)І·

так• - ЦСКА. 17.15 - Програма кольо·

ПОНЕДІЛОК, 4 ЛИСТОПАДА Перша пrюгра.ttа

16.55 - Наша афіша.· 17.00 - Респуб· nіканська школа юних математиків. 17.3(1 - Музичний антракт. 17.40 - МолодіЖ· вий клуб •Прометей•. 18.00 - rtepeдa'la. приевичека 25-рі'І'ІЮ битан за Дніпро та визваленна І(ива вІд нІмt'цько·фашистсь· ких загарбників.

R",_ npoгfJIUUl . 11.00 - Те;~~еаі:ІІіІиі вісті. 11.10- «Пісна над морем». Фільм-концерт. 12.05 - сНа комсомол ріаним кроха. Рапорт піонерії Азербайджану на •есть 50-річчи ВЛКСМ. (Баку). і8.00 - Те.певІзіІІне агеиТСТІІD сПІоиерія•. (Саратов). 18.30 - Слуха"Іам шкі.n основ марксизму-ленінізму. ІстОрІІІ І(ПРС. «ПартіR - організатор будІ8иицт­ва фундаменту соціuІзму (І• ~ і932 рр.)». (Переда'Іа nерша). (М.) 19.00 - Екран студента-заочника. Перший курс. Німецька мова. «Умлаут в німецькій мо­ві. Модальні дієслова. Відмінювания при­кметників». Вища математика. «Аналі· тич на геометрія в просторі». (Дві лекції). 20.40 - сНа добраніч. діти!• 20.55 -«Поїзд, ЯКІІІІ ми пам'ятаємо». Те.,евізііІ· ниА фільм. 22.00 - «Театральні зустрІ· чі•. (М.).

111,1 1 8181 ІІІІІІ"ІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІ8 ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІL;ІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІ811ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ І ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІ І

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

ву.11. Київська, 154.

cHOBASI ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного комип~та І(П УкраинЬІ и районного Совета депутатов

трудищихся Киевской области.

ІНДЕКС 61964. І"азета ВИХОJ,ИТЬ

у аІаторок,

ч~таер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3·82, заступника редактора, від-, такореспондента - 4-67. відповідального сt>кретаря - 3·18. від­ділів (партійного життя, промисловості, масової роботи) і фо· діду сільського госnодарстаз - 4·47.

itlllllllll ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІРІІІІІІІІІІСІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІ81 11 ІІІІІІІ8ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

Б.роварська друкарая, Киі,вської області, вул. КиіІВСЬІКа, 154. Те.1ефон - 4-57. Зам. 4141-6482.

щенню ефективності наукових досліджень, як неод­.мінній умові прискорення темпів -розвитку сільсько­rо господарства.

Державному комітетові по науці і техн~ці, Мініс­терству сільського господарства СРСР, ВАСГНІЛ треба значно поліпшити діяльність сільськогоспо­дарських наукових установ і учбових закладів, зо­середити сили ·вчених на вирішенні проблем, зв'я­заних із створенням високоврожайних сортів сільсь­когосподарських нультур та виве.денням нових

порід худоби і птиці, хіl\tі·зацією сільського господар­ства, медіорацІєю земель, механізаЦією, електрифі­кацією і автоматизацією виробничих процесів, біологічними способами захисту рослин, економікою к-о.'Fгоспного і радгоспного виробництва, науновою організацією праці. Підвищити відповідальність к укових колективів і вчених за якість і строки роз­роблюваниІХ проблем та рекомендацій, вп·рова·джен­ня їх у виробництво.

13. Зобов'язати па;ртійні, радянські і сільськогос­подарські органи посилити увагу підготовЦі спеціа­лістІв сільського господарства у вищих та середніх учбових закда.дах, підвищенню кваліфікації керів­них кадрів колгосnів і радгоспів, насамперед брига­"ц~рів і завідуючих фермами, ·неруючих відділками, а також закріпленню спеціалістів на селі, створен­ню ~·м необхідних виробничИІх та побутових умов. Пошпшити підготовку і перепідготовку ка·м>ів масо-· вих професій і особливо м·еханізаторів. Всіляко вису­вати на керівну роботу передових дюдей колгоспно­го і радгоспного виробництва.

14. Пленум ЦИ ИПРС надає великого значення дальшому пLдвищенf{ю рівня організаторської і ма­сово-політичної роботи партійних, профспідкових та комсомольських організацій серед трудівників сіль­ського господарства. Треба всебІчно удосконалювати методи і форми соціалістичнОІГо змагання, розгор­нути боротьбу за підвищення .продуктивностІ праці, за режим економіІ, повне використання всіх резер­вів, зміцнення державної і нолгоопно-коооеративноr власності, за високу соцІалістичну дисциплІну праЦі.

• • • Розв'язати великі заВІДання по дальшому, більш

nрискореному розвитку сільського господарства, здійснити широку хімізацІю, меліорацію земель і компдексн\У ·механізацію сільськогосподарського ви­роб~шцтва ~ожн3: лише СІПільннми зусилл.ми трудів­н~юв. села 1 робІтничого класу, учених І еnеціаліс­ТІв сІльського господарства, tнжене~хнІчних працівників промисловості - евільиими аrсиллями всього радянського народу. Боротьба за виконання р~шень цього Пленуму ЦИ по дальшому піднесенню сшьського господарства, його техвічному переозбро­єн.ню - бойова програма дій ДJІІІ всіх комуністів 1 всІх радянських людей.

ЦИ КПРС .закликає партІdін1 організації, Ради депутатів трудящих, профсnілни, комсомол гJtибоко роз'яснити всtм трудящим міста і села рішення цьо­Г? Пленуму !{И, політику і плани nартії в розвитну сІльського господарства і мобілізувати їх на успіш­не перетворення намічених планІв у життя.

Пленум ЦИ з задоволенням вІдзначає, що ініціа­тkва к~ле~тивів щ~омислових nідприємств, будов, колгосшв 1 радгоспІВ, які розгорнули соціалістичне змагання за гідну зус~річ. 100..річчя з лня народ­ження нашого вождя 1 вчителя В. І. Леніна і за виконання до 7 листопада 1970 року завдань п'яти­річки, дістала всенародну підтримку. Пленум ви­словлює тверду впевненість у тому, що 11рудящі мІс· та ~ села з. чест~ виконають взяті соціалістичні зо· бов тзання 1 доб ються нових успіхів у иомуністич· ному будівництві в нашій країнІ.

Третііі рік піярІд чемпіови! ФутІоліс'ІІІ каІвеькоrо «ДІІ8амо. - мову 'Іем·

Jdoниj' R)8allnr/ 3irpa81Uи 30 ЖalttwJІ ВRІЧІІІО - 'о: 0 ва своему nолі з тбілісьКІІІІ «Дииамо~, кияни на· брали 55 очків І за .цва турr .цо зоІичеввя розигра­шу стали недосяжними АJІJІ суuеJІІІІІКів. Динамівці Квоа ·вже третій рік пl.цря.ц зuоІовують золоті ме.цnІІ.

"'

Застуnник РІІtІКТІра В. 1'8110THRH.

., ОПЕЦ!А.1130ВАНО.І\1У БМ.~'-55

троот'у «Киі1ввоц6УІд• ПОТРІБНІ: муляри, штукатури

плиточники, теслярі,

різноробочі. Робота буде надана в м. Борисполі і Заліссі

Броварського району. ·Звеі>.татнся ІНа a.:tpecy: ~І. Бори<1аі,1ь, КнївоеЬІКоі

областt, Брова.рсЬІке шосе, 2, СБМУ-55 T'Pe<:'J'V «Kиt/JВIQ.'J,6yд:.. ·

t-----~ ;~ :о~:н:• n: ;·JJ::т:a:a ·;~~ ;: •• ••

~ НА .РИНJ(,у м. БРОВАРИ-ПЕРЕДСВЯТКОВІ ОСІННІ БАЗАРИ.

АдJ.\!інdІСТІJ>ІЩІ)Я 'J>!Иf.JCY 3ЗП!Р'ОШУ€ ,РЗІд,ГООП·И, ПТаХО­~абІрИJІ<И, тор.rО'ВелЬІН·і підп,рИ'6мст.ва і ,працівникі:в СІ.1ЬІСЬІКОГО ГООПОДЗJР'СТ.Ва fJJOOCJIН'Y ВЗЯТИ а>КТНоВ!!ІУ :УЧаІСТЬ ІІІ ІПередОВ·Я'ГКОВЇіЙ ТОріІ1і'ВІЛ:Ї.

На ринку користуються широким nопитом м•я, со, фрукти, овочі, каJ7fопля, молокопродукти, nти, ця, борошно, крупи і інші сіо~ьськоrосnо,І.арські nродукти.

ЛАСКАІІЮ ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ПЕРЕД­СВЯТКОВІ БАЗАРИ.

Адміністрація ринку.

.... І І

f f

•~~•н•~•••~••~•••·~••~·~•-+••~•но-.•••-•н•~•••-•н•~•••--••~•••-+••~•~•-.•