Εμπρός 3578

46 χρόνια φυλακής για σωματεμπορία σε δυο Μυτιληνιούς

Έγκλημα και… βαριά τιμωρία!ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3578 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Τη δυνατότητα να απασχολήσουν άμεσα διμηνίτες οιδήμοι, σε μια σειρά από τομείς δραστηριοτήτων, έδω-σε την Παρασκευή το Συμβούλιο της Επικρατείας, συ-ναινώντας στο αίτημα να «ξεπαγώσουν» αναγκαίεςπροσλήψεις που είχαν ανασταλεί λόγω προεκλογικής

περιόδου. Στο πλαίσιο αυτό και με δεδομένο ότι δεν έ-γιναν έως τώρα οι προσλήψεις μέσω της «Ηλιακτίδας»για το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας, ο Δήμος Λέ-σβου προχωρά στην πρόσληψη 25 διμηνιτών εργατώνγια το περιβάλλον.

«Ξεπάγωσαν» με απόφαση του ΣτΕ οι προσλήψεις εποχικών για την αυτοδιοίκηση

25 προσλήψειςστη Λέσβο

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH29 MAΪΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

SPORT29.05.20

12

ÂÌÚfi˜ PS ROP TR29.05.20

12PS ROP TR

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Πρωτόκολλο συνεργασίας της Ένωσης Παράκτιων Δήμων Αιγαίου και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Πιο κοντά οι δύο ακτέςΑκόμη πιο κοντά βρίσκονται από τηνΠαρασκευή οι αυτοδιοικητικοί των δύοπλευρών του Αιγαίου, μετά την υπογρα-φή πρωτοκόλλου συνεργασίας μεταξύτης Ένωσης Παράκτιων Δήμων Αιγαίουκαι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,πρωτόκολλο το οποίο και επισφραγίζειτην κοινή βούληση για περαιτέρω συ-νεργασία στον τουρισμό και τον πολιτι-σμό, για τη σύσφιγξη των σχέσεων καιτην ανταλλαγή εμπειριών.

Ο Παντελής Πατερέλλης, με τον πρόεδρο της αιγαιακής αυτοδιοίκησης Και συνάντηση αυτοδιοικητικών στο Σεφέρ Σιχάρ

Συνέδριο για τον Τούρκο ποιητή Νιαζί Μισρί

Και ελληνοτουρκική συνάντηση στο Σεφέρ Χισάρ

Για το περιβάλλον που ενώνει

ΣEΛ. 22

ΣEΛ. 6 - 7

2ΤΡΙΤΗ 29 MΑΪΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 7 ημ.

Aνατ. 05.06 ∆ύσ. 19.39

29†Των Αγίων Πατέρων,

Ιωάννου του ΡώσουΜΑΪΟΥ

Υπόθεση ευθύνηςΑσφαλώς και η πορεία της χώραςκαθορίζεται από κρίσιμες πολιτικέςεπιλογές προς τη μία ή την άλληκατεύθυνση, με τις επιμέρους απο-χρώσεις τους, όπως αυτές που κα-λούμαστε να κάνουμε και στις ερ-χόμενες εκλογές. Πλην όμως, υ-πάρχουν κάποιες απλές καθημερι-νές πρακτικές του καθενός μας, πουεπηρεάζουν την πορεία του τόπουκαι κατ’ επέκταση και την προσωπι-κή μας ζωή, πολύ περισσότερο απότην όποια πολιτική μας δράση. Α-κούστε λοιπόν. Σύμφωνα με πρό-σφατη έρευνα έγκυρης πανεπιστη-μιακής ομάδας, για κάθε 1.000 ελ-ληνικές οικογένειες που θα αποφά-σιζαν στην παρούσα φάση να μετα-βάλουν καταναλωτικό πρότυπο καινα ψωνίζουν αποκλειστικά ελληνι-κά προϊόντα, θα δημιουργούνταν (ήθα σώζονταν) 100 έως 150 θέσειςεργασίας στη χώρα!

Π.Μ.

Σαμαράς - Ντόρα - ΒορίδηςΑυτό που δεν έκανε στις προηγούμενες εκλο-

γές η Ν.Δ., θα επιδιώξει με κάθε τρόπο να πετύχειστις επικείμενες: Να φέρει τον πρόεδρο του κόμ-ματος ή έστω κάποιο απ’ τα «βαριά» χαρτιά τηςπαράταξης, να μιλήσει σε ανοιχτή εκδήλωση στηΜυτιλήνη.Μάλιστα, όπως σχολίαζε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕΛέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, λίγο μετάτην ολοκλήρωση της εθνικής συνδιάσκεψης τουκόμματος, δεν αποκλείεται ή ο Αντώνης Σαμαράςή ο Μάκης Βορίδης ή ακόμη και η Ντόρα Μπακο-γιάννη να βρεθεί στη Λέσβο ως κεντρικός ομιλη-τής. «Όπου κρίνει το κόμμα πως πρέπει να βοη-θήσει, θα στείλει τον κατάλληλο ομιλητή», ανέ-φερε ο κ. Κουτσαντώνης, που μετά τις κομματικέςδιαδικασίες στην Αθήνα, δήλωνε ιδιαίτερα αισιό-δοξος για τη συσπείρωση και την ενότητα τηςΝ.Δ..

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι η Πέτρα πάει αυτόνομαΑυτόνομη πορεία θέλει να ακολουθήσει και ο

Συνεταιρισμός της Πέτρας. Την απόφαση επιβε-βαίωσε τις προηγούμενες ημέρες η γενική συνέ-λευση του Συνεταιρισμού. Τώρα αναμένεται ητροποποίηση του καταστατικού του και η προκή-ρυξη εκλογών για τα τέλη του Ιουνίου.

Ν.Μ.

Ανοίγει το Κοινωνικό Ιατρείο και Φαρμακείο

Σε λίγες μέρες θα ανοίξει τις πόρτες του στουςάπορους ανασφάλιστους Μυτιληνιούς το Κοινω-νικό Φαρμακείο και Ιατρείο, μετά από πρωτοβου-λία του Ιατρικού, αλλά και του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου του νησιού. Σύμφωνα με τον πρόεδροτου Ιατρικού Συλλόγου, Παναγιώτη Προβέτζα, ό-λες οι εργασίες στο χώρο έχουν ολοκληρωθεί, έ-χει τοποθετηθεί και το μεγαλύτερο μέρος του εξο-πλισμού που χρειάζεται, ενώ τα φάρμακα θα προ-σφέρονται από το Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέ-σβου.

Γ.Σαρ.

Ήρθαν τα υλικά από τον «Ευαγγελισμό» Τα πρώτα υγειονομικά υλικά από τον «Ευαγγε-

λισμό» έφθασαν στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, την Τετάρτη και την Πέμπτη που μας πέρασε.Το γεγονός βοήθησε σημαντικά να εξομαλυνθεί ηκατάσταση. Μέσα στις ερχόμενες μέρες θα στα-λούν και άλλα, ενώ από αυτήν την εβδομάδα θαδοθούν και τα χρήματα στους προμηθευτές, ώστενα λυθεί το πρόβλημα. Όπως τόνισε, πάντως, στο«Ε» ο διοικητής του Βοστάνειου, τα πράγματα δενήταν δραματικά σχετικά με την έλλειψη υλικώνκαι η κίνηση αυτή έγινε σε κλίμα προνοητικότη-τας.

Γ.Σαρ.

Κανείς δε νοιάζεταιΟλόκληρος ντόρος έγινε για το κτήριο του πα-

λιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης και τηνεπαναξιοποίησή του, αλλά φαίνεται πως εκτός α-πό τις τοπικές αρχές, το ξέχασαν ακόμη και οι γο-νείς που «φώναζαν» τόσο καιρό για την κατάντιατου. Όσα χόρτα και κλαδιά κόπηκαν το περασμένοφθινόπωρο, παραμένουν στην αυλή του, αφούκανείς δε φρόντισε να τα απομακρύνει. Και το κα-λοκαίρι, που τα παιδιά θα μπορούσαν να τη χρη-σιμοποιούν έστω για παιχνίδι, χωρίς να κινδυνεύ-ουν από κάτι, είναι προ των πυλών. Γι’ αυτό, έστωκαι κατόπιν εορτής, ας φροντίσουν τουλάχιστον ηαυλή να είναι υποφερτή.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 29 Μαΐου 1945. Η στήλη με διάφορες τοπικές ειδήσεις.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ

EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Πάει ΠλωμάριΠολύς κόσμος και πάλι έ-

σπευσε, το Σάββατο που μαςπέρασε, στη διάθεση πατάταςΝευροκοπίου κατ’ ευθείαν απότον παραγωγό στον καταναλω-τή, στην Αγιάσο, τον Πολιχνίτοκαι το Ίππειος. Το ερχόμενοΣάββατο σειρά έχει το Πλωμά-ρι, όπου ήδη έχει αρχίσει ναεκδηλώνεται ενδιαφέρον προ-καταβολικά. Αυτό σημαίνειπως οι πρόεδροι των γύρω χω-ριών της περιοχής συγκεντρώ-νουν τις παραγγελίες των κα-τοίκων και το χρηματικό αντί-τιμο, ώστε το Σάββατο να μηνυπάρξει καθυστέρηση και τα-λαιπωρία και να γίνει αμέσωςη παραλαβή. Παράλληλα, θαδιατεθούν και 200 κιλά δωρε-άν πατάτες Νευροκοπίου απότον παραγωγό στο ΚΑΠΗ Πλω-μαρίου.

Γ.Σαρ.


Το λουμπάγκο τον ταλαιπωρεί και μάλιστα άσχημα, αλλά τα εγκαίνια, εγκαίνια για το Δημήτρη Βουνάτσο. Ό-πως αυτά της πίστας μηχανοκίνητου αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, στην περιοχή της Αγίας Κυριακής, όπου

και κήρυξε την έναρξη του 1ου Αγώνα Moto Cross, με συμμετοχές από Λέσβο και Χίο.

Περί ελληνοτουρκικών…Χαράς ευαγγέλια οι ελληνοτουρκικές

συναντήσεις για τον υπογράφοντα, αφούεπί χρόνια προχωρούσε, και μάλιστα μεκόστος, στα δύσβατα μονοπάτια της ελλη-νοτουρκικής προσέγγισης. Όταν μάλιστα,όπως όλοι λένε, ετούτα τα μονοπάτια δενήταν εκδρομές.Πλην όμως, το να γίνονται γνωστές τέτοι-ες συναντήσεις στην κοινωνία της Λέσβουεκ των υστέρων και στη βάση Δελτίων Τύ-που, δεν είναι και ό,τι καλύτερο. Εκτός πιακι αν για κάποιους παράγοντες της τοπι-κής κοινωνίας (και μάλιστα της τοπικήςοικονομίας) που συμμετέχουν στα ελλη-νοτουρκικά «πήγαινε - έλα», όλα ετούταστις απέναντι ακτές, αλλά και εδώ στη Λέ-σβο, είναι απλά αντικείμενα ενασχόλησηςτης παρέας τους και δε θέλουν την ευρείασυμμετοχή και δημοσιότητα. Επειδή, ό-μως, η υπόθεση αυτή είναι πολύ σοβαρήκαι απαιτεί τη μέγιστη υπευθυνότητα, είναικρίμα και ατόπημα κάποιοι να διαχειρίζο-νται την ελληνοτουρκική προσέγγιση μεσκοπιμότητες και αποκλεισμούς, θεωρώ-ντας ότι έχουν την αποκλειστικότητα. Έτσιπεριορίζουν αυτές τις επαφές σ’ ένα στενόπυρήνα και ως εκ τούτου, αντί να τις ανα-πτύσσουν, τις υπονομεύουν. Και δε νομί-ζουμε πως είναι αυτό το ζητούμενο.Γίναμε κατανοητοί, ελπίζουμε…

Σ.ΜΠΑ

Η σπανακόπιτα του Στρατή…Λίγο μετά τη βράβευσή της στον Ελληνοτουρκικό

Διαγωνισμό Μαγειρικής, μάθαμε πως η σπανακόπι-τα του Στρατή Πόθα, που απέσπασε το πρώτο βρα-βείο, είναι ιδιαίτερα φημισμένη στη Λέσβο, μεταξύτων φίλων του αλλά και των μελών της «Συνύπαρ-ξης», διότι πολύ απλά είναι εξαιρετικότατη. Και ηγέμιση, και το χειροποίητο φύλο που βασίζεται σεσυνταγή της συζύγου του Μύρνας, μένουν αξέχα-στα, όπως μας μετέφεραν, σε όποιον τα δοκιμάσει.Πριν λοιπόν εξαφανιστεί το φρέσκο σπανάκι λόγωεποχής απ’ την αγορά, θα πρέπει ο και συνεργάτηςτού «Ε» διακριθείς μάγειρας να κάνει το καθήκοντου: αμέτρητα ταψιά, για να δοκιμάσουν όσο περισ-σότεροι τυχεροί προλάβουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια Ελλάδα απέναντι…Θέλοντας να τονίσει πόσο σημαντικό είναι να α-

ναπτυχθούν οι σχέσεις με την αυτοδιοίκηση των α-πέναντι παραλίων, ο Παντελής Πατερέλλης σχολία-ζε πως «η αντίστοιχη ΠΕΔ των παράκτιων δήμωντης Τουρκίας αριθμεί πάνω από 100 δήμους, μεπληθυσμό που ξεπερνά τα 10 εκατομμύρια κατοί-κους. Μια ολόκληρη Ελλάδα, δηλαδή.».

… θα έρθει για καφέΑν μάλιστα αρθούν και τα εμπόδια της βίζας, τό-

τε οι τουρίστες απ’ αυτόν και μόνο τον πληθυσμόαρκούν για να «βουλιάξουν» τα νησιά. Και η προο-πτική αυτή συζητήθηκε πάμπολλες φορές στις επα-φές που υπήρξαν μεταξύ των δύο πλευρών.Δεν ήταν λίγοι εκείνοι που είπαν, όπως μετέφερε οκ. Πατερέλλης, ότι «αν βγαίνει η βίζα εύκολα στολιμάνι, στη Μυτιλήνη θα πηγαίνουν ακόμη και γιακαφέ».

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΟρκίστηκανΆλλη μια ορκωμοσία πραγματοποίησε την περα-

σμένη Παρασκευή το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Φορέ-θηκαν οι τήβεννοι, μοιράστηκαν τα πτυχία και πολ-λοί φοιτητές αποχαιρέτησαν για τα καλά το ίδρυμακαι τη Μυτιλήνη. Άντε, με το καλό το φθινόπωρο ναέρθουν οι καινούργιοι.

Β.Χρ.

Μετακόμισε η ΠρωτοβάθμιαΜετακόμισε η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-

δευσης Λέσβου. Από πέρυσι μας έλεγε η προϊστα-μένη της, Αναστασία Τσολερίδου, πως το παλιόκτήριο της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου δεν επαρ-κούσε ως χώρος για να στεγάσει προσωπικό και αρ-χεία. Το νέο κτήριο, στην οδό Αγίου Συμεών 17,κρίθηκε όπως φαίνεται πιο κατάλληλο, και μάλλονκαι με χαμηλότερο ενοίκιο, κάτι που ήταν από ταβασικά προβλήματα που αντιμετώπιζε η υπηρεσία.Αυτό που δεν άλλαξε, πάντως, είναι τα τηλέφωνα ε-πικοινωνίας.

Β.Χρ.

Kοινή Λογική

Πάντως δεν μπορείτε να πείτε. Πέσαμε διάνα.«Πριν αλέκτωρ…», βγήκε η εκπρόσωπος του ΠΑ-ΣΟΚ και κατήγγειλε την πόλωση και το διπολισμό.

Εντάξει, εμείς είχαμε προβλέψει ότι θα καταγγείλουντο δικομματισμό, αλλά μικρή η διαφορά!

***Στα τοπικά, πυκνώνουν τα σημάδια ότι η πανελλαδι-κή διαφαινόμενη πτώση τού Κ.Κ.Ε. θέτει εν αμφιβό-λω την έδρα στη Λέσβο.

***Στο μεταξύ, όλο και περισσότερες αντιδράσεις στε-λεχών ως προς την απομονωτική πολιτική της ηγε-σίας διαρρέουν. Και αυτό γιατί, εδώ που τα λέμε, ε-νώ η πολιτική αυτή φαινόταν τόσα χρόνια να αποδί-δει εκλογικά, τούτη τη φορά μοιάζει να ξεπερνιέταιαπό τα πράγματα.

***Ότι στο ΣΥΡΙΖΑ έχουν βαλθεί οι σοβαροί της ηγεσίαςτου να στρίψουν το καράβι, είναι εμφανές. Το οποίοόμως (το να μετατρέψεις δηλαδή την πολιτική ενόςχώρου που αντιπολιτεύεται εκ του ασφαλούς, σε ρε-αλιστική πρόταση διακυβέρνησης) δεν είναι και τοπιο εύκολο πράγμα.

***Και το καθιστούν ακόμα δυσκολότερο δύο παράγο-ντες. Ο ελάχιστος χρόνος που πρέπει να γίνει η στρο-φή, αλλά και η έλλειψη ενιαίας άποψης μεταξύ των η-γετικών στελεχών για την αναγκαιότητά της.

***Οι τελευταίες εξελίξεις στην Ελλάδα αποτέλεσανπροφανώς θαυμάσια αφορμή για την άσκηση πιέσε-ων, όχι μόνο σε πολιτικό, αλλά και σε επιχειρηματικόεπίπεδο. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, ο τουρισμός,όπου μεγάλες εταιρείες αρνούνται να πληρώσουνπροκαταβολές σε Έλληνες συνεργάτες τους αν δεν«ξεκαθαρίσει το πολιτικό τοπίο».

***Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. Παρήγορες, που ό-μως δεν αρκούν για να ισοσκελίσουν τις ζημιές. Υ-πάρχει σε εξέλιξη τουριστική καμπάνια στη Ρωσία -προερχόμενη από τοπική πρωτοβουλία επιχειρημα-τιών, παρακαλώ -, που λέει «κάντε διακοπές στην Ελ-λάδα, περάστε καλά και ταυτόχρονα βοηθείστε τουςΈλληνες»!

***Η χώρα αντιμετωπίζει τα μύρια όσα οικονομικά προ-βλήματα και την ίδια στιγμή ανακοινώνεται ότι το14,8% του παγκόσμιου εμπορικού στόλου είναι ελ-ληνόκτητο. Ε και; Αυτοί έχουν πατρίδα την τσέπητους!

***Ανάλογοι πατριώτες είναι και αυτοί τού ΣΕΒ, πουτους έπιασε όψιμα ο πόνος και ζητούν να μη μειω-θούν οι αποδοχές των εργαζόμενων στον ιδιωτικότομέα. Λες και τους έπιασε κανείς απ’ το λαιμό νακάνουν μειώσεις και θέλουν, για να δείξουν ευαισθη-σία… νομοθετική κατοχύρωση! Βρε ουστ, υποκρι-τές!

***Όλη αυτή η ιστορία με την επένδυση σε ανεμογεννή-τριες στη Χίο, τη Λήμνο και τη Λέσβο, να μου το θυ-μηθείτε ότι δεν πρόκειται - υπό ομαλές συνθήκες - ναπάει πουθενά.

***Δεν έχω άποψη αν τα θετικά τους είναι περισσότερααπό τα αρνητικά τους, είμαι όμως βέβαιος για έναπράγμα. Ότι πάντα υπάρχουν αυτοί που σε οποιαδή-ποτε επενδυτική πρωτοβουλία, έχουν προαποφασί-σει το ΟΧΙ και απλώς ψάχνουν εκ των υστέρων επι-χειρήματα για να το τεκμηριώσουν.

***Συνδυάστε το αυτό με πρόθυμους «επιστήμονες»που έχουν μπερδέψει την επιστημονική γνώση με τιςεκθέσεις ιδεών (γιατί τόσο είναι το επιστημονικότους επίπεδο), βάλτε τα μπόλικα… εργαλεία παρε-μπόδισης ή έστω αναβολής επενδύσεων που παρέ-χει η ελληνική νομοθεσία και γραφειοκρατία, προ-σθέστε και κάμποσους φοβητσιάρηδες πολιτικούςπου έχουν μεν θετική άποψη, αλλά φοβούνται μηντους χαρακτηρίσουν ενδοτικούς, και θα δείτε ότι τζά-μπα κουβεντιάζουμε.

***Επαναλαμβάνω, δεν έχω άποψη επί της ουσίας γιατα υπέρ και τα κατά, αλλά και ούτε μπήκα στον κόπονα το ψάξω. Αφού, όπως σας εξήγησα παραπάνω,δεν είναι για να γίνει τίποτα, προτιμώ να αξιοποιώ τοχρόνο μου παραγωγικότερα.

Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ*

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-στάθηκαν και τίμησαν τη μνήμη του αγαπημέ-νου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού,

ΦΩΤΙΟΥ ΒΑΤΟΥΣΗ,που έφυγε από κοντά μας την Κυριακή 15 Α-πριλίου.

Η οικογένεια Βατούση

Άμεση δράσηΣε επικοινωνία που είχε με το «Ε» ο πρόεδρος της

Δημοτικής Κοινότητας Παμφίλων, Βαγγέλης Λυκαρ-δόπουλος, τόνισε πως κατά τις καταιγίδες της προη-γούμενης Πέμπτης που δημιούργησαν μεγάλα προ-βλήματα στη περιοχή του, η κινητοποίηση των αρμο-δίων ήταν άμεση.Συγκεκριμένα, ο κ. Λυκαρδόπουλος, σημείωσε πωςη επιτόπου συμβολή των Κουνιαρέλλη, Αλεξίου καιΜουτζούρη, η άμεση επέμβαση, αλλά και οι προ-σπάθειες των εργατών τής ΔΕΥΑΛ και του Δήμου Λέ-σβου, συνέβαλαν ώστε να αποφευχθούν τα χειρότε-ρα.

Γ.Σαρ.


EI∆HΣEIΣΈμβολα

Φτηνοί βασιλιάδες (Cheap Ras)

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Έγραφα στο προηγούμενο «Έμβολο» γιατους εύγευστους μύθους, τις ευχάρι-στες ψευδαισθήσεις θα έλεγε κάποιος

άλλος, με τις οποίες η ελληνική κοινωνία επι-χειρεί σε μεγάλο βαθμό να αποφύγει την

πραγματικότητα. Ο Philip Stephens, αρθρογράφος των«Financial Times», έγραψε στις 11/5/2012: «Η Ελλά-δα μπορεί να πει “όχι” στις Βρυξέλλες και στο Βερολί-νο. Αν το επιθυμεί, μπορεί η ίδια να αποδεσμευθεί απότο Ευρώ. Αυτό που δεν μπορεί να κάνει, είναι να κλεί-σει τα μάτια μπροστά στην πραγματικότητα.»Ένα βασικό στοιχείο αυτής της πραγματικότητας, το ο-ποίο η ελληνική κοινωνία με συμπλεγματικό σχεδόντρόπο αποφεύγει να δει, είναι ο συνεχιζόμενος ελλειμ-ματικός χαρακτήρας της οικονομίας της. Ακόμη και το2011 το πρωτογενές έλλειμμα ήταν περίπου πέντε δι-σεκατομμύρια ευρώ. Η ελληνική κοινωνία δικαιολογη-μένα διαμαρτύρεται εναντίον του Μνημονίου, καθώς μεαυτό επιχειρείται η αντιμετώπιση του παραπάνω πρω-τογενούς ελλείμματος με μείωση των χαμηλών μισθώνκαι συντάξεων. Ωστόσο, παραμένει συνυπεύθυνη. Ταδεδομένα αποκαλύπτουν αυτήν τη συνυπευθυνότητα.Θα σταθώ σε ένα από αυτά.Ο Φρίντριχ Σνάιντερ, καθηγητής Οικονομικών του Πα-νεπιστημίου τού Λιντς, στην παρουσίαση που έκανε κα-τά τη διάρκεια των εργασιών διεθνούς συνεδρίου πουέγινε προσφάτως στο Πανεπιστήμιο της Μακεδονίας,υποστήριξε ότι η διαφθορά στην Ελλάδα καλά κρατεί,έχοντας σημειώσει δραματική αύξηση στο διάστημα2010 - 2011. Ως αποτέλεσμα η Ελλάδα να καταταχθείπέρυσι στην ίδια θέση με τις χώρες Κολομβία, Ελ Σαλ-βαδόρ, Μαρόκο, Περού και Ταϊλάνδη. Η παραοικονο-μία ανήλθε στα 40 δισεκατομμύρια ευρώ και η ζημίαπου προκλήθηκε στην ελληνική οικονομία από τη δια-φθορά, ανήλθε στα 27,3 δισεκατομμύρια ευρώ. Δε θαήταν πιο χρήσιμο η ελληνική κοινωνία, αντί να μέμφεταιμόνο τους κακούς ξένους, να έβλεπε λίγο καλύτερα τονεαυτό της και να αντιμετώπιζε τέτοιες καρκινωματώ-δεις καταστάσεις; Όσο διαιωνίζει και διογκώνει την πα-ραοικονομία και τη διαφθορά, δεν είναι συμμέτοχη τουκακού;Ωστόσο, είναι αφέλεια να πιστεύει κανείς ότι η ελληνι-κή κοινωνία μπορεί να ξυπνήσει μια ημέρα και να πει ό-τι σταματά τέτοιου είδους παραβατικές συμπεριφορές.Για να γίνει κάτι τέτοιο, πρέπει να δουλέψουν σωστά οικρατικοί ελεγκτικοί μηχανισμοί. Ποιες πολιτικές δυνά-μεις είναι ικανές να οργανώσουν τους κρατικούς ελε-γκτικούς μηχανισμούς, ώστε να δουλέψουν σωστά καινα εξυγιάνουν δίκαια και αποτελεσματικά την ελληνικήοικονομία;Μήπως είναι η Νέα Δημοκρατία; Ξεχνάμε ότι η Νέα Δη-μοκρατία, που σήμερα εμφανίζεται και πάλι ως η πολι-τική δύναμη που θα σώσει τη χώρα και θα διασφαλίσειτο ευρωπαϊκό της μέλλον, ήταν η πολιτική δύναμη πουτο 2009, από τα 88 δισεκατομμύρια ευρώ που είχε ωςέσοδα το κράτος, έδωσε τα 80 δισεκατομμύρια ευρώ,δηλαδή το 90% των εσόδων (!), σε μισθούς, συντάξειςκαι επιδόματα του «επανιδρυμένου κράτους» που είχεφτιάξει. Εκτόξευσε τις συνολικές πρωτογενείς δαπά-νες, χωρίς τόκους και χρεολύσια, στα 112 δισεκατομ-μύρια και το πρωτογενές έλλειμμα στα 24 δισεκατομ-μύρια ευρώ! Αυτή είναι η πολιτική δύναμη που εργά-στηκε για τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της χώραςκαι τώρα έρχεται για μια ακόμη φορά να τον εγγυηθεί!Μήπως είναι ο Τσίπρας και ο ΣΥΡΙΖΑ; Θα απαντήσω πα-ραθέτοντας δύο αποσπάσματα. Το πρώτο προέρχεταιαπό άρθρο της εφημερίδας «Süddeutsche Zeitung»:«Το πρόβλημα με τον Τσίπρα δεν είναι ότι θέλει να τι-νάξει το παλιό σύστημα στον αέρα, αλλά μάλλον το α-ντίθετο: Ο Τσίπρας υπόσχεται στους Έλληνες ότι μπο-ρούν να γυρίσουν πίσω στην παλιά τους ζωή. Χωρίς με-ταρρυθμίσεις… Ο νεαρός Τσίπρας είναι το παλιό σύ-στημα σε νέα συσκευασία. Δεν είναι ριζοσπάστης, δυ-στυχώς όχι. Είναι ένας χαρισματικός λαϊκιστής.» Τοδεύτερο απόσπασμα προέρχεται από άρθρο του Χρή-στου Γιανναρά στην «Καθημερινή», 27/5/2012: «Σή-μερα, στο πρόσωπο του Tσίπρα η ελλαδική κοινωνίαζητάει να ξαναζήσει το “νταηλίκι” ηδονικού αμοραλι-σμού του Ανδρέα, το παραισθησιογόνο παραμύθι… ναυπάρχει πάντα κάποιος Tσοβόλας “να τα δώσει όλα”…Καταψηφίζουμε με οργή τους παλιούς, ζητώντας σεκαινούργιους δημοκόπους ατόφιο το παλιό.»Οι βασιλιάδες (στα αιγυπτιακά ras) είναι γυμνοί, ή κα-λύτερα φτηνοί (cheap). Το αίτημα μιας πολιτικής δύνα-μης που θα εργαστεί για μια κουλτούρα ευθύνης στηνελληνική κοινωνία και για μια δίκαιη και αποτελεσματι-κή εξυγίανση της ελληνικής οικονομίας, παραμένει α-νοικτό.

[email protected]

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας και Ιστορίας.

Για να μπορέσει να κινηθεί ηδιαδικασία χρηματοδότησηςτων αποκαταστάσεων σε δημό-

σιες υποδομές, αλλά και των απο-ζημιώσεων που αφορούν σε ιδιω-τική περιουσία, θα πρέπει να γίνεικήρυξη της πληγείσας περιοχής α-πό τη θεομηνία της προηγούμενηςΠέμπτης, ως θεομηνιόπληκτης. Τοαίτημα αυτό απευθύνουν οι πρόε-δροι των Τοπικών Κοινοτήτων Ιπ-πείου και Συκούντας, ενώ σχετικέςενέργειες έχει ήδη ξεκινήσει ο Δή-μος Λέσβου.Την Κυριακή, ο Δημήτρης Βουνά-τσος συνοδευόμενος από τον αντιδήμαρ-χο Ευεργέτουλα, Νίκο Κατράνη, και τοναντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κου-νιαρέλλη, καθώς και από τους προέδρουςτων Κοινοτήτων Ιππείου, Κάτω Τρίτους,Κεραμείων και Συκούντας επισκέφθηκαντις βαρύτατα πληγείσες περιοχές, τόσο ε-ντός των χωριών, όσο και αγροτικούςδρόμους και λαγκάδια. Ο δήμαρχος ενη-μέρωσε τους πολίτες για τις διοικητικέςκαι νομικές ενέργειες στις οποίες προ-βαίνει η δημοτική αρχή προς την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου και την Αποκεντρω-μένη Διοίκηση Βορείου Αιγαίου, για τηνκήρυξη των περιοχών της Δημοτικής Ενό-τητας Ευεργέτουλα ως θεομηνιόπληκτων,καθώς και των όμοιων περιοχών της Δη-

μοτικής Κοινότητας Θερμής, ώστε να κα-ταγραφούν επισήμως οι προκληθείσεςζημιές στο ζωικό και φυτικό κεφάλαιο,καθώς και σε σπίτια, καταστήματα, βιοτε-χνικά εργαστήρια, αυτοκίνητα κ.λπ..Για το ίδιο θέμα με κοινή τους επιστολήο πρόεδρος του Ιππείου, Προκόπης Σι-νάνης, και η πρόεδρος της Συκούντας,Μαρίν Αλζάτε Νόρα Γαβριήλ, ζητούν απ’τους εμπλεκόμενους φορείς να γίνουν οιαπαιτούμενες ενέργειες ώστε να κηρυ-χθεί θεομηνιόπληκτη η περιοχή και νασυγκροτηθούν επιτροπές για καταγραφήτων ζημιών που προκλήθηκαν σε κτήρια,σε στέγαστρα, σε αγροικίες, σε καταστή-ματα, σε επιχειρήσεις, σε αγροτικές εκ-μεταλλεύσεις και στο ζωικό και φυτικόκεφάλαιο.

Συγκεκριμένα, τα μηχανή-ματα το προηγούμενοΣάββατο καθάρισαν τηνπεριοχή του Αγίου Δημη-τρίου, ενώ χθες το πρωί έ-

γιναν και παρεμβάσεις ε-ντός του οικισμού τηςΜόριας, όπου καθαρίστη-κε ο χείμαρρος που δημι-ούργησε την πλημμύρα.

Παράλληλα, χθες το με-σημέρι τα μηχανήματα τηςΠεριφέρειας καθάρισαντον περιφερειακό της Μό-ριας όπου είχαν γίνει κα-τολισθήσεις, αλλά και τηνΕθνική Μυτιλήνης - Καλ-λονής στο ύψος του Καμ-μένου Δάσους.

Πραγματοποιήθηκαν την περα-σμένη Κυριακή, από τους

«Aeolistas» και άλλους εθελοντές,οι προκαταρκτικές εργασίες ευπρε-πισμού της παιδικής χαράς πουβρίσκεται στην παραλία της ΕπάνωΣκάλας της Μυτιλήνης.Η συμμετοχή διαφόρων συμπολι-τών που παρευρέθηκαν για πρώτηφορά σε δράση της ομάδας, ήτανσημαντική, ενώ ο Δήμος Λέσβου α-νταποκρίθηκε άμεσα στο δημόσιοκάλεσμα των «Aeolistas» για συμ-μετοχή στη δράση και χορήγησε ε-λαιοχρώματα.Η ολοκλήρωση των εργασιών θα πραγ-ματοποιηθεί μέσα στις επόμενες μέρεςμε νέα πρόσκληση, ενώ η ομάδα καλείτους υπευθύνους να αποκαταστήσουν ήνα απομακρύνουν άμεσα την ιδιαιτέρως

επικίνδυνη ξύλινη κατασκευή «παγίδα»που βρίσκεται στο κέντρο της παιδικήςχαράς, η οποία και θέτει σε άμεσο κίνδυ-νο τη σωματική ακεραιότητα οποιουδή-ποτε παιδιού αποπειραθεί να τη χρησι-μοποιήσει.

Θανατηφόροτροχαίο στη Λήμνο

29χρονο αίμα…

Tραγικό θάνατο βρήκε29χρονος σε τροχαίο

δυστύχημα που συνέβητα ξημερώματα της Κυ-ριακής στη Λήμνο.Συγκεκριμένα, στις5:30 το πρωί της Κυρια-κής 27 Μαΐου, μέσα στοκέντρο του Μούδρου,δίκυκλη μοτοσικλέταμεσαίου κυβισμού, πουοδηγούσε ο 29χρονοςΑντώνης Σακκής, ξέφυ-γε από την πορεία τηςκαι προσέκρουσε σετοίχο στο κτήριο της Ε-θνικής Τράπεζας, με α-ποτέλεσμα το θανάσιμοτραυματισμό του άτυ-χου νέου.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο άτυχος νέος ε-πέστρεφε στο σπίτι τουμετά από νυχτερινή δια-σκέδαση και για άγνω-στους λόγους έχασε τονέλεγχο της μηχανήςπου οδηγούσε, πέφτο-ντας στη συνέχεια πάνωστο κτήριο της ΕθνικήςΤράπεζας και συγκεκρι-μένα δίπλα στην πόρτατου κτηρίου.Η είδηση του θανάτουτου άτυχου 29χρονουπροκάλεσε θλίψη στοχωριό του το Μούδρο.Ο 29χρονος, κτηνοτρό-φος στο επάγγελμα, ή-ταν, όπως έλεγαν χθεςοι συγχωριανοί του, έ-νας ήσυχος νέος, ιδιαί-τερα αγαπητός στο χω-ριό του.Προανάκριση για τα αί-τια του δυστυχήματοςδιενεργεί το Αστυνομι-κό Τμήμα Μύρινας, ενώο διοικητής του, Σω-κράτης Κρομμυδέλλης,για ακόμη μια φορά ε-πεσήμανε την ανάγκητης σωστής ασφάλειας,τονίζοντας ότι «το κρά-νος και η ζώνη σώζουνζωές. Δυστυχώς αυτό,κυρίως οι νέοι, δενμπορούν εύκολα να τοκατανοήσουν, με απο-τέλεσμα να χάνονται νέ-οι άνθρωποι. Αν ο άτυ-χος νέος φορούσε κρά-νος, δε θα είχε αυτή τηνκατάληξη. Χρειάζεται ι-διαίτερη προσοχή απόόλους μας, κυρίως τώρατους θερινούς μήνεςπου η κυκλοφορία είναιμεγαλύτερη.».

Tο οδόστρωμα, από τους βράχους που έπεσαν μετάτις κατολισθήσεις που προκλήθηκαν από τις καταιγί-

δες των τελευταίων ημερών, καθαρίζουν από το Σάββα-το μηχανήματα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Οι «Aeolistas» στην Επάνω Σκάλα

Καθάρισαν παιδική χαρά

Καθαρίζονται οι δρόμοι…

Αίτημα από Δήμο και τοπικές κοινότητες του Ευεργέτουλα και της Θερμής

Κήρυξη θεομηνιόπληκτηςπεριοχής

5ΤΡΙΤΗ 29 MΑΪΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Σύλληψη 33χρονου στη Μυτιλήνη

Κατηγορείται για εμπορία ηρωίνηςΈναν 33χρονο κάτοικο Μυτιλήνης, στο σπίτι

του οποίου βρέθηκαν 3,6 γραμμάρια ηρωί-νης, συνέλαβαν το πρωί του Σαββάτου οι άν-δρες του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών.Η συντονισμένη επιχείρηση της Αστυνομίας έ-γινε με τη συνδρομή και ειδικά εκπαιδευμένουσκύλου, ύστερα από αξιοποίηση πληροφοριώνπου είχε στη διάθεσή της. Μέσα στο σπίτι του33χρονου βρέθηκαν επτά αυτοσχέδιες νάυλονσυσκευασίες, που περιείχαν ποσότητα ηρωίνηςσυνολικού βάρους 3,6 γραμμαρίων, μια νάυλονσυσκευασία που περιείχε ποσότητα ακατέργα-στης κάνναβης συνολικού βάρους 15,4 γραμ-μαρίων, καθώς κι ένα βαμβάκι εμποτισμένο μεηρωίνη.Όλες οι ποσότητες κατασχέθηκαν και ο ίδιοςσυνελήφθη για εμπορία ναρκωτικών, κάτι πουήταν ξεκάθαρο για την Αστυνομία, αφού η ηρω-ίνη ήταν διαχωρισμένη κατ’ αυτόν τον τρόπο.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 33χρονος, πα-ντρεμένος και πατέρας ενός παιδιού, είχε απα-σχολήσει και στο παρελθόν τις Αρχές για παρό-μοιες υποθέσεις, είχε μάλιστα εκτίσει και ποι-νή, ενώ έχει βγει σχετικά προσφάτως από τηφυλακή.Ο ίδιος δεν έκανε λόγο για κάποιο συνεργό καιη υπόθεση θα περάσει πλέον στα χέρια του ει-σαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, στον οποίοκαι θα παραπεμφθεί ο 33χρονος.

Κλοπή στη ΜύριναKλοπή σημειώθηκε σε σπίτι 59χρονου στη

Μύρινα, το βράδυ της περασμένης Δευτέ-ρας.Μετά από καταγγελία που έκανε ο ίδιος την πε-ρασμένη Παρασκευή στο Αστυνομικό Τμήματης περιοχής, διαπιστώθηκε πως άγνωστοιδράστες είχαν εκμεταλλευτεί την απουσία τουκαι μπήκαν στο σπίτι του παραβιάζοντας τηνμπαλκονόπορτα και αφαιρώντας το χρηματικόποσό των 1.500 ευρώ, καθώς και διάφορα χρυ-σά κοσμήματα. Προς το παρόν δεν υπάρχει κάποια εξέλιξηστην υπόθεση, ενώ προανάκριση διενεργεί τοΑστυνομικό Τμήμα Μύρινας.

Κλοπή σε δυο σπίτια, στην οδό Ηλία Βενέζη

Μπάζα 30.000 ευρώ…Δύο περιπτώσεις κλοπής σε σπίτια της οδού

Ηλία Βενέζη στη Μυτιλήνη, καταγγέλθηκαντο βράδυ της Κυριακής στην Υποδιεύθυνση Α-σφάλειας.Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, το Σαββα-τοκύριακο άγνωστοι δράστες μπήκαν στο σπίτι55χρονης παραβιάζοντας την κεντρική είσοδοκαι αφαίρεσαν κοσμήματα συνολικής αξίας πε-ρίπου 13.000 ευρώ.Το Σαββατοκύριακο, επίσης μπήκαν και στοσπίτι 31χρονου άνδρα, ομοίως παραβιάζονταςτην κεντρική είσοδο, και αφαίρεσαν το χρημα-τικό ποσό των 5.000 ευρώ, καθώς και κοσμή-ματα συνολικής αξίας 10.000 ευρώ περίπου.Η Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης ερευνάτα δύο συμβάντα.

«Καμπάνες» φυλάκισης 20και 26 ετών χωρίς αναστο-λή ήχησαν για δυο Μυτι-

ληνιούς κατηγορούμενους σε βαθ-μό κακουργήματος για αδικήματασχετιζόμενα με σωματεμπορία.Συγκεκριμένα, σε ποινή φυλάκι-σης 26 ετών και 20 ετών αντίστοι-χα και βαρύ χρηματικό πρόστιμοκαταδικάστηκαν δυο κάτοικοι Λέ-σβου, που δικάστηκαν στη Χίο τηνπερασμένη Παρασκευή. Και οι δυο

κατηγορούντο ότι σε κέντρο δια-σκέδασης στην περιοχή της Λάρ-σου εξέδιδαν τέσσερις γυναίκεςαλλοδαπές.Στο άκουσμα των ποινών, ο κατα-δικασθείς σε 26 χρόνια φυλακήκατέρρευσε, με αποτέλεσμα να με-ταφερθεί στο Νοσοκομείο Χίου, ό-που και νοσηλεύεται. Ο έτερος κα-ταδικασθείς δεν ήταν παρών στοδικαστήριο, παρίστατο διά δικηγό-ρου του, ενώ από χθες είχε συλλη-

φθεί στη βάση της απόφασης τουδικαστηρίου και κρατείτο στη Μυ-τιλήνη έως ότου μεταφερθεί στιςφυλακές.Τρίτος κατηγορούμενος στην ίδιαυπόθεση αθωώθηκε, ενώ σε ολιγό-μηνες ποινές φυλάκισης καταδικά-σθηκαν οι τέσσερις γυναίκες πουεξέδιδαν οι δυο καταδικασθέντες.Ας σημειωθεί ότι εναντίον των δυοαυτών εκκρεμούν και άλλες κατη-γορίες για ανάλογα αδικήματα.

Σύσκεψη με θέμα την α-ντιμετώπιση των δασι-

κών πυρκαγιών πραγμα-τοποίησαν από κοινού μετο δήμαρχο Λέσβου κι εκ-προσώπους της δημοτι-κής και περιφερειακήςαρχής, εκπρόσωποι τηςΠυροσβεστικής και Δασι-κής Υπηρεσίας.Η ενημέρωση επικεντρώ-θηκε κυρίως στον τομέατης πρόληψης, ενώ επιση-μάνθηκαν προβλήματα καιδρομολογήθηκαν οι λύ-σεις τους, ώστε να υπάρ-

χει συντονισμός όλων τωνεμπλεκόμενων φορέων,για να επιτευχθεί το καλύ-τερο δυνατό αποτέλεσμα.

Τονίσθηκε ιδιαίτερα η α-νάγκη πληροφόρησης τωνπολιτών για την πρόληψητων πυρκαγιών, αλλά και η

αξιοποίηση και συμμετο-χή των εθελοντικών οργα-νώσεων και συλλόγων στηδασοπροστασία.

46 χρόνια φυλακής για σωματεμπορία σε δυο Μυτιληνιούς

Έγκλημα και… βαριά τιμωρία!

Άσκηση δασικής πυρκαγιάς μεγάλης έκτασηςκαι σε πραγματικές συνθήκες, με όνομα

«Δια-Πυρός 2012», πρόκειται να πραγματοποι-ήσει η Πυροσβεστική σήμερα Τρίτη 29 Μαΐου,στην περιοχή «Μεταλλεία» της Αχλαδερής τηςΔημοτικής Κοινότητας Αγιάσου. Η πυρκαγιά σύμφωνα με το σενάριο της άσκη-σης θα ξεσπάσει σε αμιγώς δασική πευκόφυτηπεριοχή, μια από τις μεγαλύτερες του νησιού,και θα προκαλέσει ξεχωριστής φύσης έκτακτα ε-πεισόδια, τραυματισμένα άτομα κ.ά..Στην άσκηση έχουν κληθεί να συμμετάσχουν η98 ΑΔΤΕ (με πεζοπόρα τμήματα και υδροφόραοχήματα εφόσον απαιτηθούν), η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου (Αυτοτελής Διεύθυνση Πολιτι-κής Προστασίας και Τμήμα Πολιτικής Προστα-σίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου), η Αστυ-νομική Διεύθυνση Λέσβου για τη διευθέτησητης κυκλοφορίας πυροσβεστικών οχημάτων, ηΔιεύθυνση Δασών Νομού Λέσβου με δασοφύλα-κες και δασολόγους, ο Δήμος Λέσβου (με τις ό-μορες δημοτικές ενότητες, τις ομάδες πυρα-σφαλείας και υδροφόρα οχήματα που διαθέ-τουν), το ΕΚΑΒ για παροχή πρώτων βοηθειώνκαι μεταφορά τραυματιών στο Νοσοκομείο, τοΣωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Νομού Λέ-σβου, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης (ΠαράρτημαΛέσβου) για συνδρομή στη διάσωση, το Εθελο-ντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Πλωμαρίου, η Β΄Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους, ο Κυ-νηγετικός Σύλλογος Μυτιλήνης, ο Σύνδεσμος Ε-φέδρων Καταδρομέων και η Λέσχη Αυτοκινήτων4Χ4 Λέσβου.

Σύσκεψη Πυροσβεστικής, Δασικής Υπηρεσίας και δημοτικής αρχής

Συζήτησαν για την πρόληψη των πυρκαγιών

Κοινή δράση «Πνοής» με φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών

Ενημέρωση, ενημέρωση, ενημέρωση…

Εν όψει της Παγκόσμιας Ημέρας Κατά τωνΝαρκωτικών και στο πλαίσιο της πρακτικής ά-

σκησης φοιτητών των Τμημάτων Κοινωνιολο-γίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστο-ρίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το ΚέντροΠρόληψης κατά των Εξαρτήσεων και Προαγω-γής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας της Περιφερει-ακής Ενότητας Λέσβου «Πνοή» διοργανώνει μιασειρά δράσεων ευαισθητοποίησης, σχετικά μετις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης σε επί-πεδο ψυχικής υγείας, καθώς και πράξεις αλλη-λεγγύης για την αντιμετώπισή της.Οι δράσεις θα αφορούν στην ευαισθητοποίησητης τοπικής κοινότητας με στόχο την κινητοποί-ηση για την αγορά προϊόντων από τα καταστήμα-τα «Lidl», «Αφοί Βερόπουλοι» και «ΑΒ Βασιλό-πουλος» και τη δωρεά τους σε ευπαθείς ομάδες,σε συνεργασία με τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό.Η δράση θα πραγματοποιηθεί στις 29 Μαΐου στο«Lidl», στις 30 Μαΐου στο «Βερόπουλο» και την1η Ιουνίου στο «ΑΒ Βασιλόπουλος». Οι εθελό-ντριες φοιτήτριες θα βρίσκονται έξω από τα κα-ταστήματα, θα ενημερώνουν τον κόσμο και θασυλλέγουν τα προϊόντα για τον παραπάνω σκο-πό.Όσοι πολίτες επιθυμούν, μπορούν να συμβά-λουν στην παραπάνω δράση με δωρεές προϊό-ντων πρώτης ανάγκης.

Και άσκηση δασικής πυρκαγιάς στην Αχλαδερή

«Δια-Πυρός 2012»


EI∆HΣEIΣ

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Oι επενδύσεις και ο άτυπος ανταγωνισμός σεέργα πολιτισμού των ζάμπλουτων Τούρκων

στο Αϊβαλί και στα Μοσχονήσια, έχουν κατα-στήσει τελευταία την περιοχή πολύ «in» σε ό-λη την Τουρκία. Ο όμιλος Ραχμί Κοτς, μετάτην αναστήλωση του Ανεμόμυλου και του ε-ξωκκλησιού του Άι-Γιάννη, τώρα επιχειρεί καιστην εκκλησία του Ταξιάρχη στα Μοσχονήσια,που την μίσθωσε για 49 χρόνια για να την με-τατρέψει σε χώρο πολιτισμού. Ο όμιλος Σα-μπαντζί, αφού ολοκλήρωσε την αναστήλωσητου Μοναστηριού του Άι-Δημήτρη «στα Σέλη-να», τώρα επιχειρεί και στο νησάκι μέσα στονκόλπο του Αϊβαλιού. Είναι το γνωστό μας «Τα-βούκ αντασί», με τη μισογκρεμισμένη εκκλη-σιά-μοναστήρι του Άι-Γιάννη. Εκεί λοιπόν ο-λοκληρώθηκαν οι ανασκαφές και έχει ήδη ε-γκατασταθεί το εργοτάξιο των αναστηλωτικώνεργασιών. Όλοι εκτιμούν πως πολύ σύντοματο νησί του Προδρόμου (όπως το αποκαλεί οΚόντογλου) με τα αναστηλωμένα κτήριά τουθα κοσμεί και πάλι το μπουγάζι του Αϊβαλιού,και θα γίνει το σήμα κατατεθέν του. Η Λέσβος,αιώνες τώρα, απ’ την εποχή του «Μυτιληναί-ων Αιγιαλού», συνδέεται ιστορικά με το Αϊβα-λί. Θα μπορούσε να επωφεληθεί στον τουρι-σμό απ’ την άνοδο της γειτονικής μας πόλης.Στο μεταξύ, παντού στα απέναντί μας τουρκικάπαράλια κυριαρχεί το ζήτημα της αλλαγήςτρόπου έκδοσης της βίζας (στα λιμάνια τωννησιών, αντί στα προξενεία). Χιλιάδες πρέπειοι να είναι οι ενδιαφερόμενοι που περιμένουνπότε θα ισχύσει το νέο καθεστώς. Αφού «λύ-θηκε» το θέμα, ας επισπεύσουν οι εμπλεκόμε-νες αρχές τις διαδικασίες, να επωφεληθούν α-πό τη φετινή τουριστική σαιζόν τα ακριτικάνησιά του Αιγαίου, όπου κατά τα φαινόμενα οιαφίξεις των τσάρτερ είναι σε πτώση.

Tο Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, πολλοίΜυτιληνιοί βρέθηκαν απέναντι και συμμετεί-

χαν σε εκδηλώσεις και άλλες συναντήσεις:Στο Κουσάντασι: Η Χορωδία του Ωδείου «Σκαλ-κώτας» Μυτιλήνης μαζί με τη χορωδία τούΜπαϊρακλί Σμύρνης τραγούδησαν στην κεντρι-κή πλατεία.Στο Σεφέρ Χισάρ (νότια της Σμύρνης): Προκα-ταρκτική συνάντηση για τη διοργάνωση ημερί-δας τοπικής αυτοδιοίκησης στο Αιγαίο. Μεταξύάλλων, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, οδήμαρχος Λήμνου, οι πρώην δήμαρχοι ΣτρατήςΠάλλης και Αλέκος Ευαγγελινός, ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου Θράσος Καλογρίδης κ.ά.. Στο Ντουρσούνμπεη: Στα βουνά του Μπαλίκε-σιρ, η ομάδα χορού του Συλλόγου «Ορφέας»των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με ε-πικεφαλής τον Αργύρη Χατζημαλλή, ενθουσία-σε το κοινό, αλλά και τις άλλες αντιπροσωπείεςαπό ξένα κράτη που παρακολουθούσαν το Φε-στιβάλ. Τα παιδιά του Πανεπιστημίου επέστρε-ψαν με τις καλύτερες εντυπώσεις απ’ τη φιλο-ξενία και τον αυθορμητισμό των διοργανωτών .Στο Αϊβαλί: Αντιπροσωπεία της «Συνύπαρξης»,του Επιμελητηρίου Λέσβου και άλλοι Μυτιληνι-οί πήραν μέρος στις γιορτές για τα εγκαίνια τουΜουσείου Ελαιόλαδου. Στο κόψιμο της κορδέ-λας, μάλιστα, ήταν μεταξύ των Τούρκων επισή-μων και απ’ τη Λέσβο, ο Ν. Γιακαλής και ο Θ.Καλογρίδης. Στο 2ο Food Festival που διοργα-νώθηκε παράλληλα, φέτος διαγωνίσθηκαν 18 ε-ρασιτέχνες μάγειροι, οι πέντε εκ των οποίων ή-σαν Μυτιληνιοί. Το πρώτο μάλιστα βραβείο α-πονεμήθηκε στον υπογράφοντα για τη σπανα-κόπιτά του.

Έντονη η λεσβιακή παρουσία απέναντι

Δεκτά και παιδιά μη Τούρκων υπηκόων σε μειονοτικά σχολεία της Πόλης

Aποφράδα ημέρα σήμερα γιατους Ρωμιούς, που θυμίζει

τη «μαύρη» επέτειο της άλω-σης της Κωνσταντινούποληςτο 1453. Ωστόσο η είδησηπου μας έρχεται απ’ την Πό-λη, ανοίγει μια μικρή χαρα-μάδα αισιοδοξίας για τη συ-νέχιση της λειτουργίας τωνελληνικών σχολείων. Όπωςανακοινώθηκε από το Ζωγρά-φειο, το πιο φημισμένο ρω-μαϊκό σχολείο της Πόλης, απ’το νέο σχολικό έτος 2012 -‘13 θα μπορούν να εγγράφο-νται, ως επισκέπτες μαθητέςκαι θα τους χορηγείται σχετι-κό πιστοποιητικό σπουδών μεβαθμολογία, τα παιδιά των ο-ποίων οι γονείς δεν έχουν

τουρκική υπηκοότητα. Τα τε-λευταία χρόνια, με τη συρρί-κνωση της ελληνικής μειονό-τητας, μειώθηκε επικίνδυνακαι ο αριθμός των μαθητώνστα σχολεία της Πόλης. Ακό-μη και παιδιά Ελλήνων υπη-κόων, που οι γονείς τους ερ-γάζονται στο Προξενείο μαςή σε άλλες πολυεθνικές εται-ρείες, δεν είχαν τη δυνατότη-τα να εγγραφούν στα μειονο-τικά σχολεία. Αναμένεται λοι-πόν, με τη ρύθμιση αυτή των«επισκεπτών μαθητών», νααυξηθεί ο αριθμός των εκπαι-δευομένων στα μειονοτικάσχολεία, τα οποία θα αποφύ-γουν τον κίνδυνο να κλείσουνλόγω έλλειψης μαθητών.

Αυξήθηκε κατά 25% η τιμή του νερού στη Σμύρνη

Aνάστατοι είναι οι δημότες της Σμύρνης, λόγω της απότομηςκαι μη αναμενόμενης αύξησης της τιμής του νερού από 1ης

Ιουλίου. Στις διαμαρτυρίες τους, μάλιστα, οι δημότες επικα-λούνται την προ τριετίας τακτική του δήμαρχου Οσμάν Οζγκι-ουβέν τού Δικελί, που είχε καθιερώσει σχεδόν μηδενικό τιμο-λόγιο για τους «μικρούς» - έως 10 κυβικά μέτρα νερού - κατα-ναλωτές. Τελικά ο Δήμος, που επικαλείται υψηλό λειτουργικόκόστος, υποχρεώθηκε, μπροστά στη γενική κατακραυγή, ναμειώσει κάπως τα ποσοστά αύξησης, ιδιαίτερα για τους μι-κρούς και μεσαίους καταναλωτές.

Oπρόεδρος της Φωτογραφι-κής Εταιρείας Μυτιλήνης

(ΦΕΜ), Στρατής Τσουλέλ-λης, προσκλήθηκε και συμ-μετείχε ως κριτής στην 24ηBiennale Έγχρωμης Φωτο-γραφίας, που θα πραγματο-ποιήθηκε 25 - 28 Μαΐου στοNev�ehir της Τουρκίας. ΗBiennale αυτή διεξάγεται κά-τω την επίβλεψη της FIAP(διεθνής φωτογραφική ομο-σπονδία με μέλη από 85 χώ-ρες και η μοναδική φωτο-γραφική ομοσπονδία ανα-

γνωρισμένη από τηνUNESCO) και συμμετείχανπάρα πολλές χώρες με τουςκαλύτερους φωτογράφουςτους. Ο Στρατής Τσουλέλ-λης, που κατέχει ήδη τον τίτ-λο AFIAP, επιλέχτηκε ως έναςαπό τους τρεις κριτές τουδιαγωνισμού μαζί με έναΒέλγο και έναν Τούρκο ερα-σιτέχνη φωτογράφο, και αυ-τό αποτελεί εξαιρετική τιμήκαι αναγνώριση προς στο συ-μπολίτη μας, τη ΦΕΜ και βέ-βαια το νησί μας.

Διάκριση στο Στρατή Τσουλέλλη τής ΦΕΜ

Το Μουσείο Ελιές στο Αϊβαλί

Οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ντουρσούνμπεη

Κοσμοπολίτικος προορισμός για την Τουρκία το Αϊβαλί

Η αντιπροσωπεία τωντουρκικών αρχών αποτε-λούνταν από το νoμάρχηΜαλάτειας, τον έπαρχοΜπαταλγκαζή, το δήμαρ-χο Μαλάτειας, το δήμαρ-χο Μπαταλγκαζή, το νο-

μάρχη Δαρδανελλίων(Τσανάκκαλε), το δήμαρ-χο Ίμβρου, το δήμαρχοΜαδύτου, ενώ συμμετεί-χαν και επιστήμονες, κα-θηγητές πανεπιστημίου,συγγραφείς, δημοσιογρά-

φοι και καλλιτέχνες.Τους Τούρκους επισκέ-πτες υποδέχθηκαν ο πρό-εδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λήμνου, Κώ-στας Αδαμίδης, και ο α-ντιδήμαρχος ΔημήτρηςΜπουλώτης, καθώς ο δή-μαρχος Λήμνου συμμε-τείχε στη συνάντηση Ελ-λήνων και Τούρκων Δη-μάρχων που έγινε στηΣμύρνη.

ΣημασίαΣτο συνέδριο τους προ-

Tο μεγάλο ενδιαφέρον των Τούρκων για το μυστικι-στή ποιητή Νιαζί Μισρί, που έζησε τα τελευταίαχρόνια της ζωής του και πέθανε στη Λήμνο, εκ-

φράστηκε με τη διοργάνωση συνεδρίου που πραγμα-τοποιήθηκε το προηγούμενο Σαββατοκύριακο στη Λή-μνο. 180 Τούρκοι, κυρίως από την περιοχή της Μαλά-τειας αλλά και την Κωνσταντινούπολη, το Τσανάκκαλεκαι την Ίμβρο, συμμετείχαν στο συνέδριο με τίτλο «Έ-νας νοήμων της Μαλάτειας στη Λήμνο, Niyazî M›sri»,που διοργάνωσαν οι Αρχές της Μαλάτειας.

Από την υποδοχή στη Λήμνο

Στη Λήμνο, με τη συμμετοχή Τούρκων νομαρχών, δημάρχων, πανεπιστημιακών και συγγραφέων

Συνέδριο για τον Τούρκοποιητή Νιαζί Μισρί

συνέχεια στη ΣEΛ. 7


σκεκλημένους καλωσόρισε εκμέρους του Δήμου Λήμνου οπρόεδρος του Δημοτικού Συμ-

βουλίου, Κώστας Αδαμίδης, το-νίζοντας ότι ο Νιαζί Μισρί «ήτανένας μεγάλος ποιητής, ένας δά-σκαλος που στις μέρες μας γίνε-ται πιο επίκαιρος, αφού ο καταγ-

γελτικός του λόγος για τηνκακή διαχείριση της εξου-σίας και την κοινωνική ανι-σότητα αφορά την εποχήμας, όπου οι ανισότητες με-ταξύ Βορρά - Νότου, ανε-πτυγμένων χωρών και χωρώντου τρίτου κόσμου, καθώςκαι η διαφθορά της εξουσίαςως συνέπεια κακής άσκησήςτης, είναι σχεδόν παγκό-σμιος κανόνας, πλην ολίγωνεξαιρέσεων».Ο κ. Αδαμίδης αναφέρθηκεστην επίσκεψη της δημοτι-κής αρχής στη Μαλάτεια το2011, όπου εκφράστηκε ηβούληση των δύο πλευρώνγια ανάπτυξη σχέσεων μετα-ξύ των περιοχών, με αποτέ-λεσμα την πραγματοποίησηαυτού του συνεδρίου στηΛήμνο. «Η φιλοσοφία που α-νέδειξαν στην Ελλάδα καιστη Δύση ο Σωκράτης, οΠλάτωνας, ο Αριστοτέλης καιοι άλλοι Έλληνες φιλόσοφοι,έχουν ως επίκεντρο τον άν-θρωπο όπως και η ουμανιστι-κή προσέγγιση από το ΝιαζίΜισρί. Με την ελπίδα ότι οιιδέες αυτές θα κυριαρχήσουνως αναγκαιότητα πλέον στονέο κόσμο που έρχεται», τό-νισε ο κ. Αδα-μίδης.

Προσπάθειες ανάδειξης

O ι σχέσεις μεταξύ των δύο πε-ριοχών αναπτύχθηκαν πριν

από έναν περίπου χρόνο, με τησυνεργασία των Δήμων Λήμνουκαι Μαλάτειας στην Τουρκία. Α-φορμή στάθηκε ο μεγάλος μυ-στικιστής, σούφι ποιητής καιπολιούχος άγιος του Τάγματοςτων Δερβίσηδων, Νιαζί Μισρί, οοποίος το 17ο αιώνα φυλακί-στηκε και τελικά πέθανε στη Λή-μνο εξ αιτίας των ανατρεπτικώνγια το παραδοσιακό Ισλάμ κη-ρυγμάτων του. Από την πρώτηστιγμή, οι Αρχές της Μαλάτειαςείχαν εκδηλώσει μεγάλο ενδια-φέρον για το χώρο που έζησε τατελευταία χρόνια και πέθανε οΝιαζί Μισρί. Μετά από επισκέ-ψεις και των δύο περιοχών τηνπροηγούμενη χρονιά, τόσο στηΛήμνο όσο και στη Μαλάτεια, ηδημοτική αρχή ζήτησε από το Υ-πουργείου Πολιτισμού να προ-χωρήσει τις διαδικασίες ώστε οτάφος τού Νιαζί Μισρί να κηρυ-χθεί ιστορικό μνημείο και να α-ποτελέσει προσκυνηματικό τόπογια τους Τούρκους, μετά και α-πό δική τους επιθυμία.

Χαιρετίζει η «Συνύπαρξη» την αλλαγή στον τρόπο έκδοσης βίζας

«Να εφαρμοστεί αμέσως»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aκόμη πιο κοντά βρίσκονται από την Παρα-σκευή οι αυτοδιοικητικοί των δύο πλευρώντου Αιγαίου, μετά την υπογραφή πρωτοκόλ-

λου συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης ΠαράκτιωνΔήμων Αιγαίου και της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, πρωτόκολλο το οποίο και επισφραγίζειτην κοινή βούληση για περαιτέρω συνεργασίαστον τουρισμό και τον πολιτισμό, για τη σύσφιγ-ξη των σχέσεων και την ανταλλαγή εμπειριών.Στο πλαίσιο της συνεργασίας, απ’ τους Έλληνεςαυτοδιοικητικούς προσκλήθηκαν και δήλωσανπως θα επισκεφτούν τη Μυτιλήνη τον επόμενομήνα πάνω από 100 δήμαρχοι των απέναντι πα-ραλίων, στο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ που θαπραγματοποιηθεί στη μαρίνα Μυτιλήνης.Την προηγούμενη βδομάδα, Πέμπτη και Παρα-σκευή, έγινε στο Κουσάντασι της Σμύρνης η συ-νάντηση της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ)Βορείου Αιγαίου με την αντίστοιχη ένωση των Πα-ράκτιων Δήμων της Τουρκίας και τη συμμετοχήτων περιφερειαρχών Βορείου Αιγαίου, Νάσου Για-καλή, και Νοτίου Αιγαίου, Γιάννη Μαχαιρίδη. ΤηνΠΕΔ Βορείου Αιγαίου εκπροσώπησαν ο αντιπρόε-δρός της, Παντελής Πατερέλλης, ο γραμματέας,Άρης Χατζηκομνηνός, και το μέλος Βαγγέλης Πα-λαιολόγος, ενώ συμμετείχε και ο πρόεδρος του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης.

Ενδιαφέρον για βίζα«Κάνουμε το παν για να αναπτυχθούν και να ε-δραιωθούν σε όσο το δυνατόν καλύτερη βάση οισχέσεις των αυτοδιοικητικών μεταξύ των δύοπλευρών», επεσήμανε ο κ. Πατερέλλης, προσθέ-τοντας ότι ο τουρισμός απ’ την απέναντι πλευράείναι αυτή την περίοδο, ειδικά για τα νησιά τουΒορείου Αιγαίου, η καλύτερη προοπτική. Ο κ. Πα-τερέλλης αναφέρθηκε ιδιαίτερα στο ενδιαφέρον

που επέδειξαν οι Τούρκοι δήμαρχοι για το θέματης βίζας, για το οποίο και ενημερώθηκαν απ’τους δύο περιφερειάρχες.Σε ό,τι αφορά στο πρωτόκολλο συνεργασίας, πουαπ’ την πλευρά τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου υπέγρα-ψε ο κ. Πατερέλλης και απ’ την Ένωση των Παρά-κτιων Δήμων της Τουρκίας ο δήμαρχος ΝαρλίΝτερέ, Αμπτούλ Μπατούρ, έχει ως σκοπό να ενι-σχύσει την κοινή συνεργασία μεταξύ των δήμωνμελών των δύο φορέων. Με το πρωτόκολλο θα ε-πιδιωχθεί να εδραιωθούν δυνατές σχέσεις, που θαενισχύσουν την εξέλιξη της μεταξύ τους συνεργα-σίας και της ανταλλαγής εμπειριών στους τομείςτου τουρισμού, του πολιτισμού, των κοινωνικώνσχέσεων, του αθλητισμού, της εκπαίδευσης, τηςυγείας, του εμπορίου και της επιστήμης.Σύμφωνα με τους όρους που θα συμφωνήσουνκαι οι δύο πλευρές, όπως αναφέρεται στο πρωτό-κολλο, «σε τοπικές συναντήσεις κατά τη διάρκειατων επισκέψεών τους, τα έξοδα ταξιδιού και φιλο-ξενίας θα γίνονται από τον προσκαλούντα φορέα,ενώ τα έξοδα των ταξιδιών σε διεθνείς συναντή-σεις θα καλύπτονται από τον επισκέπτη φορέα».Για τυχόν αλλαγές που θα χρειαστεί να γίνουν σταθέματα της συμφωνίας, έτσι όπως αποτυπώθηκεκαι στις δύο γλώσσες στο πρωτόκολλο, προαπαι-τείται η έγκριση και των δύο πλευρών.

Όμως, μερικά χιλιόμετρα μακριά απ’ το Κουσά-ντασι, στο Σεφέρ Χισάρ, υπήρξε ακόμη μια ελ-

ληνοτουρκική προσέγγιση, που ολοκληρώθηκε μεεπιτυχία το Σάββατο και λειτούργησε και ως προ-παρασκευαστική συνάντηση των εκπροσώπων τηςτοπικής αυτοδιοίκησης από την Τουρκία και τηνΕλλάδα. Στόχος αυτής της «διαρκούς» συνεργα-σίας μεταξύ φορέων των δύο πλευρών είναι ηπροαγωγή των σχέσεων καλής γειτονίας, που θαβασίζονται σε κοινή πλεύση σε θέματα κοινού εν-διαφέροντος, σε ατζέντα που θα καθορίζεται καιαπ’ τις δύο πλευρές. Σε αυτή την περίοδο, κυρίαρ-χο ζήτημα αναδεικνύεται το περιβάλλον, ενώ στιςεπαφές των προηγούμενων ημερών κυριάρχησεως θέμα και αυτό της διευκόλυνσης στην έκδοσηβίζας για τους Τούρκους επισκέπτες.Απ’ την ελληνική πλευρά, στις συναντήσεις που έ-γιναν στο Σεφέρ Χισάρ συμμετείχαν οι Νάσος Για-καλής και Γιάννης Μαχαιρίδης, ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο γραμματέαςτής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, Άρης Χατζηκο-μνηνός, ο πρόεδρος του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, Θράσος Καλογρίδης, και τα μέλητης «Συνύπαρξης» Νέλλη Χατζηδάκη,Στρατής Πάλλης και Στρατούλα Βαΐτη, κα-

θώς και αυτοδιοικητικοί από πολλές περιοχές τηςανατολικής Ελλάδας.Από τουρκικής πλευράς, πήραν μέρος δήμαρχοι,εκπρόσωποι δημάρχων και πρώην δήμαρχοι, απότις πόλεις Τσάνκαγια (Άγκυρα), Σεφέρ Χισάρ, Αϊ-βαλί, Δικελί, Δίδυμα, Φώκαια, Πέργαμο, Μπόρνο-βα (Σμύρνη), Αλίαγα, Καράμπουρούν, Κονάκ(Σμύρνη) και Σμύρνη (μητροπολιτικός), καθώς ε-πίσης και η Ένωση Σοσιαλδημοκρατικών ΔήμωνΑιγαίου και τρεις βουλευτές της ΠεριφέρειαςΣμύρνης.

Πρωτόκολλο συνεργασίας της Ένωσης Παράκτιων Δήμων Αιγαίουκαι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Πιο κοντά οι δύο ακτέςMε ανακοίνωσή τους, τα μέλητης «Συνύπαρξης» χαιρετί-

ζουν την εξαγγελία για αλλαγήτου τρόπου έκδοσης βίζας στουςΤούρκους που επιθυμούν να επι-σκέπτονται τα νησιά, ζητώνταςμάλιστα να εφαρμοστεί το νέοσύστημα άμεσα, ώστε να υπάρ-ξουν αποτελέσματα για τον του-ρισμό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της«Συνύπαρξης», όπως προκύπτειαπ’ τις δηλώσεις στον Τύπο τωνπεριφερειαρχών Βορείου και Νο-τίου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή καιΓιάννη Μαχαιρίδη αντίστοιχα, μετην εφαρμογή των νέων μέτρων,η βίζα θα εκδίδεται στα σημεία ε-λέγχου των διαβατηρίων τωνΤούρκων επισκεπτών, δηλαδή ε-πί τόπου, στα λιμάνια Μυτιλή-νης, Χίου, Σάμου, Κω και Ρόδου,που συνδέονται με τις απέναντιτουρκικές ακτές. Έτσι εκτιμάταιότι περιορίζεται ο χρόνος προε-τοιμασίας μιας επίσκεψης στανησιά απ’ Τούρκους υπηκόουςκαι αντιμετωπίζεται επιτυχώς η

σωρευμένη γραφειοκρατία σταελληνικά προξενεία. Ουσιαστικάδιευκολύνονται κατά πολύ τα τα-ξίδια και η δυνατότητα άμεσης ε-πικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων καιΤούρκων πολιτών.Τα μέλη της «Συνύπαρξης», ό-πως τονίζουν, εργάζονται 14σχεδόν χρόνια για την περαιτέρωδιεύρυνση των σχέσεων φιλίαςκαι συνεργασίας μεταξύ των πο-λιτών στις δύο ακτές του Αιγαίου.Πολλά χρόνια πριν είχαν εντοπί-σει το πρόβλημα που δημιουργείη προξενική θεώρηση (visa) καισε υπομνήματά τους (δικά τους ήκοινά με άλλους φορείς), προ-σπαθούσαν να αναδειχθεί το ζή-τημα και να γίνουν διευκολύν-σεις.Πέρυσι, ομοίως είχαν χαιρετίσειτο μέτρο με τα «πράσινα» διαβα-τήρια των Τούρκων πολιτών, πουμε την εφαρμογή του άνοιξε ου-σιαστικά ο δρόμος της αμοιβαιό-τητας των επισκέψεων και απο-καταστάθηκε σε κάποιο βαθμό τολεγόμενο «τουριστικό ισοζύγιο».

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Από την υπογραφή του πρωτοκόλλου

Από τη συνάντηση αυτοδιοικητικών στο Σεφέρ Χισάρ

Και ελληνοτουρκική συνάντηση στο Σεφέρ Χισάρ

Για το περιβάλλον που ενώνει


EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην ανακαινισμένη πλαζ«Τσαμάκια» εγκαινίασε τομεσημέρι της Κυριακής, πα-

ρουσία και του δημάρχου Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσου, αλ-λά και άλλων εκπροσώπων το-πικών φορέων, η ΑναπτυξιακήΔημοτική Εταιρεία Λέσβου (Α-ΔΕΛ Α.Ε.).Κατά τα εγκαίνια, ο πρόεδροςτης ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης,μίλησε για τη συντήρηση που έ-γινε φέτος στις εγκαταστάσειςτής πλαζ και η οποία έφερε σεπολύ ικανοποιητική κατάστασητμήματά της που ήταν μέχρι τώ-ρα επικίνδυνα για τους επισκέ-πτες της. Όπως τόνισε, όλα έγι-ναν με τον πιο σεμνό τρόπο ωςπρος τις δαπάνες (δαπανήθη-καν συνολικά 40.000 ευρώ), α-ξιοποιώντας όλο το διαθέσιμοπροσωπικό, αλλά και με προσω-πική εργασία πολλών μελών τήςΑΔΕΛ.Πιο συγκεκριμένα, αναφέρθηκεστη συντήρηση των κολώνων

και των ταρατσών των κτηρίων,στην αλλαγή των ηλεκτρολογι-κών εγκαταστάσεων, την αλλαγήτού μοτέρ των βόθρων, αλλά καιτον ευπρεπισμό της αμμουδιάς.

Για το εισιτήριοΑναφερόμενος ειδικά στην αύ-ξηση του εισιτηρίου, ο κ. Ταξεί-δης τόνισε: «Έγινε πολύς λό-γος για το συγκεκριμένο θέμακαι άδικα μας κατηγόρησαν,κυρίως εμένα. Επί 12 χρόνια το

εισιτήριο ήταν ένα ευρώ και ολόγος που προχωρήσαμε στηναύξησή του, ήταν για να μπο-ρούμε να παρέχουμε σοβαρέςυπηρεσίες στον κόσμο και στασκάφη που έρχονται, αλλά καιγια να μπορέσουμε να προσλά-βουμε δεύτερο ναυαγοσώστη,αφού μόνο ένας δεν μπορεί νακαλύψει όλες τις ώρες απασχό-λησης.»Διευκρίνισε μάλιστα επιπλέοντις τρέχουσες τιμές, που είναι

δύο ευρώ για τους ενήλικες καιμισό για μαθητές, φοιτητές καιστρατιωτικούς, ενώ δε χρειάζε-ται να πληρώνουν ΑμεΑ καιπαιδιά από έξι ετών και κάτω, οισυνοδοί των οποίων, όπως καιοι πολύτεκνοι, θα πληρώνουν ε-πίσης το μισό εισιτήριο. Ακόμητόνισε πως οι τιμές αυτές είναιπολύ χαμηλότερες από αυτέςπου ισχύουν σε άλλες οργανω-μένες πλαζ δήμων της χώρας.«Σας παραδίδουμε την πλαζ ό-

σο καλύτερα μπορούμε», ανέ-φερε χαρακτηριστικά, μιλώνταςπαράλληλα για το σχεδιασμόγια το επόμενο έτος και ειδικό-τερα για την ενίσχυση της πλαζμε άμμο και με τεχνικά έργαστον αιγιαλό, για τη συγκράτη-σή της.

Ο χαιρετισμός ΒουνάτσουΚατά το χαιρετισμό του, ο δή-μαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, επαίνεσε τον πρόε-δρο και το διοικητικό συμβού-λιο της ΑΔΕΛ για τις προσπά-θειές τους και γενικότερα γιατις δράσεις αξιοποίησης τηςδημοτικής περιουσίας προς ό-φελος των δημοτών και τηςποιότητας ζωής τους, αναφε-ρόμενος σε παραδείγματα ό-πως η επαναλειτουργία των α-νεμογεννητριών του αιολικούπάρκου στη θέση «Κουτσου-μπάρα», αλλά και οι επεμβά-σεις που έχουν γίνει σε ορισμέ-να δημοτικά σφαγεία, θερμέςπηγές, στο κάμπινγκ Μήθυμναςκ.λπ., σε εξαιρετικά σύντομοχρονικό διάστημα.

Στην τελευταία συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, με εισήγηση τουαντιδημάρχου Αγίας Πα-ρασκευής, Πέτρας καιΜανταμάδου, ΓιώργουΚυριαζή, και προκειμένου

να μη μένουν άλλο ανα-ξιοποίητα δύο ακίνητατης Δημοτικής ΕνότηταςΠέτρας, παραχωρήθηκανστην ΑΔΕΛ ώστε να δημι-ουργήσει έσοδα απ’ τηναξιοποίησή τους. Έχοντας

ήδη και την ανάλογη α-πόφαση του ΤοπικούΣυμβουλίου της Δημοτι-κής Κοινότητας Πέτρας, ηΑΔΕΛ θα πρέπει άμεσα ναπροβεί σε ενέργειες αξιο-ποίησης των δύο νέωνπεριουσιακών στοιχείωνπου θα εκμεταλλευτεί.

Και εκτροφή;«Τις επόμενες μέρες, θαοργανωθεί επίσκεψη ό-λων των μελών του διοι-κητικού συμβουλίου τήςΑΔΕΛ στο νησάκι του Αγί-ου Γεωργίου, προκειμέ-νου να αποκτήσουμε σα-φή εικόνα για την κατά-

σταση που επικρατεί καιτις δυνατότητες που υ-πάρχουν», ανέφερε μιλώ-ντας στο «Ε» ο πρόεδροςτης ΑΔΕΛ, Αριστείδης Τα-ξείδης, μεταφέροντας καιτην προσωπική του άπο-ψη ότι «το σπίτι που έχεικατασκευαστεί, μπορεί ναλειτουργήσει πολύ εύκο-λα ως ξενώνας».Και συνέχισε ο κ. Ταξεί-δης: «Δίχως να θέλω ναπροκαταβάλω την απόφα-ση που θα πάρουμε, θεω-ρώ ότι υπάρχουν περιθώ-ρια με τις κατάλληλες ε-νέργειες και με βάση ένα

σχεδιασμό-μελέτη απόκάποιον ειδικό, με μικράέξοδα να δημιουργήσου-με μια μίνι τουριστική υ-ποδομή στο νησάκι.» Οπρόεδρος της ΑΔΕΛ επε-σήμανε πως το σπιτάκι εί-ναι περίπου 100 τετραγω-νικών, ένα άνετο δηλαδήδιαμέρισμα, που διαθέτεικουζίνα, δύο δωμάτια,καθιστικό, ενώ έχει μέσωγεννήτριας αυτόνομη η-λεκτροδότηση, όπως καιδεξαμενή ύδρευσης, πουπολύ εύκολα μπορεί ναγεμίζει με τη μεταφοράνερού με βυτιοφόρο.Ο κ. Ταξείδης υπογράμ-

μισε ακόμη ότι υπάρχουνπολλές σκέψεις και γιατην εκμετάλλευση ολό-κληρου του νησιού, στοοποίο - όπως ανέφερε -«όσο και αν ακούγεταιπερίεργο, μπορεί να γίνειεκτροφή ελαφιών, ή α-γριοκάτσικων, ή άλλωνειδών».Άλλωστε, όπως κατέληξε,η μετάβαση στο νησί, ό-που βρίσκεται και το εκ-κλησάκι του Αγίου Γεωρ-γίου, μπορεί να γίνει μέ-σα σε λιγότερο από πέντελεπτά, με σκάφος απ’ τηναπέναντι ακτή στο Αυλάκιτης Πέτρας.

Ο Άι-Γιώργης της ΠέτραςOΆι-Γιώργης είναι το μεγαλύτερο απ’ τα

ακατοίκητα νησάκια που βρίσκονται α-κριβώς απέναντι από την παραλία της Πέ-τρας (τα υπόλοιπα είναι το Μικρό Νησί, τοΓλαρονήσι και το Μυρμήγκι), αποτελούνδε προστατευόμενη ζώνη άγριας πτηνο-πανίδας και λειτουργούν ως οικολογικάπαρατηρητήρια. Έχει έκταση 168 στρεμμά-των και μεγάλη βλάστηση με πεύκα καιθάμνους και ανήκει στις περιοχές του Δι-κτύου Natura. Οπότε, κάθε απόφαση γιατην αξιοποίηση μεμονωμένα του οικίσκουπου παραχωρήθηκε, ή όλου του νησιού,που τυπικά πριν από μερικούς μήνες πε-ριήλθε με απόφαση του τέως υπουργούΠολιτισμού στην κατοχή της αυτοδιοίκη-σης, πρέπει να συνάδει με το προστατευ-μένο βάσει των ευρωπαϊκών συμβάσεωνπεριβάλλον του.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mε στόχο την αξιοποίηση δύο ακινήτων της Πέτρας,το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου αποφάσισε να πα-

ραχωρήσει στην Αναπτυξιακή Δημοτική ΕπιχείρησηΛέσβου (ΑΔΕΛ) Α.Ε. το αναψυκτήριο «Κεραμιδαριά»στη θέση Καβάκι, αλλά και τον οικίσκο που κατασκευ-άστηκε πριν από μερικά χρόνια στο νησάκι του ΑγίουΓεωργίου. Οικίσκο, τον οποίο η ΑΔΕΛ προτίθεται ναεκμεταλλευτεί, πολύ πιθανόν λειτουργώντας τον ωςξενώνα, που θα νοικιάζει για ολιγοήμερες διακοπές.

Εγκαινιάστηκε η ανακαινισμένη πλαζ «Τσαμάκια», από την ΑΔΕΛ Α.Ε.

«Σας την παραδίδουμε όσο καλύτερη μπορούμε»

Από τα εγκαίνια της πλαζ, το μεσημέρι της Κυριακής

Στην ΑΔΕΛ Α.Ε. το αναψυκτήριο στο Καβάκι και ο οικίσκος στο νησάκι της Πέτρας

Ξενώνας στον Άι-Γιώργη;


Χθες Δευτέρα, έληξε ηπροθεσμία για την πρότα-ση των ψηφοδελτίων καισήμερα, δέκα μέρες μετάτην έναρξη της προεκλο-γικής περιόδου, θα γίνειη ανακήρυξη των υποψη-φίων για τις εκλογές της17ης Ιουνίου, οι οποίεςως γνωστόν θα γίνουν μελίστα την οποία αποφασί-ζει ο πρόεδρος κάθε κόμ-ματος.

Πρώτος ο Βογιατζής Όπως εγκαίρως, λίγες μέ-ρες μόλις μετά τις εκλο-γές της 6ης Μαΐου, είχεγράψει το «Ε», η πρώτη ε-πιλογή του Αντώνη Σαμα-ρά για την εκλογική περι-φέρεια της Λέσβου δε θαμπορούσε να είναι άλληαπ’ τον εκλεγέντα βου-λευτή Παύλο Βογιατζή.Παρά τα όσα είχαν διαρ-ρεύσει για «αποστασίες»και παραιτήσεις πολιτευ-τών, κατά 99% - όπως μαςδιαβεβαίωσαν χθες κομ-ματικά στελέχη - η σειράτου ψηφοδελτίου είναιαυτή που προέκυψε απ’τις εκλογές, αφού ακο-λουθούν οι Κώστας Μου-τζούρης, Δημήτρης Πα-παγιαννίδης και ΜόλληΜαχαίρα.Επιβεβαιώνοντας και τιςπληροφορίες μας ότι επί-κειται αντικατάσταση τηςάγνωστης Όλγας Μπα-μπίνη, την τελευταία θέσηστο ψηφοδέλτιο καταλαμ-βάνει η πρώην βουλευτήςτου Νομού Λέσβου Χρι-στιάνα Καλογήρου.«Αποδέχθηκα την πρότα-ση του κόμματος για συμ-μετοχή μου στην τελευ-ταία τιμητική θέση στοψηφοδέλτιο της εκλογι-κής μας περιφέρειας, για-τί με την κίνησή μου αυτή

θέλω να σηματοδοτήσωτην αναγκαιότητα να επι-κρατήσουν επιτέλουςστην πολιτική ζωή του τό-που μας τα ήθη και οι α-ξίες που αρμόζουν σε μαςτους περήφανους Έλλη-νες, την κρίσιμη τούτη ε-ποχή που βιώνει η χώραμας. Δεν υπάρχουν καθό-λου υποκειμενικά στοι-χεία σ’ αυτή την πράξημου, που είναι εξόχωςπολιτική και με ιδεολογι-κά χαρακτηριστικά σχετι-ζόμενα με την υπηρέτησητου δημόσιου και εθνικούσυμφέροντος», τόνισε σεδήλωσή της η κ. Καλογή-ρου.Παρ’ ότι έγιναν κάποιεςδιερευνητικές επαφές μεστελέχη της Δημοκρατι-κής Συμμαχίας - όχι μετους Φωτή Ξύδα και ΝίκοΚατράνη, που είχαν δη-λώσει πως δεν επιθυμούννα είναι υποψήφιοι -, δεφάνηκε, όπως μας είπε οπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ-σβου, Αλέκος Κουτσα-ντώνης, να υπάρχει εν-διαφέρον να περιλη-φθούν, σηματοδοτώνταςκαι σε τοπικό επίπεδο τησυνεργασία, πρόσωπα απ’το κόμμα της ΝτόραςΜπακογιάννη.

Καμμία αλλαγή στο Κ.Κ.Ε.

Τη σειρά που επέβαλαν οι

προηγούμενες εκλογέςτηρεί και το Κ.Κ.Ε., πουστο νέο του ψηφοδέλτιοδεν υπάρχει καμμία αλ-λαγή υποψηφίου. Η λίσταδιαμορφώνεται με βάσητους σταυρούς που πή-ραν ο εκλεγείς βουλευτήςΔημήτρης Καραγιάννηςκαι οι υπόλοιποι υποψή-φιοι, που ακολουθούν ωςεξής: Μάνος Δούκας, Βα-σιλική Αντώνα - Βουγέλ-λη, Κατερίνα Μαραγκου-δάκη και Φώτης Πινάκος. Το κόμμα έχει ήδη ξεκι-νήσει την προεκλογικήμάχη για τη νέα αναμέ-τρηση, δίνοντας πόρτα -πόρτα τον αγώνα για πε-ραιτέρω αύξηση της δύ-ναμής του στο νησί.

Επικεφαλής ΖερδελήςΜε τον εκλεγέντα βου-λευτή Γιάννη Ζερδελή ξε-κινά η λίστα τού ΣΥΡΙΖΑ,που επιδιώκει στις εκλο-γές να αυξήσει ακόμη πε-ρισσότερο το ποσοστότου στο Νομό Λέσβου, ει-σπράττοντας και τη δυνα-μική που καταγράφεταισε όλη τη χώρα.Όπως μας είπε ο συντονι-στής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ,Νίκος Χρυσάφης, η πρό-ταση των ΓραμματειώνΛέσβου και Λήμνου γιατη διαμόρφωση της λί-στας, η οποία και θα επι-κυρωθεί απ’ τον πρόεδρο,είναι να τηρηθεί η σειράτων αποτελεσμάτων της6ης Μαΐου, σύμφωνα μετην οποία μετά τον κ.Ζερδελή στη λίστα είναι ηΧρυσούλα Στεριανού -Ζωγράφου, ο ΚώσταςΚουμλέλλης, ο ΓιώργοςΚότσαλης και ο Θεόδω-

ρος Παραδέλλης.

Με Σηφουνάκη πρώτοΜε τους γραμματείς τωνΝομαρχιακών ΕπιτροπώνΛέσβου και Λήμνου ενι-σχύεται το ψηφοδέλτιοτου ΠΑΣΟΚ στο ΝομόΛέσβου, στο οποίο - ό-πως ήταν αναμενόμενο -τέθηκε επικεφαλής ο Νί-κος Σηφουνάκης.Τη δεύτερη θέση κατα-λαμβάνει ο ΠαναγιώτηςΚαπάρας και την τρίτη, ηΜάγδα Ψαρρού. Ακολου-θούν η Γραμματέας τήςΝ.Ε. Λέσβου, Μαρία Ψήμ-μα, στη θέση του Δημή-τρη Τσότρα, και ο γραμ-ματέας τής Ν.Ε. Λήμνουκαι περιφερειακός σύμ-βουλος, Βαγγέλης Γιαρ-μαδούρος, στη θέση τουΓιάννη Καραγιάννη. Σήμερα, με την ανακήρυ-ξη των υποψηφιοτήτων,αναμένονται δηλώσειςκαι απ’ τους κ.κ. Σηφου-νάκη και Καπάρα.

Ηγείται ο ΓαληνόςΌπως είχε προαναγγείλειο Πάνος Καμμένος στηνπρόσφατη επίσκεψή τουστη Μυτιλήνη, του ψηφο-δελτίου στην εκλογικήπεριφέρεια Λέσβου τουκινήματος των Ανεξάρτη-των Ελλήνων θα ηγηθεί οπλειονοψηφήσας ΣπύροςΓαληνός. Στις υπόλοιπεςυποψηφιότητες τηρείταιη σειρά της σταυροδο-σίας, σύμφωνα με την ο-ποία, τον τέως βουλευτήακολουθούν οι ΜανώληςΑρμενάκας, Γιώργος Κα-τζανός, Στέλλα Καβαλέ-ρου και Αντώνης Καταχα-νάς.Στο ψηφοδέλτιο επικρα-

τείας του κόμματος πα-ραμένει η τιμητική συμ-μετοχή της ΧρυσούλαςΚαραϊσκάκη απ’ τον ΆγιοΕυστράτιο, ενώ την ευθύ-νη για τις αλλαγές πουθα γίνουν σε λίστες άλ-λων εκλογικών περιφε-ρειών, έχει ο επικεφαλήςτης επιτροπής προεκλο-γικού αγώνα του κινήμα-τος, Γιάννης Γιαννέλλης.

Με το Λημνιό ΑδαμίδηΚαι στη Δημοκρατική Α-ριστερά, όπως μας είπε ογραμματέας της Πολιτι-κής Επιτροπής Λέσβου,Στρατής Ψάλτου, τηρεί-ται στη λίστα η σειρά μετην οποία έκλεισαν τα α-ποτελέσματα της κάλπης.Έτσι, ο Λημνιός ΚώσταςΑδαμίδης είναι ο επικε-φαλής του ψηφοδελτίου,με το Δημήτρη Βελούτσο,το Γιάννη Σπιλάνη, τηΝίκη Λογγίου και την Ε-σθήρ Ντεκάστρο να ακο-λουθούν.

Συνασπισμός Δημιουργία Ξανά

«Σύνδεση» των υποψη-φιοτήτων που υπήρχανσε δύο διαφορετικά ψη-φοδέλτια των εκλογώντης 6ης Μαΐου, αποτελείτο κοινό πλέον ψηφο-δέλτιο της Δράσης - Φι-λελεύθερης Συμμαχίαςκαι της Δημιουργίας Ξα-νά. Το ψηφοδέλτιο τιτ-λοφορείται «Συνασπι-σμός Δημιουργία Ξανά(Δημιουργία Ξανά - Δρά-ση - Φιλελεύθερη Συμ-μαχία)» και απαρτίζεταικατά σειρά απ’ τους Χρή-στο Σαμαρά, Γιάννα Σα-λαβού και Ασπασία Φορ-μεντίνη.

Σήμερα ανακήρυξη των υποψηφίων, με νέες συμμετοχές τη Χριστιάνα Καλογήρου στη Ν.Δ. και τους Μ. Ψήμμα και Β. Γιαρμαδούρο στο ΠΑΣΟΚ

Λίστες… λαϊκήςετυμηγορίας


Δεν προέκυψαν οι τρανταχτές εκπλήξεις που φημο-λογούνταν όλο το προηγούμενο διάστημα, στις λί-στες των κομμάτων, αφού εκτός τριών νέων συμμε-

τοχών και μάλιστα στις τιμητικές τελευταίες θέσειςτων ψηφοδελτίων Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ, τηρήθηκε ευλαβι-κά σε όλα τα ψηφοδέλτια η σειρά σταυροδοσίας πουεπέβαλε η λαϊκή ετυμηγορία στις 6 Μαΐου.

Εργαζόμενοικατά δημοτικήςαρχής για τηνιδιωτικοποίησητηςκαθαριότητας

«Τώρα την σπάνε σε κομμάτια»

Με ανακοίνωση τηςδιοίκησης του Συλ-

λόγου Δημοτικών Υ-παλλήλων καταγγέλλε-ται η δημοτική αρχήΛέσβου γιατί «συνεχί-ζει να προωθεί τα σχέ-διά της για ιδιωτικο-ποίηση της αποκομι-δής των απορριμμά-των».Ο Σύλλογος αναφέρειότι στο χθεσινοβραδι-νό Δημοτικό Συμβού-λιο θα αποφασιζόταν ηανάθεση σε ιδιώτεςτης αποκομιδής καιτης μεταφοράς των α-πορριμμάτων της Δη-μοτικής Ενότητας Ερε-σού - Αντίσσης με τοποσό των 133.000 ευ-ρώ, ενώ προσφάτως ηδημοτική αρχή προχώ-ρησε σε ανάλογη από-φαση για τη ΔημοτικήΕνότητα Πλωμαρίου,με το ποσό των 70.000ευρώ περίπου.Εκφράζοντας την κατη-γορηματική του αντίθε-ση στην ιδιωτικοποίη-ση της καθαριότητας, οΣύλλογος αναφέρειπως πλέον «σπάνε σεκομμάτια» την ανάθε-ση που θα γινόταν ενι-αία για όλο το νησί,χωρίς να αντιμετωπίζειο Δήμος το ζήτημα τηςδιαχείρισης των απορ-ριμμάτων. «Η ιδιωτι-κοποίηση της αποκο-μιδής των απορριμμά-των αρχικά και η δια-χείριση στη συνέχειατου συνόλου της καθα-ριότητας από ιδιώτεςδεν είναι πανάκεια γιατην αντιμετώπιση τωνπροβλημάτων της κα-θαριότητας στους δή-μους. Η διαδικασίααυτή οδηγεί σε απώ-λεια θέσεων εργασίαςμε απολύσεις και σεαύξηση των ανταποδο-τικών που πληρώνουνοι δημότες», τονίζουνοι εργαζόμενοι, καταγ-γέλλοντας τη διαδικα-σία και καλώντας τηδημοτική αρχή Λέσβουνα αγωνιστεί, μαζί μετην τοπική κοινωνίακαι τους εργαζομέ-νους, «για την παροχήδημόσιων και κοινωνι-κών υπηρεσιών από τοΔήμο, με βάση τα συμ-φέροντα των δημοτώνκαι όχι το κέρδος τωνιδιωτών».


EI∆HΣEIΣΠροσπάθειες αντιμετώπισης των προβλημάτων που προκύπτουνστον ΕΟΠΥΥ

Προσλήψεις μετά τις εκλογές

Mεγάλες προσπάθειες γίνονται στον ΕΟΠΥΥ γιανα συνεχιστεί η κανονική λειτουργία του, πα-

ρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει, λέει στο«Ε» ο προϊστάμενος της Υγειονομικής Υπηρεσίαςτου Οργανισμού, Στρατής Κύτελης. Τα προβλήμα-τα διαδέχονται το ένα το άλλο, με μοναδικά θύ-ματα τους ασφαλισμένους, που αποζητούν τιςαυτονόητες παροχές υγείας.Εκτός από την απόφαση των Φαρμακοποιών να μηδίνουν επί πιστώσει φάρμακα στους ασφαλισμέ-νους του Οργανισμού, λόγω των χρεών που έχει οίδιος απέναντί τους, ιδιαίτερα προβλήματα έχειπροκαλέσει και η κατάρρευση του συστήματος τηςηλεκτρονικής συνταγογράφησης. Ο ΕΟΠΥΥ έχειήδη προμηθεύσει τους γιατρούς με τα πράσιναμπλοκ συνταγογράφησης, οι οποίοι με τη σειράτους γράφουν τις συνταγές χειρόγραφα, ούτως ώ-στε να εξυπηρετούν τους ασθενείς, καθώς άλληλύση μέχρι στιγμής δε φαίνεται να υπάρχει.

«Πάγωσαν», αλλά…Παράλληλα, όπως τόνισε ο κ. Κύτελης στο «Ε», οιπροσλήψεις που είχαν ανακοινωθεί ότι θα γίνουνστον Οργανισμό, «πάγωσαν» για πριν, αλλά καιγια μετά τις εκλογές. Μάλιστα, όπως ο ίδιος ανα-φέρει, με έγγραφο που απέστειλε το αρμόδιο υ-πουργείο, ενημέρωσε όλους τους προϊσταμένουςτου Οργανισμού πως οι προσλήψεις έχουν σταμα-τήσει για την ώρα, μέχρι να οριστικοποιηθεί η πο-λιτική κατάσταση της χώρας, οπότε εξελίξεις θα υ-πάρξουν μετά τις 17 Ιουνίου. «Μας ενημέρωσανπως δε θα γίνουν οι προσλήψεις των γιατρών πουείχαν εξαγγελθεί, αν δεν τελειώσουν οι διαδικα-σίες των εκλογών. Είμαστε σε αναμονή, αν καιχρειαζόμαστε άμεσα προσωπικό», αναφέρει ο κ.Κύτελης.Τέλος, ευχάριστη εξέλιξη χαρακτήρισε ο ίδιος τηναπόφαση την περασμένη Δευτέρα των Εργαστη-ριακών Γιατρών της Λέσβου που είναι συμβεβλη-μένοι με τον Οργανισμό, να διακόψουν την ανα-στολή εκτέλεσης των παραπεμπτικών τού ΕΟΠΥΥ,μετά από αποχή για περισσότερο από ένα μήνα,και να συνεχίσουν κανονικά να εξετάζουν τους α-σφαλισμένους. «Η απόφαση των γιατρών είναιμια θετική εξέλιξη προς όφελος των ασφαλισμέ-νων», καταλήγει ο κ. Κύτελης.

Να πληρωθούν οι φαρμακοποιοίαπό τον ΕΟΠΥΥ ζητούν οι ΠολιτικοίΣυνταξιούχοι της Λέσβου

«Να βρεθεί λύση»

Tην αντίδρασή του δηλώνει και ο ΣύνδεσμοςΠολιτικών Συνταξιούχων Λέσβου στον ΕΟΠΥΥ,

αλλά και στους αρμόδιους υπουργούς Υγείας καιΚοινωνικής Αλληλεγγύης και Οικονομικών, γιατην αναστολή από τους φαρμακοποιούς χορήγη-σης φαρμάκων επί πιστώσει στους ασφαλισμέ-νους του Οργανισμού.Όπως τονίζουν οι Πολιτικοί Συνταξιούχοι, μετά α-πό αυτή την εξέλιξη οι ασφαλισμένοι υποχρεού-νται να πληρώνουν οι ίδιοι τα φάρμακά τους, ενώτο χειρότερο είναι πως οι περισσότεροι χαμηλο-συνταξιούχοι, μετά από τις συνεχείς μειώσεις τηςκύριας και επικουρικής τους σύνταξης, αδυνα-τούν να πληρώσουν, με αποτέλεσμα να τίθεται σεκίνδυνο η υγεία και η ίδια τους η ζωή.Με την επιστολή τους, δηλώνουν την αμέριστησυμπαράστασή τους στον αγώνα των Φαρμακο-ποιών, ενώ παράλληλα ζητούν να μεριμνήσουν οιαρμόδιοι υπουργοί ώστε να πληρωθούν τα χρέητού ΕΟΠΥΥ προς τους φαρμακοποιούς. Παράλλη-λα, σημειώνουν ότι πρέπει να βρεθεί λύση στοσοβαρό πρόβλημα των βαρέως πασχόντων, καθώςσυνεχίζεται η έλλειψη ακριβών φαρμάκων, με α-ποτέλεσμα οι ασθενείς να μην μπορούν να υπο-βληθούν στην αγωγή τους. «Τονίζουμε ότι δενμπορεί να υπάρξει φαρμακευτική και ιατρική περί-θαλψη των ασφαλισμένων χωρίς σταθερή και α-ξιόπιστη χρηματοδότηση του ΕΟΠΥΥ», αναφέ-ρουν χαρακτηριστικά.

Συνάντηση είχε ο ΣύλλογοςΚαρκινοπαθών Λέσβου μετον αντίστοιχο της Χίου,

στη Μυτιλήνη. «Ήρθαν εκπρό-σωποι του Συλλόγου της Χίουκαι γνωριστήκαμε», λέει στο«Ε» η γενική γραμματέας τουΣυλλόγου της Λέσβου, Ρηνού-λα Σωτηρχέλη. Και συνεχίζει:«Ο Σύλλογος της Χίου είναιπιο οργανωμένος, πιο προχω-ρημένος σε κάποια θέματα καιέδειξαν προθυμία να μας βοη-θήσουν.»Παράλληλα, το Σάββατο πραγ-ματοποιήθηκε και συνάντησητων δύο Συλλόγων με το δή-μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσο, και την πρόεδρο του Οργα-νισμού Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης, Αναστασία Α-ντωνέλλη, όπου συζητήθηκαντα προβλήματα που αντιμετωπί-

ζονται.Στη συνάντηση αποφασίστηκενα δρομολογηθεί μια συνεργα-σία των δύο Συλλόγων υπό τηναιγίδα του Οργανισμού Κοινω-νικής Προστασίας και Αλληλεγ-γύης και της δημοτικής αρχής,με σκοπό την ανταλλαγή εμπει-ριών για την εξυπηρέτηση τωνοικονομικά ασθενέστερων νο-σούντων, που μεταβαίνουνστην Αθήνα για θεραπείες καιμένουν σε διαμέρισμα που έχειδιαθέσει ο πρώην Δήμος Καρ-δαμύλων. Κι αυτό, ώστε να μηχρειάζεται να επιβαρύνονται καιάλλο οικονομικά πληρώνονταςξενοδοχείο.Από την πλευρά της, η δημοτι-κή αρχή τόνισε ότι θα γίνουν οιαπαραίτητες διαδικασίες ώστενα παραχωρήσει το μεγαλύτεροαπό τα τρία διαμερίσματα σε

πολυκατοικία που έχει στην Α-θήνα και παραμένει ξενοίκια-στο, προκειμένου να εξυπηρε-τεί τους καρκινοπαθείς που τα-ξιδεύουν στην Αθήνα. «Ο δή-μαρχος Λέσβου έδειξε ενδιαφέ-ρον για την πρόταση που τουκάναμε να παραχωρηθεί το δια-μέρισμα στους καρκινοπαθείςκαι ελπίζουμε να προχωρήσειθετικά το θέμα και να υλοποιη-θεί ο στόχος μας», τονίζει η κ.Σωτηρχέλη.Ακολούθησε διάλογος των δύοΣυλλόγων για τις ενέργειες πουπρέπει να γίνουν ώστε να ενδυ-ναμωθεί περισσότερο αυτός τηςΜυτιλήνης, με τη δημιουργία ο-μάδων ενημέρωσης των καρκι-νοπαθών, αλλά και προσπάθει-ες προσέγγισης γιατρών και νο-σηλευτών, οι οποίοι θα βρίσκο-νται κοντά στους ασθενείς.

Σκοπός της δημιουργίαςτου Συλλόγου είναι η ενί-σχυση και στήριξη όλωνόσοι πάσχουν από σκλή-ρυνση κατά πλάκας, ενώσυμμετέχουν πάσχοντες,αλλά και φίλοι ή συγγε-νείς προσώπων που πά-

σχουν, με στόχο την ενη-μέρωση, τη διεκδίκηση,την κατοχύρωση, τη βοή-θεια, την επικοινωνία καιτις παρεμβάσεις.Με σύνθημα το «Ελπί-ζω», ο Σύλλογος δημι-ουργήθηκε για να διεκδι-

κηθεί η παροχή συμπαρά-στασης, υποστήριξης καιβοήθειας σε ανθρώπουςπου πάσχουν από την α-σθένεια, καθώς και στιςοικογένειές τους, ενώ βα-σικός σκοπός του σωμα-τείου είναι η ενημέρωσηκαι η διαφώτιση των ί-διων των ασθενών για ταδικαιώματα που έχουν,αλλά και για τις υπηρε-σίες που δικαιούνται καιτις προοπτικές στην κατα-πολέμηση και αντιμετώ-πιση της νόσου. Παράλληλα, ο Σύλλογοςθέλει να ενημερώσει τοευρύτερο κοινωνικό σύ-νολο για το τι είναι η

σκλήρυνση κατά πλάκας,αλλά και να διεκδικήσειαπό το κράτος, την τοπικήαυτοδιοίκηση και την το-πική κοινωνία συμπαρά-σταση στους ανθρώπουςπου πάσχουν από την ενλόγω ασθένεια. Τέλος, ηηθική και η υλική προ-στασία και βοήθεια σε ό-σους έχουν προσβληθείαπό τη νόσο, καθώς καιστις οικογένειές τους, εί-ναι από τους βασικούςσκοπούς του Συλλόγου,που θέλει επίσης να προ-στατεύεται η ποιότηταζωής των ατόμων που πά-σχουν, με σεβασμό στηνανθρώπινη αξιοπρέπεια.

Bήματα για τη δημιουργία Συλλόγου Ατόμων (πα-σχόντων και φίλων) με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας έ-

γιναν στη Μυτιλήνη. Οι διαδικασίες για τη συγκρότη-ση του Συλλόγου ξεκίνησαν με συνέλευση που πραγ-ματοποιήθηκε και όπου εκλέχτηκε η προσωρινή διοι-κούσα επιτροπή, μέχρι να εγκριθεί το καταστατικό τουΣυλλόγου.

Συνάντηση των Συλλόγων Καρκινοπαθών Λέσβου και Χίου με το δήμαρχο Λέσβου

Αρωγή στουςοικονομικά ασθενείς

Από τη συνάντηση μελών τωνΣυλλόγων Καρκινοπαθών

Λέσβου και Χίου με τοΔημήτρη Βουνάτσο

Στη Μυτιλήνη Σύλλογος Ατόμων με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας

Με σύνθημα το «Ελπίζω»

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι.Ισόγειο: κλειστό garage, χώροςγια playroom, 1 δωμάτιο. Δια-θέτει κεντρική θέρμανση, εξω-τερικό χώρο για parking, 3 βε-ράντες, 2 μικρούς κήπους, εν-τοιχισμένες ντουλάπες, ξύλιναδάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά..Προσφάτως βαμμένο. Πληρ.τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι,τραπέζια, καναπές κ.ά.), με αυ-τονομία θέρμανσης και απεριό-ριστη θέα. Διαθέτει και μικρήαυλή. Πληρ. τηλ. 2251043032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφοκτήριο, τελείως ανεξάρτητη, μεδική της είσοδο, διαμπερής, μεαυτόνομη θέρμανση, εξωτερι-κούς αποθηκευτικούς στεγα-σμένους χώρους, βεράντα, μι-κρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλη και για 2 άτομα. Επίτης Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100μ. κάτω από το Γηροκομείο, μεπρόσωπο στην Οικονόμου Τά-ξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογι-κή. Πληρ τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 2 air-con-dition, μη επιπλωμένο, στη Σί-μου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.6983-658488.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα, με θέ-ση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή:300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα, σε μονοκατοικίακοντά στο Λόφο Πανεπιστημί-ου, με 1 θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφι-σιά (Κορυτσάς 17, κοντά στοσταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ουορόφου, 106 τ.μ., που διαθέ-τει χώρο στάθμευσης και απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6974-715546.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 1ου ορόφου πολυκατοι-κίας, 77 τ.μ., οδός Χρυσομαλ-λούσης 8. Πληρ. τηλ. 2108322077, 6970-479216,210 8540496.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσικήοικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ.,με υπόγειο γκαράζ και 2) παρα-θαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυ-τιλήνης - Καλλονής (Θέρμα),157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται α) ανεξάρτητοδιαμέρισμα στη Σουράδα, με 2υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής,πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες, μεθέα και ησυχία. Σύγχρονη κατα-σκευή, κουφώματα αλουμινίου,διπλά τζάμια, θέση αυτοκινή-του, καθώς και β) διαμέρισμαμε 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 210 6197371 και6972-136903.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. καιγ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρε-τιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6938-477850,22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., έναδυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55τ.μ. στο γήπεδο, καθώς καιγκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βα-ρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλω-μένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογεί-ου, σε διπλοκατοικία στα Πυρ-γέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι,ενιαίος χώρος με καινούργιακουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνο-δωμάτιο, βεράντα, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στολόφο της Βαρειάς, καινούργια,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και 1 θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι σε πολυτελή κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόρι-στη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 210 6130706,22510 24264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδ-μητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χα-μηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέαστη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 3 άνεταυπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1WC, εσωτερική αποθήκη, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,καινούργιες τέντες, πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαι-νισμένο, 70 τ.μ., κοντά στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 23709(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα έναν-τι Νοσοκομείου, επιπλωμένη,με θέα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηΣουράδα, σε συγκρότημα 135τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1υπνοδωμάτιο και εσωτερικήσκάλα), με 3 υπνοδωμάτια,μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian esta-te.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 3ου ορόφου με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγά-λες βεράντες. Διαθέτει ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, ενεργειακό τζάκι καιair-condition. Προαιρετικά ενοι-κιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-640427, 2251041026.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, με ηλεκτρικά είδη,πλυντήριο, ηλιακό, Nova, inter-net, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6971-890568 και6977-351435.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπό-γεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, πλήρως επιπλωμένη, σεκαινούργιο κτήριο. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, χωρίς κοινόχρηστα, επι-πλωμένη, με ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 6932-473061.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικαδιώροφη μονοκατοικία, 120τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώςανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδω-μάτια, γραφείο, αποθήκη, 2μπάνια, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάεροτριάρι 1ου ορόφου, με αυτονο-μία θέρμανσης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρίακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δευτέρου ορόφου διαμέρι-σμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πο-λυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τάξη22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτη-το υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζί-να, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρι-κή κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες γκαρσονιέρες στοΚιόσκι, με θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισό-γειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., μεδυο υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση και κουζίνα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδούΖωοδόχου Πηγής (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρμαν-σης, κλιματισμό και μεγάλαμπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφοδια-μέρισμα, πλήρως επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση (καλο-ριφέρ και κλιματισμό), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκου-ζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στοΑκλειδού. Αυτόνομη θέρμανση,μεγάλη βεράντα, διαμπερές,θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα,θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανσημε κλιματισμό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λί-γα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850,22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ήκατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα, λουξ,με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο ρούχων, πάρ-κινγκ και ίντερνετ, στη ΒαρειάΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate. gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 2251024690,6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στην Καλ-λονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, 2 υπνοδωμάτια καιαποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές, προ-σόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλό-νι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη πε-ριοχή. Έτος κατασκευής 2009.Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλή-νη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νε-όδμητη κατοικία, 174 τ.μ., μεθέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατο-κάμαρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πο-λυτελούς κατασκευής. Τιμή199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλά-τανου παλιά μονοκατοικία, 70τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένηκαι μισθωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζα-ρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτως ανα-καινισμένο. Τιμή 105.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeoliaestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νε-άπολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικι-σμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2012 13

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο και προ-σφέρεται ως επενδυτική λύση.πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξια-κή Εταιρεία Λέσβου).

Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγο-ρά). Ενοικιάζεται κατάστημα120 τ.μ., διώροφο, σε άριστηκατάσταση, εξαιρετικής προβο-λής, διαμπερές. Το κατάστημαείναι κατάλληλο για τουριστικάείδη και είδη προικός, γραφείοταξιδίων και δραστηριότητεςυγειονομικού ενδιαφέροντος,επίσης κατάλληλο για εστιατό-ριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ,super market, ζαχαροπλα-στείο-αρτοσκευάσματα και άλ-λες επαγγελματικές χρήσεις,με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-517856.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικάείτε μεμονωμένα, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυ-τιλήνης, πλησίον της Εφορίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός κομμωτηρίου, μοντέρ-να έπιπλα, ιταλικά, σε άριστηκατάσταση. Τιμή λογική και δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός εστιατορίου σε καλήκατάσταση. Καυστήρας αυτόνο-μος, πλυντήριο πιάτων, παγο-μηχανή 25άρα, καταψύκτης500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ0,80, φριτέζα διπλή και 2 πο-τηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευ-ρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπι-λιάρδο σε καλή κατάσταση1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξε-χωριστά το κάθε ένα. Πληρ.τηλ. 6972-326038.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον της Μυ-τιλήνης, στον οδικό άξονα Μυ-τιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθρο-ποιίας λόγω συνταξιοδότησης,με πλήρη μηχανήματα και εξαρ-τήματα. Αναλαμβάνω και τηνεκμάθηση-εκπαίδευση. ΑγίαςΕιρήνης 2 & Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα,ή ο εξοπλισμός της, στο κέντροτης Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλι-σμένη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 45497,6971-730412.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-

φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-

ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνομορεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.Πωλείταιπρονομιούχο οικόπεδο 7.500τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής (πλησίον δια-κλάδωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευ-κό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-848895.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςToyota Avensis, μοντέλο 2001,χρώμα ασημί, 1600 cc(52.000 χλμ.). Ατρακάριστο,δεκτός κάθε μηχανολογικόςέλεγχος, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6948-583544.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, κα-ραμπίνα, μάρκα Fabarm H38.Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, εί-ναι ολοκαίνουργια, μέσα στηθήκη της, αχρησιμοποίητη, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Saraki-na». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), μεμηχανή Kubota 20 HP. Πλήρηςεξοπλισμός (πιλότος, winddeck, φωτοβολταϊκό, ανεμο-γεννήτρια, GPS, εργάτηςκ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακα-τασκευή (2011, ύφαλα, deck,σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκ-μήριο. Συλλεκτικό, έτος κατα-σκευής 1969, δεύτερο χέρι.Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extraσυλλεκτικά κομμάτια εξοπλι-σμού (δεν περιλαμβάνονταιστην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση μεβάφτιση (λαμπάδα, στολισμός,μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύλογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατεμια ποιοτική σοβαρή γνωριμίαμε σκοπό τη συμβίωση ή και τογάμο; Μπορούμε με διακριτικό-τητα, σοβαρότητα και εχεμύ-θεια να σας εξυπηρετήσουμεάμεσα. Διατίθενται φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975 -764343, 210 5239191, 210523 139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικόσκάφος από ξύλο, μήκους 7,5μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP.Έτος κατασκευής 1984, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925(Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Η εταιρεία «KAS Group Σωτη-ράκης» που δραστηριοποιεί-ται στην επεξεργασία και εμ-πορία σιδήρου, αλουμινίουκαι ενεργειακού εξοπλισμούκαι εδρεύει στον Παπάδο Γέ-ρας, ενδιαφέρεται να προσλά-βει υπεύθυνο μεταποίησηςκαι εμπορίας.Προϋποθέσεις:- Μόρφωση (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό): πτυχίοΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληρο-φορικής, Διοίκησης ή άλλοσχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτί-μηση, όχι υποχρεωτικό)- Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρ-ρεν (υποχρεωτικό)- Εμπειρία (κατά προτίμηση,όχι υποχρεωτικό) εργασίαςσε χώρο παραγωγής και εμ-πορίας προϊόντων- Επαγγελματικά ενδιαφέρον-τα (υποχρεωτικό): δημιουργι-κότητα, αγάπη στο αντικείμε-νο και ανάπτυξη πρωτοβου-λιών.Μισθός ανάλογος των προ-σόντων. Δυνατότητα καθημε-ρινής μετάβασης ή και διαμο-

νής στη Γέρα (υποχρεωτικό).Αποστολή βιογραφικών μέχρι30 Μαΐου στη διεύθυνση[email protected]

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για φύλαξηπαιδιών στην Πέτρα. Μισθόςικανοποιητικός και παροχήστέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ.τηλ. 22530 41366, 6908-663345.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκ-παίδευσης «Πράξη» ζητά κα-θηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ.22510 54070.

Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδατης Μυτιλήνης ζητά κοπέλεςγια τη στελέχωση των παρα-κάτω θέσεων εργασίας: ρεσε-ψιονίστ, σερβιτόρες και καμα-ριέρες. Πληρ. τηλ. 2251043111 (καθημερινά 09:00 -14:00).

Ζητούνται άτομα για το ΤμήμαΠωλήσεων (από τις περιοχέςΠλωμάρι, Καλλονή και Πολι-χνίτο) ασφαλιστικής εταιρεί-ας, που εξειδικεύεται σταπροϊόντα υγείας. Το πακέτοαμοιβών, bonus παραγωγικό-τητας και ασφαλιστικών καλύ-ψεων είναι δελεαστικό. Παρα-καλούμε αποστείλατε βιογρα-φικό σημείωμα στο fax: 2310778715 ή στο e-mail:[email protected] . Πληρ.τηλ. 2310 778714.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής γιαψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Ζητείται κοπέλα για εργασίαως γραμματέας και καθηγή-τρια αγγλικών. Απαραίτητηπροϋπόθεση, κατοχή πτυχίουCambridge Proficiency ή ναείναι από το εξωτερικό. Απο-στολή βιογραφικού: [email protected] . Παπαδιαμάντη6. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται νέα για εργασία κα-μαριέρας σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-τα παροχής στέγης. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (10:00 -14:00).

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου για τοκαλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμ-βριος). Επιθυμητή σχετική εμ-πειρία και προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 22510 61375,6973-809282.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργικήκαι επιτυχημένη μέθοδο διδα-

σκαλίας, εγγυάται εύκολη καιγρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ.6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Ταα ρράάφφιιαα ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν εείίννααιι γγεεμμάάτταα ααππόό χχάάππιιααπποουυ ββοοηηθθοούύνν άάττοομμαα μμεε ψψυυχχιικκάά ππρροοββλλήήμμαατταα,, ααϋϋ--ππννίίεεςς ήή κκαακκήή μμννήήμμηη.. ΤΤέέττοοιιαα σσκκεευυάάσσμμαατταα,, όόμμωωςς,,

χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύννττααιι όόλλοο κκααιι σσυυχχννόόττεερραα ααππόό ααννθθρρώώ--πποουυςς πποουυ δδεενν εείίννααιι άάρρρρωωσσττοοιι,, ααλλλλάά θθέέλλοουυνν ααππλλώώςςνναα έέχχοουυνν ττηηνν κκααλλύύττεερρηη δδυυννααττήή ααππόόδδοοσσηη σσττηηνν κκααθθηη--μμεερριιννόόττηηττάά ττοουυςς.. ΚΚααλλωωσσοορρίίσσααττεε σσττοο θθααυυμμαασσττόό κκόό--σσμμοο ττοουυ εεγγκκεεφφααλλιικκοούύ ννττόόππιιννγγκκ!!Η φαρμακευτική ουσία modafinil, η οποία αντιμετω-πίζει τα συμπτώματα της διαταραχής ελλειμματικήςπροσοχής και υπερκινητικότητας, γνωστής ως ADHD,παρατηρήθηκε πως έχει παράπλευρες διεγερτικές ε-πιδράσεις σε κάποιους ανθρώπους. Αρχικά, το φάρ-μακο χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά και μόνο γιατη θεραπεία της ναρκοληψίας, μιας νευρολογικήςδιαταραχής που χαρακτηρίζεται από το ότι ο ασθε-νής μπορεί ανά πάσα στιγμή να αισθανθεί ακατανίκη-τη ανάγκη για ύπνο. Γρήγορα, όμως, έγινε γνωστό ωςένα θαυματουργό φάρμακο για φοιτητές, επιχειρημα-τίες και άλλους ανθρώπους που πολλές φορές δεν έ-χουν χρόνο ή διάθεση για ύπνο.Με μερικά μικρά χάπια, που το καθένα στοιχίζει λι-γότερο από έναν καφέ, μπορούσε κανείς να βρίσκε-ται σε εγρήγορση όλη τη νύχτα και το επόμενο πρωίνα πηγαίνει χαμογελαστός στη δουλειά του. Λέγεταιότι στρατιώτες διεθνών ειρηνευτικών αποστολών έ-χουν χρησιμοποιήσει το φάρμακο για να αντέξουν σεπολυήμερη ταλαιπωρία και έλλειψη ύπνου. Τοmodafinil είναι ένα παράδειγμα του πώς μια ουσίαπου εμφανίστηκε ως φάρμακο, κατέληξε να χρησιμο-ποιείται από υγιή άτομα για ντοπάρισμα του εγκεφά-λου. Τέτοια σκευάσματα είναι γνωστά και ως «χάπιαlifestyle».Οι γνώσεις μας για τον εγκέφαλο και τη λειτουργίατου έχουν σημειώσει μεγάλη πρόοδο τις τελευταίεςδεκαετίες. Έχουμε αρχίσει να αντιλαμβανόμαστε τομυαλό μας σα μια μηχανή, που, όταν αρχίζει να πα-ρουσιάζει προβλήματα, χρειάζεται επισκευή και συ-ντήρηση με χημικές ουσίες.

Το «χάπι της ευτυχίας» συ-γκρατεί το νευροδιαβιβαστή

Τα διάφορα αντικαταθλιπτι-κά, γνωστά ως «χάπια της

ευτυχίας», κάνουν θραύ-

ση σήμερα στο δυτικό κόσμο. Τα σκευάσματα αυτάχρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση διαφόρωνψυχικών διαταραχών - κατάθλιψη, άγχος, πανικός καικοινωνικές φοβίες. Το πότε πραγματικά ενδείκνυται ηχορήγησή τους παραμένει, όμως, ακόμη αρκετά ασα-φές.Τα πιο συνηθισμένα από αυτά τα σκευάσματα αυξά-νουν την ποσότητα του νευροδιαβιβαστή σεροτονίνηστις συνάψεις των νευρώνων. Ένας νευρώνας επικοι-νωνεί με τους γειτονικούς του νευρώνες στέλνονταςνευροδιαβιβαστές στους υποδοχείς τους. Για να είναι«έγκυρο» το χημικό σήμα, θα πρέπει να απελευθε-ρωθεί μια πολύ συγκεκριμένη ποσότητα νευροδιαβι-βαστή στη συναπτική σχισμή. Ο προσυναπτικός νευ-ρώνας επαναπροσλαμβάνει πολύ γρήγορα την ποσό-τητα νευροδιαβιβαστή που πλεονάζει, κι εδώ ακρι-βώς επεμβαίνουν τα «χάπια ευτυχίας». Η δραστικήουσία τους δεσμεύεται στους μεταφορείς της σερο-τονίνης και τους εμποδίζει να πάρουν πίσω την ελεύ-θερη σεροτονίνη. Γι’ αυτό και η επιστημονική ονομα-σία αυτών των χαπιών είναι «Εκλεκτικοί ΑναστολείςΕπαναπρόσληψης Σεροτονίνης» (Selective SerotoninReuptake Inhibitor, SSRI). Τα χάπια αυτά δρουν, δη-λαδή, έτσι ώστε να αυξάνεται η ποσότητα της σερο-τονίνης στις συνάψεις, με αποτέλεσμα το κύτταρο-στόχος να διεγείρεται πιο έντονα. Το πώς η αύξησητης σεροτονίνης επηρεάζει την ψυχική διάθεση είναιδύσκολο να το εξηγήσει κανείς, ειδικά από τη στιγμήπου η επίδραση των χαπιών εκδηλώνεται εβδομάδεςμετά την έναρξη της θεραπευτικής αγωγής, παρ’ όλοπου η σεροτονίνη αυξάνεται ήδη μετά από μερικέςώρες.Σαρώσεις του εγκεφάλου έδειξαν ότι τα παρασκευά-σματα SSRI μειώνουν τη δραστηριότητα σε ορισμένεςπεριοχές του εγκεφάλου, όπου εδρεύουν τα συναι-σθήματα. Τα «χάπια ευτυχίας» που κυκλοφορούν σή-μερα, έχουν, δυστυχώς, και δυσάρεστες παρενέργει-ες, όπως σεξουαλικές δυσλειτουργίες, ναυτία και ξη-ροστομία.Μπορεί κανείς παίρνοντας αυτά τα χάπια να γίνει ό-ντως περισσότερο ευτυχισμένος; Αν ορίζει κανείς τηνευτυχία ως μια κατάσταση μεγάλης χαράς και ευε-ξίας, η απάντηση είναι αρνητική. Τα αντικαταθλιπτικάχάπια δρουν περίπου όπως η κοκαΐνη, η οποία προ-καλεί ένα αίσθημα ευφορίας. Άτομα που πάσχουν α-πό κατάθλιψη και ακολουθούν θεραπευτική αγωγή μεSSRI, αισθάνονται ανακούφιση από τα αρνητικά τουςσυναισθήματα, όπως είναι η οργή, η ανησυχία και ημελαγχολία. Δεν ξέρουμε με βεβαιότητα πώς αντιδράένα υγιές άτομο στους SSRI. Σύμφωνα με τις ενδεί-ξεις, πάντως, τα σκευάσματα αυτά γενικώς μετριά-ζουν τα αρνητικά συναισθήματα. Αν η ευτυχία, λοι-πόν, ορίζεται ως μια κατάσταση «μη δυστυχίας», τό-

τε μπορούμε να πούμε ότι τα χάπια αυτά μας κά-νουν ευτυχισμένους.

15ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Η κατανάλωση αντικαταθλιπτικών αυξάνεται μεανησυχητικούς ρυθμούς. Το πότε ενδείκνυται ηχορήγηση αυτών των φαρμάκων είναι ασαφές

Ντοπάρουμε τον εγκέφαλο για να προλάβουμε τη ζωή

Τα χάπια μάς κρατούνσε εγρήγορση

Αστρονόμοι ανακάλυψαν πλανήτη-βρέφος

Αστρονόμοι του Πανεπι-στημίου St. Andrews της

Σκωτίας ανακοίνωσαν ότι α-νακάλυψαν το νεαρότεροπλανήτη που έχει βρεθεί μέ-χρι τώρα. Ο πλανήτης αυτός,που θα πρέπει να βρίσκεταιστα πρώτα στάδια του σχη-ματισμού του, είναι περίπου14 φορές μεγαλύτερος απότο Δία. Πρόκειται ουσιαστικάγια μια μπάλα σκόνης και α-ερίων, που περιφέρεται γύ-ρω από το άστρο HL Tau. Τοάστρο αυτό βρίσκεται σε α-πόσταση 520 ετών φωτός,στον αστερισμό του Κενταύρου, και έχει ηλικία μόλις 100.000 ετών.Σύμφωνα με υπολογισμούς, ο πλανήτης-βρέφος είναι μόλις 1.600 ε-τών, όταν ο νεότερος πλανήτης που γνωρίζαμε μέχρι πρότινος, υπολο-γίζεται ότι είναι 10 εκατομμυρίων ετών.Ένας από τους λόγους για τους οποίους οι επιστήμονες υποστηρίζουνότι ο συγκεκριμένος πλανήτης έχει αυτή την ηλικία, είναι ότι ένα άλλονεαρό άστρο στην ίδια περιοχή, το ΧΖ Τau, θα πρέπει να πέρασε δίπλααπό το HL Tau πριν από περίπου 1.600 χρόνια, επηρεάζοντας βαρυτικάτον πλανητικό του δίσκο και δίνοντας έτσι το έναυσμα για τη δημιουρ-γία του νέου πλανήτη.

Ισχύει το ότι η στρουθοκάμηλος κρύβει το κεφάλι της όταν φοβηθεί;

Λέμε συχνά ότι οι άνθρωποι που αποφεύγουν να δουν την αλήθειακατάματα, «στρουθοκαμηλίζουν», όπως η στρουθοκάμηλος που

χώνει το κεφάλι της στη γη. Όμως, στην πραγματικότητα, εδώ έχου-με να κάνουμε με ένα μύθο. Αν κάτι τέτοιο ίσχυε, οι στρουθοκάμη-λοι θα αποτελούσαν την ευκολότερη λεία για τα σαρκοφάγα της α-φρικανικής σαβάνας.Όταν πλησιάζει ο εχθρός, η στρουθοκάμηλος το βάζει στα πόδια.Για μια μικρή απόσταση, μπορεί να τρέξει με 70 χιλιόμετρα την ώρα.Ο μύθος έχει την αφετηρία του στο γεγονός ότι η στρουθοκάμηλος,όταν δεν μπορεί πια να τρέξει άλλο, πέφτει κάτω και μένει ακίνητη,ελπίζοντας ότι δε θα γίνει αντιληπτή. Όπως και άλλα ζώα, η στρου-θοκάμηλος προσποιείται ουσιαστικά την πεθαμένη, προσπαθώνταςέτσι να ξεγελάσει τα αρπακτικά. Το ότι κάθεται στο χώμα με το κεφά-λι της πεσμένο χάμω ίσως ήταν αυτό που έδωσε λαβή για το μύθοότι η στρουθοκάμηλος χώνει το κεφάλι της στην άμμο.

TPITH16

1. ,

, ( ) . ’

, , ,

. ( ) ,

( ). , ,

’ , ’ , .

. ,

’ . 1.

, (« ») «» .

. ,

, . ,

( ) : , . ,

. ’ (« … »).

, ’ , :

(« ’ »). , , ,

, (« »).

’ , («»).

, , ,

: , («

»).

, , , . , ,

, . 2. .

« », « » « », .

: « » « » ( - < h - < - + – , .

« » . : ,

, . , ,

, . , ( )

, . : (< . -) , ,

, (= , ), (, .). , « »

( ) (“ ”)

(« »). .

, , («

… »). ,

. , ( )

. , , . ,

( ) , (

, ), , (= , ),

. , « » (< + ), :

. , « »

. : ( ).

, , ’ ,

, « ». ,

( , ). , , , , , . . .,

, . , « » « » ,

, , . 2. .

« ». , « » (« »),

« » « » .

« » . , :

, («»)

« », («

»).

, «’ ’

». , . .

« », , « »

( ). 3. . 141 « … ». 4. : , , , , ,

: , :

: :

: , :

: :

: 1. ,

, / / ( ) / .

( ) , /

. , ,

( ), ( ), .

2. : :

: :

: ( )

: : : :

: 3 .

: « » : « »

: « » ( )

: , « »

: , « »

: « » ()

3 . / , ( ).

/ , ( ).

, ,

,.1

(

.)

’, :

,

.

.

,.)(

»«,

’

,

,’,

,.)(

.

.

.

,,)(

,

,

..2

,,

,

’

»«

,,»«,

,,,(

,

.«

.,...,

.).»«

,

,»

,,

.

»,

.1

,

)»«(

.’

,

.

,

«

»

.

«,

)»,

,»«

.«»

»«.»«

,»«

«(:

»,)»«(

«(

(.

«(

«(

,’.

.:)

,.)»’

’«(

,

.)»,

,,

:,

.)»…

,

,

’,

3(

.»

.)»

141.)

«,,»«

,

’«

»

.

.

,

,:

»

,,

.)»

,

.)»’

,.,

«(

,,

,

«(

:::

:::

::

::.4

.3

,

,,,,

«141.

,,.»…

<:

..2

h

.»«

+-<-

,

»«

«»«,»«

.,

,–

,

(»«.

,»

:

.

.

-

,

(/

.1:

,)(,

/

/),

,)(,

.

)(.

,

/

«(

)(,

,:

,

,

.)»

.).,),=(

)-.<(

(.

,

“(«,

(,

.)

,

)”»

,

,

::

.3:

::

::.2

)(:

«

)(

.

»»«

::::

:

»«

,.

…

,

(

,

,.,.)»…

,

),.

)(

«(

.

.3)

:»«

:»«

:)(

.)(/

.)(/

«

,

,

(»

,

,

,

<( + )

,,),

,=(

,)

«,.,)

:

(

»

,,

17

1. . 253. 2. . 191.

1. :

z x iy , x, y R : 2 2 2 2 22 2x 1 y x 1 y 4 x y 1: z , z 1,0B , A 1,0 (1) :

2 2 2B A AB

, oBMA 90 . , ,

. 2 2 2x y 1 . 2.

. B2

K2

,

22 2 2OK 1 OK

2 2 11 1

2 4 2

2OK O1 2

OK 22 2

.

3. w x iy , x, y R . x iy 5 x iy 12 x iy 5x 5yi 12

2 216x 36y 1442 2x y

19 4

2 9 , 2 4 , 2 5

w 3 w 2.

4.

A.

1. f x x 1 ln x 1 , x 0

: x ln x x 1x

1f x ln x (x 1)

x. f 1 0 .

x 1 : ln x 0 x ln x 0 x 1 0 f x 0 f0 x 1 : x 1 0 ln x 0 x 1x ln x 0

:

y

3. . 258.4. ) ) ) ) )

1f , 2f .

1x 0

f 1 , lim f xf , f 1 1

x 0 x 0ln x 1lim f x lim x 1

1 1f .

x 0lim ln x

x 0x 1lim 1 . 1 1,f . 2

xf 1 , lim f xf

x xlim f x lim x 1 ln x 1

xlim x 1 ,

xlim ln x

2 1,f . f 1 2 1,f f .

2. x 1 2013x e (1) x 1 2013 x 1 2013x e ln x ln e x 1 ln x 2013 x 1 ln x 1 2012

f x 2012 (2)

12012 f 111x x 2012: f

22012 f 222x x 2012: ff , (2) 2 .

(1) 2 .

3. 0x . f x f x 2012 0 x x xf x e f x e 2012e 0 .

1f x 2012 2f x 2012 . x xh x f x e 2012e , 1 2x x ,x . h . h

x x xh x f x e f x e 2012e1 1x x

1 1h x f x e 2012e 0 , 2 2x x2 2h x f x e 2012e 0

Rolle , h 1 2x ,x ,

1 20x x , x :

0 0 0x x x0 0 0 0 0x 0 f x e f x e 2012e 0 f x f x 2012h

4. , : e

e e e e2 2 2

11 1 1 1

x x x 1g x dx x 1 ln xdx x ln xdx x ln x x dx2 2 2 x

e2 2 2 2e2 2

1 1

e xe 0 1 dx2 2

e 2e x e 2e e 1x e 1

42 4 2 4

=2 2 2e 2e e 4e 33

42 4 4e

: .

1

g x dx E M 0 M 1

M 0E Mlim

xx

1f t dt 2x x 1.

g 2 1 2xg x f x x 1 2x 1

e.

g 0 0 g 1 0 . (1): g x g 0 g x g 1 . g 0x 0 , 0x 1

Fermat 0 0g 1 0g . 1

f 1 1 0e

1f 1 1 0

e

ln x x 1 x (3) ,

(3) x

1

ln x xf x

ln t t dt ef t

.

f

. (3): x

1

ln x xf x

ln t tdt e

f t.

x

1

ln t th x dt

f t,

h 1 0 : x x 1 xe e e e eh x h x h x h x h x h x

x 1 xh x e e x 1 xh x e e c 1 x x xxh e e cexxh e ce

h 1 0 e ce 0 c 1xx x x x

1x t x

ln x xln t th e e d e e e f e ln x xf t f x

2. x

x 0 x 0lim f x lim e ln x x

f x x 0

2 2

x 0

11 1

lim f x f x lim lim1f x

t1

: 2t 0 t 0 t 0 t 0

t t t 11 t 1 tlim lim lim lim 0

t t t 2t 2t

3. x f xF x xx 1x e ln x x e e 1x

F ln x x

x x1 1e ln x x 1 e x 1 ln x 0x x

x 0F F x 0 . x,2x , 2x,3x F ,

11F 2x F x

x,2x : Fx

1f 1

e1

f 1e

. f x 0 .

: x

1

ln t tln x x dt e f xf t

(3)

g2x x 1

1f t dtx

2x xe

.

22

F 3x F 2x2x,3x : F

x. 1 2 , F . ,

1 2F FF 2x F x F 3x F 2x

x x2F 2x F x F 3x

4. x F F 3 2F xh , x ,2 . h

. F F 3 2F F 3 F 0h F x f x 0F . 2 F F 3 2F 2 0h

Bolzano, 2 : 0 F F 3 2Fh . h

, h x 2f x .

,

z w z w z max w 1 3 4

z w z w z min w 1 2 1

f

1. f x 0 . 2x x 1 2

1

x xg x f t dt 0e

(1)

.1

.2

:.1

.352..191.

.3

.4 ) ) ) ) )

.852. 220e xe

1

22 e

=22 ee2e

42

e

42x

xe2exd1

1

22

2 3e443

44e

42 41e

1ee2e 22

yixz , y,x:

,

BAAB 222

9AMB

.2

R : 2 22 1xy1xz , z 0,1B

o09 .

2

2222 1yx4y0 , 0,1A : )1(

.

,,222 1yx .y

42

1

:

MExdxg

0MMEmil

.1 0xf

4 44

.

M 1M0

.

.

22

1KO 222

1KO 2 KO

2.3 xw

21yix5yix

B

2K

2,

2411

12KO 2

2O 2K .

2yi , Ry,x .

21iy5x5yix

x

g

00g

g

1xx2

1fxg

xg

01g :)1(. gxg

2

1

1xxtdtfx

2xx 0tdtfe

)1(

x

1tdtf 2 xx

2 x211x21xxfx

e.

0 1gxg .

2xxe

.

1.

441y63x61 22

2 9 2, 4 ,

.4 wzwz

wzwz

yx 221

492 5w 3

A

431wxamz

wnimzw 121

w .2

g

tamreF 00g

1xxnl

11f

e1f

x

01g . 11f

x (

)3(

1e

. 0xf .

0 0x 0, 1x

10

e1

011fe

)3( ,

xxxnl

ttnlxf

etd.

tf

: ttnl

1

xetdxxnl

tf

xf )3(

.1 1xxf

: xnlxf

1x : xnl1x0 :

f

.

1xnl , 0x

1xxnlx .x

)1x(1

x

0xnlx0 01x01x 0xnl nlx

:

01f .

0xf f1x 0xn

f

.

01h

xhxh e

eexh 1x

xx eceh

:)3(x

1

ttnlxf

xxnl tdtf

xhxhxh ee

:

x1xx ceexh

1 tf

et .x

1

nlxh

f

xh ee x1xx

eceeh x xxx1

tttd ,

tf

0x1 fmil,1ff

milxfmil0x0x

xnlmil0x

milxfmil

: 1f , 2f .

xf , 11f

1x 1xnl

1x0x

1mil . f 1

1xnl1x mil

1f

,1x

2. mil,1ff

1xm xnlmil,

1 .

xf

ce01h

x x eeh

.2 xfmilx0x

xf

fxfmil

0x

2

1c0ecttnl xnl

t1

xxeede

xftf

xxnlemil0x

x

0x

xmilxf

11 2

xx xx xxnlefe

1mil

1

xx

f ,12 .

.2 31021x

xnlex 31021x

(ex

2102xf )2(

1f2102

2f2102

f

x

f

102xnl1xenl 31021x

)1

)

1 1 1 2xx f:

2 2 2xx f:

2)1(,

x

ff ,121 .

21021xnl1x3

210

2102

2)2(

.

f0x

t :1

0tmil

.3 xfxF

1x xxnlex

0xF2 32

x

1t1 ttt0t 2 milmil

tttt

F exxnlex x

1x 0xnl1xe1x

F3 F

1

t1t0t0

0milmt2 2

xxnlx

1ee 1xx

0x .

.3 0x

1 102xfh

fxh

11x1exfxh

2)1(

. 2102xfxf

2 2 2102xf . h

xxx e2102exfexfx1 0e2102 2, xfxh

210 x,xx :

.

0 xxx e2102exfexf

xx e2102exfx , 1,xx. h

2xx 22 0e2102ex

elloR , h

x 0 .

2x, .

21 x,x ,

x2,x , 3,x2

2 F:x3,x2

21 FF

.4 xh. h

F

x3 F

1 1F:x2,x

2x2Fx3F .

x 21

xxx2Fx3FxFx2F 2

xF23FF , 2,x

3FF23FF3FF2h

xFx2Fx

2 , F .

x3FxFx2F2

. h

0F3 fxF02F23

,

,

0x

00 xf0x.4

h

eexnl1xxdxg

11

0xxx 000 0e2102exfe

,

xx 22enlxxdxnlxxdx

221

00 2102xfxf:

1x2ee

xdxxx211

F

:2, h,

. 3FF2h

.F23FF0

xf2xh .

02F23onazloB

h

18ΤΡΙΤΗ 29 MΑΪΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Στο Διαγωνισμό της Ένωσης ΕλλήνωνΦυσικών

Διάκριση τριών μαθητών

Tρεις μαθητές της Λέσβου διακρίθη-καν στον 22ο Πανελλήνιο Διαγωνι-

σμό Φυσικής που διοργάνωσε η Ένω-ση Ελλήνων Φυσικών.Πρόκειται για τη Δέσποινα Αργυρο-πούλου από την Α΄ τάξη του 3ου Γενι-κού Λυκείου Μυτιλήνης, που βγήκε48η σε σύνολο 73 διαγωνιζομένων,τον Εμμανουήλ Αναστασίου από τη Β΄τάξη του Πειραματικού Λυκείου Μυτι-λήνης, που ήρθε 9ος σε σύνολο 42διαγωνιζομένων και θα βραβευτεί σεειδική εκδήλωση, καθώς και το Δημή-τριο Χάλιο, μαθητή του 5ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης, που ήρθε 17ος σεσύνολο 42 διαγωνιζομένων.Η Περιφερειακή Δομή Λέσβου της Έ-νωσης Ελλήνων Φυσικών συγχαίρειτους παραπάνω μαθητές για την επιτυ-χία τους.Παράλληλα, προαναγγέλλεται η διορ-γάνωση του Πανελλήνιου Διαγωνι-σμού Φυσικής 2013, για τους μαθητέςτής Α΄, της Β΄ και της Γ΄ λυκείου, κα-θώς και η διοργάνωση για πρώτη φοράΠανελλήνιου Διαγωνισμού Φυσικής2013 για τους μαθητές τής Β΄ και Γ΄Γυμνασίου και Πανελλήνιου Διαγωνι-σμού Φυσικών για αυτούς τής Ε΄ καιΣΤ΄ Δημοτικού. Οι παραπάνω Διαγωνι-σμοί θα διενεργούνται κάθε χρόνο απότην Ένωση Ελλήνων Φυσικών και μετην Επιστημονική Ευθύνη του Εργα-στηρίου Φυσικών Επιστημών, Τεχνο-λογίας και Περιβάλλοντος του Παιδα-γωγικού Τμήματος ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης του Πανεπιστημίου τωνΑθηνών.

Εξετάσεις για πτυχίο ραδιοερασιτέχνη

Mε απόφαση του αντιπεριφερειάρχηΛέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, η Γενική

Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινω-νιών προκηρύσσει εξετάσεις για τη χο-ρήγηση πτυχίου ραδιοερασιτέχνη, οιοποίες θα γίνουν την Τετάρτη 27 Ιου-νίου, στις 9 το πρωί.Οι εξετάσεις θα πραγματοποιούνται μετο ηλεκτρονικό σύστημα εξετάσεωνραδιοερασιτεχνών στην αίθουσα εξε-τάσεων της Διεύθυνσης Μεταφορώνκαι Επικοινωνιών της Λέσβου. Τελευ-ταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεωνσυμμετοχής ορίζεται η Τετάρτη 20 Ι-ουνίου.

Οι γονείς του 5ου Δημοτικούδιεκδικούσαν εδώ και πολύκαιρό την αναστήλωση κι επα-ναξιοποίηση του παλιού κτηρί-ου του Σχολείου τους.Είχαν συναντηθεί επανειλημ-μένως με τους αρμοδίους τουΔήμου και της Περιφέρειας,ζητώντας από τους δεύτερουςχρηματοδότηση και από τουςπρώτους την ολοκλήρωση τηςηλεκτρολογικής και μηχανο-λογικής μελέτης, που εκκρε-μούσαν.Αυτό που φοβούνταν οι γο-νείς, ήταν το ενδεχόμενο ηδιάβρωση του κτηρίου, εάνπροχωρούσε σημαντικά, να το

καταστήσει κατεδαφιστέο, ο-πότε και δε θα υπήρχε περί-πτωση αυτό να ανοικοδομηθεί,λόγω και του ότι το οικόπεδότου ήταν παλιό τουρκικό νε-κροταφείο και θα υπήρχανπροβλήματα με την Αρχαιολο-γία. Σημειώνεται πως το Σχο-λείο παραμένει κλειστό από το2006, λόγω του ότι είχε κριθείακατάλληλο για την ασφαλήστέγαση των μαθητών.

Σημαντικό βήμαΗ σχετική ανακοίνωση του Δή-μου Λέσβου είναι ένα σημαντι-κό βήμα στις προσπάθειες πουγίνονται για τη διάσωση τουκτηρίου. Οι απαιτούμενες με-

λέτες ολοκληρώθηκαν από τηνΤεχνική Υπηρεσία και χτες υ-πογράφηκαν από το δήμαρχοΛέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο,προκειμένου να υποβληθούνστην Υπηρεσία Δόμησης τουΔήμου Λέσβου (πρώην Πολεο-δομία) και να εκδοθεί η οικο-δομική άδεια.Ικανοποιημένος από την έκβα-ση της υπόθεσης, ο πρόεδρος

του Συλλόγου Γονέων και Κη-δεμόνων του 5ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης, Πανα-γιώτης Καρέκος, δήλωσε στο«Ε»: «Με την ολοκλήρωση τωνμελετών, μένει πλέον να ελπί-ζουμε στη χρηματοδότηση τουέργου μέσω του ΕΣΠΑ, ώστενα μπορέσει να ξαναχρησιμο-ποιηθεί το Σχολείο μας μετά α-πό έξι χρόνια.»


Παρελθόν και τυπικά αποτελούν τα Συμ-βούλια Χωροταξίας Οικισμού και Περι-

βάλλοντος (ΣΧΟΠ) της πρώην νομαρχια-κής αυτοδιοίκησης Λέσβου και της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, αφού πλέον ό-λα τα πολεοδομικά θέματα θα εξετάζονταιαπ’ το Συμβούλιο Πολεοδομικών Θεμά-των και Αμφισβητήσεων (ΣΥΠΟΘΑ), πουσυγκροτήθηκε με απόφαση του γενικούγραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη.Σύμφωνα με το Νόμο 4030 που ψηφίστη-κε το Νοέμβριο του 2011, στο ΣΥΠΟΘΑθα προσφεύγουν ιδιώτες και μηχανικοί γιανα προσβάλλουν αποφάσεις για θέματαδόμησης, ενώ το ίδιο Συμβούλιο, που ανα-λαμβάνει το σύνολο των αρμοδιοτήτωντων ΣΧΟΠ, θα είναι αρμόδιο για θέματαπαρεκκλίσεων, αποστάσεων κ.λπ..Σε πρώτη φάση και μέχρι να συγκροτη-θούν τμήματα για τους Νομούς Σάμου καιΧίου, όπως μας είπε ο αναπληρωτής πρόε-δρος του ΣΥΠΟΘΑ, Ιωακείμ Πολυδωρό-πουλος, όλες οι υποθέσεις θα εξετάζονται

στη Μυτιλήνη. Η πρώτη συνεδρίαση τουΣυμβουλίου αναμένεται σε δύο περίπουβδομάδες, ενώ δεν υπάρχουν ιδιαίτερα με-γάλες εκκρεμότητες, μια και με μεταβατι-κές διατάξεις, τα ΣΧΟΠ λειτουργούσαν έ-ως προσφάτως.

Ποιοι μετέχουνΒάσει του νόμου, προβλέπεται να προε-δρεύει του ΣΥΠΟΘΑ εκπρόσωπος του Νο-μικού Συμβούλου του Κράτους, αλλά απ’το γραφείο του παρέδρου της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής δηλώθηκε αδυναμία συμμετοχήςγια σοβαρούς υπηρεσιακούς και λειτουρ-γικούς λόγους, αφού ήδη προεδρεύει πο-λύ μεγάλου αριθμού επιτροπών.- Πρόεδρος του Συμβουλίου απ’ τον κ. Χα-τζημιχάλη ορίστηκε ο Γιάννης Καρατζάς,προϊστάμενος της Διεύθυνσης Περιβάλλο-ντος και Χωρικού Σχεδιασμού Βορείου Αι-γαίου τής ΑΔΑ, με αναπληρωτή τον Ιωα-κείμ Πολυδωρόπουλο, αναπληρωτή προϊ-στάμενο του Τμήματος ΠολεοδομικούΣχεδιασμού και Εφαρμογών της ίδιας Δι-εύθυνσης.

- Αντιπρόεδρος ορίστηκε ο Μιχαήλ Χατζά-ρας, προϊστάμενος του Τμήματος Παρακο-λούθησης και Προστασίας Υδατικών Πό-ρων της Διεύθυνσης Υδάτων Βορείου Αι-γαίου, με αναπληρώτρια την ΠαναγιώταΓεωργέλλη, υπάλληλο του Τμήματος Πο-λεοδομικού Σχεδιασμού και Εφαρμογών.- Μέλος τού ΣΥΠΟΘΑ ορίστηκε ο Δημή-τρης Βαλαβάνης, προϊστάμενος του Τμή-ματος Υδροοικονομίας της ΔιεύθυνσηςΠεριβαλλοντικού και Χωρικού Σχεδιασμούτης Περιφέρειας Β. Αιγαίου, με αναπληρώ-τρια τη Μαριάνθη Βουρβούλη, υπάλληλοτου Τμήματος Πολεοδομικού Σχεδιασμούκαι Εφαρμογών.- Εκπρόσωπος του ΤΕΕ θα είναι ο Πανα-γιώτης Πιττός, πολιτικός μηχανικός, με α-ναπληρωτή το Γεώργιο Σωσωνίδη, αρχιτέ-κτονα.Το Συμβούλιο θα έχει διετή θητεία, μέχρικαι το Μάιο του 2014, και συγκροτήθηκεπροσωρινά με μειωμένη σύνθεση, γιατί α-κόμη δεν έχουν οριστεί οι εκπρόσωποι -τακτικό και αναπληρωματικό μέλος - τηςΠεριφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βο-ρείου Αιγαίου.


Oλοκληρώθηκαν, από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέ-σβου, οι απαιτούμενες μελέτες για την υποβολή πρότασηςγια τη χρηματοδότηση του έργου στατικής αποκατάστασης

κι επισκευής του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης.

Συγκροτήθηκε απ’ το Φώτη Χατζημιχάλη το νέο όργανο για τα πολεοδομικά θέματα στο Βόρειο Αιγαίο

Δυο ΣΧΟΠ στο… ΣΥΠΟΘΑ

Ολοκληρώθηκαν οι μελέτες του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου

Μένει η χρηματοδότηση

ΤΡΙΤΗ 29 MΑΪΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Μουσικοχορευτική βραδιά, με συμμετοχή τωνχορευτικών τμημάτων των Πολιτιστικών ΣυλλόγωνΠέτρας και Στύψης και ζωντανή μουσική από τους«Νέμεσις», διοργανώθηκε το βράδυ της Κυριακήςστην πλατεία της Πέτρας.

Ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμαπαρουσίασης της συλλογής του

Μουσείου Τεριάντ σε μαθητές δη-μοτικών σχολείων της Λέσβου, υ-λοποιείται το τελευταίο διάστημαμε έγκριση του διοικητικού συμ-βουλίου του Μουσείου.Το συγκεκριμένο πρόγραμμα ξεκί-νησε μετά από σχετική πρότασηπου υπέβαλε στο συμβούλιο ο δι-ευθυντής του Μουσείου, ΚώσταςΜανιατόπουλος. Ο ίδιος επισκέ-πτεται σχολικές μονάδες πρωτο-βάθμιας εκπαίδευσης του ΔήμουΛέσβου και μέσα από εκπαιδευτι-κές εικαστικές δραστηριότητες,φέρνει τους μαθητές σε γνωριμίαμε ένα σημαντικό κομμάτι της πο-λιτιστικής κληρονομιάς του τό-που.Έχουν ήδη γίνει παρουσιάσεις τωνέργων της συλλογής Τεριάντ καιτων δημιουργών τους σε πολλάσχολεία μέσα στη Μυτιλήνη καιστα γύρω από αυτή χωριά, με με-γάλη ανταπόκριση από τους μαθη-τές, ενώ ο κύκλος τους θα συνεχι-

στεί μέχρι και το τέλος της σχολι-κής χρονιάς, με το σκεπτικό απότο επόμενο έτος το πρόγραμμα να«αγκαλιάσει» και τα περιφερειακάσχολεία της Λέσβου.Σημειώνεται πως, όπως έχει ανα-κοινωθεί και στο παρελθόν, τοΜουσείο - Βιβλιοθήκη Στρατή Ε-λευθεριάδη-Tériade θα παραμείνει

κλειστό μέχρι και την άνοιξη του2013, για τις ανάγκες των εργα-σιών επισκευής, εκσυγχρονισμού,διαρρύθμισης και προσθήκης χώ-ρων. Το έργο περιλαμβάνει πλήρημουσειολογική και μουσειογραφι-κή μελέτη επανέκθεσης των έργωντης συλλογής, τα οποία προβλέπε-ται να τύχουν ειδικής συντήρησης.

Ο Χρήστος Μονοκρούσος,υποψήφιος της ΣχολήςΚαλών Τεχνών, με σχέδιακαι σπουδές αποκαλύπτειτο ταλέντο και την επιμο-νή ενός νέου ανθρώπου,που ακολουθεί το δρόμοτης καρδιάς, όσο δύσκο-λος κι αν είναι αυτός. Α-ποδεικνύει μάλιστα ότι οιταλαντούχοι νέοι, ακόμηκαι στο αβέβαιο σύγχρονοπεριβάλλον, μπορούν ναεκφράζουν τον προβλημα-τισμό τους μέσα από τηντέχνη και κάνει την «εκκί-νησή του» με αισιόδοξα

δείγματα δυναμικού τερ-ματισμού.Η έκθεση θα διαρκέσει έωςκαι τις 30 Ιουνίου, ενώ θαακολουθήσουν κι άλλεςεκθέσεις, ζωγραφικής,γλυπτικής κ.λπ..Σημειώνεται πως η Πινα-κοθήκη λειτουργεί καθημε-ρινά από τις 10 έως τις 2το πρωί, ενώ την Τετάρτηείναι ανοιχτή και από τις 7έως τις 9 το βράδυ. Απότην Τρίτη 19 Ιουνίου θαλειτουργεί πρωί και βράδυκαι κάθε Δευτέρα θα είναικλειστή.


«Κάθε χρόνο και καλύτερα».Αυτή ήταν κατά κοινή ο-μολογία η αποτίμηση της

φετινής 3ης Μουσικής Συνάντη-σης «Μεσογειοτόπια», από ό-σους είχαν παρακολουθήσει ταδρώμενα και των δύο προηγού-μενων ετών. Για τρεις ημέρες, α-πό την Πέμπτη έως και το Σάβ-βατο, το θεατράκι του ΦΟΜ ξε-χείλισε από κόσμο κάθε ηλικίας,που είχε την ευκαιρία να παρα-κολουθήσει ένα μουσικό πρό-γραμμα εμπλουτισμένο σε αρκε-τά σημεία του, το οποίο τίμησανεπίσης με την παρουσία τους τό-σο δύο μέλη του σχήματος των«Χαΐνηδων», όσο και η ρεμπέ-τισσα Φωτεινή Βελεσιώτου, πουμοιράστηκε τη χαρά της χαρίζο-ντας «εκτάκτως» τη φωνή τηςστους παρευρισκομένους.Περίπου 1.000 άτομα πέρασανκαι τις τρεις ημέρες από τοΦΟΜ, το φουαγέ του οποίου φι-λοξενούσε μια σειρά από φωτο-

γραφίες του Νίκου Νταρλαγιάν-νη, καθώς και προβολές βίντεοαπό τις προηγούμενες διοργανώ-σεις.Το πρόγραμμα του τριημέρου

Τα «Μεσογειοτόπια» εγκαινίασεφέτος το μουσικό σύνολο «Con-cordia», με τους Αντώνη Βρεβέ-ρη, Παναγιώτη Σαλάνη και ΦώτηΠέζο, καθώς και μέλη της χορω-δίας «Animato», που παρουσία-σαν την Πέμπτη μουσική μπα-ρόκ, «κερδίζοντας» το κοινό μετη διαφορετικότητά τους.Με πιάνο και μια σειρά από συν-θέσεις του Γιώργου Τριχόπουλουξεκίνησε το πρόγραμμα της Πα-ρασκευής. Ακολούθησε η μουσι-κή αφήγηση των μελών της ιστο-ρίας τής «Χαίρετε» και του «Α-ντίο», συνοδευόμενη από μουσι-κές της Μεσογείου, τάνγκο απότα μέλη της ομάδας «Tango-Lesvos» Βέρα Οικονόμου και Πα-ναγιώτη Παπαδέλλη και ερμη-νεία στο τραγούδι από τις «ΤρειςΛαλούν εν’ δε Μπαντ».Οι «Rebet Against the Machine»έδωσαν έναν ροκ-ρεμπέτικο ήχο

στη βραδιά, ερμηνεύοντας μιασειρά από τραγούδια με το δικότους μοναδικό τρόπο, ενώ τοπρόγραμμα έκλεισαν οι «Al-calica», με τις ηλεκτρονικές τουςσυνθέσεις και ποίηση, που συνό-δευαν με σαντούρι, καλίμπα,μπαγλαμαδάκι και ανατολίτικουςήχους.Με μουσικές της Ανατολής καιτης Μεσογείου συνεχίστηκε καιη τρίτη ημέρα της διοργάνωσης.Πρώτοι εμφανίστηκαν το Σάββα-το οι «Meyan» - Νίκος Ανδρίκος,Αλέκος Καφούνης και ΣτρατήςΣκουρκέας -, που με τα λαούτατους οι δύο πρώτοι και με τακρουστά του ο τρίτος και συνο-δεία της Γιάννας Μαϊστρέλλη στοβιολί, παρουσίασαν μια σειρά α-πό ανατολίτικες συνθέσεις. Εν-διάμεσα του προγράμματος έκα-νε μια σύντομη επίδειξη τηςδουλειάς που έχει κάνει μέσαστη χρονιά, η νεοσύστατη ΟμάδαΚρουστών Μυτιλήνης, που υπότην καθοδήγηση του Βασίλη Βα-σιλάτου «έβαλε» και το κοινόστο παιχνίδι της.

Ένα όμορφο μουσικό παραμύθιαφηγήθηκαν και οι «Ουλυράι-ντα», το οποίο συνόδεψαν μεθρακιώτικη παραδοσιακή μουσι-κή, ενώ σε μια μουσική περιήγη-ση στην παραδοσιακή μουσικήτης Ελλάδας παρέσυραν το κοινότο κλαρίνο, τα λαούτα και το ντέ-φι των Δημήτρη Μπρέντα, ΝίκουΑγγελόπουλου, Αχιλλέα Χαχάμηκαι Αλέξη Νόνη, οι δύο εκ των ο-ποίων είναι μέλη του συγκροτή-ματος των «Χαΐνηδων», που έ-χουν εμφανιστεί στη Μυτιλήνηστο παρελθόν, στο πλαίσιο τωνκαλοκαιρινών εκδηλώσεων στοΑρχοντικό Γεωργιάδη.Η ερμηνεία της ΒελεσιώτουΣτα «Μεσογειοτόπια» παρευρέ-θηκε φέτος και η Φωτεινή Βελε-σιώτου. Η αποκαλούμενη απόπολλούς και ως «ροκ ρεμπέτισ-σα», που εδώ και χρόνια ερμη-νεύει γνωστά ρεμπέτικα και άλ-λες συνθέσεις («Το Μυστικό και«Μέλισσες», του Γιώργου Καζα-ντζή, «Γυναίκες» του Μιχάλη Νι-κολούδη κ.ά.), παρακολούθησετις συναυλίες με την παρέα της,

εκφράζοντας το πόσο απολάμβα-νε τους μουσικούς που άκουγε,τους οποίους και συνεχάρη γιατη δουλειά τους.Μετά από «απαίτηση» πολλώνεκ των παρευρισκομένων, τοβράδυ του Σαββάτου χάρισε καιη ίδια τη δική της δυνατή και χα-ρακτηριστική φωνή, ερμηνεύο-ντας, με τη συνοδεία του ΑντώνηΜυλωνά στην κιθάρα, το γνωστό«Με αεροπλάνα και βαπόρια»που πρώτη τραγούδησε η Σωτη-ρία Μπέλλου, το «Μυστικό», αλ-λά και το «Θα με δικάσει ο κού-κος και τ’ αηδόνι», του ΔημήτρηΛάγιου, κλείνοντας με τους στί-χους: «… και στην Αγιάσο σεμιαν έρμη εκκλησιά, ζωγράφισεο Θεόφιλος με αίμα, το χάρο ναφοράει θαλασσιά».Τα φετινά «Μεσογειοτόποια» έ-κλεισαν με ένα μεγάλο γλέντιτων μουσικών και πολύ κόσμουστους Αγίους Αναργύρους, πουξεκίνησε το μεσημέρι της Κυρια-κής και κράτησε μέχρι και τιςπρώτες πρωινές ώρες της Δευτέ-ρας.

Άνοιξε και πάλι, από τα τέλη Απριλίου, η ΠινακοθήκηΣύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου και

προβάλλει την ανανεωμένη μόνιμη συλλογή της τωνΒαλκάνιων ζωγράφων, ενώ το Σάββατο 2 Ιουνίου, στις7:30 το απόγευμα, ξεκινά μια έκθεση σχεδίων και σπου-δών του Χρήστου Μονοκρούσου, με τίτλο «Εκκίνηση»,την πρώτη από μια σειρά εκδηλώσεων που θα διοργανώ-σει φέτος στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνωνελεύθερης Λήμνου.

Η Ομάδα Κρουστών Μυτιλήνης, υπό τη διεύθυνση του Βασίλη Βασιλάτου

Από τηνπαρουσίασητων έργων

της συλλογήςτου Μουσείου

Τεριάντ, σεμαθητές του

νησιού

«Meyan». Μουσικές της Ανατολής, με δύο λαούτα, κρουστά και βιολί Οι «Ουλυράιντα» αφηγήθηκαν μουσικά τη δική τους ιστορία

«Μεσογειοτόπια»: Εκατοντάδες κόσμου στην τρίτη διοργάνωση, με παλιές και νέες μουσικές της Μεσογείου

Τρεις ημέρες μουσικής, χορού και αφηγήσεων…

Έκθεση του Χρήστου Μονοκρούσου, στην Πινακοθήκη Κοντιά Λήμνου

«Εκκίνηση»

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Μουσείου Τεριάντ, σε σχολεία της ΛέσβουΟι μαθητές γνωρίζουν τα έργα της συλλογής

Νίκος ΑνδρίκοςΗ Εκκλησιαστική Μουσική της Σμύρνης (1800 - 1922)

Εκδόσεις ΜέθεξιςΘεσσαλονίκη 2012, σελ 270

ΟΝίκος Ανδρίκος, γεννημένοςστη Μυτιλήνη με καταγωγή α-

πό την Αγιάσο, από την ηλικίατων επτά ετών ασχολείται με τηνεκκλησιαστική, την τουρκική δη-μοτική μουσική και τα μουσικάιδιώματα. Εκπόνησε στο ΤμήμαΜουσικών Σπουδών του ΙονίουΠανεπιστημίου διδακτορικήδιατριβή, πραγματοποιώνταςσυγχρόνως ανθρωπολογική έ-ρευνα, ειδικά στο βορειοανατο-

λικό Αιγαίο, μέσω της καταγραφής Μικρασιατών προ-σφύγων μουσικών. Έχει δημοσιεύσει επιστημονικά άρθρακαι έχει διδάξει στο ΤΕΙ της Άρτας. Σήμερα διευθύνει τηΣχολή Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιά-σου και διδάσκει στο Μουσικό Σχολείο της Μυτιλήνης.Στο παρόν βιβλίο στεγάζεται η έρευνα και η μελέτη τηςδιδακτορικής του διατριβής, που είχε ως θέμα την Εκκλη-σιαστική Μουσική της Σμύρνης την περίοδο 1800 -1922. Ο κεντρικός προβληματισμός της έρευνας αφοράκατά κύριο λόγο στην προσπάθεια ανίχνευσης αλλά καιαξιολόγησης του τρόπου με τον οποίο το ιδιότυπο στιλι-στικά ρεύμα της Σμύρνης εντάχθηκε στην ευρύτερη μου-σική πραγματικότητα της εποχής, παίζοντας συγχρόνωςένα ρόλο αναμφίβολα εκσυγχρονιστικό στα πλαίσια επι-μέρους πεδίων, όπως εκείνων της συνθετικής δημιουρ-γίας, της διδακτικής, της εκδοτικής παραγωγής, του θεω-ρητικού στοχασμού κ.ά.. Χωρίζεται σε τέσσερα μέρη, μετους παρακάτω τίτλους: Ο μουσικός πολιτισμός σταπλαίσια της Σμύρνης του 19ου αιώνα και η θέση της εκ-κλησιαστικής μουσικής, Η δραστηριότητα στο χώρο τηςεκκλησιαστικής μουσικής στη Σμύρνη του ευρύτερου19ου αιώνα (1800 - 1922), Περιβάλλον και πρόσωπα, Ηαρθρογραφική δραστηριότητα και το θεωρητικό έργο τουΜισαήλ Μισαηλίδη, Μορφολογική ανάλυση του συνθετι-κού έργου των Σμυρναίων δασκάλων (Νικολάου Πρωτο-ψάλτου, Μισαήλ Μισαηλίδη). Στην εισαγωγή ο συγγρα-φέας μάς δίνει το περιεχόμενο, την προβληματική, την έ-ρευνα και τη μεθοδολογία και στον επίλογο τα συμπερά-σματα της μελέτης. Πλουσιότατη είναι η βιβλιογραφία.Προλογίζει ο Δημήτρης Γιαννέλος, αναπληρωτής καθη-γητής του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πα-νεπιστημίου, ο οποίος ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Οσυγγραφέας αποτελεί το αντιπροσωπευτικότερο ίσωςδείγμα της νέας γενιάς μουσικολόγων, που θα δώσουννέες και αναγκαίες κατευθύνσεις στην έρευνα και τη με-λέτη της εκκλησιαστικής μουσικής.»

Π.Σ.

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 255 / Μάης - Ιούνης 2012σελ. 48

Μ' ένα αφιέρωμα στον πεζογρά-φο Δημοσθένη Βουτυρά (1874

- 1958) κυκλοφορεί το νέο τεύχοςτου περιοδικού «Αιολικά Γράμμα-τα». Ο Κώστας Βαλέτας δημοσιεύ-ει δύο διηγήματα του Βουτυρά μεκοινωνικό-επαναστατικό περιεχό-μενο. Εξαιρετικά επίκαιρα για τηνεποχή μας. Δημοσιεύτηκαν στο λε-σβιακό περιοδικό «Χαραυγή» μαζίμε άλλα 14 του ίδιου συγγραφέα.Οι τίτλοι τους: «Ο Φαρφουλάς»και «Κακό σημάδι». Και τα δύο δη-

μοσιεύτηκαν το 1911 και δεν περιελήφθηκαν στα «Άπα-ντα» του Βουτυρά. Ο Κώστας Βαλέτας θεωρεί ότι ανήκουνστις καλύτερες σελίδες του Βουτυρά.Απ’ την υπόλοιπη ύλη σημειώνουμε το διήγημα του Κώ-στα Βαλέτα «Σάι Μπάμπα», τις πλούσιες σελίδες της νε-οελληνικής ποίησης, τα «Χρονικά» με ένα κείμενο τουΒασίλη Πλάτανου για τη Σαπφώ και τις πολλές βιβλιοπα-ρουσιάσεις.

Π.Σ.

Στο πρόγραμμα «Πράσινες Πολιτι-στικές Διαδρομές», που υλοποιεί-ται φέτος για πρώτη φορά από το

Υπουργείο Πολιτισμού, θα συμμετέ-χουν από την Παρασκευή 1η έως τηνΚυριακή 3 Ιουνίου η 14η Εφορεία Βυ-ζαντινών Αρχαιοτήτων και το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου.Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διαλέ-ξεις, περιηγήσεις και εκπαιδευτικέςδραστηριότητες, που ερμηνεύουν τοξεχωριστό τοπίο της Λέσβου, προσ-διορίζουν την ταυτότητα του τοπικούπολιτισμού και παρουσιάζουν την ι-στορική συνέχεια του τόπου.

Εκδηλώσεις για μεγάλους…Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν την Πα-ρασκευή 1η Ιουνίου, με διαλέξεις στοαμφιθέατρο του Νέου ΑρχαιολογικούΜουσείου Μυτιλήνης, που θα αρχί-σουν στις 7 το απόγευμα και θα έχουνως θέμα τους την αρμονική συνύπαρ-ξη του περιβάλλοντος και του πολιτι-σμού. Ως ομιλητές θα παραστούν ο α-ναπληρωτής καθηγητής του ΤμήματοςΓεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου και διευθυντής του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος, πουθα αναφερθεί στο Θεόφραστο, τα πε-τρώματα και τη γεωιστορική εξέλιξητης Λέσβου, καθώς και η αρχαιολόγοςτής Κ΄ ΕΠΚΑ Θάλεια Κυριακοπούλου,που θα μιλήσει για τα «Πράσινα» Εκ-παιδευτικά Προγράμματα της Εφορεί-ας «Το δέντρο της ζωής» και «ΦωνέςΝερού Μυριάδες». Πληροφορίες στα

τηλέφωνα, 22510 47033, 2253054434 (υπεύθυνη κ. Μπεντάνα) και22510 42589, 22510 40716 (υπεύ-θυνη κ. Κυριακοπούλου).Το Σάββατο 2 Ιουνίου, με σημείο αφε-τηρίας το Νέο Αρχαιολογικό ΜουσείοΜυτιλήνης, θα ξεκινήσει στις 8:30 τοπρωί μια διαδρομή μέχρι την Ερεσό,με θέμα «Στα βήματα του Αριστοτέληκαι του Θεόφραστου. Ανακαλύπτουμετόπους που συνδέονται με τη γέννη-ση των φυσικών επιστημών» κι ενδιά-μεσους σταθμούς το Ιερό των Μέσ-σων και το Σίγρι. Στόχος είναι η «ένω-ση» και προβολή μνημείων φυσικήςκαι πολιτιστικής κληρονομιάς, η συ-νειδητοποίηση της σημασίας των ο-ποίων ενισχύει την ανάγκη της προ-στασίας των ίδιων και του περιβάλλο-ντος όπου γεννήθηκαν και διατηρήθη-καν. Ο μέγιστος αριθμός ατόμων πουμπορούν να συμμετάσχουν είναι 50,ενώ τόσο η μετάβαση με το πούλμαν,όσο και η είσοδος στους χώρους καιτα Μουσεία, θα είναι δωρεάν.Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετο-χής, έως 31 Μαΐου, στα τηλέφωνα22510 42589, 22510 40716, υπεύθυ-νη κ. Κυριακοπούλου.

… και για μικρούςΔε θα λείψουν και οι εκδηλώσεις γιατους μικρούς φίλους του περιβάλλο-ντος και του πολιτισμού.Την Κυριακή 3 Ιουνίου θα πραγματο-ποιηθεί στο Παλιό Κτήριο του Αρχαιο-λογικού Μουσείου Μυτιλήνης το εκ-παιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά έξι

έως 12 ετών «Φωνές νερού μυριά-δες», με επιλεγμένα εκθέματα, φωτο-γραφικό υλικό και πολύπλευρες δρα-στηριότητες, μέσω των οποίων θα το-νιστεί η αξία του νερού για τον άν-θρωπο στην καθημερινή ζωή, τη θρη-σκεία και την τέχνη.Οι ώρες διεξαγωγής του προγράμμα-τος θα είναι από τις 9:30 έως τις10:30 και από τις 11 έως τις 12:00 τοπρωί. Οι γονείς που ενδιαφέρονταιγια τη συμμετοχή των παιδιών τους,μπορούν να επικοινωνούν έως τις 31Μαΐου στα τηλέφωνα 22510 42589και 22510 40716, με την υπεύθυνη κ.Τσολάκη.Τέλος, την ίδια μέρα θα πραγματοποι-ηθεί για παιδιά ίδιας ηλικίας το εκπαι-δευτικό πρόγραμμα «Μικροί Παλαιο-ντολόγοι», στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας. Στον εκπαιδευτικό χώρο «Γε-ώραμα», οι Μικροί Παλαιοντολόγοιθα συμμετάσχουν σε ανασκαφικές ερ-γασίες φυτικών απολιθωμάτων, θα α-ναγνωρίσουν και θα ταξινομήσουν ταευρήματά τους και θα γνωρίσουν τασύγχρονα και απολιθωμένα φυτά τηςΛέσβου, μέσα από δημιουργικές εκ-παιδευτικές δραστηριότητες.Το πρόγραμμα θα διεξαχθεί από τις 9έως τις 10 το πρωί και από τις 3 έωςτις 4 το απόγευμα, ενώ οι γονείς πουενδιαφέρονται για τη συμμετοχή τωνπαιδιών τους, μπορούν να επικοινω-νούν έως τις 31 Μαΐου στα τηλέφωνα22510 47033 και 22530 54434, μετην υπεύθυνη κ. Μπεντάνα.

Σε συναυλία φιλίας που πραγμα-τοποιήθηκε την περασμένη Πα-

ρασκευή στην Πλατεία Ειρήνης καιΦιλίας του Δήμου Κουσάντασι, α-πό κοινού με τη Χορωδία του Δή-μου Μπαϊρακλί, συμμετείχε η Χο-ρωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώ-τας».Στην εκδήλωση, που πραγματοποι-ήθηκε στο πλαίσιο υπογραφήςπρωτοκόλλου συνεργασίας μεταξύτης Ένωσης Παρακτίων Δήμων Αι-γαίου της Τουρκίας και της Περι-φερειακής Ένωσης Βορείου και Νο-τίου Αιγαίου, παρευρέθηκαν ο πρό-εδρος του Συνδέσμου Ένωσης Πα-ράκτιων Δήμων Αιγαίου Τουρκίας,Αμπντούλ Μπατούρ, ο γενικόςγραμματέας, Χουσρίντ Ακντεμίρ (οοποίος είχε επισκεφθεί τη Λέσβοτον περασμένο Ιανουάριο με τη Χο-ρωδία του Δήμου Μπαϊρακλί), δή-

μαρχοι και μέλη του διοικητικούσυμβουλίου της Ένωσης κ.ά..Ως προσκεκλημένοι της ελληνικήςπλευράς παρευρέθηκαν ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, ο περιφερειάρχης Νοτί-ου Αιγαίου, Γιάννης Μαχαιρίδης, οαντιπρόεδρος ΠΕΔ Βορείου Αιγαί-ου, Παντελής Πατερέλλης, καθώςκαι τα μέλη του Δημοτικού Συμβου-λίου Λέσβου Άρης Χατζηκομνηνόςκαι Βαγγέλης Παλαιολόγου.Τη συναυλία παρακολούθησαν μεενδιαφέρον ντόπιοι και ξένοι.Η Χορωδία Μυτιλήνης έτυχε θερ-μής υποδοχής και φιλοξενίας, ενώκατά τη διάρκεια της εκδήλωσης α-νταλλάχθηκαν φιλοφρονήσεις καιδώρα και από τις δύο πλευρές, μεαποτέλεσμα την ακόμη μεγαλύτερησύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ τωνδύο λαών.

20ΤΡΙΤΗ 29 MΑΪΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Συμμετοχή τής Κ΄ ΕΠΚΑ και του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Υπουργείου Πολιτισμού

«Πράσινες ΠολιτιστικέςΔιαδρομές»

Η Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας» στο Κουσάντασι

Συναυλία φιλίας

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Το «Σινέ Αρίων» θα παραμείνει κλειστόέως και τις αρχές Ιουνίου, λόγω των πα-νελλαδικών εξετάσεων.

Έως Τρίτη 5 Ιουνίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΈκθεση με θέμα «Ευαισθητοποίησητων νέων για το σεισμικό κίνδυνο»και άλλες εκδηλώσεις, στο πλαίσιοτης Εβδομάδας Ευρωπαϊκών Γεω-πάρκων

Σάββατο 2 Ιουνίουστις 20:00 στο Θέατρο Πέτρας στην ΑθήναΜουσικοχορευτική εκδήλωση μετίτλο «Με ένα τρεχαντηράκι», απότον Πολιτιστικό Σύλλογο Μυτιλη-ναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»στις 21:30 στην πλαζ «Τσαμάκια»Συναυλία από τους «Magic DeSpell» και τους «Σπυριδούλα»

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-

σκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364

e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη

Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Α

τηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝ.

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ

ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ

ΑΝΩΝΥΜΗΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ

ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ

ΚΤΕΛ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.

Κατόπιν απόφασης ίου Δ.Σ.

που πάρθηκε την 25-05-2012

και συμφώνα με τον νόμο &

το καταστατικό καλούνται οι

μέτοχοι τις εταιρείας με την

επωνυμία ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΚΤΕΛ

ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. σε Τακτική Γενι-

κή Συνέλευση στα γραφεία

της έδρας αυτής στην οδό

πλατεία Αγ. Ειρήνης 2 στην

Μυτιλήνη την 23-06-2012 η-

μέρα Τετάρτη και ώρα 18:00,

για συζήτηση και λήψη απο-

φάσεων για τα παρακάτω θέ-

ματα:

ΘΕΜΑΤΑ

ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Θέμα 1ο: Έγκριση του Ισολο-

γισμού και των αποτελεσμά-

των της έκτης εταιρικής χρή-

σης 2011 μετά των υπ’ αυτών

εκθέσεων του Δ.Σ. και των ε-

λεγκτών.

Θέμα 2ο: Απαλλαγή των με-

λών του Δ.Σ. και των ελε-

γκτών από κάθε ευθύνη απο-

ζημίωσης για τα πεπραγμένα

της εταιρικής χρήσης 2011.

Θέμα. 3ο: Εκλογή δυο Τακτι-

κών και δυο αναπληρωματι-

κών ελεγκτών της χρήσης

2012.

Θέμα 4ο: Διάφορα θέματα και

ανακοινώσεις

Επίσης το Δ.Σ. σύμφωνα με

το Νόμο και το καταστατικό ό-

ρισε ότι σε περίπτωση μη επί-

τευξης απαρτίας κατά την ά-

νω Τακτική Γενική Συνέλευση

την 23-06-2011 θα επακολου-

θήσει Επαναληπτική Τακτική

Γενική Συνέλευση την 13-07-

2010 ημέρα Τρίτη και ώρα

18:00, στα γραφεία της έδρας

στην οδό πλατεία Αγ. Ειρήνης

2 στην Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 25/05/2011

Το Διοικητικό Συμβούλιο

Tη δυνατότητα να απασχολή-σουν άμεσα διμηνίτες οι δή-μοι, σε μια σειρά από τομείς

δραστηριοτήτων, έδωσε την Πα-ρασκευή το Συμβούλιο της Επι-κρατείας, συναινώντας στο αίτη-μα να «ξεπαγώσουν» αναγκαίεςπροσλήψεις που είχαν ανασταλείλόγω προεκλογικής περιόδου.Στο πλαίσιο αυτό και με δεδομέ-νο ότι δεν έγιναν έως τώρα οιπροσλήψεις μέσω της «Ηλιακτί-δας» για το πρόγραμμα Κοινω-φελούς Εργασίας, ο Δήμος Λέ-σβου προχωρά στην πρόσληψη25 διμηνιτών εργατών για το πε-ριβάλλον.Πιο συγκεκριμένα, το Συμβούλιοτης Επικρατείας έκανε δεκτήγνωμοδότηση του Υπουργείου Ε-σωτερικών για την άρση της ανα-στολής προσλήψεων εποχικώνστους δήμους. Οι συγκεκριμένεςπροσλήψεις είχαν «παγώσει»λόγω προεκλογικής περιόδου, ω-στόσο με παρέμβαση του Υπουρ-γείου θα συνεχιστούν καθώς θε-ωρούνται απαραίτητες για τη λει-τουργία της δημόσιας διοίκησης.Με την ίδια απόφαση δίδεται ηδυνατότητα για την αντιμετώπισηαναγκών ανταποδοτικού χαρα-κτήρα και την αποτελεσματικήλειτουργία των υπηρεσιών καθα-ριότητας, σε συνέχεια αιτήματοςτης Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελ-λάδας (ΚΕΔΕ), καθώς το τελευ-ταίο διάστημα έχουν λήξει εκα-

τοντάδες συμβάσεις. Τις επόμε-νες μέρες αναμένεται να εκδοθείεγκριτική απόφαση των υπουρ-γών Διοικητικής Μεταρρύθμισηςκαι Ηλεκτρονικής Διακυβέρνη-σης, Εσωτερικών και Οικονομι-κών, ενώ οι προσλήψεις θαπραγματοποιηθούν με τα κριτή-ρια και τη διαδικασία τού ΑΣΕΠ.Με την ίδια διαδικασία εκκρεμείαπόφαση του ΣτΕ για τις προσλή-ψεις φυλάκων στα μουσεία (15θέσεις στην Κ΄ Εφορεία Κλασσι-κών και Προϊστορικών Αρχαιοτή-των) και για τους πυροσβέστες.

Για πολιτική προστασία«Θεωρώ πως πολύ σύντομα θα έ-χουν την απόφαση έγκρισης απ’το αρμόδιο υπουργείο, έτσι ώστεστην επόμενη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου, που έχειπροσδιοριστεί για τις 6 Ιουνίου,να συζητήσουμε το θέμα τωνπροσλήψεων και να δρομολογή-σουμε την κάλυψη επειγουσώναναγκών», ανέφερε ο αντιδήμαρ-

χος Περιβάλλοντος, ΠοιότηταςΖωής και Πολιτικής Προστασίας,Γιάννης Βατός. Ο ίδιος τόνισεπως θα εισηγηθεί την πρόσληψη25 διμηνιτών εργατών, οι οποίοιθα πληρωθούν από πιστώσεις γιατην πολιτική προστασία και θα α-πασχοληθούν στο κόψιμο χόρ-των και στη δασοπροστασία τωνδημοτικών δασών.«Λόγω των βροχών θα ήταν ανώ-φελο να γίνουν τώρα, όπως είχαναρχικά προγραμματιστεί, οι εργα-σίες αυτές, γιατί θα έπρεπε να ε-παναληφθούν μόλις το χόρτο ξα-ναμεγαλώσει απ’ τα πολλά νερά.Έτσι, περίπου στα μέσα με τέλη Ι-ουνίου που θα γίνουν οι προσλή-ψεις των διμηνιτών, θα είναι καιη πιο κατάλληλη εποχή για τουςκαθαρισμούς», είπε ο κ. Βατός,θυμίζοντας ότι όλες αυτές οι ερ-γασίες που σχετίζονται με το πε-ριβάλλον, αλλά και ο καθαρισμόςτων ακτών, θα ξεκινούσαν απ’την 1η Ιουνίου αν προσλαμβάνο-

νταν οι εκατοντάδες εργάτες πουπροβλέπονται μέσω του προ-γράμματος Κοινωφελούς Εργα-σίας, πρόγραμμα το οποίο ανε-στάλη λόγω της προεκλογικήςπεριόδου.Αν δεν είχαν σημειωθεί οι πρό-σφατες θεομηνίες για τις οποίεςδιατέθηκαν πιστώσεις απ’ τον κω-δικό για την πολιτική προστασία,θα υπήρχε δυνατότητα να προ-σληφθούν πολύ περισσότεροι δι-μηνίτες σε όλο το νησί.

Και ναυαγοσώστεςΜε τη δυνατότητα που έδωσε τοΣτΕ, εκτός από διμηνίτες για έ-κτακτες ανάγκες, μπορεί ακόμηνα προσληφθεί προσωπικό γιατην κάλυψη αναγκών ανταποδοτι-κού χαρακτήρα (υπηρεσίες καθα-ριότητας), καθώς και ναυαγοσώ-στες για την περίοδο από 1ης Ι-ουνίου έως και 31ης Αυγούστου.Ακόμη, δόθηκε η δυνατότηταπρόσληψης προσωπικού βρεφο-νηπιακών σταθμών, κάτι που δεθα γίνει σε τοπικό επίπεδο, διότιοι ανάγκες δεν μπορούν να καλυ-φθούν με διμηνίτες, παρά μόνομε συμβάσεις μεγαλύτερης διάρ-κειας.Ένας ακόμη τομέας όπου επιτρά-πηκαν οι προσλήψεις, είναι οι υ-δρονομείς, για τους οποίους ήδηέχει δρομολογηθεί με απόφασητου Δημοτικού Συμβουλίου η δια-δικασία.

«Ναι» απ’ το Συμβούλιο της Επικρατείας σε προσλήψεις εποχικών στους δήμους

25 διμηνίτες στη Λέσβο

Για την αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών στις δημοτικές ενότητες της Λέσβου

Μητρώο Εργοληπτικών ΕπιχειρήσεωνO Δήμος Λέσβου, προκειμένου να δημιουργήσει μη-

τρώο εργοληπτικών επιχειρήσεων για την αντιμε-τώπιση εκτάκτων αναγκών στις δημοτικές ενότητέςτου για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιουνίου 2012 έ-ως και 31ης Μαρτίου 2013, καλεί όσους επιθυμούν,να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής σε κλειστό φάκελομέχρι και την Παρασκευή 8 Ιουνίου.Σύμφωνα με την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέρο-ντος του αντιδημάρχου Περιβάλλοντος, ΠοιότηταςΖωής και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννη Βατού, οι ερ-γολήπτες που ενδιαφέρονται να εγγραφούν, θα πρέπεινα προσκομίσουν βεβαίωση εγγραφής στα ΜητρώαΕργοληπτικών Επιχειρήσεων (ΜΕΕΠ) της ΓενικήςΓραμματείας Δημοσίων Έργων τού ΥΠΕΧΩΔΕ ή σταΜητρώα Εμπειροτεχνιτών της αντίστοιχης κατηγορίαςτης πρώην νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, καθώς και υ-

πεύθυνη δήλωση, στην οποία θα δηλώνονται αναλυτι-κά τα εξής:- Το μέσο ή μέσα που έχουν στην κυριότητά τους- Ότι έχουν τη δυνατότητα άμεσης επέμβασης (εντόςμίας ώρας) στις δημοτικές ενότητες που θα επιλέξουναπό τη στιγμή που θα ειδοποιηθούν- Ότι αποδέχονται τις αμοιβές που έχουν καθοριστείαπό την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου- Ότι διαθέτουν νομίμως εκδοθείσα επαγγελματική ά-δεια χειριστήΤα δικαιολογητικά θα υποβάλλονται στο Γραφείο Προ-μηθειών και Δημοπρασιών του Δήμου Λέσβου, ενώ πε-ρισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για την πρόσκλη-ση εκδήλωσης ενδιαφέροντος δίνονται στα τηλέφωνα22513 50565 και 22513 50516 (αρμόδια υπάλληλοςΠελαγία Αράμβογλου).


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 29 .5.2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

24ΤΡΙΤΗ 29 MΑΪΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Μικρά, αλλάφαρμακερά

Tο μεγαλύτερο δείγμαέλλειψης πίστης, αν το

σκεφτείς, είναι το καμπα-ναριό με αλεξικέραυνο

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ανοιξιάτικη νύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Μέρες πολλές το μυα-λό σταματημένο, ταμολύβια ξεχασμέναστο βάζο, τα χαρτιά

αδειανά, τα βιβλία παρατημένασε μιαν άκρη, η ποίηση χωρίςνοήματα, οι λέξεις κενές.Παρακολουθώ μονάχα τη ζωή α-πό μακριά, ένα ξένο σώμα που ί-πταται. Και βλέπει από ψηλά τηζωή που κυλά κάθε μέρα καιφεύγει. Σα να μη βρίσκομαι εγώμέσα σε όλα αυτά. Μέσα στην ί-δια τη ζωή, τη ζωή αυτή που κυ-λά μερικές φορές ερήμην μας.Και μεις δεν είμαστε μέσα. Τηζωή αυτή που δεν έχει όνειρα,δεν έχει μουσικές, δεν έχει ποί-ηση. Ένα ποτάμι που κυλά αστα-μάτητα, με ακατανίκητη ροή, μεαπερίγραπτο ρυθμό.Ακόμη κι ο χρόνος, θαρρώ, χά-νει την αξία του, όταν στο ενδιά-μεσο διάστημα δεν υπάρχει κα-νένα ενδιαφέρον.Έτσι, λοιπόν, παρακολουθώ ταδρώμενα στον κόσμο, στους αν-θρώπους γύρω μου, στους φί-λους μου που αγαπώ, στα πιο

κοντινά μου πρόσωπα. Και δενέχω λόγια να πω. Όλα μού φαί-νεται καμμιά φορά πως χάνουντο νόημά τους. Ακόμα κι οι λέ-ξεις φτώχυναν εδώ και πολύκαιρό.Όμως, απόψε αυτή η άγουρη ο-μορφιά της Ανοιξιάτικης νύχταςμε κάνει να σωπαίνω. Να σωπαί-νω και ν’ αφουγκράζομαι... τοθρόισμα των φύλλων έτσι όπωςτ’ ανέμισε τ’ αγέρι. Τις όμορφεςευωδιές των λουλουδιών πουμόλις τόλμησαν ν’ ανθίσουν καιτις πήρε αυτή η αύρα η θαλασσι-νή και τις έφερε πρίμα στα πα-ράθυρά μας. Τις ανακάτεψε με τ’αγριολούλουδα των δρόμων...Ξεγελάστηκα, δυσκολεύομαι ναξεδιαλύνω ποιες είναι οι μυρω-διές της μαργαρίτας, των κρί-νων, της πετούνιας, των τρια-ντάφυλλων, των γαρουφαλ-λιών...Ένα συνονθύλευμα ακράτητηςευωδιάς, που σκορπίστηκε στηήσυχη νύχτα, στην απάνεμησιωπή.Όλα μυρίζουν Άνοιξη, όλα μυρί-

ζουν καλοκαίρι. Ακόμα κι ο ήχοςτων κυμάτων στ’ ακρογιάλι έτσιόπως ήρθαν βιαστικά απ’ το πέ-λαγος, μετά από ένα Ανοιξιάτικομικρό μπουρίνι.Τ’ αστέρια που τρεμοσβήνουνδειλά στον ουρανό, γιατί έναςμικρός βοριάς πήρε και τα φο-βέρισε! Κι ένα φωτεινό φεγγάρικάνει πως μου χαμογελά κι ύ-στερα σβήνει και χάνεται στοβάθος μακριά στη θάλασσα.Τα κελαηδίσματα των πουλιών,οι δυνατές φωνές μιας κουκου-βάγιας, το υπέροχο τραγούδι τ’αηδονιού, η νύχτα αυτή που α-ναπνέει, όχι αθόρυβα, αλλά μεμουσικές φωνές και χιλιάδεςμυρωδιές, αυτή η νύχτα μιας Ά-νοιξης που ήρθε επιτέλους μέσααπ’ τα δυσκολοδιάβατα μονοπά-τια ενός θλιβερού χειμώνα, μέ-σα απ’ τις κρυφές ελπίδες τηςκαρδιάς μας. Και περπατά ανά-λαφρα από τ’ αγέρι, σε ποιήμα-τα, σε μουσικές εξαίσιες, σε μυ-ρωδιές και ευωδιές, σε αναρίθ-μητα χρώματα και σε τραγούδια.

Δωροθέα Δημητρίου

w Νόστιμες σπιτικέςγεύσεις θα απολαύσετεστο «Σπιτικό Φαγητό»,στη Χρυσομαλλούσα. Ανθέλετε και επιδόρπιο, μηνπαραλείψετε ναδοκιμάσετε το εκπληκτικόcheesecake που διαθέτειτο μαγαζί.

w Στη «Φιλοσοφία» θαβρείτε το ιδανικόπεριβάλλον για ναχαλαρώσετε, αλλά και γιατα επαγγελματικά σαςραντεβού. Για καφέ ήποτό, αλλά και για κάποιοκρύο πιάτο, ο χώροςαποτελεί μία πολύ καλήεπιλογή.

w Στο ψητοπωλείο «ΗΜεγαλόνησος» θααπολαύσετε χορταστικέςπίτες με το κρέας τηςαρεσκείας σας. Εξαιρετικήεπιλογή, και το πίτακλαμπ του μαγαζιού.

w Ανοίγει τηνΠαρασκευή 1η του μήνατο «Hola», στα Βατερά,για να απολαμβάνετε τομπάνιο σας στιςξαπλώστρες του μαγαζιούμαζί με τον καφέ σας ή τοκοκτέιλ σας.

w Στο «Break Time» θαβρείτε ποικιλίαροφημάτων,σφολιατοειδών και άλλωννοστιμιών, όπως κρέπεςκαι σάντουιτς, για ναικανοποιήσετε εύκολα,γρήγορα και νόστιμα τηνόρεξή σας.

w Το καλοκαίρι ηδιασκέδαση στηΜυτιλήνη έχει όνομα.«Kohilia»… Γιαμοναδικές στιγμέςχαλάρωσης καιδιασκέδασης, από τοπρωί μέχρι αργά τοβράδυ.

Εμπρός 3578

Documents