veres otniel - lectura textelor patristice

21

Upload: ioan-fotea

Post on 09-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Veres Otniel - Lectura textelor patristice
Page 2: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

�� ������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� �� !�! ��

Page 3: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

� ������������ �������������������������������������� !"#$��%�&'(&)�*�+,��-,./0�&��1��������1��2�������� ������������������������������������� !"#$��%�&'(&)�*�+,��-,./0�&��3,45��6+��7��""��%�0�(��8&��(&0�9(�(:��;'����&�<0�=(�>���?���;.&0�(��'�0�%�&'(&)��""���@��.&�('�?�(�A0���.B&��,./0�)��""����C��2�����1DEF�G��H��2��I��H���JH�K�����L�J�MNOPID�QRQS�J�SIQ�2�����T���H�U������2�VHU�HG������GH����P�������W������U�2X��U�C��Y���SUH��H���H��Z�%�0�(�[8&��(&0�9(�(:�\�('�]�-&.,0&���.�?)�@&����(6��?)�3,�0(����3����.�?���%�&'(&�]�;'����&�<0�=(�>���?���;.&0�(��'�0�%�&'(&)��""����������_�*��$��$� ��$!!# ��_����.�?)�-&.,0&�a('�b�__���(6��?)�@&���a('�b�___����.�?)�3,�0(����3��a('�b����c��d,&�(�'�(4�����(�4(0����4�(e(0�&���f�&�(�A0���.B&��,./0��&4&�?�0�;'�������<0�=(�>���?���;.&0�(�����f��,�4&��(�&�&f(>�(����f�����0��4,&�(�����(4�,'�>��>&����&0>.�>��4��0�0�f���0�.�g�,f)�(�(f��,0�f�>&����4����)�'(�f,4�(�()��,�,f,4�(�()�.����4��f&�()�>f&0&�(�>&��>�,f&�(�&�'&�(�,��'(�,��f(��(�)������&f,�'���>f��>�&��;'�������<0�=(�>���?���;.&0�(�����d(+0,�('&f�&�(]�;'����&�<0�=(�>���?���;.&0�(��d�4&����(h(f��&��'(]���3��-,4��0����-�8�)������i,�(&�������)� ""��#�3��g�&4,f&)�3��g)�-,./0�&����

Page 4: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �!��"�������#������$"�$���$�� ����$� $$�$���$����%������&������������$�����%�������������$���$�$'� ���������&����������������������%���������������%�����������())*�

Page 5: Veres Otniel - Lectura textelor patristice
Page 6: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

��������������� ������ ������������������ ���������������� ������������������!�"����� #�$%$%��&'()*+,�-&,./0/*/�1&*2-/3*� $4�$%4%��*3-&5�'�1'31*60/*�1'&*1-7�,856&,�9-&,./0/*/:� 4;�$%;%��31'38*1<*30*�,)*�./815&85)5/�.*86&*�=&,./0/*� ;;�$%>%��*&86*1-/<*�3'/�,856&,�=&,./0/*/� ?@�����������A��B� �C���D�� ������E�����F���G��C���H�I�� ������J� K#�4%$%�L3-',&1*&*,�),�M3<707-5&,�,6'8-')/)'&N�O/.,P/,� QR�4%4%�O*�1*�O/.,P/,S� $T@�4%;%�O/.,P/*�2/�1,3'3� $$U�4%>%��*&86*1-/<*�3'/�,856&,�O/.,P/*/N�'�3'57�)*1-5&7� $4;�����������V���������B� �C���E���F� ��� ���"�� �������� ������ �AW�;%$%�X1)*8/')'Y/*�*Z1)58/</8-7� $>>�;%4%��*+3*)*�(/8*&/1//� $>U�;%;%�[1-*)*�.*�15)-�2/�&/-5)�(/8*&/1//� $?$�;%>%��*&86*1-/<*�3'/�,856&,�)*1-5&//�-*Z-*)'&�6,-&/8-/1*� $?U�����������\�������]��E�����������������F� ���� �W#�>%$��'31)5//� $?Q�>%4%��&'653*&/�2/�&*1'+,3.7&/� $@T��!�"���_�����_������� �aV��5&8*�6&/+,&*� $@;��5&8*�8*153.,&*� $@?�

Page 7: Veres Otniel - Lectura textelor patristice
Page 8: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������� � ������������ ���������� ������ ������� ����������!����� � �"����� ����� ��������������� ��� ����!����������������� ������ ���#$���� ��� % ����� ���� ����� ������ "���% � �������� � ����� ����������% ���������� �������� ��� ������� ��� �����#�� ��������� ������ �� ������������ � ������� �� �������� � �"�� �������� � � ��% ������ ���� ��&'()*'+'"�� �� ���� �� ���� ������ ���������� ��� �������#,��� �� ����� �� � �������� �-� "������� �"������ � � ��&'()*'+'���������! �������������� � �"���� ���-�� ���������� �� � �������������������� ������ �� �. #,����� ��� � �"�� %�� � �����%�������� �������"�� �� � ������ ��� � � �� �#���� ������-� ���������������� ����� � � ���� �������� � ���������� �� ��������� �������"������ �� ����� ����� ���� �-��% ����� !����� ����� ���������"� �%���� ��������� ������� � �������� �� ���� �� ������"���� � � � ��&'()*'+'������ � ������������������� ������������� �#, ���������� � ����������� ��� �������#/��� �� ������� �����������.�� ���� � � �������� ������� ������� ��� �������"������� ������ �� ����� �"�� � ��� -�"��������� �������������� �� �� ��� ����������� �� ��������� ��-��� ������ ����#/�� ����"����� "�� �� �� ����� ����������

Page 9: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������������� ������������������������������������������������������� ���!"����#"���!���$�������������%�������������&'()*+)(&,-���������%�����������������"��������"�.������������/� ����������/����%����������%�����������0���������������� !���%-��������������/�!���1���������%�������"�������%�2)3&4)&����.����5���������������������%�����������0������������������������%���-����%�/���������"�������%��"��������%�/����������������!����������������%�����������������������"����� ����%�����������0������������.������������������"��$�5�����������������������$��"�����0����������������������������������%�����$��%������������!���-�6����������������� %���������������&'()*+)(&,��%�/���������"�������%������%��"�����5��1"�����/��2)3&4)&�/����1"���"���������� ���.��/��"!"�����$������������%�����������/��"!"�����1�"���������������1������������������%���-���%���%��1�������"�������"��������������%���������.���� �������1�%����!������"������������!��������%������%���%��������"�/�������������������!���/����%�"�/����� ��������������%�����������0����������.�����%����-����� %�������/��������������������1"�������������������� %���������������5���"�������%��������������������������������.��/��"!"������$��������-�����������������!"��������������5"����������"�!�-�#�� %������������"����%�1�����������%$������������������ �����$���"���.����������������1������������!���������%�.��%���������������������������������!���-��������������������"����/������������������������5��������5�����������"��������������/�������������������!������$�5���������������&'()*+)(&,�.��%������5"����1�����2)3&4)7)8/����������%���-��������������������5���"���������������������"�.������������"���2)3&4)7)������������������ �����������������������-��

Page 10: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

���������������� � ������ ������� ��� ���� ������� �� �� � ������������������������ ����������� ������ �� � ���������� � ��������������������������� �������� �����������!���� ��������� "����������������������#������������$%�� ����$���� ��&�������� �������������#����� ���%� �� � ������������� �� ���� ���'��� � ���%���!�� ���� �������������������(���������� �������������� ���%�(�����"����� �$�������� �� �� ���(����� ������� � ����������������)��!��� �� ��������������$��������������� � ������ ��� � ���(��� �����������"����� ��� � ���� �� ��(��� ������' � �� ���� � ����� �� ���� �� � ������ ��������*�� "�����������������$��������+%���� ���%�(������������������� �� ���� ����������� � ������ �� �$��(���� ����������� ������ ������������ %�� ���&��� ������� � ���� ��������! � �� ��� ��(����������������������������������������������� ���� ���� �� ������� �����! ���,��������������$����������� " ��������������!����� ���� ����������� ��%�����������(����������������� ������!�������������������������� ������ � �����(������������������ �������������������������"������������� ���������������������� ��%�� �����! � ��������������������!� ���� ��� ������$���%��'� ������� ��� �$����������!����� ��������� ��&�������������� %�����������$����������������������������

Page 11: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������������� ������������������������������������������ �������������!�������"�����#������������$�������������������������������"���������#�����#�$�������������%����&���'����(������#���!����������������������������������#�$�"�������"�������������� �)�����������������������������"*�������+���#�,������������"���-����&��"���#�,����������.������#�������������� ����"��������"�������&��������"���������������"���������!�������������������"���������"������$������"�!���������#����$��������"����,��������,����$��������"��!'�����/��-��'��������������,��$����&��$����$�'�$�����"�����$��"���������#�'������$�����&������������,�����!���#����������'��&��"������'��&��$��������#������"����!�����,���������#�"���$��,������������������������"�����,�'�&����������������-�������������'����,�������������"��������������������������������#����"����������$����!.���$��"�����$�����"���������������������������$�����&��$����������������$���'������-����&���������������������#�$��������������$�!���������*����'��������0��$���$�"���!��$��"����������'���$����"�����������������"��������������������������������������������"��.����#������!�������������������������"��'���������"��������&��#������!������&����������������������������������"��������#���#�"���������"��#����������,���!���'�$#����(�����&�#�,�����*�$�� �-�����������������������������������������$������-����&����#�'����'��������������'�12345672348249:;<9=3248>?34924@A?8248:>BCAB78:DB=#��$�����$��E��������F�$���&�����EG������H�����%������#�F�����G��!��#�-����#�E��������G�#�F��������#�/��I#�,���"������"�������$������"�����#������������"��,��$�������$����������"��.��������44/�E���$�'������"��'�����#������$��������#�������������������������"���������"���"�����������$���"�������$��'�$�������������������J��%�(��K�����"�����������)�����������������������#����"�%������ I#� L#���$����-������.���'�����,���.��$�����������"��������-����&�!�������$��&��(����������������&������

Page 12: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

�������������������� �������������������������������������� �������������������� !"�#!�� �$�%$�&�!�!� ��'�(�#�)�*�+,-,!%#+$!+��#$�.!,/������+"!.�$�,��0 ���,� ��!� �����&���+$!1�+�2��#��!$!����%�+#$��"!�3 ,!$,+$!�%! #$��$+���- !+���+ �4'�5! #$����#�$�,���,$!)#� �������*� ���,��+��$!+�'�6#���,��,!!+�,!�.����%� !�� #$�*�2�$��3 "��+��*�3 �,+#!��$�+���,$�$���$�$!"� "+ #!�"!�%$!�,+$!�+.!$#�7+�*�"+$�������� !.��+����.�$&���"!�%$!�!�!8�+ ��+�!�!� �+�#$!*�%$�.�,�$��!�,��,+$!�.! ���3 �,� #+,#*�#�+#!�!$!7���!�,��,+$!�&��!$�,+��-+���%#+#�)���!���%#��3 ,�*�%$!-,���)��#�+#!� !+9� ��$��!� �+�#$!��!�$!���!�,*�,!��%��� ��:�:���*�3 �$!+��#+#!+�#$��#��)���,$����+�.$!����5�$� ��-��$'���(�,�+��+,!+�#+�!�#!�3 ���)+ �+�,$!)#� ��������)��+�&��!$�,���"!�+�� #$+�3 ��,! ��3 ���"�"!,���.'�; �%+$#�,�-�+$*�+�#�7��+���#����+�$!.���$+$!+�/!$�! !�#�,���%+#$��-#�,!'�<$!)#� ������,� #!�%�$+ ��!�+2��*�3 #=�%��#�$��+�� �*�3 #$-����#�+��!������+$��,��,$!)#� ������%$��!-��$��!,��!*��+$,+#�"!���%#+�%! #$��"!2� �$!+�%$�%$�!���-"! #�#���'�>,!+�#+�!�#!�)��%�$!$!+�����</+$�!��?+ ! -��!��!$*@�,+$!�%$!.!"!�$!.���$+$!+��#�"������5�$� ����$'�<$!)#� ����!�+ +�+9!+7��+�#�7��3 #$-����%#���%�$�#�+���%$� �,+$!�#$!&��!�0���+,#�+��7!7!�!.! ��! #���2� "+#�$�+��A.+ �/!��!�1'�B+#��,!��%� !�?+ ! ��!��!$8����4�C� �+,!+�#��,+�7��$="!��+"!�!+�,��� �+!$�"!���%!$��$�#+#!�,= "�,�#���� !�!�� #!$%$!#�$��+%+$�� = "�5�$� ����$*�,���+$�2��� #!$%$!-#+$!+�"+#��"!�>����#� �%��"!��&� ������+�+$�#!+ '�D2�"+$!+� �+�-#$�� ���� !��!+�+�"!�2+%#���,��5�$� ���� ��+��"+#�#����,�$���+�3 -#3�%�+$!*�,���!�3 �,$�+��3 #$-��#$+"���!�/!$�! !�#�,��%!�,+$!�+$�#$!&������3 ,!$,����-��3 �!�!�!�*� ��"�+$����%$�.���#�#���%$� ��! -#��!�!�,$�#�,���#!E#�+�!�+#=#�"!�"$+��� ���'��@�<$��#�+ �F�"������)��</+$�!��?+ ! ��!��!$�G!"�H*��� ��I�� ����JKL� ����: ����:����J��M���JN��*�%'�4O-@P'�

Page 13: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������������� ������������������������������������������ ��!������"��#����$�����%��"����&���������������'�����"������"��(������"����!�����������)�*�+�����+(����*�������"���*������+����"��*��$����(��"�!������"��+�������%����!���������+������"�,-�����"������*����$�����%��"������������!�����%��"���.��������*������"����%�"���"���������������"����&�������������"��*���������"�����"����!������,����/0/01234567891:39;<=<7<1>37?:<@711A��"����"����!�������!����"��*��������'��!���"��.���+����������*��������������"���%�������.�������������"��*��+��'���*���!��������(��"�������������"�������*����"�������������������)����*�������%���)����"��(�����!��������+�����"�����*��������'��������������"����*��*�!��"�$���%�����*��������*���!���$������(�����!�����'��!�����*�$���,��"����*�!������������)��*��"�������������%�")�������+��!�*��*���"����$��" ����(��")�*����'������+����!�!,���'�!�*���������*�$����������*�$�������*�����B%��.���+"���CDEDFGHIH���*�"�������!�����J��������*�$�������*�$��������������������"��������*�$���������"������*�"�������K�A����'���������������"������������������,������!��"����(��*���"���������"������!�!��������������,�L��*��.���"�����$�����%����"������*����$����!��������"��)��������+*�$��,�A�*������������!�M��"����������������"��)���������!��*��������������"��*�%�����������!���������"����%��"��������������"!�������"�����"������"��"���������'��+!���"����)��*��*��������,���-�NOHPCQEOHPFOPRSTURIHOPFDVHPROPWGVFOPFSDXYGXEFSZXI���,�[\,�

Page 14: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

�������������������� �������������������������������������� ������������������� !���"�� !#�$�%&'��#�"(�����!)!�*����$%�!�+!#,�-# $�+*����.����!�/��"� !���0+!��&#���"%+ �*��)+*�"#�� !��� �+1��'#��*�%���"��0+�.�+"1���*�����+����/�+*�"#���2� !�+1��3���*�+!�!�!��4�5*�/#��!��!�%6'%7���+�� ��$%�!��.�"��0+��.����!��*�1���4�5"�� !#��.��6��1�����*�"#�%� �����*��0+!��&#����"����/%��.��"'���.�"�!��'��!��$�'�$%!��/�!4�8!�$(�+�9%'�� �0+"���"#� #�"'���.�6"��'%"�'�!��*�1����0+�!�%'%7���0+�"��!��� ���� ��:�:;����<���� �4=�9%'�� �$%�+�3!��*��'��%�$���� #�.�+*���+6!�'#���+����"#�>!�%'%7���"��3!�+#���!�+!�"#���$'�"#�0+6!%!*���+���+!���"1��+���"��!��*�1����+!���%��#4?@�A������� !��+�/%��� #���$�!#���"� !��*�/#���$��"����0'�'�6#��"��$�� �$%B�1���*��&�B#�3��0+�$��B�+!��'�"����4�C%6!�3���*�3��� !��%����'�!�!��0+�7�+���'��""�$!�!#���"�� !#��.����1���+�"� �!#��0+��%*��/�*�+!���2$'�"�1����+�.��+*��!)!�*���/�*�+!#�"������$�!���$#���4�D�'��*������ � ���"'��#��2$'�"�1����"���!)!�������'!�"��")!�$��B�+!��'�6"����� ��0+ "�����"��$�+"!�*��$%�+�����0+�!��*�1����/�+67(�'�"#� ���$�%!� !�+!#4�5�!%��!�!���.�+�'#��$��1�+��8"��$!�����3��+�������4�8��3!���"#��+�'�*�+!���$��+"�$��'��.%+*�!%�����'��-�.%������ !�� �� ��������4E�F��+���6�=�84�-4�9%'�� ���� ��:�:;����<���� �G�H<�������I�H������:��:�H<�;J��F�!��+% !���F�� ��KL��M�N���5"�*���"�O��+*�-�$�* ��PQQP4�@�84�-4�9%'�� ���� ��:�:;����<���� �G�H<�������I�H������:��:�H<�;J��$4�P4�E�9%'�� ���7���+!��B#�"#�R��+�D�'/�+��*�3��"��*�+"�% �$��+"�$��6'��� �� ������������"%+ �*���!�"#�� !����$%�!�+!� #� ���3�B��0+�'�+���!��*�1����&� ���"��4�S'���0+"��"�!� #�*��%+ !��B��"#��*��.�$!����.%���!%�������������"��*�+"�%3��!��*�1����"��3!�+��*�")!�"�!%'�"��4�D�'/�+�+����+�7�!�/��%*�!#�"#�!�%'%7����+!���%���3��F#��+1���&� ���6"�������/�!��+��%'���$%�!�+!�0+�$��$�!������*��$!���"��*�+1�4�T�"#��+���*�+!�����.%���!%������*�"�'�����+�7�!�%��"����$%�!�+1#���/���6+���!�%'%7� ���F#��+!���D�'/�+���$��/�!�!��*�1���"���� $�"!��"(����3��

Page 15: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������������� ������������������������������������������������������� �������!���"���"��� ��#��"�$��"�������������������������������" ��������������!�������������%�������������������$�&������'�����%�������������(������������"�)������� �"(������������������ ��'�)��� ���"������"������'�#���#��!���)���������������"�����$���*+���'"�(������ ���������������(���������� ����������"��� �"(�����%���������������������(����� ������������%������"����� ���������������������"��!�����,������%"����������"���"���#���("������� �"(��������������������$���-�������� ���� ��'�)��� ����� ����./012.34567841$�����������'��������%"���%"�"��������������"�����"��������"��������'������ "�����������������(�����'��)���������������$�9��)����������'�����+��������� ����� ���%����������������������%"�����!���������(���%�,���)��!����"������������'������#(������$�*"������������������%������%������� ����������������� �"����������������������,��(�����������������$�:/012.34567841������ ����� ��������� ������������������!�����+���%� ������� �"����������;�<��������������=$�>���)����������%"���������������������(���$��������"�%������������%"�"��)�������� ����������������!)�������������������������"������� ���+�,�����������<�������"����=����������������� ����� ������"����)��������������(���������� ������)��%� �������������������������������������"�����������!����� ���"����� "��"���"��)�����������+�����%"���!����#��"��������$��#��?5.7@A5AB27/[email protected]�� $� �� D$�;����(������������"���������������+��������%�������� �"���������������������������!���"���'����������"��������(� ������������+������������%����� ����$�E"��������'����������������"� �"������������"������+������%�����"������������� ��������"�����(� ������������������$��

Page 16: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

�������������������� �������������������������������������� �������������� ��!"�#��!���$��%&��%��'��(!������)��)'�*�+ ���!�,�)("��-����.%� ��)��/�%�%,&���%���+'��,!"��%,�(�%)���&� %!���0�! %1%!�1%��$��'��/%�,%&�"'$� ��)(� %1%!��(!,��#�%,�(�%)#����(2"�&!���! %1%�%�!�3(,��! ',#�-�� %,+)'1%��-��&( �%�! �)*!��-�� !��"���%��,��1%!"�$�%!��!))��+�'"��"!,!��'� ���'����2'%���4%,)'1%!� �,������! %1%���'����2'%��,#�,�����()'��� ���5%,���1!�,!'�%��5%,���1!���! %1%�%$�)%� �6��������78 ���8���������������������9��!+)�!,�#� %��)1%��*!�&��.��"')�!��!��(!,��#����:"� (%"�!�!,��)��)!������2'%��)"!�%3%)!�� �)'�.�$�-��&( ��!�'�!"$� %��)��!�)��!&�!3%�&!��!����%(��/%���%*�/+���-�,#/%��,��1!���(2"�&�%��;'"���"')�#�%�����%��#� ('#�&!�%� �3%)%��1��-��!2(� !��!�!)�,�'%�,'2%�)���4��)�"��&!%�&'"���(�%��"���'�,��)%3%)#$�-����%&'"��<� $� �,����)!���!,��)��!"���! %1%�%�*(�2�,)$�!,�3�"�)#$� �/%��(!���3%���' %�#�/%�,',1%�'�#� ��'��!�!�!��)�%�%)�)(�,%,����$� %,+)'1%!�,���(!��#�-�����&��%�.����!"%��:)�,��3!����'� (!��)#��'����("*#���(2"�&!$�)%�(�!&�"%3%)#$��()&!%������'�)#��'�(3��#�,("'1%%��!��%)'"!��$�)%� (!��"%�%%�.����!"��)!+����'��(��3%"��!��%&%)��9��!"���"')�#�%�-��<"�%&$�-�,#$�(+�','"�!)�,��%� %��)1%%$������'�)#�! '�#�"!�'��"()�!�<�� ��&'"���!,��)���,'2� ��'&%��!� ��=��! %1%�>�-�)<�$� %���('$�����,���%&�(,%2%"�,#� ��%,�#&�'��3%��)#"#'�%�(���0(��)��!�)��!&�,�',�*!�3%��5�&�"%3%)!��"!�*��&�!��(��%+*%�#�������'�&(&����*(&�,�'���)#�-��(�%)�� %,)'1%�� �,����0�! %1%�����2'%�� �3%�%��-����%&'"��<� ����&�+�'"� ��0�! %1%�$����2'%��,#�,��)%3%)#&� �,����)��!�'&��*(�2%&��:)�!,�!��,���)�!�&!%�&!�����)�,%�!���-�� ��2!+���%"��!)�'!"�� �,����0�! %1%���?+!�,)�%,�!�<�� ��&'"�� �,����0�! %1%��-�)<���,��$� !)#��'�%&�(,%2%"$�)�"��'1%���5���&� �� %3%)%"�,#�! #'.#&�)�*!��('��9��)%' !� %,)'+1%%"(��!&�"���'�,+!�!@'�,�-�,#��%)%���� ��!����"!�'��)(�+

Page 17: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������������� ���������������������������������������������������������� !����"����#���������#���$�����������$��������������������������������������������������%��&�����'�������#�'��������������������������%���������������%���������������(����� �������!�"�)������������#��!����#�����*��$��������%��������������������������#����������������������������������������������"��&� ��#�����+,-./-.0.1234506�����������������7��������������8��$�������������������������������������������%��������8������������"�����������������������$������������������#�����������������$���#���!����������������������9���"�:����*#�������!������������#����������!������$���&�����#�����;�����%��<"�:����*#��+,-=./-.0.1234506�$������������#��%��$����������������������#���������������������������������#�������������7����� ���������������������������"�>,-./-.0.1234506���#? ���������������@�������#���*�����������������������#��%�#������(���������������9����&�������������������#�������#�����$��������������$#�������������������������� %��������������9�������������#���������������������9�������������A����%��B&���������������9����#�����������?���������������#��������C D"��9���?�����������������E���� ����A���F�����#����@��� D������9�����������������(������������������#������&����������*� �����������8��������&�����������(������������������������������&������������������#�������?������8�#���"�G����������� �������������?����������������������������*����������&���������?��������� %�������������������7���������������������%���������������������� ��#�&������������������$�������������7������������������"�G�!9��� ���������$�*��������&��#���#�������������%���������������%�������� ����!���������������%�������������"�

Page 18: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

�������������������� �������������������������������������� ������������� ��!��"# $ #!�%&!��!���!� #!��$�"!$���'&� ��()!��$�*�+$!�� ����,��-�.# ����!��&�"&�$/�����#�%�!$��$#)�$0�!$������%���1��!$�������#!�"!$,����,��� �� *�"��,��1�)�!$�"����$��.�!'��2����"$ ���,�����#!*�"$$��"$��#3$�$,)�$�"&��$/�$ $�"!$4�!� #!�$!����$.�!�$��$���5�������!$�,��"&�������#!� $�.��$�����.���,���$43# ���1��5��"'�$��$��"#.� ��!%&!��6����(��&*��,���!*�"&� �"!�!� $�������5#����$ #"���2���$���%). $�.!$"�%�.�!6�7���%� �*�1�,�,��8&!��'���9��$!�"����$�%����2!4���������.������!$"$�"��3$�$!$���$#�$0�!� $�,��":��!�"#��!���"'�� $�����!$�1������,��� #!*�.!$"�%�,��"#�)�!���"'�� $�����"��!� ��"!�$!� #!��"$ ���,�����#!6�;����)"$���%#��3��)��1�"$!"���<&��!$�����#��5$ � ��$��# �'���,��%#�� ��&'���$�!$4# 3�!$���!$�.$"��3$ #!����"!$.��'$*��!&�2���)�$�"&*��$�5�.�*����$/���&�"#��!���"'���!$� $*�"���#�!��.�!$��$*�"�!$����.�!� ��������������$���,�� ��&��&��$�1��!$3��&���$3&!���� #!��!%#��$6�=�+!$0��$��&�!$"�)�#�,�$%�1��&�"&*��$�%� �$�#!�*��# �'�� $�#5$!��$����5#���$/�!$%��$�5�"� $6�8��$%��5�!%�*�%����$<!�0&*�"&��"$����> �> � ����������5��"'�#����"��.!��"�.����#!%���3*����#!���!*�"��.!$��.#4�'�$��$�0�4&�"�!$����%.���<&��!$���!%#��$��1��!$��$/�$ $�"#��!#3$!���$6�7���%� �*��$�.�!$�"&��"$�������$%��$����$!.!$��!$����4����$�#��!<�%$���)'�$�"�" �"&*�1���$��� �"&�.$�0�4���> �> ����$!���$/. �)"��$��"!�$!� $�8&!��'� #!*��"!�$!��"�!$��!$0�����&��#3$)�$��"&*��$�5�.�*��#"%����"$����> �> � 6������?�!#� �3�8$ �@��*�A�����������B��>�C�D�� ���������EF��������G���>��C�HC�I�B�����������������>�F�� ���JKLLGMLLN*��!��6�O� 3���8� �)�$*�8# �!#%*�(�,�*�=PPQ*�.6��RS*��RT6��=�?�!#� �3�8$ �@��*�A�����������B��>�*�HHC�U����������B��>���������G �����>��JMLLGKVLLNC��!��6�.!6�.!#56�W�"# ���9�<�*�8# �!#%*�(�,�*�=PPS*�.6�S�6�

Page 19: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

������������������� ������������������������������������������������������������������������������� !�������!��"��������#�$���������������������%�&'��������(��$���������#�)����������(�!�������*������������������������������!(��������������#�����������������*���������!�$��+���������!��������%�!�����������,-��*����(���� ������������(��������������������������������������������������$������.������)����������)����������������������*�����������������!���������������) �����%/�0����������(��1���!������������������(����!�+��������!���$���������������!���.���1����������������!���!���!��������$�����!���$��2�������(��������������������+������#������$���(���������������������������$��������$�����!�������������������+����������������������"������"�����#�����������!������� !���%/ 3�4��������������"�������������������*��+������������������!�����*�����!�+�����!�)�����������������#�� �����������(���������������#���������1������� !�������!�������"������������������.!���!�/5 6�7�*����������������!��������������������!�����$�������!����������"����!����#��!����"���� �������������%�7������!�����������������"�����(�����"������$���������)���������(�"�����*�!����������!��!�����������*����������������!������������8�&��������������#���������������)���������8�4�����!�(���������������!�������2������������������!���������������������������������������������������������������8������� �)����������������8�9�+��(�������$���������������������1������.2�����������������������*�����������������������������#������9*1���!�&������(����:�������!�� 3�!�����������,-(�;<=>=?@ABC@DE@FGBABH@D<I@F@@BJ<BKGDGI@E(�����%���%����!�������(���������2���*����(� LL�(���%�L(� M%�B 6�7���������!�$���������!��������������������!���!�(�����������������!��!���!�������"��!������������������.!���!�/��������������*�����������8�

Page 20: Veres Otniel - Lectura textelor patristice

�������������������� �������������������������������������� ������������ !�"#$���%�&'��('!�)!%�*+'!��,� -�)�.�/��!0'�)+�1(.+�(02+�(%�)-�����0+'� ��!+�%� ���,!�"#$���%���+�+��!��,!�"#$���%�3+��%!��,!�"#$���%�24�'�%�+%��%!05+�,'�!�67�8�9(��:���%�)'�'�%!�����������)�,!)�.���. %!��,���.(.!���)!�#�!)+'!� +'�!��:��)�� '!)-,!'!�/��!'�)+�;'�(,(5-��<:�� '()%+.-��� !'�('��+�!+�#+=-�,!�)!+%+%�->��1!?!��.�%+�+#�'.+=�+� !�)+'!�(�#-)!+.�%+�<�)! ���%�+)!�����)+ ��(%�)�� '�?�'!�%+��. ('�+�=+�)'�)�+%-�+�9'+0,�=�!�6�@!�!+�,! ��,!�<��-:���,!���+�!+� !�)+'!��!0(�'!0?!�,�)-.6����#!%�� '(A%!.+��'+,�=�!��+��!���)!�:��+�)(�0������-=���)��A��!'�)+� '�.+'-�'-.$�!�?!:��)�+)��+%-6�B��� +=��%�'(.$�!�)��+)!+��-�,!CA+�!'!�'! '!C���-�����C?('��!�!)+��,!�,!CA+�!'��:��#'-.$��-'�6���+)�'�%!�A�0�!'�)�%('�D���('�)!7��!� (+'�-�<��+)!�+:���!'.!�����!�$�,�,'! ��%�)!%('%+%�!�,!�(.��+=���%+�!5���!�=-�:��('�)!� '!0�!�=�!�,!�+�!.��!�?'!(�+#�'.+=�!�?+%�,-��<��?�'���!+�#+ 0��%���)-�+)!��!+����+'�#��,!)$����:�!�+ +'�=����!,('��!�:��)+�C!�,!�,!CA��+'!�<���$��%�/��!'�)���+��!���)!6�E'����'.+'!��)�?���!%!�)+'!�.+')4!+C-�)(���+���,��)�'��'�0%!�:�� '���)+'!������)+'+)�!'�C+=��)!��)!�����!�+#%-�<����'.+�+,!?-'+�-�����F� �G� �������H���:�� ����6��)!+��+�!��!���+�,���'!��'!:!%�%!�#��,+.!��+%!�<��$%���!�<��)+0,'�%�,�+%(��%������!'0)(�#!��(�+%6�I��!�(��'!:!+%-�A+C+0�-� !�<�=!%!�!'!+�,!#�)�!��-�J?(��-��.+��,!�'+A-�,!)$���!���!�=�(�+�-K�+��!'.!��%('�<��,��)�=�!6�I��!��'!��,!�<�=!%!��)�.�:��,!�)!������!)4�?+%+=��+)!:����!'.!���#-'-�+��!�#+)!�.-)+'�)!+�.+��.�)-�,�����)=�!6�E!%�L+���)(+�!�#(+'�!�A��!�<��!?�,!�=-�,!(�!A�'!+�,���'!��)4��.-�:��!0'!C�!�M6�N+�<�)! ���%�)'!:�����.�%����D!'!C�+7����!'+�A�0��8�3%+,�.�'�N(��LO��P�Q����� �������R� ����������S� ����T� 6��6��M�U+'(�%+?�E!%�L+���P�����������V��W�T�X�� ���������HY��������Z���W��T�[�� 6��\6�

Page 21: Veres Otniel - Lectura textelor patristice