vi syns i åhus nr 53

1nummer 53 | Vi syns i Åhus november 2014Omslagsfoto: Begravningskapellet

NUMMER 53 | NOVEMBER 2014ÅHUSV

I SY

NS

IMAGASIN

2 nummer 53 | Vi syns i Åhus november 2014

2104NUMMER 53 - NOVEMBER

Rickard

Just under denna årstid går det inte att

undvika att skriva en ledare utan att

blanda in julen lite. När ni läser detta är

det ca två månader kvar till julafton. Upp

med handen alla som förra året bestämde

sig för att köpa alla julklappar i god tid!

Och nu kan alla ni som inte ens börjat

fundera på det ta ner era händer!

Jag slapp kramp i armen eftersom jag var

en av dem som fick ta ner armen snabbt.

Det är likadant varje år: ”nästa år ska jag

köpa ALLA julklappar i god tid”, men

lik förbannat så jagar jag klappar ända in

på mållinjen. I vår familj är det otroligt

mycket födelsedagar nu på hösten så jag

använder det som ursäkt eftersom det inte

går att köpa julklappar förrän alla födelse-

dagar är över.

För tillfället planeras årets Julmarknad &

Julskyltning i Åhus och vad jag har hört så

kommer den att växa ännu mer i år. Förra

året testade man att hålla på i två dagar,

och så kommer det att bli i år igen. Dess-

utom kommer det betydligt fler utställare

och knallar än vad det brukar göra.

Men innan vi är framme i julstöket ska vi

ju först klara av Allhelgonahelgen som de

senaste åren har vuxit som högtidshelg.

Barnen därhemma ser fram emot Hallowe-

endisco, spökkalas och lysande pumpor.

När vi kom hem efter skolan häromdagen

så hade frun varit och köpt en pumpa och

tänt ett ljus i den och sedan ställt på trap-

pan därhemma. Barnen blev överförtjusta

direkt när dom såg den inifrån bilen, så

dom for ut utan att ta med sina skolväskor

(vilket dom i och för sig brukar göra) och

rusade fram till pumpan.

Nu visade det sig att pumpan var av

porslin och inte äkta vara. Detta blev en

stor besvikelse för barnen som snabbt

passerade in utan att vidare engagera sig i

pumpan.

För mig är det betydligt mer praktiskt med

denna variant för nu slipper jag ”skyffla”

upp resterna som varje år blir kvar efter

flitigt eldande vilket gör att den äkta varan

till slut blir en kladdig massa.

Men trots att pumpan inte var äkta så

ser barnen ändå fram emot ”spökhelgen”.

Det är inte utan att jag själv också gör

det. Men troligen på lite andra grunder än

barnen, för jag har inte för avsikt att klä ut

mig till spöke och gå runt och tigga godis

av grannarna även om den synen säkert

hade varit uppskattad av en del. Däremot

tycker jag att det är otroligt mysigt med

alla dessa ljus som lyser överallt. Speciellt

om man passerar en kyrkogård, där kan

jag nästan känna hur alla dessa ljus värmer

min egen kropp.

Jag vill samtidigt uppmana er att inte

glömma bort och njuta av den fantastiska

tid som hösten faktiskt är, även om det

ibland är grått och mulet, möjligen blandat

med en del regn så

är det ändå något

visst med hösten.

Ps. Hur många

sitter fortfarande

kvar med handen i

luften? Ds.

ÅHUSANSVARIG UTGIVAREJan [email protected]

PRODUKTIONÅhus Tryckeri AB044-24 06 00

UPPLAGAca. 8.500 ex.

NÄSTA NUMMERFrån den 24 oktober annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 7/11)

ANNONSERA [email protected]

PRISER, UTDELNING & ÖVRIGA FRÅGORwww.visynsiahus.se

MATERIAL FÖR TRYCK Rickard [email protected]

Jonny [email protected]

UTEBLIVEN [email protected]

© ÅHUS TRYCKERI AB 2014. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.

NUMMER 53 | NOVEMBER 2014

VI

SYN

S I

MAGASIN

Nyheter & notiser 4

Nyheter & notiser 6

Julkonsert - tre generationer 8

Första halvlek går mot sitt slut 10

Krönika 14Vad vore livet utan fransk mat?

Krönika 16 Må bra böcker - Rosie Reinholds

Åhus Julmarknad & Julskyltning 18

Fullt hus i Åhus Församling 20

Krönika 22Förhandlingsläge -Tord Andersson

Då & Nu 26 Köpmannagatan del 5 - Rickard Knutsson

Krönika 30Hösten är min tid av föränding -Peter Mendel

Fråga juristen 32

Åhus Hamn 36

Besöksnärningen i fokus 38 - nulägen, framtid och många möjligheter

Ledare

3nummer 53 | Vi syns i Åhus november 2014

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Vi hjälper dig till en trygg och bra affär!

martenssonmaklare.se

Täppet - ÅhusBarkborrev 7

Nästan nytt på Täppet i Åhus! Stor familjevilla i 1½-plan med suveränt hörnläge mot allmänning & sist på återvändsgata. Villan har inga smårum utan är väl tilltagen i alla ytor med ett centralt stort vardagsrum/matrum/kök med braskamin i blickfånget. Utöver detta finns det 2 stora allrum till varav det ena är husets bio-rum.PRIS: 3 375 000:- el högstbjBOAREA: 185 kvm BIAREA: 37 kvmTOMT: 1 079 kvm

Färlöv - FärlövsgårdenWrangels Allé 33

Färlövsgården i Färlöv, gården med många möjligheter!En otroligt välskött hästgård med ett fint boende & stora utrymmen att utveckla till verksamhet. Ridhus & paddock fr 2007, renoverad villa, 2 stall med totalt 9-10 boxar, nybyggt dubbelgarage, nybyggt uterum, stor maskinhall/loge m.m. Säljes besiktigad & försäkrad!PRIS: 4 250 000:- BOAREA: 157 kvm BIAREA: 89 kvmTOMT: 24 011 kvm

Täppet - ÅhusEkoxv 12

Drömmen om ett annorlunda hus med strandnära läge på Täppet i Åhus går att förverkliga. Willa Nordic hus byggt 2008 med en design som verkligen både sticker ut & tilltalar. Villan har ett skönt lite anonymt läge & en planlös-ning som även passar som ett exklusivt fritidsboende. Huset säljs långt under byggkostnaden!PRIS: 3 895 000:- el högstbjBOAREA: 109 kvmTOMT: 1 737 kvm

Hammarslund - KristianstadBacknejlikeg 14

Funkisvilla i 2-plan från 2010 med härligt hörnläge i Hammarslund! Fin fin putsad villa med riktigt bra planlösning, fina materialval, stort dubbelgarage, soliga altaner och mysig balkong. Villan ligger skönt i området med skogsdunge framför mot norr och altaner/balkong i söder mot allmänning. Riktigt smart planlösning tack vare 2-plan!PRIS: 3 295 000:- el högstbjBOAREA: 154 kvm BIAREA: 50 kvm TOMT: 739 kvm


ÅHUS HBK LOPPISHelgfria lördagar 10–13.

LIONS LOPPISHelgfria lördagar 09–13.

HAR DU NÅGOT TIPS ELLER NÅGOT DU TYCKER VI SKALL VETA OM? Maila oss på [email protected]

NYHETER & NOTISER

LOPPIS är poppis

FÖRELÄSNINGAR - ÅHUS FÖRELÄSNINGSFÖRENING30 okt kl. 19.00 - Hanna Elwe Trio, Ljungby”Monica Zetterlund i sångernas spegel”Ett femtontal av Monicas sånger, några av de mest kända och andramer okända, vävs samman till en helhet med berättelser ur hennesfascinerande liv.

6 nov klockan 19.00 - Håkan Westerberg, V. Frölunda”Ålens situation i Sverige och Atlanten”Ålstudier innebär ständigt nya överraskningar och berättelsen om ålens lekplats är en biologisk detektivhistoria. Hur hittar ålen vägen över Atlanten och hur hittar de sedan varandra i Sargassohavet, ett område större än hela Skandinavien? Håkan Westerberg är verksam på SLU Sötvattenslabaratorium.

13 nov klockan 19.00 - Trädgårdsingenjörerna Helen Sirensjö & Anna-Lena Biel Jönsson, Åhus”Trädgårdar i England - en reseberättelse”Följ med på en resa till bl.a. Kiftsgate Court Gardens, skapade av tre generationer kvinnor med början på 1920-talet, och världsberömda Sissinghurst Castle Gardens i sydöstra England.

20 nov klockan 19.00 - Norra Sandby Caféorkester, Hässleholm”Musik i juletid”Kända julsånger och julmusik av underhållningskaraktär framförs av Lars Hedström sång och fiol, Thorbjörn Holmberg fiol, Stig Partell och Clas Larsson piano och dragspel.

KULTURHUSET AOSEUM25-26/10 Utställning - Ulla Göransson, måleri Litterär afton - Carl Jonas Love Almqvist - Sveriges modernaste författare. Anders Mortensen 30/10 Yoga30/10 Filmklubben Regina - Philomena. Regi Stephen Frears31/10 Jazz & Gäst - Peter Marrot DK. Trompet og sang fra Kongens by & Some Band 6/11 Yoga 13/11 Yoga13/11 Bokklubben - litteraturdiskussion16/11 Filmklubben Regina - Nebraska. Regi Alexander Payne20/11 Yoga20/11 Se på mode genom konsten - från Medeltid till Art Nouveau. Textillärare Inga Jönsson28/11 Jazz & Gäst - Kören Trekvart. På okända vägar & Some Band

Se mer på www.aoseum.se

AOSEUMJazz & Gäst proudly presents

”Trompet og sang fra Kongens by”

Fredag 31 okt kl. 19.30 på Aoseum i ÅhusPeter Marrot (tp & sång/DK) & Some BandBoka gärna plats och ev. mat på 0709-45 03 99 eller [email protected] senast kl. 12 dagen före konsert.

Peter Marrot är vår nästa danska gästsolist. Han är 30+ liksom kompisen Mads Mathias, vår förra gäst från Danmark. Han spelar trumpet och sjunger i swing- och traditionell jazzstil. Det vimlar av begåvade och trevliga unga musiker i vårt södra grannland, och vi kan alla vara glada över att ha tillgång till Vincent Nilsson, den kände trombonisten i Danska Radions Big Band, som talangscout. Peters första CD ”When My Dreamboat Comes Home” som kom nyligen har fått lysande recensioner. Berlinske ger honom fem stjär-nor, Politiken jämför honom med Chet Baker och Jazznyt Rewiew skriver “This is heartfelt. He has long ago manifested himself as the younger generations Trumpet King, concerning Swing and Traditional Jazz… Vi taler vist om en kandidat til årets danske jazzalbum”!Välkomna!

IngemarTorstensson

someband.se | aoseum.se

Jazz & Gäst


Med succébandet Vertigo

Vårt klassiska Julbord

Boka nu!Boka nu!Boka nu!

Lägatan 6, vid Statoilwww.ahusbowling.se

28, 29 nov 5, 6 dec12, 13 dec19, 20 dec

Går även boka andra datum, minst 20 pers. Öppet till kl.01

Inkl. 1h bowling

Vårt klassiska Julbord

Med succébandet Vertigo

Lägatan 6, vid Statoilwww.ahusbowling.se

Med alla godsaker som tillhör ett traditionellt julbord. Lagat av våra

egna duktiga kockar.

Boka innan 30/10 och få2h bowling på köpet.

LIONS LOPPISHelgfria lördagar 09–13.


HAR DU NÅGOT TIPS ELLER NÅGOT DU TYCKER VI SKALL VETA OM? Maila oss på [email protected]

NYHETER & NOTISER ÅHUS BIBLIOTEKVälkomna till en höst och vinter i kulturens teckenVi har några intressanta program att erbjuda och hoppas de skall falla er i smaken, priset är som vanligt oslagbart – gratis.

Tisdagen 4 november kl.19.15”En stad föds, en annan dör. Hur tänkte Christian IV om Kristianstad och Åhus?” Föreläsning med Kenth Olsson

Tisdagen 18 november kl.19.15Höstens nya böckerBibliotekets personal presenterar ett urval av höstens utgivning.Kanske får du med dig ett guldkorn du inte visste fanns.Kom och var med, du har chansen att vinna en bok!

Lördagen 15 november kl. 13.30För barn: Lördagsskoj på Åhus bibliotek”Sagan om de tre svanarna”, med härlig folkmusik för Sago-Sara in publiken i sagolandet med förtrol-lade prinsar och slott som vaktas av lejon.

TRÄNA LÖPNING MED PAN-KRISTIANSTADPeriod: Alla tisdagar 4 nov - 31 mars, (22 tillfällen).Plats: Pan-stugan bredvid Strandvillan.Efter träningen erbjuds möjlighet till dusch, bastu och även mat (till självkostnadspris)Tid: kl 18:00 Upplägg: Gemensam uppvärmning från Pan-stugan.Därefter springer vi på elljusspåret vid campingen. Välj mellan intervallgrupp och jogging-grupper.Alla kan vara med oavsett träningsbakgrund! Träningsavgift: 500 kr för hela perioden.Familjepris: 1000 kr.Anmälan: [email protected] info: www.pan-kristianstad.nu

Välkommen till ”Inspirerande träning tills våren åter är här!”

ÅHUS HANDBOLL / PLATSORGANISATION ÅHUS- två grundpelare bland byns ambassadörer

Platsorganisation Åhus arbetar med utvecklingen av Åhus för att skapa en attraktiv ort, bland annat i olika nätverk med frågor som näringsliv/samverkan, ungdoms-, besöksnärings- samt infrastruk-turfrågor. Föreningen satsar mycket på gemensamma aktiviteter eftersom det ger bättre effekt och bidrar till att bygga långsiktiga och hållbara samarbeten

Åhus Handboll är en förening som sedan 1995 har lyckats göra Åhus till något av ett handbollens Mekka. 600 medlemmar, varav drygt 500 är aktiva spelare, skapar ett härligt drag kring handbollen i byn och bidrar dessutom till att göra Åhus till en levande ort. Varje säsong kommer spelare, ledare och anhöriga från när och fjärran hit för att spela handboll. Åhus Handboll har ett stort fokus på barn och ungdomar, där vi med handbollen som gemensamt intresse vill skapa en menings-full fritid och goda förutsättningar för friska och sunda ungdomar. Vi bedriver handbollsträning eller matchspel varje kväll i veckan under säsongen och har som ambition att Sånnahallen ska vara en social samlingspunkt i Åhus, där både barn, ungdomar och vuxna kan trivas och engageras runt handbollen (våra lag spelar runt 500 matcher per säsong) varav hälften på andra orter i södra Sverige där varumärket Åhus lyfts i strålkastarljuset gång på gång.

Platsorganisation Åhus och Åhus Handboll är två organisationer som kompletterar varandra i arbetet att utveckla Åhus. Ett steg är att vi gemensamt vill skapa en stark ”Åhuskänsla” i samband med Skåne-derbyt mot H65 Höör i Sånnahallen den 15/11.Därför vill vi bjuda publiken på fri entré till denna match.

För att hjälpa till att finansiera detta hoppas vi på att förtagen i Åhus vill hjälpa till att sponsra detta evenemang med en krona per åskådare (förhoppningsvis 600st)Vi hoppas att många förtagare för mycket liten peng vill vara med och hjälpa till, för ett ännu bättre Åhus Handboll och i förlängning-en skapa ett ännu bättre Åhus som samhälle!

Anmäl ditt intresse till Tobbe; [email protected] eller Pernilla; [email protected] redan nu!

DAMER Div 2 södraLördagen den 25 oktober kl. 16:00 Åhus Handboll - Helsingborgs HK

Lördagen den 8 november kl. 16:00 Åhus Handboll - Växjö HF

Lördagen den 22 november kl. 16:00 Åhus Handboll - KFUM Kalmar HK

HERRAR Div 1 södraLördagen den 1 november kl. 16:00 Åhus Handboll - Anderstorps SK

Lördagen den 15 november kl. 16:00Åhus Handboll - Höörs HK H 65

Lördagen den 29 november kl. 16:00Åhus Handboll - Ystads IF HF U

HANDBOLL i Sånnahallen


Öppettider:Tis-Fre 10.00-18.00Lördag 10.00-14.00 • Sön-Mån Stängt

gilla oss på facebooksök på schåppen

Köpmannagatan 32, ÅHUS 044-24 08 75

Nu säljer vi strumpor &herrkalsonger från Topeco

Köp 4 par strumpor!

Betala endast

för 3 par

Jurist� rman Ann Brauner AB

Familjerätt- Bodelning under äktenskap- Gåva mellan makar- Testamente- Samboavtal- Bouppteckning- Arvskifte Månadens fundering!

För några år sedan lånade vi ut pengar till vår son i samband med att han köpte hus. Han har ännu inte börjat betala tillbaka. Hur skall vi kompensera vår dotter om inte sonen har betalat tillbaka medan vi lever?

Affärsrätt- Överlåtelseavtal- Kompanjonavtal- Aktieägaravtal- Tvister

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUSTel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

[email protected] 23 00

Sandvaktaregatan 22 044-24 79 80 [email protected]

7720ISO/IEC 17020 (B)

AUTOSERVICE ÅHUS AB

Volvo originalservice 2.0med riktig stämpel i serviceboken

Dela upp din betalning med Volvokortet

Nu har vi lånebil till våra kunderBokas tillsammans med service

BOSCH CAR SERVICEService och reparationer på samtliga

bilmärken, personbilar och transportbilar• Dela upp din betalning räntefritt 4 månader

• Upplev trygghet på vägen med BOSCH Car Service Assistans

• Få Europagaranti på service och reservdelar

Vi lämnar 20% rabatt på Bosch torkarblad och självklart får ni hjälp med monteringen.

DAGS ATT TÄNKA PÅ

VINTERDÄCKEN!

Vi säljer däck eller kompletta vinterhjul med aluminiumfälg från ledande tillverkare.

Förvara dina däck på vårt däckhotell

ENLIGT LAG FRÅN

1 DEC


044-24 00 90www.sthudion.se • [email protected]

Följ oss på facebook

sök på Hudstudion

Resultatinriktad hudvård & försäljning

Makeupdag!26/11 kl. 12-18

Låt bareMinerals makeupartist inspi-

rera dig!

Under dagen erbjuder vi 20% på hela bareMinerals

sortiment!

30 minutersmakeup100:-

värde 295:-(Gratis vid köp av

bareMinerals produkter.)Boka redan idag!

JULKONSERT med tre generationer Idoff

Furuboda Folkhögskola Aulansöndag 23 nov. kl 13.30 & 17.00

Jämshögs Kyrkalördag 22 nov. kl 17.00

Förköp: Idoffs kläder i Olofström, ICA Jämshög, Åhus Bowling,Furuboda Folkhögskolaeller 0721-84 92 02Pris: 160:- (inga nr platser)

Medverkande:Berth Idoff, Marcus & Lotta & Charliemed Berth Idoffs ork.Berättare: Ingrid Karlsson

Julkonsert medfamiljen Idoff

www.berthidoffs.com

Söndagen den 23 november kommer familjen Idoff att hålla en julkonsert i Furubodas aula. Då kommer tre generationer i form av farfar Berth, sonen Markus och barnbarnet Charlie samt även Charlies mamma Lotta Idoff att sjunga tillsam-mans men även var för sig. Med sig som kompband har dom Berth Idoffs orkester som nästa år fyller 60 år och som därmed är Sveriges äldsta dansband. Mellan låtarna blir det julberät-telser av Ingrid Karlsson.

I samband med julkonserten kommer familjen även att släp-pa ett nytt album med många av låtarna från julkonserten.- Vi kommer att blanda en hel del på plattan, det blir både gamla och välkända, och även några helt nyskrivna låtar, berät-tar Markus.- Bland annat en låt som heter Charlies Jul. Den handlar om vår son som skickade en önskelista till tomten när han var fyra år. Han önskade sig då bland annat massor av leksaker, en snöskyffel, semesterresa men främst av allt en Porsche till

pappa med raderna, “du kan ställa den på uppfarten” skrev han, berättar Lotta.Denna låt har Mats Larsson (känd låtskrivare) skrivit utifrån Charlies brev och enligt utsago är det en fantastiskt fin låt som Charlie kommer att sjunga.

Lotta och Markus har tidigare varit med och satt upp julkon-serter på olika platser. En av an-ledningarna till att de i år valde Furuboda är möjligheterna till att kunna äta på både före och efter konserten. - Dessutom har aulan i Furu-boda en otroligt fin akustik, vilket gör att det kommer att bli fantastiskt att spela där, säger Markus.Dagen innan, det vill säga lörda-gen den 22 november kommer de dessutom att göra samma julkonsert i Jämshögs kyrka, och den stora anledningen till att det just är Jämshög är att Markus är född och uppvuxen i den byn.Men som sagt på nära håll kan man uppleva konserten den 23 november i Furubodas aula.

Furubodas aula

Sön. 23 nov, kl.

13.30 & 17.00

Pris: 160:-

Förköp:

Åhus Bowling,

Furuboda

folkhögskola eller

0721-84 92 02

Stormgatan 19, Åhuswww.ahustraningscenter.com

044-289389

PERSONLIG TRÄNINGIndividuell eller i gruppDu väljer själv!

För mer info kontakta oss:[email protected]

Erbjudande på ett ett förmånligt KOM IGÅNG-paket innehållande:

- 4 träffar under en månads tid- Speciellt anpassat kostprogram- Tips på passande fysisk aktivitet- Vägningar och mätningar på vår kroppsammansättningsvåg.

För mer info kontakta oss:[email protected]

VI HJÄLPER DIG NÅ DITT

hälsomål


Vi utökar och öppnar nu ytterligare en butik!

Invigning av

Broköps Handelshus Horna

Lördagen den 8 november mellan kl 10-14

Självklart kommer det att finnas massor med fantastiska

öppningserbjudande!

På plats finns även Kristianstads

STCC-stjärnskott Mattias Lindberg från Team KIA Racing.

Varmt välkomna!

Öppettider Horna (Åhusvägen 2) Måndag–Fredag 10-18 Lördag 10-14

Tollarp (Särlagatan 14) Måndag–Fredag 9-17 Lördag 9-12

Vårt sortiment innehåller bland annat:


FÖRSTA HALVLEKGÅR MOT SITT SLUT

Bröderna Svensson har varit i Hotellbranchen i mer än 45 år och de 30 senaste av dessa år i Åhus.

Nu när Åhusstrand är sålt laddar dom upp inför andra halvlek.


Bröderna Mats & Max Svens-son har varit i hotellbranschen hela sitt liv, förutom ett par ungdomsår då de hjälpte till i skogen hemma i Småland där de är uppväxta.1967 bestämde sig deras far, då 57 år gammal, att han skulle köpa ett hotell och testa att vara i den branschen. Det enda lediga hotell som var då var till salu var Hotell Brissman i Kristianstad, och det var så far och söner ham-nade i Kristianstadsbygden.

1984 köpte bröderna Kantarel-len i Åhus och i samband med en större renovering år 1989 bytte hotellet namn till Hotel Åhus-Strand. Jag träffar dem för att höra mer om de 30 år, eller 1:a halvlek som han kallar det, som de har haft hotellet.

Bröderna Svensson har under hösten sålt hotellet till två Åhus-familjer och nu går de därför in i andra halvlek.- Första halvlek har varit kanon, men Hotel ÅhusStrand behöver något nytt nu. Vi har synts i 30 år och folk vill nog se något annat framöver, säger Mats.

Försvinner helt gör de inte efter-som de kommer att driva såväl Täppetboden, Friseboden, Fol-kestorp (päregille) och Strandvil-lan framöver.- Strandvillan kommer att bli vårt nya centrum, vi ska renovera och göra om mycket där så att den kan användas både till konfe-renser, bröllop, privata fester och mycket annat, säger Max.

Likaså kommer även betraktelsen om Absolut Vodka att fortleva eftersom intresset för Absolut är otroligt stort. I fortsättningen kommer de att kunna vara mer flexibla och hålla betraktelser även utanför Åhus, de kommer helt enkelt att kunna ta med berättelsen dit folk önskar att de ska komma.

Under brödernas 30 år i bygden har Åhusborna fått höra en massa skrönor och historier om dem och Mats berättar att det ibland har stämt medan det många gånger inte har varit sant.- Många försöker tysta ner att

de har gjort bort sig, men vi är tvärtom öppna med om vi gjort något som gått fel, säger Mats.

Men ur allt detta har det ju även kommit en massa bra idéer, vissa har blivit verklighet medan vissa fortfarande är kvar på idéstadiet.- Vi har en hel byrålåda full av idéer säger Mats, och tillägger att han och Max har kommit över-ens om att ifall det dyker upp en bra idé som inte kostar mer än 200 000:- så ska den förverkligas.

Ett av de mer lyckade dragen är satsningen på Martin & Martin.-1979 bestämde vi mycket av nöjeslivet inne i Kristianstad och när det 30 år senare kom två kopior av oss och ville göra en liknande satsning på ÅhusStrand så var det ju ett lyckodrag, berät-tar Max.

Om ni får välja tre saker som ni anser att ni har gjort som är bra för Åhus, vilka skulle det då vara?- Ja du, vad skulle det vara? Jo, det absolut bästa vi gjort för Åhus var när vi räddade Gästis från att rivas efter sin konkurs i början av 90-talet. Åhus utan en gästgivargård skulle inte vara samma Åhus.Det andra är också en räddnings-aktion och det var när vi hjälpte till att rädda Beachhandbol-len från konkurs, för idag är ju beachhandbollen otroligt bra för Åhus.Det tredje är ålagillena, ålabods-vandringarna och att vi startade upp Ålakademin. Det har betytt oerhört mycket för regionen med ett lyft för såväl flyg som taxirörelsen.Detta tycker jag är de tre vik-tigaste sakerna vi gjort hittills, säger Max.

Om vi vänder på frågan, vad är det bästa Åhus har gjort för er?- Ha ha, den var enkel den frå-gan! Det absolut bästa med Åhus har genom alla år varit Åhusbor-na. De har alltid varit positiva till ÅhusStrand och har pratat gott om oss. Vi förväntar oss inte att en Åhusbo ska komma hit och äta på vår restaurang eller bo hos oss på hotellet, men om en Åhus-bo har varit iväg på en konferens någonstans i Sverige där de ställt

Första halvlek har varit kanon, men Hotel ÅhusStrand behöver något nytt nu. Vi har synts i 30 år och folk vill nog se något annat framöver


RickardGunnarsson

frågan om var nästa konferens ska vara så har personen som är från Åhus alltid vågat ställa sig upp och sagt att den ska vara på ÅhusStrand i Åhus, och det är det absolut bästa som Åhus gjort för oss, berät-tar Mats

Vad är det roligaste som ni hittat på genom alla åren? Något som ni skulle kunna tänka er att göra om?- Jag vet inte, jag är ju sådan som person att jag ofta bara gör en sak en gång, som till exempel en svensk klassiker. Det gjorde jag och min fru ihop under ett år, men sedan var jag ju färdig med det. Li-kadant är det med alla projekt som vi gjort här på hotellet.Men jag måste få säga att en av de bästa grejerna med att under våra år då vi har drivit hotellet är att vi har lyck-ats kombinera arbetet med familjelivet genom alla dessa år, säger Mats.

Ångrar ni något som ni har hittat på genom åren?- Nej, det gör vi inte. Däre-mot måste jag få säga att det var synd att Crazy Race lades ner, för det är det bästa ar-rangemang som någonsin lagts ner i Sverige, säger Max.

Bröderna Svensson är ju är ju starkt förknippade med Åhus

idag, hur ska Åhus nu göra för att fortsätta marknadsföra sig på egna ben i framtiden?- Jag har under många år haft en idé som jag kallar ”Öppna Sverige”. Den går ut på att man ska samarbeta med ett antal orter, säg fem, som bestämmer sig för att förlänga turistsäsongen med hela augusti. Men då krävs

det att man bestämmer sig för att hålla ut i fem år, för efter det skulle turister från såväl Sverige som andra länder i Europa veta att man alltid kan semestra i Åhus även i au-gusti. Efter tre år skulle detta vara i hamn rent ekonomiskt, och efter fem år skulle det vara ett självspelande piano, säger Mats.

Vad tror ni om framtiden för de nya ägarna av hotellet nu?- Det kommer att gå bra, det är ju fyra bra personer med hjärta för Åhus som tar över, så det kommer att bli bra för Åhus även i framtiden.

Apropå framtiden, vad har ni själva för planer och framtids-utsikter?- Det är som vi sa, vi ska fortsätta att driva Täppet-boden samt Friseboden och ålagillena där. Likaså kommer kulturrestaurangen också att drivas vidare av oss. Sedan är det päregillen i Folkestorp och så kommer vi ju att satsa mer på Strandvillan som ska renoveras och bli centrum för oss i framtiden.

Vi ser nu fram emot andra halvlek och kommande 45 år och allt vi kan göra för Åhus framöver, för det stannar inte här. Det poppar alltid upp något nytt, och gör det inte det så får vi väl plocka fram något från byrålådan!

Avslutningsvis så undrar jag om det finns något som ni

kan berätta om er som folk inte känner till?Nja, det blir nog svårt, vi har ju alltid varit öppna med vad vi gjort och aldrig ljugit om något, inte ens en vit lögn har vi dragit. Det är ju likadant gentemot vår personal, där har vi också alltid varit ärliga och öppna så folk vet nog redan det mesta. Men en sak kan vi ju berätta och det är att på vår mors sida kan vi följa hennes släktträd ner till år 980, och på den tiden när Börge Lindau levde så sa han alltid att alla som kom till Åhus efter kommunsam-manslagningen var ”Stockhol-mare”, så han skojade med att vi aldrig kunde bli Åhusbor. Men då kontrade vi med att:- Vem var här först, du el-ler vi, eftersom våra norska ättlingar från mors sida var med på tre kungaslag utanför Åhus redan 10. Så vi fick sista ordet.

Många försöker tysta ner att de har gjort bort sig, men vi är tvärtom öppna med om

vi gjort något som gått fel


SMÅKRYPS JULKALENDRAR

Köp en julkalender fylld med olika roliga leksaker. För beställning ring 0733-248424 Fri leverans i Åhus/Yngsjö Välkomna

ENDAST 139 KR

småkryp AB • Skalbaggevägen 11 • 296 33 Åhus

SNART ÄR DET JUL PÅ ÄSPETÖN

BOKA PÅ 044-24 73 30 | LADDA NER VÅR APP FÖR IPHONE & ANDROID. LÄS MER OM ALLT SOM HÄNDER PÅ PÅ www.restauranghb.se

ÄNTLIGENVINTER PÅ HBOKTOBER24–25 BBQ CARVING31 BBQ CARVING

NOVEMBER1 BBQ CARVING7–8 GÅSAMIDDAG9 FARS DAG GÅS10 GÅSAMIDDAG14–15 GÅSAMIDDAG19–22 JULMENY26–29 JULMENY

DECEMBER3–6 JULMENY10–13 JULMENY17–20 JULMENY

DAGS FÖRGÅS & JULBORDGÅS I PIRATENS ANDATill Mårten serverar vi en sex rätters Gåsamiddag i Fritiof Nilsson Piratens anda för 489 kr per kuvert.

JULBORD PÅ ÄSPETÖNSuccén från ifjol fortsätter. Vårt unika upplägg med en blandning av julensklassiker & nya spännande in� uenser. Allt tillagat av de bästa råvaror och med äkta omsorg. På riktigt.Vår julmeny kostar 469 kr.

SE DATUM I KALENDERNTILL VÄNSTER. VI SES PÅ HB.

GÅS En sex rätters

Gås,iddag i Piratens anda.JULJulbord

på Äspetön

RÖKT HJORTåhusål

parmesansill

TURKEYpuddingRILLETTE OSTSENAP

julmust

MA

RG

AR

ITH

AS

GLÖG

G

hb_halv_visyns_okt.indd 1 2014-10-19 18:03

044-24 21 20 www.wellnez.se

Er totala friskvårdsleverantör

ÅHUS CYKELKLUBBSVENSKA MÄSTARE

TRÄNAR PÅ WELLNEZ!

Wellnez är en komplett träningsanläggning som ständigt utvecklas!

Detta hände under oktober!Nya löpband - marknadens i särklass bästa löpband!

Utökad cirkelträning!

För bättre personlig service utökar vi nu våra öppettider:mån-ons 09:00-12:00 • mån-tor 16:30-19:30

fre 08:00-11:00 • lör 08:30-11:00

NYA DANSPASS

TILL HÖSTENSh´bam

Born to move

RickardGunnarsson


BOEUF BOURGUIGNON4 Pers

Burgundisk gryta är en mustig och härligt god köttgryta. Denna rätt kommer från regionen Bourgogne i Frankrike och kallas för Boeuf Bourguignon. Grytan görs vanligtvis på nötkött och kokas tillsam-mans med rött vin, sidfläsk, champinjoner och syltlök. I franska Bourgogne används självklart regionens bourgognevin (pinot noir), men det går lika bra med ett annat mustigt vin.

800 g kalv eller nötkött i grytbitar250 g sidfläsk250 g champinjoner2 finhackade vitlöksklyftor1 msk tomatpuré2 msk vetemjöl½ flaska rödvin1 ½ msk balsamvinäger1 ½ msk kalvfond1 msk råsocker½ burk syltlök

2 lagerbladrosmarin

Skär köttet i lagom bitar. Dela champinjonerna i kvartar. Tärna sidfläsket och finhacka vitlöken. Bryn köttet lite i taget så det får en fin stekyta. Lägg över köttet i en stor gryta och fräs tomatpurén med köttet ett par minuter och blanda därefter i mjölet noga. Häll i vin, balsamvinäger, råsockret och fonden och låt sjuda. Stek under tiden champinjoner, vitlök och sidfläsket. Rör ner blandningen i grytan tillsammans med syltlöken, lite rosmarin samt lagerbladen. Låt småputtra i ca 1,5 timme. Smaka av med salt och peppar. Servera gärna med pressad potatis och kokta morötter med hackad persilja och lite skirat smör.

Gyllerupsskafferi bjuder in till det franska köket. Alla har säkert någon gång fått smaka av den franska maten såsom creme brulee, coq au vin, foie gras, crepes, macaron, boeuf bourguignon, tarte tatin, Ja listan kan göras lång. En fransk gastrono-misk måltid är väl värd att vårda. Det franska köket har därför blivit inskrivet i UNESCO:s lista över im-materiellt världskulturarv. Sedan år 2010 är den franska maten alltså ett kulturarv värt att smaka. November-månad bjuder på ”Alla helgons dag” och farsdag. Vad passar bättre än att bjuda på lite franska smaker?!

TARTE TATIN

Tarte Tatin, en klassisk fransk äppelpaj som bakas direkt i stekpan-nan. Äpplen karamellis-eras under ett täcke av ljuvlig smördeg. Pajen vänds sedan upp och ner vid servering.

4 stora äpplen 75 gram smör1 ½ dl råsocker Frysta smördegsplattor alt hel rulle

Sätt på varmluftsugnen på 175 grader. Tina smördegplat-torna alt rullen. Skala och kärna ur äpplena och dela i lagom klyftor (ca 12 klyftor per äpple). Smält smöret och råsockret på medelvärme i en ugnssäker stekpanna. Lägg i äppelklyftorna och låt de karamelliseras på svag värme i ca 15 min, rör försiktigt då och då. Lägg klyftorna i ett fint mönster i pannan. Forma smördegen så att den täcker pannans runda form, lägg därefter degen över äpplena och vik gärna ned kanterna. Grädda i nedre delen av ugnen ca 25 min el tills degen fått din färg. Nu till det kritiska momentet. Använd en tallrik större än stekpannan. Lägg tallriken över pannan och vänd över allt på tallriken. Låt svalna! Avnjut med vaniljsås och ett glas tokaji.

För mer inspiration besök #GyllerupsSkafferi på Instagram.

Vad vore livet utan fransk mat?boeuf bourguignon


ÅHUS 044-28 84 50

Öppet alla dagar!Mån-Fre 07:00-18:00 • Lör 09:00-13:00 • Sön 10:00-14:00

GOLV

Låna släp gratis vid köp!

14 mm Svartek Harmony Oljad Skeppsgolv

489 :- / m2Ord. pris från 769:-Reservation för ev. slutförsäljning

14 mm Ask HarmonyOljad Skeppsgolv


14 mm Ask Nordic HarmonyUltra Matt Skeppsgolv


14 mm Ek HarmonyOljad Skeppsgolv


Vi bjuder på byglarna under kampanjen värde 20:-/m2

KAMPANJ v. 38-48

Stor dörrkampanj

DÖRRBLAD EKmed runt fönster

3790:-

DÖRRBLAD VIT 995:-

KVALITETSDÖRRAR

FRÅN...

INNERDÖRRAR

1995:-DÖRRBLAD VIT 2795:-

DÖRRBLAD VIT

2195:-DÖRRBLAD EK

KAKEL & KLINKERSVi har ett brett sortiment - välkommen att se vår stora utställning

KAKEL VIT MATT20x20cm 69:-/m2

KAKEL VIT MATT/BLANK 25x40cm 129:-/m2

KLINKER GRANITKERAMIK30x60cm, svart polerad& sandsten.Ord.pris 790:-/m2 249:-/m2

MÅNADENS VARA:SPONTPANEL

39:-/m213x120mm Finsågad OBH furu B.

FURUGOLVBMassivt,20x136mm.Lutoljad vit rustik. 189:-/m2


Nordanvägen 5 | 296 32 Åhus | Tel. +46 44 28 94 65www.fdab.se | [email protected]

Framtidens affärssystem för smarta företag

20-årsjubileum

LYS UPP HÖSTMÖRKRET MEDGLASBLÅSNINGHOS OSS(Boka minst 6 personer)

Svenskt konsthantverk med egen design sedan 1977Öppettider: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14Norregatan 59, ÅhusTel: 044-24 77 00, [email protected]

Följ oss på

Nu när höstmörkret har infun-nit sig passar det perfekt att ”gosa” ner sig i soffan med en bra bok. Eftersom jag är mycket intresserad av hälsa och livsstil varvar jag gärna deckarna med lite Må bra böcker. Här kom-mer lästips på tre olika böcker som handlar om personlig utveckling.

”Ayurveda för ditt sinne”

Av Janesh Vaidya

Pris: ca. 200 kr

Här får du en insikt om den flertusenåriga indiska livsfiloso-fin ayurveda. Du kan även skat-ta dig själv och se vilken av de tre olika elementen(vata, pitta eller kapha) som du tillhör. Uti-från resultaten får du sedan tips på vilken kost och livsstl som passar just dig. I boken finns det också övningar som du kan göra hemma eller på din arbetsplats för att förbättra din psykiska och fysiska hälsa.

Janesh har också skrivet en bok

som heter ”Skapa ditt person-liga yogaprogram”

Pris: ca 200 kr som handlar om hur man kan använda sin yo-gaträning till en terapi för både kropp och sinne. I boken ges exempel på 53 olika hälsotill-stånd och sjukdomar, och vilka yogaprogram som kan hjälpa dig att lindra dina besvär.

”Släpp loss din inre livskonst-när”

Av Carolina Gårdheim

Pris: Ca 299 kr. Den här boken är upplagd som en arbetsbok, den ger dig hjälp och inspira-tion på hur du kan utveckla dig själv! En vacker bok full av övningar och handfasta tips hur du kan locka fram din egen livskonstnär.

Alla tre böckerna passar mycket bra som presenter till någon du bryr dig mycket om, eller varför inte till dig själv?

Höstkramar från

Rosie

ROSEMARI REINHOLDS

Rosie driver butiken Veryberry i Åhus

och är en flitig krönikör i i Syns i Åhus

Må bra böcker!


Näckrosen

Butiken

Köp present-förpackning eller

presentkort

Julbuffé399:-

Lör 22/11Sön 23/11Lör 29/11Sön 30/11

Lör 6/12Sön 7/12Lör 13/12Sön 14/12

Beställ er sill, ål och

övrig julmat

redan idag.

Lokalför

julfest, konferens,

bröllop mmBoka i god

tid!

Ring!044-24 91 21

www.rokeriet.se

Yngsjövägen 226Mellan Åhus - Yngsjö

Alla helger från kl 12.00

Övriga dagar boka! (min 20 pers)

Jul på

Originalet mellan Åhus - Yngsjö www.rokeriet.se

20

14

Apoteket Flädern i Åhus- din lokala hälsopartnerför ökat välbefinnande

Välkomna att besöka oss eller vår hemsida för mer infowww.apoteksgruppen.seKöpmannagatan 22, Åhus

ÖPPETTIDER

Vardagar:

09.30-18.00

Lördagar:

10.00-13.00

Hösttrött?Vi har vitaminer mot detta!


I år är Åhus Julmarknad och Julskyltning lördagen den 6 de-cember kl 10-17 samt söndagen den 7 december kl 13-18Tidigare framgångar som luciakröning, tomtens godisut-delning, Lions torgaktiviteter, Scouternas grillning samt öppna butiker är naturligtvis fortfa-rande kvar i programmet men i år kan vi dessutom presentera ett antal nyheter:• Gärdskans lokaler blir ett helt nytt centrum för hantverkare och totalt kommer ca 15-20 stycken hantverkare att finnas på plats. Levande verkstaden och caféet har givetvis också öppet! • En helt ny ”knallegata” byggs mellan Sparbanken Skåne och Coop, ner mot Gärdskan. Här träffar man bland annat Julba-garna med alla julens bakverk, hantverkare och mysiga ”kram-kaniner” samt Åhustomtar som tar emot barnens önskelistor!• Biblioteket har långöppet och presenterar julklappsböcker

• Underhållning på scenen vid Köpmannatorget båda dagarna! Artister, tävlingar och upptåg båda dagarna!• Sparbanken Skåne har öppet med massor av hantverkare och mycket mer.

Dessutom kommer Tuta & Kör att underhålla barnen, Leif Axelsson med komp spelar på Åhus torg och Åhus Blåsorkes-ter håller ett framträdande i kyrkan.Det blir alltså två fullspäckade dagar - välkommen till Åhus Julmarknad & Julskyltning den 6-7 december! Läs programmet i sin helhet på www.ahussweden.se och www.facebook.com/AhusSweden

Under året har julmarknads-gruppen jobbat intensivt med att ta fram ett riktigt bra program för båda dagarna. Vi hoppas att ni kommer att gilla det - Vi ses i julvimlet!Julmarknadsgruppen, gm Pernilla Blixt

Öppettider: Måndag-fredag 10-18

Lördag 10-14

Järnvägsgatan 5, ÅhusTel: 044-24 94 90

www.barnlek.se • facebook.se/barnlek

Halloweenkalaset börjar hos ossVi har sminket, dräkter och fina pumpor

Öppettider: Måndag 9-18, Tisdag 9-18, Onsdag 9-18, Torsdag: 9-20, Fredag 9-17, Lördag 9-14

Köpmannagatan 33, Åhus, Tel. 044 - 24 16 27 | WWW.AMANDAPERSSON.SE

Funderat på hårförlängning?

Vi har bra erbjudande hela november,fr 3900:- Keratin, microringar eller tejp.

Välkommen in!

Boka din tid Online!

oktober14.indd 1 2014-10-13 13:20

Vill du vara med på Åhus Julmarknad & Julskyltning den 6-7 december?

Vi söker utställare som har julprodukter eller andra julklappstips och nu har vi skapat utrymme för ca 30 nya ute-platser i centrala Åhus! Totalt sett ca 80 st knallar/försäljare på plats.Kostnad 300:-/löpmeter ex. moms. Kontakta Jan Jönsson 0708-67 01 64 eller via e-post: [email protected]

Välkommen med din anmälan!

ÅHUS JULMARKNAD & JULSKYLTNING 2014


Clairy PerssonTel 24 27 00 [email protected]ämnden

Jan OlssonTel 28 93 [email protected]ö-/hälsoskon:n

Ann AhleniusTel 0733 86 17 [email protected]/fritidsn:n

Barbro BarnestamTel 24 30 [email protected]/utbildnn:n

Gert PerssonTel 24 27 [email protected] nämnden

Sofie GerhartzTel 24 74 [email protected] Arb./välfärdsn:n (soc)

Anders BjörklundTel 24 30 [email protected]äktige

Kjell-Erik StåhlTel 24 36 [email protected]. i hamnstyrelsen

Ååwww.ahuspartiet.se

Åhuspartiet (Åå) finns för Dig i Åhus!Elmer BerggrenTel 24 27 [email protected]ämnden

Vi tackar alla våra väljare och tar nu för sjätte mandatperioden i följd plats i kommunpolitiken.Med växande kommun och centralort får Åhuspartiet allt större betydelse för Åhus med omnejd, som ska vårdas och utvecklas i harmoni med sin särpräglade natur-, kultur- och bebyggelsemiljö. Vi avser därför att inbjuda Dig, som röstade på Åå, och övriga intresserade till regelbundna möten och rådslag.

Samverkan föder framgång!

HÖSTKAMANJ PÅ MÅLERIARBETEDin kompletta färgbutik i Åhus! - Du väljer kulör och vi blandar!

FÄRGHUSETFärg & Måleri i Åhus ABVardagar 9-18 • Lördagar 10-13

Sandvaktaregatan 14 • Tel: 044-24 75 35 • www.farghuset-ahus.com

Rot-avdrag

50%dras av på våra

måleriarbete

Vi lämnar

25%på allt material vid

måleriarbetegäller 1/11-31/12 2014


FULLT HUS I ÅHUS FÖRSAMLINGEn vanlig vecka är det 400-500 besökare i olika verksamheter i Åhus församling, plus att loka-lerna är utlånade till dop- och begravningskaffe. Vissa veckor är det med andra ord upp till 1 000 personer som passerar genom församlingshemmets dörrar.

En förklaring är såklart att för-samlingens arbete är grundlagt sedan många år. Men att det blomstrar är också tack vare en erfaren och engagerad personal i samarbete med ett 50-tal volontärer.

Framförallt har körverksam-heterna vuxit. Inte många har en ungdomskör med över 30 sångare, både tjejer och killar. Totalt har Åhus församling sex körer, fördelat på alla åldrar och med sammanlagt 170 sångare.

Ungdomsverksamheten är särskilt stark. Förutom ung-domskörer finns Kyrkans Unga, SKUTT (Svenska Kyrkans Unga Torsdags Träff), med omkring 25 deltagare och Kyrkans Unga ledare, KUL, med ytterligare 20 ungdomar. Till detta kommer 80 konfirmander.

Svenska kyrkan i Åhus är pop-ulär när det gäller aktiviteter för barnen. Öppna förskolan, dit barn och föräldrar kom-mer tillsammans, är en riktig klassiker och ett dragplåster, som samlar i genomsnitt 30 personer per gång, ibland så många att det blir svårt för alla att få plats. Måndagseftis, barn-timmar och babyrytmik kör med fulla grupper med över 50 deltagare sammanlagt.

I Åhus församling är diakoni inte en avskild, egen verksam-het.

- Vi vill se att diakonin berör allt vad vi gör, säger församlin-gens diakon Sabina Häggblom.

- Diakoni är ju inte bara enskilda samtal och hjälpverk-samhet. Att träffas och bara ha trevligt tillsammans i en kör el-ler i öppna förskolan är diakoni, likaväl som en samtalsgrupp för den som mist en anhörig eller tvingats leva i en familj med missbruk. Därför strävar vi hela tiden efter att ha ett diakonalt perspektiv på allt vi gör.

Det pratas ibland om kyr-kor som är nästan tomma om söndagarna. Kyrkoherde Magnus Tyche ser att det under en period har varit färre gud-

stjänstbesökare i Yngsjö. Men att det i Åhus snarare ökar än minskar.

- En söndag nu i höst var det cirka 300 personer på Små och stora-gudstjänst på förmidda-gen och cirka 150 besökare på musikgudstjänsten på kvällen.

- Det känns naturligtvis fan-tastiskt roligt att vårt arbete efterfrågas och uppskattas.

I kyrkorådet, som styr försam-lingens arbete, är Ann Kristin Bertilsson ordförande.

- Svenska kyrkan i Åhus vill vara delaktig i samhällslivet och betyda något för våra medlem-mar. Vi strävar efter att kunna erbjuda något för alla och det tycker jag att vi lyckas med!


Sångleken ”Följa John” roar Eftiskören under övningen

Bibelstafett i konfirmandgruppen ”Taizé” lockar fram vinnarinstinkt – alla ger järnet!

Fniss och skratt under konfirmandernas gudstjänstförberedelser på lägret.

Höstfest i Yngsjö kapell med diakon Sabina Häggblom.

Babysång-gruppen sjunger välkomstvisan med musiker Ulrika Welin

SKUTTarna och församlingspedagog Fredrik Lindblad möter Furubodas ambassadörer.

Konfirmandernas samtalsgrupp i källaren med ledare Helene Eriksson.

Höstfesten bjuder både gemenskap och underhållning.


TordAndersson

TORDANDERSSON

är ständig krönikör i Vi syns i Åhus.

Till vardags driver han familjeföretaget RA-Byggen,

och provar på nya projekt.

Då har det blivit dags för att mejsla ut lite tid och slå sig ner framför datorn ett slag. Jag hade förhoppningar om att jag skulle få sitta bakom en ny stor skärm men veckor av leverans-förseningar har gjort att den inte synts till.Vår gamla bärbara maskin star-tar knappt och det finns inget batteri kvar som går att ladda så skulle sladden dras ut står hoppet till att allt är automats-parat. Blir det inget kåseri nästa månad vet ni varför.Nu tycker jag att det här med dator i hemmet är lite av en basvara att jämföra med tork-tumlare eller diskmaskin. Inget direkt livsavgörande men så-dant man snabbt vänjer sig vid ska finnas. Så när diskussionen togs upp om att det var dags att förnya hårdvaran trodde jag inte att det var något större förhandlingsläge, men ack vad jag bedrog mig.Bara för att jag ville ha en estetiskt passande utrustning i hemmet kontrades det med att vi då minsann också skulle köpa lampan som passar ovanför köksbordet som vi så länge pratat om.-Visst, sa jag uppgivet utan att tänka mig för.När jag någon dag senare kom-mer hem och öppnar dörren hör jag ett uppspelt tjo ho och att jag ska snabba mig in.-Det är bara 3 minuter kvar och jag har det ledande budet.Innan jag ens hunnit beställa hemmets nya bruksdator är budgivningen alltså i full gång

på en gammal lampklassisker.-Nä, nu är det ett sånt där autobud, nu blir detta min sista höjning. Hör jag från köket innan jag fått av mig skorna.Jag kommer in i köket tittar lite undrande på en liten bild.-okej, sista budet nu, jag lovar.-Är det där i danska kronor, undrar jag stillsamt och ser hur storleken på skärmen för det stundande datorinköpet förminskas radikalt.-Toppen, jag fick den.

-Men den finns i Nestved, var ligger det frågar jag, inte på Jylland väl?Vid lite efterforskning visar det sig att den lilla orten ligger halvvägs till Rödby från Köpen-hamn och nu fann kreativiteten inga gränser.Redan dagen därpå skulle bud-givaren ut på en resa i jobbet från Köpenhamns lufthamn. Det började inte så bra för de nyrenoverande bromsarna på bilen höll i cirka tjugo kilome-

ter sedan var de överhettade och bilen fick köras in på verk-staden för en reklamation. Det blev utryckning med ny bil för att se till att de resande kom vidare mot flyget. Efter hem-komst fanns precis tillräckligt med tid för att ta den lånade bilen ner och hämta upp lam-pan och sedan vända hemåt.Väl hemma lyftes lampan in och det kunde konstateras att precis som på bilderna var denna gjord för cirka fyra me-ters takhöjd och vår blygsamma takhöjd av stugkaraktär kändes låg. En noggrann selektion av takkrok och infästning gjordes, lampan kopplades in och varde ljus. Trettio små lampor sken upp, eller i vart fall tjugo för några verkade inte blivit bytta på ett tag. Ett snabbt överslag gjordes och det kunde konsta-teras att en dimmer är en fin uppfinning. Fyrahundrafemtio watt är inget man vill tända upp vid lite mysbelysning men det känns fint i höstrusket för det är lite ensamt och mörkt nu när alla sommargäster åkt hem. Nu hoppas jag att ni känner värmen som jag förmedlar när jag sitter här och får min glest hårbeprydda hjässa uppvärmd och jag måste tillstå att den om än lite väl nära pryder sin plats trots allt. P.s Jag avbeställde datorn D.s

KRÖNIKA

FÖRHANDLINGSLÄGE


Snickeri

För ett hem att trivas i

Kök & dryck

Bänkskivor i alla material

trä, corian, laminat m m

Utbyteslådor

Sprutlackering

Garderober

Walk in

Trappor

WWW.RABYGGEN.SE 044-24 76 00

Köpmannagatan 26, Åhus044-24 31 00, skomastaren.se

- Est. 1974 -

Köpmannagatan 17044-24 02 02

HEMBAKAT MED KÄRLEK

Gyros • Kebab • Falafel • KycklingHamburgare • Vegetarisk • Tonfisk

ÅhusKebabCenter

Öppettider:Mån-Tors 11:00 - 20:00Fre 11:00 - 21:00Lör-Sön 12:00 - 21:00

Följ oss på facebook

Sallad

70:-Pizza

75:-Rulle

65:-Lunch-

erbjudande

60:-mellan 11.00 - 14.00, läsk, kaffe och te ingår,

mån till fre

Allt med Falafel 60:- inkl. dryck

Falafel

60:-


Slottsgatan 15E, Åhus0706-75 79 72

HälsoStudioBehandlingar & Produkter

Butiksöppet: Fre 11 - 18

NaturPerlan– för Hälsa - Harmoni - Balans!

[email protected]

Elevbehandling350 kr

Kroppsbalansering är en varsam massage-metod för att lösa upp djupa

muskelspänningar.

FortsattHÖSTREA

på 2014 cyklar

HOW DO YOU YOGA?

taiso.se 0733-900 832

Hälsa Träning & Inspiration

Ashtanga/RocketÅHUS

Vi har öppet varje helgfri lördag 09.00-13.00 året om

LIONS CLUB ÅHUS

Välkommen tillLIONS LOPPMARKNAD

i Åhus

JUL PÅ LIONS LOPPMARKNADStartar den 8 november

ÅHUS TRYCKERI AB044-24 06 00

www.ahustryckeri.se


Åhus Digital

Vi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, juste-ring av antenn och parabol

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1044-24 73 63

0707-14 73 63www.digitalbutikerna.se

Vi kan digital TV hos oss får du hjälp

48” SAMSUNG UE48H5005

Anslutningar: USBInbyggda mottagare: DVB-C/T2Energiklass: A+, strömförbrukning på: 52 W. Standby-läge: < 0,1 W. Årlig: 65 kWh

4990:-

Du glömmer väl inte bort att vi nu även säljer vitvaror!

följ oss facebook

Bara hos Digitalbutikerna 23/10-30/11!Prova Familjepaketet i 3 mån, byt därefter till Lokalpaketet + 4 favoriter - 21 kanaler för endast

198 kr/mån!Förutom att du får prova vårt störst a paket, Familjepaketet, kostnadsfritt de första tre måna-derna så bjuder vi på en HD-box! Antennpaket och basinstallation betalar du heller inget för. Bra va?

Abonnemanget löper på 24 betalande månader. Startavgift 695 kr tillkommer. Minsta totalkost-nad (Lokalpaketet + startavgift) är 5447 kr.

Och du...

HD och Play ingår

utan extra

kostnad!

Familjepaketet 3 mån 0 kr värde 924 krBasinstallation 0 kr värde upp till 2850 krAntennpaket 0 kr värde 895 krHD-box 0 kr värde 2699 kr

0 krHD-box

Erbjudande värde 7368 kr

Just nu får dudessutom väljer

C More Sporteller C More Film

6 månaderfritt!

Tävla om trisslotterSkicka in korsordet till: (eller lämna i brevlådan på baksidan av Åhus Tryckeri)

Åhus Tryckeri AB, Box 91, 296 21 ÅhusMärk kuvertet med ”korsord”, Senast den 7/11 -2014

Namn & Adress___________________________________

GRATTISVinnare i nr 52

Mats DahlÅhus

Åldersgräns 18 år

Konstruktör: Tobias Burnesson Fotogra�: Tobias Burnesson


Av: Rickard Knutsson

HISTORIA

Då & Nu Bilderna tillhör S:ta Annas Gille

ÖSJ:s stins Falken i mitten med sin son Börje med flagan. Mellan spåren stationskarl Råberg, övriga okända.I bakgrunden syns kyrkan till vänster om stationsbyggnaden och till höger om Rönnowskolan, c:a 1915.

ÖSJ - CHJSom nämnts i denna spalt ett antal gånger tidigare fick Åhus anslutning av två järnvägslinjer under 1880-talet. Först ut var ÖSJ, Östra Skånes Järnvägar, 1883, och CHJ, Christianstad – Hessleholms Järnväg, 1886.ÖSJ hade under 1881 knutigt ihop Kristianstad – Tollarp – Everöd – Degeberga till en linje. Och det som bidrog till att bygga ut linjen vidare med Everöd till Åhus, kallad Gärdskan, var främst att Maltesholms Cementfabrik, den femte i ordning som startades i landet, då kunde exportera sin cement över Åhus hamn.CHJ hade byggt linjen Hässleholm - Kristianstad 1865 som förlängdes vidare till Sölvesborg 1874. Med anslutningen till Åhus valde stenindustrin i Göingebyggden att börja skeppa ut sin sten via Åhus istället för Sölvesborgs hamn.


Gärdskans spår gick ned till hamnen väster om slottsruinen och vidare öster ut för att sedan

gå tillbaka längs med Gamle Kaj bort till Zanders magasin. Före 1904.

I väntans tider vid Gärdskans station, runt 1910.Stationsbyggnaden användes tydligen som reklampelare.

Innan nedläggningen av linjen 1935 byggdes stationshuset om i sann Funkisstil. På 1950-talet flyttade Ateljé Lyktan hit sin tillverkning.

Paus i arbetet för okända järnvägstjänstemän, runt 1915.


CHJ:s tåg har anlänt från Kristianstad, t.o.m. har det byggts en extra perrong mellan spåren, 1930-tal.

CHJ benämnde sin station ”Åhus Hamn” som var en kombinerad biljett och magasins byggnad. Persontågen gick sommartid vidare ned till Villastationen eller också Sommarstationen. C:a 1906.

Godsmagasinet, 1970-tal.

Apotekare Gauffin från Kristianstad (känd för sin sprittillverkning) lät uppföra en Vattenkiosk här mellan de båda stationerna mot slutet av 1880-talet. Kioskverksamheten fortsatte ända tills för några år sedan, förvisso flyttades kioskens plats runt ett antal gånger under 1900-talet, 1940 – 50-tal.

Det var först 1913 som en riktig station byggdes.


Tel 0708 50 33 77 www.ahusror.se

Ecomini helautomatiska avhärdningsfilter är en helt ny typ av avhärdare med extremt låg salt- och vattenförbrukning. Ecomini förbrukar ca 25 kg salt/år, vid en vattenförbrukning på cirka 150 m3/år. En standardavhärdare förbrukar cirka 150-200 kg salt/år. Spolningen (regenerering) tar bara 16 min att utföra, en standardavhärdare tar normalt ca 90 min. Detta betyder att du sparar över 10 m3 vatten per år, bara i spolvatten. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning. Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka, vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 5°dH. Vattnet i Åhus är 14°dH. Notera att filtret endast är 26 cm brett, 36 cm djupt och 46 cm högt. I samarbete med Åhus Rör. Pris: 13 750:- inkl. moms installerat och klart. AquaRent Sverige AB 044-10 05 23 [email protected] www.aquarent.se


pe

rcysd

esig

n.s

e

STATIONEN

GÄRDSKAN (f.d. Turistbyrån) Järnv.g.7ons - fre 14-18 lör 10-14 044 209420

SHOWROOM

SHOWROOM

Besök vår nya fi n

a möbel-u

tställning där T

uristbyrån fa

nns på Gärdskan.

Det fi rar v

i med KAMPANJ-pris

er på m

ånga möbler.

PRESENTER TYGER KLÄDERFårskinnskuddar Mässing Ljuslyktor Filtar mm.

Här fi nns allt man kan önska sig!

SHOWROOM

STATIONENmåndag-fredag 10-18 lördag 10-14

044 241050

PRESENTER TYGER KLÄDER

Det fi rar v

i med KAMPANJ-pris

er på m

ånga möbler.

SHOWROOM

SHOWROOM

SHOWROOM

SHOWROOMMÖBLER LAMPOR INREDNINGMÖBLER LAMPOR INREDNINGHos oss får du råd. Vi kan möbler!Hembesök? Vi kommer gärna.

Så här är jag nu och i skrivande stund befinner vi oss i denna fantastiskt färggranna oktober.Jag har alltid gillat oktober, inte minst för att jag fyller år i Oktober (grattis till mig för-resten) men särskilt för att den har alltid känts som om allting förändras.Trädgårdsmöblerna ställs undan, gräsmattan klipps för en sista gång i år. Det blåser och regnar för att sedan torkas upp av solen som även lyser upp alla dessa fantastiska färger som än-dras från grönt till gult och rött.Med andra ord så städas det och rensas undan. Ja, hösten är och känns definitivt förnyande.En perfekt tid för oss att skapa om på nytt och hitta åter bal-ansen i våra liv.Fram-förallt det som finns inom oss. För det är väl vad livet handlar om, balans.Leva i harmoni med alla dessa måsten och tidspressat schema.Sen en tid tillbaka har jag inspirerats av en mängd olika personer.En utveckling och nytänkande som bidragit till en radikal

förändring i mitt liv.En del finner den intressant och uppmuntrar mig, en del lyfter bara på ögonbrynen och skakar på huvudet. Och det spelar ingen roll faktiskt.Det viktiga är att tro på sig själv och sina värderingar och inte be om ursäkt för den du är. Att våga förändra och sträva efter det du vill ha och hur du vill ha det i ditt liv. Förändringen kom-mer oavsett, förr eller senare. För ingenting är konstant. Men blir förändringen så som vi vill ha den? Jag hoppas på det.Så passa på i denna föränderliga tid på året och förändra!Och du som nu läser detta kän-ner kanske också av samma sak

och är redan på gång.I så fall så säger jag grat-tis och lycka till, för en förän-dring är alltid en utveck-ling och

en stor utmaning i livet.En utmaning som förhoppn-ingsvis får dig att upptäcka vem du verkligen är och vara nöjd med det.Happy Halloween!

Peter Mendel

Hösten är min tid av förändringDet var efter att på mindre än en vecka som jag sprang på bekanta, givetvis på ICA kvantum (känns som det är där man träffar alla män-niskor), alla tre oberoende av varandra, frågar när jag ska skriva i Åhus tidningen igen. Smickrad och lite förvånad ville jag nästan komma med en förklaring men svarade istället med ” Har ni saknat mig där? I så fall ska jag börja skriva igen.

PETER MENDEL Till vardags

hittar vi honompå Taiso - Hälsa,

Träning & inspiration. Han är även starkt

engagerad i Åhus karateklubb.


Uthyrning

WWW.RABYGGEN.SE 044-24 76 00

Hyr smidigt av oss och gör jobbet roligare

Minkostnad vid första hyra 150kr

Ställning, Aluminium, 3 storlekarHantverkare 100 kr / dygnZip up 150 kr / dygnZarges 180 kr / dygn

Haki ställning1,5 kr / del / dygnmed lätt Octaflex trall (11kg, lastk. 6)

150 kr / dygnHögtryckstvätt med 3 munstyckenMotorsåg bensin

100 kr / dygnAvvägningsinstrumentKap/gering/klyv/motor sågarMarkvibrator ca 100kgKittbortagningslampaSäkerhetssele

50 kr / dygnGipsvagn / skivhissJordfräsBlandare bensin/220V/planblandareKakelskärare / Kakelsåg

Handmaskiner:Hilti, Festool, Bostitch, Paslode

Köpmannagatan 11 Tel.044-24 92 80 www.veryberry.seÖppettider: må-fre 10.00-18.00 lö 10.30-14.00

gilla oss på facebook

SPECIALERBJUDANDEPÅ MOVO DUBBELPACK!

NU: 398:-

Nu har vi ständigt lågpris på Mivitotal Plus & Mivitotal Sport

Hjälper till att bibehålla ledernas rörlighet.

Tillverkad av hela nypon med kärnor.

199:-

249:-

RENA FÖNSTER.REN TRIVSEL.

Prisexempel: 20 st standardfönster l Med RUT l Enplansvilla450 kr putsning på två sidor / 105 kr abonnemang utvändig

www.aostrivsel.se 0704-96 82 83 Åhus

Vi finns nära hav och skog mitt mellanKristianstad o. Österlen med upplevelser utöver det vanliga …

-30% rabatt på hotellrum i dec. *Öppet för alla med konstutställning, kakbuffé och

jul- och sill/lax-tallrik, fred.- sönd. 5-20 dec. kl. 12-18 *(3-rätters menu kl. 18.30-22. Vi har fullständiga rättigheter).

VÄLKOMMEN ! För info och bokning: www.angshyddan.se46(0)44-232855, 46(0)708-250705

Jul på ÄNGSHYDDAN YNGSJÖ


Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt.

Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardag-sjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisa-tioner och föreningar.

Numera driver Ann Brauner sin egen juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Tack signaturen ” undrande föräldrar ” för ert brev.

Ni skriver att ni för några år sedan lånade ut pengar till er son

i samband med hans husköp. Han har ännu inte börjat betalat

tillbaka. Frågan är nu hur ni skall kompensera er dotter om

inte sonen har hunnit betala tillbaka under er livstid.

Svar: Om ni har lånat ut pengar till er son har ni en fordran

som är en tillgång för er. Det bästa är att det har upprättats

en revers mellan er och sonen som styrker fordran. Till denna

revers bör ni också ha en handling som heter preskription-

savbrott, eftersom en revers preskriberas efter tio år om inte

preskriptionen avbrutits dessförinnan. Preskriptionen avbryts

dessförinnan genom att sonen utfäster betalning, erlägger ränta

eller amortering eller erkänner fordran på annat sätt.

Vill ni försäkra er om att dottern inte skall bli missgynnad, bör

ni dokumentera detta på något sätt i framförallt ett testamente

där ni klart uttrycker vad som skall gälla. Tag gärna hjälp av

jurist.

Fråga juristen

Jurist� rman Ann Brauner AB

Juristen Ann Braunerbesvarar frågor som våra

läsare kan ha när det gäller vardagsjuridik.

Vallgatan 30 (ICA-Kvantumhuset)296 31 ÅHUS044-59 000 78 0708-77 23 [email protected]

www.annbrauner.com

Ann Brauner

Maila eller posta dina frågor till Ann.Skicka inte dokument eller andra handlingar.

Köpmannagatan 17, Åhus 044-24 72 00

Öppettider:Mån - fre 10-18

Lör 10-14Följ oss på

Vi har klänningar till vinterns alla fester!

TRÄNA LÖPNING med Pan-Kristianstad”Inspiration till motion tills våren åter är här!”

Period: Alla tisdagar 4 nov - 31 mars, (22 tillfällen).Plats: Pan-stugan bredvid Strandvillan.Efter träningen erbjuds här dusch, bastu och även mat (till självkostnadspris)Tid: kl 18:00 Upplägg: Gemensam uppvärmning från Pan-stugan.Därefter springer vi på elljusspåret vid campingen. Välj mellan intervallgrupp och jogging-grupper.Alla kan vara med oavsett träningsbakgrund! Träningsavgift: 500 kr för hela perioden.Familjepris: 1000 kr.Anmälan: [email protected]

www.pan-kristianstad.nu


Daniel: 0708-67 39 89 • Christoffer: 0706-88 11 [email protected] • Finkvägen 8, 296 72 Yngvsjö

VI UTFÖRTOTALENTREPRENADEL - VVS - MÅLNING - MURNING - M.M

Nybyggnad – Tillbyggnad

Ombyggnad – Renovering

28 x 10 cm

Antal: 50 st

silver reflex

11,7 x 4,5 cm

Antal: 50 st

silver reflex

K-Textil / Ralle / 2009-09-28 / Jenny

Välkommen!

Vårdcentralen ÅhusPrimärvården Skåne

För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se, eller ring 044-309 01 50

Vi är mijöcertifierade

Förkylningstider!

Du är välkommen att kontakta oss!

www.skane.se/1177

• Ta hand om dig och vila

• Drick mer och höj sängens huvudända

• Använd receptfria läkemedel för att lindra symtom

Snuva, hosta och ont i halsen beror ofta på virus och går då över med hjälp av egenvård. Vid virussjukdomar hjälper inte antibotika.

”Till dig som är förkyld”

Sandvaktaregatan 14 • Åhus • www.retrogym.se • 0708-456 037

BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING

DAGENS PASSRun 1500 m50 Kettlebell swings25 Pull up´s50 Squats25 Burpees50 Sit up´s25 Box jumps50 Push up´sRun 500 m

for time

Välkomnaatt prova på


Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdenhetJag väljer / önskar byta till

Dina uppgifter

Vårdcentralen ÅhusSandvaktaregatan 15, 296 35 ÅhusTel. 044-309 01 50

Namn Personnummer (12 siffror)

Gatuadress Postadress

Mobiltelefon Datum Namnunderskrift

Namn (för omyndig - vårdnadshavare)

Telefon dagtid Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt.Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet.

Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet.

Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval.Du kan också ringa 077-444 00 90

#

Fyll i, klipp ut och

skicka in redan idag!

Snart blir de ljusa dagarna kortare. Då behöver man variera sitt ljusinsläpp. Allt vill man kanske inte dela med grannen? Med våra inomhusprodukter kan du tända upp inomhus och dölja din fina insida från insikt och ändå ha bra utsikt. Välj färg och mönster som uttrycker din personliga stil. I vår stora kollektion finns allt för alla smaker. Vi kommer dessutom hem till dig kostnadsfritt och mäter. Sedan skräddarsyr vi och monterar för att du ska kunna njuta av insidan av ditt hem.

Välj själv mellan utsikt eller reglerad insikt

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

BR

AVIS

SIM

O.S

E

Motorisera!Med Somfys automatik kan du styra de flesta av våra produkter. Detta ger

energibesparing då många av våra produkter skyddar

mot både värme och kyla, som t ex kallras.


igång!KOM

VI SÖKERKVINNLIGA testpiloterI ÅLDERN 35-65 Har du funderat på att börja träna? Nu har du chansen att kostnadsfritt testa vårt kom-i-gång-program under 3 veckor. Först till kvarn gäller. Vi söker nu:

• 30 st kvinnor mellan 35 och 65 år. Ansök om attbli testpilot senast 10/11.

RING ELLER MAILA OCH BOKA

044-289 389DIN PLATS HOS OSS REDAN IDAG.

VARMT VÄLKOMMEN!

TRÄNINGSANLÄGGNING MED GENERÖSA

ÖPPETTIDER

trevligasteÅHUS

Stormgatan 19, Åhuswww.ahustraningscenter.com

044-289389

[email protected]

Köp dina vinterdäck hos oss Fina erbjudande: pris ex. monterat och klart på bil

195/65R15 Nokian WR D3 91T Pris 995:-/st

205/55R16 Nokian WR D3 91HPris 1195:-/stVi utför även hjulinställningRäntefri delbetalning i upp till 24 månader med Autoexperten kortet. Kreditan-sökan behand-las direkt.

Bensinhandlaren i Åhus ABNordanvägen 4 • 296 32 Åhus

Tel. Butik 044-28 90 00Tel. Verkstad 044-24 08 55

Hos oss finner du Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trädgårdsmaskinerKiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning

följ oss på vår facebookssida

Öppet alla dagar

0600-2200

Öppet alla dagar

0600-2200

Nu har vi även däck-förvaring hos oss.

SPOLARVÄTSKA från Kemtyl

2st 3l Pounch

för ord pris 69kr/st

Pris 89:-

Svenska äpplen och päron från

Äppelriket i Kivik blanda

hur du vill

20:-/kg

APOTEKARNES JULMUST

1,4l3st för

Pris 39:-+ pant

ord pris per st 22kr

+ pant


Åhus Hamn & Stuveri AB | [email protected] | www.ahushamn.se | Lindéns Fr. Nilsson Eftr. AB | [email protected] | www.lindens.se

Samarbetar med hamnen i YstadNu är hösten här och jag mötte fros-ten i morse, då jag korsade vackra Skåne från Helsingborg till Åhus. Det är en vacker tid när naturen förändrar färg.

Trafiken i hamnen är fortfarande in-tensiv, även om ökningstakten brom-sat in något.Hittills i år har vi ökat med 1% på

bulksidan, jämfört med samma tid 2013, men tyvärr tappar vi något på con-tainerdelen. Det är främst ett resultat av att rederiet som körde containers till och från England valde att lägga ner sin trafik i våras.

Försöker hitta ett annat rederiVi arbetar intensivt med att hitta ett annat re-

deri, som kan återuppta trafiken, då detta är en viktig transportväg för företagen i vår region.

Under sommaren har vi inlett ett strategiskt samarbete med Ystad Hamn. Vi vill bredda vår bas och se om två partners, med gemensamma krafter, kan skapa bättre förutsättningar för nä-

ringslivssatsningar i den sydöstra delen av Skåne. Tillsammans blir vår röst starkare!

Året har, som jag berättat om tidigare, också präglats av stora underhållsprojekt med mudd-ring och kajrenovering.

Kontrollerad infart till hamnområdetNu återstår ett projekt och det är den nya kon-trollerade infarten till hamnområdet. Detta ar-bete startar i månadsskiftet oktober-november och beräknas pågå fram till mars 2015.

Det innebär att Lotsgatan blir en återvänds-gränd i höjd med den nya cykelbanan vid Kind-borgsgatan, för trafik som inte har ett registre-rat ärende inom hamnområdet.

Vi kommer att ha ett större reportage om det-ta projekt i nästa nummer av ”Vi syns i Åhus”.

Vill ni ha mer information om Åhus Hamn, el-ler önskar ni att få kontakt med oss? Besök då gärna vår hemsida på www.åhushamn.se

Avslutningsvis vill jag, från oss i Åhus Hamn, tillönska alla läsare en riktigt Härlig Höst!

Fredrik Åsare, vd

Agneta ”inne på” sin fjärde hamnchef

–Jag har avverkat tre hamnchefer

och är inne på min fjärde nu!

Ekonomiassistent Agneta Dahl har

jobbat i Åhus Hamn sedan 1981 och

har alltså jobbat under fyra hamn-

chefer: först Ingvar Eriksson, därefter

Sten Lundell och Krister Andersson

och sedan april 2011 Fredrik Åsare.

–Fram till 1994 var det en kommunal förvaltning, däref-

ter bolagiserades hamnen och är idag ett bolag, som ägs

av kommunen och privata ägare säger Agneta Dahl.

Agneta flyttade till Åhus 1971. Hon har bott på olika

platser i Åhus sedan dess, men flyttade in mitt i byn 1989.

–Nära till jobbet är en klar fördel, säger Agneta. Närhe-

ten till havet, som ger den friska luften, det är helt under-

bart. Inte minst en sommar som den vi hade i år…

Agneta har arbetet på Meatpack (senare Samfood) och

Åhusvillan också innan hon började på Åhus Hamn, där

är hon nu är inne på sitt 33 år.

–Personalomsättningen är inte speciellt hög här, säger

Agneta, har man kommit till Åhus Hamn så stannar man

där.En stabil personalgrupp på en stabil arbetsplats och eko-

nomiassistent Agneta Dahl är inte heller direkt någon

hoppjerka.

–Under mina år på Åhus Hamn har jag gått från att ar-

beta med Halda skrivmaskin till datorisering och internet.


Miljöjurist Kristina Ståhl-Gustafsson startade Mil-jöjuristbyrån KSG AB i somras och har sedan dess sitt företag i gamla tullhuset i samma lokaler som Åhus Hamn har sitt kontor.

Kristina har drygt 20 års erfarenhet av miljöjuridik och allmän miljörådgivning och hon har bl a arbetat i stora projekt såsom BT Kemi efterbehandling och tunneln ge-nom Hallandsås. Hon erbjuder kvalificerad miljöjuridisk rådgivning till företag och offentliga verksamheter och arbetar med ett antal kommuner och bland företag i när-heten kan nämnas bl a Lyckeby och Ballingslöv AB.

Lokal förankring viktigt– Lokal förankring och kännedom om verksamheten är viktigt, säger Kristina, som – för att ytterligare under-stryka den lokala förankringen – har Åhus Hamn som en av sina kunder. Jag märker att det finns ett stort be-hov av mina tjänster även utanför storstäderna.

Kristinas långa erfarenhet i branschen gör att hon har god kunskap om hur man bäst ska ta sig fram i den många gånger snåriga miljölagstiftningen.

– Ja, visst är det en stor fördel att ha den erfarenhe-ten i ryggen, men samtidigt ska man veta att kunskapen om miljölagstiftning i högsta grad är en ”färskvara”. Regler och förutsättningar ändras hela tiden.

Arbetsuppgifterna kan variera, allt från att vara boll-plank till verksamheter eller göra snabba utlåtande, till tidskrävande tillståndsprocesser och rättsutredningar.

– Övergripande miljöstrategiska frågor i en verksam-het har blivit allt viktigare. Alla är miljömedvetna på ett helt annat sätt än för bara tio år sedan och företagen är generellt sett också beredda att ta ett stort ansvar för miljöfrågorna. Miljöfrågorna är integrerade i verksam-heter på ett helt annat sätt idag, säger Kristina.

Kristina trivs bra på sitt nya kontor och ser bara för-delar i att ha sin verksamhet i hamnområdet

– Det arbetas strategiskt för ett nära och gott samar-bete mellan de olika företagen i hamnen, vilket är myck-et positivt, avslutar hon.

Kristina Ståhl-Gustafsson, Miljöjuristbyrån.

Miljöjuristbyrån KSG C4 Truck och Maskin

– Truckar har jag jobbat med i stort sett sedan jag gick ut skolan.

Daniel Nilsson lämnade truckföretaget Toyota 2011 och startade C4 Truck och Maskin AB. I mars 2013 flyttade hans företag in i Lindéns gamla lokaler i Åhus Hamn, plus att han hyr en magasinsbyggnad för sina maskiner.

Fungerar mycket bra– Det fungerar jättebra, vi har fått tag i utmärkta loka-ler här i Åhus Hamn, säger Daniel Nilsson.

Det har gått snabbt i Daniels företag, idag är perso-nalstyrkan tre heltidstjänster och en deltidstjänst.

– Även om det var tuffa tider i början så har det gått långt bättre än jag hade väntat mig, säger Daniel.

Huvudinriktningen för C4 Truck och Maskin är – som namnet också skvallrar om – truckar. Service på truck-ar, uthyrning av truckar, reparationer av truckar och för-säljning av begagnade truckar. Kanske även försäljning av nya truckar framöver.

– Tankarna går åt det hållet, ja, säger Daniel Nilsson. Nu när vi blivit lite fler ska det kanske gå att frigöra tid, så att jag kan staka ut något bra för framtiden.

Utvecklingen är alltså positiv i företaget och Daniel ser det lilla företagets fördelar i branschen gentemot det stora företaget. Bergendahlsgruppen i Hässleholm är en av företagets stora kunder och Daniel, som arbe-tade både med service och försäljning på Toyota, hoppas kunna få mer tid att sälja in företagets tjänster.

Utveckla företaget ytterligare– Förhoppningsvis kan vi knyta fler serviceavtal till oss, samtidigt som vi vidareutvecklar vår kompetens och även får in produkter att sälja, säger Daniel Nilsson.

– Det är på ”trucksidan” vi ska fortsätta växa helt klart, även om vi vill kunna tillhandahålla service även av andra maskiner. Vi säger naturligtvis inte nej till en kund som vill ha hjälp med någon annan av de maskiner de har, avslutar Daniel Nilsson på C4 Truck och Maskin AB, ett av de nya företagen i Åhus Hamn.

Daniel Nilsson, C4 Truck och Maskin.

Nya företagi hamnen



Miljöjurist Kristina Ståhl-Gustafsson startade Mil-jöjuristbyrån KSG AB i somras och har sedan dess sitt företag i gamla tullhuset i samma lokaler som Åhus Hamn har sitt kontor.

Kristina har drygt 20 års erfarenhet av miljöjuridik och allmän miljörådgivning och hon har bl a arbetat i stora projekt såsom BT Kemi efterbehandling och tunneln ge-nom Hallandsås. Hon erbjuder kvalificerad miljöjuridisk rådgivning till företag och offentliga verksamheter och arbetar med ett antal kommuner och bland företag i när-heten kan nämnas bl a Lyckeby och Ballingslöv AB.

Lokal förankring viktigt– Lokal förankring och kännedom om verksamheten är viktigt, säger Kristina, som – för att ytterligare under-stryka den lokala förankringen – har Åhus Hamn som en av sina kunder. Jag märker att det finns ett stort be-hov av mina tjänster även utanför storstäderna.

Kristinas långa erfarenhet i branschen gör att hon har god kunskap om hur man bäst ska ta sig fram i den många gånger snåriga miljölagstiftningen.

– Ja, visst är det en stor fördel att ha den erfarenhe-ten i ryggen, men samtidigt ska man veta att kunskapen om miljölagstiftning i högsta grad är en ”färskvara”. Regler och förutsättningar ändras hela tiden.

Arbetsuppgifterna kan variera, allt från att vara boll-plank till verksamheter eller göra snabba utlåtande, till tidskrävande tillståndsprocesser och rättsutredningar.

– Övergripande miljöstrategiska frågor i en verksam-het har blivit allt viktigare. Alla är miljömedvetna på ett helt annat sätt än för bara tio år sedan och företagen är generellt sett också beredda att ta ett stort ansvar för miljöfrågorna. Miljöfrågorna är integrerade i verksam-heter på ett helt annat sätt idag, säger Kristina.

Kristina trivs bra på sitt nya kontor och ser bara för-delar i att ha sin verksamhet i hamnområdet

– Det arbetas strategiskt för ett nära och gott samar-bete mellan de olika företagen i hamnen, vilket är myck-et positivt, avslutar hon.

Kristina Ståhl-Gustafsson, Miljöjuristbyrån.

Miljöjuristbyrån KSG C4 Truck och Maskin

– Truckar har jag jobbat med i stort sett sedan jag gick ut skolan.

Daniel Nilsson lämnade truckföretaget Toyota 2011 och startade C4 Truck och Maskin AB. I mars 2013 flyttade hans företag in i Lindéns gamla lokaler i Åhus Hamn, plus att han hyr en magasinsbyggnad för sina maskiner.

Fungerar mycket bra– Det fungerar jättebra, vi har fått tag i utmärkta loka-ler här i Åhus Hamn, säger Daniel Nilsson.

Det har gått snabbt i Daniels företag, idag är perso-nalstyrkan tre heltidstjänster och en deltidstjänst.

– Även om det var tuffa tider i början så har det gått långt bättre än jag hade väntat mig, säger Daniel.

Huvudinriktningen för C4 Truck och Maskin är – som namnet också skvallrar om – truckar. Service på truck-ar, uthyrning av truckar, reparationer av truckar och för-säljning av begagnade truckar. Kanske även försäljning av nya truckar framöver.

– Tankarna går åt det hållet, ja, säger Daniel Nilsson. Nu när vi blivit lite fler ska det kanske gå att frigöra tid, så att jag kan staka ut något bra för framtiden.

Utvecklingen är alltså positiv i företaget och Daniel ser det lilla företagets fördelar i branschen gentemot det stora företaget. Bergendahlsgruppen i Hässleholm är en av företagets stora kunder och Daniel, som arbe-tade både med service och försäljning på Toyota, hoppas kunna få mer tid att sälja in företagets tjänster.

Utveckla företaget ytterligare– Förhoppningsvis kan vi knyta fler serviceavtal till oss, samtidigt som vi vidareutvecklar vår kompetens och även får in produkter att sälja, säger Daniel Nilsson.

– Det är på ”trucksidan” vi ska fortsätta växa helt klart, även om vi vill kunna tillhandahålla service även av andra maskiner. Vi säger naturligtvis inte nej till en kund som vill ha hjälp med någon annan av de maskiner de har, avslutar Daniel Nilsson på C4 Truck och Maskin AB, ett av de nya företagen i Åhus Hamn.

Daniel Nilsson, C4 Truck och Maskin.

Nya företagi hamnen


På en naturskön plats i Åhus nära skog, hav och äng ligger Jollens förskola, som är ett föräldrakooperativ. I denna lilla och familjära

verksamhet finns två avdelningar för barn i åldern 1-5 år.

Vi har valt att lägga fokus på att ge både trygghet och utmaningar till det lekande lärande barnet. På Jollen blir alla barn sedda, och

förbereds på bästa sätt inför det kommande livet!

Välkomna hit och känn den glada atmosfären!

Öppet hus den 7 november09:00-11:00 & 13:00-15:00

Åvägen 83

Eller besök oss på www.jollen.nu för bilder och mer information om oss och vår verksamhet. Om Ni hellre vill komma en annan dag så

ring oss och boka en tid!

Telefon: 044 - 24 74 57

ÖPPET HUS PÅ

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45Öppettider, Mån-Fre 09.30-18.00 Lör 09.30-14.00

Vardagslyxa idag!(E

rbju

dand

et g

älle

r till

den

2/1

1 20

14)

99:-

119:-

Lilja 3 för

Den ärdu värd!

Vit lyxorkidé

Arbetar du inom hotell, restaur-ang, handel, evenemang, taxibo-lag eller annan rörelse som är kopplad till besöksnäringen i Åhusområdet?Vill du veta mer om nuläget, möjligheterna och lyssna till in-spirerande framgångsexempel?I så fall ska du anmäla dig till vårt seminarium kring temat ”Besöksnäringen i fokus – nu-läge, framtid och många möjlig-heter!” den 14 november.Vi har bjudit in ett antal intres-santa personer som alla har stor erfarenhet inom besöksnäringen och som gärna vill dela med sig av sina kunskaper:

”I årets turistkommun tog före-tagen saken i egna händer” Karin Bengtsson är VD för Båstad Turism & Näringsliv, som är en ekonomisk förening med 270 medlemsföretag. Hör henne berätta om hur Båstad har lyckats bli en framgångsrik turistdestination och bli årets turistkommun 2013.

”Betydelsen av samverkan för ökad lönsamhet i företaget”Fredrik Kocon har lång erfaren-het inom besöksnäringen och han har bland annat utfört uppdrag åt 10 kommuner i

nordvästra Skåne som gick ut på att marknadsföra regionen som Sveriges främsta golfdesti-nation. Under dagen berättar Fredrik hur vi kan lyckas i Åhus!

”Nuläget och utvecklingspo-tentialen i östra skåne” Eva Berglund är turismstrateg i Kristianstads kommun. Kristi-anstads kommun och hela östra skåne har en fantastisk utveck-lingspotential som turistdestina-tion. Eva berättar om var vi står idag och blickar även framåt.

Läs längre presentationer av gästerna och programmet i sin helhet på www.ahussweden.se

Tid: 14 november kl 8-10 (mingel från kl 07:30)Plats: Hotel ÅhusStrandAnmälan: senast 10/11 till [email protected] Seminariet är kostnadsfritt med det är begränsat antal platser så först till kvarn.

Välkommen till en inspirerande förmiddag!

Platsorganisation Åhus,Gm Pernilla Blixt

BESÖKSNÄRINGEN I FOKUS – NULÄGE, FRAMTID OCH MÅNGA MÖJLIGHETER!

Seminarium 14 november

Foto: Lennart Johanzon


DOMORE

OFWHATMAKES YOU

HAPPY


FÖR ENKELHETENS SKULL

ÅVÄGEN 34B / ÅHUS

ENKLAREÄN DU TROR!

SÅLD!SÅLD!SÅLD!

Allt annat än svårt.Vi har nyss hjälpt ägarna till Åvägen 34B att sälja sin bostad.

Vi tror och hoppas att de valde oss för vårt goda ryktes skull.

För att vi de senaste sex åren haft Sveriges nöjdaste kunder.

Och att vi alltid anstränger oss för att göra det lättare att

sälja och enklare att köpa sin bostad.

Nästa gång kan det vara din tur. Just nu har vi många

spekulanter som är intresserade av att bo i Åhus med omnejd.

Hör av dig så berättar vi mer om hur intresset ser ut för

din bostad. Både om du vill sälja nu eller senare.maklarhuset.se

facebook.com/maklarhuset

Vallgatan 30 - Åhus I 044 - 28 20 01

vi syns i åhus nr 53

Documents