CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

¼qr{ fk{zu2-9-07

ðk.ykøkúeðkz

r«Þ÷2-9-08

Ë{ý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

yiríknkrMkf ¾uzMkíÞkøkúnLke ÞkË{kt÷¾{kÃkkuuh{kt rfMkkLkhu÷eLku MktçkkuÄLk fhíkkW¥k{¼kR Ãkxu÷

ðkÃke, íkk. 1

ÃkkhzeLkk yiríknkrMkf ½krMkÞk ¾uzMkíÞkøkúnLke ÞkË{kt ð»kkuoÚke 1 ÷eMkÃxuBçkhu W¥k{¼kR nhS¼kR Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤ Þkuòíke rfMkkLk hu÷e[k÷w ð»kuo ÷¾{kÃkkuh økk{Lkk ÃkkhzerfMkkLk Ãkt[kÞíkLkkt yk©{ ¾kíku çkÃkkuhuyuf ðkøÞu ÞkuòR níke.

yu{.xufLkkuLkk zkÞhufxh [tÃkf¼kRÃkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞu÷e yk rfMkkLkhu÷eLke rLk{o¤kçkuLk yu[. Ãkxu÷Lkk nMíkuËeÃk «køkxTÞÚke þYykík fhðk{kt ykðeníke. ÃkkuíkkLke LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðkAíkkt hu÷eLku MktçkkuÄíkk W¥k{¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu Mð. Rïh¼kR Akuxw¼kRËuMkkR MkkÚku ¾uz MkíÞkøkún suLku ½krMkÞk

MkíÞkøkúnLkk Lkk{u Ãký yku¤¾ðk{kt ykðuAu. yk MkíÞkøkún{kt ¾uzu íkuLkwt ¾uíkh suðku{wÆku ÷kðe ¾uzqíkkuLku ¾uíkeðk¤k fhðk{ktyiríknkrMkf MkV¤íkk {u¤ðe níke íkuçkkçkíkLku ðkøkku¤e yu rËðMkku ¼w÷kÞ íku{LkÚke suLke ÞkË{kt hu÷e ÞkuòR hÌkkLkwtsýkÔÞwt níktw ßÞkhu rfMkkLk hu÷e{kt {wÏÞ{nu{kLkÃkËu WÃkrMÚkík {kuxkÃkkUZk {ík

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe,rfMkkLk hu÷eLkk «{w¾MÚkkLku WÃkrMÚkík[tÃkf¼kR Ãkxu÷ íku{s «Ëuþ fkUøkúuMk{nk{tºke r{÷Lk¼kR ËuMkkRyu «kMktrøkf«ð[Lk fÞwo níkwt. yLÞ {nkLkw¼kðkuyuÃký ½krMkÞk MkíÞkøkúnLku ËuþLkku yLkurðïLku yiríknkrMkf MkíÞkøkún fhkðe ykMkíÞkøkún{kt þneË ÚkÞu÷kykuLku ©Øktsr÷

¾uz MkíÞkøkúnu ¾uzqíkkuLku ¾uíkeðk¤kfhðk{kt {u¤ðu÷e MkV¤íkk yrîíkeÞ

>> nÙª yufËtíkkÞ rðË{nu ðfoíkwtzkÞ Äe{rn íkLLkku «[kuËÞkíkT >>

LkLkfðkzk økýuþ {tz¤, ð÷Mkkz rMkÂæÄrðLkkÞf økýuþ {tz¤, Mku÷ðkMkk ©e çkk¤ Þwðf {tz¤, AeÃkðkz sfkíkLkkfk þktríkLkøkh økýuMk Þwðf {tz¤, {kuøkhkðkze yrøkÞkhe MxÙex økýuþ {tz¤ (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ykihtøkkLkk Ãkqh«fkuÃk ðu¤k ^÷kuÃk ðneðxe íktºk {kuzu {kuzu Ëkuzðk {sçkqh

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk MkkÚkuÃkkhze, Äh{Ãkwh, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk Ãkkr÷fk yLku Mkwhík{LkÃkkLkku MxkV MknkÞ{ktòuzkíkk fk{økeheLku ðuøk

ð÷Mkkz, íkk. 1ykihtøkk LkËe{kt ykðu÷k Ãkqh Ãknu÷kt yLku

ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkÞko çkkË çku rËðMk MkwÄe[k÷u÷k ðneðxe íktºkLkk ^÷kuÃk þkpLku Ãkøk÷uyMkhøkúMíkku{kt Vu÷kR økÞu÷k hku»kLku Ãkkh¾eøkÞu÷k íktºk îkhk hkník yLku MkkVMkVkRfk{økehe{kt ykshkus Ä{Ä{kxe çkku÷kðeËeÄe níke. LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktfkËðfe[z yLku øktËfeLkk Mkk{úkßÞLku Ëqhfhðk ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk WÃkhktík Ãkkhze,Äh{Ãkwh, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkykuíkÚkk Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke xe{kuð÷Mkkz Ëkuze ykðe níke yLku MkVkR íkÚkkhkník fk{økehe Ãkqhòuþ{kt WÃkkze ÷eÄeníke. òu fu, AeÃkðkzLkk Ëkýkçkòh{kt MkzeøkÞu÷k yLkksLke çkkuheykuLkku ÃkqhuÃkqhkurLkfk÷ Lk Úkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¼ÞtfhËwøkOÄ «Mkhe økR Au.

÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh ¾íkhkuQ¼ku ÚkðkLke ykþtfkLku æÞkLk{kt hk¾ersÕ÷k «þkMkLk îkhk AeÃkðkz rðMíkkhLke

MkVkR fk{økeheLku yrøkú{íkk ykÃkðk{ktykðe hne Au.

MkVkR fk{økehe {kxu ÃkkhzeLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh, ÃkkhzeLkk{k{÷íkËkh, yurLsrLkÞh yLku 28 MkVkRfk{Ëkhku {¤e fw÷ 31, Äh{ÃkwhLkk

{k{÷íkËkh, MkkuLkøkZ yLku ÔÞkhk Ãkkr÷fkLkk15 MkVkR fk{Ëkhku íkÚkk Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk 4 MkuLkuxhe RLMÃkufxh, 1{wfkË{, 43 MkVkR fk{Ëkhku, 2 zÙkEðhyLku 1 õ÷eLkh ð÷MkkzLke xe{ MkkÚkuòuíkhkR økÞkt Au. MkVkR fk{økehe {kxu 34

xÙufxh, 5 zBÃkh yLku Ãkkt[ su.Mke.çke.Lke{ËË ÷uðkR hne Au. ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt[k÷e hnu÷e MkVkR yLku hkník fk{økeheLkuæÞkLk{kt ÷RLku rsÕ÷kLkk fkuRÃkýyrÄfkheLku Ãkqðo{tsqhe ðøkh nuzõðkxoh LkAkuzðk f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u Mkq[LkkykÃke Au.

ËhrBkÞkLk AeÃkðkzLkk Ëkýkçkòh{ktVu÷kR økÞu÷e ¼Þtfh ËwøkOÄLku Ãkøk÷u ÷kufkuyuVhrsÞkík {kMf ÃknuhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.ðuÃkkheyku îkhk íÞS ËuðkÞu÷k Mkzu÷kyLkksLkk sÚÚkkLkku rLkfk÷ fhðkLkefk{økehe {kuxkÃkkÞu [k÷e hne Au yLku Mk{økúrðMíkkh{kt ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykÔÞkuAu. yksu Mkktsu «ktík yrÄfkhe ze.yu{.Mkku÷tfe yLku ðneðxe íktºkLke xe{ AeÃkðkzrðMíkkh{kt ÃknkU[e økR níke yLkuyMkhøkúMíkkuLku fuþzkuÕMkLke [qfðýe fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke.

çkeS íkhV, ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw yMkhÃkk{u÷k nLkw{kLk¼køkzk økk{u ÃknkU[u÷kf÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u Mk{økú økk{{kt MkhðufÞkuo níkku yLku ÃkqhLkk ÃkkýeLku økk{{kt «ðuþíkkhkufðk {kxuLkk yMkhfkhf Ãkøk÷ktyku ytøkuøkk{Lkk MkhÃkt[ søkËeþ xtzu÷ yLku yLÞyøkúýeyku MkkÚku [[ko fhðkLke MkkÚkuyMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷R hkníkyLku MkVkRLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke.

yk¾hu Ëkýkçkòh{kt MkkVMkVkE þY

ð÷MkkzLkk Ëkýkçkòh{kt Mkze økÞu÷k yLkksLkku sÚÚkku íkÚkk øktËfeLku Ëqh fhðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe (rð{÷rMktn Xkfkuh)

AeÃkðkz rðMíkkh{kt íkeðúËwøkOÄ yLku øktËfeÚke ÷kufkuVhrsÞkík {kMf ÃknuheLkuVhðkLke Lkkuçkík ykðe

f÷ufxhu MkkiÚke ðÄw ÃkqhyMkhøkúMík nLkw{kLk¼køkzk

økk{Lke {w÷kfkík ÷Rfk{økeheLke Mk{eûkk fhe

rfMkkLk hu÷e{kt Mk{økú ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Aºke ÷RLkuQ{xe Ãkzu÷ku ÷kufswðk¤ íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (MxwrzÞku rníkuLk)

ð÷Mkkz, íkk.1

ð÷Mkkz þnuh Mkrník ð÷MkkzÃktÚkf{kt ykshkus økkiheÃkwºk, rðÎLkníkkoyLku rhrØrMkrØLkk Mðk{e ©e økýuþSLke{qŠíkykLke þuheyku íkÚkk {nkuÕ÷kyku{kt{tzÃkku{kt rðrÄðík MÚkkÃkLkk fhkR níke.MÚkkÃkLkkrðrÄ Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke þYÚkR níke. ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt 218Úke ðÄwøkýuþ {tz¤ku WÃkhktík ©eSLkk yMktÏÞ¼krðf ¼õíkkuyu íku{Lkk ½h{kt s {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. ©eSLke {qŠíkLkeÔÞÂõíkøkík heíku MÚkkÃkLkk fhíkk¼krðf¼õíkku íku{Lke {kLkíkk íkÚkk çkkÄk

{wsçk 1, 2, 3 rËðMk MkwÄe MÚkkÃkLkk fhuAu. ð÷MkkzLke þuheyku íkÚkk

{nkuÕ÷kyku{kt ©eSLke MÚkkÃkLkk ðirËf{tºkkuå[kh íkÚkk ÃkqòrðrÄLkk Ãkøk÷u Mk{økúÃktÚkfLkwt ðkíkkðhý økýuþ{Þ çkLÞwt níkwt.

ð÷MkkzLkk {kuxkçkòh ÂMÚkík ©eøkýÃkrík {trËh ¾kíku ykshkus ðnu÷eMkðkhÚke s ¼krðf¼õíkku ËþoLkkÚku oQ{xe Ãkzâkt níkkt. ©e økýÃkrík {trËh{ktËþoLk fhðk ¼krðf¼õíkkuyu fíkkhku{ktQ¼k hnuðkLke Vhs Ãkze níke. ð÷MkkzÃktÚkf{kt ©eSLke {qŠíkykuLke ¼khu¼Âõík¼kðÃkqýo MÚkkÃkLkk fhkR Au. ykð»kuo Lkðk {tz¤kuLkku W{uhku ÚkÞku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þuheyku-{nkuÕ÷kyku{kt©eSLke MÚkkÃkLkk Úkíkkt

ðkíkkðhý ©eS{Þ çkLÞwt

rðÎLkníkkoLke ykhkÄLkkLkk ©eøkýuþ

AeÃkðkz{kt øktÄkíkk fkËð fe[zLkkÚkh{kt MktÏÞkçktÄ ðknLkku M÷eÃk

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz þnuhLkk AeÃkðkz rðMíkkh{kt rðLkkþfÃkqh çkkË ¼khu fkËð fe[z yufºk ÚkR síkk ykrðMíkkh{kt MktÏÞkçktÄ ðknLkku M÷eÃk ÚkR síkkt,ðknLk[k÷fkuLku LkkLke-{kuxe Rò ÚkR níke.Ãkkr÷fk íktºk îkhk AeÃkðkz rðMíkkh{kt fkËðfe[zLku ÄkuR Lkkt¾ðk{kt ykðu yu sYhe çkLÞwt Au.

ykihtøkk LkËe{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqhu ¼khuíkkhkS MkSo Au. AeÃkðkzLkk Ëkýk çkòh{ktyLkksLkku nòhku xLk sÚÚkku Mkze síkk AeÃkðkzrðMíkkh Lkfkoøkkh çkLÞwt Au. yLkksLkk økkuzkWLkku{ktMkzu÷k yLkksLke íkeðú ËwøkOÄLku Ãkøk÷u ©e søkÒkkÚk{trËhÚke AeÃkðkz sfkíkLkkfk MkwÄeLkk rðMíkkhLkkhneþkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke Au. AeÃkðkzrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku íkÚkkhknËkheykuyu Lkkf Ãkh Y{k÷ çkktÄðkLke Vhs Ãkzehne Au. fkËð fe[z MkkÚku Mkzu÷wt yLkks Ãký ¼¤esíkkt AeÃkðkz rðMíkkhLkk hneþkuLke nk÷ík ËÞLkeÞçkLke Au. íktºk îkhk fkËð fe[zLku MkkV fhðkÃkkýeLkk {khkuu [÷kðkÞ yuðe {køkýe QXe Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLke 27xe{ku îkhk Ëðk rðíkhýðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkksuíkh{ktÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ð÷Mkkzþnuh y™u rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt ykðu÷k ½kuzkÃkqhÚkersÕ÷k{kt hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkQ¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷kÃkt[kÞík, ykhkuøÞ rð¼køkLke 27xe{ku Mk½Lk fk{økehe çkòðe hne Au.ð÷Mkkz rsÕ÷k rzÍkMxh Mku÷Lkk{k{÷íkËkh Ãkh{kh íkhVÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktíkksuíkh{kt ykðu÷k ÃkqhLku ÷RLkuð÷Mkkz þnuh íku{s rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkh{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eníke, suLku ÷RLku rsÕ÷k{kt XuhXuhVu÷kÞu÷e øktËfe yLku fkËðfe[zÚkehkuøk[k¤ku Lk ðfhu íku {kxu ykhkuøÞrð¼køkLke 27 xe{ku îkhk rsÕ÷k{ktMk½Lk fk{økehe fhe ËðkykuLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.ykhkuøÞ rð¼køk îkhk rsÕ÷k{kt3402 õ÷kurhLkuþLk xuç÷ux,sYrhÞkík{tËkuLku 44 yku.ykh.yuMk.Ãkufux, 6018 õ÷kurhLk xuç÷ux, 1232zkuÂõMkMkkRrf÷Lk xuç÷ux íkÚkk 80 {uxÙkuxuç÷uxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt ð÷Mkkz rsÕ÷k rzÍkMxh Mku÷íkhVÚke sýkðkÞwt Au.

Äkuçkeík¤kð rðMíkkh{ktyMkÌk øktËfeÚkeykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhkuðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kðLkkfu.fu.rçkrMfx çkufhe rðMíkkh{ktyMkÌk øktËfeLkk Ãkøk÷u ykrðMíkkhLkk hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{uøkt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞkuAu. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk øktËfe Ëqhfhðk ytøku yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lk¼hkíkk yk rðMíkkhLkk hneþku{kt¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au. ykrðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkk {wÂM÷{rçkhkËhku îkhk RËLkk íknuðkhLkuyLkw÷ûkeLku MkkVMkVkR fhkððkLke{køkýe fhkÞk çkkË Ãkkr÷fk íktºknhfík{kt ykÔÞwt níkwt. ð÷MkkzLkkÄkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt XuhXuhøktËfeLkwt Mkk{úkßÞ WÃkhktík øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke økxhku Ãký[kufyÃk ÚkR síkkt, Mk{økúÄkuçkeík¤kð rðMíkkhLkk hneþkuLkkykhkuøÞ Mkk{u yLkuf «&™kÚko r[nTLkWÃkÂMÚkík ÚkÞwt Au. Äkuçkeík¤kðLkk sswLke fu.fu.rçkrMfx çkufhe ÃkkMkuyMkÌk øktËfe íkÚkk ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt hnuíkk çkk¤fku îkhkònuh{kt s þki[r¢Þk fhkíkk ykrðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞMkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒkÚkÞku Au. fu.fu.rçkrMfx çkufherðMíkkh{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku {kuxeMktÏÞk{kt ðMkðkx fhu Au. RËLkuyLkw÷ûkeLku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyuÃkkr÷fk íktºkLku MkkVMkVkR fhðkLkehsqykík fhíkk {kuzu {kuzu nhfík{ktykðu÷k Ãkkr÷fk íktºk îkhk {kºkWÃkhAÕ÷e MkkVMkVkR fhkR níke.yLku ÔÞkÃkf MkkVMkVkR ÍwtçkuþykËhðk{kt ykðu yuðe {køkýe ykrðMíkkhLkk hneþku{kt QXe hne Au.

ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx{uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt rzhufxh çkkuzoLkeMkqr[ík íkk. 3 MkÃxuBçkhLkkt hkusLkeøkktÄeLkøkh ¾kíku {¤Lkkhe r{rxtøk ÃkqðuoRBÃkuh{uLx ykuV yuMkuxMkLkkt {wÆurþíkÞwØ ðÄw økh{kÞwt nkuÞ yu{ sýkÞAu. {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu ykurzxfr{xeLkkt [uhÃkMkoLk MkLÿk ©kuVLkktÃkeyu íkhVÚke ðkÃke ðuMxLke LkkýkfeÞð»ko 2010-11Lke çku÷uLMkrþx R{uR÷Úke rzhufxhkuLku MkhõÞw÷ux fhkíkktLkðku rððkË Mkòoíkku sýkÞku Au.

{rnLku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkwt{nuLkíkkýwt su{Lku [qfðkÞ Au yu ftÃkLkeMku¢uxheLke V{o îkhk yk çku÷uLMkrþxrzhufxh çkkuzoLke r{rxtøkLkkt yusLzkMkkÚku MkhõÞw÷ux ÚkðkLke sYrhÞkíkLkktMÚkkLku yuf rzhufxhLke ¾kLkøkeftÃkLkeLke f[uheyuÚke yk fkÞoðkneÚkÞkLke çkkçkíku ½ýkLkkt ¼ðkt íktøkÚkÞu÷k sýkÞk Au.

ËhrBkÞkLk{kt ºký MkÃxuBçkhLkerzhufxh çkkuzoLke r{rxtøk Ãkqðuo çkeSMkÃxuBçkhu ðkÃke ðuMxLkkt MxuåÞwxheykurzxh y{ËkðkËLkkt {Lkw¼kR yuLzfkwt. Lkkt fkÞko÷Þu ykurzx fr{xeLker{rxtøk ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞkLkwt òýðk{¤u Au. yk{ ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.{ktík{k{ rzhufxhku Wãkuøkfkhku níkkíÞkhLke «ðíkoíke rMÚkrík «{kýu yksu

su{kt 11 ÃkifeLkkt 8 rzhufxhku Mkhfkhe«ríkrLkrÄ Au íÞkhu Ãký ykÃkMkehMMke¾U[ ÞÚkkðík hÌkkLkwt rLknk¤ðk{¤u Au.

yk ÃkrhrMÚkrík {æÞu ðkhe {wsçkrzhuõxh íkhefu Vkhuøk Úkíkk MkLÿk ©kuVLkktMÚkkLku fkuý? {nuþ¼kR Ãktzâk fu íkw»kkhþkn? Lkkt økrýík yLku fkuXkfçkkzkWãkuøkyk÷{{kt þY ÚkR [qfu÷kLkwtMkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au. yk [qtxýeMkÃxuBçkhLke ftÃkLkeLke yuSyu{{ktyÃkurûkík Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke Lkøkh yLku ðkÃkeWãkuøkLkøkh íkÚkkykMkÃkkMkLkkt økúkBÞrðMíkkh{kt økýuþkuíMkðLkehtøku[tøku Wsðýe þY ÚkR Au.rðrðÄ MkkðosrLkf {tz¤kuLkktWÃk¢{u ºký rËðMkÚke þYfhe ËMk rËðMkLkkt økýuþSLkwtMÚkkÃkLk økwÁðkhu fhkÞwt níkwt.ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt økýuþkuíMkðLkkufkÞo¢{ þktríkÚke Ãkqýo ÚkkÞ yu{kxuLke ykð~Þf {køkoËŠþfkykÃkðk þktrík Mkr{ríkLkeçkuXf ðkÃke Ãkkr÷fkLkktMk¼k¾tz{kt økwÁðkhu {kuze MkktsuÞkuòR níke.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nËrðMíkkhíkÚkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkknMíkfLkkt økúkBÞ rðMíkkh {¤e fw÷195 sux÷k økýuþ {tz¤kuyu ykWíMkðLke Wsðýe {kxuLke {tsqhe{u¤ðe Au. ßÞkhu ðkÃke WãkuøkLkøkhrðMíkkh{kt 50 sux÷k {tz¤kuyuÃkhðkLkøke {u¤ðe Au. Mkt½«ËuþkuË{ý yLk ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ÃkýXufXufkýu MkkðosrLkf økýuþkuíMkð{kuxe MktÏÞk{kt WsððkLkku íkÏíkku

íkiÞkh Úkíkkt ©e økýuþSLke «rík{kLkwtMÚkkÃkLk htøku[tøku ÚkÞwt níkwt.

{q¤ {nkhk»xÙ yLku{nkhk»xÙeÞLkku {kxu {kuxe {n¥kkLkwt«íkef ÷u¾kðkíkk økýuþkuíMkðLkkuÔÞkÃk nðu økwshkík Mk{uíkykMkÃkkMkLkkt «Ëuþku{kt Ãký rðMíkhehÌkku Au. yk ð»kuo økwshkík{kt Ã÷kMxhykuV ÃkurhMkLke {qŠík{kt ðÃkhkþLkwtyk¾he ð»ko nkuðkÚke yk ð¾íkuøkýuþSLke {nkfkÞ «rík{kyku ðÄwMktÏÞk{kt çkLÞkLkwt Lkshu [Zâwt Au.

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLke çk u÷uLMkrþxrzhufxhLke f[uheyuÚke {kuf÷kíkk rððkË

{ktËkuLke økúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ rðÁØ

yrðïkMk «MíkkðLkku hfkMk ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk

Lkøkhnðu÷eLkkt {ktËkuLke økúqÃkøkúk{Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ rðÁØ hsqfhkÞu÷k yrðïkMk «MíkkðLkku fÁýhfkMk ÚkÞkLkwt økwÁðkhu sýkÞtw níktw. LkkÞçkMk{kníkko MktSðfw{khLke WÃkrMÚkrík{ktøkwÁðkhu çkku÷kðkÞu÷e ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k{kt yk Ãkt[kÞíkLkkt 10 ÃkifeLkkt ºkýMkÇÞku s nksh hnuíkk yrðïkMk «Míkkðyðøkíku økÞu÷kLkwt ðíkkoÞwt níkwt. {ktËkuLkeøkúqÃk økúk{Ãkt[kÞík{kt fw÷ 10 MkÇÞku Au.su Ãkife 9 ¼ksÃkLkkt yLku 1 fkUøkúuMkLkkt Au.MkhÃkt[ rðÁØ ¼ksÃkLkkt s fux÷kfMkÇÞkuyu fkuRfLkkt çknufkðk{kt Mkneykufhe níke, Ãkhtíkw çkkË{kt rMÚkrík{ktçkË÷kð ykÔÞkLkwt Mk{òÞ Au. nðuþw¢ðkhu Lkhku÷e økúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkktMkhÃkt[ rðÁØ yrðïkMk «Míkkð WÃkhVUMk÷k {kxu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k {¤LkkhAu. nS ¾kLkðu÷Lkk ºký MkÇÞku rðÁØÃkûkktíkh Äkhk nuX¤Lke ÚkÞu÷e MkwLkkðýeçkkË [wfkËku ykÔÞku LkÚke.

¾uíkÃkuËkþ Mker{ík çkLkíkk ¼kðÃkh yMkh

ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke Lkøkh{kt þkf¼kSLkkt ¼kðku{kt AuÕ÷k yufMkÃíkknÚke Mkíkík ðÄkhku Úkíkk yk{ykË{eLke{wtÍðý{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

[ku{kMkkLkkt W¥khkÄo{kt þkf¼kSLkkt ¼kðku WíkhíkknkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u [k÷w ð»kuo þkf¼kSLkk¼kðku{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. ðkÃke{ktðxkýk 80 Úke 100 YrÃkÞu rf÷ku, ¼ªzk 60 Úke 80YrÃkÞk rf÷ku, økwðkh 60 Úke 80 YrÃkÞu rf÷ku, VýMke50 Úke 60 YrÃkÞu rf÷ku, fkuçke 30 Úke 40 YrÃkÞurf÷ku ^÷kðh 50 Úke 55 YrÃkÞu rf÷ku íkÚkk rhtøký30 Úke 35 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kE hÌkk Au. yk WÃkhktíkyLÞ þkf¼kSLkk ¼kðku Ãký økheçk yLku {æÞ{ ðøko{kxu çkkuòYÃk çkLke hÌkk Au. yLkks fXku¤ yLkuíkur÷rçkÞkLkk ¼kð Ãknu÷kÚke s ðÄu÷k Au yLku nðuþkf¼kSLkk ¼kðku{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku ÷Ryk{ykË{eLkwt çksux ¾kuhðkR yLku ¾kuxfkR hnu÷wt{k÷q{ Ãkze hÌktw Au. òýfkhkuLkwt fnuðtw Au fu Wãkuøkku{kxu WËkhefhý yLku ¾uzqíkkuLku W¥kusLkk {kxu fktR Lknetyuðk {knku÷{kt ¾uíkeLkw t WíÃkkËLk ykuAwt íkÚkk

þkf¼kSLkk ¼kðku WÃkh íkuLke yMkh ðíkkoR hne Au.«çkwØ Lkkøkrhfku yuðwt Ãký sýkðe hÌkk Au fu Ërûkýøkwshkík{kt ¾uíkeLku yuf RLzMxÙeÍLkwt MðYÃk {éÞtw LkÚke,

suLku ÷R ÃkhtÃkhkøkík ¾uíke ÃkØrík yLku ¾uíkÃkuËkþkurMkr{ík çkLke hÌkk Au suLke yMkh Ãký rðþk¤WÃk¼kuõíkkLkk øksðk WÃkh Ãkze hne Au.

ðkÃke{kt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku

Ë{ý{kt íkeLkçk¥kefk hkòLkwt hksËË{{ýý:: yºku yk ð»kuo økýuþkuíðWsðýe{kt ðÄw WíMkkn òuðk {¤uAu. ykþhu MkkuÚke Ãký ðÄwøkýuþSLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au, íkeLkçk¥ke ÃkkMkuË{ýLkk MkkiÚke {kuxk Lkð VqxLkkøkýuþSLke MÚkkÃkLkk fhkE Au.Lkøkh Ãkkr÷fk fkWLMku÷h yLkuË{ý Mkuðk Mkr{ríkLkk yæÞûkyþkuf fkþeLkk {køkoËþoLk nuX¤ÞwðkLkku îkhk Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k¼»xk[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLku÷økíkk Mkqºkkuu MkkÚkuLkk çkuLkhku,{uRLkøkux íkÚkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh{qfðk{kt ykÔÞk Au. íkeLkçk¥keLkkhkòLkk ËþoLk {kxu ÷kufkuLkku ÄMkkhkuÃkkt[ rËðMk òuðk {¤þu.Mkk{krsf fkÞofíkko Mkwhuþ¼kR ykuz

AuÕ÷k A ð»koÚke ðkuzo Lkt.13{ktfwt¼khðkz ¾kíku økýuþ {nkuíMkðWsðu Au. yks hkus 9.30 f÷kfuøkýuþ MÚkkÃkLkk fwt¼khðkz ¾kíkufhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkufkWLMku÷h frÃk÷kçkuLk Mkwhuþ¼kRykuz Ãkqò y[oLkk{kt òuzkÞk níkk.fwt¼khðkz yLku íkeLkçk¥ke rðMíkkhhkíku ÷kRxÚke Mkrðþu»k Íøk{økeQXÞk níkk. çkÃkkuhu 12.30 íkÚkkhkºku 7 f÷kfu {nkLkw¼kðkuykhíke{kt òuzkÞk níkk. hkºku{nk«MkkË ÷R ©Øk¤wykuyu økýuþWíMkðLke Wsðýe {kýe níke. Ëhð»kuo Vfík ËkuZ rËðMk økýuþSLkeMÚkkÃkLkk Úkíke níke Ãkhtíkw yk ð»kuoyZe rËðMk ÃkAe økýuþ rðMkosLkfhðk{kt ykðþu.

hutx÷kð ¾kíku fík÷¾kLkk WÃkh AkÃkkÚke ½»koýððkkÃÃkkee:: ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkk ÞwðkLk YÃkuþ þkn, {Lkkus þkn, rníkuþþkn ðøkuhu hUx÷kð ¾kíku yçkw çk¬hLkkt fík÷¾kLkk WÃkh AkÃkku {kÞkuo níkkuyLku nk÷ siLkkuLkk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt hkßÞ Mkhfkhu fík÷¾kLkkt WÃkh {LkkRVh{kððk Aíkkt økuhfkÞËu fík÷¾kLkwt [÷kðíkkt yçkw çk¬hLku {LkkR Aíkkt þk{kxu fík÷¾kLktw [÷kðu Au yu{ fnuíkk çktLku Ãkûk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkíkkËkuZMkkuÚke çkMkku sux÷k rnLËw-{wrM÷{Lkwt xku¤tw yufºk ÚkR økÞwt níkwt. òu fu ÃkkhzeÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yk ½xLkk{kt YÃkuþþknLke VrhÞkËLku ÷R yçkw çk¬h Mkk{u «kýe ¢qhíkk yrÄrLkÞ{ {wsçk økwLkkuLkkUÄe íkuLke yxf fhe níke ßÞkhu yçkw çk¬hu YÃkuþ, {Lkkus íkÚkk rníkuþuÃkkuíkkLkk WÃkh nw{÷ku fhe Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË ÃkkhzeÃkku÷eMkLku ykÃkíkk Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLke VrhÞkË ÷R ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

swsðk{kt økuMk rMkr÷Lzh Vkxíkk Ãkíkhkt Qzâktðð÷÷MMkkkkzz:: íkk÷wfkLkk swsðk økk{Lkk hneþLkk ½h{kt rMkr÷Lzh Vkxíkkt, ½hLkkçku Ãkíkhk Qze síkkt ytËkrsík Y.2500Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk swsðk økk{Lkk {kíkk Vr¤Þk{kt hnuíkkXkfkuhøkehe {nuþøkehe økkuMðk{e ykshkus ÃkqòLkku rLkíÞ¢{ Ãkíkkðe økuMk Ãkh[k çkLkkðe hÌkkt níkkt. økuMk rMkr÷Lzh{kt økuMkLkku sÚÚkku Ãkqhku Úkíkkt, íku{ýu çkeòurMkr÷Lzh òuzâku níkku. økuMkLkk [q÷k ÃkkMkuÚke økuMk ÷efus ÚkÞku níkku yLku [q÷kÃkh Ëeðku Mk¤økíkku nkuðkÚke íkuLkk MktÃkfo{kt ykðíkk økuMk rMkr÷Lzh{kt òuhËkhÄzkfku Úkíkkt {fkLkLkk çku ÃkíkhkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËT¼køÞuXkfkuhøkeheLku Rò ÚkR Lk níke. yk ytøku íku{ýu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðu÷e òýðkòuøk VrhÞkË{kt Y.2500Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

«u{÷øLk fhLkkh Ãkwºke-s{kELku níÞkLke Ä{feðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk VýMkðkzk økk{u «u{÷øLk fhLkkhk ËtÃkíkeLku «u{÷øLkfhðkLke yËkðík{kt {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {q¤ VýMkðkzk økk{u hnuíkk {wfuþ¼kR hðS¼kRLkkÞfkyu økk{{kt s hnuíke sÞ©eçkuLk LkkÞfk MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkkt.íku{Lku yuf Ãkwºk Au yLku nk÷ íkuýe øk¼oðíke Au. [e¾÷k økk{u ¼kzktLkk ½h{kthnuíkku {wfuþ íkuLke ÃkíLke íkÚkk Ãkwºk MkkÚku økík íkk.28{eLkk hkus {kíkkMkrðíkkçkuLkLkk ½hu hnuðk ykÔÞku níkku. {wfuþu sÞ©eLku ¼økkzeLku ÷øLk fÞkonkuðkÚke íku çkkçkíkLke yËkðík hk¾e {Lkkus LkkÞfk íkÚkk íkuLke ÃkíLke ËûkkçkuLkuíku{Lke øk¼oðíke ÃkwºkeLku {kh {khíkk {wfuþ ÃkíLkeLku çk[kððk Ëkuze ykðíkkt,çktLkuyu íkuLku Ãký Zef{q¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkðÄqLku çk[kððk{kíkk MkrðíkkçkuLk Ãký Ëkuze ykðíkk ËtÃkíkeyu íku{Lku Ãký ÷kík {khe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku {wfuþ¼kR LkkÞfkyu ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 323,506(2), 294(¾) íkÚkk 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý çkeçk÷kuÍ {kfuox{kt ðesòuzký fÃkkÞktËË{{ýý:: Ë{ýLkk nkxoMk{kLk çkeçk÷kuÍ {kfuox ssorhík nk÷ík{kt nkuÞ íku{kt«ðuþ {kxuLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yLku f÷ufxh îkhk 144f÷{ ÷økkðe yk {fkLk{kt [ku{kMkk ËhrBkÞkLk «ðuþLke {LkkE Vh{kðkEníke. yks {kfuoux{kt ðes òuzký fkÃkðk {kxu íkk. 24Lkk hkus fkuxoLkkuykuzoh ykðíkk Ãkqhkt {kfouxLke ÷kRx E÷urfxÙf rð¼køkðk¤kyku îkhk çktÄfhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkqºkku îkhk {¤u÷e òýfkhe yLkwMkkh AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ð»kkuo sqLktw çkeçk÷kuÍ {kfuoxLkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt nkuÞ íku{ktfkÞohík ykurVMkku ËwfkLkkuLku «þkMkLk îkhk ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃkeníke su{kt ½ýk ËwfkLk íkÚkk ykurVMkkuLkk {kr÷fku MÚk¤ktíkh fhe økÞk níkkíku{ Aíkkt yLÞ ËwfkLkËkhku hkçkuíkk {wsçk SðLkk òu¾{u hkuS hkuxe f{kRhÌkk níkk. {kfuoxLkwt [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ðÄw òu¾{ sýkíkk Úkkuzk rËðMkyøkkW f÷ufxh îkhk {kfuoxLke ytËh Lknª sðk {kxu 144Lke f÷{÷økkÔkðk{kt ykðe níke íku{ Aíkkt nS Úkkuzk ½ýk ÄtÄku hkçkuíkk {wsçkfhíkk níkk. «þkMkLkLku fkuxoLkk ykuzohLke òý Úkíkk ðes¤e rð¼køkLkusýkðíkk íkk.24 ykuøkMxLkk hkus Ãkqhkt çkeçk÷kuÍ {kfuoxLkk ÷kRx fLkufþLkfkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au yuðtw ðes¤e rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt Au.

h{ÍkLk {kMk{kt hkuÍk Ãkk¤íkk çkk¤fku

yíkeçkk çku÷e{,W.ð.6

Ãkqhk {kMkLkk hkuÍkLkkLkk íkkRðkz

íkLS÷ çku÷e{,W.ð.8

Ãkqhk {kMkLkk hkuÍkLkkLkk íkkRðkz

ykRþk çku÷e{,W.ð.8

Ãkqhk {kMkLkk hkuÍkLkkLkk íkkRðkz

yVeVk çku÷e{,W.ð.11

Ãkqhk {kMkLkk hkuÍkLkkLkk íkkRðkz

yLÍh çku÷e{,W.ð.10

Ãkqhk {kMkLkk hkuÍkLkkLkk íkkRðkz

yLkþ çku÷e{,W.ð.10

Ãkqhk {kMkLkk hkuÍkLkkLkk íkkRðkz

íkunMkeLk çku÷e{,W.ð.9

Ãkqhk {kMkLkk hkuÍkLkkLkk íkkRðkz

n{Ík nkYLk þu¾30 rËðMkLkk hkuÍk

7 ð»ko,{wMíkkfLkøkh

ðkÃke, íkk. 1

Ãkkhze þnuh ¼ksÃk çkûkeÃkt[{kuh[k îkhk Ëuþ{kt ÔÞkó {kU½ðkheLkkÚkðkLke {ktøkýe fhíkwt hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷Lku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞu÷wtyuf ykðuËLkÃkºk Ãkkhze {k{÷íkËkhLkuMkwÃkhík fhkÞwt Au. .

Ãkkhze þnuh ¼ksÃk çkûkeÃkt[{kuh[kLkkt «{w¾ fktrík¼kR Ãkxu÷LkkðzÃký nuX¤ ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ «fkþ Ãkxu÷, Ãkkhze þnuh¼ksÃk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {nk{tºkefuíkLk «òÃkrík, rsÕ÷k çkûkeÃkt[{kuh[kLkk {nk{tºke rËLkuþ¼kR Ãkxu÷,þi÷u»k¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk {tºkeÄ{uoþ {kuËe ðøkuhuyu Ãkkhze {k{÷íkËkhf[uhe ÃknkU[e {k{÷íkËkhLku hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷Lku ÃknkU[kzðkykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ykykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,{kU½ðkhe{kt Mkíkík ÚkR hnu÷ku ðÄkhku

íkÚkk SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkw{ktÚkR hnu÷k ¼kððÄkhkLku ÷Ryk{sLkíkk ÃkeMkkR hne Au. fuLÿMkhfkhLkk yðkMíkrðf çksuxLku ÷RyLku ¾kuxe LkeríkykuLku fkhýuyk{ykË{eLke {w~fu÷e ðÄe Au, yLkufk¤k çkòrhÞkyku íkÚkk ð[urxÞkykuLku÷e÷k÷nuh ÚkR økE Au. MkhfkhLkeLkçk¤e yÚkoLkeríkLku fkhýu økheçk ðÄwøkheçk çkLke hÌkku Au. ¼ú»xk[khu {kÍk{qfu÷e Au. {tºkeyku ÷k¾ku fhkuzkuLkkt¼ú»xk[kh fhe «þkMkLkLku ðÄw f{òuhyLku ÷kufkuLku ÷k[kh çkLkkðe hÌkk Au.ykðk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkku fkLkyk{¤e ¼kððÄkhk{kt íkkífkr÷frLkÞtºký ÷kððk yLku ykðLkkhrËðMk{kt {kU½ðkheLku ÷R Mkt¼rðík¼Þtfh {w~fu÷eykuLku hkufðk yÃke÷ fheAu yLku ¼ú»xk[kh LkkçkqË fhðk {sçkqíksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mkíðhu ÃkkMk fhðkÃký yk ykðuËLk{kt rðLktíke fhkE Au.

ykð~Þf [eòuLkk ¼kð ÃkhrLkÞtºký ÷kððkLke {køkýe

ð÷Mkkz, íkk. 1

ðkÃke S.ykR.ze.Mke.{kt ykðu÷eyuf ftÃkLke{ktÚke ºký rËðMk Ãknu÷kt Y.4 ÷k¾ WÃkhktíkLkk rÃk¥k¤Lkk ÃkkxoMkLke[kuhe fhLkkhe økutøkLkk çku ykhkuÃkeykuykshkus [kuheLkku {k÷ ¼tøkkhLkeËwfkLk{kt ðu[ðk síke ðu¤k ð÷Mkkzyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkRøkÞkt níkkt.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ðkÃkeS.ykR.ze.Mke. 40 þuz{kt ykðu÷ykR.xe.yu÷, nkRxuf ftÃkLke{ktÚke økíkíkk. 28,29-Lkk hkus hkrºkLkk Mk{ÞufkuRf [kuh RMk{kuyu ftÃkLkeLke çkkheLkeøkúe÷ íkkuze, ytËh «ðuþe, Y.4,16,330 Lke rft{íkLkk hkuxheÞwrLkÞLk {þeLkheLkk rÃk¥k¤Lkk ÃkkxoMkLke[kuhe fhe ¼køke Aqxâk níkk. ykytøkuLke VrhÞkË ðkÃke S.ykR.ze.Mke.

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR níke.ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku økíkhkºku ðkÃke S.ykR.ze.Mke. rMÚkíknrhÞk økkh{uLx ftÃkLke ÃkkMku ðku[{ktníkk íku ËhrBkÞkLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷exÙf Lkt. Ssu-15-yuõMk-5305 LkuhkufeLku íkÃkkMk fhíkkt ykR.xe.yu÷.ftÃkLke{ktÚke ÚkÞu÷e [kuheLkku {k÷ su{kt{þeLkheLkk rÃk¥k¤Lkk ÃkkxoMk, ðsLkykþhu 444 rf.økúk. suLke rft{ík2,66,400 íkÚkk Yk. 10 nòhLkerft{íkLkwt yuf ðerzÞkufkuLk ftÃkLkeLkwt f÷hxe.ðe. {¤e fw÷ Y. 2,76,400 Lkku{wÆk{k÷ fçksu fhe, xÙf[k÷f RLÿrsíkWVuo rðhÃÃkLk hk{rð÷kMk ð{ko, hnu.ðkÃke zwtøkhe Vr¤Þk, {q¤ hnu. Þw.Ãke.íkÚkk y÷e{wÆeLk {n{ÆeLk þu¾, hnu.LkkLke Ë{ý, zk¼u÷, {q¤. hnu.

Þw.Ãke.Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.ÍzÃkkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeykuyu

Ãkku÷eMk Mk{ûk, íku{Lkk r{ºkku «fkþ,nhefuþ yLku øksLke, ºkýuÞ hnu. ðkÃkezwtøkhe Vr¤Þk, LkðeLkøkhe MkkÚku {¤e[kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.íku{ýu [kuheLkku {k÷ ykshkus xÙf{kt¼he ¼tøkkhLke ËwfkLk{kt [kuhe fhðksR hÌkk nkuðkLkwt Ãký MðefkÞwo níkwt.Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku ðkÃkeS.ykR.ze.Mke. Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkAu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÍzÃkkÞu÷kçku ykhkuÃkeyku Ãkife RLÿrsík WVuorðhÃÃkLk hk{rð÷kþ ð{ko yøkkW«kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku níkkuyLku ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe[qõÞku nkuðkLkwt yu÷.Mke.çke.Ãke.ykR.yu sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃkeLke ftÃkLke{ktÚke [kh ÷k¾LkkÃkkxoMk [kuhLkkhk Ãkife çku ÍzÃkkÞk

¢kE{ LÞqÍ

ðkÃke, íkk. 1Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷Lke

ykøkuðkLke{kt sLkíkk ˤ (Þw)Lkkt «{w¾ Víkun®Mkn [kinký,WÃk«{w¾ nehk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃk WÃk«{w¾ yÕíkkV¾wx÷eðk÷kLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤u økík yXðkrzÞu rËÕne ¾kíkuøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{, øk]nMkr[ð ykh.fu. ®Mkøk,øk]nhkßÞ{tºke yu{. hk{[tÿLk íkÚkk òuRLx Mku¢uxhe ÞwxeøkkuÃkk÷ huœeLke {w÷kfkík ÷R ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt rðrðÄ«&™kuLke hsqykík fhe «þkMkf LkhuLÿfw{khLkkt yr¼øk{LkurçkhËkÔÞku níkku.

yk «ríkrLkrÄ {tz¤u øk]nMkr[ð ykh.fu. ®MkøkLku [khÃkkLkkLkku Ãkºk hsq fhe yøkkW fhkÞu÷e hsqykíkkuLkkt Mkt˼o xktferðrðÄ íkÃkkMkLkku ykøkún MkuÔÞku níkku. yk «ríkrLkrÄ {tz¤uøk]nhkßÞ{tºke yu{. hk{[tÿLkLku Ë{ý ËeðLkkt MkktMkË÷k÷w¼kR Ãkxu÷Lkku yuf Ãkºk Mkw«ík fhe «þkMkf LkhuLÿfw{kh{kºk ËkËhk Lkøkhnðu÷e Lknª Ãkhtíkw Ë{ý-ËeðLkkt Ãký «þkMkfAu yu{ sýkðe «þkMkfLke ynª sYh nkuðkLkwt ðýoðe yu{LkuynªÚke rzMxçko Lknª fhðk rðLktíke fhe nkuðkLkwt Mk{òÞ Au.

¼ksÃkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤urËÕne{kt {tºkeyku Mk{ûk«þkMkfLke «þtMkk fhe

þkf¼kSLkk rf÷ku ËeX ¼kððxkýk 80 Úke 100¼ªzk 60 Úke 80økwðkh 60 Úke 80VýMke 50 Úke 60

fkuçke 30 Úke 40^÷kðh 50 Úke 55rhtøký 30 Úke 35xk{uxk 18Úke 20

ðkÃke-Mkt½«Ëuþku{kt htøku[tøku©eS {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk

Vkhuøk Úkíkk MkLÿk ©kuVLkktMÚkkLku fkuý? {nuþ Ãktzâk

fu íkw»kkh þkn?

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt A÷k¾Úke ðÄw hkníkMknkÞLkwt rðíkhýð÷Mkkz : ÃkqhLku fkhýu yMkhøkúMík

ÚkÞu÷k yMkhøkúMíkkuLkk MkðuoûkýLkefk{økehe Ãkqýo Úkíkk hkník MknkÞrðíkhýLke fk{økehe ykht¼e Ëuðk{ktykðe Au. su ytíkøkoík ð÷Mkkz þnuhMkrník rsÕ÷k{kt Y. 6,02,000 Lkehkník MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík ð÷Mkkz îkhk økúkBÞrðMíkkhLkk yMkhøkúMík 45 fwxwtçkkuLku½hð¾he MknkÞ Ãkuxu Y. 90 nòh íkÚkk173 ÔÞÂõíkykuLku Y. 10 nòhLkefuþzku÷ rðíkhý fhðk{kt ykðe Au.½hð¾he MknkÞ yLku fuþzku÷ {¤eLkufw÷ 68 nòhLke hf{ MknkÞ Ãkuxu økúkBÞrðMíkkh{kt [qfðkR Au. yk WÃkhktíkrsÕ÷k «þkMkLk îkhk þnuhe rðMíkkh{kt1022 ÔÞÂõíkykuLku Y. 58,500 Lkefuþzku÷ íkÚkk 217 fwxwtçkkuLku 4.34÷k¾Lke ½hð¾he MknkÞ {¤eLku4,92,500Lke hf{ þnuhe rðMíkkh{ktMknkÞ Ãkuxu [qfðkE Au.

ðkÃke{kt økxh÷kRLkLkk íkqxu÷k ZktfýÚke òu¾{ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke{kt {wÏÞ hMíkkyku íku{syktíkrhf hMíkkykuLke çktLku MkkRzuVqxÃkkÚk f{ ytzh økúkWLz økxh÷kRLkLkk ½ýk¾hk MÚk¤u Zktfýk æðMíkÚkðkLke MkkÚku fux÷kf MÚk¤u [kuhkRøkÞk Au. yk ðkíkLku ÷ktçkku Mk{Þðeíkðk Aíkkt Vhe su íku MÚk¤u Zktfýku{qfðk{kt Lk ykðíkkt hknËkhe íku{s

{qøkkt Ãkþwyku {kxu òu¾{ Q¼wt ÚkRhÌkw Au.

ðkÃke þnuh{kt {kuxk¼køkLkk {wÏÞíkÚkk yktíkrhf hMíkkykuLke çktLku MkkRzufux÷kf ð»ko Ãknu÷k ytzh økúkWLzøkxh÷kRLk MkkÚku hknËkheyku {kxuVqxÃkkÚk çkLkkðe ÷kufkuLke MkwrðÄk{ktðÄkhku fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au, Ãkhtíkwytzh økúkWLz ÷kRLkLkk rLk{koýÚke

ðíko{kLk Mk{Þ MkwÄe fux÷kf MÚk¤u økxh÷kRLkLkkt [uBçkhLkk Zktfýk yÞkuøÞçkuMkkzíkkt hknËkheykuLku ykðkøk{LkMk{Þu MkwrðÄkLku çkË÷u yøkðz Ãkzðk{ktze Au. fux÷kf MÚk¤u íkku Zktfýku[kuhkR økÞk Au. økxh÷kRLk ¾wÕ÷ehnuíkkt hknËkheyku íku{s {qøkkt«kýeykuLku yfM{kík LkzðkLkeMkt¼kðLkk ¾qçk s ðÄe økE Au.

LkðMkkhe, íkk. 1LkðMkkheLke íke½hk Lkðe ðMkkník{kt

hnuíke íkÁýeLku rÃkíkkLkk ðk÷eÃkýk{ktÚke ÷øLkfhðkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sLkkh ÞwðfLkuÃkku÷eMku Äku¤fkÚke Ãkfze ÷kðe fkuxo{kt hsq fheÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkheLke íke½hk Lkðe ðMkkník{kthnuíkk fktrík¼kRËuðeÃkqsf íkÚkk íku{LkkrÃkíkk çk[w¼kR ËuðeÃkqsfuxktf÷ yLku fkrAÞkðkzeøkk{u fuheLke rMkÍLk{kt yktçkkðkze hk¾eníke. yk yktçkkðkzeLke h¾uðk¤e {kxufktrík¼kR ËuðeÃkqsfu Äku¤fk çkúkñýeÃkeXk,íkk. Äku¤fk, rs.y{ËkðkË hnuíkk {nuþAeçkw ðk½he W.ð.yk.32Lku LkðMkkhe ¾kíkuyktçkkðkzeLke h¾uðk¤e {kxu LkðMkkhe

÷ðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík íkk.11-6-11Lkk hkus fktrík¼kRLke Ëefhe W.ð.15h¾uðk¤e {kxu ÷uðkÞu÷k h¾uðk¤ {nuþðk½he ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLk fhðkLke÷k÷[ ykÃke rÃkíkk fktrík¼kR ËuðeÃkqsfLkkfkÞËuMkhLkk ðk÷eÃkýk{ktÚke ¼økkze ÷Rsðk çkkçkíku VrhÞkË yÃkkR níke. ykykhkuuÃke {nuþ ðk½heLku LkðMkkhe rMkxe

Ãkku÷eMkLkk ÃkkuMkRðe.fu.økZðe yLku íku{Lkexe{u Äku¤fkÚke ÃkfzeLkðMkkhe ÷R ykÔÞk níkk

yLku LkðMkkhe fkuxo{kt hsw fhe Ãkkt[ rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk fhíkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

íkÁýeyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ½hu sðkLkeRåAk ÔÞfík fhíkk Ãkku÷eMku ËefheLkku fçkòurÃkíkkLku MkktuÃÞku Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

xqtfwt Lku x[

Mkwhík, íkk. 1çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ykðu÷

røkhehks LkøkhLkk hneþku îkhk Ãkqh yMkhøkúMíkkuLkuMkhfkhLke fuþ zku÷ rðíkhý fk{økehe{kt Áfkðx fheÃkkr÷fkLke furçkLk{kt fk[, xuçk÷ íku{s fkuBÃÞqxhLkeíkkuzVkuz fhíkkt Ãkkr÷fk Mkeyku rðsÞ Ãkhe¾u VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çkkhLke yxf fhe Au yLku çkeòðeMk ÔÞrfíkykuLke þkuľku¤ [÷kðe hne Au.

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt çkwÄðkhu hò nkuðkAíkkt Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkheyku nk÷{ktykðu÷k Ãkqhu ÷kufLkkt ½hku{kt íkkhkS MkSo nkuÞ yLkuftE Ãký çkåÞwt Lk nkuÞ íku {kxu MkðuoLke fk{økehe nkÚkÄhe níke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkh rðsÞ Ãkhe¾, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷,nuz f÷kfo Mkw{tík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ f{o[kheykunksh níkk. yrÄfkheykuyu suíku søÞkykuyu fhu÷kMkðuo {wsçk fuþzku÷ [qfððk{kt ykðe hne níke. su{ktËuMkhkLkk røkrhhksLkøkh ¾kíku Ãký Ãkkr÷fkLkk«fkþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yh®ðË{økLk¼kE Ãkxu÷Lke xe{ Mkktsu hkník fk{økehe fhehne níke. suLkk MkwÃkhrðÍLk{kt ðe.yuLk. Ãkhe¾ íkÚkk

Mkw{tík¼kE Akuxw¼kE Ãkxu÷ níkk. røkhehksLkøkhLkkhneþkuLku fuþzku÷Lke hf{ ykuAe ÷køkíkkt íkuykuyu íku÷uðkLke Lkk Ãkkze rððkË Ãkh Wíkhe ykðíkkt Ãkkr÷fkLkexe{ f[uheyu Ãkhík ykðe økE níke. suÚke 20Úke 25sux÷kt ÷kufkuLkk xku¤kyu LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku nuzf÷kfoLke furçkLk{kt ykðe çkku÷k[k÷e fhðk ÷køÞkníkk. ßÞkt Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh rðsÞ Ãkhe¾

Ãký çkuXk nkuÞ íkuykuyu íkÚkk Ãkkr÷fk MkËMÞ {Lkw¼kEÃkxu÷ ðøkuhuyu xku¤kLku Mk{òÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÷kufkuyur{òs økw{kðe xku¤kt{ktLkk Ë{wçkuLk WVuo Ë{ÞtíkeçkuLkíkÚkk f{÷kçkuLk þe¾ íkÚkk {tsw÷kçkuLk {nuíkk,MkhVhkÍ ðøkuhuyu çkku÷k[k÷e fhðk MkkÚku nuz f÷kfoLkeykurVMkLkwt fBÃÞqxh çkuÚke ºký xuçk÷, fk[ ðøkuhu íkkuzeLkkt¾e Y. ËkuZuf ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk fÞwO níkwt. ykËhr{ÞkLk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku yLku MkÇÞku ykðesíkkt xku¤wt íÞktÚke Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurVMkh rðsÞfw{kh Lkh®Mkn¼kE Ãkhe¾u çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt furøkhehksLkøkh{kt hnuíkk {nt{Ë ygh þu¾, MkkrËfyfçkh¼kE,Ë{wçkuLkWÃku Ë{ÞtíkeçkuLk, f{÷kçkuLkþe¾, {tsw÷kçkuLk {nuíkk, {kunt{Ë Mkkçkeh, Þ¿kuþLkeríkLk, þLke MkhËkh, hk{kLktËe r{Mºke, Mkne˾÷eVk, hkfuþ ¼iÞku, rVhkuÍ suykuLkk Ãkqhk Lkk{òýðk {¤íkk LkÚke, íku{s çkeò ðeMkuf sux÷k{kýMkkuLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. çke÷e{kuhkÃkku÷eMku çkkhLke yxf fhe yLÞkuLke þkuľku¤ [÷kðehne Au.

çke÷e{kuhkLkk ËuMkhk ¾kíku fuþzku÷ [wfðýe{kt rððkË «fhý

LkðMkkheLke íkÁýeLku ¼økkzLkkhÄku¤fkLkk ÞwðfLku 5 rË’Lkk rh{kLz

LkðMkkhe{kt ykuR÷LkkðuÃkkheyu VktMkku ¾kÄkuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkheLkk þktíkkËuðehkuz, rþðþrfík MkkuMkkÞxesLkfÕÞký ¾kíku hnuíkkyþkuf¼kR çkxwf¼kR Ãkt[k÷W.ð.45 økkze{kt Lkk¾ðkLkwtykuR÷Lkku ðuÃkkh fhíkk níkk. íku{ýuøkwÁðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt fkuRyøkBÞ fkhýMkh Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe VktMkku ¾kR SðLk xwtfkðíkkÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE níke.

rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË÷uÃxkuLkku ðÄw yuf fuMk LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k{ktþtfkMÃkË ÷uÃxkuLkku yktfrËLk«ríkrËLk ðÄkhku òuðk {¤u Au.LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçkþtfkMÃkË ÷uÃxkuLkku ðÄw yuf fuMkyksu LkkUÄkíkk rsÕ÷k{kt fw÷ 55fuMk Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.su Ãkife Ãkkt[Lkk {hý ÚkÞkt Au.ðktMkËk, Mkw¾kçkkhe, zwtøkheVr¤Þk{kt hnuíkk 22 ð»keoÞ yufÞwðfLku þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk fuMk{ktðktMkËkLke yuf «kRðux nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

YrÃkÞkLke «ríkf]ríkLkkøkýuþS fu økkuÕzLkf÷h yLku yËT¼wíkyk¼q»ký MkkÚkuLkkøkýÃkrík þnuh{ktykf»koý s{kðþu

™ðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe þnuh{kt økwÁðkhu økýÃkríkWíMkðLkku Äk{Äq{Ãkqðof ykht¼ ÚkÞku Au.þnuh{kt {kuxk¼køku çkÃkkuh çkkËøkýuþÃkqsLkLke rðrÄ MkkÚku økýuþMÚkkÃkLkk ÚkR níke. Ëh ð»ko fhíkk ykð»kuo þnuh{kt økýuþ WíMkðLke ¼ÔÞíkkfktRf y÷øk s nkuðkLkwt Ãknu÷k rËðMkuËu¾kE ykðíkwt níkwt.

LkðMkkhe þnuh{kt çku nòh fhíkktðÄw {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au, íku{ktyk ð»kuo {kºk {kxeLke {qŠíkLke sMÚkÃkLkk fhðkLkku nwf{ nkuðkLku fux÷kÞøkýuþ ykÞkusfku{kt f[ðkx òuðk{¤íkku níkku, Ãkhtíkw íku çkÄkLku ¼q÷eLkuyksÚke økýuþ WíMkðLkku ykht¼ ÚkRøkÞku Au. ÃkeykuÃkeLke {qŠík çkkçkíkunk÷{kt f[kðkx [k÷e hÌkku Au, íkuLkeMkk{u LkðMkkhe{kt nehk{uLþLk ¾kíkuWsðkíkk økýuþ WíMkð{kt AuÕ÷k 62ð»koÚke {kºk {kxeLke s {qŠíkçkLkkððk{kt ykðu Au yLku íkuLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðu Au. LkðMkkheLkkykÞkusfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnehk{uLþLk ¾kíku {kºk {kxeLke {qŠíkçkLkkððkLke ÃkhtÃkhk Au yLku {qŠíkçkLkkððk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku Au, Ãkhtíkwíku ÃkhtÃkhkLku yksu ò¤ðe hk¾ðk{ktykðe Au.

òu fu ykðe s heíku Ãkkt[ nkxzerðMíkkh{kt þuX ykh. su. su.nkRMfq÷Lke Mkk{u økýuþ Þwðf{nkuíMkð {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke {kVfyk ð»kuo Ãký økýuþSLke ¼ÔÞ

«rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au.{kºk økkuÕzLk f÷hLke yk {qŠík Ãknu÷eLkshu s MkkuLkkLke çkLkkðe nkuÞ íkuðtw÷køku Au, yLku íkuLkk Ãkh çktøkk¤efkheøkhku îkhk su ½huýkt yLkuøkýÃkríkSLkku ¾uMk çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu, íku yk {qŠíkLku rËÔÞ yLku ¼ÔÞçkLkkðu Au, íkuðe s heíku ÷û{ý nku÷¾kíku ÷û{eLkkhkÞý MðYÃku økýuþSLke

rçkhks{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.yk WÃkhktík LkðMkkhe{kt «ÏÞkík

{k{k [uðzkLke øk÷e{kt çku økýÃkrík Ãký÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ Au. íku{kt¾kMk fheLku ynªÞkLkku {tzÃk yLkuzufkuhuþLk ÷kufku {kxu nt{uþ {kxuyk¢»kýLkwt fkhý hnu Au, íkku ÍðuhMkzf ¾kíku ÷k÷ çkkøk [k hkòLke«ríkf]rík hk¾ðk{kt ykðe Au.

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞkLkk LkkËMkkÚku økýuþkuíMkðLkku þw¼kht¼

LkðMkkhe{kt hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòR

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkheLkk ©eøkwÁLkkLkf rMktÄe Ãkt[kÞík nku÷rMktÄe fku÷kuLke{kt økík hrððkhuMkðkhu 9Úke 1 Mk{Þ Ëhr{ÞkLkMðk{e r«ík{ËkMk Mkuðk {tz¤ íkÚkkRÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkðMkkhe rsÕ÷k þk¾kLkkMknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.su{kt ®MkÄe Mk{ksLkk ÞwðkLkÚke ÷Rð]Ø ¼kR-çknuLkkuyu 93 çkkux÷hõík yufºk fÞwo níktw. LkðMkkheMðk{e r«ík{ËkMk Mkuðk {tz¤ îkhkºkeS ð¾ík hõíkËkLk rþrçkhÞkuòR níke. su{kt {tz¤LkkMkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðefkÞo¢{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke.

rVÕxÙuþLk Ã÷kLx,ÃkkEÃk÷kELk fw÷ 70÷k¾Úke ðÄwLkwt LkwfMkkLkçkLkkð Mk{Þu xktfe{ktMkkzk Mkkík nòhr÷xh Ãkkýe nkuðkÚkeykMkÃkkMkLkkt ½h-ËwfkLkku{kt ½qMÞwtÃkqhLku fkhýu s{eLkçkuMke ÃkzðkLke ykËw½oxLkk ½xe nkuðkLkwt«kÚkr{f íkkhý

Mkwhík, íkk. 1

çke÷e{kuhk þnuhLku ÃkeðkLkwt ÃkkýeÃkqhtw Ãkkzíke LkSfLkk yktíkr÷Þk ¾kíkuykðu÷e LkøkhÃkkr÷fkLke 10 ÷k¾r÷xh ÃkkýeLke ûk{íkkðk¤e 25 {exhsux÷e Ÿ[e 1985Lkk yhMkk{ktçkLku÷e xktfe çkwÄðkhu {Ähkíku òuhËkhÄ{kfk MkkÚku íkqxe Ãkze níke. yk½xLkk{kt xktfe, rVÕxÙuþLk Ã÷kLx,ÃkkEÃk ÷kELk, {fkLkku íkÚkk yLÞ {¤eytËksu Y. 70 ÷k¾Úke ðÄwLkwwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au. yk WÃkhktík xktfe{kt ÃkkýenkuðkÚke íku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkt

{fkLk yLku ËwfkLkku{kt ½qMke síkkthneþkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.Ãkkr÷fkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køknk÷{kt ykðu÷k ÃkqhLku fkhýu s{eLkçkuMke ÃkzðkLke yk Ëw½oxLkk ½xe nkuðkLkwt«kÚkr{f íkkhý Au.

çke÷e{kuhk þnuhLku ÃkeðkLkwt ÃkkýeÃkqÁt Ãkkzíke LkSfLkk yktíkr÷Þk ¾kíkuçkLku÷e 10 ÷k¾ ÷exh ÃkkýeLke

ûk{íkkðk¤e 25 {exh Ÿ[e1985{kt Yk. 12 ÷k¾Lkk ¾[uoçkLku÷e rðþk¤ xktfe òuhËkh Ä{kfkMkkÚku íkqtxe Ãkze Au íÞkhu xktfe{kt MkkzkMkkík ÷k¾ ÷exh Ãkkýe níkwt su xktfeíkqxe Ãkzíkk ykswçkkswLkk ½hku, nuÕÚkMkuLxh, ËwfkLkku{kt ½wMke síkkt {kuxwtLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. suLkku ytËksfkZðkLke fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu

yuf xðuhk yLku [kh rî[¢e ðknLkkuLkku¼q¬ku çkku÷e økÞku níkku. 1985{ktçkLku÷e yk 10 ÷k¾ ÷exh ÃkkýeLkeûk{íkkðk¤e xktfe Ãkk.Ãkq. çkkuzoLkkRòhËkhu Y. 12 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkðeníke su íkqxe Ãkzíkkt Y. 8 ÷k¾LkkLkwfMkkLkeLkku ytËks {wfkÞku Au. ßÞkhuhkuxhe f÷çk ykuV ðe÷{ux îkhkçke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLku Y. ËkuZ

fhkuzLkk ¾[uo rVÕxÙuþLk Ã÷kLx çkLkkðeðneðx Mkk{u Mkw«ík fÞkuo Au. íkuLku 60Úke70 xfkLkwt LkwfMkkLk xktfeLkk fkx{k¤Lke[u ËçkkE síkkt ÃknkU[íkkt ykrVÕxÙuþLk Ã÷kLxLku Y. 60Úke 70÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. íÞkhuyk heíku xktfe íkqxe Ãkzíkkt yLku rVÕxÙuþLkÃ÷kLxLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkkçke÷e{kuhkLkk þnuhesLkkuLku ykøkk{e

rËðMkku{kt ÃkkýeLke íkf÷eV Ãkzþu.çkwÄðkhu {æÞhkrºkLkk Mk{Þu

òuhËkh Ä{kfk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷e ykrðþk¤ ÃkkýeLke xktfeLku çkksw{kt ykðu÷{tswçkuLk hÄw¼kE Ãkxu÷Lkwwt {fkLk íku{LkeMk{økú ½hð¾he MkkÚku ÃkkýeLkk«ðkn{kt ðne økÞwt níkwt. íku MkkÚkuçkksw{kt ykðu÷k MktsÞ xÙuzMko{ktÃ÷krMxf {kurÕztøkLku ÷økíkku fk[ku {k÷Ãký Ãkkýe{kt Lkkþ ÃkkBÞku Au. íÞkhuLkSfLkwt {fMkw˼kELkwt rfM{íkykuxkuøkuhusLke Ëeðk÷ ½Mke Ãkze Au. íkuMkkÚku MkLk nuÕÚk f÷çk{kt Ãký Ãkkýe¼hkíkkt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLkuÃkkMkuLke yMÃke fLÞk rðãk÷ÞLkeÃkkA¤Lke fBÃkkWLzLke Ëeðk÷ Ãký íkqxesðk Ãkk{e Au. ßÞkhu yuf xTðuhk SÃkxktfe íkqxe Ãkzíkkt íkuLkk ÃkkýeLkk òuhËkh«ðkn{kt Vtøkku¤kE síkkt LkwfMkkLk ¼khuÚkðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu xktfeLke fBÃkkWLzËeðk÷ çknkh Ãkk‹f fhu÷k [kh rî[¢eðknLkku yLku yuf ykuxku rhûkkLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ykðe heíku xktfe íkqxeÃkzíkkt rVÕxhuþLk Ã÷kLxLke {þeLkheLku60Úke 70 xfk LkwfMkkLk íku{sÃ÷kLxLke ykurVMkLke Aík Ãkh M÷uçk,fkx{k¤ Ãkzíkkt ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtAu. yk{ Ãkkýe ÃkwhðXk yusLMkeLku ÃkýytËksu Mkkzk [kh ÷k¾Lkwt LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au.

çke÷e{kuhkLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíke xktfe fzz¼qMk

çke÷e{kuhkLkk yktíkr÷Þk ¾kíku ykðu÷e ÃkkýeLke xktfeLkku íkqxe Ãkzu÷ku ¼køk yLku rVÕxÙuþLk Ã÷kLxLkku íkqxe Ãkzu÷ku ¼køk Lkshu Ãkzu Au. ({Þtf rºkðuËe)

÷kufkuLku ykuAe yøkðzÃkzu íkuðk «ÞkMkku

yk çkLkkð ytøku Ãkkýe ÃkwhðXkyrÄfkhe fu.fu. Ãkxu÷Lku ÃkqAíkktíku{ýu xktfe ÃkkMku nk÷{kt ykðu÷kÃkqhLku fkhýu s{eLk çkuMke sðkLkufkhýu Ëw½oxLkk çkLke nkuðkLkwt«kÚkr{f yLkw{kLk Au. yk ytøkuíkÃkkMk [k÷w Au. íÞkhu Lk.Ãkk.Lkkðkuxh ðfoMk ¾kíkkLkk þe^xyurLs. Mke.yuLk. Ãkxu÷ íkÚkk [eVykurVMkh rðsÞ yuLk. Ãkhe¾u÷kufkuLku ÃkkýeLke nk÷kfe ¼kuøkððeLknª Ãkzu íku {kxu LkðSðLkfku÷kuLkeLke xktfe ¼heLku Ãkqðo íkÚkkÃkrù{ rðMíkkh{kt rðíkhý fhþwtyu{ sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýuMkku{LkkÚk {trËhLkk Ãký ºkýfwðk{ktÚke Ãkt®Ãkøk fhe íkuLkurzrMxÙçÞwþLk ÷kELk{kt òuELxfhe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu,ßÞkhu ËuMkhk xktfe{ktÚkefkfhk¾kze, ½kt[eðkz,fwt¼khðkz{kt Ãkkýe rðíkhý fhkþuyu{ sýkÔÞwt níkwt. yLku yk ½xLkkçkLkíkkt ÷kufkuLku ÃkzLkkhe yøkðzykuAe Ãkzu íku {kxu y{khk ðifÂÕÃkf«ÞkMkku hnuþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðtþ þkn2-9-201

LkðMkkhe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Y.1 ÷÷k¾, 881 nnòh yyLku 11 ððk¤k øøkýÃkríkyk ð»kuo LkðMkkhe{kt ÷kufkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku íkuðk økýuþS sqLkeÃkkýeLke xktfeLke ¾kíku òuðk {¤þu. su{kt økýuþ Þwðf {tz¤LkkykÞkusfkuyu íkÆLk Lkðku fkuLMkuÃx ys{kÔÞku Au. su{kt ÷kfzk yLku Ã÷kÞðwzÃkh Y. 1 nòh, Y. 500, Y. 100 yLku Y. 50, 20, 10Lke LkkuxkuLke«ríkf]rík çkLkkðeLku íkuLku økýuþ MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku økýuþSLkuLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, ‘Y.1 ÷k¾, 81nòh yLku 1 ðk¤k økýÃkrík’.

íkÁýeLke RåAkÚkerÃkíkkLkk ½hu {kuf÷kðkR

Š»kf

ks÷Lkk{uøku{ktðehek.

{ktLkkuLkkLkukÚkuku.÷kLkk¢{Þku

-

k t

ðe

ðfð÷e,

yu

ðf÷ku,

he

u6-¤k{kðfýLkký

rík,.

k kLkefe0-k k

¾zMkwÃkkLke çkk¤kyu29 rËðMk hkuò fÞkoLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe íkk÷wfkLkkLku.nk. Lkt.8 WÃkh ykðu÷k ¾zMkwÃkkøkk{u Rfçkk÷¼kR ¼e¾w¼kR

¾÷eVk hnu AuyLku ÃkkWzhfkurxtøkLkwtfk{fks fhu Au.íku{Lke 10 ð»keoÞËefhe {unÍçkeLkWVuo MkLkk

¾zMkwÃkk «kÚkr{f þk¤{kt Äku.5{ktyÇÞkMk fhu Au. {nuÍçkeLku [k÷wh{òLk {kMk{kt Ãkqhkt 29 rËðMkhkusk fhe ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLkfÞwo Au. {nuÍçkeLku «Úk{ðkhyufÄkhk 29 rËðMk hkuò hkÏÞk níkk.

f]¼fku îkhk ðkzk økk{u¾uzqíkMk¼k ÞkuòR

LkðMkkhe : ðirïf MÃkÄkoLkk Þwøk{kt ¾uíkÃkuËkþLkeøkwýð¥kk yLku {n¥k{ WíÃkkËLkLkk [kðeYÃk ði¿kkrLkf{wÆkLke Aýkðx yLku {køkoËþoLk {kxu f]¼fku yux÷ufu f]»kf ¼khíke fku ykuÃkhurxð îkhk ðkzk økk{u yuf¾uzqíkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.rMkMkkuÿk(økýuþ)rð¼køk Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾yþkuf¼kR Ãkxu÷u ËeÃk «økxkðe WƽkxLk fÞwo níkwt.f]¼fkuLkkt rMk.yurhÞk {uLkush yu.yu.zkurzÞk yLkuzu.{uLkush ({kfuorxtøk) sÞMðk÷u s{eLkLke ¼kiríkfÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk sirðf ¾kíkh yLku MkurLÿÞ¾kíkhLke {n¥kk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðŠMkxeLkk f]r»k ði¿kkrLkfku zku. yu{.çke.Ãkxu÷,zku.yuMk.Mke.{k÷e yLku zku.yuLk.çke.Ãkxu÷u þuhzeLkeði¿kkrLkf ¾uíke, s{eLk [fkMkýeLkwt {n¥ð ðøkuhuLkwt{køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. LkðMkkhe Mkt½Lkk {uLkush{wfuþ¼kR Ãkxu÷u f]r»k rðfkMk{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkktVk¤kLke Mk{s ykÃke níke. LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk{kS rðMíkhý rLkÞk{f(rþûký)zku.ykh.çke.Ãkxu÷uf]¼fkuLke økúkBÞ rðMíkkhLke «ð]r¥kyku rçkhËkðe níke.

12 ÔÞrõíkLke ÄhÃkfz,22Lke þkuľku¤ : nuzf÷kfoLke furçkLk{kt fBÃÞqxh,xuçk÷Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

Ãkkr÷fk{kt íkkuzVkuz fhLkkhkyku Mkk{u VrhÞkË

W¼hkx{kt yuf zqçÞkuMkwhík : EË rLkr{¥ku W¼hkx

¼hðk økÞu÷k WÄLkk yuMkxe zuÃkku{ktntøkk{e r{furLkf íkhefu Lkkufhe fhíkktÃkÃÃkw WVuo RþkoË (35)Lkwt ËrhÞk{ktzqçke síkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

>> nÙª yufËtíkkÞ rðË{nu ðfoíkwtzkÞ Äe{rn íkLLkku «[kuËÞkíkT >>

©e økýuþ Þwðf {nkuíMkð, Ãkkt[nkxze, LkðMkkhe ©e £uLzMk økýuþ Þwðf {tz¤ rzøke {nkuÕ÷ku, LkðMkkhe nehk{uLþLkLkk økýÃkrík, LkðMkkhe {k{k [uðzkðk¤k Þwðf {tz¤, LkðMkkhe {k{k [uðzkðk¤k økýÃkríkLkðMkkhe

øktÄkíkku f[hku {køkoWÃkh Ãkzíkku nkuðkÚkeøktËfe{kt ðÄkhkuòøk]íkkuLke ðkhtðkhVrhÞkË AíkktÃkrhýk{ þqLÞ

LkðMkkhe, íkk. 1LkðMkkhe þnuh{kt

f[hkÃkuxeyku{ktÚke øktÄkíkku f[hkuÞkuøÞ heíku Zktfe rLkfk÷ fhðkLkk çkË÷uÃkkr÷fk îkhk ¾wÕ÷k xÙu÷h{kt ¼he ÷Rsíkk íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kðkLke MkkÚku {køkoWÃkh f[hku Ãkzíkk yLku øktËfe ÚkíkkþnuhesLkku{kt hku»k ¼¼qfe hÌkku Au.þnuhLkk òøk]ík LkkøkrhfkuLkk sýkÔÞk{wsçk yk Mk{MÞk çkkçkíku Ãkkr÷fkLkuyLkufðkh VrhÞkË fhðk{kt ykððkAíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhu Au yLkuÃkrhýk{ þqLÞ òuðk {¤u Au.

LkðMkkhe þnuh{kt yLkufrðMíkkhku{kt LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkîkhk f[hkÃkuxe økkuXððk{kt ykðu÷e AuyLku yk f[hkÃkuxe{kt yufXku Úkíkkuf[hku Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkf{o[kheyku xÙuõxhLkk xÙu÷h{kt ¼he suíku MÚk¤u rLkfk÷ fhu Au. ÷kufkuLkeVrhÞkË {wsçk fux÷eÞuf[hkÃkuxeyku{kt f[hku Q¼hkðk Aíkkt

yk f[hkÃkuxeykuLke MkVkR Úkíke LkÚke.çkeS íkhV nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLknkuÞ ðhMkkË Ãkzu Au, suLku ÷Rf[hkÃkuxe{ktLkku f[hku Ãkkýe{kt r{õMkÚkíkk Mkze òÞ Au. ykf[hkÃkuxeyku{ktÚke yMkÌk íkeðú ËwøkOÄVu÷kððkLke MkkÚku {åAhLkku WÃkÿððæÞku Au.

Ãkkr÷fk{kt VrhÞkË fhðk Aíkktf[hkÃkuxeyku{ktLkk f[hkLkku rLkfk÷rLkÞr{ík Lk fhðkLke MkkÚku stíkwLkkþfËðkLkku Atxfkð Ãký fhðk{kt ykðíkkuLkÚke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Ãkkr÷fkîkhk Ãkkr÷fkLkk xÙufxh xÙu÷h îkhkf[hkÃkuxeyku{ktÚke f[hku rLkfk÷ {kxuWÃkkzðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw ðkhtðkh yLkuf VrhÞkË AíkktøktÄkíkku f[hku þnuhLkk {køkkuo WÃkhÚke¾wÕ÷k xÙu÷h{kt ÷R sðk{kt ykðíkk{køkkuo WÃkh f[hku ÃkzðkLke MkkÚkuþnuhesLkkuyu íkeðú ËwøkOÄLkku Mkk{LkkuðuXðku Ãkze hÌkku Au.

yk Mk{MÞk þnuhesLkkuLkkykhkuøÞ MkkÚku Ãkkr÷fk ykhkuøÞrð¼køk [uzkt fhíkk þnuhesLkku{kt hku»k¼¼qfe hÌkku Au. yLku Ãkkr÷fk îkhkyk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷f Mkw¾ËrLkfk÷ fhðkLkk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lk¼hþu íkkuu þnuhesLkku y®nMkkLkk {køkuoyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ¼he Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1ðktMkËk íkk÷wfkLkk [Zkð økk{Lkk

ðíkLke yLku «kuVuMkh íku{s LkðMkkhersÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk¼e¾w¼kR Ãkxu÷ îkhk þw¢ðkhLkk hkus{¤Lkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk rðrðÄrð¼køkkuLkk yrøkÞkh {wÆkyku MkrníkðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík{kt çkuVk{ heíkuyk[hkÞu÷k ¼úük[khLkk {k{÷u Mkk{kLÞMk¼k øksðeþwt íkuðe [e{fe Wå[khkíkk¼úük[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

þw¢ðkhLkk hkus ÞkuòLkkhe LkðMkkhersÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yk[hkÞu÷k¼úük[khLku {wÆku {wÏÞyLku Wf¤íkk [Ásuðk çkLkðkLkeÃknu÷kÚke sþõÞíkkyku níke.ßÞkhu økwÁðkhu rsÕ÷kÃkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk ¼e¾w¼kR Ãkxu÷u yk Mk¼k{ktrsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk {wÏÞ 11 sux÷k«§ku yLku ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¼ú»xk[khLkuøksððkLke ÷ur¾ík{kt [e{fe Wå[kheAu. íku{ýu hsq fhkÞu÷k «&™ku{kt {wÏÞíðu(1) 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt13 LkkýktÃk[ ytíkøkoík nkÚk ÄhkÞu÷kfk{ku Ãkqýo ÚkÞk Au fu{ ? (2) 2010-11Lkk rs.Ãkt. MkËMÞ íkhVÚke Mkq[ððk{ktykðu÷k fk{ku Ãkqýo ÚkÞk Au fu fu{ ?, (3)

økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk fwxwtçkkuLkkËËeoykuLku ç÷z ÃkqÁt Ãkkzðk MknkÞ ÃkqheÃkzkÞkLke ÞkËe, (5) rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktÚkíkk ÞkusLkkfeÞ ¾[koykurs.Ãk.fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt {tsqhfhðk{kt ykðu Au fu fu{ ?, (6) rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLkkr{rxtøkLke fkÞoðkne LkkUÄ rs.Ãkt.Lkkík{k{ MkËMÞkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au fufu{? (7) yuðwt òýðk {éÞwt Au fu Mkðorþûkk yrÇkÞkLk ytíkøkoík yÃkkÞu÷kÃkt¾kyku Ãkhík ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLkwtfkhý þwt? (8)[k÷w ð»kuo 2011 Lkk[ku{kMkkLke Éíkw{kt rsÕ÷k{kt ÷uÃxku suðkhkuøkku{kt fux÷k ËËeoyku LkkUÄkÞk? yLku

ËËeoykuLke þwt MknkÞfhe? (9) [k÷w[ku{kMkk{kt ÃkqhÚkefux÷k økk{kuLku yMkhÚkR ? Ãkqh{kt fux÷kÔÞrfíkykuLkkt {]íÞwÚkÞkt yLku rs.Ãkt.

MknkÞ þtw fhe yLku MknkÞ Lk fhe nkuÞíkku MknkÞ fhkþu? (10) ðktMkËkLkk{ku¤kyktçkk økk{Lkku fkuÍðuLke fk{økehefhLkkh yusLMke yLku MktçktrÄík yrÄfkheMkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞk, (11) WLkkRøkk{u ykðu÷e ç÷kuf 54 ðk¤e r{Õkfíkøkk{ík¤Lke Au fu fu{? òu nkuÞ íkku økúk{Ãkt[kÞík nuX¤Lke s{eLk fux÷e Au? fw÷fux÷wt ûkuºkV¤ Au? yk r{Õkfík{kt rçkLkÃkhðkLkøke çkktÄfk{ ÚkÞk Au?

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼úük[kh Mkrník11 {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k øksðeþwt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

¼ýþk¤e xÙMx {wtçkRLkk ykrÚkofMknÞkuøkÚke Ëh ð»koLke su{ yk ð»ko Ãkýrðï rnLËw Ãkrh»kË «urhík Mkuðk «ríkckLkxÙMx, LkðMkkhe îkhk ðktMkËkLke «íkkÃknkRMfq÷ ðktMkËk ¾kíku 200 {qríkoykuLkkurðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.ðktMkËk íkk÷wfkLkk økk{zkyku íku{sfÃkhkzkLkk ŸzkýLkk økk{ku{kt økýuþ{tz¤kuLku íkÚkk {nwðk íkÚkk ÔÞkhkLkkøkk{zkyku{kt økýuþSLke {qríkoykuLkw trðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt Mkuðk «ríkckLk xÙMxLkkxÙMxe hksuþ¼kR økktÄe Mkuðk «ríkckLkLkerðrðÄ «ð]r¥kykuLke òýfkhe ykÃke

níke. yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu ykfkÞo¢{{kt Äkr{of «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ëhuf økýuþ {tz¤kuLku ÷kzwLke «MkkËe{LkÃkwhLkk þeík÷¼kR Ãkxu÷u MknÞkuøkykÃÞku níkku. suMkeykRLkk «{w¾Ä{uLÿ®Mkn Mkku÷tfeyu ykhíke fkzo ÃkqhkÃkkzâk níkk. yk fkÞo¢{{kt ðktMkËkLkøkhLkk yøkúýeyku, fu¤ðýe {tz¤ðktMkËkLkk «{w¾ Lkxw¼kR Ãkkt[k÷,rðh÷ ÔÞkMk, yr{ík Ãkkt[k÷, rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk ÃkeÞw»k ntMkkuhk, þi÷u»kËþkUËe, rnLËw nuÕÃk ÷kRLk LkðMkkheLkkøktøkkhk{¼kR, Ä{o òøkhýLkk¼kÞfw¼kR Ãkðkh, Rïh¼kR Úkkuhkxnksh hÌkk níkk.

ðktMkËk «íkkÃk nkRMfq÷ ¾kíku©eSLke {qríkoykuLkwt rðíkhý

ð½R ÍkuLk rð¼køkh{íkkuíMkð WsðkÞku

ðktMkËk-zktøk : rsÕ÷k rþûkýíkk÷e{{kt {uËkLk{kt ð½R rðMíkkh 14ð»koLkk ytËhLkk rðãkÚkeoLkku h{íkWíMkð ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾LkkÚkwhk{¼kR ði»ýðLkkyæÞûkMÚkkLkuÚke ©eV¤ ð½uheLku h{íkþY fhðk{kt ykðe níke. ykh{íkkuíMkð{kt ð½R ÍkuLk ík{k{þk¤kLkk 200 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku. fçkœeLkk rðsuíkk íkk÷wfkþk¤k, ð½R ¾ku-¾ku ¼kRyku rLkðkMkeþk¤k, ð½R rðsuíkk çknuLkku ¾ku-¾kuþk¤k ¼ðkLkËøkz «k. þk¤kÔÞrõíkøkík h{ík 100 {exhËkuz,200 {exh Ëkuz, 400 r{xhËkuz, rh÷u Ëkuz, økku¤kVuf ðøkuhu ¾qçk sWíMkkn ¼heLku h{íkðehkuyu ¼køk÷eÄku níkku. Mk{økú fkÞo¢{ fu¤ðýerLkheûkf ¼kuÞu, hkWík yLku Ãke.xe.Lkkík{k{ MxkVu ¼kh snu{ík WXkðe níke.

þnuh{ktÚke ¾wÕ÷k xÙu÷h{kt ÷R sðkíkk f[hkðk¤e yk íkMkðeh Ãkkr÷fkLkeçkuËhfkheLke økðkne Ãkqhu Au.

¾wÕ÷k xÙu÷h{kt øktÄkíkku f[hku ¼he rLkfk÷fhðk ÷R sðkíkkt LkðMkkhesLkku{kt yk¢kuþ

xqtfw LLku xx[

¾kxkyktçkk «kÚkr{f þk¤kLkk f÷krþûkf yLkuðktËhðu÷kLkk ðíkLke fkirþf¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk f÷kMksoLkLke f]rík{kt Mkíkík [kuÚke ð¾íku Ãký‘MktËuþ’Lku r[ºkMksoLkLke ¼ux yÃkoý fhe Au. íku{LkkMksoLk{kt ík{k{ ÃkqŠíkykuLku ykðheLku økýuþS ftzkÞko Au.

MkkE¼õíkku MkÃíkþ]tøke-rþhzeLke ÃkËÞkºkkyuðktMkËk-zktøk : ðktMkËkLkk

nLkw{kLkçkkhe økk{uÚke 51 sux÷kMkkR¼õíkku Ëh ð»koLke su{ yk ð»koÃký ¼kËhðk MkwË yuuf{Lkk hkusMkÃíkþ]tøke yLku rþhze ÃkËÞkºkkyusðk hðkLkk ÚkÞk níkk. AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke çkk¤fku, ÞwðkLkku yLku ðze÷kurþhze ÃkËÞkºkk {kxu nrh÷k÷¼kR íkkzÃkkzk, LkhuLk¼Þk íku{s «ðeý¼kR yLkuÞkuøkuþ¼kRLkku Mkkhku MkkÚk Mknfkh {éÞku Au. ûkrºkÞ rþhðe Mk{ksLkwt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

LkðMkkhe : ûkrºkÞ rþhðe Mk{ks LkðMkkheLkwt 14{wt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk LkðMkkheLkSf ykðu÷k Rxk¤ðk økk{u Mk{ksLke ðkze{kt ÞkuòÞwt níktw. yk «Mktøku{kíkkSLke Ãkqò ykhkÄLkk fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík Mk{ksLkk íkusMðeíkkh÷kykuLku RLkk{kuÚke MkL{krLkík fhe «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.ÞkuòÞu÷k 14{k ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk{kt rþhðe Mk{ksLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃkkhÄtÄku çktÄ hk¾e Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku rLknk¤ðkLke MkkÚkuykLktË {kÛÞku níkku.

rðï rnLËw Ãkrh»kË «urhíkMkuðk «ríkckLk LkðMkkhe

îkhk 200 ©eSLke{qríkoykuLkwt rðíkhý

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu

[e{fe Wå[khíkk¼úük[kheyku{kt VVzkx

ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt 350yLkksLke rfxLkwt rðíkhý

[e¾÷e: Mkuðk ¼khíke-økwshkík yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½[e¾÷e íkk÷wfk îkhk [e¾÷e íkk÷wfk{kt fkðuhe LkËeLkkÃkqh«fkuÃk{kt ík{k{ ½hð¾he-yLkks økw{kðe Ëuíkkt ÃkqhÃkerzíkku{kxu Ãkkt[ rf÷ku [ku¾k, 1 rf÷ku Ëk¤, 1 rf÷ku íku÷, {eXwt-{h[wt-n¤Ëh, rçkrMfxLkwt yuf Ãkufux {¤e yuðe fw÷ 350 rfx íkiÞkhfhðk{kt ykðe yLku [e¾÷e íkk÷wfkLkkt {÷ðkzk økk{u 100,[e¾÷e fMçkk{kt -50, LkËe{nkuÕ÷k{kt-50, ÃkkUfzk økk{u-100, økku÷ðkz-50 rfxku ðntu[ðk{kt ykðe su{ktykh.yuMk.yuMk.Lkk fkÞofhku{kt yþkuf¼kR íkku÷trçkÞk, ËeÃkf¾ktòuzu, ¼hík fkÃkrzÞk, yÕfkçkuLk ÃkkXf, fÕÃkLkkçkuLk Ãkðkh,ðøkuhuyu ¼khu snu{ík WXkðe rfx fiÞkh fhe níke.