viareggio - ottobre 2013

Per ulteriori informazioni contatta la nostra sede a Viareggio:via Aurelia Sud 32 - ang. via Minghetti - Tel./Fax 0584.396280

e-mail: info@lafabbricadelleideeviareggio.itwww.lafabbricadelleideeviareggio.it

, specializzata in Balloon Art e Cake Design,è uno shop dove troverete tutto per fare festa, non solo palloncini

ma anche piatti, decori, festoni, allestimenti scenografici, perrendere qualsiasi tipo di evento davvero indimenticabile.

Un negozio con tante idee per arredare, decoraree con soluzioni personalizzabili su misura per te!

-10%sui prodottiCakeDesign

SHOPONLINE

-10%sui prodottiCakeDesign

SHOPONLINE

Anno 1 n° 1 Ottobre 2013 · Periodico mensile di informazione del Comune di Viareggio a cura dell’Ufficio StampaRichiesta di registrazione presso il Tribunale di Lucca presentata in data 03/10/2013 · Direttore Responsabile: Alessio De GiorgiEditore: Agenzia Italia Firma gli Eventi, via C. Battisti 158 Viareggio · Indirizzo e-mail: [email protected]

Il saluto del SindacoQuesta nuova amministrazione che guida Viareggio, ci dicono, sa essere presente solo su internet e su Facebook in particolare. Con questa nuova iniziativa del giorna-lino, che oggi ho l’onore di inau-gurare, voglio dimostrare che noi vogliamo una ‘casa di vetro’ che sappia dialogare con tutti i cittadi-ni, sia quelli che sanno andare su Facebook, sia quelli che avranno tra le mani d’ora in poi, da questo mese, questo mensile. ‘Viareggio’ è il nome che gli abbiamo dato: semplice, diretto, senza fronzoli o stranezze da teorie di marketing. È il nome della città ed è il nome di cui ci dobbiamo riappropriare. Perché tutti noi, viareggini e torre-laghesi, dobbiamo ritornare ad es-sere orgogliosi della nostra città. È questo quello che mi sono ripro-messo di fare nel mio mandato ed è questo il motivo per cui, a cento giorni dal mio insediamento, mi posso dire sfinito ma soddisfatto.

Leonardo BettiSindaco di Viareggio

Il ConsiglioComunaleInforma

Tutti gli eventidi ottobre

English version

ATTUALITÀ EVENTI FOR OURVISITORS

a pagina 7 a pagina 8, 9, 10 page 11

a pagina 13

“Betti racconta i primi 100 giorni da sindaco”

a pagina 3

“I nuovi presidentidi fondazioni epartecipate”

a pagina 4

“Gli interventi realizzati da Mo.Ver.

a pagina 5

“Le iniziative delCentro Immagin@ria”

a pagina 6

“Le opportunità di lavoro per i giovani”

“Ricominciano le scuole, tutti i servizi alla prima infanzia” a pagina 12

IL TEMPO DELL’UNIONE

Il Comune di Viareggio, al quale va il nostro riconoscimento per l’impegno di questo giornale, da noi subito sostenuto, è un partner attento e importante di questo nuovo scenario.

Molti progetti sono già stati realizzati e altrettanti, sempre più ambiziosi, saranno presto presentati: tutto ciò è “DI.A.M.A.NT.E.”, ovvero il “Distretto turistico città balneare di Viareggio, commercio, accoglienza, nautica e servizi” che inizia a correre: sono infatti momenti di grandi difficoltà, ma anche di grande fiducia e altrettanto coraggio.

Elisabetta BellottiPresidente Federalberghi Viareggio

Nei momenti di maggiore difficoltà, mentre la crisi soffoca cittadini e imprese, ci si accorge spesso che l’unico modo per uscire quanto prima, con i minori danni possibili, da una situazione così drammatica, è unire le proprie forze.

La sfida più grande, in questi casi, è aggregare nel migliore dei modi tutte le idee, le competenze e gli strumenti che ogni associazione di categoria porta con sé, raggiungendo la piena integrazione con tutte le attività economiche e istituzionali del territorio.

Essere riusciti, al termine di una lunga rincorsa, nell’obiettivo di unire le categorie economiche della città, è un risultato estremamente importante di cui tutti dobbiamo andare orgogliosamente fieri.

Ciò non significa che la crisi si risolva come per magia o che tutti i problemi siano destinati, in un sol colpo, a sparire. L’unione degli albergatori, dei balneari, dei commercianti e delle aziende della nautica di Viareggio, è però un trampolino formidabile per legare ad esempio il turismo al movimento delle grandi imbarcazioni: eccellenze internazionali grazie alle quali siamo riconosciuti in tutto il mondo come polo di innovazione e di ospitalità.

Bellotti Elisabetta, PresidenteFederalberghi Viareggio (Foto Il Tirreno)

Le RETI DI IMPRESA che noi abbiamo costituito servono proprio a questo, ovvero ad accrescere la capacità innovativa e la competitività delle aziende, anche attraverso lo scambio di informazioni, servizi e attività. Solo in questo modo, facendo massa critica e intervenendo ad esempio sul sistema degli oneri locali, le imprese potranno tornare a crescere, assicurando indotto, occupazione e dunque ricchezza al nostro territorio.

E’ il segno dei tempi che cambiano e che richiedono nuove forme di confronto e comunicazione, insieme alla costante, insostituibile presenza delle nostre ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA: le RETI DI IMPRESA scendono in strada, al fianco dei cittadini, delle aziende e delle istituzioni, per elaborare progetti comuni e decidere insieme sulla loro realizzazione. La sede unificata delle tre associazioni di Viareggio,

in Via S. Antonio 5-6-8, di fronte alla Torre Matilde

Albergatori ViareggioVia S. Antonio 5

55049 Viareggio (LU)Tel. 0584/48385

Fax. 0584/[email protected]

Commercianti ViareggioVia S. Antonio 8

55049 Viareggio (LU)Tel. 0584/962646Fax. 0584/426950

[email protected]

Balneari ViareggioVia S. Antonio 6


[email protected]

NA.VI.GO.Via Coppino 116


[email protected]

3n° 1 ottobre 2013

Lo incontriamo a fine serata nel suo ufficio, stanco dopo

una giornata di incontri, ma sempre col sorriso sulle labbra.

Sindaco, la prima domanda è d’obbligo. Recentemente in consiglio comunale lei ha esposto i dati di bilancio e parlato di una situazione tragica delle casse del Co-mune, dovuto alle scelte dei suoi predecessori. Un mio collega giornalista ha scritto su un giornale la seguente domanda: ma chi glielo ha fatto fare?«Me lo ha fatto fare l’amore per la mia città. Vede, io ho una bambina di due anni: voglio solo fare in modo che tra una ventina d’anni la mia Anna trovi ottime ragioni per continuare a

vivere in questa città, ad esem-pio perché troverà una Viareggio bella, pulita, ordinata, rinnovata, piena di opportunità lavorative e di servizi all’avanguardia. Io ho ereditato una situazione disa-strosa perché chi mi ha prece-duto ha fatto davvero disastri: da qui noi siamo ripartiti.»

Iniziamo dai conti. Quale si-tuazione ha trovato?«Ho trovato già un bilancio 2013 ingessato dal Commissario, con tutti gli investimenti tagliati.Rispetto a questo, nei primi cento giorni, ho trovato un ulte-riore buco di 6 milioni di euro. La nostra sola fortuna è che ad agosto è intervenuta una nuova legge che permette agli Enti Lo-cali di spalmare il disavanzo su più anni, ma è solo un artificio

contabile. La realtà dei fatti è che questo Comune finanzia-riamente è messo molto male e come bilancio forse anche peg-gio. Da qui occorre far ripartire Viareggio.»

Significa che lei non avrà ri-sorse per fare nessun tipo di nuovo investimento?«Sì e no. Ci sono molte spese nel Comune che possono essere riviste e tagliate, perché troppo esorbitanti: stiamo facendo una lenta ma rigorosa spending re-view e questo porterà dei frutti. Possiamo pensare insieme a operazioni che diano risorse straordinarie, come la vendita di alcuni beni, ad esempio quelli del demanio comunale. Poi c’è il capitolo dei finanziamenti: con la Regione abbiamo ad esempio instaurato finalmente un ottimo rapporto che porterà i suoi frutti, perché non deve più succedere quello che accadde con Lunar-dini, che riuscì pure a perdere finanziamenti regionali già as-segnati. Infine c’è il capitolo Europa: nella nuova organiz-zazione del Comune ci sarà un ufficio ad hoc che si occuperà di progetti europei.»

Cosa l’ha soddisfatta di più di questi primi cento giorni?«Le nomine della Fondazione Carnevale. La città non è solo il Carnevale, per carità, ma il Carnevale è forse l’evento più importante che abbiamo a Viareggio. Siamo riusciti a sce-gliere un nome particolarmente amato in città - quello di Ste-fano Pasquinucci - slegato dai partiti, ed abbiamo dimostrato che la politica sa guardare oltre al proprio orticello senza dover necessariamente piazzare que-sto o quello sulle poltrone. E poi siamo riusciti a coinvolgere nell’operazione una delle orga-nizzazioni di spettacolo più note in Italia, la D’Alessandro e Galli che ha sede proprio da noi: Enri-co D’Alessandro, figlio del gran-de Mimmo, manager di popstar internazionali, siede infatti nel Cda della Fondazione. Da qui

ripartiamo, perché il Carnevale ha delle enormi potenzialità turistiche.»

Cosa l’ha soddisfatta di meno in questi primi cento giorni?«Non avere avuto a disposizio-ne una bacchetta magica per rispondere a tutte le richieste cui avrei dovuto far fronte in questi cento giorni. Gli esempi sono tanti, ma l’elemento su cui mi sono sentito più impo-tente è sul fronte del generale appeal della nostra città nell’e-state che si è appena conclusa: parliamo di decoro urbano su cui abbiamo fatto molto ma non tutto, della mancanza di eventi che creino interesse nei turisti, di regole troppo strette per le nostre attività di intrattenimento, di sicurezza non sempre garantita per in-sufficienza degli organici delle forze di polizia. Su tutto questo dovremo aspettare la prossima estate per dare risposte, ma è frustrante vedere che i tempi della politica non sempre coin-cidano con quelli delle imprese e questo si traduce nella man-canza di opportunità di lavoro per i nostri giovani.»

Priorità nei primi duecento giorni?«La mobilità in centro città, perché dobbiamo rilanciare un centro che insieme alla Passeg-giata può offrire molto a tutta la Toscana tirrenica. Il turismo, perché non voglio più che l’e-state prossima sia l’estate dei divieti e dei sequestri. Il porto, perché dobbiamo essere pronti per la ripresa, quando arriverà, del settore della nautica su cui questa città è una eccellenza nazionale. Il decoro, perché vo-glio una città pulita ed ordinata. La Polizia Municipale, perché voglio vedere sempre di più i vigili in città presenti ad offrire sicurezza e garantire decoro.»

attualità

un controllo accurato e gratuito su tutta l’auto senza nessun impegno e senza nessuna spesa

mesi di Ottobre - Novembre - Dicembre 2013

Dal 1° al 10 di ogni meseti regaliamo la prerevisione

della tua autoDal 1° al 10 di ogni mese

ti regaliamo la prerevisionedella tua auto

RICORDIAMO I PRINCIPALI CONTROLLI CHE VERRANNO EFFETTUATIPNEUMATICI: tipo e corrispondenza con carta di circolazione compresa ruota di scorta, rotazione ed usura appaiate sullo stesso asse • VETRI: integrità ed omologazione • CINTURE DI SICUREZZA: integrità, efficienza ed omologazione • NUMERO TELAIO: leggibilità e corrsipondenza con carta di circolazione • NUMERO MOTORE: corrispondenza con carta di circolazione • TARGA ANTERIORE E POSTERIORE: integrità e corrispondenza con carta di circolazione • IMPIANTO LUCI: integrità ed efficienza • PROVA FARI: regolazione PROVA FRENI: efficienza • PROVA RUMORE: nei limiti della carta di circolazione • PROVA FUMI: come da norme vigenti • PROVA GIOCHI E SOSPENSIONI: efficienza ed integrità (anche cuffie) • CARROZZERIA

escluso cellulari

Previo appuntamentotelefonando a 800-942847Tel. 0584 338214

Una operazionerealizzata con il patrocinio

del Comune di Camaioredi Moriconi Manuela

VIA ITALICA 165 - LIDO DI CAMAIORETEL. 0584.618740 - FAX 0584.612904 - [email protected]

VIA ITALICA 165 - LIDO DI CAMAIORETEL. 0584.618740 - FAX 0584.612904 - [email protected]

P R A T I C H E A U T O• Sportel lo telematico-automobi l ista • Immatricolazioni, Demolizioni e Revisioni presso centro privato e/o D.T.T. di auto-moto ciclomotori • Collaudi • Rinnovo patenti • Passaggi di proprietà• Bolli • Visure C.C.I.A.A. • Visure P.R.A. • Certificati C.C.I.A.A.

BETTI: I MIEI PRIMI CENTO GIORNI

In una intervista al nuovo mensile del Comune

il neo-Sindaco si racconta

4 n° 1 ottobre 2013attualità

Ha preso il via anche nella frazione di Bicchio, nelle scorse settimane, la

raccolta differenziata: ne danno notizia Sea Risorse, Sea Ambiente e l’assessore all’ambiente nonché vicesindaco Gloria Puccetti.“La nuova amministrazione comunale, in collaborazione con Sea Risorse, parte con le buone pratiche per estendere in città la raccolta differenziata”, afferma Puccetti. “Differenziare significa recuperare risor-se perché i nostri obiettivi sono quelli di ridurre, riusare, recuperare, uscendo dalla logica dell’usa e getta che ci ha portato alla produzione di circa 550 kg di rifiuto pro capite l’anno.“Ce la possiamo fare: sono sicura che troveremo la collaborazione dei cittadini. Differenziare non è difficile, basta presta-re un po’ d’attenzione e avere pazienza, consapevoli che queste buone abitudini aiuteranno la nostra città a diventare più sostenibile. Il nostro obiettivo è Rifiuti Zero: aiutateci a raggiungerlo.”

Come funziona. Ogni utenza dovrà sepa-rare i propri rifiuti, differenziandoli negli appositi bidoncini e sacchetti. Questi con-tenitori devono essere esposti all’esterno della propria abitazione solo nei giorni sta-biliti, entro le ore 6 del giorno di raccolta.Per la raccolta dell’umido organico le fa-miglie hanno a disposizione un bidoncino da 25 lt di colore marrone, con i sacchi consegnati, mentre i residenti nei con-domini con spazi aperti interni hanno a disposizione anche bidoni carrellati dello stesso colore ma più capienti (250 lt). Per quel che riguarda la raccolta di imballaggi in plastica, le famiglie possono esporre i rifiuti in sacchi di plastica generici mentre i residenti nei condomini devono utilizzare bidoni carrellati di colore giallo. Le fami-glie disporranno di semplici sacchi per la raccolta di carta e cartoni, i residenti dei condomini dovranno gettare i rifiuti in bidoni carrellati di colore bianco e dentro gli appositi sacchi. Infine, per la raccolta del residuo secco non riciclabile, le fami-glie utilizzeranno un bidoncino da 25 lt di colore grigio e i residenti nei condomini i bidoni carrellati di colore grigio. Nessuna

distinzione, invece, per quanto riguarda la raccolta del vetro (per tutti ci sono le campane stradali di colore verde) e degli imballaggi in metallo (campane stradali di colore azzurro).

Quando viene effettuata. Lunedì, mer-coledì e venerdì sono i giorni dedicati al-la raccolta dell’umido organico e a sfalci e potature di piccola quantità, martedì e venerdì al residuo secco non riciclabile, giovedì agli imballaggi in plastica e sabato alla raccolta di carta e cartone. Per le utenze domestiche è inoltre di-sponibile il servizio di ritiro gratuito a domicilio fino a 200 kg e/o 1mc previo appuntamento dei rifiuti ingombranti, da prenotare al centralino dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 13 (telefono 0584/38601 oppure 800/434509). Inoltre, dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle 12:30 e dalle 15 alle 18 e il sabato mattina è aperta al pubblico, presso la sede legale di Sea Risorse in Via dei Comparini, l’Isola Ecologica per lo smaltimento corretto dei rifiuti e per il recupero di materiali. Tutti i giorni dalle ore 8 alle 12.30 e dalle 14.30 e alle 18, infine, sono aperti il centro di raccolta in via della Migliarina, presso il depuratore di Viareggio, e la stessa sede di Sea Risorse per il conferimento di sfalci e potature di grosse quantità.

Tutti inuovi presidentidelle partecipate

Gian Luca Ruglioni, ragioniere com-mercialista di Santa Croce sull’Ar-no, è stato nominato nuovo am-ministratore unico della Viareggio Patrimonio Srl, la società partecipata del Comune che gestisce – tra le al-tre – riscossione dei tributi, impian-ti sportivi, pubblica illuminazione e concessioni comunali. Ruglioni, 55 anni, ha svolto l’incarico di sinda-co revisore dei conti nei Comuni di Santa Croce sull’Arno, Montopoli Val d’Arno, Castelfranco di Sotto e Pisa.A Pisa, inoltre, ha partecipato al-la costituzione della SEPI SpA – at-tualmente ne è l’amministratore uni-co dal 14 dicembre scorso – e della S.E.PI. Service Srl, società che svol-gono la gestione dell’accertamento e della riscossione dei tributi e dei ser-vizi per il Comune di Pisa e per gli al-tri Comuni soci.Attualmente Ruglioni è anche sinda-co effettivo della società controllata Pi.Sa.mo Srl, oltreché revisore unico della Santa Croce Pubblici Servizi Srl e docente in corsi di formazione per revisori dei conti, ed ha seguito nu-merose procedure concorsuali pres-so la sezione Fallimentare del Tribu-nale di Pisa.

Stefano Pasquinucci. Nato nel 1956, è il nuovo presidente del-la Fondazione Carnevale. Giornali-sta pubblicista, da anni si occupa di comunicazione, informazione, nuovi media, tecnologie, web e contenu-ti video.È ideatore e gestore del sito Viareg-giok, ha collaborato con numerosi or-gani di informazione ed è stato una delle colonne portanti della leggen-daria Radio Babilonia. Ha lavorato

come addetto stampa in numerose organizzazioni, tra cui la Ausl 12 di Viareggio, l’agenzia di spettacoli On The Road (ora D’Alessandro e Galli) e Torrefestival.

Filippo Guidi, classe 1973, viareg-gino, sposato e padre di tre bambini è il nuovo presidente di Sea Risorse. Laureato in lettere moderne a Pi-sa, ha insegnato in numerose scuole della provincia ed ha soprattutto par-tecipato a diversi seminari, convegni e corsi di formazione sui rifiuti, orga-nizzando anche diverse iniziative sul-la materia.

La presidenza di Sea Ambiente è in-vece andata a Gemma Borin, 58 an-ni, viareggina, 48 anni, una laurea in lettere moderne con specializzazio-ne nelle discipline dello spettacolo e una vita al servizio del Festival Puc-cini, dalla biglietteria fino all’attua-le incarico di direttrice di produzio-ne: è Adalgisa Mazza, responsabile dell’area cultura per il PD Toscana, la persona nominata dal sindaco Leo-nardo Betti per la presidenza del fe-stival lirico dedicato alle grandi ope-re del compositore Giacomo Puccini.

Paolo Casini, 43 anni, viareggino, coniugato con un figlio è il nuovo presidente del consiglio di ammini-strazione di Mo.Ver.. Libero profes-sionista, consulente aziendale spe-cializzato nella gestione dell’area finanza ed agevolazioni pubbliche al-le imprese, ha svolto e svolge tuttora il ruolo di consulenza e di Project Ma-nager per conto di numerose piccole e medie imprese su progetti realizza-ti grazie a fondi regionali ed europei.

La raccoltadifferenziata arriva

anche a Bicchio

5n° 1 ottobre 2013 attualità

Mo.Ver. è una società per azioni che il 19 luglio 2012 è stata parzialmente priva-tizzata nella misura del 40%.La società gestisce l’intera offerta di so-sta veicolare cittadina, costituita da cir-ca 10.350 stalli nel centro città opera-tivi per l’intero anno e circa 2.000 stalli operativi da metà aprile a settembre in prossimità degli stabilimenti balneari.I nuovi incarichi assegnati a Mo.Ver. SpA dopo il 19 luglio 2012 sono relativi a varie attività inerenti la manutenzione delle infrastrutture viarie, la gestione di impianti e sistemi informativi e la realizzazione di nuove opere inerenti la mobilità e la viabilità.Il contratto di servizio prevede che Mo.Ver., usufruendo dei ricavi prove-nienti dalla gestione della sosta tariffata, esegua interventi per il posizionamento della segnaletica verticale ed orizzonta-le, per il ripristino degli impianti semafo-rici e per il rifacimento di marciapiedi e manti stradali.Questi interventi sono iniziati nel set-tembre 2012 su indicazioni del settore Lavori Pubblici del Comune di Viareggio per quanto riguarda il rifacimento di marciapiedi e manti stradali e, sulla base delle segnalazioni del comando di Polizia Municipale di Viareggio, per

quanto concerne il posizionamento della segnaletica orizzontale e verticale e il ripristino degli impianti semaforici sulle strade dove si è dovuto intervenire più urgentemente.

In un’ottica di trasparenza con la cittadi-nanza ecco riportati di seguito tutti i lavori realizzati nel 2013.

Rifacimento dei marciapiedi:- in via Ciabattini nel tratto tra via Monte Pania e via Monte Gabberi;- in via Zanardelli nel tratto tra via Foscolo e via Pucci;- in via del Sacro Cuore;- nell’area circostante Palazzo Paolina.Si tratta di un’area di circa 1.200 mq di lavori eseguiti inerenti al rifacimento di marciapiedi, ai quali si aggiungono i circa 900 ml di cavidotto steso all’interno del marciapiede per l’impianto di illuminazione pubblica.

Rifacimento dei manti stradali:- in via della Gronda nel tratto tra via della Migliarina e la Variante Aurelia;- in viale Buonarroti nel tratto tra Via Ve-spucci e via Marco Polo;

- in tratti di via di Montramito, via della Gronda, via Monte Matanna, via Cei, via dei Lecci, via del Pastore.L’area interessata è di 17.000 mq di lavori effettuati afferenti al rifacimento strade.

Installazione nuovi tratti di piste cicla-bili:- in località Bicchio nel tratto compreso tra via delle Darsene e via dei Comparini;- in via Piave in località Marco Polo;- rifacimento segnaletica orizzontale/verti-cale sulle altre piste ciclabili.Il totale è di circa 700 ml di lavori concer-nenti il posizionamento di nuovi tratti di pista ciclabile.

Ripristino delle buche stradali e dei dis-sesti sui marciapiedi:- interventi effettuati in varie strade del ter-ritorio comunale di Viareggio.In totale sono stati eseguiti 900 interventi e utilizzati 1.300 quintali di asfalto per il ri-pristino di buche e dissesti sui marciapiedi.

Ripristino della rete fognaria bianca:- interventi effettuati in varie strade del ter-ritorio comunale di Viareggio. Il totale è di 350 ml di nuovi tratti di fo-gnatura bianca e di 36 interventi di auto spurgo.

Ripristino di impianti semaforici:- completo rinnovo in via Marco Polo, all’incrocio con via Maroncelli, ed in via-le Manin, all’incrocio con Via Mazzini;- interventi di manutenzione effettuati in varie strade del territorio comunale di Viareggio.Sono 45 gli interventi effettuati per la manutenzione di impianti semaforici. Inoltre è stata avviata la trasformazione degli impianti semaforici utilizzando la nuova tecnologia a Led: sono già stati trasformati alcuni impianti ed è in pro-gramma la trasformazione dei restanti.

Installazione di segnaletica orizzon-tale e verticale:- interventi effettuati in varie strade del territorio comunale di Viareggio.Questi i numeri degli interventi realiz-zati:- oltre 33 km. di strisce orizzontali di-segnate;- 300 nuovi cartelli di segnaletica verti-cale installati;- 5.400 mq di attraversamenti pedona-li tracciati;- 156 scritte “Stop” tracciate ex novo o ripassate;- 586 triangoli con scritta “dare prece-denza” tracciati ex novo o ripassati.

Via Ciabattini prima dell’intervento Via Ciabattini dopo l’intervento

Tutti gli interventi realizzati da Mo.Ver. nel 2013

6 attualità n° 1 ottobre 2013

PROGETTO“GALLERIECOMUNICANTI”,AL VIA QUATTRO CONCORSI PERBAMBINI E RAGAZZI Il progetto Gallerie Comunicanti è nato nel 2003 per promuovere la partecipazione dei giovani in am-bito comunicativo e artistico. Ha sviluppato iniziative legate alla valo-rizzazione di opere in diversi campi espressivi: letteratura, scultura, foto-grafia, video, grafica e teatro.

Il progetto è stato sostenuto dal Si-stema Integrato della Regione Tosca-na per il Diritto all’Apprendimento, promosso dall’Amministrazione Comunale di Viareggio (Assessorato alla Pubblica Istruzione) e gestito dalla cooperativa sociale Crea Im-presa.

Nel 2013, alla sua undicesima edi-zione, il progetto è stato ridefinito in base a nuove indicazioni della Re-gione. L’attività, quest’anno, prevede l’organizzazione di quattro concor-si per bambini e ragazzi da 8 a 18 anni nati o residenti in Versilia.

È previsto un concorso di poesia a tema libero ed altri tre concorsi con tema “Mi Piace” da interpre-tare liberamente. I tre concorsi sono pensati in base alle nuove tecnologie e modalità di comunicazione utiliz-zate dai più giovani: un concorso è dedicato agli sms, un altro dedicato alla fotografia da realizzare anche con cellulare ed un ultimo riguar-dante messaggi su Card (testo su immagine).

I concorsi possono essere svolti online iscrivendosi al sito www.gallerieinforma.it, dove è possibile scaricare anche il bando, la parteci-pazione è gratuita.

Il coordinamento dell’attività è svol-to dal Centro di Educazione ai lin-guaggi multimediali “Immaginaria” insieme a Coop. C.RE.A. Impresa

Per ulteriori informazioni è possibile scrivere all’indirizzo di posta elettro-nica [email protected] o [email protected]

Il 31 ottobre 2013 scade il termine di presentazione degli elaborati.

Aperte le iscrizioni ai progettie ai laboratori del centroImmagin@ria in via MazziniLe iscrizioni ai pro-getti e laboratori del Centro Imma-gin@ria aprono dal 1 al 22 ottobre 2013. La domanda di iscrizione potrà essere recapitata via e-mail o diretta-mente presso la se-greteria del Centro (orario di apertura al pubblico: 8,45 – 12,45 dal lunedì al venerdì e 15,15– 17,45 il lunedì e mercoledì).Quest’anno il Cen-tro propone alcune novità rivolte alla co-noscenza e alla produzione audiovisiva, che si aggiungeranno agli itinerari classici rivolti al mondo dei media cartacei e di-gitali.

I progetti di didattica applicata alle tecnologie con diverse tematiche dall’e-ducazione di genere, all’uso consapevole di internet e dei social network, all’archi-tettura informatica, alle tecniche di nar-razione attraverso le nuove tecnologie, tutti laboratori di multi-media educa-tion sull’uso creativo e critico della radio, della TV, dei libri, del computer e del Grande Cinema.

Immagin@ria è un luogo di sperimenta-zione, ricerca, produzione e documenta-zione intorno alle nuove didattiche della scienza tecnologica rivolto a bambini e ragazzi (3-18 anni), alle insegnanti delle scuole cittadine e versiliesi, alle famiglie.

Il centro offre:

• Visite guidate, percorsi, laboratori di-dattici e progetti di multi-media educa-tion sostiene la scuola e i metodi di inse-gnamento in continuo divenire.

• Incontri di informazione/formazione per insegnanti delle scuole dell’Infanzia, delle scuole primarie, delle scuole secon-

darie, su diverse tematiche, trasformando le tecnologie dell’informazione e della comunicazione in ambienti di innovazio-ne didattica.

• Seminari, convegni, giornate di studio rivolti a genitori, insegnanti, addetti ai lavori in collaborazione con altri enti, istituzioni e associazioni culturali.

• Consulenza e supporto tecnico per per-corsi da realizzare dentro (al centro) e fuori (a scuola o sul territorio) con la propria classe.

• Pomeriggi del tempo libero dedicati a bambini e genitori. • Centro di documentazione dedicato per la consulenza di materiale cartaceo e audio-visivo con diverse tematiche: dirit-ti dei bambini e delle bambine, uso con-sapevole di tutti i media, benessere e ali-mentazione, cittadinanza attiva, rispetto degli animali, ecologia, ambiente, pace e comunicazione, sicurezza sul lavoro, si-curezza in ogni luogo, educazione al traf-fico.

• Centro di produzione audiovisiva Im-magin@ria realizza video, spot, cortome-traggi su diverse tematiche di interesse cittadino e di consulenza per le Istituzio-ni scolastiche.

AL CENTRO“IMMAGIN@RIA” RIPRENDONO I LAVORI DEL CONSIGLIO COMUNALE DEI BAMBINI E DELLE BAMBINEIl 21 ottobre 2013 alle ore 17, presso la sede della Città dei Bambini e delle Bambine al Centro Immagin@ria in via Mazzini 2, riaprono i lavori del Con-siglio Comunale dei Bambini e delle Bambine. I giovani consiglieri, alla presenza del vicesindaco Gloria Puccetti, affronte-ranno il seguente ordine del giorno: - I diritti dei bambini: proiezione di uno spot realizzato dalle bambine e dai bambini del Laboratorio Città dei bb per il diritto di cittadinanza onorario ai bambini stranieri, nati in Italia.- La sicurezza in ogni luogo: in rife-rimento a quanto già discusso da parte dei Giovani Consiglieri nell’anno 2012-2013 in occasione della giornata nazio-nale della sicurezza sui luoghi di lavoro del mese di novembre 2013, riflessioni e iniziative da intraprendere come Con-siglio dei bambini e bambine.- Insediamento nuovo Consiglio co-munale dei bambini per il 20 novem-bre 2013 e organizzazione interventi dei Consiglieri uscenti.Il Consiglio dei bambini e delle bam-bine e il relativo laboratorio svolgono le loro attività dal 1997 a seguito del-la adesione del Comune di Viareggio al progetto nazionale. Dal 1998 è attivo il laboratorio Città dei Bambini e delle Bambine per lo studio, la progettazio-ne, la sperimentazione, la comunicazio-ne di iniziative, progetti, attività, rivolte ai bambini ed adulti al fine di promuo-vere e diffondere una diversa cultura ambientale volta a migliorare la qualità della vita nella nostra città.Il laboratorio che gestisce e organizza attività ed iniziative collegate ed ine-renti progetti intersettoriali e il proget-to nazionale della Città dei Bambini e Bambine, che offre opportunità di gio-co e di divertimento sempre finalizza-te all’apprendimento e all’arricchimen-to culturale, sono promosse attività di sensibilizzazione circa le problemati-che trattate dal progetto e proposte dal Consiglio dei bambini e delle bambine di cui fanno parte due alunni di ogni scuola primaria e secondaria della città. All’incontro hanno garantito la lo-ro presenza l’assessore Gloria Puccet-ti, il presidente del consiglio comunale Chiara Romanini e la consigliera comu-nale Chiara Bozzoli.

7attualitàn° 1 ottobre 2013

Il Bilancio del Comune è l’atto po-litico più significativo. Con esso

vengono fatte le scelte di tipo orga-nizzativo, di promozione, di sviluppo economico, turistico, culturale, di tutela ambientale, delle infrastrut-ture, del decoro, della scuola, sport, degli investimenti, della sicurezza, del lavoro, della casa, dell’aiuto alle persone svantaggiate in conto affitto o per il minimo vitale, dell’assisten-za agli anziani non autosufficienti e ai diversamente abili e quant’altro si voglia fare. Tante sono le entrate tante devono essere le uscite. Certa-mente reperire quanto serve per far fronte a quanto occorre non è cosa facile specialmente quando lo stato decide di tagliare in modo significa-tivo ciò che fino a ieri inviava ai sin-goli comuni, non restituisce per in-tero quello che veniva introitato con l’abolizione dell’ICI prima casa,oggi potrebbe mancare l’incasso dell’i-mu prima casa, non fa arrivare alla Regione ben 300 milioni che servo-no per il trasporto su gomma, per la cassa integrazione in deroga, per la casa e altro ancora.

Il bilanciocome strumentodi partecipazione

È fondamentale con l’attuale disa-vanzo ereditato dalla precedente amministrazione di oltre 6 milioni di euro dovuto a scelte sbagliate e approssimative, utilizzare lo stru-mento del bilancio partecipativo per promuovere la partecipazione dei cittadini alle politiche locali e in par-ticolare al bilancio preventivo e cioè dalla previsione della spesa corrente e degli investimenti. È un processo decisionale democratico consistente in un’apertura della macchina isti-tuzionale alla partecipazione diretta e effettiva della popolazione all’as-sunzione di decisioni sugli obiettivi e sulla distribuzione degli investimenti pubblici. Tutto questo va recuperato con l’at-tuale amministrazione impostando un bilancio di previsione che tenga conto dei reali bisogni dei cittadini, i quali dovranno essere i veri protago-nisti della vita politica cittadina. La strada della democrazia parteci-pativa è l’unica strada giusta.

Isaliana Lazzeriniconsigliere Federazione della Sinistra

Nelle scorse settimane l’attenzione del mondo della nautica è stata calamitata,

come di consueto, da Genova dove inizierà la tradizionale kermesse della mostra nautica. L’anno scorso fu l’occasione di un lun-go confronto sulla stampa relativa-mente all’ipotesi di un possibile ritor-no a Viareggio della manifestazione. Non fu una semplice boutade di qualche amante del mare e delle imbarcazioni da diporto o l’amarcord di qualche vecchio amministratore o politico degli anni 80. Fu invece l’intervista del patron di Azimut-Benetti Paolo Vitelli, un personaggio di assoluto prim’ordine nel settore ed a livello internazionale, ulteriormente rafforzata dalla immediata disponibilità espressa pubblicamente dal presidente della Regione Toscana Enrico Rossi, a calamitare immediatamente l’attenzio-ne di tutti su questo possibile sogno. Anche chi scrive si schierò immediata-mente dalla parte di coloro che sarebbero stati pronti ad appoggiare un progetto di tal genere, assolutamente entusiasma-to dall’idea, dall’autorevolezza di chi la proponeva e ancor di più dalla possibilità che la Regione Toscana fosse pronta a farne un proprio obiettivo strategico. È passato un anno, a Viareggio è ormai operativa l’Autorità Portuale organismo di riferimento della Regione Toscana ben guidato dall’ingegner Fabrizio Morelli, l’impegno del presidente Rossi riguardo

Riprendiamo a discuteredel ritorno della Mostra

Nautica a Viareggio

alle attività portuali è visibile sulle coste della Toscana, a Pisa come a Livorno. Sussiste una evidente visione d’insieme che non è dimostrata solo dall’Autorità Portuale ma anche dalla costituzione del Distretto Integrato Regionale della Nautica. Personalmente, riterrei importante ripren-dere il confronto sul tema per verificare la possibilità di riuscire a concretizzare un’idea che riportando la mostra nautica a Viareggio potrebbe fare della nostra costa un punto di riferimento di assoluto valore per l’intero comparto della nautica. È evidente che il punto di riferimento pri-mario non può che essere la Regione To-scana, unico soggetto istituzionale in grado di fornire un contributo economico impor-tante - non certo il Comune che economi-camente boccheggia -, ma sono sicuro che anche a Viareggio, di fronte ad un progetto serio ed integrato sul territorio toscano, molti punti di riferimento della città, a cominciare dalle nostre grandi firme della cantieristica, sarebbero pronti a sostenere l’impresa titanica con il convincimento che questa possa essere la mossa giusta per il rilancio della nautica e del comprensorio portuale viareggino.

Massimiliano Baldini capogruppo Movimento dei Cittadini

per Viareggio e Torre del Lago Puccini vicepresidente Commissione

attività portuali

foto: Versiliatoday.it

foto: Versiliatoday.it

8 n° 1 ottobre 2013eventi

ORA TITOLO DESCRIZIONE LUOGO ORGANIZZAZIONE COSTO INFO

Martedì

1

15.30 - 19.30 LA PESTE A LUCCA.UN CAPOLAVORO DI LORENZO VIANI

Proveniente da una collezione privata, è esposta a fianco di due opere coeve e di identico formato. Il Volto Santo e la Benedizione dei morti del mare entrambe di proprietà comunale.

Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani

Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani a cura di Alessandra

Belluomini Pucciintero eruro 3,00 / ridotto euro 1,50

Tel. [email protected] - www.viareggiomusei,it

15.30 - 19.30 CINQUANT'ANNI DI GIOIA CREATIVA IL LUNGO PERCORSO DELLA 2RC - Opere grafiche 1962

- 2013

la mostra raccoglie 60 opere di grandi dimensioni realizzate nel corso di mezzo secolo dai grandi maestri dell'arte contemporanea internazionale avvalendosi della passione e professionalità di Valter ed Eleonora Rossi.




Tel. [email protected] www.gamc.it - www.viareggiomusei,it

21.15 CINEMA E OLTRE - ROYAL AFFAIR ROYAL AFFAIR Cinema Politeama - Viareggio Comune di Viareggio in collaborazione con "Cinema Eden e "Cinema Politeama" euro 6,00 proiezione unica

[email protected] http://www.comune.viareggio.lu.it/ pagina facebook: "Ufficio spettacolo del Comune di Viareggio"

Mercoledì

215.30 - 19.30 LA PESTE A LUCCA. UN CAPOLAVORO DI LORENZO

VIANI





Tel. [email protected] - www.viareggiomusei.it


- 2013






Giovedì

3

9.00 - 19.00 GIORNATE DELLO SPORT E FESTA DELLO SPORT A VILLA BORBONE

giornate sportive fulltime dove si esibiscono 32 società sportive corredate da convegni e stand espositivi e tanta animazione

zone adiacenti il Parco di Villa Borbone Comune di Viareggio Ingresso gratuito- Tel. 0584.1841 925 / 930 /941

15.30 - 19.30 LA PESTE A LUCCA. UN CAPOLAVORO DI LORENZO VIANI







- 2013






16.30 CACCIA AL TESORO IN BIBLIOTECA Fascia età 6 -11 anni, riservato agli utenti della biblioteca ragazzi , previa iscrizione con merenda e premio finale "un libro a sorpresa"

Biblioteca ragazzi - Via Mazzini, 2 - Viareggio

Biblioteca Ragazzi in collaborazione con l'ass. "Amici della Biblioteca"

Tel. 0584.1769632 / 0584.945467 Pagina facebook: "Biblioteca ragazzi"

Venerdì

4



zone adiacenti il Parco di Villa Borbone Comune di Viareggio - Ufficio Sport Ingresso gratuito- Tel. 0584.1841 925 / 930 / 941








- 2013






15.30 - 19.30 MOSTRA MACCHIE D'ACQUA Eposizione acquerelli Concorso "Mani di Strega" Villa Paolina - Sale ex Pinacoteca Mani di Strega Editore Ingresso Libero [email protected]

Sabato

5



zone adiacenti il Parco di Villa Borbone Comune di Viareggio - Ufficio Sport Ingresso gratuito- Tel. 0584.1841 925 / 930 / 941

9.30 - 16.30 VIENI IN BARCA A VEDERE I DELFINI Uscita in catamarano per avvistamento delfini davanti alla costa di Viareggio (pranzo incluso)

Partenza dal Porto turistico della Madonnina - Viraggio

Confesercenti Toscana nord - Lucca, Pisa, Versilia, Massa

Tel. [email protected]

9.30 - 17.00 IL PARCO NELLE STAGIONI: DIPINGENDO LA MACCHIA LUCCHESE

Estemporanea di pittura. Un invito a tutti coloro che desiderano scoprire la bellezza dei boschi e degli ambienti dunali della Macchia Lucchese

Centro visite della Macchia lucchese, del Parco Migliarino

San Rossore Massaciuccoli a Villa Borbone - Viale dei Tigli - Viareggio

Lega Ambiente Versilia - Centro visite Villa Borbone Gratuito- è gradita l'iscrizione Tel. 0584.383726 - 389.9231999

[email protected]








- 2013







16.00 - 19.00 IX GIORNATA DEL CONTEMPORANEO 50 ANNI DI VIDEO ARTE

A cura di Maurizio Marco Tozzi, Conferenza ore 17,00. Ore 18,00 presentazione di Four for Four 4 schemi per 4 Video Artisti: Amaducci, Verde, Strangis, Studio Azzurro.


Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani a cura di Maurizio Marco

TozziIngresso Libero


Domenica

6

8.00 - 20.00 FIERA DI FINE ESTATE 60 banchi ambulanti e iniziative di animazione Viale Mrconi e via A. Del Cima Torre del Lago

Centro CE.TU.S. e Rete Imprese Balneari Viareggio

euro 65,00 adulti, 35,00 ragazzi fino a 13 anni. Il contributo sarà utilizzato per progetti dei educazione ambientale e

protezione della natura

Tel. 335.6564469 / [email protected]






Tel. 335.6564469 / 331.9949144 www.cetusresearch.eu [email protected]

10.00 - 16.00 CAMMINARE SCOPRENDO LE PIANTE EDULI DELLA MACCHIA LUCCHESE

Camminando senza fretta da Villa Borbone fino al mare sarà possibile riconoscere le molte piante eduli che crescono spontanee e riscoprire le vecchie ricette e gli antichi sapori.

Lega Ambiente Lega Ambiente Versilia - Centro visite Villa Borbone euro 8,00 prenotazione obbligatoria

Tel. 0584.383726 - 389.9231999 [email protected] http;//www.tuscanywalkingfestival.it








- 2013







16.00 - 19.00 MINI MAXI URBAN ART

Incontro con esperienze di arte urbana locale e internazionale che si propone di sensibilizzare il pubblico alle nuove tendenze dell'arte contemporanea utilizzando la strada come ribalta aperta e condivisa per esprimersi su tematiche di rilevanza sociale e dare libero sfogo a visioni fantastiche e invenzioni poetiche


Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani a cura di FIDAM e

Laboratorio 21Ingresso Libero


Lunedì

7


21.15 CINEMA E OLTRE TITOLO DA DEFINIRE Cinema Eden - Viareggio Comune di Viareggio in collaborazione con "Cinema Eden e "Cinema Politeama" euro 6,00 proiezione unica

[email protected] http://www.comune.viareggio.lu.itpagina facebook: "Ufficio spettacolo del Comune di Viareggio"

Martedì

8









- 2013






21.15 CINEMA E OLTRE TITOLO DA DEFINIRE Cinema Politeama - Viareggio Comune di Viareggio in collaborazione con "Cinema Eden e "Cinema Politeama" euro 6,00 proiezione unica

[email protected] http://www.comune.viareggio.lu.itpagina facebook: “Ufficio spettacolo del Comune di Viareggio”

Mercoledì

9








- 2013







MOSTRE - VISITE MUSEO

CINEMA

SPORT

LETTURE - CONFERENZEMARE

ESCURSIONI FIERE - FESTE POPOLARI

LABORATORI

Cosa posso fare nel mese di Ottobre?

9n° 1 ottobre 2013 eventi

Giovedì

10

RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIOClub Nutico Versilia Piazza

Palombari dell'Artiglio Darsena Europa

Associazione Vele Storiche ViareggioTel. 338.1628280 presidente@velestoricheviareggio.orgwww.velestoricheviareggio.org








- 2013







Venerdì

11



Associazione Vele Storiche ViareggioTel. 338. 1628280presidente@velestoricheviareggio.orgwww.velestoricheviareggio.org








- 2013







Sabato

12

















- 2013






Domenica

13




9.00 - 13.00 II EDIZIONE GIORNATA NAZIONALE DEL CAMMINARE

Passeggiata naturalistica nella biodiversità della Pineta di Levante ex tenuta Villa Borbone

partenza dal Centro Visite Villa Borbone Comune di Viareggio - Ufficio Sport Ingresso gratuito- Tel. 0584.1841 925 / 930 / 941















- 2013






16.00 GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO - "Artisti preistorici all'opera"

Speciale pomeriggio per ragazzi. Caccia ai tesori della Galleria. L'immagine di un quadro da ricomporre cercandone le parti disseminate nel museo, indizi da risolvere, artisti da conoscere, spirito di squadra da coltivare. Premi e merenda per tutti


Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani a cura di Associazione Amici

del MuseoIngresso Libero


16.00 GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO - "Artisti preistorici all'opera"

"Laboratorio di arte preistorica per bambini dai 4 ai 10 anni. Visita nelle sale del paleolitico con particolare riferimento ai pannelli relativi all’arte preistorica, seguita da un laboratorio pratico che propone ai bambini la sperimentazione dell’uso dei colori e delle tecniche impiegate nella preistoria per la realizzazione delle pitture. Attività su prenotazione.

Museo Archeologico e dell'Uomo "A. C. Blanc" - Villa Paolina, Via

Machiavelli, 2 Viareggio

Museo Archeologico e dell'Uomo "A. C. Blanc" Ingresso Libero

Tel. 0584.966338vireggiocultura@comune.viareggio.lu.itwww.comune.viareggio.lu.it

16.00 GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE AL MUSEO Alla scoperta del nonno marinaio - Presenrtazione dell'elenco dei decorati di Medaglia d'onore di Lunga Navigazione del compartimento marittimo di Viareggio

Museo Della Marineria A. Gianni Via Pescheria, 9 / Lungo Canale Est,23

-Viareggio

Museo Della Marineria A. Gianni, in collaborazione con l'Unione Medaglie d'Oro di Lunga Navigazione - Sez. di

Viareggio

Ingresso libero Tel. 0584.46012 / 391004www.viareggiomusei.it/?page_id=68

Lunedì

14

16.30 "UN LIBRO E UN FILM" Ernest e Celestine Fascia età 5 -10 anni Biblioteca ragazzi - Via Mazzini, 2 - Viareggio

Biblioteca Ragazzi in collaborazione con l'ass. "Amici della Biblioteca"

Tel. 0584.1769632 / 0584.945467Pagina facebook: "Biblioteca ragazzi"


21.15 CINEMA E OLTRE TITOLO DA DEFINIRE Cinema Eden - Viareggio Comune di Viareggio in collaborazione con "Cinema Eden e "Cinema Politeama" euro 6,00 proiezione unica

[email protected] http://www.comune.viareggio.lu.itpagina facebook "Ufficio spettacolo del Comune di Viareggio"

Martedì

15








- 2013







[email protected] http://www.comune.viareggio.lu.itpagina facebook “Ufficio spettacolo del Comune di Viareggio”

Mercoledì


VIANI







- 2013






Giovedì


VIANI







- 2013






Venerdì


VIANI







- 2013






Sabato

19







10.00 - 16.00 ORIENTARSI IN MACCHIA LUCCHESEDopo una breve introduzione sulle tecniche di orientamento in natura presso il Centro Visite di Villa Borbone, i partecipanti all'escursione guideranno a turno il gruppo da una tappa all'altra lungo un percorso prestabilito.



Lega Ambiente Versilia - Centro visite Villa Borbone euro 8,00 prenotazione obbligatoria Tel. 0584.383726 - 389.9231999

[email protected]








- 2013






segue a pag. 10

10 n° 1 ottobre 2013eventi

Domenica

20














- 2013






16.00 III DOMENICA ALLA GAMCVisita guidata a cura dell'Associazione Amici del Museo alla scoperta delle opere della collezione permanente e della mostra temporanea Cinquant'anni di Gioia creativa il lungo percorso della 2RC.


Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani a cura di Associazione Amici

del MuseoIngresso Libero


17.00

III° DOMENICA del mese - Conferenza / aperitivo :Il parco di Migliarino, Massaciuccoli e San

Rossore: antica evoluzione di un ambiente e prime frequentazioni umane. Una storia affascinante su di un territorio dall’evoluzione complessa e dalle frequentazioni umane assai diversificate dalla più

remota antichità.

Relaziona il Prof. Francesco Mallegni- Direttore scientifico del Museo. Al termine sarà offerto un aperitivo a tutti i partecipanti

Museo Archeologico e dell'Uomo "A. C. Blanc" - Villa Paolina, Via

Machiavelli, 2 Viareggio

Museo Archeologico e dell'Uomo "A. C. Blanc" Ingresso Libero

Tel. 0584.966338 / 346vireggiocultura@comune.viareggio.lu.itwww.comune.viareggio.lu.it

17.00 - 18.00 DOMENICHE AL MUSEO - LABORATORIO DELLA CARTAPESTA Laboratorio

Museo del Carnevale - Cittadella del Carnevale di Viareggio - Via S.

Maria Goretti

Fondazione Carnevale-Museo del Carnevale e Associazione H.AR.T. euro 4,00

[email protected]@gmail.commuseodelcarnevale.blogspot.comassociazionehart.blogspot.comwww.viareggio.ilcarnevale.com

18.00 IL PRIMO ORIENTAMENTO DEL NAVIGANTE Visita al Planetario Planetario dell'Istituto Istruzione

Superiore "Galilei - Artiglio", Via dei Pescatori -Viareggio

Museo Della Marineria A. Gianni, in collaborazione con l'Istruzione Superiore

"Galilei - Artiglio", Via dei Pescatori Viareggio

Ingresso libero Tel. 0584.46012 / 391004www.viareggiomusei.it/?page_id=68

Lunedì

21 21.15 CINEMA E OLTRE TITOLO DA DEFINIRE Cinema Eden - Viareggio Comune di Viareggio in collaborazione con

"Cinema Eden e "Cinema Politeama" euro 6,00 proiezione unica


Martedì

22








- 2013








Mercoledì


VIANI







- 2013






Giovedì


VIANI







- 2013






Venerdì


VIANI







- 2013






Sabato

26

9.00 - 17.00 MOSTRA MICOLOGICA Ore 16 Seminario a cura di un esperto



Lega Ambiente Versilia - Centro visite Villa Borbone Ingresso gratuito- Tel. 0584.383726 - 389.9231999

[email protected]














- 2013






Domenica

27

9.00 - 17.00 MOSTRA MICOLOGICA Ore 9,00 - 13,00 escursione micologica guidata



Lega Ambiente Versilia - Centro visite Villa Borbone

per la mostra Ingresso gratuitoper l'escursione euro 9,00 adulti e 7,00 soci

Lega Ambiente . Gratuita per bambini sotto i 6 anni. Prenotazione obbligatoria

Tel. 0584.383726 - [email protected]














- 2013






Lunedì

28 21.15 CINEMA E OLTRE TITOLO DA DEFINIRE Cinema Eden - Viareggio Comune di Viareggio in collaborazione con

"Cinema Eden e "Cinema Politeama" euro 6,00 proiezione unica


Martedì

29








- 2013








Mercoledì


VIANI







- 2013






Giovedì

31








- 2013






16.45 HAPPY HALLOWEEN Festa dei fantasmi immaginari Tutti ibambini sono invitati anche travestiti. Si racconterà la storia di "Soledad e la nonna", seguirà un'attività creativa e per finire ….. Dolcetto o scherzetto?

Biblioteca ragazzi - Via Mazzini, 2 - Viareggio Biblioteca Ragazzi Tel. 0584.1769632 / 0584.945467

Pagina facebook: "Biblioteca ragazzi"

11n° 1 ottobre 2013 attualità

The GAMC, the Modern and Contemporary Art Gallery of Viareggio, stands at the first floor of the historic Palazzo delle Muse, a building situated in the heart of the town.Nowadays it is possible to admire paintings, artworks and sculptures of Italian and foreign authors such as Pissarro, Boldini, Signorini, Ensor, Soffici, Severini, Kirchner, Grosz, Carrà, Dix, Chagall, Leger, Guttuso, De Chirico, Casorati, De Pisis, Rosai, Archipenko, Arp, Corpora, Capogrossi, Vedova, Scanavino. Among these big names, we also find the most important artists of Versilia, and particularly Lorenzo Viani, unquestioned protagonist of the European Expressionism. At the moment it is possible to visit the “Fifty years of creative joy. The long way of 2RC – Graphic works from 1962 to 2013” art exhibition until 10 November. It includes 60 big-size works created by the best artists of international contemporary art - Lucio Fontana, Alberto Burri, Francis Bacon, Enzo Cucchi, Henry Moore, Liu Ye, Zeng Hao, Tan Ping, and many others -, supported by the competence and passion of the 2RC printing house of Rome.Moreover, Viareggio hosts others interesting events. Tourists can also enjoy whale-watching by boat together with marine biologists from the CE.TU.S Centre of Viareggio.The CE.TU.S. Centre offers a fantastic daily trip from 9,30am to 4,30pm with lunch included (phone booking at + 39 331 9949144 - [email protected]). Moreover, the Polo Beach Cup, scheduled from 10 to 13 October in front of the Principe di Piemonte hotel on the Viareggio promenade, provides the peculiarity of one of the most ancient sports played on the sand.

Ogni giorno sul nuovo account Instagram del Comune di Viareggio vengono ripostate belle fotografie con l’hashtag #viareggio e #torredellago.

Sono foto della nostra città fatte da tanti nostri cittadini ma anche da tantissimi turisti, specie stranieri.

È un modo innovativo di far conoscere le bellezze del nostro territorio, in tutti i mesi dell’anno.

Da questo numero, pubblichiamo le tre foto più significative, in ordine di bellezza.

www.instragram.com/comunediviareggio

foto: @madmichy

foto: @olofbrink foto: @lorenzofotone

CI SIAMO FATTI IN TRE...

IN VERSILIA...UNA CERTEZZA

VIAREGGIO - Via Mazzini 199 Tel. e Fax 0584.430667 - Cell. 335.7374905

[email protected] - [email protected] - www.cucinartesrl.com

OFFERTE LAST MINUTESU TUTTI I CORSI DI PROSSIMO INIZIO



il PATRONATO più vicino a teVIAREGGIO Via S. Andrea 53

L’ A.C.A.I. è al servizio dei cittadini e dei lavoratori per tutelarli e assisterli

Tel. 0584.963016 / 335.5369639 - [email protected]

Per ogni bisogno siamo a tua disposizione

Welcome toViareggio

12 n° 1 ottobre 2013scuola

Coordinamento pedagogico e genitorialità,i servizi alla prima infanzia del Comune di Viareggio

I nostri numeri Il sistema integrato dei servizi educativi alla prima infanzia del Comune di Via-

reggio si compone anche di:

5 nidi d’infanzia privati autorizzati: Nidogiocando; Galatea; Il Pulcino; L’Iso-lachenonc’è; Il Piccolo principe;

1 nido d’infanzia privato accreditato : Creativamenteinsieme;

1 sezione primavera privata autoriz-zata: Santa Marta;

1 nido in contesto domiciliare: Il Paese dei Balocchi.

Concludendo, il sistema integrato pub-blico-privato viareggino ha dei parame-tri europei e si pone al vertice dell’of-ferta italiana, poiché risponde per un 46,4-47% alla richiesta sul territorio.Come noi solo la mitica Reggio Emilia.

Vogliamo presentare questo spazio come una preziosa occasione per informare e documentare tutta la città sulla vita all’in-terno dei nidi e dei servizi educativi alla prima infanzia del nostro comune. Questo appuntamento mensile, darà dunque, con-to, in maniera sintetica ma anche com-plessiva, dei percorsi, dei progetti, degli appuntamenti che nell’anno coinvolgono e coinvolgeranno le famiglie e i bambini del-la fascia da zero a tre anni.Se i genitori, i nonni, le famiglie dei nostri concittadini più piccoli sono i destinatari privilegiati di questa informativa, il nostro intento è che questa pagina raggiunga tut-ta la comunità e quindi possa interessare altri soggetti - operatori, amministratori, altri contesti educativi, altri e diversi setto-ri della pubblica amministrazione.Attraverso il racconto dell’esperienza nei servizi, dei vari aspetti della quotidianità educativa, delle iniziative sul territorio, speriamo che “I luoghi dell’incontro” - questo il nome dello spazio - diventi un’op-portunità di conoscenza e riflessione sul progetto pedagogico comunale e una pre-ziosa occasione per far conoscere e pro-muovere la cultura dei nidi e dell’infanzia.D’altra parte, questa pagina di approfondi-mento è stata intitolata “I luoghi dell’incon-tro” proprio perché il nome che è stato da-to all’intero sistema dei servizi educativi per la prima infanzia di Viareggio.Un nome che è un manifesto delle nostre intenzioni e valori.Crediamo che i nostri servizi abbiano la re-sponsabilità di rispondere ai bisogni del

bambino e della sua famiglia e che lo deb-bano fare rendendo visibili e trasparenti le scelte operative e valoriali.Ma Crediamo anche che essi siano conte-sti di conoscenza reciproca per adulti e bambini, di complessità, di inclusione so-ciale e di pari opportunità, di partecipazio-ne e di confronto, di dialogo, di promozione dei diritti dell’infanzia, dove tutti i soggetti coinvolti sono reali protagonisti del percor-so educativo. Crediamo insomma che tutta la comunità viareggina, si debba fare edu-cante ed educativa. Che tutti noi e voi dob-biamo sentirci coinvolti in un grande pro-getto per l’infanzia da realizzare.L’identità pedagogica del sistema dei ser-vizi si è articolata negli anni, in un processo continuo di scambio fra teoria e pratica, ed ha portato alla costruzione del nostro pro-getto pedagogico come l’insieme dei valo-ri, degli ambiti, delle scelte educative che indirizzano e guidano il lavoro degli educa-tori e la partecipazione delle famiglie. Vogliamo ora raccontarvi quelle che se-condo noi sono le dimensioni che caratte-rizzano fortemente la specificità e la quali-tà dei nidi viareggini: sei punti che noi ab-biamo già da tempo definito le nostre iden-tità pedagogiche, alle quali sentiamo di ap-partenere completamente.La certificazione ISO 9001, uno strumento per la verifica e la valutazione del sistema educativo 0-3 anni, a livello organizzativo, gestionale e pedagogico. Una certificazio-ne europea di qualità che il comune di Via-reggio, uno fra i primi in Italia, ha ottenuto nell’ambito servizi educativi alla prima in-

fanzia.Il coordinamento pe-dagogico, la struttura comunale che coordi-na, supervisiona, indi-rizza e documenta le esperienze e il fare educativo di coloro che operano con i bambini da 0 a 3 anni. Questo organismo ela-bora e rielabora il pro-getto pedagogico co-munale, ne verifica l’applicazione ed il

grado di coerenza nei di-versi servizi, esplicita funzioni di controllo e promozione che garanti-scono una efficace inte-grazione fra il sistema pubblico e privato dell’of-ferta.Una d ivers i f icaz ione dell’offerta educativa per i bambini e le famiglie, con l’obiettivo di rispon-dere alle differenti esi-genze e richieste dell’u-tenza, garantendo, per i servizi di cura, con il centro estivo, una continuità di apertura lungo tutto il corso dell’anno.Un progetto di educazione familiare chia-mato “Genitore quasi perfetto”, all’interno del quale si sviluppano diversi percorsi di partecipazione delle famiglie attraverso modalità diverse di promozione della fun-zione genitoriale e di coinvolgimento di mamme e papà. Un progetto che, per la sua grande valenza pedagogica e l’alta qualità dell’offerta formativa, è entrato a far parte del Tuscany Approach, la carta di identità del sistema toscano dei servizi all’infanzia.

9 nidi d’infanzia comunali:Arcobaleno, Baloo, Coccinella, Grillo Parlate, Snoopy, Puettino; Oltrelagio-cheria, Ninnipan, Ilulo;

2 centri per bambini e famiglie:La Giostra, Volo di Favola;

1 spazio-gioco educativo:Giamburrasca;

1 laboratorio interculturale:Paroleperdire;

1 tempolibro: L’ora della Fiaba;

1 centro di educazione genitoriale: La Casa di Sirio;

1 sportello del genitore;

1 centro di documentazione, ricerca e monitoraggio: Moscardo.

Carta etica. Questo documento racchiude i valori di riferimento, i principi ispiratori, i diritti dei bambini e delle famiglie, il codice etico degli operatori dei servizi, la missione che il sistema educativo alla prima infanzia persegue nella costruzione di contesti di democrazia partecipativa e cittadinanza attiva.Legame con il territorio. L’esperienza edu-cativa all’interno dei servizi si apre all’e-sterno attraverso la presenza e la parteci-pazione ad iniziative territoriali promuo-vendo una reale appartenenza alla comu-nità che diventa un contesto educante e partecipativo.

Pizzeria Osteria

Viareggio · Via A. Pucci 34Tel. 334.8424580 · 0584.45246

Alessandra e Paolo

ti aspettano con le loro specialita’

nella nuova gestione

13n° 1 ottobre 2013 lavoro

Opportunità di lavoro per i giovani, tutti i bandi del mese di ottobreSul sito della Camera di Commercio di Luc-ca (www.lu.camcom.it) sono riportate le modalità di accesso ai finanziamenti pre-visti per “aspiranti imprenditori” con par-ticolare riferimento (e agevolazioni) a ca-tegorie quali giovani, donne, disoccupati. È importante individuare fin dall’inizio due fattori - la tipologia di spese da sostenere e il settore nel quale già si opera o si vuole aprire un’attività. La Camera di Commer-cio, infatti, eroga direttamente contributi per specifiche spese e orienta verso bandi di finanziamento nei seguenti ambiti: agri-coltura e pesca, artigianato, commercio, consorzi (cooperative e altre forme di ag-gregazione tra imprese), industria e servi-zi, nuova impresa, trasporti, turismo. Esiste poi una serie di “interventi trasversali”, fi-nanziamenti cioè che possono interessa-re più settori, a condizione che rientrino in uno dei seguenti ambiti: innovazione e am-biente, internazionalizzazione, promozione del territorio, qualità e sicurezza, reti d’im-presa. Iscrivendosi all’apposito servizio si potrà essere costantemente aggiornati e informati sui bandi di proprio interesse.

Di particolare utilità è anche il sito del Cesvot (Centro Servizi Volontariato Tosca-na – www.cesvot.it). Il Centro opera dal 1997 e offre servizi di formazione, consu-lenza, assistenza alla progettazione. Svol-ge altresì attività di ricerca, documenta-zione, promozione e informazione a favore delle oltre 3.000 associazioni di volonta-riato presenti nel territorio toscano. Molto curata la sezione “bandi in corso”, dove vengono riportate le opportunità di finan-ziamento suddivise per: data di scadenza, ente promotore, tipologia (regionale, nazio-nale, europeo), titolo del bando e potenzia-li beneficiari (non solo associazioni), oltre naturalmente al link mediante il quale si può accedere al testo completo del ban-do stesso.Sul sito www.provincia.lucca.it/forma-zionelavoro è possibile trovare informa-zioni utili alle imprese - chi lavora, chi cer-ca lavoro, giovani, donne e categorie più deboli sulle opportunità di formazione e la-voro presenti sul nostro territorio - attiva-te con il sostegno e il contributo finanzia-rio dell’Unione Europea attraverso il Fondo

Sociale Europeo, dello Stato italiano e della Regione Toscana. Un flusso comunicativo che coinvolge i media tradizionali e quelli tecnologici, privilegiando un’azione mira-ta d’informazione in oltre 1300 potenziali punti di contatto sull’intero territorio pro-vinciale: oltre ai Centri per l’Impiego e alle strutture della Provincia, le agenzie forma-tive, le scuole secondarie, gli uffici postali, le parrocchie, le banche, i centri commer-ciali, le sedi di associazioni e sindacati e altri luoghi d’aggregazione.Scade il 30 ottobre prossimo il bando 2013 del programma europeo “Daphne III” http://ec.europa.eu/justice/program-me/index_en.htm. Saranno erogati con-tributi a progetti che prevengano e contra-stino la violenza contro le donne, bambini e giovani, e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio, con priorità per progetti nei seguenti ambiti: sostegno alle vittime di violenze, sostegno a minori vittime o te-stimoni di violenze in ambito familiare, lot-ta al bullismo nelle scuole, interventi per il cambiamento delle abitudini e dei compor-tamenti in relazione al sesso, agli stereotipi

nel mondo dei media ecc. Possono presen-tare richiesta organismi privati e pubblici, associazioni, ONG, autorità pubbliche locali e istituzioni senza scopo di lucro. Il bando 2013 finanzia progetti transnazionali di in-teresse comunitario (e di durata non su-periore a due anni) con la partecipazione di almeno due organizzazioni da due stati membri UE diversi.Segnaliamo, infine, il sito www.giovani-si.it, il progetto della Regione Toscana che promuove opportunità su: tirocini in Italia e all’estero, prima casa, servizio civile, lavo-ro, studio e formazione, accesso al credito agevolato, sostegno all’avviamento di at-tività economiche, mobilità. Anche qui l’i-scrizione alla newsletter consente un ag-giornamento costante sulle varie oppor-tunità.

Per maggiori informazioni o assistenza per la presentazione di domande, progetti e piani finanziari: Segreteria Generale del Comune di Viareggio, tel. 0584/966828 - 906, e-mail: [email protected]

foto: Patrickneil (Wikipedia)

Per info e prenot�ione corsi:Per info e prenot�ione corsi:

Tutto per ilper ilper ilper ilper ilper ilper ilper ilper ilper il

CAKE DESIGN

Via Aurelia Sud 32 · VIAREGGIO (zona Euronics) - Tel./Fax 0584.396280www.lafabbricadelleideeviareggio.it - [email protected]

foto: Patrickneil Wikipedia.org

14 n° 1 ottobre 2013varie

sistemi e servizi per lo spettacolo · elettronica civile ed industriale

via dei Metalmeccanici 26 z.i. “Le Bocchette” · Capezzano Pianore (LU)

tel./fax 0584 997447 · Marco 335 5912907www.lightandshow.it · [email protected]

autoscuola | scuola nautica | pratiche auto

PATENTE B A SOLE 449,00 EURO*!!!Iacopini Centro Patenti - VIAREGGIO

Via A. Fratti 12 - Tel. 0584.45458 - Via Marco Polo 16 - Tel. 0584.52048

Gli studenti viareggini vanno alla scoperta delle loro radici: con l’inizio del nuovo anno scolastico ha infatti preso il via un progetto, al momento destinato alle sole scuole primarie di secondo grado di Viareggio e Torre del Lago, che prevede visite ai vari musei cittadini.Nello specifico, gli studenti avranno la possibilità di conoscere meglio la Galleria d’Arte Moderna e Contem-poranea, i musei civici di Palazzo Paolina, il Museo del Carnevale alla Cittadella, il Museo della Marineria in Darsena e Villa Puccini a Torre del Lago. Inoltre, ha dato il proprio con-tributo e aderito all’iniziativa anche il Centro Matteucci di Via Foscolo. Il Comune si farà anche carico, laddo-ve necessario, del servizio di tra-sporto dalla scuola al museo.L’iniziativa è promossa dall’assesso-rato alla cultura e alla pubblica istru-zione del Comune di Viareggio e an-novera tra gli ideatori anche il consigliere comunale Alfredo Trin-chese (Movimento 5 Stelle). Per in-formazioni è possibile prendere con-tatto con l’Ufficio Cultura del Comune, situato in via Machiavelli a Palazzo Paolina, telefonando allo 0584 966342 o inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo [email protected].“Mi pare importante che le giovani generazioni, e in particolar modo i nostri studenti, possano avvicinarsi ai musei della loro città”, dichiara l’assessore alla cultura e alla pubbli-ca istruzione Glauco Dal Pino. “In tutti questi luoghi si respira davvero la storia di Viareggio ed è possibile ammirare materiale di altissimo li-vello qualitativo. Come amministra-zione comunale, naturalmente, sia-mo convinti della validità di questa iniziativa e contiamo di non riservar-la solamente alle scuole primarie di secondo grado: facciamo pertanto appello ai singoli docenti affinché sensibilizzino i loro studenti e li ac-compagnino in questo importante percorso didattico.”

I musei viareggini aprono le porte agli studenti delle scuole primarie di secondo grado

Sono 20 gli atleti e le associazioni che hanno ricevuto il Premio Sport Città di Viareggio: l’iniziativa, giunta alla sua tredicesima edizione, è stato il momento più atteso delle tre “Giornate dello Sport” andate in scena da giovedì 3 a sabato 5 ottobre nello scenario di Villa Borbone.

Successo a Villa Borbone per le tre Giornate dello Sport

Sezione 1:dirigenti-accompagnatori-addetti ai lavoriAssociazione “Perla del Tirreno”(motociclismo)Patrizia Bachini (personal trainer)Maria Rosa Gabrielli (pallavolo)Giulia Pescini (danza)Rossella Ricci (coreografia acrobatica)

Sezione 2:atleti in attivitàItthipol Akkasrivorn (Muay Thai)Marco Bertuccelli (motociclismo)

Andrea Bianucci (karate)Martina Schepis - Letizia Berti - GaiaDel Chiaro (ginnastica ritmica)Esterina Francesconi (bocce)Arianna Mazzoni (canottaggio)Francesco Pratesi (moto)Enrico Salini (triathlon)Massimo Santucci (atletica leggera)Mauro Viani (canoa)

Sezione 3:atleti non più in attivitàAgostino Cortopassi (atletica leggera)Mario Puccinelli (atletica leggera)

Le novità di “A scuola con gusto”Il pane toscano, in particolare quello di aziende legate all’Ente Parco di Migliarino-San

Rossore, e poi olio, miele, pesce azzurro e latticini: tutti prodotti a kilometro zero che fi-niranno sulle tavole delle mense delle scuole di Viareggio. Sono queste le principali novità di “A scuola con gusto”, progetto di educazione alimentare, sensoriale e del gusto nelle scuole giunto alla sua settima edizione. Nato nell’anno scolastico 2007-2008 dalla volon-tà comune a più soggetti di riscoprire un rapporto più sano e salutare con il cibo da tra-smettere e insegnare ai bambini, si svolge in collaborazione con la Commissione Mensa e con Ausl12 Versilia e ha ottenuto il patrocinio del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca in quanto in linea con i nuovi indirizzi volti a promuovere l’educazione ali-mentare quale intervento educativo continuo all’interno della scuola. È promosso dall’as-sessorato alla pubblica istruzione del Comune di Viareggio, da ASP - l’Azienda Speciale Pluriservizi che gestisce la mensa scolastica - e dal Centro di Educazione del Gusto di Prato, centro di formazione, ricerca, comunicazione sull’educazione sensoriale, alimen-tare e del gusto, accreditato dal Ministero della Pubblica Istruzione, supporto scientifico del progetto. Le peculiarità del progetto, che lo contraddistinguono da altre esperienze didattiche, e per le quali ha già riscosso importanti successi e consensi, sono l’approc-cio nuovo all’educazione alimentare, basato sulla riscoperta del gusto e sull’utilizzo dei sensi, la sperimentazione didattica in età precoce, a partire dalle scuole dell’infanzia e la creazione di una rete nel territorio che coinvolge, alunni, docenti e famiglie e produtto-ri locali. Possono aderire al progetto tutte le scuole dell’infanzia e primarie, sia comunali che statali, di Viareggio. Ad oggi le scuole che aderiscono al progetto sono 16, per un to-tale di circa 1.600 alunni.

13 ottobre 2013,la “II Giornata nazionale del Camminare”L’amministrazione comunale, al fine di promuovere la salute dei concittadini valoriz-

zando l’ambiente e il territorio nel quale viviamo, accoglie assieme ad altre 100 città italiane l’iniziativa promossa da Feder Trek: si tratta di un percorso naturalistico immerso nella biodiversità della pineta di levante.La manifestazione è patrocinata dal Ministero dell’Ambiente, dell’Istruzione, della Ricer-ca, dell’Università e dall’Anci ed è realizzata in collaborazione con Legambiente Versilia che vi aspetta numerosi per darvi indicazioni ed iscrivervi gratuitamente alla passeggiata naturalistica di circa 4 ore.Info: Centro visite Villa Borbone - Tel. 389 9231999 o 0584/[email protected] o [email protected]

Sezione 4:giovani emergentiArianna Cerri (pattinaggio artistico)Daniele Del Carlo (motocross)Aurelio Falorni (calcio)

Sono disponibili al Varignano, nella zona compresa tra Via del Forcone e Via Paladini e all’interno di un’area di proprietà del Comune di Viareggio, sei fondi da destinare a varie attività.

Due di questi sono stati pensati per ospitare le associazioni sportive che sono sprovviste di una sede perma-nente: il primo si affaccia sulla Via del Forcone e ha una superficie di 36,57 metri quadrati, l’altro si trova invece in Via Paladini e vanta una superficie di 37,47 metri quadrati.

Altri quattro fondi su Via Paladini sono stati invece pensati per essere asse-gnati ad associazioni o gruppi: si tratta di quattro stabili con una superficie di 18,25 metri quadrati, 37,63 metri quadrati, 22,60 metri quadrati e 18,32 metri quadrati.

Tutti questi fondi possono essere affit-tati al costo mensile di 7,50 euro al metro quadrato.

Per informazioni è possibile contattare l’Ufficio Patrimonio del Comune (orario lunedì e giovedì dalle ore 9 alle ore 12), situato al terzo piano del munici-pio, telefonando ai numeri 0584 96674, 966804 e 966887 oppure in-viando un messaggio di posta elettro-nica a [email protected], o in alternativa a [email protected] o [email protected].

In affittonella zona del Forcone al Varignano alcuni fondi di proprietà comunale

15n° 1 ottobre 2013 numeri utili

Affissioni e pubblicità - COSAPVia S. Francesco 62 - Piano TerraTel. 0584.4361 - Fax 0584.436147Lunedì, martedì e venerdì dalle 8.45 alle 13.00 - chiusura cassa ore 13.00 - mercoledì dalle 15.15 al le 17.00 - chiusura cassa ore 17.00C.c.p.: 71718977

AnagrafePalazzo Municipale, P.za Nieri e Paolini 1 - Piano terra - Email: [email protected] - Tel. 0584.966717- Ufficio migratorio (da lunedì al sabato dalle 8.45 alle 12.00): Tel. 0584.966841 / 0584.966799- Ufficio dichiarazioni sostitutive atto di notorietà (da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45): Tel. 0584.966715 (dal 16/09 al 14/06 anche 0584.966718)

Archivio e Centro Documentario Storico”Francesco Bergamini”Palazzo delle Muse - Piazza Giuseppe Mazzini 12 - Tel. e Fax 0584.46012Email: [email protected] “Marco Palmerini”Lunedì e mercoledì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 17.30 - venerdì dalle 8.30 alle 12.30

Attività portualiVia Lungo Canale Est 11Tel. 0584.384172 - Fax 0584.386855Da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.00

Biblioteca Comunale “Guglielmo Marconi”Palazzo delle Muse, Piazza MazziniTel. 0584. 945467Email: bibl [email protected] invernale: martedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 19.00 - sabato dalle 9.00 alle 13.00Orario estivo (luglio-agosto): da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00 - martedì e giovedì dalle 14.30 alle 18.30 - Il turno della mattina garantirà tutti i consueti servizi, dal prestito, alle ricerche,al servizio internet alle fotocopie ecc.Il turno pomeridiano la biblioteca sarà aperta solo come sala di studio.I servizi chiudono quindici minuti prima della chiusura.

Biblioteca Ragazzi Via Mazzini 2Orario invernale: lunedì dalle 14.30 alle 18.30 - da martedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00Orario Estivo (luglio-agosto): da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00I servizi chiudono quindici minuti prima della chiusura.

Bib l io teca Comunale “G iacomo Puccini”Via Dante Alighieri 21, Torre del Lago Puccini - Tel. 0584.350901Emai l : b ib l [email protected] invernale: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00 - da lunedi a giovedì dalle 15.00 alle 18.00Orario estivo: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 13.00

Biblioteca Comunale “Anna Malfatti”P iazza de l Buon Cons ig l i o1 ( c / o Circoscrizione Viareggio Nuova) - Tel. 0584.943603 - Email: [email protected] lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00 - lunedì e mercoledì dalle 15.15 alle 18.15Fino al 10 dicembre aperta anche il martedì pomeriggio per la realizzazione di laboratori dalle ore 16 alle 18.15

Caccia e pescac/o Mercato dei FioriVia Aurelia Nord 179Tel. 0584.50781Martedì e venerdì dalle 8.00 alle 12.00

CasaPalazzo municipale - Piano secondoTel. 0584.966808 - 875.727788Email: [email protected]ì dalle 8.45 alle 12.45 - mercoledì dalle 15.15 alle 17.15Presso lo sportello a piano terraTel. 0584.966769

Casa delle DonneVia Marco Polo 6Tel. e fax: 0584.52645Emai l : casade l ledonnev iaregg [email protected]ì e martedì dalle 15.30 alle 17.30 e giovedì dalle 9.00 alle 11.00 - tutti i martedì dalle 15.30 alle 17.30 è aperto il servizio di consulenza legale

Cassa economalePalazzo municipale - Piano secondoTel. 0584.966788Email: [email protected] lunedì al venerdì dalle 8.45 alle 12.45

C.E.D. Centro Elaborazione DatiPalazzo municipale - Piano terraTel. 0584.966850

Cimitero Comunale ViareggioVia Marco PoloTel. 0584.3811310 - Fax 0584.407787Orario invernale (ora solare): dal lunedì alla domenica dalle 8.00 alle 17.00Orario estivo (ora legale): dal lunedì alla domenica dalle 8.00 alle 18.00

Cimitero Comunale Torre del Lago PucciniVia San Pietro - Tel. e Fax 0584.3811320Orario invernale: dal lunedì alla domenica dalle 8.00 alle 17.00Orario estivo: dal lunedì alla domenica dalle 8.00 alle 18.00

Cimitero Misericordia ViareggioVia Marco Polo - Tel. e Fax 0584.9466Orario invernale: tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00Orario estivo: tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.30

CIRCOSCRIZIONE N° 1 “TORRE DEL LAGO” Viale Marconi 225, Torre del LagoSegreteria (protocollo informatico, suolo pubbl ico e passi carrabi l i , serv iz i scolastici, ufficio caccia, gestione sale e parchi pubblici, servizi al cittadino)Tel. 0584.350409 - Fax 0584.340236Dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.00 - lunedì e mercoledì pomeriggio dalle 15.00 alle 17.00.Servizi demograficiTel. / Fax 0584.341001Dal lunedì al sabato dalle 08.45 alle 12.45 S p o r t e l l i u f f i c i p r e s e n t i a l l a circoscrizione 1

Sportello Edilizia Privata (Per interventi edilizi nella frazione) - Tel. 0584.341001Giovedì dalle 9.00 alle 12.00

Sportello URP - Ufficio relazioni al pubblicoTel. 0584.341001Da lunedì a sabato dale 8.45 alle 12.45

Sportello TributiLunedì e mercoledì dalle 8.45 alle 12.45

Sportello decentrato dell’Anagrafe (Rilascio certificati e Carta di Identità) Pratiche di cambio di indirizzo, ufficio II dello stato civile, atti di nascita, matrimonio, cittadinanza e morte, riguardanti persone r e s i d e n t i n e l t e r r i t o r i o d e l l a e x circoscrizione. Per sopravvenute esigenze di servizio, il ricevimento del tecnico istruttore Caruso Santino, normalmente tenuto il giovedì mattina di ogni settimana, è m o m e n t a n e a m e n t e s o s p e s o . I l ricevimento verrà comunque garantito nella sede di Viareggio, in Via Regia 43.

CIRCOSCRIZIONE N° 2 “CENTRO-MARCO POLO”Sportello decentrato dell’Anagrafe e rilascio della Carta di identità - Via Repaci - Tel. 0584.54262 Da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45

CIRCOSCRIZIONE N° 3“DARSENA-EX CAMPO D’AVIAZIONE” Sportello decentrato dell’Anagrafe e rilascio della Carta di identità - Via ParriTel. 0584.384724 Orario estivo:da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45Orario invernale:da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45

CIRCOSCRIZIONE N° 4“VIAREGGIO NUOVA”Sportello decentrato dell’Anagrafe e rilascio della Carta di identità - Piazza del Buon Consiglio - Tel. 0584.942182Ema i l : v i a r egg i onuova@comune .viareggio.lu.it Da lunedì a venerdì dalle 8.45 alle 12.45 - sabato chiuso

Polizia di prossimità e di quartiereTel. 0584.963308Emai l : pmvgpross imi ta@comune .viareggio.lu.itDa lunedì a sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 - Sportello ascolto: martedì dalle 9.00 alle 12.00

CONCESSIONI E PATRIMONIOPalazzo municipale - Piano terzoTel. 0584.966741 / 804 / 887Fax 0584.966834Lunedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.00 - salvo appuntamentiEmail: [email protected]@[email protected]

ContrattiPalazzo municipale - Piano secondoTel. 0584.966730Email: [email protected] su appuntamento

CulturaVilla Paolina - Via Machiavelli 2Tel. 0584.966342 - Fax 0584.961076Emai l : v ia regg iocu l [email protected] invernale (settembre-giugno):dalle 15.30 alle 19.30 - chiuso il lunedìOrario estivo (luglio-agosto):dalle 18.00 alle 23.00 - chiuso il lunedìIl Dirigente riceve su appuntamento

Demanio Marittimo Turistico Via Lungo Canale est 11Fax 0584.386855 - Tel. 0584.384172Email: [email protected]ì, mercoledì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00

Direzione e Coordinamento Servizi Educativi alla Prima InfanziaVia Lenci 25Tel. 0584.390242 - Fax 0584.386624Email: [email protected] Lunedì e mercoledì dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00 - venerdì dalle 09.00 alle 12.00

Moscardo, Centro Di Documentazione, Ricerca e MonitoraggioVia del Pastore 1Tel. 0584.393256 - Fax 0584.393955Email: [email protected] Lunedì e venerdì dalle 11.00 alle 13.00

DisinfestazioneVia Salvatori 1 - Tel. e Fax 0584.384544

EcologiaVia Regia 43 (ex Medee) - Piano secondoTel. 0584.1841901Da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00

EconomatoPalazzo Municipale - Piano secondo

Tel. 0584.966742 - Da lunedì al sabato dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì dalle 15.15. alle 17.45

Edilizia Privata (segreteria)Via Regia 43 (ex Medee)Tel. 0584.1841938 / 943Lunedì, mercoledì e giovedì dalle 9.00 alle 12.00

Edilizia Privata (tecnici)Via Regia 43 (ex Medee) Lunedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.00ATTENZIONE: i tecnici r icevono su appuntamento da prenotarsi tramite il sito dell’edilizia privata.

Edilizia ArchivioConsulenze pratiche edilizia e Piano del colore - Via Regia 43 (ex Medee)Tel. 0584.1841967 - Lunedì, mercoledì e giovedì dalle 8.45 alle 12.15

ElettoralePalazzo Municipale - Piano terraTel. 0584.966761 - Fax 0584.966866Email: [email protected]@postacert.toscana.itDa lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45

GAMC - Galleria Arte Moderna e ContemporaneaPalazzo delle Muse, Piazza Mazzini Tel. 0584.581118 - Fax 0584.581119Orario estivo (Luglio - Agosto): da martedì a domenica dalle 18.00 alle 23.00Orario invernale (Settembre- Giugno): da martedì a domenica dalle 15.30 alle 19.30Per informazioni:www.gamc.it - www.viareggiomusei.it Email: [email protected]

I . C . P. I m p o s t a C o m u n a l e s u l l a PubblicitàVia S.Francesco 62 - Piano terraTel. 0584.4361 - Fax 0584.436155Email: [email protected]ì, martedì e venerdì dalle 8.45 alle 13.00 - mercoledì dalle 15.15 alle 17.00 - chiusura cassa ore 17.00C.c.p.: 77617850

Igiene del TerritorioVia Comparini angolo Via Fosso GuidarioPe r segna laz ion i o pe r p rendere appuntamenti per il ritiro di materiali ingombranti: N. Verde 800.434509 (da lunedì a sabato dalle 8.00 alle 13.00)

Lavori Pubblici Palazzo municipale - Piano terzoSegreteria: Tel. 0584.966756Orario per l’intero settore:da martedì a venerdi dalle 9.30 alle 12.30

LegalePalazzo municipale - Piano secondoTel. 0584.966779Da lunedì a venerdì dalle 8.45 alle 12.45

Mercato dei fioriVia Aurelia nord 179 - Tel. 0584.50781Orario ufficio: da lunedì a venerdì dalle 6.30 alle 13.30

Mercato ItticoVia Salvatori 13Tel . 0584.384141 Orario ufficio: da lunedì a venerdì dalle 16.30 alle 18.30

Mercato OrtofrutticoloPiazza Stazione VecchiaTel. 0584.392124 Orario ufficio: da lunedì a sabato dalle 6.30 alle 11.30

Musei CiviciPalazzo Paolina - Via Machiavelli 2Tel. 0584.966346Email: [email protected] - Orario invernale (Settembre-Giugno): dalle 15.30 alle 19.30 - chiuso il lunedìOrario estivo (Luglio-Agosto):dalle 18.00 alle 23.00 - chiuso il lunedì

Museo della Marineria”Alberto Gianni”Via Pescheria 9 - Lungo Canale Est 23Tel. 0584.391004 D i rez i one : c /o A rch i v i o e Cen t ro Documentar io Stor ico “Francesco Bergamini” - Palazzo delle Muse - Piazza Giuseppe Mazzini 12Tel. e Fax 0584.46012 Emai l : museomar iner [email protected] invernale: venerdì, sabato e domenica dalle ore 16.00 alle ore 19.00Orario estivo: venerdì, sabato e domenica dalle ore 18.00 alle 23.00INGRESSO GRATUITO

NotifichePalazzo municipale - Piano terraTel. 0584.966805 Orario est ivo (dal 15 giugno al 15 settembre): da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45 - Orario invernale (dal 15 settembre al 15 giugno): da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì dalle 15.15 alle 17.45

Polizia MunicipalePiazza S. Antonio 6Orario Sala Operativa: tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30Tel. 0584.46543 - fax 0584.46336Per l’orario di ricevimento dei singoli uffici colsultare la sezione Polizia Municipale

Protezione CivileComando Polizia Municipale - Piano primoTel. 0584.966211 - Fax 0584.46336Email: [email protected] lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30

ProtocolloPalazzo municipale - Piano terra Tel. 0584.966713 Email: [email protected] estivo:da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45Orario invernale:da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì dalle 15.15 alle 17.45

Pubblica IstruzioneVia Regia 43 (ex Medee)Tel. 0584.1841972Email: [email protected]ì, mercoledì e venerdì dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì dalle 15.15 alle 17.30

Pubblicità Palazzo municipale - II° PianoTel. 0584.966902 - Fax 0584.966373

RagioneriaPalazzo Municipale - Piano secondoTel. 0584.966742Da lunedì a venerdì dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì dalle 15.15 alle 17.45

Risorse UmanePalazzo municipale - Piano secondoTel. 0584.966755Email: [email protected] estivo:da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45Orario invernale:da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì pomeriggio dalle ore 15.15 alle 17.45

Segreteria GeneralePalazzo Municipale - Piano secondoTel. 0584.966743 / 828 / 906Email: [email protected] Dal lunedi al sabato dalle ore 8.45 alle ore 13.00 - lunedi e mercoledi dalle ore 15 alle ore 17.00

Servizi Sociali - Centro Organizzativo e AmministrativoPalazzo municipale - Piano secondoTel. 0584.966829 / 846 / 725 / 869 / 847 - Fax 0584.966858Email: [email protected]

Ser v i z i Soc ia l i - Spor te l l o de l Segretariato SocialePalazzo municipale - Piano terraTel. 0584.966769Mercoledì dalle 9.00 alle 12.00

SpettacoloVilla Paolina - Via Machiavelli 2 Tel. 0584.966339 - Fax 0584.966333Emai l : uf f ic iospet [email protected] Lunedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.00

SportVia Regia 43 - c/o Palazzo Cittadella - 2° Piano Tel. 0584.1841930 / 1841925 / 1841941 Fax 0584.1841990 / 19841989Email: [email protected] lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45

Statistica e ToponomasticaVia Regia 43 - c/o Palazzo Cittadella - 2° pianoTel. 0584.1841930 / 925 / 941Fax 0584.1841990 Dal lunedì al sabato 8.45 - 12.45

Stato Civile – Ufficio IPalazzo Municipale, P.za Nieri e Paolini 1 - Piano terraTel. 0584-966768 / 966776 / 966863Email: [email protected] lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45

SUAP(Sporte l lo Unico per le At t iv i tà Produttive):Via Regia 43 (ex Medee)Te l . 0584.1841948 / 944 / 945 - Fax 0584.1841995Email: [email protected]ì e giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 - il pomeriggio esclusivamente su appuntamento

Suolo Pubblico:Via S. Francesco 62Tel . 0584.436162 / 436163 - Fax 0584.436147Lunedì, martedì e venerdì dalle 8.45 alle 13.00 - mercoledì dalle 15.15 alle 17.00

Tributi (IMU e TARES)Palazzo Municipale - Piano terra, corridoio lato Via GaribaldiIMU: Tel. 0584.966367 / 966870TARES: Tel.0584.966787 / 0584.966716Da lunedì a venerdì dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì dalle 15.15 alle 16.30 - sabato dalle 8.45 alle 12.00

Turismo Via Regia 43 (ex Medee)Tel: 0584.1841921 / 1841958 / 1841942 / 1841966Email: [email protected] Sito internet: http://turismo.comune.viareggio.lu.it/ Facebook: https://www.facebook.com/turismo.villaborbone Da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 13.00 (sabato mattina 0584.1841966) - lunedì e mercoledì pomeriggio dalle 15.00 alle 17.00

UrbanisticaPalazzo municipale - Piano terzoLunedì e mercoledì dalle 9.00 alle 12.30

URP - Ufficio per le relazioni con il pubblico (Ufficio del Cittadino)Palazzo municipale - Piano terraN. Verde 800.703251Email: [email protected] estivo: da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45Orario invernale: da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45 - lunedì e mercoledì dalle 15.15 alle 17.45

Verde Pubblico:Via Regia 43 Tel. 0584.1841926 - Fax 0584.1841990Da lunedì a sabato dalle 8.45 alle 12.45

Villa BorboneDal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle 12.00 - lunedì e mercoledì dalle ore 15.00 alle 18.00(giugno / settembre dalle 15.00 alle 19.00)Tel. 0584.359950 - Fax. 0584.352553Email: [email protected]

SEDI MOVERSede legale e operativa: Via Regia 4Tel: 0584.427021 - Fax 0584.426770 / 361217 - Email: [email protected] lunedì a venerdi dalle 08.45 alle 12.15 e dalle 14.15 alle 17.30 - sabato dalle 08.45 alle 12.15 Sede operativa: Via Mazzini 184Tel. e Fax 0584.581967Email: [email protected] lunedì a venerdi dalle 08.45 alle 12.15 e dalle 14.15 alle 17.30 - sabato dalle 08.45 alle 12.15

Festival PucciniVia delle Torbiere, Torre del Lago PucciniTel. 0584.359322 - Fax 0584.350277Email: [email protected]

Fondazione Festival PuccinianoVia delle Torbiere, Torre del Lago PucciniTel. 0584.350567- Fax 0584.341657Email: [email protected]

Ufficio Stampa e Relazioni PubblicheTel. 0584.353304 / 353322 - Fax 0584. 341657Email: [email protected]

Viareggio Patrimonio SrlSede Legale e AmministrativaVia San Francesco 62Tel. 0584.4361 - Fax. 0584.436119Lunedì, martedì e venerdì dalle 8.45 alle 13.00 - mercoledì dalle 15.15 alle 17.00

FONDAZIONE CARNEVALE DI VIAREGGIO Casella postale 317Tel. 0584.58071 - Fax 0584.580771Email: [email protected]

MUSEO - CITTADELLA DEL CARNEVALEGiovedì, venerdì e sabato dalle 17.00 alle 20.00INGRESSO GRATUITOPer informazioni e prenotazioni visite guidate:lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10:00 alle 12:00Tel. 0584.53048 - Fax. 0584.51176

NAVIGO scarlCentro servizi per la nautica toscana, soggetto gestore del polo d’innovazione PENTA e organizzatore di YARE - Via Coppino 116 Tel. e Fax 0584.389731Email: [email protected] 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00

Viareggio Versilia Congressi S.r.L. - Principe di Piemonte ViareggioViale Marconi 130

Centro CongressiTel. 0584.409074 - Fax. 0584.564612Email: [email protected]

Stabilimento BalneareTel. 0584.408641 - Fax. 0584.564432E m a i l : s t a b i l i m e n t o b a l n e a r e @viareggiocongress.com

CONTATTI SEA AMBIENTE S.p.A.Vietta dei Comparini 186Tel. 0584.38601 - Fax 0584.3860244Email: [email protected]@postecert.it

CONTATTI SEA RisorseVietta dei Comparini 186Tel. 0584.38601 - Fax 0584.3860244Email: [email protected]@pec.it

Elenco uffici comunali (orari e contatti)

via G. Puccini, 129tel. 0584.30377

Viareggio

via C. Battisti, 158tel. 0584.961082

Viareggio

via N. Bixio, 24tel. 0584.54912

Viareggio

Per la tua pubblicità su rivolgiti ad una di queste agenzie pubblicitarie

percorso sanità sett13 ok.pdf 1 30/09/2013 15.11.30

viareggio - ottobre 2013

Documents