rþLkkuhLkk Mke{¤eøkk{u [kuheLkku rLk»V¤«ÞkMk fhíkk íkMfhku

rþLkkuh, íkk. 31rþLkkuh íkk÷wfkLkk Mke{¤e økk{u

økk{Lkk ònuh ºký {fkLkkuLkk íkk¤kfkuE yòÛÞk EMk{kuyu íkkuze [kuhefhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhe ¼khu[f[kh {[e Au. rþLkkuh íkk÷wfk{ktAuÕ÷k çku {neLkk{kt rþLkkuhLke ðýefðkze, ÃkË{kðíke {kíkkLkk{trËhu [tËLkLkk çku ð]ûkku fkÃkeMke{¤e økk{Lkk yuf s hkºku3 søÞkyu {fkLkLkk íkk¤kíkkuze [kuheLkk «ÞkMku rþLkkuhÃkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfÞku Au.

«kó {krníke yLkwMkkhrþLkkuh íkk÷wfkLkk Mke{¤eøkk{u økk{Lke ¼køkku¤uykðu÷k ònuh MktMÚkkyku ËqÄzuhe «kÚkr{f þk¤k{ktyk[kÞoLke f[uheLkwt yLku økúk{

C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh, íkk. 1- ykuøkMx, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

HAPPYBIRTHDAY

«rËÃkfw{khrÃkíkk:{ýe÷k÷{kíkk:fkufe÷kçkuLkøkk{k: y÷ðk

yûk økktÄerÃkíkk:nu{tíkfw{kh{kíkk:¼krðfkçkuLkøkk{k:ÃkkËhk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾[o{tsqh fhkððk ¼ksÃkeMk¥kkÄeþkuLkwt {íkËkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk. 31z¼kuR LkøkhÃkkr÷fkLke rºk{kMkef

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MðŠý{ økwshkíkz¼kuR{kt ÚkÞu÷e WsðýeLkk ¾[o{ktAÃkkÞu÷e ftfºkeykuLkk ¾[ko íkÚkkMkh¼hkLkk ¾[o{kt ¼khu niÞøkR ÚkRnkuðkLkk «§u rðhkuÄ ÃkûkfkUøkúuMk Ãkûkîkhk nkuçkk¤ku {[kðe Ëuðkíkk ykrnMkkçkku ytøku {íkËkLk fhkððk VhsÃkze níke. çknw{íkeyu rnMkkçkku {tsqhÚkÞk. htøk WÃkðLkLku fkÞ{e ÄkuhýuRòhku ykÃkðk íkÚkk htøk WÃkðLk ÃkkMkuçkLku÷k LkðeLk {fkLk Ãký ftÃkLkeLku¼kzu ykÃkðk íku{s fhðktx ðkhe

øk]n{kt ÃktÃkLkwt heÃkuhªøk fhðk MkrníkLkkfk{ku {tsqh fhkðk rþLkkuh hkuz ÃkkMkuykðu÷k {kunLk ÃkkfoLke çkksw{kt yku÷kÃ÷kux{kt þku®Ãkøk MkuLxh íkÚkk Ãkkr÷fkLkwtfkÞ{e fkÞko÷Þ çkLkkððk rLkýoÞfhkÞk níkk. MktMÚkkLke swLke çkku÷uhkuøkkzeLkwt heÃkuhªøk fheLku ðu[eLku LkðeLkøkkze ¾heËðk rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.íku{s Ãkkr÷fkLkk fkÞko÷Þ{kt LkðeLkVŠLk[h ¾heËðk rLkýoÞ ÷uðkÞk níkk.ðÄkhkLkk rð»kÞ{kt Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkhLke fk{økeheyku rLk»¢eÞhne nkuR íkuyku z¼kuR{kt hnuíkk LknªnkðkÚke Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkkLkkMkÇÞkuyu [eV ykurVMkh rðYæÄËh¾kMík MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhe níke.

z¼kuR LkøkhÃkkr÷fkLke rºk{kMkefMkk{kLÞ Mk¼k«{w¾ ¼kðLkkçknuLk

¼èLkk yæÞûk MkkÚku {¤e níke.Mk¼kLkk «kht¼{kt {kS MkËMÞ{tøkw¼kR hkýkLkk rLkÄLk çkË÷ þkufËþkoðe þkufËþof Xhkð ÃkMkkh fhe©æÄkts÷e yÃkoíkw t {kiLk ÃkkzÞk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË økík Mkk{kLÞMk¼kLkk Xhkðku yLku íkuLkky{÷efhýLke [[ko ÚkR níke.

MktMÚkkLkk ÚkÞu÷k fk{ku{kt MðŠý{økwshkík z¼kuRLke Wsðýe{kt ykX÷k¾Lke økúkLx ðÃkhkR íku{kt zkÞheÞkusu AÃkkR níke íkuLkku rðhkuÄ ÃkûkLkkfkUøkú uMkLkk Mkw¼k»k¼kR ¼kusðkýeyLku MkkuLk÷çknuLk Mkku÷tfe rðhkuÄÃkûkLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yVs÷ îkhkn÷fk «fkhLke økwýð¥kk ðk¤e¼ksÃkLkk «[kh {kxu s AÃkkR nkuRykfkhýeyku Mð¼tzku¤{kt ¾[oLkk

Lknª Lkk¾ðk ÷kuf¼køkeËkheÚkeçkLkkððk ÚkÞu÷k rLkýoÞLke ÄhkhyðøkýLkk ÚkR nkuR økúkLx yLkuMð¼tzku¤{kt ¾[ko Lkt¾kÞk nkuðkLkkykûkuÃkku fhe MðŠý{ økwshkíkLkeWsðýe{kt {Lk {kLÞk ¾[o fÞkonkuðkLkk ykûkuÃkku fhe Lkk{tsqh fhðkËh¾kMík hsq ÚkR níke.

yk Ëh¾kMík WÃkh hksw¼kE íkÚkkyuMk.Ãke. þknu ¼køk ÷R ykðwt f]íÞfhðk çkË÷ «{w¾ [eV ykurVMkhLkuykzunkÚk ÷eÄk níkk. Ãký çknw{íkeMk¥kkÄkhe ¼ksÃkk yk «§ {íkËkLkWÃkh ÷R síkkt ¼ksÃkkLkk 22MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke íkuLku ÃkkMk fhkÞkuníkku. íÞkhçkkË htøk WÃkðLkLku fkÞ{eÄkuhýu Ròhku ykÃkðk ytøku rðhkuÄÃkûk îkhk yÃkMkux ðuÕÞw Lk¬e fhe

Ròhku ykÃkðk ytøku MkðkoLkw{íku {tsqhfhkÞk níkk. økwshkík BÞw. Vk. çkkuzoîkhk zeþ yuLxuLkkLkk 10,53,122YrÃkÞkLke ykðu÷e økúkLx{kt çkkhu çkkh

ðkuzo{kt rðfkMkLkk kf{ku fhðk rLkýoÞku÷uðkÞk níkk. Ãkkr÷fk nMíkfLkkMkÞkSçkkøk íkÚkk sðknh çkkøk{ktykRM¢e{ Ãkk÷oh ðkŠ»kf ¼kzu ykÃkðkMkðkoLkw{íku rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.

íku{s rþLkkuhhkuz {kunLkÃkkfoLkeçkksw{kt Ãkkr÷fkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux WÃkhþku®Ãkøk MkuLxh çkLkkððk íkÚkkLkøkhÃkkr÷fk fkÞko÷Þ íÞkt çkLkkððk÷kuLk ÷R çkLkkððk MkðkoLkw{íku rLkýoÞku÷uðkÞk níkk.

MktMÚkkLke çkku÷uhku økkze swLke ÚkRøkR íku{kt 40,000 Lkk ¾[uo heÃkuhªøkfhðk yLku LkðeLk økkze ¾heËðkLkkfk{ku yu[.Ãke. þkn îkhk yk økkze{kt¾[o fhðkLkk çkË÷u fkÞ{e ¼kzuhk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkw t. Mkk{kLÞMk¼k{kt [eV ykurVMkh fkÞ{e ynª

hnuíkkLkÚke økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuyxfkððk{kt rLk»V¤ økÞk Au.ðneðx{kt Ãký þeÚke÷íkk ykðe nkuRíku{Lku XÃkfku ykÃkíke Ëh¾kMík¼ksÃkkLkk zku. MktrËÃk þknLkkxufkðk¤e yLku økkurðt˼kRLkeËh¾kMík ðk¤ku Xhkð MkðkoLkw{íkuÃkMkkh ÚkR síkkt Mk¼k{kt MkÒkkxkuAðkÞku.

z¼kuR LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurVMkh rðYæÄ XÃkfkLke Ëh¾kMíkMkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkR økR íkku [eVykurVMkh fnu Au fu, ykðe Ëh¾kMík¾kMk rð»kÞ{kt ÷ðk Lknª yLku íkuLkkÃkhLkk fkhýku íkÚkk MkhfkhLke {tsqhesYhe hne Au. yk {wÆu Ãkkr÷fk çkkuzoyLku [eV ykurVMkh yk{Lku Mkk{Lkuykðe økÞk Au..

[eV ykurVMkhLke Mk¢eÞfk{økeheykuLku fkhýu zku. MktrËÃkþknLke [eV ykurVMkh Mkk{u XÃkfkLkeËh¾kMík ykðe níke. yLku MkðkoLkw{íkuÃkMkkh ÚkR økR níke. yk ytøku [eVykurVMkh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, nwt Ãkkr÷fkLkku f{o[khe LkÚke {kherLkÞwÂõík Mkhfkh îkhk zuÃÞwxuþLk{ktfhðk{kt ykðe Au. òu {khefk{økeheykuÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkkuçkkuzo yLku «{w¾u Mkhfkh{kt {kherLk»¢eÞíkkLkk Mk[kux Ãkwhkðk ykÃkeLkuMkhfkh{kt hsqykík fhðe òuRyu.yLku Mkhfkh ÃkhðkLkøke ykÃku íkku {khkrðYæÄ XÃkfkLke Ëh¾kMík ÷kððeòuRíke níke. Mkk{kLÞ Mk¼kLkk fk{kurMkðkÞ ðÄkhkLkk rð»kÞ{kt ÷kðe ykf]íÞ ÚkÞwt Au íku íkËTLk økuhfkLkqLke Au.

z¼kuR Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk¥kkÄeþku yLku [eV ykurVMkh yk{Lku Mkk{Lku

Mk¼k{kt fkutøkúuMkLkk{rn÷k MkËMÞLke

yLkykðzík

MðŠý{ økwshkík Wsðýe{kt ¼úük[khLkk {wÆu nkuçkk¤kuÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk MktøkeíkkçknuLk

Ãkxu÷ òuyku su {wÆkyku MkðkoLkw{íkuÃkMkkh ÚkÞk íku{kt sðknh çkkøk{kt÷kRxLkk fk{ku n÷fk «fkhLkk ÚkÞknkuðkLkwt økkýwt økkíkk rðhkuÄ fhíkkhÌkk níkk. Ãký Ãkkr÷fk «{w¾ yLkuMkkÚke MkÇÞku îkhk yk rð»kÞLkkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkR økÞku Au íÞkhuíku{Lke ¼q÷ Mk{òíkk þktík ÚkÞk yLkuMkkiLkk nktMkeÃkkºk çkLÞk níkk!

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 31©kðý {k‚™ku «kht¼ ÚkR [wõÞku

Au ©kðý {k‚ yux÷u ¼„ðk™¼ku¤k þt¼w™e ykhkÄ™k™ku …rðºk{k‚. ©kðý {k‚™k «Úk{ ‚ku{ðkhuðzkuËhk SÕ÷k™k rðrðÄrþðk÷Þku{kt ©æÄk¤wyku™wwt ½kuzk…whW{xþu. y™u ¼„ðk™ rþðS™kËþo™ fhe ÄLÞŒk y™w¼ðþu.

©kðý {k‚™k «Úk{‚ku{ðkhursÕ÷k™k rðrðÄ rþðk÷Þku©æÄk¤wykuÚke W¼hkþu.rsÕ÷kðk‚eyku rðrðÄ rþð{trËhku{kt sR ¼ku¤k þt¼w™eykhkÄ™k fhe Œuyku™u heÍððk™k«Þk‚ku fhþu. yksÚke ©kðý{k‚™ku …úkht¼ ÚkR „Þku Au íÞkhursÕ÷kðk‚eyku ¼rõŒ h‚{kt ht„kR„Þk Au. ÷kufku yk¾kÞu ©kðý {k‚Ëhr{Þk™ «¼ ¼wrõŒ{kt ÷e™ƒ™ðk Œí…h ƒLÞk Au. ©kðý {k‚Ëhr{Þk™ ykðŒk rðrðÄ Œnuðkhku

Wsððk rsÕ÷kðk‚eyku{kt ¼khuÚk™„™kx skuðk {¤e hnÞku Au.

rnLËwykuLkk ÃkðkorÄhks Ãkrðºk©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkÞku nkuEz¼kuE ÃktÚkfLkk rþðk÷Þku nh nh{nkËuðLkk LkkËÚke økwtS WXÞk níkk.

rnLËw þk†ku{kt ¼økðkLkþtfhSLku ¼ku¤kLkkÚk íkhefu ÃkqtòÞAu. yk ¼ku¤uLkkÚk yrík ¼ku¤k nkuÞyk¾w ð»ko òu Ãkqò y[oLkk Lkk ÚkEnkuÞ yLku íku{Lkk yrík r«Þ økýku{kt©kðý {kMk{kt Ãkqò y[oLkk fhðk{ktykðu íkku ¼ku¤kLkkÚk hkS ÚkE òÞ AuyLku {LkkuðktåAeík V¤ ykÃku Au.

z¼kuE íkk÷wfkLkk Ãkkihkýef íkeÚkofhLkk¤e{kt Mkku{uïh, ©e fhLkk¤eíkku fkÞkðhkuný ¼økðkLk ©e÷fw÷eþS z¼kuE{kt ðk½LkkÚk ËkËk,{tøk¤uïh íkÚkk [ktËkuË{kt frÃk÷uïhíkÚkk fkþerðïLkkÚk íkÚkk øktøkLkkÚk{kt©e øktøkuïh rþðk÷Þku ykðu÷k Au.

z¼kuE ÃktÚkf{kt ykðu÷k {kuxk

rþð {trËhku{kt yksu MkðkhÚke srþð ¼fíkkuLke ¼khu ¼ez W{xe Ãkzeníke yLku s÷k¼e»kuf íkÚkk çke÷eÃkºk[Zkðe ¼fíkkuyu ©kð{ {kMkLke¼rfík ykhkÄLkkLkku «kht¼ fÞkuoníkku. çkÄk s rþðk÷Þku nh nh

{nkËuðLkk LkkËÚke ½txLkkË,þt¾LkkËÚke ðkíkkðhý økkze WXÞwníkwt. ¼rfík¼kð Ãkqðof ©kðý{kMkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.Mkku{ðkhuþeðk÷Þku{kt þeð ¼õíkkuLke ¼khu¼ez W{xe Ãkzþu.

rðãwík fk{ËkhMkt½Lkk nkuÆuËkhLkkurðËkÞ Mk{kht¼

ÃkkËhk, íkk. 31ÃkkËhk{kt økwshkík rðãwík çkkuzo

íku{kt çkLku÷k ðes ftÃkLkeÞwSðeMkeyu÷{kt Mkíkík 37 ð»ko

©e ÷fw÷eþ hk{ {trËh ÃkðkorÄhks Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt çk{T çk{T ¼ku÷u nh nh{nkËuðLkk sÞ½ku»kÚke økwtS WXÞw Au íku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (LkqíkLk Ãkwhkuneík)

rþðk÷Þku çk{T çk{T ¼ku÷u LkkÚkLkk LkkËÚke økwtS WXÞk

©kðý {k‚™k «Úk{ ‚ku{ðkhu rþð{trËhku{kt ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh W{xþu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkw.ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA MONDAY, 1 AUGUST 201110

rðãwík fk{Ëkh MkwÄe rLkckÃkqðof Vhs çkòðLkkh

yr¾÷ økwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½LkkMkeLkeÞh Mku¢uxhe çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷íkÚkk òuELx «uMkezLx h{ý¼kE ðýfhyLku ÃkkËhk Mkçk zeðeÍLkLkk Mke.ykMke.íkÚkk Mkt½Lkk ykþe sLkh÷ Mku¢uxheh{ý¼kE Äkuçke ºkýuð ftÃkLke{ktÚkerLkð]¥k Úkíkk nkuðkÚke ÃkkËhk ¾kíkuLkk{LkwM{]rík nku÷ ¾kíku íku{Lkku rðËkÞ yLkuyr¼ðkËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ÃkkËhk ¾kíkuLkk ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞfkÞo¢{{kt {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkkyu{ze yu. yuLk. ¾ºke WËT½kxf íkhefunksh hÌkk níkk. sÞkt «{w¾ MÚkkLkuðzkuËhkLkk MkktMkË çkk¤w þwf÷k yLku{wÏÞ {nu{kLkku ÃkkËhk ÄkhkMkÇÞrËLkw{k{k íkÚkk ðzkuËhk MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûk þçËþhý çkúñ¼è íkÚkk BÞwfr{þLkh hksuþ ykÞhu íkÚkk yríkrÚkrðþu»k MÚkkLku yu{SðeMkeyu÷Lkk ykh.yuMk. þ{ko, ze. ykh. økwók íkÚkk ðe.fu. yk[kÞo Mkrník {æÞ økwsðkík ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku EsLkuhkuMkrník ÃkkËhk Mkçk zeðeÍLkLkk ðesftÃkLkeLkk f{o[kheyku nksh hÌkk níkk.rþLkkuhLkk Mke{¤e

Ãkt[kÞík f[uheLkwt íkk¤w íkkuze fkuEyòÛÞk íkMfhkuyu [kuhe fhðkLkku «ÞkMkøkík hkºkeyu fhu÷ Au. Mke{¤e økúk{Ãkt[kÞík f[uheLkwt íkk¤w íkkuzðk «ÞkMkÚkÞku Ãký íkk¤w íkqxÞw LkÚke. sÞkhu ËwÄ{tz¤eLkk {fkLkLkwt íkk¤w íkqxíkk yòÛÞk[kuhkuyu ¾kt¾k¾ku¤k fÞko Ãký {kºk700 sux÷k hkufz YrÃkÞk nkÚk{ktykÔÞk níkk. fþwtÞ Lknª {¤íkk ËqÄ{tz¤eLkk {fkLk{kt ykðu÷ fk[ íkkuzðk«ÞkMk fÞkuo Au. ËqÄ çkkheLkk fkx[ íkkuzeËký ¼tzkh Y{Lkwt íkk¤w íkkuzÞw Ãký ÃkþwyknkhLke økwýku nkuE nkÚk{kt fþw ykÔÞwLknkuíkw. Mke{¤e økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ÃkþwÃkk÷fkuLku ËwÄLkk LkkýktðnU[ðk çku ÷k¾Lke {¥kk ykððkLkeníke íku Ãký íku yksu Lknª ykðíkk yk{kíkçkh hf{ çk[e sðk Ãkk{e Au.sÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkk íkk¤kLku[kuhkuyu nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 31AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ykrËðkMke

rðMíkkh{kt yíÞkh MkwÄe {fkE yLkuzktøkhLkwt ðkðuíkh Úkíkw níkwt Ãkhtíkw yu ËuþezktøkhLkw ðkðuíkh Úkíkw nðu íku{kt ¾qçk sÃkrhðíkoLk ykÔÞw Au.

ykrËðkMkeyku ¾uíkeLkk fk{ yÚkuoçknkh {swheyu òÞ Au íÞkt ykøk¤ÚkeËhuf ðMíkwLke ¾uíke ÃkæÄrík þe¾eLku ykðuAu. suLku ÷E íkuykuLkk WíÃkkËLk{kt ½ýku{kuxku MkwÄkhku ykÔÞku Au. yk íkk÷wfkLkkíkÆLk ÃkAkík økýkíkk hkX rðMíkkh{kt nðuhkuÃkkLke zktøkhLkwt ðkðuíkh økwshkík 17Lkwt{kuxk ÃkkÞu ÚkkÞ Au. Mkkhku ðhMkkË Úkíkktzktøkh hkuÃkkLke fk{økehe þY ÚkE økE Au. Ãkhtíkw ðhMkkËLkt Xufkýwt Lk nkuÞ Mkíkík

fÞkheyku{kt Ãkkýe hk¾ðw Ãkzu Au. sÞkhuhkuÃkk ðkðíku ð¾íku Ãký fÞkhe ¼hu÷enkuðe òuEyu Ãkhtíkw ykrËðkMke rðMíkkhhneþku îkhk økt¼eh VrhÞkË Au fu íkuykuLkurËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk çku f÷kf ðes¤eVk¤ððk{kt ykðu Au. suÚke fwðk{ktÚkeÃkkýe fÞkheyku{kt Lk¾kíkw LkÚke. hk{ÃkwhkVezh MkkiÚke {kuxw økýkÞ. íkuLkk WÃkh {kºk[kh nuÕÃkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLkuyLkuf økk{zkyku Mk{kððk{kt ykÔÞk Au.÷ktçkw ûkuºkV¤ yLku støk÷ rðMíkkhnkuðkÚke VkuÕx Ãký sÕËe Ãkfzkíkk LkÚke.

{kuxe yÞ÷eLkkLke MkZ÷e[eMkkÞzkfLkk ¼kuhËk{k ÚkELku 300sux÷k fwðkLkk fLkufþLk Au. íkuyku ¼khu{w~fu÷e y™w¼ðe hÌkk Au.

sçkwøkk{, íkk. 31ykshkus ðnu÷e Mkðkhu

{nuLÿ¼kE Eïh¼kE hkXðkLke¼UMk Ãkt[kÞíkLkk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk ðes Úkkt¼÷kLkk íkqxe Ãkzu÷kSðtík ðes íkkhLku yze síkk ¼UMkLkuðes fhtx ÷køÞku níkku yLku Ãkku÷eMkyLku økk{Lkk ÷kufkuyu yLkw{kLk÷økkÔÞw níkwt. ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkkðhMkkËÚke sçkwøkk{ ÃktÚkfLkk xkufhðkøkk{u ÷û{ý¼kE Ë÷w¼kE hkXðkLkwt{fkLk ÄhkþÞe ÚkÞw níkwt. íku{sMkwMfk÷ økk{u íkkuíkªøk ð]ûk ÃkzÞw níkwt.Mke{÷eÞk økk{{kt Íw÷íkku SðtíkðesLkku íkkh hMíkk Ãkh ¼UMk MkkÚkuòuÞku níkku. suLke òý økk{Lkk

ykøkuðkLk rðÃkeLk¼kE hkXðkyu fheníke. suÚke ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[esçkwøkk{ ykuÃkeLkk Lkh®Mkn¼kEhkXðkLku òý fhe níke íku{syu{SðeMkeyu÷yu íkqxu÷k íkkhLkefkuE fk¤S Lk ÷uðkíkk suLkk fkhýu¾uzqíkLke ¼UMkLkku Sð økw{kÔÞku nkuEíku{ økúk{sLkkuyu sýkÔÞ níktw.

økík ð»kuo Mke{÷eÞk økk{u ¾uíkh{ktn¤ MkkÚku òuzu÷k y¼uMkªøk¼kEhkXðkLkk çk¤Ë WÃkh Sðtík ðesíkkh Ãkzíkk íku Sðíkku ¼qtòE økÞkuníkku. íku{ hk¾u÷k Ãkþw {kxuMkwfk[khkLke {fkELke hkðLkk2000 Ãkw¤k Mk¤øke økÞk níkk.suÚke økk{Lkk yøkúýe rðÃkeLk¼kE

hkXðkyu ðes ftÃkLkeLku ÷ur¾ík íku{s{kir¾f òý fhe níke. AuÕ÷k ½ýktð»kkuoÚke Mke{÷eÞk økk{{kt Íw÷íkkðes ðkÞhkuLku çkË÷ðk ytøku òýfhe níke Ãkhtíkw íktºkLku Mkk{kLÞÃkðLk{kt íkqxe síkkt ðkhtðkhçkË÷ðkLkku Mk{Þ LkÚke. suÚke ¾wÕ÷kíkkh íkqxe ÃkzðkÚke {kuík ¼uxu íkuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷e Au. fkuELkkuSð òu¾{kÞ yu Ãknu÷k ðes ftÃkLkeîkhk Lkðk ðes íkkh Lkkt¾e íkuLkwt MkeÄerËþk{kt fLkufþLk ykÃku yu {kxuøkúk{sLkkuyu yhS fhe Au. Aíkktðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyfM{kíkLke hkn òuíkk nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au.

htøkÃkwh MkrníkLkk rðMíkkh{kt{kºk çku f÷kf ðes ÃkwhðXku

MkËLkMkeçku fkuRLkuòLknkrLk Lkne :Ã÷krMxfLke ¾whþeuLkkufå[h½ký

fhsý, íkk. 31fhsý íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k

¾tzLkk M÷uçk{kt økkçkzwt Ãkzíkkt íkuLkk{xeheÞ÷Úke Mk¼k¾tzLke ÃkeðeMke¾whMkeykuLkku ¾whËku çkku÷e sðk ÃkkBÞkuAu. MkËLkMkeçku fkuR òýnrLk LknªÚkíkkt íktºku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.yk ssorhík rçkÕzªøk fkuRLkku ¼kuøk÷uíku Ãknu÷kt íkuLkwt LkðeLke fhý ÚkkÞ íku{sLkíkk RÂåA hne Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fhsý

Ãkt[kÞík f[uheLkk rçkÕzªøkLke nk÷íkAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ssorhík Úkíkkt÷øk¼øk Ëhð»kuo ð»kkoÉíkwLke MkeÍLk{ktM÷uçk{ktÚke økkçkzkt Ãkzíkkt nkuÞ Au òu fußÞkhu ßÞkhu ykfM{ef Mktòuøkku{kt

ykðk «fkhLke Ëw½oxLkk ½xu íÞkhusLkíkkLke yðhsðh nkuíke LkÚke. ð¤eík÷kxeyku yktøkýðkS fkÞofhku fu,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼knkuíke LkÚke. sLkíkkLke LkrnðíkT yðh

sðhLkk Mk{Þu ykðk {kuxk økkçkzktM÷uçk{ktÚke íkqxe Ãkzíkkt nkuÞ y™uòýnkrLk Úkíkkt íktºk rLkÿkrÄLk yLku íku«íÞu ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe hnuíkwt nkuÞAu. Ãkhtíkw fkuR f{o[kheyu «òLkku¼kuøk ÷uðkÞ íÞkhu íktºk zknÃký fhíkwtnkuÞ Au.

AuÕ÷k çku ºký ð»koÚke ykðk økkçkzkíkqxe {kºk Xkøkk XiÞk fhe [÷kðehk¾ðk{kt ykðíkkt Lk fhu LkkhkÞýLkufkuR rËðMk {kuxe Ëw½oxLkk ½xu íÞkhuyrÄfkheyku ykøk ÷køku íÞkhu fwðku¾kuËðk sþu. Ãkhtíkw íktºk yk¤þ¾t¾uhe yk ssoheík f[uhe yLÞºk¾Mkuze ðnu÷e íkfu LkðeLke fhýLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu yu{sLkíkk RåAe hne Au.

z¼kuRLkk {kS«{w¾Lke «Ëuþ ¼ksÃk

Mkr{rík{kt rLk{ýqfz¼kuR: z¼kuRLkøkhÃkkr÷fkLkk {kS«{w¾ yLku økwshkíkË÷eík yrÄfkhMkt½Lkk MktøkXLk {tºkerðLkku˼kR Mkku÷tfeLkuøkwshkík ¼ksÃkk fkhkuçkkhe{ktyk{tºkeík MkÇÞ íkhefu rLkÞwõík ÚkíkktfkÞofhku{kt ykLktË ÔÞkÃÞku Au.

z¼kuRLkk rðLkku˼kR ykh. Mkku÷tfesuykuLku økwshkík ¼ksÃkkLkefkhkuçkkhe{kt yk{tºkeík MkÇÞ íkhefurLkÞwõík fhkíkk Ë÷eíkku{kt ykLktËÔÞkÃÞku Au.

fhsý ¾kíku ¼ksÃk÷eøk÷ Mku÷Lke {erxtøk

ÞkuòEfhsý : fhsý íkk÷wfk ¾kíku çkòhMkr{ríkLkk nku÷{kt «Úk{ ðzkuËhkrsÕ÷k ¼ksÃkk ÷eøk÷ Mku÷Lke ònuhr{xªøk LkøkhLkk ðfe÷ yLku ðzkuËhkrsÕ÷k çkkh yuMkku. Lkk fLðeLkhy{he»k ÃktzÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ÞkuòE. su{kt Lkøkh Mkrník rsÕ÷kLkkðfe÷ku yLku hksfeÞ fkÞofhku nkshhÌkk níkk.

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkk ÷eøk÷ Mku÷fkhkuçkkheLke r{xªøk fhsý çkòhMkr{ríkLkk nku÷{kt ÞkuòE su{kt {æÞøkwshkík ÷eøk÷ Mku÷ fLðeLkh nkshhÌkk níkk yLku MkkÚku MkkÚku Lkøkh MkrníkSÕ÷kLkk ðfe÷ r{ºk yLku çkòhMkr{rík yLku MkwøkhLkk [uh{uLkMkíke»k¼kE Ãkxu÷, fhsý íkk÷wfk¼ksÃkk «{w¾ fkiþef Ãkxu÷, ðzkuËhkrsÕ÷k ¼ksÃkk WÃk«{w¾ «rðý®Mknyxk÷eÞk yLku fhsý ¼ksÃkk þnuh«{w¾ Ë¥kw¼kE hks nksh hÌkk níkk.

rþLkkuh, íkk. 31rþLkkuh íkk÷wfkLkk Mkuøkðk [kufze

¾kíku rþLkkuh Ãkku÷eMkMxuþLk ytíkøkoík MkuøkðkykWx ÃkkuMx {kxus L k ¼ k ø k e Ë k h e Ú k eLkðrLkŠ{ík ¼ðLk ¾wÕ÷wt{wfðk {kxu fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞwt níkku.fkÞo¢{kt Lk{oËk fLÞk Akºkk÷ÞLkeçkk¤kykuyu «kÚkoLkk yLku Mðkøkík økeíkhsq fÞko níkk. Mkuøkðk ykWx ÃkkuMxLkk¼ðLk rLk{koý fkÞo Yk. Mkkzk [kh÷k¾Lke hf{{kt íkiÞkh ÚkÞwt Au. ykWxÃkkuMxLkk {fkLkLkk rLk{koý fkÞo {kxuíkífk÷eLk ÃkkuMkR yu{.çke. Ík÷kyu

«uhf «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt íkuðkykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {fkLkLkwt

÷kufkÃkoý ðzkuËhk rsÕ÷køkúBÞ Ãkku÷eMkðzk ©e{ríkøkøkLkËeÃk økt¼ehu fkÞwOníkwt. ÷kufkÃkoý Mk{ÞÃkku÷eMk «òLkku r{ºk Au íkuWÂõík MkkÚkof ÚkR Au yLku÷kufku ðzu ÷kufkuLkk fkÞo

{kxu çkLku÷wt ¼ðLk «ò Mkk[ðþu íkuðeyÃke÷ fhe níke.ÃkwrLkÞkË økk{Lkk{nuþ Ãkxu÷Lke fkÞo¢{{k tMkhknLkeÞÚkR níke. yk fkÞo¢{{kt ËkíkkykuLkuM{]ríkr[Ln yÃkoý fhe MkL{krLkík fÞkoníkk. fkÞo¢{Lkk ytíku yk¼khrðrÄnMk{w¾çkkR Ãkxu÷ MkkÄ÷eyu fhe níke.

ðzkuËhk,íkk. 31yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku

«kht¼ ÚkíkkLke MkkÚku rsÕ÷k¼hLkk{trËhku{kt ¼krðf ¼õíkkuLke ¼ezËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzu Au. 12 {kMk{ktyrík Ãkrðºk økýkíkk ©kðý {kMk{ktÃkqò y[oLkkLkku {rn{k yLkuhku nkuðkÚke¼õíksLkku Ãký yk {kMk{kt rðþu»k ÃkqòÃkkX fhu Au. Ëhuf Xufkýu {trËhkuLkuþýøkkhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku ¼khu¼Âõík¼kð¼ÞwO ðkíkkðhý ¾zwt ÚkkÞAu. ©kðý {kMk Ãkwhk Úkíkk ½ýk ÷kufku{kMk {rËhkLku íke÷kts÷e ykÃke Ëuíkk

nkuÞ Au. íkku ½ýk ÷kufku ©kðý {kMkËhr{ÞkLk ËkZe ðk¤ Ãký fÃkkðíkkLkÚke. òufu, suðe yu{Lke ©æÄk ¼ÂõíkÃkhtíkw «k[eLk Mk{ÞÚke ÷kufku ©kðýk{kt¼sLk rfíkoLk yLku «¼w ÄwLk{kt íkÕ÷eLkçkLku Au. yLku íku {kºk ð]æÄku ÃkwhíkwtrMk{eík Lk níkwt Ãkhtíkw Þwðk ðøko yLkuçkk¤fku Ãký ¼Âõík{køko yÃkLkkðe ÷u AuykÄwrLkf Mk{Þ{kt Þwðk ðøko Ãký©kðý {kMk ykðíkk Úkkuzk ytþu¼ÂõíkÃkÚk Ãkh [k÷ðkLkku «ÞkMk fhíkknkuÞ íku{ 24 f÷kf ÃkkuíkkLke MkkÚkuhk¾íkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt ÄkŠ{f økeíkku

yLku hªøkxkuLk þY fhkðe Ëu Au. çkkhu{kMk Ëhr{ÞkLk ÞwðkÄLk ÃkkuíkkLkknuLzMkux{kt rVÕ{e økeíkku yLku ÃkkuÃk MkkUøkhk¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ©kðý {kMk þYÚkíkk ½ýk Þwðf - Þwðríkyku ÃkkuíkkLkk

{kuçkkR÷Lke rVÕ{e ÄqLkku çktÄ fhe¼Âõík{køko yÃkLkkðíkk nkuÞ íku{¼sLk rfíkoLk {tºkLke ÄqLkku ðk¤ehªøkxkuLk þY fhkðe Ëu Au su{kt H Lk{:rþðkÞ, økkÞºke {tºk rþð{tºk suðeyLkuf ¼Âõík{Þ Mkwhkuðk¤e hªøkxkuLkkuþY fhkðe Ëu Au. fku÷us þiûkrýfMktMÚkkyku ònuh çkkøkçkøke[k{kt ©kðý{kMk Ëhr{ÞkLk ½ýkLkk {kuçkkR÷ Ãkhykðe ¼Âõík{Þ ÄqLkku ðk¤e hªøkxkuLkMkkt¼¤ðk {¤u Au. yk{ Mk{ÞLkkçkË÷kð MkkÚku Þwðk ÄLk{kt Ãký íkk÷Úkeíkk÷ r{÷kðkLkk «ÞkMk fhu Au.

íktºkLke rLk»fk¤SÚkehkuz Ãkh Xuh Xuhøkkçkzkt{wMkkVhe fhíke «òLkunk÷kfe

íký¾÷k, íkk. 31LkMkðkze- íký¾÷kLkku 12 rf.{e.

Lkku hMíkku AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkerçkM{kh ÚkE ÃkzÞku Au. suÚke ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkE hÌkk Au.ðkhtðkhLke VrhÞkËÚke íktºk îkhk hMíkkÃkhLkk økkçkzkyku Ãkwhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkk hMíkkuyux÷e nËu ¾hkçk ÚkE økÞku Au fu,LkMkðkzeÚke íký¾÷k MkwÄe ðknLk[k÷fkuLku yuf f÷kfLkku Mk{Þ

ðuzVkE òÞ Au.LkMkðkzeÚke íký¾÷kLkwt ytíkh 12

rf.{e. Au. su LkMkðkzeÚke íký¾÷kykðíkk hMíkkyku WÃkh ¾kzk Ãkze økÞkAu yLku yk{hku÷e Ãkw÷ ÃkkMkuLkwt Lkk¤wíkqxe síkkt {kxeÚke Ãkwhký fhðk{ktykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw nk÷ yk {kxerËðMku rËðMku ½Mkze hne Au. òu ¼khuðhMkkË ÚkkÞ íkku yk {kxe ðne òÞyLku LkMkðkze- íký¾÷kLkku {køkoðknLk ÔÞðnkh ¾kuht¼kÞ íkuðeþfÞíkk Au. íku{s çkhku÷e ÃkkMku hkuzÃkh Ãkkýe ¼hkE síkw nkuðkÚke íktºkîkhk nk÷ [k÷w [ku{kMkk{kt hkuzLku¾kuËeLku ÃkkEÃkku Lkkt¾ðkLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku ykfk{økehe{kt Ãký ðuX s Wíkkhðk{ktykðe Au yLku ÃkkEÃk WÃkh {kxeÚke

Ãkwhký fhðk{kt ykÔÞw Au. suLkk fkhýuyk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt rî[¢eÞðknLk [k÷fku [efýe {kxeLku fkhýM÷eÃk ¾kELku økçkze Ãkzu Au. {kuxkðknLkku VMkkE òÞ Au yk{ yk {køkoÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkEhÌkk Au íku{s fuLkk÷ ÃkhLkku ËkuZfe.{e. Lkku hMíkk Ãkh Ãký {kuxk {kuxk¾kzk Ãkze økÞk Au yLku ¾kzkyku{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk Au yLku¾kzkyku xk¤íkkt ðknLk [k÷fku nuhkLkÚkE òÞ Au. yk{ ¼tøkkh hMíkkLkkfkhýu fux÷kÞ ðknLkku íký¾÷kykðíkk LkÚke.

yk{ LkMkðkze íký¾÷kLkkrçkM{kh ¼tøkkh {køkoLkt LkðeLkefhýíkkífkr÷f Äkuhýu ÚkkÞ íku{ ykrðMíkkhLke «òLke {ktøk hne Au.

LkMkðkze íký¾÷k hkuz ðknLk[k÷fku {kxu rþhkuðuËLkk Mk{kLk

©kðý {kMk þY Úkíkkt Þwðk ÄLkLkk{kuçkkR÷ VkuLkLke rhtøkxkuLk çkË÷kÞ Au

fhsý íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkkM÷uçkLkk ÃkkuÃkzk Ãkzíkkt LkkMk¼køk {[e

Mke{r÷Þk{kt ðes ftÃkLkeLkeçkuËhfkheÚke ¼UMkLkwt {kuík rLkÃksÞwt

Mkuøkðk [kufze ÃkkMku Lkð rLkŠ{íkykWx ÃkkuMxLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

(íkMkðeh : nu{tík Xkfh)