Εμπρός 3403

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3403 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 27

Η Λέσβος στην 80ή Διεθνή Έκθεση της Σμύρνης

Βήμα προβολής του νησιού(παρά τα προβλήματα)…

Η συμμετοχή του «Οδηγού» της Λέσβου

Εκρέμ Ντεμιρτάς: «Πραγματικός οδηγός στις διακοπές των Τούρκων στη Λέσβο»

ΣEΛ. 9

Μυστήριο και πολλά ερωτηματικά καλύπτουν τιςσυνθήκες θανάτου του 55χρονου συνταξιούχουπυροσβέστη Παναγιώτη Ζώη, ο οποίος βρέθηκενεκρός σε εξοχικό του σπίτι στην περιοχή ΒίγλαΠληγωνίου. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 55χρο-νος βρέθηκε νεκρός τις απογευματινές ώρες τηςΚυριακής στο σπίτι του από γείτονα και ειδοποιή-θηκε το ΕΚΑΒ για τη μεταφορά του στο Νοσοκο-

μείο. Ο γιατρός, όμως, που ανέλαβε χθες το πρωίνα κάνει τη νεκροψία, από μια πρώτη ματιά διαπί-στωσε ευρήματα που δημιουργούν υποψίες εγκλη-ματικής ενέργειας. Αφού ενημερώθηκε Αστυνομίακαι Εισαγγελία, η σορός του αναμενόταν να μετα-φερθεί χθες το απόγευμα στην Αθήνα για ιατροδι-καστική εξέταση στην Ιατροδικαστική ΥπηρεσίαΠειραιά.

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδε

ς

Το «Ε» με τον παπα-Στρατή του Ταξιάρχη, τον π. Στρατή Δήσσο, πρωτοπρεσβύτερο της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών Μανταμάδου

«Με εντυπωσιάζει η ματαιότητα του κόσμου»

ΣEΛ. 20 - 21

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Βρέθηκε νεκρός μπροστά στην είσοδο του σπιτιού του στο ΠληγώνιΥποψίες για εγκληματική ενέργεια δημιουργούν σημάδια στο λαιμό τουΜεταφέρθηκε για νεκροψία στον Πειραιά

Μυστηριώδηςθάνατος...

2TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 16 ημ.

Aνατ. 06.05 ∆ύσ. 18.37

13Κορνηλίου εκ.,

Αριστείδου μάρτ.ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ενδιαφέρον για «Καλλικράτη»Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έδειξε o Τούρκος πρόξενος κ.Durusoy κατά τη συνάντηση του με το Δημήτρη Βου-νάτσο σχετικά με το αν ο «Καλλικράτης» έχει βοη-θήσει τη βελτίωση της λειτουργίας των δήμων καιστην αύξηση των οικονομικών τους πόρων. Ο Δημή-τρης Βουνάτσος, χωρίς να μασήσει τα λόγια του, εί-πε πως οι πόροι των δήμων έχουν περικοπεί συνολι-κά κατά 1,3 δισ. ευρώ. Παράλληλα προσέθεσε, δίνο-ντας και το στίγμα της πολιτικής του άποψης για τηνόλη μεταρρύθμιση, πως «η δημοκρατία στα χωριά έ-χει πεθάνει».

Ν.Μ.

Join Venture, όπως Γίνε ΜέλοςΤη σύμπραξη τοπικών επιχειρήσεων της Λέσβου μεεπιχειρήσεις από την Τουρκία για την παραγωγήπροϊόντων και υπηρεσιών πρότεινε μεταξύ άλλων οΤούρκος πρόξενος στο δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο.Στόχος των επιχειρήσεων αυτών είναι να αξιοποιή-σουν την τεχνογνωσία, τα κεφάλαια και το ανθρώπι-νο δυναμικό που υπάρχει στην περιοχή για την πα-ραγωγή ανταγωνιστικών προϊόντων και υπηρεσιών.

Ν.Μ.

Σχολικά βιβλίαΜέχρι και την τελευταία στιγμή, προχτές Κυριακή,

συνεχιζόταν η παραγωγή και αποστολή των βιβλίωνστις σχολικές μονάδες της χώρας. Όπως και να έχει,πάντως, η ολοκλήρωση της διάθεσης βιβλίων θα πά-ρει αρκετό καιρό ακόμη. Στο Δημοτικό Σχολείο τουΣκοπέλου, όπως μάθαμε, ζητήθηκε από τους παλιότε-ρους μαθητές να φέρουν τα βιβλία τους για να τα πά-ρουν οι καινούργιοι. Μέσα στο επόμενο διάστημα θαδούμε πώς θα λειτουργήσει το σύστημα με τις… φω-τοτυπίες στα σχολεία του νησιού.

Β.Χρ.

Εσπερινές… επιτυχίεςΤο ότι όλοι σχεδόν οι μαθητές του Εσπερινού ΕΠΑΛ

πέρασαν σε ΑΕΙ της χώρας στις φετινές πανελλήνιεςεξετάσεις μάς τόνισε ο καθηγητής του Σχολείου Στά-μος Λιαδάκης. Κάποιοι, μάλιστα, πέρασαν και σε υψη-λόβαθμες σχολές, όπως η Νομική. Δεν είναι συνηθι-σμένο παιδιά από εσπερινό ΕΠΑΛ να περνούν σε τόσουψηλόβαθμες σχολές και αξίζουν συγχαρητήριαστους μαθητές για την επιτυχία τους αυτή.

Β.Χρ.

Ένας μισθός μείονΆμεσα θιγόμενοι απ’ τα νέα μέτρα θα είναι και οι ε-

πικεφαλής δήμων και περιφερειών, στους οποίουςκαι θα γίνει παρακράτηση ενός μισθού, όπως ανακοί-νωσε ο υπουργός Οικονομικών, Βαγγέλης Βενιζέλος.Έτσι, δήμαρχοι και περιφερειάρχες, αλλά και αιρετοίκαι μετακλητοί λειτουργοί του Δημοσίου - από τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας μέχρι τους γενικούς γραμ-ματείς των υπουργείων -, θα λάβουν μειωμένες απο-δοχές για το 2011. Δε διευκρινίστηκε, αλλά με δεδο-μένο ότι τα μέτρα που ανακοινώθηκαν θα ισχύσουνκαι το 2012, δεν αποκλείεται ο ένας μισθός μείον,προς εμπέδωση της κυβερνητικής επιλογής «όποιοςέχει τα γένια, έχει και τα χτένια», να είναι τελικά δύο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βγήκαν λουλουδάκιαΕπειγόντως συντήρηση χρειάζεται το οδικό τμήμα

από Άγρα έως Μεσότοπο, αφού σε πολλά σημεία τουχάσκουν επικίνδυνες λακκούβες, ικανές να προκαλέ-σουν τροχαία, ειδικά τις βραδινές ώρες που δεν είναιορατές στους οδηγούς.Έστω και μετά το τέλος της θερινής περιόδου, οι ντό-πιοι χρήστες του δρόμου περιμένουν να αντιμετωπι-στούν τα συγκεκριμένα προβλήματα, ακόμη και με μι-κρομπαλώματα ασφάλτου, τα οποία θα κλείσουν τιςβαθιές τρύπες που χάσκουν και σε κάποιες περιπτώ-σεις - δείγμα και της εγκατάλειψης του δρόμου - φι-λοξενούν ανάμεσα στην άσφαλτο και λουλουδάκια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και νέο ραντεβούΓια τις 24 Σεπτεμβρίου ανανέωσαν το επόμενο ρα-

ντεβού τους στη Μυτιλήνη οι δήμαρχοι Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, και Ακτσάι, Τζαχίντ Ιντζέογλου,κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχαν το μεση-μέρι της Παρασκευής στο Δημαρχείο Λέσβου. Είχεπροηγηθεί η επίσκεψη του κ. Ιντζέογλου στο πλαίσιοτης 1ης Ελληνοτουρκικής Εμπορικής Έκθεσης τον Ι-ούνιο, ενώ ο κ. Βουνάτσος εξήγησε στον ομόλογότου, που θα ξανάρθει στα τέλη του μήνα στη Μυτιλή-νη, πως δε θα παρευρεθεί στην τελετή επαναλειτουρ-γίας του Τελωνείου τού Ακτσάι λόγω της γενικής συ-νέλευσης της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων ΒορείουΑιγαίου.Σε λίγο, με τις τόσες επισκέψεις, το Μυτιλήνη - Α-κτσάι θα γίνει κάτι σαν Καλλονή - Δάφια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 13 Σεπτεμβρίου 1945. Δηλώσεις μεταμέλειας και αποχώρησης πολιτών από το ΕΑΜ και το Κ.Κ.Ε..

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


Eπίκαιραθέµατα

Έξω οι βάσεις από τη Χημεία

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Και ξαφνικά την Παρασκευή, στα σκαλιά τουΠανεπιστημίου, καμμιά 20αριά ξένοι με βιβλίαελληνικών. Όπως η Jana από την Πολωνία, πουδιάλεξε να έρθει στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου μέσωτου προγράμματος Erasmus και ξεκίνησε και ταπρώτα μαθήματα ελληνικών.Γιατί ακόμα και τις πιο δύσκολες ημέρες, πάνταυπάρχουν γύρω μας λόγοι για ένα χαμόγελο.

Mix

Μπατιρισμένες χρόνια…Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η κα-

τάσταση των οφειλετών, άνω των 150.000ευρώ, προς το Δημόσιο που δόθηκε στηδημοσιότητα. Κι όχι τόσο για αυτά πουπροσδοκά - τεράστιου μεγέθους ποσά - τοκράτος να εισπράξει, αλλά κυρίως για αυτάπου δεν πρόκειται ποτέ να εισπράξει. Διό-τι, απ’ τους οφειλέτες, όπως φαίνεται του-λάχιστον στον κατάλογο με τις εταιρείεςπου εμφανίζονται με έδρα στη Λέσβο, πά-νω απ’ τις μισές έχουν κλείσει ή χρεωκο-πήσει εδώ και πολλά χρόνια. Οπότε καιδεν υπάρχει η ελάχιστη πιθανότητα αυτάτα χρέη κάποια στιγμή να αποδοθούν καινα μπουν στα ταμεία του κράτους. Είναι σα να κυνηγάς να πιάσεις τον ξυπό-λυτο για να του πάρεις τα παπούτσια…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ανακοίνωσανΧθες ανακοινώθηκε από τον Όμιλο «ΑΒ Βασιλόπου-

λος» η δημιουργία του καταστήματος της Λήμνου.Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι το μέγεθος του κατα-στήματος είναι 620 τ.μ., κατανεμημένο σε ένα επίπεδο,έχει έξι ταμεία, απασχολεί 31 άτομα προσωπικό καιδιαθέτει 30 θέσεις στάθμευσης.

Ν.Μ.

Ο Grimaldi αγοράζει «Μινωικές Γραμμές»Συνεχίζει να αγοράζει μετοχές των «Μινωικών

Γραμμών» ο Grimaldi, μέσα από τις εταιρείες του ομί-λου. Η καταβαράθρωση του Ελληνικού Χρηματιστηρίουεπιτρέπει στον Όμιλο να συγκεντρώνει μετοχές σε ε-ξαιρετικά χαμηλές τιμές. Μένει να δούμε αν κάποιαστιγμή το «βαρύτερο» χαρτί της Ελληνικής Ακτοπλοΐαςθα φύγει από το ταμπλώ του Χρηματιστηρίου.

Ν.Μ.

Η επόμενη μέραΤο νομοσχέδιο για τους συνεταιρισμούς ψηφίσθηκε.

Η επόμενη μέρα για τις ενώσεις και τους πρωτοβάθμι-ους συνεταιρισμούς ήρθε. Τι θα κάνουν οι συνεταιρι-στές της Λέσβου, θα αποδεχθούν σιωπηλά τα νέα δε-δομένα ή θα αντιδράσουν; Τώρα θα φανεί από τους συ-νεταιριστές τού ΠΑΣΟΚ ποιοι είναι οι πραγματικοί «α-ντάρτες» και ποιοι οι κομματικοί. Για όσους δεν τοπρόσεξαν, σημειώνουμε ότι ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου μέχρι σήμερα δεν έχει κάνει καμμία δημόσια το-ποθέτηση για το νέο νόμο περί συνεταιρισμών, αν καιείναι γνωστό ότι όλο το προηγούμενο διάστημα ήτανστο πλευρό του Τζανέτου Καραμίχα.Ήρθε η ώρα να πάρει θέση και ο Αλέκος.

Ν.Μ.

Χωρίς ιατροδικαστήΧωρίς ιατροδικαστή παραμένει από τον περασμένο

Απρίλιο το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο τέως διοικητήςΠαύλος Παπαδόπουλος είχε διαβεβαιώσει ότι έχουνπροχωρήσει οι διαδικασίες και σύντομα θα καλυφθεί ηθέση. Παραμένει όμως κενή και δημιουργεί τεράστιαπροβλήματα. Οι γιατροί του Νοσοκομείου καλούνταινα κάνουν τους ιατροδικαστές και, μη έχοντας βέβαιατις ειδικές γνώσεις, δημιουργείται ένα μεγάλο ζήτημα,και όσον αφορά στην απονομή της δικαιοσύνης. Το θέ-μα αυτό θα πρέπει ν’ απασχολήσει άμεσα το νέο διοι-κητή του ιδρύματος, που θα πρέπει να «τρέξει» τις δια-δικασίες για την κάλυψη της θέση ιατροδικαστή στοΒοστάνειο.

Πελ.Γ.

Νέος γύρος κινητοποιήσεωνΞανά στους δρόμους οι Ιδιοκτήτες Ταξί, που φαίνο-

νται αποφασισμένοι να κλιμακώσουν τις κινητοποιή-σεις τους κόντρα στο άνοιγμα του επαγγέλματός τους.Μετά από ένα «θερμό» καλοκαίρι, πολλοί περιμένουντώρα και ένα «θερμό» φθινόπωρο. Τουλάχιστον στο τέ-λος της τουριστικής περιόδου οι απώλειες θα είναι μι-κρότερες.

Πελ.Γ.

Προ τριακονταπενταετίας περίπου, τον και-ρό που ΠΑΣΟΚοι, ΚΚΕδες και λοιπές δη-μοκρατικές δυνάμεις, κατεβαίναμε και

κλείναμε τους δρόμους, με την παραμικρή α-φορμή, ένα από τα δημοφιλέστερα κεντρικάσυνθήματα, που κραυγάζαμε εν χορώ, ήταν

«έξω οι βάσεις από την Ελλάδα». Τότε θυμάμαι κάποιοι α-ντιφρονούντες, που διαθέταν όμως την αίσθηση του χιού-μορ, γράψανε στους τοίχους του Πολυτεχνείου, που βλέ-πουν στη Στουρνάρα, το «σύνθημα» ΕΞΩ ΟΙ ΒΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΧΗΜΕΙΑ.Γιατί δεν έχουμε μόνο στρατιωτικές βάσεις, τις οποίες είχευποσχεθεί ο Ανδρέας Παπανδρέου από το 1981 πως θαφύγουν, αλλά εξακολουθούν να μένουν, έχουμε και χημι-κές βάσεις, δηλαδή τα υδροξείδια μετάλλων (ενώσεις πουπεριέχουν υδροξύλια) και που όταν ενωθούν με τα οξέα,παράγουν άλατα. Έχουμε επίσης τις βάσεις δεδομένων τηςπληροφορικής, δηλαδή συλλογές τμημάτων πληροφοριών,σχετικών μεταξύ τους, που είναι ψηφιακά αποθηκευμένεςσε διάφορες διατάξεις αποθήκευσης (σκληρούς δίσκους,δισκέτες, «κλειδιά» μνήμης και άλλα παρόμοια εξαρτήμα-τα), από τα οποία μπορεί κανείς να αντλεί ταχύτατα τις πλη-ροφορίες που θέλει. Για να μην αναφέρω τις άπειρες άλλεςχρήσεις της λέξης «βάση», από τη βάση των τριγώνων στηΓεωμετρία, ως το «δώσε βάση» των ρεμπέτηδων.Εγώ όμως γράφω αυτό το σημείωμα με αφορμή τον θόρυ-βο που έχει ξεσπάσει τον τελευταίο καιρό για την πτώσητων βάσεων στις πανελλήνιες εξετάσεις των ΑΕΙ και τωνΤΕΙ. Δε θα ασχοληθώ με την ουσία του θέματος, εφόσονδεν είμαι ειδικός, αλλά θα το εξετάσω από γενικότερη σκο-πιά.Πρώτα πρώτα, ποιος είναι ο σκοπός, όχι της παιδείας, αλλάτης εκπαίδευσης; Γιατί άλλο πράγμα είναι η εκπαίδευση καιάλλο η παιδεία. Η Εκπαίδευση είναι το σύστημα με το ο-ποίο η Πολιτεία παρέχει στους πολίτες τη δυνατότητα να α-ποχτήσουν τις γνώσεις και τις ικανότητες για να ασκήσουνοποιοδήποτε λειτούργημα ή επάγγελμα, ενώ Παιδεία είναιτο σύνολο των γνώσεων που απαιτείται και το σύνολο τωνηθικών αρχών που επιβάλλεται να διαθέτει όποιος θέλει ναθεωρείται μορφωμένος, δηλαδή ολοκληρωμένος άνθρω-πος, γιατί, για να θυμηθούμε τι έλεγε ο Γ. Σεφέρης, «Παι-δεία είναι ο κυβερνήτης του βίου». Να σημειώσω πως κατά τα πρώτα χρόνια από τη σύστασητου Ελληνικού Κράτος, όταν, όπως φαίνεται, οι δημόσιοιλειτουργοί ξέρανε καλύτερα ελληνικά από τους μεταγενέ-στερους, υπήρχε η «επί των Εκκλησιαστικών και ΔημοσίαςΕκπαιδεύσεως Γραμματεία» (δηλαδή Υπουργείο). Κατόπινδημιουργήθηκε το «Υπουργείον Εθνικής Παιδείας και Θρη-σκευμάτων», το οποίο μετά το 2009 απέκτησε τον μακαρο-νοειδή τίτλο «Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης καιΘρησκευμάτων».Δυστυχώς όμως έχει επικρατήσει η αντίληψη πως η Εκπαί-δευση αποσκοπεί μόνο στο να σου δώσει «ένα χαρτί» για ναδιοριστείς κάπου και τίποτε άλλο, και έχουν παρουσιαστείκρούσματα χορήγησης πλαστών τέτοιων χαρτιών. Κανείςαρμόδιος δεν έχει υποπτευθεί πως η Εκπαίδευση είναι ηπιο αποδοτική επένδυση, πως το να διαθέτει μια κοινωνίαμορφωμένους αγρότες και εργάτες είναι μεγάλο όφελοςγια όλους. Από τα 17 εκατομμύρια των κατοίκων της Ολ-λανδίας, αγρότες είναι μόνο τα 2, πρόκειται όμως για μορ-φωμένους αγρότες, που παράγουν πάσης φύσεως τρόφιμαγια να θρέψουν τα υπόλοιπα 15 εκατομμύρια και για να κά-νουν πλουτοφόρες εξαγωγές.Κανείς επίσης από αυτούς που μας κυβέρνησαν και μας κυ-βερνάνε τα τελευταία πενήντα, για να μην πω εκατό, χρό-νια, δεν φαντάστηκε πως η Ελλάδα με το ανθρώπινο δυνα-μικό της και το πολιτιστικό της παρελθόν θα μπορούσε ναγίνει πνευματική υπερδύναμη στα Βαλκάνια και την ανατο-λική Μεσόγειο και να έρχονται εδώ νέοι από όλες τις γειτο-νικές χώρες για να σπουδάσουν και όχι να πηγαίνουν ταπαιδιά μας σε κάποια απίθανα πανεπιστήμια της Πρίστινας,του Σεράγεβου ή της Τιμισοάρας, για να πάρουν κάποιοχαρτί.Βεβαίως αυτό προϋποθέτει τη διάθεση κονδυλίων για τηνΕκπαίδευση από τον κρατικό προϋπολογισμό και στο ση-μείο αυτό η Ελλάδα βρίσκεται πολύ πιο πίσω από την Ου-γκάντα ή την Γκάνα ή τη Ζάμπια. Είναι το βορειότερο αφρι-κανικό κράτος, και όχι από τα καλύτερα.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σα-τιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευ-ταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκατους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

ΦΩ

ΤΟ:

ΜΙΧ

ΑΛΗ

Σ Μ

ΠΑΚ

ΑΣ

Άδικο σε εκπροσώπησηΧθες το βράδυ αναμενόταν η παράταξη του Νάσου

Γιακαλή να εξετάσει το θέμα της εκλογής των δύο πε-ριφερειακών συμβούλων της για τη γενική συνέλευσητης Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας. Όμως ο περιφερει-άρχης, σε συζητήσεις που είχε με ομολόγους του στηΘεσσαλονίκη, σχολίαζε πως η μειοψηφία, έτσι όπωςείναι το σχετικό Προεδρικό Διάταγμα, αδικείται κατά-φορα. Κι έχει απόλυτο δίκιο, αν υπολογίσει κανείςπως σε σύνολο δέκα εκπροσώπων απ’ το Βόρειο Αι-γαίο, μόνο ένας είναι απ’ τη μειοψηφία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρέχουν για τα βιβλία…Ακόμη δεν έχει δημοσιευτεί σε ΦΕΚ ο διορισμός

του νέου διοικητή του Νοσοκομείου, Δημήτρη Κατσι-φαράκη, ο οποίος βέβαια ατύπως ασκεί τα καθήκοντάτου στο Βοστάνειο. Δεδομένου ότι το Εθνικό Τυπογρα-φείο «τρέχει και δε φτάνει» να τυπώσει νέα βιβλία γιατα σχολεία, φαίνεται πως, τουλάχιστον επί του παρό-ντος, όλα τα άλλα ζητήματα θα «πάνε πίσω». Γι’ αυτόδε θα πρέπει να μας κάνει εντύπωση αν καθυστερήσεικαι άλλο η δημοσίευση στο ΦΕΚ.

Πελ.Γ.

Επιτέλους Συνεργεία του Δήμου κλάδευαν χθες το πρωί τους

φοίνικες στο δρόμο του Μακρύ Γιαλού και περιποιή-θηκαν και τα παρτέρια κατά μήκος του δρόμου. Μετάαπό τόσο καιρό που η περιοχή αυτή στην είσοδο τηςπόλης μπροστά από τη μαρίνα έμοιαζε ξεχασμένη, ε-πιτέλους έγιναν εργασίες που άλλαξαν την όψη. Μα-κάρι να δούμε ανάλογες εργασίες να γίνονται και σεάλλα κεντρικά σημεία της πόλης και αυτή να είναι μό-νο η αρχή.

Πελ.Γ.


Θέσεις

Ηδήλωση του εκλεκτού νεοελληνιστή Αλέξη Πο-λίτη, που κοινοποίησε την Πέμπτη στους ανα-γνώστες της «Καθημερινής» ο Στέφανος Κασι-

μάτης, θέτει ένα μεγάλο θέμα που αξίζει, πιστεύω,περισσότερη συζήτηση.Ο κ. Πολίτης απευθύνεται προς «όλα τα μέλη του

Τμήματος Φιλολογίας (του Πανεπιστημίου Κρήτης), διδάσκοντες,φοιτητές, διοικητικούς», αλλά αποδέκτες αξίζει να γίνουμε, νομί-ζω, όλοι. Το περιστατικό που καταγγέλλει είναι το εξής: στις 7Σεπτεμβρίου, ενώ πήγαινε στο Πανεπιστήμιο με σκοπό να εξετά-σει για ένα μάθημά του, τον σταμάτησαν κάποιοι φοιτητές καιτον ρώτησαν ποιος είναι και πού πάει, πληροφορώντας τον ότι,σύμφωνα με απόφασή τους, δε θα γίνουν οι προγραμματισμένεςγια εκείνη τη μέρα εξετάσεις. Ο καθηγητής, σωστά, αρνήθηκενα διαπραγματευθεί με παντελώς αναρμοδίους την είσοδό τουστο Πανεπιστήμιο. Μα σα να μην του έφτανε, του ανθρώπου, τέ-τοια δόση τραμπουκισμού, του τηλεφώνησε σε λίγο μια φοιτή-τρια να του πει ότι θα «του επιτρέψουν να εξετάσει μόνο όσουςφοιτητές είναι επί πτυχίω». Ο κ. Πολίτης, δίκαια οργισμένος, εί-πε στην (εκτός των άλλων χαρακτηριστικών της) ανάγωγη νεαρήότι δεν έχει κανένα δικαίωμα να αποφασίζει ποιος θα δώσει ε-ξετάσει και ποιος όχι.Ένα τέτοιο περιστατικό, αλίμονο, δεν είναι είδηση στη σημερινήΕλλάδα. Το να δίνουν οι φοιτητοπατέρες διαταγές στους καθη-γητές τους και να αποφασίζουν αν θα δώσουν οι συνάδελφοίτους εξετάσεις είναι δυστυχώς ο κανόνας, και όχι η εξαίρεση,στα εξαθλιωμένα πανεπιστήμιά μας, όπως άλλωστε τόσα παρό-μοια στον τόπο μας: να αποφασίζουν οι ταξιτζήδες αν θα πάμεστο αεροδρόμιο, οι τρακτερατζήδες αν θα πάμε εκδρομή, οισυμβασιούχοι αν θα κάνουμε ιατρικές εξετάσεις κ.λπ.. Είδησηείναι η στάση του καθηγητή, η άρνηση να αποδεχθεί την αντικοι-νωνική παρέμβαση με το συνηθισμένο, κουρασμένο νεοελληνι-κό «ε, τι να κάνουμε, αυτά είναι τα χάλια μας», καθώς και η πρά-ξη του να την καταγγείλει.Στο βιβλίο του «Ρομαντικά Χρόνια, Ιδεολογίες και νοοτροπίεςστην Ελλάδα του 1830 - 1880» (εκδόσεις «Μνήμων»), ο ΑλέξηςΠολίτης αναλύει, μεταξύ άλλων, μια αποκαλυπτική όψη της ελλη-νικής κοινωνίας στο δέκατο ένατο αιώνα, έναν αιώνα που, όπωςλέει, «είναι ο πατέρας μας». Συγκεκριμένα, διαπιστώνει ότι στονεαρό ελληνικό κράτος βρίσκουμε δραστηριότητα σε δύο επίπε-δα, το πολύ μεγάλο, το εθνικό, και το πολύ μικρό, το ιδιωτικό.Λείπει το μέσο.Όπως γράφει: «Δε συναντάμε “μερικά” συμφέροντα, “μερικές”απόψεις, δηλαδή ομάδες που να εκφράζουν ένα μέρος της κοι-νωνίας.» Και αυτό, επισημαίνει ορθά, είναι καίριο πρόβλημα,που εμποδίζει τη νεαρή μας κοινωνία να προχωρήσει δημιουργι-κά, να λύσει τα προβλήματά της. Ίσως όμως, σκέφτομαι εγώ, ηπρώιμη αυτή υστέρηση να κρύβει και το κλειδί σε παθολογίεςτης λειτουργίας κάποιων οργανωμένων «μερικών» απόψεων, ό-ταν εμφανίστηκαν, αργότερα, ιδεολογικών συνδέσμων, σωματεί-ων ή συνδικάτων. Γιατί τέτοιες μερικότητες σίγουρα έπαιξαν με-γάλο ρόλο στον εικοστό αιώνα - κι όχι πάντα για καλό -, με προε-ξάρχουσες δύο που επηρέασαν καθοριστικά την Ιστορία μας: τιςστρατιωτικές οργανώσεις και το Κομμουνιστικό Κόμμα.Κι ίσως το πρόβλημα της σωστής λειτουργίας της «μερικότητας»πάει ως σήμερα σε μια μεταδικτατορική Ελλάδα που είναι με κά-ποια έννοια «η κοινωνία των οργανωμένων μειοψηφιών», με κυ-ρίαρχες ανάμεσά τους τα πολιτικά κόμματα, όχι τόσο γιατί είναιτα ίδια οργανωμένες μειοψηφίες - αυτό είναι στη φύση τους, στοκάτω-κάτω -, αλλά γιατί άγονται και φέρονται από μικρότερες μει-οψηφίες, συντεχνιακές ή τοπικές, που πλέον τα καθοδηγούν.Οι συχνά αδιαπραγμάτευτα ιδιοτελείς, κοινωνικά ναρκισσιστικές,οργανωμένες μειοψηφίες, διαδραματίζουν ολέθριο ρόλο στηζωή μας. Ο συνδυασμός της ανηλεούς δράσης τους με την α-πουσία του υγιούς αντισταθμίσματος, δηλαδή θετικών πολιτικώνοραμάτων, υποστηριγμένων με την πράξη, λειτουργικού κρά-τους και εύρυθμων θεσμών, είναι ο χημικός τύπος της κρίσηςπου πλήττει τώρα τον τόπο, οδηγώντας μας με ξέφρενο ρυθμό,και ελαχιστότατες πια πιθανότητες αποτροπής, στην καταστρο-φή.Όμως υπάρχουν και τα καλά νέα. Στον αδιάκοπο πόλεμο των ορ-γανωμένων μειοψηφιών που αποφασίζουν πριν από μας, γιαμας, όπως αυτών όπου ανήκουν οι φοιτητοπατέρες που «κάνουνπόρτα» στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, ορίζοντας ποιος θα δώσει ε-ξετάσεις, και ποιος όχι, η αντίδραση του κ. Πολίτη, μικρή και ξε-κάθαρη, μας δείχνει το μόνο αντίδοτο.Με την απλή, αλλά δημόσια καταγγελία του αίσχους, ο καθηγη-τής διασώζει την τιμή αμέτρητων συναδέλφων του που έχουν πέ-σει τόσα χρόνια σε κατάσταση κατατονικής αποχαύνωσης, και δί-νει το άλλο παράδειγμα που χρειάζεται η πανεπιστημιακή κοινό-τητα, το καλό αντιπαράδειγμα στις ελεεινότητες κάποιων πρυτά-νεων και στην απραξία των πολλών, διδασκόντων, φοιτητών καιδιοικητικών (αλλά και γονέων, και φορολογουμένων, που πλη-ρώνουμε για τα μαύρα χάλια αυτής της Παιδείας), που τόσα χρό-νια παρατηρούμε βουβοί την καταστροφή των πανεπιστημίων α-πό μερικούς ασυνείδητους καθηγητές, που ενεργούν με μόνο ο-δηγό προσωπικά, παρεΐστικα και κομματικά συμφέροντα, και κά-ποιους θρασείς νεοσσούς κομματάρχες, που αρχίζουν την κα-ριέρα τους στη δημόσια ζωή στο φυσικό πλέον φυτώριο της σά-πιας πολιτικής μας τάξης, τις πανάθλιες φοιτητικές νεολαίες.Σε κάθε τομέα της κοινής μας ζωής, ας μιμηθούμε το καλό πα-ράδειγμα του Αλέξη Πολίτη: να καταγγέλλουμε κάθε πράξη αντι-κοινωνικής βίας, της κάθε αντιδημοκρατικής μειοψηφίας. Έτσικάνουν οι καλοί πολίτες.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή» της Κυριακής 11-09-11.)

* Ο Απόστολος Δοξιάδης είναι συγγραφέας.

Αντικοινωνικές μειοψηφίεςΓράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΟΞΙΑΔΗΣ*

EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Πράσινο φως» γιανα ξεκινήσει η ε-κταμίευση των

πρώτων χρημάτων για τομεγάλο έργο της λεγόμε-νης Γ΄ Πτέρυγας στοΝοσοκομείο Μυτιλήνηςέδωσε χθες το Υπουρ-γείο Υγείας, που ενέκρι-νε πίστωση 1,610 εκατ.ευρώ για την προμήθειαιατρικού και ξενοδοχεια-κού εξοπλισμού.Πρόκειται για ένα «κομ-μάτι» που πολυαναμενό-μενου μεγάλου έργου, ύ-ψους 23 εκατ. ευρώ πε-ρίπου, που περιλαμβάνειδυο νέες πτέρυγες, βιο-λογικό καθαρισμό, ανα-καίνιση και αναδιαρρύθ-μιση του παλιού κτηρίουγια το Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, το οποίο καλείταινα «τρέξει» άμεσα η δι-οίκηση του ιδρύματος.«Είναι ένας κωδικός τουέργου που “προχώρησεπιο γρήγορα” και θα επι-τρέψει στο Νοσοκομείο,από τώρα, πριν ακόμηξεκινήσουν τα κτηριακά,να παραλάβουμε και να

λειτουργήσουμε νέο ια-τρικό εξοπλισμό, ενώ θαπαραλάβουμε και τον ξε-νοδοχειακό εξοπλισμό»,δήλωσε χθες στο «Ε» ονέος διοικητής του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης,Δημήτρης Κατσιφαρά-κης.Οι υπηρεσίες του Νοσο-κομείου ξεκίνησαν αμέ-σως τις διαδικασίες,προκειμένου να γίνει ά-μεσα δημοπράτηση της

προμήθειας νέου ιατρι-κού και ξενοδοχειακούεξοπλισμού του Νοσοκο-μείου.Ο νέος διοικητής, απότην πρώτη μέρα ανάλη-ψης των καθηκόντωντου, έχει ενημερωθεί γιατο μεγάλο έργο της Γ΄Πτέρυγας που έχει εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ και ανα-μένεται να ξεκινήσει ναδημοπρατείται από τιςαρχές του νέου έτους.

«Είναι ένα μεγάλο έργο,το οποίο θα δώσει άλληπνοή στο μεγαλύτερο νο-σηλευτικό ίδρυμα στηΛέσβο. Ο προκάτοχόςμου έκανε πολύ σημαντι-κή δουλειά ώστε το έργονα προχωρήσει και ναδρομολογηθεί η δημο-πράτησή του. Θα καταβά-λουμε κάθε προσπάθειαγια να φθάσουμε στην υ-λοποίησή του», δήλωσεο κ. Κατσιφαράκης.

Τη σύνδεση των νησιών του Βορείου Αι-γαίου με τη Θεσσαλονίκη και των

Φούρνων με την Ικαρία και τη Σάμο ζητάαπό το γενικό γραμματέα Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώ-τη, ο βουλευτής Σάμου Πυθαγόρας Βαρ-δίκος.Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βαρδίκος προτεί-νει τη δημιουργία δύο γραμμών, η μία εί-ναι Θεσσαλονίκη - Λήμνος - Μυτιλήνηκαι η δεύτερη Θεσσαλονίκη - Χίος - Σά-μος - Ικαρία - Χίος - Θεσσαλονίκη. Στηδεύτερη γραμμή η πρόταση προβλέπει α-πό τη Χίο να υπάρχει ανταπόκριση με τηΜυτιλήνη.Η πρόταση του κ. Βαρδίκου έχει ως στόχονα μειώσει το χρόνο του ταξιδιού από τη

Θεσσαλονίκη προς τη Σάμο και την Ικα-ρία, καθώς όταν το πλοίο περνάει από τηΛήμνο και τη Λέσβο χάνει τουλάχιστοντρεις ώρες για την είσοδο και την έξοδότου από τα λιμάνια.Πρόκειται για ένα παλιό αίτημα που τώραεπανέρχεται, όμως η ικανοποίησή του εί-ναι εξαιρετικά δύσκολη, καθώς οι πόροιπου διατίθενται από την κυβέρνηση γιατις άγονες γραμμές είναι περιορισμένοι.Ακόμη πρέπει να αναφερθεί ότι στην πε-ρίπτωση που δημιουργηθεί μια γραμμήΘεσσαλονίκη - Χίος - Σάμος - Ικαρία -Χίος - Θεσσαλονίκη, το μεταφορικό τηςέργο, τουλάχιστον το χειμώνα, θα είναιπεριορισμένο. Κάτι που κάνει τη γραμμήαδιάφορη για τις ακτοπλοϊκές εταιρείες.

Από τη «Συνύπαρξη»

Μαθήματα σε παιδιά μεταναστώνΑπογευματινά δωρεάν μαθήματα σε παιδιά μεταναστών ενδια-

φέρεται να ξεκινήσει η «Συνύπαρξη» για την αντιμετώπισητου προβλήματος που αντιμετωπίζουν οικογένειες που έχουνπαιδιά στο Δημοτικό Σχολείο.Όπως εξηγεί, λόγω δουλειάς αλλά και ανεπαρκούς γνώσης τηςελληνικής γλώσσας, οι γονείς δεν μπορούν να βοηθήσουν ταπαιδιά τους στη μελέτη των μαθημάτων στο σπίτι. Υπάρχει ήδη ηθέληση να οργανωθούν απογευματινά μαθήματα δωρεάν σε παι-διά μεταναστών, καθώς και προσφορά από εκπαιδευτικούς μέλητης «Συνύπαρξης», που όμως δεν είναι αρκετοί.Για το λόγο αυτό, η «Συνύπαρξη» απευθύνεται σε δασκάλους, ενενεργεία ή συνταξιούχους, που θα μπορούσαν να διαθέσουν λί-γο από το χρόνο τους για βοήθεια σε παιδιά μεταναστών, να επι-κοινωνήσουν με την κ. Εριφύλη Χιωτέλλη στο τηλέφωνο 6974-465041.

Πυθαγόρας Βαρδίκος προς Δημήτρη Χαλκιώτη

Σαμιώτικο αίτημα για τις άγονες γραμμές

«Πράσινο φως» από το Υπουργείο Υγείας για δημοπράτηση του ιατρικού και ξενοδοχειακού εξοπλισμού

Εγκρίθηκαν 1,6 εκατ.ευρώ για το Βοστάνειο

«Εντός και εκτός της α-καδημαϊκής κοινότη-

τας», λέει ο κ. Ζώρας,«κατέστησα προσφάτως

σαφές ότι θεωρώ επιτα-κτική την ανάγκη ριζο-σπαστικών και εκσυγ-χρονιστικών αλλαγώνστο θεσμικό πλαίσιο λει-τουργίας των δημοσίωνπανεπιστημίων. Η επι-χειρούμενη διά του νό-μου 4009/2011 “μεταρ-ρύθμιση”», τονίζει ο κ.Ζώρας, «παρά τις όποιεςθετικές αναφορές της,προσβάλλει βαναύσωςκαι πολλαπλώς τη συ-νταγματικά θεσπιζόμενη“πλήρη αυτοδιοίκηση”των ιδρυμάτων μας καιεισάγει ολιγαρχικό καιαυταρχικό, δηλαδή αντι-δημοκρατικό, αλλά καιαναποτελεσματικό σύ-στημα διοικητικής λει-τουργίας.»Και ο πρώην αντιπρύτα-νης καταλήγει: «Δυστυ-χώς, ακόμη μια προσπά-θεια στη ιστορία των“αλλαγών” στην τριτο-βάθμια εκπαίδευση φαί-νεται να οδηγείται σε κα-θολική απαξίωση και α-ποτυχία. Πιστεύω ακρα-δάντως ότι η βούληση νακαταδειχθούν οι πολλα-πλές και ποικίλες αδυνα-μίες του νέου νόμου δενμπορεί να ευδοκιμήσεισε καθεστώς κομματικώναγκυλώσεων ή με “κλει-στά” πανεπιστήμια. Ωςεκ τούτου δεν μπορώ νασυμμετέχω στην “οργα-νωτική επιτροπή”, τηνπροβλεπόμενη από τοΆρθρο 76 του νόμου αυ-τού.»

5TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Υπό κατάληψη επί πέντε μέρες,από χτες, τέσσερα συνολικάτμήματα του Πανεπιστημίου

Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Εκτός απότα Τμήματα Περιβάλλοντος καιΠολιτισμικής Τεχνολογίας και Ε-πικοινωνίας, που είχαν πάρει σχε-τικές αποφάσεις την περασμένη ε-βδομάδα, μετά από γενική συνέ-λευση που πραγματοποίησαν τηνπερασμένη Παρασκευή αποφασί-στηκε να ξεκινήσουν καταλήψειςκαι τα Τμήματα Κοινωνιολογίαςκαι Επιστημών της Θάλασσας. Έ-νταση, ωστόσο, σημειώθηκε χτεςτο πρωί κατά τη διάρκεια των εξε-τάσεων στο Τμήμα Κοινωνικής Αν-θρωπολογίας και Ιστορίας, που δεσυμμετέχει στις κινητοποιήσεις, ε-νώ υπό κατάληψη τελεί από χτεςτο πρωί και το κτήριο της Διοίκη-σης.Σύμφωνα με πληροφορίες, εντά-σεις σημειώθηκαν στο κτήριο όπουσυστεγάζονται τα Τμήματα Κοινω-νιολογίας και Κοινωνικής Ανθρω-πολογίας και Ιστορίας. Το πρώτο έ-χει αποφασίσει κατάληψη και τοδεύτερο όχι. Όπως υποστηρίζει ο

αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Θεμά-των και Φοιτητικών Υποθέσεων,Νίκος Σουλακέλλης, υπήρξε δια-φωνία μεταξύ των μελών του Συ-ντονιστικού της κατάληψης, ενώάλλες πληροφορίες θέλουν να ενε-πλάκησαν στην παρεξήγηση καικαθηγητές του Τμήματος Κοινωνι-κής Ανθρωπολογίας. Τελικά, λίγοαργότερα, τα πνεύματα ηρέμησανκαι οι εξετάσεις του Τμήματος διε-ξήχθησαν κανονικά.

Κλειστή η ΔιοίκησηΣε κατάληψη και του κτηρίου τηςΔιοίκησης, μέχρι και την Παρα-σκευή, προχώρησαν χτες το πρωίοι φοιτητές. Ωστόσο, παρά το ότιόλες οι υπόλοιπες υπηρεσίες έ-χουν κλείσει, σύμφωνα με τον κ.Σουλακέλλη όλες οι γραμματείεςσυνεχίζουν να λειτουργούν ώστενα μη δημιουργηθεί οποιοδήποτεπρόβλημα στις εγγραφές των πρω-τοετών φοιτητών. Οι τελευταίεςπραγματοποιούνται στο κτήριο τουΤμήματος Γεωγραφίας, καθημερινάαπό τις 9 έως τις 12. Σημειώνεται πως στις γενικές συ-νελεύσεις των τμημάτων την Πα-ρασκευή θα αποφασιστεί το εάν θασυνεχιστούν ή όχι οι καταλήψεις.

Σε 48ωρη απεργία προχωρούν, την Τε-τάρτη 14 και την Πέμπτη 15 Σεπτεμ-

βρίου, τα μέλη ΔΕΠ του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. Η απόφασή τους αυτή είναι,όπως λένε, ένα «πρώτο βήμα» σε ένανκλιμακούμενο αγώνα διαρκείας, που θααποφασιστεί με νέα γενική συνέλευση.Όπως τονίζουν οι Καθηγητές, ο νόμοςγια την τριτοβάθμια εκπαίδευση αποτε-λεί νόμο κατεδάφισης της δημόσιαςτριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ πολλοίαπό αυτούς θα αντιμετωπίσουν τηνπροοπτική της απόλυσης ύστερα απόχρόνια ερευνητικής και εκπαιδευτικήςπροσφοράς.Διεκδικώντας την υπεράσπιση των νό-μιμων και δημοκρατικά εκλεγμένωνσυλλογικών οργάνων διοίκησης τωνπανεπιστημίων και την άμεση κάλυψητων αναγκών των πανεπιστημίων σε δα-πάνες και προσωπικό, το Κεντρικό Συ-ντονιστικό του Συλλόγου ΔΕΠ του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου αποφάσισε, πέρα

από την κήρυξη 48ωρης απεργίας, τησυμμετοχή στη συνάντηση συλλόγωνΔΕΠ που θα γίνει στις 17 Σεπτέμβρηστην Αθήνα.Αποφάσισε επίσης να στείλει ανοιχτήεπιστολή προς τους γονείς των φοιτη-τών, όπου θα αναλύονται οι συνέπειεςπου θα έχει στις σπουδές τους ο νέοςνόμος, καθώς και τους λόγους της κι-νητοποίησης των Καθηγητών. Πέρα απότα παραπάνω, ο Σύλλογος θα ζητήσειαπό συναδέλφους που θα κληθούν ναστελεχώσουν την «πενταμελή επιτρο-πή», να αρνηθούν, καθώς και τις πρυτα-νικές αρχές να μην προχωρήσουν στιςδιαπιστωτικές πράξεις για τη συγκρότη-ση των επιτροπών.Τέλος, αποφάσισε να προχωρήσει σενέα γενική συνέλευση, σε όλες τις πό-λεις όπου λειτουργεί το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου και στην έδρα του Συλλόγου(Αθήνα), στις 16 Σεπτεμβρίου, ώστε ναεπανεκτιμήσει τα δεδομένα.

Υπό κατάληψη το κτήριο της Διοίκησης και τέσσερα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ένταση στις εξετάσεις της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας

Απεργούν τα μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Κώστας Ζώρας προς πρύτανη

«Με κλειστά πανεπιστήμια δεν καταδείχνονται οι αδυναμίες του νέου Νόμου»Με επιστολή του στον πρύτανη του Πανεπιστημίου

Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα, ο πρώην αντιπρύτανης του ι-δρύματος Κώστας Ζώρας ζητά να μη συμμετέχει στην«οργανωτική επιτροπή», την προβλεπόμενη από τοΆρθρο 76 του νέου νόμου για τα ΑΕΙ, αφού οι αδυνα-μίες του νέου νόμου δεν μπορεί να καταδειχθούν «σεκαθεστώς κομματικών αγκυλώσεων ή με “κλειστά” πα-νεπιστήμια».


Με προβλήματα κυ-ρίως στα δημοτικάσχολεία του Νομού,

λόγω και των συγχωνεύ-σεων, πραγματοποιήθη-κε χτες ο αγιασμός καιχτύπησε το… πρώτοκουδούνι στις σχολικέςμονάδες της πρωτοβάθ-μιας και δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης. Αυτό πουθα έχουν να αντιμετωπί-σουν τις επόμενες μέρεςοι αρμόδιοι, είναι τόσοτο θέμα της έλλειψηςσχολικών βιβλίων, όσοκαι αυτό της μεταφοράςτων μαθητών, αφού ταδρομολόγια μένουν νακαθοριστούν ανάλογα μετις συγχωνεύσεις που έ-χουν γίνει.Σύμφωνα με τον πρόε-δρο της Σχολικής Επι-τροπής της Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου, Κώστα Φραγκό-πουλο, έγιναν προσπά-θειες να ξεκινήσει η χρο-νιά ομαλά, με τα λιγότε-ρα δυνατόν προβλήματα.Και αυτό παρ’ όλο πουτυπικά δεν υφίσταται α-κόμη η Επιτροπή, αφούπεριμένει να δημοσιευτείτο σχετικό ΦΕΚ, ενώ τακονδύλια για τα λειτουρ-γικά έξοδα των σχολείωνείναι μειωμένα κατά 40%και ενώ είναι πολλά ταπροβλήματα που υπάρ-χουν στα σχολικά κτήριακαι αυτά που έχουν προ-κύψει στη μεταφορά μα-θητών λόγω των συγχω-νεύσεων.

Ιδιαίτερο πρόβλημα προ-έκυψε χτες στο ΔημοτικόΣχολείο Πολιχνίτου, ό-που, σύμφωνα με τον κ.Φραγκόπουλο, η έλευσητων επιπλέον 27 παιδιώναπό το Δημοτικό ΣχολείοΛισβορίου δημιούργησεπρόβλημα χώρου. «Ηκαρδιά της εκπαίδευσης,σήμερα, χτυπά στον Πο-λιχνίτο», είπε ο ίδιος,μιλώντας στο «Ε». Χτες,επρόκειτο να πραγματο-ποιηθεί στο Πολύκεντροτου χωριού εκπαιδευτικήσυνάντηση των αρμο-δίων της Εκπαίδευσης μετους γονείς και την τοπι-κή κοινωνία.Όπως τονίζει, πάντως, οκ. Φραγκόπουλος, το με-

γαλύτερο πρόβλημα είναιαυτό των βιβλίων. Όπωςεξηγεί, σε ορισμένα σχο-λεία τα βιβλία θα μοιρά-ζονταν χτες, στα περισ-σότερα όμως θα μοιρα-στούν μέσα στις επόμε-νες ημέρες.

Ομαλά στη δευτεροβάθμια

Πιο ομαλά ξεκίνησε ηνέα σχολική χρονιά γιατα σχολεία της δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης. Α-πό τη Λήμνο, όπου βρι-σκόταν χτες, ο προϊστά-μενος της υπηρεσίας,Βασίλης Κοντάρας, υπο-στήριξε ότι δεν υπήρξεπρόβλημα σε κανένασχολείο των δύο νησιών.«Οι μαθητές των γυμνα-

σίων και των λυκείων πή-ραν τα βιβλία που υπήρ-χαν διαθέσιμα. Από εκείκαι πέρα είναι έτοιμα τασχολεία με φωτοτυπίεςανά μάθημα και φακέ-λους και μεθαύριο, απ’ό,τι λέει το ΥπουργείοΠαιδείας, θα παραλά-βουμε τα CD με κούριερ.Οι συνάδελφοι βάζουνορισμένους προβληματι-σμούς, αλλά όλοι είναιέτοιμοι να αντιμετωπί-σουν τα προβλήματα, έ-τσι ώστε στο τέλος τηςχρονιάς να μη λέμε πωςτα παιδιά φέτος αδική-θηκαν.»Χτες, στον αγιασμό τωνΚεντρικών Σχολείων τηςΜυτιλήνης βρέθηκε οδήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, πουευχήθηκε στους μαθη-τές, τους καθηγητές καιτους γονείς καλή σχολι-κή χρονιά, κουράγιο καιδύναμη, για την επίτευξητων στόχων τους και άρι-στες επιδόσεις στα μα-θήματά τους.


EI∆HΣEIΣΕπιμένουν οι μαθητές του Μεσαγρού

Έκαναν αγιασμό στο παλιό τους ΣχολείοΑγιασμό στο Δημοτικό Σχολείο του χωριού τους,

και όχι σε αυτό του Παπάδου με το οποίο έχει α-ποφασιστεί να συγχωνευτεί, πραγματοποίησαν χτεςμαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί του ΔημοτικούΣχολείου Μεσαγρού.Γύρω στα 10 παιδιά, μαζί με τους γονείς τους, βρέ-θηκαν στο μέχρι τώρα Σχολείο τους, για τη συγχώ-νευση του οποίου με αυτό του γειτονικού Παπάδουέχουν διαμαρτυρηθεί επανειλημμένως από πέρυσιτην άνοιξη. Μαζί τους βρίσκονταν και οι 15 μαθητέςτου Νηπιαγωγείου του χωριού, το οποίο συνεχίζεικανονικά τη λειτουργία του.Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Μεσαγρού, Α-ντώνη Σκαρλάτο, παρ’ όλο που οι μαθητές θα παρα-κολουθήσουν τα μαθήματα κανονικά στο νέο τουςΣχολείο, οι διαμαρτυρίες για τη συγχώνευση θα συ-νεχιστούν με διάφορες ενέργειες.Ο ίδιος τονίζει πως εδώ και μέρες προσπαθούν ναδουν τι θα γίνει με τη μετακίνηση των μαθητών, ενώοι υποσχέσεις που έχουν γίνει μέχρι στιγμής για λε-ωφορείο εκ μέρους του Δήμου, δεν έχουν γίνει ακό-μη πράξη.

Σπύρος Γαληνός προς μαθητές:

«Καλή σχολική χρονιά»Δύναμη, υγεία και μια αποδοτική σχολική χρονιά

χωρίς προβλήματα εύχεται με ανακοίνωσή του σεμαθητές, εκπαιδευτικούς και γονείς του Νομού Λέ-σβου ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός.«Η εκπαίδευση των παιδιών μας είναι η μεγαλύτερηεπένδυση για το μέλλον και πρέπει όλοι μαζί να κά-νουμε ό,τι είναι δυνατόν για να τη διαφυλάξουμε»,αναφέρει χαρακτηριστικά, καλώντας τους μαθητέςνα εκμεταλλευτούν τα σχολικά χρόνια, να αξιοποιή-σουν την εμπειρία και τις συμβουλές των καθηγη-τών τους και να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες πουτους δίνονται.«Η οικογένεια και οι καθηγητές σας θα είναι συνο-δοιπόροι σε αυτό το ταξίδι σας, καθώς θα ανακαλύ-πτετε το πραγματικό νόημα της μάθησης», αναφέρειχαρακτηριστικά.

Αγωνιστική Παρέμβαση:«Πρώτα ο μαθητής»«Πρώτα ο μαθητής» είναι το δόγμα με το οποίο,

σύμφωνα με την «Αγωνιστική Παρέμβαση»,αρχίζει η νέα σχολική χρονιά, ενώ έπονται οι καθη-γητές και στο τέλος έρχονται… τα βιβλία.Κάνοντας λόγο για το χαμηλό αριθμό διορισμών, γιατο μηδενισμό των μεταθέσεων, για το κλείσιμο 400σχολείων στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και για ταάλλα προβλήματα με τα οποία ξεκινά η νέα σχολικήχρονιά, η παράταξη των Ανεξάρτητων Καθηγητώντης Λέσβου αναφέρει:«Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και τα κάθε λογής εξα-πτέρυγά της, δεξιά και αριστερά, βλάπτουν σοβαράτον τόπο και το λαό μας… Αν θέλουμε να είμαστεπερήφανοι και αξιοπρεπείς… Αν θέλουμε να έχου-με σταθερή εργασία, δημόσια παιδεία και κοινωνικήπρόνοια, ένα μέλλον χωρίς “δανεικές θηλιές”, τότεπρέπει να οργανωθούμε, να ενωθούμε, ν’ αγωνι-στούμε και να νικήσουμε!»

Με προβλήματα φέτος η έναρξη της σχολικής χρονιάς

Πρώτο κουδούνι…δύσκολο

Σύλλογος Αποφοίτων Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας

Με νέο διοικητικό συμβούλιοΝέο διοικητικό συμβούλιο έχει από την περασμένη Παρασκευή ο Σύλ-

λογος Αποφοίτων του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου.Το νέο συμβούλιο απαρτίζουν οι: Νεφέλη Καφούσια (πρόεδρος), Βασί-λειος Γεροβασιλείου (αντιπρόεδρος), Αικατερίνη Ελευθερίου (γενικήγραμματέας), Βασίλειος Νούτσος (ταμίας), Αθηνά Κόκκαλη (ειδικήγραμματέας), ενώ αναπληρωματικά μέλη είναι οι Ζωή Κωνσταντίνου καιΒασιλική Καλογεροπούλου.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επισκέπτονται το blog αναφοράς τουΣυλλόγου: http://apofoitoidepthalassas.blogs.gr

Ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ ΕΚΤΑΚΤΩΣ

ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΙ

7TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Απ’ την πλευρά του το ΤΕΕ,που είχε παρέμβει όλο τοπροηγούμενο διάστημα προ-κειμένου να ληφθούν υπόψηοι προτάσεις του για τουςπαραδοσιακούς οικισμούςκαι τους αρχαιολογικούς χώ-ρους (Ζώνη Β), θα εξακο-λουθήσει, όπως τονίζει οπρόεδρος του Παραρτήμα-τος Βορειοανατολικού Αιγαί-ου, Παναγιώτης Πιττός, ναπιέζει υποστηρίζοντας πωςδεν υπάρχει συνταγματικόκώλυμα.

Όλοι συνυπεύθυνοιΜε απόφασή του, το Δημοτι-κό Συμβούλιο Λέσβου είχεζητήσει στα τέλη Αυγού-στου, εν όψει της ψήφισηςτου νόμου περί τακτοποίη-σης αυθαιρέτων, να μην ε-ξαιρεθεί το νησί απ’ τη δυνα-τότητα που θα παρέχεται, θέ-λοντας έτσι να προλάβει τηναπαγόρευση των πάσης φύ-σης μεταβιβάσεων των ακι-νήτων που θα έχουν την ο-ποιαδήποτε αυθαίρετη κατα-σκευή. Ο αντιδήμαρχοςΓιάννης Βατός, που εισηγή-θηκε το θέμα, όπως και ο κ.Πιττός που παρέστη στη συ-νεδρίαση, υποστήριξαν πωςη πρόταση γίνεται επειδή ωςεπί το πλείστον οι αυθαίρε-τες κατασκευές στην επικρά-τεια του Δήμου Λέσβου είναιμικρής έκτασης και σημα-σίας, αλλά λειτουργικά ανα-γκαίες, όπως κάποια τουαλέ-τα, κάποιο κουζινάκι, κάποιασκάλα κ.λπ., και δεν πρόκει-ται για βίλες πλουσίων όπωςσε άλλες περιοχές. Στην ίδιασυνεδρίαση είχε τονιστεί ιδι-αίτερα το γεγονός ότι με τονέο νόμο σε κάθε δικαιοπρα-ξία θα είναι συνυπεύθυνοι ό-λοι οι εμπλεκόμενοι (ιδιο-κτήτης, μηχανικός, συμβο-λαιογράφοι, υποθηκοφύλα-

κες, δικηγόροι, μεσίτες), οιοποίοι και θα βεβαιώνουνεγγράφως ότι στο ακίνητοδεν έχουν εκτελεστεί αυθαί-ρετες κατασκευές. Σε περί-πτωση ψευδούς δήλωσης,προβλέπονται πρόστιμα30.000 μέχρι 100.000 ευρώ,ανάλογα με την αξία της αυ-θαίρετης κατασκευής. Γιατους μηχανικούς προβλέπε-ται μέχρι και αφαίρεση τηςάδειας άσκησης επαγγέλμα-τος.

Εξαιρούνται…Με την ψήφιση του νόμου,που αναμένεται να δημοσι-ευτεί τις επόμενες ημέρες,δίνεται διάστημα δύο μηνών(από 1ης Οκτωβρίου έως 30Νοεμβρίου) στους ιδιοκτή-τες των αυθαιρέτων προκει-μένου να ενταχθούν στηρύθμιση για τη νομιμοποίη-ση των ακινήτων τους. Ηρύθμιση έχει ισχύ για 30χρόνια, χωρίς διαχωρισμόμεταξύ εντός και εκτός σχε-δίου ακινήτων, ενώ απ’ τηνέναρξη ισχύος του νόμου θααπαγορεύεται και θα καθί-σταται άκυρη η μεταβίβαση ήη σύσταση εμπράγματου δι-καιώματος σε ακίνητο χωρίςτην υπεύθυνη δήλωση του ι-διοκτήτη και τη δήλωση μη-χανικού που θα βεβαιώνει ό-τι δεν υπάρχει αυθαίρετη κα-τασκευή στο ακίνητο και δενέχουν εγκατασταθεί χρήσειςχωρίς άδεια.Κι ενώ οι ιδιοκτήτες στην υ-πόλοιπη χώρα σπεύδουν ναυπολογίσουν τι θα πληρώ-σουν για να τακτοποιήσουντις εκκρεμότητες, η μεγάληπλειοψηφία των αυθαιρέτωνστη Λέσβο, αλλά και σε άλλανησιά, δεν είναι εφικτό νατακτοποιηθούν, γιατί βρί-σκονται σε περιοχές χαρα-κτηρισμένες ως παραδοσια-

κοί οικισμοί ή σε «ζώνες β΄αρχαιολογικού ενδιαφέρο-ντος», οι οποίες και εξαιρέ-θηκαν της ρύθμισης.Χαρακτηριστικά αναφέρου-με, όπως τόνισε ο κ. Πιττός,πως στη Λέσβο κηρυγμένοιπαραδοσιακοί οικισμοί είναι,με μια σειρά αποφάσεωνπου ξεκίνησαν από το 1978και μετά, η Αγιάσος, ο Πολι-χνίτος, η Πέτρα, η Συκαμνιά,η Βατούσα, η Μήθυμνα, ταΒασιλικά, το Λισβόρι, η Βρί-σα, η Αγία Μαρίνα, αλλά καιμεγάλο μέρος της Μυτιλή-νης, στο κέντρο της πόλης,στην οδό Καβέτσου, στην Ε-πάνω Σκάλα, στη Σουράδακ.α..Σε αυτές λοιπόν τις περιπτώ-

σεις, όλοι οι εμπλεκόμενοι,με πρώτους τους μηχανι-κούς που θα κάνουν το το-πογραφικό, θα πρέπει να δέ-χονται ό,τι τους δηλώνει ο ι-διοκτήτης, κι όχι ό,τι βλέ-πουν τα μάτιά τους, αν πει-στούν πως πρέπει να γίνουνοι δικαιοπραξίες. «Ποιος ό-μως θα βάλει το κεφάλι τουστον τορβά και θα διακινδυ-νεύσει σε έναν έλεγχο να χά-σει την άδειά του για 100 και200 ευρώ που έχει ένα τοπο-γραφικό;», αναρωτήθηκε ο κ.Πιττός, επιμένοντας πως ημόνη λύση πλέον για να γί-νει μια γονική παροχή ή μιααγοραπωλησία με αυθαίρετηκατασκευή, θα είναι το γκρέ-μισμά της.

Έμεινε για μέρες χωρίς internet Στην… απομόνωση ο Δήμος

Aπ’ την προηγούμενη Πέμπτη, έως και χθεςπου αποκαταστάθηκε η βλάβη, ο Δήμος

Λέσβου έμεινε δίχως internet, με ό,τι επιπτώ-σεις είχε αυτό στην επικοινωνία του.Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε σε σχετική δή-λωσή του ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος,εκφράζοντας τη λύπη και την οργή του, το όλογεγονός είχε ως συνέπεια ο Δήμος να μείνειστην απομόνωση.Ο προϊστάμενος Διοικητικών Υπηρεσιών -Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, Στέλιος Ε-λευθερίου, τόνισε: «Μόλις διαπιστώσαμε τοπρόβλημα, απευθυνθήκαμε άμεσα στον ΟΤΕπροκειμένου να το αντιμετωπιστεί το γρηγο-ρότερο δυνατό και να μην υπάρχει πρόβλημαμε τους συναλλασσόμενους με τις υπηρεσίεςμας. Απ’ τον ΟΤΕ μάς ενημέρωσαν ότι λείπεικάποιο ανταλλακτικό, το οποίο και αναζήτη-σαν.»Όπως μας ενημέρωσε ο προϊστάμενος του Τη-λεπικοινωνιακού Διαμερίσματος Λέσβου, Χίουκαι Σάμου, Γιώργος Λεοντής, η βλάβη αντιμε-τωπίστηκε χθες και αμέσως αποκαταστάθηκεη σύνδεση του Δήμου Λέσβου με το διαδί-κτυο.

700.000 ευρώ επιστροφή στους δήμους του Νομού ΛέσβουΠίσω… απ’ τα παρακρατηθέντα

Tο 25% της υποχρέωσης του Ελληνικού Δη-μοσίου για το 2011 προς τους δήμους, για

την εξόφληση των πάσης φύσεως οφειλώντου προς αυτούς, τα γνωστά ως «παρακρατη-θέντα», επιστρέφει το Υπουργείο Εσωτερικών.Το Υπουργείο συνολικά αποδίδει στους τρειςδήμους του Νομού Λέσβου πιστώσεις πάνωαπό 700.000 ευρώ. Πιο συγκεκριμένα, ο Δή-μος Λέσβου λαμβάνει ως επιστροφή581.168,35 ευρώ, ο Δήμος Λήμνου125.125,11 ευρώ και ο Δήμος Αγίου Ευστρα-τίου 11.306,44 ευρώ.Τα ποσά αυτά οι δήμοι μπορούν να τα διαθέ-σουν για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών,καθώς και επενδυτικών δραστηριοτήτων-έρ-γων, ή να τα αποδώσουν, αν χρωστούν, κατάπροτεραιότητα, για την εξόφληση ληξιπρόθε-σμων οφειλών τους.

Έναντι 104.400 ευρώ…Εννιά μελέτες αποκατάστασης ΧΑΔΑ

Tην έγκριση να εκπονηθούν εννιά ακόμη με-λέτες για την αποκατάσταση ισάριθμων Χώ-

ρων Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑ-ΔΑ) σε τοποθεσίες της Λέσβου έδωσε, με α-πόφασή του, ο περιφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου, Νάσος Γιακαλής. Το συνολικό κόστοςτων μελετών αυτών ανέρχεται στις 104.400ευρώ και αφορούν στις χωματερές στη θέση«Ράχη» Αγίας Παρασκευής, τη θέση «Σκαμνι-ούδα» Ερεσού, τη θέση «Πετσοφάς» Καλλο-νής, τη θέση «Τράπεζα» Πέτρας, τη θέση«Πευκάρα» Γέρας, τη θέση «Καρά Τεπές»Μήθυμνας, τη θέση «Οξύς» Πολιχνίτου, κα-θώς και στις οριστικές μελέτ ες αποκατάστα-σης των ΧΑΔΑ Μεσοτόπου και Μανταμάδουστη θέση «Λινόχωμα».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δε νομιμοποιούνται και δε μεταβιβάζονται - τουλάχι-στον με νόμιμο τρόπο - τα αυθαίρετα στους παραδο-σιακούς οικισμούς, οι οποίοι και εξαιρέθηκαν απ’ το

νέο νόμο που τακτοποιεί για τις επόμενες τρεις δεκαε-τίες τα αυθαίρετα σε όλη τη χώρα. Με τα καινούργια δε-δομένα, η μεταβίβαση ακινήτου που έχει αυθαίρετη κα-τασκευή καθίσταται δυνατή μόνο αν προηγηθεί το γκρέ-μισμά της. Εκτός κι αν ο μηχανικός, ο συμβολαιογράφοςακόμη και ο μεσίτης που θα μεσολαβήσουν θα κάνουνπως δεν την είδαν, διακινδυνεύοντας να υποστούν τιςκυρώσεις που ο νέος νόμος προβλέπει.

Εξαιρέθηκαν οι παραδοσιακοί οικισμοί, και κατ’ επέκταση το μεγαλύτερομέρος της Λέσβου, απ’ τη ρύθμιση για τα αυθαίρετα

Γκρέμισ’ τα, γκρέμισ’ τα, όλα πια…

Να υπάρξει ρύθμιση και γιαπαραδοσιακούς οικισμούς -αρχαιολογικούς χώρους

Επιμένουν οι Mηχανικοί…Tο Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού

ΤΕΕ προσπάθησε η πρότασή του για τους παραδοσια-κούς οικισμούς και τους αρχαιολογικούς χώρους (ΖώνηΒ) να περιληφθεί στο νέο νόμο, δίχως όμως να το πετύχει.Μάλιστα, το κείμενο που είχε αποστείλει σε όλες τις κοι-νοβουλευτικές ομάδες ο κ. Πιττός, αποτέλεσε σημείο πα-ρέμβασης που υποστήριξαν τόσο ο βουλευτής του ΝομούΛέσβου Σπύρος Γαληνός, όσο και βουλευτές της Αθήνας,όπως η Πέμυ Ζούνη και ο Γιάννης Βούρος, αλλά και βου-λευτές απ’ τα Δωδεκάνησα, τις Κυκλάδες, την Κόρινθο.«Εμείς θα επιμείνουμε να υπάρξει ανάλογη ρύθμιση για τααυθαίρετα και στις άλλες περιοχές, γιατί θεωρούμε, και έ-χουμε επιχειρηματολογία με την οποία και το τεκμηριώνα-με αυτό στην πρότασή μας, ότι δεν αντίκειται συνταγματικάνα τακτοποιηθούν αυθαίρετα σε παραδοσιακούς οικισμούςκαι αρχαιολογικούς χώρους, στη Ζώνη Β, όπου και επιτρέ-πεται η δόμηση. Κατά την άποψή μας, το μόνο πρόβλημαόπου θα έπρεπε να υπάρχει εξαίρεση αφορά σε παραδο-σιακούς οικισμούς όπου υπάρχει και κήρυξη απ’ το Υπουρ-γείο Πολιτισμού, όπως π.χ. η Πάτμος», ανέφερε ο κ. Πιτ-τός.Με τη δημοσίευση του νέου νόμου αναμένεται να περιορι-στούν ακόμη περισσότερο οι δικαιοπραξίες στα νησιά, πουήδη έχουν μειωθεί εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης.


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Oι δυο γειτονικοί λαοί,Έλληνες και Τούρκοι,είναι «καταδικασμέ-

νοι» να γιορτάζουν ο έναςτην απελευθέρωσή του απότον άλλον. Στη Σμύρνη τηνπερασμένη Παρασκευή τοζήσαμε και αυτό… Τις εκ-δηλώσεις για την απελευ-θέρωση της Σμύρνης απότους Έλληνες. Την είσοδοδηλαδή του ΤουρκικούΣτρατού στην ανοχύρωτηπόλη, την εγκαταλελειμμέ-νη από τον Ελληνικό Στρα-τό Μητρόπολη των Ρωμιώντης Ανατολής, που οιΤούρκοι ονομάζουν «κουρ-τουλούς», δηλαδή απελευ-θέρωση. Και των όσων ακο-λούθησαν, που για τουςσύγχρονους Έλληνες στοι-χειοθετούν τη μεγαλύτερησύγχρονη Ελληνική Τραγω-δία. Την καταστροφή τηςΣμύρνης και τη Μικρασια-τική Καταστροφή.Η 9η Σεπτεμβρίου είναι με-γάλη μέρα για τη σύγχρονητουρκική μεγαλούπολη τηςΣμύρνης. Το μεγάλο Πανε-πιστήμιο της πόλης ονομά-ζεται «Πανεπιστήμιο της9ης Σεπτεμβρίου», η κε-ντρική λεωφόρος της πό-λης ονομάζεται «της 9ηςΣεπτεμβρίου», ακόμα και ηκεντρική πύλη στη ΔιεθνήΈκθεση της Σμύρνης «πύλητης 9ης Σεπτεμβρίου» ονο-μάζεται. Και μια και το έφε-ρε η ώρα και 9η Σεπτεμβρί-ου βρεθήκαμε στη Σμύρνη,είπαμε να ζήσουμε από κο-ντά τις περιβόητες εκδηλώ-σεις για τις οποίες ο εθνι-κός μας μύθος (άλλος έναςεθνικός μας μύθος) έλεγεότι στη διάρκειά τους γίνε-ται αναπαράσταση της σφα-γής των Ρωμιών διά τηςσφαγής… καρπουζιών.Ευτυχώς για τα καρπούζιατέτοια σφαγή δε γίνεται.Αλλά σφαγή γίνεται. Κάθεέννοιας αισθητικής.

Λίγοι μεν, αλλά…Κατ’ αρχάς, η μεγάλη αυτήμέρα δεν αφορά κανένανάλλο παρά μόνο τους λί-γους εκείνους που πραγμα-τικά «συνωστίζονται» στηνπαραλία της Σμύρνης. Ημέρα δεν είναι αργία για τηνπόλη, τις επιχειρήσεις τηςκαι τους εργαζομένους της.Στο χώρο κοντά στο σημείοόπου βρισκόταν η ιστορικήμητροπολιτική εκκλησίατης Αγίας Φωτεινής σήμεραβρίσκεται η μεγάλη πλατείατης Δημοκρατίας, με το υ-

περμέγεθες άγαλμα του έ-φιππου Κεμάλ Ατατούρκ,που σύμφωνα με άλλο ένανεθνικό μας μύθο με το δά-κτυλο τεντωμένο δείχνει τοΑιγαίο. Δε δείχνει το Αιγαίοβέβαια, αλλά τη Δύση, η ο-ποία κατά τον Τούρκο στρα-τηγό (και πολιτικό) πρέπεινα είναι η κατεύθυνση τουτουρκικού κράτους. Κάτισαν το δικό μας νεώτερο«Ανήκομεν εις την Δύσιν»δηλαδή… «αγαλματοποιη-μένο». Στη βάση του αγάλ-ματος, βέβαια, διάφορατρομερά και φοβερά, όπως

οι βιαιότητες του ΕλληνικούΣτρατού και η υπεράσπισητων Τούρκων από τις δυνά-μεις τού Κεμάλ, και άλλα α-παραίτητα και εθνικοτονω-τικά. Γιατί λαός που δεν τονέσφαξε ο εχθρός, πώς θακαταλάβει πως ο άλλος εί-ναι ο εχθρός; Τριγύρω λοι-πόν από το άγαλμα στηνπλατεία αυτή, στήνονται ε-ξέδρες γηπεδικού χαρακτή-ρα και το πανηγύρι ξεκι-νά…

Παρέλαση κιτςΤο μεγάλο ερώτημα είναιποιος εισήγαγε το κιτς ως

στοιχείο πατριωτισμού στιςεθνικοαπελευθερωτικές εκ-δηλώσεις Ελλήνων καιΤούρκων. Η απελευθερω-θείσα «Ελλάς» των ελληνι-κών παρελάσεων με τηδαφνοστεφανωμένη ξανθήπαρθένα με το λευκό μαν-δύα, στην Τουρκία είναι μιαεντυπωσιακή μελαχροινήνταρντάνα (με ελαφρώς αν-δρικά χαρακτηριστικά), μεκόκκινο αποκαλυπτικό φό-ρεμα φρου-φρου και αρώ-ματα, και ολίγον από μπού-τι έξω. Στο στήθος εις υπεν-θύμιση του ότι είναι η

Σμύρνη, το ρολόι-σήμα κα-τατεθέν της πόλης στο Κο-νάκι. Συνοδευόμενη ετούτηαπό διανοούμενες Τουρκά-λες και Τούρκους «κομισά-ριους» με ψεύτικες φαβο-ρίτες, όλοι πάντα με μαύραγυαλιά, ανοίγουν την παρέ-λαση.Η παρέλαση μπαίνει στηνπαραθαλάσσια πλατεία μετις εξέδρες και τον έφιπποΚεμάλ από την παραλία. Ε-κεί όπου τα πλήθη των Ρω-μιών συνωστίσθηκαν και ό-που σήμερα ουδείς συνω-στίζεται, αλλά και δεν μπο-

ρεί να συνωστισθεί. Η στε-νή παραλία, το όμορφο«Κορδόνι», μπαζώθηκε κα-τά πλάτος φτιάχνοντας ένατεράστιο πάρκο. Μόνο κά-ποιοι επαναχρησιμοποιη-μένοι παβέδες από τον πα-λιό δρόμο είναι μάρτυρεςτης τραγωδίας. Όλα τα άλλαέχουν αλλάξει.Το λοιπόν στην πλατεία ει-σέρχεται η ελευθερωθείσαΣμύρνη. Ακολουθεί αντί-γραφο αυτοκινήτου επο-χής, με εποχούμενουςστρατιωτικούς συμπολεμι-στές τού Κεμάλ πλαισιωμέ-νους από στρατιώτες, όλοιμε στολές εποχής. Δεν ξέ-ρουμε ποιοι είναι ποιοι καιτι να ρωτήσουμε… Τέλοςπάντων. Στην πλατεία ει-σέρχονται έφιπποι και πε-ζοπόροι λογχιστές. Το πλα-στικό μουστάκι πάει σύννε-φο…Στα ενδιάμεσα, χοροί καιτραγούδια και μηνύματα. ΟΕρμακάν, ο Γκιουλ, ο τάδευπουργός κι ο δείνα… Δεγίνονται δεκτά με μεγάλοενθουσιασμό ομολογουμέ-νως. Η Σμύρνη παραμένει«άπιστη» («γκιαούρ Ιζ-μίρ»), προπύργιο της αντι-πολίτευσης του ΚεμαλικούΡεπουμπλικανικού Κόμμα-τος, και φυσικά δεν πολυ-χειροκροτεί τα μηνύματατων αντιπάλων επικεφαλήςτου λαϊκού μεν, Ισλαμιστι-κού δε Κόμματος. Και 89χρόνια μετά, πραγματικά εί-ναι ερώτημα αν οι παριστά-μενοι θέλουν περισσότερονα θυμούνται την απελευ-θέρωση από τους Έλληνες ήθα ήθελαν μια σύγχρονη α-πελευθέρωση από τους ι-σλαμιστές.Ας είναι. Στην πλατεία ει-σέρχονται οι απόγονοι τωναπελευθερωτών (κάτι σαντους δικούς μας απογόνουςτων Μακεδονομάχων με ταμετάλλια των προγόνωντους).Και τέλος, παιδιά με σημαί-ες και η παρέλαση των σχο-λείων. Όχι όλα τα σχολείαούτε όλα τα παιδιά. Ακόμα,βλέπετε, τα σχολεία είναικλειστά…Οι εκδηλώσεις ολοκληρώ-νονται…Μια γουλιά μπύρα στην πα-ραλία. Ο αγέρας μυρίζει θα-νατικό, κιτς και κάτουρα α-πό τα άλογα της παρέλα-σης. Άντε και του χρόνουστα 90χρονα, αδέλφια…

Στρατής Μπαλάσκας

9η Σεπτεμβρίου 2011 στην παραλία του… συνωστισμού

Στη Σμύρνη 89 χρόνια μετά…

Απ’ όλα έχει ο μπαξές...

Έφιππους «απελευθερωτές»...

... απογόνους απελευθερωτών...

... τηναπελευθερωθείσαΣμύρνηαυτοπροσώπως...

... και τονΚεμάλ τον ίδιο!

Η συμμετοχή της Λέσβουστη μεγάλη Έκθεση τηςΣμύρνης δεν ήταν χωρίς ε-μπόδια. Αρχικά ένα μεγά-λο περίπτερο, προσφοράστη Λέσβο του προέδρουτου Επιμελητηριακού Ομί-λου της Σμύρνης, ΕκρέμΝτεμιρτάς, προκειμένουνα προβληθεί ως τουριστι-κός προορισμός στην αγο-ρά της μεγαλούπολης, έ-μεινε μισό, μέσα από μιαχωρίς προηγούμενο διαδι-κασία «σπασμένου τηλε-φώνου». Αρχικά η επίση-μη συμμετοχή στην Έκθε-ση ακυρώθηκε, αφού εκτων υστέρων ανακαλύφθη-κε ότι η συμμετοχή τουπαράνομου τουρκοκυπρια-κού κράτους αποτελούσεπαράγοντα απαγορευτικό

για την επίσημη συμμετο-χή της Λέσβου ή της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου ήακόμα και για αυτή του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου. Α-ξίζει να σημειωθεί εδώ ότιχθες δεν έγινε κατορθωτόνα ενημερωθούμε επισή-μως από το ελληνικό Υ-πουργείο Εξωτερικών αν ηΕλλάδα δίνει οδηγίες μησυμμετοχής σε εκδηλώ-σεις, όπως αυτή μιας με-γάλης έκθεσης, εφόσονσυμμετέχει και η λεγόμενηΤουρκοκυπριακή Δημο-κρατίας της βόρειας Κύ-πρου ή ίσως κάποιοι κά-νουν εξωτερική πολιτικήως μη όφειλαν. Και τούτογιατί δε νοείται να «απα-γορεύεται» εμμέσως ησυμμετοχή της Λέσβου

στην Έκθεση της Σμύρνηςόταν συμμετέχουν οιΤουρκοκύπριοι ως κράτοςαλλά να επιτρέπεται σε με-γάλες ευρωπαϊκές εκθέ-σεις, όπου επίσης υπάρχειτουρκοκυπριακή συμμετο-χή.Τελικά, βέβαια, το πρό-βλημα ξεπεράστηκε με τησυμμετοχή της Λέσβουμέσω φορέων του νησιού,ήδη όμως η παραχωρού-μενη έκταση είχε μειωθείκατά 50%, ενώ η προσφο-ρά τού Εκρέμ Ντεμιρτάςείχε περιορισθεί στη συμ-μετοχή γυναικείων συνε-

ταιρισμών, οι οποίοι στοπρόσωπο της αντιπροσω-πείας του Γυναικείου Συ-νεταιρισμού των Παρακοί-λων ήταν και οι μόνοι πουφιλοξενήθηκαν εξ ολο-κλήρου από τον πρόεδροτου Επιμελητηριακού Ομί-λου. Κοντά στους συνεται-ρισμούς τελικά «κόλλη-σαν» και φορείς όπως ο Ε-μπορικός Σύλλογος ή η Έ-νωση Ξενοδόχων Λέσβου,αλλά και ιδιώτες παραγω-γοί τοπικών προϊόντων, οιοποίοι τελικά και παρου-σίασαν τη Λέσβο σε ένα ε-ντυπωσιακό περίπτερο

που έφτιαξε, με το γνωστόμεράκι που τον διακρίνεισε τέτοιες περιπτώσεις, ογνωστός παλαιοπώλης τηςΜυτιλήνης Δημήτρης Δε-μερτζής.

Με προβλήματα, αλλά…Χωρίς πολιτική και στρα-τηγική προβολής της Λέ-σβου στη γειτονική χώρα,με ειδικούς που σχεδιά-ζουν την προβολή του νη-σιού κατά το δοκούν αλλάδυστυχώς και πολύ πρό-χειρα, η Λέσβος παρου-σιάσθηκε με επιτυχία στοσχεδόν ένα εκατομμύριοεπισκεπτών της Έκθεσηςτο τριήμερο Πέμπτης 8,Παρασκευής 9 και Σαββά-του 10 Σεπτεμβρίου. Χα-ρακτηριστικά ας σημειωθείότι χρησιμοποιήθηκε η λέ-ξη «Λέσβος» αντί της λέ-ξης «Midili» (δηλαδή Μυ-τιλήνη), λέξης με την ο-ποία το νησί είναι γνωστόστους Τούρκους ως τοπω-νύμιο αλλά και ως τουρι-στικός προορισμός. Τοσύνθημα της συμμετοχής,δε, δεν ήταν στα τούρκικααλλά στα αγγλικά, όταν ηΑγγλική δεν είναι και τό-σο… δημοφιλής γλώσσα

στη γειτονική χώρα.Τελικά, όμως, και παρά ταπαραπάνω, η λεσβιακήσυμμετοχή ήταν πετυχη-μένη. Το ούζο, το κρασί,λίγοι μεζέδες, το μεγάλομαγκάλι στο οποίο ψηνό-ταν ψωμί που προσφερό-ταν στους περαστικούς μελεσβιακό λάδι, προσήλκυ-σε πολλές χιλιάδες απότους επισκέπτες της Έκθε-σης. Μαζί και τα χαμόγελατων συμμετεχόντων, πουκυριολεκτικά «επιστρατεύ-θηκαν» στον κοινό σκοπό,είχαν ως αποτέλεσμα νακερδηθούν οι εντυπώσεις.Επίσκεψη Ντεμιρτάς…Το περίπτερο της Λέσβουεπισκέφθηκε και ο πρόε-δρος του ΕπιμελητηριακούΟμίλου της Σμύρνης. Μιαφορά «ανεπισήμως» τηνΠέμπτη το βράδυ και μιαφορά «επισήμως» την Πα-ρασκευή το απόγευμα, ό-ταν και συνοδευόταν απότη διοίκηση του Επιμελη-τηριακού Ομίλου και αντι-προσωπεία της διοίκησηςτης Έκθεσης.Την Παρασκευή το από-γευμα, οι ιδιοκτήτες της ε-πιχείρησης «Αιόλια γη»είχαν στήσει και ένα πανη-γύρι γεύσεων, μια επίδει-ξη γευσιγνωσίας των μυτι-ληνιών προϊόντων, πουπροσφέρθηκαν στους επι-σκέπτες, επισήμους καιμη.Εδώ ας σημειωθεί ότι τοπερίπτερο της Λέσβου πα-ρουσιάσθηκε με πολύ ευ-μενή σχόλια και από τοντοπικό Τύπο της Σμύρνης,αλλά και μεγάλα Μ.Μ.Ε.της γειτονικής χώρας.Η 80ή Διεθνής Έκθεση τηςΣμύρνης θα παραμείνει α-νοικτή μέχρι τις 18 Σε-πτεμβρίου.

9TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η Λέσβος στην 80ή Διεθνή Έκθεση της Σμύρνης

Βήμα προβολής του νησιού(παρά τα προβλήματα)…

Αποστολή στη Σμύρνη του ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ

Εντυπωσιακή από κάθε άποψη η 80ή Διεθνής Έκθεσητης Σμύρνης. Μια έκθεση οικονομικών εξελίξεων σεόλο τον κόσμο, που πραγματοποιείται αδιάλειπτα α-

πό το 1931 στη Σμύρνη, στο μεγάλο πάρκο της πόλης,εκεί όπου κάποτε ήκμαζε η ρωμαίικη γειτονιά. Ανάμεσαστους εκατοντάδες εκθέτες που καταλάμβαναν πολλέςεκατοντάδες στρεμμάτων με περίπτερα στεγασμένα καιυπαίθρια, και το περίπτερο της Λέσβου. Μια διαφήμισητης ποιότητας του νησιού, που προσήλκυσε πολλές εκα-τοντάδες χιλιάδες επισκεπτών της Έκθεσης.

Πρόκειται για τον άρτιογλωσσικά και περιηγητικάτουριστικό οδηγό που δια-νέμεται δωρεάν, έκδοσητης «Επικοινωνία ΛέσβουΑ.Ε.» που εκδίδει και τηνεφημερίδα «Εμπρός», καιο οποίος συγκέντρωσε μό-νο καλά σχόλια από τουςεπωνύμους που τον πήρανστα χέρια τους, μιλώνταςγια έναν πραγματικά επαγ-γελματικά φτιαγμένο του-ριστικό οδηγό, πραγματικόπρεσβευτή του νησιούστους Τούρκους επισκέ-πτες του.Στην Έκθεση της Σμύρνηςσυμμετείχε και η «Επικοι-νωνία Λέσβου Α.Ε.», πα-ρουσιάζοντας τις εκδόσεις

της οι οποίες ενδιαφέρουντους Τούρκους επισκέ-πτες, ενώ ο διευθύνωνσύμβουλος της Εταιρείας,Μανόλης Μανώλας, έγινεδεκτός από τον κ. Ντεμιρ-τάς στο γραφείο του, μετον οποίο και συζήτησανθέματα που αφορούν στηνοικονομική συνεργασίατης Λέσβου με τη Σμύρνηκαι το ρεύμα Τούρκων επι-σκεπτών στο νησί. Ο κ.Ντεμιρτάς, στον οποίοπροσφέρθηκαν οι εκδό-σεις της «Επικοινωνία Λέ-σβου Α.Ε.», μίλησε με πο-λύ κολακευτικά λόγια γιατην όλη προσπάθεια, ιδιαί-τερα δε για τον τουριστικόοδηγό, τον οποίο - όπως

είπε - «οι Τούρκοι επισκέ-πτες πρέπει να αναζητούν,αφού αποτελεί πραγματι-

κό οδηγό στις διακοπέςτους, ολιγοήμερες και πο-λυήμερες, στο νησί».

Η συμμετοχή του «Οδηγού» της Λέσβου

Πρεσβευτής της Λέσβου

Ο ΜανόληςΜανώλας με τον ΕκρέμΝτεμιρτάς, στο γραφείο του δευτέρου

Ανάρπαστος έγινε και ο μεγάλος τουριστικός οδηγόςτης Λέσβου στην τουρκική γλώσσα, ο οποίος διανε-

μήθηκε στους επισκέπτες της 80ής Διεθνούς Έκθεσηςτης Σμύρνης.

Πολύς κόσμος στο περίπτερο της Λέσβου στην 80ή ΔιεθνήΈκθεση της Σμύρνης


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με δεδομένο ότι εξαντλεί-ται ακόμη και η «σιωπη-ρή παράταση» που έχει

πάρει η Ελλάδα απ’ την Ευρω-παϊκή Ένωση για να κλείσει τιςχωματερές, αρχίζουν εκτεταμέ-νοι έλεγχοι για το κατά πόσονέχουν συμμορφωθεί ή όχι όλοιοι εμπλεκόμενοι φορείς. Τοαρμόδιο Υπουργείο Περιβάλ-λοντος προειδοποιεί, μάλιστα,τους δήμους πως επιστρατεύο-νται για τους ΧΑΔΑ σε όλη τηνεπικράτεια και οι επιθεωρητέςΠεριβάλλοντος. Σε επίπεδοΛέσβου δεν υπάρχει ελεγκτι-κός μηχανισμός να εξετάσει τικατάσταση επικρατεί, αν και ε-πισήμως στα χαρτιά φαίνεταινα έχουν πλέον κλείσει όλες οιχωματερές. Πάντως στην πρά-ξη είναι παρηγορητικό το γεγο-νός ότι δημοπρατούνται τρειςβασικοί σταθμοί μεταφόρτω-σης των απορριμμάτων, σε Ά-ντισσα, Γέρα - Πλωμάρι καιΠολιχνίτο, έργα που με την ο-λοκλήρωσή τους δε θα υφίστα-ται πλέον λόγος να λειτουρ-γούν άλλο οι ΧΑΔΑ.Έως το τέλος Δεκεμβρίου 2010η χώρα μας είχε την υποχρέω-ση να κλείσει όλες τις χωματε-ρές. Παρ’ όλα αυτά, εννιά μή-νες μετά, έστω και ατύπως, για-τί επισήμως στο νησί της Λέ-σβου δε λειτουργεί κανέναςΧώρος Ανεξέλεγκτης ΔιάθεσηςΑπορριμμάτων (ΧΑΔΑ), οι χω-ματερές σε αρκετές περιπτώ-σεις καλά κρατούν.

Έρχονται έλεγχοιΤην προηγούμενη βδομάδα γιατο θέμα των ΧΑΔΑ και την ανά-γκη άμεσης παύσης της λει-τουργίας όλων των ενεργώνχωματερών, όπως και για τηνυλοποίηση των έργων αποκα-τάστασης όλων των ανενεργώνΧΑΔΑ, υπήρξε σύσκεψη του υ-πουργού Περιβάλλοντος, Γιώρ-γου Παπακωνσταντίνου, με τονυφυπουργό Εσωτερικών ΠάριΚουκουλόπουλο, όπου και έγι-νε σαφές ότι το άμεσο κλείσιμοτων ΧΑΔΑ και η αποκατάστασήτους δεν μπορεί πλέον να επη-ρεάζεται από τοπικές δυνατό-τητες και αδυναμίες των εμπλε-

κόμενων φορέων. Κι αυτό γιατίελλοχεύει ο κίνδυνος βαρύτα-των προστίμων από το Δικαστή-ριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανδεν υπάρξει συμμόρφωση τηςχώρας στο συγκεκριμένο θέμα.Στην ίδια σύσκεψη κρίθηκε α-παραίτητο να διενεργηθούν καιοι απαιτούμενες νομικές διαδι-κασίες, προκειμένου οι δήμοιπου διαθέτουν αδικαιολογήτωςτα απορρίμματά τους σε ΧΑΔΑνα βρεθούν άμεσα αντιμέτωποιμε τις κυρώσεις. Τέλος, αποφα-σίστηκε η επιστράτευση των ε-πιθεωρητών Περιβάλλοντος ώ-στε να πιστοποιηθεί η παύσηκαι των τελευταίων χωματερών,όπου ακόμη δεν έχει σταματή-σει η λειτουργία τους.

Και με κοντέινερ…Σε επίπεδο Λέσβου, την ευθύνητων χωματερών έχει ο Δήμος,ενώ δεν υπάρχει κάποιος ελε-γκτικός μηχανισμός να παρα-κολουθεί τι ακριβώς συμβαίνεικι αν ρίχνονται ή όχι σκουπίδιαστις ανενεργές, «τυπικά» του-λάχιστον, χωματερές. Θυμίζου-με πως η τέως νομαρχιακή αυ-τοδιοίκηση Λέσβου, διά τωναρμόδιων υπηρεσιών της, είχεολοκληρώσει τη λήψη αποφά-σεων παύσης των ΧΑΔΑ έως τοτέλος Δεκεμβρίου 2010, ενώ τομεγαλύτερο τμήμα των χωματε-ρών σε επίπεδο νησιού, πουπλησίαζαν τις 100, έχει εντα-χθεί σε προγράμματα αποκατά-στασης. Προσφάτως, μάλιστα,ο δήμος Λέσβου δημοπράτησε

αντίστοιχα έργα αποκατάστα-σης μεγάλων ΧΑΔΑ, ενώ κά-ποια τέτοια έργα έχουν ήδη ο-λοκληρωθεί.Με δεδομένο ότι ήδη λειτουρ-γεί ο κεντρικός ΧΥΤΑ, δε θα υ-πήρχε καμμία απολύτως ανά-γκη να «ανοίγουν» οι κλειστέςχωματερές αν υπήρχαν ΣταθμοίΜεταφόρτωσης Απορριμμάτων(ΣΜΑ), οι ενδιάμεσοι δηλαδήσταθμοί «παρκαρίσματος» τωνσκουπιδιών, απ’ την περιοχήπαραγωγής τους μέχρι το κέ-ντρο του νησιού, την Κλεφτόβι-γλα. Στον εγκεκριμένο σχεδια-σμό για τους ΣΜΑ που απαι-τούνται για την εξυπηρέτησητης Λέσβου, προβλέπονται πέ-ντε συνολικά ΣΜΑ, σε Μυτιλή-νη, Πέτρα, Άντισσα, Γέρα καιΠολιχνίτο. Απ’ αυτούς λειτουρ-γεί μόνο της Μυτιλήνης.Όπως μας είπε το μέλος της δι-οίκησης της Διαδημοτικής Επι-χείρησης Διαχείρισης Απορριμ-μάτων και Περιβαλλοντικής Α-νάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ)Α.Ε. Γιάννης Τσιαμπάνης, έωςότου γίνουν και οι άλλοι ΣΜΑ ηεπιχείρηση που έχει την ευθύ-νη της διαχείρισης των σκουπι-διών απ’ τη μεταφόρτωση καιμετά, λειτουργεί άτυπα συστή-ματα με κοντέινερ, στα οποίακαι συγκεντρώνονται τα σκου-πίδια. Ένα τέτοιο κοντέινερ υ-πάρχει στη Στύψη και πραγμα-τικά έχει αποδειχθεί σωτήριογια την όλη διαχείριση τωνσκουπιδιών της ευρύτερης πε-ριοχής, που λόγω τουρισμούδέχθηκε αμέτρητες ποσότητεςαπορριμμάτων όλο το προη-γούμενο διάστημα.

Δημοπρατούνται οι Σταθμοί Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων Πολιχνίτου, Γέρας - Πλωμαρίου και Άντισσας, ενώ έρχονται κυρώσεις για τους ΧΑΔΑ που παραμένουν ανοιχτοί

Επιθεωρητές Περιβάλλοντος στις χωματερές

Στη χωματερή στο Πλωμάρι

Και μπάζα στην «κλειστή» χωματερή

Ερπυστριοφόρο στο ΠλωμάριAπόδειξη πόσο… κλειστές είναι οι χωματερές αποτελεί η περί-

πτωση του Πλωμαρίου, που όχι μόνο εξακολουθεί να δέχεταικάποια σκουπίδια, αλλά κατακλύζεται και από ατέλειωτες ποσότη-τες αδρανών - μπάζα - που απαιτούν ερπυστριοφόρο για να πατη-θούν.Με καταγγελία του, ο τέως αντιδήμαρχος Πλωμαρίου Γιάννης Ξαν-θούλης επεσήμανε πως το τελευταίο διάστημα παρατηρούνται σο-βαρές ζημιές στα τσιμεντοστρωμένα τμήματα του δρόμου Καρυώ-νας - Καρουλιά - ΧΑΔΑ Πλωμαρίου, εξ αιτίας ερπυστριοφόρου ο-χήματος που χρησιμοποιεί ο Δήμος Λέσβου για τις ανάγκες τηςχωματερής.Ο κ. Ξανθούλης τόνισε πως είναι κρίμα ένας δρόμος που κόστισεένα αρκετά σοβαρό ποσό, να καταστρέφεται από απερισκεψία επει-δή κανείς δε φροντίζει να χρησιμοποιηθεί κάποιο άλλο όχημα πιοελαφρού τύπου.Απαντώντας ο κ. Βατός στη συγκεκριμένη καταγγελία, υπογράμμισεκατ’ αρχάς ότι για τις ανάγκες τού ΧΑΔΑ Πλωμαρίου δεν μπορεί ναχρησιμοποιηθεί άλλο όχημα, γιατί μόνο με ερπυστριοφόρο μπο-ρούν να γίνουν οι διαμορφώσεις των αδρανών. «Κάποιοι ασυνεί-δητοι», συνέχισε ο κ. Βατός, «συστηματικά ρίχνουν μπάζα στη χω-ματερή, με αποτέλεσμα η κατάσταση εκεί να είναι πραγματικά τρα-γική. Δυστυχώς δεν έχουμε και στο Πλωμάρι, όπως και σε άλλεςχωματερές, τη δυνατότητα ελέγχου και έτσι μέχρι να ολοκληρωθείτο σύστημα διαχείρισης, επαφίεται στην ευσυνειδησία των πολι-τών να μην επιβαρύνουν άλλο τις παλιές χωματερές.»

2,85 εκατ. ευρώ για τρεις ΣταθμούςΜεταφόρτωσης Απορριμμάτων

Θα αλλάξουν το τοπίοΣτις αρχές του χρόνου εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ και δημοπρατείται

τις επόμενες μέρες με 2,85 εκατ. ευρώ το έργο των τριώνΣταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ), που αφοράστην κατασκευή ενός δικτύου - μαζί με τον υφιστάμενο της Μυ-τιλήνης και της Πέτρας που πρόκειται να κατασκευαστεί - τέτοι-ων υποδομών πάνω στο νησί της Λέσβου.Οι τρεις ΣΜΑ που θα κατασκευαστούν είναι οι εξής:- Ερεσού - Αντίσσης στη θέση «Σκαμιούδα», που θα εξυπηρετείτην ανάγκη μεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων τηςΔημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης,- Γέρας - Πλωμαρίου στη θέση «Πευκάρα», που θα εξυπηρετείτην ανάγκη μεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων τωνΔημοτικών Ενοτήτων Γέρας και Πλωμαρίου και - Πολιχνίτου στη θέση «Οξύς», που θα εξυπηρετεί την ανάγκημεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων της ΔημοτικήςΕνότητας Πολιχνίτου.Σε περίπου 10 μήνες απ’ την ανάθεση των έργων, θα παραδοθούντρεις λειτουργικοί Σταθμοί Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων, καθέ-νας εκ των οποίων, όπως προβλέπεται στο πλαίσιο του έργου, θαπεριλαμβάνει τις αναγκαίες υποδομές και τον απαραίτητο εξο-πλισμό για τη συγκέντρωση των σκουπιδιών μέχρι τη μεταφοράτους στην Κλεφτόβιγλα.Όπως ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Λέσβουκαι πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ, Γιάννης Βατός, «μόλις ξεπεραστούντα οικοπεδικά προβλήματα που έχουν ανακύψει στην περιοχή ό-που και προβλέπεται να γίνει ο σταθμός της Πέτρας, τότε θα δη-μιουργηθεί ένα δίκτυο πέντε ΣΜΑ που θα καλύπτουν όλη τη Λέ-σβο, οπότε και αναμένεται να αλλάξει εντελώς το τοπίο στη δια-χείριση των σκουπιδιών και να αντιμετωπιστούν όλα τα προβλή-ματα που σήμερα υπάρχουν.».

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 41τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία. Πληρ. τηλ.22510 20694, 6976-599217.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Ενοικιάζονται διαμέρισμαδιαμπερές 77 τ.μ., στον 1οόροφο πολυκατοικίας πουβρίσκεται στην οδό Χρυσο-μαλλούσας 8. Πληρ. τηλ.22510 51354, 6970-479216.

Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυο-μισάρι στη Μυτιλήνη, με απο-θήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρ-τητο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο ή μη, 100 μ. από το Πα-νεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»),σε πολύ καλή τιμή.β) δυάρι στην Αθήνα, στηνΆνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη, σε καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6949-539577, 6945-371167.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονομίαθέρμανσης, στην περιοχή τουΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 200 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 330ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 41581 (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατί-θεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Διατίθεται και ως επι-πλωμένη και ως ανεπίπλωτη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα, στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα, στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται studio στο κέν-τρο της πόλης, επιπλωμένο,με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ.τηλ. 22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, στο κέντρο. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλοοικόπεδο με δέντρα), χτισμέ-νη το 1989, με εξαιρετικήθέα, 1ου ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση, επιπλωμένη ήμη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό,φρεσκοβαμμένη, στο Καγιά-νι. Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ 2251026894.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, πλήρως επιπλωμένη,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεκλιματιστικό και κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-072310, 22510 29963.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3δωματίων σε στυλ μεζονέτας,στο κέντρο της πόλης. Διαθέ-τει αυλή, καλοριφέρ και κλι-ματισμό, μπάνιο και WC, ευ-ρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώ-ρους αποθήκευσης. Τιμή λο-γική. Κατάλληλη και για φοι-τητές (συγκατοίκηση). Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνητριάρι, ισόγειο, υπερυψωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 25720 και 6939-459814.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση,στο κέντρο της πόλης, ιδανι-κή για φοιτητές. Β) Γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην περιοχή Βουναράκι.Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας, στην πε-ριοχή του Ναυτικού Ομίλου,με αυτόνομη θέρμανση. Δ)Ένα τριάρι στον 4ο όροφοπολυκατοικίας, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251028518 (τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες 8:00 - 14:30).

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κή για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα3ου ορόφου, επιπλωμένη,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 23, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Πλωμάρι,στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ.22520 31133, 6942-201405.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο(Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμε-ρίσματα στο κέντρο (πρώηνΠαρθεναγωγείο - «Καραμπό-λα»), σε νεόκτιστο τριώροφο,με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλι-σμένα, με αυτονομία ρεύμα-τος, νερού, πετρελαίου.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ.,ενιαίος χώρος, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973213955.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 6976-217447.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,κατάλληλη για φοιτητές, στηνΚυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ.22530 31320.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευ-τικούς, περιποιημένη, στοκέντρο, κοντά στο Δημαρχείο(Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ.,επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία παραδοσιακής αρχι-τεκτονικής, στον Αφάλωνα.Πανοραμική θέα, μπαλκόνια,αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι,καλοριφέρ, ηλεκτρικές συ-σκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, κοντά στο κέντρο,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτο-νομία θέρμανσης, ιδανική γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972-502363,22510 28294.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλα,κοινόχρηστα, με ενιαία κουζί-να - καθιστικό και κήπο, τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Πειραιά (Χατζηκυριά-κειο), πλήρως ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα στο λιμά-νι και αυτόνομη θέρμανση,σε ήσυχη περιοχή, κοντάστην αφετηρία των λεωφορεί-ων. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρησταστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513,6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, ανεξάρτητη, μεθέρμανση A/C, από15/09/11 έως 30/06/12.Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα στοΑκρωτήρι, 120 τ.μ., αυτόνο-μη, με 3 Υ/Δ, χώρο στάθμευ-σης, μεγάλες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.22510 41172, 6946-694025.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάς Αστυ-νομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μο-νοκατοικία 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου μονοκατοικία,110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέ-τσου 10, διαμπερές, με μεγά-λη βεράντα, κατάλληλο καιως επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και 1 χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, σε γωνιακή πολυκα-τοικία επί της οδού Ε. Βοστά-νη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 31133 και6945-120078.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλι-σμένη κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6945-544386,6947-044228.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., στο κέντροτης πόλης (παλιά αγορά - Μη-τρόπολη), χωρίς κοινόχρηστακαι με κλιματισμό. Πληρ. τηλ.6973-736034, 2251061459.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζoνται πλήρως επι-πλωμένες γκαρσονιέρες, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, ψυγείο, κουζινάκι, τη-λεόραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιοχήΧρυσομαλλούσα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251043518 & 6942-084107.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαα) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επι-πλωμένα, στους ΠύργουςΘερμής, 80 μ. από τη θάλασ-σα, με αυτόνομη θέρμανσηA/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερ-νετ, βεράντα. Πληρ. τηλ.6945-604300, 6977-962523.

Ενοικιάζονται studios-apar-tments κατάλληλα για φοιτη-τές, από γνωστό ξενοδοχείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251043111 και 22510 46990.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέν-τρο της πόλης, απέναντι απότο πρώην Παρθεναγωγείο,καινούργιο, με αυτόνομηθέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδα-νικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ουορόφου, επιπλωμένη, στην Ε.Βοστάνη 60, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ουορόφου, υπερυψωμένο, 55τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφο-ρείου, κοντά στην Πανεπιστη-μιούπολη. Ιδανικό για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6979-008301.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5 λεπτααπό τον Άγιο Θεράποντα.Πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στους Πύργους Θερμής,από Σεπτέμβριο μέχρι καιΙούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επι-πλωμένη, μικρός κήπος.Πληρ. τηλ. 6979-943955,22510 71333.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτη-τη, με θέα. Δυνατότητα επί-πλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. Οδός Πολίου & Βρυσά-ρας. 7 λεπτά από τον ΆγιοΘεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση,πολύ καθαρή και πολύ φωτει-νή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδι-ού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευ-ρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευ-ρώ. 2. Στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαι-νισμένο τριάρι, πάνω από τηνκεντρική προκυμαία (περιοχήΤελωνείου). Ιδανικό και γιασυγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγά-λο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,με αυτόνομο καλοριφέρ,βοηθητικό WC και αποθήκη.Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπε-δο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα στο Βουναράκι. Σε πο-λύ καλή κατάσταση, πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 150 μ.από την παλιά αστυνομία.Ανεξάρτητη, σε μονοκατοι-κία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται, από μέσα Σε-πτεμβρίου, ολοκαίνουργιο,πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ.,ορόφου, διαμπερές, με τζάκικαι απεριόριστη, πανοραμικήθέα. Αυτόνομο καλοριφέρ.Οδός Πολίου & Βρυσάρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, στην πε-ριοχή των πρώην γραφείωντης «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.6993-932333.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην οδό Βύρωνος (πάνωαπό την Ερμού), χωρίς κοινό-χρηστα, σε ιδιόκτητη μικρήοικοδομή με 3 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως εξοπλισμένη.Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στηΝέα Σμύρνη, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, 10 λεπτά με ταπόδια από το Πάντειο, β) δυά-ρι στην Καλλιθέα, διαμπερές,πλήρως ανακαινισμένο, 3ουορόφου, ένα τέταρτο με τολεωφορείο από το Πάντειο.Πληρ. τηλ. 22510 28954,6979-393789.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαάνετο τριάρι, 2ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, σε διώρο-φη οικοδομή, με αυτονομίακαι τζάκι. Καινούργια κουφώ-ματα, θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, πλήρως εξοπλισμένη,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη,με air-condition, σε καινούρ-για κατάσταση. Περιοχή Ζω-γράφου, 3η στάση Άνω Ιλί-σια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςανακαινισμένο και επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματι-στικά, χωρίς κοινόχρηστα, μεχώρο στάθμευσης, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, μερικώς επιπλωμένο,με κεντρική θέρμανση καιηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2κλιματιστικά), στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898,22510 28160.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ.τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60τ.μ. στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ,στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα12), στο δρόμο προς τηνΑκαδημία, στη στάση του λε-ωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντή-ριο, κουζινάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 5 λεπτά από τηνΕθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 2251022984 & 6980-597125.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) τριάρι 90 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, WC, πάρκινγκ και air-con-dition, β) δυάρι 56 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, μπαλκό-νι, πάρκινγκ και λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6981-670979, 6978-234735.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, in-ternet, «Nova», θέα. Κατάλλη-λο για γιατρούς - δασκάλους.Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκηδιαμέρισμα, δύο στάσεις απότο Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κου-ζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητι-κή επίπλωση, 6ος όροφος,ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινι-σμένη γκαρσονιέρα πάνω απότο καφενείο Κουτσομύτη,στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα,σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΘεσσαλονίκη, 1ου ορόφου,δυάρι, με αέριο και A/C, σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-301705.

Ενοικιάζεται στους ΠύργουςΘερμής διαμέρισμα 50 τ.μ.,σε μονοκατοικία, ισόγειο,πλήρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, βεράντα, πάρκινγκ, κον-τά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 71373 και 6942-609782.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ουορόφου, ανακαινισμένο, 50μ. από στάση λεωφορείου.Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονί-κη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στοκέντρο (Αγίου Δημητρίου),κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο,κουζίνα, στον 1ο όροφο,διαμπερές με αυτόνομη θέρ-μανση και β) διαμέρισμα επι-πλωμένο 55 τ.μ., στην ΆνωΤούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον3ο όροφο, διαμπερές, διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση καικλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα2 από 1ης Σεπτεμβρίου.Πληρ. τηλ. 6978-907177 και6938-931772.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτουστην Αθήνα και θέλετε να τοενοικιάσετε ή να το πουλήσε-τε, το μεσιτικό γραφείο τουκυρίου Γκιόκα Νικολάου,(οδός Σταδίου 61, Αθήνα),μετά την 25ετή πείρα του,σας εγγυάται τα καλύτερααποτελέσματα. Πληρ. τηλ.210 3312692,-3, 6947-960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θερά-ποντα, στην κεντρική αγορά,σε παραδοσιακό κτήριο δια-μορφωμένο σε κατοικίες φοι-τητών, α) γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη, με κεντρι-κή θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, β) γκαρσονιέρα ανα-καινισμένη, με καινούργιοηλεκτρικό εξοπλισμό και επί-πλωση σε πολυκατοικία επίτης Καβέτσου κοντά στο γή-πεδο και γ) δυάρι επιπλωμένοχωρίς κοινόχρηστα, με τζάκικαι ανεξάρτητη θέρμανση,κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο.Πληρ. τηλ. 6974-093733,6978-733122.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Παναγιούδα, 35 τ.μ.,επιπλωμένη με ψυγείο, πλυν-τήριο, ηλεκτρική κουζίνα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6932-291584, 2253023434.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5δωματίων, 2ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή κέν-τρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 2251023993.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΘεσσαλονίκη, στην οδό Παπά-φη, με αυτόνομη θέρμανση,στον 1ο όροφο, με ασανσέρ,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 32104 &6908-282211.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα35 τ.μ., καινούργια, με αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη,με θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977- 506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη με κεντρική θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, στηνοδό Αντικυθήρων 5, στη Μυ-τιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251061654, 6977-755668,6978-706999.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριά-ρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημο-σθένους και Αγ. Νικολάου,1ου ορόφου, με βεράντα.Όλα κατάλληλα για φοιτητές,με αυτονομία θέρμανσης, σετιμές λογικές. Πληρ. τηλ.6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία116 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένη, με θέρμανση, καλορι-φέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυ-μάχου Αποστόλη 17, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6972-745171.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ.Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικο-γένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραίαθέα, στην περιοχή του γηπέ-δου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματι-στικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζη-τήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974-580659.

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη,με air-condition) νεόκτιστα,lux κατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυ-

σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, σε άριστη κατάσταση. Αυ-τονομία και πρόσβαση σε αυ-λή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρ-σονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικο-νόμου Τάξη, 2ου ορόφου, μετέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεό-ραση και πλήρη επίπλωση,πολύ φωτεινό, σε άριστη κα-τάσταση. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής 2010,πλήρως επιπλωμένη (με και-νούργιες ηλεκτρικές συ-σκευές και έπιπλα) στο κέν-τρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθε-ται και χωρίς έπιπλα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα220 τ.μ., διαμπερές, με 4Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).570.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212695).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται μονοκατοικία 450τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 ma-ster), τζάκι, ηλιακό, γκαράζκλειστό, θέα απεριόριστη(βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρή-σεις, πόσιμο νερό.1.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212693).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα226 τ.μ., διαμπερές, με 3Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλια-κό, γκαράζ κλειστό, θέα απε-ριόριστη (βουνό - θάλασσα).550.000ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212694).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη, 260τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δό-μησης ισογείου σε 2 δυάριαεκμετάλλευσης, θέα, βεράν-τες. 300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212422).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα.Έτος κατασκευής 2009.280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212444).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλό-νι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράν-τες, τέντες 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείταιμεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα,χώρο στάθμευση, 280.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άρι-στη κατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., μελουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, A/C, βεράντες,αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές, μεενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα,3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέαστη θάλασσα, 167.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, 75.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, βε-ράντες, θέα, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέ-ρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 66.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούργιο,55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, 67.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε κεντρι-κότατο σημείο της πόλης,65.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., με μοναδική θέα,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οι-κόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113τ.μ., σε κεντρικό δρόμο,72.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμο-γένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απεριό-ριστη θέα, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδο-μής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ.,20.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., μεθέα απεριόριστη, 75.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,κατασκευής 2011, με μεγάληβεράντα και θέα (υπάρχει δυ-νατότητα επίπλωσης) σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπερέςκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον παιδικό σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νε-όδμητη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και επιπλωμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθι-στικό, μεγάλη κουζίνα και τζά-κι. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC,αυτόνομη θέρμανση και μεγά-λα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τι-μή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσησυν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή της Καλλιθέας, συνο-λικού εμβαδού 120 τ.μ. Τοακίνητο βρίσκεται μέσα σε οι-κόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ.,είναι γωνιακό, διαμπερές καισε πολύ κεντρικό σημείο. Επί-σης με τον υπάρχοντα συντε-λεστή μπορεί να χτίσει ακόμη121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα, στις περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλής κα-τασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο4,5 στρεμ., στην περιοχή τουαεροδρομίου. Έχει αποθη-κευτικούς χώρους 125 τ.μ.,άνετο κήπο με μπάρμπεκιουκαι πέτρινη περίφραξη. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα στην Αγία Μαρίνα με πα-νοραμική θέα από το λιμάνιτης Μυτιλήνης έως και το αε-ροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέακαι από το ισόγειο και απότον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50και 50 τ.μ., και διαμορφωμέ-νη αυλή έξω, που χρησιμοποι-είται και για parking. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510-40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπε-δο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι με αυλή και καταπληκτικήθέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 18ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρ-σονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσίφω-να, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρ-χει και ένας χορός πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, μετζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι,κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πο-λύ καλή κατάσταση, με 2 με-γάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύ-ρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τον Άγ.Θεράποντα) πλήρως ανακαινι-σμένη διώροφη μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνο-δωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλ-λευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρω-τήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμά-τια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ..Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυσο-μαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλλη-λο και για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται αποθήκη στην Παγα-νή, 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947 - 949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος,κατάλληλος για γραφεία ή γιααποθήκη, στην Ολοκαυτώμα-τος και Παπαδιαμάντη γωνία.Πληρ. τηλ. 6933-458994,6979-298385.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται καινούργιο κεν-τρικό προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5,πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανάόροφο (τριώροφο), εξοπλι-σμένο με ανελκυστήρα, κεν-τρική θέρμανση - ψύξη ανε-ξάρτητη ανά όροφο, ηλιακόθερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου στην οδό Χίου 5, ιδα-νικό για επαγγελματική στέγη,με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ.6973-961018.

Προκυμαία. Ενοικιάζεται κα-τάστημα 220 τ.μ., ισόγειο μεπεζοδρόμιο, υγειονομικού εν-διαφέροντος, προαιρετικάπλήρως εξοπλισμός καφετέ-ριας, σε άριστη κατάστασηγια άμεση λειτουργία. Πληρ.τηλ. 6934-031474.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρ-χοντικό, 200 τ.μ., στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαω-ρίτου 9), για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2252032474 και 6944-851862.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο δίδεται προς εκ-μετάλλευση ως επιχείρησηταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ.τηλ. 6973-809282 (κ. Βογια-τζής Κώστας).

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου - καφέ μπαρ γωνια-κό στην Πλατεία Καλλονής,λόγω ασθένειας. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-767291.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λό-γω ανειλημμένων υποχρεώ-σεων στο εξωτερικό, πολύγνωστές και πολύ επικερδείς.Μπορούν να δουλέψουν καισαν μια επιχείρηση. Απόσβε-ση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρεμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτική θέα.Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται προς αγορά κτήμα μεγεώτρηση, από 1 έως 30στρέμματα, στις περιοχέςΑγίας Μαρίνας, Πληγωνίου,Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτη-ρίου, Κρατήγου, Λουτρών,Χαραμίδας. Αποκλείονται με-σίτες. Πληρ. τηλ. 6947-406993.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση του πάρ-κου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.


Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας στο ύψος ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.


Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στην Κράτηγο, περιοχή Αγρι-λιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέαστη θάλασσα και συντελεστή200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο 10 στρεμ., με θέα στη θά-λασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδομή-σιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ., απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό,έτοιμη περίφραξη και θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 90 τ.μ., μια μικρήκλίση 10% και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρ-κεια αγγλικών για διδασκαλίασε πρωτοποριακό πρόγραμ-μα. Πληρ. τηλ. 6944-265323, 22520 33091.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά γραμ-ματέα με γνώση CambridgeProficiency, καθώς και καθη-γήτριες αγγλικών, γαλλικών,γερμανικών, ισπανικών, τουρ-κικών, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολήβιογραφικών πληροφοριών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Από Φροντιστήριο Μέσης Εκ-παίδευσης στη Καλλονή ζητεί-ται φιλόλογος με πείρα.Πληρ. τηλ. 22530 23451,6979-868651, 6972-623711.

Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία

του ασφαλιστικού σύμβουλουΦραντζή Σπύρου σε Καλλονή(έναντι A.T. καλλονής) και Μυ-τιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη26) δίνουν την ευκαιρία σενέους και νέες από όλη τη Λέ-σβο και όχι μόνο, για να γί-νουν εξωτερικοί συνεργάτεςστην ασφαλιστική αγορά.Πληρ. τηλ. 22530 23450(καθημερινά, από 10:00 έως14:00).

Από γνωστό ξενοδοχείο τηςπόλης ζητούνται σερβιτόρες,καμαριέρες και ρεσεψιονίστ.Πληρ. τηλ. 22510 43111 και22510 46990.

Ζητείται έμπειρος ψήστης γιαψητοπωλείο στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 42597,6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «ΣτουπάκηΑ.Ε.» επιθυμεί να προσλάβειγια το εργοστάσιό της στο Νο-

μό Χίου υπεύθυνο ΠοιοτικούΕλέγχου, Έρευνας & Ανάπτυ-ξης Προϊόντων. Ο κατάλληλοςυποψήφιος (άνδρας ή γυναί-κα) θα πρέπει να διαθέτει: 1.Πτυχίο Χημικού ή ΤεχνολόγουΤροφίμων ή παρεμφερή ακα-δημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπη-ρεσία άνω των 5 ετών στονκλάδο παρασκευής οινοπνευ-ματωδών προϊόντων, με εμ-πειρία σε διαδικασίες απόστα-ξης. 3. Καλή γνώση της αγγλι-κής γλώσσας. 4. Γνώση χρή-σης Η/Υ (Microsoft Office).5. Ικανότητες επικοινωνίας. Ηεταιρεία προσφέρει ανταγωνι-στικό πακέτο αποδοχών, κα-θώς και προοπτικές περαιτέ-ρω εξέλιξης αναλόγως προ-σόντων, σε ένα σύγχρονο καιδυναμικό εργασιακό περιβάλ-λον. Οι ενδιαφερόμενοι παρα-καλούνται να αποστείλουν τοβιογραφικό τους σημείωμαέως τις 15 Σεπτεμβρίου2011 στο φαξ 22710 77575ή στο e-mail: n.mogias@

stoupakis-distillery.gr (υπόψηκ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρη-θεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτήςμόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

Ζητείται έμπειρη μαγείρισσαγια εστιατόριο. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-

ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζη-τά συνεργασία με τεχνικά γρα-φεία/εταιρείες/κατασκευα-στικές εταιρείες/εταιρείεςεπίπλων και παραδίδει μαθή-ματα σε εξειδικευμένα προ-γράμματα υπολογιστών.Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Απόφοιτη γραφίστρια με γνώ-

σεις Photoshop, Corel και 3Danimation, ζητάει δουλειάσε γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937-280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φυσικός με πολυετή πείρααναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-ματα Φυσικής - Χημείας σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6982-056947.

Φυσικός με φροντιστηριακήπείρα και μεταπτυχιακό δί-πλωμα στη Φυσική παραδίδειμαθήματα Φυσικής και Χημεί-ας σε μαθητές γυμνασίου καιλυκείου. Δυνατότητα οργάνω-σης μικρών γκρουπ. Προετοι-μασία για τις πανελλήνιες εξε-τάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6974-411982.

Ομάδα έμπειρων καθηγητώνπαραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών,Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Προετοιμασία για πανελλή-νιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 40724, 6946-012355, 6908-239132.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών και αναλαμβάνεται ημελέτη παιδιών δημοτικού,γυμνασίου και λυκείου σεσχολικά μαθήματα, από έμ-πειρους καθηγητές. Πληρ.τηλ. 6937-865407.

Παραδίδονται μαθήματα Μα-θηματικών για όλες τις τάξειςγυμνασίου - λυκείου, από έμ-πειρη καθηγήτρια, σε πολύκαλές τιμές. Επίσης παραδί-δονται μαθήματα ΟικονομικήςΘεωρίας απο έμπειρο καθη-γητή. Πληρ. τηλ. 2251054838, 6948-874221.

Πτυχιούχος οικονομολόγοςμε μεταπτυχιακό δίπλωμα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαΑρχής Οικονομικής Θεωρίαςσε μαθητές λυκείου. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079.

Proficiency, Lower, IELTS, δι-δασκαλία Αγγλικών όλων τωνεπιπέδων από καθηγήτριαεξωτερικού, με 20χρονη πεί-ρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285και 6959-249714.

Καθηγήτρια με πείρα 25ετών, επιτυχίες και αγάπη γιατα παιδιά και τη ΓαλλικήΓλώσσα, όλων των επιπέδων.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φυσικομαθηματικός παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου και λυκείου. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύουκαι οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πο-λύχρονη πείρα παραδίδει μα-θήματα, με ιδιαίτερα υψηλάποσοστά επιτυχίας στις εξετά-σεις όλων των επιπέδων, μεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ,σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 22510 43829 και6980-284964.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια με

πολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φι-λολογίας παραδίδει Ελληνο-γερμανίδα απόφοιτη Γερμανι-κής Ακαδημίας Μονάχου καιπτυχιούχος τού Goethe Insti-tut, με πολυετή πείρα και με-ταδοτικότητα, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου, λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815 και6977-608669 (κ. Άνθη Αλε-ξία).

Καθηγήτρια γαλλικών, από-φοιτος Πανεπιστημίου Αθη-νών με μεταπτυχιακή εξειδί-κευση στη Διδακτική της γαλ-λικής γλώσσας και πολυετήεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τικά εκπαιδευτήρια της Αθή-νας, παραδίδει μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμα-σία μαθητών για εξετάσειςόλων των επιπέδων: DELF,SORBONNE, Κρατικό πιστο-ποιητικό γλωσσομάθειας, γαλ-λικά πανελληνίων εξετάσεων.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-

τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ καιγ) μηχανή KTM 640, μοντέλο2004, τιμή 2.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας BMW, μοντέλο 2002,με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6946-281219.

Πωλείται KIA SORENTO, αση-μί, μικρή έκδοση (2,3 κυβι-κά), από ιδιώτη με 100.000χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6936-711533.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί(κρασοστάφυλα). ΠοικιλίεςΚαμπερνέ, Μερλό και Μοσχά-το Αμβούργου. Πληρ. τηλ.6973-842573.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

18ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΨΥΑΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 42223

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 13.9 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣΜύρινα: 07/09/2011Αριθ. Πρωτ.: 21

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ

της υπ’ αριθμ. ΣΟΧ1/2011

για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ

ΧΡΟΝΟΥ

Ο Οργανισμός Κοινωνικής

Προστασίας και Αλληλεγ-

γύης του Δήμου Λήμνου.

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του άρθρου

21 του Ν. 2190/1994, όπως

έχουν τροποποιηθεί και

ισχύουν από το άρθρο 1 του

Ν.3812/2009.

2. Την υπ’ αριθμ.22755/12-05-

2011 Εγκριτική απόφαση της

Τριμελούς Επιτροπής της

παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ

33/2006 (Αναστολή διορι-

σμών και προσλήψεων στο

δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/

Α/28-12-2006), όπως ισχύει.

3. Την παρ. 3 του άρθρου 2

της ΠΥΣ 33/2006 όπως ισχύει

(προκειμένου για επιχειρή-

σεις των ΟΤΑ, της παρ. 3 του

άρθρου 1 του Ν. 2527/1997).

4. Την υπ’ αριθμ. 5/2011 από-

φαση του Διοικητικού Συμ-

βουλίου του Δημοτικού Παι-

δικού Σταθμού Μύρινας.

5. Tην με αριθ. πρωτ. 9/21-2-

2011 Βεβαίωση του προ-

έδρου ΔΣ του Δημοτικού Παι-

δικού Σταθμού Μύρινας για

την εγγραφή των απαραίτη-

των πιστώσεων για την

πρόσληψη προσωπικού με

σύμβαση ορισμένου χρόνου

στον προϋπολογισμό που θα

καταρτιστεί για το νέο Νομι-

κό Πρόσωπο.

6. Την υπ’ αριθμ. 7/2011 Από-

φαση-Αίτημα του Δ.Σ. του

Παιδικού Σταθμού προς το

Δημοτικό Συμβούλιο του Δή-

μου Λήμνου.

7. Την υπ’ αριθμ. 172/2011

απόφαση του Δημοτικού

Συμβουλίου του Δήμου Λή-

μνου.

8. Τον Οργανισμό Εσωτερι-

κής Υπηρεσίας του Δημοτι-

κού Παιδικού Σταθμού Μύρι-

νας (ΦΕΚ 312/15-03-2002).

9. Την αριθ. πρωτ. 11155/

3501 απόφαση της Περιφέ-

ρειας για έγκριση σύναψης

σύμβασης ορισμένου χρόνου

ενός ατόμου ειδικότητας ΠΕ

Νηπιαγωγού στο Δημοτικό

Παιδικό Σταθμό για χρονική

διάρκεια ίση με το χρόνο του

παιδαγωγικού προγράμμα-

τος.

10. Την με αριθ. πρωτ. 19/07-

09-2011 Βεβαίωση του προ-

έδρου του ΔΣ του ΝΠΔΔ με

την επωνυμία «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΟΥ

ΔΗΜΟΥ ΛΗΜΝΟΥ» που βε-

βαιώνει την εγγραφή στον

υπό κατάρτιση Προϋπολογι-

σμό του ΝΠΔΔ Οικονομικού

έτους 2011 των σχετικών πι-

στώσεων για την πρόσληψη

προσωπικού ορισμένου χρό-

νου και συγκεκριμένα ενός

Νηπιαγωγού Π.Ε..

11. To υπ’ αριθμ. 1407/16-6-

2011 ΦΕΚ σύστασης του

NΠΔΔ Οργανισμός Κοινωνι-

κής Προστασίας και Αλλη-

λεγγύης του Δήμου Λήμνου.

Ανακοινώνει

Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου, συνολικά

ενός (1) ατόμου για την κά-

λυψη εποχικών ή παροδικών

αναγκών του Οργανισμού

Κοινωνικής Προστασίας και

Αλληλεγγύης του Δήμου Λή-

μνου που εδρεύει στην Μύρι-

να Λήμνου, και συγκεκριμέ-

να του εξής, ανά υπηρεσία,

έδρα, ειδικότητα και διάρ-

κεια σύμβασης, αριθμού ατό-

μων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα

αντίστοιχα απαιτούμενα (τυ-

πικά και τυχόν πρόσθετα)

προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κω-

δικό θέσης)

Κωδικός θέσης: 101

Υπηρεσία: Οργανισμός Κοι-

νωνικής Προστασίας και Αλ-

ληλεγγύης του Δήμου Λή-

μνου.

Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα

Λήμνου

Ειδικότητα: ΠΕ Νηπιαγωγών

Διάρκεια σύμβασης: 11 μή-

νες

Αριθμός ατόμων: 1

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ-

ΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό

θέσης)

Κωδικός θέσης: 101

Τίτλος σπουδών και λοιπά

απαιτούμενα (τυπικά & τυ-

χόν πρόσθετα) προσόντα:

Πτυχίο ή δίπλωμα Παιδαγω-

γικού τμήματος Νηπιαγωγών

ή Εκπαίδευσης και Αγωγής

στην Προσχολική Ηλικία ή

Επιστημών Προσχολικής

Αγωγής και Εκπαίδευσης ή

Επιστημών της Εκπαίδευσης

στην Προσχολική Ηλικία ή

Επιστημών της Εκπαίδευσης

και της Αγωγής στην Προ-

σχολική Ηλικία ή Παιδαγωγι-

κού Νηπιαγωγών ή Επιστη-

μών της Προσχολικής Αγω-

γής και του Εκπαιδευτικού

Σχεδιασμού ή Παιδαγωγού

Προσχολικής Εκπαίδευσης ή

Ειδικής Αγωγής με κατευ-

θύνσεις: α) Νηπιαγωγού είτε

β) Παιδαγωγού Προσχολικής

Εκπαίδευσης ΑΕΙ ή το ομώ-

νυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελλη-

νικού Ανοικτού Πανεπιστημί-

ου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ ή Προγραμ-

μάτων Σπουδών Επιλογής

(Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή

ισότιμος τίτλος σχολών της

ημεδαπής ή αλλοδαπής, αν-

τίστοιχης ειδικότητας.

Οι υποψήφιοι όλων των ειδι-

κοτήτων πρέπει να είναι ηλι-

κίας από 18 έως 65 ετών.

Οι υποψήφιοι για την απόδει-

ξη των ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ

ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ

Β), των λοιπών ιδιοτήτων

τους και της εμπειρίας τους

οφείλουν να προσκομίσουν,

νομίμως επικυρωμένα, όλα

τα απαιτούμενα από την πα-

ρούσα ανακοίνωση και το

«Παράρτημα ανακοινώσεων

Συμβάσεων εργασίας Ορι-

σμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» δι-

καιολογητικά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υπο-βολή αιτήσεων συμμετοχήςΟι ενδιαφερόμενοι καλούν-

ται να συμπληρώσουν την αί-

τηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ

ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υπο-

βάλουν, είτε αυτοπροσώ-

πως, είτε με άλλο εξουσιο-

δοτημένο από αυτούς πρό-

σωπο, εφόσον η εξουσιοδό-

τηση φέρει την υπογραφή

τους θεωρημένη από δημό-

σια αρχή, είτε ταχυδρομικά

με συστημένη επιστολή, στα

γραφεία της υπηρεσίας μας

στην ακόλουθη διεύθυνση:

Δημοτικό Κατάστημα Δήμου

Λήμνου, Μύρινα Λήμνου ΤΚ

81400, απευθύνοντάς την

στο Γραφείο Πρωτοκόλλου

υπ’ όψιν κ. Χρήστο Κοντέλλη

τηλ. επικοινωνίας

2254350033 και Κωνσταντί-

νας Δελή τηλ. 2254023102.

Στην περίπτωση αποστολής

των αιτήσεων ταχυδρομικώς

το εμπρόθεσμο των αιτήσε-

ων κρίνεται με βάση την ημε-

ρομηνία που φέρει ο φάκε-

λος αποστολής, ο οποίος με-

τά την αποσφράγισή του επι-

συνάπτεται στην αίτηση των

υποψηφίων.

Κάθε υποψήφιος δικαιούται

να υποβάλει μία μόνο αίτη-

ση. Σε περίπτωση που κατα-

τεθούν περισσότερες αιτή-

σεις από τον ίδιο υποψήφιο

συνεπάγεται αυτοδικαίως σε

κάθε περίπτωση ακύρωση

όλων των αιτήσεων και απο-

κλεισμό του υποψηφίου από

την περαιτέρω διαδικασία.

Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων είναι δέκα (10)

ημέρες (υπολογιζόμενες

ημερολογιακά) και αρχίζει

από την επόμενη ημέρα της

τελευταίας δημοσίευσης της

παρούσας σε τοπικές εφημε-

ρίδες ή της ανάρτησής της

στο χώρο ανακοινώσεων του

δημοτικού καταστήματος,

εφόσον η ανάρτηση είναι τυ-

χόν μεταγενέστερη της δη-

μοσίευσης στις εφημερίδες.

Οι υποψήφιοι μπορούν να

αναζητήσουν τα έντυπα των

αιτήσεων: α) στην υπηρεσία

μας στην ανωτέρω διεύθυν-

ση· β) στο δικτυακό τόπο του

ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγ-

κεκριμένα ακολουθώντας

από την κεντρική σελίδα τη

διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων

> Διαγωνισμών Φορέων >

Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά

τόπους Κέντρα Εξυπηρέτη-

σης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και

στην ηλεκτρονική τους διεύ-

θυνση (www.kep.gov.gr), απ’

όπου μέσω της διαδρομής:

Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες

και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα

οδηγηθούν στην κεντρική σε-

λίδα του δικτυακού τόπου

του ΑΣΕΠ και από εκεί θα

έχουν πρόσβαση στα έντυπα

μέσω της διαδρομής: Έντυ-

πα αιτήσεων > Διαγωνισμών

Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ).

H Πρόεδρος του ΔΣ

Δέσποινα Βογδάνου -

Kωνστάντιου

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΑριθμ. Πρωτ.: 20525 / ΤΔ2051ΑΔΑ: 4Α8Ο7ΛΩ-ΩΝΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Οικονομική Επιτροπήτης Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου προκηρύσσει ανοιχτόδιαγωνισμό για την ανάθεσητου έργου: «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΟΔΙ-ΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ 2ης ΕΠΑΡ-ΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ-ΣΚΕΥΗ ΔΥΟ ΙΣΟΠΕΔΩΝ ΟΔΙ-ΚΩΝ ΚΟΜΒΩΝ ΣΥΝΔΕΣΗΣΤΗΣ ΜΕ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣΟΔΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΡΙΤΟΥΣ - ΠΗ-ΓΑΔΑΚΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΜΑ-ΤΟΣ - ΠΗΓΑΔΑΚΙΩΝ», προ-ϋπολογισμού τεσσάρων εκα-τομμυρίων επτακοσίων πε-νήντα χιλιάδων Ευρώ(4.750.000,00€) με αναθεώ-ρηση και Φ.Π.Α.. Το έργοανήκει στην κατηγορία έρ-γων Οδοποιίας, με προϋπο-λογισμό 4.052.137,89 Ευρώ(δαπάνη εργασιών, Γ.Ε. καιΟ.Ε., απρόβλεπτα και απολο-γιστικά).2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να παραλάβουν τα συμ-βατικά τεύχη του διαγωνι-σμού (Διακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από τηνέδρα της υπηρεσίας(Δ.Τ.Ε.Π.Ε. Λέσβου, Π. Βο-στάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.81100) μέχρι την 29 - 9 -2011. Η διακήρυξη του έργουέχει συνταχθεί κατά το εγκε-κριμένο από τον ΥπουργόΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπόδειγμα τύπουΒ. Πληροφορίες στο τηλέφω-νο 2251353800/2251353828,FAX επικοινωνίας 2251041700, αρμόδιος υπάλληλοςγια επικοινωνία κ. Αικ. Κατί-κη.3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-θεί την 4 - 10 - 2011 ημέραΤρίτη και ώρα 10:00 π.μ. καιτο σύστημα υποβολής προ-

σφορών είναι με το σύστημαπροσφοράς με επιμέρους πο-σοστά έκπτωσης του άρθρου6 του Ν. 3669/2008.

4. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνι-

ζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε

κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι

στο Μ.Ε.Ε.Π. που καλύπτουν

τις κατηγορίες και τάξεις του

έργου, ήτοι τάξεις 4η ή 5η

για έργα κατηγορίας Οδο-

ποιίας β) αλλοδαποί διαγωνι-

ζόμενοι που αποδεικνύουν

ότι κατά την τελευταία πεν-

ταετία, έχουν εκτελέσει έρ-

γα παρόμοια (ποιοτικά και

ποσοτικά) με το δημοπρατού-

μενο.

5. Για την συμμετοχή στο

διαγωνισμό απαιτείται η κα-

τάθεση εγγυητικής επιστο-

λής ύψους ογδόντα ενός χι-

λιάδων σαράντα δύο ΕΥΡΩ

και εβδομήντα έξι λεπτών

(81.042,76 €) και ισχύ τουλά-

χιστον έξι (6) μηνών και

τριάντα (30) ημερών, μετά

την ημέρα διεξαγωγής του

διαγωνισμού. Ο χρόνος

ισχύος προσφορών είναι έξι

(6) μήνες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από πιστώσεις του Προγράμ-

ματος Δημοσίων Επενδύσε-

ων ΣΑΕΠ (αρ. έργου 2010 ΕΠ

08880000) - Ε.Π. Κρήτης και

Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013

στον άξονα προτεραιότητας

«2 - Υποδομές και Υπηρεσίες

προσπελασιμότητας Περιφέ-

ρειας Β. Αιγαίου». Προκατα-

βολή δύναται να χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή της Πε-

ριφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Μυτιλήνη, 2 - 9 - 2011

Ο Πρόεδρος

Αθανάσιος ΓιακαλήςΠεριφερειάρχης Β. Αιγαίου

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4ΑΜΚΟΡ1Ι-95Ν

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 13244/16-08-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί

στο δημοτικό κατάστημα Πο-

λιχνίτου χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση της Ελένης

Δουλά, έκτασης τμήματος Ι:

εμβαδού Ε=4.910,52 τ.μ., και

τμήματος ΙΙ: εμβαδού Ε=

817,33 τ.μ. η οποία βρίσκεται

στη θέση «ΚΥΡΙΑ» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Γέρας

(Παπάδος), Δήμου Λέσβου,

ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Πε-

ρί προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 16-08-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασοόγος, MSc

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

19TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τoυ NIKOY MANABH

Nα νομιμοποιήσει τη λει-τουργία του προσπαθεί τοπυρηνελαιουργείο του

Ντιπίου, το οποίο κι έχει ζητή-σει την έγκριση της ΜελέτηςΠεριβαλλοντικών Επιπτώσεωνπου έχει καταθέσει στη Διεύ-θυνση Βιομηχανίας της Περι-

φέρειας Βορείου Αιγαίου. Ήδη,ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου,Ηρακλής Βερβέρης, με απόφα-σή του έχει ξεκινήσει τη διαδι-κασία για την περιβαλλοντικήαδειοδότηση της επιχείρησης,με την παραπομπή του θέματοςστη Διεύθυνση Περιβάλλοντοςτης Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου.

Εκείνο που έχει ιδιαίτερο εν-διαφέρον, είναι ότι η επιχείρη-ση με την όλη διαδικασία ζητά-ει να αυξήσει τη δυναμικότητατου εργοστασίου της, ώστε ναμπορεί να επεξεργάζεται σε η-μερήσια βάση 100 τόνους πυ-ρήνας ανά 24ωρο, από 70 τό-νους που μπορεί να επεξεργα-στεί σήμερα.

Το πυρηνελαιουργείο, όπωςπροκύπτει από το έγγραφο τουκ. Βερβέρη, έχει κατασκευαστείσε ένα οικόπεδο 5,2 στρεμμά-των και το εμβαδόν του βιομη-χανικού κτηρίου ανέρχεται στα3,75 στρέμματα. Με την αύξη-ση της δυναμικότητάς του, η ε-γκατεστημένη ισχύς του θα α-νέλθει στους 226,5 HP (ίπ-

πους). Η μονάδα περιβαλλοντι-κά θεωρείται μέσης όχλησης.Στην προκαταρκτική περιβαλ-λοντική εκτίμηση και αξιολόγη-ση της επιχείρησης συνεκτιμή-θηκαν:- Οι γενικές και ειδικές κατευ-θύνσεις της χωροταξικής πολι-τικής και εγκεκριμένα χωροτα-

Φαινόμενα NIMBY, LULU και BANANA και η ανάγκη ανάκτησης της σχέσης εμπιστοσύνης κράτους - πολίτη

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Ξεκίνησε η διαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης για το πυρηνελαιουργείο στο «Ντίπι»

Ζητά αύξηση δυναμικότητας

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Το φαινόμενοNIMBY (Not In

My Backyard - όχιστην αυλή μου) απότη δεκαετία τού ‘80έχει απασχολήσει έ-ντονα τη διεθνή βι-βλιογραφία σε θέμα-τα σχεδιασμού-χω-ροθέτησης δραστη-ριοτήτων. Το φαινό-μενο αυτό χαρακτηρίζει τιςκοινωνικές αντιδράσεις σε «α-νεπιθύμητες» δραστηριότη-τες, δραστηριότητες που χα-ρακτηρίζονται ως LULU(Locally Unwanted Land Uses- τοπικά ανεπιθύμητες χρή-σεις γης). Τα NIMBY καιLULU έδωσαν έμπνευση στηνεύρεση και άλλων εύηχων α-κρωνυμίων στην προσπάθειατων πολιτικών επιστημόνωννα ερευνήσουν κοινωνικές συ-μπεριφορές, όπως τα φαινό-μενο BANANA (BuildAbsolutely Nothing AnywhereNear Anyone - χτίζουμε απο-λύτως τίποτα, πουθενά, κοντάσε κανέναν) και NOPE (NotOn Planet Earth - όχι στονπλανήτη Γη) κ.λπ..Και στην τοπική μας κοινωνίατα φαινόμενα αυτά είναι γνω-στά. Ένα απλό παράδειγμα εί-ναι η τοποθέτηση των κάδωνστην πόλη μας. Όπου και ναμπει ο κάδος, κάποιος γείτο-νας θα ενοχληθεί. Οι κάδοιμεταφέρονται από δρόμο σεδρόμο και οι οδοκαθαριστέςπολλές φορές τούς χάνουν α-πό τα ματιά του. Είναι επίσηςπιθανό ο «θιγόμενος» να πά-ρει τηλέφωνο σε κάποιο γνω-στό του από τη δημοτική αρχήκαι να προσπαθήσει να αλλά-ξει την τοποθεσία του κάδου.Όπως όλοι ξέρουμε, ο «γνω-στός» θα του κάνει τη χάρηκαι θα δώσει εντολή να τοπο-θετηθεί κάπου αλλού ο κάδος,κάνοντας έτσι το έργο της

συλλογής ιδιαίτεραδύσκολο, μια και οιθέσεις που προτεί-νεται να τοποθετη-θούν οι κάδοι δενήταν τυχαίες και α-ποτελούν προϊόνσκληρής επιστημο-νικής έρευνας.Ο βιολογικός τηςΜυτιλήνης για πολ-

λά χρόνια μεταφερόταν γύρω -γύρω από την πόλη, είχε προ-ταθεί μάλιστα να χωροθετηθείσε περιοχή μετά από το αερο-δρόμιο ώστε να μην κινδυνεύ-ει από κανένα φαινόμενοNIMBY, και θυμάμαι ακόμα τοδάσκαλό μας στο Τμήμα Περι-βάλλοντος καθηγητή Κ. Χαλ-βαδάκη να λέει αστειευόμενοςότι εάν είναι να ταξιδέψει 15χιλιόμετρα το σ#@τό για ναφτάσει στο βιολογικό, τότε μετη φυσική διαδικασία μετά α-πό τόσο ταξίδι θα έχει γίνεινεράκι. Τελικά η χωροθέτησηέγινε στην περιοχή του ΚαράΤεπέ και εξ αιτίας της πολύκαλής λειτουργίας του από τηΔΕΥΑΜ, τόσα χρόνια δεν έχειακουστεί το παραμικρό παρά-πονο.Μετά θέλαμε να κάνουμε ΧΥ-ΤΑ. Εκεί ήμασταν τυχεροί, κα-θώς βρέθηκε η χρυσή τομή ε-πιλογής ενός χώρου στο κέ-ντρο του νησιού, μακριά απόόλους, που κανείς δεν ξέρειπού είναι, στα σύνορα τριώνδήμων, που οι περισσότεροιαπό όσους ασχολούνται μετην πολιτική στον τόπο μαςδεν έχουν ποτέ επισκεφτεί(άλλωστε, ακόμα δεν υπάρχειάσφαλτος στο δρόμο). Σε λίγαχρόνια, βέβαια, ο ΧΥΤΑ θα έ-χει γεμίσει και θα τρέχουμεκαι πάλι για νέα χωροθέτηση,με νέα παράπονα των ευαι-σθητοποιημένων πολιτώνκ.λπ.. Ο ΧΥΤΑ για την ώρα ε-ντέχνως χρησιμοποιείται ως

μπόνους «οχλούσας δραστη-ριότητας» για κάποιους απότους κατοίκους της περιοχήςτου Μανταμάδου, έτσι ώστε ναδιώχνουν μακριά από την πε-ριοχή τους οποιαδήποτε άλληLULU.Πριν λίγα χρόνια αντιμετωπί-σαμε και στη Μυτιλήνη έναφαινόμενο LULU, με την εγκα-τάσταση ενός παρατήματοςτου ΟΚΑΝΑ στην Επάνω Σκά-λα, με τον «ξεσηκωμό» τωνκατοίκων (και γειτόνων μου)που δεν μπορούσαν να αντέ-ξουν άλλη μια «οχλούσα»δραστηριότητα στην περιοχήτους! Το θέμα δεν προχώρησεκαι όλοι έμειναν ευχαριστημέ-νοι, εκτός βέβαια από τουςπάσχοντες ναρκομανείς τηςπόλης μας, που έχασαν μιαευκαιρία στήριξής τους. Οιπολιτικό ταγοί του τόπου μαςαντιμετωπίζουν τις καυτές πα-τάτες με τη γνωστή μικροπολι-τική μέθοδο. Δε γινόμαστε κα-κοί με κανέναν και όλοι είναιευχαριστημένοι. Δε φοβούνταινα αναλώνονται σε εντυπω-σιακές λαϊκίστικες συγκρού-σεις σε δημοτικά και περιφε-ρειακά συμβούλια, ελπίζονταςότι με αυτόν τον τρόπο θα κερ-δίσουν λίγα παραπάνω «χαρ-τιά» (τα ψηφοδέλτια, όπως έ-μαθα και εγώ να, χυδαία, απο-καλούνται οι ψήφοι στην «πο-λιτική» αργκό). Παρακολου-θούμε διαξιφισμούς και δια-φωνίες για το τίποτα και χωρίςλόγο, χάνοντας την ουσία τωνθεσμών, που θα έπρεπε να υ-πηρετούν. Από την άλλη, οιπολίτες/πολιτικοί εμφανίζο-νται σε άλλες περιπτώσεις ναυπερασπίζονται φανατικά καιμε σθένος το φυσικό περιβάλ-λον όταν έρχεται μια «οχλού-σα» δραστηριότητα στην πε-ριοχή τους, ενώ μπορεί την ί-δια στιγμή να διαμαρτύρονταιγια τους περιορισμούς που υ-

πόκεινται οι ιδιοκτησίες πουβρίσκονται σε φυσικές περιο-χές και δεν μπορούν να κτί-σουν τα πάντα.Τα Καταφύγια Άγριας Ζωής α-ποτελούν ένα πρόσφατο πα-ράδειγμα, καθώς η αλλαγή τηςχωροθέτησής τους στο νησίτης Λέσβου καταγγέλθηκε ως«αντιαναπτυξιακή και αντιεπι-στημονική διαδικασία» απότην πλειοψηφία των δημοτι-κών αρχόντων, ενώ όταν τουςσυνέφερε να τα χρησιμοποιή-σουν για την υιοθέτηση άλλωνσυμφερόντων, φώναζαν γιατην προστασία του φυσικούπεριβάλλοντος και των περιο-χών «Νατούρα» του νησιούμας που απαιτούν προστασία.Χαρακτηριστική ήταν η ατάκαενός επιφανούς μέλους πολι-τικού κόμματος του νησιούμας, όταν λίγα χρόνια πριν τουζήταγα να πάρουν πρωτοβου-λίες στο κόμμα του για τηνπροστασία των υγροτόπων στονησί μας και μου είπε «ας α-φήσουμε τον κοσμάκη να κτί-σει το εξοχικό του» (έστω καιεάν είναι αυθαίρετο!!!).Μέσα από αυτήν την περιρρέ-ουσα ατμόσφαιρα, γνήσιες καιανιδιοτελείς ενστάσεις-αντιρ-ρήσεις επί της χωροθέτησηςδραστηριοτήτων αντιμετωπί-ζονται από την κεντρική εξου-σία (αλλά και από τους πολί-τες πολλές φορές) ως NIMBY,«καθώς αποτελούν φρένοστην ανάπτυξη κ.λπ. κ.λπ.». Α-πό την άλλη πλευρά, η δυσλει-τουργία της κρατικής μηχανήςκαι των ελεγκτικών μηχανι-σμών έχουν οδηγήσει τουςπολίτες στο να μην εμπιστεύο-νται τίποτα και κανέναν, οπότεείναι εύκολο να παρασύρονταισε σύνδρομα NIMBY καιBANANA. Ο πολίτης έχει μά-

θει να λειτουργεί σε ένα σύ-στημα διαφθοράς και μικρο-συμφερόντων και αδυνατεί νασκεφτεί τη λειτουργία ενόςκράτους που θα τον υπηρετεί.Ας θυμηθούμε ότι η λέξη «υ-πουργός» προέρχεται από τιςλέξεις υπό + έργον (αυτόςπου προσφέρει έργο) και αςαποκτήσουμε και αυτοί που α-σχολούμαστε με τα «κοινά»μια νέα σχέση με την πολιτικήκαι την κοινωνία.Ζούμε μια οικονομική κρίσηπου οι ρίζες της είναι βαθιάκοινωνικές και θεσμικές. Ηκρατική λειτουργία για πολλάχρόνια στη χώρα μας στηριζό-ταν ουσιαστικά στην εξυπηρέ-τηση των κυβερνητικών κομ-ματικών συμφερόντων των η-μετέρων. Ρίζα του κακού απο-τελεί η δυσλειτουργία τουκράτους, οπότε απαιτείταιπρωτίστως η άμεση ανάκτησητης αξιοπιστίας της σχέσηςκράτους - πολίτη. Ο χρόνος εί-ναι από αυτά που δε διαθέτου-με. Πέρα από μικροκομματικάοφέλη και σκοπιμότητες, ίσωςαυτό το νέο συμβόλαιο ναμπορέσει να είναι η αρχή γιακάτι καινούργιο στη χώρα μας,ζητώντας το αυτονόητο, μιακρατική λειτουργία που να υ-πηρετεί τους Πολίτες μακριάαπό συμφέροντα και συμβιβα-σμούς. Στις προηγούμενες ε-κλογές, οι Οικολόγοι Πράσι-νοι χρησιμοποίησαν το σύν-θημα «αλλάζουμε πολιτική,αλλάζουμε και εμείς». Στο χέ-ρι μας είναι λοιπόν ως ενεργοίπολίτες, από κάθε πόστο, νατο κάνουμε πράξη.

Μιχάλης ΜπάκαςΣυντονιστής τής Π.Κ. Λέσβου

των Οικολόγων Πράσινων


Η καταγωγή του παπα-Στρατή είναι από το Μό-λυβο. Η μητέρα του, ω-στόσο, ήρθε από το Αϊβα-λί και ο προπάππος τουαπό την Οδησσό, εξ ουκαι το επώνυμο «Δήσ-σος». Τρεις γενιές στησειρά έχουν σχέση με τονΤαξιάρχη. Στις 8 Νοεμ-βρίου το 1908 γεννήθηκεο πατέρας του, στις 8 Νο-εμβρίου το 1938 γεννή-θηκε ο ίδιος και στις 8Νοεμβρίου το 1968 γεν-νήθηκε το πρωτότοκοπαιδί του, η κόρη του Ε-λένη.Μετά το γάμο τους, οι γο-νείς του παπα-Στρατή,

Παναγιώτης και Ελένη, έ-μειναν στο Μόλυβο. Οπατέρας του ήταν και ο ί-διος ιερέας, διορίστηκεστο Βαφειό και στη συνέ-χεια μεταφέρθηκε στηΣυκαμνιά. Εκεί μεγάλωσεο παπα-Στρατής, που σταχνάρια του πατέρα τουσπούδασε στην Εκκλη-σιαστική Σχολή της Λα-μίας. Όταν παντρεύτηκεστα 28 του, διορίστηκε ε-φημέριος στην Πελόπη.Πηγαίνοντας εκεί στις 21Μαΐου 1966, βρήκε την ε-νορία σε κακή κατάσταση,αφού για καιρό δεν είχειερέα και το παράπονο ό-λων ήταν ότι δε γινόταν

πανηγύρι. Μέσα σε έναμήνα, στις 21 Ιουνίου, μεπρωτοβουλία δική του καιμε τη βοήθεια όλων τωνκατοίκων, πραγματοποιή-θηκε για πρώτη φορά τοπανηγύρι των ΚορυφαίωνΑποστόλων Πέτρου καιΠαύλου, που από τότεκαθιερώθηκε. Και πάλι μετη βοήθεια των κατοίκων,που έδειξαν πολύ μεγάλοζήλο, συγκεντρώθηκανχρήματα για να γίνει τοεκκλησάκι του ΠροφήτηΗλία.

Στο Μανταμάδο για το Οικοτροφείο

Στη συνέχεια ήρθε η με-τακίνησή του στο Μόλυ-βο. Λίγο πριν πάει, ωστό-σο, ο πρωτοσύγκελος τηςΜητρόπολης Μηθύμνηςτον ειδοποίησε να περι-μένει νέα ειδοποίηση. Ημετακίνηση στο Μόλυβοαναβλήθηκε, μια και απο-φασίστηκε να μετακινηθείστο Μανταμάδο. Με «μι-σή καρδιά» βρέθηκε στοΜανταμάδο στις 7 Ιουνί-ου τού 1970. «Χαιρόμουνπου θα πήγαινα εκεί, αλ-λά είχα τόσο αγαπήσειτην Πελόπη, με είχε αγα-πήσει ο κόσμος κι εγώαυτόν, ώστε ένιωθα σα νααποχωρίζομαι από τουςσυγγενείς μου», λέει ο ί-διος.

Το πρώτο πράγμα που α-ποφασίστηκε να κάνει, ή-ταν να δημιουργήσει έναοικοτροφείο, ώστε να μηχρειάζεται να φύγουν ταπαιδιά από το χωριό.Αυτό που όμως ο ίδιος εί-δε, ήταν πως θα πρέπεινα φτιαχτεί πρώτα ο κυ-ρίως ναός του μοναστηρι-ού, αφού βρισκόταν σεπολύ κακή κατάσταση. Οδεσπότης τού είχε δώσειτο ελεύθερο να κάνει ό-ποια παρέμβαση ήθελε,αρκεί να αναδεικνυόταν οΤαξιάρχης.Ο παπα-Στρατής ανέλαβενα φτιάξει κάρτες με τηνεικόνα της Μονής μεσκαλωσιές και να τιςστείλει σε όλους τους ο-μογενείς της περιοχήςπου ζούσαν στο εξωτερι-κό, ζητώντας να συμβά-λουν στην ανακαίνιση τουναού. Μέσα σε τρεις μή-νες συγκεντρώθηκαν220.000 δραχμές, ποσόαρκετό για να επισκευα-σθεί ο ναός του Ταξιάρ-χη, αλλά και ο ναός τουΑγίου Βασιλείου στο χω-ριό, να φτιαχτεί ο δρόμοςπρος το μοναστήρι και τογραφείο του μοναστηρι-ού.Έμενε να γίνει το Οικο-τροφείο. «Έβλεπα ότι δενέχω τη δυνατότητα να τοφτιάξω και έτσι ζήτησα

βοήθεια από τον Ταξιάρ-χη για το τι έπρεπε να γί-νει. Τότε μου ήρθε η ιδέανα γράψω στον τότε δι-κτάτορα, το Γιώργο Πα-παδόπουλο. Του εξήγησατην κατάσταση, ότι ταπαιδιά πρέπει να μορφω-θούνε. Δόθηκε εντολή ναμου στείλουν 100.000δραχμές από τα κρατικάλαχεία.»Μετά τη μεταπολίτευση,ζήτησε από τον τότε νο-μάρχη άλλες 200.000. ΤοΟικοτροφείο κατασκευά-στηκε το 1971, αλλά δενμπορούσε να συντηρηθείοικονομικά. Με άλλη τουεπιστολή στον Κωνστα-ντίνο Καραμανλή εξα-σφάλισε τα απαραίτητακονδύλια. Βοήθεια παρεί-χε και ο πρωτοσύγγελοςπ. Νικόδημος, που έδωσεχρήματα για να καλυφθείη σίτιση των παιδιών.Όταν πρωτολειτούργησετο Οικοτροφείο, στις 17Οκτωβρίου τού 1971, εί-χε 45 παιδιά. Σταδιακά οαριθμός αυτός έφθινε,για να φτάσει πριν πέντεχρόνια, οπότε και έκλει-σε, στα 10. Είχαν ήδη κα-θιερωθεί τα δωρεάν εισι-τήρια με τα λεωφορεία, οιοικογένειες είχαν πλέονχρήματα, τα παιδιά άρχι-σαν να χρησιμοποιούνμηχανάκια και το Οικο-

τροφείο δεν ήταν πλέοναπαραίτητο.Ταυτοχρόνως σχεδόν μετη δημιουργία του Οικο-τροφείου, ο π. Στρατήςάρχισε να εκδίδει το πε-ριοδικό της Μονής «ΟΤαξιάρχης». Η κυκλοφο-ρία αυτού του περιοδικούήταν και ο λόγος που έγι-νε γνωστός ο Ταξιάρχης.Μέσω και των ραδιοφω-νικών σταθμών στη δεκα-ετία τού 1990 και του πε-ριοδικού, τα θαύματα πουγίνονταν στον Ταξιάρχημαθεύονταν σε όλη σχε-δόν τη χώρα. Σταδιακά οπ. Στρατής άρχισε να γρά-φει και βιβλία, και ο κό-σμος που ερχόταν στηΜονή αυξήθηκε κι άλλο.Αυτά συνέβαλαν στο νααυξηθεί θεαματικά ο κό-σμος που ερχόταν στονΤαξιάρχη, αφού το περιο-δικό και μόνο ξεκίνησεμε 300 συνδρομητές καιτώρα έχει φτάσει να έχειπερισσότερους από 5.000συνδρομητές από όλοντον κόσμο.

Ετοιμάζοντας το Γηροκομείο

Αμέσως μετά το Οικοτρο-φείο, γεννήθηκε η σκέψηγια την ανέγερση του Γη-ροκομείου. Πρώτα δημι-ουργήθηκε μια «Στέγη Α-γάπης» στην πλατεία του

Το «Ε» με τον παπα-Στρατή του Ταξιάρχη, τον π. Στρατή Δήσσο,πρωτοπρεσβύτερο της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών Μανταμάδου

«Με εντυπωσιάζει η ματαιότητα του κόσμου»

Ο π. Στρατής Δήσσος σήμερα, στο γραφείο του στην Ιερά Μονή Ταξιαρχών


Eίναι η ψυχή της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών. Ο πατήρΣτρατής Δήσσος, ο πασίγνωστος και όχι μόνο στηΛέσβο παπα-Στρατής, ο πρωτοπρεσβύτερος του

πιο γνωστού μοναστηριού στο νησί, μας υποδέχτηκεπριν από λίγες μέρες και μας ξενάγησε σε όσα έχουνγίνει τα χρόνια που ο ίδιος έχει αναλάβει τη Μονή.Μας μιλά παράλληλα για τη ζωή του, για την απόφα-σή του να ασχοληθεί με την ιεροσύνη και για το έργοπου έχει κάνει, αλλά και για αυτά που τον έχουν εντυ-πωσιάσει όσα χρόνια λειτουργεί.

Το περιοδικό του Ταξιάρχη, που έκανε τη Μονή ιδιαίτερα γνωστή Όλη η οικογένεια του π. Στρατή Δήσσου: Ο ίδιος, η σύζυγός του Φωτεινή και τα παιδιά του, Ελένη, Παναγιώτης και Μιχάλης

Μπροστά από τον Ταξιάρχη, με τη σύζυγό του, την Ελένη και τον Παναγιώτη

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ


Μανταμάδου, που παρεί-χε τροφή σε 45 ηλικιωμέ-νους, με την προοπτικήνα εξελιχθεί στη συνέχειασε Γηροκομείο. Μέχρι καιπέρυσι όλοι προσπαθού-σαν να βρουν χώρο καιτελικά ο Δήμος παραχώ-ρησε πρόθυμα για το σκο-πό αυτό ένα μεγάλο κτή-μα, που συνορεύει με τηναυλή του Ταξιάρχη. Έχο-ντας πάρει ήδη την έγκρι-ση των αρμόδιων υπηρε-σιών, τελειοποιείται η με-λέτη και στη συνέχεια θαξεκινήσει η ανέγερσήτου.Η συντήρηση του Γηρο-κομείου δεν απασχολείτον π. Στρατή, δεδομένουότι όταν έγινε η «ΣτέγηΑγάπης» υπήρχαν αμφι-βολίες για τον εάν θαμπορούσαν να αντέξουντη δαπάνη. Ωστόσο, όχιμόνο την άντεξαν, αλλάέμενε και περίσσευμα κά-θε χρόνο. Και σε αυτήντην περίπτωση ο κόσμοςβοήθησε πολύ, αφού είδεπως το έργο προχωρούσε.Σκοπός του ίδιου αυτήντη στιγμή είναι να ολο-κληρωθεί το έργο του Γη-ροκομείου. «Χιλιάδεςψυχές θα πουν “ευχαρι-στώ” εξ αιτίας του έργουαυτού», λέει ο ίδιος. «Α-λίμονο αν βρεθεί άνθρω-πος που θα το εμποδίσει.Ευτυχώς, έχουμε και τοδεσπότη που μας ενισχύ-ει, τη Μητρόπολη πουβοηθάει όσο μπορεί.»Πέρα από αυτό, είχε ζη-τήσει από το Δήμο να α-ναλάβει ο ναός να πλη-ρώσει έναν αρχιτέκτονα,ώστε να γίνει μια καλήμελέτη για την κατασκευήμιας μικρής αγοράς, μεκαταστήματα, κάποια απότα οποία μεγάλα, ώστε

ερχόμενοι οι πιστοί νατρώνε, να ψωνίζουν καινα είναι πλέον μακριά α-πό το προσκύνημα οι μι-κροπωλητές. «Δε μας πει-ράζει ο μικροπωλητής.Καλό είναι να βγάζει τομεροκάματό του. Αλλάτον πιστό τον κάνει ναχάνει την ηρεμία του καιδεν μπορεί πια να συγκε-ντρωθεί», εξηγεί. Παρ’ ό-λα αυτά, το θέμα τελικάξεχάστηκε.

Η εμπειρία από τη Μονή Ταξιαρχών

Ο π. Στρατής Δήσσος εί-ναι πατέρας τριών παι-διών. Της Ελένης, τουΠαναγιώτη και του Μιχά-λη. Ο τελευταίος ήταν έ-τοιμος να γίνει παπάς,αλλά τελικά ασχολήθηκεμε τη διδασκαλία καιψέλνει στη Μονή Ταξιαρ-χών.Προσπάθησε να τους α-ναθρέψει δίνοντάς τουςευκαιρίες να παίρνουν α-ποφάσεις μόνοι τους.Βρέθηκε δίπλα τους όπωςκαι σε κάθε άλλο νέο, ενώπαρά το λειτούργημά τουήταν πάντα παρών και σεκάθε διασκέδαση. Χόρευεκαι τραγουδούσε.... Υπο-στηρίζει δε ότι δε θα πρέ-πει να κατηγορούμε δι-καιώματα και επιθυμίεςδικαιωμάτων που έχει ηνέα γενιά. «Ο νέος θαπρέπει να νιώσει ότι είναιελεύθερος, αλλά και νακαταλάβει πως η ελευθε-ρία έχει όρια», λέει.Εντυπωσιακή είναι και ηπεριγραφή της σχέσηςτου με το μοναστήρι. Τωνεμπειριών του, εμπειριώνμιας ολόκληρης ζωής.«Στη Μονή έρχεται κό-σμος πολύς, άνδρες, γυ-ναίκες και παιδιά, κάθε η-

λικίας, κάθε χρώματος,κάθε πίστεως. Έρχονταιπροετοιμασμένοι όλοι καιδεν τους απασχολεί τίπο-τα όταν μπαίνουν μέσα.Όταν πατήσουν όμως τηνεσωτερική αυλή, μένουνεντυπωσιασμένοι, κοιτώ-ντας δεξιά και αριστερά,σα να είναι εκτός τόπουκαι χρόνου. Είναι έναγλυκό περιβάλλον, πουσε προετοιμάζει για προ-σευχή. Περιμένεις να συ-ναντήσεις μόλις φτάνειςστην εσωτερική αυλή κάτιτο ξεχωριστό.»«Αυτό που μου έχει κάνειεντύπωση, είναι η μαται-ότητα του κόσμου. Αλλάκαι οι χριστιανοί εκείνοιπου είναι φανερά κερδι-σμένοι. Που έχουν τη σω-φροσύνη να ζουν καθη-μερινά τη ματαιότητα τουκόσμου», λέει και συνεχί-ζει: «Βλέπεις ανθρώπουςπου έρχονται και είναι ε-τοιμοθάνατοι. Πέφτουνμπροστά στον Ταξιάρχηκαι παρακαλούν για τηνυγεία τους και λες ότι θασηκωθούν απογοητευμέ-νοι, γιατί νιώθουν ότι τε-λειώνουν οι μέρες τους.Κι ενώ εμείς είμαστε εκείπρόθυμοι να τους παρη-γορήσουμε, μας παρηγο-ρούν εκείνοι. Λένε: “Πά-τερ, ήρθα στον άγιο ή ναμε βοηθήσει στην υγειάμου ή να με βοηθήσειπαίρνοντας αυτός τηνψυχή μου. Γιατί εγώ, ακό-μη και να ζήσω κάποιαχρόνια ακόμη, θα τελειώ-σω. Θα αργήσει η στιγμήπου θα πρέπει να παρα-δώσω την ψυχή μου καιεπιθυμώ να κερδίσω τηναιωνιότητα. Προσευχήμου είναι να με κρατήσεικοντά του, να μην ξεφύγωκαι να είμαι μαζί του στην

αιωνιότητα.” Αυτή η αι-σιοδοξία φέρνει το θαύ-μα. Από αυτούς, οι πιοπολλοί έρχονται μετά καιείναι ακόμη ζωντανοί.Δεν τους τρώει το σαράκι.Αυτό μάς κάνει μεγάλη ε-ντύπωση. Τα πιο πολλάθαύματα έτσι γίνονται.Γιατί πιστεύουν οι άνθρω-ποι και είναι αισιόδοξοι.Αυτή η ηρεμία και η γα-λήνη, δυναμώνει τον ορ-γανισμό και πολεμάει τηναρρώστια. Αν δεν υπάρχειπίστη, δεν υπάρχει τέτοιααισιοδοξία. Οι άνθρωποιαυτοί από τώρα έχουνδρομολογήσει τον παρά-δεισο.»Κάπου εδώ έρχεται η ε-ρώτηση. Γιατί αποφάσισενα ασχοληθεί με την ιε-ροσύνη; «Ο πατέρας μουήταν παπάς αγράμματος,αλλά είχε πλούσια μόρ-φωση στην ψυχή και τηνκαρδιά. Πολλές φορές,κρυφά, μου έδινε τοφτωχό χαρτζιλίκι που εί-χε, σε φακελάκια, και μεέστελνε τη νύχτα να ταρίχνω κάτω από την πόρ-τα φτωχών ανθρώπων,παρ’ όλο που δεν είχαμενα φάμε ψωμί», λέει συ-γκινημένος. Και συνεχί-ζει: «Έλεγα: αυτό είναι τοέργο του παπά. Έτσι απο-φάσισα να γίνω κι εγώπαπάς. Το όνειρό μου ή-ταν πώς θα γίνω κι εγώπαπάς, να έχω πιο πολλάχρήματα, να βοηθάω πιοπολύ το συνάνθρωπόμου. Δεν έκανα τίποτεάλλο, παρά αυτά που εί-χα διδαχτεί από τον α-γράμματο πατέρα μου καιείδα ότι καρποφορούν.Γιατί, αν θέλεις να κάνειςκάτι από την ψυχή σου,πάντα έχεις την ευλογίατου Θεού.»

Ο γάμος του με τη σύζυγό του, Φωτεινή, το 1966 Η γέννηση της κόρης του, Ελένης Στην Πελόπη, όσο χτιζόταν ο Προφήτης Ηλίας

Στη Σχολή, με μαθητές

της χορωδίαςκαι ιερείς

Με όλο το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, στο Μανταμάδο

Από τα εγκαίνια του Οικοτροφείου το 1971

Στην πανήγυρη της Αγίας Φωτεινής

Κατά τη στρατιωτική τουθητεία

Στην Εκκλησιαστική Σχολή της Λαμίας Άρρωστος, στην Εκκλησιαστική Σχολή της Λαμίας

22TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ρύθμιση για τη φορολογικήαποθήκη

«Δώρο άδωρο» στους ποτοποιούςΘα περίμενε κανείς ότι οι παρεμβάσεις

των Ποτοποιών της Λέσβου και του περι-φερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, θα έδιναν λύσηστο πρόβλημα της μεγάλης εγγύησης πουζητείται προκειμένου να δημιουργήσουνφορολογική αποθήκη. Φαίνεται όμως ότι ταστελέχη του Υπουργείου Οικονομικών δενκατανοούν ή αδιαφορούν για την ανάγκη ναστηριχθούν οι εξαγωγικές προσπάθειες τωνποτοποιών. Έτσι διαμορφώθηκε μια νέα διά-ταξη, η οποία καλύπτει πολύ μικρό αριθμόποτοποιών και αφήνει εκτός νυμφώνος τηνπλειοψηφία μικρομεσαίων ποτοποιών.«Φορολογική αποθήκη» είναι το νομικό κα-θεστώς που δίνει τη δυνατότητα στις ποτο-ποιίες να προμηθεύονται οινόπνευμα γιατην παραγωγή ούζου χωρίς να πληρώνουνκατά την αγορά του το σύνολο του ΕιδικούΦόρου Κατανάλωσης που αντιστοιχεί σε αυ-τό και καταβάλλοντάς τον κατά την πώλησητου ούζου. Ωστόσο, θα πρέπει να καταβάλ-λουν ένα ποσό ως εγγύηση. Στόχος του μέ-τρου, να περιορίσει τον όγκο των κεφαλαίωνπου πρέπει οι ποτοποιίες να δεσμεύουν γιατην αγορά του οινοπνεύματος. Ας σημειωθείότι το 90% του κόστους του οινοπνεύματοςείναι φόροι και μόλις το 10% αντιστοιχείστην πραγματική αξία του προϊόντος. Όσομεγαλύτερα κεφάλαια πρέπει να απασχολείμια ποτοποιία για την αγορά οινοπνεύματος,τόσο μεγαλύτερο είναι το χρηματοοικονομι-κό κόστος (δηλαδή οι τόκοι) που βαρύνουντα προϊόντα της.Η μείωση του χρηματοοικονομικού κό-στους, ιδιαίτερα αυτή την εποχή, είναι εξαι-ρετικά κρίσιμο ζήτημα για κάθε επιχείρηση,διότι σε πολλές περιπτώσεις κρίνει τη βιω-σιμότητά της, αλλά και το πόσο ανταγωνι-στικά είναι τα προϊόντα της. Άλλο πράγμα εί-ναι μια επιχείρηση να πρέπει να βρει ή ναδεσμεύσει 15.000 ευρώ για δημιουργήσειφορολογική αποθήκη κι άλλο πράγμα ναπρέπει να δεσμεύσει 150.000 ευρώ για τονίδιο σκοπό.Το πρόβλημα έγκειται στον τρόπο που ερμη-νευόταν η Υπουργική Απόφαση του 1999που ρύθμιζε το θέμα, κι όχι στην ίδια την Α-πόφαση.Το καλοκαίρι στο «Ε» δημοσιεύθηκε άρθροτου κ. Μανώλη Συρέλλη, που εξηγούσε ανα-λυτικά το ζήτημα και τις προσπάθειες πουείχαν γίνει για να δοθεί μια λύση. Μετά τηδημοσίευση αυτή, εκπρόσωποι Ποτοποιώντης Λέσβου επισκέφθηκαν τον περιφερειάρ-χη, Νάσο Γιακαλή, και του έθεσαν το θέμα.Εκείνος επικοινώνησε με το νέο αναπληρω-τή υπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονό-μου και του ζήτησε να δώσει μια λύση. Στις18 Αυγούστου δημοσιεύθηκε στην Εφημερί-δα της Κυβερνήσεως η σχετική ΥπουργικήΑπόφαση του κ. Οικονόμου, αλλά η διατύ-πωση είναι τέτοια, που δίνει λύση μόνο γιαλίγες περιπτώσεις μικρών ποτοποιών.

Τρικλοποδιά στις εξαγωγέςΤόσο η νέα ρύθμιση, όσο και η ερμηνείαπου έδιναν οι υπηρεσίες του ΥπουργείουΟικονομικών στην Υπουργική Απόφαση του1999, κόβουν τη δυνατότητα στην πλειοψη-φία των μικρών επιχειρήσεων να κάνουν ε-ξαγωγές ούζου. Έτσι, οι λίγες μεγάλες ελλη-νικές ποτοποιίες που κάνουν εξαγωγές ού-ζου, θα συνεχίσουν να λειτουργούν στο πε-δίο των εξαγωγών χωρίς ανταγωνισμό.Όμως η χώρα μας μ’ αυτό τον τρόπο θα χά-νει σημαντικά έσοδα από εξαγωγές, την ώραπου τις έχει απόλυτη ανάγκη.

Ν.Μ.

«Δεν έχουμε άλλη επιλο-γή από το να ξεκινήσουμεξανά τις κινητοποιήσεις,και ό,τι γίνει. Περιμένου-με τις συνεδριάσεις τηςΚοινοβουλευτικής Ομά-δας τού ΠΑΣΟΚ και τουΚΤΕ (ΚοινοβουλευτικόςΤομέας Έργου) Μεταφο-ρών τού ΠΑΣΟΚ, για ναδούμε αν τελικά αυτά πουμας έλεγαν τόσο καιρόστη μεγάλη απεργία μαςβουλευτές τού ΠΑΣΟΚ,

ότι στηρίζουν τα αιτήματάμας, θα εκφραστούν καιεκεί», δήλωσε στο «Ε» οπρόεδρος του ΣυνδέσμουΤαξί Μυτιλήνης, Πανα-γιώτης Σπανός.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, οι Ιδιοκτήτες Ταξίπρογραμματίζουν κινητο-ποίηση σήμερα Τρίτη στις10:30 το πρωί, με πεζήπορεία που θα πραγματο-ποιήσουν μαζί με τις οι-κογένειές τους και θα ξε-

κινήσει από την κεντρικήπιάτσα των ταξί στηνΠλατεία Κυπρίων Πα-τριωτών καταλήγονταςστη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, όπου θα επι-δώσουν ψήφισμα δια-μαρτυρίας.

Και τα «Αγοραία»Στη 48ωρη απεργία συμ-μετέχουν από χθες και ταΑγοραία Ταξί, τα οποία ό-μως πραγματοποίησανκανονικά τα σχολικά δρο-μολόγια. Το θέμα της ε-κτέλεσης των σχολικώνδρομολογίων στη διάρ-κεια των απεργιακών κι-νητοποιήσεων - που ανα-μένεται κατά πάσα πιθα-νότητα ν’ ακολουθήσουνκαι το επόμενο διάστημα

- επρόκειτο, μεταξύ άλ-λων, να συζητηθεί στηγενική συνέλευση που εί-χαν προγραμματίσει χθεςτο βράδυ τα Αγοραία Τα-ξί.«Αυτό που θα προτείνου-με εμείς σα διοικητικόσυμβούλιο στη γενικήσυνέλευση, είναι τα σχο-λικά δρομολόγια να εκτε-λούνται κανονικά, γιατί έ-χουμε υπογράψει συμβά-σεις και εγγυητικές καιδεν μπορούμε ν’ αφή-σουμε στον “αέρα” τη με-ταφορά των μαθητών. ΤαΑγοραία Ταξί θα λάμβα-ναν απόφαση χθες βράδυκαι για το αν θα συμμετεί-χαν στην πορεία που προ-γραμμάτιζαν για σήμερατο πρωί τα Ταξί στο κέ-ντρο της Μυτιλήνης.

τoυ NIKOY MANABH

Kλειστό έμεινε χθες το Τελω-νείο της Μυτιλήνης, λόγω

της 48ωρης απεργίας των τε-λωνειακών υπαλλήλων σε όλητη χώρα, με αποτέλεσμα ναμπλοκαριστούν οι αφίξεις καιοι αναχωρήσεις από και προςτην Τουρκία. Αντιθέτως, η είσο-δος και η έξοδος επισκεπτώνπου έρχονται στο νησί με κρου-αζιερόπλοια γίνεται απρόσκο-πτα.Όπως μας εξήγησε ο προϊστά-μενος του Τελωνείου, ΔημήτρηςΚουτρουμπής, κατά τη διάρκειατης απεργίας το Τελωνείο λει-τουργεί με προσωπικό ασφαλεί-ας. Το προσωπικό ασφαλείας,σύμφωνα με απόφαση του Υ-πουργείου Οικονομικών, οφεί-λει να υλοποιεί μόνο βασικέςλειτουργίες, όπως είναι οι φύ-λαξη του κτηρίου και η πραγμα-τοποίηση συγκεκριμένων τελω-νειακών εργασιών, όπως είναι

εισαγωγή ευπαθών προϊόντων,η εισαγωγή καυσίμων για μέσαμαζικής μεταφοράς, η εισαγωγήζώων, έλεγχοι για ναρκωτικάκ.λπ..Οι πολίτες που θέλουν ναμπουν και να βγουν από τη χώ-ρα, μπορούν να το κάνουν ελεύ-θερα κατά τη διάρκεια των α-περγιών. Όμως κατά τη διάρ-κεια απεργίας οι τελωνειακοί υ-πάλληλοι δεν μπορούν να δώ-σουν άδεια απόπλου στα πλοίαπου μεταφέρουν όσους έρχο-νται οι φεύγουν με τα πλοίαπου συνδέουν τη Μυτιλήνη μετην Τουρκία. Αυτός είναι ο λό-γος για τον οποίο δεν μπορούννα έρθουν ή να φύγουν επισκέ-πτες από και προς τη γειτονικήχώρα.Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τουτουριστικού πράκτορα ΓιάννηΣαμιώτη, ο αριθμός των Ελλή-νων και αλλοδαπών πολιτώνπου ταλαιπωρούνται από την α-περγία των Τελωνειακών της

Μυτιλήνης, δεν είναι μεγάλος,επειδή πραγματοποιείται Δευτέ-ρα και Τρίτη. Μεταξύ των Ελλή-νων που ήθελαν χθες το πρωίνα περάσουν στα απέναντι πα-ράλια, είναι και γκρουπ τουρι-στών από τη βόρειο Ελλάδα,που είχαν έρθει στο νησί μέσωΤουρκίας.Σε ανακοίνωση της Ομοσπον-δίας Τελωνειακών ΥπαλλήλωνΕλλάδας υπογραμμίζεται ότι οκλάδος διεκδικεί να υποστείπεραιτέρω μείωση στις αποδο-χές του, που θα έχουν ως απο-τέλεσμα την ανατροπή των προ-σωπικών και οικογενειακώνπρογραμματισμών των τελωνει-ακών.Παράλληλα διεκδικούν:- Διασφάλιση των σημερινών ο-νομαστικών αποδοχών τους- Μισθολόγιο υπαλλήλων Υ-πουργείου Οικονομικών, κατάτα πρότυπα και ισχύοντα στιςάλλες χώρες της Ε.Ε.

[email protected]


Xωρίς ταξί έμεινε χθες και σήμερα Τρίτη η Μυτιλή-νη, καθώς οι Ιδιοκτήτες Ταξί συμμετείχαν στη νέαπανελλαδική 48ωρη απεργία του κλάδου. Οι Αυ-

τοκινητιστές είναι έτοιμοι να τραβήξουν και επ’ αόρι-στον χειρόφρενο, ανάλογα με τις εξελίξεις μέσα στιςεπόμενες ημέρες και εν όψει της ψήφισης του νομο-σχεδίου για την απελευθέρωση του επαγγέλματόςτους.

«Κανονικά τα σχολικά δρομολόγια από τα αγοραία», προτείνει το Δ.Σ. των Περιφερειακών ΤαξίΚινητοποίηση των Αυτοκινητιστών σήμερα στο κέντρο της Μυτιλήνης

Απεργούν τα Ταξί

Μικρά τα προβλήματα από την απεργία των Τελωνειακών

Κάποιοι τουρίστες ξέμειναν στη Λέσβο

TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έφυγε από τη ζωή, το α-πόγευμα της περασμέ-νης Πέμπτης, ο λογοτέ-

χνης Στρατής Μουφλου-ζέλλης. Η κηδεία του, πουμετά από αίτημα του ίδιουήταν πολιτική, πραγματο-ποιήθηκε το απόγευμα τηςΠαρασκευής στο Α΄ Νε-κροταφείο Μυτιλήνης, πα-ρουσία στενών φίλων καισυγγενών, αλλά και εκπρο-σώπους τού Κ.Κ.Ε. στη Μυ-τιλήνη, στο οποίο ήταν ε-νταγμένος.Ο Στρατής Μουφλουζέλληςγεννήθηκε στις 30 Μαρτίου1945 στη Μυτιλήνη. Τελει-ώνοντας το σχολείο, ασχο-λήθηκε με τον αθλητισμό(μπάσκετ και κολύμβηση),ενώ ενεργά εντάχθηκε στοεργατικό κίνημα.Το 1965 πέρασε στην ΑΣΟ-ΕΕ, αλλά δεν ολοκλήρωσετις σπουδές του, καθώς τοδικτατορικό καθεστώς της21ης Απριλίου 1967 τον υ-ποχρέωσε να στρατευτεί καιστη συνέχεια τον ταλαιπώ-ρησε με διώξεις.Το Νοέμβριο του 1974 με-τανάστευσε στην Αυστρα-λία, όπου εργάστηκε πιστο-λαδόρος στις εκσκαφές καικαθαριστής σε κινηματο-γράφους. Παράλληλα, ερ-γάστηκε 11 χρόνια ως δά-σκαλος στα παροικιακάσχολεία και ασχολήθηκε μετα κοινά.Άρχισε να γράφει από μα-θητής, χωρίς ωστόσο να έ-χει δημοσιεύσει κάτι. Αργό-τερα, φιλοξενήθηκε στηνΑυστραλία με κοινωνικάκείμενα στις εφημερίδες«Πανελλήνιος Κήρυκας»,«Βήμα», «Κόσμος» και λο-γοτεχνικά κείμενα στο πε-ριοδικό «Γιοφύρι». Ποιή-ματα και διηγήματά του, μετο ψευδώνυμο «Μου-φλού», δημοσιεύτηκαν στα

«Αιολικά Γράμματα»,τα «Αιολικά Φύλλα», το «Ε-λιόφως» και αλλού.Συμμετείχε έντονα στηνπνευματική και πολιτιστικήκίνηση της Μυτιλήνης, τό-σο ως ισόβιος αντιπρόε-δρος των «καφελόγιων», ό-σο και σχολιάζοντας όσασυνέβαιναν μέσα από τιςσελίδες της τότε εφημερί-δας «Εμπρός».

Ένα «ελεύθερος» άνθρωπος

Ο Στρατής Μουφλουζέλλης«έφυγε» από τη ζωή στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, ό-που νοσηλευόταν την τε-λευταία εβδομάδα χτυπη-μένος από τον καρκίνο πουμε παλληκαριά πάλεψε επίενάμιση σχεδόν χρόνο.Η κηδεία, όπως ο ίδιος τοεπιθύμησε, ήταν πολιτικήκαι πραγματοποιήθηκε στις5 το απόγευμα της Παρα-σκευής στο Α΄ Νεκροτα-φείο Μυτιλήνης.

Ο ίδιος είχε ζητήσει από τησύζυγό του, Ελένη, να μιλή-σει στην κηδεία του ο στε-νός του φίλος Μάκης Αξιώ-της. Στο σύντομο λόγο του,ο τελευταίος ανέφερε ότι«λιγοστεύουν οι πραγματι-

κοί άνθρωποι», ένας εκ τωνοποίων ήταν, σύμφωνα μετον ίδιο, και ο ΣτρατήςΜουφλουζέλλης, καθώςκαι πως ο λογοτέχνης υ-πήρξε «ελεύθερος». «Τομόνο που κέρδισες, πιθα-νόν, είναι να μη δεις πούθα καταντήσουν τον τόπομας οι ασπόνδυλοι νάνοικαι που ίσως θα χρειαζό-ταν, όπως έλεγες, “μια πε-τριά στην ωραία βιτρίνατους”.»Σύμφωνα με τον κ. Αξιώτη,οι «καφελόγιοι» της Μυτι-λήνης έχουν αποφασίσει

να κυκλοφορήσουν τα διη-γήματα του Στρατή Μου-φλουζέλλη.Για τη ζωή και το έργο τουτελευταίου μίλησε στην κη-δεία και ο εκπρόσωπος τουΚ.Κ.Ε., πρώην δημοτικόςσύμβουλος ΜυτιλήνηςΒαγγέλης Χριστοδούλου.Ας σημειωθεί ότι ο ΣτρατήςΜουφλουζέλης, μετά τηνεπιστροφή του από την Αυ-στραλία, ήταν επανειλημ-μένως υποψήφιος δημοτι-κός σύμβουλος με τις πα-ρατάξεις που υποστήριξετο Κ.Κ.Ε..

Στρατή μαςΤης θλιβερής εποχήςπου φυτρώνει χωρίς νερό η μοναξιάκαι το αγκάθι τηςπληγώνει βαθειά τους ανθρώπουςμια στάλα δροσιάς εσύξεχασμένη λακκούβα νερούτου πρώιμου ποταμούμας ορμήνεψες να σε κρατήσουμεστις χούφτες της καρδιάς μαςζωντανόΚαι είπαμε Έτσι θα γίνειΣήμερα που απλά έφυγες

Μάκης Αξιώτης8 Σεπτ. ‘11

Όλες τις ημέρες της εβδομάδας, κα-θημερινά από Δευτέρα έως Κυρια-

κή, και από τις 10 το πρωί έως τις 6το απόγευμα θα λειτουργεί το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου μέσα στο Σεπτέμβριο. Στο Μουσείο λειτουργούν οι δύο μό-νιμες εκθέσεις «Απολιθωμένο ΔάσοςΛέσβου» και «Γεωιστορική εξέλιξητου Αιγαίου», ενώ όλοι οι επισκέπτεςμπορούν να παρακολουθήσουν την ε-νημέρωση και παρουσίαση πολυμέ-σων, αφιερωμένη στο απολιθωμένοδάσος.Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να πε-ριηγηθούν στη μεγάλη περιοδική έκ-θεση «Ναυτική Παράδοση στο Αιγαίο:

Ταρσανάδες και σκαριά», της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου & ΝησιωτικήςΠολιτικής, καθώς και στην έκθεση ζω-γραφικής και θαλασσόξυλα της Μι-ρέλλας Κουντουρά, με θέμα «Τα δέ-ντρα και οι μορφές τους».Για όλον το Σεπτέμβριο συνεχίζεται

και η δραστηριότητα για μικρούς καιμεγάλους με θέμα «Σεισμοί, τσουνάμικαι μέτρα προστασίας», που περιλαμ-βάνει προσομοίωση καταστροφικώνσεισμών στη σεισμική τράπεζα τουΜουσείου, και τη 12η Γιορτή Αγροτο-τουρισμού 2011.

Σεμινάρια φλαμένγκο και άλλων χορών θαπραγματοποιούνται καθημερινά στη Σκάλα Ερεσού,στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Γυναικών.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου«Ο Πλανήτης των Πιθήκων - Η Εξέγερση», του ΡούπερτΓουάιατ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Φρίντα Πίντο, ΆντιΣέρκιςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 και Πέμπτη στις 21:45

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου«Ο Κύριος Πόππερ και οι Πιγκουίνοι του», του ΜαρκΓουότερς (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Κάρεϋ, Κάρλα ΚουτζίνοΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Πέμπτη στις22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15

Από Παρασκευή 16 έως Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου«Κόναν ο Βάρβαρος», του Μάρκους Νίσπελ (περιπέ-

τεια)Υπόθεση: Ο πιο θρυλικός Βάρβαροςόλων των εποχών επιστρέφει στη με-γάλη οθόνη. Το είδος της αμείλικτηςκι αιματηρής περιπέτειας, που υπό-σχεται η επιστροφή τού «Conan»,συνδυάζεται επιτυχώς με τις πλέονσύγχρονες τεχνικές κινηματογράφη-σης και με την τελευταία λέξη της τε-χνολογίας, προσφέροντας ένα μονα-

δικό υπερθέαμα. Μια αποστολή που ξεκινά ως προσω-πική βεντέτα για τον Κόναν, εξελίσσεται σε επική μάχηενάντια σε θανάσιμους αντίπαλους και τρομακτικά τέρα-τα, όταν αντιλαμβάνεται πως είναι η μοναδική ελπίδαγια τη σωτηρία τής Hyboria από το βασίλειο ενός υπερ-φυσικού κακού.Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Τζέισον ΜομόαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάβ-βατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45,Πέμπτη στις 21:45

«Το δέντρο της ζωής», του Τέρενς Μάλικ (κοινωνική)Υπόθεση: Ο Τζακ είναι ένα 11χρονοαγόρι που αντιμετωπίζει τη ζωή μεθαυμασμό. Η μητέρα του αντιπροσω-πεύει την αγάπη και τη συμπόνια, ενώο πατέρας του τον διδάσκει ότι, για ναεπιβιώσει στον κόσμο, πρέπει να βά-ζει πάνω απ’ όλα τον εαυτό του. Η ει-κόνα τού Τζακ, όμως, για τη ζωή σκο-τεινιάζει όταν βιώνει γύρω του την

αρρώστια, τον πόνο και το θάνατο. Η αναζήτηση της α-λήθειας για τον κόσμο, αλλά και για τον εαυτό του, τονοδηγεί σε μονοπάτια που ποτέ δε φανταζόταν.Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Σων Πεν, Τζέσικα Τσά-στεϊν, Χάντερ ΜακΚράκεν, Λάραμι Έμπλερ, Φιόνα ΣωΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυρια-κή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Σάββατο 17 Σεπτεμβρίουστη Σκάλα ΕρεσούΕκδηλώσεις στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Γυναι-κών

Έως Κυριακή 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΈκθεση παλιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επί-πλων, με τίτλο «Παιδικές Αναμνήσεις»στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΈκθεση ζωγραφικής και θαλασσόξυλα, της ΜιρέλλαςΚουντουρά

Σάββατο 17 Σεπτεμβρίουστις 19:00 στο Γυμνάσιο ΆγραςΠαρουσίαση του νέου βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλ-λη, με τίτλο «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο περιβόλιτης Παναγίας»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκδήλωση ενημέρωσης από τους «Μανιταρόφιλους»Λέσβου

«Αντίο» στο Στρατή Μουφλουζέλλη, σε έναν καλό Μυτιληνιό λογοτέχνη,σε έναν καλό άνθρωπο της πόλης

Σίγησε η «Μουφλού»

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΩράριο λειτουργίας Σεπτεμβρίου

Το 2003, στο «Μουσικό Καφενείο»,

με το Μάκη Αξιώτη


Ελπιδοφόρος ΙντζέμπεληςΆρτα 1881 - 1941

Εκδόσεις ΠαρασκήνιοΑθήνα 2010, σελ. 129

«Ηπόλη της Άρτας είναι συνυ-φασμένη με το θρυλικό γε-φύρι και τον ποταμό Άραχθο.

Χτισμένη στη μια πλευρά του ποτα-μού, προστατευόταν από τα τείχη τουκάστρου. Στις παλιές φωτογραφίεςτο κάστρο, ο Άραχθος, το γεφύρι καιτα βυζαντινά μνημεία αναδεικνύουνκαι διαγράφουν το πλαίσιο της πό-λης. Το ανθρώπινο στοιχείο εμφανί-ζεται λίγες φορές γιατί η φωτογρα-φία δεν είναι προσιτή στον απλό λαό.Παρ’ όλα αυτά κατά την περίοδο1881 - 1941 η ανάπτυξη και οι αλλα-γές με το πέρασμα του χρόνου είναισαρωτικές, αφού η Άρτα χάνει τοτουρκικό χρώμα της και γίνεται όλοκαι πιο ελληνική. Αν ερευνήσουμε τησυγκεκριμένη περίοδο, θα διαπιστώ-σουμε πως η πόλη είχε εξαιρετική ο-μορφιά γιατί ο πληθυσμός ήταν πολύμικρός. Από το 1945 αλλάζει η ομοι-ογένεια και η εσωτερική μετανάστευ-ση δίνει μια άλλη διάσταση, που έχεινα κάνει με τη συγκέντρωση όσο τοδυνατόν περισσότερων εργατικώνχεριών και αγροτών στην ακτίνα γύ-ρω από το κέντρο της Άρτας. Η μελέ-τη της ιστορίας των εξήντα χρόνων

αποτελεί μια αρχή για να γραφούνκαι άλλες εργασίες για την ιστορίατης πόλης. Μέσα από το γκρίζο καιτο μαύρο χρώμα μπορείτε να κάνετεσυγκρίσεις και να ταξιδέψετε από τιςφωτογραφίες και τις αναμνήσεις,στην εποχή της αθωότητας, όπου οιάνθρωποι αγωνίζονταν μόνο για τηνεπιβίωση και όχι τη συσσώρευση ό-σο το δυνατόν περισσότερων αγα-θών. Με το φακό της μηχανής μαθαί-νετε πώς ήταν η Άρτα τότε, αλλά καιτι θα συνέβαινε αν όλα τα παλιά κτή-ρια είχαν διασωθεί.»Τα παραπάνω είναι από το προλογικόσημείωμα του συμπατριώτη μας εκ-παιδευτικού, ερευνητή, συγγραφέαΕλπιδοφόρου Ιντζέμπελη, ο οποίοςζει και εργάζεται στο Μενίδι Αιτωλο-ακαρνανίας και συμμετέχει ενεργάστην πνευματική ζωή του Αγρινίουκαι της Άρτας.Το παρόν λεύκωμα καλύπτει πτυχέςτης ιστορίας της Άρτας, την περίοδο1881 - 1941, μέσα από επιλεγμένακείμενα που είχαν δημοσιευθεί στοντοπικό Τύπο και μέσα από παλιές,αρχειακές φωτογραφίες. Ο εορτα-σμός εθνικών εορτών, οι Απόκριες,τα βελούχια, τα ψαροπλιά, τα πηγά-δια, οι εκλογές, οι εμποροπανηγύ-ρεις είναι μερικά από τα θέματα πουθα βρει ο αναγνώστης, ενώ πολύ εν-

διαφέρον έχει το ανθολόγιο διαφη-μίσεων στον Τύπο της περιόδου1925 - 1941.Το πολυσέλιδο, εισαγωγικό κείμενοτου Ελευθέριου Βέτσου μάς δίνει μιαπλήρη εικόνα για την ιστορία της Άρ-τας.Μια ακόμη ωραία δουλειά τού διαρ-κώς ανήσυχου και δημιουργικού Ελ-πιδοφόρου Ιντζέμπελη.Ακόμη, οι φωτογραφίες συνοδεύο-νται από σημαντικά κείμενα που πε-ριγράφουν εκείνη την περίοδο. Έτσιγνωρίζουμε την καθημερινή ζωή,που αλλού μοιάζει με τη σημερινήκαι αλλού έχει τελείως αλλάξει. Έπει-τα υπάρχει ένα μικρό κεφάλαιο με α-πάνθισμα φωτογραφιών, που οι πιοπολλές είναι άγνωστες και δημοσι-εύονται για πρώτη φορά. Ακολου-θούν οι διαφημίσεις της περιόδου1925 - 1941 που μας εκπλήσσουν.Επειδή, όμως, ο χρόνος είναι αμείλι-κτος και σκεπάζει με σκόνη τα άψυ-χα υλικά, αλλά και τα ονόματα τωνανθρώπων που πέρασαν δίπλα μας,θα σας προτείναμε να αγοράσετε, ναδιαβάσετε, να ξεφυλλίσετε το ιστορι-κό βιβλίο-λεύκωμα «Άρτα 1881 -1941» του Ελπιδοφόρου Ιντζέμπεληκαι να απολαύσετε τα κείμενα και τιςφωτογραφίες . Άλλωστε, το ταξίδισας μόλις αρχίζει!

Λεσβιακά Βιβλία


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΤετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουλουδής Νικόλαος του Γεωργίου και τηςΜυρσίνης, το γένος Θεοδοσίου, που γεννήθηκε καικατοικεί στην Άγρα, και η Κούρτη Βαλντέτα τουΛούτφι και της Χούρμα, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στην Αλβανία, πρόκειται να παντρευτούν στηνΑλβανία.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βαβαλέρος Ευστράτιος του Στυλιανού και της Ελ-πίδος, το γένος Κιουλάφα, που γεννήθηκε στη Μυ-τιλήνη και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής Λέσβου,και η Μαστοράκη Ελένη του Αντωνίου και της Καλ-λιόπης, το γένος Ψιμάρνη, που γεννήθηκε στο Ηρά-κλειο Κρήτης και κατοικεί στον Άγιο Νικόλαο, πρό-κειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο.

ξικά και πολεοδομικά σχέδια γιατην περιοχή του Ντιπίου.- Η περιβαλλοντική ευαισθησίατων περιοχών που ενδέχεται ναθιγούν από το έργο (χρήσεις γης,φυσικοί πόροι, αφομοιωτική ικα-νότητα του περιβάλλοντος, ευαί-σθητες περιοχές κ.λπ.).- Τα χαρακτηριστικά των ενδεχό-μενων επιπτώσεων από την κατα-σκευή και λειτουργία του έργου(έκταση επιπτώσεων, μέγεθος,πιθανότητα εμφάνισης, αναστρε-ψιμότητα, διάρκεια, πολυπλοκό-τητα).- Τα χαρακτηριστικά του έργου(είδος-μέγεθος τους έργου, συσ-

σωρευτική δράση με άλλα έργαχρήσης φυσικών πόρων, παρα-γωγή αποβλήτων, ρύπανση καιοχλήσεις, κίνδυνος ατυχημά-των).- Τα οφέλη για την τοπική και ε-θνική οικονομία.- Οι θετικές επιπτώσεις στο περι-βάλλον. Εδώ εννοείται η θετικήεπίδραση από την επεξεργασίατης πυρήνας, η οποία στην περί-πτωση που δεν εκχειλιστεί, θαπέσει ανεπεξέργαστη στα ποτά-μια και τις ρεματιές του νησιού.- Το ότι η μονάδα βρίσκεται μέσασε περιοχή Natura 2000.

Μια μονάδα με παρελθόνΣτο παρελθόν η λειτουργία τουπυρηνελαιουργείου του Ντιπίου

είχε προκαλέσει πολλές αντιδρά-σεις, κυρίως από τον τέως ΔήμοΕυεργέτουλα, αλλά και από τουςκατοίκους του Ιππείου. Ειδικά τοχειμώνα 2009 - 2010, όταν τοπυρηνελαιουργείο σήκωνε μόνοτου όλο το βάρος επεξεργασίαςτης πυρήνας της Λέσβου, είχανδημιουργηθεί πολλά προβλήμα-τα, με σημαντικότερο από αυτάτη ρύπανση του περιβάλλοντοςχώρου και της θάλασσας. Πολύμεγάλο κίνδυνο δημιουργούσε ηπυρήνα που έπεφτε στο δρόμοπου περνάει μπροστά από τη μο-νάδα, καθώς τον καθιστούσε ιδι-αίτερα ολισθηρό.

[email protected]

Ζητά αύξηση δυναμικότηταςσυνέχεια από ΣEΛ. 19

Πατέρας δυο παιδιών, ο55χρονος συνήθιζε κά-ποια βράδια το καλοκαίρινα κοιμάται στο εξοχικόσπίτι της οικογένειας στοΠληγώνι. Τελευταία φο-ρά που θα πρέπει να τονείδαν, ήταν το βράδυ τουΣαββάτου. Την Κυριακήτο μεσημέρι ο 55χρονοςδεν εμφανίστηκε για φα-

γητό μαζί με την οικογέ-νεια στο σπίτι τους στοκέντρο της Μυτιλήνηςκαι, καθώς δεν απαντού-σε και στα τηλέφωνα, ησύζυγός του φέρεται -πάντα σύμφωνα με πλη-ροφορίες - να ειδοποίη-σε γείτονες να δουν τιτου είχε συμβεί. Ένας γεί-τονας που προθυμοποιή-

θηκε να πάει στο σπίτι,βρήκε τον 55χρονο νεκρόμπροστά στην είσοδο τουσπιτιού, η πόρτα του ο-ποίου ήταν ορθάνοιχτη.

Έμφραγμα η πρώτη υποψία

Η πρώτη εκτίμηση ότι οθάνατος του 55χρονουμπορεί να επήλθε απόπρόβλημα υγείας - καθώςκάποιοι λένε ότι αντιμε-τώπιζε καρδιολογικάπροβλήματα - ανατράπη-κε όταν η σορός του με-ταφέρθηκε για νεκροψίαστο Νοσοκομείο.Εδώ και μήνες το Νοσο-κομείο δε διαθέτει ιατρο-δικαστή μετά τη λήξη τηςσύμβασης της προηγού-μενης γιατρού και ο χει-ρουργός που τον εξέτασεχθες, πριν προλάβει νακάνει οτιδήποτε άλλο, εί-δε τα σημάδια που έφερεστο λαιμό του, στην αρι-

στερή μπροστινή πλευράτου (σύμφωνα πάντα μετις πρώτες πληροφο-ρίες), και αμέσως ενημέ-ρωσε την Αστυνομία.Σύμφωνα με αστυνομικέςπηγές, τα σημάδια στολαιμό δημιουργούν τηνεντύπωση ότι μπορεί ναέχει πέσει θύμα στραγγα-λισμού. Τίποτα όμωςπρος το παρόν δεν είναιβέβαιο μέχρι να γίνει ια-τροδικαστική εξέταση.Για το λόγο αυτό κρίθηκεαναγκαία η μεταφορά τηςσορού του 55χρονουστην Ιατροδικαστική Υ-πηρεσία Πειραιώς, προ-κειμένου να ριχτεί φωςστις συνθήκες θανάτουτου.Πληροφορίες αναφέρουνότι μέσα στο σπίτι, ότανβρέθηκε ο 55χρονος, έ-παιζε ακόμη η τηλεόρα-ση, ενώ στους χώρουςτου σπιτιού δεν υπήρχε

αναστάτωση. Ο άτυχοςάνδρας ήταν ντυμένος,φορούσε μάλιστα και πα-πούτσια, και ίσως για αυ-τό η πρώτη εντύπωση ή-ταν ότι υπέστη κάποιοκαρδιολογικό επεισόδιοτην ώρα που έβγαινε απότο σπίτι.

Μεσολάβησε χρόνος…

Από το βράδυ του Σαββά-του που φέρεται να τονείδαν τελευταία φορά,μέχρι το απόγευμα τηςΚυριακής που βρέθηκενεκρός, μεσολάβησε ό-μως πολύς χρόνος και ανεπιβεβαιωθούν οι υπο-ψίες για εγκληματική ε-νέργεια, κανείς δεν μπο-ρεί να γνωρίζει αν έγινετο έγκλημα στο σπίτι ή ανμεταφέρθηκε εκεί απόκάποιο άλλο σημείο, αλ-λά ούτε και αν οι δράστεςφρόντισαν να εξαφανί-

σουν τα ίχνη τους, ακόμηκαι ν’ αλλάξουν ρούχαστο θύμα, προκειμένουνα «σβήσουν» έτσι κάθεεύρημα που θα έδινε υ-ποψία εγκλήματος. Α-σφαλείς απαντήσεις γιατις συνθήκες θανάτουτου 55χρονου αναμένεταινα δώσει η ιατροδικαστι-κή εξέταση που επρόκει-το να γίνει σήμερα τοπρωί στον Πειραιά.Συγκλονισμένοι οι παλιοίσυνάδελφοι του Πανα-γιώτη Ζώη στην Πυρο-σβεστική, πληροφορήθη-καν χθες τον ξαφνικό θά-νατό του. Όλοι έκανανλόγο για έναν καλό συνά-δελφο, ο οποίος πριν α-πό τρία - τέσσερα χρόνιαείχε συνταξιοδοτηθεί,διατηρώντας όμως επαφήμε το σώμα. Η Αστυνομίαερευνά από χθες όλα ταενδεχόμενα για το θάνα-το του 55χρονου.

Nέα τροπή πήραν από χθες τοπρωί οι έρευνες για τον ε-

ντοπισμό του 54χρονου ΑλέκουΚοντάρα, ο οποίος έχει εξαφα-νιστεί από την 1η Σεπτεμβρίουαπό το χωριό του τον Ασώματο,χωρίς να έχει δώσει σημεία ζω-ής. Χθες ένας συγχωριανός τουείδε τον 54χρονο να μπαίνει σεένα αυτοκίνητο μαζί με Αθίγγα-νους. Η μαρτυρία του κινητο-ποίησε την οικογένεια, που ε-νημέρωσε την Αστυνομία καιξεκίνησε νέος κύκλος ερευνών,με επίκεντρο αυτήν τη φορά τηνπόλη της Μυτιλήνης.«Είναι αξιόπιστη η μαρτυρία αυ-τή, γιατί ο άνθρωπος αυτός εί-ναι φίλος της οικογένειάς μαςκαι συγχωριανός μας. Εξάλλουτο παρουσιαστικό του Αλέκου

είναι χαρακτηριστικό. Δεν πι-στεύω ότι έκανε λάθος», λέει οαδελφός του 54χρονου, Γιώρ-γος Κοντάρας.Η οικογένειά του αγωνιά για τηντύχη του, καθώς αντιμετωπίζεινοητικά προβλήματα, αλλά καιπροβλήματα υγείας, καθώς πά-σχει από διαβήτη και χρειάζεταιν’ ακολουθεί θεραπευτική αγω-γή. Η χθεσινή μαρτυρία ήρθε ναδώσει ελπίδες στην οικογένειαότι ο 54χρονος είναι ζωντανός,ενώ παράλληλα δίνει και νέατροπή στην υπόθεση. «Δεν μπο-ρώ να ξέρω για ποιο λόγο μπο-ρεί να τον έχουν πάρει μαζίτους. Χρήματα δεν έχει πάνωτου. Όμως πιστεύω ότι ο άνθρω-πος που τον είδε χθες το πρωίστο στενό της πρώην “Σελά-

νας” στην οδό Μυρογιάννη, ε-πειδή τον γνωρίζει καλά, είναιχωριανός μας, δεν έκανε λά-θος», λέει ο αδελφός του54χρονου.Ο ίδιος υπογράμμισε το γεγο-νός ότι την ημέρα της εξαφάνι-σής του είχαν πάει Αθίγγανοιστο χωριό. «Τώρα που υπήρξεαυτή η μαρτυρία συγχωριανούμας που τον είδε με Αθίγγανουςστη Μυτιλήνη, σκέφτομαι ότι τογεγονός συνδέεται με το ότι τημέρα της εξαφάνισής του είχανέρθει κάτι Αθίγγανοι στο χωριό.Ίσως έτσι εξηγείται το ότι κα-νείς δεν τον είδε να περπατάστο δρόμο, προφανώς γιατί τονπήραν με αυτοκίνητο», λέει ο α-δελφός του. Ο ίδιος έκανε έκ-κληση στην Αστυνομία να αξιο-

ποιήσει την πληροφορία αυτήκαι να κάνει έρευνες προς κάθεκατεύθυνση, ώστε να βρεθεί ο54χρονος.Χθες, πάντως, ξεκίνησαν ξανάέρευνες από την Αστυνομία, αλ-λά και από το παράρτημα τηςΕλληνικής Ομάδας ΔιάσωσηςΜυτιλήνης, οι οποίοι αξίζει νασημειωθεί ότι είχαν κάνει έρευ-νες και το Σαββατοκύριακο γιατον Αλέκο Κοντάρα, μετά απόάλλη μαρτυρία που ήθελε νατον είχαν δει σε περιοχή κοντάστη δεξαμενή της Αχλαδερής.«Είναι θετικό το γεγονός ότι οκόσμος παίρνει τηλέφωνο καιενημερώνει τις Αρχές για οτιδή-ποτε πέφτει στην αντίληψή τουπροκειμένου να βοηθηθούν οιέρευνες. Αυτό είχαμε ζητήσει α-

πό την αρχή και χαίρομαι που οκόσμος ανταποκρίνεται», είπεμιλώντας χθες στο «Ε» η πρόε-δρος της ΕΟΔ Μυτιλήνης, ΖωήΛειβαδίτου. Μέλη τής ΕΟΔπραγματοποίησαν έρευνες χθεςστους καταυλισμούς Αθίγγανωνστην πόλη, αλλά και στα περί-χωρα, σε μια προσπάθεια να ε-ντοπίσουν το μπλε αυτοκίνητομάρκας Fiat Punto, στο οποίο -σύμφωνα με τη μαρτυρία - φέ-ρεται να επιβιβάστηκε ο 54χρο-νος, χωρίς μέχρι τώρα να έχειυπάρξει κάποιο αποτέλεσμα.Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη ηεξαφάνιση του 54χρονου μετα-δίδεται μέσω Silver Alert σε όλατα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε..

Πελ.Γ.


Μυστήριο και πολλά ερωτηματικά καλύπτουν τιςσυνθήκες θανάτου του 55χρονου συνταξιούχουπυροσβέστη Παναγιώτη Ζώη, ο οποίος βρέθηκε

νεκρός σε εξοχικό του σπίτι στην περιοχή Βίγλα Πλη-γωνίου. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 55χρονος βρέ-θηκε νεκρός τις απογευματινές ώρες της Κυριακήςστο σπίτι του από γείτονα και ειδοποιήθηκε το ΕΚΑΒγια τη μεταφορά του στο Νοσοκομείο. Ο γιατρός, ό-μως, που ανέλαβε χθες το πρωί να κάνει τη νεκροψία,από μια πρώτη ματιά διαπίστωσε ευρήματα που δημι-ουργούν υποψίες εγκληματικής ενέργειας. Αφού ενη-μερώθηκε Αστυνομία και Εισαγγελία, η σορός του α-ναμενόταν να μεταφερθεί χθες το απόγευμα στην Α-θήνα για ιατροδικαστική εξέταση στην ΙατροδικαστικήΥπηρεσία Πειραιά.

Νέος κύκλος ερευνών μετά από μαρτυρία συγχωριανού του ότι τον είδε στη Μυτιλήνη μαζί με Αθίγγανους

Νέα τροπή στην εξαφάνιση του 54χρονου

Βρέθηκε νεκρός μπροστά στην είσοδο του σπιτιού του στο ΠληγώνιΥποψίες για εγκληματική ενέργεια δημιουργούν σημάδια στο λαιμό τουΜεταφέρθηκε για νεκροψία στον Πειραιά

Μυστηριώδης θάνατος

28TPITH 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

«Ανέκδοτο»

Καταμεσήμερο στηνΟυγκάντα, η μαμά μα-

λώνει τα παιδιά της:- Γιατί δε διαβάζετε; Τοξέρετε ότι στην Ελλάδατα παιδάκια δεν έχουν βι-βλία;

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Φθινοπωριάτικες ανησυχίες…

Έχω την αίσθηση πως τοφθινόπωρο έφτασε… σανένα άγουρο φρούτο πουπεριμένεις να ωριμάσει

γρήγορα, σαν ένα μπουμπούκι πουκοντεύει ν’ ανθίσει.Το βλέπω στα χρώματα του δειλι-νού, στον ήλιο που φεύγει από τηθάλασσα και πορεύεται προς ταβουνά, καθώς βασιλεύει. Στο ρόδι-νο φως καθώς εισχωρεί γλυκά, τ’ α-πομεσήμερο, μες απ’ τα κλειστάπαντζούρια… Στις απόκοσμες σιω-πές του μεσημεριού και στο κύμαπου ακούγεται καθώς χτυπά στ’ α-κρογιάλι, μονάχος ήχος… σαν τοχειμώνα. Στις μυρωδιές των καλο-καιρινών λουλουδιών καθώς τιςπαίρνει τ’ αγέρι.Το νιώθουν, θαρρώ, όλες μου οι αι-σθήσεις. Το λένε μυστικά οι αέρη-δες που σηκώθηκαν βίαια και βια-στικά αγριεύοντας το Αιγαίο. Στον

αέρα που μυρίζουμε. Στα μυστικάπεράσματα των ανάλαφρων ονεί-ρων μας. Στη μέρα που σβήνει ολο-ένα και γρηγορότερα. Και στη δρο-σιά της νύχτας…Δεν ξέρω αν πρέπει να λυπάμαι ή ναχαίρομαι που άλλο ένα καλοκαίριπέρασε μεσ’ απ’ τα χρόνια μας. Κιούτε ακόμα γι’ αυτά που δεν έγιναν.Τα τραγούδια που δεν γράψαμε. Τιςστιγμές που σβήστηκαν στο άπειροτου χρόνου… Την πανσέληνο πουχάθηκε καθρεφτιζόμενη στη θάλασ-σα και στ’ άσπρα σεντόνια μας (κα-θώς εισχωρούσε απ’ όλα τα παρά-θυρα) να φωτίσει τα όνειρά μας.Στα φιλιά που δε δώσαμε, γιατί δια-νύσαμε τα χρόνια των «μεγάλων ε-ρώτων» μας, που ξεμάκρυναν κι αυ-τά. Τα όνειρα που κάναμε τις αυ-γουστιάτικες νύχτες και φύγαν βια-στικά. Τις βαρκούλες που ξεγλί-στρησαν στο γαλαζοπράσινο κάποι-

ας ακρογιαλιάς.Δεν ξέρω αν πρέπει να λυπάμαι γιατο καλοκαίρι που φεύγει σαν τα κα-ραβάκια που πλέουν μεσοπέλαγα«με πανιά ανοιχτά». Κι ούτε ξέρωαν πρέπει να λυπάμαι για το χειμώ-να που θα ‘ρθει και θα μας φυλακί-σει στους κρύους τοίχους των σπι-τιών μας, κι ας έχουν την ωραιότε-ρη θέα στη θάλασσα.Πάντοτε θαύμαζα τα καραβάνια τωνΤσιγγάνων που φεύγουν «από χώ-ρα σε χώρα», από «ήλιο σε ήλιο»,από «τραγούδι σε τραγούδι». Τιςφυλές που διατρέχουν αιώνες τηνέρημο. Τα σμήνη των αποδημητι-κών πουλιών που ξεμακραίνουν κα-τά το δείλι στον πεντακάθαρο ουρα-νό. Έτσι όπως φεύγει το καλοκαίρικι αφήνει την ψυχή μου να ταξιδεύ-ει.

Δωροθέα Δημητρίου

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Η «Roma Pizza»,στο Μακρύ Γιαλό,σερβίρει στο όμορφοπεριβάλλον τηςνόστιμη πίτσα σεδιάφορες γεύσεις.

w Στο «Φευγάτο»,στην οδό Καβέτσου,θα βρείτε λαχταριστάσάντουιτς, αλλά καιπλούσια γεύματα τομεσημέρι, με μπιφτέκι,κοτομπουκιές,σαλάτες και άλλεςγεύσεις.

w Ανοιχτή και τοχειμώνα θαπαραμείνει φέτος γιαπρώτη χρονιά η«Δωδώνη», στηνΠλατεία Σαπφούς,γιατί το παγωτό πλέονείναι all seasonαπόλαυση.

w Πόλος έλξης έχειγίνει το αναψυκτήριο«Παράδεισος», στοΠάρκοΚαραπαναγιώτη. Τοπάρκο έχει αποκτήσειξανά ζωή, ενώ στονόμορφο χώρο τουμπορείτε ν’απολαύσετε τον καφέ,το ποτό ή γευστικάσνακ.

w Κρεατικά στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία σερβίρει ο«Μύθος», στην ΕπάνωΣκάλα.

w Όμορφοπεριβάλλον για καφέ,ποτό, γλυκό ή παγωτό,το «Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα. Στέκιγια όλες τις ώρες, μεκαλή μουσική.

w Καλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας σερβίρειμεσημέρι - βράδυ τοεστιατόριο «Αβέρωφ»,στην προκυμαία, πουδιατηρεί εδώ καιχρόνια την ποιότητάτου στο σπιτικόφαγητό.

w Γευστικέςμακαρονάδες,φρεσκοκομμένεςσαλάτες καιλαχταριστές πίτσες θααπολαύσετε στη«Martano» στηνπροκυμαία, σε έναπολύ όμορφοπεριβάλλον.

w Καφέ και νόστιμασνακ θα βρείτε στο«Break Time», στιςΚολώνες.

Εμπρός 3403

Documents