GOING BEYOND ISSUE 16

!1

GOING BEYOND

Quarterly updates from Ren Ci Hospital | Apr - Jun 2014 | MICA (P) 021/08/2013 ISSUE 16

FROM THE FRONTLINE

IN THE PINK OF HEALTH

The Editor | Ren Ci Corporate Office | 71 Irrawaddy Road, Singapore 329562 | T 6385 0288 | F 6358 0900 | www.renci.org.sg | renci@renci.org.sg

Being a Nursing Home Resident in Ren Ci for a Day As part of the move towards person-centred care, it is important to understand how we, as staff of Ren Ci, make our residents feel and how they spend their lives when they are staying with us at Ren Ci Nursing Home. The Management led the way in gamely participating in the experiential learning facilitated by Dr Emi Kiyota, an environmental gerontologist. The simulation was so realistic that participants wore patient clothes, underwent oral toileting, put on diapers and played simple ball games as part of the residents’ usual exercise routine. They even stared into space and experienced the various diets. Another group of staff also underwent this experiential learning to better understand how our residents feel. Many suggestions were raised from this experience. Through this experiential learning, our staff can empathise and be motivated to make a greater difference in the lives of our residents!

This quarterly publication is produced by Ren Ci Corporate Communications. If you have any contributions, comments or feedback, please get in touch with us. Scan this QR code and like us now!

Ren Ci Vegetarian Food Fiesta 2014 Support Ren Ci’s iconic annual fundraising carnival by joining us!

Date : 16 November 2014 (Sunday)

Time : 8.30am to 5pm

Venue : Foo Hai Ch’an Monastery 87 Geylang East Avenue 2 Singapore 389753

Call us at 6355 6520 or email renci@renci.org.sg to get your coupons today!

ON THE NOTICEBOARD

UP CLOSE & PERSONAL

GOING BEYOND ISSUE 16

!2

A Night of Appreciation and Celebration This year being Ren Ci’s 20th Anniversary, a joint Volunteers and Staff Appreciation Dinner was held to show recognition and appreciation to all our volunteers and staff on the same night for their dedication and hard work. It was a night of Shanghai splendour on 28 June 2014, where Ren Ci volunteers and staff swarmed Singapore Expo with essence of “Shanghai Triads”, in line with the theme “Shanghai Night” and livened up the atmosphere similar to the famous “Pearl of the Orient” in 1930s.

Six long serving staff were presented with their 10 years and 15 years Long Service Awards for their commitment to deliver service excellence to those we serve and care for. Fifteen deserving volunteers were honoured for their faithful support, care and love shown to our beneficiaries over the last ten years and more of volunteering at Ren Ci. Once again, we applaud the award recipients’ dedication and contribution to Ren Ci! We also wish to thank the organising committee and lucky draw prize sponsors for making our Shanghai-themed D&D a memorable one.

Upcoming 20th Anniversary Events:

August – Family Appreciation Day

September – Charity Gala Dinner (Fundraising)

November – Ren Ci Vegetarian Food Fiesta (Fundraising)

Memorial Dinner in Loving Memory of Madam Goh Lee Hiang Ren Ci Hospital received $351,000 donation from the Goh Lee Hiang Memorial Fund on Vesak Day 2014. A memorial dinner organised by a family member of the late Madam Goh Lee Hiang in commemoration and loving memory of her helped raised the fund for Ren Ci Hospital. Established to aid charitable causes, the Goh Lee Hiang Memorial Fund, stemmed from the affinity with Ren Ci and belief in our corporate mission of “Partnering the community to provide inclusive healthcare for quality and meaningful living”, has donated generously for our fundraising events and even adopted our wards in 2013. Their support has enabled Ren Ci to help and meet the needs of the ageing population and enhance our patient care.

Sparkling Pearlies Dental hygiene came to the fore when about 75 Tzu Chi volunteers descended en masse at Ren Ci Nursing Home, Buangkok on Sunday, 16 February 2014 to peer into the mouths of the 174 residents. Following the dental screening, a follow-up took place on Sunday, 27 April 2014. Residents did teeth scaling, had their bad teeth extracted and a few had dentures fitted. Thanks to Tzu Chi volunteers, our residents are now able to flash bigger and brighter smiles!

ON THE NOTICEBOARD

GOING BEYOND ISSUE 16

!3

Ren Ci Annual Charity Golf 2014

Ren Ci Hospital has successfully raised approximately $628,000 through its annual charity golf tournament held at Sentosa Golf Club on Friday, 23 May 2014. Minister Lim Swee Say was the Guest-of-Honour for the event as well as celebratory dinner.

Attended by 140 golf enthusiasts, the Ren Ci Charity Golf 2014 teed off without a glitch despite the wet weather. Total funds raised increased by 14.3%, as compared to Year 2013 ($550,180). It was encouraging to receive continued support from donors and corporate sponsors like Mitsubishi Electric Asia Pte Ltd, Ho Bee Foundation, JP Nelson Offshore Services Pte Ltd and Daimler South East Asia Pte Ltd. We would also like to thank all the members in the Organising Committee in ensuring the success of our third annual charity golf event.

A Night to Remember

It was a night of colourful splendour based on the celebration theme “An Evening of Bouquets”, at the biennial AIC Intermediate and Long-Term Care (ILTC) Night on Friday, 30 May 2014. Held at the Fairmont ballroom, the night became even more memorable when Ren Ci emerged as the winner for the performance segment.

The team weaved a touching story of a man’s life journey, titled “Life Silhouette” told through shadow play, which won the hearts of the judges and audience. The motivation behind the storyboard?

One of our performing members shared, “We wanted an act that would be meaningful, related to our sector and focused on our patients. It was a challenge to gather for joint practices because we work different shifts, we also had to stretch ourselves to come up with something creative yet cost effective. We were overjoyed when we realised we had won. More importantly, we are so happy that we have been able to share our patients’ life experiences with the audience.”

Ren Ci Passenger Van Sponsored by Loh Tai Min Foundation Mr David Loh Tai Min, a supporter and friend of Ren Ci since 2009, has generously donated a passenger van for Ren Ci’s use. Mr Loh sponsored $77,200 under the Loh Tai Min Foundation, which covers the purchase of the passenger van. Ren Ci can now provide better transportation support for our Day Rehabilitation Care Centre. The sponsored passenger van has been in operation since May 2014.

Mr Loh quoted, “Doing good deeds should come from a willing heart, not grudgingly or under compulsion. Doing good is my greatest source of happiness. Be a cheerful giver.” With this sponsorship, he hopes to lead by example and encourage his friends to advocate meaningful initiatives and give back to the society.

He is also an earnest supporter of other Ren Ci fund-raising activities, such as the Ren Ci Charity Dinner, Vegetarian Food Fiesta, Charity Golf Tournament and Drive for Fund. Thank you, Mr Loh!

GOING BEYOND ISSUE 16

!4

UP CLOSE & PERSONAL

Congratulations to our Principal Physiotherapist and Deputy Rehabilitation Manager of Ren Ci Hospital, Lim Kong Beng, on receiving the Healthcare Humanity Award 2014! He took no pay leave for a year and uprooted his family to carry out missionary work in a village at East Timor. One of the burn victims, whom he helped to nurse and rehabilitate, has gone on to get his degree in Indonesia.

What motivated his decision? Kong Beng shared that it was a calling he could not ignore. With a background in geriatrics, Kong Beng’s response to the calling to help the needy came not just in East Timor but another two times, when he stepped out of the acute care sector to help in the intermediate and long-term care sector (ILTC). He brought along his two daughters, aged 1.5 years old and 4.5 years old then, as he believed that education should be about broadening one’s perspectives, and not just academically.

An eye-opening experience Kong Beng had to pick up the local dialects so that he could translate to teach English. Other than creating a model for teaching English in schools, he applied his clinical expertise. He shared that villagers would think that they had been possessed by spirits when they ran a fever. A villager had died in his twenties due to asthma, but was thought to have died from witchcraft.

The children would run around bare-feet and get bitten by roaming pigs. Kong Beng would have to cajole them to seek medical treatment, building an awareness that medicine can help. He would also organise health talks, demonstrating the use of basic amenities, such as toothpaste and soap, which we take for granted.

One of his most vivid memories was of a youth in his twenties who had suffered burns from putting a generator where the fuel was pumping. It exploded and scarred the youth. At that time, a flood had resulted in a collapse of the connecting bridge to medical help. Kong Beng stepped in to manage his burn, helped to rehabilitate him and in the process brought him out of depression. The youth’s family had been shattered when they learnt about their son. For 3 to 4 months, Kong Beng kept at helping the youth recover. Eventually, the youth managed to regain the use of his limb and went on to Indonesia to get his degree.

Lessons learnt Life is fragile. Kong Beng shared that the villagers were very resilient. Rain or shine, they would set up makeshift stalls to sell fruits. When the stalls collapsed, they would set up again and resumed selling. Life goes on, and he hopes to inject this positivity in Ren Ci’s patients that they will be able to maximise their functionality, return home to be with loved ones and lead meaningful lives.

Kong Beng also felt that he is better positioned to understand and relate to foreign domestic helpers’ need for time in adjusting to the environment in urban Singapore.

His takeaway message from this meaningful journey, “Let us live simply so that others can simply live.”

Healthcare Humanity Award 2014 - Lim Kong Beng

（Photo: Courtesy of National Healthcare Group）

GOING BEYOND ISSUE 16

!5

Happy Rehab Day In celebration of Rehab Day, the Rehabilitation Department organised activities aplenty for members of the public, patients and staff at the lobby of Ren Ci Community Hospital on Friday, 9 May 2014.

Based on this year’s Rehab Day theme “Beyond Disability, the Power of Rehab”, there were various activity booths which showcased physiotherapy, occupational therapy, speech therapy and recreational therapy. Some of the participants got a first-hand experience in navigating through an obstacle course in motorised scooters and wheelchairs. Other activities included art therapy and Rehab Day gifts giveaway. The highlight of the day was the Rehab Challenge! Five teams of staff competed head-to-head in this Amazing Race-style challenge.

Rehab Day ended on a good note, and we wish to reiterate our thanks to our wonderful Rehabilitation Department for helping to enable our patients and residents to continue living meaningfully!

FROM THE FRONTLINE

Pet Therapy: Man’s Best Friends as Healers Police dogs visiting our nursing home? That's right! Six adorable canines brought joy on the morning of Friday, 25 April 2014 when residents came out of their blocks to meet man's best friend. The dog handlers were great too, engaging and wheeling the residents around the compound with the residents holding onto the leash of the dog. They shared on the various types of police dogs and entertained numerous questions from our residents.

One of our residents, Mr Teo was thrilled to have a caramel-coloured Labrador leap to his side as a greeting, sharing that he used to keep dogs and cats as pets when he was younger. Another resident asked for one of the dogs to be placed on his lap, happily stroking it. Indeed, pet therapy has been proven to provide psychological benefits. One resident was spotted to be talking when he is usually reticent.

Another pet therapy initiative was by Love Kuching Project (LKP), a community-based rescue volunteer group for cats. Every fourth Saturday of the month, residents of the Nursing Home will be visited by the volunteers and of course, their cats! Most of our residents are delighted to be able to pat, hug and “speak” with the cats, which respond by mewing.

We certainly look forward to more visits by man’s best friends, now our residents’ new friends, which certainly add life and buzz in their lives! This is yet another example of how Ren Ci will continue to work and engage our community to bring meaning to the lives of our nursing home residents.

GOING BEYOND ISSUE 16

!6

Working Minds – Resilience Being one of the five pillars of Mental Health, resilience is our ability to cope with stress and bounce back when we are confronted with difficult situations. Ren Ci and Dayspring Corporate Wellness conducted a 3-hour talk on the perspectives of resilience, whereby one can view challenges as opportunities rather than threats, or how it helps us cope with difficult situations and turn them into useful life experiences. We interviewed Ms Summer Ng (Senior Executive Assistant, HR) who shared her thoughts regarding resilience after attending the talk.

What did you learn about resilience from the talk? I learnt that we constantly need to be aware of our feelings and how it affects our mindset towards issues or situations. To build resilience, we can change our mindset from negative to positive by using empowering language.

How do you apply empowering language? Here are 3 scenarios which most of us usually encounter. By applying empowering language, it helps tweak our mindset to make things work:

Disempowering Language: “This is too tough for me to handle.” Empowering Language: “Where do I get support?” (This opens up the mind of finding possibilities to make things work.) – Don’t be afraid to ask for help or support. Sometimes, all you need is a little guidance or motivation.

Disempowering Language: “This task is too big to manage or finish in time.” Empowering Language: “What can I do to meet the deadline?” (With this phrase, it switches the mind to find ways that will meet the target.) – Break down the task into smaller or baby steps, and you may be well on your way to completing the entire task.

Disempowering language: “I want to talk to this person, BUT this person is difficult to get along with.” Empowering language: “How should I approach this person?” (Eliminate the “BUTs” in our language. It stops us in our track to move forward.) – Ask yourself what you can do to make the relationship work, and stay cordial towards him/her.

Have you put what you have learnt at the talk to practice? From this talk, I learnt that we should live in the present moment and focus on the NOW, not the past or future. We accumulate feelings and knowledge as we age, which forms our mindset when facing certain situations. Instead of looking for ways or methods to overcome the difficulty, we should learn to let go of things that are no longer relevant in today’s context. Ask ourselves what serves now. Focus on the moment. Be aware of the thoughts going on. When I face a stressful situation now, I will not let previous experiences cloud my feelings and I will tell myself to approach the matter with a positive outlook.

IN THE PINK OF HEALTH

超越无限 第16期

!6

工作思想 - 韧性 作为心理健康的五大支柱之一，韧性是我们应对压力并从困难中快速恢复的能力。仁慈和 Dayspring Corporate

Wellness 举办了一个关于韧性的讲座。这三小时的讲座探讨如何看待挑战为机遇，而不是威胁。我们也可以用韧性来帮助

我们应对困难的情况, 并把它们变成有用的生活体验。我们采访了伍女士（人力资源及发展部高级行政助理），她分享了她

参与这个讲座后对韧性的感想。

你从讲座学到了什么有关韧性的看法？

这个讲座让我了解到，我们必须不断的了解我们的感情以及它如何影响我们对问题或情况的心态。为了塑造韧性的能力，我

们可以通过使用赋权语言改变我们从消极变成积极的心态。

如何应用赋权语言？

这有三个我们通常遇到的情况。应用赋权语言, 它有助于调整我们的心态, 并把事情做好：

剥夺语言: “这件事太难处理了。”

赋权语言: “我在哪里可以得到支持？”(这开辟了我们寻找各种可能性的想法来完成工作。)

- 不要害怕寻求帮助或支持。有时候，你只需要的是一些指导或动机。

剥夺语言: “这个任务太大，我不能如期完成。”

赋权语言: “我能做些什么来到达最后期限？” (使用这句话，它更换了我们寻找其他方式的思想。)

- 把任务分成更小的步骤，你便可以完成整个任务。

剥夺语言: “我想跟这个人谈话，但这个人很难相处。”

赋权语言: “我应该如何接触这个人？”(消除在我们语言中的“但是”。这将会让我们无法前进。)

- 问自己如何改善于别人的工作关系，并保持亲切的合作。

你有实行你所学到的知识吗？

从这次的讲座, 我了解到我们应该活在当下, 而不是过去或未来。我们积累的感情和知识随着年龄的增长，会在某些情况下，

形成了我们的心态。与其寻找克服困难的解决办法, 不如学习放下不适用于今天的做法。问问自己事情的想法, 并了解现在的

情况。当面临紧张压力的情况下，我不会让以前的经验影响我的情绪，并告诉自己要与积极的人生观看待与面对状况。

健康与生活

超越无限 第16期

!5

快乐复健治疗日 2014年5月9日 (星期五) － 为了欢庆复健治疗日, 复健部的

治疗师们在仁慈社区医院大厅为公众, 病友和职员举办了各种

活动。

根据今年复健治疗日的主题 <<超越残疾，康复的力量>>，各

活动摊位展示了物理治疗, 职业治疗, 言语治疗及娱乐治疗的

活动。有些参与的朋友首次体验用电动车和轮椅通过障碍航

道。其他活动包括艺术治疗和康复日礼品赠送。当天的主要活

动是康复挑战! 仁慈员工所组成的五人团队, 以 <<急速前进>>

的型式来挑战与竞争。

复健治疗日非常圆满的结束。我们感谢复健部的职员给予病友的协助, 并让他们继续过着有意义的生活!

宠物疗法：人类最好的朋友为行医 2014年4月25日 (星期五) － 警犬拜访我们的疗养院？这是正确的！六个可爱的警犬在一个周五上午, 来到仁慈疗养院为

病友们带来许多欢乐。病友们都出来迎接人类最好的狗狗朋友, 并参与遛狗的活动。驯狗师也为病友们介绍各类警犬也回答

了他们关于狗的问题。

一名疗养院的病友张先生, 很兴奋的让一只

焦糖色的拉布拉多跳跃他身边向他问好。他

分享他年轻时也有养狗和猫。另一名病友要

求把警犬放在他的腿上, 高兴地抚摸着它。

宠物疗法证实了能够提供心理上的好处。一

位平时沉默寡言的病友竟然开口与警犬谈话!

另一种宠物治疗是由猫拯救组织 Love

Kuching Project, 一个以猫的社区救援义

工团带领。 每个月的第四个星期六, 这个团

队的义工会带着猫来探访仁慈疗养院的病友

们。大部分的病友们都很高兴和这些猫互动

和“谈话”。猫儿们也通过喵喵叫回应。

我们期待会有更多人类最好的朋友来拜访病友们, 作他们的新朋友, 为病友们增添生活的色彩。

医护最前线

超越无限 第16期

!4

恭喜我们的仁慈首席物理治疗师和副康复经理, 林光明, 获得了2014仁心奖！他利用了一年的无薪假期，带着他的家人开展

在东帝汶一个村庄的宣教工作。他所护理与看顾的其中一名烧伤受害者，也康复并在印尼考到了大学学位。

是什么促使他的决定？

光明分享了他不能忽视一个呼召。以他老年医学的背景，光明回应了呼召，来帮助有需要的人。他所给于的帮助不是仅仅在

东帝汶。光明也踏出他熟悉的急诊部门，来协助长期护理业者的需求。他认为这次在东帝汶的事奉对于他一岁半和四岁半的

女儿来说，会给于书上所学不到的经验和观点。

一个大开眼界的经验

光明在东帝汶不得不学起当地的方言，以便他能做英语翻译。除了塑造一个在学校教英语的模型，光明也运用了他的临床经

验, 并与村民们分享和解释他们错误的观点及迷信。比如发高烧不是因为灵魂所造成。他也解释一位村民曾经在他二十多岁

因哮喘死亡，而不是因巫术死亡。

村里的孩子们时常裸脚跑动并被山猪咬伤。光明不得不哄着他们就医，并解释药物如何可以提供愈疗帮助。他也举办健康讲

座，示范如何使用如牙膏和肥皂基本的日常用品。

光明最难忘的记忆是一位二十几岁谁曾被发电机爆炸而烧伤的青年。当时，洪水导致连接医疗帮助的桥倒塌。光明就开始为

他疗伤，帮助他复原，并开导他在这个受伤过程中所经历的抑郁症。最终, 这位青年在光明的帮助下渐渐康复, 也在印尼考到

了大学学位。

学到的经验

生命是脆弱的。光明认为村民门都很勤奋。风雨无阻，他们一定摆摊卖水果。当摊位倒塌，他们会重新摆摊恢复销售。光明

希望为仁慈病友们注射积极的信念, 希望他们能早日康复并回家与亲人继续过着有意义的生活。

光明也认为他现在能够更理解外籍劳工如何需要时间来调整在新加坡的生活。他从这个有意义的旅程感受到人生的哲理,

“让我们过着简单的生活，以便其他人可以简单地活着。”

<<2014 仁心奖>>

得主 - 林光明

人物放大镜

（国立健保集团提供）

超越无限 第16期

!3

仁慈2014 年度高

尔夫球慈善竞赛

2014年5月23日(星期五） － 仁慈医院在圣淘沙高尔夫俱

乐部举行了一年一度的慈善高尔夫球竞赛。慈善竞赛无故

障开球，尽管潮湿的天气。盛会以及庆功晚宴嘉宾是部长

林瑞生。这项吸引了140位高尔夫爱好者及仁慈之友的盛

会成功为仁慈医院的病友筹集约 62.8万新元。今年募集资

金总额比往年 (55.018万新元) 高了上百分之14.3。

令人鼓舞是捐助者和赞助商的持续支持，其中包括：

Mitsubishi E lectr ic Asia 有限公司, Ho Bee

Foundation, JP Nelson Offshore Services 有限公司,

Daimler South East Asia 有限公司。仁慈医院在此感谢

所有的赞助商及筹备委员会在过去几个月的鼎力支持，让

第三届活动圆满成功。

难忘的一夜

2014年5月30日 (星期五） － 两年一度的中长期护理之夜今年在费尔蒙特舞厅举行。缤纷绚丽的夜晚基于庆典主题为<<花束之夜>>。令人更加难忘是当仁慈疗养院护士组在表演项目获得优胜者。

该团队通过皮影戏编织及描述一个人生旅途感人的故事。题为<<生活剪影>>，他们的表演赢得了评委和观众的心。一位队友分享故事背后的动机：“我们希望从演出表达一个有意义的故事，涉及到我们的部门和专注于我们的病人。由于我们的工作不同班，聚集练习是一个挑战。我们也不得不舒展自己，拿出一些创意且具成本效益的。我们都非常高兴，当我们意识到我们已经赢了。更重要的是，我们很高兴能够与观众分享我们的患者的生活体验。”

仁慈客运车由罗大民基金赞助 罗大民先生, 一位自2009年以来支持仁慈的朋友，慷慨捐赠了一辆客运车给仁慈使

用。罗先生以罗大民基金的名誉下, 捐助这辆7.72万新元的客运车。仁慈现在可以为

日间复健中心提供更好的运客服务。自今年5月起, 仁慈已开始运用这辆客运车。

罗先生说道，“善事不是出于勉强， 而是我发自内心的行为，自然行善，为善最

乐。”他希望以此为榜样，以身作则, 并且提倡和鼓励他的朋友们做出有意义的行动

回馈社会。

罗先生也热切地支援其他仁慈筹款活动, 如仁慈慈善晚宴, 仁慈素食会, 仁慈高尔夫球

慈善竞赛等等。谢谢，罗先生！

活动布告栏

超越无限 第16期

!2

慰劳与庆典之夜 2014年6月28日(星期六）－ 由于今年是仁慈的20周年，仁慈医院为义工朋友及职员们联合举行了一场答谢晚宴，以示表

彰和感谢他们的奉献和辛勤工作。当晚就像上海的辉煌之夜。义工朋友和职员们蜂拥新加坡博览中心，与同主题 <<上海之

夜>> 扮成“上海黑社会”，让气氛活跃起来，似30年代著名的“东方明珠”。

除了浮华和魅力，当晚也要见证6位仁慈职员和15位义工朋友获颂分别10年,15年与20年的长期服务奖。仁慈对大家的热

心付出感激不尽。再次，我们赞扬长期服务奖者为仁慈奉献和贡献！我们还要感谢组委会及抽奖奖品赞助商，让我们度过

一个难忘的 <<上海之夜>> 晚宴。

即将来临的20周年活动：

八月 - 家庭日

九月 - 慈善晚宴 (筹款活动）

十一月 - 仁慈素食会 (筹款活动）

悼念吴丽香女士

慈善晚宴 仁慈医院于今年的卫塞节筹得了35.1万新元的善

款。吴丽香女士的家属为她举办了一场悼念吴丽香

女士的晚宴。

出于共同拥有及认同仁慈医院“与社区携手提供综

合医疗服务, 共同创造优质且有意义的生活”的使

命，吴丽香女士的家属决定将善款捐助于仁慈医

院，提供更优质的护理给予病友的同时也提高病友

们的生活素质。

到仁慈长期护理当

一天的牙医 2014年4月27日 (星期日）－ 约75慈济义工朋友聚集位

于后港的仁慈长期护理，以为174名病友检查牙齿。在检

查后，义工朋友将会于接下来的日子再回到长期护理为病

友提取蛀牙和安装假牙。

超越无限 第16期

!1

超 越 无 限

ISSUE 16

体验仁慈疗养院病友的生活 为了促进以人为本的护理, 身为仁慈的员工必须了解病友们如何度过他们在疗养院的生活，为他们提供更好的护理。

采纳了Dr Emi Kiyota体验式的学习, 仁慈管理层当了一天的仁慈疗养院病友。为了达到逼真的效果, 仁慈管理层都穿着病服, 接

受如何上厕所, 换上尿布和玩简单球类运动, 参与体验疗养院病友们平时例行生活的一些过程。他们甚至须饮用院方为病友们准

备的食物以体验更真实的状况。

另一组仁慈员工也接受了同样体验式的学习，以便更好地了解我们疗养院病友们的感受。这次的体验也获得了许多建议。通过

这体验式的学习，仁慈员工感受了与病友们的情感共鸣, 并激发他们给予病友们更美好的生活。

仁慈素食会2014 仁慈素食会2014又回来了！ 快来支持和参与

仁慈医院一年一度的招牌慈善嘉年华会吧!

日期 ：2014年11月16日(星期日）

时间 ：上午8:30至下午5:00

地点 ：Foo Hai Ch’an Monastery

欢迎致电 6 3 5 5 6 5 2 0 或 电 邮

renci@renci.org.sg 与我们联系了解详情

或捐购义卖股本。

此季刊由仁慈医院企业通讯部编辑。我们欢迎您的反馈和宝贵意⻅见。 即刻扫描此QR代码，赞我们的⾯面书！

仁慈编辑 | Ren Ci Corporate Office | 71 Irrawaddy Road, Singapore 329562 | T 6385 0288 | F 6358 0900 | www.renci.org.sg | renci@renci.org.sg

第16期仁慈季刊 | 2014年4⽉月 - 6⽉月 | MICA (P) 021/08/2013

活动布告栏 医护最前线 健康与⽣生活⼈人物放⼤大镜

87 Geylang East Avenue 2 Singapore 389753