vi syns i Åhus nr 18

Vi syns i

ÅHUSNovmeber – 2011

www.visynsiahus.se

2 Vi syns i Åhus | Nov 2011

Redaktionellt innehåll

Ledare ....................................................................... sid 2

Ett bredare sortiment ................................................. sid 4

Vi noterar att ............................................................. sid 6

Boktipset ................................................................... sid 8

Tord kåserar ............................................................. sid 10

Då & Nu .................................................................. sid 12

Mindfulness .............................................................. sid 14

Månadens drinktips .................................................. sid 16

Blueberry Pie ........................................................... sid 18

Evenemangsguiden ..............................................sid 20-21

Åhus Köpmannaförening ........................................... sid 23

Höstens böcker på biblioteket .................................... sid 24

Korsord .................................................................... sid 25

Hösttrender i Åhus ..............................................sid 26-27

Åhus julmarknad ...................................................... sid 28

Ekewald kåserar ....................................................... sid 29

Fråga juristen ........................................................... sid 32

20 år i Åhus Montessoriskola .................................... sid 33

Växter med folkmedicinsk tradition ........................... sid 35

Vad gör vi på hösten? ............................................... sid 36

Solskensvitaminet ..................................................... sid 38

Via arbetet med Vi Syns i Åhus har jag en ganska tät kontakt med många av företagarna i Åhus och jag gläds över att fler och fler visar ett större engagemang för Åhus och dess handel. Med planerade storsatsningar i Kristianstad gäller det att vi växlar upp tempot i Åhus för att hänga med. Vi är en betydelsefull sommarort för många men jorden snurrar ju trots allt året runt och det är viktigt att vi som bor här har ett bra utbud av butiker, krogar och andra bekvämligheter. Ett bredare samarbete med gemensamma satsningar krävs och planer finns på en sådan utveckling. Mer om detta i separat artikel i tidningen.

Även vi på Vi Syns i Åhus växlar upp och börjar smyga in fler och fler redaktionella artiklar i egen regi. Kanske sitter just du på något intressant som borde få lite uppmärksamhet? Tveka då inte att kontakta oss för ett reportage. Det kan gälla allt mellan himmel och jord, privat som företag.

Som vanligt är det svårt att undvika ett par rader om väd-ret men det måste ju kommenteras! Här hade man stuvat

undan gräsklipparen, staplat ved och bytt ut kläderna i garde-roben och så kom det ingen höst! Bara att tacka och ta emot! Man vet ju vad som lurar runt hörnet…

Sist men inte minst har jag en idé på hur vi temporärt kan krympa arbetslösheten i Sverige: alla vi pappor till små barn

som via olika tillvägagångssätt ser till att man, milt uttryck, inte alltid är utvilad och alert dagtid skulle kunna ställa vår plats på jobbet till förfogande under barnens första år (läs; plural). Vi borde mot en rimlig ersättning få spendera våra dagar med att ta igen oss och samla kraft inför nattens eskapader. Jag lämnar er med ett exempel hämtat från verkligheten en dag i oktober:

Kl.23:03 – sängdags efter en lång arbetsdag och sedvanliga sysslor i hemmet. Kl.23:56

– febrig ettårig dotter ventilerar sitt missnöje på ett verbalt förargelseväckande sätt. Kl.00:39 – ett-årig dotter somnar efter en ganska ensidig kon-versation med rappakalja som största innehåll. Kl. 01:57 – femårig son väcker sin far och frågar ”pappa, finns det ormar i det här landet?” Efter ett fylligt svar

späckat med ihågkommen fakta från naturkunskapslektionerna på Sånnaskolan somnar alla. Kl. okänt – ettårig dotter vaknar och har tydli-gen mer att tillägga beträffande kon-versationen som ägde rum tidigare under natten. Kl.06:27 – Ovälkom-met ljud sprids i rummet från pap-pas väckarklocka och det är dags att anta nya utmaningar på jobbet…

Jag ser framför mig en ansamling av arbetssugna ungdomar i en nybildad jourgrupp, redo att rycka ut och ersätta oss pap-

por på jobbet…Over and out

/Fredrik

Ansvarig utgivare: Fredrik Ljunggren / Åhus Tryckeri AB

Produktion: Åhus Tryckeri AB

Upplaga: ca. 6.000st

Utdelning: Åhus, Horna, Rinkaby, Viby, Ripa, Yngsjö, Furuboda, Nyehusen,

Åhus Kärr, samt butiker och allmäna inrättningar

Nästa nummer utkommer: 24-25 November(annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 7/11)

Annonsera eller skriv i Vi Syns i Åhus, kontakta:Fredrik Ljunggren 044-24 06 00 | [email protected]

För priser, utdelning och övriga frågor, besök www.visynsiahus.se eller kontakta

Fredrik, 044-24 06 00 | [email protected]

Material för tryck mailas till:[email protected]

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Mycket på gång och ett förslag att lyfta på regeringsnivå…

Handla i Åhus - kvalité, service & gratis parkering

3Vi syns i Åhus | Nov 2011

DESIGN INREDNING PRESENTER

Nu har vi öppnat vår webbutikwww.felizdesign.com

NYTT VARUMÄRKE FÖR INFLYGNING...

Köpmannagatan 11 Åhus, tel 044-211420

MÅND-FRED 10-18LÖRD 10-14

Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45

Cyklamen 2st

79:- ord.pris 45:-/st

Calluna Ljung 2st

59:- ord.pris 35:-/st

Erb

juda

ndet

gäl

ler v

.43

euforiaKöpmannagatan 19, Åhus.

044 - 24 74 74www.euforia-ab.se

ÖppettiderTor 11.00 – 20.00Fre 11.00 - 18.00Lör 10.00 – 15.00

Säsongens strumpor är här


Lördag kväll klockan 18:20;Middagsgästerna anländer snart. Duk-ningen är klar, maten puttrar på spisen och drycken står väl kyld. Rödvinet är noga utvalt att passa till maten och avec samt groggvirket väntar på att få göra entré under senkvällen. Barnen får med glädje välja bland läskeblask, saft eller mjölk. Den gravida damen och personen som för kvällen agerar chaufför får in-rikta sig på att inmundiga mineralvatten eller, om de törs, knycka lite läsk från barnbordet.

Känns det igen? Så här kan det nog se ut hos de flesta när man har en bjudning. Det är både lätt och roligt att via olika forum hitta det perfekta vinet, en trevlig drink eller en klassisk whiskey. De som inte kan eller vill dricka alkohol får ofta nöja sig med läsk eller mineralvatten som vi utan större omsorg väljer av bara farten. Vid ett besök på Systembolaget häromdagen note-

rade jag ett dryckesställ som växt för varje gång jag varit där, nämligen det med de alkoholfria alternativen. Som sagt var så är det kanske inte det första vi tänker på inför en bjudning men det slog mig att man kan ju göra det lite roligare för de som inte dricker alkohol.

Vi ville veta mer och besökte Thomas Sam-elius som är butikschef på Systembolaget i Åhus för lite mer information om deras alkoholfria sortiment.

Vilka olika drycker finns i det alkoholfria

Kom ihåg att skönhet inte är en gåva utan resultatet av regelbunden skötsel & vård oavsett ålder eller kön.

en oas för avkoppling och välbefinnande

Öppettider Butik: Behandling:tisd -torsd 10-18 tisd & torsd 10-20fre 10-17 onsd 10-18lörd 10-14 fred 10-17 lörd 10-13Lunchstängt alla vardagar 13-14

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090www.sthudion.se • [email protected]

Ny, revolutionerande hudvårdsserie!

Torsdag 3/11 18.00 - 20.00 MakeupkvällEn kväll full av inspiration och makeup tips Tisdag 8/11 10.00 - 16.00 Hudvårdsexpert Johanna Wollter från md formulations besöker oss.Hon finns här får att ge dig en ”Prova på behandling” och professionella råd för just din hud.350 kr/45 min. Vid köp av minst två produkter ur md formulationsserien ingår behandlingen. Torsdag 8/12 JulkvällVi myser på lite glögg och får samtidigt höra det senaste inom makeup och hudvård.Och kanske du hittar en och annan julklapp bland våra fina julerbjudande. Välkommen att ringa och boka dig på 044-240090 eller maila [email protected]

Ett bredare sortiment

Kunskaper förmedlas av butikschef Thomas Samelius

Text & Bild: Vi Syns i Åhus

VARNING, BRAND

Varning, brand i annat rum!




Rökdetektorer som pratar med varandra räddar liv!

Verisure är ett nytt trygghetskoncept med smarta larmsystem, övervakade av och kopplade till Securitas Directs larmcentral och tjänster. www.verisure.se

Verisure rökdetektorer kan sammankopplas med varandra så att de varnar samtidigt, både med röst och alarmsignal. Alla i hemmet blir snabbt varnade.

Ring din lokala Securitas Direct Partner för gratis Safety Check: E.N Security AB, Fredrik Kristiansson, tel 0709-29 96 00


NU FINNS HÖSTENS NYA SMYCKEN HOSAMANDA!

ERBJUDANDE!

Alla som klipper sig hos Amanda under november månad får ett par örhängen från Snö of Sweden!

ÖPPET: MÅNDAG-FREDAG 9-18, LÖRDAG 9-14KÖPMANNAGATAN 33 I ÅHUS, TEL. 044-24 16 27

WWW.AMANDAPERSSON.SEFÖLJ VÅR BLOGG OCH GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

Snö_Amanda196x134,5_nov.indd 1 2011-10-07 09.58sortimentet?-Från de ca fyra som fanns när jag började på Systembolaget så har vi idag ett fyrtiotal att erbjuda i vår butik.Och det är ju inte bara antalet som ökat utan även kvaliteten och smaken vågar jag påstå:-). Vi har idag något att erbjuda för alla menyer och tillfällen. Och sökandet efter nya intressanta alkoholfria produkter pågår hela tiden. Det räcker med att tex titta på de ”tillfälliga nyheter” vi lanserar efter hand, i även mindre upplagor, för att förstå våra inköpares ambition om att bredda kundens valmöjligheter. Är det stor skillnad på smaken jämfört

med den alkoholhaltiga varianten? -Alkohol - precis som tex salt och smör - är ju smakbärare, så naturligtvis är det svårt

att uppnå exakt samma smak på tex ett alkoholfritt rödvin och vitvin som origi-nalet. Men jag vågar påstå att vi idag har både vitt och rött alkoholfritt som står sig väl i jämförelse.På ledarmötet i Stockholm i våras fick samtliga chefer i företaget alko-holfritt serverat till middagen så vi fick en bra möjlighet att prova dem i ”skarpt läge”.

Finns det några närproducerade drycker att köpa? -Ja vi har just nu en äppelmust i sortimen-tet som faktiskt tillverkas i närheten.

Kommer sortimentet att breddas i samma takt som övriga drycker? -Man kan väl säga att med den utveckling vi sett i både kvalitet och kvantitetsök-ning under senare år så kan jag garantera att Systembolagets jakt på fler intressanta produkter knappast kommer avta!

Hur ser intresset ut för detta alternativ bland era kunder?-Bara det att försäljningen av alkoholfritt återigen ökade, denna gång med 13,9% mot förra sommaren, ger ju tydliga signaler om en ökad medvetenhet och efterfrågan bland våra kunder. Hos många är det idag

självklart att lägga lika mycket vikt och omtanke vid de som av olika skäl avstår från alkohol som vid de andra. Många kan tycka att det är motsägelsefullt att handla alkoholfritt på Systembolaget.Vi säljer ju som bekant alkoholhaltiga drycker ! I Systembolaget ser vi det snarare som en fullständig självklarhet att kunna ernbjuda kvalitativa drycker till festens ALLA deltagare!

Ta gärna kontakt med Thomas och hans personal vid nästa besök på Systembolaget för tips och förslag för att tillgo-dose alla gäster.


Vi syns i Åhus noterar att:•AntikvariatPSLindenärtroligenlandetsförstaantikvariatmedenegenappförandroid.Medappenkanmansedesenastetitlarna.FörhoppningsvisblirdetäveneniPhoneappsomblirklarunderförstahalvanavoktober.Länktillappen:http://www.appbrain.com/app/antikvariat-pslinden/com.appmakr.app308465

•RestaurangHamnaslåruppportarnaävenmorgontidochsäljerpåhelgernanygräd-dadebullarochbröddirektfrånsinsten-ugn.Manserverarävenbruchlör-sön10-14.Missaintehellerderasdelikatessbutikianslutningtillrestaurangen.

•LadySkommeratthakvällsöppettorsda-genden27/10(kl.10-20).

•RosiepåHälsobutikeninbjudertillnyainspirationskvällarden1och22novem-ber.Rawfoodochmatlagningfinnsblandingredienserna.KontaktaRosieförmerinfo…

•Ennytennishallskabyggas,invigningisept.2012.KontaktaÅhusTennisklubbförtidsbokningavbanor..

•Framdukat.seärettnyttföretagsomleverarreceptochmiddagskassehemtilldindörr.

•Den1OktöppnadesÅhusnyadjurbutik,Ida’sentrappaner,påKöpmannagatan.Härhittarmanförutomdjurtillbehör,ävenÅhuslokalaPälsvårdare.

Hardunågotattinformeraominotisform?KontaktaFredrikpåÅhusTryckeri,[email protected]

STORY

Armbandet finns med fallskärmslina i olika färger.Låsen till herrmodellen finns i silver. Hjärtlåsen till dammodellen finns i silver eller förgyllt silver med briljanter.

20% på alla berlocker t.o.m. 25 nov. Gäller Story och Dream On

Varje gång du köper ett ”From soldier to Soldier” -smycke skänker Aagaard 100SEK till förbundet Fredsbaskrarna - Sverige.

AAGAARD Läderarmband med berlocker i silver och förgyllt silver

Läderarmband med berlocker i silver och förgyllt silver

Åhus DigitalVi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, juste-ring av antenn och parabol

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1044-24 73 63

0707-14 73 63www.digitalbutikerna.se

Vårt pris just nu

12.995:- Digitalbox för fria kanaler, nu till extra pris 399:-

Vi fixar ditt abonnemang

Samsung 46” LED TVUE46D6507 Full HD, 3D klar, 400Hz, smart hub, USB.

Vårt pris just nu

14.995:-Finns även 47” 11.995:-eller 42” 9.995:-

På köpet Samsung blueray DVD HT-D5300 värde 1495:-

PHILIPS 55PFL7606Snygg FULL HD TV i borstat stål. 3D (2st glasögon ingår).SMART TV med internet.USB med inspelning.

55” HD TV


Ä N G M O B Y G GNYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING

[email protected] | 0709 669905 | www.angmobygg.se

Öppettider: Installation: 07.00-16.00Butik: Vard 09.00-18.00, Lörd 10.00-14.00

Dammgatan 4, ÅHUSTelefon: 044-24 20 00

Fax: 044-24 07 37www.elpoolen.com

Res

erva

tion

för

slut

förs

äljn

ing

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Hushållsmixer Moulinex Fresh Express

495:-

Den enklaste lösningen för strimling, skiv-ning och rivning. 5 trummor som enkelt sätts på plats. Lätt att användaEffekt: 150 WKompakt design och sladdförvaringOrd pris: 749:-

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Kaffebryggare

25%RABATT

25%RABATT

mot kupong

895:-Begr antal

Med den här kaffebryggaren kommer kaffets arom till sin fulla rätt, tack vare en optimal bryggtemperatur på 92-96°C och kort bryggtid. Bryggningen sker dessutom tyst. Därför kallas bryggaren också King of Coffee. Vattentanken är genomskinlig med nivåmätare, och kaf-fekannan har förstås också gradering. Ett speciallock blandar kaffet i kannan. Droppstopp förhindrar onödigt spill. Kaffebryggaren kan brygga 10 koppar eller 1,25 liter åt gången. Den stänger automatiskt av sig själv efter två timmar, vilket är en extra trygghet. 5 års garanti.Ord pris: 1 495:-

på samtliga Braun lagerförda mixerstavar och kaffebryggare

Margretheskålar

#

#

Kerstin Fridsell Slottsgatan 15 E www.naturperlan.se 0706-75 79 72

Vill Du orka mer?ARGI+ är en unik produkt, eftersom den innehåller både aminosyran L-arganin och ett vitaminkomplex med en rad viktiga vitaminer.

Detta kosttillskott är tänkt till Dig som vill ha en aktiv livsstil, och som sportar eller motionerar, oavsett om det rör sig om vardagsmotion eller på en lite högre nivå!

NaturPerlan -för Hälsa - Harmoni - Balans

Stängt 31/10 - 14/11

Nobelpristagare Dr Murad rekommenderar ARGI+ som ”det bästa marknaden har”

Läs mer på www.naturperlan.se

Nyhet


Svaret skiftar, i alla nyanser mellan svart och vitt, beroende på vem du frågar. Frå-gar du mig så är svaret ja, jag tror på äng-lar. Därför blev jag nyfiken när vi fick in Angelologi – Änglarnas tecken av Danielle Trussoni. Det här är en äventyrsbok som spinner sin väv i nutid och dåtid, i himlen och på jorden, blandar människor och äng-lar. Kampen mellan det onda och det goda ligger som en trygg botten och ovanför den färgas storyn i flera lager. Någon har frågat sig om Trussoni är för änglarna vad Stepha-nie Meyer är för vampyrerna. Jag säger att svaret är ja. För mig var det en underhål-lande och spännande bok. Den kittlade min fantasi in på stigar som jag inte visste fanns.

Vi gör hela tiden vägval och de val vi gör påverkar hela vår och an-dras framtid. När jag läste Tillba-

ka till livet – Alisons historia av Marianne Thamm så kunde jag inte låta bli att be-undra Alison för hennes mod och hennes styrka. Hon har vid någon tidpunkt, un-der det hemska som hände henne, gjort valet att överleva. Det gjorde hon mer än en gång. Hennes självklara krav på ett värdigt liv och en framtid var inget som någon gav henne. Den här boken är verk-lig och till och med otäck men framför allt är det en bok som berör.

En bok som också berör (men på ett annat plan dock) och som har lokal förankring då författaren är

från Kristianstad är Li Ovlands diktsam-ling Äntligen! Dikterna är skrivna under en livstid. - Spräng murarna och möt världen!, skriver hon, uppmuntrar dig att göra ett val. Hon visar sin svaghet och sin styrka, sitt mod, sin ilska. Allt ryms i or-den. Jag begrundar dem. Hittar meningar, hittar ord som känns. Återkommer till dem igen. Dikterna, är omgärdade av il-lustrationer med färgstarka målningar

och svartvita foton som tillsammans hö-jer allvaret i orden.

En annan Kristianstadförfattare, Cherstin Juhlin, deckardebuterar nu i höst med boken Anagram.

Platsen är fiktiv men kan vara Kristian-stad och det gör ju det hela ännu mer spännande. Huvudpersonen är kvinna och brottsutredare på krimjouren. De realistiska arbetsförhållanden som teck-nas ges extra trovärdighet då författaren själv är polis. Och ja, hon är brottsutre-dare. Därmed får storyn en extra kryddad tyngd. Mordgåtan och miljöerna tecknas med brett kunnande och med en skön humor. De personliga problemen som huvudpersonerna handskas med ger en grad av igenkännande. Man vill bara fort-sätta läsa och Peo här på antikvariatet ger Anagram betyget 5 av 5.

Vissa vägar leder tillbaka till bör-jan, eller nästan början. För många herrans år sedan, när jag

var nästan lika ung som nu, läste jag Lars Widdings Karolinersvit och älskade dof-terna av äventyr på historisk mark. Nu har den kommit fram igen och jag har precis börjat på första delen av fyra, En tid för hjältar och det är Karl XII:s tid! Frustande hästar, häxbränningar, förban-nelser och hjältar som man hejar på. Lätt-läst och spännande!

En författare som också skrivit både i historisk miljö och i nutid är Olov Svedelid. Jag började läsa honom

när jag var barn. Betongrosorna minns jag att det var, den spännande deckarserien för barn och ungdom. De låg högt på lis-tan tillsammans med Blytons Fem-böcker. När jag blev äldre så trädde Roland Has-sel in i min värld. Svedelid fick utmärkel-sen Bästa svenska kriminalroman 1987 för Barnarov. En hård, smart snut i Sve-

rige, fanns det verkli-gen? Jodå, b ö c k e r n a om krimi-nalinspek-tör Hassel var lite mer hårdkokta än genom-snittet och det var lite mer action. S v e d e l i d skrev mängder med böcker och för alla åldrar. Catarina-serien ska jag ju inte glömma att nämna. Barnhemsungen som skapade sitt eget öde. Berättelserna om henne utspelar sig i sen 1600-talsmiljö. Hon är kvinnan som inte böjer sig för överheten och som i sin egen styrka lever ett äventyrligt liv.

När jag ser en stjärna falla på him-len så skyndar jag mig med tind-rande ögon att önska mig något

samtidigt som jag håller andan. Det finns något över just det där som sitter i sedan barnsben. Sedan rodnar jag. För borde man inte som vuxen sluta att göra så? Stjärnfall är ju små partiklar från rymden som kommer in i jordens atmosfär med hög fart och brinner upp. Det är sant. Och det är trist.

Jag bestämde mig precis att jag tror på stjärnfall. Det är roligare.

Väl mött!Sanne

Änglar, finns de?Text: Sanne Lindén / Antikvariat pslinden


Varvsgatan 26, 296 31 Åhus 0708-28 83 00 [email protected]

&&BERGER Co AB e k o n o m i • ju r i d i k

Affärsjuridik

Revision

Utbildning

RÅdgivning

Skatter

Redovisning

Öppettider:Tis-Fre 10.00-18.00

Lör 10.00-13.00

Välkommen in!

KÖTT - TILLBEHÖR - RECEPT

HÖSTREA

JOCKES CYKEL & SPORTEllegatan 8 Tel. 044-24 34 54Vardagar 9.30-18.00 Lördag 10.00-15.00

NU4.395:-

Dana 3-vxlsvart/rosaOrd. pris 5.795:-

Fler fina

erbjudande i

butiken

Elmer BerggrenTel 24 27 [email protected]ämnden

Clairy PerssonTel 24 27 00 [email protected]ämnden

Jan OlssonTel 28 93 [email protected]ö-/hälsoskon:n

Ann NordbladTel 0733 86 17 [email protected]/fritidsn:n

Barbro BarnestamTel 24 30 [email protected]/utbildnn:n

Gert PerssonTel 24 27 [email protected] nämnden

Sofie GerhartzTel 24 74 [email protected] Arb./väfärdsn:n (soc)

Anders BjörklundTel 24 30 [email protected]äktige

Kjell-Erik StåhlTel 24 36 [email protected]. i hamnstyrelsen

De allra flesta åhusborna har gjort ett val, endera att stanna kvar här eller att flytta till oss i vår östskånska pärla. Byn, havet, omgivande natur, blomstrande fören-ingsliv och historisk kultur i förening med möjlig-heter att utan långa dröjsmål kunna förverkliga sin husdröm är avgörande. Det relativt ringa avståndet till centralortens service är i allmänhet ett ytterligare plus. Allt i den vägen kan emellertid inte sökas i sta´n. Tankstation för båtfolket måste t. ex. ligga i hamnen och Åhuspartiet kan nu avslöja att vårt arbete med den saken ger resultat innan nästa båtsäsong. Den för folkhälsan, ungdomen och turismen så viktiga tillkomsten av ett badhus i Åhus är nu nära. Åhuspartiets enträgna arbete under många år kan vi snart se förverkligas genom kommun-fullmäktiges beslut.

Ååwww.ahuspartiet.se

Åhus, ett vinnande val – eller?


Uppstigning 05.00 och avresa mot Kastrup en halvtimme senare med bredda mackor och kaffe på termos. När vi rullade över Öresundsbron fick jag rapport om att vi låg en kvart efter tidsschemat men jag hade tan-karna på annat håll.

Jag hade ett decennium tidigare åkte över samma bro med en pick-up ful-lastad med inredning. Jag var på väg in till Köpenhamn där en god vän precis hade renoverat sin lägenhet på Nørrebro och dagen efter skulle jag flyga till Italien för att gå på ett bröl-lop, en ambitiös plan.

När jag körde på Ringvägen utanför Malmö började den gamla trotjäna-ren till bil att uppträda lite märkligt, en röd lampa tändes och radion slocknade. Tänkte inte så mycket mer på det utan körde igenom betalsta-tionen och ut på bron. Precis där

snedkablarna börjar gå upp mot de första pilonerna tvärdog bilen och jag fick snällt styra in till kanten. Det var bara att knata iväg och ringa i den gula nödtelefonen och imponerande nog så kunde de se mitt registre-ringsnummer från en kamera knappt synbar för ögat. De beordrade ut en bärgare, jag påminde om att jag ville till Danmark eftersom jag hade en leverans på flaket.

Efter en stund kom Preben i sin stora Falckbärgare och vi drog upp bil med all inredning och åkte mot Tårnby. Klockan började bli sent på kvällen och på väg dit började jag fundera på fortsatt transport av lasten av rätt rejäla kuber och låga djupa lådor i fuktkänslig vitmå-lad mdf, som skulle användas som bas till en vinkelsoffa. Min väns lägenhet låg rätt in i Storköpenhamn, mitt i Nørrebro. Jag inledde en hård be-arbetning av Preben som nu var mitt enda hopp och det visade sig att han var en ganska trevlig prick som inte hade så mycket för sig denna kväll. Han snackade lite med högkvarteret på kom-radion, fick ok och en halv-timme senare kånkade vi grejerna

uppför ett illa tilltaget trapphus och han ång-rade nog sig bittert men vi tröstade honom med en kasse öl att ta med hem. Allt annat ingick i broavgiften och bilen stod nu gratisparkerad med dygnet-runt bevak-ning tills jag var tillbaka.

Väl hemkommen på Kastrup hade jag nu en

skrothög till bil på en Falck-station i Tårnby att ta mig an. Således blev det först tåg till Lund där min far mötte upp med lite verktyg, en ny begag-nad generator och sedan med nästa tåg tillbaka. Jag han precis svänga in på stationen när himlen öppnade sig, Preben var inte där men väl sex-sju andra som gottade sig i svenskens olycka och genast började sätta pengar på hur länge jag skulle vara där innan jag gav upp. Jag lyckades mirakulöst byta generator trots att det inte var rätt sort efter lite meck-ande. Bilen startade och radion gick

igång likt Stephen Kings Christine på första försöket. Jag slängde in väskan och tutade glatt åt några gapande gubbar när jag rullade ut och styrde hem mot väg 118.

När jag denna gång problemfritt rullade över bron hade nog alla varningslampor börjat blinka om den blå pick-upen i kontrollrummet. För när jag rullade igenom betalstationen var stället avspärrat med tullare och den enda de ville prata med var mig. Jag hade en lång utläggning, som ovan ungefär, när de frågade om vart jag varit och om jag hade något att förtulla. De bedömde nog det hela som alltför osannolikt för att vara en lögn och att jag nog inte hade något ont uppsåt så jag slapp all form av visitering.

Tillbaka till nutiden, vi hann checka in bagaget med två minuters margi-nal, gott om tid.

Gott om tid...Text: Tord Andersson / (med glasmästeri)

Läget hade återgått till det normala, pärlbandet med husvagnar på Fädriften tunnats ut och även de tyska turisterna började bli sällsynta på byns gator. Tristessen över de allt mörkare höstkväl-larna låg tung kring middagsbordet och i ett obevakat ögonblick ställdes frågan och ett jakande svar flög ur mig, lusten att få trängas med lite människor kändes för stor. Vips så var weekenden till London bokad och kort därefter rutten dit var minutiöst planerad.


ÄNTLIGEN... Tis-Fre-Lör

150kr

Louise Persson

Trainee från frisörskolanex. klippning massagetvätt

köpmannagatan 44a

044-12 40 19

&

Ä N G M O B Y G GNYBYGGNATION | RENOVERING | MILJÖISOLERING

[email protected] | 0709 669905 | www.angmobygg.se

Ängmo Bygg utför denna miljövänliga och energieffektiva isoleringsmetod. Isoleringen installeras utan spill med våra specialutrustade blåsmaskiner och auktoriserade installatörer.

ThermoFloc sprutisolering isolerar från golv till tak på ett optimalt sätt.

Tilläggsisolering ger avsevärt minskade energikostnader

Brandsäkert material

Miljövänligt och återvinningsbart

Optimalt vid nybyggnation och vid renovering

Skarvfritt och homogent isoleringsskikt utan värmespill


Då och nuVi har under sommarens nummer kunnat följa hur hamnpromenaden och hamnen sett ut en gång i tiden, här skall vi nu se hur det såg ut från Espetsidan.

Fr. vänster ett packhus, Gästis, hamnkassör G. Ripas hus med packhus i bottenvåningen samt Zanders fastighet och magasin. 1903-1904

Th. ”Gamla Apoteket”. Bakom segelbåten, husen längs med Varvsgatan. Efter 1903.

Text: Rickard Knutsson / Samtliga bilder tillhör S:ta Annas Gille

En starkt bidragande orsak till Åhus hamns expansion på 1880 och 90- talet var, förutom tillkomsten av två järnvägslinjer, att stenindustrin i Vånga och Östra Göinge valde att ha Åhus som sin exporthamn istället för Sölvesborg. Tv. om segelbåten syns två stenkranar som var belägna längst ute åt öster i hamnen precis innan den norra hamnpiren började. C:a 1900.

Tv. om Tullkammaren hamnarbetarnas omklädnings- och fikabod som kallades ”Kulan” för ventilationstrumman på taket kröntes av en spira med en kula på toppen. C:a 1900.

Byggnaden i mitten var Mårten Perssons Valskvarn. Tv. skymtar ”Kindborgska villan” vid Lotsgatan. Senare även kallad ”Villa Borghem”. Före 1905

Rinkaby Bygg & Kakeltjänst hjälper dig med alla sorters entreprenadtjänster, vare sig det gäller nybyggnation,ombyggnad eller renovering. Vi har lång erfarenhet av branschen och ett stort kunnande.

Kök • Badrum • Renovering • Tillbyggnad • Nybyggnation • Grundarbete

Jöns Ols väg 12 • 29176 Rinkaby • 0731-58 08 04 • www.rinkabybyggokakel.se

Rinkaby Bygg & KakeltjänstMedlem i:

Vi bygger även

badtunnor


Det Bekväma sättet att Byta Däck.

www.vianor.se

ÅhusSandvaktaregatan 24044-24 04 05

Boka tiD för DäckByte

Arrangör. Rädda Barnens lokalförening i Åhus. Fri entré.

SVIK INTE DITT BARN! Vi behöver alla stå samman för ett drogfritt Åhus.

Välkomna till församlingshemmet i Åhus onsdagen den 26:e oktober kl. 19.00där polisen kommer att informera och ge Dig svar på Dina frågor.

klarafärdigagå!

Erbjudandet gäller t.o.m. 19 november 2011och vid tecknande av clubmedlemskap.

worldwide

BÖRJA TRÄNA HOS OSS nu

Vi hjälper dig igång.Bli medlem och du fårvårt fina erbjudande:• Ryggsäck• 3 st tag med en vän-kort• Personlig hälsoplan• CMS Travelpass som ger dig fri träning världen runt

Stormgatan 19, Åhuswww.ahustraningscenter.com

044-289389

Här får du lyx för pengarna!


Mindfulness- Lev i Nuet & ta kontroll över ditt Liv!

Det är populärt att prata om mindfulness. Det ger dig mer energi och minskar din stress. Du lär dig att lyssna på vad du vill och behöver. Du blir effektivare och prioriterar saker som är viktiga i liv. Men är det så enkelt?

Den moderna utvecklingen i vårt samhälle ökar stän-digt kraven på oss människor och effekten blir mer

och mer stress. Det tycks vara som att ju mer saker vi har som underlättar våra liv gör istället att vi blir ännu mer stressade. Stressade av att vi vill ha mer eller för att vi inte har mer. Fler och fler upplever att de inte räcker till och fler och fler hamnar i en ond cirkel som i värsta fall leder till att man går in i väggen sk. ”utbränd-het”.

Om vi tar det från början lite snabbt.

Mindfulness är en metod tagen från Buddistisk tradition där be-greppet syftar på medvetenhet i din närvaro. Den buddistiska traditionen beja-kar människans sanna natur och att man är fullständigt uppriktig

mot sig själv och andra människor. Med mind-fullness övar du upp att vara du och ingen an-nan. Du vill vara du och du lyssnar på ditt inre och litar på din intui-tion. Du lär dig tålamod och planerar långsiktigt för att upp-nå hållbara resultat.

Enligt Buddha går de flesta människor genom livet som sömngångare istället för att vara närvarande i

det vi gör. Vi behöver stanna upp och se på vår omgiv-ning med klara uppmärksamma ögon och sinne. Så för att svara på frågan om det är så enkelt att vara mindfull är svaret ja! Ja om du vill och verkligen vill. Och det är enkelt införa i ditt vardagliga liv. T. ex. under de små stunder som du i vanliga fall ägnar åt att skicka onödiga sms när du sitter på bussen på väg till jobbet eller sitter framför datorn för att snabbt gå igenom vän-

nernas status på Facebook och sen måste du också uppdatera din egen.

För att öva upp din medve-tenhet kan du enkelt börja

med lägga ifrån dig din telefon luta dig bakåt och sluta ögonen och ta ett djupt andetag. Du kan ta en mindfull stund på bussen,kontoret eller till och med på bygget. Du slappnar av en stund och en viss medveten-het uppstår inom dig.

Släpp alla tankar och bara andas. Du hamnar i en lätt meditation och både fysiska och själsliga spänningar

lämnar din kropp, men du behåller din medvetenhet. Öva detta tillstånd i 5 min en eller två ggr per dag i en veckas tid och du kommer snabbt märka hur du lättare kan fokusera och hur du snabbt laddar batterierna. Prova... Vad är fem minuter om dagen av hela ditt liv?

Bli inte ett offer, Lev här och nu!

Text: Peter Mendel / I Harmoni med Kropp & Själ

FINA NAGLAR1-års jubileum

Slottsgatan 15tel 044-24 22 45

www.studiofinanaglar.se

CND lotion 2 flaskor á 59ml

99:-


I LO

VE

HÅR & MAKE UP

044-289 280 • KÖPMANNAGATAN 21WWW.BAHLSAM.COM • [email protected]

HÅR & MAKE UPHÅR & MAKE UPBAHLSAM

LIONS LOPPMARKNAD

Lördagen 12/11start julförsäljning

Mottagning och försäljningLördagar kl. 09.00 - 13.00

Lör. 5/11 STÄNGTLIONS CLUB ÅHUS

I Harmoni med Kropp & Själ

UPPLEV HÄLSA & VITALITETI Harmoni med Kropp & Själ

Åhus, Granvägen 6 • 0733-900 832Kristianstad, Ö. storgatan 45 • 044-12 22 42

[email protected] • medshape.se

• Behandlande massage• Triggerpunktsbehandlingar• Hälsocoaching & stödsamtal• Healing• Hälsoprofilbedömning• Kostrådgivning• Friskvård på jobbet• mm...

Välkommen!


Allt annat än VodkaRedbull- Stampe presenterar någon som kan fixa till ett schysst glas dricka.

I höst jobbar jag hos Hånsa & Maria som ”ålakock” så dom vanliga ”fredagarna” fick ge vika.

Däremot vill jag inte svika er ”Gåsaälskare”.

Alltså blir det i vanlig ordning ”Gåsamiddag” från mårtensafton torsdagen den 10/11 fram till Söndagen den 13/11.

För er som suktar efter Sushi serverar vi det fredagen den 2/12.

Och när vi ändå är igång ordnar vi en Tapaskväll för er som gillade det kvällen därpå den 3/12.

Till sist kommer vi att servera Handelsbarens traditionella julmiddag sista helgen innan jul. Dvs. fredagen den 16/12 och lördagen den 17/12.

Jag behöver veta i god tid att ni inte har annat för er dessa datum så ring och boka i tid på 044-247330 så ses vi, annars får det bli till påsk.

Välkomna!

I höst jobbar jag hos Hånsa & Maria som ”ålakock” så dom

Vad händer på Handelsbaren i höst?

Åhusbor är ett sunt folk, jag kan inte tänka mig att någon annan by av vår storlek har så många sport, hälso och gym inrättningar.

Här spelas fotboll vi har handboll både på kors och tvärs. Sveriges i särklass kortaste simhall finns för dom som inte kan vänta på att simbanorna på täppet ska öppna för säsongen. I en bunker i Transvall finns det tro det eller ej en squashall och tennisbanor finns ju varje kvarter. Det lär hållas på med karate

någonstans på någon skola och sist men inte minst finns det såklart gym.Här finns tre gym, alla av hög klass (jag har provat alla) för tillfäl-

let tränar jag själv på kampsport och retrogymmet för att den träningen passar mig bäst, men där är vad jag nästan kan gå ed på ytterligare en skillnad från de andra gymmen i byn. Retro-gymmet drivs av en man som förutom att vara en djävul på att entusiasmera folk till att träna på nya och roliga sätt även är en höjdare på att blanda ihop ett glas med ohälsosamt men farligt gott dricka.

Markus ord:Den mest otäcka drink man kan beställa när man går på lokal måste vara en Long island ice tea då denna drink kräver nogrannhet, omtanke, kärlek men inte minst ett visst enga-gemang som är svårt att få i dessa tider då frihandshällning, jonglerande och ett kunnande på ett par hundra drinkar pre-mieras före passion och lidelse för spritens smak och karaktär.Det sedvanliga föreskriften på 5 vita spritsorter (2 cl av var-dera- vodka, rom, tequila, tripel sec, gin) slänger jag i pappers-korgen (gör om gör på mitt sätt).

Och nu från början.1. Ett stort glas gärna 0,5 L (ölglas om ni befinner er på en

enkelare tillställning).2. Fyll glaset till toppen med isbitar.3. Och nu till det viktigaste MÅTTGLASET!!!4. Börja 2,2 cl vodka gärna en klassisk

Explorer. därefter 2,2 cl rom här tar jag gärna

en lagrad rom såsom Havana club eller Bacardi 8. Fortsätt med 2 cl gin gärna Tanqueray eller bombay sapphire.

Vit tequila slänger jag också i pap-perskorgen men plockar gärna fram en lagrad Tequila (smaka er fram) & 1,8 cl i glaset, och 1,8 cl triple sec typ cointreau.

Nu har isen lagt sig tillrätta i glaset så 2 bitar till får nog plats.Nu tar du fram en stor limefrukt skär den i 8 bitar pressar saften i glaset och i med så många som du tycker ser trevligt ut och får plats.Plockar fram Coca cola av model glasflaska och beroende på smak 4-8 cl ner i glaset.FÄRDIG...Detta är inte rätt sätt med det är mitt sätt så gå ut och ställ krav och gör på ert sätt.

Som jag tidigare berättat så är jag mitt i ”Ålasäsongen” och har tyvärr inte haft tid att prova någon ny rum och av någon obegriplig anledning har inte mina recensioner lett till att producenterna börjat skicka prover till mig. Till nästa nummer föreslår jag att ni tar en snabbkurs i Franska om ni ska kunna skriva av och lägga till receptet i den samling som jag förutsätter att ni håller på att bygga upp.

Tills nästa gångGLÖM INTE ATT ÄTA GÅS UNDER MÅRTENSHELGEN.

Traditioner är till för att bevaras.HaDe

Stampe


Åhus Tryckeri AB • 044-24 06 00www.ahustryckeri.se • [email protected]

2012-årskalender

Med vackra Åhus motiv(kan fås med er företagslogotype)

120:-

från 55:- (60:- inkl dryck)

Öppettider:Vardagar 10-20Lördagar 11-19Söndagar 11-19

DAGENS LUNCH

Vi finns vid Statoil i Åhus

GATUKÖKET

IÅHUS

DRIVE INGRILLEN

Välkomna!


Åhus har fått ett nytt företag; cateringfir-man Framdukat som bland annat levere-rar middagskassar till Åhusbor.

Vi träffade Ulrica och ställde några snabba frågor:

Vad gör Framdukat?-Framdukat sysslar med tre saker, cate-ring; middagskassar och rent-a-chef.

Middagskassar, hur fungerar det?-Man får varje måndag en kasse med recept och råvaror för fyra dagars mid-dag för fyra personer. Oftast vill man äta något annat någon dag i veckan, ta en pizza, eller är man bortbjuden. Fyra dagar räcker gott. Vi satsar i liten skala, vi levererar bara i Åhus med omnejd, och kan därför ha en annorlunda mid-dagskasse. Lokalt och barnvänligt är vår paroll. Om inte barnen gillar maten är det ju inte mycket lönt. Och så skall det

vara enkelt så att barnen kan hjälpa till mer och mer.

Catering och rent-a-chef, är det inte samma sak?-Nja, inte rikigt. Catering, då lagar vi mat och levererar den till kunden. Rent-a-chef går ut på att vi kommer hem tillgästen/kunden och lagar maten, serverar och plockar undan. Det är som ha res-taurang hemma, och kunden köper själv alla råvaror. För kocktjänster i hemmet kan man också få RUT-avdrag.

Vad har du gjort innan?-Jag har lagat mat i hela mitt liv. De se-naste åren har jag lagat mat till barn, och jag har därför ganska bra koll på vadvåra barn tycker om, och inte tycker om. Jag har jobbat för mer "hemlagat" i skolan, riktiga fetter och färre tillsatser. Det är absolut ett måste i framtiden. Sist jobbade jag på Rönnowsskolan i Åhus, där jag också har tre barn.

Homemade Blueberry PieUlrica bjussar oss på ett smarrigt recept:En enkel och smaskig blåbärspaj som du gör själv, nästan lika lätt som att ta gräd-da en färdig. Glass eller vispad grädde till och du har en himmelsk dessert eller kvällsfika.

GÖR SÅ HÄR:1. Pajdeg.Ta smör, vetemjöl och vatten, kör i bere-dare eller blanda ihop till en deg. Tryck ut den i en pajform och låt stå kallt i 30minuter. Sedan in med pajformen i ug-nen, 225°C i 30 minuter.

2. Fyllning.Blanda blåbär, cremefraiche, potatismjöl, vaniljsocker och socker. Fyll pajskalet

med blåbärsfyllningen och grädda i 175°C i 25-30 minuter. Serveras ljum-men eller kall, gärna med en god glass, (Ottos vanilj går fint:-), eller/och en klick lättvispad grädde.

INGREDIENSER:125 g smör3 dl vetemjöl2 msk vatten5 dl blåbär2 dl cremefraiche3 msk potatismjöl1/2 msk vaniljsocker1 dl sockerglass och/eller vispgrädde

Mer info hittar du på Framdukat.se

TEL. 24 84 90 KÖPMANNAGATAN 17 ÅHUS

Mycket fint från

NOA NOA!!

Åhus har fått ett nytt företag; cateringfir vara enkelt så att barnen kan hjälpa till med blåbärsfyllningen och grädda i

Homemade Blueberry Pie

FEM SNABBA!

1. Smör eller margarin:- Smör!2. Handboll eller fotboll:- Fotboll! (Är gammal div2-spelare, reds anm.)3. Grilla eller steka.- Grilla! 4. Bada på Äspet eller Täppet?- Måste man välja... två underbara stränder bägge två.5. Jeans eller klänning?- Oftast jeans. Men jag älskar snygga klänningar.


Öppettider Måndag-fredag 10-18

Lördag 10-14

Tel. 044-24 77 00Norregatan 59

[email protected]

Välkomna!

LYSANDENyhet

Lyktan Elegance

• Bilverkstad

• Däckverkstad

• Ac-Service

• Bilglas

7720ISO/IEC 17020 (B)

Försäljning av Brenderup släpvagnar

AUTOSERVICE ÅHUS ABTelefon 044-24 79 80 • Sandvaktaregatan 22 • 296 35 ÅhusE-post: [email protected] • www.autoserviceahus.se

Dela upp betalningen med kort,på 4 månader

Dags att byta tillvinterdäck

pslindénantikvariat

Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Du hittar även vårt sortiment i vår webbutik www.pslinden.com

Böckerna presenteras alltid med bild & resumé!

Välkomna!

Öppettider: Ons-Fre 10-18 Lör 10-14

Här hittar du nya

och gamla böcker.

Hårda pärmar

och mjuka pärmar

i de flesta kategorier.

Nya pocketböcker

från topplistan!

och ännu mer ...

Välkomna till Antikvariat pslinden!

Skönlitteratur

Deckare och thrillers

Barnböcker

Ungdomsböcker

Fantasy

Biografier och sanna berättelser

Historia

Djur och natur

Hobby och kokböcker


29 Okt, 12, 19, 26 NovLions Loppmarknad 09.00-13.00

28 OktÅhus Handboll (Dam)-Tollarps IF kl 18.4512 NovÅhus Handboll-Skurups Handboll kl 16.0018 NovÅhus Handboll (Dam)-GW Landskrona HK kl 19.0026 NovÅhus Handboll-Karlshamns HF kl 16.00

28 Okt Jazz & Gäst- Jaques Werup sång29,30 Okt Vernissage/utställning – Måleri av Jennie Nilsson30 Okt Utställning – Måleri av Jennie Nilsson.3,10,17,24 Nov Yoga – Ylva Warhed. Torsdagar november fm. 5, 6, 12, 13, 19, 20 NovUtställning – Måleri av Jennie Nilsson. 23 Nov Bokträff – Julklappstips från Daniel Soutine. 25 Nov Jazz & Gäst – Isabelle Juhlin sång.26,27 Nov Vernissage/utställning – Måleri. Minnesutställning av Bert Johnny Nilsson.

8 NovHöstens nya böcker presenteras på Åhus bibliotek, 19.15

29 Okt, 12, 19, 26 NovÅhus HBK Loppmarknad 10.00-13.00

Läs mer på hemsidan: www.aoseum.se


8 NovHöstens nya böcker presenteras på Åhus bibliotek, 19.15

27 OktHälsorådgivare Margareth Nilsson föreläser ”Ät dig frisk”i Hälsobutiken 18.30. 10% på alla produkter under kvällen.Anmälan hos Rosie.

Detta händer Nov 2011©Stadsbyggnadskontoret Kristianstads Kommun

Metartävling längs hela kajen i Åhus.Arr. Åhus Friidrott.För mer info, samt tävlingsdatum se:www.ahusfriidrott.se


NYHET! Effektgardin – persienn och rullgardin i ett.

Med vår nya Effektgardin kan du variera ditt ljusinsläpp och skapa insynsbalans med automatik. Bestäm hur mycket du vill visa av insidan. Eller mörka helt. Kom in och se det senaste i vår utställning vid infartsrondellen i Åhus.

Välj vad grannarna ska se.

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14Järnvägsgatan 5, Åhus

Tel: 044-24 94 90 • www.barnlek.se

En underbar sovande valp/kattunge.Med hjälp av ett A-batteri(ingår) ser hunden ut att andas, ryggen hävs i jämn rytm.Valpen levereras i en fin bärbar box med en ulligullig bädd samt borste till pälsen. Även adoptionscertificat, halsband med namntagg samt “ did you know card”.En bärbarbar bur kan köpas till. Pris 399:-

Stenugnsbakat bröd/bullarlör & sön från kl. 10.00

Stenugnsbakad pizzafre – sön från kl. 17.30

DelikatessbutikOstar, salami, skinka, inlagda oliver, smaksatta olivoljor m.m.

HAMN

A

RESTAURANG - 0733466911 - hamna.nu - Å

HUS

Nybakat!

0733-466 911hamna.nu

NYHET!BrunchLör-Sön 10-14Inspirerad av italienska delikatesser,kallskuret och sallader


1Vad har Åhus Köpmannaförening för grundläggande syfte och målsättning?

Vi ser oss som ett forum där näringsidkare på orten kan utbyta tankar och idéer för att främja handeln och skapa en trivsel att handla i Åhus. Vi agerar även för att skapa ett engagemang hos Kristianstad Kommun att satsa på Åhus vilket är mycket viktigt. Ofta syns vi som medarrangörer till olika projekt på orten och det är ett betydelsefullt samarbete som vi alla drar nytta av.

2Hur är intresset bland företagen att vara medlem?Det finns ett stort intresse och vi har över 50 företag som

medlemmar. Det finns större orter som inte ens har en aktiv köp-mannaförening så vi är jättenöjda.

3Är det lätt att få folk att engagera sig i olika projekt?Som i alla andra föreningar kan man inte få för mycket enga-

gemang men oftast är det en liten skara som engagerar sig väldigt mycket. Bristande engagemang kan medföra att man får köpa in tjänster vilket tär på ekonomin så vi tjänar alla på att visa fram-fötterna.

4Hur ser handelstrenden ut i Åhus?Den ser relativt positiv ut, Åhus växer så det knakar och det

skapar ett större köptryck. Vi har lokalbrist vilket både är positivt och negativt. Det positiva är att inga lokaler står tomma men samtidigt finns det inte några att flytta in i för de som vill. Det man skulle önska är ett bredare utbud av levande butiker.

5Vilka faror hägrar för handeln i Åhus?Med en eventuell utbyggnad av Östra Centrum och ett upp-

förande av Handelshuset i Hammar så ökar givetvis konkurren-sen men det kan även ge positiva effekter.

6Vad finns det för planer på kommande satsningar, projekt eller samarbeten?

Vi diskuterar just nu något som går under arbetsnamnet ”Platsor-ganisation Åhus”. Detta kommer, om det genomförs, att fungera som en paraplyorganisation för orten Åhus, både vad det gäller näringsliv och föreningar. Initiativet kommer från Kristianstad Kommun då det skulle förenkla avsevärt att ha en aktör att för-handla med oavsett projekt. Här gäller det för oss att hitta rikt-linjer som styr Åhus framåt och sätter oss ordentligt på kartan. Denna organisation kommer att innehålla intressenter för både föreningar och näringslivet vilket kommer att gynna både han-deln och boendet då vi kan bli en stark aktör som kommer att verka för orten som helhet. Vi kommer att ha ett möte i novem-

ÅHUS KÖPMANNAFÖRENING

ber där alla föreningar är inbjudna för allmän information.

7En välanvänd fras är att allt är dyrare i Åhus, hur ser ni på det?

Tvärtom, i många fall, säger vi. Man måste jämföra rättvist. Åhus har inga lågpriskedjor utan unika butiker som säljer kvalité till bra priser och med bra service.

8Hur ser handeln i Åhus ut om 10 år?Om ”Platsorganisation Åhus” genomförs finns alla förutsätt-

ningar till en fungerande ort både vad det gäller handel och bo-ende, som går hand i hand. Vi ser på Åhus som en blomstrande ort med fina förutsättningar där samarbete är nyckeln.

Text & Bild: Vi Syns i Åhus

En av Vi Syns i Åhus största målsättningar är att agera som en heltäckande länk mellan näringsidkare och boende i området. För en ort av Åhus kaliber är det ett måste med en fungerande handel, inte bara på sommaren. Vi har alla, både säljare och köpare, ett gemensamt ansvar att efterleva om vi vill bevara eller t om utöka kvalitén och utbudet. Vi tog en pratstund med Köpmannaföreningens ordförande Dennis Andersson för att ta pulsen på handeln i Åhus.

Öppettider:Mån-Fre kl 10-18

Lör kl 10-14

Välkomna!Filippa

och Ingrid.Köpmannag 13, Åhus

044-24 21 71

Bara vara nyfiken på ... - Jackpot

- Marc O’Polo- Nygårdsanna- Sandwich- Mac- Ester & Elenora- Venus de Milo

Extra kvällsöppet torsdagen 27/10 10-20

Modevisning 9/11


Varje höst och vår ges det ut en flod av nya romaner och deck-are. På hösten kommer det extra mycket böcker i september inför Bok- och biblioteksmässan. Många har nog lagt märke till Majgull Axelssons nya roman ”Moderspassion” och Leif G. W. Perssons ”Gustavs grabb” där han skriver om sin klassresa, men det finns många härliga guldkorn i utgivningen som inte är lika välkända. Tisdagen den 8 november kl. 19.15 presenterar vi under en timmes tid 12 stycken favoriter ur höstens sortiment på Åhus bibliotek. Tyngdpunkten ligger på romaner, men en och annan deckare och fackbok har vi också med. Efteråt har de som kommer första tjing på att låna böckerna. Under kväl-len lottar vi dessutom ut en bok till någon i publiken.I höst lanserar vi också en ny tjänst som vi kallar överrask-

ningsreservation. Behöver du läsinspiration och är nyfiken på det oväntade så är detta något för dig! Vi reserverar 3 böcker till dig som förhopp-ningsvis blir till nya positiva läsupplevelser. Du får en bok åt gången under tre månader och det är helt gratis. Du kan skicka en e-post till

[email protected] eller fylla i en lapp hos oss med följande uppgifter:Namn Lånekortsnummer / personnumer (tänk på att du måste ha ett lånekort aktiverat)Vilket bibliotek du vill hämta böckerna på Om du föredrar ljudböcker/mp3, så bara anger du det i med-delandet.

Varmt välkommen till biblioteket i höst!Om du har några frågor kan du höra av dig till biblioteket, telefon 134606 eller e-post: [email protected].

Höstens nya böcker presenteras-på Åhus bibliotekText: Ann Berg och Ulrika Thorsson

Kanske de bästa hantverkarnaTippvägen 4 (bakom Ingman glass) • Tel. 044-24 76 00

Hantverk i nöd och lust


Jurist� rman Ann Brauner AB

Familjerätt- Bodelning under äktenskap- Gåva mellan makar- Testamente- Samboavtal- Bouppteckning- Arvskifte

Månadens fundering!Min mor har nyligen gått bort, och min far avled 1995. Bouppteckningen kommer att vara klar om ca sex veckor. Nu har en granne hört av sig och vill köpa mors hus omgående. Vi är nöjda med priset som grannen är beredd att ge. Kan vi sälja innan bouppteckningen är klar?

Affärsrätt- Överlåtelseavtal- Kompanjonavtal- Aktieägaravtal- Tvister

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUSTel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

[email protected] 23 00

Köpmannagatan 330708-45 24 41

www.idasentrappaner.se

Djurtillbehör & PälsvårdÅhus har fått sin egen butik för djurtillbehör och pälsvård.

Välkomna till en trappa ner!

20%PälsvårdsrabattGäller nov-11

Köpmannagatan 32

Windbreaker & Fleece

dam & Herr

300:-ORD. PRIS 500:-

Öppettider: Tisd-Fred 10.00–18.00Lördag 10.00–14.00 • Sönd-Månd Stängt

Höstnytt i butiken

1 2

3 4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17 18

19

20 21 22

23

24

25 26 27

28 29

30

31

Vågrätt

1. Verktyg med vätska i 4. Fd president och bilmärke 7. Kär vovve och planet 8. Bacon10. Kemiskt ämne med genetisk information13. Björn med underkläder15. Ishockeyplats19. Urverk21. Troende man eller rund godsak23. USA:s näst längsta flod26. Vänster om båten27. Under fot på Svan28. Årets räkneskaper hos företag eller sista sidan i en roman30. Kroppens starkaste muskel sett till storleken31. Kan utnyttjas som förvaringsplats i villa eller vara en pust

Lodrätt

2. Stjärna och bandylag 3. Symboliserar en OS-ring 5. Ansamling med bananer 6. Antal magar hos en ko 9. Nationell väpnad oenighet11. Flodvåg12. Uggla som sjunger14. Toalett16. Riktningsvisare17. Kvinnonamn som värmer upp18. Pizza och vulkan20. Fd president och bilmärke22. Hel24. Era med fruset vatten25. ABC-Book26. Löv eller sida i tidning29. Redskap i Australien

KORSORD-på vårt sätt Lösningen presenteras på sid 38


HÖSTTRENDIGT från våra unika butiker i ÅhusSkomästaren

Rykande färska modeller i olika färger från blandannat Timberlandoch Clarks, samtnya ekologiskamärket Snipe.

Blus Rabens SalonerByxa PleaseStövlar NdCVäska Campomaggi

PP&Co

Mössa NobisKlänning Jonny WasVäst European CultureStövlar Creative OffensiveVäska FrontlivingHalsband Icon

Lady S

NygårdsannaJackpotEster & Elenora


HÖSTTRENDIGT från våra unika butiker i ÅhusCardigan i ull och skalkrageStrykfri skjorta

BarnlekBarnkläder från:Scotch R´belleScotch ShrunkMoloNoNoI dig denim

Festfint frånNOA NOA!!

Herr- & damunderkläder från Muchachomalo.Höstens trendstrumpor från Oroblu.

Butik Måsen

Hälsobutiken

Extra träning för kroppen med säsongens modeller från Fitflop.

Euforia

Schåppen

Signaturs höstmode för dam.


ÅhusJulmarknad

&Skyltsöndag 4/12 -2011

kl 13-18

Boka Knalle- och Hantverksplatser!• 150:-/löpmetern• Marknadsstånd 2,4 x 1,20 meter med tak 500:-/st färdigmonterat• El 220 W 100:- (Moms tillkommer).

Kontakta: ”Projekt i Skåne” Marknadskonsulten0708-670164 eller maila: [email protected]

Nyhet i år! Knalle- och Hantverksplatserfrån Köpmannagatan hela vägen till Torget i Åhus

Nyheter i år.Specialaktiviteter vid ”Östra” delen av Köpmanna-gatan (läs Coop – Sparbankstorget). Arbetsgruppen planerar för både stora och små Åhusbor. Se kom-mande information.Satsning på hantverk och slöjd (läs annons ovan). Projektet ”Öppna din dörr”. Vi startar i år ett lång-siktigt arbete för att om tre år ha öppet i alla kom-mersiella företag och butiker denna dag.Dessutom alla roliga saker från tidigare som:

föreningar på plats, lucia och tomteparad, barnpro-gram, Lions, Åhus scoutkår,Köpmannaföreningen, got-tepåsar, barnkaruseller. ”Skriv in i Era almanacker Åhus Julmarknad/Skyltsöndag 4/12 kl. 13.00 – 18.00” Vi ses i vimmlet /Dennis

Planeringsarbetet med Julmarknad/skyltsöndag i full gång! Nu tar vi ett nytt stort steg för utvecklande av Åhus Julmarknad/Skyltsöndag 4/12 säger Köpmannaföreningens ordförande Dennis Andersson till Vi syns i Åhus


En liten betraktelse i all världens otrevligheter som kan lyfta sinnet en liten stund…Alla är inte fotbollsintresserade av någon anledning.Jag begriper inte riktigt varför, men så är det. En ofta förekommande anled-ning som man för fram när detta dis-kuteras är att det händer för lite. En fotbollsmatch kan sluta 0-0 och båda lagen kan vara nöjda med det. Rent spontant kan man lätt hålla med i det resonemanget, men vi entusiaster vet att det finns så otroligt många fler ingredienser i fotboll än bara mål.

Inget snack om saken! Ett skott rakt upp i krys-set är vackert att titta på. En fenomenal dribbling är enkel att upptäcka och en rejäl miss är också underhållande, men det finns så vansinnigt mycket mer att titta på och lyssna efter under en match.

Den geniala passningen, den påpass-liga löpningen, den orädda tackling-en och den uppoffrande räddningen exempelvis. Eller den otippade taktiska förändringen, den helt fan-

tastiskt genomförda crossbollen, det oväntade bytet eller den förnedrande vackra mottagningen.

Det är roligt att lyssna på snacket på plan och underhållande att lyssna på publikens fanatiska sång. Det är un-derbart att känna doften av gräs och

känna den inte alltid lika underbara doften i omklädningsrummet.

Det är fantastiskt att se utvecklingen på spelare som man följt ett tag och

det är intressant att spekulera i olika scenario under resans gång.

Det är charmerande med fotboll på TV och det är minst lika charmigt med fotboll på den lilla gräsplätten vid skolan. Det är underbart att se

de bästa i världen, men det är lika härligt att se de första stapplande stegen i fotbolls-skolan.

Det är fantastiskt med fotboll och jag begriper inte varför inte alla tycker lika-dant!

Fotbollen har tagit uppehåll lokalt ett tag framöver, men fotbollen lever i alla spekula-tioner och framtidsdrömmar. Fotbollen engagerar så många året runt och på varje arbetsplats eller busstation så finns det någon som har tan-karna på nästa hemmamatch.

Fantastiskt vilken terapi denna lek erbjuder när man tänker på det.

Fotboll….På ett ställe nära dig!

E k e w a l d k å s e r a rText: Henric Ekewald/ekewald.blogspot.se • www.coolapappor.se/henric

Jul & HantverksMässan 2011

På Yllan i Kristianstadinomhus i uppvärmda lokaler

lördag 12/11 och söndag 13/11Öppet kl 11-17 båda dagarna

MötKristianstads

Luciakandidaterkl 15.00 båda dagarnasamt ca 100 utställare

på plats!Gästhantverkare och

vårt berömdastora tomteland!

Entré 50 :- mot uppvisande

av Lustkort (ordinarie pris 70:-)

Barn t.om. 14 år fritt i vuxens

sällskapÖppet kl 11-17 båda dagarnaÖppet kl 11-17 båda dagarnaÖppet kl 11-17 båda dagarnaÖppet kl 11-17 båda dagarna

För info ring: 044-28 91 67 • [email protected] • www.kristianstadsmassan.nu


ÖPPET ALLA DAGAR: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14 - Lån av släp gratis vid köp -

VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUSSuccén fortsätter...kompletta

259:–

109:–

159:–179:–

269:–m2

m2

m2

m2

m2

KLINKER 30 x 30 cm Svart, grå, beige.

KLINKER SKIFFER 30 x 60 cm

GRANITKERAMIK 30 x 60 cm Grå, antracit, brun, vit.

VIT KAKEL 25 x 41 cmMatt/blantk.

VIT KAKEL 10 x 30 cmMatt/blantk.

SPONTPANEL14x120 mmFinsågad.

PANEL15x120 mmVitlasyr.

79:–

99:–

m2

m2

Panel-EXTRA

Klinker &kakel-EXTRA

mASSIVT gOlV TIll

kAmpAnjpRIS!

TakpannorBenders PalemaSvart/Röd/Tegelröd/Ljusgrå/Mellangrå

56:–Hämtpris

Sista chansen

gäller vid köp av hel pall

Vit strukturfr

Contur ID Diplomatvit

995:–

9990InnErDÖrr

InnErTak

m2

14mm 3-stav EkMattlackad

199:–

parkETTgolv

m2

ÖPPET ALLA DAGAR

Har ni problem med kalk i ert vatten? AquaRents helautomatiska avhärdningsfilter är avsedda att användas i egna hem med problem med kalkavlagringar tex i värmeväxlare, varmvattenberedare, diskmaskiner, tvättmaskiner eller i rörledningar. Filtret levereras som en komplett enhet, bestående av kabinett för lagring av salt och saltlake, filterbehållare med jonbytare samt en volymstyrd ventil för automatisk spolning . Automatiken är försedd med en hårdhetsreglering, där man enkelt ställer in önskad hårdhet på vattnet. Ett vatten med noll i hårdhet är inte gott att dricka så vi rekommenderar att ställa in hårdheten på ca 3-5°dH. Det kommunala vattnet i Åhus är 13°dH, innan avhärdningsanläggningen stängdes i vattenverket var hårdheten 7°dH.

I samarbete medPris 10 900:- inkl. moms installerat och klart AquaRent Sverige AB ● Tel 044-10 05 23 [email protected] ● www.aquarentsverige.se


Sandvaktaregatan 14, ÅhusTel: 044-24 75 35Fax: 044-24 04 75

Öppet:Vard. 9.00-18.00

[email protected]

FANTISERA MED Hanna Wernings

EYE CATCHERS!!

VÄLKOMMEN TILL LB-HUS Östra Boulevarden 40, Kristianstad [email protected] I 044-10 60 66 I lbhus.se

Drömmer du om att bo i Åhus?Vi söker er som vill vara med och bygga vårt visningshus i centrala Åhus (Parken).

1-planshus med öppen planlösning och ryggåstak. Villorna har hög kvalité med bland annat

putsad fasad, bandtäckt plåttak, 3-glasfönster i alu. 0.9 kw.

Månadskostnad 8.600:- netto + Amortering 750:-

Kontantinsats: 500.000:-

Köpmannagatan 5B

044-24 28 51Pizza – Matför avhämtning

Vi har fullständiga rättigheteroch generösa portioner

VÄLKOMNA!

Öppettider:Måndag-Torsdag 16.00-21.00Fredag-Lördag 12.00-22.00Söndag 12.00-21.00

Vi har mer än bara Pizza

Gör det goda lite nyttigare. Nu kan du få fullkornsdeg till valfri pizza.10:- extra per pizza

Kötträtter

1. Schnitzel 120:- panerad schnitzel med stekt potatis eller pommes

och brunsås eller hemlagad bearnaisesås

2. Fylld Lövbiff 130:- med finhackad lök, senap, pepparot, stekt potatis eller pommes

3. Svensk Biffstek 150:- med stekt lök, stekt potatis eller pommes och brunsås eller hemlagad bearnaisesås

4. Entrecoté 150:- med stekt potatis eller pommes och hemlagad bearnaisesås

5. Fläskfilé Nobis 170:- två bitar fläksfilé med stekt potatis eller pommes och hemlagad bearnaisesås

6. Filét Mignon Black & White 180:- en bit oxfilé, en bit fläskfilé med stekt potatis eller pommes,

båda brunsås och bearnaisesås 7. Filét Oscar 190:- två bitar oxfilé med tigerräka, sparris, stekt potatis eller pommes och hemlagad

bearnaisesås

Plankstek

1. Oxfilé planka 190:- oxfilé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och

hemlagad bearnaisesås

2. Black & White planka 180:- en bit oxfilé, en bit fläskfilé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker,

baconlindad sparris och hemlagad bearnaisesås

3. Fläskfilé planka 170:- Fläskfilé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och

hemlagad bearnaisesås 4. Lax planka 160:- stekt laxfilé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, och hummersås

5. Kyckling planka 150:- kycklingfilé med duchesspotatis som serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och hemlagad bearnaisesås

Alla kötträtter serveras med stekta grönsaker, baconlindad sparris och lökringar.

A lá Carte

Avhämtning 20:- billigare


Andra våningen vid Åhus Träningscenter

KLIPPNING 380 KRINKL TVÄTT & FÖN

VÄLKOMMEN till WIG Hairdressing !

Andra våningen

Josefin tfn: 044-249 249

DROP IN I MÅN AV TID

Intresserad av hyrstol? ring för mer info.

Josefin & Mathilda 044-249 249

Är ett företag från trakten med 10 års erfarenhet inom måleriyrket och 5 års erfarenhet inom

försäljning av färg, tapeter och design.

”Jag utför allt inom målning både utvän-digt och invändigt. Behöver du hjälp

med färgsättning eller en genomgång av

fasaden.”

jag lämnar alltid kostnadsfri offert.

Fredrik

Boka jobb i november eller december och få 20% på allt

material*, samt 50% på arbetskostnaden (ROT-avdraget)

*gäller endast vissa tapeter

0739-46 02 [email protected]

Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbe-tat med frågor som rör både affärsrätt och fa-miljerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar.

Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

Tack signaturen ”Hilding” för ditt brev.

Du skriver att du har en son som är 22 år gammal. Han skall nu börja studera på annan ort och nu vill du hjälpa honom ekonomiskt, så han får möjlighet kunna köpa en bostadsrätt på den orten. Du berättar också, att du är omgift och ni har inga gemensamma barn. När du nu vill hjälpa din son, så undrar du om det bästa vore att du också ägde lägenheten eftersom sonen är så ung?

Mitt råd är att låta sonen ensam få äga lägenheten. Han är ju myndig. Jag föreslår att det upprättas ett gåvobrev där det bl.a. förordnas att pengarna sonen får, skall vara hans enskilda egendom. När sonen kö-per en lägenhet för de pengarna är lägenheten också hans enskilda egendom. Enskild egendom innebär att bostadsrätten inte ingår i en bodelning vid skils-mässa eller om han är sambo och separerar.

Om du också skulle äga lägenheten och ert äkten-skap upplöses genom skilsmässa eller om du avlider först, kan din fru genom bodelning få del i lägenhe-ten. Däremot ärver hon inte dig eftersom ni inte har gemensamma barn.

Det är mitt råd att kontakta en jurist för att få hjälp med upprättandet av ett gåvobrev. Kan också vara aktuellt för er del att diskutera äktenskapsförord och testamente.

Fråga Juristen

Jurist� rman Ann Brauner AB

Vi har bett Ann Brauner besvara frågor som våra läsare kan ha när det gäller vardagsjuridik. Maila eller posta dina frågor till Ann. Skicka inte dokument eller andra handlingar.

www.annbrauner.com


I år är det 20 år sedan Åhus Montessoriskola tog emot sina första elever på Rönnowskolan.

År 1999 flyttade verksamheten till Sånnasko-lan, där den nu finns.

Åhus Montessoriskola är Kristianstad kommuns enda kommunala Montessoriskola.

Här kan man börja som 6-åring och fortsätta ända tills man går ut årskurs 9.

Idag finns ca 85 elever i klasserna F-3, 4-6 och 7-9.

20 år i Åhus Montessoriskola

Den 9 november firas jubileet med öppet hus

mellan 8 och 16.

Välkomna att besöka verksamheten!

20årsjubileum

044-24 21 20 / [email protected] / www.wellnez.seÖppet alla dagar 04.00-24.00

Hos

oss

finns

inga

med

lem

savg

ifter

elle

r int

räde

savg

ifter

!

a l l t f ö r k u n d e n

NYHETEr!ÖppET Hus Powerrack

träningsmaskin

Kaffemaskin

Lördagen den 29/10

gratis prova på

Multipass -Bodybalance-Yoga-CXworx-Zumba-Boijaka-Bodypump-Spinning-Indoor Walking

Vi bjuder på ett träningspass där du får prova på flera av våra pass.

Du får möta några av våra inspire-rande och duktigainstruktörer.

Boka dig för att vara säkerpå att få plats.Ring 044-24 21 20

Två tider att välja mellan09.00-10.30 eller 12.00-13.30


Medicinalväxter har odlats sedan forn-tiden. Man har funnit lertavlor från ca 4000 f Kr med ristade läkemedel. Från det forna Egypten har man funnit papy-rusrullarna, Papyrus Ebers från ca 1550 f Kr, som innehåller omkring 800 re-cept. Andra företrädare är Hippokrates, Pythagoras och den heliga Hildegard av Bingen. Sveriges första farmakopé (handbok om tillredning av läkemedel) trycktes 1686 för apotekarna i Stock-holm! Under 1700-talets sista decennier inrättades sockenapotek.

Rosmarin (Rosmarinus officinalis L).

Rosmarin till-hör familjen k ransb lom-miga växter. Rosmarin är uppväxt längs Medelhavets torra kuster och har inget emot stark sol, salta vin-dar och ma-ger jord men

tål bara lätt frost. I Sverige överlever den vintern bara i söder och på Gotland, säk-rast om den står skyddad mot en varm vägg och täcks på vintern. Blommorna är blekblå och kommer första gången i mars-april, sedan åter på hösten. Doften är kamferartad. Bladen är motsatta, oskaf-tade, läderartade, lineära med inrullade kanter. På ovansidan är de mörkgröna, undertill vitaktiga. Stammen är förvedad. Sticklingar (eftersommar, höst) rotar sig lätt; i ett glas vatten får de rötter på ett par veckor.

HistorikUnder antiken var växten helgad åt Afro-dite, namnet rosmarinus kommer av lati-nets ros marinus, havets dagg. Den odla-des redan då som en förträfflig krydd- och läkeväxt, och de torkade bladen blev ti-digt upptagna i farmakopéerna. Den har varit flitigt använd i rökelse och parfymer och har setts som minnets och vänska-pens utvalda ört. Under medeltiden tog munkar och nunnor med den till Norden.

Kring rosmarin finns det många myter och legender t ex: När den heliga famil-jen var på flykt till Egypten skulle jungfru Maria vid ett tillfälle lägga ifrån sig Jesus-barnet för en stund, men hon befann sig just då bland idel hårda klippor. Då fick hon syn på en liten tuva med vita blom-mor, bredde ut sin mantel över den och lade barnet på den. När hon sedan åter lyfte upp den lille och tog sin mantel från marken visade det sig att växtens vita blommor blivit blå – evighetens, himlens, sanningens och vishetens färg.I 1500-talets England bar brudpar kvis-tar av rosmarin som tecken på trofasthet. Grenar av doftande rosmarin brändes i husen mot infektioner, och torkade kvis-tar lades i linneskåp som skydd mot mal. Buketter av rosmarin och vinruta fanns av tradition i rättssalarna som skydd mot fängelsefeber. En gammal föreställning om rosmarin är att den kan uppväcka döda. Repliken ”Torka era tårar och strö rosmarin på detta sköna lik!” i ”Romeo och Julia” syftar på detta - eller på rosma-rins förmåga att maskera dålig lukt. Aktiva ämnenHuvudsakliga aktiva beståndsdelar i ros-marin är: flavonoider, fenoler, eterisk olja, terpenoider men även en del järn, B6-vi-tamin, kalcium och A-vitamin. Så här beskriver örtterapeuten Marie-Louise Eklöf användning och verkan i bo-ken ”Gröna apoteket”: ”Stjälk, blad och

blommor används vid nedsatt cirkulation, lågt blodtryck, koncentrationssvårigheter och lätta minnesbesvär. Verkan beskrivs enligt följande: Den eteriska oljan har en god cirkulationsfrämjande effekt både lokalt på huden och på hela blodcirku-lationen. Detta gör att många som lider av nedsatt cirkulation och lågt blodtryck kan ha god hjälp av rosmarin. Man kan då använda örten både invärtes och utvär-tes. Cineol, som ingår i rosmarinens ete-riska olja, påverkar centrala nervsystemet. Speciellt befrämjas genomblödningen i hjärnans små blodkärl. Genom den öka-de syre- och blodmängden i kärlen kan koncentrationen ofta höjas något, vilket bidrar till bättre minne”.Användning Rosmarin är en upplivande, välgörande och antiseptisk ört, som lugnar nerverna, stimulerar matsmältningen, lindrar vid väderspänning/ magknip samt stärker hjärta och huvud. Den anses också hjälpa mot depressioner och huvudvärk. Ut-värtes används oljan vid reumatism och muskelvärk. Te på färska eller torkade blad rekommenderas mot huvudvärk. Smaken kan varieras genom att tillsätta t ex citronmeliss.Andra användningsområden Rosmarin ingår i åtskilliga hårvårdspre-parat. Det har en stimulerande effekt på hårrötterna, gör håret luftigt, glänsande och hårbottnen fri från mjäll. Avkok på rosmarin är cirkulationsbe-främjande, bakteriedödande och ger fris-kare hud. Recepttips!Migränlindrande rosmarindekokt1 tsk blommor och blad av rosmarin1½ dl vattenLägg blommorna i det kalla vattnet i en kastrull. Koka up och låt koka sakta un-der lock i 15 minuter. Sila. Drick 2 kop-par varm dekokt om dagen.Man kan också låta dekokten svalna, för att sedan användas till ansiktsvatten eller blandas i badet.VarningÖverdosering av rosmarinolja kan ge in-flammation i mag-tarmkanalen och njur-skador. Bör ej användas invärtes under graviditeten.

Växter med folkmedicinsk tradition

Under min utbildning till Naturterapeut kom jag i kontakt med medicinalväxter - eller som andra kallar det ”ogräs”! Jag vill gärna dela med mig av denna kunskap eftersom vi har mycket att vinna på att använda örterna till mer än som krydda. Jag kommer att berätta om både inhemska och utländska örter som jag tycker vi har mycket att vinna på att lära känna.

Text: Kerstin Fridsell / Naturperlan


Platsorganisation ÅhusEtt projekt som även vi på Åhus Beachhandboll festival är mycket engagerade i, är att försöka skapa en Platsorganisation för Åhus. Dvs en plattform för det samlade utbu-det av vad som händer och sker i Åhus. Målsättningen är att det ska bli till fördel både för oss boende och för våra turister.Just nu håller vi på att samla till stormöte där näringsliv och fören-ingsliv blir informerade om våra planer. Och vi som jobbar med detta hoppas att alla vill vara med att utveckla vårt underbara Åhus på ett sätt som främjar oss alla.

Master Plan Vad är en Masterplan? Jo en idé och genomförande skiss kring hur Kristianstads Kommun tänker sig utvecklingen av Evenemangs-stranden i Åhus. Del 1 är till stora

delar klar, resultatet kan ni se om ni kör ner till stranden och tittar längs vallen, här är nu asfalterat. Snart kommer det också att finnas

en toalett på stranden. Åhus Beachhandboll festival är även hårt engagerade i ny inom-hushall byggs i Åhus, i anslutning till evenemangsstranden.

Peter Johansson, Byggnadsnämn-dens Ordförande, säger att man håller på med Master Planen, men att det är lite för tidigt idag att säga vad som händer gällande bryggor, förlängd strandpromenad till småbåtshamnen och evene-mangsparkering.

300 000 besökareVisste du att Åhus Beachhandboll festivals hemsida www.ahusbeach-handboll.se har över 300 000 besök på ett år?

Läs gärna vår blogg på hemsidan, eller bli vän med oss på Facebook.

Med vänlig hälsningMats G Jönsson

[email protected]

Vad gör vi på hösten?Text: Mats G Jönsson

Går i idé kanske många tror – men inte. Vi håller på fullt på med nya spän-nande projekt. Nedan en lite inblick i vad som pågår just nu förutom arbetet med festivalen!


Lunch 11.00-14.00 mån-freValfri pizza eller kebabsallad

70:-inkl. dricka, bröd och kaffe

(gäller pizza nr.1-47)

ÖppettiderMån-Tors 11.00-21.00Fre 11.00-22.00Lör 12.00-22.00Sön 12.00-21.00Sommaren 1 timme längre

Köpmannagatan 11

044-247 272

Vi tar emot

PIZZA - SALLAD - KEBAB

NYHETER! Kycklingfilé med pommes

sallad & bearnaisesås

75:-NU även kebab

av nötkött

Glutenfriapizzor

20:- extra

Loppisförrådet vid KavrövägenLördagar kl. 10 - 13

Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13.Ring 0702-25 30 24

Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar.

Välkommen att lämna in loppis-prylarvid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

OBS! Dessa lördagar har vi INTE öppet:

5/11, 24/12, 31/12

TEXTIL-LOPPIS på Furehov22/10, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12

Julloppis 19/11, 26/11, 3/12, 10/12

Klockan 10 - 13För info, ring 0705-24 22 01

Välkommen till

Åhus Horna BK:s Loppis 2011


Även om sommaren inte var den allra bästa fick vi ändå några tillfällen till att fylla på vårt D-vitaminförråd, men nu när vi går mot de mörkare årstiderna har vi inte de möjligheterna längre. D- vitamin brist är vanligt i solfattiga Sverige!

Jag tror de flesta har hört det gamla klassiska exemplet om ”rakitis” eller ”engelska sju-kan” som drabbade barn i de mest industraliserade städer-na i England på 1800-talet.Sjukdomen berodde på att sottäcket över städerna skymde solen så mycket att

solstrålarna inte nådde barnens hud. Resultatet blev D-vitaminbrist som ledde till dåligt kalciumupptag och därmed deformerat skelett.Idag är detta mycket ovanligt, men benskörhet förekommer fortfarande, speciellt hos äldre personer som inte vistas så mycket utomhus i solen.

D-vitamin är ett fettlösligt vitamin, som skulle kunna kall-las hormon, eftersom kroppen bildar det själv. Det sker när huden exponeras i ultraviolett strålning.

SolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetSolskensvitaminetText: Rosmari Reinholds/Hälsobutiken i Åhus

LÖSNINGENLösningen till korsordet på sid 25

D-vitamin är det vitamin som är mest sällsynt i maten. Det finns i fet fisk och delvis i ägg, medan de flesta mejeripro-dukter berikas extra med vitaminet. För att vara säkra på att tillgodose vårt behov, behöver vi tillföra extra D-vitamin, en kapsel/dag och till barn en kapsel var tredje dag.

D-vitamin:- Är nödvändigt för användningen av kalcium och fosfor, som

behövs för ben- och tandbildning.- Bidrar till ett stabilt nervsystem, vinterdepressioner, ned-

stämdhet, trötthet och irritabilitet kan förbättras av D-vitamin.

- Immunförsvaret förbättras och tillsammans med A- och C- vitamin förebygger och förbättras förkylningssymtom.

- Har också visat sig öka vår fysiska prestationsförmåga.- Spelar en viktig roll i att förebygga hjärt/kärlsjukdomar som

högt blodtryck, hjärtinfarkt och stroke.- Påverkar insulinkänsligheten positivt, vilket gör att risken för

diabetes typ 2 och viktuppgång minskar.

Ju äldre vi är desto svårare är det för kroppen att bilda D-vitamin.

Vill du vara pigg, frisk och glad under den mörkare de-len av året? Ät ägg och fet fisk ofta, vistas ute i dagsljus varje dag och komplettera med D-vitamin tillskott!

1 2

3 4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17 18

19

20 21 22

23

24

25 26 27

28 29

30

31

K

V

VÄRLDSDEL

A

N

O

T

T

FYRA

WC

U

T

K

M

ANNA

E

TSUNAMI

G

N

S

BLAD

P

F

MAGNUS

A

N

A

O

I

B

SIRIUS

S

O

S

D

INBÖRDESKRIG

D

O

I

I

D

F

R

N

P

V

L

G

K

P

B

I

P

Ä

LINCOLN

KLASE

K

D

U

K

KOMPASS

T

U

LIE

O

TINA

U

K

ISTID

K

VESUVIOD

INTAKT


044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

ReduceRaR Rygg pRoblem

ReduceRaR Knäleds pRoblem

ÖKaR sätesmusKelns aKtivitet med upp till 30%

ÖKaR låRmusKelns aKtivitet med upp till 16%

ÖKaR vadmusKelns aKtivitet med upp till 11%

ReduceRaR anKelpRoblem

ReduceRaR fotbelastning

Fitflops är biomekaniskt utvecklade för att träna och tona dina benmuskler

medan du går i dem!

Utförsäljningav badkläder!

Gäller ej säsongens badkläder.

Skeppsbron 10 Åhus044 24 05 21

50 - 70 %

SKEPPSBRON 10 ÅHUS 24 05 21

ANmäl dig till vÅRt NyHEtSBREvwww.ppco.se


GÄLLER ALLA VINTERDÄCK

Bensinhandlaren i Åhus ABNordanvägen 4 • 296 32 Åhus

Tel. Butik 044-28 90 00Tel. Verkstad 044-24 08 55

Hos oss finner du Bensin-Bilverkstad-Försäljning och service trägårdsmaskiner-Kiosk-Bake of-Food court-Biluthyrning-Släputhyrning

Jonsered ST2106. Tvåstegs snöslunga med differentialspärr och grovmönst-rade däck

5195:- med elstart

Välkommen in och boka din snöslunga idag så du har den när det börjar snöa.

Finns nu hemma för visning. 4195:–

11900:– Lämna bilen på service i våran bilverkstad då ingår Autoexperten assistans försäkring i ett år.

KÖP 4 DÄCKBETALA FÖR 3Hos oss hittar du vinterdäck som passar din bil.Vi har ett stort sortiment dubb- och friktionsdäck frånvälkända tillverkare och i många dimensioner.

DELA UPP BETALNINGEN! Hos oss kan du alltiddela upp dina köp i upp till 24 månader. Räntefritt!

Välkommen

Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 - 2011

Partner MSB121. Kompakt enstegsslunga, utmärkt för garageuppfarter och gångar.

vi syns i Åhus nr 18

Documents