Pág.

Ha muerto M.' Jose-fa Moneada ... 15

Teoría sobre el en-vejecimiento. . ... 7-8-9

Más sobre el XVCongreso del CIE 10-11-14

Asesoría Jurídica ... 5

Editorial . ... ... 3

SUMARIO:

NUEVAS IDEASEN

GERIATRIAEspaña ha sido encargada,para el próximo XV CongresoCuadrienal del CIE, de la oroganización y dirección de ungrupo para la discusión deltema "Nuevas ideas en Ge~

riatría:". (;)os serán los puntosprincipales sobre los queversen estas discusiones:"Cómo ven las enfermerasespañolas la geriatría en elfuturo" y "Problemas de ge­riatría en el mundo actual".

OCTUBRE 1972

SEGUNDA EPOCA NUM. 7

BDLETIN DE LAS,ENFERMERAS ESPAÑOLASY A. T. S.

INDICACIONES

En todos los casos que sea necesario vaciar o-limpiar el recto, tanto con finés diagnósticos comoterapéuticos. Para la limpieza del intestino en la~xploración radiológica, recomendamos espec.ial·mente el envase de 250 c.c.

16 grs.a •

100c.c.

P. V. P.51'6037'3031'50

01lie*eita el peristaltismo

LIBERANDOgases ~ el1aeuandolas heees feeales

FORMULA

PRESENTACION250 c.c.140 c.c.ao- c.c.

Fosfato monosódico monohidratadoFosfato bisódico dodecahidratado .

. Agua c. s. p. ,. .

?

Resueltos muchos problemas médicos' -medidas higiénicas, pro·filaxis y tratamiento de enfermedades, acción rehabilitadqra, ete.-,el panorama que se le ofrece al anciano es enormemente esperanza·dar en cuanto a posibilidades físicas e incluso psíquicas de supervi­vencia. En primer lugar, porque la frontera de la vejez ha sido re·chazada más allá de los sesenta años; en segundo término, porquedespués de alcanzada esta meta -meta en la que la involución or­gánica se hac;:e más acusada que en etapas precedentes de la vida-,el hombre o la mujer, ganadores conservan todavía un buen com­ponente de salud y de energía creadora. Ahora más que antes sepone de manifiesto aquello de que la edad biológica no tiene por quécoincidir con la edad cronológica.

Otro problema, ligado también a la vejez, pero mucho menos re·suelto, es el social. El anciano de hoy, en una gran proporción, sesiente, o se le hace sentirse, marginado de la comunidad. Y es queel mundo en que vivimos parece pensado y programado para losmenores de esa edad, sesenta-setenta años, por encima de la cualsólo queda el recuerdo y la espera. Es un mundo excluyente, ansioso,

/no apto para ancianos. Es una ley de vida que Aa presión de las nue-vas generaciones desplace a las antiguas. Es cierto, pero no lo esmenos que las leyes pueden y deben suavizarse.

El añciano, cualquiera que sea el límite de edad -cronológica obiológica- que se establezca para él, precisa de algo más que de unrincón para pensar o de un poco de sol para caldear, su sangre enlen·tecida. El anciano necesita sentirse partícipe de algo, saber 'que to­davía se cuenta con él, que se le permite seguir realizando su exis·tencia.

El viejo, con todas sus inadaptaciones, con todos sus anacronis­mos, es -y sería bonito contemplarlo así- un joven que no ha muer·1-0 Con él lleva un palmarés de victoria, de triunfo sobre las enfer·medades, sobre el trabajo y sobre la vida misma. Merece un reposo, .pero un reposo activo, no" el ostracismo de la comunidad.

UN REPOSO ACTIVO PARAEL ANCIANO* * *

DIRECTORA

Depósifo Legal:M - 3611 - 1963

SEGUNDA EPOCA

. OCTUBRE 1972...

* * *

BOLETINDE LAS

ENFERMERASY

ATS DE 'ESPAIVA

REDACTOR JEFEMarisa Garrido

* * *

E ta publicación ha soli­c tado someter su difu­

ión al control de laOJD

EDITOR

'ONSEJO NACrO.t-fAL< DE

AUXILIARES SANITARIOSSección de Enfermeras

y ATS

Precio del ejemplar: 10 Ptas.

Imprime:

Edit. Gráf. TorrobaJuli n Camarillo, 53 bis - Madrid·17

3

RELACION DE ESCUELAS DE AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS FEMENINOSDE .ESPA~A, LEGALMENTE AUTORIZADOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACION

Y CIENCIA

En el próximo número se dorá la totalidad de Escuelas A. T. S.

Artículo 1.0 Para dar cumplimiento alos fines de formación del personal sani-

TITULO PRIMEROCAPITULO PRIMEROConstitución y fines

Art. 4.° La Escuela dependen. de la Fa·cultad de Medicina de la Univen,:~ud deValencia tanto por la naturaleza de susestudios como a sus efectos académicos.

Ilmo. Sr. Director general de Universida­rles e Investigación.

Publicado en el núm. 237

del 3 de octubre 1972

Ministerio de

Educación y Ciencia

Lo digo a V. 1. para su conocimientby demás efectos.

Dios guarde a V. 1. muchos años.

Madrid, 14 de agosto de 1972.

VILLAR PALASI

ORDEN de 14 de agosto de 1972la que se aprueba 'el Reglamento queha de regir la Escuela Femenina di:Ayudantes Técnicos Sa/litarios del

Instituto Nacional de Previsión en laResidencia Sanitaria de la SeguridadSocial "Virgen de la Arrixaca", deMurcia.

Art. 3.° Adaptándose a lo ordenado <;:11

el artículo 23 de la Ley de Ordenació¡¡Universitaria, esta Escuela de AyudantesTécnicos Sanitarios, femeninos, será con·siderada jurídicamente' como Escuela Ofi­ci:d de Formación Profesiona1, constitu·yendo Organo Universitario para la foromación de las alumnas aspirantes a laobtención: del título de Ayudantes Técni·cos Sanitarios.

Este Ministerio ha. resuelto aprobar elReglamento que ha de regir a la Escuela

Femenina de Ayudantes Técnicos Sanita­rios del Instituto Nacional dc Previsión

en la Residencia Sanitaria de la SeguridadSocial «Virgen de la Arrixaca., de Murcia.

Ilmo.. Sr.: De conformidad con el nú­

mero segundo de la Orden mi nisterial de

14 de abril de 1971 (<<Boletín Oficial delEstado. de 8 de mayo), por la que se

. creó la Escuela Femenina de Ayudantes

Técnicos Sanitarios del Instituto Nacional

de Previsión en la Residencia Sanitariade la Seguridad Social «Virgen de la Arri­

xaca., de Murcia, el señor Director de

la misma eleva a este Ministerio el Re­glamento de la referida Escuda.

Como el Reglamento está confeccionado

de acuerdo con las Ordenes elllanadas d,~

este Departamento en todo lo relatÍ\;o d,~

los Ayudantes Técnicos SanitaiÍos.

tario que la Cruz Roja tiene como finfundamental en tiempo de paz, esta Asam­blea Provincial de la Cruz Roja de Alican­te sostiene la Escuela de Ayudantes Téc­nicos Sanitarios «La Purísima., con resi­dencia en Alicante, adscrita a la Facultaclde Meclicina de Valencia.

Art. 2.° Esta Escuela tiene por finali­dad fundamental que las alumnas alcan­cen una formación tal que les haga comoprender el elevado nivel deontológico desu profesión y el adiestramiento técniconecesario para conseguir ser aptas en c:lservicio de auxiliares médicos, tanto enel aspecto del uso de las instalaciones téc­nicas modernas como en el de imbuirlesdel alcance de su función como profesiónal servicio del prójimo.

La organización y su plan de estudios. se adaptará al Decreto de 27 de junio de1952, a las Ordenes ministeriales' de 4 deagosto de 1953, 4 de julio de 1955 y demásdisposiciones en vigor en la actualidad.

MADRIDCiudad Sanitaria «Francisco Fran· Análisis·laboratorio.

co .San Francisco de Asis ...Hijas de la Caridad S. Vicente Paú!.Hnas. Hospitalarias Sagrado Cora-

zón ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Fisioterapia.Ntra. Sra. de la Almudena FET·

JONS ... ... ... ... ... ... ... ... ... Fisioterapia.Hermandad «Salus Infirmorun... Fisioterapia.Congregación Siervas de MaríaSanta María ... ... ... ... ... ...Ciudad Puerta de Hierro .. .Cruz Roja' Española ... Puer., Obsto y Fisiot..Hospital Clínico ... '" .Inst. Invest. Cl. y Med. «La Con-

cepción .Residencia Sanitaria S. O. E .Residencia Sanitaria S. O. E ..

BARCELONA ESPECIALIDADES

Ntra. Sra. de la Piedad . .Ayudante Téci:lico Sanitario Feme·

nino ..Caja de Ahorros (EPIONE) , ..Delegación de FET y de las JONS. Fisioterapia.Hospital Militar Genepalísimo-Hnas.

Caridad .Hospital Sta. Cruz y San Pablo Fisioterapia.Santa Madrona ...Cruz Roja ..Facultad de Medicina .Santa Teresa de Jesús .Residencia del S. O. E. .ObstetriciaInstituto Provincial Maternología ObstetriciaHospital Sta. María-Diputación .Seguro Obligatorio de Enfermedad.«Ferreras Valenti. Delg. Como Co-

legio Médicos ... ... ... ..Salus Infirmorun .. . .. . ...Seguro Obligatorio de Enf("rmedad.Cruz Roja_ ..

GRANADAFacultad de Medicina ... ... ... ... ... Obstetricia.Hospital Provincial San Juan de Obstetricia.

Dios ... ... ... ... ... ..Diputación Provincial ... ... ...

GRANADA .MALAGA .

JAEN .

MADRID

MADRIDMADRIDMADRID .

MADRID .

MADRID .MADRID .MADRID .MADRID .MADRID .MADRID .MADRID .

C. REAL ...TOLEDO '"

IGUALADA .TARRASA .

SABADELL .BARCELONA .. 'BARCELONA ...

BARCELONABARCELONABARCELONABARCELONABARCELONABARCELONABARCELONALERIDA .GERONA .MANRESA .

BALEARES .BALEARES .TARRAGONA

DEL BOlETINOFICIAL DEL ESTADO

Publicado en el numo 234del 29 de septiembre 1972Ministerio deEducación y Ciencia

REGLAMENTO DE LA ESCUELA FEME­NINA DE AYUDANTES TECNICOS SA­NITARIOS «LA PURISIMA., DE LA CRUZROJA ESPA&OLA, DE ALICANTE, APRO­BADO POR ORDEN MINISTERIAL DEr

DIA 31 DE AGOSTO DE 1972

4

DESPIDOEn el presente artículo paso a ex­

poneros unas orientaciones sobre elDESPIDO.

Se· puede definir el despido comola rescisión unilateral por parte del' Empresa de la relación laboral

el trabajador. .

El despido no exige más requisitoformal que comunicar por escrito altrabajador dioho despido, haciendoconstar la fecha y hechos que lo mo­tivaron.

La obligación de la constancia detal requisito se pone de manifiestoen el artículo 102 del Decreto de21 de abril de 1966, al establecerque en caso de incumplimiento elMagistrado declarará de oficio nuloel despido.

También podrá ser ejercitado eldespido, y con los mismos requisi­tos formales, respecto a los trabaja­dores que hayan participado en con­fiictos colectivos de trabajo con in­o servancia de las normas legales.

tro requisito se refiere a la obli­gación del empresario que quieraejercitar el despido de comunicartal decisión al Jurado de Empresasi existiere.

El Derecho asiste al trabajadorde reclamar ante la Magistratura deTrabajo contra el despido cuando loconsidere improcedente.

La reclamación se hará por de­manda, dentro del plazo de quincedías hábiles siguientes al que se hu­biera producido, prorrogable porotros tres si el lugar de trabajo fue­ra distinto al de la Magistraturacompetente.

El referido plazo es de caducidada todos los efectos, con la única ex­cepción de que si se hubiese promo-

vida la demanda contra persona queerróneamente se atribuya la cualidadde patrono y se acreditase en juicioque era otro, se podrá promoverotra demanda computándose el pla­zo anterior a partir del momentoen que conste quien sea el empre­sario.

La demanda tendrá los requisitosseñalados para todas las demandaslaborales, pero además se consig­nará:

1.° Remuneración con ven ida,tiempo y forma de pago, así comola expresión del número de días, me­ses o años, durante los que el traba­jador llevase prestando servicios ala Empresa.

2.° Causas determinantes del des­pido alegadas por la Empresa.

3.° Número de obreros fijos de laEmpresa demandada.

En cuanto al resultado de hechosprobados, se hará constar:

a) Fecha del despido.

b) Sueldo o jornal del trabaja­dor.

c) Residencia, categoría profesio­nal y características, así como el tra­bajo. que realizaba antes de produ­cirse el despido.

d) Si el despido ostenta cargo~indical, Jurado de Empresa, Enla­ce de la Sección Femenina o Caba­llero mutilado.

e) Si la Empresa tiene más o me­nos' de 50 trabajadores fijos.

En cuanto al fallo, se hará cons­tar la calificación del despido como«procedente» cuando se haya alega­da y probada alguna de las causas

a que se refiere la Ley de Contratode Tr~bajo, y de «improcedente» enlos demás casos.

Si se estima procedente el despi­do, se declarará resuelto el contra­to de trabajo sin derecho a indem­nización alguna.

Si se estima improcedente: se con­denará a la Empresa a que readmi­ta al trabajador o al abono de unaindemnización cuya cuantía no po­drá ser superior al importe del suel­do o jornal de un año, entendiéndo­se por sueldo o jornal la totalidadde lo percibido por sus obras o ser­vicios y lo que viniere percibiendopor leyes de seguridad social.

¿Quién ejercitará este derecho deopción?

a) El empresario cuando ocupeen la Empresa menos de 50 opera­rios fijos.

b) El trabajador si excediese deesta cantidad.

c) El empresario, cualquiera quesea el número de obreros, en el su­puesto de que el despido haya sidomotivado por supuesta participa­ción del trabajador en un conflictocolectivo con inobservancia de lasnormas legales y declarando aquelimprocedente.

Forma del derecho de opción

Por comparecencia o por escrito,ante la Secretaría de la Magistraturade Trabajo, dentro de los cinco díassiguientes al de la firmeza de la sen­tencia.

Si transcurrido dicho plazo no seejercitara tal derecho, se entenderáopta la indemnización.

CONSUELO VAZQUEZ

$

En los, momentos en que nuestro Boletln hacia su entrada enm'áqulnas, se estaba celebrando la VII Reunión Internaolonal deMedicina e Higiene 'Escolar de Países de Lengua Española, porlo que nos es Imposible ofrecer Información sobre ella, pero srcamos a conocer en qué ha consistido el Programa Clentfftcoy la publicación en el próximo nllmero del Boletln, de las prlncl·pales conclusiones.

1)1 Reunión Internacional de Medicina e Higiene. Escolar de Países de Lengua EspañolaTE CONVIENE

SABERResolución 24 marzo 1971 (Dir. Gral.

Seguridad Social) AYUDANTES TEC­NICOS SANITARIOS - ENFERMERAS.Jornada laboral en Instituciones Hos·pitalarias. de la Seguridad S:>cial.

1.& La jornada laboral de los Ayu­dantes Técnicos Sanitarios femeninosy Enfermeras de las Instituciones hos·pitalarias de la Seguridad Social ten­drá una duración de cuarenta y ochohoras semanales.

La distribución diaria de dicha jor­nada semanal se efectuará de modoque cubra permanentemente los Ser­vicios de la Institución, sin excederdel Ifmite máximo señalado en el pá­rrafo anterior.

2.& Los turnos correspondientes alas jornadas laborales serán de- maña­na, tarde y noche, configurados de talforma que el turno de noche se efec­túe alternativamente, con duración denueve horas mediando entre uno yotro servicio veinticuatr:> horas de des­canso. Para el cómputo de compen­sación de esta jornada se tomarán co­mo base, ciclos completos de veinti­cuatro dras laborables. Los turnos dedra tendrán carácter rotativo o fijo, se­gún las necesidades y característicasde cada Institución.

3.' De cada cuatro semanas, entres se realizarán las jornadas labora­les en turnos de mañana y tarde y lacuarta corresponderá al turno de no­che.

4.a El personal a que se refiere lanorma primera tendrá derecho a undía de descanso semanal, asl como atantos días anuales como días festi­vos reglamentarios figuren en el calen­dario laboral de la provincia respecti­va.

s.a El personal de Enfermería des­tinado en Servicios hospitalarios quesolamente funcionen en las horas dedía tendrán una jornada de trabajoque será también de cuarenta y ochohoras semanales, atemperados a loshorarios de dichos Servicios, con elintervalo de descanso previsto en lalegislación laboral. .

Día 9 de octubre. Mañana. Sesión Plena·rla: ORGANIZACION DE LOS SERVI­CIOS DE MEDICINA ESCOLAR Y UNI­VERSiTARIA.

RELATOR: Dr. Francisco PRANDI FARRAS(ESPAt'lA) .

CORRELATORES: Dr. Pedro MARTINEZLOPEZ (ESPAÑA)Dr. Federico CASTE­LLANOS (GUATEMA­LA)Dr. Enrique L. MATTA(PUERTO RICO)

Ola 9 d,e octubre. Tarde. Mesa Redonda:UNIFICACION Y COORDINACION DELA METODOLOGIA Y DE LA TRANS­CRIPCION EN MEDICINA ESCOLAR YUNIVERSITARIA

PRESIDENTE MOQERADOR: Dr. ArturoVERA FARFAN (PERU).

EXPERTOS: Dr. Manuel ZAMORA TIFFON(ESPAÑA)Dr. Arnaldo S. BOERO (R.ARGENTINA)Dr. Raúl A. DEVOTO (R. AR·GENTINA)Dr. Leonardo H. SIMONE (R.ARGENTINA)

Ola 10 de octubre. Mañana. Sesión Plena·ria: ALTERACIONES NUTRICIONALESEN LOS ESCOLARES Y ESTUDIANtESEN LOS DIVERSOS GRADOS DE LAENSEÑANZA.

CORRELATORES: Doctor Antonio SARRIACHUECA (ESPAÑA)D: Soledad BRUCESANCHEZ (CHILE)

Ola, 10 d'e octu,bre. Tarde. Primera' MesaRedonda: LA DIABETES MELLlTUS ENEL ESCOLAR Y EN EL ESTUDIANTE.

PRESIDENTE MODERADOR: Dr. Luis Fe·Iipe PALLARDO (ESPAÑA).

EXPERTO: Dr. Carlos RUDNICKI (R. AR­GENTINA).

Segunda, Mesa Redonda: PROFILAXISODONTOLOGICA DURANTE LA ESCO­LARIDAD.

PRESIDENTE MODERADOR: Prof. PedroGARCIA GRAS (ESPAÑA).

EXPERTOS: Dr. Alfonso RODRIGUEZ GAL­VAN (MEXICO). .Dr. Adolfo GALVEZ (PERU).Dr. Enrique L. MATTA (PUER­TO RICO).

Ola 11 de octubre. Mañana. Sesión Ple­naria: EXPLORACION PSICOLOGICADEL ESCOLAR Y DEL ESTUDIANTE ENLAS DIVERSAS ETAPAS DE LA ENSE­ÑANZA. TESTS. L'NIFICACION DE CRI­TERIOS.

RELATORES: Dr. Agustín SERRATE TO­RRENTE (ESPAÑA).Dr. VALDES (Subsecretariode Acción Social de la Uni·versidad de Buenos Aires)(R. ARGENTINA).

CORRELATORES: Doctor Salvador RIVASDUKE (EL SALVADOR).Dr. Arnaldo.J. BILOI(R. ARGENTINA).Doctora Blanca MON ­VECCHIO (R. ARGENTI­NA).

Ola 11 de o,ctubre. Tarde. Mesa Redon.da: CRONOLOGIA DEL DESARROLLOSEXUAL.

PRESIDENTE MODERADOR: Prol. ManuelSUAREZ PERDIGUERO (ESPAÑA).

Día 13 de octubre. Mañana. Sesión Pie·'narla: PATOLOGIA INFECCIOSA Y PA­RASiTARIA EN EL MEDIO ESCOLAR YUNIVERSITARIO.

RELATORES: Prof. Juan DEL REY CALE­RO (ESPAÑA).Doctor Héctor RODRIGUEZMATURANA (CHILE).

Día' 13 de octubre. Tarde. Mesa Redonda:ENFERMEDADES VENEREAS EN ELMEDIO EDUCACIONAL.

PRESIDENTE MODERADOR: Dr. José CA­CERES PILARES (PERU).

EXPERTOS: Dr. José Luis RUBIO VAR­GAS (ESPAÑA).Dr. RUBEN BERGEL (R. JI.­GENTINA). •

Oia 14 d'e octubre. Maliana. Sesión PIe·narla: ARQUITECTURA ::'EDAGOGICO·SANITARIA

RELATOR: Arquitecto Walter H. MONTI(R. ARGENTINA).

CORHELATORES: Don Alfonso INIESTACORREDOR (ESPAÑA).D. Manuel VILLARROELL1GOURI (ESPAÑA)Prof. Manuel DOMIN­GUEZ CARMONA (ES­PAÑA).

Día 14 de octubre. Tarde. Primera MesaRedonda: ACCIDENTES EN EL ESCO·LAR:

PRESIDENTE MODERADOR: Dr. José SE­RRANO GALNARES (ESPAÑA).

Segundal Mesca Redonda: EDUCACION FI·SICA EN LA ESCUELA Y EN LA UNIVERSIDAD.

EXPERTOS: Dr. Servando C. CAMUÑEZPAJARES (ESPAÑA).Dr. CARLOS GUTIERREZ SAL­GADO (ESPAÑA).Dr. Eduardo SCATTINI (?.ARGENTINA).

SOBRE EL ENVEJECIMIENTO. Por NICOLAS RETANA

Dado que precisamente el tema encomendado a Espa·na para el XV Congreso Cuadrienal del CIE, que se cele­brará el próximo mes de mayo en la ciudad de Méjico,ha sido la GERIATRIA, reproducimos un articulo apare·cido en el semanario "Profesión Médica", firmado por :JIdoctor Retana Iza, que versa sobre diversas teorias sob.-eel envejecimiento.

Se dice que mucho peor que ser vIeJo es sentirse vie­jo. La sabiduría popular tiene razón y coincide ademáscon el conocimiento científico de la situación. La vejezconstituye una etapa más normal y fisiológica de la vida,como puedan serlo la niñez, la juventud y la madurez.Es la antesala del fin de nuestra existencia terrena, conla ventaja de que llegamos a ella por pasos contados,en un curioso proceso de adaptación física y psíquica.Según esto, hay que contemplar este período de la vidasin dramas y con optimismo.

Sentada esta base conceptual, la realidad es que elhombre se enfrenta a la vejez con una extraña disposi­ción de ánimo: es una mezcla de ignorancia y de miedo.Ve 1<1 vejez tan lejana que no se preocupa de prepa-

rarse para ella, con lo que, por regla general, se ve co­gido por sorpresa. La primera pregunta que se planteaes la de por qué envejecemos. Intentaremos responderladesde el punto de vista médico.

Para el profesor- Hayflick, de la Universidad de Stan­ford, Estados Unidos, la razón del envejecimiento seapoya en los siguientes puntos: disminución de la acti­vidad funcional de las células alfamente especializadas,y que no se reproducen, como son las del sistema ner­vioso; degradación progresiva del colágeno, es decir,de aquella estructura ósea sobre la que se asienta lapiel, los músculos, los vasos sanguíneos ... , y, finalmen·te, la limitación de la división celular. Puede decirse, enlíneas generales, que el organismo envejece al enve­jecer y morir las células integrantes de su propia es­tructura. ¿Cuál es la causa, sin embargo, de que lascosas ocurran así?

TEORIAS SOBRE EL ENVEJECIMIENTO

Existen bastantes teorías e incontables experienciasencaminadas a encontrar dicha causa, pero ninguna deellas parece definitiva. Para algunos autores, el enveje­cimiento puede definirse como un cambio progresivo

7

-y

1!!

del metabolismo, que culmina en !;:\parada de éste y, por tanto, en bmuerte. Otros estiman que se tra­ta de un proceso caracterizado porun despilfarro de enzimas. Se es­pecula también con la falta deoxígeno en los tejidos y en los órga­nos y con la acción de las radiacio­nes con la consiguiente mutación ce­lular. Se admite, igualmente, la po­sibilidad de que la clave esté en losácidos nucleicos: el DNA dañado aintervalos redunda en acumulaciónde deficiencias en las células, las cua­les terminarían por extinguirse. Unaversión más avanzada de esta teoríaes la que sostiene el doctor Stevenrele, del Consejo Británico de In­,'estigaciones Médicas.

8

Para este autor, lo que resulta da·ñado no es el DNA central, sino al­gunas de sus copias, de tas que seelaboran unas doscientas durante elproceso vital de la célula. Se tra­taría, pues, de un problema de trans­misión del código genético, algoligado a la más estricta intimidadorgánica. Sea como fuera, lo cie~'­

to es que ésta al igual que las otrasteorías, no ha tenido una confirma­ción rotunda, por lo que estamostodavía un tanto a oscuras en el co­nocimiento de la génesis del enve­jecimiento.- Cabe preguntarse, y de hecho se;0 han preguntado los biólogos, silas células nacen ya programada~

-en el juego de los ácidos nuclei-

rEORACQS- para ViVir sólo cierto t iemp')o, por el contrario, su duración esilimitada y la destrucción y la muer­te responden únicamente a una acu­mulación de errores. Es decir, si lamuerte viene ya impuesta por el he­cho de nacer o responde tan sóloa la interpolación de factores nogenétícos y, por ello, susceptibles deser modificados. Por supuesto queesto no pasa de ser una mera espe­culación que nos aleja de nuestrotema central. Volvamos, pues, a él.

VEJEZ PREMATURA

Es evidente, por otra park, quel hombre, con el concurso de laciencia, va haciendo retroceder lasfronteras de la vejez. Hoy, antes delos sesenta-sesenta y cinco años deedad, no puede decirse que un serhumano sea viejo, pero viejo convejez primaria. El avance, en estesentido, ha sido espectacular. Otroproblema es el de la vejez <;ecun­daria, fruto de enfermedades de dis­tinta índole.

Por debajo, pues, de los Sl:sentaaños la vejez es prematura, y endIo influyen la alimentación tantocomo el género de vida, bien enel orden físico, bien en el psíquico.Como profilaxis y garantía para fre­nar el envejecimiento o para que~'ste sea «saludable», Kehl sugiereel siguiente dodecálogo:

1) Paseos y ejercicios al a ire li­bre.

2) Una comida abundante lIiar'c:on leche, huevos, carne, cere'lle::;,legumbres, manteca, queso sua 'e yfruta.

3) Un día semanal de avuno com-pleto o mitigado. -

4) Ducha diaria, tibia en i nvier·no, y un baño caliente de inmej:­sión semanal; fricciones cutáneaspara activar la circulación.

5) Evacuación intestinal diaria.6) Dormir siete horas diarias, en

habitación ventilada.7) Habituarse a pequeña siesta

o simple reposo después del al muer­zo: veinte minutos.

8) Adoptar una actividad físicaadecuada para estimular la psico­logía y el placer de vivir; descans:>semanal fuera de la residencia ha­bitual, de preferencia en el campo.

9) Evitar el tedio y la vida sinideal, los motivos de aburrimientov las provocaciones emocionale.,fuertes.

;0 E EL ENVEJECIMIENTO10) Moderación en todo, incluso)

en lo se:\ual.11) Evitflr locales mal ventilados

y la· residencia en las calles de gran. tráfico.

12) Parsimonia en el uso de ex­citantes v de bebidas alcohólicas.

Aceptadas estas normas como bu¿­nas en sus líneas generales, hay quehacer, sin embargo, una serie de pre­cisiones para que su utilización noresulte perjudicial. Tales son, entreotras: control médico periódico, en­trenamiento previo antes de decidir·se por ti n deporte determinado, la

escripc:ión de la dieta debe ajus­rse a cada caso en particular y

ser compatible con las actividades ytrabajos del sujeto en su vida coti­diana.

UN PROBLEMA DEEQUILIBRIO .

Por lo que respecta a la alimenta­ción, ésta debe ser equilibrada y comopleta. En primer lugar, el aportecalórico -una vez establecida la ve­jez- debe variar entre 2.200 y 2.700calorías al día para los varones, y1.800 Y 2.000 para las mujeres. Pue.­de calcuJ arse en términos de 25 '€3­

lorías por kilo de peso corporal idealmás un 20 ó un 30 por 100, :;egúnel grado de actividad física. Las pro­teínas entrarán a formar parte enla proporción de 0,5 a dos gramospor kilo de peso; por lo menos lasdos terceras partes de esta cantidad

proteínas deberán proceder deente animal. La participación de

la grasa será de un 20 a un 30 por100 de la energía total. Treinta gra­mos parecen constituir un mínimopráctico. Los hidratos de carbono,que com pletan el total de calorías,constarán principalmente de polisa­cáridos. El volumen de los alimen­tos, derivado principalmente de lassustancias hidrocarbonadas, será eladecuado para favorecer la acciónintestinal, sin tener efecto irritante.

En cualquier caso la clave está enconservar un equilibrio entre el"porte y el consumo de energía. Silo hacemos así las cosas para el an­ciano irún mucho mejor, con el co­rrespondiente aumento de sus posi­bilidades de supervivencia y la espe­ranza de un declinar sin demasiadasmolestias ni enfermedades.

Existe otro factor a ser tenido el:cuenta, ~. es el del sexo. Para el pro­fesor Ciuca, de Bucarest, las parti-

cularidades del proceso de envejeci­miento por el sexo son debidas a losfactores del medio, a la patologíay a los elementos genéticos. Los

. hombre's acusan sobre todo la in­fluencia de los factores del medio,entre los que predominan la formade vida y la actividad profesional,que condicionan una cierta patolo­gía; en las mujeres son los factoresgenéticos los que ocupan un lugardestacado, que se expresa en unplano constítucional y por una pato­jogía que le, predispone a ello (afec­ciones endocrinas, por ejemplo).

El porvenir del viejo, médicamen­te considerado, es mucho más 01'-

También losancianos tienenderecho a ratosdeesparcimiento.A s'\Js añosse pued'e amartanto a la vida,como enfa jU1ísntud.

timista que antes. [a meta de la ve­jez se va alejando a medida que laMedicina avanza. Medidas higiéni­cas, la eliminación de muchas en­fermedades y la aparición de unaserie de drogas regeneradoras hacenque la edad biológica se separe ca­da vez más de la edad cronológica.La esperanza de vida es mayor yel número de ancianos aumenta. Pe­ro esto, con ser bueno, presenta unnserie de inconvenientes sociales. Yes que la Humanidad no está pr~­

parada todavía para hacerse '€argoadecuadamente de los que se vanacercando al final. Pero este es otrotema.

MASSOBRf fXV CONGRfSO

DEL C./. f.Con el fin de promover una total participación e

intercambio ilimitado de opiniones, el tema del 15°Congreso Cuadrienal será:

«Enfermeras y Enfer~ería»

Ceremonia inaugural

El Presidente de los Estados Unidos de México,honrará con su presencia la ceremonia inauguraldel Congreso del C. 1. E., que tendrá lugar el domin­go, 13 de mayo, a las 6 horas, en el Palacio de losDeportes.

Se ruega a los participantes vestir sus trajes na­cionales.

Sesiones oficiales del Cons~jo deRepresentantes Nacionales. del C.I.E.

14 y 15 de mayo, de 9 a 12,30 h. y de 14,30 a 17,30horas

Solamente los delegados oficiales de las asocia­ciones nacionales miembros, podrán participar acti­vamente y votar en las reuniones del CRN, pero se­rán admitidas en calidad de observadoras, todas lasenfermeras y estudiantes de enfermería asistentes alCongreso, y dispondrán de material de trabajo enespañol, francés e inglés.

Sesiones plenarias

16, 17 y 18 de mayo, de 9 a 12,30 h. Palacio de losDeportes.

Q

Oradores y comentadores especial~zados, tratarávarios aspectos del tema general del Congreso «Efermeras y enfermería» en conferencias, simposiosy discusiones en panel. Durante las sesiones plena­rias se dispondrá de traducción simultánea en espa­ñol, francés e inglés. Por las tardes, los participan­tes tendrán la oportunidad de discutir aspectos es-

pecíficos de los tratados en las sesiones plenarias,en sesiones de interés especial de su elección. Entrelos temas e interrogantes que se plantearán en lassesiones plenarias están los siguientes:

- Humanización de los servicios y uso de la técni-ca moderna de los cuidados de salud.

__o 'Aplicación de la teoría a la práctica.

- El concepto del equipo de salud.

- ¿Quién controla a la profesión? Rol de la aso-e¡ación profesional.

Educación permanente para enfermeras.

Objetivos y valores para la profesión.

• s - d -, - 1eSlones e Interes especIa16 y 17 de mayo, de las 15 a las 17 h.

Las sesiones de interés especial se organizarán demanera que permitan a los participantes el inter-

cambio de ideas sobre temas específicos planteadosen las sesiones plenarias. Los temas se desarrolla­rán desde el punto de vista de la enseñanza de en­fermería, administración de enfermería y salud pú­blica. Ya que cada una de las sesiones de interés es­pecial se llevarán a cabo separadamente en español,francés e inglés, no se proveerá de traducción si­multánea. El lugar donde se llevarán a cabo las dis­tintas sesiones de interés especial, se indicará en unmapa que recibirá cada congresista al registrarse enMéxico.

Los 12 temas a tratarse en sesiones de interés es­pecial, serán los siguientes:

Experimentos e innovaciones en el campo de laenseñanza de la enfermería.

Cooperación internacional en la enseñanza de laenfermería.

El rol de la enfermera en la evolución social.

Relación enfermera-paciente: Comunicación.

Investigación y realidad: trasposición de la in­vestigación en la enseñanza y la práctica.

Nuevas ideas en Geriatría.

Integrantes del equipo de salud: Pacientes, fami­lias, estudiantes.

Innovaciones en la organización de los serviciosde salud.

La enseñanza durante el trabajo: un modo demz.ntenerse al día en la evolución técnica.

¿ Quién controla a la profesión? Tendencias ac­tuales de la legislación y las normas profesio­nales.

- El rol de la enfermera en el campo de la rehabi­litación.

En la era de la computadora: humanización delos servicios de salud.

Ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura del Congreso que in­cluirá la admisión de nuevas asociaciones miembrosy el anuncio del resultado de la elección del CIE,tendrá lugar el viernes 18 de mayo a las 19 h.

(Continua en la pág_ J4)

1I

Por Ramón Fernández Martí-Vilabrú

El Gabinete de Estudios de la Dirección Ge·neral de Sanidad nos ha, remitido un trabajooriginal de don' Ramón Fernández Mam-Vilabrú,sobre la labor, abnegación y celo de las Enfer­meras españolas. Dado que esta es, precisa­mente, la revista dedicada a esta abnegadaprofesión, hemos creído conveniente publicareste artículo que, de manera tan desinteresada,ha, escrito este espontáneo colaborador.

"Las jovencitas de esta "nueva ola",

acostumbradas como están a tanta frivo­

li'dad, cómodo y libérrimo albedrío, con

dinero y ocio suficiente para sus diver­

siones y entretenimientos (ellas dicen

"hobby" ) , no están preparadas lo sufi­

cientemente para afrontar la carga de un

hogar, para funcionar como dispuestas y

eficientes amas de casa (y menos aún

sacrificadas, pues de esto no entiende

ni desea entender la juventud actual), en

el supuesto de que les llegue el dia en

que tomen estado formal", decía ayer a

sus amigas una señora ancianita, en su

tertulia del "club".

A mí me pareció, en principi::>, '3xtre­

madamente radical y exigente su criterio,

además de anticuado y equívocamente

generalizador. Es muy delicado juzgar en

masa, en términos generales. En todas las

12

épocas históricas, incluso en las más o

menos señaladas por sus costumbres es­

cépticas y negligentes, livianas y viciosas,

corruptoras de los más nobles ideales

socio-humanos, siempre han ha.bido cIa­

ses, modos distintos de pensar y proce­

der. Porque, como bien dice el adagio,

"no todo el monte es orégano, ni todo::>

laurel". Sin embargo reconozco que es­

tamos atravesando una época nihilista de

pseudo-formación de la juventud universal

(existencialista, heterodoxa e iconoclas­

ta, poco creyente y nada piadosa), pero

no al extremo de negar a todos los jóve·

nes sus valores espirituales, su voluntad

personal, I;bre e intransferible, ni el dere­

cho inalienable, a la innata inclinación,

. de participar en cualesquiera de las di­

versas vocaciones con toda libertad y fran·

queza. Desde que el mundo es mundo, se

han dado y se seguirán dando (pese a

quien pese) toda esa gama típica y tra­

dicional, fisiológica, sensual y espiritual

de 105 diferentes estados metafísicos d

los hombres, ¿Acaso ha podido nadie

aún ahogar la religión, anular el misticis­

mo, el sentimentalismo y la pobreza de

espíritu con vanguardistas teorías "abre­

ojos", ni con esa variedad de retahilas

posititivo-progresistas cien por cien? El

espíritu, el sentimiento, la vocación no se

pueden negar ni disfrazar jamás, va inna­

to 'con el individuo y forma la parte prin·

cipal de su existencia.

Lo que le sucede a nuestra juventud

actual, como les pasó a la de la "belle

époque" y a la del "charleston", por ci­

tar la smás cercanas, es' que acepta las

"nuevas" corrientes (aireadas por los in­

telectuales, "modistas" y comerciantes

que hacen su "agosto") por mero mlme-

tismo excéntrico (a los jóvenes les re­

vienta la monotonía rutinaria de la vida),

por "snob" que "viste bien", como decfa­

mos en mis tiempos de juventud. Pero

hoy existen muchachas tan (yo diría más)

dispuestas como antaño, tan hábiles y

mejor documentadas socio·económico-se­

xualmente para hacer felices a sus espo­

sos, prácticos y exigentes, como lo hicie­

ran otras mujeres en tiempos históricos

de las "vacas flacas". ¿Acaso la vida de

hoy (que tantas y tantas' mujeres jóvenes

y de todas las edades están llevando a

cabo con heroico y sacrificado estoicis­

mo) no es una dura prueba de auténtica

• competentfsima (yo me atrevería a de­

cir milagrosa) y meritoria "ama de casa"?

¿Es que la administración de los hogares

modestos, aparte de la comodidad "elec­

trodomesticada", no son verdaderos "han­

dicap" económicos contra el encareci­

miento de la vida, problemas, necesida­

des, contrariedades y disgustos familia­

res derivados del primero?

Pero en todas las épocas críticas o di­

fíciles surgen cosas milagrosas que vie­

nen, como anillo al dedo, a remediar en

parte el mal reinante. Entre estas varias

cosas providenciales, hoy tenemos un ha­

da profesional, laboral y humanitaria (siem­

pre las hubo pero no en la proporciona­

lidad y técnica de hoy) que mitiga y dul·

cifica, durante sus horas de trabajo y en

su casa, este incurable malestar agitado,

neurótico y contrariado de nuestra época

vertiginosa y espacial: la enfermera titu­

lar. Y digo esto, mis queridos lectores,

porque ya va haciéndose eco repetido en

mis oídos la noticia de conocidos y ami­

gos que se casan con enfermeras. Yo no

quisiera promulgar una estadística que

no me incumbe a mí el hacerla, simple­

mente me limito a airear una real y per­

sonal experiencia mía en forma de anéc­

dota curiosa, aceptada también por dife­

rentes personas con quienes he abordado

este tema, y mejorada y complementada

aún más por este dato que copio de una

revista americana: "La mayoría de las se­

ñoritas enfermeras se casan con hombres

cultos y de elevada clase social": Yo en

seguida di en el quid de la cuestión: En

estos tiempos de desentendimientos de

obligatoriedades, negligencias y frivolida­

des exóticas que nimban de ignorancia

hogareña a gran parte de la masa feme­

nina juvenil de hoy, encontrar una mu­

jer dispuesta a afrontar cualquier emer­

gencia urgente, diligente y aleccionada

para dispensarnos y tratarnos el malhu·

mor fisiológico-ambiental, el "poluciona­

do" dolor de cabeza o la jaqueca del

"pluriempleo", y que además es prácti?a

en curárnoslo, t)ábil en puericultura y cui­

dado de sus hijps. v nunca susceptible al

desaliento y al malhumor por la adversi­

dad, puesto que está acostumbrada a

presenciar, convivir, curar y dulcificar pe­

nas y dolor constantes, no me extraña

que sea una de las preferidas en la elec­

ción de esposa. Y sirva de colofón, que

inserto al final de mi escrito como bro­

che de oro, las palabras textuales de uno

de esos entusiastas y afortunados mari­

dos de enfermeras: "Pese a todas las

grandes exigencias a que nos está con­

duciendo esta cada vez más opresora

"sociedad de oonsumo", que nos está

volviendo tarumbas firmando "letras" y

soñando en milagros, yo he tenido la

gran suerte de haberme casado con una

mujer competente y trabajadora, dulce y

sacrificada, que me hace risueña esta vi­

da de prisas contra reloj y luchas inter­

minables de tensión y nervios. Por esto,

y en el más elevado y digno sentido so­

cial y humanitario, proclamo que la en·

fermera, como esposa, es para su mari­

do y su hogar la geisha de occidente".

Dedicatoria: A todas las honorables y

sacrificadas mujeres, que, con amor y

elevado grado de entrega vocacional, tra·

bajan y colaboran con los médipos en la

denodada y benemérita lucha contra el

dolor y la enfermedad.

Madrid, 23 de septiembre de 1972

~-....--.......~-_._~._--------: ,.....

MAS SOS·RE. EL XV CONGRESO DEL C. ,. E.1.- -i__4il-"'__..... .-...~__~_~ ~_... -"'-"""_~ ..........-_~~_.......1 ......

(Viene de la póg. JI)

Idiomas oficiales

Español, francés e inglés seránlos idiomas oficiales del Congre~

so del C. 1. E. Los documentos, seencontrarán disponibles en estostres idiomas y se proveerá de tra­ducción simultánea en las sesio­nes plenarias.

Publicaciones y.. .exposIcIones

Se publicará diariamente un Bo­letín de noticias, informaciones ydisposiciones y discursos selectos,en los tres idiomas oficiales delCongreso.

Habrá una exposlclOn científi­co-cultural que incluirá exhibi­ción profesional, publicaciones,servicios audio-visuales y artesa­nía nacional, de interés para to­dos los congresistas.

,

Actividades socialesy culturales

Entre las actividades progra­madas, a fin de promover contac­tos informales entre las enferme­ras y estudiantes asistentes al Con­greso, se encuentran las siguien­tes: _

- Noche Mexicana, martes, 15 demayo.

- «Guelaguetza Oaxaqueña», jue­ves, 17 de mayo.(Espectáculo folklórico).

14

a 18,00 h. Lunes a viernes. Puedenabrir el sábado por la mañana.

Idiomas: El español. El inglésse conoce en los comercios.

Notas: Es costumbre gratificaren los Hoteles con el 15 por cien­to; botones, 1,50 pesos. Camare­ras 10,00 pesos por semana. Con­serje de Hotel 20,00 pesos por se­mana. Restaurante: 10 al 15 porciento. A los taxistas no es costumbre .dar propina: una canti­dad fija está incluida en el costedel viaje.

Aeropuerto: INTERNATIONAL,13 Kms.

Agua: se recomienda beber aguaembotellada solamente.

Ele<;:tricidad: 115 a 125 V.

Visados

El visado de entrada es obliga­torio para México y se recomien­da a las asistentes se pongan encontacto con Viajes Internacion.Expreso, en cualquiera de sus Ofi­cinas, para la obtención del mis­mo.

Estado de las inscrip­ciones al viaje

Nos comunica Viajes Interna­cional Expreso, que hasta el 7 deoctubre, son 60 las plazas compro­metidas con enfermeras de todaEspaña y que, dada la masivaafluencia a México de enfermerasde todo el Mundo, se recomiendaque las interesadas efectúen suinscripcion con toda urgencia.

PARA ME11(0,,,ENFERMERA... con vistas al Con­

greso Internacional de Méjico demayo próximo, el C. 1. E. ha pedi­eJo a España, que sea la ponentede este tema, con el título de PRO­BLEMAS DE LA GERIATRIA EN ELMUNDO ACTUAL.

Pensamos que, puesto que es elsentir de España lo que ha de re­flejarse en esa ponencia de cola­boración nacional, tíenes que apor­tar tu valiosa experiencia. Desdehoy tienes una Secretaria especialen el Consejo, donde se recibentodas las aportaciones que quierasmandar.

Podéis enviar los trabajos a BUENSUCESO, 6. Madrid-B. A nombrede la Srta. Antonia Talavera.

Ella va a recoger y agrupar to­dos los trabajos que luego, en unmuy próximo Seminario, aquí enMadrid, y con la presencia de to­das las que podáis asistir, discuti­remos y expondremos, y así todasen colaboración, podremos redactarla ponencia que llevaremos a Mé­jico.

No faltéis ninguna. ¡No lo .dejéiscada una para... la de al lado!

Enfermera española, tú tienes tusitio en el XV Congreso del CIE.

PUNTOS QUE OS AYUDEN EN ELTRABAJO

¿Qué probiemas conoces en tuProvincia sobre geriatría?

¿Cómo se solucionan?

¿Cómo enfocarías tú esos pro­blemas?

¿Quiénes tienen a su cargo el pro·blema de ancianos en tu lugar deresidencia y trabajo. ¿Beneficen­

. cia? ¿Ayuntamiento? ¿G. Civil? ¿Cá­ritas? ¿Particulares? ¿AsistentesSociales? u otros. .

En sus distintos enfoques físicos,pslquicos, económicos, humanos,sociales, etc, aportar todo lo quecreáis puede ser útil para llevarloa Méjico. Tenéis hasta el 31 de no­viembre para enviarnos el trabajo.Queremos antes del 73 organizaral Seminario, y citaros para él contiempo, ampliando esta primera en­cuesta de palabra. Esper no nosfaltéis en el trabajo y luego al Se­minario para dialogar personalmen­te con todas y cada una de vos­otras, incluso con las que no hayanpresentado trabajos.

NOTA DE LA MUTUALIDADLa Mutualidad nos ruega que volvamos

a insistir, desde las páginas del Boletín.de la necesidad de que las afiliadas qu~

no hayan satisfecho las cuotas, lo haganlo antes posible, con el fin de no. verseperjudicadas en el futuro. Tened en cuen­ta que la Mutualidad respalda vuestro«día de mañana», que muchas no lo ten­drán muy lejano y que sería lamentableperder los derechos ya adquiridos por fal­ta de abono en unas cuantas cuotas.

La lista de Auxiliares Sanitarios, en sustres ramas, que pertenecen a la Mutua­lidad. alcanzaba al 31 de julio la cifrade 38.116.

En el mes de agosto ha habido 179 altasy 39 bajas. En septiembre las aitas hansido 437 y las bajas 35. Todo ello sumaun total de

38.712AFILIADAS

NOTA DEL COLEGIOVolvemos a insistir en la necesidad de

que enviéis, LO MAS RAPIDAMENTE po­sible, vuestras señas actuales, con el nom­bre y domicilio escritos en letra clar:!,Sois muchas las que escribís diciendo quelos Boletines no os llegan a vuestros do­micilios o colegios, y desde aquí se envíantodos los meses a cada una de las enfer­meras y a los Colegios cuya señas estánen nuestro poder. Enviar las señas al Con­sejo Nacional o al apartado 1.038 de Ma­drid, ya que en estos próximos días vana hacerse las fajas definitivas para el en­vío del Boletín y es necesario tener to­das las direcciones correctas.

G. M. O. E.En el Boletín correspondiente al me')

de septiembre informábamos de la Reu­nión del G.M:O.E., que había tenido lugaren Madrid y anunciábamos para este pró­ximo número la publicación de las con­clusiones. Conclusiones que nos es impo­sible ofrecer por no estar todavía en nues­tro poder, pero que haremos en cuantonos sea posible.

GRACIASAgradecemos muy de veras cuantas fe­

licitaciones nos han llegado por nuestroBoletín, su contenido y su periodicidad.

Ponemos todo nuestro empeño en que·el Boletín sea y contenga todo aquelloque pueda interesaros, y nos encantarí:!vuestra colaboración y vuestras ideas. Asísería un poco más de todas.

HA FALLECIDO EN MADRtoMARIA JOSEFA MONCADAEl pasado dla 7 ha fallecido en

Madrid, Si consecuencia de un pa·declmlento caroí¡:c,o, nuestra' com·pañera Maria Josefa Moneada Las·tres.

SU! carrera comenzó como DamaAuxiliar Voluntaria, de la Cru~ Ro­ja. En, 1931 cursó los estll'dlos deEnfermerla, obteniendo en la Facul·tadl de Medicina, de Madrid el titu­lo de Enfermera. Nombrada Instruc­tora Sanitaria', en 1935 pasó a de·se.mpeña'r s,us' funciones en la CH­nlca del Trabajo del Instituto Na­cional de Previsión. Fue visitadorade. Seguro Obligatorio de Enferme·dad: de MaternIdad. En. 1936, al es·tallar la guerra, S'e encontraba enel Preventorio de San Rafael, a'c­tuando durante la campaña comoenfermeral de vanguardia·. Seis ve·ces donante de sangre, no se con·forma con ayudar al enfermo y alh'erldo desde su puesto de enfer·mara, sino que colaboral ofreciendosu propia sangre.

Pasados los aftos, fue requeridapa,ra, formar parte de la Comisiónde estudios del Ministerio de Edu·caclón Nacional para la reforma dela carrera. En el Grupo d,e Instala·clones, y hasta su Jubilación, orga­nl\Zó los servloJos de Enfermerla delas Residencias Sanltarfas de la SI!­gurldad Social.

En ma,yo de 1972, y con ocasióndel Ola Internacional de la Enfer·mera', fue objeto, en unión de otras,sel.s veteranas compañeras, de unslmpétlco homenaje, uno de cuyos.momentos recog'e la fotografla'. Des·canse en paz Maria Josefa Monea·d!!.

1.5

16

XV CONGRESO.INTERNACIONAL DE ENFERMERAS

MEXICO. 13 AL 19 DE MAYO DE 1973

Maravilloso viaje Turístico· Profesionalen avión reactor de IBERIA.

Organizado por el Consejo Nacional, con la colaboraciónTécnica de:

,!-_ VIAJES

• "INTERNACIONAL EXPRESO" S.A.

NOTA: Próxima la edición a todo color del folleto, podemos adelan,tar que el vla·je tendrá una duración de 10 dras y que el precio aproximado será de 30.500peset~s incluido avión, hoteles., traslados aeropuerto, etc., aparte de los gastosde inscripción al Congreso.

SOLICITE INFORMACION y FOLLETO A SU COLEGIO PRO­VINCIAL O DIRECTAMENTE A:

VIAJESINTERNACIONAL EXPRESO, S. A.

BARCELONA.-Plaza de Cataluña, 8MADRID.-Av. José Antonio, 55PALMA DE MALLORCA.-General Goded, 37SEVILLA.-Alemanes, 3VALENCIA.-Játiva, 23