Κ. Μουτζούρης πρόεδρος της Ρυθμιστικής Αρχής Λιμένων

Πρώτος ρόλος στα λιμάνιαΣEΛ. 19

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3816 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH22 ΜΑΪΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες δημοπράτησης απ' το Δήμο Λέσβου

Ξεκινούν οκτώ νέα έργα

Και δέσμευση Υπουργείου Εργασίαςκαι Κοινωνικής Ασφάλισης για λύση του προβλήματος

«Στον αέρα» οι ανήλικοι πρόσφυγες της Αγιάσου

Με επιτυχία η συνάντηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Πανεπιστημίου Ege

«Aegean Routes»…ομότιτλων

πανεπιστημίωνΣιδερένια παπούτσια θα πρέπει να λειώσειη Λέσβος για να καταφέρει να υπάρξει, απ'την προσδοκώμενη άνοδο της ΑΕΛΚ στη Su-per League, και σοβαρό αντίκρισμα στην το-πική οικονομία και ανάπτυξη. Κάτι που γιανα συμβεί, θα πρέπει προηγουμένως να ε-ξασφαλιστεί πάνω στο νησί ο κατάλληλοςαθλητικός χώρος, στον οποίο θα διεξάγο-νται αγώνες Α΄ Εθνικής, ώστε να γίνει έδρα τής Α-ΕΛΚ. Όσο δύσκολο όμως και αν φαντάζει κάτι τέ-τοιο, φαίνεται πως αν υπάρχει θέληση και η ανά-λογη πολιτική βούληση, είναι εφικτό η ομάδα τηςΛέσβου να παίζει, ούσα στην κατηγορία των μεγά-λων, εντός έδρας στη Μυτιλήνη. Άλλωστε υπάρχειτο περσινό παράδειγμα του Πλατανιά Χανίων, που

απέκτησε γήπεδο σε δυο μήνες, το οποίο κι ανα-μένεται πολλές φορές να αναφερθεί στη σύσκεψηπου πραγματοποιείται αύριο το μεσημέρι στο γρα-φείο του δημάρχου Λέσβου κατόπιν αιτήματοςτου προέδρου τής ΑΕΛΚ, με θέμα το τι μέλλει γε-νέσθαι με το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης.

Σύσκεψη αύριο μεταξύ Δήμου Λέσβου και ΑΕΛΚ για τον Ταρλά,στην προοπτική ανόδου της λεσβιακής ομάδας στη Super LeagueΤι και πότε πρέπει να γίνει στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης για να πληροί τις προδιαγραφές

Εντός έδρας…ΕΔΩ!

Ο Παντελής Πατερέλλης καταγγέλλει

«Πλήρης διάλυση

του Δήμου»

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 8

2TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ. 13 ημ.

Aνατ. 05.10 ∆ύσ.19.34

22Βασιλίσκου μάρτ., Παύλου

και Δημητρίου νεομ. εν Τιρπόλει.ΜΑΪΟΥ

Ούτε φωνή, ούτε ακρόαση...Αυτό που ήξεραν όλοι στο ΠΑΣΟΚ, και ήδη κάποιοι υποψήφιοιείχαν αρχίσει να ενημερώνουν σχετικά και τους δυνητικούς ψη-φοφόρους τους, ήταν πως στις 26 Μαΐου, την προσεχή δηλαδήΚυριακή, θα πραγματοποιηθούν οι εκλογές για την ανάδειξη, μεκαθολική ψηφοφορία απ’ όλο το νησί, της εννεαμελούς (;) Νο-μαρχιακής Επιτροπής Λέσβου.Σύμφωνα δε με το καταστατικό του κόμματος, η Νομαρχιακήστη συνέχεια επρόκειτο να εκλέξει εκ των έσω, απ’ τα μέλη τηςδηλαδή, το γραμματέα και τον αναπληρωτή γραμματέα.Όμως έως χθες, και παρά τις φιλότιμες προσπάθειες στελεχώντου κόμματος που αναζητούσαν να δουν αν θα είναι ή όχι υπο-ψήφιοι την Κυριακή, δεν υπήρξε από κεντρικά ούτε φωνή ούτεακρόαση για το θέμα. Τελικά η απερχόμενη γραμματέας, ΜαρίαΨήμμα, επικοινώνησε με την Αθήνα, όπου και πληροφορήθηκεπως κατά πάσα πιθανότητα οι εκλογές μετατίθενται για τις 9 Ι-ουνίου. Ίσως σήμερα - αύριο δεήσει το ΠΑΣΟΚ, που είναι γνω-στό ότι αυτή την περίοδο φλέγεται από άλλα θέματα, να οριστι-κοποιήσει και τα της εκλογής νέων οργάνων του στην περιφέ-ρεια, ενώ δεν αποκλείεται τις επόμενες μέρες να γίνει και επιτό-πια ενημέρωση της Οργάνωσης της Λέσβου ώστε να αρχίσει καιη κατάθεση υποψηφιοτήτων. Αν μετά από όλα αυτά θα διατηρεί το κόμμα και μέλη, και υπο-ψηφίους εδώ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 22 Μαΐου 1928. Η τελετές θεμελίωσης

των σχολείων στα Πάμφιλα και το Σκόπελο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Ζημιές…Η Περιφέρεια βάζει μπρος για να φτιαχτεί ο δρόμος

στην Παγανή και συγκεκριμένα το κομμάτι εκείνο που έ-χει υποστεί καθίζηση. Ας ελπίζουμε να φτιαχτεί γρήγο-ρα, γιατί εκείνοι που έβγαιναν τόσο καιρό εκτός ρεύμα-τος, δεν ήταν λίγοι, όπως δεν ήταν λίγα και τα αυτοκίνη-τα που έπαθαν ζημιές λόγω του χαλασμένου οδοστρώ-ματος. Ας ελπίσουμε αυτήν τη φορά να φτιαχτεί ο δρό-μος και να μην παρουσιαστεί άλλη καθίζηση ή παρόμοιοπρόβλημα

Α.Κου

Πανστρατιά καθαρισμούΣτις ενέργειες συντονισμού του Δήμου με το Στρατό

και τις εθελοντικές οργανώσεις που θα πραγματοποιη-θούν εντός του μήνα, αναφέρθηκε ο Δημήτρης Βουνά-τσος ανακοινώνοντας νέα πανστρατιά καθαρισμού των α-κτών της Λέσβου, και το 2013.Ζητούμενο, βέβαια, είναι στην «πανστρατιά» να μετά-σχουν όσοι μετείχαν και τις άλλες χρονιές κι ακόμη πε-ρισσότεροι, γιατί χωρίς τους εθελοντές, δεν υπάρχουνχέρια, όχι για όλο το νησί, αλλά ούτε για μια πλαζ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το πρόστιμοΤο σούπερ μάρκετ «Μασούτης» της Καλλονής πωλού-

σε μια συσκευασία βουτύρου προς 2,59 ευρώ, παρ’ όλοπου στο φυλλάδιό του ανέφερε ότι η τιμή της συγκεκρι-μένης συσκευασίας ήταν 2,09 ευρώ το κιλό. Στην επιχεί-ρηση επιβλήθηκε πρόστιμο 1.000 ευρώ, όπως προβλέπε-ται από τον Αγορανομικό Κώδικα. Η διαπίστωση της πα-ράβασης έγινε από τους πάντα δραστήριους υπαλλήλουςτου Τμήματος Εμπορίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου. Αναφερόμαστε στο περιστατικό γιατί μας έκανε εντύ-πωση η κουτοπονηριά με την οποία λειτουργούν - ορι-σμένες φορές - ακόμη και μεγάλες επιχειρήσεις.

Ν.Μ.

Στοπ στο «Ίκαρος»Απέρριψε το ΣΑΣ (Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινω-

νιών) το αίτημα των «Μινωικών Γραμμών» για τη δρομο-λόγηση του «Ίκαρος Παλλάς» στη γραμμή Πειραιάς -Χανιά, καθώς θεώρησε ότι είναι εκπρόθεσμο. Το αίτηματων «Μινωικών» ήταν για την ετήσια δρομολόγηση τουεπιβατηγού/οχηματαγωγού πλοίου στη γραμμή αυτή α-πό την 1η Ιουλίου 2013. Πέρυσι το αντίστοιχο αίτηματης Blue Star Ferries για το νεότευκτο «Blue Star Patmos»έγινε δεκτό και το πλοίο δρομολογήθηκε μόλις ήρθεστην Ελλάδα. Μυτιληνιοί και Χιώτες έχουν κάθε λόγο ναείναι ικανοποιημένοι από τη δρομολόγηση του πλοίουστη γραμμή, αφού είναι γεγονός ότι την αναβάθμισε, αλ-λά το ΣΑΣ επιδεικνύει πρωτοφανή μεταβλητότητα στηστάση του έναντι των εταιρειών, χρησιμοποιώντας δυομέτρα και δυο σταθμά.

Ν.Μ.

Έξτρα… πτήσηΚι εκεί που νόμιζες ότι απευθείας πτήσεις για Μυτιλή-

νη από τη συμπρωτεύουσα έχει μόνο Τρίτη, Πέμπτη,Σάββατο, να και μια πτήση πρωί της Δευτέρας. Εξαιρετικάχρήσιμη, ειδικά για όσους δουλεύουν. Αν μπει και μια τοαπόγευμα της Παρασκευής, η εξυπηρέτηση των ταξιδιω-τών θα είναι πλήρης…

Β.Χρ.

Σημαντική προβολήΕυρεία είναι η προβολή που έχει στους ραδιοφωνι-

κούς σταθμούς της Θεσσαλονίκης η έκθεση «Αιγαίον. Ηγέννηση ενός αρχιπελάγους», που φιλοξενείται στο Κέ-ντρο Διάδοσης Επιστημών «Νόησις». Ευρεία είναι και ησυμμετοχή του κόσμου, ενώ είναι ανοιχτό και το ενδεχό-μενο να «βγει» παραέξω η τόσο σημαντική αυτή έκθε-ση… Μακάρι, αφού πρόκειται πραγματικά για μια πολύκαλή δουλειά…

Β.Χρ.

3TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013

Θέσεις

Tο Σαββατοκύριακο ήταν η με-γάλη γιορτή των Ταξιαρχώνστο νησί μας και ένα μεγάλο

πλήθος προσκυνητών, ντόπιοικαι επισκέπτες, βρέθηκαν στοΜανδαμάδο.Κάθε φορά που βρίσκομαι, στο

νησί παρακολουθώ απ’ τη βεράντα του σπιτιούμου, στην παραλία Νέων Κυδωνιών, το μεγάλοσυνωστισμό στο δρόμο προς το Μανδαμάδοκαι αισθάνομαι πολύ περίεργα για την εγκατά-λειψη αυτού του οδικού άξονα από την πλευράτων αρμόδιων. Σκέφτομαι ότι δεν μπορεί παράο Αρχιστράτηγος του νησιού μας να απλώνειτις φτερούγες του και προστατεύει όλο αυτό τοπλήθος από αυτοκίνητα, πεζούς, άλογα, καρο-τσάκια με παιδιά, μηχανάκια, που κινούνται α-νακατεμένα νύχτα και μέρα προς Μανδαμάδοαρχικά και προς Μυτιλήνη έπειτα.- Ανάμικτα τα συναισθήματά μου απ’ αυτή τηνκατάσταση:Λύπη, γιατί με τόσα χρόνια δουλειάς και προ-σπάθειες, δίπλα στον υπουργό, βουλευτή, ευ-ρωβουλευτή Νίκο Σηφουνάκη, που απέδωσανμε ένταξη στα Ευρωπαϊκά Προγράμματα τόσωνοδικών αξόνων, δεν καταφέραμε να συμβά-λουμε για ένα αίσιο τέλος στο σήριαλ του πα-ραλόγου, με την εκπονούμενη από το 2001μελέτη του οδικού άξονα από διασταύρωσηΘερμής - Παμφίλων μέχρι το Μανδαμάδο, μεευθύνη αρχικά της Νομαρχίας Λέσβου, της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου και της αυτοδιοικη-τικής Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου σήμερα.Έχω άποψη και πολλή πληροφόρηση από τηνεπί δεκαετίας, με το θέμα, ουσιαστική ενασχό-λησή μου. Δεν είναι του παρόντος για να περι-γράψω καταστάσεις και γεγονότα. Μπορώ ανάπάσα στιγμή με διευθύνσεις και τηλέφωνα.Μάρτυς μου ο τότε άξιος και δραστήριος δή-μαρχος Λουτροπόλεως Θερμής κ. Καμενής καιδημοσιογράφοι του τοπικού Τύπου την περίο-δο περιφερειάρχη κ. Λέκκα.- Οργή για το θάψιμο της μελέτης απ’ την ανε-πάρκεια της διορισμένης, απ’ το «μεγάλο με-ταρρυθμιστή κ. Ραγκούση», κ. Θεολογίτου, στηΓενική Γραμματεία Βορείου Αιγαίου, παρά τιςεξαντλητικές προσπάθειες του τότε υφυπουρ-γού Υποδομών Νίκου Σηφουνάκη και του τότεγενικού γραμματέα Δημοσίων Έργων, ΓιάννηΟικονομίδη.- Ελπίδα ότι ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, Νάσος Γιακαλής, στην αρμοδιότητα του ο-ποίου ανήκει αυτό το έργο, να τηρήσει την υ-πόσχεση που έδωσε πριν από ένα χρόνο, ότανσυνέδεσε την εγκατάσταση των δεξαμενώνκαυσίμων στου Λαφτσή με την ολοκλήρωσητης μελέτης του δρόμου, για να επιδιωχθεί ά-μεσα η κατασκευή του.Και όλοι κατανοούν, ανεξάρτητα από την άπο-ψή τους για την εγκατάσταση των καυσίμων α-πό περιβαλλοντολογικής άποψης, ότι χωρίς τηνανακατασκευή του οδικού άξονα είναι αδύνα-τον να σηκώσει ο υπάρχων και τον κυκλοφο-ριακό φόρτο λόγω της κίνησης του μεγάλου α-ριθμού βυτιοφόρων καυσίμων. Θα είναι δρα-ματική για την περιοχή κάθε άλλη εξέλιξη καιθα φέρουν μεγάλες ευθύνες όσοι αδιαφορή-σουν για τις συνέπειες.

Με αφορμή το πανηγύρι του Ταξιάρχηγια τον ανατολικό

οδικό άξονα της Λέσβου

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΑΣ

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά μικροί και μεγάλοι, στο πλαίσιο του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων 2013,

αλλά και της Ευρωπαϊκής Νύχτας Μουσείων, που τίμησε ο φορέας το περασμένο Σάββατο.

Κι ένα καλόΓια να μην παραπονιούνται μερικοί ότι

μαθαίνουν από τα μέσα μαζικής ενημέρω-σης μόνο άσχημα νέα, ας τους δώσουμε καιμια καλή είδηση. Ορκίστηκε ο αγροτικόςγιατρός στην Ανεμότια. Το συγκεκριμένοχωριό είχε να δει πολύ καιρό γιατρό, αλλάτελικά με τις ενέργειες που έκαναν όλοι οιΑνεμοτίσιοι, κατόρθωσαν να πετύχουν τοστόχο τους, να στελεχώσουν το αγροτικότους ιατρείο. Να θυμίσουμε ότι πριν από λί-γο καιρό έφτιαξαν σπίτι για να μένει ο α-γροτικός ιατρός, περιορίζοντας έτσι τα έξο-δά του. Μάλιστα, και έφτιαξαν το χώρο γιατο ιατρείο, και φρόντισαν να το εξοπλίσουνκαι με τα απαραίτητα εργαλεία.Βέβαια άλλα χωριά, όπως η Άγρα, ακόμηδεν έχουν καταφέρει να αποκτήσουν αγρο-τικό ιατρό, ενώ άλλα θα αντιμετωπίσουν με-γάλο πρόβλημα το επόμενο διάστημα.

Α.Κου

Μας κοροϊδεύουνΗ δημοσιογραφία στοχεύει στην έγκαιρη

κι έγκυρη ενημέρωση των πολιτών. Για νασυμβεί, ωστόσο, αυτό, θα πρέπει να συμ-βάλλουν και όλοι οι εμπλεκόμενοι με την ε-νημέρωση. Όταν λοιπόν, για παράδειγμα, οιυπεύθυνοι του Γραφείου Τύπου της Αστυ-νομίας το όλο θέμα το αντιμετωπίζουν μετην κακώς νοούμενη «δημοσιοϋπαλληλικήνοοτροπία», στέλνουν Δελτία Τύπου στις5:30 το απόγεμα!Απ’ ό,τι όλοι καταλαβαίνουμε, οι εφημερί-δες μένουν στην... απ’ έξω, αφού οι δημο-σιογράφοι δεν έχουν το χρόνο να κάνουνρεπορτάζ και να ενημερώσουν εγκαίρως τηνκοινή γνώμη. Αυτόν, λοιπόν, τον παράγονταοι υπεύθυνοι των Γραφείων Τύπου θα πρέ-πει να τον λαμβάνουν υπόψη, αν πράγματιθέλουν να παρέχουν τις απαραίτητες πλη-ροφορίες, που είναι άλλωστε και η ευθύνητους.

Α.Κου

Κλείνει για φέτοςΧθες, ή το αργότερο σήμερα, κλείνει για τη φετινή

χρονιά το πυρηνελαιουργείο τής ΕΑΣ Λέσβου σταΠάμφιλα. Το εργοστάσιο θα είχε σταματήσει την εκ-χείλιση πυρήνας για μικρό χρονικό διάστημα λόγωτεχνικών προβλημάτων. Η ολοκλήρωση της εκχείλι-σης θα απαλλάξει τους κατοίκους της περιοχής απότην κακοσμία και τους υδρατμούς που εκπέμπει. Χθεςτο μεσημέρι κάτοικοι των Παμφίλων μάς έλεγαν πωςλόγω της άπνοιας, η κακοσμία ήταν αφόρητη, καθώςοι υδρατμοί έμεναν πάνω από το χωριό, ενώ οι μυρω-διές από την πυρήνα έφθαναν μέχρι και τη Μυτιλήνη.

Ν.Μ.

H ποτοποιία ΒαρβαγιάννηΜια παρουσίαση της ποτοποιίας Βαρβαγιάννη δια-

βάσαμε στην ιστοσελίδα Eirinika.gr της δημοσιογρά-φου Ειρήνης Νικολοπούλου. Η παρουσίαση συνο-δεύεται από δηλώσεις της Βάγιας Βαρβαγιάννη καιπέρα από την ιστορική διαδρομή της ποτοποιίας, α-ναφέρεται και στα χαρακτηριστικά του καλού ούζου.Η προβολή του επώνυμου ούζου «Βαρβαγιάννη» αςμην ξεχνάμε ότι αποτελεί μια εξαιρετική προβολή καιτης Λέσβου.

Ν.Μ.

Διαλύεται ο μηχανισμός…Συνήθως δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά και για

αυτό - παρά τις χλιαρές διαψεύσεις της κυβέρνησηςότι δε θα καταργηθεί η υπηρεσία - οι εργαζόμενοι στηΜΟΔ Α.Ε. συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους κόντραστα σενάρια που αφορούν στη συρρίκνωσή της. Στηνπράξη, μια τέτοια προοπτική διαλύει συθέμελα το μη-χανισμό υποστήριξης της υλοποίησης του ΕΣΠΑ, ο ο-ποίος τουλάχιστον σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου βασί-ζεται σ’ αυτούς τους εργαζομένους.Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε ο ΓαβριήλΚλαδίτης απ’ την Τοπική Σωματειακή Επιτροπή Συλ-λόγου Εργαζομένων ΜΟΔ Α.Ε., η Ενδιάμεση Διαχειρι-στική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στελε-χώνεται συνολικά σε Λέσβο, Χίο και Σάμο από 28 ά-τομα. Εκ των οποίων, μόλις οι έξι είναι δημόσιοι υ-πάλληλοι και οι υπόλοιποι 22 είναι εργαζόμενοι τηςΜΟΔ Α.Ε., που σταδιακά προσλήφθηκαν όλα ταπροηγούμενα χρόνια, οι περισσότεροι την περίοδοαπ’ το 2000 έως το 2007.

… των έργωνΟπότε, κάθε «χτύπημα» στη σύνθεση και στο δυ-

ναμικό της ανώνυμης εταιρείας τού πάλαι ποτέ Υ-πουργείου Εθνικής Οικονομίας, της μονάδας πουδιαθέτει την τεχνογνωσία να υλοποιήσει συγχρημα-τοδοτούμενα προγράμματα, είναι επόμενο να διατα-ράξει συθέμελα το ΕΣΠΑ και την παραγωγή των έρ-γων.Και σ’ αυτήν τη βάση απορούμε γιατί ακόμη, εκτόςτων άμεσα ενδιαφερομένων, των εργαζομένων, δεν έ-χει υπάρξει αντίδραση και απ’ τους φορείς της αυτο-διοίκησης, περιφέρειες και δήμους που συνεργάζο-νται άμεσα με τη ΜΟΔ Α.Ε..

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το πινγκ-πονγκΔεν ξέρουμε τι πρότειναν οι τεχνικές υπηρεσίες, και

της Περιφέρειας, και του Δήμου Λέσβου, και της ΔΕΥ-ΑΛ, αυτό που γνωρίζουμε πάντως ήταν ότι όλοι εμμέ-σως πλην σαφώς δήλωναν αδυναμία να εκτελέσουν τοέργο κατασκευής των ταχυδιυλιστηρίων Πέτρας καιΜήθυμνας. Οπότε και χρειάστηκε η πολιτική βούλησητου Νάσου Γιακαλή, που παρέστη την κρίσιμη στιγμήλήψης απόφασης, και του Γιάννη Βατού, που πρότεινενα γίνει το έργο απ’ την Περιφέρεια, για να κλείσει τοθέμα και να τελειώσει το αέναο πινγκ-πονγκ μεταξύτων εμπλεκόμενων φορέων. Κι είναι ζητούμενο τώραπου το μπαλάκι βρήκε στόχο, να υπάρξει ο απαιτούμε-νος χρόνος για την ένταξη και υλοποίηση του έργου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στην έγκριση σειράς αποφά-σεων των επιτροπών δια-γωνισμού προέβη σταδιακά

όλο το προηγούμενο διάστημα,απ’ τις αρχές Απριλίου έως τώ-ρα, η Οικονομική Επιτροπή τουΔήμου Λέσβου, ανάβοντας «τοπράσινο φως» για να ξεκινή-σουν οκτώ μικρά και μεγάλαδημοτικά έργα που δημοπρα-τήθηκαν απ’ την Τεχνική Υπη-ρεσία του Δήμου, τα περισσό-τερα μέσα στο 2013.Τα έργα αυτά θα υλοποιηθούνκυρίως με χρηματοδότηση απ’το ΕΣΠΑ, αλλά και ιδίους πό-ρους του Δήμου. Μεταξύ τουςπεριλαμβάνονται παρεμβάσειςπου επί σειρά ετών απασχο-λούν την κοινή γνώμη, όπως το5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης, το Πολύκεντρο Πέτρας, ήη πλακόστρωση της οδού Κο-μνηνάκη.Σύμφωνα, λοιπόν, με τις απο-φάσεις της Επιτροπής:- Εγκρίθηκε το πρακτικό της ε-πιτροπής διαγωνισμού του έρ-γου «Αποκατάσταση βατότηταςδρόμου προς Εφταλού», πουκατακυρώνει και αναθέτει τηνεκτέλεση του έργου στην Αν-δρονίκη Κανάκη, που αναδεί-χθηκε μειοδότρια με ποσοστόέκπτωσης 4%.- Ομοίως εγκρίθηκε το πρακτι-κό της επιτροπής διαγωνισμούτου έργου «Κατασκευή έργωνύδρευσης-αποχέτευσης στιςΔημοτικές Κοινότητες Μόριας,Παμφίλων και στην ΤοπικήΚοινότητας Παναγιούδας»,που κατακυρώνει και αναθέτειτην εκτέλεση του έργου στη«Μινάβρα Τεχνική Α.Ε.», πουαναδείχθηκε μειοδότρια με πο-σοστό έκπτωσης 8%.- Με άλλη απόφαση της Οικο-νομικής Επιτροπής, εγκρίθηκε

το πρακτικό του διαγωνισμούγια το έργο «Αποκατάστασηκτηρίου παλαιού Ελαιοτριβεί-ου-Σαπωνοποιείου Ελευθεριά-δη, Δημοτικής Κοινότητας Πέ-τρας και μετατροπή του σε κέ-ντρο πολυδραστηριότητας»,σύμφωνα με το οποίο ο διαγω-νισμός κατακυρώνεται στο Γε-ώργιο Χατζηαποστόλου, που α-ναδείχθηκε μειοδότης με πο-σοστό έκπτωσης 43,41%. Στομειοδότη ανατίθεται με την ίδιααπόφαση και η εκτέλεση τουέργου.- Ομόφωνα εγκρίθηκε το πρα-κτικό της επιτροπής διαγωνι-σμού του έργου «Εξωτερικό δί-κτυο ύδρευσης και δίκτυο με-ταφοράς από τη δεξαμενή τηςΚαλλονής προς τους οικισμούςτης Δημοτικής Ενότητας», πουκατακυρώνει και αναθέτει τηνεκτέλεση του έργου στην«Πράξις ΑΤΕ», που αναδείχθη-κε μειοδότρια με ποσοστό έκ-πτωσης 46,528%.- Επίσης ομόφωνα η Οικονομι-κή Επιτροπή ενέκρινε το πρα-κτικό της επιτροπής διαγωνι-σμού του έργου «Εργασίεςπλακόστρωσης στην οδό Κο-μνηνάκη», που κατακυρώνεικαι αναθέτει το έργο στον Α-ντώνη Γλεζέλλη, που αναδεί-χθηκε μειοδότης με ποσοστόέκπτωσης 44%.- Για ένα ακόμη σημαντικό έρ-γο της Λέσβου, το «Αποκατά-σταση της στατικής επάρκειαςτου 5ου Δημοτικού ΣχολείουΜυτιλήνης - Γενική επισκευή-αναδιαρρύθμιση κτηρίου-δια-μόρφωση περιβάλλοντος χώ-ρου», η επιτροπή αποφάσισεομόφωνα και κατακυρώνει τοδιαγωνισμό και την ανάθεσητου έργου στην «Τέχνημα Αι-γαίου Α.Ε.», που αναδείχθηκεμειοδότρια με ποσοστό έκπτω-σης 47,54%.

- Ομόφωνα ενέκρινε το πρακτι-κό της επιτροπής διαγωνισμούτου έργου «Πλακόστρωση ο-δών οικισμού Νάπης», τον ο-ποίο κατακυρώνει και αναθέτειτην εκτέλεσή του στον ΑντώνιοΓλεζέλλη, που αναδείχθηκεμειοδότης με ποσοστό έκπτω-σης 46%.- Ένα ακόμη πρακτικό διαγωνι-σμού που εγκρίθηκε, αφορούσεστη δημοπράτηση του έργου«Προσθήκη κατ’ επέκταση ισο-γείου κτηρίου τουαλετών στοΓυμνάσιο Πλωμαρίου», για τοοποίο ομόφωνα η ΟικονομικήΕπιτροπή υιοθέτησε την από-φαση της επιτροπής διαγωνι-σμού, που κατακυρώνει και α-ναθέτει την εκτέλεση του έργουστο Δημήτριο Πιπίνη, που ανα-δείχθηκε μειοδότης με ποσο-στό έκπτωσης 33,16%.Στην Οικονομική Επιτροπή, θυ-μίζουμε, προεδρεύει ο αντιδή-μαρχος Οικονομικών, ΝίκοςΚατράνης, και μετέχουν ως α-ντιπρόεδρος ο Στρατής Καρα-γεωργίου και μέλη οι Θέμης Α-θανάσης, Χρήστος Κορδώνης,Ηλίας Κουνιαρέλλης, ΣωτήρηςΜαρινάτος, Βαγγέλης Παλαιο-λόγος, Παντελής Πατερέλληςκαι Κώστας Φραγκόπουλος.Στην προχθεσινή συνέντευξηΤύπου που παραχώρησε ο δή-μαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος,αναφέρθηκε στη συμβολή τουτέως αντιδημάρχου ΤεχνικώνΥπηρεσιών, του κ. Φραγκόπου-λου, στην προώθηση πολλώνέργων, επισημαίνοντας ότι σύ-ντομα θα προβεί σε συνολικέςανακοινώσεις για την πορείατου υλοποιούμενου τεχνικούπρογράμματος του Δήμου Λέ-σβου, ειδικά σε ό,τι αφορά στοΕΣΠΑ και στην προσπάθεια πουέγινε να μη χαθούν χρηματοδο-τικές ευκαιρίες για αναγκαίαέργα.

Στο στάδιο της ολοκλήρωσης βρίσκεται το έρ-γο κατασκευής του δικτύου ύδρευσης Μύρι-

νας, καθώς μέσα στους επόμενους μήνες ανα-μένεται να έχουν ολοκληρωθεί και οι εργασίεςαποκατάστασης των δρόμων όπου εκτελούνταντο έργο.Μετά τις γιορτές τού Πάσχα, το έργο συνεχί-στηκε στα τμήματα που υπολείπονταν, και συ-γκεκριμένα μέσα στη Μύρινα σε έξι φρεάτια, ε-νώ αναμένεται να προχωρήσει και το έργο τηςαποκατάστασης των δρόμων στη Λεωφόρο Δη-μοκρατίας και στο Ανδρώνι.Το έργο των δικτύων ύδρευσης ξεκίνησε την ά-νοιξη του 2012 στις Λεωφόρο Δημοκρατίας, ο-δό Μητροπόλεως και οδό Μαρούλας, τους κε-ντρικούς δρόμους που διασχίζουν τη Μύρινα.Στη συνέχεια προχώρησε στην περιοχή του Αν-δρωνίου και συνεχίστηκε στη Λεωφόρο Δημο-κρατίας και την Αστυνομία.Πρόκειται για ένα σημαντικό έργο για την πόλητης Μύρινας, η οποία μέσα στο καλοκαίρι θαδιαθέτει ένα υπερσύγχρονο δίκτυο ύδρευσης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει η πρόβλεψηκυρίως για προβλήματα που ενδέχεται να δημι-ουργηθούν, καθώς σε πολλά σημεία της πόληςθα μπουν βάνες για να απομονώνονται περιο-χές, ώστε σε περίπτωση βλάβης να μη μένει ό-λη η πόλη χωρίς νερό.Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Λήμνου ΠαναγιώτηςΤσανταρλιώτης, μιλώντας στο «Ε» για το έργο,δήλωσε: «Πρόκειται για ένα από τα πιο σημα-ντικά έργα που εκτελούμε, ένα έργο ζωής γιατους κατοίκους της Μύρινας. Το έργο θα ανα-βαθμίσει αισθητά την ποιότητα ζωής των κατοί-κων και θεωρούμε πολύ σημαντικό το γεγονόςότι το καλοκαίρι θα παραδώσουμε στους Μυρι-ναίους ένα υπερσύχρονο δίκτυο ύδρευσης. Ανκαι οι κάτοικοι της πόλης υπέστησαν κάποιαταλαιπωρία με το κλείσιμο των δρόμων, γρήγο-ρα θα κατανοήσουν ότι η χρησιμότητα του έρ-γου είναι πολύ μεγάλη.» Μετά την ολοκλήρωσητων εργασιών κατασκευής του δικτύου ύδρευ-σης της Μύρινας, θα γίνει η αποκατάσταση τωνδρόμων όπου πραγματοποιήθηκαν τα έργα.

Παντός καιρού

Παρ’ όλα τα δεινά της κρίσης την οποία διέρχεται η χώραμας, είχε - και την έχει ακόμα και τώρα - τη μεγάλη ευ-καιρία της εθνικής αυτογνωσίας: να συνειδητοποιήσου-

με όλοι πόσο σφαλερός και αδιέξοδος ήταν ο δρόμος πουακολουθούσαμε τα τελευταία 30 χρόνια, ως άτομα και λα-ός, και να αποφασίσουμε τι θα πάρουμε μαζί μας και τι θααπορρίψουμε ως επικίνδυνο φορτίο στην από δω και πέρα

ατομική και συλλογική μας πορεία. Να κάνουμε μια καινούρια αρχή γιατην αναδιοργάνωση του πολιτικού μας συστήματος και του κράτους, γιατην αξιοποίηση του εθνικού μας δυναμικού και την παραγωγική ανασυ-γκρότηση της χώρας.Μας παρουσιάστηκε η μεγάλη ευκαιρία -και η μεγάλη πρόκληση- το 2009-’10, καθώς και το 2012, να αντιμετωπίσουμε την πολύμορφη και πολυε-πίπεδη κρίση -πολιτική, οικονομική, πολιτιστική- με τη συστράτευση όλωντων δημοκρατικών και πατριωτικών πολιτικών και πνευματικών δυνάμεων,με τη συγκρότηση ενός πανεθνικού μετώπου, ενός ανανεωτικού κινήμα-τος ανάλογου με εκείνο του Ελευθέριου Βενιζέλου το 1910-’11, που κα-θάρισε την Ελλάδα από το παλαιοκομματικό έλος και την οδήγησε στοδρόμο του εκσυγχρονισμού και των νικηφόρων αγώνων τού 1912-’13.Κάποιοι που γεννηθήκαμε και ζήσαμε τα πρώτα παιδικά μας χρόνια μέσαστην εφιαλτική νύχτα της Γερμανικής Κατοχής και του Εμφυλίου, που ξα-ναζήσαμε για άλλα εφτά χρόνια με τη θηλιά στο λαιμό, ανασαίνοντας ταβρώμικα χνώτα της φασιστικής παρέας των πραξικοπηματιών, που ξεγε-λαστήκαμε, μεγάλοι πια, στα χρόνια της Μεταπολίτευσης, από το απατηλόόνειρο της «ισχυρής Ελλάδας», ελπίσαμε πως μπροστά στο θανάσιμο κίν-δυνο που αντιμετώπιζε η χώρα μας - όχι μόνον της ανεξέλεγκτης οικονο-μικής κατάρρευσης, αλλά και των εθνικών κινδύνων που θα διέτρεχε λό-γω της απομόνωσής της - θα λειτουργούσαν τα πατριωτικά ανακλαστικά ό-λων των πολιτικών και πνευματικών δυνάμεων σε πανεθνικό επίπεδο.Και συνέβη το αντίθετο, αυτό που έγραφε το 1875 ο Δημήτριος Ν. Βερ-ναδάκης: «και πονούσι μεν και αγαπώσι την πατρίδα των οι πολιτικοί... αλ-λά η φιλοπατρία των αύτη είναι κατωτέρα του εγωισμού των και της φι-λαρχίας των». Αντί της εθνικής αυτοσυνειδησίας και της εθνικής ενότητας,οι πολιτικές δυνάμεις της χώρας, χωρίς, δυστυχώς, εξαίρεση, επέδειξαν,άλλες παιδαριώδη εγωισμό και αλαζονική αυτοπεποίθηση ότι μόνοι τους«θα τα καταφέρουν», άλλες γελοίο κομματικό μικρομεγαλισμό και παρά-φρονα διχαστικό τυχοδιωκτισμό τού «ή αυτοί ή εμείς», και άλλες ανέσυραναπό τα σκοτεινά υπόγεια της ιστορίας εθνικισμούς και αλήστου μνήμης «ε-θνικοφροσύνες». Και για άλλη μια φορά χώρισαν τους Έλληνες σε... «α-κραιφνείς» και σε... «μιάσματα», σε «μνημονιακούς» και «αντιμνημονια-κούς». Έτσι οι μισοί Έλληνες εμφανίστηκαν ως οι ψυχικά διαταραγμένοιπου ηδονίζονται, σαδιστικά ή μαζοχιστικά, «πετσοκόβοντας» ή «πετσοκο-βόμενοι», ως εραστές του «μνημονίου», ενώ οι άλλοι μισοί ως οι ωραίοι α-νυπόταχτοι των ορέων που ετοιμάζονται για το μεγάλο «γιουρούσι» που θαανατρέψει το μισητό «Μνημόνιο»!Κι ενώ οι πολιτικές δυνάμεις παρουσιάζονταν στο «προσκλητήριο των και-ρών» ως εθνικοί αυτόχειρες, οι πνευματικές δυνάμεις της χώρας, στις κρί-σιμες ώρες που περνούσε η χώρα, δήλωναν την... ηχηρή απουσία τουςστον αγώνα για τη σωτηρία της, εκτός βέβαια από κάποιους πρυτάνειςτων πανεπιστημίων μας που πήραν μέρος στον «αντιμνημονιακό» αγώνα,για να διατηρήσουν αδιατάρακτη τη... σίτισή τους στο «πρυτανείο», και κά-ποιες Ενώσεις Δικαστικών που μας δίδαξαν πώς να απεργείς χωρίς κρά-τηση του μισθού σου! Σημαντική, επίσης, ήταν και η... κάθοδος στις τε-λευταίες εκλογές πολλών εκπροσώπων της οικονομικής επιστήμης - πόσοδιάσημοι οικονομολόγοι ήταν το μάθαμε κατά την προεκλογική περίοδο -οι οποίοι, αφού δίδαξαν από την πανεπιστημιακή τους έδρα την οικονομι-κή... επανάσταση, ανέλαβαν να διευρύνουν την προσφορά της οικονομι-κής σοφίας τους, για το... λαό και τη χώρα, εναλλάσσοντας, αυτή τη φορά,την έδρα τους με τα έδρανα της Βουλής!Τώρα, λοιπόν, που από τα μυαλά των ανθρώπων αρχίζει να εκτοπίζεται ηοργή και η ιδεολογική σύγχυση και να παίρνει τη θέση τους μια πιο νηφά-λια και λογική επεξεργασία των πραγματικών δεδομένων, τώρα που φαί-νεται ότι οι ωδίνες των τριών τελευταίων χρόνων γεννούν την ελπίδα για τοσταμάτημα της κατολίσθησης και την ανάκαμψη της χώρας, τώρα μας πα-ρουσιάζεται και πάλι η ευκαιρία της συγκρότησης ενός πανεθνικού μετώ-που για την όσο το δυνατόν ταχύτερη αποδέσμευσή μας από τους όρουςτης δανειακής σύμβασης με την έξοδο της χώρας στις αγορές.Τώρα, σημαίνει και πάλι η ώρα της υπεύθυνης δράσης και του έμπρακτουπατριωτισμού. Προκαλούνται, για άλλη μια φορά, οι πολιτικές, καθώς καιοι πνευματικές δυνάμεις της χώρας και ευρύτερα του έθνους μας, όλοι οιπολίτες που διακρίνονται για τη δύναμη της σκέψης τους και το δημιουρ-γικό τους έργο, να δώσουν από κοινού τη μάχη, όχι με συνθήματα και λό-για κενού περιεχομένου, αλλά με λογική και γνώση, με συγκεκριμένεςπροτάσεις, με ρεαλισμό και εθνικό σχέδιο, από τη θέση της συμπολίτευ-σης ή της αντιπολίτευσης, από την έδρα του δασκάλου ή από οποιοδήπο-τε άλλο βήμα ή μετερίζι, για το διαφωτισμό του λαού και τη μεγιστοποίησητης προσπάθειας, με την καθημερινή πράξη, με το λόγο ή με την πένα, γιατην αναγέννηση της χώρας, ώστε να αποτραπεί κάθε κίνδυνος περιθωριο-ποίησης της χώρας, για να πάρει η πατρίδα μας τη θέση της, οριστικά καιαμετάκλητα, στον ανεπτυγμένο κόσμο, να ενσωματωθεί ως ισότιμο μέλοςσε μια Ευρωπαϊκή Ένωση της συνεργασίας και της αλληλεγγύης, σε μιαΕυρώπη, η οποία αργά αλλά σταθερά αλλάζει, όπου τα αγαθά της προό-δου θα μοιράζονται δίκαια προς όφελος όλων των λαών της.

Οι χαμένες ευκαιρίες, οι κομματικέςφούσκες και οι πολιτικές πομφόλυγες

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

4TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

«Μόνο όταν κατανοήσεις βαθιά ένα πρόβλημα, μπορείς και να βρεις τηλύση του. Εν προκειμένω για έναν ολόκληρο λαό, μόνο αν κατακτήσει

την εθνική αυτογνωσία, θα μπορέσει να αποτρέψει τα χειρότερα και ναθέσει τα θεμέλια της ανάπτυξής του.»

Αλέκος Παπαδόπουλος

Στο τελικό στάδιο ολοκλήρωσης το δίκτυο ύδρευσης στη Μύρινα

Ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες δημοπράτησης απ’ το Δήμο Λέσβου

Ξεκινούν οκτώ νέα έργα

5TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Διαμαρτύρονται οι εργαζόμενοι και αντιδρούν στα σενάριαδιάλυσης της ΜΟΔ Α.Ε.

«Βόμβα» στο… ΕΣΠΑMε κινητοποιήσεις αντιδρούν ανά την Ελλά-

δα οι εργαζόμενοι στη Μονάδα Οργάνω-σης Διαχείρισης (ΜΟΔ) Α.Ε., που διαμαρτύρο-νται για τα σενάρια ιδιωτικοποίησης του ΕΣΠΑπου καθημερινά βλέπουν το φως της δημο-σιότητας. Η κυβέρνηση, απαντώντας στις δια-μαρτυρίες τους, τόνισε ότι η εταιρεία δεν πρό-κειται να καταργηθεί, δίχως όμως να υπάρξειανάλογη διαβεβαίωση και για το αν θα μειωθείη δύναμή της σε προσωπικό, που ανέρχεταιστους 1.200 εργαζομένους (22 στη Διαχειρι-στική Αρχή για το Βόρειο Αιγαίο), ή όχι. Όπως σημειώνουν αναγγέλλοντας 24ωρη α-περγία σήμερα και στάση εργασίας την Πέ-μπτη, οι εργαζόμενοι της ΜΟΔ Α.Ε. βιώνουν ε-δώ και χρόνια, με αποκορύφωμα τους τελευ-ταίους μήνες, μία εξοντωτική επίθεση στα ερ-γασιακά τους δικαιώματα, ενώ το «πάρτυ» τωναναθέσεων σε ιδιωτικές εταιρείες συνεχίζεται.Με τη συνέχιση των κινητοποιήσεών τους, οιεργαζόμενοι, όπως αναφέρεται σε ανακοίνω-σή τους, επιδιώκουν να υπερασπιστούν «τοδημόσιο χαρακτήρα της διαχείρισης του ΕΣΠΑέναντι της μεθοδευόμενης ιδιωτικοποίησήςτου μέσω αναπτυξιακών τραπεζών και λοιπώνχρηματοδοτικών εργαλείων, τη στιγμή που ι-διωτικοποιήσεις φορέων κυριολεκτικά τινά-ζουν το ΕΣΠΑ και τον εθνικό προϋπολογισμόστον αέρα, αλλά και τη διατήρηση της ΜΟΔΑ.Ε. και των θέσεων εργασίας όλων των εργα-ζομένων, απολύτως απαραίτητων λόγω εμπει-ρίας και εξειδίκευσης, για την εύρυθμη λει-τουργία τού ΕΣΠΑ και το σχεδιασμό των νέωναναπτυξιακών προγραμμάτων για την περίοδο2014 - 2020».

Ερώτηση Βαλσαμίδη

Επείγει το λιμάνι ΣιγρίουMε ερώτησή του προς τον περιφερειάρχη,

Νάσο Γιακαλή, ο Θεόδωρος Βαλσαμίδηςεπανέρχεται στο θέμα του λιμανιού Σιγρίου, ε-πισημαίνοντας την ανάγκη να υπάρξει άμεσαχρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση του έργουβελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων, έρ-γο που χαρακτηρίζει ως πρώτης προτεραιότη-τας για το νησί της Λέσβου και το οποίο έχεικαθυστερήσει σημαντικά.Όπως σημειώνει ο κ. Βαλσαμίδης, το χρονικόδιάστημα που απομένει για την υλοποίησητου έργου στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ, είναι μόλις2,5 χρόνια και στο χρόνο αυτό θα πρέπει ναπροχωρήσουν με ταχύτατους ρυθμούς οι δια-δικασίες για την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ,τη δημοπράτηση, τη συμβασιοποίηση, την υ-λοποίηση και την ολοκλήρωσή του. «Δεδομένου ότι το προηγούμενο διάστημα μενομοθετική ρύθμιση δόθηκαν λύσεις σε προ-βλήματα που είχαν παρουσιαστεί, παρακαλώνα ενημερώσετε το Περιφερειακό Συμβούλιογια το χρονοδιάγραμμα που υπάρχει για την έ-νταξη και υλοποίηση του έργου στο πλαίσιοτου ΕΣΠΑ», σημειώνει ο περιφερειακός σύμ-βουλος.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Aπό τη μαμή… στηλεχώνα» κινδυνεύ-ει να χαθεί το έργο

κατασκευής ταχυδιυλι-στηρίων αξιοποίησης τουταμιευτήρα Μήθυμνας,γράφαμε προ διμήνου, ε-πισημαίνοντας την καθυ-στέρηση που υπάρχειτουλάχιστον δυο χρόνιατώρα στην ένταξή τουστο ΕΣΠΑ. Καθυστέρησηπου εντοπιζόταν σε ένανκαι μοναδικό λόγο, στημη λήψη οριστικής έωςτώρα απόφασης για τοποιος θα αναλάβει φορέ-ας υλοποίησης του έρ-γου: η Περιφέρεια, ο Δή-μος Λέσβου ή η ΔΕΥΑΛ;Σε σύσκεψη που έγινεχθες το πρωί, αποφασί-στηκε μετά από εξέτασηόλων των δεδομένων τοέργο να υλοποιηθεί απ’την Τεχνική Υπηρεσίατης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου και στη συνέχειανα αναλάβουν τη λει-τουργία των δύο ταχυδιυ-λιστηρίων που θα κατα-σκευαστούν, ο Δήμος Λέ-σβου στην Πέτρα και ηΔΕΥΑΛ στο Μόλυβο.Για να μην αδικούμε τουςαυτοδιοικητικούς φορείςκαι τις υπηρεσίες, θαπρέπει να σημειώσουμεότι συμβολή στην όλη ε-μπλοκή που καθυστέρησετο έργο, είχαν και οι αλ-λαγές που έγιναν στο όλοθεσμικό πλαίσιο, διαφο-ροποιώντας αρκετές φο-ρές την κατάσταση. Μέχριπρότινος, σημειώνουμεενδεικτικά πως αν το έκα-νε το έργο η ΔΕΥΑΛ θα υ-πήρχε επιβάρυνση γιατην καταβολή ιδίας συμ-μετοχής πολλών χιλιά-δων ευρώ (9,75% επί τουπροϋπολογισμού του),

αλλά και Φ.Π.Α..Χθες στις 11 το πρωί, στογραφείο του περιφερει-άρχη, Νάσου Γιακαλή,πραγματοποιήθηκε σύ-σκεψη πολιτικών και υ-πηρεσιακών παραγόντων,στην οποία όπως μας εί-πε ο αρμόδιος αντιπερι-φερειάρχης Λέσβου, Η-ρακλής Βερβέρης, εξετά-στηκαν όλες οι παράμε-τροι δρομολόγησης τηςένταξης, εκτέλεσης καιλειτουργίας του έργου.Πριν τις γιορτές τού Πά-σχα παρέμβαση για το ί-διο ζήτημα είχε γίνει καιαπ’ τον περιφερειακόσύμβουλο Θεόδωρο Βαλ-σαμίδη, που επισημαίνο-ντας τη σημασία του έρ-γου στην αντιμετώπισητων υδρευτικών αναγκώντης Πέτρας και του Μο-λύβου, ρωτούσε τον περι-φερειάρχη σε τι ενέργειεςθα προβεί η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου σε συ-νεργασία με το Δήμο Λέ-σβου ώστε να μη χαθεί τοέργο, δεδομένου ότι ταχρονικά περιθώρια γιατην υλοποίησή του στοπλαίσιο του ΕΣΠΑ λιγο-στεύουν. Ομοίως πριν τοΠάσχα, για το έργο υπήρ-ξε και έγγραφο του προέ-

δρου τής ΔΕΥΑΛ, ΣωτήρηΜαρινάτου, στον κ. Βερ-βέρη, που πρότεινε φορέ-ας υλοποίησης του έργουνα αναλάβει η Περιφέ-ρεια.

Υδρευτική λύσηΑπ’ το 1996 που ολοκλη-ρώθηκε, η λιμνοδεξαμενήτου Βαφειού χωρητικότη-τας 600.000 κυβικών μέ-τρων αρδεύει έκταση πε-ρίπου 900 στρεμμάτωνκαι στις δύο Δημοτικές Ε-νότητες Πέτρας και Μή-θυμνας. Απ’ το ίδιο όμωςνερό που συγκεντρώνεταιστον ταμιευτήρα, μπορείνα δοθούν και 150.000κυβικά για τις υδρευτικέςανάγκες των οικισμώντης ευρύτερης περιοχής.Για να γίνει αυτό, θα εκτε-λεστεί το έργο κατασκευ-ής δύο ταχυδιυλιστηρίων,που θα αξιοποιήσουν τανερά του ταμιευτήρα καιστην ύδρευση, επιλύο-ντας μακροπρόθεσμα ταπροβλήματα λειψυδρίαςπου κατά καιρούς αντιμε-τωπίζουν και οι δύο κατ’εξοχήν τουριστικές πε-ριοχές του νησιού. Η κά-θε μία δε, θα λαμβάνει ε-τησίως από 75.000 κυβι-κά νερό ύδρευσης.Για να υλοποιηθεί η από-

φαση που λήφθηκε χθεςκαι βασίστηκε στην πρό-ταση του εκπροσωπού-ντος το δήμαρχο Λέσβουαντιδημάρχου Περιβάλ-λοντος, Γιάννη Βατού, θαπρέπει το θέμα να απα-σχολήσει, για ακόμη μιαφορά (τέταρτη, όπως τό-νισε ο γενικός διευθυ-ντής Προγραμματισμού,Περιβάλλοντος και Υπο-δομών της Περιφέρειας,Γιώργος Σπανέλλης) τοΠεριφερειακό Συμβού-λιο, το οποίο στην προσε-χή του συνεδρίαση την ε-πόμενη Τρίτη θα αποφαν-θεί για τη σύναψη τριμε-ρούς προγραμματικήςσύμβασης μεταξύ Περι-φέρειας, Δήμου Λέσβουκαι ΔΕΥΑΛ για την υλο-ποίηση του έργου «Υ-δρευτικό έργο αποταμιευ-τήρα Μήθυμνας».Ανάλογες αποφάσεις θαπρέπει να λάβουν ΔήμοςΛέσβου και ΔΕΥΑΛ προ-κειμένου το έργο, πουφτάνει τα 2,9 εκατ. ευρώ,να ενταχθεί άμεσα στο Ε-ΣΠΑ και να κατασκευα-στεί. Θυμίζουμε πως τοέργο αφορά στην κατα-σκευή του ταχυδιυλιστη-ρίου, αλλά και των απα-ραίτητων συνοδευτικώνέργων (αντλιοστάσιο, α-γωγοί σύνδεσης εξωτερι-κού υδρευτικού δικτύου,σύστημα λήψης νερούκ.λπ.), που απαιτούνταιπροκειμένου να συνδεθείη λιμνοδεξαμενή του Βα-φειού με τα ταχυδιυλι-στήρια και στη συνέχειαμε τις δεξαμενές ύδρευ-σης των περιοχών Μήθυ-μνας και Πέτρας. Κύριοςτου ταχυδιυλιστηρίουΜήθυμνας, όταν ολοκλη-ρωθεί η παρέμβαση, θαείναι η ΔΕΥΑΛ και τηςΠέτρας, ο Δήμος Λέσβου.

Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα εκτελέσει το έργο ύδρευσης που θα λειτουργήσουν Δήμος Λέσβου και ΔΕΥΑΛ

Ταχυδιυλιστήρια σε Πέτρα - Μήθυμνα

6TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Προετοιμασία του μαθητή για την Κοινωνία και το Σχολείο

Πάντα οι γονείς έχουν πολλά ε-ρωτηματικά για το παιδί τους.Πάντα έχουν ερωτηματικά για

την εξέλιξή του. Γενικά, η μεγάληαγωνία είναι «πόσο έξυπνο είναι τοπαιδί μου!!!», που λέει κάθε γονιός

για το τετράχρονο παιδί του. Όμως, περνώνταςτα σχολικά χρόνια, καθημερινά το παιδί συναντάπολλές δυσκολίες και καλείται να τις αντιμετω-πίσει. Είναι απαραίτητη κοινωνική και συναισθη-ματική προετοιμασία για το μέλλον του παιδιούνα ξεκινήσει από τον παιδικό σταθμό. Πριν δε,από την κάθε νέα σχολική τάξη, είναι ανάγκη ηεξάσκηση της μαθησιακής ετοιμότητας ώστε ναμη φανεί η δυσκολία στη μάθηση κατά τα χρό-νια του σχολείου.Το παιδί συνήθως αρχίζει με τις πολλές και επί-μονες ερωτήσεις, από τον πρώτο του χρόνο. Α-λίμονο στους γονείς που δε δίνουν απαντή-σεις… Αλίμονο στους γονείς που δίνουν ψεύτι-κες απαντήσεις… Στην πρώτη περίπτωση, τοπαιδί θα χάσει σταδιακά το ενδιαφέρον για μά-θηση. Στη δεύτερη περίπτωση, το παιδί θα πά-ψει να εμπιστεύεται τους γονείς του, θα πάψεινα επικοινωνεί μαζί τους.Αντίθετα, όταν οι γονείς διεγείρουν την παρατη-ρητικότητα του παιδιού τους, δίνουν πλήρεις α-παντήσεις στις ερωτήσεις του, δημιουργούν συ-ζήτηση μαζί του και δίνουν εξηγήσεις για κάθετι καινούργιο που βλέπουν, τότε μόνο ακολου-θούν τον ιδανικό τρόπο μάθησης και δεσίματοςμεταξύ παιδιού - γονιού.Η βιωματική μάθηση αποκτάται με την εμπειρίακαι τη συμμετοχή σε πλήθος εκπαιδευτικώνπρογραμμάτων που οργανώνουν δημόσιοι και ι-διωτικοί φορείς (επισκέψεις σε μουσεία, πολιτι-στικά κέντρα, πινακοθήκες, αρχαιολογικούς χώ-ρους, θέατρα κ.ά.), τόσο στο κέντρο, όσο καιστην περιφέρεια. Το φεγγάρι, τα άστρα πάνταδημιουργούν απορίες στο παιδί. Η εξοχή, ταδένδρα, τα φυτά, το χώμα είναι καλή αφορμήδιαλόγου. Αυτός είναι ο τρόπος που το παιδί γε-μίζει τις μπαταρίες του και μαθαίνει να οργανώ-νεται και να μελετά στο σπίτι. Ορισμένες φορέςη μελέτη στο σπίτι φαίνεται στα παιδιά ως μιαδύσκολη και κουραστική διαδικασία. Βασικά μέ-ρη της οργάνωσης αυτής είναι η διαχείριση τουχρόνου, αλλά και του χώρου που πραγματοποι-είται η μελέτη.Τι χρειάζεται να γνωρίζουν οι γονείς και ποιος ορόλος τους σε αυτήν τη σημαντική στιγμή τουπαιδιού; Οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν ότι η ο-λόπλευρη και ισόρροπη ανάπτυξη των ικανοτή-των των μαθητών διασφαλίζεται ανάλογα με τηνηλικία και την ωριμότητά τους. Συνήθως οι γο-νείς που ζητάνε τη συμβουλή του ειδικού γιασυμβουλές ως προς την ενδεικνυόμενη συμπε-ριφορά από εκείνους προς το παιδί τους, απο-λαμβάνουν οικογενειακή γαλήνη.Σε κάθε στάδιο της ψυχοκοινωνικής ανάπτυξηςτου παιδιού, η επίδειξη σταθερότητας των γο-νιών και η έγκαιρη παρέμβαση στην ετοιμότητατων παιδιών και την αντιμετώπιση των προβλη-μάτων τους αποτελεί αδιαμφισβήτητα την απο-τελεσματικότερη τακτική. Η συμβολή των γο-νιών είναι καθοριστική στη μείωση του σχολι-κού άγχους, τη μαθησιακή επιτυχία, την κοινω-νικοποίηση του παιδιού, την κοινωνική αποδοχήτου και γενικά την πλήρη διαμόρφωση της προ-σωπικότητάς του για να εξελιχθεί ως ολοκλη-ρωμένος ενήλικας.Γονείς, μη βαριέστε να μιλήσετε με το παιδίσας. Γονείς, μη δειλιάζετε να ψάχνετε παιδαγω-γικές πληροφορίες στο διαδίκτυο, ούτε να φο-βάστε να βρείτε λύσεις ρωτώντας κάποιον παι-δοψυχολόγο. Οι έρευνες, τα βιβλία, τα άρθρα α-παντούν σε αρκετά ερωτήματα. Με την έγκαιρηψυχοπαιδαγωγική αναπτυξιακή προετοιμασία,με τον έλεγχο του παιδιού με ειδικά τεστ και μετη σωστή γονική αγάπη, είναι εξασφαλισμένη ηευτυχία του παιδιού.

mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος ΠαιδιούΠανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλε-ξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

τoυ NIKOY MANABH

Eπιτυχημένη ήταν ηεκδήλωση για τις το-πικές ποικιλίες που

διοργάνωσε το ΓΕΩΤΕΕΑιγαίου την Κυριακή τοπρωί, στο Μουσείο Βιο-μηχανικής ΕλαιουργίαςΛέσβου στην Αγία Παρα-σκευή, σε συνεργασία μετο δίκτυο ΑΙΓΙΛΟΠΑ πουδραστηριοποιείται στηνπροάσπιση βιοποικιλότη-τας και της οικολογικήςγεωργίας.Κατά τη διάρκεια της εκ-δήλωσης, η γεωπόνοςΡαλλού Τσίγκου εξήγησεγιατί είναι αναγκαία και ε-φικτή η δημιουργία μιαςτοπικής κοινοτικής τρά-πεζας σπόρων στη Λέσβο.Επίσης η γεωπόνος Κατε-ρίνα Δούμα παρουσίασετην αγροβιοποικιλότητατης Λέσβου.

Στόχος της εκδήλωσης ή-ταν να ευαισθητοποιούνοι παραγωγοί της Λέσβου,επαγγελματίες και ερασι-τέχνες, στη χρήση τοπι-κών ποικιλιών. Μέσω τουΠρογράμματος A-grisles,τα προηγούμενα χρόνιαέγινε μια πρώτη καταγρα-φή των δενδρωδών τοπι-κών ποικιλιών της Λέ-σβου. Συνολικά έχουνκαταγραφεί 20 ποικιλίες

αμπελιού, 46 ποικιλίες α-χλαδιάς, μία ποικιλίαβυσσινιάς, επτά ποικιλίεςδαμασκηνιάς, πέντε ποι-κιλίες καστανιάς, πέντεποικιλίες κερασιάς, έξιποικιλίες κυδωνιάς, μιαποικιλία λεμονιάς, μίαποικιλία μανταρινιάς, 16ποικιλίες μηλιάς, μίαπορτοκαλιάς, 10 ποικι-λίες ροδιάς και 36 ποικι-λίες συκιάς. Συνολικά,

δηλαδή, έχουν καταγρα-φεί 136 ποικιλίες δεν-δροειδών σε όλη τη Λέ-σβο. Τα αποτελέσματατης έρευνας περιλαμβά-νονται σε έκδοση του Πε-ριφερειακού Παραρτήμα-τος Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ.Την εκδήλωση της Κυρια-κής παρακολούθησαν πε-ρισσότεροι από 50 παρα-γωγοί του νησιού. Σε αυ-τούς πέφτει το βάρος ναδημιουργήσουν μια τοπι-κή τράπεζα σπόρων καιποικιλιών.Οι τοπικές ποικιλίες πλε-ονεκτούν έναντι των υπο-λοίπων, διότι είναι προ-σαρμοσμένες στις τοπι-κές κλιματολογικές συν-θήκες. Τα δένδρα και ταφυτά των τοπικών ποικι-λιών είναι πιο ανθεκτικάστα ακραία καιρικά φαι-νόμενα και σε πολλές α-σθένειες και ζιζάνια.

Με εντολή του ΥπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης

Εντατικοποίηση ελέγχων για το λάδιΕντολή για τον καλύτερο συντονισμό και την εντα-

τικοποίηση των ελέγχων από τους αρμόδιουςφορείς ώστε να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότεραη διακίνηση ελαιοκομικών προϊόντων που δεν α-νταποκρίνονται στα ποιοτικά χαρακτηριστικά τωνσημάνσεων και να επιβληθούν κυρώσεις σε όλη τηναλυσίδα διακίνησης όταν αυτή δε γίνεται με σύννο-μο τρόπο, έδωσε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτι-κής Ανάπτυξης και Τροφίμων.Ο Μάξιμος Χαρακόπουλος είχε ευρεία σύσκεψη μεεκπροσώπους του Συνδέσμου Ελληνικών Βιομηχα-νιών Τυποποιημένου Ελαιολάδου (ΣΕΒΙΤΕΛ) και τησυμμετοχή υπηρεσιακών παραγόντων, για σειρά ζη-τημάτων που αφορούν στην παραγωγή ελαιόλαδου.Ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στην ανάγκη ενίσχυσηςτης τυποποίησης του ελληνικού ελαιολάδου, ώστενα είναι εγγυημένη η ασφάλεια και η ποιότητά του,προκειμένου να καθίσταται ευκολότερη η προώθησήτου στις ξένες αγορές.Παράλληλα, δόθηκε έμφαση στην πάταξη φαινομέ-νων νοθείας και διακίνησης χύμα-ανώνυμου ελαιο-λάδου. Επιπλέον, συζητήθηκε η ανάγκη διαμόρφω-σης και εφαρμογής μιας μακροχρόνιας εθνικήςστρατηγικής σε όλο το φάσμα της αλυσίδας παρα-γωγής και διακίνησης ελαιολάδου, για την καλύτερηπροώθησή του και ιδιαίτερα των προϊόντων με ονο-μασία προέλευσης (ΠΟΠ) και γεωγραφική ένδειξη(ΠΓΕ), με πλήρη αξιοποίηση των προγραμμάτωνπροβολής και ενημέρωσης.

Η «Shanghai Oil 2013»

Βήμα για εξαγωγές λαδιού στην ΚίναHέκθεση ελαιολάδου «Ελαιοτεχνία» σε συνεργασία

με κινεζική εταιρεία οργάνωσης εκθέσεων διοργα-νώνουν τη «Shanghai Oil 2013», από τις 20 έως τις 22Οκτωβρίου. Σε συνεργασία με την Ελληνική Πρεσβείαστην Κίνα, προωθούν κοινή δράση προβολής και δι-κτύωσης εξαγωγέων ελαιολάδου στην Κίνα, με επιχει-ρηματικές συναντήσεις κατά τις μέρες λειτουργίας τηςέκθεσης.Η «Ελαιοτεχνία» έχει αναλάβει να συγκεντρώσει ελλη-νικές εταιρείες που επιθυμούν την παρουσία τουςστην κινεζική αγορά ελαιολάδου, προκειμένου ναδειγματίσουν τα προϊόντα τους στους εμπορικούς επι-σκέπτες της έκθεσης.Η κινεζική αγορά ελαιολάδου αποτελεί μόλις το 1%της αγοράς βρώσιμων φυτικών ελαίων, που υπολογί-ζεται ότι ανέρχεται περίπου στους 42 εκατ. τόνους. Ηκατανάλωση ελαιολάδου γίνεται σε αστικές περιοχέςκαι ιδιαίτερα σε πόλεις με υψηλό διαθέσιμο εισόδημακαι ισχυρή παρουσία εκπατρισμένων, ενώ η αναλογού-σα κατά κεφαλήν κατανάλωση είναι μόλις 10 γραμμά-ρια. Οι Κινέζοι χρησιμοποιούν το ελαιόλαδο ως καλ-λυντικό, για τη βελτίωση της υφής του δέρματος (απόγυναίκες). Επίσης το χρησιμοποιούν ως φάρμακο, κα-θώς σύμφωνα με την παραδοσιακή κινεζική ιατρικήβοηθάει στην καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών.Μικρότερη είναι η χρήση του ως μαγειρικού ελαίου.Το μερίδιο του ελληνικού ελαιολάδου στην κινεζική α-γορά είναι της τάξης τού 9%, με την Ισπανία και την Ι-ταλία να κυριαρχούν έχοντας αποσπάσει μερίδιο 50%και 35%, αντιστοίχως.

Ρυθμισμένες υποχρεώσεις τής Ε-ΑΣ Λέσβου στο ΙΚΑ ήταν η αιτία

που ο πρόεδρος της Ένωσης, Αλέ-κος Γιαζιτζόγλου, και ο πρώην δι-ευθυντής της Ένωσης ΓιώργοςΠανσεληνάς βρέθηκαν κατηγορού-μενοι στο Μονομελές Πλημμελει-οδικείο Μυτιλήνη χθες το πρωί. Ηεκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθη-κε εν όψει νέας ρύθμισης των ο-φειλών προς το ΙΚΑ.Σύμφωνα με τα όσα μας είπε ο κ.

Γιαζιτζόγλου, η Ένωση έχει μια ο-φειλή προς το ΙΚΑ ύψους 180.000ευρώ. Η οφειλή αυτή είναι ρυθμι-σμένη και έχει καταβληθεί και ηδόση τού 2013. Το ποσό που μένεινα καταβληθεί, είναι 90.000 ευρώ,δηλαδή το 50% της συνολικής ο-φειλής. Η Ένωση έχει ήδη ζητήσεινέα ρύθμιση, με βάση πρόσφατοευνοϊκότερο νόμο, το αίτημα έχειγίνει δεκτό από τις κεντρικές υπη-ρεσίες του Ιδρύματος και αναμένε-

ται άμεσα η κοινοποίηση της σχετι-κής απόφασης στις τοπικές υπηρε-σίες του.Παρ’ ότι η οφειλή είναι ρυθμισμέ-νη, το ΙΚΑ κινήθηκε δικαστικά κατάτης ΕΑΣ Λέσβου προκειμένου ναμην παραγραφεί η οφειλή της.Χθες επρόκειτο να εκδικαστούνδύο υποθέσεις για μη καταβολήχρεών στο ΙΚΑ και άλλες δύο γιαμη καταβολή χρεών στον ΟΑΕΕ.

Ν.Μ.

Από την εκδήλωση της περασμένης Κυριακής

Εκδήλωση του ΓΕΩΤΕΕ στην Αγία Παρασκευή για τη διάσωση των τοπικών ποικιλιών

Υπόθεση των παραγωγών

Για ρυθμισμένη οφειλή στο ΙΚΑ

Η ΕΑΣ Λέσβου στο σκαμνί

7TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Προσπάθειες από τη νέαδιοίκηση του ΠαλλημνιακούΣχολικού Ταμείου

Για την αξιοποίηση του «Κτήματος της Μητρόπολης»Σ’ ένα σύγχρονο μοντέλο αξιοποίησης του

Κτήματος της Μητρόπολης σχεδιάζει ναπροχωρήσει το Παλλημνιακό Σχολικό Ταμείο.Πρώτος στόχος της νέας διοίκησης είναι η ρύθ-μιση του νομικού του πλαισίου, ώστε να λει-τουργεί ευέλικτα και ανταγωνιστικά, καθώς ναιμεν είναι Ν.Π.Δ.Δ., στην ουσία όμως πρόκειταιγια μια γεωργοκτηνοτροφική μονάδα.Γι’ αυτά τα ζητήματα, κυρίως σ’ ό,τι αφορά στηρύθμιση του νομικού πλαισίου, είχε συνεργασίαμε τη νέα διοίκηση του Παλλημνιακού ΣχολικούΤαμείου και το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή, η γενική γραμματέας της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλο-γήρου, κατά τη διάρκεια της τελευταίας επίσκε-ψής της στο νησί την προηγούμενη εβδομάδα.«Κατ’ αρχήν θα πρέπει να βρεθεί το κατάλληλονομοθετικό πλαίσιο, ώστε το Παλλημνιακό Σχο-λικό Ταμείο να αποκτήσει μια σύγχρονη διοικη-τική δομή. Το σημαντικότερο, όμως, είναι ότιξεκινάμε μια προσπάθεια αξιοποίησης του Κτή-ματος της Μητρόπολης και αυτό μπορεί να γίνειμε μια συνένωση δυνάμεων, με το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου και το Δήμο Λήμνου», τόνισε η κ.Καλογήρου, η οποία δεν παρέλειψε να αναφερ-θεί στο σημαντικό πολιτιστικό πλούτο που δια-θέτει το «Κτήμα της Μητρόπολης».

Άμεσος στόχοςΟ νέος πρόεδρος του Παλλημνιακού ΣχολικούΤαμείου, Χρήστος Κακαρνιάς, δήλωσε στο «Ε»:«Σκοπεύουμε να αξιοποιήσουμε το κτήμα καινα το ανοίξουμε από φέτος στον κόσμο για ναμάθει τη σημαντική ιστορία του αλλά και όλουτου νησιού». Στους άμεσους στόχους της νέαςδιοίκησης είναι ν’ ανοίξει μετά από πολλά χρό-νια το «Κτήμα της Μητρόπολης» φέτος το κα-λοκαίρι, διοργανώνοντας εκδηλώσεις τον Αύ-γουστο.Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνουκαι αντιπρόεδρος του Παλλημνιακού ΣχολικούΤαμείου, Κώστας Αδαμίδης, δήλωσε για τη νέαπροσπάθεια που ξεκινάει: «Πρόκειται για έναμοναδικό αγρόκτημα στο χώρο του Αιγαίου, μετεράστια ιστορία και πολύ μεγάλες δυνατότητες,οι οποίες θα είναι ευεργετικές για όλο το λη-μνιακό λαό. Δυστυχώς βρισκόμενο στη μέγγενητου Δημοσίου, δεν μπορεί να τις αναπτύξει. Ανλυθεί το θέμα του νομικού καθεστώτος, δημι-ουργούνται οι προϋποθέσεις για μια νέα εποχή,ώστε το Παλλημνιακό Ταμείο να εκπληρώσειτους στόχους του, που είναι η στήριξη όλων τωνβαθμίδων της εκπαίδευσης στη Λήμνο.»Το «Κτήμα της Μητρόπολης», συνολικής έκτα-σης 2.400 στρεμμάτων, που βρίσκεται στο κέ-ντρο του νησιού δίπλα στο αεροδρόμιο, εμπο-ρεύεται γάλα, σιτηρά, ζωοτροφές και άλλα γε-ωργικά προϊόντα, ενώ φέτος αναβιώνει την καλ-λιέργεια του σουσαμιού, διαθέτοντας έκταση100 στρεμμάτων.Η προηγούμενη διοίκηση, στην προσπάθειά τηςν’ αντιμετωπίσει τα προβλήματα που δημιουρ-γούσαν στις καλλιέργειες τα αγριοκούνελα,προχώρησε με επιτυχία ένα σχέδιο, απομονώ-νοντάς τα σε έκταση 400 στρεμμάτων που καλ-λιέργησε, ώστε αυτά να βρίσκουν τροφή και ναμην καταστρέφουν τις άλλες καλλιέργειες.Όμως και η συνεργασία με το Τμήμα ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής έχει δημιουργήσει νέ-ες δυνατότητες στο «Κτήμα της Μητρόπολης»με την αναβίωση καλλιεργειών.Το Παλλημνιακό Σχολικό Ταμείο, εκπληρώνο-ντας το σκοπό του, που είναι η στήριξη της εκ-παίδευσης στο νησί, έχει παραχωρήσει ένα κτή-ριο ιδιοκτησίας του στη Μύρινα, όπου στεγάζο-νται τα γραφεία και η διοίκηση του πανεπιστη-μιακού Τμήματος.

Σε μια πρότυπη διοργάνωση για τηνκαινοτομία και τον ελληνικό πολιτι-σμό των γεύσεων, η Λήμνος έχει

την τιμητική της, καθώς επιλέχθηκε ωςο τιμώμενος γαστρονομικός προορι-σμός.Μεγάλα ονόματα από διάφορους χώ-ρους θα αναδείξουν στις εκδηλώσειςαυτές την πολιτιστική και γαστριμαργι-κή ταυτότητα της Ελλάδας. Σε μια πρω-τότυπη συνάντηση «μαγιάτικης συγκο-μιδής συναρπαστικών ιστοριών γεύ-σης», σύμφωνα με τους διοργανωτές,οι «Ημέρες Γαστρονομίας - ΟνομασίαΠροέλευσης Ελληνική» πραγματοποι-ούνται στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραι-ώς 138), την Παρασκευή 24, το Σάβ-βατο 25 και την Κυριακή 26 Μαΐου.Στόχος των εκδηλώσεων είναι η ανά-δειξη της ελληνικής γαστρονομίας καιη διεθνής προβολή των αυθεντικών καιμοναδικών προϊόντων διατροφής τηςχώρας μας. Με σημαντικές δράσεις καιεκδηλώσεις, θα αναδειχθεί η ιδιαίτερητοπική φυσιογνωμία της Λήμνου, πουφέτος αποτελεί τον τιμώμενο γαστρο-νομικό προορισμό.

Δυναμική παρουσίαΤόσο η δημοτική αρχή, όσο και οι πα-ραγωγοί, οι επιχειρηματίες και οι άλλοιφορείς του νησιού, έχουν προετοιμα-στεί για δυναμική παρουσία στις εκδη-λώσεις. Μεγάλη είναι η συμβολή τουΤμήματος Επιστήμης Τροφίμων καιΔιατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίουστη Λήμνο.Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, δήλωσε ότι έχει γίνει μιαπολύ καλή προετοιμασία, ώστε να ανα-δειχθούν τα τοπικά προϊόντα. «Αυτόςείναι ο στόχος μας, η προώθηση των ι-διαίτερων χαρακτηριστικών του νησιούμας, όπως είναι η εξαιρετική τοπική γα-στρονομία. Αυτά τα στοιχεία θα μαςδιαχωρίσουν από τους υπόλοιπουςτουριστικούς προορισμούς, συνδέο-ντας την παραγωγή τοπικών προϊόντων

με την τουριστική προσφορά, με αποτέ-λεσμα και την πολυπόθητη υγιή καιβιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Λή-μνου», σημείωσε χαρακτηριστικά ο ί-διος.Οι εκδηλώσεις αυτές έχουν ως βασικήεπιδίωξη να αποτελέσουν συναντήσειςδιαφορετικών στοιχείων της σύγχρο-νης ελληνικής γαστρονομίας.

Επώνυμες συμμετοχέςΟι «Ημέρες Γαστρονομίας - ΟνομασίαΠροέλευσης Ελληνική» τελούν υπό τηναιγίδα του Υπουργείου Τουρισμού,διοργανώνονται από τη «Reason to:»,φορέα προώθησης πρωτοβουλιών κοι-νωνικής ευθύνης, σε συνεργασία με τηFood Concepts και το Τμήμα ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, ενώ πραγματοποιού-νται με την ευγενική υποστήριξη του

Μουσείου Μπενάκη και του ΕλληνικούΙνστιτούτου Αρχιτεκτονικής.Στις εκδηλώσεις θα υπάρχει μια έκθεσημε υψηλής ποιότητας προϊόντα της ελ-ληνικής γης, από επιλεγμένους Έλλη-νες παραγωγούς. Σ’ αυτή την έκθεση ταλημνιακά προϊόντα θα κατέχουν ξεχω-ριστή θέση. Το κρασί, το τυρί «καλαθά-κι», το τυρί «κασκαβάλι», τα φλουμά-ρια, το μέλι και άλλα ονομαστά προϊό-ντα του νησιού θα έχουν την τιμητικήτους.Ακόμη οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουνπρογράμματα μεσογειακής γευσιγνω-σίας και μαγειρικής από δημοφιλείςΈλληνες σεφ, όπως οι Ηλίας Μαμαλά-κης, Ντίνα Νικολάου, Ανδρέας Λαγός,Αλέξανδρος Παπανδρέου, Βασίλης Πο-ρής, Ευτύχης Μπλέτσας κ.ά..Θα υπάρχει και βραδιά ελληνικών κο-κτέιλ, με στόχο την ανάδειξη των πο-τών και κοκτέιλ με ονομασία προέλευ-σης ελληνική.Θα ακολουθήσουν θεματικά αφιερώμα-τα για τις σχέσεις γαστρονομίας, αρχι-τεκτονικής, τουρισμού και πολιτισμού,όπως για την αστρονομική διπλωματίακαι τη διεθνή απήχηση της new Greekcuisine, με τη συμμετοχή του Ηλία Μα-μαλάκη, της Ντίνας Νικολάου, τηςΝτένης Καλλιβωκά και απευθείας συν-δέσεις με καταξιωμένους σεφ και ιδιο-κτήτες εστιατορίων σε Μελβούρνη, ΝέαΥόρκη, Βρυξέλλες και Παρίσι.Ένα άλλο αφιέρωμα θα αφορά τη γα-στρονομία στις αφηγηματικές τέχνες,με τη συμμετοχή καλλιτεχνών όπως οιΕυγένιος Τριβιζάς, Τατιάνα Λύγαρη,Όλγα Μαλέα, Παναγιώτης Μπελτζινί-της, Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος.Ακόμη, θα συζητηθεί και ο ρόλος τωνmedia στη διαμόρφωση του γαστρονο-μικού χάρτη, με συγγραφείς, κριτικούςτης γεύσης και food editors, όπως οι Ε-λένη Ψυχούλη, Θάλεια Τσιχλάκη, Ιω-άννα Σταμούλου, Δημήτρης Μαχαιρί-δης, για την κουλτούρα και την ταυτό-τητα της νεοελληνικής γαστρονομίας.

Οι Λημνιοί οινοποιοί περι-μένουν τους φίλους τουκρασιού στα επισκέψιμα οι-νοποιεία τους, για ξεναγή-σεις, γευστικές δοκιμές, δώ-ρα και πολλές εκπλήξεις, μεδωρεάν είσοδο.

Παντού στο νησί…Το οινοποιείο του «Κτήμα-τος Χατζηγεωργίου» λίγο έ-ξω από το Καρπάσι, το οινο-ποιείο «Σαββόγλου - Τσιβό-λας» στη Μύρινα, του«Κρεμμύδας» στο Πεδινόκαι του «Γκαράλη» στον Ά-

γιο Δημήτριο συμμετέχουνσ’ αυτές τις εκδηλώσεις.Τα τελευταία χρόνια, μετάκαι την ανάπτυξη των ιδιωτι-κών οινοποιείων στη Λήμνο,έχουν δημιουργηθεί σημα-ντικοί επισκέψιμοι χώροι. Το«Κτήμα Χατζηγεωργίου» έ-χει προχωρήσει σε μια μεγά-λη επένδυση δημιουργώνταςεπισκέψιμους χώρους, το οι-νοποιείο, τα υπόγεια κελά-ρια ωρίμανσης κρασιών καιτις αίθουσες γευσιγνωσίας,ενώ κατασκευάζει και ξενώ-

νες για φιλοξενία ατόμωνπου εξειδικεύονται σε θέμα-τα οινοτουρισμού.Ο ιδιοκτήτης του «Κτήμα-τος», Πέτρος Χατζηγεωργί-ου, δήλωσε στο «Ε»: «Στο-χεύουμε να αναπτύξουμετον οινοτουρισμό της Λή-μνου, γι’ αυτό και προχωρά-με σε τέτοιου είδους επεν-δύσεις. Ο επισκέπτης ζητάεινα δει πώς παράγεται τοκρασί, να το δοκιμάσει σε έ-ναν όμορφο χώρο και να ξε-ναγηθεί. Σ’ αυτήν τη φιλο-σοφία κινούμαστε και προ-σπαθούμε να δώσουμε τοκαλύτερο στον κόσμο. Το ε-πόμενο Σαββατοκύριακο θαανοίξουμε τις πόρτες του“Κτήματος Χατζηγεωργίου”για όσους θέλουν να δοκιμά-σουν τα κρασιά μας και ναξεναγηθούν στους χώρουςτου οινοποιείου μας.»

Οι «Ανοιχτές Πόρτες» απο-τελούν μία πρωτοβουλία τουΕυρωπαϊκού Δικτύου Πόλε-ων του Κρασιού, που έχεικαθιερωθεί τα τελευταία 10χρόνια στη χώρα μας, μεστόχο το κάθε οινοποιείοπου συμμετέχει, να δημιουρ-γήσει ένα γεγονός γύρω απότο κρασί που θα φέρει τονκαταναλωτή κοντά στο χώροπαραγωγής του.Οι οινοποιοί προτρέπουντους φίλους του κρασιού ναεπισκεφτούν ένα ή και πε-ρισσότερα οινοποιεία σε ό-ποιο μέρος της Ελλάδας καιαν βρίσκονται, να μυηθούνστο μαγευτικό κόσμο τουκρασιού, να γνωρίσουν τηδιαδικασία της οινοπαραγω-γής και να δοκιμάσουν εξαι-ρετικά επώνυμα ελληνικάκρασιά.

Ελκυστικές προτάσεις για οινικές αποδράσεις στα οινοποι-εία της χώρας δίνουν οι εκδηλώσεις «Ανοιχτές Πόρτες

2012», τις οποίες διοργανώνουν κάθε χρόνο τα οινοποιεία.Στις εκδηλώσεις που διοργανώνουν οι μεγαλύτερες οινοποι-ητικές οργανώσεις, συμμετέχουν και τα οινοποιεία της Λή-μνου που είναι μέλη της Ένωσης Οινοποιών - ΑμπελουργώνΝήσων Αιγαίου. Το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Μαΐου,από τις 11 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα, οι Λημνιοί οινο-παραγωγοί ανοίγουν τις πόρτες των οινοποιείων τους για ναυποδεχθούν τους λάτρεις του κρασιού.

Ημέρες Γαστρονομίας - Ονομασία Προέλευσης Ελληνική

Η Λήμνος τιμώμενοςγαστρονομικός προορισμός

Σαββατοκύριακο 25 και 26 Μαΐου ανοιχτά τα οινοποιεία για τους φίλους τους κρασιού

«Ανοιχτές Πόρτες» και στα οινοποιεία της Λήμνου

8TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Την προηγούμενη Παρα-σκευή, ο Δημήτρης Βου-νάτσος, πριν αναχωρήσειγια Θεσσαλονίκη, δέχθη-κε τηλέφωνο του ΝίκουΜιχαλάκη που του έθεσε,όπως και στον αντιδή-μαρχο Γιάννη Βατό με τονοποίο ο πρόεδρος της Α-ΕΛΚ συνομίλησε αμέσωςμετά, το ζήτημα του Ταρ-λά και το πώς θα μπορού-σε το Δημοτικό Στάδιο νααποτελέσει την έδρα τηςομάδας στη Super League.Συμφωνήθηκε, μάλιστα,για την καλύτερη εξέτασηόλων των παραμέτρων, ναυπάρξει αύριο Πέμπτη,στις 12 το μεσημέρι, συ-νάντηση των δύο πλευ-ρών με τη συμμετοχή απ’το Δήμο, και του αντιδη-μάρχου και προέδρου τουνομικού προσώπου Άθλη-σης, Κώστα Αστυρακάκη,όπως και του αντιπροέ-δρου τής ΑΕΛΚ, ΚώσταΠαπαδόπουλου, και φυ-σικά στελεχών των τεχνι-

κών υπηρεσιών του Δή-μου και παραγόντων τηςομάδας.Στη σύσκεψη αυτή, εκτόςτων τεχνικών ζητημάτων,αναμένεται να εξετα-στούν και θέματα οικονο-μικής φύσης και διαχείρι-σης του Δημοτικού Σταδί-ου Μυτιλήνης, στην ίδιαπροοπτική, να αποτελέσειέδρα ομάδας τής SuperLeague.

Προετοιμασία…Με την οριστικοποίησητης αυριανής σύσκεψης,ξεκίνησε η προετοιμασίασε τεχνικό επίπεδο ώστεκατ’ αρχάς να υπάρξει α-ποτύπωση της υφιστάμε-νης κατάστασης και τωνενεργειών που χρειάζεταινα γίνουν ώστε το γήπεδονα πληροί τις προδιαγρα-φές για τη διεξαγωγή α-γώνων τής Super League.Το πρωί της Δευτέρας, οικ.κ. Βουνάτσος και Αστυ-ρακάκης, από κοινού με

το γενικό γραμματέα τουΔήμου, Γιάννη Τσαμπάνη,και τα στελέχη της Τεχνι-κής Υπηρεσίας ΜαριάνθηΣτυλιανίδου, Άννυ Οικο-νομίδου και Γιώργο Αλε-ξίου, είδαν τι μελέτες έ-χουν εκπονηθεί απ’ τοΔήμο και υπάρχουν γιαθέματα του γηπέδου.Η σύσκεψη συνεχίστηκεκαι το μεσημέρι χωρίς τοδήμαρχο, που παραχώρη-σε συνέντευξη Τύπου, ε-νώ θα υπάρξει και νέα συ-νάντηση, πιθανόν σήμεραόπως μας είπε ο κ. Αστυ-ρακάκης, με τις υπηρε-σίες.«Τα δύο βασικά θέματαπου εξετάσαμε, αφορούνστην επισκευή και δια-μόρφωση των χώρων κά-τω απ’ τις κερκίδες προ-κειμένου να δημιουργη-θούν υποδομές (ιατρείο,χώρος διαιτητών, χώροςγια δημοσιογράφους καιτην κάλυψη των αγώνωνκ.λπ.), απαιτούμενεςσύμφωνα με τις προδια-γραφές για τη SuperLeague, και την κατα-σκευή στεγάστρου πάνωαπ’ τις κερκίδες, που ο-μοίως μπαίνει ως προϋ-πόθεση», ανέφερε ο κ. Α-στυρακάκης, ο οποίος καιπροσέθεσε πως για κά-ποια απ’ τα έργα αυτά υ-πάρχουν μελέτες, αν καιγια να υλοποιηθούν θαπρέπει να γίνουν επικαι-ροποιήσεις, ενδεχομένωςκαι αλλαγές αδειοδοτή-σεων, αφού αφορούσανδιαφορετικής χρήσης πα-ρεμβάσεις (π.χ. τη δημι-ουργία αποθηκευτικώνχώρων).

Oεπικεφαλής της δη-μοτικής παράταξης

«Λέσβος, Δημιουργικήπορεία», Παντελής Πα-τερέλλης, με αφορμήτην προηγούμενη συ-νεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου με τη

συμμετοχή των προέδρων των δημο-τικών διαμερισμάτων και τα όσα λέ-χθηκαν σ’ αυτήν, καταγγέλλει σε ανα-κοίνωσή του την πλήρη διάλυση τουΔήμου Λέσβου.Ο κ. Πατερέλλης στην ανακοίνωσήτου μιλά για απραξία και αδυναμίατης δημοτικής αρχής να αντιμετωπί-σει τρέχοντα θέματα του Δήμου, ανα-φέρεται σε προβλήματα που «καίνε»το νησί απ’ άκρη σ’ άκρη, όπως αυτότης αγροτικής οδοποιίας, ενώ χαρα-

κτηρίζει ως σημαντικό ζήτημα «πουπροέρχεται κι αυτό απ’ την αδιαφορίατης δημοτικής αρχής, την παντελή έλ-λειψη συντονισμού της δημοτικής αρ-χής να δουλέψουν αποδοτικά οι Οι-κονομικές Υπηρεσίες ώστε να συγκε-ντρωθούν κατά περίπτωση τα απαιτού-μενα δικαιολογητικά, καθώς οι διατά-ξεις επιβάλλουν και να εξοφληθούν οιπαλιές οφειλές των πρώην “καποδι-στριακών” δήμων της Λέσβου. Παρ’όλο που το Υπουργείο Εσωτερικών έ-χει εκταμιεύσει προς τούτο ποσό 7,5εκατ. ευρώ!».Ο ίδιος, δεδομένης της κατάστασηςπου επικρατεί, διατυπώνει αμφιβολίεςγια το κατά πόσο θα μπορέσει να α-νταποκριθεί η δημοτική αρχή στην έ-νταξη νέων έργων στο ΕΣΠΑ στα στε-νά χρονικά περιθώρια που απομένουν,

ενώ αναφορά κάνει ο κ. Πατερέλληςκαι στο θέμα της παραίτησης του αντι-δημάρχου Τεχνικών Υπηρεσιών.

«Τι να κάνουμε;»Όπως σημειώνει ο επικεφαλής τηςπαράταξης, η δημοσιοποίηση των α-πόψεων αυτών δεν αποσκοπεί στο ναγίνεται απλά κριτική και να διατυπώ-νεται αντιπολιτευτικός λόγος, αλλά ε-πιλέχθηκε αυτός ο δρόμος προκειμέ-νου «να συνειδητοποιήσουν οι κυβερ-νώντες του Δήμου τις τεράστιες ευθύ-νες τους και, έστω από φιλότιμο καιμόνο, να “ανασκουμπωθούν” μήπωςκαι κάτι επιτέλους προχωρήσει. Άλλω-στε, εδώ και μήνες η αντιπολίτευσηστις συνεδριάσεις του ΔημοτικούΣυμβουλίου προσπαθεί να υπερψηφί-ζει τις εισηγήσεις της δημοτικής αρ-χής που αφορούν στην καθημερινότη-

τα των πολιτών και στη δημιουργίακοινωφελών υποδομών, καταθέτει υ-λοποιήσιμες προτάσεις, όπως αυτέςγια την αξιοποίηση του αδρανούντοςστην ύπαιθρο προσωπικού, για να μηνπάει πίσω ο τόπος.».Καταλήγοντας, ο κ. Πατερέλλης ρωτά:«Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Ναωθήσουμε τον κόσμο να πάρει φτυά-ρια και κασμάδες, να βγει να αυτοδια-χειριστεί τα του τόπου του, να κλη-θούν εθελοντές λογιστές στις υπηρε-σίες του Δήμου να συντάξουν αυτοί τααπαιτούμενα έγγραφα, ή να μεταφέ-ρουμε τα σκουπίδια μας απ’ ευθείαςστη χωματερή (;;;) για να συνεχίσει οδήμαρχος και οι συνεργάτες του τονύπνο τους και την απρόσκοπτη παρα-κολούθηση των κοινωνικών εκδηλώ-σεων!!!»

Νέες κερκίδες, διαμορφώσεις και πλήθοςαδειοδοτήσεων για να γίνει η έδρα, αλλά ο Γ. Βατός δηλώνει αισιόδοξος

«Ναι, μπορούμε, όπως ο Πλατανιάς»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σιδερένια παπούτσια θα πρέπει να λειώσει η Λέ-σβος για να καταφέρει να υπάρξει, απ’ την προσ-δοκώμενη άνοδο της ΑΕΛΚ στη Super League, και

σοβαρό αντίκρισμα στην τοπική οικονομία και ανά-πτυξη. Κάτι που για να συμβεί, θα πρέπει προηγουμέ-νως να εξασφαλιστεί πάνω στο νησί ο κατάλληλος α-θλητικός χώρος, στον οποίο θα διεξάγονται αγώνεςΑ΄ Εθνικής, ώστε να γίνει έδρα τής ΑΕΛΚ. Όσο δύσκο-λο όμως και αν φαντάζει κάτι τέτοιο, φαίνεται πως ανυπάρχει θέληση και η ανάλογη πολιτική βούληση, εί-ναι εφικτό η ομάδα της Λέσβου να παίζει, ούσα στηνκατηγορία των μεγάλων, εντός έδρας στη Μυτιλήνη.Άλλωστε υπάρχει το περσινό παράδειγμα του Πλατα-νιά Χανίων, που απέκτησε γήπεδο σε δυο μήνες, τοοποίο κι αναμένεται πολλές φορές να αναφερθεί στησύσκεψη που πραγματοποιείται αύριο το μεσημέριστο γραφείο του δημάρχου Λέσβου κατόπιν αιτήματοςτου προέδρου τής ΑΕΛΚ, με θέμα το τι μέλλει γενέ-σθαι με το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης.

Ο Παντελής Πατερέλλης καταγγέλλει

«Πλήρης διάλυση του Δήμου»

Σύσκεψη αύριο μεταξύ Δήμου Λέσβου και ΑΕΛΚ για τον Ταρλά, στην προοπτική ανόδου της λεσβιακής ομάδας στη Super LeagueΤι και πότε πρέπει να γίνει στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης για να πληροί τις προδιαγραφές

Εντός έδρας… ΕΔΩ

Σε επίπεδο Διεύθυνσης Δόμησηςήταν η προετοιμασία της αυρια-

νής σύσκεψης απ’ τον αντιδήμαρ-χο Περιβάλλοντος και ΠοιότηταςΖωής, Γιάννη Βατό, που παρά τιςδυσκολίες που αντικειμενικά υ-πάρχουν, δηλώνει αισιόδοξος ότιαν φτάσει η ΑΕΛΚ στο όνειρο τηςανόδου στη Super League, τότε«ναι, μπορούμε, όπως και ο Πλα-τανιάς, να προλάβουμε και με υ-περβάσεις, να αποκτήσει η ομάδαέδρα στη Λέσβο. Άλλωστε η επιτυ-χία τής ΑΕΛΚ θα μείνει μισή και θαπεριοριστεί μόνο στο αγωνιστικόμέρος του Πρωταθλήματος αν κα-ταφέρει το μεγάλο άθλο και δενμπορεί να παίζει στο νησί μας, αλ-λά σε κάποια περιοχή της Αθήναςή οπουδήποτε αλλού.».Ο κ. Βατός κατηγοριοποίησε τιςπαρεμβάσεις που αφορούν στογήπεδο, σε τρεις επιμέρους ομά-δες έργων:- Στην ενίσχυση των υφιστάμενωνκερκίδων (είναι γνωστό ότι δύοαπ’ τα πέντε τμήματά τους παρου-σιάζουν στατικά προβλήματα),προκειμένου να εξασφαλιστεί τομάξιμουμ των 3.500 θέσεων πουδιαθέτει τώρα το γήπεδο.- Στις διαμορφώσεις κάτω απ’ τιςκερκίδες και στη δημιουργία στε-γάστρου, βοηθητικών χώρων, γε-νικότερων υποδομών, βάσει τωνστάνταρ για τα γήπεδα τής SuperLeague.- Στην κατασκευή νέας κερκίδας.Ο κ. Βατός σχετικά με τη νέα κερ-κίδα ανέφερε ότι υπάρχει δυνατό-τητα και μεγάλα περιθώρια, βάσειτων συντελεστών κάλυψης και δό-

μησης στην περιοχή, για να γίνει.Πιο συγκεκριμένα, ανέφερε ότι ηδυνατότητα δόμησης ανέρχεταιστα 15 στρέμματα, απ’ τα οποία έ-χουν καλυφθεί τα δύο, ενώ σε ό,τιαφορά στην επιτρεπόμενη κάλυ-ψη, είναι της τάξης των εννιάστρεμμάτων, οπότε και απομένειυπόλοιπο προς κάλυψη επτάστρέμματα.

Όχι πέταλο, κερκίδεςΑπέφυγε ο ίδιος να μιλήσει γιατην κατασκευή «πετάλου», στιςθέσεις δηλαδή κάτω απ’ το ρολόιή στην είσοδο του Ταρλά, αφού ό-πως σημείωσε κατά την άποψήτου απ’ τη μελέτη του γηπέδου,αλλά και απ’ την πολύχρονη ενα-σχόλησή του με το θέμα, αν γίνεινέα κερκίδα θα πρέπει να κατα-σκευαστεί απέναντι απ’ την υφι-στάμενη. «Υπάρχει δυνατότηταέργων, υπάρχει διάθεση να βρε-θούν λύσεις και θεωρώ ότι με συ-ντονισμένες ενέργειες, μπορούμενα βρούμε τον τρόπο να μη χάσειη Λέσβος την ευκαιρία να έχει τηδική της ομάδα στην Α΄ Εθνική. Ό-σο δύσκολο κι αν είναι κάτι τέτοιο,όπως το έκανε ο Πλατανιάς πουμέσα σε δυο μήνες απέκτησε έ-δρα, έτσι και εμείς, θα δώσουμε τημάχη να μη χάσουμε το πλεονέ-κτημα της έδρας. Με ό,τι αυτό ση-μαίνει για την τοπική ανάπτυξηγια ένα νησί, που θα μπορεί να φι-λοξενεί τις μεγάλες ομάδες, τουςφιλάθλους, και τα στελέχη τους»,ανέφερε ο κ. Βατός, δίνοντας καιτο παράδειγμα της ομάδας τηςΚέρκυρας και της συμβολής τηςστο τοπικό γίγνεσθαι.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέρι-σμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα μονοκατοικία 55τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζονται στην Καβέ-τσου 22: α) Πεντάρι τέταρ-του ορόφου,γωνιακό, μεθέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό με τζάκι, άνετη κου-ζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC,φρεσκοβαμμένο. β) Τριάριτέταρτου ορόφου, με 2Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό,κουζίνα, μπάνιο, αποθη-κούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζονται καινούργιεςεπιπλωμένες μονοκατοι-κίες με 1 υπνοδωμάτιο,κοντά στη θάλασσα, στηΜόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζονται Α) μικρόδυάρι, περίπου 25 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά. Β)στο Μακρύ Γιαλό άνετοτριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, μεαυλή μπροστά και πίσω,καλοριφέρ, θέρμανση, αυ-τονομία. Ενοίκιο 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χάλι-κα, με μεγάλη αυλή, καλο-ριφέρ και θέα στην πόληκαι τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, πολύμεγάλη βεράντα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα75 τ.μ., 2ου ορόφου, στηνΑσκληπιού 39, πάνω απότο ζαχαροπλαστείο «Γαρδέ-νια». Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8-10, στην περιο-χή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται καινούριο,πλήρως επιπλωμένο δυά-ρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθι-στικό, υπνοδωμάτιο, μπά-νιο), στ’ Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζoνται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ., οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακό δυά-ρι 45 τ.μ. και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία πολύ μεγάλη(50 τ.μ.), επιπλωμένη, μεοικοσκευές ή χωρίς οικο-σκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, απεριόριστη θέα, μεγά-λο κήπο, στο Καγιάνι Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6979-298383.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ δυάρι καινούργιοεπιπλωμένο (+ πλυντήριο),40 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται παλιά μονοκα-τοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, στο Μεσαίο Χάλικα.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτι-λήνη διαμέρισμα 64 τ.μ.,ισόγειο, υπερυψωμένο,αποτελούμενο από 2 Υ/Δ,1 σαλονοτραπεζαρία, 1κουζίνα, 1 λουτρό και 1αποθήκη στην αυλή, με αυ-τόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα - Καλ-λιθέα και β) στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηστάση Άνω Ιλισίων, γκαρσο-νιέρα, τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημιακέςσχολές. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτι-κή αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΜΑΪΟΥ 2013

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΜΑΪΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, 50τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής.Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΜΑΪΟΥ 2013 11Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχηπεριοχή. Έτος κατασκευής2009. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-βέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρι-κό σημείο της Χρυσομαλ-λούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο,στην περιοχή του λιμανιού,κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ.,με επιπλέον ακάλυπτο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κέντρο διασκέ-δασης στο Πλωμάρι, χωρητι-κότητας περίπου 1.000 ατό-μων. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση - παρα-δοσιακό καφενείο, στο Σκό-πελο, με όλο τον εξοπλισμότου. Πληρ. τηλ. 6972-504582.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες,μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφτα-λού κτήμα 8.298 τ.μ., μεμεγάλη πρόσοψη, άρτιο οι-κοδομήσιμο, κοντά στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται δύο αγροτεμάχια261 και 334 τ.μ., με λυόμε-νη κατοικία (33 τ.μ.) και νε-ρό στο ένα, στο Νομό Κορίν-θου, περιφέρεια Αγ. Θεο-δώρων, θέση «Κατσιβίρι».Πληρ. τηλ. 6945-753311.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΜΑΪΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρη-σιμοποιημένο (χρήση κατ’οίκον περίπου για 40 ημέ-ρες), πλήρως αυτοματο-ποιημένο νοσοκομειακόκρεβάτι, αερόστρωμα, ει-δικό καρεκλάκι τουαλέταςκαι περπατούρα, στη συνο-λική τιμή των 800 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλούνται σύνθετο μαύρηλάκα, μπαράκι με δύοσκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο,γωνία με τραπεζάκι, πλυν-τήριο πιάτων εντοιχισμένο,απορροφητήρας Imperio,inox και γυαλί, εντοιχισμέ-νη κουζίνα Neff inox καιεστία, ψυγείο, δίπορτοinox με βρύση, διπλή μπα-νιέρα-τζακούζι, μεγάλος νι-πτήρας με ντουλάπια, μο-νός νιπτήρας-έπιπλο, ντου-λάπα μπάνιου, τραπεζαρίαμε 4 καρέκλες, καινούργιασώματα καλοριφέρ, μον-τέρνος καναπές-κρεβάτι,κρεβατοκάμαρα με κομο-δίνα, τουαλέτα και καθρέ-πτη, λέβητας-καυστήρας,ηλιακός θερμοσίφωνας,ντεπόζιτο νερού 500 λί-τρων, ντεπόζιτο πετρελαί-ου, νοσοκομειακό κρεβάτιμε ανάκληση με μηχανι-σμό. Όλα καινούργια ήελαφρώς μεταχειρισμένα.Πληρ. τηλ. 6946-361266,22530 22407, hroroula@gmail.com

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός net-café, τμηματικά ή ολόκλη-ρος, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6976-974147.

Πωλούνται ψυκτικός θάλα-μος 8 κ.μ., λυόμενος, καιπαγομηχανή, πλυντήριο πιά-των, ψυγεία, πάγκοι, τραπε-ζοκαθίσματα εστιατορίου-ταβέρνας. Πληρ. τηλ.22510 54205, 6973-809282.

Πωλούνται σε τιμή ευκαι-ρίας τριφασικό δράπανο,τροχός κομπρεσέρ, πλυν-τήριο εξαρτήματος και μη-χανών. Επίσης, ντέξιον, βι-τρίνα ανταλλακτικών, εργα-λεία και πάγκος εργασίας.

Πωλούνται και μεμονωμέ-να. Πληρ. τηλ. 6949-035880.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται Nissan Αγροτικό1,5 καμπίνα D21, μοντέλο1992, με 90 HP και 2 αν-τικριστά καθίσματα πίσω,ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή1.600€. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Εμπορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου μόνοεφόσον έχει αντίστοιχηπροϋπηρεσία ως υπάλλη-λος γραφείου στο χον-δρεμπόριο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 2251042985.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώς

και οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές στα νη-σιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο καιΙκαρία. Με γνώση υπολογι-στών και μεταφορικό μέ-σο. Αποστολή βιογραφι-κών στο info@rweb.gr

Ζητείται κοπέλα από το κα-τάστημα «Enjoy». Πληρ.

τηλ. 22510 55755.

Ζητείται τυλιχτής (ή/καιψήστης). Ανάλογη προϋπη-ρεσία απαραίτητη. Πληρ.τηλ. 6942848537.

Η Βιομηχανία Γάλακτος«Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», πουεδρεύει στη Βατούσα, ζη-τάει λογιστή με γνώσειςλογιστικών βιβλίων Β και ΓΚατηγορίας. Βασική προ-ϋπόθεση, η γνώση αγγλι-κής γλώσσας και η χρήσηηλεκτρονικού υπολογιστή.Αποστολή βιογραφικώνστο info@lesvigal.gr .Πληρ. τηλ. 2253051134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος ήμηχανολόγος Τ.Ε., με εμ-

πειρία σε βιομηχανικές εγ-καταστάσεις. Αποστείλατεβιογραφικό στο ganasta@tee.gr ή fax στο 2251026141.

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Κοινωνικός λειτουργός,ψυχολόγος, γιατρός, μά-γειρας, καθαρίστρια, συ-ντονίστρια της Μονάδας,γυμναστής, γεωπόνος,δικηγόρος, υπάλληλοςγενικών καθηκόντων δενυπάρχουν στη Μονάδα.Έτσι, δεν παρέχονται στα60 ανήλικα αγόρια οι υ-πηρεσίες που έχουν νακάνουν με την ψυχική καισωματική τους φροντίδα.Σημειώνεται ότι οι 21 ερ-γαζόμενοι έφυγαν από τηΜονάδα όταν έληξαν οισυμβάσεις τους, καθώςτίποτα δεν εγγυόταν ότιαυτή θα χρηματοδοτηθείαπό 1ης Απριλίου. Η α-στική μη κερδοσκοπικήεταιρεία «Ηλιακτίδα» εί-ναι εταίρος που μέσωπρογράμματος του Ευρω-παϊκού Ταμείου Προσφύ-

γων αναλαμβάνει να κά-νει τις προσλήψεις και ναπληρώνει τους εργαζομέ-νους με λεφτά από τοπρόγραμμα. Διαπιστώνο-ντας, όμως, ότι υπήρχεκίνδυνος να μην εγκρι-θούν λειτουργικά έξοδακαι κατ’ επέκταση οι μι-σθοί των εργαζομένωνμετά την 1η/4/2013 καιέως ότου ανανεωθεί τοπρόγραμμα, η διοίκησητης «Ηλιακτίδας» δενπροχώρησε στις απαραί-τητες ενέργειες για να α-νανεωθούν οι συμβάσεις.

Κάποιοι πάνε…Στη Μονάδα όλο αυτό τοδιάστημα πηγαίνει έναςμάγειρας που αποσπά-στηκε από τον ξενώναπου φιλοξενούνται οι η-λικιωμένοι. Εκτός από

αυτόν, ο διοικητής τουΚέντρου ΚοινωνικήςΠρόνοιας της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, Πα-ναγιώτης Ψυρούκης, πη-γαίνει στη Μονάδα γιακάποιες ώρες της ημέ-ρας. Ευτυχώς ο χώροςφυλάσσεται από συνερ-γείο που ανήκει σε εργο-λάβο, γιατί αν υπήρχανκαι για αυτή την περίπτω-ση συμβασιούχοι, τοπρόβλημα θα ήταν ακόμημεγαλύτερο. Το συνερ-γείο βρίσκεται στο χώροαπό τις 2:30 μ.μ. έως τις7:00 π.μ.. Βέβαια, και σεαυτή την περίπτωση κα-

θυστερεί η αποπληρωμήτου εργολάβου, ο οποίοςεπίσης πληρώνεται απότη χρηματοδότηση τουΕυρωπαϊκού ΤαμείουΠροσφύγων. Τις υπόλοι-πες ώρες υποτίθεται πωςδουλεύει το προσωπικόστη Μονάδα και έχει τονου του στα ανήλικα παι-διά, όμως τώρα προσωπι-κό δεν υπάρχει.Ο κ. Ψυρούκης σε δήλω-σή του στο «Ε» είπε ότιαπό τους 58,5 μήνες πουλειτουργεί η Μονάδα, ταευρωπαϊκά προγράμματαέχουν καλύψει μόνο τους38,5. Όλους τους υπό-

λοιπους μήνες τα έξοδακαλύπτονταν από το «Θε-ομήτωρ», το οποίο έχειτην επίβλεψη της Μονά-δας.Ο κ. Ψυρούκης, σχολιά-ζοντας το συγκεκριμένοζήτημα, εξηγεί ότι τέτοι-ου είδους προγράμματαθα έπρεπε να είναι συνε-χόμενα και να μη διακό-πτονται, όπως δε διακό-πτονται κι οι ανάγκες τωνπροσφύγων.

Λύση;Στην προσπάθειά του ο κ.Ψυρούκης ν’ αντιμετωπί-σει το οξύτατο πρόβλημα

που προέκυψε, συναντή-θηκε τη Δευτέρα 20Μαΐου με τον υφυπουργόΕργασίας και ΚοινωνικήςΑσφάλισης, Νίκο Πανα-γιωτόπουλο. Ο κ. Πανα-γιωτόπουλος είπε ότι θαστείλει έγκριση του Υ-πουργείου, έγγραφο στοοποίο θα αναγνωρίζεταιότι η Μονάδα συνεχίζεινα λειτουργεί μετά το τέ-λος Μαρτίου, προκειμέ-νου να τακτοποιηθούν ταέξοδα το Σεπτέμβριο, ο-πόταν θα έρθει και η χρη-ματοδότηση. Χάρη σε αυ-τή την εγγύηση του Υ-πουργείου, η «Ηλιακτί-δα» θα μπορέσει να προ-χωρήσει τις συμβάσειςκαι θα μπορούν να νομι-μοποιηθούν τα τιμολόγιαπου κόβονται για τις προ-μήθειες και τα λειτουργι-κά έξοδα της Μονάδας.Ωστόσο, το πότε θα έρθειτο συγκεκριμένο έγγρα-φο του Υπουργείου, πότεθα γίνουν οι προσλήψεις,ποιος θα φροντίζει μέχριτότε τα παιδιά και αν τε-λικά θα εγκριθεί η χρημα-τοδότηση από την Ευρω-παϊκή Ένωση, παραμέ-νουν ερωτήματα αναπά-ντητα.

Χωρίς αγροτικούς γιατρούς μένει τοΚέντρο Υγείας Πολιχνίτου, καθώς

ήρθε ο διορισμός εκείνων που υπηρε-τούν εκεί και τον Ιούνιο πρόκειται ναφύγουν. Αυτό σημαίνει πως και οι πέ-ντε οργανικές θέσεις που υπάρχουν,θα μείνουν κενές. Το αποτέλεσμα θαείναι να δημιουργηθούν προβλήματαστο Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου, που δεθα μπορεί να λειτουργήσει. Κι όλα αυ-τά συμβαίνουν τη στιγμή που αυξάνε-ται ο πληθυσμός που ενδέχεται να ε-πισκεφθεί το Κέντρο Υγείας και τα πε-ριφερειακά αγροτικά ιατρεία, λόγωτου καλοκαιριού. Παρά τις εκκλήσειςτων αρμοδίων για βοήθεια, η Πολιτείαδεν έχει ανταποκριθεί ακόμη.Το συγκεκριμένο ζήτημα παρουσιά-στηκε πριν από λίγο καιρό και έχει ήδηπροκαλέσει πονοκέφαλο στη διοίκησητου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, η οποίαπροσπαθεί να καλύψει άμεσα τα κενάπου θα δημιουργηθούν σε λιγότερο α-πό ένα μήνα, και ειδικότερα στις 10 Ι-ουνίου.Τα κενά αυτά παρουσιάζονται τη στιγ-μή που ο πληθυσμός στην περιοχή τρι-πλασιάζεται λόγω της θερινής περιό-δου. Αυτό σημαίνει ότι οι γιατροί δε θαμπορούν να ανταποκριθούν στις ανά-γκες του κόσμου, ενώ ήδη παρατηρού-νταν πρόβλημα λόγω της έλλειψης τωνδύο αγροτικών γιατρών, αφού έβγαινεμε δυσκολία το πρόγραμμα των εφη-

μεριών. Κατ’ επέκταση, αν μέχρι τις 10Ιουνίου που φεύγουν οι άλλοι τρεις α-γροτικοί γιατροί δεν πληρωθούν τα κε-νά, το Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου δε θαμπορεί να λειτουργήσει!Στο Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου υπάρ-χουν πέντε οργανικές θέσεις αγροτι-κών ιατρών. Από αυτές, οι δύο, στο Κέ-ντρο Υγείας Πολιχνίτου και στο Αγρο-τικό Ιατρείο Βρίσας, παραμένουν ακά-λυπτες εδώ και ένα χρόνο περίπου, ανκαι έχουν γίνει οι απαραίτητες διαδι-κασίες για την πλήρωσή τους. Στις άλ-λες τρεις σε Βασιλικά, Βρίσα και Κέ-ντρο Υγείας, υπάρχουν γιατροί, όμωςπριν από λίγο διάστημα τους ανακοι-νώθηκε ο διορισμός τους, οπότε κι α-ναμένεται προσεχώς να υποβάλουν τιςπαραιτήσεις τους.Μάλιστα επρόκειτο να φύγουν την 1ηΙουνίου, ωστόσο η ημερομηνία αυτήμετατοπίστηκε για δέκα ημέρες αργό-τερα και συγκεκριμένα τη Δευτέρα 10Ιουνίου. Όπως είπε ο διευθυντής τηςΙατρικής Υπηρεσίας και εκτελών χρέηδιοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, Χρήστος Θεοδώρου, αυτή η αλλα-γή στην ημερομηνία έγινε μετά απόπαράκληση της διοίκησης προς τουςαγροτικούς γιατρούς. Στόχος ήταν νακερδίσει η πρώτη λίγο χρόνο στηνπροσπάθειά της να λύσει το πρόβλη-μα.

Οι αρμόδιοι...Προκηρύξεις για την πλήρωση των θέ-σεων των αγροτικών ιατρών γίνονταιανά τακτικά χρονικά διαστήματα. Τώραόμως το ζήτημα που προέκυψε, ήτανέκτακτο και αυτό πανικόβαλε τόσο τηδιοίκηση του Κέντρου Υγείας, όσο καιτου Νοσοκομείου, επειδή και οι δύογνωρίζουν ότι τα κενά των αγροτικώνιατρών δύσκολα αναπληρώνονται. Αι-τία αποτελεί το γεγονός ότι οι μισθοίτων αγροτικών έχουν πέσει κι εκείνοιδύσκολα επιλέγουν μία απομακρυσμέ-νη από τον τόπο κατοικίας τους περιο-χή, μια και τα έξοδά τους θα είναι αυ-ξημένα. Γνωρίζοντας τα προβλήματα με τους α-γροτικούς ιατρούς, έγιναν άμεσα ενέρ-γειες από τη διοίκηση του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, στο οποίο υπάγεται τοΚέντρο Υγείας Πολιχνίτου. Ο κ. Θεο-δώρου είπε ότι έχει σταλεί στη διοίκη-ση της 2ης Υγειονομικής ΠεριφέρειαςΠειραιώς και Αιγαίου έγγραφο στο ο-ποίο τονίζεται η κρισιμότητα της κατά-στασης. Ωστόσο, η απάντηση που πή-ρε από τη διοίκηση της ΥΠΕ, ήταν πωςεκείνη δεν είναι αρμόδια για το συγκε-κριμένο ζήτημα και θα μεταβίβαζε τοέγγραφο στο Υπουργείο Υγείας. Βέ-βαια ούτε το Υπουργείο είχε δώσει μέ-χρι χτες κάποια απάντηση.

Α.Κου

Αιτήσεις για βρεφονηπιακούςκαι παιδικούς σταθμούςΜέχρι τις 15 Ιουνίου θα συνεχι-

στούν οι εγγραφές στους βρεφο-νηπιακούς και παιδικούς σταθμούςτου Δήμου Λέσβου, που ξεκίνησαν α-πό τις αρχές της εβδομάδας. Οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουντα δικαιολογητικά στους κατά τόπουςπαιδικούς σταθμούς, ενώ οι της Μυτι-λήνης θα υποβάλουν τις αιτήσεις σταγραφεία του Οργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης του Δή-μου Λέσβου, που βρίσκονται στονπρώτο όροφο του Δημαρχείου.

Ένσταση ΑντωνέλληΗ αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστα-σίας του Δήμου Λέσβου και πρόεδροςτου Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλ-λη, σε σχετικό Δελτίο Τύπου εκφράζειτην ένστασή της για το γεγονός ότι ηΓενική Γραμματεία ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Βορείου Αιγαίου δεν έκανεδεκτή την ομόφωνη απόφαση των με-λών του Δημοτικού Συμβουλίου να α-παλλαγούν από την εισφορά γονείς μεεισόδημα έως και 7.500 ευρώ ή ναμειωθεί η εισφορά σε γονείς παιδιώνπου έχουν μειωμένο εισόδημα.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Eντελώς «στον αέρα» βρίσκεται εδώ κι ένα μήναπερίπου η Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Προ-σφύγων στην Αγιάσο, καθώς προσωπικό για να ε-

ξυπηρετήσει τα 60 παιδιά δεν υπάρχει, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται για την προσωπική τους φροντίδα κι α-σφάλεια. Αιτία για αυτή την κατάσταση, η διακοπήτης χρηματοδότησης που έγινε τον Απρίλιο. Από τηνάλλη, η Πολιτεία δεσμεύεται ότι θα δώσει λύσει μεέγγραφό της, ωστόσο μέχρι τότε και μέχρι να γίνουνοι προσλήψεις, ελλοχεύουν σοβαροί κίνδυνοι για ταπαιδιά.

Ξεμένει από αγροτικούς γιατρούς το Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου

Εκπέμπει σήμα κινδύνου

Και δέσμευση Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης για λύση του προβλήματος

«Στον αέρα» οι ανήλικοιπρόσφυγες της Αγιάσου

14TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 27

Το 1929 τον βρήκε η Lamb

Η γάτα και τα γατάκια του οικισμού

... έναν κάπως άναρχο οικισμό αρχικά(ΙΙ) και έναν οχυρωμένο, οργανωμένο

πρωτοαστικό κέντρο μετά ( V)

... μισοφαγωμένο από τη θάλασσα ... με πέτρινους τοίχους σπιτιών

... και τείχος

Και φόντο η θάλασσα

Στην προϊστορική Θερμή

Bόρεια στην παραλία Κανόνι υψώνεται ηκάθετη όχθη του αρχαιολογικού χώρουτης Προϊστορικής Θερμής. Ενός πρότυ-

που επισκέψιμου χώρου, με αίθουσα ανα-παράστασης της ζωής αυτής της μακρινήςεποχής. Το 2005 άρχισε η αποκάλυψη του χώρου, οοποίος είχε ξανασκεπαστεί από την πρώτηανασκαφέα W. Lamb (1929 - 1933), αφούτα κινητά ευρήματα μεταφέρθηκαν στοΜουσείο Μυτιλήνης.Πρόκειται για ένα παραθαλάσσιο κέντρο(όπως ίσως και αυτών στο Κουρτήρ καιστην Αγ. Βαρβάρα Πλωμαρίου) το οποίο α-νασκάφηκε σε έκταση 8 στρεμμάτων, ενώάλλο τόσο υπολογίζεται ότι χάθηκε στη θά-λασσα.* Είχε περίπου τότε 1.200 κατοί-κους.Μιλάμε για τις πέντε φάσεις (οικισμούς)της Πρώιμης Χαλκοκρατίας (από το 3200έως το 2400 π.Χ.), οι οποίοι ενώ στις 3πρώτες έχουν περίκεντρο προσανατολισμό,στην 4η και την 5η εμφανίζουν ορθογωνι-κή διάταξη με οικοδομικά τετράγωνα καιμε την εμφάνιση οχύρωσης (τείχους πλά-τους 2 μ.) στον τελευταίο οικισμό. Κάτιπου παρουσιάζεται σ’ όλη την «επικρά-τεια» του πολιτισμού του ΒΑ Αιγαίου. Ε-στίες για μαγείρεμα, αποθηκευτικοί χώροιμε πιθάρια και εργαλειακός εξοπλισμός(αγγεία, σφοντύλια, πέτρινα και μεταλλικάόπλα και εργαλεία, καρφίτσες, αγκίστρια)δείχνουν την καλλιέργεια της ελιάς, του α-μπελιού, των οσπρίων και δημητριακών,την εκτροφή ζώων για το μαλλί, το κρέας,το δέρμα και το γάλα, το κυνήγι και το ψά-ρεμα. Πολλά πήλινα ειδώλια και η έλλειψητάφων αποτελούν το υλικό των υποθέσεων(ανοικτών πάντα) για τις λατρευτικές καικοινωνικές «συνήθειες» αυτών των ανθρώ-πων. Την κεραμική με τα σχήματά της, τηστιλβωμένη μελανή ή και ερυθρή-καφέ ε-πιφάνεια, τη χαραγμένη απλά και φτιαγμέ-νη στο χέρι, μπορεί να τη θαυμάσει κανείςστο Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο. Όμωςμπορεί να δει και το μοναδικό για την επο-χή του σιδερένιο βραχιόλι, το τυλιγμένο μεχάλκινο σύρμα.Στο νησί, μικροί αγροτοκτηνοτροφικοί οι-κισμοί, με αυτά τα κέντρα, εντοπίστηκανκοντά 80. Επάνω σε λόφους, άσκαφτους,μα με τα ίδια σημάδια του υλικού πολιτι-σμού.

* Τον υπέροχο οδηγό που μοιράζεται στον αρ-χαιολογικό χώρο και υπογράφεται από την Όλ-γα Φιλανιώτου, χρησιμοποίησα για αρκετάστοιχεία και ορισμένες φωτογραφίες (κατόψειςανασκαφής).

TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Αφιέρωμα στον κωμικό Buster Keaton με προβολήτριών ταινιών μικρού μήκους και συνοδείαζωντανής μουσικής από τον πιανίστα ΓιώργοΤριχόπουλο, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 26Μαΐου στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσαπολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο τηςΓέρας.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πριν από ένα χρόνο, ο13χρονος τότε μαθητήςτου Εργαστηρίου Ειδικής

Επαγγελματικής Εκπαίδευσηςκαι Κατάρτισης Λέσβου Δημή-τρης Θαλασσέλης εντυπωσία-σε συμμαθητές, γονείς κι εκ-παιδευτικούς του Σχολείουτου με το παραμύθι του «Οιεπτά κήποι». Τώρα, το όμορ-φο αυτό εγχείρημα του μαθη-τή κυκλοφορεί και σε μορφήβιβλίου...Η «πρωτιά» που πέτυχε τηνπερασμένη άνοιξη ο μαθητήςτου Εργαστηρίου Ειδικής Ε-παγγελματικής Εκπαίδευσηςκαι Κατάρτισης (ΕΕΕΕΚ) Νο-μού Λέσβου, γνωστού και ωςΕιδικού Γυμνασίου, ΔημήτρηςΘαλασσέλης, ήταν πολύ ση-μαντική. Ο ίδιος είχε συμμε-τάσχει μαζί με εκατοντάδεςμαθητές σχολείων της χώραςστο 14ο Πανελλήνιο Μαθητι-κό Διαγωνισμό Ποίησης καιΔιηγήματος, με το παραμύθιτου με τίτλο «Οι επτά κήποι»που έγραψε, και κατάφερε νααποσπάσει έπαινο που του α-πονεμήθηκε σε σχετική τελετήστην Αθήνα. Και ήταν όχι μό-νο ο μοναδικός μαθητής από

ειδικό σχολείο που συμμετεί-χε στο Διαγωνισμό, αλλά και ομικρότερος σε ηλικία που δια-κρίθηκε, αφού ήταν μόνο 13χρονών.

Το περιεχόμενο του παραμυθιού

Όπως γράφαμε τότε, η ιστορίαπου υπαγόρευσε στην καθη-γήτριά του Βατώ Φρατζόγλουο Δημήτρης Θαλασσέλης, ή-ταν αυτή ενός κοριτσιού πουτο έλεγαν Περσεφόνη και δενείχε κανένα φίλο, παρά μονά-χα ένα κόκκινο μπαλόνι. Ότανένας δυνατός αέρας τής τοπαίρνει, η ίδια αναγκάζεται ναπεράσει μέσα από επτά κή-πους για να το βρει. Σε κάθεκήπο γνωρίζει κι έναν και-νούργιο φίλο, που τη βοηθάεικαι μαζί περνούν ένα σωρόπεριπέτειες. Βρίσκουν τελικάτο μπαλόνι στον τελευταίο κή-πο, αλλά μια καταιγίδα πουξεσπάει, το κάνει να σκάσει. ΗΠερσεφόνη στενοχωριέταιπου έχασε το φίλο της, αλλάοι υπόλοιποι της θυμίζουν κιαυτοί την παρουσία τους καιόλοι μαζί αποφασίζουν να κα-θαρίσουν τον ξεραμένο κήποκαι να μείνουν εκεί για πάντα.Το παραμύθι ταξίδεψε μέχριτην Αθήνα με ψευδώνυμο, μα-

ζί με εκατοντάδες άλλα διηγή-ματα και ποιήματα μαθητώντης χώρας, και ο έπαινος πουήρθε μετά τα δύο χρυσά, τατρία αργυρά και τα τρία χάλκι-να βραβεία που πήγαν σε άλ-λα έργα, ήρθε μετά από ισότι-μη «αναμέτρηση». Η επιτυχίατου μικρού «παραμυθά» χα-ροποίησε τόσο τον ίδιο, πουεπέστρεψε από την Αθήνα πε-ρήφανος με τον έπαινό του, ό-σο και την οικογένειά του πουτον συνόδευσε, αλλά και τηδιεύθυνση και τους εκπαιδευ-τικούς του Σχολείου του. Τοπαραμύθι ενέπνευσε μάλιστακαι τους υπόλοιπους μαθητέςτού ΕΕΕΕΚ, που μαζί με τηβοήθεια καθηγητών τους ανέ-βασαν τους «Επτά κήπους»ως μιούζικαλ στο τέλος τηςπερσινής σχολικής χρονιάς,στο θέατρο του ΦΟΜ, με με-γάλη επιτυχία.«Το παραμύθι μου μιλάει γιατη Φιλία. Με ενέπνευσαν τα ό-σα βλέπω και ακούω από τηντηλεόραση», είχε πει στο κοι-νό ο νεαρός μαθητής, συγγρα-φέας και εικονογράφος τουπαραμυθιού, κατά τη μίνι «συ-νέντευξη» που του πήρε ενώ-πιον κοινού ο καθηγητής τουΜιχάλης Καπετανάκης, λίγοπριν οι παρευρισκόμενοι απο-

λαύσουν την όμορφα στημένηπαράσταση.

Το βιβλίο που εκδόθηκεΌπως εξήγησε χτες στο «Ε» ηαδελφή του 14χρονου φέτοςΔημήτρη, Ισιδώρα Θαλασσέ-λη, το παραμύθι έχει πλέοντυπωθεί με δική της πρωτο-βουλία σε μορφή βιβλίου.Μάλιστα, παρουσιάστηκε τονπερασμένο Μάρτιο ως παρά-σταση και στη Χίο, στο πλαί-σιο του εορτασμού των 100χρόνων του 1ου ΣυστήματοςΠροσκόπων Χίου.Το βιβλίο κυκλοφορεί και στηΛέσβο, αφού η αδελφή τουμαθητή πραγματοποιεί αυτέςτις μέρες επαφές με βιβλιο-πωλεία της Μυτιλήνης.«Λόγω του ότι το παραμύθιτου αδελφού μου βραβεύτηκεκαι ανέβηκε και σε θεατρικέςπαραστάσεις στη Λέσβο και τηΧίο, έγινε γνωστό και αυτό ή-ταν το έναυσμα για εμένα ναπροσπαθήσω να το προωθή-σω. Αυτό θα δώσει χαρά καιστον ίδιο το Δημήτρη, ποιοςξέρει, ίσως αύριο - μεθαύριονα συνεχίσει να γράφει. Άλ-λωστε έχει ήδη γράψει τοδεύτερο διήγημά του και το έ-χει στείλει στο Διαγωνισμό, ε-νώ τώρα ξεκινά το τρίτο…»

Στο πρόγραμμα της θεατρικής παράστα-σης «Οι Ηλίθιοι» του Αμερικανού πο-

λυβραβευμένου συγγραφέα Νηλ Σάιμον,που παρουσίασε πριν λίγες μέρες το Θε-ατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου,διαβάζουμε: «Το έργο έχει στοιχεία πα-ραμυθιού, κωμωδίας και ρομαντισμού,αλλά βαθύτερα ο συγγραφέας καταπιάνε-ται με τη χειραγώγηση της γνώσης καιτης μόρφωσης από την εξουσία. Παρ’ ό-λο που οι χαρακτήρες μοιάζουν να έχουνάρτια γνώση της πραγματικότητας, οι ε-ξουσίες είναι αυτές που χειραγωγούν τηγνώση και τις τύχες τους. Η επιλογή τουσυγκεκριμένου έργου έγινε με βάση τησημερινή πραγματικότητα στις κοινωνίεςτων ανθρώπων και είμαστε σίγουροι πωςοι ομοιότητες που θα ανακαλύψουν οιθεατές μεταξύ της δικής τους πραγματι-κότητας και των κατοίκων του Κουλιέ-ντσνικοφ, θα είναι πολλές. Στόχος μαςείναι ο προβληματισμός του κοινού μέσααπό το δρόμο των χιουμοριστικών κατα-στάσεων.»Με τον τρόπο αυτό διάβασαν το έργο οι

συντελεστές της παράστασης και στο σκε-πτικό αυτό βασίστηκαν για να το ανεβά-σουν στη σκηνή. Οι δυο σκηνοθέτες, ο έ-μπειρος Παναγιώτης Μανωλάκας και ηνέα Βίκυ Μαρμαρινού, καθοδήγησαν τουςηθοποιούς στοχεύοντας να αναδείξουν τακωμικά στοιχεία του έργου, ενώ μέσω τωναφηγητών φρόντισαν να εξαχθούν τα δια-χρονικά και επίκαιρα μηνύματά του, ναστηλιτευθούν οι ποικιλόμορφες εξουσίες,άμεσες και έμμεσες, φανερές και κρυφές,κυνικές και υποκριτικές, αδίστακτες καιαπροκάλυπτες, παλιές και σύγχρονες,που θέλουν μια κοινωνία άμορφη μάζα,εύπλαστη, εύπιστη και χειραγωγούμενη,προκειμένου να εξυπηρετούν τα συμφέ-ροντα και τις επιδιώξεις τους.Οι τρεις αφηγήτριες, Εύα Ζερδελή - κυ-ρίως -, Λεμονιά Χριστόφα, Κατερίνα Αϊβα-λιώτου, υποδείκνυαν χωρίς να πέφτουνστην παγίδα του κηρύγματος ή της ηθικο-διδασκαλίας, το «προσωπείο» πίσω απότο χιούμορ και το γέλιο, τη σύνδεση τουΚουλιέντσνικοφ με το «σήμερα» και τοντόπο του καθενός.

Η παράσταση ήταν άριστα δεμένη, είχερυθμό, έξυπνα και λειτουργικά σκηνικά(σκηνογραφία Γιάννης Τρουμπούνης),πολύ καλές και πειστικές ερμηνείες απόόλους τους ηθοποιούς. Η επιτυχία τουςήταν ότι κράτησαν τους χυμούς του ρό-λου τους, τα συναίσθημα και τη διάνοιακαι έπαιξαν τους ηλίθιους χωρίς όμως ναπεράσουν την κόκκινη γραμμή που θατους μετέτρεπε σε άχρωμες καρικατού-ρες.Ο Γιώργος Τσαούσης στο ρόλο του δα-σκάλου Λέοντα, η Αναστασία Τσάτσουστο ρόλο της μικρής Σοφίας, ο ΘέμηςΧατζηλάμπρου και η Βάσω Χοχλάκαστους ρόλους των γονιών, ο ΒαγγέληςΛοΐζος, ο Παναγιώτης Μανωλάκας, ηΧριστίνα Τζανέτου, ο Γιώργος Λημναίος,ο Γιώργος Παττές στους ρόλους των ηλι-θίων τού Κουλιέντσνικοφ, ο Πέτρος Κα-τσίκας στο ρόλο του δικαστή και ο ΗλίαςΓεωργιάδης στο ρόλο του κόμη χάρισανγέλιο, προβλημάτισαν και μας έδειξαν ό-τι καμμία εξουσία δεν είναι ανίκητη.

Παναγιώτης Σκορδάς

Σε βιβλίο κυκλοφορεί το παραμύθι του μαθητή τού ΕΕΕΕΚ Λέσβου

Από την πρόσφατη βράβευση του Δημήτρη Θαλασσέλη στη Χίο Από την περσινή παράσταση στο θέατρο του ΦΟΜ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Από αύριο Πέμπτη 23 έως Πέμπτη30 Μαΐου«Οι μαχητές των δρόμων 6», τουΤζάστιν Λι (περιπέτεια σε παγκό-σμια πρεμιέρα)*Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, ΠωλΓουόκερ, Ντουέιν Τζόνσον, ΜισέλΡοντρίγκεζ, Τζορντάνα Μπρού-στερ, Τάιρες ΓκίμπσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη23/5, Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00 και στις21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτηκαι Πέμπτη 30/5 στις 21:45

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Έως 31 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών& Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις»στη ΘεσσαλονίκηΈκθεση του Μουσείου Φυσικής Ι-στορίας Λέσβου, με θέμα «Αιγαί-ον. Η γέννηση ενός αρχιπελά-γους»

Αύριο Πέμπτη 23 Μαΐουστις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ4η Μουσική Συνάντηση «Μεσο-γειοτόπια»: Προβολή τού ντοκυ-μαντέρ «Περιδιαβαίνοντας τουςήχους της Μεσογείου

Παρασκευή 24 Μαΐουαπό τις 15:00 έως τις 17:00 στοθέατρο του ΦΟΜ4η Μουσική Συνάντηση «Μεσο-γειοτόπια»: Σεμινάριο από τονHaig Yazdjian με θέμα το ούτιαπό τις 20:00 στο θέατρο τουΦΟΜ4η Μουσική Συνάντηση «Μεσο-γειοτόπια»: Συναυλίες με το σύ-νολο Κλασσικής ΟθωμανικήςΜουσικής τού ΚΕΣΑΜ, το συγκρό-τημα «Salia Balia Band» και τοΣχήμα Παραδοσιακής Μουσικήςτου Τμήματος Λαϊκής και Παρα-δοσιακής Μουσικής τού ΤΕΙ Ηπεί-ρου

Σάββατο 25 Μαΐουαπό τις 19:30 στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη4η Μουσική Συνάντηση «Μεσο-γειοτόπια»: Συναυλίες με το συ-γκρότημα «Τα φώτα απέναντι»,την Ομάδα Κρουστών Μυτιλήνηςκαι το Βασίλη Βασιλάτο, τον HaigYazdjian και τους «Encardia»στις 22:20 στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη4η Μουσική Συνάντηση «Μεσο-γειοτόπια»: «Illusion». Χορευτικήπαρέμβαση της ομάδας χορού«Anima» (Κεντρική Σκηνή)

Κυριακή 26 Μαΐου στις 19:00 στην αίθουσα του Επι-μελητηρίου ΛέσβουΕκδήλωση βράβευσης των παι-διών που συμμετείχαν στο διαγω-νισμό ζωγραφικής-κατασκευής μεθέμα «Καραβάκι με πανί», στοπλαίσιο της «Aegean Regatta»2013 και τον εορτασμό των 20χρόνων τού ΛΟΙΑΘ

Εξαιρετική η παράσταση του Θεατρικού Εργαστηρίου «Οι Ηλίθιοι»

Οι ποικιλόμορφες εξουσίες και οι ηλίθιες κοινωνίες

Κυκλοφόρησε ως βιβλίο το παραμύθι του μαθητή τού ΕΕΕΕΚ Λέσβου Δημήτρη Θαλασσέλη

«Οι Επτά Κήποι»… τυπωμένοι

TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013Τον Α.Ο. Μυκόνου αντιμετωπίζει σήμερα στις14:00, στο γήπεδο του Παπάδου, η ΑναγέννησηΓέρας, στο πλαίσιο της 4ης Αγωνιστικής τωνμπαράζ ανόδου των ενώσεων. Ελπίδες για την 1ηθέση δεν υπάρχουν πλέον, ωστόσο οι παίκτες τηςθα παίξουν για την ιστορία του συλλόγου

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!«Γ

ια να έχει αξία το τελευ-ταίο μας παιχνίδι με τονΟλυμπιακό Βόλου, θα

πρέπει να νικήσουμε στα Γιαν-νιτσά. Διαφορετικά δεν μπο-ρούμε να μιλάμε για νίκη και α-πευθείας άνοδο αν πρώτα δενπεράσουμε το εμπόδιο αυτό.»Τάδε έφη Μπάμπης Τεννές, σεμια προσπάθεια να κρατήσει σεεγρήγορση τους παίκτες του,δυνατούς σε έναν ακόμη τελι-κό, σήμερα στα Γιαννιτσά μετην Αναγέννηση.Εδώ που έφθασαν τα πράγματα,τα πάντα είναι «στον αέρα» καιμπορεί να μην ξεκαθαρίσουν α-κόμη και μέχρι το φινάλε, το ο-ποίο αναμένεται να είναι συ-ναρπαστικό και ίσως κι απρό-βλεπτο. Γιατί είναι πλέον υπό-θεση των πέντε ομάδων να τρέ-ξουν για τα τρία μοναδικά καιπρονομιούχα εισιτήρια που θατους στείλουν στους μεγάλουςτου ποδοσφαίρου.Η Καλλονή κρατάει την τύχηστα χέρια της και οι παίκτες τηςγνωρίζουν πολλοί καλά ότι εί-ναι αυτοί που έχουν σαφέςπροβάδισμα - λόγω και προ-γράμματος - να εκπληρώσουνένα μεγάλο όνειρο για πρώτηφορά στα χρονικά του λεσβια-κού ποδοσφαίρου, να πάνε στηΣούπερ Λιγκ. Γνωρίζουν, ακό-μη, ότι με ομάδες χαμηλής δυ-ναμικότητας, για τον άλφα ήβήτα λόγο, σπατάλησαν βαθ-μούς που αν τώρα τούς είχανστο... ταμείο τους, η αποστολήτους θα είχε ήδη τελειώσει καιο ιδρώτας κι οι κόποι θα τουςείχαν ανταμείψει. Όμως επειδήδεν είναι καιρός για δάκρυα, οιπαίκτες έχουν ιερό καθήκον ναπαλέψουν και να αντεπεξέλ-θουν στις προκλήσεις που θαδεχθούν, βρισκόμενοι πάντωςένα κλικ πιο πάνω απ’ όλους.

Ξέρουν ότι σήμερα η Αναγέν-νηση Γιαννιτσών μόνο αδιάφο-ρη δε θα είναι, γιατί παρ’ όλοπου θα αγωνιστεί απλά για τηνιστορία της, θα παίξει και γιαάλλους βάζοντας εμπόδιαστους αντιπάλους. Το ζητούμε-νο είναι η νίκη και τίποτα άλλο,ώστε την ερχόμενη Κυριακή ναέρθει ο Βόλος και εκεί να λυθείο γόρδιος δεσμός.

Τα σενάρια για την απευθείας άνοδο

Το παιχνίδι-κλειδί ασφαλώς εί-ναι το ντέρμπυ του Βόλου Ολυ-μπιακός - Ηρακλής Θ., με τονπρώτο να έχει 69 βαθμούς καιτο «γηραιό» 71, συγκατοικώ-ντας με τον Απόλλωνα Σμ.. Η ι-σοπαλία θα είναι ό,τι καλύτερογια την εκπρόσωπό μας, αφούο γηπεδούχος θα πάει στους70 και ο άλλος στους 72, την ί-δια ώρα που ο Απόλλων λογικάδε θα πετάξει λευκή πετσέταστον Εθνικό Γ. και θα τον νική-σει φθάνοντας τους 74 β., κα-ταλαμβάνοντας την πρωτοκαθε-δρία. Εδώ αν η Καλλονή κατα-φέρει και πάρει το τρίποντο, τό-τε θα ισοβαθμήσει με τον Ηρα-

κλή στους 72 β., αλλά θα τονπροσπερνά λόγω καλύτερουσυντελεστή στα μεταξύ τουςπαιχνίδια (ισοπαλία - νίκη).Αν, πάλι, ο Ηρακλής νικήσει,τότε θα έχουμε ισοβαθμία στηνκορυφή (74 β.) με τον Απόλ-λωνα. Η ΑΕΛΚ με νίκη θα είναιτέταρτη με 72 β., αν φυσικά οΕργοτέλης επικρατήσει στο Η-ράκλειο του Θρασύβουλου, οοποίος πονά βαθμολογικά καιπαίζει το τελευταίο του χαρτίφθάνοντας τους 73 β..Ο Βόλος, αν δεν τα καταφέρει,θα τον προσπεράσει και ο Πα-ναιτωλικός σε περίπτωση πουνικήσει τον Πιερικό, θέτοντάςτον εκτός απευθείας ανόδου,γιατί θα είναι και εξαιρετικά δύ-σκολο να νικήσει στο φινάλετην Καλλονή.

Το φινάλε…Η τελευταία αγωνιστική σίγου-ρα δε θα είναι για καρδιακούς.Ο Ηρακλής Θ. θα φιλοξενήσειτον Παναιτωλικό που ήδη θα έ-χει καπαρώσει θέση για μπα-ράζ, άρα η νίκη είναι μονόδρο-μος για τους Θεσσαλονικείς, οιοποίοι με τρίποντο ανεβαίνουν.

Ο Εργοτέλης πάει στο Βόλο ναπαίξει με τη Νίκη που είχε ρε-πό την αγωνιστική που πέρασε,η οποία ακόμα και να χάσει θαείναι στην τετράδα, αφού οΠανσερραϊκός με 62 β. θα πρέ-πει να κάνει δύο νίκες για νατην περάσει και να πάει αυτόςτετράδα. Στους Βολιώτες αρκείκαι η ισοπαλία με τους Κρητι-κούς, που θα φθάσουν τους 68και δε θα έχουν αντίκρισμα οιδύο νίκες των Σερραίων. Τότε ηΚαλλονή μπορεί με νίκη επίτου Ολυμπιακού να πάρει την3η θέση. Μπορεί, όμως, ακόμηκαι τη 2η, αν ο Απόλλων ηττη-θεί στο φινάλε από την Πανα-χαϊκή (πράγμα εξαιρετικά δύ-σκολο, βέβαια).Μια πιθανή ισοπαλία στο ντέρ-μπυ του Ηρακλή με τον Παναι-τωλικό, που ήδη θα είναι στηντετράδα, αλλά και για τον Εργο-τέλη στο Βόλο, θα φέρει 2η τηνΚαλλονή και την άνοδο. Με νί-κες Ηρακλή και Εργοτέλη, ηΚαλλονή μένει εκτός. Γι’ αυτόκαι το πέρασμα από τα Γιαννι-τσά έχει πολύ μεγάλη σημασίαγια αυτήν. Όμως, αν στην προ-τελευταία στροφή το ματς του

Βόλου Ολυμπιακός - Ηρακλήςλήξει ισόπαλο και η Καλλονήέχει κερδίσει τα Γιαννιτσά, τότεθα υπάρξει ισοβαθμία με τονΗρακλή και τίθεται αυτός εκτόςαπευθείας ανόδου αν ο Εργοτέ-λης κάνει το 2 x 2. Αυτά είναιτα σενάρια των δύο αγωνιστι-κών και απομένει να τα δούμεκαι στην πράξη.

Λαβωμένοι, αλλά αισιόδοξοι…

Με σημαντικές απουσίες θαπαραταχθεί η ομάδα, με τον τε-χνικό της να μην υπολογίζειστις υπηρεσίες τεσσάρων παι-κτών. Αλλά αυτή η ομάδα έχειβάθος και θα τους αντικαταστή-σουν άλλα πρόσωπα.Μιχάλης Κριπιντίρης, ΧάρηςΣιλιγαρδάκης και οι δύο Γιώρ-γηδες, Μανούσος και Χωριανό-πουλος, είναι εκτός λόγω καρ-τών, αλλά θα είναι όλοι τουςπαρόντες στο μεγάλο τελικό μετον Ολυμπιακό Βόλου. Εκτός α-ποστολής έμεινε και ο ΣτρατήςΒαλιός, ενώ στη 17μελή απο-στολή συμπεριελήφθη μετά α-πό καιρό ο νεαρός ΑνδρέαςΝτάμπος. Άρα η 11άδα που θαπαρατάξει ο Τεννές θα διαφέ-ρει κατά πολύ από τις προη-γούμενες. Διαιτητής ορίσθηκεο Καριοφύλλης από τον Πει-ραιά, με την αναμέτρηση να ξε-κινά στις 18:00.

Πρόγραμμα41η Αγωνιστική (18:00)

Πανσερραϊκος - ΒύζαςΟλυμπιακός Β. - Ηρακλης Θ.Καλλιθέα - ΦωκικόςΗρακλής Ψ. - Παναχαϊκή Εργοτέλης - ΘρασύβουλοςΔόξα Δ. - ΛάρισαΑπόλλων Σμύρνης - Εθνικός ΓαζώρουΑναγέννηση Γιαννιτσών - ΑΕΛΚ Αναγέννηση Επανομής - Καβάλα Πιερικός - Παναιτωλικός

Δεν πιάνεται με τίποτα το σωματείοτης Αθλοκίνησης και οι αθλητές

της το αποδεικνύουν σε κάθε διορ-γάνωση. Στο Διασυλλογικό Παίδων -Κορασίδων, το Σάββατο στο Δημοτι-κό Στάδιο Μυτιλήνης, η Αθλοκίνησηέλαμψε με την παρουσία της, μαζεύ-οντας πάλι αμέτρητους βαθμούς(81), που την καθιστούν πρώτη καιμε διαφορά από το επόμενο σωμα-τείο, φτάνοντας τους 150 β..Το Διασυλλογικό ανέδειξε και μίαπαγκόσμια επίδοση από τον ΠέτροΧατζίου, με τον αθλητή του ΓρηγόρηΚοντού να πετάει στα 4 μ. και 90 εκ.και να θαμπώνει με την επίδοση αυτήτους πάντες. Μάλιστα ο ταλαντούχοςαθλητής επεδίωξε να περάσει και τα5 μ., αλλά δεν το πέτυχε για λίγα εκα-τοστά. Ο Πέτρος Χατζίου, με τησπουδαία αυτή επίδοση, κινείταιπλέον σε τροχιά Παγκόσμιου Πρωτα-

θλήματος.

Κι άλλες καλές επιδόσειςΕκτός από το Χατζίου, στους αγώνεςξεχώρισε και η επίδοση της ΤζοάναςΛιτσολάρι στα 100 μ. και 200 μ., μεχρόνο 12.30 στο πρώτο, η οποία εί-ναι και η καλύτερη επίδοση στις Κο-ρασίδες, και 26.12 στο δεύτερο αγώ-νισμα. Και η Τζοάνα βρίσκεται σε κα-λή αγωνιστική κατάσταση και φιλο-δοξεί να τα καταφέρει.Πολύ καλή εμφάνιση στα 3.000 μ.και επίδοση που συνοδεύεται απόπρόκριση για το Πανελλήνιο Πρωτά-θλημα (11.20) έκανε η ΕυστρατίαΦιάσκα, δείχνοντας και αυτή το ταλέ-ντο της.Τέλος, στον ακοντισμό η ανερχόμενηδύναμη Φανούρης Θεριουδάκης, ανκαι στους Παμπαίδες, σημείωσε τη2η καλύτερη επίδοση Παίδων με51,72 μ., βάζοντας τις βάσεις για α-

κόμη ψηλότερα.Από τα άλλα σωματεία, μία 1η και μία2η θέση είχε ο Αλκαίος στα 100 μ. μετο Μάριο Δεμερτζή (12.06) και τονΑχιλλέα Ράλλη (14. 02).

Βαθμολογία Παίδων1. Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 272. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 113. Α.Ε. Λήμνου 74. Α.Ο. ΑρισβαίοςΚαλλονής 4Γ.Σ. Αλκαίος Μυτιλήνης 0Α.Π.Σ. Άτλας Μυτιλήνης 0Α.Π.Σ. Παπάδος 0Α.Σ. Παγγεραγωτικός 0

Βαθμολογία Κορασίδων1. Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 542. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 53. Α.Ο. ΑρισβαίοςΚαλλονής 34. Α.Ε. Λήμνου 1Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης 0Γ.Σ. Αλκαίος Μυτιλήνης 0Α.Σ. Παγγεραγωτικός 0Α.Π.Σ. Παπάδος 0

Να πανηγυρίσουν μίαακόμη εκτός έδραςνίκη θέλουν οιπαίκτες τής ΑΕΛΚ

Ο Πέτρος Χατζίου

ΑΕΛΚ

Δίψα για τρίποντο πριν τον τελικό

ΣΤΙΒΟΣΆγγιξε τα 5 μ. ο Χατζίου στο επί κοντώ, αλλά έκανε παγκόσμια επίδοση στο Διασυλλογικό

Σάρωσε πάλι η Αθλοκίνηση!

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΜΑΪΟΥ 2013

18TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Με επιτυχία η συνάντηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Πανεπιστημίου Ege

«Aegean Routes»… ομότιτλων πανεπιστημίωνMε ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Πέ-

μπτη 16 και την Παρασκευή 17 Μαΐου στηΣμύρνη η συνάντηση αντιπροσωπείας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου με το Πανεπιστήμιο Ege της Σμύρ-νης.Στη συνάντηση πήραν μέρος αντιπροσωπείες μελώνΔΕΠ των δύο Πανεπιστημίων, με επικεφαλής τουςδύο αντιπρυτάνεις Νίκο Σουλακέλλη και Αtilla Silcü,και παρουσιάστηκαν ερευνητικές προσπάθειες σετομείς που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενασυνεργασίας σε ερευνητικό και εκπαιδευτικό αντι-κείμενο μεταξύ των δύο Πανεπιστημίων.

Τι ειπώθηκε και τι συμφωνήθηκεΣτο τέλος της συνάντησης, οι δύο αντιπροσωπείεςσυμφώνησαν ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η προσπά-θεια, ώστε τα δύο Πανεπιστήμια να διευρύνουν τησυνεργασία τους μέσω κοινών δράσεων.Οι δράσεις αυτές συμφωνήθηκε να περιλαμβάνουν,αφενός, τη διοργάνωση της 2ης Επιστημονικής Συ-νάντησης στη Λέσβο, τον προσεχή Οκτώβριο, μεσυμμετοχή και υποψήφιων διδακτόρων των δύο Πα-νεπιστημίων που θα παρουσιάσουν τα αποτελέσματατης ερευνητικής τους προσπάθειας.Κοινή δράση θα αποτελέσει και η έκδοση των πρα-κτικών της 1ης Επιστημονικής Συνάντησης τηςΣμύρνης, καθώς και η καθιέρωση κοινών ηλεκτρονι-κών εκδόσεων, η διοργάνωση κοινού θερινού σχο-λείου το καλοκαίρι τού 2014 με θέμα «Περιβάλλον -Πολιτισμός - Τουρισμός», η ενθάρρυνση ανταλλα-γών φοιτητών των δύο Πανεπιστημίων μέσω τουΠρογράμματος Erasmus, καθώς κι ερευνητική συνερ-γασία σε τομείς προτεραιότητας της Ευρωπαϊκής Α-τζέντας «Ευρώπη 2020».«Αυτό που θα ήθελα να τονιστεί», είπε μιλώνταςχτες στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμναςκαι Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης,«είναι ότι ο στόχος της συνεργασίας των δύο ιδρυ-μάτων εστιάζεται κύρια στην κινητικότητα νέων ε-ρευνητών και φοιτητών μεταξύ τους και προς την κα-τεύθυνση αυτή σημαντικό γεγονός είναι ο σχεδια-σμός ενός κοινού θερινού σχολείου, που θα πραγμα-τοποιείται και στα δύο Πανεπιστήμια ταυτόχρονα.Στόχος μας απώτερος είναι οι δραστηριότητες αυτέςνα ενισχυθούν στο μέλλον και να αποτελέσουν κοινήπροσπάθεια ενίσχυσης των σχέσεων των δύο ιδρυ-μάτων.»

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παράσταση διαμαρτυ-ρίας πραγματοποίη-σαν χτες το μεσημέ-

ρι στα γραφεία της Περι-φερειακής ΔιεύθυνσηςΕκπαίδευσης Βορείου Αι-γαίου, μετά από κάλεσματου διοικητικού συμβου-λίου τής ΕΛΜΕ, καθηγη-τές του νησιού. Μέλη τούΔ.Σ. και συνάδελφοί τουςέγιναν δεκτοί στο γρα-φείο της περιφερειακήςδιευθύντριας Ελπαίδευ-σης, Μαρίας Παπαδα-νιήλ, και εξέφρασαν τηδυσαρέσκειά τους ωςπρος το θέμα της «επι-στράτευσής» τους κατάτο διάστημα των εξετάσε-ων, μετά και από σχετικόέγγραφο που απέστειλε ηΔιεύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης. Έφυ-γαν ωστόσο καθησυχα-σμένοι, λαμβάνοντας τηνυπόσχεση της κ. Παπα-δανιήλ ότι θα επικοινω-νήσει η ίδια με τον προϊ-στάμενο της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, Βασίλη Κοντάρα,ώστε να τον ενημερώσειότι το σχετικό μέτρο…αμβλύνεται.Το σχετικό έγγραφο πουαπέστειλε ο τελευταίοςστα σχολεία, ζητούσε τηνπαρουσία των καθηγητώνστα γραφεία τους για τηνκάλυψη των αναγκών τωνπανελλαδικών εξετάσεων2013. Όπως τονιζόταν,για τις ανάγκες των τε-λευταίων επρόκειτο ναδεσμευτεί το σύνολο τουπροσωπικού, που καλείτονα βρίσκεται στο σχολείοτου στις 7:45 το πρωί, τιςημέρες διεξαγωγής τωνεξετάσεων.«Εκτός από τις πανελλα-δικές εξετάσεις της Γ΄ τά-ξης, τα σχολεία ασχολού-νται με πλήθος από ενέρ-γειες που αφορούν διοι-κητικές εργασίες, καθώς

και με τις ενδοσχολικέςεξετάσεις των υπόλοιπωντάξεων», τόνιζε σε σχετι-κή του προχτεσινή ανα-κοίνωση το διοικητικόσυμβούλιο της ΕΛΜΕ.«Το προσωπικό που ε-μπλέκεται στη διεξαγωγήτων Πανελλαδικών είναισυγκεκριμένο και ήδη μεευσυνειδησία, παρ’ όλητην αντιδημοκρατική,προσβλητική και κατά-πτυστη προληπτική επι-στράτευση, διεκπεραιώ-νει και αυτή την αποστο-λή.»

Τι ειπώθηκε στη συνάντηση

Αυτό που ειπώθηκε αρχι-κά από τους καθηγητέςπου παρίσταντο στη χτε-σινή συνάντηση με τηνπεριφερειακή διευθύ-ντρια Εκπαίδευσης, ήτανότι ένα τέτοιο μέτρο«τούς υποτιμά» και δρα«εκβιαστικά». Αναφέρθη-καν μάλιστα και σε περι-στατικό με διευθυντήσχολείου του νησιού(σημ.: του Γυμνασίου τηςΜόριας), που παρίστατο -όπως προέκυψε τελικάχτες μετά από εντολή τηςίδιας της κ. Παπαδανιήλ -σε άλλα σχολεία της Λέ-σβου (π.χ. στο Μανταμά-δο και την Αγιάσο), προ-κειμένου «να διαπιστωθείότι δεν υπήρχαν προβλή-ματα». Σύμφωνα με τουςκαθηγητές, ο ίδιος μπήκεμέσα στα σχολεία, κάτι

που οι ίδιοι θεωρούν πα-ράνομο και που, όπως τό-νισαν χαρακτηριστικά,«ακυρώνει το ρόλο τηςσχολικής επιτροπής».Από πλευράς της, η περι-φερειακή διευθύντρια πα-ραδέχθηκε ότι σκοπόςδεν ήταν να μπει μέσαστα σχολεία ο συγκεκρι-μένος εκπαιδευτικός. Ωςπρος το θέμα της «επι-στράτευσης», τόνισε επα-νειλημμένως ότι μέχριστιγμής δεν έχει υπάρξειζήτημα τήρησης απου-σιών και παρουσιών εκ-παιδευτικών.«Βρισκόμαστε σε περίοδοεπίταξης», τόνισε ωστό-σο, απευθυνόμενη στουςκαθηγητές που ήταν πα-ρόντες στο γραφείο της.«Κανένας δεν ήθελε, ούτεεσείς, ούτε εμείς, ναμπούμε σε τέτοια περίο-δο. Το ζητούμενο, ωστό-σο, είναι να γίνουν οι Πα-νελλαδικές και για το λό-γο αυτό πάρθηκαν κάποιαμέτρα από το Υπουργείο.Ωστόσο αυτά αμβλύνθη-καν. Θεωρώ ότι κατανο-ούμε όλοι την κατάστασηκαι δε θα πρέπει να υπάρ-χει θέμα διαμαρτυρίας.»Δεσμεύτηκε, τέλος, μετάαπό αρκετή ώρα διαπραγ-ματεύσεων, να ενημερώ-σει η ίδια τον προϊστάμε-νο της Διεύθυνσης Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης,Βασίλη Κοντάρα, για τοθέμα της άμβλυνσης τουμέτρου, προσθέτοντας ω-

στόσο ότι δεν αποφασί-ζει η ίδια το πότε αυτό θαλήξει.

Για τις συγχωνεύσειςΩς προς τις συγχωνεύ-σεις στη ΔευτεροβάθμιαΕκπαίδευση, η κ. Παπα-δανιήλ τόνισε επανει-λημμένως ότι δεν αναμέ-νεται κανένα τέτοιο μέ-τρο στα γυμνάσια και ταλύκεια του νησιού.Ως προς την πρωτοβάθ-μια εκπαίδευση, υπο-γράμμισε για άλλη μιαφορά ότι στόχος της υ-πηρεσίας της είναι η όσοτο δυνατόν καλύτερη δι-ευθέτηση του θέματος,προσθέτοντας μάλιστα ό-τι η ίδια έχει προτείνει τηδημιουργία στη Λέσβοτεσσάρων σχολείων Ενι-αίου ΑναμορφωμένουΕκπαιδευτικού Προγράμ-ματος.Το τελευταίο δεν έγινεδεκτό με ενθουσιασμό α-πό τους εκπαιδευτικούςπου παρίσταντο στη συ-νάντηση, οι οποίοι ανέ-φεραν ότι δεν έχει νόημανα ανοίξουν τέτοιου εί-δους σχολεία εάν πρό-κειται να καταργηθεί ή ναυποβιβαστεί μεγαλύτεροςαριθμός ήδη υπαρχου-σών σχολικών μονάδων.Σημειώνεται ότι αύριοΠέμπτη 23 Μαΐου θα γί-νει γενική συνέλευση τουδιοικητικού συμβουλίουτής ΕΛΜΕ, προκειμένουνα εκλεγεί το νέο προε-δρείο της.

Από τη χτεσινή συνάντηση των καθηγητών με τηνπροϊσταμένη της ΠεριφερειακήςΔιεύθυνσης Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου, Μαρία Παπαδανιήλ

Παράσταση διαμαρτυρίας καθηγητών της Λέσβου, στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

«Όχι στον… “εκβιασμό”της επιστράτευσης»!

19TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aλλαγή ρόλου επεφύλαξε η κυ-βέρνηση στον Κώστα Μου-τζούρη, που διατηρεί όμως και

απ’ τη νέα του θέση την πρωτοκα-θεδρία στα ζητήματα της λιμενικήςπολιτικής. Ο μέχρι χθες γενικόςγραμματέας του Υπουργείου Ναυ-τιλίας και Αιγαίου, τοποθετείταιπρόεδρος, ο πρώτος στην ιστορίατης νέας ανεξάρτητης αρχής, τηςΡυθμιστικής Αρχής Λιμένων (ΡΑΛ),που η συγκρότησή της προβλέ-φθηκε στο νέο νόμο για την ανα-συγκρότηση του Υπουργείου Ναυ-τιλίας.Χθες, ανήμερα της ονομαστικής

του γιορτής, ο κ. Μουτζούρης ανα-κοίνωσε πως προτάθηκε από τον υ-πουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου γιατην ανάληψη της προεδρίας του δι-οικητικού συμβουλίου της νεοσυ-σταθείσας ΡΑΛ, με διετή θητεία σεπρώτη φάση, ορισμός ο οποίος γί-νεται από το Υπουργικό Συμβούλιο.Ο καθηγητής και πρώην πρύτανηςτου Εθνικού Μετσόβιου Πολυτε-χνείου ευχαρίστησε, αποδέχτηκεκαι, ως εκ τούτου, υπέβαλε την πα-ραίτησή του από τη θέση του γενι-κού γραμματέα Λιμένων και Λιμενι-κής Πολιτικής που κατείχε στο Υ-πουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου.

Η νέα AρχήΗ ΡΑΛ αποτελεί δημόσια υπηρεσία

με διοικητική και οικονομική αυτο-τέλεια υπό την εποπτεία του Υ-πουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου καισυστήθηκε με τον προσφάτως ψη-φισθέντα Νόμο 4150/13 («Ανασυ-γκρότηση του Υπουργείου Ναυτι-λίας και Αιγαίου και άλλες διατά-ξεις»).Είναι αρμόδια, μεταξύ των άλλων,για την εποπτεία των εμπορικών λι-μένων στο πλαίσιο της κείμενηςνομοθεσίας, την παρακολούθησηκαι τον έλεγχο της λειτουργίας τωνλιμενικών υπηρεσιών, τον ελεύθε-ρο ανταγωνισμό, την εποπτεία τηςχορήγησης αδειών σε παρόχους λι-μενικών υπηρεσιών, την επιβολήκυρώσεων, τη χρηματοδότηση με-

λετών και την εκτέλεση δημόσιωνλιμενικών έργων και υποδομών.Σύμφωνα με τον κ. Μουτζούρη, τοΥπουργείο αποδίδει μεγάλη σημα-σία στη ΡΑΛ και για την επιτυχίατων αποκρατικοποιήσεων στους λι-μένες, θέμα μείζονος ενδιαφέρο-ντος για την κυβέρνηση. Μάλιστα,όπως αναφέρεται σχετικά σε πρό-σφατη απάντηση του υπουργούΚωστή Μουσουρούλη για τη θε-σμοθέτηση της ΡΑΛ, στην Αρχή α-ποδίδεται μεγάλη σημασία «εφό-σον βασική προϋπόθεση για την ε-πιτυχία των αποκρατικοποιήσεωνείναι ένα σταθερό και ελκυστικό θε-σμικό πλαίσιο, που να εγγυάται ί-σους όρους ανταγωνισμού».

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30 εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 22.5 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΑριθ. Πρωτ. 30205/30-04-2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΔΗΜΟΣΙΟΥΑΝΟΙΧΤΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ο Δήμαρχος Λέσβου Δημή-τριος Φ. Βουνάτσος διακη-ρύσ σει δημόσιο ανοιχτό δια-γωνισμό με κριτήριο ανάθε-σης την πλέον συμφέρουσααπό οικονομική άποψη προ-σφορά, για την «ΠΡΟΜΗ-

ΘΕΙΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙ-

ΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟ-

ΝΙΣΜΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩ-

ΡΩΝ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ».

Ο ενδεικτικός προϋπολογι-σμός της προμήθειας ανέρ-χεται στο πο σό των εκατόνεξήντα εννιά χιλιάδων εκα-τόν πενήντα οκτώ ευρώ καιεξήντα λεπτών (169.158,60€) μη συμπεριλαμβανομένουτου ΦΠΑ 16%. Η συνολικήδαπάνη της προμήθειας α-νέρχεται στο ποσό των εκα-τόν ενενήντα έξι χιλιάδωνδιακοσίων είκοσι τριών ευρώκαι ενενήντα έξι λεπτών(196.223,96 €) συμπεριλαμ-βανομένου του ΦΠΑ 16%.Το αντικείμενο της προμήθει-ας είναι η προμήθεια ειδικούεξοπλισμού για τον εκσυγ-χρονισμό πολιτιστικών χώ-ρων του Δήμου Λέσβου, τωνεξής ομάδων ειδών: ΟμάδαΕιδών 3 «ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣΣΚΗΝΗΣ», Ομάδα Ειδών 4«ΕΙΔΗ ΜΗΧΑΝΟΡΓΑΝΩΣΗΣ -ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙ-ΣΜΟΣ», Ομάδα Ειδών 5 «Η-ΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ -ΕΡΓΑΛΕΙΑ», Ομάδα Ειδών 6«ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗ - ΠΥΡΟ-ΣΒΕΣΗ», Ομάδα Ειδών 7«ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ», Ομάδα Ει-δών 8 «ΕΠΙΠΛΑ ΓΡΑΦΕΙΩΝ -ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ», Ομάδα Ει-δών 9 «ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕ-ΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ», Ομάδα Ει-

δών 10 «ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ -ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΑ», όπως αυ-τές περιγράφονται στο άρ-θρο 25 της αναλυτικής διακή-ρυξης ανοικτού διαγωνισμού.Οι διαγωνιζόμενοι μπορούννα καταθέσουν προσφορέςγια μία ή περισσότερες ή καιγια το σύνολο των ομάδωνειδών, με τον τρόπο που πε-ριγράφεται στο άρθρο 12 τηςαναλυτικής διακήρυξης ανοι-κτού διαγωνισμού. Τόπος πα-ράδοσης των ειδών είναι α)το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, β) το Δημοτικό ΘέατροΚαλλονής και γ) το Πολιτιστι-κό Κέντρο Δημοτικού Διαμε-ρίσματος Ιππείου, στην Λέ-σβο, στο νομό Λέσβου στηνΕλλάδα, όπως περιγράφεταιαναλυτικά ανά είδος στο άρ-θρο 25 της ίδιας διακήρυξης.Η μέγιστη αποδεκτή προθε-σμία για την παράδοση τωνειδών είναι δύο (2) μήνες α-πό την ημερομηνία υπογρα-φής της σχετικής σύμβασης.Oι ενδιαφερόμενοι μπορούννα παραλαμβάνουν τα τεύχηδιαγωνισμού και τις τεχνικέςπροδιαγραφές από τον δι-κτυακό τόπο www.mytilene.grκαι από το Γραφείο Προμη-θειών του Δήμου Λέσβου,Δήμος Λέσβου, ΕλευθερίουΒενιζέλου 13-17, ΤΚ 81100 -Μυτιλήνη, Λέσβος, ΕΛΛΑΔΑ,Τηλ.: 22510-27777, Fax:22513-50578, όλες τις εργά-σιμες μέρες και ώρες, μετάτην δημοσίευση της προκή-ρυξης του διαγωνισμού καιμέχρι έξι (6) ημέρες πριν απότην καταληκτική ημερομηνίαυποβολής των προσφορώνδηλ. μέχρι και την 7η Ιουνίου2013, ημέρα Παρασκευή καιώρα 2:00 μ.μ..Ο διαγωνισμός θα διενεργη-θεί στο Γραφείο Προμηθειώντου Δήμου Λέσβου, ΔήμοςΛέσβου, Ελευθερίου Βενιζέ-λου 13-17, ΤΚ 81100 - Μυτι-λήνη, Λέσβος, ΕΛΛΑΔΑ, ε-νώπιον της κατά νόμο Επι-τροπής Διαγωνισμού την 13ηΙουνίου 2013 ημέρα Πέμπτηκαι ώρα έναρξης την 10:00π.μ.. Οι προσφορές μπορείνα αποστέλλονται στο Δη-

μαρχιακό Μέγαρο, στην ωςάνω διεύθυνση, μέχρι και τηνπροηγούμενη εργάσιμη ημέ-ρα της ημέρας αποσφράγι-σης των προσφορών και μέ-χρι ώρας 14:30. Οι προσφο-ρές υποβάλλονται στην Ελ-ληνική Γλώσσα ή σε οποια-δήποτε άλλη γλώσσα της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης συνοδευ-όμενες από επίσημη μετά-φραση στην Ελληνική Γλώσ-σα.Δικαίωμα συμμετοχής στοδιαγωνισμό έχουν φυσικά ήνομικά πρόσωπα της ημεδα-πής ή της αλλοδαπής, ή ενώ-σεις/Κοινοπραξίες, ή Συνε-ταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρι-σμένοι προμηθευτές ή ανα-γνωρισμένοι αντιπρόσωποιτου δημοπρατούμενου αντι-κειμένου, που λειτουργούννόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλ-λο κράτος μέλος της Ευρω-παϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή τουΕυρωπαϊκού ΟικονομικούΧώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτεςχώρες που θεμελιώνουν τοσχετικό δικαίωμα στην διε-θνή συμφωνία περί δημοσίωνσυμβάσεων που συνήφθηστο πλαίσιο του ΠαγκόσμιουΟργανισμού Εμπορίου καιτων πολυμερών διαπραγμα-τεύσεων του Γύρου της Ου-ρουγουάης (GATT), σύμφω-να με τα άρθρα 5 της Οδη-γίας 2004/18/ΕΚ και 12 τηςΟδηγίας 2004/17/ΕΚ, ή σεάλλες χώρες που έχουν συ-νάψει ευρωπαϊκές συμφω-νίες.Στην αποσφράγιση των προ-σφορών μπορούν να παρί-στανται οι, κατά τα ανωτέρω,έχοντες δικαίωμα συμμετο-χής και οι νόμιμα εξουσιοδο-τημένοι εκπρόσωποί τους.Στην περίπτωση κατακύρω-σης της προμήθειας σε ένω-ση Προσώπων, η ΑναθέτουσαΑρχή δικαιούται να ζητήσειαπό την ένωση να περιβληθείτον τύπο συμβολαιογραφι-κού εγγράφου για την εξα-σφάλιση της ορθής εκτέλε-σης της σύμβασης.Η εγγύηση συμμετοχής στοδιαγωνισμό ορίζεται σε πο-σοστό 5% επί της συνολικής

ή τμηματικής προϋπολογι-σθείσας από το Δήμο δαπά-νης, για την οποία υποβάλλε-ται προσφορά, συμπεριλαμ-βανομένου του αντίστοιχουΦΠΑ και πρέπει να έχει ισχύτουλάχιστον επί ένα (1) μήναμετά τη λήξη του χρόνου ι-σχύος των προσφορών.Η προμήθεια είναι ενταγμένηστο Επιχειρησιακό Πρόγραμ-μα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου»και συγχρηματοδοτείται απότο Ευρωπαϊκό Ταμείο Περι-φερειακής Ανάπτυξης κατά85,00% και κατά 15,00% απόΕθνικούς Πόρους. Η πληρω-μή της αξίας του εξοπλισμούστον ανάδοχο θα γίνει σε ευ-ρώ, με την εξόφληση του100% της συμβατικής αξίαςμετά την οριστική παραλαβήτων ειδών και με την προσκό-μιση των δικαιολογητικώνπου αναφέρονται στο άρθρο37 της Υ.Α. 11389/08.03.1993 (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.).Κάθε προσφέρων οφείλει νααποδείξει την οικονομική καιχρηματοοικονομική του ε-πάρκεια με την υποβολή ε-νός ή περισσοτέρων από ταακόλουθα: (i) αντίγραφο ή α-πόσπασμα του ισολογισμούτης επιχείρησης ή (ii) υπεύ-θυνη δήλωση περί του συνο-λικού ύψους του κύκλου ερ-γασιών της επιχείρησης, κα-θώς και του κύκλου εργασιώντης που αφορά ειδικότερα ταυπό προμήθεια υλικά, κατάτις τρεις προηγούμενες τουέτους του διαγωνισμού οικο-νομικές χρήσεις, από τις ο-ποίες θα προκύπτει ύψος κύ-κλου εργασιών, όσον αφοράτα υπό προμήθεια υλικά, του-λάχιστον ίσο με τον ενδεικτι-κό προϋπολογισμό της πα-ρούσας προκήρυξης, συμπε-ριλαμβανομένου του ΦΠΑ,για το είδος για το οποίο κα-τατίθεται προσφορά. Οι προ-σφέροντες οφείλουν να απο-δείξουν τις τεχνικές ή/και ε-παγγελματικές τους ικανότη-τες με την υποβολή καταλό-γου, με τις κυριότερες παρα-δόσεις των τριών τελευταίωνχρόνων ίδιου ή παρεμφερούςμε το προς προμήθεια είδος,

με μνεία, για κάθε παράδοση,

του παραλήπτη, είτε εμπίπτει

στο δημόσιο είτε στον ιδιωτι-

κό τομέα, της ημερομηνίας

παράδοσης και του ποσού. Ε-

λάχιστη απαίτηση θεωρείται

οι προσφέροντες να έχουν

παραδώσει τουλάχιστον ένα

ίδιο ή παρόμοιο είδος κατά

την τελευταία πριν τον χρό-

νο του διαγωνισμού τριετία.

Ο χρόνος ισχύος των προ-

σφορών θα είναι τουλάχι-

στον έξι (6) μήνες από την ε-

πόμενη της διενέργειας του

διαγωνισμού.

Η προμήθεια θα γίνει σύμφω-

να με το ΠΔ 60/07 (ΦΕΚ 64Α)

και συμπληρωματικά σύμφω-

να με την Υ.Α. 11389/08.03.

1993 (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.). Η σύμ-

βαση θα ανατεθεί βάσει κρι-

τηρίων συνδεόμενων με το

βαθμό ικανοποίησης των τε-

χνικών προδιαγραφών, την

ποιότητα και απόδοση, κα-

θώς και την τεχνική υποστή-

ριξη και κάλυψη, όπως αυτά

περιγράφονται στα τεύχη

διαγωνισμού.

Περισσότερα στοιχεία και

πληροφορίες για τη διακήρυ-

ξη δίνονται στα τηλέφωνα /

φαξ: 2251027777 /

2251350578, αρμόδιος υπάλ-

ληλος κ. Δημήτρης Καρπού-

ζης στην Τ.Υ.Δ. Λέσβου

(dimitriskarpouzis@yahoo.c

om) και 2251350565 /

2251350510, αρμόδια υπάλ-

ληλος κα Πελαγία Αράμβο-

γλου στο Γραφείο Προμηθει-

ών και Δημοπρασιών Προμη-

θειών (aramboglou@gmail

.com).

Τα έξοδα δημοσίευσης της

περίληψης διακήρυξης και

τυχόν επαναληπτικής της βα-

ρύνουν τον ανάδοχο της

προμήθειας. Ημερομηνία α-

ποστολής της προκήρυξης

στην Επίσημη Εφημερίδα της

Ευρωπαϊκής Ένωσης: 2

Μαΐου 2013.

Μυτιλήνη, 30-04-2013

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ.

ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Ο Κ. Μουτζούρης αναλαμβάνει πρόεδρος της Ρυθμιστικής Αρχής Λιμένων, παραιτούμενος από γενικός γραμματέας

Πρώτος ρόλος στα λιμάνια

Ευτυχισμένοι...Πώς να κάνετε ευτυχισμέ-νη μια γυναίκα.Δεν είναι δύσκολο να κά-νετε μια γυναίκα ευτυχι-σμένη.Ο άντρας πρέπει μόνο ναείναι: Φίλος, Σύντροφος,Εραστής, Αδελφός, Πατέ-ρας, Κυρίαρχος, Μάγει-ρας, Ηλεκτρολόγος, Ξυ-λουργός, Υδραυλικός,Μηχανικός, Διακοσμητής,Στυλίστας, Σεξολόγος, Γυ-ναικολόγος, Ψυχολόγος,Να εξαφανίζει τα έντομα,Ψυχίατρος, Θεραπευτής,Καλός ακροατής, Οργα-νωτικός, Καλός πατέρας,Πολύ καθαρός, Συμπονε-τικός, Αθλητικός, Θερ-μός, Προσεκτικός, Γεν-ναίος, Έξυπνος, Αστείος,Δημιουργικός, Τρυφερός,Δυνατός, Συγκαταβατι-κός, Ανεκτικός, Συνετός,Φιλόδοξος, Ικανός, Θαρ-ραλέος, Αποφασιστικός,Αληθινός, Αξιόπιστος, Πα-θιασμένος, Ελεήμων.Χωρίς να ξεχνά: Να τηςκάνει τακτικά κομπλιμέ-ντα, Να αγαπάει τα ψώ-νια, Να είναι έντιμος, Ναείναι πολύ πλούσιος, Ναμην την καταπιέζει, Ναμην κοιτάζει άλλες.Και ταυτόχρονα θα πρέ-πει: Να την προσέχει πο-λύ, χωρίς να περιμένει α-νάλογη προσοχή, Να τηςδίνει χρόνο, ειδικά χρόνογια τον εαυτό της, Να τηςδίνει χώρο, χωρίς ποτέ ναανησυχεί πού πηγαίνει.Είναι πολύ σημαντικό ναμην ξεχνάει ποτέ: Γενέ-θλια, Επετείους, Το πρό-γραμμά της.

Πώς να κάνετε έναν ά-ντρα ευτυχισμένο.Αφήστε τον ήσυχο.

J

20TETAPTH 22 ΜΑΪΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

«Δε θυμάμαι να ρωτάω»Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Η ελληνική κουζίνατής «Martano»συνεχίζει να σαςεντυπωσιάζει.Καθημερινάπροσφέρονται 15διαφορετικά πιάτα,μαγειρεμένα μεεκλεκτά, αγνά υλικάκαι πολύ μεράκι. Πιάτατης ώρας, λαδερά,θαλασσινά, ζυμαρικά,είναι στη διάθεσή σας.Δοκιμάστε τηνκαρμπονάρα φούρνουκαι Καλή σας όρεξη!

w Το εστιατόριο-ταβέρνα«Μπαλουχανάς», στοόμορφο λιμάνι τουΚόλπου Γέρας, αξίζειπραγματικά να τοεπισκεφθείτε. Ηβραβευμένη τουκουζίνα είναιεξαιρετική.Πεντανόστιμα πιάτα,μαγειρεμένα μεεξαιρετικό παρθένοελαιόλαδο, πραγματικάθα σας εντυπωσιάσουν.Χαλαρώστεδοκιμάζοντας υπέροχαπιάτα ακριβώς επάνωστη θάλασσα, με φόντοτο γαλάζιο τουουρανού.

w Το café-εστιατόριο«Πάρκο (Το)», στοπάρκο της ΑγίαςΕιρήνης, στην καρδιάτης πόλης, εκτός απότη μεγάλη ποικιλία τουσε ροφήματα πουπροσφέρει, τοντελευταίο καιρό σάςέχει κλέψει την καρδιάκαι με την υπέροχηκουζίνα του.Συνδυασμός γεύσεων,καθώς εδώ μπορεί ναδοκιμάσει κανείς τιςπατροπαράδοτεςγεύσεις τηςμεσογειακής κουζίνας,αλλά και τιςγλυκόξινεςανατολίτικες συνταγέςπου έχουν μπει τατελευταία χρόνια στοτραπέζι του Έλληνα.Καλή σας όρεξη!

w Φρέσκο,χειροποίητο σουβλάκι,καθημερινά εκτόςΔευτέρας, στοψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», στηνΑλυσίδα.Πεντανόστιμος γύροςχοιρινός, γύροςκοτόπουλου, πίτεςκαλοψημένες χωρίςπολλά λάδια, πίτα club,αλλά και πολλές άλλεςγεύσεις σε ψητά.Δοκιμάστε τες.

«Όταν ήμουν μικρή,πήγαινα στη Σό-φια για να δω τονμπαμπά μου. Περ-

νούσα τέλεια. Παίζαμε ξερή. Νικού-σα. Ο μπαμπάς πλήρωνε και εγώπήγαινα στο παζάρι και αγόραζα δα-χτυλίδια. Ασημένια. Συνήθως φο-ρούσα περισσότερα από 5 ή 6 σταδάχτυλά μου. Καμμιά φορά φορού-σα και 10.»Έτσι, ανύποπτα και αθώα, ξεκινά τοσημείωμα 25χρονης κοπέλας πουανακάλυψα πρόσφατα. Από χέρι νε-ανικό, σα γέφυρα που ενώνει επο-χές, το 1993 και το 2013, δύο χώ-ρες, δύο ηλικίες και όσες βεβαιότη-τες αιφνίδια καταλύθηκαν για τα α-νυποψίαστα παιδιά που μεγάλωσανστην 20ετία της ευδαιμονίας.«Τα απογεύματα», συνεχίζει, «κά-ναμε βόλτες στην πόλη, ψωνίζονταςαπό τα μαγαζιά και τα υπαίθρια πα-ζάρια... Τα βράδια βλέπαμε παιδιάνα πεινάνε, γέρους και γριές να κοι-μούνται στις στάσεις και στα παγκά-κια και εφήβους να ρουφάνε κόλλαμέσα από τις αδιαφανείς, σκούρουμπλε χρώματος, πλαστικές σακού-λες, ίδιες με αυτές που χρησιμοποι-

εί και ο ψιλικατζής μου για τις εφη-μερίδες και τα γάλατα. Δε θυμάμαινα κλαίω βλέποντας ένα συνομήλι-κό μου να πεινάει ή μια αποτρελα-μένη να πέφτει στον ύπνο της. Δεθυμάμαι τα ρούχα τους ή πόσοι απόαυτούς φορούσαν παπούτσια ότανχιόνιζε.»Θυμάμαι τι φορούσα εγώ όταντους έβλεπα, θυμάμαι έξω από ποιααγαπημένα μου μαγαζιά ζητιάνευανπαιδιά και πώς μύριζαν συνήθως οιείσοδοι των πολυκατοικιών στη Σό-φια. Δε θυμάμαι ποτέ να σκέφτηκαγιατί ζουν έτσι ή πώς βρέθηκαν σεαυτό το σημείο... Δε θυμάμαι να ρω-τάω, θυμάμαι να ξέρω.»Ταξίδευα συνήθως μόνη. Σαν ασυ-νόδευτο δέμα. Μου κρεμούσαν έναφάκελο στο λαιμό και με έβαζαν νακαθίσω. Πρώτα στην αίθουσα ανα-μονής και μετά στο αεροπλάνο. Καιόταν επέστρεφα, ανυπομονούσα ναξαναπάω στη Σόφια, γιατί περνούσατέλεια.»Στην Ελλάδα ζούσα με τη μαμάμου... Μου αγόραζε συνέχεια βιβλίακαι με πήγαινε στο Μέγαρο να α-κούω μουσική. Έκανα πιάνο καιμπαλέτο και κάθε εβδομάδα πήγαι-

να στον κινηματογράφο. Δεν περπα-τούσα στην πόλη, όπως στις διακο-πές μου. Δε θυμάμαι να ζητιανεύουνπολλοί. Θυμάμαι λίγα παιδιά σταφανάρια να πουλάνε χαρτομάντηλα.»Μια φορά ήμουν στην Ομόνοια μετη μαμά μου και ετοιμαζόμασταν γιατη Μονσερά Καμπαγιέ στο Ηρώδειο.Περάσαμε από ένα φαρμακείο. Φο-ρούσα φόρεμα με άσπρη φόδρα καιφυστική επένδυση από πάνω. Απότα “Αλουέτ”. Μπήκε ένας νεαρόςκαι ζήτησε ευγενικά από τη μαμάμία σύριγγα. Η μαμά τού πήρε. Ο νε-αρός ευχαρίστησε και έφυγε. Δε ρώ-τησα. Η φαρμακοποιός και η μαμάμού είπαν. Ούτε γι’ αυτό ρώτησα.»Ο μπαμπάς επέστρεψε. Τα παιδιάστην Αθήνα ζητιανεύουνε παντού.Κάθε φανάρι, ένας πρόσφυγας...Παίρνω το καθαρό μετρό. Να μηβλέπω τους επαίτες, τους χρήστεςκαι τα παιδιά που ζουν στα χαρτό-κουτα. Κάθε είσοδος χρεωκοπημέ-νου καταστήματος το κρεβάτι τους...και η έγκυος χρήστρια, που στο μή-να της ζητάει ένα ευρώ έξω από το“Ρεξ”, να μου υπενθυμίζει όσα ακό-μη δεν ξέρω...»

Χριστίνα Κοψίνη