Εμπρός 3082

Σήμερα το «View» εκπαιδεύεται στις νέες τάσεις της κομμωτικήςκαι πάει στις Μηλιές για εναλλακτικό τουρισμό.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3082 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

«Ας σηκωθούμεαπ' τον καναπέ»

Ο μοναδικός υποψήφιοςπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., ΑΛ. ΚΟΥΤΣΑΝΤΩΝΗΣ, μιλά στο «Ε»

ΣΣEEΛΛ.. 1199

ΣΣEEΛΛ.. 44,, 55

ΚΚααττααγγγγεελλίίεεςς γγιιαα ττοο δδιιααγγωωννιισσμμόό ΚΚρρααττιικκοούύ ΠΠιισσττοοπποοιιηηττιικκοούύ ΓΓλλωωσσσσοομμάάθθεειιααςς

Θέμα αξιοκρατίας απ' τον… ήχο

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣABBATO22 ΜΑΪΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

Σ H M E P A

Tο σε συνεργασία µε το

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ,ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΑΡΧ. ΟΡΓ. & ΔΙΟΙΚ. ΕΠΙΧ/ΣΕΩΝ

«Το νησί το γνώρισα μέσα από τα λουτρά…»

Δημήτρης Καλαντζάκης.Ο ζωγράφος του «άγιου νερού» της Λέσβου, μιλάει στο «Ε»

Νέες συσκέψεις, αλλά και συνάντηση Σηφουνάκη - Κορδώνη χθες, για το λιμάνι

«Βάζουνπλάτη»

για ΣίγριΔύο συσκέψεις, προχθές Πέμπτη, αλλά και τηνπροηγούμενη Παρασκευή, σε υπηρεσιακό επίπεδο,όπως και συνεργασία χθες το πρωί μεταξύ τουυφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη και του προέδρου τουΛιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστα Κορδώνη, έχουνένα και μοναδικό στόχο. Να υπάρξει ο καλύτερος

δυνατός συντονισμός για να ξεπεραστούν όποιαπροβλήματα καθυστερούν την ένταξη και υλοποίησητου έργου του λιμένος Σιγρίου. Ο υφυπουργόςκαθησύχασε τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου ότιμε την κατάλληλη μεθόδευση πολύ σύντομα θαυπάρξει θετική εξέλιξη για το έργο.

2ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 9 ημ.

Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.34

22†Ψυχοσάββατο, Παύλου

νεομ. Καλαβρύτων

ΜΑΪΟΥ

ΠΠεερρίί…… ««ΣΣάάρρλλιιττζζαα»» οο λλόόγγοοςςΣτο θέμα του «Σάρλιτζα» αναφέρ-θηκε στην προχθεσινή συνέντευξηΤύπου εκπροσώπων επιστημονι-κών φορέων ο πρόεδρος του Οδο-ντιατρικού Συλλόγου, κ. ΓΓιιώώρργγοοςςΚΚάάσσδδααγγλληηςς. «Μας κατηγορούν»,είπε, «ότι εμείς οι γιατροί δε θέ-λουμε να το αξιοποιήσουμε. Εμείςθέλουμε να αξιοποιηθεί. Δεν υ-πάρχει, όμως, ενδιαφέρον, παρ’όλο που όποιος το αναλάβει θα ε-πιδοτηθεί από την Ε.Ε. για το έργοπου θα γίνει και θα έχει και απαλ-λαγή από Φ.Π.Α.», είπε μεταξύάλλων. Ανέφερε, μάλιστα, ότι Γερ-μανοί που είδαν το χώρο σχολία-σαν χαρακτηριστικά: «Πέφτουνμάρκα μπροστά σας στο δρόμο καιεσείς τα αφήνετε.» Βέβαια, η ι-στορία μέχρι τώρα έχει δείξει ότιπροφανώς δεν υπάρχει βούλησην‘ αξιοποιηθεί, αφού αν υπήρχε,θα είχαν βρεθεί και λύσεις.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως»,του Σαββάτου 22 Μαΐου1943. Διάφορες διεθνείς ειδήσεις.

ΠΠιιάάττσσαα κκααιι σσττηηνν ΚΚααλλλλιιθθέέααΜετά την πιάτσα της Χρυσομαλλούσας, οι Οδηγοί

Ταξί «ενεργοποίησαν» την παλιά πιάτσα που είχανστην Επάνω Σκάλα (απέναντι από το ΙΚΑ) και τώραδρομολογούν να λειτουργήσουν πιάτσα και στην Καλλι-θέα. Με τέτοιες κινήσεις, έρχονται οι ίδιοι κοντά στηνπελατεία τους και διεκδικούν μερίδιο στην επιβατικήκίνηση χωρίς να αναλώνονται σε «διαμάχες» με το Α-στικό ΚΤΕΛ.


ΤΤοο ππααρρκκάάρριισσμμαα……Το παρκάρισμα έχει αναδειχθεί σε μεγάλη «πληγή»

για την πόλη και όπως φαίνεται αυτό και μόνο το ζήτη-μα είναι ικανό να δημιουργήσει μεγάλες συγκρούσεις.Στο θέμα που έχει δημιουργηθεί με την πιάτσα ταξί α-πέναντι από το ΙΚΑ, είναι προφανές ότι κάποιοι δε θέ-λουν να «θυσιάσουν» τη θέση πάρκινγκ, από την άλλημεριά όμως και οι Οδηγοί Ταξί δε χρησιμοποιούσαντόσα χρόνια την πιάτσα και ξαφνικά πάνε ν’ αλλάξουν«συνήθειες» των άλλων που πάρκαραν εκεί. Το ζήτημαθα λυθεί με συζήτηση και αμοιβαίες υποχωρήσεις καιαπό τις δύο πλευρές. Για να «κατοχυρώσουν», όμως,την πιάτσα τους οι Οδηγοί Ταξί, θα πρέπει και να φρο-ντίσουν… να βρίσκονται εκεί, γιατί χθες στις 2 το με-σημέρι δεν υπήρχε ούτε ένα όχημα.


ΘΘαα λλυυθθεείί ττοο ππρρόόββλληημμαα;;Η ελεγχόμενη στάθμευση που αναμένεται πλέον σύ-

ντομα να ξεκινήσει να εφαρμόζεται στην προκυμαία, ό-λοι ελπίζουν ότι θα δώσει λύση σε άλλη μια μεγάλη«πληγή», στη μόνιμη κατάληψη θέσεων στάθμευσηςαπό τα «rent a car». Τώρα πλέον θα καλούνται να πλη-ρώνουν για τις θέσεις που καταλαμβάνουν κι ελπίζεικαι το Λιμενικό Ταμείο ότι με αυτό τον τρόπο θ’ αναζη-τήσουν άλλες λύσεις. Θα έχει όμως αυτό αποτέλεσμα,ή προκειμένου ν’ αναζητήσουν χώρο να νοικιάσουν γιατη στάθμευση των οχημάτων τους θα προτιμήσουν ναπληρώνουν το χαμηλό αντίτιμο της ελεγχόμενης στάθ-μευσης;


ΟΟιικκοοννοομμίίααΠρακτικά ζητήματα της καθημερινότητας αντιμετω-

πίζει την παρούσα περίοδο η περιφερειάρχης ΣΣοοφφίίααΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, επιδιώκοντας, στο πλαίσιο και των ανάλο-γων κυβερνητικών κατευθύνσεων, την επίτευξη της μέ-γιστης δυνατής οικονομίας στα λειτουργικά έξοδα τωνυπηρεσιών της Περιφέρειας. Έτσι, αναμένεται τις επόμενες μέρες να κάνει πρόχει-ρους διαγωνισμούς για την αγορά αναλώσιμων υλικών(χαρτικών, ειδών καθαριότητας κ.λπ.) αλλά και για τηνπρομήθεια καυσίμων, ενώ ήδη έχει απευθυνθεί σε όλατα νησιά ζητώντας επαναδιαπραγμάτευση των ενοικίωνπου πληρώνουν οι υπηρεσίες της Περιφέρειας. Σε κά-ποιες, μάλιστα, περιπτώσεις ζητά από άλλους φορείςνα προσφέρουν δωρεάν στέγη σε κάποια γραφεία τηςΠεριφέρειας κι όλα αυτά για να γίνει όσο το δυνατόνπεριορισμός των ενοικίων.Πάντως, η πιο δραστική περικοπή δαπανών, με εντολήτης κ. Θεολογίτου, έχει ήδη γίνει στο γραφείο της στηΜυτιλήνη. Όπου το τελευταίο πεντάμηνο, σε σύγκρισημε το αντίστοιχο του 2009, τα λειτουργικά έξοδα τουγραφείου γενικού γραμματέα έχουν μειωθεί κατά 85%.Όπερ σημαίνει ότι, σε αντίθεση με τη νυν γραμματέα, οτέως έκανε μεγάλες σπατάλες. Διαφορετικά δε θα μπο-ρούσε να γίνει τόση οικονομία σε… κεράσματα, όπωςκουλουράκια, καφέδες και χυμούς, και χαρτικά.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΔΔεενν ααππεείίρργγηησσααννΚανονικά πραγματοποιήθηκαν οι πτήσεις τσάρτερ α-

πό και προς τη Μυτιλήνη την Πέμπτη, καθώς δε συμ-μετείχε στην απεργία κανένας κλάδος των υπαλλήλωντης Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας. Έτσι, οι δύο πτή-σεις τσάρτερ που αναμένονταν από Νορβηγία και Σου-ηδία πραγματοποιήθηκαν κανονικά.

ΝΝ..ΜΜ..

ΜΜεε ττοο ΆΆγγιιοο ΠΠννεεύύμμααΝέα παράταση δόθηκε κεντρι-

κά απ’ τη Ν.Δ. για την υποβολή υ-ποψηφιοτήτων για τις θέσεις τωνπροέδρων και των μελών των το-πικών επιτροπών στις δημοτικέςοργανώσεις.Έτσι, διαδοχικά η προθεσμία με-τατέθηκε απ’ το απόγευμα της Τε-τάρτης για τις 12 το μεσημέριτης Παρασκευής και στη συνέ-χεια παρατάθηκε για σήμεραΣάββατο, έως τη 1 το μεσημέρι.Να υποθέσουμε ότι αν εξακολου-θήσει να μην υπάρχει ενδιαφέ-ρον για την υποβολή υποψηφιο-τήτων - διότι το πράγμα μιλά απόμόνο του και δε θα δίνονταν σεδιαφορετική περίπτωση παρατά-σεις - εκεί στις οργανώσεις τηςΝ.Δ. θα δώσουν και νέα παράτα-ση, περιμένοντας ίσως την επι-φοίτηση του Αγίου Πνεύματοςγια να κλείσουν επιτέλους τα ψη-φοδέλτια;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..


ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

ΉΉττανε κάποτε ένας βράχος σ’ ένα βουνό. Στηρίζα του βράχου έτρεχε λίγο νερό, φρέσκοπάντα και δροσερό. Το νερό αυτό το έπαιρ-

νε ένας γεωργός και έπινε ο ίδιος και πότιζε ταζωντανά του αλλά και τον μπαξέ του. Το νερό ή-ταν αρκετό για να περνάει άνετα και καλά, με ό-

λα του τα χρειαζούμενα. Μια μέρα τον επισκέφτηκε έναςγείτονας, πλούσιος γεωκτήμονας και καθώς συζητούσαν εί-δε τον βράχο με το νερό να σιγανομουρμουρίζει ήρεμο. Ογεωκτήμονας θαύμασε την ομορφιά μα και αμέσως σκέ-φτηκε, όπως σκεφτόταν τόσα χρόνια τώρα και έγινε μεγά-λος και τρανός. «Φίλε, γείτονα», είπε του γεωργού, «μέσαστο χωράφι σου έχεις ευλογία μεγάλη, βρυσομάνα νερούκαι αρτεσιανό. Όμως το νερό αυτό είναι λίγο και δε σε αφή-νει να μεγαλώσεις τα χωράφια σου, να πάρεις χέρσα γη καινα την κάνεις παράδεισο. Πρέπει να βρεις την πηγή του νε-ρού και να το κάνεις να τρέξει περισσότερο.» «Και πώς»,ρώτησε ο γεωργός, «θα γίνει αυτό;» Ο γαιοκτήμονας κοίτα-ξε για πολλή ώρα το βράχο αμίλητος και βυθισμένος στιςσκέψεις του. «Αυτός ο βράχος φταίει», είπε τελικά. «Αυτός οβράχος εμποδίζει το νερό να τρέξει άφθονο. Βγάλε, γεωρ-γέ, τον βράχο από εκεί και θα έχεις ποταμό ολόκληρο μέσαστο χωραφάκι σου!» Ο γεωργός, λέει η ιστορία, έδωσε όσαχρήματα είχε για να μετακινήσει τον οχληρό βράχο, να σκά-ψει έπειτα και να βρει την πηγή του νερού. Μα όταν ο βρά-χος έφυγε και έγινε κομμάτια, το νερό σταμάτησε να τρέχει.Ο γεωργός έσκαψε βαθιά, χρεώθηκε να φέρει εργάτες, ματο νερό δεν το ξαναβρήκε. Τελικά ήταν ο βράχος που έφερ-νε το νερό και όχι ο βράχος που το εμπόδιζε να τρέξει.Έτσι λένε οι παλιοί. Βέβαια οι παλιοί δεν είχαν την τεχνολο-γία μας. Σήμερα πριν μετακινηθεί ο βράχος θα φέρναμε μη-χανικό, γεωλόγο, θα σιγουρευόμασταν πού υπάρχει νερόκαι έπειτα θα κάναμε μια γεώτρηση σε δεκάδες ή και εκα-τοντάδες μέτρα, θα βυθίζαμε υποβρύχια μοτέρ στο υδάτινοαπόθεμα. Θα παίρναμε το πολύτιμο νερό από τα σωθικά τηςγης όπου κι αν αυτό αναπαυόταν κρυμμένο.Πάλι όμως θα χάναμε τον βράχο. Για πολλούς αυτό δεν α-ποτελεί πρόβλημα. Ένας βράχος στο χωράφι δεν είναι παράένας μεγάλος μπελάς. Στο παιχνίδι της εξουσίας του αν-θρώπου πάνω στη φύση, ο βράχος συμβολίζει και ενσαρ-κώνει το βουβό, άλογο, πεισματάρικο εμπόδιο που μπαίνειμπροστά στις «δουλειές» μας. Ο βράχος, το δέντρο, η λίμνη,το βουνό και σιγά-σιγά οι άλλοι άνθρωποι, όλα, θεωρητικά,μπορούν να «φύγουν από τη μέση» προκειμένου να πετύ-χουμε τα σχέδιά μας. Η τεχνολογία, πρακτική, επί του προ-κειμένου πάντα, είναι αυτό ακριβώς: το εργαλείο για να α-πομακρύνουμε τα εμπόδια.Όσοι λοιπόν μπορούν να αγοράσουν τεχνολογία έχουν εργα-λεία στα χέρια τους. Αυτά τα εργαλεία τα χρησιμοποιούν α-νάλογα με την ηθική τους. Αλίμονο σε όσα ή όσους θεωρή-σουν εμπόδιο.Αν υπάρχει κάποιο φωτεινό μέλλον για τον άνθρωπο αυτόσίγουρα περιλαμβάνει ένα χωράφι με ένα τεράστιο βράχοπου στη ρίζα του τρέχει ακόμα το νερό. Αυτή πρέπει να εί-ναι η εξωτερική εικόνα, αρμονισμένη με τις αρχαίες επιτα-γές περί ομορφιάς και μέτρου. Από εκεί και πέρα η τεχνο-λογία δεν βγαίνει από το παιχνίδι. Κάτω από τον βράχο, μεκατάλληλες μελέτες μπορούμε να έχουμε εντοπίσει την πη-γή, να την έχουμε διευρύνει και διασφαλίσει από μολύν-σεις, να έχουμε όντως βυθίσει υποβρύχια μοτέρ που θα α-ντλούν αλλά και θα παρακολουθούν τον υδροφόρο ορίζο-ντα. Όλα αυτά βέβαια απαιτούν μια νοοτροπία πολύ διαφο-ρετική από αυτήν που επικρατεί. Είναι η νοοτροπία του δη-μιουργού και όχι αυτή του άρπαγα.(Ευχαριστίες στον π. ΕΕ..ΔΔ.. για την αφήγηση).

* Ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤυυρρίίκκοοςς ΕΕρργγάάςς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογρα-φίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες τουΘαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

Ο Βράχος και το νερόΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

ΈΈκκααννεε κκααττααγγγγεελλίίαα κκααιι ττοονν ««έέγγρρααψψαανν»»

Πριν μια εβδομάδα, Παρασκευή μεσημέ-ρι. Ένας πολίτης επικοινωνεί με το ΙΚΑ γιανα καταγγείλει ότι σε συγκεκριμένο σπίτιτης Μυτιλήνης έχουν ξεκινήσει εργασίεςαλλαγής της κεραμοσκεπής κι ότι οι εργά-τες που δουλεύουν εκεί είναι ανασφάλιστοι.Ο ίδιος μάς είπε ότι ανέφερε την οδό καιτον αριθμό του σπιτιού που γίνονταν οι ερ-γασίες. Η υπάλληλος που βρισκόταν στηνάλλη πλευρά του τηλεφώνου, του είπε ότιθα πρέπει να πάει στα γραφεία του ΙΚΑ καινα κάνει επώνυμη καταγγελία.Δεν ξέρουμε αν είναι ακριβή τα όσα μας εί-πε ο αναγνώστης μας, αλλά είναι βέβαιοπως με τέτοιες πρακτικές δεν αντιμετωπίζε-ται η εισφοροδιαφυγή.

ΝΝ..ΜΜ..

ΚΚααλλοοίί ττρρόόπποοιι ααππόό τταα ΕΕκκππααιιδδεευυττήήρριιαα ««ΠΠλλάάττωωνν»»

Μια ασυνήθιστη και χρήσιμη εμπειρία είχαν οι μα-θητές που φοιτούν στα Εκπαιδευτήρια «Πλάτων» πριναπό λίγες μέρες. Στο πλαίσιο του μαθήματος Κοινωνι-κής Αγωγής είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ε-πίδειξη από έναν έμπειρο γνώστη του αντικειμένου γιατο πώς είναι καλό να στρώνουν το τραπέζι, πώς και πό-τε θα πρέπει να σερβίρουν τα ορεκτικά, τα φαγητά καιτα επιδόρπια, αλλά και πώς να συμπεριφέρονται ως οι-κοδεσπότες και ως φιλοξενούμενοι.Σύμφωνα με τα Εκπαιδευτήρια «Πλάτων», η ενημέρω-ση αυτή ήταν πολύ χρήσιμη για τα παιδιά, που… θα τηθυμούνται σε όλη τους τη ζωή.

ΑΑ..ΩΩ..

ΞΞααννάά σσττηη ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήήΓράφαμε τις προηγούμενες ημέρες ότι η νομαρχία

θα χτυπήσει ξανά την πόρτα της Συνεταιριστικής Τρά-πεζας για να πάρει δάνειο η ΑΕΝΑΛ. Την Παρασκευή,στις 2 μετά το μεσημέρι, είδαμε στην καφετέρια «NV»το νομάρχη ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή με το νομικό σύμβουλοτης νομαρχίας, ΘΘέέμμηη ΚΚεεφφάάλλαα, να πίνουν καφέ. Αυτόπου δεν ξέρουμε είναι αν είχε βγει λίγα λεπτά πριν απότη Συνεταιριστική ή αν επρόκειτο να μπει.Το βέβαιο είναι πως η εκτίμησή μας δικαιώθηκε.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑξξίίζζεειι……Αναχώρησαν χθες για τη Γαλλία τα μέλη της Ορχή-

στρας του δήμου Μυτιλήνης, όπου ξεκινάει το 24οΔιεθνές Φεστιβάλ Μουσικής στο οποίο και θα συμμε-τάσχουν. Ωστόσο, λίγο πριν τη σημαντική αυτή συμμε-τοχή της Ορχήστρας του δήμου στο Φεστιβάλ, δεν υ-πήρχε καμμία ανακοίνωση και ενημέρωση, ούτε για τοίδιο το γεγονός ούτε για την εκδήλωση της περασμέ-νης Τετάρτης, κατά την οποία παρουσιάστηκε στο κοινότης Μυτιλήνης το πρόγραμμα που θα πάει στη Γαλλία.

…… ηη εεννηημμέέρρωωσσηηΑυτό σίγουρα έπαιξε το ρόλο του και η προσέλευση

του κόσμου το βράδυ της Τετάρτης στο ΔημοτικόΘέατρο ήταν πολύ μικρή. Καλό θα ήταν σε αντίστοιχεςπεριπτώσεις να γίνεται δημοσιοποίηση τέτοιωνεκδηλώσεων και μάλιστα έγκαιρη, ώστε ο κόσμος ναμαθαίνει τι ετοιμάζει κάθε σχήμα που εκπροσωπεί τοδήμο Μυτιλήνης. Στην προκειμένη περίπτωση,άλλωστε, η Ορχήστρα του δήμου θα βρεθεί στοΔιεθνές Φεστιβάλ Μουσικής ως εκπρόσωπος όχι μόνοτης Λέσβου, αλλά και όλης της χώρας.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΡΡάάββεε -- ξξήήλλωωννεεΚοντά μια δεκαετία χρειάστηκε για να φτιαχτεί ένα

σοβαρό δίκτυο ελέγχων του γάλακτος που παράγεταικαι μεταποιείται στα νησιά μας. Κι όλο αυτό το σύστη-μα φέτος κατέρρευσε. Διότι πολύ απλά δεν προσλή-φθηκε το εποχικό προσωπικό που χρειάζεται το Εργα-στήριο Ελέγχου Γάλακτος, που λειτουργεί στο Κάτω Τρί-τος της Λέσβου. Οι υπηρεσίες του ΕΛΟΓΑΚ είχαν ζητή-σει από το περασμένο φθινόπωρο την έγκριση τωνπροσλήψεων, αλλά δεν έλαβαν απάντηση ποτέ.Το θέμα το είχαμε παρουσιάσει προ μηνών από τις σε-λίδες του «Ε», δεν μπορούσαμε όμως να φανταστούμεότι θα έβγαινε όλη η χρονιά χωρίς να λυθεί το ζήτημα.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠάάμμεε…… θθάάλλαασσσσαα;;Για κάμπινγκ στο Χρούσο επέλεξε να πάει αυτό το

Σαββατοκύριακο η ομάδα «Λέσβος και Οικολογία»,κάτι που σκέφτονται μάλλον και πολλοί άλλοι κάτοικοι.Αν λάβει, πάντως, κανείς υπόψη τον καιρό που τα μετε-ωρολογικά δελτία προβλέπουν για το τριήμερο του Αγί-ου Πνεύματος, μάλλον τα πράγματα δε θα είναι και τό-σο καλοκαιρινά. Κάτι που ενδεχομένως απογοητεύει ό-σους περίμεναν τις μέρες αυτές για την πρώτη πλή-ρη… εξόρμησή τους στις παραλίες του νησιού.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

ΑΑςς ξξεεκκιιννήήσσοουυμμεε ααππ’’ ττιιςςττεελλεευυττααίίεεςς εεξξεελλίίξξεειιςς σσεεσσχχέέσσηη μμεε ττιιςς εεσσωωκκοομμμμαα--ττιικκέέςς εεκκλλοογγέέςς.. ΤΤιι σσηημμααίίννεειιγγιιαα σσααςς ττοο γγεεγγοοννόόςς όόττιιππααρρααιιττήήθθηηκκεε οο ΣΣττρρααττήήςςΚΚυυρρααττζζήήςς κκααιι έέττσσιι θθαα εείί--σσττεε οο μμοοννααδδιικκόόςς υυπποοψψήή--φφιιοοςς γγιιαα ττηηνν ππρροοεεδδρρίίααττηηςς ΝΝΟΟΔΔΕΕ;;«Για μένα αυτό κατ’ αρ-χάς είναι πλήγμα στο θε-σμό των αιρετών ηγεσιώνκαι στην ίδια την έννοιατης δημοκρατικής εκλο-γικής διαδικασίας, όπουτα μέλη καλούνται να ε-πιλέξουν διά της ψήφουτους τον καταλληλότεροκατά τη γνώμη τους υπο-ψήφιο. Σε δεύτερο επί-πεδο δείχνει την απαξίω-ση των πολιτικών οργανι-σμών-κομμάτων στην πα-ρούσα συγκυρία, αφού α-ξιοζήλευτες θέσεις τουπαρελθόντος, όπως ενπροκειμένω η θέση τουπροέδρου μιας ΝΟΔΕ,δεν μπορούν να έχουν έ-να μεγάλο αριθμό υπο-ψηφίων.»ΝΝοομμίίζζεεττεε θθαα ίίσσχχυυεε ττοο ίί--δδιιοο αανν ηη ΝΝ..ΔΔ.. ήήτταανν σσήήμμεε--ρραα κκυυββεερρννώώνν κκόόμμμμαα;;«Απολύτως. Εάν ρωτήσε-τε τα στελέχη του ΠΑ-ΣΟΚ, θα λάβετε τις ίδιεςαπαντήσεις.»

Παροδικό φαινόμενο…

ΤΤιι θθαα σσυυμμββεείί αανν σσεε ππεερριιοο--χχέέςς μμεε ππααρράάδδοοσσηη σσττηηννπποολλιιττιικκήή,, όόππωωςς ηη ΛΛέέσσββοοςς,,εεππιικκρρααττήήσσοουυνν ττέέττοοιιεεςς αα--ννττιιλλήήψψεειιςς όόττιι δδηηλλααδδήή δδεεννααξξίίζζεειι οο κκόόπποοςς νναα αασσχχοο--λλεείίττααιι κκααννεείίςς μμεε τταα κκοοιιννάά;;ΑΑλλήήθθεειιαα εεσσεείίςς γγιιααττίί κκαατταα--θθέέσσααττεε υυπποοψψηηφφιιόόττηητταα;;«Πιστεύω ότι είναι παρο-δικό το φαινόμενο λόγωτης απαξίωσης της πολι-

τικής στην Ελλάδα, όπουσυγκεκριμένα πρόσωπα,τα οποία διαχειρίστηκαντα κοινά από όλα τα κόμ-ματα, από όλες τις παρα-τάξεις, από όλες τις θέ-σεις, δεν έδειξαν τηνπρέπουσα ικανότητα καιεντιμότητα. Είναι θέμαχρόνου η δημοκρατία νααναπτύξει τους μηχανι-σμούς αυτοσυντήρησηςκαι επιβίωσης τους οποί-ους διαθέτει.Ως προς το δικό μουπρόσωπο, τα παραπάνωνομίζω ότι απαντούν καιτο λόγο της υποψηφιότη-τάς μου. Πιστεύω ότι χι-λιάδες Έλληνες από εδώκαι πέρα θα ακολουθή-σουν τη δική μου τακτικήώστε να καλύψουμε τακενά που έχουν δημιουρ-γηθεί στους πολιτικούςκαι κοινωνικούς θε-σμούς. Σε καμμία περί-πτωση δεν ευθύνεται ηδημοκρατία για τα τωρινάμας χάλια.»ΕΕππεειιδδήή,, όόππωωςς σσααφφώώςς εείί--ππααττεε,, ττοο θθέέμμαα ττηηςς πποολλιιττιι--κκήήςς κκρρίίσσηηςς ττοούύ ««σσήήμμεε--ρραα»» εείίννααιι ππρρόόββλληημμαα ππρροο--σσώώππωωνν,, θθαα ήήσσαασσττεε υυπποο--ψψήήφφιιοοςς αανν ηηγγεείίττοο ττηηςςΝΝ..ΔΔ.. κκάάπποοιιοο άάλλλλοο ππρρόόσσωω--πποο κκιι όόχχιι οο ΑΑννττώώννηηςς ΣΣαα--μμααρράάςς;;

«Ναι, εάν το πρόσωποαυτό κάλυπτε τις νόρμεςηθικής και εντιμότηταςπου κατά την άποψή μουεπιβάλλεται να έχει οπρόεδρος ενός κόμματοςόπως η Ν.Δ..»

Υποχρέωση υπέρβασης

ΌΌλλοο ττοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοοδδιιάάσσττηημμαα εείίχχααττεε κκοομμμμααττιι--κκάά εεννεερργγόό ρρόόλλοο ήή ααππλλάάππεερριιοορριισσττήήκκααττεε σσττηη σσυυνν--δδιικκααλλιισσττιικκήή δδρράάσσηη σσττοοχχώώρροο ττωωνν κκααθθηηγγηηττώώνν;;«Είμαι μέλος της Ν.Δ. απ’το 1977, απ’ την οποίακαι αποχώρησα το 1992στην προσπάθεια που κά-ναμε τότε πολλά στελέχητης Ν.Δ. για τη δημιουρ-γία μιας νέας πολιτικήςπλατφόρμας, με αρχηγότο νυν αρχηγό της Ν.Δ.,Αντώνη Σαμαρά. Αποτύ-χαμε για λόγους οι οποί-οι χρειάζεται πολύ χώροκαι χρόνο για να αναπτύ-ξουμε, παραμέναμε όμωςπάντα και συνεχίσαμε ναανήκουμε στον κεντροδε-ξιό χώρο και να έχουμεπολιτική άποψη. Η συν-δικαλιστική μου δράσηεκφράζει και την πολιτικήμου ενασχόληση με τακοινά όλο αυτό το χρονι-κό διάστημα έως σήμε-ρα.»ΣΣήήμμεερραα ττοο σσύύννθθηημμαα γγιιααυυππέέρρββαασσηη πποουυ εείίχχεε ττόόττεεηη ΠΠΟΟΛΛΑΑΝΝ,, θθεεωωρρεείίττεε όόττιιμμπποορρεείί νναα εείίννααιι εεππίίκκααιιρροο;;«Δυστυχώς δεν είναι α-πλά και μόνο επίκαιρο,είναι πλέον υποχρέωσηγια την επιβίωση τηςΝ.Δ., αλλά και της ίδιαςτης ελληνικής δημοκρα-τίας.»ΗΗ οοιικκοοννοομμιικκήή κκρρίίσσηη εεππηη--ρρεεάάζζεειι κκααιι ττηηνν κκοομμμμααττιικκήήζζωωήή;;«Αναμφίβολα ναι, όπωςάλλωστε κι όλες τις εκ-φράσεις της καθημερινό-τητας των Ελλήνων, ακό-μη και τις προσωπικές,όπως έχουν δείξει σχετι-κές μελέτες. Παραμένει,όμως, να είναι μια ευκαι-ρία για την κατάργησηστερεοτυπικών απόψεωνκαι δραστηριοτήτων. Εί-ναι μια ευκαιρία για νέ-ους ανθρώπους, και στακόμματα, αλλά και στην

οικονομία, να μπουνμπροστά και να δημιουρ-γήσουν το καινούργιοκοινωνικό γίγνεσθαι τηςπατρίδας μας.»ΑΑςς έέρρθθοουυμμεε,, όόμμωωςς,, κκααιισσττιιςς εεκκλλοογγέέςς ττηηςς 3300ήήςςΜΜααΐΐοουυ.. ΤΤιι ππρροοσσδδοοκκάάττεε σσεεσσυυμμμμεεττοοχχήή σσττηη ΛΛέέσσββοο,, μμεεδδεεδδοομμέέννηη ττηη μμίίαα κκααιι μμοο--ννααδδιικκήή υυπποοψψηηφφιιόόττηηττααγγιιαα ππρρόόεεδδρροο;;«Οι εκλογές για την ανά-δειξη των αιρετών οργά-νων του κόμματος τηςΝ.Δ. δυστυχώς συνέπε-σαν με τη χρεωκοπία τηςελληνικής οικονομίας καιτη συνεπακόλουθη απα-ξίωση των κομμάτων ε-ξουσίας ως διαχειριστώντου κράτους. Παρ’ όλααυτά, τα μέλη της Ν.Δ. εί-ναι υποχρεωμένα αν θέ-λουν να υπάρχει αύριο έ-να ισχυρό κόμμα, έστωκαι με βαριά καρδιά, νακατέβουν και να ψηφί-σουν. Ειδικότερα για τηΛέσβο, η μοναδική υπο-ψηφιότητα, όπως προεί-πα, είναι ένα ακόμη αρ-νητικό στην όλη διαδικα-σία.Πρέπει, όμως, να κατε-βούμε και να ψηφίσουμεώστε να έχουμε λόγο στο“αύριο” του κόμματοςκαι της πολιτικής ζωήςτου τόπου. Είναι καιρόςνα σηκωθούμε απ’ τουςκαναπέδες και να πάρου-με την τύχη του τόπουστα χέρια μας. Κι αυτόδεν αφορά μόνο τις ε-κλογές στη Ν.Δ. αλλά ο-πουδήποτε μπορούμε ναασχοληθούμε με τα κοι-νά. Τα σημερινά προβλή-ματα σε μεγάλο βαθμό ο-φείλονται στην απομά-κρυνση των πολιτών απ’τις συμμετοχικές διαδι-κασίες της δημοκρατίας.Καιρός αυτό να αλλάξει.»

«Έντιμος αγωνιστής ο Κυρατζής»

ΓΓιιααττίί εεκκττιιμμάάττεε όόττιι ααπποοχχώώ--ρρηησσεε ααππ’’ ττηη δδιιεεκκδδίίκκηησσηη οοΣΣττρρααττήήςς ΚΚυυρρααττζζήήςς;; ΕΕυυ--σσττααθθοούύνν τταα όόσσαα κκααττήήγγγγεειι--λλεε γγιιαα ππααρραασσκκηηννιιαακκέέςς ίί--ννττρριιγγκκεεςς ααππόό ττοουυςς ««εευυ--κκααιιρριιαακκοούύςς ΝΝεεοοδδηημμοοκκρράά--ττεεςς»»,, πποουυ μμάάλλλλοονν φφωωττοο--γγρράάφφιιζζαανν τταα ππααλλιιάά σσττεελλέέ--χχηη ττηηςς ΠΠΟΟΛΛΑΑΝΝ,, μμεεττααξξύύ

4ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ξέρετε να φτιάχνετεημερολόγιο;

Είναι δύσκολο να στήσεις ένα ημερολόγιο; Κατ’αρχήν θα βοηθούσε πολύ αν υπήρχε στο ουρά-νιο στερέωμα ένα σημείο αναφοράς σταθερό για

αρκετούς αιώνες, αν η γήινη ημέρα είχε σταθερήδιάρκεια, ή έστω αν η διάρκεια του γήινου έτους ή-ταν ακέραιο πολλαπλάσιο της γήινης ημέρας. Όμωςτα πράγματα δεν είναι απλά. Το έτος έχει 365,42 η-μέρες, γι’ αυτό και κάθε τέσσερα χρόνια το έτοςπρέπει να αυξάνεται κατά μια μέρα! Την ημέρα τηνέχουμε χωρίσει σε 24 ώρες, αλλά ο Ήλιος δεν κι-νείται με σταθερή ταχύτητα στον ουρανό κάθε μέ-ρα. Έτσι, άλλες μέρες είναι μεγαλύτερες άλλες μι-κρότερες. Βέβαια, εμείς υπολογίζουμε τη μέρα μεβάση τη μέση διάρκεια της πραγματικής ηλιακής η-μέρας!Αλλά τι εννοούμε «έτος»; Μια πλήρη περιφορά τηςΓης γύρω από τον Ήλιο; Όμως η τροχιά της Γης είναιέλλειψη και μάλιστα με μεταβαλλόμενη εκκεντρότη-τα, που σημαίνει ότι η διάρκεια της περιφοράς δενείναι κάθε φορά η ίδια! Μήπως μπορούμε να πούμε«έτος» τη διάρκεια δυο διαδοχικών διαβάσεων τηςγης από ένα πιο σταθερό σημείο αναφοράς στον ου-ράνιο θόλο, ένα αστέρι ας πούμε; Αλλά και πάλι ο Ή-λιος κινείται μέσα στο διάστημα συμπαρασύρονταςτο ηλιακό σύστημα, έτσι η Γη εκτελεί ελλειψοειδήσπείρα στο χώρο του διαστήματος, με αποτέλεσμα ηδιάρκεια των διαβάσεων να μην είναι ίδια! Σε αυτόσυμβάλλουν και άλλοι παράγοντες: ο άξονας της Γηςχορεύει σα σβούρα (μετάπτωση) και ταυτόχρονα τα-λαντεύεται (κλόνιση) από τις παλιρροϊκές δυνάμειςτης Σελήνης και των μεγαλύτερων ουρανίων γειτό-νων μας...Έστω και έτσι, είναι χρήσιμο να θεωρούμε ως ση-μείο αναφοράς εκείνο το σημείο της ελλειπτικήςτροχιάς που τέμνει τον ουράνιο ισημερινό. Σε αυτότο σημείο βρίσκεται ο ήλιος όταν ανεβαίνοντας απότο νότιο ουράνιο ημισφαίριο τέμνει τον ουράνιο ιση-μερινό και χαρίζει στους Γήινους μέρα και νύχτα ί-σης διάρκειας: την εαρινή ισημερία. Με το ημερολό-γιο που ακολουθούμε σήμερα, αυτή πέφτει μεταξύ21 και 23 Μάρτη!!!Ακόμη κι αν αποφασίσεις πώς θα μετράς το έτος,μια άλλη δυσκολία είναι η πρωτοχρονιά! Για τους Ρω-μαίους ήταν η 1η Μάρτη (ο Σεπτέμβρης γι’ αυτούςήταν πράγματι έβδομος - septem = έβδομος, Οκτώ-βρης = όγδοος, Νοέμβρης = ένατος, Δεκέμβρης =δέκατος.) Η Γη στην ελλειπτική τροχιά της περνά κο-ντά στον Ήλιο (περιήλιο) το πρώτο 10ήμερο του Γε-νάρη και από αυτή την άποψη καλώς βάλαμε τηνπρωτοχρονιά το Γενάρη. Όμως οι εποχές του έτουςδε συγχρονίζονται με το περιήλιο και το αφήλιο, αλ-λά με τις εποχικές αλλαγές του κλίματος, που οφεί-λονται στη λόξωση του άξονα της Γης. Αν η τροχιάτης Γης ήταν τέλειος κύκλος και ο άξονας της Γηςκάθετος στο επίπεδο της τροχιάς, τότε δε θα είχαμεεποχές και η διάρκεια της ημέρας και της νύχτας θαπαρέμεναν σταθερές για όλο το έτος!Ο άξονας της Γης έχει κλίση ως προς το επίπεδο τηςτροχιάς και αυτό σημαίνει ότι για κάποιον παρατηρη-τή στο βόρειο ημισφαίριο ο ήλιος το καλοκαίρι τομεσημέρι βρίσκεται πιο ψηλά, ενώ το χειμώνα πιοχαμηλά. Η τροχιά της Γης είναι έλλειψη και η Γη τρέ-χει με διαφορετική ταχύτητα σε κάθε θέση της τρο-χιάς (2ος νόμος του ΚΚέέππλλεερρ)! Η κλίση του άξονα καιτο σχήμα της τροχιάς μαζί κάνουν τον Ήλιο το καλο-καίρι να ανατέλλει πιο νωρίς το πρωί και να δύει πιοαργά το βράδυ και αντίθετα το χειμώνα να ανατέλλειπιο αργά και να δύει νωρίτερα...Υπάρχουν βέβαια τέσσερα κομβικά σημεία στο ημε-ρολόγιο (οι αναφορές γίνονται για το βόρειο ημι-σφαίριο). Στις 21 Δεκέμβρη έχουμε το χειμερινό η-λιοστάσιο, δηλαδή τη μικρότερη μέρα και τη μεγαλύ-τερη νύχτα! Η ημέρα αρχίζει να μεγαλώνει και η νύ-χτα να μικραίνει μέχρι τις 20 Μάρτη που εξισώνο-νται, οπότε έχουμε την εαρινή ισημερία. Η μέρα συ-νεχίζει να μεγαλώνει μέχρι το θερινό ηλιοστάσιο 20Ιούνη (μεγαλύτερη μέρα, μικρότερη νύχτα). Μετά ηημέρα μικραίνει μέχρι να... ισοφαρίσει τη νύχτα στηφθινοπωρινή ισημερία 22 Σεπτέμβρη και συνεχίζεινα μικραίνει μέχρι το χειμερινό ηλιοστάσιο... Η άνοι-ξη έρχεται μετά την εαρινή ισημερία, το καλοκαίριμετά το θερινό ηλιοστάσιο, το φθινόπωρο μετά τηφθινοπωρινή ισημερία, ο χειμώνας μετά το χειμερι-νό ηλιοστάσιο...Μέσα από τον αστρονομικό λάκκο των λεόντων, επι-μένετε ότι θέλετε να φτιάξετε ημερολόγιο;

...... οο ΔΔααννιιήήλλ..

Ο μοναδικός υποψήφιος πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ.,ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΥΤΣΑΝΤΩΝΗΣ, μιλά στο «Ε»

Γέέννννηημμαα -- θθρρέέμμμμαα ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς,, οο 4488χχρροοννοοςς ΑΑλλέέξξαανν--δδρροοςς ΚΚοουυττσσααννττώώννηηςς,, εεκκλλεεγγεείίςς ππρρόόεεδδρροοςς σσττηηνν ΕΕΛΛ--ΜΜΕΕ ΛΛέέσσββοουυ μμόόλλιιςς ππρριινν δδυυοο μμέέρρεεςς,, δδιιεευυθθυυννττήήςς σσττοο

11οο ΓΓυυμμννάάσσιιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ααλλλλάά κκααιι πποολλύύττεεκκννοοςς γγοοννιιόόςς,,εείίννααιι οο μμόόννοοςς υυπποοψψήήφφιιοοςς σσττιιςς εεππιικκεείίμμεεννεεςς εεκκλλοογγέέςςττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, σσττιιςς 3300 ΜΜααΐΐοουυ,, γγιιαα ττηηνν ππρροοεεδδρρίίαα ττηηςς ΝΝΟΟΔΔΕΕΛΛέέσσββοουυ ττοουυ κκόόμμμμααττοοςς ττηηςς ααξξιιωωμμααττιικκήήςς ααννττιιπποολλίίττεευυ--σσηηςς.. ΕΕδδώώ κκααιι μμήήννεεςς ααννοοιιχχττάά εείίχχεε ττεεθθεείί σσττηη δδιιάάθθεεσσηηττοουυ κκόόμμμμααττοοςς,, αανν κκιι όόλλαα έέδδεειιχχνναανν ππωωςς δδύύσσκκοολλαα θθαα έέ--φφττααννεε μμέέχχρριι ττηη δδιιεεκκδδίίκκηησσηη ττηηςς ππρροοεεδδρρίίααςς,, κκααιι μμάάλλιισσττααδδίίχχωωςς ααννττίίππααλλοο..ΟΟ ίίδδιιοοςς δδηηλλώώννεειι ααθθεερράάππεευυτταα ιιδδεεοολλόόγγοοςς,, δδεενν κκρρύύββεειιττηηνν κκοοιιννήή πποορρεείίαα πποουυ αακκοολλοούύθθηησσεε μμεε ττοονν ππρρόόεεδδρροο σσήή--μμεερραα ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά,, σσυυμμμμεεττέέχχοοννττααςς σσττηηννΠΠοολλιιττιικκήή ΆΆννοοιιξξηη,, έέχχεειι εεππίίγγννωωσσηη ττωωνν δδυυσσκκοολλιιώώνν πποουυττοονν ππεερριιμμέέννοουυνν,, όόππωωςς κκααιι ττοουυ κκιιννδδύύννοουυ σσεε ττέέττοοιιεεςς σσυυ--γγκκυυρρίίεεςς ««νναα κκααττααννττήήσσεειι γγρρααφφιικκόόςς»»..ΜΜιιλλάά μμεε τταα ππλλέέοονν κκοολλαακκεευυττιικκάά λλόόγγιιαα γγιιαα ττοο μμέέχχρριι ττηηννΤΤεεττάάρρττηη εεσσωωκκοομμμμααττιικκόό ττοουυ ααννττίίππααλλοο ΣΣττρρααττήή ΚΚυυρρααττζζήή,,ττοονν οοπποοίίοο κκααιι χχααρραακκττηηρρίίζζεειι έέννττιιμμοο ααγγωωννιισσττήή κκιι άάξξιιοοσσττέέλλεεχχοοςς ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, εεννώώ ααππεευυθθύύννεειι ππρρόόσσκκλληησσηη σσττοουυςςΝΝεεοοδδηημμοοκκρράάττεεςς νναα σσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττιιςς εεκκλλοογγέέςς.. ΑΑκκόό--μμηη κκααιι ψψηηφφίίζζοοννττααςς λλεευυκκόό.. ΓΓεεννιικκόόττεερραα,, οο ΑΑλλέέξξααννδδρροοςςΚΚοουυττσσααννττώώννηηςς θθεεωωρρεείί ππωωςς ηη κκρρίίσσηη ττηηςς πποολλιιττιικκήήςς εείίννααιιέένναα ππααρροοδδιικκόό φφααιιννόόμμεεννοο,, σσεε ααππόόρρρροοιιαα κκααιι ττηηςς γγεεννιικκόό--ττεερρηηςς κκρρίίσσηηςς,, πποουυ θθαα ξξεεππεερραασσττεείί.. ΑΑρρκκεείί νναα σσηηκκωωθθοούύννοοιι πποολλίίττεεςς,, όόππωωςς ττοουυςς ππρροοττρρέέππεειι,, ααππ’’ ττοουυςς κκααννααππέέδδεεςςκκααιι νναα ββρροουυνν λλόόγγοουυςς νναα αασσχχοολληηθθοούύνν εεννεερργγάά μμεε τταα κκοοιι--ννάά.. ΣΣεε όόλλαα τταα εεππίίππεεδδαα..

ττωωνν οοπποοίίωωνν κκααιι σσααςς;;«Το γιατί αποχώρησε απ’την εκλογική διαδικασίαδεν είναι δικιά μου δου-λειά να το απαντήσω. Αυ-τό που όμως πρέπει ναπω είναι ότι κάνετε λάθοςαναφέροντας ότι με κα-τήγγειλε, διότι σε μία δη-μοκρατία η διαφορά τωνπολιτικών απόψεων δενείναι έγκλημα. Ίσα - ίσα,το ότι ασχολήθηκε μαζίμου με τιμά και μου δίνειπολιτική οντότητα. Το ά-σχημο θα ήταν να μην α-ναφερθεί καθόλου σε μέ-να.Ως προς το άλλο, σας θυ-μίζω ότι και ο νέος αρχη-γός της Ν.Δ. ήταν ο αρχη-γός της ΠΟΛΑΝ. Θα ήθε-λα να προσθέσω, όμως,ότι ο κ. Κυρατζής, τον ο-ποίο ελάχιστα γνωρίζωπροσωπικά, είναι έναςκατά τη γνώμη μου έντι-μος αγωνιστής της παρά-ταξής μας. Κι αυτό τεκ-μαίρεται από το ότι ανέ-λαβε την προεδρία τηςΝΟΔΕ σε δύσκολους και-ρούς και ηγήθηκε τοπικάτου κόμματος στις τελευ-ταίες εκλογές, όπου ηΝ.Δ. ήταν σίγουρο ότι θασυντριβεί, όπως και έγι-νε, κι έμεινε την ώρα πουάλλα στελέχη εγκατέλει-ψαν τον αγώνα που έδινεη παράταξή μας.Είναι εύκολο να είσαιπρόεδρος στις καλές ε-ποχές και πολύ επώδυνοστις δύσκολες. Και ο κ.Κυρατζής απέδειξε με τηστάση του ότι είναι άξιοστέλεχος της Ν.Δ.. Είναικρίμα στελέχη σαν αυτόννα αποστασιοποιούνταιστην προσπάθεια που γί-νεται για κάτι καλύτεροστο κόμμα και στην πα-τρίδα μας γενικότερα.»

Έστω… γραφικόςΕΕσσεείίςς ππώώςς εείίσσττεε ααπποοφφαασσιι--σσμμέέννοοςς νναα ππρροοεεδδρρεεύύσσεεττεε;;ΣΣεε ττιι δδεεσσμμεεύύεεσσττεε έέννααννττιιττωωνν ΝΝεεοοδδηημμοοκκρρααττώώνν κκαα--λλώώννττααςς ττοουυςς νναα σσυυμμμμεεττάά--σσχχοουυνν σσττιιςς δδιιααδδιικκαασσίίεεςς;;«Η μόνη δέσμευση πουαναλαμβάνω είναι να πα-ραμείνω αυτός που είμαι.Ένας ιδεολόγος κι έντιμοςπολίτης, ακόμη κι αν κα-ταντήσω γραφικός.»ΈΈνναα εεππιιχχεείίρρηημμαα πποουυ κκααττάάκκααιιρροούύςς δδιιααττυυππώώννοουυνν όό--σσοοιι δδεενν εεππιιθθυυμμοούύνν νναα αα--ννααλλάάββοουυνν θθέέσσεειιςς εευυθθύύννηηςςεείίννααιι ηη έέλλλλεειιψψηη χχρρόόννοουυ..ΕΕσσεείίςς όόννττααςς δδιιεευυθθυυννττήήςς εε--ννόόςς μμεεγγάάλλοουυ γγυυμμνναασσίίοουυ,,ππρρόόεεδδρροοςς εεδδώώ κκααιι λλίίγγεεςςμμέέρρεεςς ττηηςς ΕΕΛΛΜΜΕΕ ΛΛέέσσββοουυ,,έέχχεεττεε τταα χχρροοννιικκάά ππεερριιθθώώ--ρριιαα νναα ηηγγηηθθεείίττεε ττηηςς οορργγάά--ννωωσσηηςς;;«Πράγματι, χρόνος δεν υ-πάρχει, γι’ αυτό και πι-στεύω ότι σε σύντομοχρονικό διάστημα, αφούόμως προηγουμένως α-νοίξω δρόμους στο και-νούργιο - πολιτικά καισυνδικαλιστικά - που έρ-χεται, στη νέα πραγματι-κότητα, της οποίας καιπολλοί φοβούνται να ηγη-θούν, να είναι μπροστά-ρηδες, θα αποχωρήσω.Δεν είμαι επαγγελματίαςπολιτικός ή συνδικαλι-στής, οι ανάγκες τού “σή-μερα”, όμως, όπως εγώτις αντιλαμβάνομαι, με ο-δήγησαν σε βάρος της οι-κογένειάς μου να ασχολη-θώ με τα κοινά σε βαθμόπου πράγματι είναι μεγά-λος, με ό,τι αυτό σημαίνεισε αντοχές.»ΔΔεε φφοοββάάσσττεε ττοονν κκίίννδδυυννοονναα ααπποοττύύχχεεττεε κκρρααττώώννττααςςττόόσσαα κκααρρπποούύζζιιαα σσεε έένναα

χχέέρριι;;«Όχι, διότι η αποτυχίατων μέχρι σήμερα κομμα-τικών και συνδικαλιστικώνπρακτικών μού δίνει τηδυνατότητα να ασχοληθώχωρίς τον κίνδυνο της α-ποτυχίας.»ΦΦοοββάάσσττεε ττιι σσύύννθθεεσσηη θθαα έέ--χχεειι ηη ΝΝΟΟΔΔΕΕ πποουυ θθαα εεκκλλεε--γγεείί σσεε έένναα μμήήνναα ππεερρίίπποουυ;;ΠΠώώςς θθαα δδοομμήήσσεεττεε ττηη σσυυ--ννεερργγαασσίίαα;;«Η δημιουργία της νέαςΝΟΔΕ Λέσβου θα προέλ-θει μέσα από δημοκρατι-κές διαδικασίες, που προ-βλέπει το καταστατικό τουκόμματος. Πώς μπορώ,λοιπόν, να φοβάμαι μιαδημοκρατική διαδικασία;Αυτό που μπορώ, όμως,να φοβάμαι είναι η περαι-τέρω απαξίωση της πολι-τικής στη χώρα μας, σεβαθμό τέτοιο που να μηνυπάρχουν στελέχη με διά-θεση να εργαστούν για τοκόμμα. Κι αυτό είναι τοπραγματικό πρόβλημα.»

Κρίσιμες οι δημοτικές εκλογές

ΑΑυυττήή ηη ΝΝΟΟΔΔΕΕ,, υυππόό ττηηννππρροοεεδδρρίίαα σσααςς,, θθαα

εείίννααιι εεκκεείίννηη πποουυ θθαα ααπποο--φφαασσίίσσεειι ττιιςς υυπποοψψηηφφιιόόττηη--ττεεςς γγιιαα ττιιςς εεκκλλοογγέέςς σσττηηννααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη ττοουυ ΝΝοοεεμμ--ββρρίίοουυ ήή οοιι ααπποοφφάάσσεειιςς θθααλληηφφθθοούύνν κκεεννττρριικκάά;;«Πρώτον δεν είμαι ακόμηπρόεδρος. Το πώς θα απο-φασίσει το κόμμα για τηνεπιλογή των υποψηφιο-τήτων δεν το γνωρίζω. Πι-στεύω ότι σε ένα δημο-κρατικό κόμ-

μα αυτές οι αποφάσεις ω-ριμάζουν και λαμβάνονταιμέσα στα κομματικά όρ-γανα και με δημοκρατικέςδιαδικασίες. Κι οφείλω ναπω ότι, κατά την άποψήμου, οι συγκεκριμένεςαυτοδιοικητικές εκλογές,ειδικά στην πρωτοβάθμιααυτοδιοίκηση, θα είναικάτι παραπάνω από κρίσι-μες. Μια λανθασμένη επι-

λογή υπο-

ψηφίου και κατ’ επέκτα-ση εκλογής, θα έχει σο-βαρότατες συνέπειεςστην οικονομική και κοι-νωνική ζωή του τόπου.»ΚΚλλεείίννοοννττααςς,, ττιι έέχχεεττεε ωωςς υυ--πποοψψήήφφιιοοςς ππρρόόεεδδρροοςς ννααππεείίττεε σστταα μμέέλληη ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..σσττηη ΛΛέέσσββοο εενν όόψψεειι ττωωνν εε--κκλλοογγώώνν ττηηςς 3300ήήςς ΜΜααΐΐοουυ;;«Θα ήθελα να καλέσω ό-λους τους Νεοδημοκρά-τες της Λέσβου να συμ-μετάσχουν στην εκλογικήδιαδικασία για την ανά-δειξη προέδρου ΝΟΔΕκαι τοπικών επιτροπώντων δημοτικών οργανώ-σεων. Η συμμετοχή όλωνείναι αναγκαία για την κα-λύτερη δυνατή πορείατου κόμματος. Όσον α-φορά στην εκλογή προέ-δρου ΝΟΔΕ, καλώ όσουςδε με συμπαθούν και δεσυμφωνούν με την εκλο-γή μου, να ‘ρθουν να ρί-ξουν λευκό και να στηρί-ξουν όχι εμένα, αλλά τηΝ.Δ. Διότι εγώ σήμερα εί-μαι κι αύριο όχι, ενώ ηπαράταξη πρέπει να προ-

χωρήσει μπροστά στομέλλον.»

5ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Ας σηκωθούμε απ’ τον καναπέ»

«Μήλον της έριδος» έχειγίνει η στάθμευση στο χώ-ρο απέναντι από το ΙΚΑΜυτιλήνης μετά την από-φαση των Οδηγών Ταξί ναενεργοποιήσουν πιάτσαπου είχε εγκριθεί εδώ και30 χρόνια, χωρίς όμως μέ-χρι τώρα ουσιαστικά να τηχρησιμοποιούν.

Πάρκινγκ ή πιάτσαΟ χώρος αυτός - πιάτσαγια τέσσερα αυτοκίνητα -,αφού χρόνια δεν χρησιμο-ποιούνταν πέρασε στη συ-νείδηση περιοίκων αλλάκαι εργαζόμενων στο ΙΚΑως χώρος στάθμευσης τωναυτοκινήτων τους. Εδώ,λοιπόν, και μια εβδομάδαπου ξεκίνησαν οι ΟδηγοίΤαξί να λειτουργούν τηνπιάτσα και λόγω του ότι οιθέσεις στάθμευσης είναι

πάντα κατειλημμένες, δι-πλοπαρκάρουν.Το ΙΚΑ αναφέρει ότι παρ-κάρουν μπροστά από τοκτήριο δημιουργώνταςπρόβλημα στην είσοδο καιστην έξοδο ασθενών. «Ε-νεργοποίησαν τα Ταξί μιαπαλιά απόφαση για πιάτσαπου υπάρχει εδώ και 30χρόνια, όμως στο σημείοαυτό υπάρχουν σπίτια. Οιάνθρωποι καταλαμβάνουντις θέσεις με τα αυτοκίνητάτους και οι οδηγοί ταξίπαρκάρουν τελικά μπροστάαπό το ΙΚΑ εμποδίζονταςτους ασθενείς και το ασθε-νοφόρο να περάσει. Εμείςπροτείναμε να γίνει η πιά-τσα δίπλα ακριβώς από τοΙΚΑ, δίπλα στο φαρμακείο,για να μην υπάρχει τέτοιοπρόβλημα. Ελπίζουμε να

βρεθεί μια μέση λύση γιανα μην υπάρχει πρόβλημααπό κανέναν», δήλωσε στο«Ε» ο υγειονομικός διευ-θυντής του ΙΚΑ, κ. ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΒΒααμμββοουυρρέέλλλληηςς. Οι Οδηγοί Ταξί από την άλ-λη μεριά επιμένουν ότι τοπρόβλημα το έχουν οι ερ-γαζόμενοι και οι γιατροίτου ΙΚΑ, γιατί θέλουν ναβρίσκουν θέσεις να παρκά-ρουν ακριβώς μπροστά α-πό το χώρο δουλειάς τους.Όπως μας λέει, μάλιστα,χαρακτηριστικά ο πρόε-δρος του Συνδέσμου Ταξί,κ. ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΝΝέέσσττοο--ρρααςς, χθες ο ίδιος είχε φρα-στικό επεισόδιο με έναν υ-πάλληλο του ΙΚΑ που τουέκανε καβγά για τη θέσηπάρκινγκ που καταλάμβα-νε.Οι Οδηγοί Ταξί δηλώνουναποφασισμένοι να μείνουνστη θέση αυτή η οποία έ-χει εγκριθεί και από τη νο-μαρχία. Μάλιστα, έχουντοποθετήσει σχετικές πι-νακίδες και από τη Δευτέ-ρα θα ζητήσουν και τηβοήθεια της Τροχαίας,προκειμένου να αντιμετω-πίσουν τα όποια προβλή-ματα δημιουργούνται.«Η πιάτσα δημιουργήθηκεεκεί για να δίνουμε τη δυ-νατότητα στον ασθενή πουβγαίνει από το ΙΚΑ να βρί-σκει ένα ταξί να πηγαίνειστο σπίτι του και να μηχρειάζεται να καλεί ραδιο-ταξί, πληρώνοντας το κό-στος της κλήσης. Αντί, λοι-πόν, να νοιάζονται για τονκόσμο, το ΙΚΑ θέλει να φύ-γει η πιάτσα για να εξυπη-ρετούνται οι ίδιοι, να βρί-σκουν θέσεις να παρκά-ρουν μπροστά από τη δου-λειά τους, τη στιγμή που

μπορούν να παρκάρουν καιαπό την πίσω πλευρά»,δήλωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος του Συνδέσμου Ταξί,κ. Νέστορας.

ΜετακινήσειςΑς σημειωθεί εδώ ότι το Ι-ΚΑ αρχικά είχε προτείνειστους οδηγούς να μεταφέ-ρουν την πιάτσα τους στονπλαϊνό δρόμο (μπροστά α-πό την ταβέρνα «Ερμής»),πρόταση που δεν έγινε επ’ουδενί δεκτή, αφού δεν υ-πάρχει ούτε οπτική επαφήμε το ΙΚΑ και τους συναλ-λασσόμενους με αυτό.Χθες ο εκπρόσωπος τωνΟδηγών Ταξί και εκπρόσω-πος του ΙΚΑ συναντήθηκανγια το θέμα αυτό με την α-ντινομάρχη κ. ΜΜααρρίίαα ΤΤσσοουυ--ββεελλεεκκάάκκηη. Η κ. Τσουβελε-κάκη ας σημειωθεί ότι είχεδεχθεί παράπονα και απόπερίοικο, η οποία είπε ότιενοχλούνταν τα μεσημέριααπό τον ήχο των μηχανη-μάτων του ραδιοταξί.«Δε συζητάμε να πάει ηπιάτσα στη θέση που προ-τείνεται μπροστά από τον“Ερμή”, γιατί βγαίνονταςκάποιος από το ΙΚΑ δεν έ-χει καν οπτική επαφή. Ό-μως πιστεύω ότι το θέμαμπορεί να λυθεί με κατα-νόηση από όλες τις πλευ-ρές. Ο καθένας θέλει ναπαρκάρει όσο πιο κοντά γί-νεται, όμως στο ζήτημαπου προέκυψε πρέπει ναβρεθεί μια λύση. Υπάρχεικαι η πρόταση για τη θέσηδίπλα από το ΙΚΑ. Πιστεύωότι η Επιτροπή Κυκλοφο-ριακού του δήμου Μυτιλή-νης είναι εκείνη που θαπάρει την τελική απόφασηκαι να εγκρίνει την όποιαθέση», είπε η κ. Τσουβελα-κάκη.

6ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Καταγγελίες για το διαγωνισμό Κρατι-κού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας

Θέμα αξιοκρατίας απ’ τον… ήχοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τηηνν κκάάκκιισσττηη πποοιιόόττηητταα ττοουυ ήήχχοουυ σσεε σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοο εε--ξξεετταασσττιικκόό κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εεππιισσηημμααίίννοουυνν

γγοοννεείίςς,, κκααττααγγγγέέλλλλοοννττααςς ππααρράάλλλληηλλαα ττοονν ππρροοϊϊσσττάάμμεεννοοττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΔΔεευυττεερροοββάάθθμμιιααςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς γγιιαα ττοοόόττιι ππααρράά ττιιςς δδιιααμμααρρττυυρρίίεεςς εεξξεεττααζζοομμέέννωωνν οο ήήχχοοςς δδεεββεελλττιιώώθθηηκκεε.. ΟΟμμοοίίωωςς γγιιαα ττοο ΔΔιιααγγωωννιισσμμόό ττοουυ ΚΚρρααττιικκοούύΠΠιισσττοοπποοιιηηττιικκοούύ ΓΓλλωωσσσσοομμάάθθεειιααςς υυππήήρρξξεε κκααττααγγγγεελλίίαα,,ττρρεειιςς μμέέρρεεςς μμεεττάά ττηη δδιιεεξξααγγωωγγήή ττοουυ,, κκααιι σσττηη ΛΛήήμμννοο..ΑΑππ’’ ττηηνν ππλλεευυρράά ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΔΔεευυττεερροοββάάθθμμιιααςς ΕΕκκ--ππααίίδδεευυσσηηςς,, έέγγιιννεε ππρροοκκααττααρρκκττιικκήή εεξξέέτταασσηη,, ττοο ππρραακκττιι--κκόό ττηηςς οοπποοίίααςς σσττάάλλθθηηκκεε σσττοο υυπποουυρργγεείίοο.. ΣΣεε ααυυττόό εεππιι--σσηημμααίίννεεττααιι όόττιι ««δδεενν έέγγιιννεε κκααμμμμίίαα δδιιααμμααρρττυυρρίίαα ττηηννώώρραα ττωωνν εεξξεεττάάσσεεωωνν,, ππααρράά μμόόννοο ττηηνν εεππόόμμεεννηη μμέέρραα»»,,εεννώώ γγιιαα ττηηνν κκααττάάσστταασσηη ττηηςς μμεεγγααφφωωννιικκήήςς εεγγκκααττάάσστταα--σσηηςς εείίχχεε ππρροοηηγγηηθθεείί έέλλεεγγχχοοςς ααππ’’ ττοονν οοπποοίίοο δδεε δδιιααππιι--σσττώώθθηηκκεε κκααννέένναα ππρρόόββλληημμαα..Ζήτημα αξιοκρατίας θέτουν με κοινή τους καταγγελίακατά του επόπτη των εξετάσεων στο νομό Λέσβου,ΘΘααννάάσσηη ΦΦρρααγγκκόόπποουυλλοουυ, οι γονείς 15 απ’ τους 22συνολικά υποψηφίους που συμμετείχαν στο επίπεδοΒ2 των Αγγλικών στην αίθουσα 19 του εξεταστικούκέντρου (4ο Γενικό Λύκειο) της Μυτιλήνης.Η καταγγελία αναφέρει ότι κατά τη διεξαγωγή των ε-ξετάσεων, στην ενότητα «Κατανόηση προφορικούλόγου στα Αγγλικά», την ώρα που γινόταν η εξέτασηστις 8 Μαΐου «όλοι οι εξεταζόμενοι της αίθουσαςδιαμαρτυρήθηκαν ότι ο ήχος είχε κάκιστη ποιότητα,με συνέπεια να είναι ακατανόητος και αποτέλεσμα οιεξεταζόμενοι να μην μπορούν να απαντήσουν στις ε-ρωτήσεις του τεστ». Οι καταγγέλλοντες σημειώνουνπως «οι επιτηρητές της συγκεκριμένης αίθουσας,παρά τις διαμαρτυρίες των εξεταζομένων, δεν προέ-βησαν σε καμμία ενέργεια ως όφειλαν, με αποτέλε-σμα τη συνέχιση των εξετάσεων ενώ το πρόβλημα ε-ξακολουθούσε να υφίσταται καθ’ όλη τη διάρκεια τηςεξέτασης. Να σημειωθεί ότι και οι δύο επιτηρητέςτης αίθουσας κατά τη διάρκεια της εξέτασης έτρωγανκαι ο ένας διάβαζε μάλιστα εφημερίδα.».Συνέπεια των παραπάνω, σύμφωνα με τους γονείς,ήταν να διεξαχθούν οι εξετάσεις στη συγκεκριμένηενότητα «μη αξιοκρατικά για τα παιδιά τους σε σχέ-ση με το σύνολο των συνυποψήφιων τους που είχαντην τύχη να παρευρεθούν σε άλλες αίθουσες στις ο-ποίες δεν παρουσιάστηκε το προαναφερόμενο πρό-βλημα».Μετά από όλα αυτά, οι γονείς των εξεταζομένων ζη-τούν να ακυρωθεί η εν λόγω εξέταση και να γίνει ε-πανεξέταση στη συγκεκριμένη ενότητα ή έστω να υ-πάρξει επιείκεια. Την καταγγελία υπογράφουν οι γο-νείς των εξεταζομένων: ΠΠααππααγγιιααννννάάκκηηςς ΝΝιικκόόλλααοοςς,ΠΠααππααλλυυσσάάννδδρροουυ ΦΦώώττιιοοςς, ΠΠααππαασσττααύύρροουυ ΠΠααννααγγιιώώττηηςς,ΚΚααρρααμμββάάλληη ΕΕλλεευυθθεερρίίαα, ΠΠιιττσσιιλλααδδήήςς ΗΗρραακκλλήήςς, ΠΠοολλυυ--ππααθθέέλλλληηςς ΜΜιιχχααήήλλ, ΜΜααμμοουυλλέέλλλληη ΔΔιιααμμάάννττηη, ΡΡααχχάάννηηςςΕΕυυσσττρράάττιιος, ΜΜααρρααγγγγέέλληη ΜΜααρρίίαα, ΣΣάάββββααςς ΓΓεεώώρργγιιοοςς,ΣΣάάββββααςς ΝΝιικκόόλλααοοςς, ΣΣάάκκκκηηςς ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς, ΣΣααλλιιααμμπποούύκκοοςςΔΔηημμήήττρριιοοςς, ΣΣααμμααρράάςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς και ΠΠιιππεερράάςς ΓΓαα--ββρριιήήλλ.

«Κανένα πρόβλημα»«Αμέσως μετά την καταγγελία», ανέφερε ο κ. Φρα-γκόπουλος, μιλώντας στο «Ε», «έγινε προκαταρκτικήεξέταση απ’ την οποία διαπιστώθηκε ότι κατά τηδιάρκεια των εξετάσεων δεν υπήρξε διαμαρτυρία γιατον ήχο. Η διαμαρτυρία των γονιών έγινε μετά τις ε-ξετάσεις. Αντιθέτως, την επόμενη μέρα, την Κυριακή,στην ίδια αίθουσα, μετά την εξέταση των Γαλλικών,υπήρξαν δυο συμμετέχοντες που παραπονέθηκαν ότιο ήχος είχε πρόβλημα. Απ’ την πλευρά μου έστειλατη σχετική έκθεση στο υπουργείο Παιδείας, επιση-μαίνοντας ότι η εγκατάσταση είχε ελεγχθεί πριν τιςεξετάσεις, ενώ και στις δοκιμές που έγιναν ομοίωςδεν εντοπίστηκε πρόβλημα. Απ’ την πλευρά μας, μετάτα παράπονα στα Γαλλικά καταργήσαμε την αίθου-σα.»Την Τετάρτη 12 Μαΐου, ανάλογη καταγγελία για τον ή-χο έγινε και στη Λήμνο για τις εξετάσεις που πραγ-ματοποιήθηκαν τρεις μέρες πριν στα Γερμανικά. Κα-θηγητής Γερμανικών ανέφερε στο γραφείο Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης του νησιού ότι υπήρξε πρό-βλημα με τον ήχο κατά τη διάρκεια των εξετάσεων.

Οδηγός τραυμάτισε και εγκατέλειψε πεντάχρονη

Με ελαφρά ευτυχώς τραύματα μεταφέρθηκε στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης το απόγευμα της Πέμπτης έ-

να κοριτσάκι πέντε ετών, το οποίο παρέσυρε και τραυ-μάτισε οδηγός αυτοκινήτου χωρίς να σταματήσει. Τοπεριστατικό συνέβη στις 8 το απόγευμα μπροστά απότο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, στην οδό ΑριστοτέληΒαλαωρίτου.Το παιδάκι βρισκόταν στην παιδική χαρά με τη μητέρατου και κάποια στιγμή που διέφυγε της προσοχής της,πέρασε ανάμεσα από δυο παρκαρισμένα αυτοκίνητακαι βγήκε στη μέση του δρόμου, χωρίς να προλάβει ναγίνει αντιληπτή από 33χρονο Βούλγαρο οδηγό. Ο οδη-γός, μόλις διαπίστωσε τι είχε γίνει, ανέπτυξε ταχύτητακαι απομακρύνθηκε από το σημείο του ατυχήματος. Έ-γινε όμως αντιληπτός από δεκάδες περιοίκους πουβρίσκονταν εκείνη την ώρα στο πάρκο και είδαν το πε-ριστατικό, οι οποίοι και συγκράτησαν τον αριθμό κυ-κλοφορίας του. Λίγη ώρα αργότερα, ο οδηγός εντοπί-στηκε και συνελήφθη από αστυνομικούς του ΤμήματοςΤροχαίας. Ο ίδιος φέρεται να δήλωσε ότι «φοβήθηκε»,γι’ αυτό έφυγε από το σημείο του ατυχήματος εγκατα-λείποντας το κοριτσάκι. Το παιδί μεταφέρθηκε στο Νο-σοκομείο, όπου σύμφωνα με πληροφορίες οι γιατροίδε διαπίστωσαν κάποιο σοβαρό πρόβλημα εκτός απόεκδορές που φέρει στο σώμα του.

Το ΙΚΑ καταγγέλλει τα Ταξί ότι κλείνουν το χώρο μπροστά από το ΙΚΑ. Και οι Οδηγοί Ταξί απαντούν ότι γιατροί και εργαζόμενοι στο ΙΚΑ θέλουνθέσεις πάρκινγκ μπροστά από τη δουλειά τους

Κόντρα για την πιάτσατης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τηη σσυυννήήθθηη μμυυττιιλληηννιιάά έένντταασσηη ππρροοκκααλλεείί ηη ππιιάάττσσαα πποουυεεννεερργγοοπποοίίηησσαανν ααυυττέέςς ττιιςς ηημμέέρρεεςς οοιι ΟΟδδηηγγοοίί ΤΤααξξίί αα--ππέέννααννττιι ααππόό ττοο ΙΙΚΚΑΑ σσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΟΟιι οοδδηηγγοοίί

ττααξξίί κκααττααγγγγέέλλλλοουυνν όόττιι γγιιααττρροοίί κκααιι υυππάάλλλληηλλοοιι ττοουυ ΙΙΚΚΑΑκκάάννοουυνν ππααρράάπποονναα εεππεειιδδήή θθέέλλοουυνν νναα ππααρρκκάάρροουυνν τταα ααυυ--ττοοκκίίννηηττάά ττοουυςς εεκκεείί,, όόμμωωςς ααππόό ττηηνν άάλλλληη μμεερριιάά ττοο ΙΙΚΚΑΑ αα--ππααννττάά όόττιι οοιι οοδδηηγγοοίί ττααξξίί,, εεππεειιδδήή δδεε ββρρίίσσκκοουυνν εελλεεύύθθεερροοττοο χχώώρροο σσττάάθθμμεευυσσηηςς ππααρρκκάάρροουυνν μμππρροοσσττάά ααππόό ττοο ΙΙΚΚΑΑ..ΕΕμμπποοδδίίζζοοννττααςς έέττσσιι -- όόππωωςς υυπποοσσττηηρρίίζζοουυνν -- αασσθθεεννοοφφόόρροοκκααιι αασσθθεεννεείίςς νναα ππεερράάσσοουυνν.. ΗΗ κκόόννττρραα έέφφθθαασσεε χχθθεεςς μμέέχχρριιττηη ννοομμααρρχχίίαα,, εεννώώ ηη ΕΕππιιττρροοππήή ΚΚυυκκλλοοφφοορριιαακκοούύ ττοουυ δδήή--μμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααλλεείίττααιι νναα ππάάρρεειι ττηηνν ττεελλιικκήή ααππόόφφαασσηη..

Παρκαρισμένα αυτοκίνητα στην πιάτσα των ταξί στην Επάνω Σκάλα

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΔΔύύοο σσυυσσκκέέψψεειιςς,, ππρροοχχθθέέςςΠΠέέμμππττηη,, ααλλλλάά κκααιι ττηηννππρροοηηγγοούύμμεεννηη ΠΠααρραα--

σσκκεευυήή,, σσεε υυππηηρρεεσσιιαακκόό εεππίίππεε--δδοο,, όόππωωςς κκααιι σσυυννεερργγαασσίίααχχθθεεςς ττοο ππρρωωίί μμεεττααξξύύ ττοουυ υυ--φφυυπποουυρργγοούύ ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάά--κκηη κκααιι ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ ττοουυ ΛΛιι--μμεεννιικκοούύ ΤΤααμμεείίοουυ ΛΛέέσσββοουυ,, ΚΚώώ--σστταα ΚΚοορρδδώώννηη,, έέχχοουυνν έένναα κκααιιμμοοννααδδιικκόό σσττόόχχοο.. ΝΝαα υυππάάρρξξεειιοο κκααλλύύττεερροοςς δδυυννααττόόςς σσυυννττοο--ννιισσμμόόςς γγιιαα νναα ξξεεππεερραασσττοούύννόόπποοιιαα ππρροοββλλήήμμαατταα κκααθθυυσσττεε--ρροούύνν ττηηνν έέννττααξξηη κκααιι υυλλοοπποοίί--ηησσηη ττοουυ έέρργγοουυ ττοουυ λλιιμμέέννοοςςΣΣιιγγρρίίοουυ.. ΟΟ υυφφυυπποουυρργγόόςς κκαα--θθηησσύύχχαασσεε ττοονν ππρρόόεεδδρροο ττοουυΛΛιιμμεεννιικκοούύ ΤΤααμμεείίοουυ όόττιι μμεε ττηηννκκααττάάλλλληηλληη μμεεθθόόδδεευυσσηη πποολλύύσσύύννττοομμαα θθαα υυππάάρρξξεειι θθεεττιικκήήεεξξέέλλιιξξηη γγιιαα ττοο έέρργγοο..Την προηγούμενη Παρα-σκευή, η περιφερειάρχηςΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, που έχειυποστηρίξει εξ αρχής το έρ-γο, ανέλαβε πρωτοβουλίαπροκειμένου σε τεχνική σύ-σκεψη να καταγραφεί τι προ-βλήματα υπάρχουν κι ανάλο-γα να δοθούν οι κατευθύν-σεις για να αντιμετωπιστούν.Προχθές Πέμπτη, το θέμασυζητήθηκε υπό τη μορφή ε-νημέρωσης στη συνεδρίασητης Λιμενικής Επιτροπής, ό-που ομοίως επισημάνθηκαντα σημεία στα οποία κατάπροτεραιότητα χρειάζεται ναδοθεί έμφαση, ώστε μέσαστο επόμενο δίμηνο, όπωςεκτιμήθηκε, να ολοκληρωθείο φάκελος του έργου.Χθες, νωρίς το πρωί, έγινενέα συνεργασία για το έργοστο γραφείο του υφυπουρ-γού Υποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων Νίκου Σηφουνά-κη, στη γενική γραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, στην οποία όπωςμας μετέφερε ο κ. Κορδώνηςο υφυπουργός «εξέφρασετην πρόθεσή του να βοηθή-σει ώστε να προχωρήσουνγρήγορα ό,τι εκκρεμότητεςυπάρχουν και με πρακτικότρόπο να υπάρξουν λύσειςτέτοιες, που θα συμβάλλουνστην όσο το δυνατόν πιο σύ-ντομη ωρίμανση και ένταξητου έργου στο ΕΣΠΑ. Απ’ τηνπλευρά μας ως Λιμενική Επι-τροπή είμαστε αποφασισμέ-νοι να μην αφήσουμε να πά-ει χαμένος άλλος κρίσιμοςχρόνος. Θα “τρέξουμε”, μετη βοήθεια και του υφυ-πουργού και της περιφερει-

άρχη που έχουν δείξει τέτοιαδιάθεση, το έργο, ανταποκρι-νόμενοι και στο αίτημα ολό-κληρης της δυτικής Λέσβου.»

Παραχώρηση-άδειαΈνα καινούργιο «αγκάθι»,σύμφωνα με την ενημέρωσηπου έγινε την Πέμπτη κατά τησυνεδρίαση της Λιμενικής Ε-πιτροπής, είναι το καθεστώςπου διέπει «ιδιοκτησιακά» τηχερσαία ζώνη του λιμένα Σι-γρίου. «Μετά από 13 χρό-νια», είπε ο κ. Κορδώνης,«που το έργο μελετάται και

βρίσκεται στην πρώτη γραμμήτου ενδιαφέροντος, ξαφνικάενημερωθήκαμε για προβλή-ματα που έχουν ανακύψει σεσχέση με την Κτηματική Υπη-ρεσία. Η οποία και συμμετεί-χε στη σύσκεψη της προη-γούμενης Πέμπτης στην Πε-ριφέρεια, υποβάλλοντας έγ-γραφα και τις απόψεις τηςγια το λιμάνι Σιγρίου.»Σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη,τέθηκαν ζητήματα παραχωρή-σεων όπως και αδειοδοτήσε-ων για το λιμένα, θέματα ου-σιαστικά νομιμοποίησης πα-

ρεμβάσεων κι έργων που έγι-ναν και θα γίνουν, τα οποία α-νέθεσε η Λιμενική Επιτροπήστο μηχανικό του ΛιμενικούΤαμείου ΠΠααννααγγιιώώττηη ΠΠιιττττόό ώ-στε να τα εξετάσει και να ταδιευθετήσει.«Προσωπικά είμαι αισιόδο-ξος», κατέληξε ο κ. Κορδώ-νης, «παρά τα υπαρκτά ακό-μη προβλήματα, ότι με διαρ-κή ενασχόληση και παρακο-λούθηση μπορεί το έργο σύ-ντομα να ενταχθεί, κι αυτόσκοπεύουμε να προσπαθή-σουμε.»

7ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΣΣτην Εφημερίδα «Εμπρός» της11ης Μαΐου δόθηκε ο πηχυαίοςτίτλος δήλωσης της Ένωσης Αγρ.

Συνεταιρισμών «Εμείς εφαρμόζουμετον τιμοκατάλογο της ΠΑΣΕΓΕΣ»,που καταχωρείται στο ίδιο το κείμε-νο. Παράλληλη δήλωση της υπουρ-γού Αγρ. Ανάπτυξης, κκ.. ΜΜππααττζζεελλήή, ό-

τι το κόστος θα καταβληθεί στους και όχι από τουςλογαριασμούς των ελαιοπαραγωγών, δημιουργεί σύγ-χυση για το ποιος τελικά θα πληρώσει το κόστος ε-νεργοποίησης.Τον περασμένο χρόνο, χωρίς βέβαια τη δημοσίευσηπαρόμοιου τιμοκαταλόγου, η Ένωση Αγροτικών Συνε-ταιρισμών Λέσβου υποχρέωσε τους ελαιοπαραγω-γούς να καταβάλουν άμεσα ή με υπογραφή πάγιων ε-ντολών, με ποσοστό 6% επί του ύψους της ενιαίας ε-νίσχυσης που κρατήθηκε από την Αγροτική Τράπεζακατά την εξόφληση της πρώτης δόσης, εκτός των ε-λαιοπαραγωγών που είχαν κριθεί αποκλειστικής απα-σχόλησης, στους οποίους χαρίστηκε η δαπάνη. Απότα παραπάνω προκύπτει ότι από την αρχή της εφαρ-μογής του θεσμικού αυτού μέτρου της ενιαίας ενί-σχυσης ουδέποτε υπήρξε κάποια απόφαση από τουςεμπλεκόμενους φορείς, κυρίως του υπουργείου Α-γροτικής Ανάπτυξης, για τον τρόπο καθορισμού τηςδαπάνης ενεργοποίησης των δικαιωμάτων.Φέτος κάνει την εμφάνισή του τιμοκατάλογος της ΠΑ-ΣΕΓΕΣ, από τον οποίο διαφαίνεται ότι η τριτοβάθμιααυτή οργάνωση έχει λησμονήσει τον κοινωνικό καιοικονομικό της ρόλο, καταργώντας ουσιαστικά τηνέννοια και σημασία του συνεργατισμού, με δημιουρ-γία τάσεων και ομάδων διαφορετικών συμφερόντων,που οδηγούν στον εκφυλισμό του συνεταιριστικού κι-νήματος, για τους παρακάτω λόγους:- Μέχρι σήμερα, δεν υπήρξε καμμιά ενημέρωση, ποι-ες είναι οι αποδεκτά νόμιμες κρατήσεις επί των επι-δοτήσεων ελαιολάδου και αν οι δευτεροβάθμιες ορ-γανώσεις Ένωση Συνεταιρισμών Λέσβου και ΠΑΣΕ-ΓΕΣ μπορούν να παίρνουν αποφάσεις του τύπου «α-ποφασίζουμε και διατάσουμε» για οποιοδήποτε ύψοςκρατήσεων, που βαραίνει τους ελαιοπαραγωγούς.- Η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου ποτέδεν ανακοίνωσε δημόσια πόσα εισέπραξε τον περα-σμένο χρόνο με τη γενική κράτηση 6% επί του ύψουςτων επιδοτήσεων. Η επίσημη ανακοίνωση κρίνεται υ-ποχρεωτική, διότι η διαχείριση των επιδοτήσεων δενενδιαφέρει μόνο τους συνεταιρισμένους αγρότες,αλλά και τους μεμονωμένους.- Η παρακράτηση 2% από το σύνολο του 6% υπέρ ε-λαιουργικών φορέων, τι ποσό απέδωσε και πώς τοδιαχειρίστηκε η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών,καθώς και το υπόλοιπο 4% και σε ποια κατεύθυνση.- Από το σύνολο των ελαιοπαραγωγών της Λέσβου,πόσοι χαρακτηρίστηκαν και με ποια κριτήρια «αγρό-τες αποκλειστικής απασχόλησης», όταν και συνταξι-ούχοι του ΟΓΑ πλήρωσαν το κόστος ενεργοποίησης;Ο αριθμός των αποδείξεων είσπραξης του 6%, πουεκδόθηκαν στις 31-12-09 αποδεικνύει τον αριθμότων όσων πλήρωσαν ή εξαιρέθηκαν της πληρωμής,αλλά κανείς δεν το έμαθε. Στην περίπτωση αυτή, ηθέση της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, ότι θαπροτείνει ως «αποκλειστικής απασχόλησης» τους α-γροκτηνοτρόφους εκείνους που το αγροτικό τους ει-σόδημα αντιπροσωπεύει ποσοστό 30% και πλέον στοσύνολο του οικογενειακού, αποτελεί μέγα λάθος,διότι ανεξάρτητα από το ύψος του αγροτικού εισοδή-ματος, η γεωργία και κτηνοτροφία είναι για όλα τανησιά της χώρας βοηθητικός κλάδος, όταν η κύρια α-φανής προσφορά του είναι η προστασία του περιβάλ-λοντος, με την καλλιέργεια και τη συντήρηση των βο-σκοτόπων για την αποφυγή της ερημοποίησης. Αυτόσημαίνει ότι οι γεωργοκτηνοτρόφοι της νησιωτικήςΕλλάδας πρέπει να διατηρήσουν τα όποια προνόμιατης απασχόλησής τους, βασικό στοιχείο των αδυνα-μιών της νησιωτικότητας.

Θέσεις

Το κόστος ενεργοποίησηςδικαιωμάτων

Σκοταδισμός και αδιαφάνεια

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ

Œ να νέο χρηματοδοτικό προϊόν ανακοί-νωσε η Συνεταιριστική Τράπεζα, που

ως στόχο έχει τη διευκόλυνση των πελα-τών στην εξόφληση των υποχρεώσεώντους. Το όνομά του «Διευκόλυνση» καισκοπός, η αποπληρωμή υποχρεώσεωνπου προέρχονται από τοκοχρεωλυτικάδάνεια οποιασδήποτε κατηγορίας. Τοπρόγραμμα αυτό αφορά δανειολήπτεςμε στεγαστικά, καταναλωτικά και επιχει-ρηματικά δάνεια και παρέχει:α) τη δυνατότητα καταβολής μόνο τωντόκων του δανείου για διάστημα μέχρικαι 24 μηνών,

β) τη δυνατότητα επιμήκυνσης της διάρ-κειας αποπληρωμής των δανείων - εφό-σον το επιτρέπει η ηλικία του δανειολή-πτη ή των εγγυητών καιγ) τη δυνατότητα συνολικής συγκέντρω-σης των οφειλών από δάνεια των παρα-πάνω μορφών στην Τράπεζα.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοι-νωνούν με τα καταστήματα της Συνεται-ριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου καινα ζητούν πληροφορίες στα τηλέφωνα:22510 40685 και 43333 στη Μυτιλήνη,22530 29345 στην Καλλονή και 2254029610 στη Μύρινα.

Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - ΛήμνουΔιευκολύνσεις προς δανειολήπτες

Νέες συσκέψεις, αλλά και συνάντηση Σηφουνάκη - Κορδώνη χθες, για το λιμάνι

«Βάζουν πλάτη» για Σίγρι

ΣΣττηηνν ππρρώώττηη ττηηςς σσυυννεεδδρρίίαα--σσηη υυππόό ττηηνν ππρροοεεδδρρίίαα ττοουυ

ΚΚώώσστταα ΚΚοορρδδώώννηη,, ηη ΛΛιιμμεεννιικκήήΕΕππιιττρροοππήή ΛΛέέσσββοουυ εεξξέέτταασσεε ττοομμεεσσηημμέέρριι ττηηςς ΠΠέέμμππττηηςς ττρρίίαασσοοββααρρόότταατταα ζζηηττήήμμαατταα,, ααφφοούύεεκκττόόςς ττοουυ λλιιμμέέννοοςς ΣΣιιγγρρίίοουυαασσχχοολλήήθθηηκκεε κκααιι μμεε ττηηνν εελλεεγγ--χχόόμμεεννηη σσττάάθθμμεευυσσηη,, ααλλλλάάκκααιι μμεε ττοο μμεείίζζοονν θθέέμμαα ττωωννκκααυυσσίίμμωωνν.. ΓΓιιαα ττοο οοπποοίίοο κκιι αα--πποοφφάάσσιισσεε νναα δδώώσσεειι εεννννεεάά--μμηηννηη ππααρράάτταασσηη σσττηη χχρρήήσσηηττοουυ λλιιμμέέννοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, θθέέ--ττοοννττααςς όόμμωωςς όόρροουυςς--μμέέσσααππίίεεσσηηςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ εεττααιι--ρρεείίεεςς ππεεττρρεελλααιιοοεειιδδώώνν,, ααλλλλάάκκααιι υυππηηρρεεσσίίεεςς,, νναα ααννααλλάά--ββοουυνν ττιιςς εευυθθύύννεεςς ττοουυςς.. ΑΑνν σσεεττρρεειιςς μμήήννεεςς δδεενν υυππάάρρξξεειιππρρόόοοδδοοςς σσττηηνν υυππόόθθεεσσηη κκαα--τταασσκκεευυήήςς ννέέωωνν δδεεξξααμμεεννώώνν,,ττόόττεε ηη ΛΛιιμμεεννιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή θθαααανναακκααλλέέσσεειι ττηηνν ααππόόφφαασσήήττηηςς κκααιι θθαα κκλλεείίσσεειι ττοο λλιιμμάάννιιΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Με την αρνητική ψήφο τουεκπροσώπου της ΤΕΔΚ καιδημάρχου Μυτιλήνης, ΝΝάά--σσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή, που απ’ τηναρχή της συμμετοχής του

πριν τρία χρόνια ήταν κάθετααντίθετος στην εκφόρτωσηχύμα καυσίμων στο λιμάνιτης πρωτεύουσας του νησι-ού, η Λιμενική Επιτροπή έ-δωσε εννεάμηνη παράταση.«Δεν πρόκειται, όμως, για ε-πανάληψη των αποφάσεωνπου έως τώρα λαμβάνονταν,αλλά για κάτι εντελώς τοδιαφορετικό», επισήμανε οκ. Κορδώνης, που τόνισε ότιστην απόφαση μπαίνουν σα-φείς όροι πίεσης, ώστε οι ε-ταιρείες πετρελαιοειδών, ανόντως ενδιαφέρονται, ναδείξουν στην πράξη το εν-διαφέρον τους, κινώνταςδιαδικασίες για κατασκευήνέων εγκαταστάσεων. Το ίδιοκαι οι υπηρεσίες, που κα-λούνται να εξετάσουν το θέ-μα χωρίς να διαιωνίζεται απ’την πλευρά τους η καθυστέ-ρηση στην έγκριση επενδυ-τικών σχεδίων («φωτογρα-φίζεται» η περίπτωση της«Ενεργειακής Μυτιλήνης»που βρίσκεται στο τελικόστάδιο αδειοδοτήσεων) γιαεγκαταστάσεις υγρών καυσί-

μων. Αν δεν υπάρξει ανταπό-κριση, τότε η Λιμενική Επι-τροπή θα ανακαλέσει σε ένατρίμηνο την απόφασή τηςπερί εννεάμηνης παράτα-σης.

Βυτιοφόρα στο ΣίγριΠροκειμένου να υπάρξεισχετική αποσυμφόρηση τουλιμανιού της Μυτιλήνης απ’τις τεράστιες ποσότητεςκαυσίμων που διακινούνται,η Λιμενική Επιτροπή εγγρά-φως αποφάσισε να απευ-θυνθεί στο ΓΕΝ, ζητώντας ναεπιτραπεί η χρήση του λιμέ-να Σιγρίου για την εκφόρτω-ση βυτιοφόρων οχημάτωνμε καύσιμα. Σχετικά με αυτότον τρόπο, που σημειωτέονπροκάλεσε αντίδραση μέ-ρους των εταιρειών πετρε-λαιοειδών, ο κ. Κορδώνης ε-πισήμανε: «Θα εξυπηρετη-θεί άμεσα και το βορειοδυτι-κό τμήμα του νησιού, δίχωςνα επιβαρυνθεί το Σίγρι, α-φού το αίτημά μας αφοράμόνο βυτιοφόρα κι όχι χύμαεκφόρτωση καυσίμων.»

Σταματά η εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης

Εννεάμηνη παράταση υπό όρους

18 Μαΐου 2010

Φίλες και φίλοι συνάδελφοι,

∆εκατρείς µέρες µετά τα τραγικά γεγονότα η οδύνη µας δεν έχει υπο-χωρήσει και η οργή µας έχει µεγαλώσει. Με την ιδιότητά µου, του µη ε-κτελεστικού Προέδρου του Οµίλου της MARFIN POPULAR BANK, ολο-κλήρωσα σήµερα τη δική µου έρευνα για τις συνθήκες της άνανδρης δο-λοφονίας, αφού είχα και προσωπικές επαφές µε το Σύλλογο Εργαζοµέ-νων στην MARFIN – ΕΓΝΑΤΙΑ και µε τους διασωθέντες συναδέλφουςτου Καταστήµατος Σταδίου.

Γνωρίζετε όλοι σας ότι, προτού καν κηδεύσουµε τους νεκρούς µας συ-ναδέλφους, δεχθήκαµε µια απίστευτη επίθεση λάσπης κυρίως µέσα απόblogs που δηµοσίευαν ανώνυµες ή «επώνυµες» επιστολές ανύπαρκτωνσυναδέλφων µας. Τα ασύστολα ψεύδη των ανώνυµων ή «επώνυµων»δήθεν συναδέλφων υιοθετήθηκαν χωρίς κανέναν έλεγχο αλλά, αντίθε-τα, µε ενθουσιασµό, από όλους αυτούς που ψάχνουν αφορµή για να ταβάλουν µε το κεφάλαιο και την «κακή εργοδοσία», από αυτούς που τακοµµατικά τους στελέχη και οι θιασώτες τους φώναζαν έξω από κατά-στηµα «κάψτε τους» και πετούσαν πέτρες σ’αυτούς που προσπαθούσαννα διασωθούν.

Η αλήθεια όµως είναι διαφορετική.

Η MARFIN – ΕΓΝΑΤΙΑ είναι ένα παράδειγµα εργοδοσίας που έχει άρι-στες σχέσεις µε τη συντριπτική πλειοψηφία των εργαζοµένων της.Πραγµατοποιήσαµε συγχώνευση τριών τραπεζών και παρόλο που προέ-κυψαν πολλοί υπεράριθµοι δεν απολύθηκε κανείς. Τα αιτήµατα των ερ-γαζοµένων που µας διαβιβάζονται µέσω του Συλλόγου τους ικανοποι-ούνται πάντα, στον βαθµό που αυτό είναι εφικτό. Και φυσικά, ποτέ δενέχουν υπάρξει οποιασδήποτε µορφής εµπόδια για όποιον εργαζόµενοθέλει να απεργήσει. Ποτέ δεν έχει υπάρξει επίπτωση σε έναν εργαζό-µενο που έχει απεργήσει ούτε για την προαγωγή του, ούτε για τη µισθο-λογική του εξέλιξη, ούτε για το bonus του. Ποτέ δεν µου έχει καταγγεί-λει ο Σύλλογος ότι υπήρξε περίπτωση διάκρισης σε βάρος εργαζοµένουπου έχει απεργήσει. Οι εργαζόµενοι στο κατάστηµα της Σταδίου δέχθη-καν επίσκεψη από εκπροσώπους του Συλλόγου και στις 4 Μαΐου αλλάκαι στις 5 Μαΐου το πρωί για να ενηµερωθούν για την απεργία. Οι δια-σωθέντες συνάδελφοι µε διαβεβαίωσαν ότι ουδείς τους πίεσε ή τουςπιέζει να µην απεργήσουν. Τη λάσπη λοιπόν αυτή ότι δήθεν οι εργαζό-µενοι στην Τράπεζά µας πιέζονται ή απειλούνται να µην απεργήσουντην γυρίζουµε πίσω σε όλους αυτούς που µε χαρά την πέταξαν. ∆ενµας αγγίζει.

Στις 5 Μαΐου, µε ευθύνη των ∆ιευθυντών επτά καταστηµάτων σε όλητην Ελλάδα που ανησύχησαν, τα καταστήµατά τους δεν λειτούργησανγια πολλές ώρες ή και καθόλου. Στην Τράπεζά µας, εάν υπάρχει οποια-δήποτε ανησυχία σε θέµατα ασφαλείας, τα καταστήµατα δεν λειτουρ-γούν. Ουδείς πίεσε ποτέ τους ∆ιευθυντές καταστηµάτων για το αντίθε-το. Το κατάστηµα Σταδίου, έχοντας πολλές προηγούµενες εµπειρίες ό-που ακόµα και επίθεση µε βόµβες µολότοφ έχει αντιµετωπισθεί και ηφωτιά έχει σβήσει µε τη χρήση πυροσβεστήρων, δεν ανησύχησε από τηµεγάλη ειρηνική πορεία που εξελισσόταν υπό τη φρούρηση των ΜΑΤ.Εάν ανησυχούσαν, δεν θα τους εµπόδιζε κανείς να κλείσουν το κατά-στηµα και να φύγουν. Όταν ανησύχησαν από την επίθεση των κουκου-λοφόρων στο απέναντι βιβλιοπωλείο πήραν την απόφαση ότι ήταν πιοασφαλές να µείνουν µέσα στο κατάστηµα, παρά να βγουν έξω. Τη λά-σπη ότι δήθεν οι συνάδελφοί µας ήθελαν να φύγουν από το πρωί και κά-ποιος δεν τους άφησε τους τη γυρίζουµε πίσω. ∆εν µας αγγίζει.

Το κατάστηµα Σταδίου είχε όλα τα από το νόµο προβλεπόµενα µέτρα α-σφαλείας, πυρανίχνευση, πυρασφάλεια µε 16 πυροσβεστήρες, έξοδοκινδύνου, ενισχυµένα τζάµια, µε τους περιορισµούς όµως ενός διατηρη-τέου κτιρίου που δεν µπορούσε από την υφιστάµενη νοµοθεσία να µε-τατραπεί σε φρούριο. Η Τράπεζά µας συνεργάζεται και µε εξωτερικούςσυµβούλους, εξειδικευµένη εταιρεία η οποία µας αναφέρει κάθε µήναµετά από επί τόπου επιθεώρηση εάν υπάρχει κάποια έλλειψη ή παράλει-ψη για τα µέτρα ασφαλείας και για το κατάστηµα αυτό δεν υπήρχε κα-µία παρατήρηση. Μάλιστα, το κατάστηµα αυτό έχει δεχθεί επανειληµ-µένα επιθέσεις και µε πυροσβεστήρες είχε σβηστεί και πυρκαγιά πουξέσπασε από απλές βόµβες µολότοφ. Όµως εδώ επρόκειτο για άρισταοργανωµένη δολοφονική επίθεση που δεν θα σταµάταγε αν δεν υπήρ-χαν νεκροί. Το τζάµι χτυπήθηκε µε αλλεπάλληλα χτυπήµατα από δύο

βαριοπούλες και, παρόλο που δεν έσπασε, σε κάποια σηµεία υποχώρη-σε και κάπου ανοίχτηκε µια τρύπα υπό συνθήκες που ασφαλώς θα µαςεξηγήσει το πόρισµα των ανακριτικών αρχών. Από εκεί πετάχτηκαν ει-δικές µη συνηθισµένες βόµβες µολότοφ και αδειάστηκε το περιεχόµενοενός µπιτονιού που περιείχε ένα ειδικό εύφλεκτο υλικό που προκαλεί ά-µεσα πυκνό καπνό και συνθήκες ασφυξίας. Οι διασωθέντες το παροµοι-άζουν µε «βόµβες napalm». Ένας συνάδελφος χρησιµοποίησε πυρο-σβεστήρα και εγκατέλειψε την προσπάθεια όταν είδε ότι δεν είχε κανέ-να αποτέλεσµα. Μια άλλη συνάδελφος έπιασε ένα πυροσβεστήρα πουδεν πρόλαβε καν να τον χρησιµοποιήσει, λόγω των συνθηκών ασφυξίαςπου είχαν δηµιουργηθεί. Το όλο δράµα εκτυλίχτηκε µέσα σε 4 λεπτά τοπολύ. Τη λάσπη λοιπόν ότι δήθεν δεν υπήρχαν µέτρα ασφαλείας ή ότιδεν δούλεψαν αποτελεσµατικά τους τη γυρίζουµε πίσω. ∆εν µας αγγί-ζει.

Την ώρα όπου εξελισσόταν το δράµα οι συνάδελφοι µας που προσπα-θούσαν να διαφύγουν δεχόντουσαν επίθεση µε πέτρες και φραστικές ε-πιθέσεις από ένα τµήµα των διαδηλωτών που φώναζαν «κάψτε τους»και «να πεθάνουν οι απεργοσπάστες τα γουρούνια». Ένας συνάδελφοςπου διέφυγε από την κυρία είσοδο, που σύµφωνα µε τη λάσπη ήτανκλειδωµένη, κινδύνεψε να λιντσαριστεί δια λιθοβολισµού. Αυτοί οι λί-γοι υπάνθρωποι είναι κυρίως αυτοί που προσπαθούν να ολοκληρώσουντο έργο τους µέσω των µηχανισµών που διαθέτουν πετώντας λάσπη.Τους τη γυρίζουµε πίσω. ∆εν µας αγγίζει.

Είµαι υπερήφανος για τους συναδέλφους που αποφάσισαν να απεργή-σουν, όµως είµαι υπερήφανος και για τους συναδέλφους που αποφάσι-σαν να δουλέψουν.

Είµαι υπερήφανος για την υποδιευθύντρια και τον ταµία που την ώραπου οι δολοφόνοι χτυπούσαν µε τις βαριοπούλες το τζάµι το πρώτο µέ-ληµά τους από υπερβολική ευσυνειδησία ήταν να βάλουν τις επιταγέςτων πελατών στο χρηµατοκιβώτιο και µετά να φροντίσουν για την απο-χώρησή τους (γενναία πράξη που βέβαια δεν πρέπει να επαναληφθεί α-πό κανέναν συνάδελφο σε παρόµοιες περιστάσεις).

Είµαι υπερήφανος για τους δύο συναδέλφους που διέσωσαν άλλουςπέντε συναδέλφους µε κίνδυνο της ζωής τους.

Είµαι υπερήφανος που η Τράπεζά µας δεν έχει πάρει καµία κρατική ενί-σχυση και που όλοι µαζί, ∆ιοίκηση και εργαζόµενοι, προσπαθούµε ναπροστατέψουµε µε την εργασία µας την ανεξαρτησία της Τράπεζας καιτη διατήρηση των θέσεων εργασίας.

Φίλες και φίλοι,

Για να µην ξαναθρηνήσουµε θύµατα ούτε εµείς, ούτε άλλοι εργοδότες,ούτε η κοινωνία, η υπόθεση της δολοφονίας των συναδέλφων µας πρέ-πει να εξετασθεί µε ηρεµία, ειλικρίνεια και σε βάθος από όλες τις αρµό-διες Αρχές ως προς την ενεργητική ή παθητική συµµετοχή όλων των κα-τά νόµο εµπλεκοµένων, Αστυνοµία, Πυροσβεστική, Πολεοδοµία, Επιθε-ώρηση Εργασίας, Εργοδοσία και για την απόδοση τυχόν ευθυνών αλλάκαι για προληπτικούς λόγους για το µέλλον.

Ως προς την ουσία όµως του τραγικού περιστατικού σας διαβεβαιώνωκαι προσωπικά ότι δεν πρόκειται να ησυχάσουµε ποτέ αν δεν βρεθούνκαι τιµωρηθούν οι δολοφόνοι των συναδέλφων µας. Όσο για τους ηθι-κούς αυτουργούς και τους κοµµατικούς και συνδικαλιστικούς µηχανι-σµούς που τους συντηρούν και τους φανατίζουν ας λογοδοτήσουν στηνοικογένειά τους, στην κοινωνία και στο Θεό.

Εµείς στην οικογένεια της MARFIN – ΕΓΝΑΤΙΑ µε µεγαλύτερη συσπεί-ρωση και αποφασιστικότητα από ποτέ, είµαστε υποχρεωµένοι να συνε-χίσουµε τη δουλειά µας για τους εαυτούς µας και τις οικογένειές µαςκαι προς όφελος της ελληνικής κοινωνίας και οικονοµίας. Θα εξακο-λουθήσουµε να θεωρούµε και το δικαίωµα της απεργίας αλλά και το δι-καίωµα της εργασίας ιερά. Και δεν θα ξεχάσουµε ΠΟΤΕ τους συναδέλ-φους µας. Το τραγικό κατάστηµα στην Σταδίου δεν θα λειτουργήσει πο-τέ ξανά. Η 5η Μαΐου θα είναι πάντα για µας µέρα αργίας και µνήµης τωνσυναδέλφων µας και οι οικογένειές τους έχουν γίνει ήδη και δικές µας.Η λάσπη δεν µας αγγίζει. Η οδύνη µας βαραίνει, αλλά και µας δυναµώ-νει για τη κρίσιµη περίοδο που διανύουµε. Αναπάντητο όµως µένει το ε-ρωτηµατικό σε ποια Πολιτεία και σε τι κοινωνία ζούµε επιτέλους.

Μήνυμα του Ανδρέα Βγενόπουλου,μη εκτελεστικού Προέδρου της MARFIN POPULAR BANK

μητρικής Τράπεζας της MARFIN EGNATIA BANK,

προς όλους τους εργαζομένους της Τράπεζας.


με

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ταιη

ΤΤ ΑΑΞΞΙΙ ΑΑ

ΡΡΧΧ ΟΟ

ΥΥ ΛΛΑΑ ΛΛ

ΑΑ∆∆ ΑΑ

Πααρροουυσσίίαα ττηηςς υυφφυυπποουυρρ--γγοούύ ΕΕσσωωττεερριικκώώνν ΘΘεεοοδδώώ--ρρααςς ΤΤζζάάκκρρηη ωωςς εεκκππρροο--

σσώώπποουυ ττηηςς κκυυββέέρρννηησσηηςς,, ττηηςςγγεεννιικκήήςς γγρρααμμμμααττέέωωςς ττηηςς ΠΠεε--ρριιφφέέρρεειιααςς ΚΚεεννττρριικκήήςς ΜΜαακκεε--δδοοννίίααςς,, ΜΜααρρίίααςς ΛΛιιοοννήή,, ννοο--μμααρρχχώώνν,, δδηημμάάρρχχωωνν,, ββοουυλλεευυ--ττώώνν,, πποολλιιττιισσττιικκώώνν σσυυλλλλόόγγωωνν,,εεφφεεδδρροοπποολλεεμμιισσττιικκώώνν οορργγαα--ννώώσσεεωωνν κκααιι ππλλήήθθοουυςς κκόό--σσμμοουυ,, ττιιμμήήθθηηκκεε σσττοο ΣΣκκρρααττοουυ ΚΚιιλλκκίίςς ηη 9922ηη εεππέέττεειιοοςςττηηςς οομμώώννυυμμηηςς μμάάχχηηςς.. ΗΗΠΠααλλλλεεσσββιιαακκήή ΈΈννωωσσηη ΘΘεεσσσσαα--λλοοννίίκκηηςς δδιιοορργγάάννωωσσεε,, όόππωωςςκκάάθθεε χχρρόόννοο,, εεκκδδρροομμήή σσυυμμμμεε--ττέέχχοοννττααςς σσττιιςς εεοορρτταασσττιικκέέςςεεκκδδηηλλώώσσεειιςς..Οι εκδηλώσεις άρχισαν με ταεγκαίνια του παραρτήματοςΜακεδονίας του Εθνικού Ι-δρύματος Ερευνών και Μελε-τών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέ-λος» στη Δημοτική Βιβλιοθή-κη της Αξιούπολης.Στη συνέχεια, οι εκδηλώσειςσυνεχίστηκαν στο Σκρα με τηδοξολογία στο ναό του χωρι-

ού. Ακολούθησε, στο Ηρώοτων Πεσόντων, επιμνημόσυ-νη δέηση, προσκλητήριο νε-κρών και εκφώνηση πανηγυ-ρικού από τον τέως πρόεδροτης Βουλής ΑΑππόόσσττοολλοο ΚΚαα--κκλλααμμάάννηη. Στη συνέχεια έγινεκατάθεση στεφάνων.Εκ μέρους της Παλλεσβια-κής Ένωσης Θεσσαλονίκηςστεφάνι κατέθεσε ο πρόε-δρος της Ένωσης, ΠΠααννααγγιιώώ--

ττηηςς ΔΔ.. ΚΚοουυττλλήήςς, ενώ παρα-δοσιακούς χορούς στηνπλατεία του χωριού χόρεψαννέοι από την ΠαλλεσβιακήΈνωση Θεσσαλονίκης, τηνΠαγκρήτια Αδελφότητα Μα-κεδονίας και άλλους συλλό-γους. Φέτος για πρώτη φοράσυμμετείχε και χορευτικότμήμα από τη Λέσβο και συ-γκεκριμένα η Εργατική ΕστίαΜυτιλήνης.

Μεσοτοπίτικα νέαΟΣΣύύλλλλοογγοοςς ΜΜεεσσοοττοοππιιττώώνν ττηηςς ΑΑθθήήννααςς,, εεκκμμεεττααλλ--

λλεευυόόμμεεννοοςς τταα οοφφέέλληη ττηηςς ττεεχχννοολλοογγίίααςς,, ππρροο--χχώώρρηησσεε μμεε γγρρήήγγοορροουυςς ρρυυθθμμοούύςς σσττηηνν ααννααννέέωωσσηηττηηςς ηηλλεεκκττρροοννιικκήήςς ττοουυ ππααρροουυσσίίααςς σσττοο δδιιααδδίίκκττυυοο..Όπως μάλιστα σημειώνει το διοικητικό συμβού-λιο του Συλλόγου: «Πρόκειται για μια υπόθεσηεξειδικευμένη, επίπονη και καθημερινή που μαςφέρνει κοντά στα μέλη μας και στους χωριανούςμας, σε όλα τα μήκη και πλάτη του κόσμου. ΟΣύλλογος ταξιδεύει στα πέρατα του κόσμου χά-ρη στη σχεδόν καθημερινή ανανέωση και προ-σθήκη στοιχείων από τη δράση του Συλλόγου,του χωριού, της Λέσβου γενικότερα, της ΟΛΣΑκαι των συλλόγων της και πολλών άλλων θεμά-των για τον πολιτισμό, την παιδεία, την υγεία καιτο περιβάλλον που προσδίδουν στο Σύλλογο κύ-ρος και εμπιστοσύνη πληροφόρησης.»Θα πρέπει να σας πούμε ότι η αποδοχή του siteείναι πολύ μεγάλη, υπερβαίνοντας τους 1.900 ε-πισκέπτες το μήνα! Ένας αριθμός που δεν είναιμικρός για μία νέα προσπάθεια. Ενδεικτικά, ε-κτός από τους πολλούς επισκέπτες από την Ελ-λάδα, υπάρχουν εκατοντάδες (χωριανοί και μη)και από Γερμανία Αυστραλία, Ολλανδία, Βέλγιο,Πολωνία, Κροατία, Ισραήλ, Γαλλία, Κύπρο, Ιτα-λία, Μεξικό, Νορβηγία, Αγγλία, Ιαπωνία, Περού,Καναδά, Τσεχία, Κολομβία, Ουκρανία, Ρωσία,Νότια Αφρική, Σουηδία, Μολδαβία, Αυστρία,Λουξεμβούργο, Αρμενία, Βραζιλία, Ρουμανία,Ουγγαρία, Φιλιππίνες, Σεϋχέλλες, Πακιστάν,Τουρκία, Λετονία, Δανία, Ελβετία, Φινλανδία,Νότια Κορέα και τόσες άλλες χώρες. Όπως μά-λιστα αναφέρει το διοικητικό συμβούλιο, «πραγ-ματικά πρόκειται για μια παγκόσμια αναγνώρι-ση»!Πίσω από αυτήν τη δυναμική προσπάθεια βρί-σκεται ο ΣΣττρράάττοοςς ΚΚοουυρρλλήήςς, που ανανεώνει, ε-μπλουτίζει και κάνει πιο λειτουργική την ιστοσε-λίδα. Επίσης, ο ΚΚλλέέααρρχχοοςς ΒΒοουυρρννάάζζοοςς είναι ο άν-θρωπος που προσέφερε την τεχνική υποδομήπροκειμένου να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη α-σφάλεια και λειτουργικότητα στα μηχανήματα.- Το Σάββατο 29 Μαΐου, στις 7:30 το απόγευμαστην αίθουσα του σωματείου στη Δάφνη, θα γί-νει η παρουσίαση των βιβλίων των ΜεσοτοπιτώνΧΧααρρ.. ΜΜοοσσχχόόββηη «Νίκος Καλαϊτζής Μπινταγιάλας- Έρωτας με τις χορδές των οργάνων» και ΦΦώώττηηΒΒαασσίίλλοογγλλοουυ « Ένα καλάθι ιστορίες - Η τέχνη τηςκαλαθοπλεκτικής στο Μεσότοπο Λέσβου».

Εκδήλωση από τους Λέσβιους της Θεσσαλονίκης

Τίμησαν τη μάχητου Σκρα

Σήμερα Σάββατο 22 Μαΐου, από τις 10 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρι ο Σύλλογος Α-ντισσαίων της Αθήνας πραγματοποιεί εθε-λοντική αιμοδοσία στην αίθουσά του στουςΑμπελόκηπους που βρίσκεται επί της οδούΜοσχοπούλου 7 - 9. Επειδή με τα της καθημερινότητας δενξεμπερδεύει κανείς σχεδόν ποτέ, οι Αντισ-

σαίοι της Αθήνας φροντίζουν να βγαίνουναπό τη ρουτίνα αλλά και να συσφίγγουν τιςσχέσεις τους με κουβεντούλα και ουζάκι. Έ-τσι, λοιπόν, συχνά - πυκνά μαζεύονται στηναίθουσα του σωματείου και τα λένε α λα μυ-τιληνιά! Οι επόμενες δύο τέτοιες συναντή-σεις είναι προγραμματισμένες για τις 4 Ιου-νίου και τις 2 Ιουλίου αντίστοιχα.

Νέα από τους Αντισσαίους

Εθελοντική αιμοδοσία πραγματοποίησε καιο Σύλλογος Αγριτών της πρωτεύουσας, τηνΚυριακή 16 Μαΐου, με τη συμμετοχή φίλωνκαι μελών του σωματείου. Αποδεικνύονταςεμπράκτως ότι πρόκειται για μία ουσιαστι-κή πράξη αλληλεγγύης για την ίδια τη ζωή. Το Δημοτικό Συμβούλιο του δήμου Γαλα-τσίου, στο πλαίσιο της ενίσχυσης των πο-λιτιστικών φορέων του δήμου, ενέκρινε γιατην Ένωση Αγριτών Λέσβου Αττικής και πε-ριχώρων «Άγιος Δημήτριος», το ποσό των2.000 ευρώ για την πολύπλευρη προσφορά

του στο κοινωνικό σύνολο, στον αθλητισμόκαι πολιτισμό.

… και από τους Αγρίτες της Αθήνας

Βρισαγώτικη επικαιρότητα

Οι Βρισαγώτες της Αθήνας ετοιμά-ζονται για μία ξεχωριστή τετραήμερηεκδρομή από τις 28 έως τις 31 Μαΐουσε Καστοριά, Φλώρινα, Πρέσπες καιΝυμφαίο.

Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης παρουσιάστηκαν 10άγνωστα έργα του Θεόφι-λου, τα πιο παλιά από αυ-τά που έχουν καταγραφεί,τα οποία έχουν εντοπι-στεί στις Μηλιές του Πη-λίου, το μέρος που απο-τέλεσε και τον πρώτοσταθμό του ζωγράφουστο βουνό των Κενταύ-ρων.

Για τη συμβολήτου Κίτσου Μακρή

Όπως είναι γνωστό, στηνανάδειξη των έργων αυ-τών αλλά και στη ζωή καιτο έργο του Θεόφιλουστο Πήλιο - όπου έζησεαπό τα τέλη του περασμέ-νου αιώνα έως το 1927 -,είχε συμβάλει ο Θεσσα-λός ΚΚίίττσσοοςς ΜΜαακκρρήήςς, έναςαπό τους πρώτους μελε-τητές του Θεόφιλου, με

το έργο που ξεκίνησε απότο 1939 για τη διάσωσηκαι την προστασία τωνδημιουργημάτων του ζω-γράφου, το οποίο είχε ωςαποτέλεσμα τη συγγραφήτου βιβλίου «Ο ζωγράφοςΘεόφιλος στο Πήλιο»,αλλά και μια συλλογή από25 πολύ σημαντικά έργατου Θεόφιλου που φυ-λάσσονται στο Λαογραφι-κό Κέντρο Κίτσου Μακρήστο Βόλο, παράρτημα τηςΒιβλιοθήκης του Πανεπι-στημίου Θεσσαλίας.Με αφορμή το έργο τουανθρώπου αυτού, που τό-σο ενδιαφέρθηκε για τηδιάσωση της λαϊκής τέ-χνης του Θεόφιλου στηνπεριοχή του, στο πλαίσιοτης εκδήλωσης οι υπεύ-θυνες του ΛαογραφικούΚέντρου, φιλόλογος ΒΒάά--λλιιαα ΚΚααρρααθθααννάάσσηη, και θεο-

λόγος ΜΜααρρίίαα ΝΝάάννοουυ, μί-λησαν για τη συμβολήτου Κίτσου Μακρή στηγνωριμία του κόσμου μετη ζωή και το έργο τουΘεόφιλου στο Πήλιο. Ή-ταν η ίδια εισήγηση πουοι δύο εκπαιδευτικοί εί-χαν παρουσιάσει τον πε-ρασμένο Δεκέμβριο στοαφιέρωμα «Ημέρες Θεό-φιλου» που είχε διοργα-νώσει ο δήμος Μυτιλήνηςκαι η οποία, εμπλουτι-σμένη με κάποια επιπλέ-ον στοιχεία, περιέγραφετο σύνολο των έργων πουφιλοξενούνται από το ί-

δρυμα, καθώς και το πώςαυτά διασώθηκαν από τονΚίτσο Μακρή.Ακολούθησε η εισήγησητου Λαρισαίου γιατρούΝΝίίκκοουυ ΠΠααππααθθεεοοδδώώρροουυ, οοποίος μίλησε για τα νε-ώτερα δεδομένα σχετικάμε τη ζωή και το έργο τουζωγράφου, αλλά και γιατην έρευνα πεδίου που ο

ίδιος έχει κάνει σε δύοεκκλησίες του Πηλίου, ό-που βρήκε παλιά και ση-μαντικά έργα του Θεόφι-λου.

Άνθρωπος σύμβολογια τους Βολιώτες

Παρ’ όλο που τη μέρα ε-κείνη γίνονταν στο Βόλοπολλές εκδηλώσεις με α-φορμή τη Διεθνή Ημέρα

των Μουσείων, με κορυ-φαία ίσως την εγκαινίασητου Μουσείου της πόλης- και έτσι ο κόσμος «μοι-ράστηκε» -, δεν ήταν λίγοιαυτοί που παρακολούθη-σαν το αφιέρωμα και έμα-θαν ενδιαφέροντα και νέαστοιχεία για το Θεόφιλο.Εξάλλου, όπως δήλωσεστο «Ε» η υπεύθυνη δη-μοσίων σχέσεων της Βι-βλιοθήκης του Πανεπι-στημίου Θεσσαλίας, ΝΝάά--ννττιιαα ΧΧααγγιιααλλάά, ο κόσμοςτης Μαγνησίας έχει οικει-οποιηθεί το ζωγράφο καιτον θεωρεί «δικό του άν-θρωπο», ενώ υπάρχει έ-ντονη ιστορική μνήμηπου, ξεκινώντας από πα-λιότερους ανθρώπουςπου τον γνώρισαν και α-πό κοντά, πάει από γενιάσε γενιά.« Ήταν η πρώτη φοράπου κάναμε εκδήλωσηγια το Θεόφιλο με αφορ-μή τη Διεθνή Ημέρα τωνΜουσείων», εξηγεί η κ.Χαγιαλά. «Το ότι επιλέξα-με να κάνουμε το συγκε-κριμένο αφιέρωμα είχενα κάνει όχι μόνο με τηναγάπη μας για το Θεόφι-λο, αλλά και ως υποχρέ-ωση της αναγνώρισηςτου έργου του σε πολλάαρχοντόσπιτα, φουρνάρι-κα και άλλα μαγαζιά τουΒόλου και του Πηλίου.Συχνά τίθεται το ερώτηματου πόσα ακόμη έργα τουείναι αυτά που δεν έχου-με δει, ενδεχομένως πιοσπουδαία ακόμη από αυ-τά που έχουν φτάσει σταμάτια μας. Ο Θεόφιλος,πάντως, είναι για εμάςάνθρωπος-σύμβολο, πουδεν υπήρξε ποτέ ραγιάςκαι ήταν πάντα περήφα-νος και κατέχει ξεχωρι-στή θέση στην καρδιά καιστο Μουσείο μας.»Να θυμίσουμε ότι τηνπρόθεσή του να διοργα-νωθεί μια παρουσίασηγια το έργο του Θεόφι-λου στο Πήλιο με θέμα«Θεόφιλος: ο εικαστικόςπρεσβευτής της Λέσβουστη Θεσσαλία», είχε εκ-φράσει πριν από λίγοκαιρό και ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Θεσσαλών Λέ-σβου «Ο Αχιλλέας», κατάτην εκδήλωση «Η Μυτι-λήνη μια αγκαλιά» που οδήμος Μυτιλήνης είχεδιοργανώσει με τους συ-ντοπίτικους συλλόγουςτου τόπου τον περασμέ-νο Απρίλιο.

ΓPAMMATA & TEXNEΣΟ Θεόφιλος στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Με το «φουστανελά» ζωγράφο η Μέρα των Μουσείων

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεε ττοο ««φφοουυσσττααννεελλάά»» ζζωωγγρράάφφοο ααπποοφφάάσσιισσεε νναα γγιιοορρ--ττάάσσεειι ττηη ΔΔιιεεθθννήή ΗΗμμέέρραα ττωωνν ΜΜοουυσσεείίωωνν ηη ΒΒιιββλλιιοο--θθήήκκηη ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΘΘεεσσσσααλλίίααςς σσττοο ΒΒόόλλοο..

ΜΜεε ααφφοορρμμήή ττηη σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννηη μμέέρραα,, ττοο ίίδδρρυυμμαα δδιιοορργγάά--ννωωσσεε ττηηνν ΤΤρρίίττηη πποουυ μμααςς ππέέρραασσεε,, γγιιαα ππρρώώττηη φφοορράά,, μμεεααφφοορρμμήή ττηη γγιιοορρττήή,, έένναα ααφφιιέέρρωωμμαα σσττοο ΘΘεεόόφφιιλλοο μμεε θθέέ--μμαα ««ΟΟ ζζωωγγρράάφφοοςς ΘΘεεόόφφιιλλοοςς σσττοο ΠΠήήλλιιοο:: γγννωωσσττάά κκααιι άά--γγννωωσστταα έέρργγαα»»..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Κυριακή 30 ΜαΐουΈκθεση του ξυλογλύπτη Γιώργου Συκομιτέλλη με θέ-μα «Ξύλου Ανάγνωση», στον Πολυχώρο «Remezzo»του δήμου Καλαμαριάς στη Θεσσαλονίκη

Έως Δευτέρα 31 Μαΐουσσττοο κκααφφέέ ««DDaasseeiinn»» σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΕΕξξααρρχχεείίωωννΈκθεση φωτογραφίας του Μυτιληνιού ΕυθύμιουKosemund Σανίδη

Σήμερα Σάββατο 22 Μαΐου ααππόό ττιιςς 1166::0000 έέωωςς ττιιςς 2200::0000 σσττοο άάλλσσοοςς κκάάττωω ααππόό ττοοΑΑρρχχααίίοο ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΕργαστήρι Σωματικού Θεάτρου, από την «Άτροπο»

Αύριο Κυριακή 23 Μαΐουααππόό ττιιςς 1166::0000 έέωωςς ττιιςς 2200::0000 σσττοο άάλλσσοοςς κκάάττωω ααππόό ττοοΑΑρρχχααίίοο ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΕργαστήρι Σωματικού Θεάτρου, από την «Άτροπο»

Με 10 άγνωστα έργα του Θεόφιλου, από τα πιο παλιά που έχουν εντοπιστεί στις Μηλιές του Πηλίου, γιόρτασε τη Διεθνή Ημέρα των Μουσείων η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι πλήρες επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550, 6945-544386.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 48τ.μ., και-νούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτό-νομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κον-τά στην Αστυνομία και τα Σχολείατης Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο,λουξ τριάρι, 80τ.μ, 1ου ορόφου,στη Χρυσομάλουσσα, με μεγάλο σα-λόνι με 2 καναπέδες, τραπεζαρία,καινούργια κουζίνα με πάσο, 2 Υ/Δμε 1 διπλό και 2 μονά κρεβάτια,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TV κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλ-κόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμπερές,50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύ-ρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στο Κιόσκι,50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλήκατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, μεάνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-988026 & 6944-675844.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη καιπλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299& 6948-178798.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ημιυπόγειο επιπλωμέ-νο, καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή«Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ. Γιώργος.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-condi-tion, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυομισάρι,

2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βο-στάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου,με μπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 24476, 6974-658990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέαστη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Έναμεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχα μεζονέτα100τ.μ., με τζάκι και ηλιακό και γκα-ράζ 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΚαλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι ρετι-ρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στοΚομκό (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνιμε πανοραμική θέα στη θάλασσα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Δια-θέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠύύρργγοοιι ΘΘεερρμμήήςς.. ΟΟιι κκααλλύύττεερρεεςς ννεεόό--κκττιισσττεεςς,, ααννεεξξάάρρττηηττεεςς,, εεππιιππλλωωμμέέννεεςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίεεςς.. ΜΜιισσθθώώννοοννττααιι με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα94τ.μ., σε διώροφο κτήριο στο Κιό-

σκι, με 2 Υ/Δ και αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 29315.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 διαμερίσματα δυομι-σάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βο-στάνη 60, με μπαλκόνια απεριόρι-στης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, στο Πυργί (3,5χιλιόμετρα από Μυτιλήνη). Διαθέτειαυλή, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι πλη-σίον παλαιού κτηρίου Αστυνομίας,διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-

νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμα μεαυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωρο-θέου 13. Πληρ. τηλ. 2251023709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοι-κία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμά-τιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιοκαι αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντιαπ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφοδια-μέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C,κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιά-των εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού και ΓυμνασιάρχουΔαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου,τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομίαθέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13,στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 2251043320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-

011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ.Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-772653, 22510 24240& 210 9616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ.,με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα.Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο,φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένομπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010

11


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-

σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010 13

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζί-να με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμά-τια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεε--γγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,κκαατταασσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919,www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο Γέρας πέτρι-νη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ.ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ..Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976-564507.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ.,με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 5 διαμερίσματα στηνΚαλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244.Οικοδομικές Επιχειρήσεις ««ΑΑφφοοιι ΑΑ..ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΟΟ..ΕΕ..»».

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,

με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσί-δας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,, 5500ττ..μμ..,,σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούρ-για παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,

6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πα-νοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβου α)οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαί-νουργιο δυάρι, με κήπο, εύκοληπρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα,100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε το-πογραφικές οικοδομικές άδειες σεδικό σας οικόπεδο. Κατασκευές -Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευ-ρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίον πλα-τείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ.(συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή(60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισό-γειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμά-τια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος(μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο).Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χτιστός φούρνος καιπηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου,68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνο-δωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκηστο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, στην περιο-χή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήματος,οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέαστο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-το διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείίττααιινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλουπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωωλλεείί--ττααιι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,, ππωω--λλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιι οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τι-μή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510

46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.

Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-

νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-

πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιι--ββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεεττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριι--σσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,,ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάάρριι,,4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήήρριιοο)),,χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήή--ττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα στον Αφάλω-να 15στρεμ., με 230 ελαιόδεντρα,στην τιμή των 15.000. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙ--ΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο,με σπίτι 80τ.μ. δέντρα και 2 γεώ-τρησεις 2 στρέμματα, εντός οικι-σμού. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουναρά-κι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τονΚαλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμέ-νη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλο-χωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα μεελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι,πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθή-κη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδο-μής, σχεδόν καινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑ--ΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής και πίσω από την ομώνυμη εκ-κλησία διώροφο κτήριο με τέσσεριςγκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοι-κιασμένες. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα καιστον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα

και σε άριστη κατάσταση. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειο τριά-ρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σανκαινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισό-γειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας185τ.μ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.


ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 84τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από την τα-βέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ.,στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27).Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι,μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρό-πολη και το Λυκαβηττό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αε-ροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.200τ.μ. στηνΠαναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει113τ.μ., με απεριόριστη θέα.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες επικοι-νωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχή οι-κόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση τωνπελατών του γραφείου μας. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλογια κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση, πα-ραθαλάσσια, με δική της παραλία,στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλία Αγ.Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ.απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομια-κή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735& 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού(υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα, 150.000ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,,μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,,220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειιττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,,μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιιοοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββαα--ρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από 34,5

τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-

ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-

ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ήή εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafeπιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμαστον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητι-κούς χώρους, στον κεντρικό δρόμοτων Παμφίλων, λόγω αναχώρησηςστο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 2251032000, 6996-932000.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέν-τρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «ΑιολικάΝέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 201016ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δί-πλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Baracu-da» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογι-κής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμήπολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην πλατείαΣκάλα Καλλονής λειτουργεί ως κα-φέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ.τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 100τ.μ. +70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι τουΜολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαί-νουργιο εξοπλισμό και για club, μεέπιπλα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρησηςη τιμή πέφτει στις 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-417361.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή

14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) MiddlebyMarshall p.s540e, ελαφρώς μετα-χειρισμένος, σε άριστη κατάσταση.Στη μισή τιμή ενός καινούργιου.Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουργεί-ου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα,radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,

με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασ-σα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 116τ.μ. σταΠάμφιλα, σε πολύ καλή θέση, μεκαλή πρόσβαση. Κτίζει 170τ.μ. πε-ρίπου. Έχει μέσα παλιά μονοκατοι-κία. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο σσττοοΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεεώώττρρηησσηη..ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήή--σσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεε κκεεννττρριικκόό οοδδιικκόόάάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντόςσχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμοστη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότηταοικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, μεπρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τηθάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο,επίπεδο και με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ.. σσττηηννΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, μμεεθθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,, γγεεώώττρρηη--σσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεερροούύ δδήήμμοουυ..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμηβάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδο-μική άδεια εν ισχύ για κατοικία100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο

στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.

Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στον

Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκααλλήήττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,

www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχεικαντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επιχείρησηυγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου- Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κα-

τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλόςκαι παραλία. Έχει πιστοποιητικάμη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας.Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλ--πποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ.για κατοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουρι-στική εκμετάλλευση αλλά και γιαπαραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περι-φερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής πε-ριφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώ-τρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό,άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυ ΓΓέέ--

ρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλλληηλλαακκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,,κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμαατταα μμέέσσαα μμεεααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίί--πποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσα-γρού, θέση Σορόκος, με απεριόρι-στη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην πε-ριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο μεελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρεςζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,

43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βα-λίτσες Υamaha μανιτάρια Υamahabagster, εργοστασιακός συναγερ-μός Abus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή ανταλλαγήκόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα πε-ριοδικά περιόδου 1950 - 1990,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.6986-247818.

ΗΗ ΤΤέέχχννηη εείίννααιι ζζωωήή,, έέκκφφρραασσηη,, ιιδδέέ--εεςς,, δδηημμιιοουυρργγίίαα.. ΑΑνν θθέέλλεεττεε να εκ-θέσετε έργα σας, μπορείτε να πά-ρετε μέρος στην έκθεση για νέαταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑ-ΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέ-

σβου)/Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: [email protected]

ΠΠωωλλοούύννττααιι πιάνο μάρκας Boisse-lot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλεςπολυθρόνες bamboo, με στρογγυ-λή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό,με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 κα-ρέκλες και στρογγυλό coffee ta-ble. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22510 23666, 6977-387577, κ.Άννα.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neoset,χρώματος οξιάς, περιλαμβάνεικρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τι-μή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυρρώώ,,κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPiittssoossττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς ττιιμμήή115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΑΑππόό ττεεχχννιικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζηηττοούύννττααιι χει-ριστές μηχανημάτων για έργα στηΣκάλα Λουτρών και στο Πλωμάρι.Πληρ. τηλ. 6978-489642 (αποστο-λή βιογραφικών στο fax 2251091530).

ΖΖηηττοούύννττααιι α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα γιασχεδιασμό και πώληση κουζίνας.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

ΕΕττααιιρρεείίαα ζζηηττάά α) οινολόγο και β) αμ-πελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογρα-φικά κατατίθενται στην ταχυδρομικήθυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλή-νης).

ΤΤοο ΦΦιιλλοολλοογγιικκόό ΕΕρργγαασσττήήρριι ζζηηττάά φιλο-λόγους και καθηγητές Βιολογίας γιασυνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251042798, 6945-722223.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια για νέοκατάστημα αθλητικών ειδών στηνπόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιο-γραφικών στο φαξ 210 3825495.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝηηππιιααγγωωγγόόςς ααννααλλααμμββάάννεειι φύλαξημικρών παιδιών (3 έως 9 ετών).Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 2251022309.

ΆΆννδδρρααςς 4477 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1122εεττήή εεμμππεειιρρίίαα ππααρραα--δδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα γγυυμμνναασσίίοουυ,, λλυυκκεείίοουυ,,ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,,ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκθθεεσσηη -- ΈΈκκφφρραασσηη,,ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλαα--δδιικκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 828/28-4-2010 Β΄Επαναληπτικής Περίληψής µου,της µε αριθµό 798/28-1-2010 έκθε-σής µου αναγκαστικής εκτέλεσης[κατάσχεση ακινήτου - αρτοποι-είου] για τη διενέργεια ∆ηµοσίουαναγκαστικού πλειστηριασµού,στις 9 Ιουνίου 2010. Εγώ η ∆ικαστι-κή Επιµελήτρια του ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή,που έχω την έδρα µου στη Μυτιλή-νη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότιστις 09/06/2010, ηµέρα Τετάρτηκαι ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου Μυτιλήνης Ερι-φύλης Τατά, ως υπαλλήλου τουπλειστηριασµού, ή ενώπιον του νο-µίµου αναπληρωτή αυτής σε περί-πτωση κωλύµατος της, στο Κατά-στηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-νης, επί της οδού Μικρός Ασίας 5και µέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενερ-γηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικόςπλειστηριασµός του ακινήτου τουοφειλέτη Γεωργίου Γραµµατά τουΑσηµάκη και της Αδαµαντίας κα-τοίκου ∆. ∆. Παµφίλων του ∆ήµουΜυτιλήνης, για ποσό 16.465,00 €,πλέον τόκων και εξόδων κατάσχε-σης και προγράµµατος πλειστηρια-σµού, αφαιρουµένων των καταβο-λών του οφειλέτη, ήτοι: α) ποσού2.000,00 €, στις 9-2-2010, β) πο-σού 2.000,00 € στις 24-3-2010, γ)ποσού 2.500,00 € στις 20-4-2010και δ) ποσού 500,00 € στις 21-4-2010 µε επίσπευση ΟµόρρυθµηςΕταιρείας µε την επωνυµία «ΑΝ-∆ΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» καιτο δ.τ. «∆ΟΜΟ CΕΝΤER», πουεδρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλι-κας του ∆ήµου Μυτιλήνης και νόµι-µα εκπροσωπείται.. Πλειστηριαζό-µενο ακίνητο: Ένα ακίνητο που βρί-σκεται στη θέση «Ταξιάρχης» τουδηµοτικού διαµερίσµατος Παµφί-λων του ∆ήµου Μυτιλήνης συνολι-κού εµβαδού 126,20 τ.µ. επί τουοποίου υφίσταται ισόγειο κτίσµαεµβαδού 124 τ.µ., αποτελούµενοαπό το χώρο παρασκευής άρτουκαι τους αντίστοιχους βοηθητικούςχώρους και όροφο εµβαδού 17,86τ.µ., που αποτελείται από αποδυ-τήρια WC και πλυντήριο. Το ανωτέ-ρω ακίνητο συνορεύει Βόρεια µειδιοκτησία Μαρίας Λυκαρδοπού-λου, Νότια µε ιδιοκτησία Χατζηπα-ναγιώτη, Ανατολικά µε οδό και ∆υ-τικά µε ιδιοκτησία Γεωργίου Γραµ-µατά. Τιµή πρώτης προσφοράς γιατην έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκα-στικού πλειστηριασµού, ορίζεταιτο ποσό των 60.000,00€. Προσκα-λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-νουν αγοραστές του παραπάνωακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρα

και ώρα που προανέφερα στον τό-πο του πλειστηριασµού για να πά-ρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφού-µενοι µε τα παραπάνω και τουςόρους των σχετικών άρθρων τουΚωδ. Πολ. ∆ικ.. Σε βεβαίωση τωνπαραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµε-λήτρια έγραψα το παρόν απόσπα-σµα περίληψης σήµερα στις είκοσι(20) Μαΐου 2010, το υπογράφω καιτο σφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 811/8-3-2010 Γ΄Επαναληπτικής Περίληψής µου,της µε αριθµό 665/2-12-2008 έκθε-σής µου αναγκαστικής εκτέλεσης[κατάσχεση ακίνητης περιουσίας -κάθετης ιδιοκτησίας] για τη διενέρ-γεια ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλει-στηριασµού, στις 9 Ιουνίου 2010.Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΒασιλικήΜ. ∆εµερτζή, που έχω την έδραµου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20,σας γνωρίζω ότι στις 9/6/2010 ηµέ-ρα Τέταρτη και ώρα 16:00 - 17:00ενώπιον της ΣυµβολαιογράφουΜυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ωςυπαλλήλου του πλειστηριασµού, ήενώπιον του νοµίµου αναπληρωτήαυτής σε περίπτωση κωλύµατόςτης, στο Κατάστηµα του Ειρηνοδι-κείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-κράς Ασίας 5 και µέσα ή έξω απ’αυτό, θα διενεργηθεί ∆ηµόσιοςαναγκαστικός πλειστηριασµός τουακινήτου του οφειλέτη ΑριστοτέληΒαβλαδέλλη του Ιωάννη και τηςΘεοδώρας, εµπόρου, κατοίκου Μυ-τιλήνης, επί του 9ου χλµ. Εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής, γιαποσόν οφειλής 18.118,00 €, πλέοντόκων και εξόδων κατάσχεσης καιπρογράµµατος πλειστηριασµού,αφαιρουµένων των ποσών που κα-τέβαλε ο οφειλέτης στην επισπεύ-δουσα, Βασιλεία Βρικέλλη νου Ρή-γα, κάτοικο ∆.∆. Παµφίλων του ∆ή-µου Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόµενοακίνητο: Η υπό στοιχεία Βήτα Κε-φάλαιο (Β) κάθετη ιδιοκτησία, µεαριθµό ΚΑΕΚ 330531602048/2/0,µετά την επ’ αυτή µελλοντικώςανεγερθησοµένη οικοδοµή και τωνσε αυτή σαράντα πέντε ελαιοδέν-τρων (45), συσταθείσης επί ενόςελαιοκτήµατος άρτιου και οικοδο-µήσιµου κείµενου εκτός σχεδίουκαι εκτός οικισµού του δηµοτικούδιαµερίσµατος Μόριας, που βρί-

σκεται στο 9ο χιλ. της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής καιστη θέση «Ντριπανλή Κουγιού ήΠηγαδέλια ή Λάρσος» του ∆ηµοτι-κού ∆ιαµερίσµατος Μόριας του δι-ευρυµένου ∆ήµου Μυτιλήνης τουΝοµού Λέσβου, εκτάσεως τουόλου κατά τον τίτλο κτήσης4.820,92 τµ, που περιέχει 90 ελαι-όδεντρα, και όπως αυτό διαµορφώ-θηκε µετά την απαλλοτρίωση εδα-φικής έκτασης δυνάµει της υπ’αριθ. 2337/5-9-2002 πράξης του Γ.Γραµµατέα Περιφέρειας Β. Αιγαίουπου έχει µεταγραφεί στον τόµο126 και αριθµό 343 των βιβλίων µε-ταγραφών του ∆ήµου Μυτιλήνηςκαι το οποίο συνορεύει βόρεια µειδιοκτησία Μ. Μπίνου, νότια µειδιοκτησία ∆. Μαµουλή, µε τηνεπαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλο-νής και µε ιδιοκτησία Π. Μαµώλου,ανατολικά µε ιδιοκτησία Π. Μαµώ-λου, βορειοανατολικά µε ιδιοκτη-σία Μ. Μπίνου και ∆υτικά µε ιδιο-κτησία ∆. Μαµωλή και Τυροπώλη.Η ως άνω κάθετη ιδιοκτησία υπόστοιχείο Β, εµφαίνεται µε τα στοι-χεία R-Β-Ι-Α-Ε-Ζ-Η-Ο-Ι-Κ-Α-Μ-Ν-L-R στο από Ιούλιος 1990 τοπογρα-φικό σχεδιάγραµµα του αρχιτέκτο-να µηχανικού Θέµη Ελευθεριάδη,προσαρτώµενο στην υπ’ αριθ.1477/1990 πράξη συστάσεως κά-θετης ιδιοκτησίας της συµβολαι-ογράφου Αθηνών, Αγαθής Κεφά-λα-Αποστολοπούλου 108,21 τµ,όγκο επιτρεπόµενων κτισµάτων357,09 κµ, ποσοστό συνιδιοκτη-σίας εξ αδιαιρέτου στο όλο οικόπε-δο 500/1000 και συνορεύει βόρειαµε ιδιοκτησία Μιχαήλ Μπίνου, νό-τια µε επαρχιακή οδό Μυτιλήνης -Καλλονής και ιδιοκτησία Παναγιώ-τη Μαµώλου, ανατολικά µε ιδιο-κτησία Π. Μαµώλου, βορειοανατο-λικά µε ιδιοκτησία Μ. Μπίνου καιδυτικά µε την υπό στοιχείο Α κάθε-τη ιδιοκτησία του ιδίου κτήµατος.Τιµή πρώτης προσφοράς για τηνέναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασµού, ορίζεται τοποσό των 24.500,00 €. Προσκα-λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-νουν αγοραστές του παραπάνωακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρακαι ώρα που προανέφερα στον τό-πο του πλειστηριασµού για να πά-ρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφού-µενοι µε τα παραπάνω και τουςόρους των σχετικών άρθρων τουΚωδ. Πολ. ∆ικ.. Σε βεβαίωση τωνπαραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµε-λήτρια έγραψα το παρόν απόσπα-σµα περίληψης σήµερα στις είκοσι(20) Μάιου 2010, το υπογράφω καιτο σφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

∆ΗΜΟΤΙΚΗΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ(∆Η.Κ.Ε.Ε.Α.)∆/ΝΣΗ: ΑΝΤΙΣΣΑ-ΛΕΣΒΟΥΤ.Κ. 81103ΤΗΛ./FAX: 2253056902

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σας ενηµερώνουµε ότι η ∆Η-ΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙ-ΧΕΙΡΗΣΗ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣστα πλαίσια του προγράµµα-τος «ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗ-ΤΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕ-ΝΩΝ ΚΑΙ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗ-ΖΟΥΝ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ» καλεί τους δυνητικάωφελούµενους στο πρόγραµ-µα, να υποβάλουν σχετική αί-τηση στα γραφεία της επιχεί-ρησης. Για όσους αδυνατούννα µετακινηθούν προβλέπεταιη επίσκεψη κατ’ οίκον και ησυµπλήρωση της αίτησης απόστέλεχος της δοµής.Αντικείµενο αποτελεί η παρο-χή υπηρεσιών φροντίδας κατ’οίκον σε ηλικιωµένα άτοµα και

σε µη ηλικιωµένα άτοµα [µηαυτοεξυπηρετούµενα ή και µε-ρικώς αυτοεξυπηρετούµενα(ΑΜΕΑ κ.τ.λ.)], που χρήζουνκατ’ οίκον βοήθειας, µε σκοπότην εξασφάλιση αξιοπρεπούςδιαβίωσης και τη βελτίωση τηςποιότητας ζωής τους.Η ∆οµή είναι στελεχωµένη µετις κάτωθι ειδικότητες:1. Κοινωνικός Λειτουργός2. Νοσηλευτής3. Βοηθητικό ΠροσωπικόΗ δράση υλοποιείται στα πλαί-σια του Περιφερειακού Επιχει-ρησιακού Προγράµµατος Κρή-της - Νήσων Αιγαίου (ΕΣΠΑ)2007-2013, που συγχρηµατο-δοτείται από το Ευρωπαϊκό Τα-µείο Περιφερειακής Ανάπτυ-ξης.Για περισσότερες πληροφο-ρίες µπορείτε να απευθυνθείτεστα τηλέφωνα 2253056902 &2253056763 ή στα γραφεία της∆οµής στη ∆/νση Άντισσα Λέ-σβου (Υπεύθυνος: Γαληνού Αν-δροµάχη). E-mail: [email protected]Το έργο συγχρηµατοδοτείταιαπό Εθνικούς Πόρους και απότην Ευρωπαϊκή Ένωση σταπλαίσια του ΕΣΠΑ 2007 - 2013.

Για τη ∆ηµοτική ΕπιχείρησηH Πρόεδρος

Γαληνού Ανδροµάχη.

18ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγίας Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 14.00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 2964207.45 - 14.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7, Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιισσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: 2222..0055 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡ ΙΙ ΑΑΚΚΗΗ:: 2233 ..0055 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ0066::0000 -- 0066::3300

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0077::0000 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0077::5555 -- 0088::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::4455 -- 1144::1155

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::4400 -- 1155::1100

KKYYRRII AAKKHHΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

0088::1100 -- 0088::4400

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1111::3300 -- 1122::2200

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0099::1100 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ1100::1100 -- 1111::0000

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ1133::5500 -- 1144::2200

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

19ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Δημήτρης Καλαντζάκης. Ο ζωγράφος του «άγιου νερού» της Λέσβου, μιλάει στο «Ε»

«Το νησί το γνώρισαμέσα από τα λουτρά…»Έ

νναα ννέέοο ζζωωγγρράάφφοο φφιιλλοοξξεεννεείίσσήήμμεερραα σσττηη σσεελλίίδδαα ττοουυ πποο--λλιιττιισσμμοούύ ττοο ««ΕΕ»»,, πποουυ σσεε αα--

ννααζζήήττηησσηη ττηηςς ααπποοκκέέννττρρωωσσηηςςήήρρθθεε μμεε ττηηνν οοιικκοογγέέννεειιάά ττοουυ ααππόόττηηνν ΑΑθθήήνναα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ππρριιννααππόό δδύύοο χχρρόόννιιαα,, γγιιαα νναα ββρρεειι,,σσττηη σσυυννέέχχεειιαα,, ττηηνν έέμμππννεευυσσηηπποουυ ττοουυ δδίίννεειι ττοο ττοοππίίοο κκααιι ττοουυγγρρόό σσττοοιιχχεείίοο ττοουυ ννηησσιιοούύ.. ΟΟλλόόγγοοςς γγιιαα ττοο ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚααλλαα--ννττζζάάκκηη,, γγεεννννηημμέέννοο ττοο 11996699 σσττηηΡΡοοδδεεσσίίαα κκααιι ααππόόφφοοιιττοο ττηηςς ΑΑννώώ--ττααττηηςς ΣΣχχοολλήήςς ΚΚααλλώώνν ΤΤεεχχννώώννττηηςς ΑΑθθήήννααςς,, ττοουυ οοπποοίίοουυ μμιιαα πποο--λλύύ εεννδδιιααφφέέρροουυσσαα έέκκθθεεσσηη,, μμεεμμιιαα άάκκρρωωςς ρρεεααλλιισσττιικκήή ααππεειικκόόννιι--σσηη ττωωνν ιιααμμααττιικκώώνν λλοουυττρρώώνν ττοουυννηησσιιοούύ,, εείίχχααμμεε ττηηνν εευυκκααιιρρίίαα ννααααπποολλααύύσσοουυμμεε ππέέρρυυσσιι ττοο κκααλλοο--κκααίίρριι σσττοο ΟΟθθωωμμααννιικκόό ΛΛοουυττρρόόττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΟΟ ΔΔηημμήήττρρηηςςΚΚααλλααννττζζάάκκηηςς μμάάςς μμιιλλάάεειι γγιιαα ττοολλόόγγοο πποουυ ααπποοφφάάσσιισσεε νναα ααφφήή--σσεειι ττοο αασσττιικκόό ππεερριιββάάλλλλοονν ττηηςςΑΑθθήήννααςς κκααιι νναα ζζήήσσεειι σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη κκααιι γγιιαα όόσσαα ττεελλιικκάά ττοονν εε--μμππννέέοουυνν σσττοο ννηησσίί κκααιι σστταα ίίδδιιαατταα λλοουυττρράά..

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΤΤιι ήήτταανν ααυυττόό πποουυ σσααςς ώώθθηησσεεσσττηη ζζωωγγρρααφφιικκήή;;«Θυμάμαι τον εαυτό μου μόνονα ζωγραφίζει από μικρός. Αυτόπου με τραβούσε και με τραβά-ει και τώρα ήταν τα οπτικά ερε-θίσματα, που με ανάγκασαν ναθέλω να τα ζωγραφίσω. Με τρα-βάει η “απεικόνιση”, το να προ-σπαθώ να απεικονίσω με τα δι-κά μου μέσα τον κόσμο αυτάπου βλέπω. Είχα αποφασίσει α-πό μικρός ότι θα ασχοληθώ μετην τέχνη της ζωγραφικής καιτο ευτύχημα ήταν πως στην α-πόφασή μου αυτή να σπουδά-σω στην Ανώτατη Σχολή ΚαλώνΤεχνών της Αθήνας, οι γονείςμου δεν αντέδρασαν κι έτσι δεμε δυσκόλεψαν.»ΠΠώώςς εείίννααιι ηη κκααθθηημμεερριιννόόττηητταα σσεεσσχχέέσσηη μμεε ττηηνν ττέέχχννηη σσααςς;; ΠΠόόσσεεςςώώρρεεςς ζζωωγγρρααφφίίζζεεττεε ττηηνν ηημμέέρραα;;«Δουλεύω κυρίως βραδινές ώ-ρες. Τότε μόνο μπορώ να απο-κοπώ από την καθημερινότητακαι να αφοσιωθώ αναπόσπα-στος πια στο έργο μου. Η φύσητης δουλειάς μου δε μου επι-τρέπει αυστηρό προγραμματι-σμό. Τις ώρες εργασίας τις επι-βάλλει η ίδια η ζωγραφική.»ΗΗ ζζωωγγρρααφφιικκήή σσααςς ααπποοππννέέεειι έέ--ννττοονναα ρρεεααλλιισσττιικκήή ααππεειικκόόννιισσηηττωωνν θθεεμμάάττωωνν σσααςς..«Ναι, ζωγραφίζω ρεαλιστικά.Προσωπικά πιστεύω πως απο-τυπώνω τη θεματολογία μου πέ-ρα από το καθαρά οπτικό ερέθι-σμα, με τάση προς μια ακραίααληθοφάνεια, ίσως και πέρα α-πό αυτή. Κι αυτό γιατί ο στόχος

μου είναι να εμβαθύνω όσο πε-ρισσότερο γίνεται στο φυσικόπεριβάλλον. Να καταγράψω ταποικίλματα του φωτός, να συλ-λάβω και να αποδώσω την υφήτων αντικειμένων, την αναγλυ-φικότητα και την ψευδαισθητι-κή τους απτική πραγματικότητα.Αν θα έπρεπε, λοιπόν, να χαρα-κτηρίσω το είδος της ζωγραφι-κής μου, θα έλεγα ότι είναι υ-περρεαλιστική.»ΤΤοο ρρεεααλλιισσμμόό ααυυττόόνν,, ττοονν εεκκφφρράά--ζζοουυνν κκααιι τταα χχρρώώμμαατταα πποουυ χχρρηη--σσιιμμοοπποοιιεείίττεε..«Πιστεύω στην καθαρότητα τουχρώματος, στη βαθύτητά του. Ηδιαδικασία για να επιτευχθείκάτι τέτοιο σε μια ζωγραφική α-ναπαράσταση είναι απαιτητικήκαι πρέπει να γίνει με πολύ αυ-στηρό και συγκεκριμένο τρόπο,ώστε τα χρώματα να είναι έντο-να, ζωηρά, χωρίς γκρίζα. Οι λα-δομπογιές είναι τα χρώματαπου προσδίδουν μια τέτοια κα-θαρότητα και η σωστή τουςχρήση τα κάνει αξεπέραστα. Οιακουαρέλες, σα χρώματα πουδουλεύονται με το νερό και σαντεχνική άμεσης ζωγραφικής,παρουσιάζουν για μένα μεγάλοενδιαφέρον και τα αποτελέσμα-τά της είναι συνήθως εκπληκτι-κά.».

Ζωγραφίζοντας στη Μυτιλήνη

ΠΠόόττεε κκααιι ππώώςς ααπποοφφαασσίίσσααττεε ννααζζήήσσεεττεε σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ααππόό ττηηννΑΑθθήήνναα;;«Ζω στη Μυτιλήνη εδώ και δύοχρόνια. Τα τελευταία χρόνια ερ-χόμουν πολύ συχνά στη Λέσβο,

αφού η γυναίκα μου κατάγεταιαπό εδώ. Από τις επισκέψειςαυτές ήδη με είχε κερδίσει τονησί και όταν τέθηκε το ερώτη-μα του πού είναι καλύτερο ναμεγαλώσουμε τα παιδιά μας,θεωρήσαμε καλό να αποκε-ντρωθούμε και να έρθουμε εδώ,γιατί το περιβάλλον είναι σίγου-ρα καλύτερο για τα παιδιά και ε-μένα μου δίνει περισσότερα ε-ρεθίσματα κι έναν πιο ήρεμοτρόπο ζωής. Η μεγαλούπολη,δυστυχώς, αλλοτριώνει τουςανθρώπους και οι ρυθμοί τηςπόλης είναι συχνά απαγορευτι-κοί. Η Αθήνα, βέβαια, παραμέ-νει το κέντρο των γεγονότων καιτων εικαστικών δρώμενων. Γι’αυτό το λόγο διατηρώ πάντα τοεργαστήριό μου εκεί και φρο-ντίζω να ταξιδεύω συχνά, ώστενα παρακολουθώ τις εξελίξεις.»ΑΑυυττόό πποουυ χχααρραακκττηηρρίίζζεειι έέννττοονναατταα έέρργγαα σσααςς εείίννααιι ττοο υυγγρρόό σσττοοιι--χχεείίοο.. ΚΚάάττιι πποουυ ββρρίίσσκκεεττεε μμάάλλ--λλοονν…… άάφφθθοοννοο σσττηη ΛΛέέσσββοο..«Το νερό είναι η εμμονή μου. Τακάνει όλα πιο φωτεινά, πιο λα-μπερά, ίσως και πιο σκληρά. Α-σχολούμαι με το νερό σε όλεςτου τις εκφάνσεις, αφού ανέκα-θεν είχα σχέση με τη θάλασσα,αφού μεγάλωσα στην Κρήτη.Θυμάμαι τον εαυτό μου να γυρ-νάω με μάσκα και να κυνηγάωστο βυθό, να μαζεύω κοχύλια,που επίσης απεικονίζω με διά-φορους τρόπους. Με γοητεύειτο νερό ακόμη και σαν ουράνιοστοιχείο, μέσα από την ιδιαιτε-ρότητα που αποκτά το φως σεπηχτές ατμόσφαιρες, μετά απόβροχή, καταιγίδα, συννεφιά, το

γκρίζο του ουρανού, η βροχήστον ορίζοντα, το ουράνιο τόξοκαι οι διαθλάσεις του φωτός στασύννεφα. Είναι αλήθεια πως στηΛέσβο αντλώ πολλά ερεθίσματαγια τη ζωγραφική μου από τηθάλασσα και το υγρό στοιχείο.»ΠΠοοιιοο εείίννααιι ττοο ααγγααππηημμέέννοο σσααςςμμέέρροοςς σσττοο ννηησσίί;;«Όλο το νησί είναι υπέροχο. ΗΛέσβος είναι ένα προνομιούχονησί, έχει μια ανατολική πλευράπου είναι μέσα στα δέντρα καιτα δάση, μια βόρεια πλευρά πουθυμίζει σεληνιακό τοπίο, νεράκαθαρά, από το Χρούσο μέχριτα Βατερά, το Μόλυβο με το ιδι-αίτερο στοιχείο του και την αρ-χιτεκτονική που σε υποβάλλει.Όλα τα μέρη είναι διαλεχτά.»

Προηγούμενες και επόμενες εκθέσεις

ΈΈχχεεττεε ζζωωγγρρααφφίίσσεειι πποολλύύ τταα λλοουυ--ττρράά ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι εειιδδιικκάά ααυυττάάττοουυ ΛΛιισσββοορρίίοουυ,, μμεε ττόόσσοο ρρεεααλλιι--σσττιικκόό ττρρόόπποο πποουυ όόπποοιιοοςς έέββλλεεππεετταα έέρργγαα σσααςς σσττηηνν έέκκθθεεσσηη πποουυππααρροουυσσιιάάσσααττεε ππέέρρυυσσιι ττοο κκααλλοο--κκααίίρριι,, ννόόμμιιζζεε όόττιι ββρριισσκκόότταανν μμέέ--σσαα.. ΤΤιι ήήτταανν ααυυττόό πποουυ σσααςς γγοοήή--ττεευυσσεε σσττοουυςς χχώώρροουυςς ττοουυςς;;«Το νησί το γνώρισα μέσα απότα Λουτρά. Τα νερά των λουτρώνείναι μια ιδιαίτερη υδάτινη κα-τάσταση και έχουν και την ιαμα-τική ιδιότητα, που είναι κι αυτόπου χαρακτηρίζει τη διαφορετι-κότητά τους. Είναι εκπληκτικοίχώροι, κρατώντας από τα χρόνιατης Τουρκοκρατίας και έχουνπολύ ωραίο αέρα και ατμόσφαι-ρα ιδανική και ειδυλλιακή. Μεγοήτευσε το ότι παντρεύουν το

αρχιτεκτόνημα με το νερό και τουδάτινο στοιχείο, καθώς και τοότι ο κόσμος τα προσεγγίζει γιανα βρει κάθαρση. Όλα αυτά μεκέρδισαν και προέκυψε έναςπολύ μεγάλος όγκος δουλειάς.Με τράβηξαν κυρίως αυτά τουΛισβορίου, λόγω φωτός καιχρώματος, αλλά και του Πολι-χνίτου, ή αυτά στα Θέρμα, όπουοι ατμοί είναι πολύ έντονοι καιτα κάνουν πιο ατμοσφαιρικά.» ΠΠώώςς ααννττααπποοκκρρίίθθηηκκεε οο κκόόσσμμοοςςττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς σσττηηνν ππεερρσσιιννήήσσααςς έέκκθθεεσσηη;;«Την περσινή έκθεση την είχαδείξει πιο πριν και στην Αθήνα.Στη Μυτιλήνη ήταν πρώτη φοράπου παρουσίαζα έκθεσή μου,αλλά και η πέμπτη ατομική μουέκθεση συνολικά. Ήταν μέροςμιας μεγάλης δουλειάς τριών ε-τών, που τα συμπλήρωσα και έ-δειξα την προέκταση της δου-λειάς μου, με πάνω από 30 έργαπου αφορούσαν τα λουτρά καιτο νερό, από τα οποία στη Μυτι-λήνη εξέθεσα τα 12. Πήγε πάραπολύ καλά για έναν καινούργιοκαλλιτέχνη στο χώρο και στηΜυτιλήνη, αφού ήταν πολύς οκόσμος που μου είπε τα καλύτε-ρα λόγια. Λόγω του ότι η ζωγρα-φική μου είναι αναπαραστατική,είναι μάλλον εύκολο να αρέσειστον κόσμο. Από την άλλη, νο-μίζω ότι ο κόσμος εδώ αφομοί-ωσε τα έργα πολύ καλύτερα σεσχέση με την Αθήνα, αφού εκείο κόσμος δε γνώριζε περί λου-τρών, δεν είχε αντίληψη της αί-σθησης και έπρεπε να τους εξη-γώ ο ίδιος. Την ίδια έκθεση, στησυνέχεια την παρουσίασα στηΜύκονο.»ΈΈχχεεττεε ππάάρρεειι μμέέρροοςς σσεε πποολλλλέέςςεεκκθθέέσσεειιςς;;« Έχω συμμετάσχει σε πολλέςομαδικές εκθέσεις, έργα μουπεριλαμβάνονται σε τέτοιες εκ-θέσεις το λιγότερο τρεις φορέςτο χρόνο. Μέσα στην επόμενηεβδομάδα θα συμμετάσχω σεομαδική έκθεση στην Αθήνα, μεθέμα την πόλη.»ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη θθαα δδοούύμμεε κκάάπποοιιααέέκκθθεεσσήή σσααςς ππρροοσσεεχχώώςς;;«Είναι πολύ πιθανό να συμμετέ-χω στα τέλη Αυγούστου στη φε-τινή Regatta, στο Μόλυβο, μεέργα μου που απεικονίζουν υ-ποβρύχια πλάνα κολυμβητριών,στο σώμα των οποίων διαγρά-φεται όλη η διάσταση του παι-χνιδίσματος του φωτός στο νε-ρό, αφού τα διαθλάσματα αυτάθέλω να απεικονίσω με τη συ-γκεκριμένη ζωγραφική μου.Θέλω να πιστεύω ότι θα είναι έ-να καλοκαίρι αφιερωμένο στο ί-διο θέμα και θα ήθελα να πα-ρουσιάσω τη δουλειά του Μο-λύβου με καινούργια έργα κι ε-δώ στη Μυτιλήνη.»

«ΗΑΑΓΓΙΙΑΑ ΤΤΡΡΙΙΑΑCC»» ζζυυγγιισσμμέέννηη εεππιιγγρρααφφήή σσττηηνν κκοορρυυ φφήή ((ΗΗΑΑγγίίαα,, σσττηη γγωωννίίαα ααρριισσττεερράά,, ΤΤρριιάάςς,, σσττηη γγωωννίίαα δδεεξξιιάά)),,σσεε χχρρυυσσόό κκάάμμπποο--ββάάθθοοςς,, μμεε ββυυζζααννττιιννάά κκόόκκκκιι νναα μμεεγγαα--

λλοογγρράάμμμμαατταα,, σσεε θθααυυμμάάσσιιαα μμεεττααββυυζζααννττιιννήή εειι κκόόνναα,, ιισσττοορρηημμέέννηηττοο 1188οο ααιιώώνναα ααππόό άάγγννωωσσττοο ζζωωγγρράά φφοο,, ππάάννωω σσεε ξξύύλλοο,, μμεε ύύ--ψψοοςς 3399,, ππλλάάττοοςς 3300 κκααιι ππάάχχοοςς 33 εεκκααττοοσσττάά.. ΒΒρρίίσσκκεεττααιι σσττοο ΕΕκκ--κκλληησσιιαασσττιικκόό ΒΒυυζζααννττιι ννόό ΜΜοουυσσεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, σσττοονν ααυυλλόόγγυυρροοττοουυ ιιεερροούύ ννααοούύ ΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα,, κκααιι εείίννααιι δδωωρρεεάά ααππόό ττοοννιιεερρόό ννααόό ΑΑγγίίοουυ ΠΠρροοκκοοππίίοουυ,, σσττοο ΊΊππππεειιοοςς..Την Πεντηκοστή γιορτάζουμε Κυριακή, πενήντα μέρες μετάτην πασχαλινή χαρά, οπότε έχουμε και την επιφοίτηση, κατε-βαίνει το Άγιο Πνεύμα από τον ουρανό. Γιορτάζουμε ακόματα γενέθλια της Εκκλησίας μας, γιατί αυτή τη μέρα, μετά τοκή ρυγμα από τους αποστόλους, πιστέψανε στο Χριστό καιβαφτιστήκανε τότε τρεις χιλιάδες άνθρωποι, γίνανε χριστια-νοί κι έτσι δημιουργήθηκε η πρώτη Χριστιανική Εκκλησία.Μετά τη θεία λειτουργία στην Πεντηκοστή, τη Δευτέρα στονεσπερινό γιορτά ζουμε το Άγιο Πνεύμα. Η Εκκλησία φανερώ-νει τη θεότητα που έχει το Άγιο Πνεύμα και μας καλεί να προ-σκυνήσουμε και να δοξάσουμε την Αγία Τριάδα. Πεντηκοστή,Άγιο Πνεύμα, Αγία Τριάδα είναι δεμένα μεταξύ τους πνευμα-τικά, με ιεροπραξία, ιε ρουργία, τέλεση θρησκευτικής λει-τουργίας, με ιεροπρέπεια που ταιριάζει στα ιερά.Οι μαθητές ονομάστηκαν Απόστολοι και πήρανε τον τίτλο απότον ίδιο το Χριστό, όπως μας διηγούνται οι Ευαγγελιστές. ΟΜάρκος (γ΄, 14, σε μετάφρασή μου): «και διάλεξε δώδεκα,για να εί ναι μαζί του και για να τους αποστέλνει να κη ρύσ-σουν». Ο Ιωάννης (ιε΄, 16 - 17): «σεις δε διαλέ ξατε εμένα,αλλά γω διάλεξα εσάς και σας διάτα ξα για να πάτε σεις και νακάνετε καρπό και ο καρπός σας να μένει, ώστε ό,τι κι αν ζη-τήσε τε από τον Πάτερα στ’ όνομά μου, να σας το δώσει. Αυτάσας παραγγέλνω, ν’ αγαπιόσαστε μεταξύ σας.» Ο Λουκάς(στ΄, 13): «Κι όταν έγινε μέρα έκραξε τους μαθητές του καιδιάλεξε απ’ αυτούς δώδεκα, που και ονόμασε αποστόλους.»Οι απλοί αυτοί αγράμματοι ψαράδες στη Γαλιλαία, μετά τηνΑνάληψη του Κυρίου στο Όρος των Ελαιών, γυρίσανε στα Γε-ροσύλυμα και στο σπίτι που μαζευόντανε μαζί με την Πανα-γία προσευχόντανε να έρθει ο «Παράκλητος», η δωρεά, η ε-πιφοίτηση, η χάρη από το Άγιο Πνεύμα. Εκεί συμπληρώσανετη θέση που είχε ο προδότης Ιούδας Ισκαριώ της. Ανάμεσα σ’αυτούς που ήτανε μάρτυρες στην Ανάσταση, διαλέξανε τονΜατθία και τον Ιούστο. Αφού προσευχηθήκανε στον Κύριο νατους φανερώ σει τον καλύτερο, διαλέξανε με κλήρο τον Ματ-θία δωδέκατο απόστολο. Ήταν εννιά το πρωί όταν ακούστηκεβουητό και ξεπεταχτήκανε πύρινες φλόγες. Ήταν η επιφοίτη-ση από το Άγιο Πνεύμα. Όλοι μι λούσανε διάφορες γλώσσεςκαι διηγόντανε τα μεγα λεία από το Θεό. Απορούσανε για τηνπολυγλωσσία τους και τους πήρανε για μεθυσμένους. Τότε οΠέτρος μίλησε για όλους. «Στόμα των Αποστόλων», τον ονό-μασε ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος. Το κήρυγμα από τονΠέτρο έκανε πολλούς, τρεις χιλιάδες, να πιστέψουνε στοΧριστό και να βαφτιστούνε. Κι έτσι η Πεντηκοστή ονομάστη-κε γενέθλια μέρα για την Εκκλησία, όπου τιμάμε και δοξάζου-με την αδιαίρετη, αμέριστη, ομοούσιο (που έχει την ίδια φύ-ση) Αγία Τριάδα.Στην εικόνα «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑC» στο μουσείο, σε δι πλό αρχιερατι-κό θρόνο, με ξύλινο εμπίεσμα-κοίλωμα ερεισίνωτο-ακουμπι-στήρι χρυσοβαθυκόκκινο κά θονται ολόσωμοι στηθαίοι-μετω-πικοί, πάνω σε δί χρωμο κυλινδρικό μαξιλάρι διπλό, χωριστά,ο «ΠΗΡ» δεξιά και ο «ΥΟC» αριστερά. Στη βάση του ο θρό-νος στολίζεται με λεπτά καγκελάκια γαλάζια σε μαύρο βάθοςκαι δυο κολωνάκια στα μπρατσόλια Γυμνοπόδαροι, με λεπτέςπέτσινες λαγάρες ανάμεσα στα δάχτυλα, στα πόδια τους, πα-τάνε σε τετρά γωνα υποπόδια-ποδαρικά.Ο Παλαιός των Ημερών Πατέρας έχει γεροντικά χαρακτηρι-στικά, με βαθιές ζάρες στο κούτελο και στα μάγουλα. Άσπρατα μαλλιά, χωρίστρα στη μέση, πέφτουνε με πλόκαμο-πλε-ξούδα στον αριστερό ώμο. Τα μακριά κυματιστά άσπρα γένιατου και τα μαλ λιά καλοχτενισμένα. Φορά ασπροκίτρινο χιτώ-να με χρυσή λουρίδα στο δεξί ώμο, και ρόδινο ιμάτι-φόρεμα,με πολλές άσπρες πτυχώσεις. Με το γυμνό δεξί χέρι του ευ-λογεί, ενώ με το αριστερό βαστά μισανοιγμένο άσπρο τυλιγ-μένο ειλητάρι-λωρίδα περγαμηνή, δεμένο με μαύρες ταινίες,όπου διαβά ζουμε με μαύρα με ολογράμματα «ΕΚ ΓΑCΤΡΟCΠΡΟ ΕΩCΦΟΡΟΥ».Ο Υιός, ο Χριστός έχει όψη στιβαρή, δυνατή, ρω μαλέα με ω-ραία καστανά φρύδια, κοντά γένια και λεπτό μουστάκι. Όλακαστανά και τα μαλλιά του με χωρίστρα στη μέση, πέφτουνστον αριστερό ώμο με πλεξούδα. Τα γραψίματα στα μαλλιάκαι στις δυο μορφές με γραμμές κυκλικά. Φορά βαθυπόρφυ-ρο-βαθυκόκκινο χιτώνα, όπως η επίσημη στολή στους βυζα-ντινούς αυτοκράτορες, με χρυσή λουρίδα στο δεξί ώμο καισκούρες πτυχώσεις-πιέτες. Από πάνω φόρεμα λαζούρα γαλα-ζόχρωμη με άσπρες φωτεινές πτύχωσεις. Με το γυμνό, ως τημέση στο στήθος του ευλογεί. Με το αριστερό, ακουμπισμένοστο γόνατο, βαστά χοντρό ευαγγέλιο ανοιχτό, με στάχωση-βι-βλιοδέτηση. Οι άκρες από τις σελίδες κόκκινες. Στον κώδικα,με μαύρα βυζαντινά μεγαλογράμματα, πάνω στις άσπρες σε-

λίδες, διαβάζουμε ένα κομμά τι (Ια΄, 27) που έγραψε ο Ευαγ-γελιστής Ματθαίος: ΠΑΝΤΑ ΜΟΙ ΠΑΡΕΔΩΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΑ-ΤΡΟC ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙC ΕΠΙΓΙΝΩCΚΕΙ ΤΟΝ ΥΟΝ ΕΙΜΙ Ο ΠΑ-ΤΗΡ ΟΥΔΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΙC ΕΠΙΓΙΝΩCΚΕΙ ΕΙΜΙ Ο ΥΟC ΚΑΙΩ ΚΑΝ ΒΟΥΛΕΤΑΙ (Ο ΥΙΟC ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΙ) (σε μετάφρασήμου): «Όλα παραδοθήκανε σε μένα από τον Πατέρα μου· καικανείς γνωρίζει τον Γιο παρά μόνο ο Πατέρας· ούτε τον Πατέ-ρα γνωρίζει κάποιος παρά μόνο ο Γιος και σ’ όποιον θέλει(οΓιος να τον αποκαλύψει.» Ένα κομμάτι από τον χιτώνα πουφορά ο Χριστός ακουμπά στη βάση, στον αρχιερατικό θρόνο.Τα δυο θεία, άγια και ιερά, πρόσωπα εκφραστικότατα με λε-πτά σαρκώματα, μάτια, χείλια, μύτη, φρύ δια σε τόνο ψιλό, σεαυτοσυγκέντρωση. Γύρω από τα κεφάλια τους σταυροφόραχρυσά (θεία χάρη) φωτοστέφανα, που στις κεραίες με κόκκι-νες γραμμές να σχηματίζουνε σταυρό, με κόκκινα βυζαντινάμεγαλογράμματα στο χρυσό κάμπο διαβά ζουμε: «Ο ΩΝ». Ταφωτοστέφανα έχουνε στιγματι σμένη διακόσμηση με φεστό-νι-γιρλάντα γύρω-γύρω.Στην κορυφή στην εικόνα, ακριβώς στη μέση, πάνω από τονΠατέρα και τον Υιό, μέσα σε δυο ρόμβους που διασταυρώνο-νται (ο εσωτερικός πρασινωπός κι ο εξωτερικός ρόδινος),πετά το Άγιο Πνεύμα, γαλάζιο περιστέρι, με άσπρα λεπτά φώ-τα, κι ανοιχτές τις φτερούγες του. Κόκκινα ακροδάχτυλα σταπόδια, κόκκινη μυτίτσα, με χρυσό φωτοστέφανο κατάστικτο,γεμάτο ψιλοστίγματα. Το κεφάλι γυρισμένο, με το «αετίσιο»μάτι-βλέμμα του κοιτάζει τον Χριστό. Έξω από τους ρόμβους,με βυζαντινά κόκκινα μεγαλογράμματα, διαβάζουμε:«(ΠΝΕΥΜΑ, αχνά) ΑΓΙΟΝ». Κάτω από το θρόνο, στο σκούροπράσινο έδαφος, άσπρα σχηματοποιημένα χορταράκια φυ-τρώνουνε και στολίζουνε την πατη μασιά. Περίγραμμα στην ει-κόνα κόκκινη φαρδιά ταινία.Συμβολική παράσταση για την Αγία Τριάδα εί ναι η «Φιλοξε-νία» στους τρεις Αγγέλους από τον Αβραάμ. Στη βυζαντινήπαράδοση, όπως σημειώνει ο Διονύσιος εκ Φουρνά στην«Ερμηνεία της ζωγραφικής τέχνης» (Πετρούπολη 1909),ζωγραφίζεται έτσι: «Σπίτια και τρεις άγγελοι καθήμενοι ειςτράπεζαν, έχοντες έμπροσθέν τους εις σκουτέλι βουδοκέφα-λον και ψωμία και άλλα μουσούρια με φαγητά και κανάτι μεκρασί και ποτήρι· και εκ δεξιών αυτών ο Αβραάμ φέρων μου-σούρι σκεπασμένον· εξ αριστερών η Σάρα φέρουσα μουσού-ρι με όρνιθα βρασμένην.» (μουσούρι - σκεύος μαγειρικό)Το θρησκευτικό «δρώμενο» με τη «Φιλοξενία», όπου βασίζε-ται η εικονογράφηση, περιγράφεται στην Παλαιά Διαθήκη,στο βιβλίο «Γένεση» (Ιη΄ κεφ., 1 - Ι5, σε μετάφρασή μου):«Και φάνηκε σ’ αυτόν (Αβραάμ) ο Κύριος στις βαλανιδιέςΜαμβρή, ενώ καθότανε στην πόρτα της σκηνής στην κάψατης μέρας. Κι αφού σήκωσε τα μάτια του, είδε· και να, τρειςάντρες στεκότανε μπροστά του· και καθώς (τους) είδε, πήγεσε προϋπάντησή τους από την πόρτα της σκηνής, και (τους)προσκύνησε ως το έδαφος· και είπε, Κύριε μου, αν βρήκα χά-ρη στα μάτια σου, μην προσπεράσεις, παρακαλώ, τον δούλοσου· ας φερθεί, παρακαλώ, λίγο νερό, και νίψετε τα πόδιασας, κι αναπαυθείτε κάτω από το δέντρο· και γω θα φέρω λί-γο ψωμί, και στηρίξετε την καρδιά σας· έπειτα θα προσπερά-σετε· επειδή γι’ αυτό πε ράσετε στο δούλο σας. Αυτοί είπαν,κάνε έτσι, κα θώς είπες. Κι έτρεξε ο Αβραάμ στη σκηνή προςτη Σάρρα και είπε, τρέξε ζύμωσε τρία κομμάτια σιμιγδάλι, καικάνε καρβέλια. Ο Αβραάμ έτρεξε στα βόδια, και πήρε μοσχά-ρι μαλακό και καλο, κι έδωσε στο δούλο (του)· αυτός έτρεξενα το ετοιμάσει· κατόπι πήρε βούτυρο και γάλα και το μοσχά -ρι, που ετοίμασε, και τα ‘βαλε μπροστά τους· αυτός στεκότα-νε κοντά τους κάτω από το δέντρο, κι αυ τοί τρώγανε. Είπανεσ’ αυτόν, πού είναι η Σάρρα η γυναίκα σου; Αυτός είπε, να,στη σκηνή. Και είπε, οπωσδήποτε θα γυρίσω σε σένα μέσα σ’αυτό το χρόνο· και να, η γυναίκα σου Σάρρα θα έχει γιο. ΗΣάρρα άκουσε στην πόρτα της σκηνής, που ήτανε πίσω του.Ο Αβραάμ και η Σάρρα ήτανε γέροντες, προχωρημένοι στηνηλικία· στη Σάρρα σταματήσανε να γίνονται τα γυναικεία. ΗΣάρρα γέλασε μέσα της και είπε, αφού γέρασα, θα γίνει σ’ ε-μένα ευχαρίστηση και ο κύριός μου γέροντας; Και είπε Κύ-ριος στον Αβραάμ, γιατί γέλασε η Σάρρα, λέγουσα, αφού εγώ

γέρασα, πραγματικά θα γεννήσω; είναι κάτι αδύνατο στον Κύ-ριο; σ’ ορισμένο καιρό θα γυρίσω σε σένα μέσα σ’ αυτό τοχρόνο, και η Σάρρα θα ‘χει γιο. Τότε η Σάρρα αρνήθηκε κι είπε,δε γέλασα· γιατί φοβήθηκε. Εκείνος είπε, όχι, αλλά γέλασες.»Έτσι γεννήθηκε ο γιος τους Ισαάκ, που ο Θεός για να δοκι-μάσει την πίστη και την υπακοή του Αβραάμ, του ζήτησε ναθυσιάσει το μονάκριβο παι δί του. Τη στιγμή της θυσίας, άγγε-λος Κυρίου του πήγε και θυσίασε κριάρι. Η συμβολική ΑγίαΤριάδα με τους αγγέλους τού είπε πως με τους απογόνουςτου θα ευλογηθούν όλα τα έθνη στη γη.Σ’ ένα από τα τέσσερα κεφαλοκόλωνα στην εκκλη σία γράφο-νται τα γράμματα: «Τριάς αγία, δόξα σοι». Τα επιγράμματαστην Αγία Τριάδα είναι: «Ο Άναρ χος Πατήρ. Ο Παλαιός Ημε-ρών. Ο Συνάναρχος Υιός. Ο Λόγος του Θεού. Το Άγιον Πνεύ-μα, το εκ πατρός εκπορευόμενον. Η Αγία Τριάς, είς Θεός τωνόλων.» Στο σταυρό, στα στέφανα για τα τρία πρόσωπα, Πατέ-ρα, Γιο και Άγιο Πνεύμα, γράφεται: «Ο ΩΝ», για τί έτσι είπε οΘεός στον θεόπτη Μωυσή, όταν τον είδε στη βάτο: «Εγώ εί-μαι ο Ων» Έξοδος, γ΄, 14). Αυτά γράφονται έτσι: το Ο στο δε-ξί μέρος, στο στεφάνι, το Ω στο πάνω, και το Ν στο αριστερό.Επιγράμματα στην Αγία Τριάδα, όταν ζωγραφίζονται ο Πατέ-ρας και ο Γιος με χαρτιά ανοιχτά. Στο χαρτί του Πατέρα: «Εκγαστρός προ εωσφόρου εγέννησά σε. Κάθου εκ δεξιών μου,έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου»(Ψαλμός ρθ΄, 1, 3). Στο ευαγγέ λιο του Γιού: «Πάτερ άγιε, εγώσε εδόξασα επί της γης και εφανέρωσά σου το όνομα τοιςανθρώποις.» (Ιωάν. ις΄, 4, 6). Άλλο: «Εγώ και ο πατήρ εν ε-σμέν εγώ εν τω πατρί και ο πατήρ εν εμοί.» (Ιωάν. ι΄, 30)Από τα σαράντα ένα (41), αφιερωμένα στην Αγία Τριάδα, μο-ναστήρια που υπάρχουνε σ’ όλη την Ελλάδα, πήγα στο ανδρι-κό, στα Μετέωρα. Το καθολικό είναι βυζαντινός δικιόνιοςσταυροειδής ναΐσκος με χαμηλό τρούλο κι εξωτερικό κεραμι-κό διάκοσμο. IΙδρύθηκε στα 1476 και αγιογραφήθηκε στα1741. Στο τέμπλο, η εικόνα με την Αγία Τριάδα είναι ζωγραφι-σμένη σύμφωνα με τα αρχαία πρότυπα, οι τρεις άγγελοι στηφιλοξενία του Αβραάμ.Στη Λέσβο, μόνο σε ένα μεταβυζαντινό μνημείο, στο μονόχω-ρο ξυλόστεγο με νάρθηκα ιερό ναό Μεταμόρφωση Σωτήρα,στα Παπιανά Καλλονής, είναι ιστορημένη η «Φιλοξενία τηςΑγίας Τριάδος» από τον Αβραάμ, μέσα στο ιερό βήμα, στηνκόγχη της πρόθεσης ή προσκομιδής, όπου προετοιμάζονταιτα Τίμια Δώρα, ο «άρτος» και ο «οίνος», αυτά που στον καθα-γιασμό θα γίνουνε Σώμα και Αίμα του Κυρίου. Η τοιχογράφη-ση ακολούθησε τη βυζαντινή παράδοση, με τους τρεις αγγέ-λους, που συμβολίζουνε την Α γία Τριάδα, καθιστούς γύρω α-πό κυκλικό τραπέζι και πίσω τους όρθιοι ο Αβραάμ και η Σάρ-ρα. Τοιχογραφήθηκε στα 1600 από τον ιερομόναχο Νικόλαο,με άγνωστα τ’ άλλα στοιχεία του. Κτίτορας του ιερού ναού ομητροπολίτης Μυτιλήνης Παΐσιος (1590 - 1603), που κατα-γόταν από τα Παπιανά.Ακόμα, Αγία Τριάδα, ενοριακοί ναοί λειτουργούνε στα λεσβια-κά χωριά Αγιάσο, Πλαγιά, Σίγρι, Στύψη, Κλειού και ξωκκλή-σια Καλλονή, Άντισσα και Σκουτάρο.«Η Φιλοξενία του Αβραάμ», η ορθόδοξη εικόνιση της ΑγίαςΤριάδας, φορητή εικόνα σε ξύλο (72 Χ 57 εκ.), υπάρχει στοΒυζαντινό Μουσείο Αθηνών. Η συμβολική παράσταση έχειγίνει στην «κλασσική» τεχνοτροπία της Κρητικής Σχολής,στα μέσα 16ου αιώνα, με συμμετρία, ρυθμική και ήρεμη σύν-θεση (Εικόνες, παρουσίαση Μ. Χατζηδάκη). Στο ίδιο μου -σείο, σε πολυσύνθετη εικόνα, έχει ζωγραφιστεί η «Φιλοξενίατου Αβραάμ», σε ξύλο, τον 18ο αιώνα (Βυζαντινό Μουσείο,Τα Νέα Αποκτήματα 1986 - 1996). Στο Μουσείο Μπενάκη,στην Αθήνα, η περίφημη εικό να σε ξύλο, η Φιλοξενία των Αγ-γέλων από τον Αβραάμ και τη Σάρρα, συμβολική παράστασητης Αγίας Τριάδας, στο τελευταίο τέταρτο στο 14ο αι ώνα, ένααπό τα αριστουργήματα από την υστεροβυ ζαντινή τέχνη.Στην Ιερή Μονή Αγίου Ιωάννου Θεο λόγου, στην Πάτμο, στοπαρεκκλήσι της Παναγίας, είδα σε τοιχογραφία μια παράξε-νη «Φιλοξενία». Οι τρεις άγγελοι γύρο από κυκλικό τραπέζι,με φαγητά κι ανοιχτές τις φτερούγες. Και μόνο από αριστεράνα έρχεται ο Αβραάμ γυμνοπόδαρος να προσφέρει φαγητό σεκούπα. Η Σάρρα δεν είναι στην παράσταση (φιλοτεχνήθηκεστα 1185 - ‘90).

ΒΒΑΑΣΣΙΙΛΛΗΗΣΣ ΠΠΛΛΑΑΤΤΑΑΝΝΟΟΣΣ

20ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Της Αγίας Τριάδας της Μυτιληνιάς

Αγία Τριάδα, 18ος αι.

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010 21

AΠANTHΣEIΣ ΘEMATΩN IΣTOPIAΣ ΘEΩPHTIKHΣ KATEYΘYNΣHΣΓ’ ΛYKEIOY 2010

AΠANTHΣEIΣ ΘEMATΩN BIOΛOΓIAΣ ΘETIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ(Eνδεικτικές απαντήσεις) Γ’ ΛYKEIOY 2010

AΠANTHΣEIΣ APXΩN OPΓANΩΣHΣ KAI ∆IOIKHΣHΣ EΠIXEIPHΣEΩNΓ’ ΛYKEIOY 2010

Παραγωγικότητα εργασίας

Oικονοµική αποδοτικότητα

Xρησιµοποιηθέντα κεφάλαια Xρ. µονάδες

µονάδεςΠοσότητα παραγωγής

Aριθµός εργαζοµένων

Kαθαρό κέρδος

Xρησιµοποιηθέντα κεφάλαια Xρ. κεφάλαια

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.215/1-6-2009ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010, ηµέ-ρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 -17:00, της ίδιας µέρας, εντός τουΚαταστήµατος του ΕιρηνοδικείουΜυτιλήνης, που βρίσκεται µέσαστο ∆ικαστικό Μέγαρο Μυτιλή-νης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ.5 της πόλεως της Μυτιλήνης καιενώπιον της ΣυµβολαιογράφουΜυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικά-κη - Τατά, ή του νόµιµου αναπλη-ρωτού της εφόσον αυτή έχει κώ-λυµα µε επίσπευση της Ανώνυ-µης Εταιρείας Ανώνυµη Εταιρείαυπό την επωνυµία «ΜΠΗΤΡΟΣ Ο-ΠΛΙΣΜΟΣ ΣΚΥΡΟ∆ΕΜΑΤΟΣΑ.Ε.Β.Τ.Ε.» «Παραγωγή - Επε-ξεργασία και Εµπορία ΧαλύβωνΟπλισµού Σκυροδέµατος - Κατα-σκευή Κτιρίων και Τεχνικών Έρ-γων», που εδρεύει στον Ασπρό-πυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ. 100)και εκπροσωπείται νόµιµα.-, θαπλειστηριασθεί αναγκαστικά καιυποχρεωτικά το, µε την µε αριθ-µό 1.215/1-6-2009, Έκθεση Ανα-

γκαστικής Κατάσχεσης Ακινή-του, εµού του ιδίου ∆ικαστικούΕπιµελητή, ακίνητο, που ανήκεικατά πλήρη κυριότητα στον οφει-λέτη: Αντώνιο ΣΙΜΙΤΖΗ του Κων-σταντίνου και της Σταυρούλας,κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό α-παίτησης (93.931,95), πλέον νό-µιµων τόκων και εξόδων εκτέλε-ση και πλειστηριασµού, πλέοννόµιµων τόκων και εξόδων εκτέ-λεση και πλειστηριασµού, δυνά-µει και σε εκτέλεση της µε αριθ-µό 78/19-5-2009 ∆ιαταγής Πλη-ρωµής του Μονοµελούς Πρωτο-δικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι έ-να διηρηµένο τµήµα ακινήτου τοοποίο βρίσκεται στη θέση «Παγα-νή» της κτηµατικής περιφερείαςτου δ.δ. Αλυφαντών του ∆ήµουΜυτιλήνης Λέσβου, χαρακτηρι-ζόµενο µε τον αριθµό (Ε-5) εµβα-δού µέτρων τετραγωνικών(4.015,617 µ.τ.) κατά τον τίτλοκτήσης κατά δε το κτηµατολόγιο(4.285,00 µ.τ.). Το παραπάνω ακί-νητο φαίνεται στο από ∆εκεµβρί-ου 2007 τοπογραφικό σχεδιά-γραµµα του Πολιτικού Μηχανι-κού Συµεών Αργυρόπουλου µετα κεφαλαία γράµµατα του Ελλη-νικού Αλφαβήτου Α-Β-Γ-∆-Ε-Ζ-Α,και συνορεύει γύρωθεν επί πλευ-ράς Α-Β µήκους µέτρων (45,10µ.) µε ιδιοκτησία Κουρτζή - Πα-σχαλάκη Ε.Τ.Ε., επί πλευράς Β-Γµήκους µέτρων (85,45 µ.) µε ιδιο-κτησία αγνώστου, επί προσώπου

(τεθλασµένης πλευράς Γ-∆-Ε-Ζµε αντίστοιχα µήκη των επί µέ-ρους τµηµάτων της 18,30µ.+23,15µ.+4,57µ.) µε αγροτική οδόκαι επί πλευράς Ζ-Α µήκους µέ-τρων (91,73µ.) µε ιδιοκτησία Ταµ-τάµη. Το παραπάνω ακίνητο απο-τελεί τµήµα ενός αγροτεµαχίου -ελαιοκτήµατος που βρίσκεται τοαγροτεµάχιο - ελαιόκτηµα αυτόστη θέση «ΚΕΝΤΡΟ» της κτηµα-τικής περιφερείας του δ.δ. Αλυ-φαντών του ∆ήµου Μυτιλήνηςδιά µέσου του οποίου διέρχεται ηεπαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλ-λονής, απλώνεται εκατέρωθεντης ως άνω επαρχιακής οδού, τοδε εκ δεξιών της οδού κείµενοτµήµα του άνω αγροτεµαχίου - ε-λαιοκτήµατος αρχίζει από έξωκοντά στην παρυφή της πόλεωςΜυτιλήνης ευρισκοµένου λατο-µείου που συµπεριλαµβάνεταιστο άνω κτήµα, το δε εξ αριστε-ρών της άνω επαρχιακής οδούτµήµα του ως άνω ακινήτου αρχί-ζει από την ανατολική γωνία δια-σταύρωση των οδών Μυτιλήνης -Αλυφαντών και φθάνει µέχρι τηνπαραλία του χωρίου «ΚΕΝΤΡΟΥ»και έχει συνολική έκταση (2.935)στρέµµατα από τα οποία τα(2.000) περίπου στρέµµατα κατα-λαµβάνει το ελαιόκτηµα, τα δε υ-πόλοιπα στρέµµατα αποτελού-νται από χέρσους, καλλιεργησί-µους αγρούς και βοσκότοπους.-Το παραπάνω ακίνητο έχει κατα-

χωρηθεί στο κτηµατολογικό γρα-φείο Μυτιλήνης µε αριθµό ΚΑΕΚ330090503089/0/0.- Τιµή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη του∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστη-ριασµού, ορίζεται πάνω από τηναντικειµενική αξία του κατασχε-θέντος ακινήτου, που προκύπτειαπό τον προσδιορισµό αυτής µεαντικειµενικά κριτήρια, σύµφωναάρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπωςτροποποιήθηκε και ισχύει (Ν.3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄),δηλαδή τριάντα πέντε χιλιάδεςευρώ (35.000,00 €), αντικειµενι-κή αξία ακινήτου (15.259,32) ευ-ρώ. Με την µε αριθµό 626/2009απόφαση του Μονοµελούς Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκεη εκτίµηση και η τιµή της πρώτηςπροσφοράς του εκπλειστηριαζο-µένου ακινήτου σε (72.000,00)ευρώ και (48.000,00) ευρώ, αντί-στοιχα Κατά τα υπόλοιπα ισχύ-ουν οι όροι της µε αριθµό1.342/2010 Β΄ ΕπαναληπτικήςΠερίληψής µου της πιο πάνω κα-τασχετήριας έκθεσης.- Προσκα-λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν ναγίνουν αγοραστές του πιο πάνωεκπλειστηριαζοµένου ακινήτουνα προσέλθουν να πλειοδοτή-σουν.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

22ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟ-ΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΚΟΛ-ΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡ-ΓΕΤΟΥΛΑ»Συκούντα, 26/4/2010Αρ.Πρωτ. 55

ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η Αστική Μη ΚερδοσκοπικήΕταιρεία «Κόλπος Γέρας»σας ενηµερώνει ότι ως ανά-

δοχος της πράξης «Ενέργει-ες ενίσχυσης της Κοινωνι-κής Συνοχής και Βελτίωσηςτης ποιότητας ζωής ηλικιω-µένων και ατόµων που χρή-ζουν κατ’ οίκον βοηθείαςστην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου» στο πλαίσιο του Περι-φερειακού ΕπιχειρησιακούΠρογράµµατος Κρήτης-Νή-σων Αιγαίου του ΕθνικούΣτρατηγικού Πλαισίου Ανα-φοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θαπροσφέρει υπηρεσίες µέσωτης «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕ-ΤΟΥΛΑ» σε 105 άτοµα στηνπεριοχή του ∆ήµου Ευεργέ-τουλα έως την 31/12/2010.

Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ«ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»

Παναγιώτης Ζορµπάς

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟ-ΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ«ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕ-ΡΑΣ»Παπάδος, 26/4/201Αρ.Πρωτ. 54

ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η Αστική Μη ΚερδοσκοπικήΕταιρεία «Κόλπος Γέρας»σας ενηµερώνει ότι ως ανά-

δοχος της πράξης «Ενέργει-ες ενίσχυσης της Κοινωνι-κής Συνοχής και Βελτίωσηςτης ποιότητας ζωής ηλικιω-µένων και ατόµων που χρή-ζουν κατ’ οίκον βοηθείαςστην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου» στο πλαίσιο του Περι-φερειακού ΕπιχειρησιακούΠρογράµµατος Κρήτης-Νή-σων Αιγαίου του ΕθνικούΣτρατηγικού Πλαισίου Ανα-φοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θαπροσφέρει υπηρεσίες µέσωτης «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ»σε 120 άτοµα στην περιοχήτου ∆ήµου Γέρας έως την31/12/2010.

Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ«ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»

Παναγιώτης Ζορµπάς

ΓΓνωρίζοντας ότι τα οφέλη της άσκησης στη σωμα-τική και ψυχική μας υγεία είναι τεράστια, όλο καιπερισσότεροι άνθρωποι μυούνται στις κλασσικές

αλλά και εναλλακτικές μορφές άσκησης. Όποιος κιαν είναι ο λόγος που αποφασίζουμε να γυμναστούμε(απώλεια βάρους, βελτίωση καρδιοαναπνευστικής α-ντοχής, μείωση χοληστερίνης, αύξηση μυϊκής μάζας,

ευεξία κ.ά.), οφείλουμε να γνωρίζουμε πόσο σημαντική είναι η σω-στή διατροφή πριν και μετά την άσκηση για ένα σωστό αποτέλεσμα.Κοινός παρονομαστής για όλους τους ανθρώπους που γυμνάζονται,είτε ασχολούνται με τον πρωταθλητισμό είτε απλώς απολαμβάνουντη γυμναστική, είναι μια ισορροπημένη διατροφή που να καλύπτειτις ενεργειακές απαιτήσεις τις άσκησης και να παρέχει στον οργανι-σμό όλα τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται.ΥΥδδααττάάννθθρραακκεεςς:: ΗΗ ββαασσιικκήή ππηηγγήή εεννέέρργγεειιααςς..Οι υδατάνθρακες χωρίζονται σε απλούς (γλυκόζη, φρουκτόζη, γα-λακτόζη, σουκρόζη ή ζάχαρη, λακτόζη) και σε σύνθετους (άμυλο,γλυκογόνο, φυτικές ίνες) και αποτελούν μια από τις κύριες ενεργει-ακές πηγές. Αποθηκεύονται στον οργανισμό ως γλυκογόνο και χρη-σιμοποιούνται σε όλους τους τύπους άσκησης (αερόβια και αναερό-βια). Γι’ αυτό πρέπει να αποτελούν το 50% των ημερήσιων διατρο-φικών αναγκών μας. Το ψωμί, τα δημητριακά, το ρύζι, τα μακαρό-νια, τα φρούτα, οι πατάτες, ο αρακάς, το καλαμπόκι, το γάλα, το για-ούρτι είναι πηγές υδατανθράκων. Οι υδατάνθρακες είναι απαραίτη-τοι για την αποκατάσταση του μυϊκού γλυκογόνου που εξαντλήθηκεκατά τη διαδικασία της άσκησης. Το ποσό που χρειάζεται να κατα-ναλώσουμε εξαρτάται από το είδος της άσκησης και τις ατομικέςμας ανάγκες. Ένα γεύμα (ή σνακ) πλούσιο σε υδατάνθρακες θα πρέ-πει να καταναλωθεί δυο - τρεις ώρες πριν την άσκηση, ενώ είναι α-παραίτητη η κατανάλωση ενός σνακ επίσης πλούσιο σε υδατάνθρα-κες (μπάρα δημητριακών, φρούτα ή χυμός κ.ά.) τα πρώτα 30 λεπτάμε μία ώρα μετά την άσκηση.ΛΛίίπποοςς:: ΕΕξξίίσσοουυ σσηημμααννττιικκόό,, ααλλλλάά χχρρεειιάάζζεεττααιι ππρροοσσοοχχήή..Το λίπος στο σώμα μας αποτελεί τις αποθήκες ενέργειας του οργα-νισμού. Όλα τα θρεπτικά συστατικά που καταναλώνονται σε περίσ-σεια αποθηκεύονται τελικά σε λίπος. Το λίπος είναι απαραίτητο γιατη διατήρηση της θερμοκρασίας του σώματος, ενώ χρησιμοποιείταικαι ως πηγή ενέργειας όταν τελειώσουν τα αποθέματα γλυκογόνουστον οργανισμό. Παράλληλα, προστατεύει και από μυϊκούς τραυμα-τισμούς. Είναι σημαντικό να διατηρούμε ένα υγιές ποσοστό λίπουςώστε να μη διατρέχουμε κίνδυνο για προβλήματα υγείας, αλλά καιδυσκινησία κατά την άσκηση. Το λίπος πρέπει να αποτελεί το 25 -35% των διατροφικών μας αναγκών και να προέρχεται από καλέςπηγές λιπαρών οξέων (μονοακόρεστα και πολυακόρεστα, δηλ. ελαι-όλαδο, ξηρούς καρπούς, λίπος ψαριών), που παρέχουν στον οργανι-σμό σημαντικά αντιοξειδωτικά. Μην ξεχνάτε πως ένα γεύμα πλούσιοσε λίπος (ιδίως κορεσμένο) μπορεί να προκαλέσει δυσπεψία και ναεπιφέρει δυσφορία και μειωμένη απόδοση κατά την άσκηση.ΠΠρρωωττεεΐΐννηη:: ΤΤοο δδοομμιικκόό σσυυσσττααττιικκόό ττωωνν ιισσττώώνν..Η κύρια λειτουργία της είναι να δομεί και να επανορθώνει τους ι-στούς, να συνθέτει ορμόνες, ένζυμα και άλλες ενώσεις του οργανι-σμού, αλλά σε παρατεταμένη άσκηση (ή νηστεία) μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως σημαντική πηγή ενέργειας. Η πρωτεΐνη υψηλήςβιολογικής αξίας (περιέχει απαραίτητα αμινοξέα που δεν μπορεί νασυνθέσει ο οργανισμός) βρίσκεται στο κρέας, τα ψάρια, τα πουλερι-κά, τα αυγά, το γάλα, το γιαούρτι, ενώ τα όσπρια, το ψωμί, τα δημη-τριακά, οι ξηροί καρποί περιέχουν πρωτεΐνη χαμηλής βιολογικής α-ξίας. Για βέλτιστη αποκατάσταση μετά την άσκηση είναι απαραίτητηη κατανάλωση ενός γεύματος (μικρού ή μεγάλου) μέσα στις δύο -τρεις πρώτες ώρες που να περιέχει όλα τα βασικά θρεπτικά συστα-τικά (πρωτεΐνη, λίπος, υδατάνθρακες). Η σύσταση πρόσληψης πρω-τεΐνης για τους υγιείς ενήλικες είναι 0,8 g ανά kg σωματικού βά-ρους, ενώ για αθλητές μπορεί να φτάσει και το 1,6 g/kg. Είναι λά-θος να πιστεύουμε ότι όση περισσότερη πρωτεΐνη καταναλώσουμετόσο περισσότερο μυϊκό ιστό θα αποκτήσουμε. Η περίσσεια πρω-τεΐνης αποθηκεύεται σε λίπος και η μακροχρόνια υπερκατανάλωσημπορεί να προκαλέσει βλάβες κυρίως στα νεφρά.ΕΕννυυδδάάττωωσσηη:: ΑΑππααρρααίίττηηττηη γγιιαα ττηηνν άάσσκκηησσηη..Η αναπλήρωση των υγρών και ηλεκτρολυτών που χάνονται με τις α-πώλειες του σώματος (ιδρώτα, ούρα) είναι άκρως σημαντική για τηνπροστασία από τραυματισμούς, θερμικές βλάβες, αφυδάτωση καισημάδια κόπωσης. Ανάλογα με τη διάρκεια της άσκησης (και τηθερμοκρασία περιβάλλοντος), η κατανάλωση υγρών πρέπει να γίνε-ται πριν (δύο ώρες πριν 400 - 600 ml), κατά τη διάρκεια (150 - 200ml κάθε 15 - 20 λεπτά) και φυσικά στο τέλος της άσκησης, ενώ ό-ταν η άσκηση ξεπερνάει τη μία ώρα θα πρέπει να καταναλώνονταιδιαλύματα ηλεκτρολυτών και απλών υδατανθράκων.ΣΣυυμμππλληηρρώώμμαατταα δδιιααττρροοφφήήςς:: ΜΜόόννοο όότταανν ηη δδιιααττρροοφφήή εείίννααιι ααννεεππααρρκκήήςς..Έχουν διεξαχθεί και συνεχίζουν να διεξάγονται έρευνες που αφο-ρούν στην απόδοση των αθλητών και τη χρήση συμπληρωμάτων. Ηπλειοψηφία, δε, συνδέει τη χρήση τους με αυξημένες επιδόσεις. Τασυμπληρώματα διατροφής κυκλοφορούν σε πόσιμη μορφή ή σεσκόνη ή ακόμη και σε μπάρες και περιέχουν πρωτεΐνη, υδατάνθρα-κες, λίπος (είναι ένα μικρό πλήρες γεύμα). Είναι απαραίτητα μόνοαν η διατροφή του ασκούμενου δεν καλύπτει τις απαιτήσεις σε θρε-πτικά συστατικά και όχι για να αντικαταστήσουν κανονικά γεύματα.Από την άλλη, η ένταση και συχνότητα της άσκησης μπορεί να αυ-ξήσει τις απαιτήσεις σε σίδηρο, μαγνήσιο και βιταμίνες και αν η δια-τροφή δεν είναι επαρκής τότε κρίνεται απαραίτητη η χορήγηση συ-μπληρωμάτων βιταμινών και ιχνοστοιχείων.Τέλος, φροντίζετε να καταναλώνετε μικρά και συχνά γεύματα πουδίνουν ενέργεια όλη την ημέρα και γεμίζουν τις αποθήκες γλυκογό-νου, ενώ διευκολύνουν και την πέψη για μια ξεκούραστη προπόνη-ση. Πριν ξεκινήσετε ένα είδος άσκησης, είναι σημαντικό να συμ-βουλευτείτε το γιατρό αλλά και το γυμναστή σας για τυχόν προβλή-ματα που αντιμετωπίζετε αλλά και την καταλληλότητα της άσκησηςγια τον οργανισμό σας. Όσο ωφέλιμη κι αν είναι η άσκηση για τονοργανισμό, δεν πρέπει να παραβλέπουμε πως μπορεί να οδηγήσεισε επικίνδυνους ίσως και μόνιμους τραυματισμούς. Και μην ξεχνάτεπως η διατροφή και η ανάπαυση μετά την άσκηση χρειάζονται όσηπροσοχή απαιτεί και η ίδια η άσκηση.

* Η ΧΧααρράά ΚΚοουυττρροολλοούύ είναι κλινική διαιτολόγος - διατροφολόγος, πτυχιού-χος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

ΟΟιι έέγγκκυυεεςς πποουυ ππίίννοουυνν έέξξιι φφλλιιττζζάά--ννιιαα κκααφφέέ κκάάθθεε μμέέρραα μμπποορρεείί ννααγγεεννννήήσσοουυνν μμιικκρρόόσσωωμμαα ππααιιδδιιάά σσεε

σσχχέέσσηη μμεε ττιιςς γγυυννααίίκκεεςς πποουυ κκαατταανναα--λλώώννοουυνν λλιιγγόόττεερρηη κκααφφεεΐΐννηη,, σσύύμμφφωωννααμμεε οολλλλααννδδιικκήή μμεελλέέττηη..ΕΕρρεευυννηηττέέςς ααππόό ττοο ΙΙααττρριικκόό ΚΚέέννττρροοEErraassmmuuss σσττοο ΡΡόόττεερρννττααμμ ππααρραακκοολλοούύ--θθηησσαανν ππεερριισσσσόόττεερρεεςς ααππόό 77..330000 ΟΟλλ--λλααννδδέέςς ααππόό τταα ππρρώώτταα σσττάάδδιιαα ττηηςς εε--γγκκυυμμοοσσύύννηηςς ττοουυςς,, εεκκ ττωωνν οοπποοίίωωνν έέννααπποοσσοοσσττόό 22%% μμεε 33%% ααππάάννττηησσεε όόττιι κκαα--ττααννάάλλωωννεε πποοσσόόττηητταα κκααφφεεΐΐννηηςς ααννάάλλοο--γγηη μμεε έέξξιι κκοούύππεεςς κκααφφέέ ηημμεερρηησσίίωωςς εε--ππίί έένναα ττρρίίμμηηννοο..Κατά μέσο όρο, το ύψος των νεογέν-νητών τους ήταν λίγο μικρότερο απόεκείνο των νεογέννητων οι μητέρεςτων οποίων κατανάλωναν λιγότερηκαφεΐνη στη διάρκεια της κύησης.«Η πρόσληψη καφεΐνης φαίνεται ναεπηρεάζει το ύψος του βρέφους απότο πρώτο τρίμηνο και μετά», είπε στοΡόιτερ η ερευνήτρια ΡΡέέιιττσσεελλ ΜΜππέέιικκεερρ.Όσες έπιναν πολύ καφέ είχαν περισ-σότερες πιθανότητες να γεννήσουνμικρά μωρά, μικρότερα σε σχέση μετο φύλο αλλά και την εβδομάδα της

κύησης κατά την οποία γεννήθηκε.Αυτό το συμπέρασμα, ωστόσο, βασί-ζεται σε μικρό δείγμα βρεφών, επο-μένως η βαρύτητά του είναι αβέβαιη. Από τα 104 βρέφη που ήρθαν στονκόσμο από μητέρες οι οποίες κατανά-λωναν πολλή καφεΐνη, μόλις τα επτάήταν μικρά κατά τη διάρκεια της κύη-σης.Ορισμένες μελέτες, έχουν συνδέσειτη φυσιολογική κατανάλωση κα-φεΐνης στη διάρκεια της κύησης - α-κόμη κι ένα ή δύο φλιτζάνια την ημέ-ρα - με τον αυξημένο κίνδυνο να γεν-νηθεί το έμβρυο λιποβαρές. Ωστόσο,σε άλλες μελέτες δε διαπιστώνονταιόμοια συμπεράσματα.Οι ερευνητές έχουν καταλήξει σε α-ντικρουόμενα συμπεράσματα ωςπρος το αν η καφεΐνη αυξάνει τονκίνδυνο αποβολής.Στην τελευταία τους μελέτη, η ΡέιτσελΜπέικερ και οι συνεργάτες της στοΙατρικό Κέντρο Erasmus χρησιμοποί-ησαν υπερήχους για να καταγράψουντην ανάπτυξη του βρέφους στη διάρ-κεια της κύησης 7.346 γυναικών.Σε κάθε τρίμηνο οι γυναίκες ανέφε-

ραν τη μέση κατανάλωση σε καφέ καιτσάι. Οι περισσότερες κατανάλωνανλιγότερο από τέσσερα φλιτζάνια τηνημέρα σε όλα τα στάδια της κύησης,αλλά ποσοστό ανάμεσα στο 2% και το3% κατανάλωνε έξι ή περισσότερα.Γενικώς, τα νεογέννητα γυναικών οιοποίες έπιναν πολύ καφέ ήταν κατά τικοντύτερα, κατά μέσο όρο, με το πουγεννήθηκαν και κατά τη διάρκεια τωντριών τριμήνων της κύησης, όπως έ-δειξαν οι υπέρηχοι.Η Μπέικερ είπε ότι το συμπέρασμαείναι πως οι έγκυες δε θα πρέπει νακαταναλώνουν περισσότερα από έξιφλιτζάνια καφέ την ημέρα.Ωστόσο, από τα ευρήματα δεν προ-κύπτει ότι η κατανάλωση λιγότερουκαφέ είναι γενικώς «ασφαλής» στηδιάρκεια της εγκυμοσύνης.«Μελετήσαμε μόνο την επίδραση τηςκαφεΐνης στην ανάπτυξη του εμβρύ-ου», είπε η Μπέικερ και προσέθεσεότι «χρειάζεται περαιτέρω έρευνα γιατην πιθανότητα και άλλων επακόλου-θων από την κατανάλωση καφεΐνης α-πό εγκύους.»

ΠΠηηγγήή:: ΑΑΠΠΕΕ--ΜΜΠΠΕΕ

Αρνητική επίδραση του… πολύ καφέ

Κάνει κακό στις εγκύους

ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Διατροφή & Υγεία

Σωστή διατροφή για αποτελεσματικότερη άσκηση

°Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*

Το παράσιτο είναι το ίδιοκαι στο σκύλο και στονάνθρωπο, μεταδίδεται μετις φλεβοτόμους σκνί-πες, αλλά είναι διαφορε-τικό το είδος της σκνίπαςπου μπορεί να μεταδώσειτην ασθένεια από σκυλίσε σκυλί, από αυτό πουθα προσβάλει τον άνθρω-πο.Το κακό αυτής της ασθέ-νειας είναι ότι το παράσι-το δεν εκριζώνεται απότον οργανισμό. Απλά ανα-στέλλεται η ανάπτυξήτου και κάπου μέσα στονοργανισμό βρίσκεται σεκατάσταση λαθροβίωσης.Αυτό σημαίνει ότι σε κά-ποια μελλοντική κατά-σταση μειωμένης ανο-σίας του οργανισμού, ηνόσος μπορεί να υποτρο-πιάσει. Γι’ αυτό και πρέ-πει να γίνεται περιοδικόςεπανέλεγχος. Στους αν-θρώπους, επειδή το πα-ράσιτο δεν εκριζώνεταιαπό τον οργανισμό, όσοιέχουν νοσήσει απαγο-ρεύεται να γίνουν αιμο-

δότες, γιατί μπορεί ναμεταδοθεί η νόσος στολήπτη του αίματος.Το μέγεθος του προβλή-ματος διαφέρει από μέ-ρος σε μέρος, τόσο τουκόσμου όσο και της Ελ-λάδας. Στην Αμερική, γιαπαράδειγμα, μέχρι το1999 δεν υπήρχε πρό-βλημα, τα κρούσματα ή-ταν ελαχιστότατα. Τότεεμφανίστηκε μια επιδη-μία σε μερικά κυνοτρο-φεία και άρχισε ο έλεγ-χος. Η οδηγία, μάλιστα,του Οργανισμού Φαρμά-κων ήταν να γίνεται ευθα-νασία σε όλα τα σκυλιάμε λεϊσμανίαση. Στην Ευ-ρώπη τα πράγματα είναιεντελώς αντίθετα, καθώςδεν προτείνεται η ευθα-νασία. Η νόσος όλο καιεξαπλώνεται. Στη ΒόρειοΙταλία επίσης δεν υπήρχεπρόβλημα και τώρα στηνπεριοχή του Μιλάνου έ-χει γίνει δυσεπίλυτο.Στην Ελλάδα επίσης υ-πάρχει σοβαρό πρόβλημακαι η Μυτιλήνη είναι μια

από τις περιοχές υψηλούκινδύνου.

ΠρόληψηΜε ένα απλό τεστ αρχικά,μέσω μιας εξέτασης αί-ματος όπου εντοπίζονταιτα επίπεδα της ασθένειαςστο αίμα. Η εξέταση ευτήθα πρέπει να επαναλαμ-βάνεται δυο φορές τοχρόνο - κατά την έναρξηκαι τη λήξη της θερινήςπεριόδου - και αν το σκυ-λί ασθενεί μπαίνει σε μιαπερίοδο θεραπείας μεχάπια ή και με ενέσεις.Τέλος, χρειάζεται προσε-κτική διατροφή.Το σημαντικότερο, βέ-βαια, είναι η προστασίααπό τη σκνίπα, η οποίαεπιτυγχάνεται με ειδικάλουράκια στο λαιμό του

ζώο,υ καθώς και με τηνειδική αμπούλα της ο-ποίας το περιεχόμενο α-πορροφάται από το δέρ-μα του σκύλου. Τα προϊό-ντα αυτά θα τα προμη-θευτείτε από τον κτηνία-τρό σας και θα πρέπει ναεπαναλαμβάνετε τη δια-δικασία κάθε μήνα.Το κό-στος τόσο για το λουράκιόσο και για την αμπούλαδεν είναι μεγάλο και δενπλησιάζει στο ελάχιστοτο κόστος της αποθερα-πείας, που εκτός από οι-κονομικό είναι και ψυχο-λογικό!Αυτό βέβαια που θα πρέ-πει να σκεφτείτε όσοι έ-χετε σκύλο, είναι πως τοζώο σας κινδυνεύει απότη σκνίπα επειδή υπάρ-χουν γύρω μας άλλα ζώα

που νοσούν. Γι’ αυτό καιυπενθυμίζουμε την έκ-κληση για βοήθεια τουΦιλοζωικού «Κιβωτός» -που δεν έχει την οικονο-μική δυνατότητα να προ-στατέψει με συστηματικότρόπο τα αδέσποτα τηςπόλης μας παρέχοντάςτους αμπούλες και λου-ράκια κάθε μήνα. Οποι-οσδήποτε, λοιπόν, μπο-ρεί να αναλάβει το κό-στος ενός έστω επιπλέονσκυλιού, ας απευθυνθείστο Σύλλογο παραδίδο-ντας αμπούλα ή λουράκι.Και φυσικά μεγάλη μαςχαρά θα ήταν αν σε αυτήτην έκκληση ανταποκρι-θεί επιτέλους ο δήμος, ε-ξασφαλίζοντας έστω έναχρηματικό ποσό προςαυτή την κατεύθυνση.

23ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπωςχρειάζεστεβοήθειααπό ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - ΖερβούΘεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντροwww.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11,τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

ΠρότυποΚτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης -Β. ΚαρβέλληςΑερ. Γιανναρέλλη 66,τηλ. 22510-46488e-mail: [email protected]

Τουρβαλή ΜυρσίνηΒουρνάζων 15-17,τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοίµικρών ζώων

Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471& 6932-549955

PET GARDEN STOREΨυρούκη Τσακύρη

ΜαριάναΠροϊόντα για ζώα συντρο-φιάς, παραγωγικά, εργα-σίαςΓεωργικά προϊόντα, ΕίδηΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλαΤηλ. 2251028602& 6985860279

Aγροτικά KτηνιατρείαΠέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:Σύλλογος ΜέριμναςΑπροστάτευτων Ζώων« Η ΚΙΒΩΤΟΣ»6937400469kivotosmytlgmail.comΦιλοζωικός ΣύλλογοςΛέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710Ζωοκοµείο Λέσβου:Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

««ΤΤοο ΓΓιιααττάάκκιι»» εεππιιμμεελλεείίττααιι ηη ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ aabbaabboouullaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

ΕΙΠΑΝ: !««ΟΟ σσττόόχχοοςς μμοουυ σσττηη ζζωωήή εείίννααιι νναα γγίίννωωττόόσσοο κκααλλόόςς άάννθθρρωωπποοςςόόσσοο οο σσκκύύλλοοςς μμοουυννοομμίίζζεειι όόττιι εείίμμααιι!!»»

Kαλααζάρ ή λεϊσμανίαση

Πριν να πάθεις κοίτα να μάθεις

Χαρίζονται από την «Κιβωτό»

Θυμάστε τις ιστορίες που δημοσιεύσαμε πριν δυοβδομάδες για τα σκυλάκια που εγκαταλείφτηκαν

στην Αχλαδερή και αυτά που έτρωγαν την πεθαμένημάνα τους στον Καρά Τεπέ; Δείτε τα τώρα! Μέσα σε δυοβδομάδες έχουν γίνει κουκλιά, όλο υγεία, και περιμέ-νουν να υιοθετηθούν. Σπεύσατε λοιπόν!

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

ΧΑΘΗΚΑΝ

Η «Κιβωτός» παρακαλεί να επικοινωνήσει μαζί της ό-ποιος γνωρίζει κάτι για τα εικονιζόμενα σκυλιά.

3 μηνών πανέμορφα κουταβάκια.

Μινιόν γκριφονάκια, απίστευτα ήσυχα,περιμένουν νέους γονείς!

Ζητούνται συνοδοίΑκούτε για υιοθεσίες και

για την προσπάθεια πουκάνει ο Σύλλογος της «Κι-βωτού» να βρίσκουν ένακαλό σπίτι τα εγκαταλε-λειμμένα σκυλάκια. Αρκε-τές φορές η τύχη των σκυ-λιών τα στέλνει εκτός Λέ-σβου! Ο Σύλλογος παρακα-λεί, λοιπόν, να επικοινωνή-σουν μαζί του όσοι ταξι-δεύουν συχνά για Πειραιάή Θεσσαλονίκη, ώστε ναδηλώνουν στο πλοίο συνο-δοί του σκυλιού που ταξι-δεύει για το νέο του σπίτι.Το σκυλί τοποθετείται σταειδικά κλουβιά του πλοίουαπό το Σύλλογο και δεχρειάζεται κανείς να κάνεικάτι ιδιαίτερο. Δηλώνονταςαπλά συνοδός του σκυλιούεξασφαλίζεται από τις ναυ-τιλιακές η άδεια για το τα-ξίδι του ζώου.

Φόλες και πάλι σε Πυργί και ΑλυφαντάΑγανακτισμένοι μάς τηλεφώνησαν αναγνώστες

μας που ζουν στο Πυργί, ρωτώντας τι πρέπεινα κάνουν για όλες αυτές τις σακκούλες με σκυ-λοτροφή και ένα διαφανές υγρό, τις οποίες βρή-καν διασκορπισμένες στο πλάι του δρόμου στασύνορα του Πυργίου με τα Αλυφαντά και που ή-ταν η αιτία να πεθάνουν με φρικτό θάνατο ανυ-ποψίαστα σκυλιά της περιοχής.Μέσα στο χωριό των Αλυφαντών τα θύματα ήτανπάρα πολλές γάτες.Η μήνυση «κατ’ αγνώστου» είναι ένας τρόπος α-ντίδρασης των πολιτών, αλλά δυστυχώς εντελώςαναποτελεσματικός. Τη στιγμή, μάλιστα, που σεμικρές κοινωνίες όλοι, λίγο έως πολύ, γνωρίζουντον ένοχο αλλά δε μιλούν. Και το ζήτημα δεν εί-ναι η τιμωρία του σώνει και καλά, αλλά η ουσίατου προβλήματος: από τη μια πλευρά κάποιος ε-νοχλείται από διερχόμενα ζώα γιατί εμποδίζουντη δουλειά του - π.χ. κάποιος βοσκός, η κάποιοςαγρότης - και από την άλλη κάποιοι χάνουν ταζώα που αγαπούν. Ε, λοιπόν, αν σε μια μικρήκοινότητα, που ο ένας γνωρίζει τις ανάγκες καιτα προβλήματα του διπλανού του, δεν μπορεί ναβρεθεί μια ανθρώπινη λύση, τότε δεν υπάρχειελπίδα από πουθενά!

Ακκόόμμηη κκιι ααυυττοοίί πποουυ δδεενν έέχχοουυνν σσκκυυλλιιάά,, έέχχοουυνν αακκοουυ--σσττάά ττηη λλεεϊϊσσμμααννίίαασσηη,, ωωςς ααννθθρρώώππιιννηη ννόόσσοο κκααιι μμάάλλιι--σστταα ααρρκκεεττάά ββααρριιάά.. ΜΜοοιιάάζζεειι σσττιιςς κκλλιιννιικκέέςς ττηηςς εεκκδδηη--

λλώώσσεειιςς μμεε λλεευυχχααιιμμίίαα,, ααλλλλάά εευυττυυχχώώςς υυππάάρρχχεειι θθεερρααππεείίααπποουυ μμάάλλιισστταα εείίννααιι σσχχεεδδόόνν ηη ίίδδιιαα σστταα σσκκυυλλιιάά κκααιι σσττοοννάάννθθρρωωπποο.. ΌΌσσοοιι ββέέββααιιαα έέχχοουυνν σσκκύύλλοο γγννωωρρίίζζοουυνν πποολλύύκκααλλάά τταα ππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ δδηημμιιοουυρργγεείί σσττοο ζζώώοο ττοουυςς ττοοκκααλλααααζζάάρρ,, κκααιι ιιδδίίωωςς ττώώρραα,, ττηηνν ππεερρίίοοδδοο πποουυ ξξεεκκιιννάά αα--ππόό ΑΑππρρίίλλιιοο μμέέχχρριι κκααιι ααρρχχέέςς φφθθιιννοοππώώρροουυ,, ππρρέέππεειι νναα εείί--ννααιι πποολλύύ ππρροοσσεεκκττιικκοοίί..

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΚΚααιι ττηηνν εεππόόμμεεννηη ααγγωωννιισσττιικκήή ππεερρίίοοδδοο θθαα κκάάθθεεττααιισσττοονν ππάάγγκκοο ττοουυ ΑΑλλκκιιββιιάάδδηη,, οο ΘΘοοδδωωρρήήςςΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυ,, οο οοπποοίίοοςς ααπποοδδέέχχθθηηκκεε ττηηνν ππρρόότταασσηηπποουυ ττοουυ έέγγιιννεε ααππόό ττηη δδιιοοίίκκηησσηη ττοουυ σσυυλλλλόόγγοουυ..ΥΥππάάρρχχεειι μμάάλλιισστταα ττοο εεννδδεεχχόόμμεεννοο,, οο ΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυνναα έέχχεειι δδιιππλλόό ρρόόλλοο,, ααυυττόό ττοουυ ππααίίκκττηη -- ππρροοπποοννηηττήήσσττηηνν οομμάάδδαα ττοουυ ΚΚάάττωω ΤΤρρίίττοουυςς..

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ.∆ΟΜΕΣ «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΣΠΙΤΙ» Μυτιλήνη, 21/5/2010Αρ.Πρωτ. 163

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η ∆ηµοτική Κοινωφελής Ε-πιχείρηση Μυτιλήνης,∆Η.Κ.Ε.ΜΥ, σας ενηµερώνειότι ως ανάδοχος της πράξης«Ενέργειες ενίσχυσης τηςΚοινωνικής Συνοχής καιΒελτίωσης της ποιότηταςζωής ηλικιωµένων και ατό-µων που χρήζουν κατ’ οίκονβοηθείας στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου» στο πλαί-σιο του Περιφερειακού Επι-χειρησιακού ΠρογράµµατοςΚρήτης-Νήσων Αιγαίου τουΕθνικού Στρατηγικού Πλαισί-ου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θα προσφέρει υπηρε-σίες µέσω των ∆οµών -«Βοήθεια στο σπίτι στη Μυ-τιλήνη και στα Βόρεια ∆ηµο-τικά ∆ιαµερίσµατα» σε 110άτοµα,- «Βοήθεια στο σπίτι στη Μυ-τιλήνη και στα Νότια ∆ηµοτι-κά ∆ιαµερίσµατα» σε 80 άτο-µα,- «Βοήθεια στο σπίτι στο ∆ή-µο Μυτιλήνης (2)» σε 110 ά-τοµα,- «Βοήθεια στο σπίτι στο ∆ή-µο Λουτρόπολης Θερµής»σε 95 άτοµα.Καλύπτοντας αντίστοιχα το∆ήµο Μυτιλήνης και το ∆ήµοΛουτρόπολης Θερµής, έωςτην 31/12/2010.Προκειµένου να πραγµατο-ποιήσει το παραπάνω έργο ηεταιρεία προσκαλεί τους εν-διαφερόµενους να υποβά-λουν αίτηση έως τις 4/6/2010

στα γραφεία της ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ.που βρίσκονται στο παλιό Λι-µεναρχείο στην πλατεία Σαπ-φούς στη Μυτιλήνη.Πληροφορίες στα τηλέφωνα:2251020000 και 2251044742Υπεύθυνες:: κα. ΚαραγκούνηΑσηµίνα και κα. Ασλάνη Μα-ριάνθη.Tα ελάχιστα κριτήρια για τηνεπιλογή των ωφελούµενων,συνδυαστικά, είναι τα εξής:- Η κατάσταση της υγείαςτους, µε προτεραιότητα τηνβαρύτερη κατάσταση υγείας- Το εισόδηµα, µε προτεραιό-τητα από το χαµηλότερο ει-σόδηµα έως το υψηλότερο- Η οικογενειακή κατάσταση,µε προτεραιότητα σε άτοµαπου διαβιούν µόναΑναλυτικά η µοριοδότησητων κριτηρίων αναλύεται στοέντυπο της αίτησης.Η επιλογή των ωφελούµενωνθα γίνει µε βάση το σύνολοτης βαθµολογίας τους σεφθίνουσα σειρά κατάταξηςκαι µέχρι τον προαναφερόµε-νο αριθµό ανά ∆οµή. Σε περί-πτωση διακοπής των παρεχό-µενων υπηρεσιών θα γίνεταιαντικατάσταση του ωφελού-µενου εντός 30 ηµερών βά-σει του πίνακα κατάταξης.Έντυπα αιτήσεων θα διατίθε-νται στα γραφεία της∆Η.Κ.Ε.ΜΥ. ή από στελέχητων ∆οµών.Άτοµα µε κινητικές δυσκο-λίες και άλλες αναπηρίες θαδιευκολυνθούν στην συµπλή-ρωση της αιτήσεως από τοπροσωπικό της ∆οµών κατό-πιν ραντεβού µε κατ’ οίκον ε-πισκέψεις για την συγκέ-ντρωση των απαιτούµενωνδικαιολογητικών.Το έργο συγχρηµατοδοτείταιαπό Εθνικούς Πόρους και α-πό την Ευρωπαϊκή Ένωσηστα πλαίσια του ΕΣΠΑ 2007 -2013.

Η Πρόεδρος της ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ.Χοχλάκα Βασιλική

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

ΜΜε τη συμμετοχή δύοποδηλατών του Άτ-λαντα Μυτιλήνης,

πραγματοποιήθηκε ο 4ή-μερος ποδηλατικός γύροςΚύπρου, ο οποίος σημεί-ωσε μεγάλη επιτυχία. Οιαθλητές του Άτλαντα ήτανο ΒΒααγγγγέέλληηςς ΒΒοουυλλγγααρράάκκηηςςκαι ο ΣΣττ.. ΣΣττρράάϊϊχχ, που μετην εμφάνιση τους, κατέ-λαβαν εξαιρετικές θέσεις.Μάλιστα στην Κύπρο ήταννα ταξιδεύσει και ο ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΣΣααρρααϊϊδδάάρρηηςς, όμως έ-να πρόβλημα της τελευ-ταίας στιγμής, ματαίωσετην συμμετοχή του λα-μπρού ποδηλάτη, που ανέδινε το «παρών», ίσωςτώρα το λεσβιακό σωμα-τείο πανηγύριζε μια ακό-μη σημαντική θέση. Ο αγώνας αυτός ήταν πο-

λύ υψηλής δυσκολίας καιχαρακτηρισμένος από τηνπαγκόσμια ομοσπονδίαως tout de fzance, με τηνσυμμετοχή 25 χωρών και125 ποδηλάτων. Ο αγώ-νας έγινε σε 4 καθημερινάetaps, 412 χιλιομέτρωνσυνολικά. Την καλύτερηεμφάνιση απ’ όλους τουςΈλληνες ποδηλάτες, έκανεο αθλητής του ΆτλανταΣτέφεν Στράϊχ, ο οποίοςκατετάγη 1ος στην κατη-γορία 30-41 ετών. Εντυ-πωσιακός και τις τέσσεριςημέρες, έδειξε ότι είναιποδηλάτης που μπορεί ναδιαγωνιστεί σε πολύ υψη-λό επίπεδο διεθνώς. ΟΒουλγαράκης κατετάγη4ος στην κατηγορία 41-50 ετών, είχε όμως την α-τυχία στο 1ο etap, να χά-

σει τη διαδρομή και νατερματίσει σε λάθος ση-μείο χρεώνοντας 31΄΄ ε-πιπλέον χρόνο. Σε επίπεδο ομάδων, η ελ-ληνική αποστολή αποτε-λούμενη από τους δύοΜυτιληνιούς του Άτλαντακαι έναν ποδηλάτη από τηΡόδο, το ΓΓ.. ΚΚοοσσττααμμοούύλλαα,κατέλαβε την 1η θέσηστην κατηγορία ομάδων100 plus (ηλικίες 3 αθλη-τών σύνολο άνω των 100).Ο γύρος της Κύπρου κά-λυψε τις διαδρομές Λάρ-νακα -Πάφο-Λεμεσό-Λάρνακα.Η επόμενη συμμετοχήγια τους δύο ποδηλάτεςτου Άτλαντα, είναι ο αγώ-νας αντοχής που θα γίνειστη βόρεια Εύβοια στα τέ-λη Μαΐου.

ΣΣτο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής, πέφτειη αυλαία του Προπαιδικού Πρωταθλήμα-

τος, με τις απονομές στις ομάδες που συμ-μετείχαν. Οι άνθρωποι της ΕΠΣΛ, έμεινανκαι αυτή τη φορά ικανοποιημένοι από τηνδιεξαγωγή των αγώνων και από την προσπά-θεια που κατέβαλαν οι ομάδες. Το πρόγραμ-μα περιλαμβάνει στο ξεκίνημα, αγώνες επί-δειξης μισής διάρκειας ενώ μετά θα ακο-λουθήσουν οι απονομές. Η Ένωση θα τιμή-σει φέτος την ομάδα του Αχιλλέα Πέτραςγια την συνεχή της παρουσία στα πρωτα-θλήματα της υποδομής και την καλή δου-λειά που γίνεται από τους ανθρώπους της,όπως επίσης και δύο παράγοντες, τον ΣΣττέέ--φφααννοο ΣΣααννιιδδάά του Αιγέα και τον ΣΣττρρααττήή ΑΑλλεε--ξξίίοουυ των Βασιλικών, για την πολύτιμη βοή-θεια και στήριξη που παρέχουν στις ομάδεςτους. Τέλος, θα τιμηθεί και ο ΠΠααρράάσσχχοοςς ΒΒαα--σσιιλλαακκάάκκηηςς, για την προσφορά του στη διαι-τησία των αγώνων.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα εξής παιχνί-δια: Τριφυλλάκια-Οδ. Ελύτης (17.30)Βασιλικά-Αιγέας (18.00)Λιονταράκια-ΑΕΛΚ (18.30)Οδ. Ελύτης-Διαγόρας (19.00)Αχιλλέας-Αιολικός (19.30)

Βροχή από γκολΚανονικά συνεχίστηκε το πρωτάθλημα τωνΠροτζούνιορ, στο οποίο σημειώθηκαν με-γάλα σκορ, τρεις αγωνιστικές πριν αυτό ολο-κληρωθεί. Στο πρωτάθλημα των Τζούνιορ, πραγματο-ποιήθηκε μόνο το εξ αναβολής παιχνίδι Αί-ας-Οδ. Ελύτης, με το δεύτερο να κερδίζει με4-2.

Συνοπτικά τα αποτελέσματα ήταν τα εξής:Διαγόρας-Αίας 1-2Αρίων Μήθ.-Άναξος 1-6Οδ. Ελύτης-ΑΕΛΚ 5-2Τριφυλλάκια-Ερμής 3-3Αιολικός-Αιγέας 1-6Λιονταράκια-Αστέρας Περ. 3-3

ΠΟΔΗΛΑΣΙΑΕντυπωσίασαν στην Κύπρο, οι ποδηλάτες του Άτλαντα

1ος ο Στράιχ - 4ος ο Βουλγαράκης

Αύριο η τελετή λήξης του Προπαιδικού

ΠΠραγματοποιήθηκαν πριν λίγες ημέρες, τα Πανελλή-νια Πρωταθλήματα Α΄, Β΄, Γ΄ Κατηγορίας Γου Σου

Κουνγκ Φου, υπό την αιγίδα της ελληνικής Ομοσπον-δίας του αθλήματος, στο Κλειστό Γυμναστήριο «Μάρ-κος Παπαδάκης» στο Χαλάνδρι της Αθήνας. Η Ακαδη-μία Βορείου Αιγαίου συμμετείχε με 27 συνολικά αθλη-τές και αθλήτριες, κατακτώντας 27 χρυσά, 8 ασημένιακαι 9 χάλκινα μετάλλια.Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους αθλητέςτης Ακαδημίας για τις μεγάλες επιτυχίες τους και ιδιαί-τερα στους 7χρονους ΚΚάάββοουυρραα, ΚΚααννδδααννάά και ΧΧλλιιάάττζζοο,που αγωνίστηκαν λόγω έλλειψης κατηγορίας, με πολύμεγαλύτερους σε ηλικία αθλητές.

Όνομα Χρ. Ασ. Χαλκ. Αγώνισμα Κατηγορία Σ. Κατρακάζα 5 0 0 Νότια Γροθιά Α΄ 15-18 Ετών

Τσανκ Τσουάν - Ομαδικό -

Μακριά Όπλα

Κ. Γεωργαλά 3 0 1 Ομαδικό - Α΄ άνω των 18

Ναν Τσουάν - Σετ - Νότια Γροθιά

Μ.Ε. Αντωνέλλη 3 0 1 Ομαδικό - Α΄ 13-15 Ετών

Ναν Τσουάν - Ναν Γκουν -

Νότια Γροθιά

Π. Κεχαγιάς 3 0 0 Ομαδικό - Α΄ 13-15 Ετών

Ναν Τσουάν - Ναν Γκουν

Ε. Ανδρεαδέλλης 2 1 0 Νότια Γροθιά - Β΄ 15-18 Ετών

Ομαδικό - Μακριά Όπλα

Μ. Μίτοφ 2 0 0 Νότια Γροθιά - Ομαδικό Β΄ 10-13 Ετών

Ε. Σουρλάγκα 1 2 0 Ομαδικό - Α΄ 15-18 Ετών

Ναν Τσουάν - Μακριά Όπλα

Μ.Ε. Βατζάκα 1 1 1 Ομαδικό - Β΄ 10-13 Ετών

Μακριά Όπλα - Νότια Γροθιά

Χρ. Τσαγκόζη 1 1 0 Νότια Γροθιά - Μακριά Όπλα Β΄ έως 10 Ετών

Στ. Καμπέρος 1 0 1 Ομαδικό - Μακριά Όπλα Β’ 10-13 Ετών

Γ. Χρήστου 1 0 0 Ναν Γκουν Α΄ άνω των 18

Ε. Σουρλάγκας 1 0 0 Νότια Γροθιά Γ΄ 10-13 Ετών

Ε. Κουρή 1 0 0 Νότια Γροθιά Γ΄ 10-13 Ετών

Ε. Γιακαλή 1 0 0 Νότια Γροθιά Γ΄ έως 10 Ετών

Ε. Ανδρεαδέλλη 1 0 0 Νότια Γροθιά Β΄ 13-15 Ετών

Γ. Κλάβας 0 1 1 Μακριά Όπλα - Νότια Γροθιά Β έως 10 Ετών

Α. Κατσούρη 0 1 1 Νότια Γροθιά - Μακριά Όπλα Β΄ άνω των 18

Α. Κάσσος 0 1 1 Νότια Γροθιά - Μακριά Όπλα Β΄ έως 10 Ετών

Χ. Καρμενέλλης 0 0 1 Νότια Γροθιά Γ΄ 10-13 Ετών

Μ. Βουνάτσου 0 0 1 Νότια Γροθιά Γ΄ 15-18 Ετών

Π. Τουμάνης4η θέση Νότια Γροθιά Γ΄ 10-13 Ετών

Μ. Κουτσκουδή4η θέση Νότια Γροθιά Β΄ 10-13 Ετών

Σ. Καϊτατζής4η θέση Νότια Γροθιά Β΄ έως 10 Ετών

Γ. Κάβουρας4η θέση Νότια Γροθιά Γ΄ έως 10 Ετών

ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣΜετάλλια από την Ακαδημία

Βορείου Αιγαίου

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙΠ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, Πέτρες Mυστε-γνών, Εξέδρες εκδηλώσεων,Επικουρικές υπηρεσίες θεα-μάτων, οικοδομικά υλικά, γε-νικές επισκευαστικέςεργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑ-

ΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής- ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-

407221email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτι-λήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός ΙατρόςΚαβέτσου 3 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704

Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Κων/ναΑισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ1ου - 2ου - ΕσπερινούΕΠΑΛ - ΕΠΑΣ - ΣΕΚ -ΙΕΚ Μυτιλήνης

ΑΝΑΚΛΗΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

(για εκµίσθωση του Σχολι-κού Κυλικείου)

Η Σχολική Επιτροπή 1ου -2ου - Εσπερινού ΕΠΑΛ - Ε-ΠΑΣ - ΙΕΚ Μυτιλήνης ανα-καλεί την προκήρυξη διαγω-νισµού εκµίσθωσης σχολι-κού κυλικείου, σύµφωνα µετην αριθ. 57646/∆4/19.5.2010 εγκύκλιο Υπουρ-γείου Παιδείας, ∆ιά ΒίουΜάθησης και Θρησκευµά-των, εν όψει επανεξέτασηςτου πλαισίου λειτουργίατων κυλικείων των ∆ηµο-σίων σχολείων.

Ο ΠρόεδροςΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ∆ΑΓΚΛΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟ-ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 20/05/2010Αρ. Πρωτ. 1444

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθη-κε η αριθµ. 2843/11-05-2010 Απόφαση της ∆/νσηςΠολ/µίας & Περιβ/ντοςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβουπου αφορά στην Έγκριση

περιβαλλοντικών όρων γιατα έργα: «Βελτίωση - α-σφαλτόστρωση αγροτικώνδρόµων τµήµα Λεπέτυµνος- Άγ. ∆ηµήτριος και τµήµαΆργενος - Γήπεδο» του ∆ή-µου Μήθυµνας Λέσβου.Πληροφορίες για το περιε-χόµενο της απόφασης, µπο-ρείτε να ζητάτε από τηνΝοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης ΛέσβουΚουντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσηµη ιστοσελίδατης Νοµ/κής Αυτ/σης Λέ-σβου (www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύε-ται στην εφηµερίδα «Ε-ΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότο ∆ήµο Μήθυµνας Λέσβου.

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής Επιτρο-

πήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΛΑΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.208/15-5-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οριζο-ντιοκάθετης ιδιοκτησίας- διαµερίσµατος)

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ,κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνουαρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώότι: Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010,ηµέρα Τετάρτη και από ώρας16:00-17:00, της ίδιας µέρας, ε-ντός του Καταστήµατος του Ει-ρηνοδικείου Μυτιλήνης, πουβρίσκεται µέσα στο ∆ικαστικόΜέγαρο Μυτιλήνης και επί τηςοδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλε-ως της Μυτιλήνης και ενώπιοντης Συµβολαιογράφου Μυτιλή-νης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλι-κάκη, ή του νόµιµου αναπληρω-τού της εφόσον αυτή έχει κώ-λυµα µε επίσπευση του: Πανα-γιώτη Χατζέλλη του Ιωάννη και

της Μαρίας, κατοίκου του δηµο-τικού διαµερίσµατος Κλειούςτου ∆ήµου Μανταµάδου Λέ-σβου, θα πλειστηριασθεί ανα-γκαστικά και υποχρεωτικά το,µε την µε αριθµό 1.208/15-5-2009, Έκθεση ΑναγκαστικήςΚατάσχεσης Ακινήτου, εµούτου ιδίου ∆ικαστικού Επιµελη-τή, ακίνητο, που ανήκει κατάπλήρη κυριότητα στον οφειλέ-τη: Αντώνιο ΣΙΜΙΤΖΗ του Κων-σταντίνου και της Σταυρούλας,κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό α-παίτησης (22.889,32) ευρώ,πλέον νόµιµων τόκων και εξό-δων εκτέλεσης και πλειστηρια-σµού, δυνάµει και σε εκτέλεσητης µε αριθµό 70/7-5-2009 ∆ια-ταγής Πληρωµής του Μονοµε-λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,ήτοι: Είναι η µε στοιχεία ΑΛΦΑΕΝΑ (Α-1) οριζόντια ιδιοκτησία- διαµέρισµα του πρώτου (Α΄)πάνω από το ισόγειο όροφοµιας πολυκατοικίας κτισµένηςσε οικόπεδο άρτιο και οικοδο-µήσιµο που βρίσκεται εντός τηςπόλεως της Μυτιλήνης και στηνθέση «ΜΑΚΡΥΣ ΓΙΑΛΟΣ» και ε-πί της οδού Μυρογιάννη αρ.9Α΄, το οποίο έχει καταχωρηθείστο κτηµατολογικό γραφείοΜυτιλήνης µε αριθµό ΚΑΕΚ330562014009/0/5 το οποίο οι-κόπεδο έχει συνολική έκτασηεµβαδόν µέτρα τετραγωνικά(297,14 τ.µ.). Το πιο πάνω δια-µέρισµα του πρώτου ορόφου α-ποτελεί χωριστή, διηρηµένη αυ-τοτελή και ανεξάρτητη οριζό-ντια ιδιοκτησία, και αποτελείταιαπό τέσσερα κύρια δωµάτια καιβοηθητικούς χώρους, κουζίνα,διάδροµο, αποθήκη και λουτρό,έχει επιφάνεια έκταση µέτρατετραγωνικά (101,15 τ.µ.), πο-σοστό συνιδιοκτησίας σε όλοτο οικόπεδο 230,36/οοο εξ αδι-αιρέτου τα οποία αντιστοιχούνσε µέτρα τετραγωνικά (68,45τ.µ.) εξ αδιαιρέτου. Συνορεύειδε Βόρεια µε πρασιά πέραν τηςοποίας µε την οδό Μυρογιάννη,Ανατολικά µε φρεάτιο ανελκυ-στήρα, κοινόχρηστο διάδροµοκαι ιδιοκτησία Αγαθανάση, Νό-τια µε κοινόχρηστο διάδροµοκαι ακάλυπτο χώρο οικοπέδουπέραν του οποίου µε ιδιοκτησίαΒλάχου και ∆υτικά µε ακάλυπτοχώρο οικοπέδου και ιδιοκτησίαΧατζηγιάννη.- Τιµή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη του∆ηµοσίου αναγκαστικού πλει-στηριασµού, ορίζεται πάνω απότην αντικειµενική αξία του κα-τασχεθέντος ακινήτου, πουπροκύπτει από τον προσδιορι-σµό αυτής µε αντικειµενικά κρι-τήρια, σύµφωνα άρθρο 995παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδήογδόντα χιλιάδες ευρώ(80.000,00 €), αντικειµενική α-ξία ακινήτου (76.469,40) ευ-ρώ.- Με την µε αριθµό 584/2009 απόφαση του Μονοµε-λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης(∆ιαδικασία Ασφαλιστικών Μέ-τρων) διορθώνεται η εκτίµησηκαι η τιµή της πρώτης προσφο-ράς του εκπλειστηριαζοµένουακινήτου σε (140.000,00) ευρώκαι (93.333,33) ευρώ, αντίστοι-χα.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουνοι όροι της µε αριθµό1.340/2010 Γ΄ ΕπαναληπτικήςΠερίληψής µου της πιο πάνωκατασχετήριας έκθεσης.- Προ-σκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-λουν να γίνουν αγοραστές τουπιο πάνω εκπλειστηριαζοµένουακινήτου να προσέλθουν ναπλειοδοτήσουν.-


ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.214/1-6-2009ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΟΥ (Οριζόντιας Ιδιο-κτησίας - ∆ιαµερίσµα-τος)

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ,κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνουαρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώότι: Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010,ηµέρα Τετάρτη και από ώρας16:00 - 17:00, της ίδιας µέρας,εντός του Καταστήµατος τουΕιρηνοδικείου Μυτιλήνης, πουβρίσκεται µέσα στο ∆ικαστικόΜέγαρο Μυτιλήνης και επί τηςοδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλε-ως της Μυτιλήνης και ενώπιοντης Συµβολαιογράφου Μυτιλή-νης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη -Τατά, ή του νόµιµου αναπληρω-τού της εφόσον αυτή έχει κώ-λυµα µε επίσπευση της Ανώνυ-µης Εταιρείας υπό την επωνυ-µία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡ-ΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδή-ρου και Χάλυβα» που εδρεύειστον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ.Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπεί-ται νόµιµα, θα πλειστηριασθείαναγκαστικά και υποχρεωτικάτο, µε την µε αριθµό 1.214/1-6-2009, Έκθεση ΑναγκαστικήςΚατάσχεσης Ακινήτου, εµούτου ιδίου ∆ικαστικού Επιµελη-τή, ακίνητο, που ανήκει κατάπλήρη κυριότητα στον οφειλέ-τη: Αντώνιο ΣΙΜΙΤΖΗ του Κων-σταντίνου και της Σταυρούλας,κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό α-παίτησης (32.000,10), πλέοννόµιµων τόκων και εξόδων ε-κτέλεση και πλειστηριασµού,πλέον νόµιµων τόκων και εξό-δων εκτέλεση και πλειστηρια-σµού, δυνάµει και σε εκτέλεσητης µε αριθµό 77/19-5-2009∆ιαταγής Πληρωµής του Μονο-µελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης, ήτοι: Είναι η µε στοιχείαΓΙΩΤΑ ∆ΥΟ (Ι-2) οριζόντια ιδιο-κτησία - διαµέρισµα του ισογεί-ου ορόφου µιας πολυκατοικίαςκτισµένης σε οικόπεδο άρτιοκαι οικοδοµήσιµο που βρίσκεταιεντός της πόλεως της Μυτιλή-νης και στην συνοικία «ΕΠΑΝΩΣΚΑΛΑ» και επί της οδού ΑγίουΝικολάου αρ. 2, το οποίο οικό-πεδο έχει συνολική έκταση εµ-βαδόν µέτρα τετραγωνικά(208,60 τ.µ.). Το πιο πάνω δια-µέρισµα του ισογείου ορόφουαποτελεί χωριστή, διηρηµένηαυτοτελή και ανεξάρτητη ορι-ζόντια ιδιοκτησία η οποία διέ-πεται των διατάξεων τουΝ.3741/29 και των άρθρων 1002και 1117 του Α.Κ., και αποτελεί-ται από δύο (2) κύρια δωµάτια,διάδροµο, λουτρό και κουζίνα,έχει επιφάνεια έκταση µέτρατετραγωνικά (49,85 τ.µ.), ιδιό-κτητο όγκο µέτρα κυβικά(149,55 κ.µ.), αναλογία όγκουκοινοχρήστων µέτρα κυβικά(15,28) δηλαδή συνολικό όγκοµέτρα κυβικά (164,83 κ.µ.), πο-σοστό συνιδιοκτησίας σε όλοτο οικόπεδο 140/οοο εξ αδιαι-ρέτου τα οποία αντιστοιχούν σεµέτρα τετραγωνικά (29,20 τ.µ.)εξ αδιαιρέτου, δαπάνες κοινο-χρήστων (143,51/οοο), ψήφους140 σε σύνολο 1οοο. Συνορεύειδε Βόρεια µε ακάλυπτο χώροοικοπέδου, Ανατολικά µε ακά-λυπτο χώρο οικοπέδου και πέ-ραν αυτού µε την οδό Αγίου Νι-κολάου, Νότια µε κοινόχρηστοκλιµακοστάσιο, µε ακάλυπτοχώρο οικοπέδου και κοινόχρη-στο διάδροµο και ∆υτικά µε ι-διοκτησία Κατιφέ. Το παραπά-νω ακίνητο έχει καταχωρηθείστο κτηµατολογικό γραφείοΜυτιλήνης µε αριθµό ΚΑΕΚ330565313002/0/4.- Τιµή πρώ-της προσφοράς για την έναρξητου ∆ηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού, ορίζεται πάνωαπό την αντικειµενική αξία τουκατασχεθέντος ακινήτου, πουπροκύπτει από τον προσδιορι-σµό αυτής µε αντικειµενικά κρι-τήρια, σύµφωνα άρθρο 995παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδήτριάντα χιλιάδες ευρώ(30.000,00 €), αντικειµενική α-ξία ακινήτου (22.208,18)ευρώ.- Με την µε αριθµό627/2009 απόφαση του Μονο-µελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης διορθώθηκε η εκτίµηση καιη τιµή της πρώτης προσφοράςτου εκπλειστηριαζοµένου ακι-νήτου σε (75.000,00) ευρώ και(50.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.-Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι ό-

ροι της µε αριθµό 1.341/2010Β΄ Επαναληπτικής Περίληψήςµου της πιο πάνω κατασχετή-ριας έκθεσης.- Προσκαλούνταιλοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουναγοραστές του πιο πάνω εκ-πλειστηριαζοµένου ακινήτου ναπροσέλθουν να πλειοδοτή-σουν.-



ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.335/29-4-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΟΥ

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ,κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνουαρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώότι: Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010,ηµέρα Τετάρτη και από ώρας16:00 - 17:00, της ίδιας µέρας,εντός του Καταστήµατος τουΕιρηνοδικείου Καλλονής Λέ-σβου, που βρίσκεται εντός τηςκωµοπόλεως Καλλονής Λέ-σβου και ενώπιον της Συµβο-λαιογράφου της περιφέρειαςτου Ειρηνοδικείου ΚαλλονήςΛέσβου κ. Γεωργίας Ρασβί-τσου, ή του νόµιµου αναπληρω-τού της εφόσον αυτή έχει κώ-λυµα µε επίσπευση της: Οµόρ-ρυθµης Εταιρείας υπό την επω-νυµία «ΖΩΟΤΡΟΦΙΚΗ ΛΕΣΒΟΥ- ∆. ΠΑΥΛΗ και ΣΙΑ Ο.Ε.» που ε-δρεύει στη Μυτιλήνη (Εργοστά-σια ΚΑΛΑΜΑΡΗ) και εκπροσω-πείται νόµιµα, θα πλειστηρια-σθεί αναγκαστικά και υποχρεω-τικά το, µε την µε αριθµό1.335/29-4-2010, Έκθεση Ανα-γκαστικής Κατάσχεσης Ακινή-του, εµού του ιδίου ∆ικαστικούΕπιµελητή, ακίνητο, που ανήκεικατά πλήρη κυριότητα στην ο-φειλέτιδα: Ελένη σύζυγο Αντω-νίου Σαραγά, το γένος Χαραλά-µπους και Ειρήνης Σαµαρά, κά-τοικο Αγίας Παρασκευής Λέ-σβου, για ποσό απαίτησης(2.364,81), πλέον νόµιµων τό-κων και εξόδων εκτέλεση καιπλειστηριασµού, δυνάµει και σεεκτέλεση της µε αριθµό 56/17-7-2000 απόφασης του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναιένα οικόπεδο εµβαδού µέτρωντετραγωνικών (141,96 τ.µ) καικατά νεότερα καταµέτρηση µέ-τρα τετραγωνικά (142,14 τ.µ.)που βρίσκεται στη θέση «Λου-τρός» Αγίας Παρασκευής Λέ-σβου, µετά του επ’ αυτού διώ-ροφου κτίσµατος εµβαδού κατ’όροφο του κτίσµατος, µέτρωντετραγωνικών (85,12 τ.µ.), ό-πως αυτό (το οικόπεδο) φαίνε-ται στο τοπογραφικό διάγραµ-µα του Πολιτικού ΜηχανικούΝικηφόρου Πρωτοψάλτη, µε ταστοιχεία Α-Β-Γ-∆-Α, συνορευό-µενο σε πλευρά Α-Β µήκους µέ-τρων (8,65µ.) µε ιδιοκτησία Ιω-άννη και Μαριάνθης Ιακώβου,κατά την πλευρά Β-Γ µήκουςµέτρων (14,90µ.) επίσης µε τηνως άνω ιδιοκτησίας, κατά τηνπλευρά Γ-∆ µήκους µέτρων(9,95µ.) µε δηµοτικό δρόµο καικατά την πλευρά ∆-Α µήκουςµέτρων (15,80µ.) επίσης µε δη-µοτικό δρόµο. Σήµερα δε ο ισό-γειος όροφος χρησιµοποιείταιως κατάστηµα (κρεοπωλείο) οδε πάνω από το ισόγειο όροφοςως κατοικία η οποία είναι ηµιτε-λής, τα εξωτερικά κουφώµατατου πιο πάνω ακινήτου είναιφτιαγµένα από ξύλο και είναιχρώµατος πρασίνου.- Τιµή πρώ-της προσφοράς για την έναρξητου ∆ηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού, ορίζεται πάνωαπό την αξία του κατασχεθέ-ντος ακινήτου, που προκύπτειαπό τον προσδιορισµό αυτής µεαντικειµενικά και συγκριτικάκριτήρια, σύµφωνα άρθρο 995παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδήεξήντα χιλιάδες ευρώ(60.000,00 €), συγκριτική αξίαοικοπέδου σύµφωνα µε την∆.Ο.Υ. Καλλονής (25.560,00)ευρώ, αντικειµενική αξία κτί-σµατος (22.651,68) ευρώ, δη-λαδή συνολικά οικόπεδο καικτίσµα (48.211,68) ευρώ.- Κα-τά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροιτης µε αριθµό 1.339/2010 Περί-ληψής µου της πιο πάνω κατα-σχετήριας έκθεσης.- Προσκα-λούνται λοιπόν όποιοι θέλουννα γίνουν αγοραστές του πιοπάνω εκπλειστηριαζοµένου ακι-νήτου να προσέλθουν να πλειο-δοτήσουν.-




ΑΣΤΙΚΗΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΕΙΑ∆ΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥΤηλ. 2252350504Αγιάσος, 21/5/2010Αρ. πρωτ. 368

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σας ενηµερώνουµε ότι η ∆ηµο-τική Επιχείρηση «Αστική µηΚερδοσκοπική Εταιρεία ∆ήµουΑγιάσου» στα πλαίσια τουπρογράµµατος «ΕΝΕΡΓΕΙΕΣΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΤΟΜΩΝΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝΒΟΗΘΕΙΑΣ» καλεί τους δυνη-τικά ωφελουµένους στο πρό-γραµµα, να υποβάλουν σχετι-κή αίτηση στα γραφεία της επι-χείρησης. Για όσους αδυνα-τούν να µετακινηθούν προβλέ-πεται η επίσκεψη κατ’ οίκον καιη συµπλήρωση της αίτησης α-πό στέλεχος της δοµής.Αντικείµενο αποτελεί η παρο-χή υπηρεσιών φροντίδας κατ’οίκον σε ηλικιωµένα άτοµα (ά-νω των 65 ετών) και σε µη ηλι-κιωµένα άτοµα [µη αυτοεξυπη-

ρετούµενα ή και µερικώς αυτο-εξυπηρετούµενα (ΑΜΕΑ κτλ.],που χρήζουν κατ’ οίκων βοή-θειας, από τη ∆οµή του «Βοή-θεια στο Σπίτι», µε σκοπό τηνεξασφάλιση αξιοπρεπούς δια-βίωσης και τη βελτίωση τηςποιότητας ζωής τους.Η ∆οµή είναι στελεχωµένη µετις κάτωθι ειδικότητες:1. Κοινωνιολόγος2. Νοσηλεύτρια3. Βοηθητικό ΠροσωπικόΗ δράση υλοποιείται στα πλαί-σια του Επιχειρησιακού Προ-γράµµατος «Κρήτης και Νή-σων Αιγαίου 2007 - 2013», πουσυγχρηµατοδοτείται από τοΕυρωπαϊκό Ταµείο Περιφερι-κής Ανάπτυξης.Για περισσότερες πληροφο-ρίες µπορείτε να απευθυνθείτεστα τηλέφωνα 2252350504 ήστα γραφεία της ∆οµής στο∆ηµαρχείο Αγιάσου (Υπεύθυ-νος κ. Τσάγαλος Παναγιώτης,e-mail: [email protected]).Το έργο συγχρηµατοδοτείταιαπό Εθνικούς Πόρους και απότην Ευρωπαϊκή Ένωση σταπλαίσια του ΕΣΠΑ 2007 - 2013.

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ.και ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ

ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΧΡΥΣΑΝΘΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣΤοπίο στην ομίχλη

Παράλληλα ο δορυφόρος κόβει βόλτες μέρα - νύχτα,ψάχνοντας για παράνομες πισίνες!!! Ταυτόχρονα οΠΠααυυλλόόπποουυλλοοςς συνεχίζει ακάθεκτος τις τηλεοπτικέςτου εμφανίσεις!!! Αυτό είναι ένα θέαμα που δεν α-ντέχω πια!!!Πάνω απ’ όλα όμως έχουμε, αν δεν κάνω λάθος, 10δολοφονίες σε 12 μέρες, χώρια οι τέσσερις νεκροίτης Marfin.Ο ΠΠααππααννδδρρέέοουυ δήλωσε στον αραβικό κόσμο πως «ηΕλλάδα αλλάζει σελίδα».Μια - δυο φορές, διαβάζοντας ένα βιβλίο ή ένα πε-ριοδικό, από αφηρημάδα, από βιασύνη, από αγαρ-μποσύνη ή λόγω της κακής ποιότητας του χαρτιού,γυρίζοντας την σελίδα, μου έχει τύχει να μου μείνειστο χέρι!Δεν κατακρίνω αυτήν τη στιγμή τον Γ.Α.Π. για τα λάθηπου σίγουρα έχει κάνει, ολοφάνερο είναι πως προ-σπαθεί. Αν κρίνουμε την στάση των υπολοίπων, ίσωςνα είναι και ο μόνος…Μια Ν.Δ. που παλεύει μάταια να σταθεί στα πόδιατης και πανηγυρίζει για την νίκη (!) της στις φοιτητι-κές εκλογές. Και την αριστερά που επιμένει στηνστασιμότητα, χωρίς να κάνει βήματα προσέγγισης,αλλά και χωρίς να ξεκινάει την «επανάσταση»!!Είναι άβολο να βρίσκεσαι μέσα στην ομίχλη και με ταχέρια δεμένα πισθάγκωνα, έχουμε όμως απέναντιστον εαυτό μας την υποχρέωση να κρατήσουμε ωςάνθρωποι και μόνο…… ψηλά το κεφάλι.

ΑΑλλέέξξηηςς ΒΒ.. ΤΤζζιιμμοογγιιάάννννηηςς

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 2288

Θα σας πω τηνα λ ή θ ε ι α …Εδώ και λίγεςμέρες, κάθο-

μαι στην καρέκλα και α-πλώνω στο τραπέζι έναμάτσο χαρτιά, προσπα-θώντας να βάλω σε τάξητις σκέψεις μου. Δείχνειαδύνατο!!! Γράφω, σβή-νω, σκίζω… τίποτα.Μιλάω με φίλους καιγνωστούς, ακόμη και μεάγνωστους, και όλοι βρί-σκονται σε μία αδιάφορηκατάσταση. Βλέπουν τηνκαταιγίδα να πλησιάζει

και αδιάφορα βαδίζουνπρος το υπόστεγο!! Ανπρολάβουμε, προλάβα-με!! Έχουν ατονήσει όλοικαι όλα. Κουρασμένοι άν-θρωποι, που ψάχνουνκάθε μέρα από πού θα«κόψουν», για να κατα-φέρουν να «ράψουν» κά-που αλλού.Αρρωστημένοκλίμα και πώς να μην σεεπηρεάσει…Μεγάλος όγκος πληρο-φοριών, συχνά αντικρου-όμενων, που τελικά πε-ρισσότερο θολώνουν πα-ρά ξεκαθαρίζουν το το-

πίο. Πραγματικός βομ-βαρδισμός δηλώσεων α-πό Γερμανούς, Γάλλους,Πορτογάλους, Δουνου-τούδες, που σηκώνουνμια τόσο πηχτή ομίχλη,ώστε όχι μόνο χάνεις τονπροσανατολισμό, αλλάμε δυσκολία κρατάς ακό-μη και την ισορροπίασου!Θυμάμαι που σαν παιδιάμε τον ξάδερφό μου τονΠΠέέττρροο πηγαίναμε σε μιαπαιδική χαρά. Αργά, γιανα μην έχει κόσμο. Ανε-βαίναμε στην τραμπάλα

με μοναδικό σκοπό να…ισορροπήσουμε! Το κατα-φέρναμε εύκολα και έτσι«μετέωροι» ανάβαμε τα«παράνομα», λόγω ηλι-κίας τσιγάρα μας, μακριάαπό τα «κακά μάτια» καιαναλύαμε για ώρες τουςπροβληματισμούς μας.Στην τραμπάλα της καθη-μερινότητας, που θέλεικάτι αντίστοιχο ή τουλά-χιστον απαλές καμπύλεςπάνω και κάτω, με τηνκατάσταση που έχει δια-μορφωθεί, είναι απλά α-διανόητο. Την μια στιγμήβρισκόμαστε στον αέρακαι πασχίζουμε να αγγί-ξουμε με τα ακροδάχτυ-λα την γη και την άλληβρισκόμαστε ξαφνικά μετα γόνατα στα αυτιά!!Έτσι δεν υπάρχει περί-πτωση να γλυτώσουμετον εμετό!!!Περάσαμε από την επί-πονη διαδικασία, όπουμαδούσαμε μαργαρίτεςρωτώντας: «θα χρεωκο-πήσουμε, δεν θα χρεω-κοπήσουμε»!! Και ήμα-σταν στον αέρα, μέχριπου ήρθαν τα δάνεια απότον «μηχανισμό στήρι-ξης». Τώρα πρέπει με ταγόνατα στα αυτιά να αλ-λάξουμε τα πάντα άρον-άρον!!Ασφαλιστικό, φορολογι-κό, μείωση εξόδων τουκράτους, άρση του κα-μποτάζ, άνοιγμα κλει-στών επαγγελμάτων και -και - και…Ξαφνικά «σκάνε» υποθέ-σεις όπως του ΒΒοοσσκκόό--πποουυλλοουυ, του ΒΒααζζααίίοουυ,των γιατρών στο Κολωνά-κι ή ακόμα, αν είναι δυ-νατόν, υποθέσεις όπωςτου χαμηλού Φ.Π.Α σταDVD της ΤΤζζοούύλλιιααςς καιτης ΝΝττοούύββλληη!!!

28ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Ατάκες γυναικών,που άλλαξαν

την… ιστορία!

«Μωρό μου; Να σου κα-θαρίσω ένα μηλαράκι;»- ΕΕύύαα«Και μην τολμήσεις ναγυρίσεις αν δε μουβρεις την ενυδατικήκρέμα που σου έγραψαστον πάπυρο.» - ΠΠηηννεε--λλόόππηη«Αν πεινάσεις, έχει φα-γητό στο φούρνο. Εγώκαι τα παιδιά θα αργή-σουμε.»- ΜΜήήδδεειιαα«Μωρό μου, είδα ένανυπέροχο χιτώνα. Μόνο30 αργύρια!!» - ΗΗ γγυυννααίί--κκαα ττοουυ ΙΙοούύδδαα«Αγάπη, σήμερα λέω ναπάρουμε το κάμπριο.» -ΤΤζζάάκκιι ΚΚέέννννεεννττυυ 11996633«Γιώργο, ο αχαΐρευτοςο γιος μας πάλι δενμπήκε στο Πολυτεχνείο.Πρέπει να βρούμε ένατρόπο για να μπει!» - ΔΔέέ--σσπποοιινναα ΠΠααππααδδοοπποούύλλοουυ11997733«Οσάμα, θα πάω στηΝέα Υόρκη με τη μαμά -με διαφορετικές όμωςπτήσεις.» - ΗΗ κκυυρρίίααΜΜππιινν ΛΛάάννττεενν

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Τοπίο στην ομίχλη

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

w Με άστατο καιρό θαείναι, σύμφωνα με τιςπροβλέψεις, το τριήμεροτου Αγίου Πνεύματος.Αυτό δεν εμποδίζει,όμως, πολλούς ναπρογραμματίσουν τιςμικρές αποδράσεις τουςστο νησί.w Τριήμερο πάρτυοργανώνει το ««CCoonnggaass»»με την ευκαιρία τουτριημέρου του ΑγίουΠνεύματος. Το Σάββατοξεκινάει ένα δυνατόnight flight party, ενώ ηδιασκέδαση συνεχίζεταιτην Κυριακή και τηΔευτέρα με all-dayπάρτυ, παρέα με τον DJRReennooss από το «AirportClub» τηςΘεσσαλονίκης. Εκεί θαβρίσκεται και η ομάδαχορού ««AAddaaggiioo»».w Το ««ΠΠάάρρκκοο»», στηνκαρδιά του πάρκου ΑγίαςΕιρήνης, αποτελείσημείο συνάντησης όλεςτις ώρες για καφέ, ποτόή φαγητό.w Λαχταριστές γεύσειςκαι μεγάλη ποικιλίαμεζέδων σερβίρει στοάνετο περιβάλλον της ηταβέρνα ««ΚΚααλλααμμιιέέςς»»,δίπλα από τοαεροδρόμιο, μεσημέρι -βράδυ.w Μοντέρνος χώρος,χορευτική μουσική,άφθονα ποτά στα μπαρστο ««MMoonnkkeeyy»», στηνπροκυμαία, εκεί όπου ηδιασκέδαση δε σταματάποτέ.w H ««ΜΜααννττζζοουυρράάνναα»»,στην οδό Κομνηνάκη,ανανεώνει το μενού τηςμε καλοκαιρινές γεύσειςκαι σας περιμένει στονόμορφο χώρο της.wΟ ««ΓΓιιάάννννηηςς»», πίσωαπό τον ΟΤΕ, σερβίρειαυθεντικούςουζομεζέδες με φρέσκαψαρικά και θαλασσινά.

Εμπρός 3082

Documents