Κλέφτης ναών και εσωρούχωνΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3787 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Ακόμα δεν έχει φτιαχτεί το κατεστραμμένο από την κακοκαιρία παραλιακό τοιχίο

Στη Σκάλα Ερεσούακόμη περιμένουν

Ολοκληρώθηκε ήδη η ανέγερση και των πέντε ορόφων του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης» Ο μόνος που πίστεψε στο θαύμα!

Εύγε, Χριστόδουλε!!!

ΣEΛ. 10

Σε συνέχεια των ασφαλιστικών μέτρων που είχε κερ-δίσει ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης πέρυσι τονΑπρίλιο, χθες εκδικάστηκε στην πρώτη τακτική δίκηγια την υπόθεση η αγωγή αποζημίωσης του Συλλό-γου κατά της υπαλλήλου που κατηγορείται για υπε-

ξαίρεση. Απ’ την υπάλληλο διεκδικούν οι δικηγόροιτο ποσό του 1,235 εκατ. ευρώ, ενώ πολλά μέλη τουΣυλλόγου δεν ξεχνούν και τις οφειλές-πρόστιμα πουπρέπει να περιμένουν λόγω του «σκανδάλου», απ’ τημη απόδοση, εξ αιτίας της υπεξαίρεσης, φόρων.

Εκδικάστηκε χθες η αγωγή αποζημίωσης του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης κατά της υπαλλήλου, για το «έλλειμμα»

Διεκδικούν1,235 εκατ. ευρώ

ΣYNENTEYΞH

«Προσπαθούμε να κρατήσουμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αλώβητο…»

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, μιλάει στο «Ε»

ΣEΛ. 4 - 5

Νέα αεροπορικά δρομολόγια για Λήμνο

Δυο επιπλέον βραδινές πτήσεις την εβδομάδα

ΣEΛ. 9

Πρόσκληση για αποκλειστική εξυπηρέτηση συνδέσεων άγονων γραμμών

Ετοιμάζονται για τα χειρότερα…

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

2ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 26 ημ.

Aνατ. 06.03 ∆ύσ.18.53

6Γρηγορίου Σιναΐτου,

Ευτυχίου Κων/πόλεως

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Διακοπές;Δεν κάνουν και μεγάλα όνειρα οι καταστηματάρχες που έχουν τιςεπιχειρήσεις τους στις τουριστικές περιοχές, ειδικά εκείνοι πουδιατηρούν εστιατόρια. Όπως εξηγούν, οι καλύτεροι πελάτες τουςείναι οι Έλληνες, που όταν έρθουν για διακοπές το καλοκαίρι δε θαλογαριάσουν ούτε το πόσο θα φάνε, ούτε το πόσο θα πιούνε, κα-θώς δεν τους αρέσει στη διασκέδαση να βάζουν περιορισμό. Βέ-βαια όλα αυτά έχουν αλλάξει δεδομένης της οικονομικής κρίσης,εξ αιτίας της οποίας πάρα πολλοί έχουν ξεχάσει τον όρο διακοπές.Από την άλλη, οι ξένοι έχουν άλλο τρόπο σκέψης και άλλες συνή-θειες, αφού έχουν μάθει να προγραμματίζουν πόσα χρήματα θαξοδέψουν και βάσει προϋπολογισμού θα κάνουν την παραγγελίατους. Αυτός είναι ο βασικός λόγος που όσοι έχουν καταστήματα ε-στίασης τα οποία είναι ανοιχτά κατά την τουριστική περίοδο, φο-βούνται ότι ο τζίρος τους όπως και πέρυσι θα ‘ναι περιορισμένος.

Α.Κου

Και Φ.Π.Α.

Εκτός της οικονομικής κρίσης που έχει χτυπήσει τον Έλληνα του-ρίστα, οι επιχειρηματίες που διατηρούν καταστήματα εστίασης,διαμαρτύρονται και για την αύξηση του Φ.Π.Α.. Πολλοί υποστηρί-ζουν ότι δεν επιβαρύνθηκαν εκείνοι το κόστος και δεν αύξησαν τιςτιμές γιατί θα μειωνόταν ο αριθμός των πελατών.

Α.Κου

ΈκκλησηΠαρά το γεγονός ότι μειώθηκε ο αριθμός των

ατόμων που φιλοξενούνται στις πρώην παιδικέςκατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, οι ανάγκες για τρό-φιμα εξακολουθούν να υφίστανται. Τα μέλη τουΔικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί» απευθύνουνέκκληση σε όλους τους πολίτες του νησιούπροκειμένου να τους βοηθήσουν στο έργο τηςσίτισης των ανθρώπων που έρχονται με βάρκεςαπό τα απέναντι παράλια. Εκτός από τα υλικάπαρασκευής των γευμάτων, χρειάζονται και εθε-λοντικά χέρια που θα μαγειρέψουν. Όσοι θέ-λουν να βοηθήσουν, μπορούν να καλούν στα τη-λέφωνα 6980-642825 και 6973-372867.

Α.Κου

Εκλογές στην αγροτοδιατροφικήΣχεδόν αθόρυβα προχωράει η Αγροτοδιατρο-

φική Σύμπραξη του Βορείου Αιγαίου. Χθες τοβράδυ μάθαμε ότι επρόκειτο να γίνουν εκλογέςγια την ανάδειξη του διοικητικού συμβουλίουτης. Αναμένουμε να δούμε σύντομα ουσιαστικέςδράσεις από το νέο φορέα, στον οποίο έχουν ε-ναποθέσει ελπίδες πολλές παραγωγικές επιχει-ρήσεις των νησιών μας.

Ν.Μ.

Δεν είδαμε ανακοίνωσηΣτα τέλη του Μάρτη σχεδόν όλες οι ακτο-

πλοϊκές εταιρείες έδωσαν στη δημοσιότητα ταοικονομικά αποτελέσματά τους για το 2012.Μια από αυτές που δεν τα έδωσαν, είναι ηHellenic Seaways. Είναι η μόνη από τις μεγάλεςακτοπλοϊκές εταιρείες της χώρας που δεν είναιεισηγμένη στο Χρηματιστήριο, ωστόσο συνηθί-ζει να αναρτά τα οικονομικά της αποτελέσματαστην ιστοσελίδα της. Να περιμένουμε ότι η α-νάρτηση θα γίνει αργότερα ή τα πράγματα είναιπολύ σκούρα;

Ν.Μ.

Πρόταση της ΝΕΛΜεταξύ σοβαρού και αστείου, ο διευθύνων

σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, μαςέλεγε πως αν υπάρχει ενδιαφέρον είτε από τοΔήμο Λήμνου είτε από το Υπουργείο Ναυτιλίας,παραχωρεί για χρήση το «Αίολος Κεντέρης».Αρκεί οι προαναφερόμενοι φορείς να αναλά-βουν να πληρώνουν το κόστος των καυσίμωντου πλοίου. Δε γνωρίζουμε πόση είναι η ωριαίακατανάλωση καυσίμου του πλοίου, σίγουρα ό-μως θα χρειαστεί το μισό κονδύλι για τις άγονεςγραμμές που δίνει το Υπουργείο Ναυτιλίας. Δυ-στυχώς η κατάσταση δεν είναι όσο άσχημη φαί-νεται, είναι πολύ χειρότερη. Κι οι νησιώτες είναιτα μόνιμα θύματα, που η τύχη τού έφερε να κα-τοικούν σε νησί, μ’ ό,τι αυτό σημαίνει για την ενγένει επικοινωνία με την υπόλοιπη χώρα..

Ν.Μ.

Ζυμώνουν ψωμίΊσως το στοιχείο που δείχνει πόσο βαθιά εί-

ναι η οικονομική κρίση στη χώρα μας, φαίνεταιαπό τη συρρίκνωση των πωλήσεων των αλευρο-βιομηχανιών και των αρτοποιείων κατά τη διάρ-κεια του 2012. Οι «Μύλοι Λούλη» σε επίσημηανακοίνωσή τους αναφέρουν ότι θα σταματή-σουν τη συνεργασία με πελάτες που δε θεωρούνφερέγγυους. Επίσης αναφέρουν ότι πολλοί κα-ταναλωτές σταματούν να αγοράζουν ψωμί απότο φούρνο της γειτονιάς και το φτιάχνουν μόνοιστο σπίτι, για να μειώσουν το κόστος του. Είναικι αυτό ένα σημάδι των αλλαγών που φέρνειστην ελληνική κοινωνία η κρίση.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος»,της Τετάρτης 6 Απριλίου 1927. Ένα σχόλιο για το ρόλο του ραδιοφώνου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Προτεραιότητα οι απορροφήσειςΜε τη σύσταση να εστιάσουν τις χρηματο-

δοτήσεις τους σε σαφώς προσδιορισμένα έρ-γα προτεραιότητας απευθύνθηκε στους 13 πε-ριφερειάρχες, κατά τη διάρκεια του 1ου Εθνι-κού Αναπτυξιακού Συνεδρίου για το ΕΣΠΑ 2,ο επίτροπος Περιφερειακής Ανάπτυξης, Γιο-χάνες Χαν, ο οποίος κατά τη διάρκεια των πα-ρεμβάσεων που ακολούθησαν, είχε την ευκαι-ρία να ενημερωθεί και για τους προβληματι-σμούς των περιφερειαρχών, που «καίγονται»για άμεσες απορροφήσεις.Μάλιστα, σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου, απ’ τοτρέχον πρόγραμμα θα πρέπει για το πρώτο ε-ξάμηνο να υπάρξει απορρόφηση υπερδιπλά-σια της αντίστοιχης περσινής περιόδου, μετις σοβαρές δυσκολίες που συνεπάγεται κάτιτέτοιο. Πάντως, στο πρώτο τρίμηνο ο στόχοςυπερκαλύφθηκε, αφού οι φορείς υλοποίησηςέργων απορρόφησαν συνολικά 4,5 εκατ. ευ-ρώ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Παρα...θέσεις

Στα παιδικά μας χρόνια, τα «κόμικς» ήτανΤΟ εισιτήριο στην καλπάζουσα φαντα-σία για τους μικρούς, αλλά και μεγαλύ-

τερους, αναγνώστες. Σε Κόσμους ανορθο-λογικούς, περιπετειώδεις, απρόσιτους σ’εμάς, απόμακρους ή υπερισχύοντες των

Νόμων της Φύσης, της Φυσικής ή της Ιστορίας. Και τ’ α-γαπούσαμε γι’ αυτήν ακριβώς την ιδιότητά τους: παρου-σίαζαν ιδανικές, εξωπραγματικές καταστάσεις, οδούς εκ-φυγής από τις οικογενειακές και κοινωνικές πιέσεις πουευθέως ή εμμέσως βιώναμε. Υπερήρωες, ανθρώπους-λάστιχο, πονηρά ποντικάκια και καπάτσες πάπιες, ευφυ-είς ντετέκτιβ ή απροσάρμοστους Γαλάτες… χρειαζόμα-σταν για να συνθέσουμε το πεδίο της «αντίστασής» μας.Και μεγαλώσαμε. Πολύ. Και γίναμε ψηφοφόροι και υποτί-θεται ενεργοί πολίτες. Και γίναμε, τάχατες, «μέλη» της«Κοινωνίας». Κι αποφασίζουμε, ανά τακτά διαστήματα,για το μέλλον του Κόσμου μας. Κι όμως, ακόμα ψάχνου-με για Ηγέτες-υπερήρωες, ή για φοβερούς Ανακριτέςπου θα μας σώσουν από τον Κακό εαυτό μας! Άλλοι απόεμάς αποδεικνύονται άρπαγες στην πάροδο του χρόνου,άλλοι ανταγωνιστές, άλλοι συλλογικοί συμβιωτές, άλλοιτυχάρπαστοι, κάπου εν τέλει θα καταταγούμε στην ταξι-νομία των «κόμικς» χαρακτήρων. Επειδή, απλώς, όλοι αυ-τοί οι φανταστικοί χαρακτήρες ποτέ δεν ήταν ουδέτερεςκατασκευές ενός γραφίστα, αλλά ευφυείς αποτυπώσειςτου Κόσμου μας.Μ’ αυτές τις ταπεινές σκέψεις, ξαναείδα τα της σήμερονπράγματά μας. Κι ως φευγαλέα εικόνα πέρασε από τονου μου η εικόνα της ιδεολογίας της νεο-Ελλάδας ωςπροσομοιάζουσας του Γαλατικού Χωριού, του Αστερίξ καιτου Οβελίξ και των ανυπότακτων Γαλατών χωρικών, πουπάντα αντιστέκονται στη Ρωμαϊκή Κατοχή: το ιστορικό κα-τασκεύασμα των Υδερζό και Γκοσινύ, που ήταν πάντα τοπλέον πολιτικό εκ των «κόμικς». Υπεδείκνυε μια θεωρίαενός απομονωμένου, αυτάρκους και ιδιότυπου κόσμουπου αγνοούσε τον περίγυρό του, δυσκολευόταν, αλλά εντέλει έδερνε συστηματικά τις λεγεώνες που τον πολιορ-κούσαν.Αλλά ακόμα κι αυτή η ειρωνική, αυτοσαρκαστική κι υπερ-βολική εκδοχή, δεν επαρκεί στην τυπολογία των σημερι-νών χαρακτήρων και καταστάσεών μας:- Οβελίξ, ημιβλαμμένο στρουμπουλό χειρώνακτα, έχουμεπλέον…- Αστερίξ, έναν κοντοστούπη ελισσόμενο πανούργο, πουάλλα λέει κι άλλα κάνει στην πονηρία του, έχουμε κι απ’αυτό…- Από Μαθουσαλίξ πήζουμε εν αφθονία…- Από βάρδους Κακοφωνίξ, εδώ να δεις τι γίνεται, μόνοπου δεν τους φιμώνουμε ακόμα, λόγω της ανάλαφρηςευρυκαρδίας μας…- Ηλίθιο Αρχηγό πάνω στην ασπίδα του, που τον δέρνει ηγυναίκα του ή η μαμά του, έχουμε επίσης εν αφθονία καιπερισσότερους εν αναμονή…- Για να μην πω για τη Φαλφάλα…- Κι ακόμα, δεν ξεχνούμε ποτέ ότι ο Οβελίξ κι ο Αστερίξήταν πάντα φίλοι, όσον κι αν τσακώνονταν.Τι δεν έχουμε, όμως, για να λειτουργήσει το σχήμα αυτό;Κατά δυστυχή σύμπτωση, δεν έχουμε Μαγικό Ζωμό, ού-τε Δρυίδη για να παρασκευάζει κατά περίπτωση «φάρμα-κα για πάσα νόσο». Επίσης, δυστυχώς, οι Ρωμαίοι δεν εί-ναι τρελοί! Την ανάγκη ποιούντες, και στο ζωμό ελπίζου-με, και θεωρούμε τους Ρωμαίους τρελούς! Έλα όμωςπου όλα αυτά συμβαίνουν στο μαγικό κόσμο των «κό-μικς». Πού θα πάει όμως; Θα μεγαλώσουμε, απότομα κιεν δυστυχία! Το είπε κι ο «Αστερίξ» στο μνημειώδες έργοτου «Η Διχόνοια»! Άλλωστε, ως γνωστόν, από «μικρό» κιαπό «τρελό» μαθαίνεις την Αλήθεια…

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

Το Γαλατικό Χωριό…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Για το χαμό του Νίκου ΠαππάΈφυγε χθες α-

πό τη ζωή ο ναύ-αρχος ΝίκοςΠαππάς, εμβλη-ματική μορφήτου αντιδικτατο-ρικού αγώνα.Π ρ ω τ ε ρ γ ά τ η ςτης «Ανταρσίαςτου “Βέλους”»το Μάιο του1973, έσωσε τηντιμή των Ενό-πλων Δυνάμεωνκαι κινητοποίη-σε την παγκό-σμια κοινή γνώ-μη ενάντια στους δικτάτορες.«Με το ναύαρχο Παππά», έλεγε ο Νίκος Σηφουνάκηςχθες με ανακοίνωσή του, «μας συνέδεε βαθιά και ειλι-κρινής σχέση εκτίμησης και φιλίας. Είχα την τιμή νατον γνωρίσω από την πρώτη στιγμή που πάτησε το πό-δι του στο Fiumicino, όπου υποδεχθήκαμε τον έντιμοπλοίαρχο μαζί με άλλους εξόριστους Έλληνες και ζή-σαμε μαζί τους στην εξορία όλη την περίοδο μέχρι τηνπτώση της χούντας. Η πράξη του ενσάρκωσε τα υψη-λότερα ιδανικά της Ελευθερίας και της Δημοκρατίας.»Ας σημειωθεί ότι το Υπουργείο Αιγαίου το 2003 τίμη-σε το Νίκο Παππά και τους συναγωνιστές του για τηνπροσφορά τους στην πατρίδα και το Αιγαίο, με την ευ-καιρία συμπλήρωσης 30 χρόνων από την «Ανταρσίατου “Βέλους”».«Το ήθος, η σεμνότητα και η γενναιότητα τον συνό-δευσαν μέχρι και την τελευταία στιγμή, στην άνιση μά-χη που έδινε με την ασθένειά του», καταλήγει ο ΝίκοςΣηφουνάκης.

Α.Ω.

Ράβε - ξήλωνε…Αγανακτισμένος ήταν ο αντιδήμαρχος Κώστας Φρα-

γκόπουλος με τα τερτίπια του καιρού, που έχει βαλθείό,τι αποκατάσταση γίνεται, να πέφτει θύμα της βροχήςκαι να διαλύεται το όποιο αποτέλεσμα στα εξ ων συνε-τέθη.Δρόμοι που είχαν καταστραφεί απ’ τη θεομηνία, δια-μορφώσεις σε κοινόχρηστους χώρους, ακόμη και ερ-γολαβίες από ιδιώτες, ακριβώς μόλις τέλειωσαν, πρινακόμη στεγνώσει το τσιμέντο, πριν καλά - καλά φύ-γουν τα μηχανήματα, καταστράφηκαν (και απ’ τηνπρόσφατη μπόρα και από προηγούμενες μπόρες καιχαλάζια), πηγαίνοντας στράφι η δουλειά που είχεπροηγηθεί.«Μας τραβά το νερό από πίσω και τινάζει στον αέρα ταέργα», σχολίαζε ο κ. Φραγκόπουλος, επισημαίνονταςκαρτερικά πως: «Στο ράβε - ξήλωνε, μόνο με ιώβεια υ-πομονή μπορείς να αντιδράσεις.»Ελπίζει δε άμεσα να φτιάξει για τα καλά ο καιρός, γιανα μπορέσει να φτιάξει και ο Δήμος ό,τι έργα έχει προ-γραμματίσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μπόνους…Στη συζήτηση στη Βουλή για την κύρωση της πράξης

νομοθετικού περιεχομένου που αφορά στο ΜνημόνιοΙΙΙ, δεν είναι μόνο το θέμα της αντιμισθίας των αντιδη-μάρχων δημόσιων υπαλλήλων που αφορά άμεσα και τοΔήμο Λέσβο. Προχθές κατετέθη τροπολογία του υ-πουργού Εσωτερικών, που συνυπογράφεται από τουςυπουργούς Οικονομικών και Εργασίας, σύμφωνα μετην οποία θα παρέχεται επιβράβευση με τη μορφή επι-χορήγησης στους δήμους που επέδειξαν «εξαιρετικέςεπιδόσεις» κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος στοντομέα της «χρηστής οικονομικής διαχείρισης».

… και στη Λέσβο;Στόχος είναι να δημιουργηθούν «θετικά παραδείγ-

ματα» εξοικονόμησης δαπανών και καλής διαχείρισηςστην τοπική αυτοδιοίκηση, και μάλιστα με την ψήφισητης τροπολογίας τα κίνητρα προς τους δήμους που θαεντείνουν τις προσπάθειές τους, θα είναι με απτό οικο-νομικό αντίκρισμα.Δεδομένης της προσπάθειας εξόφλησης των παλιών ο-φειλών που παρέλαβε, στην οποία επιδόθηκε με σημα-ντική επιτυχία ο Δήμος Λέσβου την προηγούμενη διε-τία, αν κάποιος πρέπει να πάρει μπόνους, είναι αυτός.Άλλωστε, όπως ο Δημήτρης Βουνάτσος κατ’ επανάλη-ψη έχει τονίσει, δεν είναι και λίγο να ξοφλήσεις πάνωαπ’ το 50% των χρεών που κληρονόμησες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τοίχος ή τείχος;Πόσο χρόνο πια θα χρειαστεί για να γίνει το τοιχίο

στη Σκάλα Ερεσού; Πόσο χρόνο ακόμα θα αναμένονταιοι μελέτες, οι άδειες και όλα τα διαδικαστικά; Κάτοικοικαι καταστηματάρχες διαμαρτύρονται για την αδράνειατων αρμοδίων. Ας ελπίσουμε τουλάχιστον να μη χρεια-στεί τόσος χρόνος, όσος από την ανέγερση έως τηνπτώση του τείχους του Βερολίνου, δηλαδή 28 περίπουχρόνια...

Α.Κου

4ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η αντιμετώπιση της κρίσης στα πλαίσια του καπιταλιστικού

συστήματος!

Aπό το 2008, όταν ξέσπασε η σύγχρονη κρίση του καπι-ταλιστικού συστήματος, οι κυβερνήσεις «ανασκουμπώ-θηκαν»για να την αντιμετωπίσουν. Από τα εγχειρίδια της

αστικής πολιτικής οικονομίας γνωρίζουμε πως οι άμεσεςκαι βασικές κρατικές πολιτικές αντιμετώπισης μιας οικονο-μικής κρίσης πρέπει είναι:α) η άμεση μείωση των επιτοκίων, ώστε να ανακοπεί, όσοτο δυνατό, η πιστωτική ασφυξία που προκαλεί η απροθυμίατων τραπεζών να δίνουν δάνεια σε περιόδους κρίσης καιμεγάλων αβεβαιοτήτων - ο στόχος είναι η διευκόλυνση τηςαποπληρωμής των ήδη υπαρχόντων δανείων και η συνέχι-ση της χρηματοδότησης των οικονομικών δραστηριοτήτων,β) η αύξηση των κρατικών δαπανών, επειδή οι κεφαλαιού-χοι σε καιρούς κρίσης δε βλέπουν κερδοφόρα σχέδια καιγι’ αυτό, όχι μόνο δεν είναι διατεθειμένοι να κάνουν δαπά-νες για νέες επενδύσεις (που θα δημιουργήσουν νέες θέ-σεις εργασίας), αλλά μάλλον καταργούν και ήδη υπάρχου-σες, για να συγκρατήσουν τα περιθώρια κέρδους που έ-χουν!Επομένως, η αύξηση των δημόσιων δαπανών και κατά συ-νέπεια των δημόσιων ελλειμμάτων και του χρέους, αποτε-λεί το μόνο τρόπο για να ανακοπεί η αλματώδης αύξησητης ανεργίας, που δημιουργεί η απροθυμία των επιχειρη-ματιών (τραπεζών, βιομηχάνων κ.λπ.) να διακινδυνεύσουντα λεφτά τους (πρόκειται για μία χαρακτηριστική αποτυχίατου μηχανισμού της αγοράς να συντονίσει την οικονομικήδραστηριότητα, γεγονός που ξανα-αποκαλύφθηκε ηχηρότα-τα με την κρίση που ξεκίνησε το 2008). Χαρακτηριστικά, ό-πως έχει λεχθεί, πρέπει το κράτος να «προσλαμβάνει τημία μέρα εργάτες να σκάβουν τρύπες στους δρόμους καιτην επόμενη μέρα να τους βάζει να τις ξαναγεμίζουν», ώ-στε με τους μισθούς που δίνει και τις άλλες δαπάνες (δη-μόσια έργα, υποδομές κ.λπ.) που κάνει, να μη μειωθούν(αν όχι να αυξηθούν) τα εισοδήματα, με συνέπεια οι επιχει-ρήσεις, παρατηρώντας ότι δε μειώνεται η ζήτηση (αν δεναυξάνεται κιόλας), να μη μειώσουν την παραγωγή τους καινα μην προχωρήσουν σε απολύσεις ή ακόμη και να επε-κτείνουν σταδιακά τον κύκλο των εργασιών τους...Όμως, ενώ από την έναρξη της τρέχουσας κρίσης κάπως έ-τσι έπρεπε να αντιδράσουν οι κυβερνήσεις σε όλο τον κό-σμο, τα τελευταία χρόνια, ειδικά στην Ευρώπη και στις εκ-θέσεις των διεθνών οργανισμών (Δ.Ν.Τ., ΟΟΣΑ κ.λπ.) ε-φαρμόζονται και προτείνονται πολιτικές περιορισμού τωνδημοσίων δαπανών! Επίσης, τόσο το πολιτικό προσωπικότων ιθυνουσών τάξεων (π.χ. η καγκελάριος Μέρκελ), όσοκαι οι διεθνείς οργανισμοί (π.χ. ΟΟΣΑ), καλοβλέπουν μίασταδιακή αύξηση επιτοκίων, για να ανακοπεί, όπως λένε,«η πληθώρα χρήματος» που δημιουργείται από τα χαμηλάεπιτόκια, η οποία μπορεί να δημιουργήσει πληθωριστικέςπιέσεις, δηλαδή αυξήσεις των τιμών! Περιττεύει να πούμεότι ακριβώς αυτές οι πολιτικές ήταν που μετέτρεψαν την ύ-φεση του 1929 στη Μεγάλη Ύφεση του 1929!Η μόνιμη επωδός που χρησιμοποιούν οι κυβερνήσεις γιανα δικαιολογήσουν τις επιλογές τους, είναι ότι αυτό θέλουνοι «αγορές», ότι πρέπει να είμαστε φερέγγυοι στις «αγο-ρές» και διάφορα άλλα τέτοια επιχειρήματα περί τιμής καιυπόληψης. Πλην όμως, οι ίδιες οι «αγορές» γνωρίζουν ότιαυτές οι πολιτικές που ακολουθούνται, ειδικά στην Ευρώ-πη, μεγαλώνουν την κρίση, αυξάνουν την ανεργία και επο-μένως τις κοινωνικές εντάσεις, αυξάνουν τα χρέη (δημόσιακαι ιδιωτικά) ακριβώς επειδή μειώνονται τα εισοδήματα, ο-δηγούν σε πίεση τις τράπεζες ακριβώς επειδή η μείωσητων εισοδημάτων και η απειλή αύξησης επιτοκίων οδηγείσε αδυναμία αποπληρωμής δόσεων όλο και περισσότερανοικοκυριά και επιχειρήσεις... Γνωρίζουν ότι πρόκειται γιαένα σπιράλ που βαθαίνει τις συνέπειες της κρίσης που ξε-κίνησε το 2008, ένα σπιράλ μείωσης των εισοδημάτων καιαδυναμίας εξυπηρέτησης των χρεών και των αναγκών.Γνωρίζοντας λοιπόν όλα αυτά οι «αγορές», σε κάθε ανακοί-νωση που θυμίζει προγράμματα λιτότητας, «αντιδρούν» μεφόβο και πολλές φορές με πανικό, ακριβώς επειδή βλέ-πουν ότι με κάθε τέτοια ανακοίνωση, αυξάνεται ο κίνδυνοςνα μην πάρουν τα λεφτά που δανείζουν σε κράτη, σε τρά-πεζες, σε επιχειρήσεις ή σε νοικοκυριά άμεσα και έμμεσαμέσω των τραπεζών...Όλα τα παραπάνω, σαν προτάσεις διεξόδου από την κρίση,ακούγονται τρελά - και είναι, χωρίς να συζητήσουμε καθό-λου για το τι σημαίνει κάποιος να είναι άνεργος ή να μηντου φτάνει ο μισθός να ζήσει αξιοπρεπώς! Πρόκειται όμωςγια τις απόψεις που είναι οι πιο δημοφιλείς (!) στο πολιτικόπροσωπικό των κυρίαρχων τάξεων στη Ευρώπη, τις από-ψεις που πρεσβεύει και η τρικομματική κυβέρνησή μας,φυσικά... Μέσα από τον οικονομικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Έχετε κλείσει δυόμισι χρό-νια στη θέση του πρύτανητου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Τι θα λέγατε κάνονταςένα σύντομο απολογισμότης θητείας σας;«Τα βασικά θέματα που θαμπορούσε κανείς να κατα-γράψει στον απολογισμότης θητείας της παρούσαςπρυτανικής αρχής, είναι ηπροσπάθεια να διατηρηθείτο Πανεπιστήμιο Αιγαίου α-λώβητο από τις σημαντικέςαλλαγές που προέκυψαντόσο λόγω των οικονομι-κών περικοπών, όσο και λό-γω του Σχεδίου “Αθηνά”. Ε-πιπλέον η προσπάθεια, πουθεωρώ ότι εν τέλει είχε θε-τική έκβαση, αφορά στηναύξηση των ιδιόκτητων υ-ποδομών του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, γεγονός το ο-ποίο επετεύχθη με σειράέργων τα οποία εντάχθηκανστο ΕΣΠΑ (όπως αγοράκτηρίου για στέγαση φοιτη-τών στη Ρόδο, ανέγερσηφοιτητικών κατοικιών στηΜυτιλήνη, αποκατάστασηΚτηρίου Β κτηριακού συ-γκροτήματος στη Ρόδο καιανέγερση κτηρίου ΣχολήςΚοινωνικών Επιστημών, συ-νολικού προϋπολογισμού32.166.491,03 ευρώ), κα-θώς και με την παραχώρησηκτηρίων προς το Πανεπι-στήμιο. Ένα τρίτο σημείο α-φορά στη συνεχή προσπά-θεια διεθνοποίησης καιβελτίωσης του επιπέδουσπουδών, μέσω ιδρυματι-κών έργων όπως “Το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου βασικόςπαράγοντας για την κοινω-νική και οικονομική ανά-πτυξη του αιγαιοπελαγίτι-κου χώρου”, το οποίο συ-νέβαλε στην αύξηση υπο-δομών και υπηρεσιών στοναιγαιοπελαγίτικο χώρο, ό-πως θερινά σχολεία και σε-μινάρια διά βίου εκπαίδευ-σης. Είναι σημαντική επί-σης η ενεργοποίηση σημα-ντικού αριθμού άλλων ιδρυ-ματικών έργων, όπως η“Πρακτική Άσκηση”, η“Δομή Απασχόλησης καιΣταδιοδρομίας”, το “Γρα-φείο Διασύνδεσης”, η“Μονάδα Καινοτομίας καιΕπιχειρηματικότητας”, ταοποία συμβάλλουν τόσοστη βελτίωση των παρε-χόμενων υπηρεσιών σεφοιτητές και αποφοί-τους, όσο και στη λει-τουργία της οργάνω-σης της διοίκησης τουΠανεπιστημίου Αι-γαίου. Τέλος, αναφέ-ρω τις ουσιαστικέςπλέον συνέργειες σεόλα τα επίπεδα (ανα-πτυξιακό, οικονομι-κό και εκπαιδευτικό)

με τις δύο Περιφέρειες καιτους Δήμους όπου εδρεύειτο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ι-διαίτερης σημασίας επίσηςείναι και η σύναψη συμφω-νητικών συνεργασίας μεμεγάλο αριθμό πανεπιστη-μίων της χώρας και του ε-ξωτερικού.»

«Επιτεύχθηκαν οι στόχοι;»

Θεωρείτε ότι τύχατε σε μιαδύσκολη συγκυρία για τηνΑνώτατη Εκπαίδευση; Ποι-ες ήταν η μεγαλύτερες προ-κλήσεις που αντιμετωπίσα-τε ως πρυτανική αρχή; Θε-ωρείτε ότι οι στόχοι που εί-χατε θέσει εξ αρχής, επι-τεύχθηκαν και, αν ναι, σεποιο βαθμό;«H συγκεκριμένη θητεία, ό-πως και όλων των πρυτανι-κών αρχών ΑΕΙ της ίδιαςπεριόδου, εκτιμώ ότι δεν εί-χε προηγούμενο αναφορικάμε τις δυσκολίες που οφεί-λαμε να αντιμετωπίσουμεκαι συνεχίζουμε να αντιμε-τωπίζουμε. Ο πρώτος λό-γος θεωρώ ότι συνδέεται μετις τεράστιες περικοπέςπου πλησιάζουν το 50%στον τακτικό προϋπολογι-σμό των πανεπιστημίων. Οδεύτερος αφορά στις πολύσημαντικές μειώσεις σταεισοδήματα των εργαζόμε-νων στα πανεπιστήμια (δι-οικητικού και ακαδημαϊκούπροσωπικού), που επίσηςπλησιάζουν το 50%. Ο τρί-τος συνδέεται με τις εξαιρε-τικά δύσκολες θεσμικές αλ-λαγές που προέκυψαν απότα δύο διαφορετικά νομο-θετήματα (4009/2011 και4076/2012) σχετικά με τηλειτουργία των πανεπι-στημίων, τόσο σε ε-πίπεδο εφαρμογής,όσο και σε επίπεδοαντ ιπαραθέσεωνπου προκλήθηκαν,καθώς και με τογνωστό Σχέδιο “Α-θηνά”, που αφοράστην αναδιάρθρωσητου πανεπιστημιακούχάρτη της χώρας. Όλατα παραπάνω

μάς οδήγησαν σε μια συνε-χή ανάγκη να λειτουργούμευπό συνθήκες κρίσης, επι-διώκοντας παράλληλα ναπαραμείνουμε προσηλωμέ-νοι στους στρατηγικούςστόχους του Πανεπιστημί-ου, οι οποίοι συνδέονται μετη διεθνοποίηση των σπου-δών, τη βελτίωση και ανά-πτυξη των υποδομών καιτην παροχή ποιοτικής φοι-τητικής μέριμνας. Τίποτα α-πό τα παραπάνω δε θα μπο-ρούσε να πραγματοποιηθείχωρίς τη συνεκτική λει-τουργία των οργάνων τηςδιοίκησης, της πρυτανικήςαρχής, της Συγκλήτου καιτων λοιπών συλλογικών ορ-γάνων του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, τα οποία λειτουρ-γούν με ρεαλισμό και απο-φασιστικότητα όλο αυτό τοδιάστημα.»Το Πανεπιστήμιο Αιγαίουέχει υποστεί μεγάλες αλλα-γές τα τελευταία χρόνια.Ποιες από αυτές κρίνετε ωςθετικές και ποιες ως αρνη-τικές;«Θεωρώ πως θετικά γεγο-νότα αποτελούν σε έναπρώτο επίπεδο η βελτίωσητης διεθνοποίησης των πα-ρεχόμενων σπουδών και σεένα δεύτερο, η αύξηση καιβελτίωση των υποδομώντου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Αντίθετα, αρνητική είναιη οικονομική συγκυρία πουεπέβαλε υποχρεωτικά σειράπερικοπών στο Πανεπιστή-μιο, ενώ παράλληλα δια-μορφώνει ένα αρνητικό κλί-μα στους εργαζόμενους σεαυτό.»

Για το Συμβούλιο Διοίκησης

Πολλά ειπώθηκαν και πολ-λές αντιδράσεις υπήρξανγια τη δημιουργία και λει-τουργία του Συμβουλίου Δι-οίκησης του ιδρύματος.

Τώρα που πλέον αυτό έχειδιαμορφωθεί και ξεκινήσειτη λειτουργία του, ποια εί-ναι η συνεργασία που έχειμε την πρυτανική αρχή;«Η συνεργασία της πρυτα-νικής αρχής με το Συμβού-λιο είναι συστηματική καιουσιαστική σε όλα τα επί-πεδα. Υπάρχει σειρά ζητη-μάτων όπως π.χ. η σύνταξητου Εσωτερικού Κανονι-σμού του Πανεπιστημίου,θέματα οικονομικά, θέματαπροβολής, αλλά και γενικό-τερα ζητήματα σχετικά μετη βελτίωση της λειτουρ-γίας του ιδρύματος, στα ο-ποία από το ίδιο το θεσμικόπλαίσιο προκύπτουν σημα-ντικά πεδία συνέργειας μετο Συμβούλιο. Σε κάθε πε-ρίπτωση, η πρυτανική αρχήείναι και θα παραμείνει αυ-τή που διοικεί το Πανεπι-στήμιο, και η Σύγκλητος, τοόργανο που το εκφράζει, ε-νώ ο ρόλος του Συμβουλίουθα πρέπει να παραμείνει ε-ποπτικός σε ό,τι αφορά ταοικονομικά και το στρατηγι-κό σχεδιασμό, ο οποίος εί-ναι, και θα παραμείνει επί-σης, υπόθεση της ακαδη-μαϊκής κοινότητας.»

Και για το Σχέδιο «Αθηνά»

Έχουμε μιλήσει επανειλημ-μένως για το Σχέδιο «Αθη-νά» και τις ενδεχόμενες ε-πιπτώσεις του. Τι θα συζη-τήσετε ως πρυτανική αρχήτου Πανεπιστημίου Αιγαίουστη Σύνοδο της Αθήνας καιτι περιμένετε να βγει ως α-ποτέλεσμα;«Το ζήτημα του Σχεδίου“Αθηνά” δεν έχει κλείσειγια κανένα από τα πανεπι-στήμια, εφόσον ακόμη δενέχουμε δει ολοκληρωμένατα Προεδρικά Διατάγματα.Ως Πανεπιστήμιο επαναλά-βαμε πρόσφατα τα βασικάμας αιτήματα, που παραμέ-νουν:- η μη συγχώνευση τουΤμήματος Μαθηματικών μετο Τμήμα Στατιστικής καιΑναλογιστικών Χρηματοοι-κονομικών Μαθηματικών, - η λειτουργία της Πολυτε-χνικής Σχολής, τη στιγμήπου διαθέτουμε τρία τμήμα-τα Μηχανικών που λειτουρ-γούν εδώ και χρόνια,- η λειτουργία του Τμήμα-

τος Οικονομικής και Δι-οίκησης του Του-

Tην ώρα των μεγάλων αλλαγών στο χώρο της τριτο-βάθμιας εκπαίδευσης, αλλαγές που πολλές φορέςπροκάλεσαν την ανησυχία των τοπικών κοινωνιών

για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, μια συζήτηση για το ί-δρυμα με τον πρύτανή του είναι αν μη τι άλλο ενδια-φέρουσα. Η συγκεκριμένη συζήτηση ήταν και πολύ α-ποκαλυπτική…

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, μιλάει στο «Ε»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

5ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ρισμού,καθώς και σειρά ζητημάτωνπου συνδέονται με προβλή-ματα που οι αποφάσεις τουΥπουργείου δημιουργούνστη λειτουργία του Πανεπι-στημίου (π.χ. πρόταση γιατροποποίηση του ονόματοςτης “Σχολής Ανθρωπιστι-κών Επιστημών” σε “ΣχολήΑνθρωπιστικών Σπουδών”και του ονόματος της “Σχο-λής Επιστημών της Διοίκη-σης” σε “Σχολή Οικονο-μίας και Διοίκησης”, καθώςκαι ένταξη δύο τμημάτωνΜηχανικών στη Σχολή Θε-τικών Επιστημών).Ακόμη και μετά την ολο-κλήρωση των ΠροεδρικώνΔιαταγμάτων, εκτίμησή μουείναι ότι η Σύγκλητος θασυνεχίσει τη διεκδίκηση ό-λων όσα μέχρι στιγμής δεφαίνεται να επιτυγχάνονται.Σε κάθε περίπτωση, η συζή-τηση για τα αποτελέσματατου Σχεδίου “Αθηνά” στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου έχεινόημα για τον αναγνώστημόνο εφόσον συγκρίνει αυ-τά με τα όσα έχουν συμβείσε άλλα περιφερειακά πα-νεπιστήμια, καθώς και μετην πληθώρα των αρνητι-κών δημοσιευμάτων που α-φορούσαν το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου την τελευταία τε-τραετία. Μόνο σε αυτή τηνπερίπτωση μπορεί κανείςνα διαμορφώσει μια σφαι-ρική και ολοκληρωμένη α-ντίληψη για αυτά τα αποτε-λέσματα.»Οι επαφές με το Υπουργείοσυνεχίζονται; Πώς είναι τοκλίμα;«Οι επαφές με το Υπουρ-γείο υπάρχουν και θα υπάρ-χουν πάντοτε σε όλα τα επί-πεδα, όσο συνεχίζουν να υ-πάρχουν προβλήματα καιδεν παρέχονται λύσεις. Τοκλίμα είναι καλό, παρά τιςεπανειλημμένες διαφωνίες,τις οποίες έχουμε εκφράσειπροφορικώς και γραπτώς,ως προς τις βασικές επιλο-γές του Υπουργείου στηδιάρκεια της μέχρι σήμεραθητείας μας.»

Οι σχέσεις με τους φοιτητές

Θεωρείτε ότι η σχέση σαςμε τους φοιτητές έχει υ-πάρξει καλή όλο αυτό τοδιάστημα;«Η πρυτανική αρχή βρίσκε-ται σε συνεχή επαφή μετους φοιτητικούς συλλό-γους, αλλά και τις φοιτητι-

κές ομάδες, και στηρίζεικάθε θετική πρωτοβουλία ήπροσπάθειά τους στα θέμα-τα που τους απασχολούν.Καταβάλλει επίσης συστη-ματικά και μόνιμα προσπά-θειες και διεκδικεί τη βελ-τίωση των σπουδών, καθώςκαι της φοιτητικής μέρι-μνας.»Σε τι κατάσταση βρίσκεταιαυτήν τη στιγμή ο προϋπο-λογισμός του ιδρύματος; Τιτομείς αφορά και πώς κα-λύπτονται αυτοί από τα δια-θέσιμα ποσά; Θα υπάρξειπρόβλημα στο άμεσο μέλ-λον ως προς την ικανοποίη-ση των αναγκών του Πανε-πιστημίου Αιγαίου;«Ο προϋπολογισμός κυμαί-νεται περίπου στα ίδια επί-πεδα με πέρυσι, που σημαί-νει ότι οι περικοπές πλη-σιάζουν το 50% από το2010. Οι οικονομίες που ε-πιτεύχθηκαν τα τελευταίαχρόνια μέσω της μεταφο-ράς λειτουργιών του ιδρύ-ματος σε ιδιόκτητα κτήριαμε ταυτόχρονη αποχώρησηαπό μισθωμένα κτήρια, τουδιακανονισμού της οφειλήςύψους 900.000 ευρώ προςτο ΙΚΑ, καθώς και της ου-σιαστικής μείωσης των λει-τουργικών εξόδων λόγωτης αποχώρησης από τα μι-σά περίπου μισθωμένα κτή-ρια από το 2010, μας έχουνεπιτρέψει να μπορούμε ναλειτουργούμε οριακά μεν,αλλά παρέχοντας σε κάθεπερίπτωση ποιοτικό επίπε-δο σπουδών. Παράλληλα έ-χουμε δώσει έμφαση σε έρ-γα που αφορούν στην κάλυ-ψη στεγαστικών αναγκώντων φοιτητών του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, ώστε ναμειωθούν τα κόστη ζωήςτων οικονομικά ασθενέστε-ρων φοιτητών. Ενδεικτικάαναφέρω τη λειτουργία τωνΦοιτητικών Κατοικιών Σά-μου, την ένταξη των Φοιτη-τικών Κατοικιών Μυτιλήνηςστο ΕΣΠΑ με ορίζοντα κα-τασκευής και λειτουργίας έ-ως το 2015, καθώς και τηναγορά κτηρίου για παρεμ-φερή χρήση στη Ρόδο.»Φέτος υπήρξε πρόβλημακαι με τη σίτιση. Σε ποιοστάδιο βρίσκεται αυτήν τηστιγμή και πώς αναμένετενα εξελιχθεί το θέμα;«Η σίτιση φέτος αυξήθηκεκατά 200.000 ευρώ. Αυτόσημαίνει ότι μπορούν να σι-τίζονται κατ’ ουσία 500

φοιτητές παραπάνω. Σε κά-θε περίπτωση συνεχίζουμενα διεκδικούμε την αύξησητης χρηματοδότησης κατάεπιπλέον 200.000 ευρώ,καθώς και την αλλαγή τουθεσμικού πλαισίου, ώστε ναεπιτρέπει την ολική σίτισηστα πανεπιστήμια, τουλάχι-στον στα περιφερειακά, ό-που τα προβλήματα φοιτη-τικής μέριμνα είναι πιο ο-ξυμμένα. Επίσης διεκδικού-με η κατανομή των κονδυ-λίων να μη γίνεται με βάσητο συνολικό αριθμό τωνφοιτητών, αλλά τον αριθμότων φτωχότερων φοιτητών,αυτών δηλαδή που κατάπροτεραιότητα πρέπει ναδικαιούνται σίτιση. Κάτι τέ-τοιο πιστεύουμε ότι θα αύ-ξανε σημαντικά τη χρημα-τοδότηση του δικού μαςΠανεπιστημίου και θα διόρ-θωνε μια σοβαρή αδικίαπου γίνεται τώρα σε βάροςτου. Τα ζητήματα αυτά θαμας απασχολήσουν καιστην επικείμενη ΣύνοδοΠρυτάνεων.»

Για τους εργαζομένουςΗ στάση σας ως πρυτανικήςαρχής στο θέμα του ενδε-χομένου διαθεσιμότηταςτων υπαλλήλων ΙΔΑΧ του ι-δρύματος, το περασμένοφθινόπωρο και στις αρχέςτου χειμώνα, υπήρξε για έ-να διάστημα διφορούμενη.Ενώ αρχικά είχατε ταχθείσαφώς υπέρ των κινητοποι-ήσεων και των απεργιών,δίνοντας και κοινή συνέ-ντευξη Τύπου, αργότερα μεανακοίνωσή σας ουσιαστι-κά τις καταδικάζατε. Το θέ-μα έχει λήξει πλέον, ευτυ-χώς με αίσια έκβαση. Ποιεςείναι τώρα οι σχέσεις σαςμε τους διοικητικούς υπαλ-λήλους και ποια είναι τα κε-νά που υπάρχουν στις διοι-κητικές υπηρεσίες;«Ουδέποτε υπήρξε διφο-ρούμενη στάση στο θέματων κινητοποιήσεων τωνδιοικητικών υπαλλήλων τουΠανεπιστημίου Αιγαίου α-ναφορικά με το ζήτημα τηςδιαθεσιμότητας υπαλλήλωνΙΔΑΧ. Από την αρχή επιση-μάναμε σε όλους τους τό-νους και σε συνεργασία μετο Σύλλογο Διοικητικών Υ-παλλήλων ότι το μέτρο αυ-τό είναι άδικο και ότι θαπρέπει να αποσυρθεί. Δενυπήρξε καμμία διαφωνία α-ναφορικά με τις απεργιακέςκινητοποιήσεις, παρά μόνο

με τις παρατεταμένες χρο-νικά καταλήψεις, ιδιαίτεραόταν αυτές δημιούργησανπολλά εσωτερικά προβλή-ματα (κυρίως οικονομικήςδιαχείρισης) που απείλη-σαν τη λειτουργία του Πα-νεπιστημίου, χωρίς ταυτό-χρονα να συνδράμουν ου-σιαστικά στη λύση των προ-βλημάτων που τις είχανπροκαλέσει. Επισημάναμεεπανειλημμένα ότι θα πρέ-πει να βρεθούν και άλλοιτρόποι διεκδίκησης των α-πολύτως δίκαιων αιτημά-των των διοικητικών υπαλ-λήλων, όπως βεβαίως καιτου ακαδημαϊκού προσωπι-κού.Σε κάθε περίπτωση, για τηνεπιτυχή έκβαση του ζητή-ματος της εξαίρεσης των υ-παλλήλων ΙΔΑΧ εργαστήκα-με συστηματικά και συ-γκροτημένα επί πολύ καιρό,με παραστάσεις προς αρμό-δια υπουργεία και κόμματατης Βουλής. Θεωρούμε ότιτο τελικό αποτέλεσμα δι-καιώνει κατά κύριο λόγοτους υπαλλήλους και συμ-βάλλει στην εύρυθμη λει-τουργία της ακαδημαϊκήςκοινότητας. Τα κενά που υ-πάρχουν, παραμένουν πολ-λά και έχουμε ζητήσει απότο Υπουργείο την κάλυψήτους σε κρίσιμους τομείς,όπως η Τεχνική Υπηρεσία,η Νομική Υπηρεσία, οι ακα-δημαϊκές Γραμματείες καιάλλες υπηρεσίες. Τέλος,θεωρούμε ότι οι διοικητικοίυπάλληλοι αντιλαμβάνονταιπως επιδιώκουμε πάντοτε,σε συνεργασία με τα αρμό-δια συνδικαλιστικά σωμα-τεία, ό,τι καλύτερο μπορού-με στο πλαίσιο των εξαιρε-τικά δύσκολων συνθηκώνπου όλοι βιώνουμε.»Ένα από τα μόνιμα ζητήμα-τα που καλείται να αντιμε-τωπίσει το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, είναι αυτό τού μηδιορισμού μελών ΔΕΠ καιτων πιστώσεων των συμβα-σιούχων διδασκόντων. Τι ι-σχύει αυτήν τη στιγμή καιπώς σκοπεύετε να αντιμε-τωπίσετε το όποιο πρόβλη-μα υπάρχει;«Σε ό,τι αφορά στο μη διο-ρισμό μελών ΔΕΠ, που αγ-γίζει τους 50, έχουμε θέσειεπανειλημμένα το ζήτηματόσο στο αρμόδιο Υπουρ-γείο, όσο και στη ΣύνοδοΠρυτάνεων. Υπάρχουν δη-λώσεις του υπουργού που

αναφέρονται σε πιθανό διο-ρισμό 250 έως 300 ατόμωνεντός του έτους 2013. Αυτόμε κανέναν τρόπο δε θα λύ-σει συνολικά το πρόβλημα,διότι πολλοί συνάδελφοι οιοποίοι έχουν εκλεγεί και δεδιορίζονται, είναι προφανέςότι θα επιδιώξουν πιθανό-τατα την αλλαγή χώρου ερ-γασίας ή τη μετανάστευση,και αυτό είναι μια απαράδε-κτη εξέλιξη για την ακαδη-μαϊκή λειτουργία των ελλη-νικών πανεπιστημίων. Μιαλύση που έχουμε ήδη προ-τείνει και θα συνεχίσουμενα προωθούμε, είναι ο κατάπροτεραιότητα διορισμόςσε εκείνα τα τμήματα με πε-ριορισμένη στελέχωση (π.χ.όσα έχουν λιγότερα από 20μέλη ΔΕΠ), με ανάλογη κα-θυστέρηση διορισμών σετμήματα με μεγάλο αριθμόμελών ΔΕΠ. Αναφορικά μετις πιστώσεις των συμβασι-ούχων διδασκόντων, υπάρ-χει μόνο η ενημέρωση ότιθα αλλάξει το θεσμικόπλαίσιο για αυτούς, χωρίςόμως να έχει υπάρξει καμ-μία συστηματική αναφοράαπό πλευράς του Υπουργεί-ου για το πώς αυτό το νέοθεσμικό πλαίσιο θα διαμορ-φωθεί.»

Η θέση του Πανεπιστημίου

Ας δούμε και τα θετικά, ό-πως αυτό της υψηλής κατά-ταξης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου σε διεθνές επίπε-δο, όσον αφορά στην ερευ-νητική δουλειά που γίνεταιστο ίδρυμα.«Η κατάταξη του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, επανει-λημμένα τα τελευταία χρό-νια, ανάμεσα στα καλύτεραπανεπιστήμια της Ελλάδαςαλλά και στο 5% των καλύ-τερων πανεπιστημίων πα-γκοσμίως, με βάση εθνικέςκαι διεθνείς αξιολογήσεις,είναι εξαιρετικά σημαντική.Αυτή η εξέλιξη είναι αποτέ-λεσμα της σκληρής και συ-στηματικής προσπάθειαςτων συναδέλφων καθηγη-τών, των διοικήσεων τουΠανεπιστημίου, των διοικη-τικών υπαλλήλων, καθώςκαι του προσωπικού της Ε-πιτροπής Ερευνών κατά τατελευταία έτη. Δεν πρόκει-ται απλώς για μια επιβρά-βευση της ακαδημαϊκής ε-πίδοσης του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου. Αποτελεί βασι-κό κριτήριο της αξιολόγη-

σης των πανεπιστημίωνδιεθνώς, αλλά επιπλέον θαπρέπει να αποτελεί και κρι-τήριο επιλογής πανεπιστή-μιου από τις ελληνικές οι-κογένειες. Πόσο μάλλονστην περίπτωση του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, που ησταθερή υποχρηματοδότη-ση των υποδομών όλα ταχρόνια λειτουργίας του, εκτου αποτελέσματος, δεν α-ποτέλεσε ανασταλτικό πα-ράγοντα στις πολύ δυναμι-κές ακαδημαϊκές του επιδό-σεις.»Ποιοι είναι οι στόχοι πουθέτετε ως πρυτανική αρχήγια το ίδρυμα από τώρα καιμέχρι τη λήξη της θητείαςσας; Τι θα θέλατε να αφή-σετε πίσω σας;«Τα ζητήματα τα οποία θαθέλαμε να μείνουν από τοέργο μας ως πρυτανική αρ-χή, μπορούν να συνοψι-στούν ως ακολούθως:- Η σταθερή προσήλωσηστην επίτευξη των στρατη-γικών στόχων του Πανεπι-στημίου Αιγαίου ακόμη καισε περιόδους κρίσης.- H λογική της συνέχειαςαλλά και της βελτίωσης στηδιοίκηση του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου.- Η συνεχής και επίμονηπροσπάθεια της διεθνοποί-ησης των σπουδών.- Η βελτίωση των παρεχό-μενων υπηρεσιών προςτους φοιτητές.- Η ανάδειξη της νησιωτι-κότητας ως βασικού πλεο-νεκτήματος του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.- Η ουσιαστικότερη αποδο-χή από τις τοπικές κοινω-νίες, με βασικό γνώμονατην επιλογή του Πανεπι-στημίου μας για τις σπου-δές παιδιών που προέρχο-νται από αυτές.- Η βελτίωση της ποιότηταςεργασίας όλων όσοι εργά-ζονται στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, τόσο μέσω τηςβελτίωσης των υποδομών,όσο και μέσω της παροχήςπρόσθετων υπηρεσιών πουδιευκολύνουν την καθημε-ρινότητα.- Η αύξηση των προσφερό-μενων υπηρεσιών (εκπαι-δευτικού και ακαδημαϊκούχαρακτήρα) προς φοιτητέςκαι μη, και, τέλος, η ουσια-στική αύξηση των υποδο-μών και των περιουσιακώνστοιχείων του Πανεπιστη-μίου.

«Προσπαθούμε να κρατήσουμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αλώβητο…»

6ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Έρχεται ο διαγωνισμός για τη σίτιση των απόρωνEντός των ημερών αναμένεται να γίνει ο διαγωνι-

σμός για την επιλογή εκείνου που θα αναλάβει τοέργο της σίτισης των απόρων. Μέχρι να ολοκληρω-θούν οι διαδικασίες, τα 40 άτομα θα συνεχίσουν ναέχουν τις μερίδες τους χάρη στη χορηγία του Πανε-πιστημίου Αιγαίου και τη βοήθεια της Εκκλησίας,του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης του Δήμου Λέσβου και των μελών του Δικτύου«Χωριό τού Όλοι Μαζί».Η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας του Δή-μου, Αναστασία Αντωνέλλη, σε δήλωσή της στο «Ε»υπενθύμισε ότι οι διαδικασίες καθυστέρησαν επειδήδεν ψηφίστηκε εγκαίρως ο προϋπολογισμός του Δή-μου.

Τα κριτήρια για τους δικαιούχους δωρεάν τροφίμωνAκόμη δεν έχουν εγκριθεί ποιοι θα είναι οι φορείς

εκείνοι που θα αναλάβουν τη διανομή των δωρε-άν τροφίμων τους προγράμματος της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης και για το λόγο αυτό δεν έχει ξεκινήσει στηΛέσβο η υποβολή δικαιολογητικών από τους δικαι-ούχους.Ωστόσο, με Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) τωνΥπουργείων Αγροτικής Ανάπτυξης, Οικονομικώνκαι Εσωτερικών έχουν καθοριστεί τα κριτήρια γιατην επιλογή των τελευταίων.Ειδικότερα, για το άπορο άτομο το οικογενειακό ει-σόδημα πρέπει να είναι μέχρι και 7.200 ευρώ, ενώγια την άπορη οικογένεια η κλίμακα διαφοροποιεί-ται. Για οικογένεια με δύο μέλη μέχρι και 10.700ευρώ, με τρία έως και 11.520 ευρώ, με τέσσερα μέ-λη μέχρι και 14.400 ευρώ, με πέντε μέλη έως17.280 ευρώ. Σημειώνεται ότι για κάθε προστατευό-μενο μέλος πέραν των τριών το εισόδημα προσαυ-ξάνεται κατά 2.880 ευρώ. Στην περίπτωση άπορουατόμου, που έχει αναπηρία 67% και άνω, το εισοδη-ματικό κριτήριο προσαυξάνεται κατά 3.600 ευρώ, ε-νώ αν μία άπορη οικογένεια έχει ένα ή και περισσό-τερα μέλη, που παρουσιάζουν αναπηρία 67% και ά-νω, το εισοδηματικό κριτήριο προσαυξάνεται, μόνομία φορά, κατά το ίδιο ποσό.

Στο ΠΙΚΠΑ και το Γηροκομείο Πλωμαρίου

Μοιράστηκαν τρόφιμαΠοσότητες τροφίμων για το Γηροκομείο Πλωμαρί-

ου και το χώρο όπου φιλοξενούνται οι παράνομοιμετανάστες στο ΠΙΚΠΑ, παρέδωσε χτες στους αρμο-δίους, η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας καιπρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντω-νέλλη.Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τρόφιμα προέρχονται απόδωρεές που έκαναν πολίτες της Λέσβου.

Με δικηγόρο του ενάγο-ντα Δικηγορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης το μέλοςτου Γιάννη Πετρέλλη, καιμάρτυρα το επίσης μέλοςτου Απόστολο Κομνηνά-κα, εκδικάστηκε χθες απ’το Πολυμελές Πρωτοδι-κείο Μυτιλήνης η αγωγήαποζημίωσης του Συλλό-γου απ’ την κατηγορού-μενη για υπεξαίρεση υ-πάλληλο, η οποία εκπρο-σωπήθηκε απ’ το δικηγό-ρο Αθηνών κ. Μαυρουδή.Το αποτέλεσμα της δίκηςαναμένεται να ανακοινω-θεί σε διάστημα τριών -τεσσάρων μηνών, ενώ α-κόμη δεν έχει ολοκληρω-θεί η διαδικασία για τονπροσδιορισμό του ποινι-κού σκέλους της όλης υ-πόθεσης. Θυμίζουμε ότιπέρυσι απ’ την εκδίκασητων ασφαλιστικών μέ-τρων είχε αποφασιστεί η

συντηρητική κατάσχεσητης κινητής και ακίνητηςπεριουσίας της κατηγο-ρουμένης έως του ποσούτου 1,5 εκατ. ευρώ περί-που.

Αναμένεται και το ΣΔΟΕ

Η όλη υπόθεση ξεκίνησετον Αύγουστο του 2011,με τον εντοπισμό «μαύ-ρης τρύπας» στο Λογα-ριασμό ΚοινοπραξίαςΣυμβολαίων που διαχει-ριζόταν η κατηγορούμενηυπάλληλος του ΛΕΑΔΜ(Λογαριασμός Ενίσχυσηςκαι Αλληλεγγύης Δικηγό-ρων Μυτιλήνης), η οποίαείχε αναλάβει και τη δια-χείριση του ΛογαριασμούΚοινοπραξίας Συμβολαί-ων του Δικηγορικού Συλ-λόγου. Στον κοινό αυτόΛογαριασμό κατατίθεταιτο 55% από τις αμοιβέςσυμβολαίων των δικηγό-

ρων. Το ποσό που συγκε-ντρώνεται, διανέμεταιτρεις φορές το χρόνο, κά-θε Χριστούγεννα, Πάσχακαι καλοκαίρι.Το πόρισμα των ΟρκωτώνΛογιστών που ακολούθη-σε τη διαπίστωση τουπροβλήματος, κατέληγεμετά απ’ τον έλεγχο τουΛογαριασμού, το Νοέμ-βριο του 2011, στο συ-μπέρασμα πως στην πε-ρίοδο της πενταετίας2006 - 2011 είχε δημι-ουργηθεί έλλειμμα τηςτάξης του 1.235.000 ευ-ρώ. Έκτοτε ξεκίνησε και ησυντονισμένη προσπά-θεια των δικηγόρων τουΝομού Λέσβου να διεκδι-κήσουν τα χρήματα πουέχασε το σύνολο των με-λών το Συλλόγου, δεδο-μένου ότι ο Λογαριασμόςλειτουργεί σε διανεμητι-κή βάση.Της υπόθεσης έχει επιλη-φθεί και το ΣΔΟΕ ΒορείουΑιγαίου, που έχει επε-κτείνει τον έλεγχο εκτόςαπ’ το Λογαριασμό, καιστο ταμείο του Δικηγορι-κού Συλλόγου, δίχως ό-μως ακόμη να έχει ολο-κληρωθεί η διαδικασίακαι να έχει εκδοθεί πόρι-σμα.

Σαν το οξυγόνο…Όπως μας είπε χθες ο

πρόεδρος του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλή-νης, Δημήτρης Καλλίας,μία παράμετρος που δενέχει τύχει ευρείας δημο-σιότητας, αφορά στην ε-πιβολή, μετά την ολοκλή-ρωση των ελέγχων καιτην οριστικοποίηση τωνποσών, προστίμων απ’ τοΔημόσιο για τη μη από-δοση φόρων. Αν συμβείαυτό, τότε εκτός απ’ τοποσόν που χαρακτηρίζε-ται ως υπεξαιρεμένο, οΣύλλογος θα επιβαρυνθείκαι με πρόστιμα.Σε αντιστοίχηση με τοσκάνδαλο για το οξυγόνοπου στο Νοσοκομείο επι-βλήθηκαν πρόστιμα τηςτάξης των δύο εκατομμυ-ρίων ευρώ επειδή αποδέ-χτηκε πλαστά τιμολόγια,ο Δικηγορικός ΣύλλογοςΛέσβου, εξ αιτίας της υ-πεξαίρεσης, κινδυνεύεινα τιμωρηθεί με πρόστιμαγια την «απόκρυψη-μηφορολόγηση» εσόδωντου, ποσού που θα είναιοριστικό μόλις ολοκλη-ρωθεί η έρευνα και τουΣΔΟΕ.Η υπάλληλος, που εξ αρ-χής αρνείται τις κατηγο-ρίες που της έχουν απευ-θύνει, ισχυρίζεται πως υ-πήρξε εις βάρος τηςσκευωρία.

Tριακόσια είκοσι ευρώ από ξωκ-κλήσια και 33 γυναικεία εσώ-

ρουχα από αυλές σπιτιών είχε κλέ-ψει 38χρονος από τα Λουτρά, ο ο-ποίος συνελήφθη προχτές το από-γεμα.Ο δράστης που έμενε στα Λουτράμαζί με τους γονείς του, είχε δια-πράξει, όπως προέκυψε από την έ-ρευνα, 30 κλοπές σε εξωκκλήσιαπου βρίσκονται στην ευρύτερη πε-ριοχή της Μυτιλήνης.Η σύλληψή του έγινε, όπως αναφέ-ρουν έγκυρες πηγές, στο εξωκκλή-σι του Χριστού στο Πυργί. Εκεί ε-ντοπίστηκε ο 38χρονος από τουςαστυνομικούς.Ειδικότερα, τα στελέχη του Τμήμα-τος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης

έκαναν περιπο-λίες στην περιο-

χή και είδαν τον 38χρονο να βρί-σκεται έξω από το ναό, αφού προη-γουμένως είχε φροντίσει να συγκε-ντρώσει τα κέρματα που βρίσκο-νταν μέσα σε αυτόν. Οι αστυνομι-κοί τού έκαναν έλεγχο και βρήκανεπάνω του τα χρήματα. Στη συνέ-χεια ο ίδιος ομολόγησε την πράξητου, όπως και τις υπόλοιπες πουείχε διαπράξει σε άλλους ναούςτης ευρύτερης περιοχής της Μυτι-λήνης, από τους οποίους είχε συ-γκεντρώσει 320 ευρώ.Στις έρευνες που ακολούθησαν, ε-ντοπίστηκε κρυμμένο μέσα στη μο-τοσυκλέτα του 38χρονου και κατα-σχέθηκε μέρος των χρημάτων πουείχε κλέψει από τα εξωκκλήσια,δηλαδή 190 ευρώ, καθώς και γυ-ναικεία εσώρουχα που είχε κλέψειαπό αυλές σπιτιών των Λουτρών.

Προληπτικός…έλεγχος!

Tσιγγάνοι, 32 στοναριθμό, και ένας

Πακιστανός προσή-χθησαν στο Αστυνο-μικό Τμήμα Μυτιλή-νης χτες το πρωί,στα πλαίσια προλη-πτικών ελέγχων. Οι 33 άνδρες έμε-ναν σε καταυλισμόστην Παγανή και με-ταφέρθηκαν στοΤμήμα για εξακρί-βωση στοιχείων.Σύμφωνα με πληρο-φορίες, δεν προέκυ-ψε τίποτα σε βάροςτους.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε συνέχεια των ασφαλιστικών μέτρων που είχεκερδίσει ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης πέ-ρυσι τον Απρίλιο, χθες εκδικάστηκε στην πρώτη

τακτική δίκη για την υπόθεση η αγωγή αποζημίωσηςτου Συλλόγου κατά της υπαλλήλου που κατηγορείταιγια υπεξαίρεση. Απ’ την υπάλληλο διεκδικούν οι δι-κηγόροι το ποσό του 1,235 εκατ. ευρώ, ενώ πολλάμέλη του Συλλόγου δεν ξεχνούν και τις οφειλές-πρό-στιμα που πρέπει να περιμένουν λόγω του «σκανδά-λου», απ’ τη μη απόδοση, εξ αιτίας της υπεξαίρεσης,φόρων.

Εκδικάστηκε χθες η αγωγή αποζημίωσης του Δικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης κατά της υπαλλήλου, για το «έλλειμμα»

Διεκδικούν 1,235 εκατ. ευρώ

Κλέφτης ναών και εσωρούχων

7ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

«Των φρονίμων τα παι-διά, πριν πεινάσουνμαγειρεύουν». Έτσι

και οι μαγαζάτορες στηΣκάλα Ερεσού, έχουν ξεκι-νήσει ήδη τις προετοιμα-σίες για να είναι ανοιχτά τακαταστήματά τους το Πά-σχα. Εν αντιθέσει με τουςεπαγγελματίες που θέλουννα δείξουν μια καλή εικόναστους τουρίστες για τον τό-πο τους, η δημοτική αρχήακόμη δεν έχει φροντίσεινα αποκαταστήσει τμήματου δρόμου που κατέρρευ-σε πριν από δύο περίπουχρόνια, λόγω έντονου κυ-ματισμού.Οι κάτοικοι της περιοχήςδιαμαρτύρονται για την κα-τάσταση που έχει δημιουρ-γηθεί από το 2011 και πουπροκαλεί αρνητικό αντί-κτυπο στους επισκέπτεςμιας από τις πιο τουριστι-κές περιοχές της Λέσβου.Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Μι-χάλης Φραντζής, που δια-τηρεί εστιατόριο λίγα μέ-τρα πιο πέρα από το χαλα-σμένο κομμάτι του δρό-μου, είπε ότι οι επιχωμα-

τώσεις που γίνονται κατάκαιρούς, χαρακτηρίζονταιδώρο άδωρο, αφού με τιςπρώτες θαλασσοταραχέςτο υλικό-χώμα απομακρύ-νεται.Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουκάνουν λόγο για αδράνειατης δημοτικής αρχής, πουθα έπρεπε να τρέξει το ζή-

τημα καθώς προκαλείταιμεγάλη ζημιά στον τουρι-σμό. Ειδικότερα, όσοι έρ-χονται στη Σκάλα Ερεσούδεν αποκλείεται να σχημα-τίζουν αρνητική εντύπωση,την οποία θα μεταφέρουνέξω, και αυτό θα έχει οικο-νομικές επιπτώσεις στις ε-πιχειρήσεις του οικισμού.

Οι αρμόδιοι…«Ελπίζω μέσα στο Μάιο νααποκαταστήσουμε προσω-ρινά τη βατότητα», είπε οαντιδήμαρχος Τεχνικών Έρ-γων του Δήμου Λέσβου,Κώστας Φραγκόπουλος,και προσέθεσε: «Αυτό θαγίνει εάν και εφόσον μούτο επιτρέψουν οι συνθήκεςκαι οι άνθρωποι», χωρίς ναθέλει να επεκταθεί περαιτέ-ρω.Αξίζει να αναφέρουμε ότιπριν λίγες μέρες, επισκέ-φτηκε τεχνικός του Δήμουτόσο τη Σκάλα Ερεσού, όσο

και την Πέτρα, όπου πα-ρουσιάστηκε ανάλογο πρό-βλημα, μικρότερης όμωςκλίμακας. Σύμφωνα με τιςπληροφορίες που έδωσε οκ. Φραγκόπουλος, αρχέςτης εβδομάδας θα έχουν α-ξιολογηθεί τα στοιχεία πουσυγκέντρωσε ο τεχνικόςκαι θα έχουν προσδιοριστείκαι τα λεφτά που θα χρεια-στούν για τα προσωρινήςφύσεως έργα.Όσον αφορά στην αποκα-τάσταση του τοιχίου στηΣκάλα Ερεσού, ο κ. Φρα-γκόπουλος τόνισε ότι αυτή

θα αργήσει ακόμη, καθώςδεν υπάρχει μελέτη περι-βαλλοντικών επιπτώσεων,δεν έχουν τις αδειοδοτή-σεις που απαιτούνται. «Τομόνο που υπάρχει, είναιμία ακτομηχανική διερεύ-νηση», είπε ο αντιδήμαρ-χος που ανέλαβε αρχές τουχρόνου τα συγκεκριμένακαθήκοντα. Δικαιολόγησεαπόλυτα τους κατοίκουςτης περιοχής για τις δια-μαρτυρίες τους και υπο-στήριξε ότι ο Δήμος από το2011 θα έπρεπε να τρέξειτις διαδικασίες.

Στη Σκάλα Ερεσού ακόμη περιμένουν

Δόση Μαρτίου απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους

248.000 ευρώ στην ΠεριφέρειαAπ’ το Υπουργείο Εσωτερικών κατανεμήθηκε στις περιφέρειες ως δόση

Μαρτίου ποσό 7,5 εκατ. ευρώ, που προήλθε από έσοδα των ΚεντρικώνΑυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ) του 2013, για την κάλυψη δαπανών τους.Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου διατίθεται μέσω του Ταμείου Παρακα-ταθηκών και Δανείων πίστωση 248.000 ευρώ, που αφορά σε λειτουργικέςκαι γενικές δαπάνες του φορέα, αλλά και τη δαπάνη για την αντιμισθίατων αιρετών.

Ακόμα δεν έχει φτιαχτεί το κατεστραμμένο από την κακοκαιρία παραλιακό τοιχίο

Ακόμη περιμένουν οι κάτοικοι να φτιαχτεί το χαλασμένο τοιχίο, ενώ κάνουν λόγο για αδράνεια της δημοτικής αρχής

Οι καταστηματάρχες στη Σκάλα Ερεσού προετοιμάζονται για το Πάσχα και το καλοκαίρι

Ο κ. Μιχάλης Φραντζής υποστηρίζει ότι οι αρμόδιοι θα έπρεπε να είχαν μεριμνήσει από την πρώτη στιγμή

8ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Σχεδιασμός από το ΔήμοΛέσβου

Αξιοποίηση των δασών για βόσκηση

Oαντιδήμαρχος Γιάννης Βατός αποκάλυψεστο «Ε» πως ο Δήμος Λέσβου σχεδιάζει

την αξιοποίηση του συνόλου των δημοτικώνδασών και δασικών εκτάσεων για τις ανάγκεςτης κτηνοτροφίας. Σε αυτήν τη φάση γίνεταιη πλήρης καταγραφή των ακινήτων που δια-θέτει ο Δήμος Λέσβου. Όταν ολοκληρωθεί αυ-τό το στάδιο, η δημοτική αρχή θα γνωρίζει τιςεκτάσεις που ανήκουν στο Δήμο. Στη συνέ-χεια θα προχωρήσει στην εκπόνηση μελετώνβοσκοϊκανότητας. Από αυτές θα προκύψει μεεπιστημονικά κριτήρια ο αριθμός των ζώωνπου μπορούν να εκτραφούν στα δάση και τιςδασικές εκτάσεις του Δήμου.Στη συνέχεια, ο Δήμος θα καλέσει τους κτηνο-τρόφους του νησιού να δηλώσουν ποιες εκτά-σεις ενδιαφέρονται να νοικιάσουν. Έτσι ο Δή-μος θα αποκτήσει πρόσθετα έσοδα από τα ε-νοίκια που θα εισπράττει. Επίσης, θα δώσει τηδυνατότητα στους κτηνοτρόφους να αυξή-σουν τις επιδοτήσεις που λαμβάνουν από το2015 και μετά. Διότι με τη νέα ΚΑΠ οι επιδο-τήσεις θα κατανέμονται με βάση τις εκτάσειςπου αξιοποιεί κάθε αγροτική εκμετάλλευση. Ε-πιπροσθέτως, με την ενέργεια αυτή θα προ-στατευθεί και το περιβάλλον. Είναι γνωστόπως τα δάση καθαρίζονται κατά τη βόσκηση α-πό τα κοπάδια, γι’ αυτό θεωρείται μέτρο προ-στασίας από τις πυρκαγιές, αρκεί να τηρούνταιτα όσα προβλέπονται από τις μελέτες βοσκοϊ-κανότητας.Πολύ απλά, η δημοτική αρχή προσπαθεί με έ-ναν σμπάρο να πιάσει τρία τρυγόνια, να αυξή-σει τα έσοδα του Δήμου από την ενοικίασητων βοσκοτόπων, να δώσει τη δυνατότηταστους κτηνοτρόφους να εισπράξουν περισσό-τερες επιδοτήσεις και παράλληλα να προστα-τεύσει τα δάση του νησιού.

Στο Δημοτικό ΣυμβούλιοΌλα τα παραπάνω αφορούν τα επόμενα έτη.Για φέτος, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θαεγκρίνει την ενοικίαση των δημοτικών βοσκο-τόπων στους κτηνοτρόφους της Λέσβου όπωςέκανε και τα προηγούμενα χρόνια. Το θέμα θασυζητηθεί εντός του μηνός, όπως μας διαβε-βαίωσε προχθές ο αντιδήμαρχος, Γιάννης Βα-τός, ώστε να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στηνκατάθεση των αιτήσεων Ενιαίας Ενίσχυσης α-πό τους κτηνοτρόφους.Αυτή την περίοδο καταρτίζονται οι προτάσειςτων δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων προςτις δημοτικές ενότητες (πρώην καποδιστρια-κοί δήμοι). Στη συνέχεια, οι δημοτικές ενότη-τες θα στείλουν τις εισηγήσεις τους στη δημο-τική αρχή προκειμένου να καταρτιστεί η εισή-γηση που θα φθάσει στο Δημοτικό Συμβούλιο.Η ενοικίαση των δημοτικών βοσκοτόπων είναιμείζονος σημασίας για τους κτηνοτρόφουςτης Λέσβου. Διότι με τα ενοικιαστήρια αυτά θαμπορέσουν να δικαιολογήσουν τις εκτάσειςπου απαιτούνται προκειμένου να εισπράξουντις επιδοτήσεις που αναλογούν στα κοπάδιατους.

N.M.

τoυ NIKOY MANABH

Επενδύσεις ύψους 3,5 εκατ.ευρώ κινδυνεύει να χάσει οελαιοκομικός τομέας της

Λέσβου. Πρόκειται για κονδύ-λια που προέρχονται από τιςπαρακρατήσεις των επιδοτήσε-ων που λαμβάνουν οι ελαιοπα-ραγωγοί και χρηματοδοτούνπρογράμματα βελτίωσης τηςποιότητας του ελαιολάδου. Εί-ναι γνωστότερα ως τα προ-γράμματα που υλοποιούν οιΟργανώσεις Ελαιουργικών Φο-ρέων, ανάμεσα στις οποίες εί-ναι και η ΕΑΣ Λέσβου. Το πρό-γραμμα που υλοποιεί, έχειπροϋπολογισμού 3,5 εκατ. ευ-ρώ και η χρηματοδότησή τουανέρχεται στα 2,88 εκατ. ευρώ.Το κύριο πρόβλημα για την Ε-ΑΣ Λέσβου είναι η εξασφάλισηεγγυητικής επιστολής καλής ε-κτέλεσης, ύψους 500.000 ευ-ρώ, που απαιτεί το πρόγραμμα.«Το ίδιο πρόβλημα με εμάς α-ντιμετωπίζει η ΕΑΣ Μεσσηνίαςκαι η πλειοψηφία των ενώσεωνσυνεταιρισμών της χώρας, μεεξαίρεση δύο - τριών μικρών ε-νώσεων που υλοποιούν προ-γράμματα με μικρό προϋπολο-γισμό», δηλώνει ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζι-τζόγλου.Ο κίνδυνος να τεθεί η ΕΑΣ Λέ-σβου εκτός προγράμματος εί-

ναι άμεσος, καθώς δε φαίνεταιότι μπορεί να βρεθεί λύση στοπρόβλημα. Τα χρονικά περιθώ-ρια είναι πολύ περιορισμένα,μια και λύση θα πρέπει να βρε-θεί πριν από το τέλος του μήνα.Εδώ και μήνες γίνεται προσπά-θεια να εξασφαλιστεί η πολυ-πόθητη εγγυητική επιστολή.Συγκεκριμένα το προηγούμενοδιάστημα η ΕΑΣ Λέσβου είχεκαταθέσει στον ΟΠΕΚΕΠΕ δύοεγγυητικές επιστολές, μία απόαγγλική τράπεζα και μία από ι-ταλική. Όμως δεν έγιναν δε-κτές, διότι η Τράπεζα της Ελ-λάδος δεν αναγνωρίζει τα συ-γκεκριμένα πιστωτικά ιδρύμα-τα. Στη συνέχεια, ζήτησε απότην Τράπεζα Πειραιώς την έκ-δοση εγγυητικής επιστολής μετη δέσμευση ακινήτων της πουδε φέρουν άλλα βάρη. Ούτεαυτή η λύση έγινε δεκτή.«Πρακτικά αυτό που ζητάει ηΤράπεζα Πειραιώς, είναι να κα-ταθέσουμε ρευστό για να πά-ρουμε την εγγυητική επιστολή.Κάτι που δεν έχει κανένας αυ-τήν τη στιγμή», σημειώνει ο κ.Γιαζιτζόγλου. Το πρόβλημα γιατον πρόεδρο της Ένωσης είναιη κατάσταση του τραπεζικούσυστήματος της χώρας, το ο-ποίο επειδή δεν έχει ανακεφα-λαιοποηθεί, αδυνατεί να πιστο-δοτήσει την επιχειρήσεις.«Αν ενώσεις όπως η ΕΑΣ Λέ-

σβου και η ΕΑΣ Μεσσηνίας τε-θούν εκτός προγράμματος, τό-τε η χώρα μας θα χάσει πάνωαπό 40 εκατ. ευρώ, τα οποία θαγυρίσουν στην Ευρωπαϊκή Ένω-ση. Ας αποφασίσει η κυβέρνη-ση αν στις παρούσες συνθήκεςέχουμε τη δυνατότητα να χά-νουμε τέτοια κονδύλια», ση-μειώνει ο κ. Γιαζιτζόγλου.

Το πρόγραμμα της ΕΑΣ Λέσβου

Μέσα στις επενδύσεις των 3,5εκατ. ευρώ που θα πραγματο-ποιηθούν στη Λέσβο, περιλαμ-βάνεται και η δημιουργία ενόςνέου, σύγχρονου πυρηνελαι-ουργείου, για την επεξεργασίαδιφασικής πυρήνας. Αυτό ση-μαίνει ότι η απώλεια του προ-γράμματος θα σημάνει τη συ-νέχιση της λειτουργίας του πυ-ρηνελαιουργείου στη ΣκάλαΠαμφίλων, το οποίο προκαλείσωρεία αντιδράσεων από τουςκατοίκους της περιοχής.Επίσης στο πρόγραμμα περι-λαμβάνεται η ένταξη στις δια-δικασίες της ΟλοκληρωμένηςΔιαχείρισης περισσότερων από4.000 ελαιοπαραγωγών τηςΛέσβου. Επιπρόσθετα, μέσα α-πό το πρόγραμμα αυτό οι ελαι-οπαραγωγοί που θα πιστοποιη-θούν, θα μπορέσουν να πάρουνελαιόδικτυα κα σύγχρονα ρα-βδιστικά.

nman@emprosnet.gr

Περιοδείες τού Κ.Κ.Ε. για το Συνέδριο

Στα χωριά της Λέσβου πε-ριοδεύουν κλιμάκια της

Νομαρχιακής Επιτροπήςτού Κ.Κ.Ε. εν όψει του 19ουΣυνεδρίου του κόμματος.Στις ομιλίες που πραγματο-ποιούν, παρουσιάζουν τιςθέσεις του κόμματος καιτον πολιτικό σχεδιασμό τηςλαϊκής συμμαχίας που κα-ταγράφεται σε αυτές. ΧθεςΠαρασκευή, επρόκειτο ναπραγματοποιηθεί εκδήλω-ση για την παρουσίαση τωνθέσεων του κόμματος στηΛήμνο, στο ξενοδοχείο«Διαμαντίδης».

Διάλεξη του Κώστα Ζώρα

«Ριζοσπαστικές τομές στοπολιτικό σύστημα» εί-

ναι το θέμα που θα αναπτύ-ξει ο καθηγητής του Τμή-ματος Κοινωνιολογίας τουΠανεπιστημίου ΑιγαίουΚώστας Ζώρας, την Τρίτη 9Απριλίου στις 7:30 το από-γευμα, στην αίθουσα τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτι-κής.Η διάλεξη του κ. Ζώρα ε-ντάσσεται στα πλαίσια τωνδιαλέξεων που διοργανώ-νουν η αστική μη κερδο-σκοπική εταιρεία «ΣταΜπλόκια» και η εφημερίδα«Πολίτης».

Ποιοτικό παρακράτημα

Πριν το Πάσχα θα πληρωθεί το ποιοτικό παρα-κράτημα στους κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων,

ανακοίνωσε στη Βουλή ο αναπληρωτής υπουργόςΑγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ΜάξιμοςΧαρακόπουλος, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτησητου βουλευτή Αιτωλοακαρνανίας τού Κ.Κ.Ε. ΝίκουΜωραΐτη.

Επίδομα ανεργίας σε ελεύθερους επαγγελματίες

Aπό τη Δευτέρα ο ΟΑΕΔ θα δέχεται αιτήσεις γιατο βοήθημα ανεργίας των ελεύθερων επαγγελ-

ματιών. Το ποσόν του επιδόματος είναι 360 ευρώτο μήνα και δικαιούχοι είναι οι ελεύθεροι επαγ-γελματίες και αυτοτελώς απασχολούμενοι οι ο-ποίοι είναι ασφαλισμένοι στους φορείς ΟΑΕΕ καιΕΤΑΠ-Μ.Μ.Ε., εφόσον διέκοψαν αποδεδειγμένατο επάγγελμά τους από την 1η Ιανουαρίου 2012και εφεξής.

Αδυνατεί να εκδώσει εγγυητική επιστολή η ΕΑΣ Λέσβου

Χάνει 3,5 εκατ. ευρώ η ελαιοκομία της Λέσβου

Να προσληφθούν πριν την αρχή του καλοκαιριού ζητά το Λιμεναρχείο απ’ το Δήμο

Πέντε ναυαγοσώστες στη Λέσβο

T ις πολυσύχναστες παραλίες Σκάλας Ερεσού, Τσαμάκια, Πέτρας, ΑγίουΙσιδώρου και Βατερών οφείλει ο Δήμος Λέσβου να καλύψει με την πρό-

σληψη ναυαγοσωστών, για το τρίμηνο από Ιούνιο έως και Αύγουστο, σύμ-φωνα με έγγραφο του κεντρικού λιμενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα.Η υποχρέωση για πέντε ναυαγοσώστες απορρέει απ’ τον αριθμό των λουο-μένων ανά παραλία, ενώ σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία που μνημο-νεύει ο λιμενάρχης, θα πρέπει οι συγκεκριμένες παραλίες να διαθέτουνβάθρο και τον απαραίτητο εξοπλισμό για το ναυαγοσώστη. Ομοίως ο Δή-μος υποχρεούνται να τοποθετήσει σε αυτές, τις ειδικές πινακίδες για τηνενημέρωση του κοινού σε σχέση με το ωράριο και τις υπηρεσίες του ναυα-γοσώστη.Τέλος, ο κ. Βόμβας επισημαίνει ότι οι προσληφθέντες πρέπει να διαθέτουντα προβλεπόμενα προσόντα και να έχουν σε ισχύ άδεια ναυαγοσώστη, κα-θώς και άδεια χειριστή ταχύπλοου σκάφους, και ζητά απ’ το Δήμο να ενη-μερώσει το Λιμεναρχείο έως τις 10 Ιουνίου για το ποιοι θα έχουν προσλη-φθεί.

9ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Nέα αεροπορικά δρομολόγια απότην 31η Μαρτίου ξεκίνησε η

Olympic Air για τη Λήμνο, προσθέ-τοντας δύο νέες πτήσεις την εβδο-μάδα. Τα δρομολόγια θα ισχύσουνμέχρι τις 23 Ιουνίου και οι φορείςτης Λήμνου ευελπιστούν ότι, κατάτη διάρκεια των υπόλοιπων μηνώντου καλοκαιριού, η εταιρεία θα ενι-σχύσει με επιπλέον πτήσεις το ε-βδομαδιαίο πρόγραμμα.Οι επιπλέον δύο πτήσεις αφορούνσε βραδινά δρομολόγια, κάθε Τρίτηκαι Πέμπτη, που προστίθενται στοεβδομαδιαίο πρόγραμμα από Αθήνα

για Λήμνο με επιστροφή.Συγκεκριμένα τα δρομολόγια δια-μορφώνονται ως εξής: από Λήμνογια Αθήνα, κάθε Δευτέρα στις 10:10το βράδυ, κάθε Τρίτη στις 7:20 τοπρωί και στις 9:50 το βράδυ, κάθεΤετάρτη στις 9:50 το βράδυ, κάθεΠέμπτη στις 7:20 το πρωί και στις9:50 το βράδυ, κάθε Παρασκευήστις 10:10 το βράδυ, κάθε Σάββατοστις 7:20 το πρωί και κάθε Κυριακήστις 10:10 το βράδυ.Από Αθήνα για Λήμνο τα δρομολό-για διαμορφώνονται: κάθε Δευτέραστις 8:55 το βράδυ, κάθε Τρίτη στις

6:05 το πρωί και στις 8:35 το βρά-δυ, κάθε Τετάρτη στις 8:35 το βρά-δυ, κάθε Πέμπτη στις 6:05 το πρωίκαι στις 8:35 το βράδυ, κάθε Παρα-σκευή στις 8:35 το βράδυ, κάθεΣάββατο στις 6:05 το πρωί και κάθεΚυριακή στις 8:55 το βράδυ.Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν από λί-γα χρόνια, κυρίως κατά την καλοκαι-ρινή περίοδο, υπήρχαν καθημερινάτρεις πτήσεις. Οι φορείς της Λή-μνου ζητούν να υπάρχουν τουλάχι-στον δύο πτήσεις κάθε μέρα και τομέγεθος των αεροσκαφών να είναιτέτοιο που να εξυπηρετεί το νησί.

Παράλληλα καταρτίζεταινέος σχεδιασμός για τιςακτοπλοϊκές συνδέσειςτης Λήμνου με τα μεγάλααστικά κέντρα της χώρας.Σε αυτό το πλαίσιο εντάσ-σεται και η πρόσκλησηεκδήλωσης ενδιαφέρο-ντος που εξέδωσε η Γενι-κή Γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτι-κής. Με αυτήν καλούνταιοι ακτοπλοϊκές εταιρείεςπου ενδιαφέρονται νασυνάψουν μαζί συμβά-σεις, για αποκλειστική ε-ξυπηρέτηση άγονωνγραμμών χωρίς μίσθωμαγια την τριετία από 1ηςΝοεμβρίου 2013 έως31ης Οκτωβρίου 2016.Στην πρόσκληση μεταξύάλλων περιλαμβάνονταικαι οι γραμμές Μυτιλήνη

- Λήμνος - Καβάλα/Θεσ-σαλονίκη και Άι-Στράτης- Λήμνος.

Ενδιαφέρον…Εξαιρετικό ενδιαφέρονπαρουσιάζει η πρόβλεψητης προκήρυξης που δί-νει το δικαίωμα στο γενι-κό γραμματέα να απο-κλείει πλοιοκτήτες απότις διαδικασίες του δια-γωνισμού, έστω και ανπληρούν τις τυπικές καιουσιαστικές προϋποθέ-σεις αυτής, εάν αιτιολο-γημένα κρίνεται ότι αυτοίκαι τα πλοία τους έχουνστο παρελθόν υποπέσεισε σοβαρές ή επαναλαμ-βανόμενες παραβάσειςκαλής εκτέλεσης των ό-ρων δρομολόγησης.Τα ελάχιστα χαρακτηρι-στικά που πρέπει να έχει

το πλοίο για τη γραμμήΜυτιλήνη - Λήμνος - Κα-βάλα/Θεσσαλονίκη είναι:α) Μεταφορική ικανότητα400 επιβατών το χειμώνακαι 800 επιβατών το κα-λοκαίρι. Οι κλίνες του θαπρέπει να είναι 250 του-λάχιστον. β) Να έχει επι-φάνεια για φόρτωση πα-ντός τύπου οχημάτων1.500 τ.μ., εκ των οποίωντα 1.000 για φόρτωσηφορτηγών οχημάτων. γ)Να έχει ολικό μήκος 120μέτρα. Το πλοίο θα εκτε-λεί τρία δρομολόγια τηνεβδομάδα, με επιστροφή.Τα ελάχιστα χαρακτηρι-στικά που πρέπει να έχειτο πλοίο για τη γραμμήΆι-Στράτης - Λήμνος εί-ναι: α) Μεταφορική ικα-νότητα σε επιβάτες 90 ε-πιβατών το χειμώνα και150 το καλοκαίρι. β) Επι-φάνεια για φόρτωση πα-ντός τύπου οχημάτων100 τ.μ. και ολικό μήκος40 μ.. Το πλοίο θα εκτελείέξι δρομολόγια την εβδο-μάδα. Η παραπάνω πρόσκλησηείναι ένα στάδιο πριν απότην προκήρυξη των άγο-νων γραμμών και το πλε-ονέκτημα που δίνει στιςεταιρείες που θα ενδια-φερθούν, είναι η απο-

κλειστική εκμετάλλευσητων γραμμών. Αν δεν υ-πάρξει ενδιαφέρον απόκαμμία εταιρεία, όπως εί-ναι το πιθανότερο, τότεθα γίνει διαγωνισμός γιατην ανάθεση των γραμ-μών με μίσθωμα.

Οι συμβάσεις τής ΝΕΛΟ κ. Σπιλάνης μάς διευ-κρίνισε πως δεν τίθεταιθέμα κατάργησης τωνσυμβάσεων που έχει υπο-γράψει η ΝΕΛ με το Ελλη-νικό Δημόσιο για τις άγο-νες γραμμές που εξυπη-ρετεί. Αυτό το ζήτημα θατεθεί όταν η εταιρεία δεθα μπορεί να τηρήσειτους όρους των συμβάσε-ων που έχει υπογράψει.Η ΝΕΛ και το Δημόσιο έ-χουν υπογράψει πολυε-τείς συμβάσεις εξυπηρέ-τησης των άγονων γραμ-μών της Λήμνου. Σύμφω-να με αυτές, η ΝΕΛ τονΟκτώβριο του 2013 θαπρέπει να προχωρήσει σεαντικατάσταση του «Θεό-φιλος» με νεότευκτοπλοίο. Αν δεν προχωρή-σει στην αντικατάσταση,πιθανότατα θα χάσει τηγραμμή. Ωστόσο είναι πο-λύ πιθανό να μεταφερθείγια αργότερα η υποχρέω-ση αυτή, όπως είχε γίνειόταν ξέσπασε η κρίση.

Εκδήλωση για την προστασία των υγροτόπων της ΛέσβουTην Τρίτη 9 Απριλίου, στις 7 το βράδυ, στο

αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίαςστο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το«WWF Ελλάς» πραγματοποιεί εκδήλωση μεθέμα «Υγρότοποι της Λέσβου: κατάσταση,σημασία, αξία και απειλές».Στη διάρκειά της θα παρουσιαστεί μία σύντο-μη ανασκόπηση των δράσεων του «WWFΕλλάς» για τον εντοπισμό, την απογραφήτης κατάστασης και την προστασία των υ-γροτόπων της Ελλάδας, με ειδική αναφοράσε αυτούς της Λέσβου, η οποία έχοντας 85υγροτόπους μεγαλύτερους από ένα στρέμμακαι σχεδόν 900 μικρότερους (κυρίως γκιό-λια), αποτελεί πραγματικά μοναδική περί-πτωση στο Αιγαίο. Η εκδήλωση πραγματο-ποιείται στο πλαίσιο του εθελοντικού προ-γράμματος του «WWF Ελλάς» «Δίκτυο Πα-ρακολούθησης της Κατάστασης των Υγροτό-πων της Λέσβου» και ομιλητής θα είναι ο Κ.Παραγκαμιάν, επιστημονικά υπεύθυνος τουπρογράμματος του «WWF Ελλάς» «Προστα-σία των Νησιωτικών Υγροτόπων της Ελλά-δας».Το «WWF Ελλάς», ενισχύοντας προγενέστε-ρες δράσεις πολιτών και φορέων για τηνπροστασία των 85 υγροτοπικών περιοχώντου νησιού, ξεκινά την ανάπτυξη ενός δικτύ-ου εθελοντών και καλεί τους ενεργούς πολί-τες να γίνουν συμμέτοχοι στην προστασίατων περιοχών αυτών, καταγράφοντας μέσωσυστηματικών επισκέψεων την πιθανή υπο-βάθμιση των υγροτόπων του νησιού και συμ-μετέχοντας σε σεμινάρια συνεχούς εκπαί-δευσης, περιοδικές συναντήσεις, καθώς καισε εκδηλώσεις για την ευαισθητοποίηση τηςτοπικής κοινωνίας.

Ξηλώνονται 369 πινακίδες στη ΛέσβοTριακόσιες εξήντα εννιά παράνομες πινακί-

δες εντοπίστηκαν στο εθνικό και επαρχια-κό δίκτυο του νησιού. Ειδικότερα, η κατα-γραφή έγινε στην 73η Εθνική Οδό Μυτιλή-νης - Θερμής, την 1η Επαρχιακή Οδό Μυτι-λήνης - Λάρσου και την 36η Εθνική Οδό Μό-ριας - Μυτιλήνης.Όλοι όσοι διαφημίζονται από τις παράνομεςαυτές πινακίδες θα έχουν τη δυνατότητα, α-φού προηγουμένως ενημερωθούν, να τις α-πομακρύνουν εντός 30 ημερών. Σε περίπτω-ση που κάτι τέτοιο δε γίνει εντός του χρονο-διαγράμματος, η Αποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου, που είναι αρμόδια για τους δρό-μους αυτούς, θα προχωρήσει σε αποξήλωσητων παράνομων πινακίδων και επιγραφών,που χαρακτηρίζονται ως ρύποι.

τoυ NIKOY MANABH

Tο Υπουργείο Ναυτιλίας ετοιμάζεται να αντιμετωπί-σει το ενδεχόμενο η ΝΕΛ να μην μπορεί να εξυπη-ρετήσει τις άγονες γραμμές που συνδέουν τη Λή-

μνο με την ηπειρωτική Ελλάδα και τα άλλα νησιά τουΑιγαίου. Χαρακτηριστικά, χθες το μεσημέρι ο γενικόςγραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάν-νης Σπιλάνης, δήλωσε στο «Ε»: «Το κράτος οφείλει ναείναι προετοιμασμένο για όλα τα ενδεχόμενα. Γι’ αυτόκαι εμείς δρομολογούμε όλες τις απαραίτητες διοικη-τικές διαδικασίες ώστε να διασφαλίσουμε ότι θα υ-πάρχει ακτοπλοϊκή σύνδεση για τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Θέλουμε να εί-μαστε έτοιμοι να δώσουμε λύση ανά πάσα στιγμή.»

Νέα αεροπορικά δρομολόγια για Λήμνο

Δυο επιπλέον βραδινές πτήσεις την εβδομάδα

Πρόσκληση για αποκλειστική εξυπηρέτηση συνδέσεων άγονων γραμμών

Ετοιμάζονται για τα χειρότερα…

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΡΕΤΖΟΣ

Ήταν Αύγουστος του2010, μέρες διακο-πών στη Λέσβο. Ή-

μασταν καλεσμένοι σεδείπνο, στο σπίτι του Α-πόστολου και της ΜαρίαςΓρημάνη στο Ακλειδιού.Οι συνδαιτυμόνες όλοι ε-πώνυμοι και εκλεκτοί: Οπρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χρι-στόδουλος Τσακιρέλλης,με τη γυναίκα του ποιή-τρια, Λενέτα Στράνη, ο τέ-ως πρόεδρος της ΟΛΣΑ,ομότιμος καθηγητής πα-νεπιστημίου, ΓεώργιοςΚατσικάτσος, με τη γυ-ναίκα του, ο επιχειρημα-τίας Γιάννης Παγίδας, ηΜυτιληνιά Αρεοπαγίτισ-σα Αιμιλία Λίτινα, ο νευ-ροχειρουργός Αλέξαν-δρος Χατζηδήμος, η ανε-ψιά του Μίλτη - κόρη τουαδελφού του Θανάση -,από τους εκτελεστές τηςδιαθήκης του θείου της,συμβολαιογράφος Α-γλαΐα Παρασκευαΐδου,και ο υποφαινόμενος.Ο λόγος του καλέσματοςήταν κυρίως για να συζη-τηθεί η πορεία της προ-σπάθειας υλοποίησης τηςδιαθήκης του Μίλτη να α-νεγερθεί στη θέση της οι-κίας του ένα λεσβιακόπνευματικό κέντρο. Πιοσυγκεκριμένα, να κατατε-θούν προτάσεις προς ε-ξεύρεση πόρων για τηνκατεδάφιση του σπιτιούτου - που μέλη τής ΟΛΣΑείχαν πλέον αδειάσει -και την εν συνεχεία οικο-δόμηση ενός πενταώρο-φου κτίσματος, όπου θα

έβρισκαν στέγη, με γνώ-μονα την ενότητα και τηναλληλεγγύη, στις μεγά-λες του αίθουσες, τα λε-σβιακά σωματεία και οισύλλογοι των χωριών μαςκαι θα φιλοξενούντανστους χώρους του εικα-στικές εκθέσεις, μουσικέςεκδηλώσεις, θεατρικέςπαραστάσεις, ομιλίες καιδιαλέξεις, επιστημονικάσυνέδρια και ποικίλα πο-λιτιστικά δρώμενα, με ε-πίκεντρο τα ήθη, έθιμακαι τις παραδόσεις τουνησιού μας.Οι οιωνοί ήταν και τότε -όπως και επί τα χείρω σή-μερα - εξαιρετικά δυσμε-νείς. Τα διαθέσιμα χρή-ματα που είχαν συγκε-ντρωθεί από την ΟΛΣΑγια το σκοπό αυτό, ήτανελάχιστα για την ανάλη-ψη ενός τόσο μεγάλουκαι φιλόδοξου έργου και,βέβαια, σχεδόν υποτυπώ-δη, να επαρκέσουν γιατην ολοκλήρωση του τολ-μηρού όσο και δαπανη-ρού αυτού οικοδομικού

εγχειρήματος.Η μελέτη του έργου ήταναπό καιρό έτοιμη, η μακέ-τα της οικοδομής είχε γί-νει, υπήρχαν αρκετέςπροσφορές - για την α-κρίβεια υποσχέσεις - απόντόπιους εργολάβους,μηχανικούς, τεχνικούς,εργολήπτες, μαστόρουςποικίλων ειδικοτήτων,που δραστηριοποιούντανσε οικοδομικές εργασίες,τόσο στη Λέσβο, όσο καιστην Αθήνα, και ήτανπρόθυμοι να βοηθήσουνκαι να συμβάλουν αφιλο-κερδώς, με προσφορά ερ-γασίας και υλικού, παρέ-χοντας τις καλές τους υ-πηρεσίες. Όμως, όλα αυ-τά ήταν ακόμα στα λόγιακαι σχέδια επί χάρτου καιτο όνειρο φάνταζε πολύμακρινό. Οι δυσκολίες, εξαρχής, φαίνονταν ανυ-πέρβλητες.Πέρ’ απ’ αυτό, γίνοντανπαράλληλα και άλλες ε-νέργειες. Ο καρδιοχει-ρουργός Στρατής Παττα-κός έκανε φιλικές συνά-ξεις στο σπίτι του στηνΚηφισιά, για τη συγκέ-ντρωση χρημάτων, αν καιη συγκομιδή αποδείχτηκε

μάλλον πενιχρή. Κάποιεςσυναυλίες τον Αύγουστοστη Μυτιλήνη, και συγκε-κριμένα στο χώρο του Κά-στρου, στον Ταρλά, μιαφορά και στην Καλλονή,δεν απέφεραν, ωστόσο,τα προσδοκώμενα χρημα-τικά οφέλη, μολονότι υ-ποστηρίχτηκαν από τηΝομαρχία, που συνέδρα-με οικονομικά και είχε α-γαστή συνεργασία με τηνΟμοσπονδία. Για την ορ-γάνωση των συναυλιών οιάνθρωποι της ΟΛΣΑ - α-πό τον πρόεδρο ως τοντελευταίο σύμβουλο - ερ-γάστηκαν νυχθημερόν, ό-πως και για την επιτυχίαανάλογων εκδηλώσεων,όλα αυτά τα χρόνια, μεπραγματικό μόχθο και α-φοσίωση.Με τη σύσταση Επιτρο-πής Πρωτοβουλίας γιατην υλοποίηση του μεγά-λου αυτού στόχου, οι ε-νέργειες του Δ.Σ. τής ΟΛ-ΣΑ φάνηκε πλέον να δρο-μολογούνται σε ρεαλιστι-κότερες βάσεις. Εξάλλου,μερικές γενναιόδωρεςπροσφορές και άλλωνΜυτιληνιών, που προσέ-φεραν χρήματα - άλλοι

απ’ το περίσσευμα, άλλοιαπ’ το υστέρημά τους - ήκαι η ανανέωση των υπο-σχέσεών τους για εθελο-ντική δουλειά όσο καιδωρεά αναλώσιμων υλι-κών (οικοδομικά, ηλε-κτρικά, υδραυλικά κ.λπ.),έφεραν ελπιδοφόρεςπροοπτικές και νέα χαμό-γελα αισιοδοξίας.Όμως, εδώ, άρχισαν ναδημιουργούνται απρό-βλεπτες δυσκολίες. Αυ-τήν τη φορά όχι οικονο-μικής φύσεως, αλλά νο-μικής. Ανέκυψαν στηνπορεία γραφειοκρατικά ε-μπόδια και προβλήματα,με τις άδειες οικοδόμη-σης, όπου εμπλέκοντανένα σωρό υπηρεσίες, υ-πουργεία, διευθύνσειςΠολεοδομίας και Χωρο-ταξίας, αλλά και ο ΔήμοςΑθηναίων, λόγω του ότιτο σπίτι του Μίλτη - στηνοδό Κοτυαίου 5, στους Α-μπελοκήπους - βρισκότανεγγύς των ορίων του γη-πέδου του Παναθηναϊ-κού, που γίνονταν τότεσυμβούλια και διαβούλιαγια την απαλλοτρίωση καικατεδάφισή του και δημι-ουργίας στη θέση του

πάρκου με παιδικές χα-ρές κ.λπ.. Παντού ορθώ-νονταν συμπληγάδες. ΟΧριστόδουλος Τσακιρέλ-λης, ως δικηγόρος, έτρε-χε από τον Άννα στονΚαϊάφα και σε κάθε του ε-νέργεια χρειάζονταν ένασωρό διαδικασίες, που έ-πρεπε να ξεπεραστούν. Έ-βλεπα τις αέναες προ-σπάθειές του και θαύμαζατο κουράγιο και την υπο-μονή του, ακούγονταςπαράλληλα και τα «σχο-λιανά» των τρίτων - εν-νοώ εκείνων που χωρίςνα βάζουν το χέρι στηντσέπη, ξέρουν να κάνουνεύκολη κριτική, που δενκοστίζει κιόλας.Τον έπαιρνα συχνά στοτηλέφωνο και τον ρωτού-σα:- Πώς πάει, Χριστόδουλε,το... ανατολικά ζήτημα;Η επωδός που κατέληγεη συζήτηση, ήταν κάθεφορά η ίδια.- Τρέχω. Μονίμως τρέχωκαι δε φτάνω. Άφησα στημέση τις δουλειές τουγραφείου μου και πάωπότε για αιτήσεις, πότεγια παράβολα. Παρακαλώόποιον βρω και χτυπώπόρτες. Βαβυλωνία...Αυτά λίγοι τα γνωρίζουναπ’ τους «απ’ έξω» και τ’αγνοούσαν, ως ένα ση-μείο, και οι εκτελεστέςτης διαθήκης του Μίλτη,που συχνά μεμψιμοιρού-σαν - και με το δίκιο τους- για το τι μέλλει γενέ-σθαι.Μετά το δείπνο στην οι-κία Γρημάνη και την ώρατου φρούτου και του κα-φέ, άρχισαν ν’ ανταλλάσ-σονται απόψεις για τουςτρόπους εξεύρεσης πό-ρων, που ήταν και το κυ-ρίως ζητούμενο (θυμίζωότι τότε το σπίτι του Μίλ-τη δεν είχε καν κατεδαφι-στεί).Στο τραπέζι έπεσαν πολ-λές προτάσεις. Ανάμεσασ’ αυτές, πρόταση του Α-πόστολου Γρημάνη, πουείχε την ιδέα, να ταξίδευεο Χριστόδουλος, εκ μέ-ρους της Ομοσπονδίας,είτε στην Αυστραλία ήστην Αμερική, να ζητήσειτην αρωγή των εκεί Λε-σβίων ομογενών.Στις γνώμες βέβαια όλωνυπήρχε - και ήταν λογικό- κάποιο κλίμα επιφύλα-ξης. Σε μερικούς ήτανφανερό ένα αίσθημα δυ-σπιστίας ή απαισιοδο-

Η τελευταία εικόνα του σπιτιού του Μίλτη Παρασκευαΐδη λίγο πρινκατεδαφιστεί, παίρνοντας μαζί του και τις μνήμες του συγγραφέα

Το Παλλεσβιακό Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης» όπως τελικά θα διαμορφωθεί

ΓPAMMATA & TEXNEΣΤο Παλλεσβιακό Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης» οικοδομείται ταχύτατα. Ολοκληρώθηκε ήδη η ανέγερση και των πέντε ορόφων! Ακολουθούν οι εργασίες τοιχοδομήςΟ μόνος που πίστεψε στο θαύμα!

Εύγε, Χριστόδουλε!!!

συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., με ανεξάρτητουπνοδωμάτιο, νεόκτιστη,λουξ, επιπλωμένη με Α/C,αυτόνομη θέρμανση, σεμονοκατοικία με κήπο,στον Άνω Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251020633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται κοντά στονΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, χωρίς κοινόχρηστα,70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251054097 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο ΜεσαίοΧάλικα 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δίχωρη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, με θέα, 38τ.μ. επιπλωμένη, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚάτω Χάλικα δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, μεθέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό θερμοσίφωνα, 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6986-476686.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, σε μονοκατοικία μεκήπο στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλούνται στον Πειραιάοροφοδιαμερίσματα 85τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3οόροφο νεόδμητης πολυκα-τοικίας, στη Φρεαττύδα.Διαμπερή, με 3 δωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θηκευτικό χώρο και θέσηστάθμευσης στην πιλοτή.Πληρ. τηλ. 6932-213053,22510 43357.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Στην περιοχή Ακρωτήριπωλούνται 3 ημιτελείς με-ζονέτες με υπόγειο. Πανο-ραμική θέα στη θάλασσα.Τιμές ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 210 7258682,6974-490954.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 13Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην περιοχήτου Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημι-τελή διαμερίσματα 1, 2, 3,4 δωματίων. Τιμές ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2107258682, 6974-490954.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι,θέα όλη την πόλη της Μυτι-λήνης. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου (πρώην κοσμηματο-πωλείο Κομνηνού). Τιμή530 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-505353.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαι-ρίας μαγαζί για οποιαδήπο-τε χρήση, στη διασταύρω-ση Ευρειακής - Περάμα-τος. Χώρος πάρκινγκ. Τοενοικιαστήριο μπορεί να γί-νει για όσα χρόνια χρειάζε-ται. Πληρ. τηλ. 2251040603.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό, ισόγειο,με πρόσοψη από την πλευ-ρά του πάρκινγκ, 52,6τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γραφείο-ιατρείο, πρώην μικροβιο-λογικό Χατζηγιαννάκη,100 τ.μ., στον 1ο όροφο,Καβέτσου 10. Δυνατότηταδιαχωρισμού. β) Διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ.,Καβέτσου 29, για επαγγελ-ματική στέγη, έναντι πα-λιάς «Ολυμπιακής». Πληρ.τηλ. 22510 25100,22510 94463, 6942-712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιαζόμενων δωματίων στοκέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Αλκαίου. Σε τιμήευκαιρίας, με δυνατότηταένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ.τηλ. 22510 41771.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 14Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες και

μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γεωπόνος Γ.Π.Α. ΦυτικήςΠαραγωγής με MSc στηΓεωπληροφορική, κάτοχοςProficiency Cambridge καιECDL, με γνώσεις λογισμι-κών σχεδιασμού / dbase/ GIS, ζητά εργασία στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6956-996020, geomiba@gmail.com

Πεπειραμένη κομμώτριαζητά εργασία σε κομμωτή-ριο. Επίσης εργάζεται κατ’οίκον με απόδειξη. Πληρ.τηλ. 6977-950488.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλητές/αντιπρόσωποι(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ήαγορά) σε τουριστικές πε-ριοχές και μεγάλες πόλεις,για ανάπτυξη εντομοαπω-θητικών και άλλων προϊόν-των σε μίνι μάρκετ, περί-πτερα και φαρμακεία. Με-γάλη ζήτηση, πωλήσεις καικέρδη. Πληρ. τηλ. 6985-121862, info@b2bsupport.gr

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

Ζητείται από εστιατόριο-τα-βέρνα νέος ή νέα με εμ-πειρία στο ψήσιμο και στοτηγάνισμα. Ανάλογη προ-ϋπηρεσία, απαραίτητη.Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Το καφέ «El camino» στηνΕρεσό ζητά κοπέλα σερβι-τόρα για πενθήμερη εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6943-145952.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον το

επιθυμεί. Μισθός, αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται νέα για να εργα-στεί ως καμαριέρα σε παν-σιόν, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -

ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου καιλυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τι-μές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

«Eίμαι περήφανος πουγεννήθηκα στη Λέ-σβο». Μ’ αυτήν τη

φράση έκλεισε την ομιλίατου ο αναπληρωτής καθηγη-τής Νίκος Ζούρος στην εκ-δήλωση που οργανώθηκε α-πό τη «Λεσβιακή Παροικία»,στην οποία και μίλησε γιατην ανακήρυξη του νησιούως γεωπάρκου προστατευο-μένου από την UNESCO.Εκ μέρους του διοικητικούσυμβουλίου της «ΛεσβιακήςΠαροικίας», η πρόεδρος,Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή,χαιρέτισε τους παρισταμέ-νους, ενώ τόνισε ότι η ανα-γνώριση της Λέσβου ως γεω-πάρκου αποτελεί μεγάλη τι-

μή για το νησί και την Ελλά-δα. Είναι «σήμα ποιότητας»που αναβαθμίζει το νησί στοσύνολό του. Κάλεσε δε στοβήμα το δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο.Ο κ. Βουνάτσος ευχαρίστησετο Νίκο Ζούρο για τις προ-σπάθειες που έκανε ώστε ναενταχθεί η Λέσβος στο Πα-γκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκωντής UNESCO και υποσχέθη-κε ότι ο Δήμος Λέσβου θα ε-ντείνει τις προσπάθειές τουώστε να παραμείνει η Λέ-σβος στα Παγκόσμια Γεω-πάρκα. Ο δήμαρχος προσέ-φερε δώρα και αναμνηστικάτου Γεωπάρκου. Χαιρετισμόαπέστειλε ο βουλευτής Λέ-

σβου Νίκος Σηφουνάκης, ε-νώ παρόντες στην εκδήλωσηήταν ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ,Χριστόδουλος Τσακιρέλλης,καθώς και οι πρόεδροι πολ-λών λεσβιακών σωματείωντης Αθήνας.

ΚαθήλωσεΗ ομιλία του κ. Ζούρου, μαζίμε τις εξαιρετικές εικόνες α-πό το νησί μας που τη συνό-δευαν, καθήλωσαν το κοινό.«Το Γεωπάρκο της Λέσβουέχει μια αξιοσημείωτη γεω-λογική, αλλά και πολιτιστικήκληρονομιά. Χαράχτηκε ήδημια στρατηγική για τη βιώσι-μη ανάπτυξη. Χρειάζεται τώ-ρα διαρκής συλλογική προ-σπάθεια για την οικονομική

ανάπτυξη, που σχεδιάζεταικαι υλοποιείται λαμβάνονταςυπόψη την προστασία τουπεριβάλλοντος και τη βιωσι-μότητα», τόνισε ο κ. Ζούρος.Η πρόεδρος κ. Μεσσηνέζη -Πλατσή, ευχαριστώντας τονομιλητή, γνώρισε στο κοινόότι το διοικητικό συμβούλιοτης «Λεσβιακής Παροικίας»αποφάσισε ομόφωνα τη βρά-βευση του κ. Ζούρου και τουπροσέφερε τιμητική πλακέ-τα, ευχαριστώντας τον γιατην πολυετή προσφορά τουστην επιστήμη και τον πολι-τισμό της Λέσβου.Μυτιληνιό ούζο και μεζέδεςσφράγισαν το τέλος της εκ-δήλωσης.

Γιορτή από το Σύλλογο «Νόστος»

Στο κατάμεστο από κόσμο κέντρο «Λο-κάντα», στο Μαρούσι, ο Σύλλογος Μυ-

τιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων«Νόστος» διοργάνωσε εορταστική εκδή-λωση.Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Άρης Κου-ζέλλης, καλωσόρισε τους παρευρισκομέ-νους και τους ενημέρωσε για τα μελλο-ντικά σχέδια του Συλλόγου. Η βραδιά συ-νεχίστηκε με καλή διάθεση, νόστιμα με-ζεδάκια, κρασάκι, τραγούδι και χορό.

Από την Αυστραλία, στο Πλωμάρι…

Από την εκδήλωσητης «ΛεσβιακήςΠαροικίας»

Σημαντική εκδήλωση για το Γεωπάρκο της Λέσβου οργάνωσε στην Αθήνα η «Λεσβιακή Παροικία»

Το «Γεωπάρκο της Λέσβου»ταξίδεψε στην Αθήνα

Hκατάσταση στην Ελλάδα λόγωοικονομικής κρίσης φαίνεται

πως δεν αφήνει ασυγκίνητουςτους ομογενείς σε όλο τον κό-σμο.Η Σοφία Βατός, που ζει στη Μελ-βούρνη της Αυστραλίας, οργανώ-νει στις 17 Μαΐου ένα φιλανθρω-πικό χορό και οι εισπράξεις θαδιατεθούν για έργα και δράσειςστο Πλωμάρι, από όπου κατάγε-ται η μητέρα της. Μάλιστα έχειδημιουργήσει και την ιστοσελίδα

http://www.mybigfatgreekcontribution.com προκειμένου να προ-ωθήσει την παραπάνω εκδήλωση.Ο Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρί-ου, μαζί με επαγγελματίες και α-πλούς ενεργούς πολίτες, είναι σεεπαφή με τη Σοφία για να βοηθή-σουν όπου και όπως μπορούν.Να σημειώσουμε ότι χθες μιαΔανή, που ζει το μισό χρόνο στοΠλωμάρι, οργάνωσε ελληνικήβραδιά και τα έσοδα θα διατε-θούν για το χωριό.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με τη συγκέντρωση περίπου200 αιτήσεων, οι 20 απότις οποίες προέρχονται α-

πό μουσικά μαθητικά σύνολακαι οι υπόλοιπες αφορούν ατο-μικές συμμετοχές, έχουν υπο-βληθεί για τους 3ους Παλλε-σβιακούς Μαθητικούς ΑγώνεςΜουσικής με θέμα «Μουσικήνπάσι μεν ανθρώποις όφελος α-σκείν», που συνδιοργανώνουντο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνηςκαι ο Εξωραϊστικός Πολιτιστι-κός Σύλλογος «Η Επάνω Σκά-λα». Η φετινή διοργάνωση θαπραγματοποιηθεί την Τρίτη 16και την Τετάρτη 17 Απριλίουστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης.Οι συμμετέχοντες στους Αγώ-νες, που προέρχονται από μαθη-τές τής Ε΄ και της ΣΤ΄ τάξης τωνδημοτικών σχολείων του νησι-ού, θα διαγωνιστούν στο Ατομι-κό Μουσικό Όργανο, το ΑτομικόΤραγούδι και τα Μουσικά Σύνο-λα των Σχολείων τους, είτε αυτάείναι Χορωδία, είτε Ορχήστρα.Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος

οι αιτήσεις έφτασαν τις 200, μετους διοργανωτές να δηλώνουνιδιαίτερα ικανοποιημένοι από τοενδιαφέρον που υπήρξε.Οι παρουσιάσεις των συνόλωνκαι του κάθε συμμετέχοντα ατο-μικά θα γίνουν τα πρωινά τωνδύο ημερών, ενώ στις 8 το βρά-δυ της Τετάρτης 17 Απριλίου θαγίνει στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης η τελετή λήξης και η α-πονομή των βραβείων. Στουςτρεις πρώτους θα δοθούν Α΄, Β΄και Γ΄ Βραβείο, μαζί με τιμητικάδιπλώματα και ειδικά έπαθλα, ε-νώ θα υπάρξουν και τιμητικέςδιακρίσεις, διπλώματα και έπαι-νοι. Όλοι οι μαθητές που θα πά-ρουν μέρος, θα φύγουν από τοΔημοτικό Θέατρο με αναμνηστι-κά διπλώματα.Την εκδήλωση θα πλαισιώσουνμουσικά η Σύγχρονη και η Πα-ραδοσιακή Ορχήστρα του Μου-σικού Σχολείου Μυτιλήνης, κα-θώς και η μαθήτρια Έλεν Κέ-μπσον, που προσφάτως κατέ-κτησε την πρώτη θέση σε ΔιεθνήΔιαδικτυακό Διαγωνισμό Μου-σικής, με το τραγούδι της «Pinkis not a Color, It’s an Attitude».

Hομάδα «Θέατρο η ζωή μου»έχει ξεκινήσει ήδη από τώρα

την προετοιμασία του Πολιτι-στικού Καλοκαιριού της στηΛέσβο και προσκαλεί τους εν-διαφερόμενους καλλιτέχνες ναδηλώσουν συμμετοχή.Οι φετινές εκδηλώσεις της ο-μάδας, που, όπως και τις προη-γούμενες χρονιές, θα γίνουνστο πολιτιστικό στέκι «Ιανός»της Λουτρόπολης Θερμής, θαπεριλαμβάνουν θέατρο, ποίηση,συναυλίες, χορό, κινηματογρα-φικές προβολές, εκθέσεις, α-φιερώματα κ.ά..

Όσοι καλλιτέχνες επιθυμούν ναδηλώσουν συμμετοχή, μπορούννα επικοινωνούν καθημερινά,μέχρι και τις 15 Μαΐου, από τις8 έως τις 10 το βράδυ, στο τη-λέφωνο 6973-204475 ή στο e-mail: theatreman13@gmail.comΟι εκδηλώσεις που θα ξεχωρί-σουν για την ποιότητα και τηναισθητική τους, θα παρουσια-στούν και σε άλλες περιοχέςτης Λέσβου και - εφόσον το ε-πιθυμούν οι συμμετέχοντες - θαπροωθηθούν και εκτός νησιού,σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 11 Απριλίου«Το Κεφάλαιο», του Κώστα Γαβρά (κοινωνική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γιαντ Ελμαλέ, Νατάσα Ρενέ, Γκαμπιρέλ Μπερν, Σελίν ΣαλέΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις21:30, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Έως Κυριακή 14 Απριλίου«Tad - Ο Χαμένος Εξερευνητής», του Ενρίκε Γιάτο (κινούμενα σχέδια, μεταγλωτ-τισμένα)Ακούγονται οι: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Κώστας Δαρλάσης, Χρήστος Θάνος, Στε-φανία ΦιλιάδηΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 6/4 και Κυριακή 7/4 στις 17:30, Τετάρτη στις19:30, Σάββατο 13/4 και Κυριακή 14/4 στις 17:30

Έως Τετάρτη 17 Απριλίου«Τζακ ο Κυνηγός Γιγάντων», του Μπράιαν Σίνγκερ (περιπέτεια σε πανελλήνιαπρεμιέρα - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Στάνλεϊ Τούτσι, Έλινορ Τόμλινσον, ΊανΜακσέινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 6/4 και Κυριακή 7/4 και Δευτέρα 8/4 στις19:30 και στις 22:00, Τρίτη 5/4 και Τετάρτη 10/4 στις 22:00, Πέμπτη, Παρα-σκευή, Σάββατο 13/4, Κυριακή 14/4, Δευτέρα 15/4, Τρίτη 16/4 και Τετάρτη17/4 στις 19:30

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 6 Απριλίουστην αίθουσα συνεδριάσεων «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου Λέ-σβουΔεύτερη μέρα της διημερίδας για τα οθωμανικά μνημεία της Λέσβου

Σήμερα Σάββατο 6 και αύριο Κυριακή 7 Απριλίουστις 21:00 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο ΓέραςΗ θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από το θεατρικό εργα-στήρι του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου

Αύριο Κυριακή 7 Απριλίουστις 11:30 στο Συνεδριακό - Πολιτιστικό Κέντρο του Νέου Δημαρχιακού Μεγά-ρου Περιστερίου στην ΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου «Ήρθε η Ελλάδα στο νησί. Ένας αιώνας από την απε-λευθέρωση της Λέσβου», από το Σύλλογο Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γορ-γόνα»

Πλησιάζουν οι 3οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής

Με συμμετοχή200 μαθητών

Κάλεσμα από την ομάδα «Θέατρο η ζωή μου», προς καλλιτέχνες της Λέσβου

Συμμετοχή στο Πολιτιστικό Καλοκαίρι

16ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

17ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ξενοφών ΜαυραγάνηςΠρος το παρόν υγειαίνω

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΝησίδεςΘεσσαλονίκη 2013, σελ. 192

OΞενοφών Μαυραγάνης(Πλωμάρι 1940), δικη-

γόρος, δημοσιογράφος,πρόεδρος της «ΛέσχηςΠλωμαρίου Βενιαμίν ο Λέ-σβιος», μετά τις συλλογέςδιηγημάτων «Ο θείος μουο Άγιος» («Εμπρός»,2009), και «Ψάρι με κεφά-λι και ουρά» (εκδ. «Νησί-δες», 2011), που απέσπα-σαν πολύ καλές κριτικές,μας έδωσε πριν λίγο καιρό

ένα ακόμη βιβλίο με διηγήματα.Οι τίτλοι των δέκα καλογραμμένων, ψιλοδουλε-μένων και απολαυστικών διηγημάτων είναι: Προςτο παρόν υγιαίνω, Δέκα γράμματα της κατοχής,Μία πλώρη στο βουνό, Αυτός και εκείνος, Απο-στασία, Το ιπποδήλατο, Η καπετάνισσα, Τα Χρι-στούγεννα του Άνεμου, Η συνάντηση, Ανατροπή.Δυο λόγια για τις υποθέσεις κάποιων από αυτά:Ένας 12χρονος εσωτερικός μετανάστης το 1912,στη χώρα που γεννήθηκε, αγωνιά να προσδιορί-σει την ταυτότητά του. Είναι Έλληνας Χριστιανόςσε ξένη χώρα, είναι Οθωμανός, Έλλην το γένοςκαι Χριστιανός το θρήσκευμα; Ποιας χώρας το ό-πλο θα κρατήσει; Υπαρξιακά ερωτήματα, πουπροσπαθούν να βρουν απάντηση.Ένας Αγιορείτης καλόγερος σχοινοβατεί μια ολό-κληρη ζωή ανάμεσα στη βαθιά πίστη και αφοσίω-σή του στην Παναγία και στο ακατασίγαστο πά-θος του για τη γυναίκα και τον έρωτα.Ένας παλαίμαχος ναυτικός κατασκευάζει μιαπλώρη στο βουνό για σπίτι του, κατάντικρυ σ’ αυ-τήν που του πήρε και του τα ‘δωσε όλα, τη θά-λασσα.Ένας νέος αριστερός δικηγόρος χάνει αναπάντε-χα μέσα από τα χέρια του μια μεγάλη κομματικήκαι επαγγελματική επιτυχία.Σκλαβωμένοι στους Γερμανούς χωρικοί προσπα-θούν μέσα από λογοκριμένα γράμματα να επικοι-νωνήσουν με τα ξενιτεμένα και χαμένα αδέλφιατους.Μικρό δείγμα γραφής από το διήγημα «Το ιππο-δήλατο»:«Το ιπποδήλατο. Ήρθε το ιπποδήλατο; Ψέλλισεμε κομμένη την ανάσα ο Τριαντάφυλλος κι όρμη-σε προς την πλατεία έτσι όπως ήταν με τα τσου-ράπια που φορούσε μέσα στο σπίτι, με την παλιάπουκαμίσα, που έριχνε πάνω από τα ρούχα τουνα μη λερώνεται. Κι ας ακούγονταν οι φωνές τηςγιαγιάς του σ’ όλη τη γειτονιά που τον καλούσεπίσω, να μην φανούν τα χάλια του στην αγορά.Όσο να φτάσει στο σταματημένο λεωφορείο οΤριαντάφυλλος, η πλατεία είχε γεμίσει παιδιά.Που είχαν καρφωμένα τα βλέμματά τους στην ο-ροφή του λεωφορείου, όπου από ένα μεγάλοχαρτοτυλιγμένο αντικείμενο κάτι γυάλιζε στονδυνατό ανοιξιάτικο ήλιο. Ανέβηκε από την πίσωσιδερένια σκάλα ο εισπράκτορας και, με αρκετόείναι αλήθεια κόπο, κατέβασε το μεγάλο δέμα. Τοακούμπησε στο χώμα της πλατείας και φώναξετον Τριαντάφυλλο. Τι να παραλάβει, όμως οΤριαντάφυλλος; Ένα μακρύ σιδερένιο κατακόκκι-νο πράγμα ήτανε, που στεκόταν πάνω σε δυο,ναι, δυο ρόδες, που άμα δεν το κρατούσες γερά,έπεφτε κάτω. Είχε κι ένα εργαλείο μπροστά, μεδυο χερούλια, είχε ένα καθρέφτη στηριγμένο σ’ένα μικρό γυαλιστερό σιδεράκι, και κάτι ακόμαπου έμοιαζε με φανάρι. Ούτε πώς να το πιάσειούτε πώς να το κρατήσει ήξερε ο Τριαντάφυλλος.Παρ’ όλ’ αυτά, όμως, ένιωθε να τον πλημμυρί-ζουν η ευτυχία κι η χαρά. Ήταν ο νικητής.»

Π.Σ.

Tο «Πάνινο τόπι» των εκδόσε-ων «Αιολίδα» είναι το πρώτοβιβλίο του Άγγελου Παλαιολό-

γου, γιου του μεγάλου εργάτη τουΕλληνικού Αθλητισμού και του Ο-λυμπισμού Κλεάνθη Παλαιολόγου.Πρόκειται για ένα μυθιστόρημαπου εκτυλίσσεται στην Αθήνα τηνπερίοδο της Κατοχής. Ο ελληνικόςλαός προσπαθεί καθημερινά να ε-πιβιώσει παρά τα άπειρα δεινάτου. Το ένδοξο Έπος της Αλβανίαςείναι ακόμα νωπό στις μνήμες.Παλικάρια που πολέμησαν και κα-τάφεραν να επιστρέψουν στις οι-κογένειές τους, έχουν αποδυθείτώρα σ’ έναν άλλου είδους αγώνα,χωρίς επιστροφή και χωρίς έλεος,αδιαφορώντας για το Χάρο που, α-διάκριτα κι ανελέητα, θερίζει ζωέςκαθημερινά.Πρωταγωνιστές της ιστορίας, δύονέοι, ο Μιχάλης και η Άννα, φοι-τητές της Νομικής, που βρίσκουντη δύναμη να ενώσουν τις καρδιέςτους και να ζήσουν λίγες, αλλά α-νεπανάληπτες στιγμές πραγματι-κού κι αγνού έρωτα, υπηρετώνταςταυτόχρονα πιστά τις επιταγές τουαντιστασιακού αγώνα ενάντια στονκατακτητή, με διαρκή δράση, ανυ-ποχώρητο σθένος και αυταπάρνη-ση. Το χρονικό της Κατοχής, όπωςαυτό περιγράφεται, αλλά και ταπερισσότερα από τα περιστατικάπου διαδραματίζονται στις σελί-δες αυτού του βιβλίου, βασίζονταισε γεγονότα και προσωπικές ε-μπειρίες του συγγραφέα.Διαβάζουμε ένα απόσπασμα απότις σελίδες 94 - 95 του βιβλίου.«Πέρασαν από μπροστά του, σχε-τικά αργά, οι μπροστινές μοτοσι-κλέτες, με τις σιλουέτες να φο-

ρούν τις γκρίζες στολές και τα μι-σητά γερμανικά κράνη. Τα φορτη-γά ακολουθούσαν. Μόλις που είχεπροσπεράσει το δεύτερο καμιόνι,όταν ο Μιχάλης διέκρινε μέσαστην σκοτεινή καρότσα του τις όρ-θιες φιγούρες των ανδρών πουτραγουδούσαν. Με το πουκάμισοανοιχτό στο στήθος, ένας νέος ψη-λός, αδύνατος, με μάτια που έλα-μπαν σαν αναμμένα κάρβουνα, α-νέμισε το χέρι του:- Πατριώτη, να ζήσεις να σε χαί-ρετ’ η μάνα σου! Για χάρη της…Τη δυνατή φωνή, που ερχόταν απ’το καμιόνι, την έσβησε, πριν καλάκαλά ακουστεί, ο θόρυβος των μο-τοσικλετών, που έκλειναν το κομ-βόι. Στα πόδια του Μιχάλη ήρθεκαι προσγειώθηκε ένα μικρό μπα-λάκι από τσαλακωμένο χαρτί. Τοπάτησε με το παπούτσι του να μηντο πάρει ο αέρας. Πριν σκύψει,κοίταξε καλά ένα γύρω. Περίμενενα απομακρυνθεί η μηχανοκίνητη

φάλαγγα κι έσκυψε, αφού βεβαιώ-θηκε πως δεν τον έβλεπε κανείς.Πήρε το μπαλάκι στο χέρι του κιάρχισε να το ξετυλίγει προσεκτικά,καθώς γύριζε παίρνοντας το δρόμοπρος το σπίτι του. Ήταν ένα σημεί-ωμα, πρόχειρα γραμμένο με μολύ-βι, σ’ ένα καφετί κομμάτι χαρτιούπεριτυλίγματος, άτσαλα σκισμέ-νου. Πρέπει να είχε γραφτεί βια-στικά, γιατί τα γράμματα ήταν ακα-τάστατα. Άρχισε να το διαβάζει,αλλά τα δάκρυα στα μάτια του τονεμπόδιζαν. Έβγαλε το μαντίλι του,τα σκούπισε και έπιασε το διάβα-σμα και πάλι απ’ την αρχή. Έναςκόμπος στο λαιμό του κι ένας πιομεγάλος στην καρδιά του!«Πατριώτη,Μας πάνε για εκτέλεση στην Και-σαριανή. Είμαστε 14, μας είχανεδυο μήνες τώρα στο Χαϊδάρι. Σεπαρακαλώ, βρες τη μάνα μου καιπες της πως δεν λύγισα και να μηνμε περιμένει άλλο. Μαρίκα Γιατζό-γλου, Κυδωνιών 12, Κερατσίνι. Ε-μείς το καθήκον μας το κάναμε. Ε-σείς που μένετε ζωντανοί, κάντε κιεσείς το δικό σας. Αντισταθείτεστον καταχτητή και πάρτε πίσω τοαίμα μας. Ζήτω η Ελλάδα μας!Μανόλης Γιατζόγλου»Ο Μιχάλης σταμάτησε για λίγο ναπερπατά. Κάτι σαν ζαλάδα τον έκα-νε ν’ ακουμπήσει στον πλαϊνό τοί-χο. Πήρε μια δυο βαθιές ανάσες,ξεκόλλησε από τον τοίχο, συνέχι-σε να βαδίζει αργά, σαν υπνοβά-της, κρατώντας στο χέρι του σφι-χτά το σημείωμα. Το θάνατο τον εί-χε γνωρίσει καλά στην Αλβανία, εί-χε συντροφέψει μαζί του, σχεδόνείχε συμφιλιωθεί με την ιδέα τηςσυνάντησης μαζί του, αφού υπήρ-χε ολούθε! Αυτός ο θάνατος τούείχε αρπάξει καλούς συντρόφουςαπό δίπλα του, έτσι ξαφνικά, χωρίςπροειδοποίηση, μέσα σε μια στιγ-μή. Αυτού του είδους ο θάνατος σ’έβρισκε μεσ’ από το ξαφνικό, το α-ναπάντεχο, και κουβαλούσε μαζίτου το ερωτηματικό, την πιθανότη-τα, το ίσως, το μπορεί… Αυτόν τονθάνατο κάπως τον αντιμετώπιζες,ή εν πάση περιπτώσει νόμιζες πωςτον αντιμετώπιζες. Τούτο όμως ή-ταν κάτι άλλο. Εδώ βρισκόσουν α-πέναντι στη βεβαιότητα, στο άμεσααμετάκλητο, τελεσίδικο, στα με-τρημένα, λιγοστά λεπτά! Αυτό πώςπαλεύεται, πώς χωνεύεται, πώς α-ντιμετωπίζεται; Πώς μπορείς νασυμφιλιωθείς μ’ αυτό, να συνυ-πάρξεις; Είχε ακούσει για τις εκτε-λέσεις στο Σκοπευτήριο της Και-σαριανής. Και ποιος δεν είχε α-κούσει! Αυτή όμως η τόσο άμεσηεπαφή με τα μελλοθάνατα παλικά-ρια, που έσερνε μαζί του το γερμα-νικό καμιόνι, ήταν συνταρακτική,σε συνέθλιβε! Κι εντούτοις, αυτάτα παλικάρια τραγουδούσαν, έ-ψαλλαν στο δρόμο για το θάνατο!Πού την έκρυβαν όλη αυτή τη δύ-ναμη;»

Το «Πάνινο τόπι» του Άγγελου Παλαιολόγου, από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕ

ΥΣΗ

18ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ξίας. Για τη σκοπιμότηταενός τέτοιου ταξιδιού ορι-σμένοι εξέφρασαν έντονοσκεπτικισμό - ανάμεσα σ’αυτούς εξεφράσθη επιφύ-λαξη κι από μένα -, για τοαν ένα τέτοιο ταξίδι θα α-πέφερε καρπούς. Ο μόνοςπου παρέμενε αταλάντευ-τος στις απόψεις για διαρ-κή αγώνα ήταν ο Χριστό-δουλος, πιστεύοντας μεεμμονή στην ευόδωση τουονείρου, παρά τις δικέςμας γκρίνιες και επιφυλά-ξεις. Και είμαι βέβαιος ότιευχαρίστως θα αναλάμβα-νε να πραγματοποιήσεικαι το προταθέν υπερπό-ντιο ταξίδι, αν δεν είχε τιςαντιρρήσεις της γυναίκαςτου. Έκανε σε όλους εντύ-πωση η επιμονή και τοπείσμα του, έχοντας πάρειόλη την υπόθεση προσω-πικά επάνω του. Άκουσεεκείνο το βράδυ αρκετά.Θα έλεγα και πολλούς ε-ξάψαλμους, για να μην πωκαι τον αναβαλλόμενο...- Πού πας, Καραμήτρο;Μέχρι και αιθεροβάμονατον είπε κάποιος από μας.Ο Παγίδας, άνθρωπος συ-νετός, έμπειρος περί ταοικοδομικά, καθ’ αυτό τε-χνοκράτης, έβλεπε τοπράγμα καθαρά από τηνοικονομική του πλευρά,ξέροντας καλύτερα απ’τον καθένα ότι «έλλειψηχρημάτων, στάση εμπορί-ου», καθώς λέει ο λαός.Όλοι περιμέναμε, από ε-κείνον κυρίως, ν’ ανοίξειτο πουγκί, μια και ξέραμεπως είχε τη δυνατότητα.Γνωρίζαμε από πρώτο χέριτι είχε κάνει για το χωριότου την Κάπη, αλλά καιπώς «κυβερνούσε» τις ε-πιχειρήσεις του, διαθέτο-ντας χρήμα και πείρα.Επευλογούσε το εγχείρη-μα για την οικοδόμησητου Παλλεσβιακού Κέ-ντρου, βοήθησε αρκετάκατά καιρούς - και πρέπεινα του αναγνωριστεί -, αλ-λά κρατούσε και μικρό κα-λάθι.Φεύγοντας, του είπα σχε-δόν ωμά:- Να βοηθήσεις, εννοώ-ντας βοήθεια γενναία γιατην πραγμάτωση του ορά-ματος.

- Να δω πρώτα φως, μουείπε κοφτά. Ας αρχίσει ηκατεδάφιση, ας ριχτούν ταμπετά και μετά το συζητά-με, για να μη λέμε μόνολόγια του αέρα, που είναιεύκολα. Ας γίνουν όλα αυ-τά και τότε εγώ εδώ είμαι.Και είχε, βέβαια, δίκιο.Την επαύριο το πρωί ανέ-βηκα στον Καρά Τεπέ, ό-που τα γραφεία τού «Ε-μπρός», και το κουβέντια-σα με το Στρατή Μπαλά-σκα, έναν από τους... αμ-φισβητούντες. Του ανέφε-ρα τα διατρέξαντα και τονρώτησα:- Πώς κρίνεις το πράγμα,Στρατή; Βλέπεις φως στο...τούνελ; Ή μήπως επιδιδό-μαστε σε κυνήγι μαγισ-σών; Εγώ απ’ την πλευράμου έχω ζωηρές επιφυλά-ξεις, όχι τόσο για την οι-κοδόμηση ενός τέτοιου«μεγάρου», αλλά για τηνπροοπτική λειτουργίαςτου.- Όνειρα θερινής νυκτός.Δε βλέπω να υπάρχει τέ-τοια δυνατότητα. Με τα...λόγια - για να μην πω αυ-τό που μου είπε - αυγά δεβάφονται. Διαδικασίες, ά-δειες, παράβολα και...«τρεχάτε, ποδαράκιαμου». Και το σπουδαιότε-ρο, λεφτά.Και εδώ που τα λέμε, δενέβρισκα άστοχα τα λόγιατου.Πέρασαν μήνες και στομεταξύ μεσολάβησαν πολ-λά. Συνεχίστηκε η προ-σπάθεια με συναντήσεις,συσκέψεις, συναυλίες,συνεντεύξεις, pressconferences, Δελτία Τύπουκ.λπ. για το φλέγον ζήτη-μα, μέχρι που φτάσαμεστο «σήμερα».Περί τα τέλη τού 2011 ήρ-θε το πρώτο καλό μήνυμα.Ή μάλλον το μήνυμα το...είδα ιδίοις όμμασι.Περνώντας ένα πρωί απ’την οδό Κοτυαίου 5, όπουτο σπίτι του Μίλτη, το εί-δα... εξαφανισμένο! Δενυπήρχε πια. Είχε κατεδα-φιστεί.Ένιωσα μέσα μου ένα ανά-μικτο συναίσθημα χαρμο-λύπης. Χαράς, γιατί έβλε-πα μπροστά μου την αρχήτης πραγμάτωσης του ο-νείρου για το Παλλεσβια-κό Κέντρο, μα και λύπης

γιατί μαζί με την κατεδά-φιση του σπιτιού, ολοκλη-ρωνόταν και το τέλος μιαςεποχής που πέρασε, ρί-χνοντας ανθρώπους καικτίσματα στο χωνευτήριτης λήθης.Στη θέση του σπιτιού τουΜίλτη υπήρχε τώρα ένα ε-πίπεδο χωμάτινο πλάτω-μα. Η αρχή είχε γίνει.Μετά από κάποιους μή-νες, ξαναπερνώντας απότην οδό Κοτυαίου, με πε-ρίμενε δεύτερη έκπληξη.Βρέθηκα μπροστά σε ένανεοανεγειρόμενο οικοδό-μημα, που βρισκόταν κιό-λας στον τρίτο του όροφο.Δυο μπετονιέρες έριχναντσιμέντο στα καλούπια μετις σιδερόβεργες κι ένασωρό εργάτες ανεβασμέ-νοι στις σκαλωσιές, βρί-σκονταν σε οργασμό ερ-γασίας. Όλα γίνονταν μετην επίβλεψη μηχανικού,που έδινε εντολές επί τό-που, και φυσικά του Χρι-στόδουλου, που παρακο-λουθούσε την εξέλιξη τηςοικοδόμησης με έκδηλη ι-κανοποίηση. Όσες φορέςπέρασα από κει, ο Χριστό-δουλος ήταν πάντα πα-ρών.- Πάλι εδώ; τον ρωτούσακάθε φορά.- Πάλι εδώ, μου έλεγε. Ευ-τυχώς που το Εφετείο εί-ναι εδώ απέναντι και μπο-ρώ και πετάγομαι να πα-ρακολουθώ το έργο.Την πρώτη φορά που πέ-ρασα απ’ την οδό Κοτυαί-ου να δω τι γίνεται, ήμουνπαρέα με το φίλο, τέωςπρόεδρο του Παγγεραγω-τικού Συλλόγου Αθηνών,μηχανολόγο-ηλεκτρολόγοΠαναγιώτη Πελεκάνο, καιμόλις αντικρίσαμε το θέα-μα της ανεγειρόμενης οι-κοδομής, μείναμε με τοστόμα ανοιχτό. Αυθόρμη-τα - ή μάλλον ασυναίσθη-τα - αρχίσαμε κι οι δύο ναχειροκροτούμε. Μας φαι-νόταν απίστευτο.Σε λίγο κατέφθασε κι οΧριστόδουλος, για να δειτην εξέλιξη των εργασιών.Στηθήκαμε κι οι τέσσεριςμπροστά στην ανεγειρόμε-νη οικοδομή - ο μηχανι-κός, ο Τσακιρέλλης, ο Πε-λεκάνος κι εγώ - και φω-τογραφηθήκαμε, έτσι γιατην ιστορία.

Και εδώ οφείλω να εξηγη-θώ. Πρώτη φορά επωνυ-μοποιώ στον τίτλο κειμέ-νου μου το άτομο ενόςσυντελεστή, με το μικρότου όνομα, όπως το κάνωεδώ για το ΧριστόδουλουΤσακιρέλλη, που μετέχει,ως πρόεδρος του διοικητι-κού συμβουλίου, στην πα-ρακολούθηση της πορείαςτου έργου.Νομίζω, όμως, πως το ά-ξιζε. Χωρίς, κατά κανέναντρόπο, να υποβαθμίζω ήνα υποτιμώ τη συμβολήκαι των άλλων μελών τήςΟΛΣΑ, ισχυρίζομαι μεστερρά την πεποίθηση ότιαν δεν υπήρχε ο Χριστό-δουλος Τσακιρέλλης - καιμιλώ για τη θέλησή του,την ηρεμία του, την υπο-μονή και την ανοχή του,σε όσα κατά καιρούς τούέσερνε ο ένας κα ο άλλος,ότι επιδιώκει προβολή καιδημοσιότητα (κάποιοι τονείπαν και γραφικό) - τοέργο αυτό δε θα είχε κανξεκινήσει.Μπορεί, επαναλαμβάνω,να βοήθησαν πολλοί, ναπροσέφεραν άλλοι τόσοι,ο καθένας με τον τρόποτου, αλλά - και πρέπει ναέχουμε την ειλικρίνεια νατο ομολογήσουμε - η ψυ-χή όλης αυτής της κοπιώ-δους προσπάθειας υπήρξεο Χριστόδουλος.Τον άκουσα με τα ίδια μουτα αυτιά - και ο ακηκοώςμεμαρτύρηκεν - να παρα-καλεί νομάρχες, δημάρ-χους, περιφερειάρχες, υ-πουργούς, βουλευτές, με-ρικούς ακόμη και να τουςεκλιπαρεί να βοηθήσουν.Κάποια φορά που βρεθή-καμε μαζί σε μια τέτοιασυνάντηση και τον άκου-σα ν’ αρχίζει πάλι τα πα-ρακάλια, θύμωσα. Τα πή-ρα, όπως κοινώς λέγεται,στο κρανίο.- Τι κάθεσαι και εξευτελί-ζεσαι έτσι; του είπα ενο-χλημένος. Δεν κρατάς τηναξιοπρέπειά σου; Με πα-ρακάλια ψάχνεις να βρειςτην «υστεροφημία» σου;Τι θα βγει με αυτές τις δη-μόσιες σχέσεις;Γέλασε πικρά και μου εί-πε:- Έχουμε χρέος να κάνου-με πράξη το όνειρο τουΜίλτη, Δημήτρη. Ας με

λοιδορεί κι ας με κοροϊ-δεύει όποιος θέλει. Δενπειράζει... Εγώ θα συνεχί-σω!!!Τον άκουγα κι απορούσα.Υπάρχουν ακόμη σ’ αυτότον κόσμο, αναρωτιόμουν,ιδεαλιστές και ρομαντικοίάνθρωποι; Και μάλιστα σετέτοιες εποχές;Φαίνεται, λοιπόν, πως υ-πήρχαν.Ήδη περί τα μέσα του μη-νός Απριλίου προγραμμα-τίζεται νέα συνάντηση φί-λων και αρωγών στο σπίτιτου Μυτιληνιού γλύπτηΠατσόγλου, για τη μεθό-δευση των περαιτέρω ε-νεργειών, όπως θα δοθείκαι press conference.Προσωπικά για ένα μόνοπράγμα ανησυχώ. Για τηδυνατότητα λειτουργίας,στο μέλλον, του Παλλε-σβιακού Κέντρου. Ποιοςθα πληρώνει φώτα, νερά,τηλέφωνα, εφορία; Πρέ-πει, μετά την οικοδόμηση,να υπάρξει μία μόνιμη καισταθερή πηγή εσόδων,κάτι που τη στιγμή αυτήκανένας δε σκέφτεται,που όμως εγώ προσωπικάτη θεωρώ ως τη μεγαλύτε-ρη δυσκολία.Θα κάνω, λοιπόν, από τηθέση αυτή μια πρόταση,που είχα κάνει και στον,μόλις προ μηνών, αποβιώ-σαντα από την επάρατοπρόεδρο του ΕλληνικούΛογοτεχνικού και Ιστορι-κού Αρχείου, Μάνο Χαρι-τάτο, που λίγα χρόνια πρινπεθάνει, μου εξέφρασετην ανησυχία του για τομέλλον του Αρχείου, λόγωέλλειψης πόρων. Τουπρότεινα, λοιπόν, να τοθέσει υπό την οικονομικήαιγίδα και στήριξη τουΜορφωτικού Ιδρύματοςτης Εθνικής Τραπέζης, κά-τι που τελικά επέτυχε, γιανα φύγει από αυτό τον κό-σμο ήσυχος και αναπαυ-μένος. Πρέπει, φρονώ, καιτο Παλλεσβιακό Πνευμα-τικό Κέντρο «Μίλτης Πα-ρασκευαΐδης», οψέποτεολοκληρωθεί, για να μηβρεθεί κάτω από τη μέγγε-νη οικονομικών περισπα-σμών, που οπωσδήποτεμελλοντικά θ’ ανακύψουν,να τεθεί υπό την αιγίδα,ως «θυγατρικό» πολιτιστι-κό κέντρο, κάποιου οργα-

νισμού - και μπορεί να υ-πάρξει τέτοια δυνατότητα- του οικονομικού κύρουςπ.χ. ενός ιδρύματος τύ-που «Ωνάση», «Νιάρ-χου», «Λάτση» ή άλλουμεγαλοβιομήχανου, γιανα μπορεί να επιβιώσει.Νομίζω πως θα μπορούσενα βρεθεί ένα μεγάλοςΛέσβιος οικονομικός πα-ράγοντας να στηρίζει στοδιηνεκές το ΠνευματικόΚέντρο. Υπάρχουν και μυ-τιληνιά ιδρύματα ή κλη-ροδοτήματα («Παπαδη-μητρίου», «Παπουτσή»,Ρουσέλλειο κ.λπ.). Αλ-λιώς θα φυτοζωεί, μέχρικάποτε να κατεβάσει ταρολλά και ν’ αφεθεί ναρημάξει.Και μια τελευταία υπό-μνηση στον, σε όλους α-γαπητό, Γιάννη Παγίδα.Του υπενθυμίζω την υπό-σχεση που μου έδωσεστο δείπνο, στο σπίτι τουΑπόστολου και της Μα-ρίας Γρημάνη, τον Αύγου-στο του 2010. Είχε πει:- Να δω πρώτα φως. Αςαρχίσει η κατεδάφιση, αςριχτούν τα μπετά ν’ αρχί-σει η οικοδόμηση, και τό-τε το συζητάμε.Η κατεδάφιση έγινε, η οι-κοδόμηση ολοκληρώθηκεκαι μένουν τα έργα τοιχο-ποιίας και τα εσωτερικά.Είμαι βέβαιος ότι ο Γιάν-νης Παγίδας, που δεν εί-ναι μόνο γενναιόδωρος,μα και άρχοντας, θα συμ-βάλει πλέον ο ίδιος, μετον τρόπο που ξέρει, γιατην αποπεράτωση του με-γάλου αυτού έργου: ΤουΠαλλεσβιακού Πνευματι-κού Κέντρου «ΜίλτηςΠαρασκευαΐδης», που μετόσους κόπους και θυ-σίες ανέλαβε η Ομοσπον-δία Λεσβιακών ΣυλλόγωνΑττικής. Έπρεπε κάποτενα υπάρξει και μια κυψέ-λη Μυτιληνιών στην Αθή-να, όπως διαθέτουν οιΚρήτες, οι Ηπειρώτες, οιΡουμελιώτες, οι Κεφαλ-λονίτες, έτσι ώστε, στα ε-γκαίνιά της, μαζί με ταχειροκροτήματά μας σταμέλη της Ομοσπονδίας,να καλέσουμε στο βήματον πρόεδρο και να έχου-με τη χαρά ν’ αναφωνή-σουμε:- Εύγε, Χριστόδουλε.

Εύγε, Χριστόδουλε!!!συνέχεια από ΣEΛ. 10

19ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Oαριθμός των αδέσπο-των σε όλο τον κό-σμο υπολογίζεται

στα 600 εκατομμύρια. Γιααυτά τα ζώα, από το2010 καθιερώθηκε η 4ηΑπριλίου ως ΠαγκόσμιαΗμέρα Αδέσποτων Ζώων,με πρωτοβουλία ολλανδι-κών φιλοζωικών οργανώ-σεων. Στόχος, η ευαισθη-τοποίηση της κοινήςγνώμης.Ο λόγος είναι γιατί εκτι-μάται ότι στη λύση τουπροβλήματος θα συμβά-λουν σταδιακά η παιδεία,οι καμπάνιες, οι στειρώ-σεις, η υιοθεσία και οιαυστηρές ποινές για τουςπαραβάτες.

Ο Πανελλήνιος Κτηνια-τρικός Σύλλογος με ανα-κοίνωσή του εξέφρασετην κοινωνική του ευαι-σθησία σε κάθε προσπά-θεια για την προάσπισητων δικαιωμάτων των ζώ-ων και τη διασφάλιση τηςδημόσιας υγείας.«Δηλώνουμε», σημειώνειο Πανελλήνιος Κτηνιατρι-κός Σύλλογος, «υπερή-φανοι για τη συγκρότησητου Δικτύου Ελλήνων Ε-θελοντών Κτηνιάτρων, ταμέλη του οποίου θα συνε-χίσουν να προστρέχουνκαι να παράσχουν τις υ-πηρεσίες τους σε κάθεκρατικό πρόγραμμα εμβο-λιασμών και στειρώσεων,

όπου κι αν αυτό εκπονεί-ται. Οι Έλληνες κτηνία-τροι ανήκουν σε εκείνο τοεπιστημονικό δυναμικότης χώρας, που θεωρεί α-παγορευτικές τις συνει-δησιακές εκπτώσεις καιμε μοναδικό γνώμονα τοήθος και την επιστημονι-κή τους κατάρτιση, υπο-καθιστούν πολλές φορέςτο κρατικό κενό και το έλ-λειμμα κουλτούρας τωνκηδεμόνων αυτών τωνζώων, με οποιονδήποτετρόπο, ώστε να περιορι-στούν και, γιατί όχι, να ε-ξαλειφθούν οι εικόνεςντροπής που καθημερινάεκτυλίσσονται στους δρό-μους της χώρας.»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Αφροδίσιο μεταδοτικό νεόπλασμα

Tο Αφροδίσιο Μεταδοτικό Νεόπλασμα (Α.Μ.Ν.) είναι ένααρκετά συχνό νεόπλασμα του σκύλου, που προσβάλλειζώα κάθε ηλικίας, κυρίως όμως αυτά με αναπαραγωγική

δραστηριότητα. Όπως προδίδει και η ονομασία του, ο κύ-ριος τρόπος μετάδοσης είναι μηχανικός, με τη σύζευξη(ζευγάρωμα) και τις σύνοδες συμπεριφορές (όσφρηση, λεί-ξη κ.λπ.). Είναι από τα ελάχιστα νεοπλάσματα που μεταδί-δονται από τον πάσχοντα σε υγιή οργανισμό και η μετάδοσηγίνεται όταν νεοπλασματικά κύτταρα εισχωρήσουν στον υγιήοργανισμό.Η κύρια εντόπιση είναι τα εξωτερικά γεννητικά όργανα καιτων δύο φύλων (αιδοίο, κόλπος, πέος), ενώ λιγότερο συχνάμπορεί να εντοπιστεί στη στοματική κοιλότητα, στα χείλη,στους μυκτήρες (ρουθούνια), στον πρωκτό, στο περίνεο καισπανιότερα στο δέρμα. Οι αλλοιώσεις ξεκινούν σαν υπεγερ-μένες ερυθρές μάζες, συνήθως δυο με τρεις εβδομάδεςμετά την επαφή με τον πάσχοντα οργανισμό, οι οποίες ανα-πτύσσονται ταχύτατα και παίρνουν «ανθοκραμβοειδή» (σανκουνουπίδι) όψη, που αιμορραγούν. Το συχνότερο εύρημαπου παρατηρούν οι ιδιοκτήτες, είναι αιμορραγικό έκκριμααπό το αιδοίο ή την ακροπροσθία, που δε συνδυάζεται μετην ούρηση. Στις σκύλες, καθώς η μάζα αναπτύσσεται, συ-χνά προβάλλει από το αιδοίο, ενώ η παρουσία του έλκει τααρσενικά. Έχουν αναφερθεί μεταστάσεις στους επιχωρίουςλεμφαδένες, στο όσχεο, στο δέρμα του περίνεου και σπα-νιότερα στους πνεύμονες, στα ενδοκοιλιακά όργανα και στοκεντρικό νευρικό σύστημα. Η διάγνωση του Α.Μ.Ν. γίνεταιαπό το ιστορικό του σκύλου και τη χαρακτηριστική κλινικήτου εικόνα. Για την επιβεβαίωση απαιτείται κυτταρολογικήεξέταση των νεοπλασμάτων.Παρ’ ότι αναφέρεται η αυτόματη ίαση, στην πλειοψηφία τωνπεριπτώσεων απαιτείται θεραπεία. Η θεραπεία εκλογής εί-ναι η χημειοθεραπεία με αντινεοπλασματικά (κυτταροστατι-κά) φάρμακα. Απαιτούνται τέσσερις έως επτά εβδομαδιαίεςσυνεδρίες, με ποσοστά πλήρους ίασης που πλησιάζουν το90%. Σε επίμονα περιστατικά απαιτείται η αλλαγή χημειοθε-ραπευτικού πρωτοκόλλου. Η χειρουργική αφαίρεση αποτε-λεί εναλλακτική μέθοδο θεραπείας, αλλά εμφανίζονται υπο-τροπές στο 50% των περιπτώσεων.Να ακόμα ένας λόγος, λοιπόν, που πρέπει να στειρώνουμεκαι να ευνουχίζουμε τα σκυλιά μας!

Πηγές: «Μαιευτική των κατοικίδιων ζώων», Τσακάλωφ, «Παθο-λογία αναπαραγωγής των κατοικίδιων ζώων», Τσακάλωφ

4 Απριλίου

ΠαγκόσμιαΗμέρα

ΑδέσποτωνΖώων

Χαρίζονται

Η γατούλα τηςφωτογραφίας.Είναι μόλις 9μηνών, κάτα-σπρη και ψάχνεισπίτι. Πληρ. τηλ.6944-229847.

Ο Θανασάκης, είναι περίπου 2ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Φιλο-ξενείται από εθελοντές της «Κι-βωτού» και ψάχνει μόνιμο σπίτι.Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-618846, 6972-

078012.

Ο Ηρακλής. Είναι Πί-τμπουλ περίπου 3 ετών,με άψογο χαρακτήρα καιπιστός φύλακας. Πληρ.

τηλ. 6989-081999.

Το αρσενικόκουταβάκι τηςφωτογραφίας.Πληρ. τηλ.6906-268238,6989-864140.

Η σκυλίτσα της φω-τογραφίας ζυγίζειμόλις 11 κιλά καιείναι πολύ καλούχαρακτήρα, γλυκιάκαι τρυφερή. Πληρ.τηλ. 6946-404007.

Το κουταβάκιτης φωτογρα-φίας είναι 1από τα 3 θη-λυκά αδελφά-κια, που είναιμόλις 3 μη-νών και θα γί-

νουν μικρόσωμα. Βρίσκονται στη Μυτιλήνη καιταξιδεύουν πολύ εύκολα. Πληρ. τηλ. 2251022765.

Χαρίζονται τα κου-ταβάκια της φωτο-γραφίας, που θα γί-νουν μεσαίου μεγέ-θους. Πληρ. τηλ.6973-519195,6938-943697.

Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου1 έτους και ζυγίζει περί-που 12 κιλά. Πληρ. τηλ.

6946-404007.

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013Αλλαγές σε δύο πάγκους των ομάδων τής FootballLeague πραγματοποιήθηκαν. Ο Ν. Παντέλης πουαποχώρησε από τον Κεραυνό Γλυφάδαςαντικατέστησε το Γ. Βαζάκα στον Ηρακλή Ψ., ενώ οΗλ. Φυντάνης επέστρεψε για ακόμη μια φορά στονπάγκο της Παναχαϊκής, στη θέση του παραιτηθένταΆγγ. Διγκόζη.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Tελευταία στροφή σήμε-ρα στο Πρωτάθλημα της

Α΄ Κατηγορίας, με ταπράγματα να παίρνουν τηντελική τους μορφή όσοναφορά στον πρωταθλητήκαι τον απευθείας υποβι-βασμό. Ντέρμπυ και σε ό-λα άγχος, αγωνία και πο-λύ στρες από τις ομάδεςπου έχουν το στόχο.Για τον τίτλο τα πράγματαγέρνουν προς τα χέρια τηςΑναγέννησης Γέρας, η ο-ποία δείχνει να βολεύεταικαι με το βαθμό της ισο-παλίας στα Λουτρά κόντραστον αδιάφορο βαθμολο-γικά Αετό, για να στεφθείπρωταθλήτρια στο νησίμας. Μεγάλο ενδιαφέρονεστιάζεται μεταξύ 10ηςκαι 14ης θέσης, την οποίαασφαλώς καμμιά ομάδαδεν επιθυμεί να καταλά-βει. Θα γίνει μεγάλη μάχη

στο φινάλε και όλα τα φώ-τα πέφτουν σε τέσσεραγήπεδα, του Κάτω Τρί-τους, της Μόριας, τηςΣκάλας Καλλονής και τηςΘερμής. Ας δούμε τώρα ταπιθανά σενάρια για την α-ποφυγή της τελευταίαςθέσης, με τη Θύελλα α-σφαλώς να βρίσκεται στηνπιο δύσκολη θέση.

Δύσκολα για Θύελλα…Η Προοδευτική δε φαίνε-ται να έχει μεγάλο πρό-βλημα, αφού και η ισοπα-λία τη βολεύει στο εντόςέδρας παιχνίδι με τον α-ποδυναμωμένο Διαγόρα.Βέβαια τη νίκη θέλει γιανα φθάσει στους 28 βαθ-μούς. Εδώ υπάρχει η πιθα-νότητα, αν δεν τα καταφέ-ρει (πράγμα σπάνιο) και ι-σοβαθμήσει με τον Αλκι-βιάδη, ο οποίος είναι έναβαθμό πίσω της (24), και

πάρει η ομάδα του Κ. Τρί-τους ισοπαλία με τη Θύελ-λα, τότε πάλι να υπερτερείη Προοδευτική, η οποίαείχε νικήσει με 2-1 εντόςκαι πήρε ισοπαλία 1-1στην έδρα του Αλκιβιάδη.Πάμε τώρα στη Θύελλα, ηοποία μετά την καταστρο-φική της εντός έδρας ήττααπό τον Ατρόμητο, μόνοτη νίκη θέλει για να είναιήσυχη. Τότε θα φθάσειτους 26 βαθμούς και θαξεπεράσει τον Αλκιβιάδη,που θα τον στείλει τελευ-ταίο. Βέβαια αυτό θα εξαρ-τηθεί και από τα αποτελέ-σματα που θα φέρουν Πα-πανικολής και Λιονταρά-κια, που παίζουν με αδιά-φορους αντιπάλους αλλάείναι παιχνίδια που κρύ-βουν δυσκολίες. Ο Παπα-νικολής με 23 βαθμούςκρατά το προβάδισμα αν ι-

σοβαθμήσει με τη Θύελλα.Δηλαδή αν πάρει ισοπαλίαστη Μόρια με το Βύρωνα,τότε θα ρίξει την ομάδατης Πηγής στον υποβιβα-σμό, αφού στα μεταξύτους παιχνίδια υπερτερείμε δύο νίκες. Αν χάσει ηομάδα από την Ερεσό, τό-τε θα μείνει στους 23 βαθ-μούς και θα περιμένει τοαποτέλεσμα στο Κάτω Τρί-τος, το οποίο αν έρθει ι-σόπαλο, τότε θα υποβιβα-στεί αυτός.Τελευταίο παιχνίδι, αυτόστο Ενωσιακό της Θερμής,ανάμεσα σε Λιονταράκιακαι Α.Ο. Ανάξου. Οι φιλο-ξενούμενοι εξασφάλισαντην παραμονή τους, αλλάκαίγονται και για τη νίκη,ενώ οι γηπεδούχοι αν τακαταφέρουν δεν έχουν κα-νένα πρόβλημα κι ούτε θατους ενδιαφέρουν καν τα

άλλα αποτελέσματα. Ανδεν τα καταφέρουν και ι-σοβαθμήσουν με τον Πα-πανικολή στους 24 βαθ-μούς, τότε υπερτερούν ε-κείνα στη μεταξύ τους κό-ντρα. Δεν μπορεί να ισο-βαθμήσουν Αλκιβιάδης -Παπανικολής, ενώ σε πε-ρίπτωση ισοβαθμίας σεΠροοδευτική - Λιονταρά-κια, Λιονταράκια και Πα-πανικολής υπερτερούν σεμεγάλο βαθμό έναντι όλωντων αντιπάλων τους. Αν ι-σοβαθμήσουν Θύελλα -Λιονταράκια, τότε θα έ-χουμε μπαράζ από τις δύοαυτές ομάδες.Στο κλείσιμο της χρονιάς,ευχάριστο απόγευμα ανα-μένεται να περάσουν Α-τρόμητος και Κεραυνός,που παίζουν μαζί ενώ καιοι δύο έχουν πετύχει τοστόχο τους.

Στη βόρειο Ελλάδα ανηφορίζειγια μια εβδομάδα η ομάδα τηςΚαλλονής, η οποία καλείται να

αντιμετωπίσει αύριο και την ερχό-μενη Τετάρτη δύο ισχυρούς αντι-πάλους. Από το αποτέλεσμα θακριθεί κατά μεγάλο ποσοστό ο φε-τινός στόχος της ομάδας.Πρώτο ραντεβού, με τον ΗρακλήΘ., ο οποίος διανύει περίοδο εξαι-ρετικής φόρμας, αφού η ομάδα του«γηραιού» προέρχεται από δύο συ-νεχόμενες νίκες και μάλιστα εκτόςέδρας. Ο αντίπαλος όχι μόνο διεκ-δικεί θέση στα πλέι-οφ, αλλά έχειμπει δυναμικά και στο κυνήγι τηςμίας εκ των τριών πρώτων θέσεωνανόδου. Αυτό και μόνο τον κάνει α-κόμη πιο επικίνδυνο απέναντι στηναήττητη έως τώρα ομάδα της Λέ-σβου, που ξέρει να παίρνει τα απο-τελέσματα που θέλει, όπως έχει α-ποδείξει. Άλλωστε την ομάδα τουΤεννέ εδώ και 11 ολόκληρες αγω-νιστικές κανένας δε βρέθηκε να τηνικήσει, δεν κέρδισε όμως ούτε αυ-τή εκτός, παραμένοντας στο αγα-πημένο της αποτέλεσμα, την ισο-παλία.Στη Θεσσαλονίκη η Καλλονή πάεινα πάρει αποτέλεσμα και οι παίκτεςτης παραμένουν αισιόδοξοι ότι καιαυτήν τη φορά θα τα καταφέρουν,αφού έτσι κι αλλιώς βλέπουν ότι οιδυνατότητες είναι πολύ μεγαλύτε-ρες. Δεν παύει όμως το παιχνίδι νακρύβει κινδύνους και μόνο με με-γάλη προσπάθεια, αλλά και λίγητύχη, που στο ποδόσφαιρο πάνταχρειάζεται, θα κατακτηθεί το απο-

τέλεσμα.Στα αγωνιστικά, ο Πατρίκ Ντιμπα-λά, αν και δεν είναι ακόμη έτοιμοςμετά τη θλάση στο δικέφαλο, φαί-νεται ότι μπορεί να βοηθήσει, γι’αυτό και ο προπονητής του τον συ-μπεριέλαβε στην αποστολή. Αντί-θετα, εκτός μάχης μένει ο ΤόνιΓκονζάλες. Ο Τεννές, όμως, έχεισημαντικές επιστροφές, αφού εξέ-τισαν την ποινή τους οι Λεοζίνιο,Χωριανόπουλος, Σιλιγαρδάκης καιΚάντζι, που υπολογίζονται καθώς η

επάνοδός τους φρεσκάρει και τηνομάδα. Το σημαντικό παιχνίδι θαξεκινήσει στις 16:00 και θα το δι-ευθύνει ο Κυριαζίδης από τον Έ-βρο.

Και δεύτερο, εμβόλιμοΗ αποστολή τής ΑΕΛΚ δε θα επι-στρέψει από τη συμπρωτεύουσα καιθα παραμείνει στα βόρεια αφού τηνερχόμενη Τετάρτη υπάρχει εμβόλι-μη αγωνιστική και μεταβαίνει στηΔράμα να αντιμετωπίσει τη Δόξα.

Προετοιμάζεται για δύο σημαντικούς αγώνες η ομάδα του Τεννέ

ΑΕΛΚ

Μπορεί και τώρανα το κάνει!

Για το αποτέλεσμα οι Νέοι

Hομάδα των Νέων (Κ20) αγωνίζεται αύριο στην Κατερίνη,στις 11:00, με τον Πιερικό στο πλαίσιο της 20ής Αγωνι-

στικής. Μετά την ήττα από τη Λάρισα, η ομάδα του Γαβαλάθα προσπαθήσει να επανέλθει στις νίκες ώστε να εκμεταλ-λευτεί τυχόν απώλεια της Λάρισας στις Σέρρες και να σιγου-ρέψει τη δεύτερη θέση τρεις αγωνιστικές πριν το τέλος. Ο α-ποβληθείς Μπράκουλα θα απουσιάσει από την αναμέτρηση.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League 32η Αγωνιστική

(Κυριακή 7/4, 16:00)Ηρακλής Θ. - ΑΕΛΚΠαναιτωλικός - Δόξα Δρ.Ολυμπιακός Β. - Εθνικός Γ.Πιερικός - Νέα ΚαβάλαΑναγέννηση Γιαννιτσών - ΠαναχαϊκήΑπόλλων Σμ. - ΒύζαςΑναγέννηση Επανομής - ΘρασύβουλοςΗρακλής Ψ. - ΦωκικόςΠανσερραϊκός - Νίκη Β. (Σάββατο, 16:30)Εργοτέλης - Λάρισα (14:30)Ρεπό: Καλλιθέα

Football League K20 20η Αγωνιστική

Πιερικός - ΑΕΛΚ (Κυριακή 7/4, 11:00)

Α´ Κατηγορία26η Αγωνιστική

(Σάββατο 6/4, 16:30) Προοδευτική - Διαγόρας (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ.Μποντάκης)Αετός - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βουλ-γαρέλλης)Όλυμπος - Αιγέας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πούλος)Αλκιβιάδης - Θύελλα (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Παντελαί-ων)Λιονταράκια - Άναξος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής)Ατρόμητος - Κεραυνός (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Σιβρής)Βύρων - Παπανικολής (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κουλουδής)

Β1 Κατηγορία19η Αγωνιστική

(Κυριακή 7/4, 16:30) Ισσαϊκός - ΑΟΜ (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Καντάς)Ανδρονικάς - Φίλια (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Πούλος)Εθνικός - Ταξιάρχης (γήπ Θερμής, διαιτ. Μποντάκης)Έφηβος - Αίγειρος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σοφιανός)Μακαρέας - Ειρήνη (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς)Ρεπό: Αίας

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική

20η Αγωνιστική Πολυκράτης Σάμου - Παπάδος Γέρας (Κυριακή 7/4,11:45)Εργοτέλης - ΚορωπίΜίλωνας - ΠαπάγουΠεντέλη - ΛιβαδειάΙεράπετρα - Παναγίτσα Χαλκ. (0-20)

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Φινάλε με άγχος για τίτλο και υποβιβασμό

ΣΑΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

22ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΚΕΛΛΗ*

Oτραυλισμός είναιμια διαταραχή τηςομαλής ροής της ο-

μιλίας. Το άτομο αδυ-νατεί να εκφράσει αυτάπου θέλει να πει, εξ αι-

τίας ακούσιων επαναλήψεωνφθόγγων, συλλαβών, λέξεων, επι-μηκύνσεων ή ενός επίμονου κο-μπιάσματος κατά τη διάρκεια τηςομιλίας.Υπάρχουν κάποια ιδιαίτερα χαρα-κτηριστικά που εμφανίζονται κατάτη διάρκεια του τραυλισμού. Μερι-κά από αυτά είναι:- Επαναλήψεις φθόγγων - συλλα-βών - λέξεων (π.χ. «μη - μη - μη -μήλο»). - Επιμηκύνσεις ήχων (π.χ.«δδδδδδδδδώρο») , - Μπλοκαρίσματα, δηλαδή οι παύ-σεις που κάνουν μεταξύ των λέξε-ων (π.χ. «Φέρε μου το […] σακάκιμου») Τα μπλοκαρίσματα συνή-θως συνοδεύονται από μυϊκή έ-νταση του λαιμού και του προσώ-που, ενώ κάποια άλλα άτομα έ-χουν την αίσθηση ότι τους «κόβε-ται η αναπνοή» κατά τη διάρκειατης ομιλίας τους.Επίσης άτομα που έχουν τραυλι-σμό, εμφανίζουν και δευτερεύου-σες συμπεριφορές, όπως είναι ηαποφυγή βλεμματικής επαφής, ηεφίδρωση, το κοκκίνισμα, η ρυτί-δωση προσώπου, επίμονο άνοιγμακαι κλείσιμο βλεφάρων κ.ά.. Παρα-δείγματα δευτερογενών συμπερι-

φορών είναι ακόμη και η εισαγωγήφθόγγων ή φράσεων κατά τη διάρ-κεια της ομιλίας όπως «εεε»,«μμμμ», τα οποία χρησιμοποιεί τοάτομο που τραυλίζει για να αλλοι-ώσει αυτό που θέλει να πει, εξ αι-τίας του φόβου του ότι θα τραυλί-σει. Τα δευτερογενή χαρακτηριστι-κά εμφανίζονται συχνότερα σε ε-νήλικες από ό,τι σε παιδιά προ-σχολικής ηλικίας.Η εμφάνιση του τραυλισμού δενοφείλεται σε κάποια συγκεκριμένηαιτιολογία, αλλά σε συνδυασμόπαραγόντων. Η κληρονομικότηταενδεχομένως παίζει ρόλο, όπωςστην περίπτωση παιδιών με συγγε-νικό πρόσωπο πρώτου βαθμού τοοποίο τραυλίζει. Ακόμη μπορεί να

εμφανιστεί μετά από ένα ψυχικόσοκ ή από έντονο άγχος, όπως γιαπαράδειγμα προβλήματα στο σπίτιή στο σχολείο. Το φαινόμενο είναιπιο συχνό στα αγόρια απ’ ό,τι στακορίτσια. Ο τραυλισμός μπορεί ναεκδηλωθεί στην παιδική ηλικία, μεσυνήθη έναρξη μεταξύ δύο και πέ-ντε ετών. Πολλές φορές, όμως, έ-χουν καταγραφεί και ποσοστά αυ-τόματης υποχώρησης κατά τηδιάρκεια του πρώτου χρόνου εκ-δήλωσης στην προσχολική ηλικία.Επίσης μπορεί να εμφανιστεί καιστην ενήλικη ζωή, έπειτα από κά-ποια κρανιοεγκεφαλική κάκωση,νευρολογική βλάβη κ.ά.. Η πιθα-νότητα να εμφανίσει κάποιο άτομοτραυλισμό στη ζωή του ανέρχεται

περίπου στο 5%. Άτομα που τραύ-λιζαν, είναι πιο πιθανό να ξαναεκ-δηλώσουν συμπτώματα τραυλι-σμού σε κάποιο διάστημα της ζω-ής τους.Η διαταραχή αυτή θα πρέπει ναγνωρίζουμε ότι έχει πολλά είδητραυλισμού όπως:- Εξελικτικός τραυλισμός, ο οποί-ος εμφανίζεται στη ζωή του παιδι-ού περίπου 30 μηνών και μπορείνα συνεχιστεί μέχρι και την ενήλι-κη ζωή του.- Επίκτητος τραυλισμός, που εμ-φανίζεται στην ενήλικη ζωή του α-τόμου μετά από κάποια κρανιοε-γκεφαλική κάκωση, νευρολογικήβλάβη, όγκο εγκεφάλου ή ακόμηκαι μετά από χρήση ναρκωτικώνουσιών.- Ο ψυχογενής τραυλισμός εμφα-νίζεται εξ ίσου στην ενήλικη ζωήμετά από κάποιο έντονο σοκ.Ο ρόλος του λογοθεραπευτή είναινα βοηθήσει το άτομο που τραυλί-ζει, με το κατάλληλο θεραπευτικόπρόγραμμα, ώστε να μειώσει τασυμπτώματα τραυλισμού ή ακόμηκαι να τα εξαλείψει, όπου αυτόμπορεί να είναι δυνατόν. Έτσι, λοι-πόν, σημαντική είναι η έγκαιρηδιάγνωση και η εξειδικευμένη θε-ραπεία για την πρόληψη των συ-μπτωμάτων του τραυλισμού.

kel.eleni@gmail.com

* Η Ελένη Κέλλη είναι πτυχιούχος λο-γοθεραπεύτρια.

της ΜΑΡΙΑΣ Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ- ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ*

Hσυχνότητα της παιδικής βαρηκοΐας υπολο-γίζεται σε 1 ανά 750 παιδιά. Στο 55% των

περιπτώσεων αποδίδεται σε μετρίου βαθμούβαρηκοΐα και στο 45% κατανέμεται σε μεγάλουβαθμού βαρηκοΐα και σε κώφωση. Η ανίχνευσητης βαρηκοΐας από τις πρώτες κιόλας εβδομά-δες της γέννησης και η έγκαιρη συνεπώς αντι-μετώπισή της έχει τεράστια σημασία τόσο γιατην ανάπτυξη της ομιλίας, όσο και για τη νοητι-κή, συναισθηματική, κοινωνική και ψυχική εξέ-λιξη των παιδιών.Μια νέα μέθοδος ελέγχου της ακοής των νεο-γνών είναι οι Ωτακουστικές Εκπομπές (OAE). Ησυγκεκριμένη εξέταση εφαρμόζεται ως εξέτα-ση ρουτίνας σε όλα τα νεογνά στα μεγάλα ια-τρικά κέντρα των ΗΠΑ και της δυτικής Ευρώ-πης, σύμφωνα με υποδείξεις της ΠαγκόσμιαςΟργάνωσης Υγείας και της Παγκόσμιας Οργά-νωσης για την Παιδική Βαρηκοΐα.Πρόκειται για μία σύντομη, ανώδυνη και ασφα-λή εξέταση, κατά τη διάρκεια της οποίας εκπέ-μπονται ειδικά διαμορφωμένοι ήχοι προς τοαυτί. Το αυτί, και συγκεκριμένα το όργανο πουονομάζεται κοχλίας, ως απάντηση στα ακουστι-κά ερεθίσματα που δέχεται, παράγει δικούς τουήχους τους οποίους εκπέμπει αντίστροφα, δη-λαδή προς τα έξω. Αυτή η ηχητική απάντησηκαταγράφεται και βεβαιώνει ότι το σύστημα α-κοής του παιδιού εκπληρώνει τις βασικές προ-ϋποθέσεις για τη φυσιολογική εξέλιξη της α-κοής και επομένως και της ομιλίας. Η παρου-σία ακουστικών ερεθισμάτων δηλώνει ένδειξηφυσιολογικής ακοής σε ποσοστό μεγαλύτεροτου 98%.

Ο ιδεώδης χρόνος για την πραγματοποίησηαυτής της εξέτασης είναι οι πρώτες ημέρες απότη γέννηση, οπότε τα νεογνά κοιμούνται κατάτο μεγαλύτερο διάστημα της ημέρας και δεν α-ντιλαμβάνονται ότι εξετάζονται. Μπορεί, επί-σης, να πραγματοποιηθεί, χωρίς απολύτως κα-νένα πρόβλημα, και τους πρώτους μήνες τηςζωής του νεογνού.

Συχνές ερωτήσεις των γονιώνΠονάει η εξέταση;Οι ωτακουστικές εκπομπές είναι ανώδυνη, α-κίνδυνη και ασφαλής εξέταση. Η εξέταση γίνε-ται με την τοποθέτηση ενός μικρού βύσματοςστο αυτί του παιδιού.Πόσο διαρκεί η εξέταση;Ο απλός ανιχνευτικός έλεγχος με ωτακουστι-κές εκπομπές, όταν είναι ικανοποιητικές οισυνθήκες εξέτασης, διαρκεί μόλις λίγα λεπτά.Ποιες πρέπει να είναι οι συνθήκες διεξαγωγήςτης εξέτασης;Προτιμούμε το παιδί να βρίσκεται σε κατάστα-ση ύπνου, αν και δεν είναι λίγες οι περιπτώσειςόπου διενεργούμε την εξέταση με το παιδί α-πλά ήρεμο στην αγκαλιά της μητέρας ή του πα-τέρα. Συνιστούμε συνήθως στους γονείς να τοταΐσουν λίγο πριν την προγραμματισμένη εξέ-ταση, ώστε λίγο μετά να κοιμηθεί ή τουλάχι-στον να παραμείνει ήρεμο.Πρέπει να γίνει η εξέταση;Η εξέταση πρέπει να γίνεται σε όλα τα παιδιάανεξαιρέτως. Σε όλα τα κέντρα των ΗΠΑ και τηςδυτικής Ευρώπης η εξέταση εφαρμόζεται ως υ-ποχρεωτική ανίχνευση (screening programme)της βαρηκοΐας. Δυστυχώς στην Ελλάδα δεν έχειακόμη θεμελιωθεί η ανίχνευση της παιδικήςβαρηκοΐας, γιατί η κοινωνικοοικονομική υπο-δομή δεν είναι επαρκής για έναν τόσο ευρύ

στόχο. Αν και πραγματοποιείται σε αρκετές πε-ριπτώσεις ακουολογικός έλεγχος νεογνών (ι-διωτικές μαιευτικές κλινικές, ιδιωτικά ιατρεία),δεν έχει γίνει ακόμη συστηματική προσπάθειαμε την υποστήριξη της Πολιτείας στα περισσό-τερα δημόσια νοσοκομεία.Το παιδί έκανε τον έλεγχο με ωτακουστικές εκ-πομπές και δείχνει ότι έχει πρόβλημα. Είναι βα-ρήκοο ή κωφό;Όταν δεν καταγράφονται ωτακουστικές εκπο-μπές, τότε τις επαναλαμβάνουμε μέσα σε έναμήνα. Ωστόσο, θα πρέπει να αποκλείσουμε τηνύπαρξη περιεχομένου κυψελίδας στον έξω α-κουστικό πόρο με ωτομικροσκόπηση και καθα-ρισμό εάν χρειάζεται. Επίσης, ελέγχουμε καιτην πιθανή ύπαρξη υγρού πίσω από το τύμπανομε ειδική εξέταση (τυμπανομετρία). Αν απο-κλείσουμε αυτά τα δύο προβλήματα και πάλιδεν καταγράφουμε ωτακουστικές εκπομπές,τότε προχωρούμε σε επόμενη εξέταση, τα α-κουστικά προκλητά δυναμικά.Πότε θέλει έλεγχο η ακοή του παιδιού;Η Πανελλήνια Ωτορινολαρυγγολογική Εταιρείασυνιστά τον έλεγχο της ακοής στα παιδιά ως ε-ξής:- Αμέσως μετά τη γέννηση- Πριν αρχίσει νηπιαγωγείο- Όποτε υπάρχει υποψία βαρηκοΐαςΕνδείξεις παιδικής βαρηκοΐας: - Δεν ανταποκρίνεται όταν το φωνάζουν- Μιλάει πολύ δυνατά- Ακούει την τηλεόραση σε μεγάλη ένταση- Προφέρει τις λέξεις λανθασμένα- Δεν πάει καλά στο σχολείο- Είναι συχνά εκνευρισμένο και υπερκινητικό

* Η Μαρία Γ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη είναι χει-ρουργός ωτορινολαρυγγολόγος, διδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών.

Τραυλισμός

Έλεγχος ακοής για βρέφη και μικρά παιδιά (ωτακουστικές εκπομπές)

Ελληνική ΔημοκρατίαΝομός Λέσβου ΝΠΔΔ «Οργανισμός Εκπ.Διά βίου Μάθησης -Πολ/σμού - Αθλ/σμού Δ.Λήμνου» Μύρινα 2 Απριλίου 2013 Αρ. πρωτ.: 78

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Οργανισμός Εκπαίδευσης

διά βίου μάθησης-Πολιτι-

σμού-Αθλητισμού του Δή-

μου Λήμνου προκηρύσσει

πρόχειρο διαγωνισμό με

σφραγισμένες προσφορές

σε ευρώ, για την υλοποίηση

του έργου «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ Ε-

ΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙ-

ΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΟΡΤΗ

ΡΑΚΙΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥΔΡΟ», και

κριτήριο κατακύρωσης την

πλέον συμφέρουσα από οι-

κονομικής άποψης προσφο-

ρά.

Ο κωδικός ΟΠΣΑΑ του έργου

είναι 176917 και πρόκειται

για έργο με τίτλο «ΠΡΟΜΗ-

ΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

ΓΙΟΡΤΗ ΡΑΚΙΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥ-

ΔΡΟ».

Ο συνολικός προϋπολογι-

σμός της προμήθειας ανέρ-

χεται στο ποσό των

29.475,00 Ευρώ (συμπερι-

λαμβανομένου του ΦΠΑ).

Οι υποψήφιοι πρέπει να υπο-

βάλουν τις προσφορές τους,

σύμφωνα με τα οριζόμενα

στην Διακήρυξη το αργότερο

μέχρι την 23η Απριλίου 2013

ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 πμ

στην έδρα του Οργανισμού,

1ος όροφος κτηρίου ΕΑΣ Λή-

μνου, Λιμάνι Μύρινας, Τ.Κ.

81401, Λήμνος.

Προσφορές που θα κατατε-

θούν μετά την παραπάνω η-

μερομηνία και ώρα, δεν απο-

σφραγίζονται αλλά επιστρέ-

φονται ως εκπρόθεσμες.

Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρε-

ούται να διαφυλάσσει το α-

πόρρητο των προσφορών εν

αναμονή της αξιολόγησής

τους.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί στις 23η Απριλίου 2013 η-

μέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ.

στα Γραφεία του Δήμου Λή-

μνου από Επιτροπή που θα ο-

ριστεί με απόφαση του διοι-

κητικού συμβουλίου. Σε περί-

πτωση που για οποιονδήποτε

λόγο ο διαγωνισμός δε διε-

ξαχθεί την παραπάνω ημερο-

μηνία, αυτός θα επαναλη-

φθεί, την Τρίτη 30 Απριλίου

2013, στον ίδιο τόπο και την

ίδια ώρα και με τους ίδιους ό-

ρους.

Αντικείμενο του έργου είναι

η προμήθεια του κατάλληλου

εξοπλισμού για την πολιτι-

στική εκδήλωση με τίτλο

«ΓΙΟΡΤΗ ΡΑΚΙΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥ-

ΔΡΟ» που διοργανώνει κάθε

χρόνο ο Οργανισμός Εκπαί-

δευσης διά βίου μάθησης -

Πολιτισμού - Αθλητισμού του

Δήμου Λήμνου σε συνεργα-

σία με τον Πολιτιστικό Σύλ-

λογο Μούδρου και περιλαμ-

βάνει:

- Έπιπλα

- Εξέδρα εκδηλώσεων

Δικαίωμα συμμετοχής στο

διαγωνισμό, έχουν φυσικά ή

νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δι-

καίου, ενώσεις ή/και κοινο-

πραξίες αυτών που υποβάλ-

λουν κοινή προσφορά.

Προσφορές γίνονται δεκτές

για το σύνολο ή για τμήμα

του έργου. Κάθε προσφορά

συνοδεύεται από εγγύηση

συμμετοχής στο διαγωνισμό

για ποσό που αντιστοιχεί σε

ποσοστό 5% του εγκεκριμέ-

νου προϋπολογισμού (συ-

μπεριλαμβανομένου ΦΠΑ)

δηλαδή 1.473,75 Ευρώ.

Τα έξοδα δημοσίευσης της

διακήρυξης βαρύνουν τον α-

νάδοχο του έργου.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθυνθούν στην

Οικονομική Υπηρεσία Δήμου

Λήμνου, Τηλ. 22543-50026 -

FAX 22540-20062. Αρμόδιος

υπάλληλος: Καβαλέρης Πα-

ντελής.

Η παρούσα, και τα συνημμέ-

να παραρτήματα αυτής είναι

αναρτημένα στον πίνακα α-

νακοινώσεων και στην ιστο-

σελίδα του Δήμου Λήμνου

(www.limnos.gov.gr), καθ’ όλη

τη διάρκεια του διαγωνισμού.

Ο Πρόεδρος Ο.Ε.Π.Α. Δ.

Λήμνου

Σωτήριος Κωνσταντάρας

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΆγιος Ευστράτιος04/04/2013Αριθ. Πρωτ.: 633

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατί-

ου καλεί τους ενδιαφερόμε-

νους να υποβάλλουν προ-

σφορές στο γραφείο του Δή-

μου για την ανάληψη εκτέλε-

σης των παρακάτω δημοτι-

κών έργων:

1. Σκούπισμα - Καθάρισμα

δημ. δρόμων, προϋ/σμού

6.800,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου του Φ.Π.Α.

2. Καθαρισμό δημοτικών του-

αλετών, προϋ/σμού 3.500,00

ευρώ συμπεριλαμβανομένου

του Φ.Π.Α.

3. Καθαρισμός αγωγών ομ-

βρύων υδάτων οικισμού,

προϋ/σμού 2.000,00 ευρώ

συμπεριλαμβανομένου του

Φ.Π.Α.

4. Κατασκευή και τοποθέτη-

ση θυρίδων στην δεξαμενή ύ-

δρευσης, προϋ/σμού 700,00

ευρώ συμπεριλαμβανομένου

του Φ.Π.Α.

5. Μετρήσεις στο δίκτυο ύ-

δρευσης, προϋ/σμού 800,00

ευρώ συμπεριλαμβανομένου

του Φ.Π.Α.

6. Συντήρηση και καθαρισμός

δεξαμενής ύδρευσης,

προϋ/σμού 1.000,00 ευρώ

συμπεριλαμβανομένου του

Φ.Π.Α.

7. Συντήρηση και ευπρεπι-

σμός κοιν. πάρκων (σκάψιμο,

κλάδεμα δένδρων, φύτεμα

καλλωπιστικών, πότισμα

κ.λπ.), προϋ/σμού 6.800,00

ευρώ συμπεριλαμβανομένου

του Φ.Π.Α.

8. Συντήρηση παιδικής χα-

ράς, προϋ/σμού 1.000,00 ευ-

ρώ συμπεριλαμβανομένου

του Φ.Π.Α.

9. Συντήρηση στα παγκάκια

των κοιν. πάρκων, προϋ/σμού

1.500,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου του Φ.Π.Α.

10. Κατασκευή τεσσάρων με-

ταλλικών κλιμάκων στο λιμά-

νι, προϋ/σμού 1.500,00 ευρώ

συμπεριλαμβανομένου του

Φ.Π.Α.

Οι ενδιαφερόμενοι παρακα-

λούνται να υποβάλλουν τις

προσφορές τους για το έργο,

με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης

επί τις εκατό (%) στα Γρα-

φεία του Δήμου Αγίου Ευ-

στρατίου μέχρι 15.04.2013.

Ο Δήμαρχος

Μακρής Χαράλαμπος

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑΑριθμ. Πρωτ. 10740ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 277/7-3-2013 (τ. Γ΄)

δημοσιεύτηκε η αριθμ. 6261/

18-1-2013 Προκήρυξη πλή-

ρωσης της παρακάτω θέσης

Καθηγητή του Πανεπιστημί-

ου Ιωαννίνων, ως εξής:

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙ-

ΝΩΝ

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΕ-

ΧΝΟΛΟΓΙΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΗΣ ΥΛΙΚΩΝ (Τηλ. Γραμ-

ματ. 26510-07217 και 07109)

- Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Χη-

μεία Φυλλόμορφων Υλικών

(Πειραματική Κατεύθυνση)».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 13-5-2013.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Μηχανι-

κών Επιστήμης Υλικών του

Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Μηχανικών Επι-

στήμης Υλικών στα τηλέφω-

να 26510-07217 και 07109

(Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαν-

νίνων-451 10).

Ιωάννινα, 13 - 3 - 2013

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

ΑΛΜΠΑΝΗΣ

23ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 42455

07.45 - 14.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10 γήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 2844720.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου αισθάνεταιτην ανάγκη να ευχαριστήσει τους συγγενείς καιφίλους που προσέφεραν χρήματα αντί στεφά-νου στη μνήμη του Γεωργίου Βαρελτζή.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 6.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 7.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 8.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Μαλαμάς του Εμμανουήλ και της Μα-ρίας, το γένος Αγριτέλλη, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στη Μυτιλήνη, και η Άννα Περγιάκου του Tomκαι της Ρόζας, το γένος Πόπι, που γεννήθηκε στηΜύλο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να πα-ντρευτούν.

24ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Συνέπεια

T ις άλλες μέρες το κα-ταλαβαίνω. Αλλά τα

Σάββατα; Πάλι την ίδιαώρα, ρε κόκορα;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Το café«Πανελλήνιον», ένααπό τα ιστορικότεραμαγαζιά της Λέσβου,φιλοξενεί στον πολύόμορφο χώρο του,απόψε το βράδυ, τους«The Vour sp Band», σεμια βραδιά γεμάτηέντεχνους και ροκήχους. Είναι μια ωραίαεπιλογή για τηναποψινή σαςδιασκέδαση!

w Το ταχυφαγείο«Break Time», στιςΚολώνες, είναι κοντάσας για να σαςπροσφέρει νόστιμεςγεύσεις. Εκτός από ταγνωστά σφολιατοειδή,σερβίρει καιχειροποίητα γλυκά,όπως σιμιγδαλένιοχαλβά,γαλακτομπούρεκο καικανταΐφι. Τώραμάλιστα που είναι καιπερίοδος νηστείας,προσφέρει νηστίσιμαυλικά για σάντουιτς καικρέπες.

w Πολλοί επώνυμοικαι μη επισκέπτονταιτο εστιατόριο«Καλντερίμι», στηνοδό Θάσου, καθέτωςτης Ερμού, για ναδοκιμάσουνπαραδοσιακή σπιτικήκουζίνα. Νόστιμοιμεζέδες καιχειροποίητοι είναι στηδιάθεσή σας, απόνωρίς το μεσημέριμέχρι αργά το βράδυ.Καλή σας όρεξη!

w Πολύ νόστιμα τακουλουράκια κανέλλαςπου φτιάχνει τοζαχαροπλαστείο «ΤοΣπίτι του Γλυκού»,στην Ερμού. Ταλαχταριστά σιροπιαστάγλυκά του φυσικά δελείπουν, όπως και τανηστίσιμα! Εδώ, ταcupcakes, έχουν τηντιμητική τους. Εκτόςαπό αυτό, μπορείτε ναπαραγγείλετε και τηντούρτα του γάμου σας.

w «Μην την…“ψάχνεις” και πολύ»,είναι το moto του café-bar «Be Happy», στηνΑρχιπελάγους. Καιπραγματικά έτσι είναι.Εδώ μπορεί κανείς νααπολαύσει ταροφήματα τηςεπιλογής του, αλλά καιγρήγορα σνακ. Κατάκαιρούςδιοργανώνονται καιβραδιές με ζωντανήμουσική.

Επανάληψη;

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εν μέρει φαντάζο-μαι, αλλά και απ’ό,τι είδα, το βράδυτης Δευτέρας πρέ-

πει να ήταν σημαντικό έ-τσι κι αλλιώς για αρκετόκόσμο. Κάποιοι, για πα-ράδειγμα, καθίσανε μεπροσοχή να δούνε καικυρίως να ακούσουνε, τοτι θα έλεγε ο Προβόπου-λος στη ΝΕΤ. Να ακού-σουνε δηλαδή, γιατί τι ναδούνε; Αν είναι όμορφος;Με το δίκιο τους. Στο κά-τω - κάτω έχει πάντα ση-μασία και ιδιαίτερη βαρύ-τητα το τι θα πει ο πρόε-δρος της Τραπέζης «της»Ελλάδος…Απέναντι, κάποιοι άλλοιστήθηκαν σαφώς αρνητι-κά προκατειλημμένοι καιπαρακολουθήσαν τη συ-νέντευξη, με μοναδικόσκοπό να βγάλουν λίγοαπό το άχτι τους. Αν σκε-φτούμε πως είναι ο ευκο-λότερος δρόμος, τότεμάλλον το καταφέρανε μεάνεση…Δίπλα υπήρξε μια μερίδαανθρώπων που πέσανεπάνω στο «δρώμενο» καιτο προσπεράσανε, συνε-χίζοντας ακάθεκτοι τηνπεριήγηση στα υπόλοιπακανάλια, λέγοντας μέσατους ή και φωναχτά: «Ά-σε μας, ρε Προβόπουλε,νυχτιάτικα»!Ως εδώ. Σε αυτό το ση-μείο κλείνω τον κύκλοτων ενδιαφερομένων, συ-μπεριλαμβάνοντας καιτην παραπάνω ομάδα τηςαπόλυτης απόρριψης γιαέναν και μοναδικό λόγο.Το κάνει συνειδητά, πουσημαίνει πως ασχολήθη-καν σε προηγούμενοχρόνο και έχουν βγάλειτα συμπεράσματά τους.Εκτός κύκλου μένουν ό-

λοι όσοι ακόμη αναρωτι-ούνται το «ποιος είναιαυτός ο Προβόπουλος,ρε παιδιά»!!!Τώρα τη δική μου κατά-σταση, στην οποία είμαισίγουρος πως βρέθηκεπολύς κόσμος, δεν ξέρωπού πρέπει να την εντά-ξω. Εντός ή εκτός κύ-κλου; Και θα προσπαθή-σω αμέσως να σας βάλωλίγο στο κλίμα.Η ώρα, δύσκολη. Λίγαχρόνια πριν, αυτήν την ώ-ρα θα ξεκινούσα τις ετοι-μασίες μου για τη βραδι-νή μου βόλτα, ενίοτε τηναποκαλούσαμε και «ξε-σάλωμα». Τώρα όμως ταπράγματα είναι διαφορε-τικά. Τα παιδιά έχουν αρ-κετή ώρα που κοιμούνταιταϊσμένα και ποτισμέναπλήρως! Το στομάχι μουέχει ξεκινήσει τη διαδι-κασία της πέψης και τοακούω καθαρά! Το απα-ραίτητο, χαλαρωτικόμπανάκι ανήκει ήδη στοπαρελθόν. Πατζούρια καικουρτίνες κλειστά. Πόρ-τες κλειδωμένες, αν καιδεν ξέρω γιατί! Ένα φως

χαμηλό στο σαλόνι και ε-γώ καθισμένος στον κα-ναπέ, αγκαλιά με τηνκούραση και όλες τις αη-δίες της μέρας, καθώςκαι με ένα από αυτά τα…υγιεινά σνακ στο χέρι, α-ποφασισμένος για όλα!Αρχίζει λοιπόν το δίδυμοΣτάη - Προβόπουλου.Σας ορκίζομαι πως είχαόλη την καλή διάθεση ναβρίσκομαι εντός κύκλου.Και ήμουν τα πρώτα λε-πτά. Στον πρόλογο τηςπαρουσιάστριας…Αμέσως μετά, αμέσως ό-μως, έχασα την αυτοσυ-γκέντρωσή μου. Άντε νατεντώσω λίγο τα πόδια,άντε να τα βάλω πάνωστο τραπέζι και ξανά κά-τω γιατί δε βολεύτηκακαι με πόνεσε ο δικέφα-λος, λίγο να ρίξω μιακουβέρτα πάνω μου μεπροσοχή μη χυθεί τοσνακ, να ξύσω και λίγοτον κώλο μου που με έ-τρωγε, αποδιοργανώθη-κα ο δόλιος!Συνέχισα στο ίδιο τέμποκάνοντας ένα μικρό προ-σωπικό «δικαστήριο».

«Δώσε λίγο βάση, ρε ά-χρηστε, και όλο έτσι κά-νεις», μέχρι που βγήκε ηαπόφαση πως πρέπει ναεστιάσω την προσοχήμου. Τέλος!Έκανα το λάθος να ακου-μπήσω τον αγκώνα μουστο μαξιλάρι και το κε-φάλι μου στην παλάμη.Σε κλάσματα του δευτε-ρολέπτου το κεφάλι μουάνοιγε λακκούβα στο μα-ξιλάρι και το σώμα μουβυθιζότανε στον καναπέκαι σε ένα γλυκύτατο ό-σο και σπάνιο ύπνο. Κά-που - κάπου άκουγασκόρπιες λέξεις, όπως«χρέος», «έλλειμμα»,«Κύπρος», «δύσκολη θέ-ση», και ηχούσαν σαν τοχιλιοειπωμένο παραμύθιμε τον κακό λύκο και τοκαλό, αλλά δυστυχώςτρυφερό, γουρουνάκι…Τι θέλω να πω Σαββατιά-τικα με όλα αυτά; Τίποτα!Πείτε εσείς ό,τι θέλετε.Μια ερώτηση μόνο νακάνω. Επανάληψη πότεέχει;

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης