tipitaka: dhammapada (hindi)

8/8/2019 Tipitaka: Dhammapada (Hindi)

1/97


2/97


3/97


4/97


5/97


6/97


7/97


8/97


9/97


10/97


11/97


12/97


13/97

ijsk A icA SV Tr h, jo smQ k o nh jAntA, ijsk I AdolAymAn (zAMvAzol) h, wsk I AA pirpU fQnh ho sk tI

39. Snv sut icA s, SnvAht cetsopuYpApphIn s, nVT jAgrto ByM

ijske icA m rAg nh , ijsk A icA e se riht h, jopAp-pu y-ivhIn h, ws sjg rhne vAle (IfAv) k ok oqQBy nh hotA

40. kuBUpmMk AyimmMividvA, ngpmM icAimdM XpevAyoDeT mArMpYAvuDen, ijtc rEKeSinvesno isyA

qs rIr k oGze ke smAn (BMgu r) jAn, Sr qs icA k og Z ke smAn(rVt Sr d Z) bnA, AApI ke sAT mAr se yu k re (wse) jItlenepr BI (icA k I) rA k reSr SnAsEt bnA rhe

41. SicrM vtyM k Ayo, pT v SiDsesitCuo SpetivYAfo, inrTMv k ilrM

Sho! yh tu C rIr IGR hI cetnAriht hok rinrTQk k AXke xu k ze k IBAMit pvI pr p z rhegA

42. idso idsM yM tM k iyrA, verI vA pn veirnMim CApifihtM icAM, pAipyo nM tto k re

u u k ISTvA vrI vrI k I ijtnI hAin k rtA h, ku mAgQ pr lgAhu SA icA wsse(k h ) SiDk hAin k rtA h43. n tMmAtA iptA k iyrA,SYevAip c YAtk A

smApifihtM icAM, se yso nM tto k reijtnI (BlAqQ) n mAtA-iptA k rsk teh, n dU sre BAqQ-bMDu , wsse (k h

SiDk ) BlAqQsmAgQpr lgA hu SA icA k rtA hicAv go tityo inito

icAv go 9


14/97

4. puFP v go

44. k oqmMpT v ivcesit, ymlok cqmMsdevkMk o DmpdMsudeistM, ku slo puFP imv pcesit

k n h jo qs (SAmBAv STvA SpnApe pI) pvI, Sr devtASA siht qs ymlok k o (b D k r qnk A) sAAk Ar k r legA? k n ku l(yVEt) BlI Ak Arwpidx DmQ ke pdA k Apu p k I BAMit (cyn k rtehu aqnk o BI b D k r qnk A) sAAk Ar k r pAygA?

45. seKo pT v ivcesit, ymlok c qmM sdevkMseKo DmpdMsudeistM, ku slopuFP imvpcesit

y (invAQf k IKoj m lgA hu SA yVEt) hI p vI pr, Sr devtASA siht qs ymlok pr, ivjy pAygA y (hI) BlI Ak Arwpidx DmQ kepdAk A pu p k I BAMit cyn k regA

46. Pe fUpmMk AyimmMividvA,mrIicDmMSiBsbuDAnoCevAnmAr sppuFPk Ain,Sd snMm curAj sg Ce

qs rIr k o Pe n (JAg) ke smAn (yA) (mr -)mrIick A ke smAn(in:sAr) jAn k rmAr ke PM dA k ok Axk rm yu rAj k IdVx se SoJl rhe

47. puFP Ain hev picntM, yAsAmnsM nrMsuAM gAmM mhoGov, m cu SAdAy g Cit(k AmBogpI)pu pA k ocu nne vAle, SAsVEtyA m zU be hu a mnu y k o m yu

(v se hI) pk z k r le jAtI h j se soye hu a gAMv k o (ndI k I) b zI bA Z(bhA lejAtI h)

48. puFP Ain hev picntM, yAsAmnsM nrMSitAYev k Amesu, Stk o kur te vsM

(k AmBogpI) pu pA k o cu nne vAle, SAsVEtyA m zU be hu a mnu y k o(jbik SBI vh) k AmnASA se t A nh hu SA h, ymrAj Spne v m k rletA h

10 Dmpd


15/97

49. yTAip Bmro puFPM, vfgDmheXyMpleit rsmAdAy, avM gAme munI cre

j se BRmr PU l ke vfQ Sr gMD k o it phu cAye ibnA rs k olek r cldetA h, v sehI gAMv mmu in iBAxn k re

50. n presM ivlomAin, n presM k tAk tMSAnov SveEKey, k tAin Sk tAin c

dU srA ke pr (mmQCedk )vcnA pr yAn n de, n d U srA ke k t-Sk tk o deKe, (tiprIt) Spne(hI) k t-Sk t k o deKe

51. yTAip r icrM puFPM, vfvtM SgDkMavMsuBAistA vAcA, SP lA hoit Sku btoj se k oqQpu p su Mdr Sr vfQyu Et hone pr BI gMDriht ho, v se hI S CI

k hIhu qQ (bu ) vAfI hotI h P lriht,yid k oqQtdnu sAr (SAcrf) n k re52. yTAip r icrM puFPM, vfvtM sugDkM

avM suBAistA vAcA, sP lA hoit ku btoj se k oqQ pu p su Mdr Sr vfQyu Et ho Sr (su -) gMD vAlA ho, v se hI

S CI k hIhu qQ (bu ) vAfI hotI h P lsiht,yid k oqQtdnu sAr (SAcrf)k rnevAlA ho

53. yTAip puFP rAishA, k iyrA mAlAgufe bhUavM jAten m cen, k A bM kuslM bhu M

j se (k oqQyVEt) pu p-rAi se bhu t sI mAlAaM bnAye, ae se hI wpA hu aAAfI k o bhu t-sA ku lk mQ(pu y) k rnA cAiha

54. n puFP gDo pixvAtmeit, n cdnM tgrmVlk A vAstc gDo pixvAtmeit, s bA idsA sFpuirso pvAyit

cMdn, tgr, k mlSTvA jU hI - qn (sBI) k Isu gMDA se Il-sdAcAr k I su gMD b Z-c Z k r h

55. cdnM tgrM vAip, wFplM ST vV sk IatesM gDjAtAnM, sIlgDo SnuAro

pu FP v go 11


16/97

tgr Sr cMdn k I gMD, wpl (k ml) Sr cmelI k I gMD - qniBA-iBA su gMiDyAseIl k I gMD SiDk eX h

56. SFpmAo SyM gDo, vAyM tgrcdnMyo c sIlvtM gDo, vAit devesu wAmo

tgr Sr cMdn k I jo yh gMD P ltIh, vh SpmA h, Sr jo yhIlvAnAk I gMD h, vh wAm (gMD) devtASAmP ltI h

57. tesM spAsIlAnM, SFpmAdivhAirnMsmdYA ivmuAAnM, mAro m gM n ivdit

jo IlsMpA h, AmAdriht hok rivhAr k rteh, yTATQ An ArA mu Etho cu ke h, wnke mAgQk o mAr nh deK pAtA58. yTA sArXAn m, wVJt m mhApTe

pdumM tT jAyeT, suicgDM mnormM59. avM sArBUtesu, SDBUte puTujne

Sitrocit pYAy, smAsbusAvk oijs Ak ArmhApT pr P ke gye k creke Zer m piv gMD vAlA mnorm

p wpA ho jAtA h, wsI Ak Ar(k creke smAn) BgvAn syEsMbu k AAvk BI SpnI AA se SMDe p T jnA ke bIc SyMt oBAymAn hotA h

pu FP v go ctu To inito

12 Dmpd


17/97

5. bAlv go

60. dIGA jAgrto rVA, dIGM st s yojnMdIGo bAlAnM sMsAro, smM SivjAntM

jAgne vAle k IrAt lMbI ho jAtI h, Tke hu a k Ayojn lMbA ho jAtA h smQ k on jAnne vAle mU KQ (yVEtyA) ke ila sM sAr (-ckR )lMbA ho jAtAh

61. crce nAiDg Cey, seyM sidsmAno

ak ciryMdhMk iyrA, nVT bAleshAytAyid ivcrf k rte hu a (Il, smAiD, AA m) Spne se eX yA Spne sd (shcr) n imle, to d ZtA ke sAT Ske lA hI ivcrf k re mU KQ(yVEt) se shAytA nh iml sk tI

62. puAA mVT DnmVT, qit bAlo ivhYitSAA ih SAno nVT, kutopuAA ku toDnM

mere pu ! merA Dn! - qs (imyA ctn) m hI mU Z yVEt yAku lbnArhtA h Sre, jb yh (tn Sr mn k A)SpnApA hI SpnA nh h, to k hAM

merepu ! ? k hAMmerA Dn!?

63. yo bAlo mYit bAyM, pVzto vAip ten sobAlo c pVztmAnI, s vebAlo it vucitjo mU Z hok r (SpnI) mU ZtA k o vIk ArtA h, vh qs (SM) m pMizt

(AnI) h; Sr jo mU Z hok r(Spne SAp k o)pMizt mAntA h, vh mU Z hIk hA jAtA h

64. yAvjIvVp ce bAlo, pVztM piyr pAsitn so DmM ivjAnAit, d bI sUprsM yTA

cAhe mU Z (yVEt) jIvn-Br pMizt k I sevA m rhe, vh DmQ k o(vse hI)nh jAn pAtA j sek lu CI sUp ke rs k o

65. muhuAmip ce ivYU, pVztM piyr pAsitiKFpM DmM ivjAnAit, ijhA sUprsM yTA

bAlv go 13


18/97

cAhe iv pu r mu hU AQ Br hI pMizt k I sevA m rhe, vh IGR hI DmQ k o(v se) jAn letA hj seijA sU p ke rs k o

66. crVt bAlA dumeDA, SimAenev SAnAk rotA pApkM k mM, yM hoit k xuk FP lM

bAl-bu i vAle mU KQ jn Spne hI u bn k rSAcrf k rteh Sr aesepApk mQk rtehijnk A P l ( vyMwnke Spneila hI) k zu vA hotA h

67. n tM k mMk tMsADu, yM k vA SnutFpity s S sumuKo rodM, ivpAkM pixsevit

vh ik yAhu SA k mQXIk nh ijse k rke pICe pCtAnA pze, Sr ijskeP l k o Su mu K ho rotehu a BognA p ze68. tc k mMk tMsADu, yM k vA nAnutFpit

y s ptIto sumno, ivpAkM pixsevitSr vh ik yAhu SA k mQXIk hotA h ijse k rke pICe pCtAnA n p ze,

Sr ijske P l k o AsAicA hok r S Cemn seBogA jA ske 69. mDuvA mYit bAlo, yAv pApM n p cit

ydA c p cit pApM, bAlo duEKMing Citjb tk pAp k A P l nh SAtA tb tk mU Z (yVEt) wse mDu ke smAn

(mDu r) mAntA h, Sr jb pAp k AP lSAtA h tb (vh) mU Z du :KI hotA h70. mAse mAse kus gen, bAlo Buje y BojnM

n so sAtDmAnM, k lMS Git soL scAhe mU Z (yVEt) mhInA-mhInA (ke SMtrAl) pr ke vl ku k I nok se

Bojn k re, to BI vh DmQveAASA (k I ku l cetnA) ke solhv BAg k IbrAbrI BI nh k r sk tA

71. n ih pApM k tMk mM, sju KIrMv mucitzhtM bAlmveit, B m CAov pAvk o

j se tAjA dU D IGR nh jmtA, wsI trh ik yA gyA pAp k mQ IGR

(SpnA) P l nh lAtA rAK se ZMk ISAg k I trh jltA hu SA vh mUKQ k ApICA k rtA h

14 Dmpd


19/97

72. yAvdev SnTAy, YAM bAl s jAyithVt bAl s suEkMsM, mum s ivpAtyM

mU Z k AijtnA BI An h (vh wske )Sinx ke ila hotA h vh wsk ImU DAQ(isr=AA) k o igrA k r wske ku l k mok A nA k r zAltA h

73. SstM BAvnim Cey, pureEKArc iBEKusuSAvAsesu c q siryM, pUjA prku lesu c

(mU Z yVEt) jo nh h wsk I sMBAvnA jgAtA h, iBu SA m SgRfI(bnnA cAhtA h), sMG ke SAvAsA (ivhArA ) k A vAimv (cAhtA h) Sr

prAyeku lAmSAdr-sk Ar k I k AmnA k rtA h74. mmev k t mYtu, ighIp bijtA wBommevAitvsA S su, ik cAik cesuik V micqit bAl s sFpo, q CA mAno c vit

g h T Sr AvRijt donA merA hI ik yAmAn, ik sIBI k y-Sk ym merehI vvtIQ rh - aesA mU Z (yVEt) k AsMk photA h (qsse) wsk Iq CASr SiBmAn k A sMvQn hotA h

75. SYA ih lABUpinsA, SYA in bAngAimnIavmetM SiBYAy, iBEKu bu s sAvk o

sEk ArM nAiBndey, ivvek mnubR UhyelAB k AmAgQ dU srA h Sr invAQf k ISor le jAne vAlA dU srA - qs Ak Arqse BlI Ak ArjAn k rbu k AAvk iBu (SAdr-) sk Ark Iq CA nk re Sr (iivD) ivvek (STAQt k Ay ivvek , icA ivvek , ivEKBnivvek ) k o b ZAvA de

bAlv go pcmo inito

bAlv go 15


20/97

6. pVztv go

76. inDInMv pvAArM, yM p se vjdV snMin g hvA d meDA v, tAidsM pVztM BjetAidsM BjmAn s, seyo hoit n pAipyo

jo yVEt SpnA do idKAne vAle k o(BU im m iCpI) sMpdA idKAne vAlek Itrh smJe, jo sMym k IbAt k rnevAle meDAvI pMizt k IsMgit k re,wsyVEt k A mMgl hI hotA h, SmMgl nh

77. SovdeyAnusAsey, Ss BA c invAryestVh so ipyo hoit, SstMhoit SVFpyojo wpde de, Snu Asn k re,Snu ict k AyQse roke ,vh spu r A k AiAy

hotA hSr Sspu r Ak A SiAy78. n Bje pApke imAe, n Bje puirsADme

BjeT imAe k yAfe, BjeT puirsuAmen pApI imA k IsMgt k re,n SDm pu r A k IsMgit k re k yAfimA

k I, wAm pu r Ak I79. DmpIit suKM seit, ivFpsAen cetsA

SiryFpveidte Dme, sdA rmit pVztobu ke wpdeit DmQ m sdA rmf k rtAh pMizt (nvivD lok oAr)DmQ

(rs) k A pAn k rnevAlA ivu icA ho su KpU vQk ivhAr k rtA h80. wdk VhnyVt neVAk A,wsuk ArAnmyVt tejnM

dAr MnmyVt t Ck A, SAAnMdmyVt pVztApAnI le jAne vAle (ijDr cAhte h, wDr hI se) pAnI k ole jAte h, bAf

bnAne vAle bAf k o(tpA k r)sIDA k rteh, b ZqQ lk zIk o(SpnI r ic keSnu sAr) sIDA yA bAMk Ak rteh, Sr pMizt (jn) SpnA (hI) dmn k rteh

81. selo yTA ak Gno, vAten n smIritavM indApsMsAsu, n simjVt pVztA

16 Dmpd


21/97

j se sGn l-pvQt vAyu se AkM iptnh hotA, v se hI smJdAr log ndASr AM sA (v tu t:, SAXAlok Dmo) seivcilt nh hote

82. yTAip rhdo gBIro, ivFpsAo SnAivloavM DmAin suvAn, ivFpsIdVt pVztA

(denA-) Dmo k o su nk r pMizt (jn) ghre, v C, inmQl srovr ke smAn SyMt AsA (sMtu x) hoteh

83. s bT ve sFpuirsA cjVt,n k Amk AmA lpyVt sto

suKen PuA ST vA duKen,n w cAvcM pVztA d syVt

spu r svQ (pAMcA kM DA m) CMdrAg Co z dete h sMt jn k AmBogA keila bAt nh clAte cAhe su K imle yA du :K, pMizt (jn) (Spne mn k A)wtAr-c ZAv AdiQt nh k rte

84. n SAhetu n pr s hetu,n puAim Ce n DnM n rM

n q Cey SDmen simimAno,

s sIlvA pYvA DVmk o isyAjo Spne ila yA dU sre ke ila pu , Dn STvA rAy k I k AmnA nhk rtASr n SDmQ se SpnI wAit cAhtA h, vh IlvAn, AAvAn SrDAimQk hotA h

85. SFpk A te mnusesu, ye jnA pArgAimnoSTAyM qtrA pjA, tIrmevAnuDAvit

mnu yA m (BvsAgr se) pAr jAne vAle log ivrle hI hote h y e d U sre logto (sk Ayd VxpI) tx pr hI d znevAlehoteh

86. ye c Ko smdEKAte, Dme DmAnuvVAno

te jnA pArmesVt, m cuDeyM suduArM

pVztv go 17


22/97

jo log syk Ak Arse SAyAt DmQ k ASnu vtQn k rteh, ve Sit du trm yu -e ke pAr clejAyge

87. k hMDmM ivFphAy, suEkM BAveT pVztoSok A Snok mAgm, ivveke yT dUrmM

pMizt k fDmQ k oyAg k ru El (DmQ) k IBAvnA k re(STAQt, pApk mQk o Coz k r u B k mQk re)vh Gr se beGr hok r(sAmAy yVEt ke ila)SAk Qfriht ak AMt k A sevn k re

88. tAiBritim Cey, ihvA k AmeSik cnopiryodpey SAAnM, icAEleseih pVzto

k AmnASA k o yAg k rS k cn (bnA hu SA yVEt) vh (wsI Sv TAm) rmf k rne k I q CA k re smJdAr (yVEt) (pAMc nIvrfpI)icA-mlAse SpneSApk o piru k re

89. yesM sboiDyesu, smA icAM suBAivtMSAdAnpixin s ge, SnupAdAy ye rtAKIfAsvA juitmto, te loke pirin butA

sMboiD ke SMgA m ijnk AicA syk Ak Arse BAivt (Sy t) ho gyAh, jo pirgRh k ApiryAg k rSpirgRhm rth, SAvA (icAmlA) se rihtae seitmAn (pu r hI) lok minvAQf-AAA h

pVztv go Co inito

18 Dmpd


23/97

7. Srhtv go

90. gtino ivsok s, ivFpmuA s s biDs bgTFphIn s, pirLAho n ivjit

ijsk IyAA pU rI ho gyI h, jo ok rihth, svQTA ivmu Et h, ijsk I sBI gR MiTyAM k xgyI h, wske ila (k Aiyk Sr ctisk )sMtAp (nAm k Ik oqQ cIj) nh h

91. w yujVt stImto, n inketermVt te

hMsAv pllM ihvA, Sok mokM jhVt tem itmAn wog k rte rhte h, ve Gr m rmf nh k rte j se hM s u jlAy k o Co z k r cle jAte h, v se hI ve Gr-bAr (STvA, sBIXr-iXk AnAk o) Co z dete h

92. yesM sVAcyo nVT, ye pirYAtBojnAsuYto SinimAo c, ivmoEKo yesMgocroSAk Ase v sku tAnM, git tesM durAyA

jo (k mo Sr AyyA k A) sMcy nh k rte, ijh (Spne) SAhAr (k ImAA k A) pUrA pU rA An h, U ytA vp tTA inimAriht invAQf ijnk IgocrBU im h, wnk Igit v se hI Sey rhtI h j se SAk Am pVyA k I(git)

93. y sAsvA pirEKIfA, SAhArec SinV stosuYto SinimAo c, ivmoEKo y s gocroSAk Ase v sku tAnM, pdM t s durAyM

ijske SAv (icA-ml) pU rI trh se If ho gye h, jo SAhAr mSAsEt nh h, U ytA vp tTA inimAriht invAQf ijnk IgocrBU im h,wnk I git v sehI Sey rhtI hj seSAk A mpVyAk I (git)

94. yV sVyAin smTtAin, S sA yTA sAriTnA sudtAphInmAn s SnAsv s, devAip t s iphyVt tAidno

sAriT ArA su dAMt (su iVt) Go zA ke smAn ijsk IqMiyAM AMt ho gyI

Srhtv go 19


24/97

h, ijsk A SiBmAn ivgilt ho gyA h, jo SAvriht h, devgf BI vse(yVEt) k I p hA k rteh

95. pTivsmo no ivr Jit, qdiKlupmo tAid subtorhdov Spetk mo, sMsArA n BvVt tAidno

su Mdr vRtDArI ShQt (=tAid) p vI ke smAn u T n hone vAlA SrqMk Ilke smAn SkM FyhotA h v se (yVEt) k ok dQmriht jlAy k IBAMit sM sAr (-ml) nh hote

96. stMt s mnMhoit, stA vAcA c k m csmdYA ivmuA s, wpst s tAidno

syk An ArA mu Et hu a wpAMt (SrhMt) k Amn AMt ho jAtA h, SrvAfI tTA k mQBI AMt ho jAteh

97. S so Sk tYUc, sVD Cedo c yo nrohtAvk Aso vtAso, s ve wAmpoirso

jo nr (SMD-) Ariht, invAQf k AjAnk Ar,(Bv-sM srf k I)sMiD k ACedn ik ye hu a, (pu njQm k I) sMBAvnAriht Sr (svQAk Ar k I) SAAaMyAgehu a ho, vh in:sMdeh wAm pu r hotA h

98. gAme vA yid vArYe, inAe vA yid vA Tle

yT Srhto ivhrVt, tM BUimrAmfeykMgAMv ho yA jMgl, BU im nIcI ho yA (WMcI), jhAM (k h ) SrhMt ivhArk rteh, vh BU im rmfIy hotI h

99. rmfIyAin SrYAin, yT n rmtI jnovItrAgA rim sVt, n te k Amgveisno

rmfIy vn jhAM (sAmAy) yVEt rmf nh k rte, (vhAM) vItrAg(IfAv) rmf k rge(EyAik ) vek AmBogAk I Koj mnh rhte

Srhtv go sAmo inito

20 Dmpd


25/97

8. sh sv go

100. sh smip ce vAcA, SnTpdsMihtAakM STpdM seyo, yM suvA wpsmit

inrTQk pdA se yu Et hjAr vcnA k I SpeA ak (Ske lA) sATQk pdey k rhotA h ijse su nk r(k oqQyVEt) (rAgAid ke wpmn se) AMt hojAtA h

101. sh smip ce gATA, SnTpdsMihtA

akM gATApdM seyo, yM suvA wpsmitinrTQk pdA se yu Et hjAr gATASA k ISpeA (vh) ak (Ske lAsATQk )gATApd ey k r hotA hijse su nk r (k oqQyVEt) AMt ho jAtA h

102. yo c gATA stM BAse, SnTpdsMihtAakM DmpdM seyo, yM suvA wpsmit

jo (k oqQ)inrTQk pdA se yu Et s gATAaM bole wsk ISpeA ak (Ske lA sATQk ) DmQpd ey k rhotA h ijse su n k r(k oqQyVEt) AMt ho jAtA h

103. yo sh sM sh sen, sAme mAnuse ijneak c je ymAAnM, s ve sAmjuAmo

hjArA hjAr mnu yA k o sMgRAm m jItne vAle se BI ak Spne SApk ojItne vAlA k h wAm sMgRAm-ivjetA hotA h104. SAA hve ijtM seyo, yA cAyM qtrA pjA

SAdt s pos s, in cM sYtcAirnoqn Sy logA k o(O t, Dn-hrf, sMgRAm STvA blAiBBv ArA) jItne

k ISpeA Spne SApk ojItnA hI ey k rh ijs yVEt ne vyM k odAMtbnA ilyA hSr jo SpneSApk o iny sMyt rKtA h -

105. nev devo n gD bo, n mAro sh bRnAijtM SpijtM k iyrA, tTAp s jtuno

ws Ak Ar ke yVEt k I jIt k o n to dev, n gMDvQ Sr n (hI) bRA siht mAr (hI) prAjy mbdl sk te h

sh sv go 21


26/97

106. mAse mAse sh sen, yo yjeT stM smMak c BAivtAAnM, muhuAmip pUjyesAyev pUjnA seyo, yce v sstM hutM

jo (k oqQ)s vo tk mhIne-mhIne hjAr r pye se y k reSr (sR otApA se lek rIfAv tk )(ik sI)BAivtAm (yVEt k I)mu hU AQ-Br hI pU jA k rle to s vo ke y k ISpeA vh (mu hU AQ-Br k I)pU jA hI ey k rhotI h

107. yo c v sstM jtu, S g pircre vneak c BAivtAAnM, muhuAmip pUjye

sAyev pUjnA seyo, yce v sstM hutMjo k oqQyVEt s vo tk vn m SV nho k reSr (ik sI)BAivtAm(yVEt k I)mu hU tQ Br hI pU jA k r le, to s vo ke hvn se vh (mu hU tQ Brk I) pU jA hI ey k r hotI h

108. yMik VciyMv hutMv loke,sMv CrMyjeT puYpeEKos bVp tMn ctuBAgmeit, SiBvAdnA wjugtesuse yo

pu y k I q CA se jo k oqQ sM sAr m vQ-Br y-hvn k re, to BI vh(sR otApA se lek rIfAv k Iik sISv TA k oAAA) srlicA (yVEtyA)k o ik yejAnevAleSiBvAdn ke ctu TA ke brAbr BI nh hotA

109. SiBvAdnsIil s, in cM vuApcAiynocAAro DmA vVt, SAyu vfo suKM blMjo SiBvAdnIl h (Sr) iny b ze-bU ZA k IsevA k rtAh, wsk I(ye)

cAr bAtb ZtI h - SAyu , vfQ, su K Sr bl110. yo c v sstM jIve, dusIlo SsmAihto

ak AhMjIivtM seyo, sIlvt s JAiynodu ;Il Sr icA k Iak AgRtAse riht (yVEt) ke s vQ ke jIvn se

IlvAn Sr yAnI ( yVEt) k A ak idn k A jIvn ey k r hotA h111. yo c v sstM jIve, duFpYo SsmAihto

ak AhMjIivtM seyo, pYvt s JAiyno

22 Dmpd


27/97

du A Sr icA k Iak AgRtA se riht (yVEt) ke s vQ ke jIvn seAAvAn Sr yAnI (yVEt) k A ak idn k A jIvn ey k r hotA h

112. yo c v sstM jIve, kusIto hInvIiryoak AhMjIivtM seyo, vIirymArBto dhM

SAlsI Sr wogriht (yVEt) ke s vQ ke jIvn se d Z wog k rnevAle(yVEt) k A ak idn k A jIvn ey k r hotA h

113. yo c v sstM jIve, Sp sM wdy byMak AhM jIivtM seyo, p sto wdy byM

(pMc kM Dke )wdy-yy k on deKne vAle (yVEt) ke s vQ ke jIvn sewdy- yy k odeKne vAle (yVEt) k Aak idn k AjIvn ey k rhotA h114. yo c v sstM jIve, Sp sM SmtM pdM

ak AhM jIivtM seyo, p sto SmtM pdMSm t-pd (invAQf) k o n deKne vAle (yVEt) ke s vQ ke jIvn se

Smt-pd k odeKne vAle (yVEt) k Aak idn k AjIvn ey k rhotA h115. yo c v sstM jIve, Sp sM DmmuAmM

ak AhM jIivtM seyo, p sto DmmuAmMwAm DmQ (nvivD lok oArDmQ STAQt cAr mAgQ, cAr P lSr invAQf)

k o n deKne vAle yVEt ke s vQ ke jIvn se wAm DmQ k o deKne vA(yVEt) k A ak idn k A jIvn ey k r hotA h sh sv go Smo inito

sh sv go 23


28/97

9. pApv go

116. SiBTreT k yAfe, pApA icAM invAryedDVh k roto puYM, pAp m rmtI mno

pu y (k mQ)k rnem jdI k re,pAp (k mQ)se icA k ohxAye, EyAik DImIgit se pu y (k mQ) k rnevAlek A mn pAp (k mQ) mlIn honelgtA h

117. pApce puirso k iyrA, n nM k iyrA punFpunMn tVh CdMk iyrAT,duEKo pAp s w cyo

yid pu r (k BI)pAp (k mQ)k rzAle, to wse bAr-bAr (to) n k revhwsmr ic n le, EyAik pAp (k mo) k A sMcy du :K (k A k Arf) hotA h118. puYce puirso k iyrA, k iyrA nM punFpunM

tVh CdM k iyrAT, suKo puY s w cyoyid pu r (k BI)pu y (k mQ) k re,to wse bAr-bAr k revh wske Ait

wsAh jgAye, (EyAik ) pu y (k mo) k A sMcy su K (k A k Arf) hotA h119. pApoip p sit BM, yAv pApM n p cit

ydA c p cit pApM, ST pApo pApAin p sitpApI BI (pAp k o) (tb tk ) S CA hI smJtA h jb tk pAp k A

ivpAk nh hotA Sr jb pAp k AivpAk hotA h, tb pApI pApA k odeKnelgtA h120. Boip p sit pApM, yAv BM n p cit

ydA c p cit BM, ST Bo BAin p sitB (pu y k rnevAlA yVEt) BI tb tk pAp k odeKtA h jb tk pu y

k AivpAk nh hotA jb pu y k ApirpAk hotA h, tb (vh) B (yVEt)pu yA k o deKnelgtA h

121. mAvmYeT pAp s, n mM tM SAgim sitwdibduinpAten, wdku Boip pUrit

bAlo pUrit pAp s, TokM Tok Vp SAicnMvh mere pAs nh SAygA - ae sA (soc k r)pAp k ISvhelnA n k re

24 Dmpd


29/97

bUMd bU Md pAnI igrne se G zA Br jAtA h (ae se hI) To zA To zA sMcy k rtAhu SA mU Z (yVEt BI) pAp seBr jAtA h

122. mAvmYeT puY s, n mM tM SAgim sitwdibduinpAten, wdku Boip pUritDIro pUrit puY s, TokM Tok Vp SAicnM

vh mere pAs nh SAygA - aesA (soc k r)pu y k ISvhelnA n k rebUMd bU Md pAnI igrne se G zA Br jAtA h (ae se hI) To zA To zA sMcy k rtAhu SA DIr (yVEt) pu y seBr jAtA h

123. vAifjov ByM m gM, SFpsTo mhnoivsM jIivtuk Amov, pApAin pirvjye

j se Coxe k AiP le(prMtu ) ivpu l Dn vAlA yApArI Byyu Et mAgQ k o,STvA jIivt rhne k Iq CA vAlA (yVEt) iv k o(Co z detA h), (v se hI)(mnu y) pApAk o Co z de

124. pAifVh cevfo nA s, hrey pAifnA ivsMnA bfM ivsmveit, nVT pApM Sku bto

yid hAT m vRf (GAv) n ho to hAT se iv k o le sk tA h (EyAik )vRfriht (GAvriht) (rIr m) iv nh c ZtA h (ae se hI) (pApk mQ) nk rne vAlek o pAp nh lgtA

125. yo SFpdu s nr s dusit, su s pos s Snf stmev bAlM p ceit pApM, suKumo rjo pixvAtMv iKAo

jo inrprAD, inmQl, doriht yVEt pr doAropf k rtA h, ws (dolgAne vAle) mU KQ k ohI pAp lgtA h; (j se ik )pvn k IwxI idA m P k IgyI sU m rj (P k nevAlepr hI SA igrtI h)

126. g Bmeke wFpjVt, inryM pApk Vmnos gM sugitno yVt, pirin bVt SnAsvA

k oqQ (mnu y lok m ) gBQ m wpA hote h, pApk mIQ nrk m (jAte h), su git vAle vgQ m jAte h, Sr SnAv (icAmlriht) invAQf-lAB k rteh

pApv go 25


30/97

127. n StilEKe n smumJe, n p btAnMivvrM piv sn ivjtI so jgitFpdeso, yTito mucey pApk mA

n (SnMt) SAk A m, n smu (k I ghrAqyA) m, n pvQtA k I (gu hA-)kM drASA m Ave k rke - (qs) jgt m, k h BI to ae sA TAn nh h jhAMXhrA hu SA (k oqQ)Spne pApk mo(Sku lsMk ArA ke k mQP lA)k oBogne sebc ske

128. nStilEKensmumJe,np btAnMivvrMpiv snivjtIsojgitFpdeso,yTitMnFpsheym cu

n (SnMt) SAk A m, n smu (k I ghrAqyA) m, n pvQtA k I (gu hA-)kM drASA m Ave k rke - (qs) jgt m k h BI to ae sA TAn nh h jhAMXhrehu a k o m yu n pk z le, n dboc l

pApv go nvmo inito

26 Dmpd


31/97

10. dzv go

129. s be tsVt dz s, s be BAyVt m cunoSAAnM wpmM k vA, n hney n GAtye

sBI dMz se zrte h sBI k o m yu se By lgtA h (St:) (sBI k o)Spne j sA smJ k r n (ik sI k I) hyA k re,n hyA k rneke ila Aeirtk re

130. s be tsVt dz s, s besM jIivtM ipyM

SAAnM wpmM k vA, n hney n GAtye sBI dMz se zrte h jIivt rhnA sbk oiAy lgtA h (St:) (sBI k o)Spne j sA smJ k r n (ik sI k I) hyA k re,n hyA k rneke ila Aeirtk re

131. suKk AmAin BUtAin, yo dzen iv hsitSAno suKmesAno, pec so n lBte suKM

jo su K cAhne vAle AAifyA k o,Spne su K k I cAh se, dMz se iv histk rtA h(k x phu McAtA h), vh mr k r su K nh pAtA

132. suKk AmAin BUtAin, yo dzen n hsit

SAno suKmesAno, pec so lBte suKMjo su K cAhne vAle AAifyA k o,Spne su K k I cAh se, dMz se iv histnh k rtA (k x nh phu McAtA h), vh mr k r su K pAtA h

133. mAvoc P r sM k Vc, vuAA pixvdeyu tMduEKA ih sArBk TA, pixdzA Puse yutM

tu m ik sI k o k Xor vcn mt bolo, bolne pr (dUsre BI) tu he v se hIbolge kR oDyA ivvAd BrI vAfI du :K h wske bdle m tu he dMz imlegA

134. sce nereis SAAnM, kMso wphto yTAas pAois in bAnM, sArBo te n ivjit

yid (tu m) Spne SApk o xU xe hu a k AM se ke smAn in: d k r lo, to

dzv go 27


32/97

(smJo tu mne) invAQf pA ilyA (EyAik )tu mm k oqQivvAd nh rh gyA, k oqQAitvAd nh rh gyA

135. yTA dzen gopAlo, gAvo pAjeit gocrMavM jrA c m cu c, SAyu M pAjeVt pAifnM

j se vAlA lAXI se gAyA k ocrAgAh m hAMk k rle jAtA h, v se hI bu ZApASr m yu AAifyAk I SAyu k o hAMk k r lejAte h

136. ST pApAin k mAin, k rMbAlo n buJitseih k meih dumeDo, SV gdov tFpit

bAl bu i vAlA mU KQ (yVEt) pApk mQ k rte hu a ho nh rKtA (prMtu smy pAk r)Spne wh k moke k Arfvh du me QD (du bu Qi) ae se tptA h jseSAg sejlA ho

137. yo dzen Sdzesu, SFpduesu dusitdsAmYtrM XAnM, iKFpmev ing Cit

jo dMzrihtA (IfAvA) k odMz se (pIizt k rtAh) yA indoQA k odolgAtA h, wseqn ds bAtAmse k oqQak bAt IGRhI hotI h-

138. vednM P r sM jA n, srIr s c BednMgr kM vAip SAbADM, icAEKepc pApufe

(1) tIvR vednA, (2) hAin, (3) SMgBMg, (4) bzA rog, (5) icAivep(wmAd),139. rAjto vA wps gM, S BEKAnc dAr fM

pirEKyc YAtInM, BogAnc pBrM(6) rAjdMz, (7) k zI ndA, (8) sMbMiDyA k A ivnA, (9) BogA k A

y, STvA140. ST vA s SgArAin, SV g zhit pAvk o

k Ay s BedA duFpYo, inryM soppjitqske Gr k o SAg jlA zAltI h rIr CU xne pr vh du A nrk m

wpA hotA h

28 Dmpd


33/97

141. n n gciryA n jxA n pA, nAnAsk ATVzlsAiyk AvArjojlMwEkuixk FpDAnM,soDeVt m cMSivitfk M

ijs mnu y ke sMdeh smAA nh hu a h wsk Iu i n nMge rhne se, n jxA(DArf k rne)se, n k Ic z(lpexne) se, n wpvAs k rnese, n k zIBU im pr

sonese, n k AdA potnese, Sr n wk zUMbXnesehI hotI h142. Slto ceip smMcrey, sto dto inyto bRcArI

s besuBUtesuinDAydzM,sobRAfososmfosiBEKu(v , SABU f SAid se) SlMk trhte hu a BI yid k oqQAMt, dAt, V Tr

(inyMit), bRcArI h tTA sAre AAifyA ke Ait dMz yAg k r smtA k ASAcrf k rtA h, to vh bRAf h, mf h, iBu h143. ihrIinseDo puirso, k oic lok V m ivjit

yo indM SpboDeit, S so Bo k sAimv sM sAr m k oqQ(k oqQ) pu r ae sA BI hotA h jo ( vyM hI) ljA ke mAre

ini (k mQ)nh k rtAvh ndA k onh sh sk tA,j se sDA hu SA Go zAcAbu k k o (nh sh sk tA)

144. S so yTA Bo k sAinivo,SAtAipno sMveigno BvATsAy sIlen c vIiryen c, smAiDnA Dmivin Cyen c

spAivjAcrfA pit stA, jih sT duEKimdM SnFpkMcAbu k KAye wAm Go ze ke smAn wogIl Sr sMvegIl bno A,Il, vIyQ, smAiD Sr DmQ-ivincy se yu Et ho ivA Sr SAcrf se

sMpA Sr m itmAn bn qs mhAn du :K(-smU h) k A SMt k r sk oge145. wdk VhnyVt neVAk A,wsuk ArAnmyVt tejnM

dAr M nmyVt t Ck A, SAAnM dmyVt subtApAnI le jAne vAle (ijDr cAhte h wDr hI) pAnI k ole jAte h, bAf bnAne

vAle bAf k o (tpA k r) sIDA k rte h, b ZqQ lk zI k o (SpnI r ic keSnu sAr) sIDA yA bAMk Ak rteh, Sr sdAcAr-prAyf SpnA (hI) dmn k rteh

dzv go dsmo inito

dzv go 29


34/97

11. jrAv go

146. k onuhAso ik mAndo,in cMpjiltesitSDk Aren SonA, pdIpM n gvesT

jhAM Aitf (sb ku C)j l hI rhA ho, vhAM k sIh sI? k sA SAnMd?(k sA SAmod? k sA Amod?) ae (SivApI) SMDk Ar se iGre hu a (Bolelogo!) tu m (AnpI) Ak A-AdIp k I Koj EyAnh k rte?

147. p s icAk tM ibbM, Sr k AyM smuV stM

SAturM bhusFpM, y s nVT DuvM iXitdeKo (qs) icit rIr k ojo vRfA se yu Et, PU lAhu SA, rogI Sr nAnA(Ak Ar ke ) sMk pAseyu Et h(Sr) jo sdA bnA rhnevAlA nh h

148. pirijfimdM pM, rognILM pBrMiBjit pUitsdeho, mrftVh jIivtM

yh rIr jIfQ-IfQ, rog k AGr Sr intAMt BMgu r h s zAyMD se BrI hu qQ(yh) deh xu k ze-xu k zeho jAtI h; jIvn mrfAMtk jo XhrA!

149. yAinmAin SpTAin, SlAbUnev sArdek Apotk AinSIin, tAin id vAn k A rit

rd k Alk IP k IgyI (Spy) lk Ike smAn (ku hlAyehu a m t rIrk o deK k r)yA k bU trA ke se vfQ vAlI (mAn m p zI) hi yA k odeK k rik sk o (qs deh se) Snu rAg hogA?

150. SInM ngrM k tM, mMsloihtlepnMyT jrA c m cuc, mAno mEKo c Soihto

yh hi yA k Angr bnA h jo mAM s Sr rEt se lepA gyA h; ijsm jrA,m yu , SiBmAn Sr mR (zAh) iCpehu a h

151. jIrVt ve rAjrTA suicAA, STo srIrVp jrM wpeitstc Dmo n jrMwpeit, sto hvesV B pvedyVt

rMg-ibrMge su icit rAjrT jIfQ ho jAte h Sr yh rIr BI jIfQtA k o

30 Dmpd


35/97

AAA ho jAtA h (prMtu ) sMtA (bu A) k ADmQ jIfQ nh hotA (trotAjA bnArhtA h) sMtjn (bu ) sMtAseaesA (hI) k hteh

152. SFp sutAyM puirso, bilbov jIritmMsAin t s vVt, pYA t s n vit

SAnI pu r bl ke smAn jIfQ hotA h wsk AmAM s b ZtA h, AA nh 153. Snek jAitsMsArM, sDAiv sM SinV bsM

ghk ArM gvesto, duEKA jAit punFpunM(qs k AyA-pI) Gr k o bnAne vAle k I Koj m (m) ibnA r ke Snek

jmA tk (Bv-) sM srf k rtArhA, k tubAr bAr du :K(-my) jm hI hATlge154. ghk Ark idois, pun gehM n k Ahis

s bA te P Asuk A B gA, ghkU xM ivstMivsArgtM icAM, thAnM KymJgA

ae Gr bnAne vAle! (Sb) tU deK ilyA gyA h, (Sb) iP r(tU ) (nyA) Grnh bnA sk tA terI sArI k izyAM xU x gyI h Sr Gr k A iKr BIiv MKilt ho gyA h icA pU rI trh sMk Arrihtho gyA h Sr t fASA k Ay (invAQf) AAA ho gyA h

155. ScirvA bRciryM, SlA yo bne DnMijfk ocAv JAyVt, KIfm Cev pllebRcyQ k A pAln ik ye ibnA (STvA) yvn m Dn k mAye ibnA (log

v Av TA m) m yhIn jlAy m bU Ze (jIfQ) kR AcpI ke smAn Gu x-Gu xk r mrteeh

156. ScirvA bRciryM, SlA yo bne DnMseVt cApAitKIfAv, purAfAin SnuTunM

bRcyQ k A pAln ik ye ibnA (STvA) yvn m Dn k mAye ibnA (log)v Av TA m Dnu se Co ze gye (bAf) k I BAMit pu rAnI bAtA k o yAd k rSnu tAp k rtehu a iblKte hu a soteh

jrAv go ak Adsmo inito

jrAv go 31


36/97

12. SAv go

157. SAAnce ipyM jYA, rEKey nM surVEKtMitfM SYtrM yAmM, pixj gey pVzto

yid Spne k oiAy smJte ho to wsk osu rVt rKo smJdAr (yVEt)(jIvn ke )tIn AhrA (Sv TASA - yu vAv TA, A ZAv TA Sr v Av TA) m

se(ik sI) ak m (to) Svy scet ho158. SAAnmev pXmM, pitpe invesye

STYmnusAsey, n ik il sey pVztophle Spne SApk o hI wict (k AyQ) m lgAye, iP r (ik sI) dU sre k owpde k re, (to) pMizt Ele k o AAA nh hogA

159. SAAnM ce tTA k iyrA, yTAYmnusAsitsudto vt dmeT, SAA ih ik r dumo

yid phle Spne k ov sA bnAye jsA ik dU srA k owpde detA h, to SpneSApk o su dAt k rne vAlA (BlIBAMit v m k rnevAlA) hI dU sre k Admnk r sk tA h

160. SAA ih SAno nATo, k o ih nATo pro isyA

SAnA ih sudten, nATM lBit dulBMmnu y (yVEt) SpnA vAmI SAp h, BlA dU srA k n vAmI ho sk tAh? Spne SApk o BlI-BAMit v m k rke (AA ArA hI) yh du lQB( vAimv) AAA hotA h

161. SAnA ih k tM pApM, SAjM SAsBvMSiBmTit dumeDM, vijrM v mmyM m f

Spne se pdA hu SA, Spne se wpA, Spne ArA ik yAgyA pAp(-k mQ)(qsek rne vAle) du bu Qi k owsI Ak ArpI izt k rtAh ijs Ak Arik pAAfmymif k o vjR

162. y s S ctdusIyM, mAluvA sAlimvoTtMk roit so tTAAnM, yTA nM q CtI idso

32 Dmpd


37/97

Al v pr P lIhu qQ mAlu vA ltA ke smAn ijsk Adu rAcAr KU b (P lAhu SA h), vh Spne SApk ov sA hI bnA letA h j sA ik wske u cAhte h

163. suk rAin SsADUin, SAno SihtAin cyM ve ihtc sADuc, tM ve prmduEk rM

bu re Sr Spne ila Sihtk ArI (k Am) k rnA shl h, ( k tu ) BlA Srihtk ArI (k Am) k rnA b zA du k r h

164. yo sAsnM SrhtM, SiryAnM DmjIivnMpixEk osit dumeDo, id in sAy pAipkM

P lAin k k sev, SAGAtAy P litDmQ k AjIvn jIne vAle, SAyQ, SrhMtA ke Asn (=iA) k Ijo du bu QipAppU fQ d Vx ke k Arf ndA k rtA h, vh bAM s ke P l (PU l) k I BAMitSAm-hyA ke ila (hI) P ltA (PU ltA) h

165. SAnA ih k tMpApM, SAnA sMik il sitSAnA Sk tM pApM, SAnAv ivsuJitsuI Ssui p cAM, nAYo SYMivsoDye

Spne ArA ik yAgyA pAp hI Spne k omlA k rtAh vyM pAp n k retoSAdmI SAp hI ivu bnA rhe u i-Su i to Ayek mnu y k ISpnI-SpnI hI h (Spne-Spne hI S Ce-bu re k mo ke pirfAm vp h)k oqQ dU srA BlA ik sI dUsre k o k se u k r sk tA h? (k se mu Et k r

sk tA h?)166. SAdTM prTen, bhunAip n hApye

SAdTmiBYAy, sdTpsuto isyAprATQ ke ila SAmATQ k o bhu t yAdA BI n Co ze SAmATQ k ojAnk r

sdTQmlgA rheSAv go Adsmo inito

SAv go 33


38/97

13. lok v go

167. hInM DmM n sevey, pmAden n sMvseim CAid n sevey, n isyA lok vno

(pAMc k Amgu fA vAle) ink x DmQ k A sevn n k re,n AmAd m ilA hoimyAd Vx k o n SpnAye, Sr SpneSAvAgmn k o b ZAnevAlA n bne

168. wVAe nFpmjey, DmM sucirtM creDmcArI suKM seit, S m loke prVh c

wXe (wsAhI bne), AmAd n k re, su cirt DmQ k ASAcrf k reDmQcArIqs lok Sr prlok (donAjgh) su KpU vQk ivhAr k rtA h169. DmM cre sucirtM, n nM ducirtM cre

DmcArI suKM seit, S m loke prVh c su cirt DmQ k A SAcrf k re, du rAcrf se bce DmQcArI qs lok Sr

prlok (donAjgh) su KpU vQk ivhAr k rtA h170. yTA pubuLkM p se, yTA p se mrIickM

avM lokM SveEKtM, m curAjA n p sitjo (qs) lok k obu lbu le ke smAn Sr m g-mrIick Ake smAn deKe, ws

(ae sedeKnevAle) k I Sor m yu rAj (SAMK wXA k r) nh deKtA171. aT p siTmM lokM, icAM rAjrTUpmM

yT bAlA ivsIdVt, nVT so ivjAntMSASo, icit rAjrT ke smAn qs lok k odeKo jhAM mU Z (jn) SAsEt

hoteh, AnI jn SAsEt nh hote172. yo c pubepmVjvA, p CA so nFpmjit

somM lokM pBAseit, S BA muAov cVdmAjo phle AmAd k rke (BI) pICe AmAd nh k rtA,vh meGmu Et cMmA k I

BAMit qs lok k o Ak Ait k rtA h173. y s pApM k tM k mM, ku slen ipDIyit

somM lokM pBAseit, S BA muAov cVdmA

34 Dmpd


39/97

jo Spne phle ik yehu a pAp k mQk o(vtQmAn ke )ku lk mQse Zk letAh, vh meGmu Et cMmA k I BAMit qs lok k o KU b BAsmAn k rtA h

174. SDBUto SyM lok o, tnukeT ivp sitsku fo jAlmuAov, SFpo s gAy g Cit

yh lok (AA cu ke SBAv m) SMDe jsA h, yhAM ivpynA k rnevAleTo ze hI h jAl se mu Et hu a pI k IBAMit ivrle hI su git STvA invAQf k ojAteh (bAk I to jAl mhI P serhteh)

175. hMsAid cpTe yVt, SAk AseyVt qiyAnIyVt DIrA lok hA, jevA mArM svAih n

hM s sU yQ-pT (SAk A)m jAte h, (k oqQ) i-blse SAk Am jAte hpMizt log senAsiht mAr k ojIt k r(qs) lok se (invAQf k o) le jAyejAteh(STAQt, invAQf AAA k r leteh)

176. akM DmM StIt s, musAvAid s jtunoivitfprlok s, nVT pApM Sk AiryM

ak DmQ (sy) k A SitkR mf k r jo JU X boltA h, prlok ke AitwdAsIn ae se AAfI ke ila k oqQqs Ak Ark ApAp nh rh jAtA jo vh n k r

ske 177. n vek diryAdevlokM vjVt, bAlA hvenFpsMsVt dAnM

DIro c dAnMSnumodmAno, tenev so hoit suKI prTk pf (log) devlok m nh jAte h, mU Z (log) hI dAn k IAM sA nh

k rteh pMizt (yVEt) dAn k ASnu modn k rtAhu SA wsI (k mQke SADAr) seprlok msu KI hotA h

178. pT yA ak rjen, s g s gmnen vAs blok AiDp cen, sotApVAP lM vrM

p vI ke ak C rAy, STvA vgAQrohf, (STvA) sAre lok A keSAiDpy seSiDk wAm hsR otApVA k A P l

lok v go tersmo inito

lok v go 35


40/97

14. buv go

179. y s ijtMnAvjIyit, ijtMy s no yAit k oicloketM bumntgocrM, SpdM ken pden nesT

ijsk Iivjy k oSivjy m nh plxA jA sk tA,ijske ArA ivijt(rAg, e, mohAid) vAps sMsAr m nh SAte (pu n: nh bAMDte), ws SpdSnMtgocr bu k o ik s wpAy semoiht (Alu D) k r sk oge?

180. y s jAilnI ivsVAk A, thA nVT ku ihVc netve

tM bumntgocrM, SpdM ken pden nesTijsk I jAl P lAne vAlI ivAEt t fA k h BI le jAne m smTQ nhrhI, ws SnMtgocr bu k o ik s wpAy semoiht (Alu D) k r sk oge?

181. ye JAnpsutA DIrA, neEKmUpsme rtAdevAip tesM iphyVt, sbuAnM stImtM

jo pMizt (jn) yAn (k rne)m lge rhte h, Sr yAg Sr wpmn mlgerhteh, wn m itmAn sMbu A k I devtA BI p hA k rteh

182. ik ComnuspixlABo, ik CMm cAn jIivtMik CM sm svnM, ik Co buAnmuFpAdo

mnu y (yoin) AAA honA k iXn h, mnu yA k A jIivt rhnA k iXn h, smQ k A vf (k r pAnA) k iXn hSr bu Ak A wpA honA k iXn h183. s bpAp s Sk rfM, kusl s wpspdA

sicApiryodpnM, atM buAn sAsnM sBI pApk mo (Sku l k mo) k o n k rnA, pu yk mo k I sMpdA sMict

k rnA,(pAMc nIvrfA se) Spne icA k opiru k rnA(Dote rhnA) - yhIbu Ak I iA h

184. KtI prmMtpo ititEKA, in bAnMprmMvdVt buAn ih p bijto ppGAtI, n smfo hoit prMivheXyto

shnIltA Sr mAIltA prm tp h bu (jn) invAQf k o wAm

36 Dmpd


41/97

btlAte h dU sre k AGAt k rnevAlA AvRijt nh hotA Sr dU sre k o stAnevAlA mf nh ho sk tA

185. SnUpvAdo SnUpGAto, pAitmoEKe c sMvromAYutA c BA m, ptc synAsnMSiDicAe c SAyogo, atM buAn sAsnM

ndA n k rnA, GAt n k rnA, AAitmo (iBu -inymA) ArA Spne k o su rVt rKnA, (Spne) SAhAr k I mAA k A jAnk Ar honA, ak AMt m sonA-bXnA Sr icA k oak AgRk rneke Ayn m ju xnA - yh (sBI) bu Ak I iA h

186. n k hApfv sen, itVA k Amesu ivjitSFp sAdA duKA k AmA,qit ivYAy pVzto

vfQ mu ASA k IvAQ se (BI) k AmBogA k It VA nh ho sk tIyh jAnk r ik k AmBog Sp SA vAd vAleSr du :Kd hoteh, (k oqQ) pMizt -

187. Sip id besu k Amesu, r t so nAiDg CitthEKyrto hoit, smAsbusAvk o

dvI k AmBogA m BI SAnMd AAA nh k rtA syk sMbu k A Avk t fA k A y k rnemlgA rhtA h

188. bhu M ve srfM yVt, p btAin vnAin cSArAmr EKceyAin, mnusA BytVjtAmnu y By ke mAre pvQtA, vnA, wAnA, v A, cyA - SAid bhu tA k Irf

mjAteh,189. netM Ko srfM KemM, netM srfmuAmM

netM srfmAgm, s bduEKA pmucit(prMtu ) yh rf mMglk ArInh h, yh rf wAm nh h qs rf k o

pAk r sBI du :KAseCu xk ArA nh hotA190. yo c buc Dmc, sc srfM gto

cAAir Sirys cAin, smFpYAy p sit

bu v go 37


42/97

191. duEKM duEKsmuFpAdM, duEK s c SitEk mMSiryM cikM m gM, duEKUpsmgAimnM

192. atM Ko srfM KemM, atM srfmuAmMatM srfmAgm, s bduEKA pmucit

jo bu , DmQ Sr sMG k I rf gyA h, jo cAr SAyQ syA - du :K, du :Kk IwpVA, du :K se mu VEt Sr mu VEtgAmI SAyQ SxAMigk mAgQ - k o syk AA se deKtA h, yhI mMgldAyk rf h, yhI wAm rf h qsI rf k oAAA k r (yVEt) sBI du :KAsemu Et hotA h

193. dulBo puirsAjYo, n so s bT jAyityT so jAyit DIro, tM kulMsuKmeDiteX pu r k A jm du lQB hotA h, vh sb jgh pdA nh hotA vh

(wAm AA vAlA) DIr (pu r ) jhAM wpA hotA h ws ku lm su K k Iv ihotI h

194. suKo buAnmuFpAdo, suKA smdesnAsuKA s s sAm gI, sm gAnM tpo suKo

su KdAyI h bu A k AwpA honA, su KdAyI h smQ k Awpde su KdAyIhsMG k I ak tA, su KdAyI hak sAT tpnA

195. pUjArhe pUjyto, bue yid v sAvkeppcsmitEk te, itfsok pirvepU jA ke yo y bu A STvA wnke Avk A - jo (Bv-) ApMc k ASitkR mf

k r cu ke hSr ok tTA By k o pAr k r gyeh-196. te tAidse pUjyto, in bute Sku toBye

n sEk A puYM sAtu M, qmeAmip kenicinvAQfAAA, inBQy hu a - ae se logA k I pU jA ke pu y k A pirmAf qtnA

hogA, yh nh k hA jA sk tAbu v go cu smo inito

38 Dmpd


43/97

15. suKv go

197. susuKM vt jIvAm, veirnesu Sveirnoveirnesu mnusesu, ivhrAm Sveirno

viryA ke bIc SvrI hok r,Sho! hm b ze su K se jI rhe h vrI mnu yAke bIc hm SvrI hok r ivcrf k rte h

198. susuKM vt jIvAm, SAturesu SnAturASAturesu mnusesu, ivhrAm SnAturA

(t fA se) SAtu r (-yAku l)logA ke bIc, Sho! hm SnAtu r (-SnAku l)rh k r b ze su K se jI rhe h SAtu r (rogI) mnu yA m hm SnAtu r (nIrog)rh k r ivcrf k rte h

199. susuKM vt jIvAm, w sukesu Snusuk Aw sukesu mn sesu, ivhrAm Snusuk A

(k AmBogA ke Ait) SAsEt (loBI) logA ke bIc hm SnAsEt (SloBI)hok r, Sho! hm b ze su K se jI rhe h loBI ke bIc hm inloQBI hok rivcrf k rte h

200. susuKM vt jIvAm, yesM no nVT ik cnM

pIitBEKA Biv sAm, devA SAB srA yTAijnke pAs ku C nh h, Sho! (v se hm) k se b ze su K se jI rhe hSABA vr devtASAke smAn hm AIit k A (hI) Bojn k rnevAlehAge

201. jyM verM psvit, duEKM seit prAijtowpsto suKM seit, ihvA jyprAjyM

ivjy vr k o jm detI h, prAijt (yVEt) du :K (k I n d) sotA hijske (rAgeAid) AMt ho gye h vh (IfAv) jy Sr prAjy k oCo zk r su K (k I n d) sotA h

202. nVT rAgsmo SV g, nVT dossmo k il

nVT KDsmA duEKA, nVT sVtprM suKMrAg ke smAn (k oqQ)SAg nh , e ke smAn (k oqQ)du BAQy nh , pMc kM D

su Kv go 39


44/97

(p, vednA, sMA, sMk Ar tTA ivAn) ke smAn (k oqQ) du :K nh , AMit(invAQf) se b Z k r (k oqQ) su K nh

203. ijG CAprmA rogA, sArprmA duKAatM YvA yTABUtM, in bAnM prmM suKM

BU K (t fA) sbse b zA rog h BU K sMk Arsbse b zA du :K (t fA Srwsse bnte sMk ArA k oSpne BItr ivpynA sADnA ArA) yTABUt jAnk rjo invAQf (AAA hotA) h, vh sbseb zA su K h

204. SAro yprmA lABA, stuiprmM DnMiv sAsprmA YAit, in bAnM prmM suKM

SAro y prm lAB h, sMtu Vx prm Dn h, ivvAs prm bMDu h, invAQfprm su K h

205. pivvek rsM ipvA, rsM wpsm s cinro hoit inFpApo, DmpIitrsM ipvM

pU fQ ak AMtk Ars-pAn k rSr (ae se hI) AMit (invAQf) k Ars-pAn k ryVEt inzr hotA h Sr DmQ-AIit k Ars-pAn k rvh inpAp ho jAtA h

206. sAhu d snmiryAnM, sVAvAso sdA suKoSd snen bAlAnM, in cmev suKI isyA

SAyo (eX pu r A ) k A dQn S CA hotA h, sMtA ke sAT invAs sdA su Kk r hotA h mU Z (pu r A) ke SdQn sesdA su KI bnerho207. bAlstcArI ih, dIGmAn socit

duEKo bAleih sMvAso, SimAenev s bdADIro c suKsMvAso, YAtInMv smAgmo

mU Z (pu r A) ke sAT sMgt k rnevAlA dIGQ k Altk ok gR trhtA h,mU ZA k AshvAs u ke smAn sdA du :KdAyI hotA h, bMDu SA ke smAgm k IBAMit AinyAk A shvAs su KdAyI hotA h

208. t mAihDIrcpYcbhusutc,Dor hsIlMvtvtmiryM

tM tAidsM sFpuirsM sumeDM, BjeT nEKApTMv cVdmA

40 Dmpd


45/97


46/97

16. ipyv go209. Syoge yujmAAnM, yogV mc SyojyM

STM ihvA ipy gAhI, iphetAAnuyoignMSnu ict k mQ (Syoinsomnisk Ar) m lgA hu SA, wict k mQ

(yoinsomnisk Ar) m n lgne vAlA Sr sdTQ k o Co z k r (pAMck Amgu fpI) iAy k opk znevAlA (ws pu r k I) p hA k re jo SAmoAitmlgA ho

210. mA ipyeih smAgVC, SVFpyeih kudAcnMipyAnM Sd snM duEKM, SVFpyAnc d snM

iAyA (svA STvA sMk ArA)k AsMg n k reSr n k BISiAyA k AhIiAyA k A SdQn (n idKnA) du :KdAyI hotA h Sr SiAyA k A dQn(STAQt, idK jAnA) BI du :KdAyI hotA h

211. t mA ipyMn k iyrAT,ipyApAyo ih pApk ogTA tesMn ivjVt, yesMnVT ipyAVFpyM

qsila (ik sIk o)iAy n bnAye, EyAik iAy k Aivyog bu rA lgtA hijnke (k oqQ) iAy-SiAy nh hote, wnke k oqQbMDn nh hote

212. ipyto jAytI sok o, ipyto jAytI ByMipyto ivFpmuA s, nVT sok o ku to ByM

iAy (v tu ) se ok wpA hotA h, iAy se By wpA hotA h iAy (kebMDn) seivmu Et (yVEt) k o ok nh hotA, iP r By k hAMse(hogA)?

213. pemto jAytI sok o, pemto jAytI ByMpemto ivFpmuA s, nVT sok o ku to ByM

Aem (k rne) se ok wpA hotA h, Aem se By wpA hotA h Aem (kebMDn) seivmu Et (yVEt) k o ok nh hotA, iP r By k hAMse(hogA)?

214. rityA jAytI sok o, rityA jAytI ByMrityA ivFpmuA s, nVT sok o kuto ByM

(pMck Amgu fAmk )rAg (k rne)se ok wpA hotA h, rAg se By wpA

42 Dmpd


47/97

hotA h rAg (ke bMDn) se ivmu Et (yVEt) k o ok nh hotA, iP rByk hAMse(hogA)?

215. k Amto jAytI sok o, k Amto jAytI ByMk Amto ivFpmuA s, nVT sok o ku to ByM

k Am(k AmnA)se ok wpA hotA h, k Amse By wpA hotA h k Am seivmu Et (yVEt) k o ok nh hotA iP r By k hAMse(hogA)?

216. thAy jAytI sok o, thAy jAytI ByMthAy ivFpmuA s, nVT sok o ku to ByM

(C: ArA pr honevAlI) tfA se ok wpA hotA h, t fA se By wpAhotA h t fA se ivmu Et (yVEt) k o ok nh hotA, iP r By k hAM se(hogA)?

217. sIld snspAM, DmM s cveidnMSAno k m ku bAnM, tM jno kur teipyM

jo IlsMpA, syk d VxsMpA, DmQinX (nv Ak Arke lok oArDmo mV Tt), syvAdI, k tQyprAyf h, wse log FyAr k rteh

218. CdjAto SnEKAte, mnsA c Pu xo isyAk Amesuc SFpixbicAo, wMsotoit vucit

jo SnAyAt (SvfQnIy, invAQf) k ASiBlAI ho, wsI m ijsk AmnlgA ho, Sr (SnAgAmI mAgQ m hone se) k AmBogA m ijsk AicA n r MDAho, vh W vQ sR ot k hA jAtA h

219. icrFpvA s puirsM, dUrto soVTmAgtMYAitimAA suhjA c, SiBndVt SAgtM

(j se) icrk Al tk prdes m rhne ke bAd dU r (de) se sku lGr SAyepu r k A sMbMDI, im Sr ihtIjn vAgt k rteh;

220. tTev k tpuYVp, S mA lok A prM gtMpuYAin pixghVt, ipyM YAtIv SAgtM

v se hI pu yk mAQ(pu r ) ke qs lok se pr (-lok )m jAne pr (wske )

ipyv go 43


48/97

pu y wsk A v se hI vAgt k rte h j se (Spne) iAy ke lxne pr wske sMbMDI (wsk A vAgt k rteh)

ipyv go soLsmo inito

44 Dmpd


49/97

17. k oDv go

221. k oDMjhe ivFpjhey mAnM, sMyojnM s bmitEk meytMnAmpV mmsjmAnM, Sik cnM nAnuptVt duEKA

kR oDk oCo z de, SiBmAn k AyAg k re, sAre sMyojnA (bMDnA) k o pArk rjAy ae se nAmp m SAsEt n hone vAle SpirgRhI k o du :K sMtA nhk rte

222. yo ve wFpittM k oDM, rTM BtMv vArye

tmhM sAr T bR Uim, rV m gAho qtro jnojo B zke hu a kR oDk o(b ze veg se) GU mte hu a rT ke smAn rok le, wse m sAriT k htA hU M, dUsrelog to (mA) lgAm pk zne vAlehoteh

223. SEk oDen ijne k oDM, SsADu M sADunA ijneijne k diryM dAnen, s cenAilk vAidnM

SkR oDse kR oDk ojIte, SB k oB bn k r jIte, k pf k o dAn sejIte Sr JUX bolnevAlek o sy se (jIte)

224. s cMBfen kuJey,djA SFpVp yAictoateih tIih XAneih, g Ce devAn sVtke

sc bole, kR oD n k re,mAMgne pr To zA rhte BI de qn tIn k ArfA se(k oqQyVEt) devtASAke ink x (STAQt, devlok m) clA jAtA h225. S hsk A ye munyo, in cM k Ayen sMvutA

te yVt S cutM XAnM, yT gvA n socrejo mu in (jn) S hsk h Sr jo sdA k AyA m sMyt rhte h, ve ws

S yu t (Avt) TAn (invAQf) k o pA lete h jhAM phu c k r ok nhk rte

226. sdA jAgrmAnAnM, ShorAAnuisVEKnMin bAnM SiDmuAAnM, STM g CVt SAsvA

jo sdA jAgk rhte h, rAt-idn sIKne m lge rhte h Sr ijnk A yeyinvAQf AAA k rnA h, wnke SAv nx ho jAteh

k oDv go 45


50/97

227. porAfmetM Stul, netM SjtnAimvindVt tuVhmAsInM, indVt bhuBAifnMimtBAifVp indVt, nVT loke SinVdto

he Stu l! yh pu rAnI bAt h, SAj k Inh - (log) cu p bXe hu a k I ndAk rteh, bhu t bolne vAle k I ndA k rteh, imtBAI k IBI ndA k rteh

sM sAr mS nidt k oqQnh h228. n cAhu n c Biv sit, n cetrih ivjit

ak tMinVdto poso, ak tMvA psMisto

ae sA pu r ijsk I ndA hI ndA hotI ho, yA AM sA hI AM sA, n (k BI)TA, n hogA, n qs smy h229. yM ce ivYU psMsVt, Snuiv c suve suve

SV CvuA meDA v, pYAsIlsmAihtMiv (log) soc ivcAr k rijs AA vA Il se yu Et, indoQ, meDAvI

k I idn-Aitidn AM sA k rteh-230. inEKM jbond sev, k o tM inVdtumrhit

devAip nM psMsVt, bRnAip psMistojbond sone k ISP IQke smAn wsk Ik n ndA k rsk tAh? devtA

BI wsk I AM sA k rteh, vh bRA ArA BI AMist hotA h231. k AyFpk opMrEKey, k Ayen sMvuto isyA

k AyducirtM ihvA, k Ayen sucirtM crek Aiyk cMcltA se bcA rhe, k Ay se sMyt rhe k Aiyk du rAcAr k oyAg

k r rIr sesdAcrf k re232. vcIpk opM rEKey, vAcAy sMvuto isyA

vcIducirtM ihvA, vAcAy sucirtM crevAick cMcltA se bcA rhe, vAfI se sMyt rhe vAick du rAcAr k oyAg

k r vAfI k A sdAcrf k re233. mnopk opM rEKey, mnsA sMvuto isyA

mnoducirtM ihvA, mnsA sucirtM cre

46 Dmpd


51/97

mAnisk cMcltA se bce, mn se sMyt rhe (wse sMyimt rKe) mAnisk du rAcAr k o yAg k r mAnisk sdAcrf k re

234. k Ayen sMvutA DIrA, STo vAcAy sMvutAmnsA sMvutA DIrA, te ve supirsMvutA

jo DIr pu r k Ayse sMyt h, vAfI se sMyt h, mn se sMyt h, ve hIpU fQtyA sMyt h

k oDv go sArsmo inito

k oDv go 47


52/97

18. mlv go

235. pzuplAsov dAinis, ympuirsAip c tewpitAw yogmuKec itis, pATeyVp c ten ivjit

(Sre wpAsk !)pIle pAe ke smAn qs smy tU h, ymdU t tere pAs K ze h(STAQt, Sb tU mrfAsA h), tU AyAf ke ila tyAr h Sr (ku lk mok A) pATey (rA tek I Ku rAk ) terepAs ku C nh h

236. so k roih dIpmAno, iKFpM vAym pVzto Bv

intmlo Snfo, id bM SiryBUm wpeihis so tU Spne ila Ip (rA Tl) bnA, IGR hI (sADnA k A)SyAs k rpMizt ho jA (tU ) ml k A AAln k r, inmQl bn, idy SAyQBU im (pAMcAk Ar k I u AvAs BU im) k o pA legA

237. wpnItvyo c dAinis, spyAtois ym s sVtkevAso te nVT StrA, pATeyVp c te n ivjit

Sb terI SAyu smAA ho cu k Ih, tU ym ke ink xphu c gyA h, bIc m terAk oqQiXk AnABI nh h Sr n hI tere pAs (k oqQ)pATey (rA te k IKu rAk )h

238. so k roih dIpmAno, iKFpM vAym pVzto Bv

intmlo Snfo, n punM jAitjrM wpeihis so tU Spne ila Ip bnA, IGR hI (sADnA k A)SyAs k rpMizt hojA (tU ) ml k AAAln k r,inmQl bn, pu n: jm, jrA (rog tTA m yu ) kebMDn mnh p zegA

239. Snupuben meDAvI, TokM TokM Kfe Kfek mAro rjt sev, inme mlmAno

smJdAr yVEt k o cAiha ik vh Spne ml k o kR m: To zA-To zAf-Aitf v se hI dU r k re j se ik rjtk Ar(su nAr) cAMdI ke ml k o dU rk rtA h

240. SysAv mlM smuitM, tduAy tmev KAditavMSitDoncAirnM, sAin k mAinnyVt dug t

48 Dmpd


53/97

j se lohe ke Wpr wXA hu SA ml (jMg) wsI pr wX k rwsI k oKAtA h,v se hI myAQdA k A wlMGn k rne vAle (yVEt) ke Spne (hI) k mQ (wse)du gQit k I Sor le jAteh

241. SsJAymlA mtA, SnuAnmlA GrAmlM vf s k osjM, pmAdo rEKto mlM

vA yAy n k rnA piryVA k A ml h, mrmt n k rnA (JA zU -bu hA nk rnA)GrA k Aml h, SAl y sAdyQ k Aml h Sr AmAd AhrI k Aml h

242. milVTyA ducirtM, m CerM ddto mlMmlA vepApk ADmA, S m loke prVh c

du cir honA I k Aml h, k pftAdAtA k Aml h Sr (sBI) pAppU fQ(Sku l) DmQqhlok Sr prlok ke ml h

243. tto mlA mltrM, SivjA prmM mlMatM mlM phvAn, inmlA hoT iBEKvo

wsse BI bZ k rSivA (SAX Ak Ark ASAn) prm ml h he sADk o!qs ml k o dU r k rke inmQl bn jASo

244. sujIvM Sihirken, k Ak sUren DMisnApEKVdnA pg Ben, sMik ilen jIivtM

(pApAcAr ke Ait) inlQj, k ve ke smAn (CInne m ) U r, (priht-)ivnAI, SAmlAGI (eKIKor) (b zbol), du :sAhsI, miln (pu r ) k AjIvn su KpU vQk bIttA hu SA (deKA jAtA h)

245. ihrImtA c dujIvM, in cM suicgveisnASlInenAFpg Ben, suAjIven p stA

(pApAcAr ke Ait) ljAlu , iny pivtA k A yAn rKne vAle, SAmAdI,Snu C MKl, u jIivk AvAle (pu r ) ke jIvn k ok iXnAqQse bItte (deKAjAtA h)

246. yo pAfmitpAteit, musAvAdc BAsit

loke SidAmAidyit, prdArc g Cit

mlv go 49


54/97

247. surAmerypAnc, yo nro SnuyujitqDevmeso lok m, mUlM Kfit SAno

jo sM sAr m hsA k rtA h, JUX boltA h, corI k rtA h, pr Igmnk rtAh, mpAn (su rA avM mery k ApAn) k rtAh, vh yVEt yh - qsIlok m- SpnI j z KodtA h

248. avM Bo puirs jAnAih, pApDmA SsYtAmA tMloBo SDmo c, icrMduEKAy rDyu M

he pu r ! ae sA jAn ik Sku lDmQ pr sMym k rnASAsAn nhI h tu Je

loB (rAg) tTA SDmQ (pAp, Sku l DmQ) icrk Al tk du :K m n rAMDte(pk Ate) rh249. ddAit ve yTAsM, yTApsAdnM jno

tT yo m Bvit, presM pAnBojnen so idvA vA r A vA, smAiDmiDg Cit

log SpnI A Sr AsAtA ke Snu p dAn dete h dU srA ke KAne-pIne se jo iKA hotA h vh idn ho yA rAt (k BIBI) (wpcAr STvA SpQfA) smAiD k o AAA nh k rtA h

250. y s cetM smuV CAM, mUlG cM smUhtM

s ve idvA vA r A vA, smAiDmiDg Cit( k tu ) ijsk I ae sI mnov VA wV CA ho gyI h (smU l nx ho gyI h)vhI, idn ho yA rAt (sdv), ak AgRtA k o AAA hotA h

251. nVT rAgsmo SV g, nVT dossmo ghonVT mohsmM jAlM, nVT thAsmA ndI

rAg ke smAn SV n nh h, n e ke smAn jk znmoh ke smAn PM dAnh h, n tfA ke smAn ndI

252. sud sM vjmYesM, SAno pn dusMpresM ih so vjAin, SopunAit yTA BusM

SAno pn CAdeit, k lv ik tvA sXodU srA k A do deKnA SAsAn h, k tu SpnA (do) deKnA k iXn vh

50 Dmpd


55/97

(yVEt) dU srA ke doA k oBU se k I trh w zAtA iP rtA h, k tuSpne doAk o v sehI Zk tA hj sebeqQmAn ju SArI pAsek o

253. prvjAnupV s s, in cM wJAnsVYnoSAsvA t s vVt, SArA so SAsvEKyA

dU srA ke doA k odeKne m lge hu a, sdA ik Aytk rnek IcetnA vAle(yVEt) ke SAv (icA-ml) b Zte h vh SAvA ke y se dU r hotA h

254. SAk Asev pdM nVT, smfo nVT bAihreppcAiBrtA pjA, inFppcA tTAgtA

SAk Am k oqQpd (ic) nh hotA, (bu -Asn se) bAhr (k oqQ)mfnh hotA log BAMit-BAMit ke ApMcA m p ze rhte h, ( k tu ) tTAgt inApMchoteh

255. SAk Asev pdM nVT, smfo nVT bAihresArA s stA nVT, nVT buAnimVjtM

SAk Am (k oqQ)pd (ic) nh hotA, (bu -Asn se) bAhr (mu VEt kemAgQ pr cltA hu SA yA mu VEt k AP l-AAA)(k oqQ)mf nh hotA, sMk Ar(pAMc kM D)Avt nh hote, bu A m (ik sIAk Ark I)cMcltA nh hotI

mlv go SArsmo inito

mlv go 51


56/97

19.Dmv go

256. n ten hoit Dmo, yenTM sAhsA nyeyo c STMSnTc, wBo in Cey pVzto

jo (yVEt) shsA ik sI bAt k A incy k rle, vh DimQX nh k hAjAtA jo STQ Sr SnTQ donA k A ctn k r incy k re vh pMizt(k hlAtA h)

257. SsAhsen Dmen, smen nytI pre

Dm s guAo meDAvI, Dmo it pvucitjo (yVEt) DIrj ke sAT, DmQpU vQk ,inp hok rdU srA k A mAgQdQnk rtA h, vh DmQrk meDAvIDimQX k hA jAtA h

258. n ten pVzto hoit, yAvtA bhu BAsitKemI SverI SByo, pVzto it pvucit

(sMG ke bIc) bhu t bolne se (k oqQ)pMizt nh ho jAtA (ku l-)em serhnevAlA, vr-riht tTA inBQy (yVEt) hI pMizt k hA jAtA h

259. n tAvtA DmDro, yAvtA bhu BAsityo c SFpVp suvAn, DmM k Ayen p sit

s ve DmDro hoit, yo DmM nFpmjitbhu t bolne se (k oqQ)DmQDr nh ho jAtA jo (k oqQ)To zI sI BI (DmQ

k IbAt) su n k r k Ay se DmQ k A dQn k rne lgtA h (STAQt, ivpynAk rnelgtA h) Sr jo DmQ (ke SAcrf) m AmAd nh k rtA,vhI in:sMdeh

DmQDr hotA h260. n ten Tero so hoit, yen s piltM isro

pirpEk ovyo t s, moGijfo it vucitisr ke (bAl) pk nese (k oqQ) Tivr nh ho jAtA, (ke vl)wsk ISAyu

pk I h, vh to moGjIfQ (yTQk A v hu SA) k hA jAtA h

261. yVh s cc Dmo c, S hsA sMymo dmos ve vtmlo DIro, Tero qit pvucit

52 Dmpd


57/97

ijsm sy, DmQ, S hsA, sMym Sr dm h, vhI ivgtml, D itsMpATivr k hA jAtA h

262. n vAEk rfmAen, vfpoEKrtAy vAsADupo nro hoit, q suk I m CrI sXo

jo qQyAQlu , msrI Sr X h, vh vEtAmA hone se STvA su Mdr-p hone se sADu p mnu y nh ho jAtA

263. y s cetM smuV CAM, mUlG cM smUhtMs vtdoso meDAvI, sADupo it vucit

ijske (BItr se) ye (qQyAQ, mAsyQ SAid) j zmU l se svQTA wV CA hogyeh, vh ivgtdo meDAvI (pu r ) sADu p k hA jAtA h264. n muzken smfo, S bto SilkM BfM

q CAloBsmApAo, smfo k Biv sitjo (IlvRt Sr Du tAMgvRt pAln n k rne se) SvRtI h (Sr) jo JU X

bolne vAlA h, vh isr mu zA lene (mA) se mf nh ho jAtA q CA SrloB segRt BlA EyA mf hogA?

265. yo c smeit pApAin, Sfu M TUlAin s bsosimtAA ih pApAnM, smfo it pvucit

jo Coxe-b ze pApA k A svQ: mn k r letA h, pApA ke imt hone kek Arf vh mf k hA jAtA h266. n ten iBEKu so hoit, yAvtA iBEKtepre

iv sMDmMsmAdAy, iBEKu hoit n tAvtAdU srA se iBA mAMgne (mA) se (k oqQ)iBu nh ho jAtA, Sr n hI iBu

hotA hivm DmQk o gRhf k rnese267. yoD puYc pApc, bAhevA bRciryvA

sAy loke crit, s veiBEKUit vucitjo yhAM (qs Asn m ) pu y Sr pAp k o dU r rKk r, bRcArI bn,

ivcAr k rke lok mivcrf k rtA h, vhI v tu t: iBu k hA jAtA h

Dmv go 53


58/97

268. n monen munI hoit, mUhpo Sivsuyo c tulMv p g h, vrmAdAy pVzto

SivAn Sr mU Z-smAn (pu r ) (ke vl)mn rhne se mu in nh ho jAtAjo pMizt trAjU ke smAn tol k r (Il, smAiD, AA, ivmu VEt,ivmu VEtAndQn-pI) wAm (tv) k o gRhf k r -

269. pApAin pirvjeit, s munI ten so muinyo munAit wBo loke, muin ten pvucit

pAp(-k mo)k ApiryAg k rdetA h, vh mu in hotA h - qs bAt se vh

mu in hotA h cU Mik vh donA lok A k Amnn k rtAh, qs k Arfvh mu ink hA jAtA h270. n ten Siryo hoit, yen pAfAin hsit

S hsA s bpAfAnM, Siryo it pvucitAAifyA k I hsA k rne se (k oqQ) SAyQ nh ho jAtA sBI AAifyA k I

hsA n k rnesevh SAyQ k hA jAtA h271. n sIl btmAen, bAhus cen vA pn

ST vA smAiDlABen, ivivAsynen vAke vlIl (pAlne) Sr vRt (k rne)se, yA bhu u t hone se, yA smAiD ke

lAB se, yA ak AMt m yn k rne(ak AMtvAsI hone) se -272. Pu sAim neEKmsuKM, SpuTujnseivtMiBEKuiv sAsmApAid, SFpAo SAsvEKyM

pT jn (S) ijse sevn nh k rsk te(mne) ws nkR y-su Kk oAAAk r ilyA h ae sA soc he iBu So! SAvA k Ay n ho jAne tk (tu m)SAv t hok r (STAQt, cn se) mt (bXe) rho

Dmv go akU nvIsitmo inito

54 Dmpd


59/97

20. m gv go

273. m gAnik o seo, s cAnM cturo pdAivrAgo seo DmAnM, ipdAnc cEKumA

mAgo m SxAMigk mAgQ eX h, s cAqyA m cAr SAyQ-sy, Dmo mvItrAgtA eX h, (devmnu yAid) ipdAmcu mAn bu

274. asev m go nTYo, d sn s ivsuiyAatVh tuhe pixpjT, mAr setM pmohnM

dQn k I ivu i (An k I AAVA) ke ila yhI mAgQ h, (k oqQ) dUsrAnh tu m qsI pr SAZ hoSo, yh mAr k o hEk A-bEk A k rne vAlA,k k tQyivmUZ bnAne vAlA h

275. atVh tuhe pixpAA, duEK stM k ir sTSEKAto vo myA m go, SYAy slk tnM

qs (mAgQ) pr SA Z hok r tu m du :K k A SMt k r loge mere ArA yk AxnevAle qs mAgQ k o vyM jAn k rtu hAre ila SAyAn ik yAgyA h

276. tuheih ik cmAtFpM, SEKAtAro tTAgtApixpAA pmoEKVt, JAiyno mArbDnA

tpnA to tu h hI p zegA, tTAgt to (mAgQ) SAyAt k rteh qs (mAgQ)pr SA Z hok r yAn k rnevAle mAr ke bMDn se svQTA mu Et ho jAte h277. s besArASin cA it,ydApYAyp sit

ST inV bdit duEKe, as m go ivsuiyAsAre sMk Ar Siny h (yAne, jo ku CwpA hotA h vh nx hotA hI

h) qs (s cAqQ) k ojb k oqQ(ivpynA-) AA se deK (-jAn) letA h, tbwsk odu :KA se inveQd AAA hotA h (STAQt, du :K-e ke Ait BoEtABAv xU xjAtA h) - ae sA hyh ivu i (ivmu VEt) k A mAgQ!

278. s besArA duEKA it, ydA pYAy p sit

ST inV bdit duEKe, as m go ivsuiyAsAre sMk Ardu :K h(yAne, jo ku CwpA hotA h, vh nAvAn hone ke

m gv go 55


60/97

k Arf du :K hI h) qs (s cAqQ) k o jb k oqQ (ivpynA-) AA se deK(-jAn) letA h, tb wsk o sBI du :KA se inve Qd AAA hotA h (STAQt,du :K-e ke Ait BoEtABAv xU x jAtA h) - a e sA h yh ivu i (ivmu VEt) k AmAgQ!

279. s beDmA SnAA it, ydA pYAy p sitST inV bdit duEKe, as m go ivsuiyA

sBI DmQ SnAm h(yAne, lok IySTvA lok oArjo ku CBI h, vh sb SnAm h, mmerA nh h) qs (s cAqQ) k ojb k oqQ(ivpynA-)AA se deK (-jAn) letA h, tb wsk o sBI du :KA se inve Qd AAA hotA h(STAQt, du :K-e ke Ait BoEtABAv xU x jAtA h) - ae sA h yh ivu i(ivmu VEt) k A mAgQ!

280. wAnk AlVh SnuhAno, yuvA blI SAlisyM wpetosMsAsFpmno kusIto,pYAy m gMSlso n ivdit

jo wog k rneke smy wog nh k rtA,yu vA Sr blAlI hone pr BISAl y k rtA h, mn ke sMk pA k o igrA detA h, invIQyQ hotA h - ae sASAlsI (yVEt) AA k A mAgQnh pA sk tA

281. vAcAnurEKI mnsA susMvuto, k Ayenc nAku slMk iyrAatetyo k mpTeivsoDye, SArADyem gimisFpveidtM

vAfI k osMyt rKe, mn k osMyt rKe Sr rIr se k oqQSku l(k Am)n k reqn tInA k mQpTA (k me iyA)k AivoDn k re i(bu ) ke btAye(SxAMigk ) mAgQ k A Snu srf k re

282. yogA ve jAytI BUir, SyogA BUirsyoatM eDApTM YvA, BvAy ivBvAy ctTAAAnM invese y, yTA BUir pvit

yog (ke SyAs) se AA wpA hotI h, wske SBAv se wsk Ay hotAh wpVA Sr ivnA ke (yog tTA Syog - qn) do Ak Arke mAgo k ojAk rSpne SApk oqs Ak Arivinyoijt k reijsse AA k IBrpU r v i ho

283. vnM iCdT mA r EKM, vnto jAyte ByMCevA vnc vnTc, in bnA hoT iBEKvo

56 Dmpd


61/97

vn (SAsVEt) k ok Axo,v (rIr) k onh By vn se pdA hotA h he sADk o! vn k o, Sr JA z (t fA) k o k Ax k r SnAsEt ho jASo

284. yAv ih vnTo n iCjit, SfumAoip nr s nAirsupixbmnov tAv so, v Co KIrpk ov mAtir

jb tk Sfu mA (jrA-sI) BI nr k InAiryA ke Ait k AmnAbnI rhtIh, tb tk jse dU D pIne vAlA bC zA mAtA m SAb rhtA h v se hI vh nrBI (wnm) SAsEt rhtA h

285. wV Cd isnehmAno, ku mudMsAridkMvpAifnAsVtm gmev bR Uhy, in bAnM sugten deistM

ijs Ak ArhAT se rd ( tu ) ke ku mu d k o to zA jAtA h, wsI Ak ArSpne (dy se) Aeh k owV CA k rzAlo su gt (bu ) ArA wpidx (qs)AMitmAgQinvAQf k o hI BAivt k ro

286. qD v sM vis sAim, qD hemtigVhsuqit bAlo ivicteit, StrAyM n buJit

(m) yhAM vAQk Alm rhUMgA, yhAM hemMt Sr gR Im m - mU Z (yVEt) qsAk ArsoctA h Sr (ik sIsMBAivt) bADA k onh bU JtA (ik m ik sIBI

smy, de STvA wmRmqs jIvn se kU c k r sk tA hU M)287. tM puApsusmAM, yAsAmnsM nrM

suAM gAmM mhoGov, m cu SAdAy g Citj se soye hu a gAMv k o (k oqQ)b zI bA Z bhA k r le jAy, v se hI pu Sr

pu ke ne m Du A SAsEticA (yVEt) k om yu (pk zk r)le jAtI h288. n sVt puAA tAfAy, n iptA nAip bDvA

StkenAiDpA s, nVT YAtIsu tAftApu rA nh k rsk te,n iptA Sr n hI bMDu jn jb m yu pk zletI h

tb jAit vAle rA nh k r sk te289. atmTvsM YvA, pVzto sIlsMvuto

in bAngmnM m gM, iKFpmev ivsoDye

m gv go 57


62/97

qs ty k o jAn k r Il m sMyt pMizt (smJdAr yVEt) invAQf k ISor lejAnevAlemAgQk A IGRhI ivoDn k re

m gv go vIsitmo inito

58 Dmpd


63/97

21. pik fk v go

290. mAAsuKpir cAgA, p se ce ivpulM suKMcje mAAsuKM DIro, sp sM ivpulM suKM

yid (k oqQ)DIr (yVEt) To ze se su K ke piryAg se ivpu l (invAQf) su K(k AlAB) deKe, to (vh) ivpu l su K k AyAl k rke To ze se su K k oCoz de

291. prduEKUpDAnen, SAno suKim CitversMs gsMso, verA so n pirmucit

dU sre k odu :K dek r jo Spne ila su K cAhtA h, vr ke sM sgQ m p z k rvh vr semu Et nh ho pAtA292. yVh ik cMSpivM, Sik cMpn k iyrit

wALAnM pmAAnM, tesM vVt SAsvAjo k rfIyse hAT K c le k tuSk rfIyk ok re,ae se KoKle (GmMzI)

AmAidyA ke SAv (icAml) b Zteh293. yesc susmArA, in cM k AygtA sit

Sik cMten sevVt, ik cesAt ck AirnostAnM spjAnAnM, STM g CVt SAsvA

ijnk Ik AyAnu m itiny wpV Tt rhtI h (yAne, jo stt k AyAnu pynAk rterhte h, k Ayke Ait avM k Aym hone vAlI sMvednASA ke Ait jAgk rhte h), ve (sADk )k BIk oqQSk rfIyk Amnh k rte,sdA k rfIyhIk rteh (ae se) m itmAn Sr AAvAn (sADk A)ke SAv y k oAAA hoteh(wnke icA ke ml nx hoteh)

294. mAtrM iptrM hvA, rAjAno e c KVAyerM sAnucrM hvA, SnIGo yAit bRAfo

mAtA (t fA), iptA (ShMk Ar), do iy rAjASA (Avt d Vx Srw Ced d Vx), Snu cr (rAg) siht rAx (bArh SAytno) k A hnn k r

bRAf (IfAv) du :Kriht ho jAtA h

pik fk v go 59


64/97

295. mAtrM iptrM hvA, rAjAno e c soVTyevey GpcmM hvA, SnIGo yAit bRAfo

mAtA (t fA), iptA (ShMk Ar), do oiy (bRAf) rAjASA (Avtd Vx Sr w Ced d Vx) Sr pAMc yAGR oM meM (pAMc nIvrfA me M) pAMcve M (sMdeh)k A hnn k r bRAf (IfAv) du :Kriht ho jAtA h

296. suFpbuM pbuJVt, sdA gotmsAvk AyesM idvA c rAo c, in cM bugtA sit

ijnk I idn-rAt, hr smy bu -ivyk mit bnI rhtI h, ve gtm

(BgvAn bu ) ke Avk sdv BlI-BAMit Abu (jAgRt) bnerhteh297. suFpbuM pbuJVt, sdA gotmsAvk AyesM idvA c rAo c, in cM DmgtA sit

ijnk I idn-rAt, hr smy DmQ-ivyk m it bnI rhtA h, ve gtm(BgvAn bu ) ke Avk sdv BlI-BAMit Abu bnerhte h

298. suFpbuM pbuJVt, sdA gotmsAvk AyesM idvA c rAo c, in cM sgtA sit

ijnk I idn-rAt, hr smy sMG-ivyk m it bnI rhtI h, ve gtm(BgvAn bu ) ke Avk sdv BlI-BAMit Abu bnerhteh

299. suFpbuM pbuJVt, sdA gotmsAvk AyesM idvA c rAo c, in cM k AygtA sit

ijnm idn-rAt k AygtA m it (yAne, k Ay ke Ait jAgk tA) k IinrMtrtA bnI rhtI h, gtm (BgvAn bu ) ke ve Avk sdv BlI-BAMitAbu bnerhteh

300. suFpbuM pbuJVt, sdA gotmsAvk AyesM idvA c rAo c, S hsAy rto mno

ijnk A mn idn-rAt S hsA m rmA rhtA h, ve gtm (BgvAn bu ) keAvk sdv BlI-BAMit Abu bne rhteh

301. suFpbuM pbuJVt, sdA gotmsAvk AyesM idvA c rAo c, BAvnAy rto mno

60 Dmpd


65/97

ijnk A mn idn-rAt (mI) BAvnA m rt rhtA h, ve gtm (BgvAnbu ) ke Avk sdv BlI-BAMit Abu bnerhteh

302. duFp bjM duriBrmM, durAvAsA GrA duKAduEKosmAnsMvAso, duEKAnupittgUt mA n cgUisyA, n c duEKAnupitto isyA

k xpU fQAvRyA m rt rhnA du k rhotA h, n rhne yo y Gr du :Kd hoteh, SsmAn (yVEt) se shvAs du :KdAyI hotA h, mAgQ (SAvAgmn) k ApiTk honA du :KpU fQ hotA h qsila n to (sM sArpI) mAgQ k ApiTk bneSr n du :K mpznevAlA bne

303. so sIlen spAo, ysoBogsmVFptoyM yM pdesM Bjit, tT tTev pUijto

AvAn, IlvAn, Sr y Sr Bog se yu Et (ku lpu ) ijs-ijsAde mjAtA hvh -vh (lAB-sk Ar se) pU ijt hotA h

304. dUre sto pk AseVt, ihmvtov p btoSsteT n id sVt, r A iKAA yTA srA

sMt (log) ihmAly pvQt ke smAn dU r se hI Ak AmAn hote h, ( k tu )SsMt (du jQn) yh (pAs m hone pr BI) rAt m P ke gye bAf k I BAMitidKlAyI nh dete

305. ak AsnM ak seyM, ak o crmtVdtoak o dmymAAnM, vnte rimto isyA

ak SAsn rKne vAlA, ak yA rKne vAlA, tA riht ho ak Ak Iivcrf k rne vAlA, Spne k o dmn k r Ske lA hI ( I, pu r , dAid seivriht) vnAMt m rmf k re

pik fk v go ak vIsitmo inito

pik fk v go 61


66/97

22. inryv go

306. SBUtvAdI inryMwpeit, yo vAip k vAn k roimcAhwBoip tepec smA BvVt, inhInk mAmnujA prT

Ssy bolne vAlA nrk m jAtA h, Sr vh BI jo ik (pApk mQ)k rkenh ik yA - aesA k htAh donA hI Ak Arke nIc k mQk rnevAle mnu y mr

k r prlok mak -smAn ho jAteh307. k AsAvk XA bhvo, pApDmA SsYtA

pApA pApeih k meih, inryM te wppjrekM Xm k AAy(v ) zAle ik tnehI pApDmAQ (pApI) SsMymI h jo SpnepApk mosenrk mwpA hoteh

308. se yo SyoguLo BuAo, tAo SV gisKUpmoyce Buje y dusIlo, ripzmsYto

SsMymI, du rAcArI hok rrAx k ASA KAne se SV n-iKA ke smAn tloheke golek o KAnA SiDk S CA h

309. cAAir XAnAin nro pmAo, SApjit prdApsevISpuYlABMn ink AmseyM, indMttIyMinryMctuTM

AmAdI pr IgAmI k I cAr gityAM hotI h - (1) Spu y-lAB, (2) su Kk I n d n SAnA, (3) ndA, Sr (4) nrk 310. SpuYlABocgtIcpAipk A,BIt sBItAyrtIcToik k A

rAjA c dzM gr kM pfeit, t mA nro prdArM n seve(STvA) Spu y-lAB, bu rI git, ByBIt (pu r ) k I ByBIt ( I) se

Syp k AmkR I zASr rAjA k A (hAT-pr k Axne j sA) BArI dMz denAqsila pu r pr Igmn n k re

311. kuso yTA dugihto, hTmevAnuk titsAmYM duFprAmM, inryAyupk it

j se XIk se n pk zAgyA ku (=tIf DAr vAlA t f) hAT k o hI Ced

62 Dmpd


67/97

detA h, (v se hI) glt Ak Arse gRhf ik yAgyA Amy nrk k ISor K clejAtA h

312. yMik Vc isiTlMk mM, sMik ilc yMvtMs srM bRciryM, n tM hoit mhFP lM

jo k oqQk mQiiTltA se ik yAjAy, jo vRt miln h Sr jo bRcyQSu h, vh b zA P l denevAlA nh hotA

313. k iyrA ce k iyrATenM, dhmenM prEk meisiTlo ih pir bAjo, iB yo SAik rterjM

yid (k oqQ k Am) k rnA ho to wse k re, wsm d Z prAkR m ke sAT lgjAy iiTl pirvRAjk (Spne BItr rAgrjAid hone se) SiDk mlibKertA h

314. Sk tMduEk xMse yo, p CA tFpit duEk xMk tc suk tMse yo, yM k vA nAnutFpit

du k t(bu re k Am)k An k rnAey k rh (EyAik )du k tk rnevAlA pICeSnu tAp k rtAh; Sr su k t (S Ce k Am)k Ak rnAey k rh ijse k rke(pICe) Snu tAp nh k rnA p ztA

315. ngrM yTA p ctM, guAM strbAihrM

avM gopeT SAAnM, Kfo vo mA wp cgAKfAtItA ih socVt, inryVh smVFptAj se (k oqQ) sImAvtIQ ngr BItr-bAhr se (KU b) rVt hotA h, v se hI

Spne SApk orVt rKe f Br BI n cUke ,EyAik f k o cU ke hu a lognrk m p z k r ok k rteh

316. SlVjtAye ljVt, lVjtAye n ljreim CAidismAdAnA, sAA g CVt dug t

jo SljA (ke k Am)m ljA k rteh Sr ljA (ke k Am)m ljAnh k rte, imyA d Vx segRt vesv (AAfI) du gQit k o AAA hoteh

317. SBye BydV sno, Bye cABydV snoim CAidismAdAnA, sAA g CVt dug t

inryv go 63


68/97

Byriht (k Amm) By deKne vAle Sr By (ke k Am)m By k on deKnevAleimyA d Vx segRt sv (AAfI) du gQit k o AAA hoteh

318. Svje vjmitno, vje cAvjdV snoim CAidismAdAnA, sAA g CVt dug t

Sdo m do bu i rKne vAle Sr do m Sdo d Vx rKne vAle imyAd Vx se gRt sv (AAfI) du gQit k o AAA hoteh

319. vjc vjto YvA, Svjc SvjtosmAidismAdAnA, sAA g CVt sug t

do k o do, Sr Sdo k o Sdo jAn k r syEdVxsMpA sv(AAfI) su git k o AAA hoteh

inryv go AvIsitmo inito

64 Dmpd


69/97

23. nAgv go

320. ShM nAgov sAme, cApto pittM srMSitvAEyMititVEK sM, dusIlo ih bhujno

j se (ik sI) sMgRAm m hATI Dnu se Co ze gye bAf k o(shn k rtAh)(v se hI) m (dU srA ke )k xu vcnk oshn k MgA,EyAik (sM sAr m) du :Il(yVEt hI) SiDk h

321. dtM nyVt sim t, dtM rAjAiBhit

dto seo mnusesu, yoitvAEyM ititEKitdAt (iVt) hATI k opird m le jAte h dAt pr (hI) rAjA c ZtAh mnu yA m BI dAt (yVEt hI) eX hotA h jo ik k xu vcnk osh letAh

322. vrm strA dtA, SAjAnIyA c isDvAkujrA c mhAnAgA, SAdto tto vrM

K cr, S CI nsl ke sDv Go ze Sr mhAnAg hATI dAt (iVt) honepr wAm hote h, (prMtu ) Spne SAp k odAt ik yAhu SA (pu r ) wnse eXhotA h

323. n ih ateih yAneih, g Cey SgtM idsMyTAAnA sudten, dto dten g Citqn (hATI, Go ze SAid) svAiryA se ibnA gyI idA (invAQf) tk nh

jAyA jA sk tA, j se ik Spne SAp k o su dAt bnA k r, (k oqQ) dAt(yVEt) dAt (qMiyA) ke sAT (vhAMtk ) clA jAtA h

324. DnpAlo nAm ku jro, k xuk Bedno duVAvAryobo k bLMn Bujit, sumrit nAgvn s kujro

du inQvAr, DnpAl nAm k AhATI ijsk Ik npIse md cU rhA h, bD jAnepr k vl (k r) nh KAtA, (bVk ) nAgvn (hAiTyA ke jMgl) k A mrfk rtA h

nAgv go 65


70/97


71/97

Ske lA ivcrnA wAm h, ( k tu ) mU Z k I imtA S CI nh hV tvn mhATI ke smAn SnAsEt hok r Ske lA ivcrf k reSr pAp n k re

331. STVh jAtVh suKA shAyA, tuI suKA yA qtrItrenpuYMsuKMjIivtsyVh, s b s duEK s suKMphAnM

k Amp zne pr imA k AhonA su Kk rh ijs ik sI(CoxI yA b zI) cIj se sMtu x ho jAnA (yh BI) su Kk Ark h jIvn ke y hone pr (ik yAhu SA)pu y su KdAyk hotA h sAre du :KA k AAhAf (SrhMt ho jAnA) (svAQiDk )

su Kk r h332. suKA mAeytA loke, STo peAeytA suKA

suKA sAmYtA loke,STo bRYtA suKAlok m mAtA k IsevA k rnAsu Kk rh, (Sr) ae se hI iptA k IsevA (BI)

su Kk rh lok m mf k I sevA (SAdr) k rnAsu Kk rh, Sr (ae se hI)bRAf k I sevA (SAdr) k rnA BI su Kk r h

333. suKM yAv jrA sIlM, suKA sA pititAsuKo pYAy pixlABo, pApAnMSk rfMsuKM

bu ZApe tk Il k ApAln k rnAsu Kk r (hotA) h, Scl A su Kk r(hotI) h, AA k A lAB su Kk r (hotA) h (Sr) pAp (k mo) k A n k rnA

su Kk r (hotA) h

nAgv go tevIsitmo inito

nAgv go 67


72/97

24. thAv go

334. mnuj s pmAcAirno, thA vit mAluvA ivyso FlvtI hurA hurM, P lim CMv vnV m vAnro

AmA hok r SAcrf k rne vAle mnu y k I t fA mAlu vA ltA k I BAMitbZtI h, vn m P lk Iq CA se ak AKA Co z dUsrI AKA pk ztebMdr k Itrh vh ak Bv se dU sreBv mBxk tA rhtA h

335. yM asA shte jmI, thA loke ivsVAk A

sok A t s pvVt, SiBvMv bIrfMlok m yh ivmyI t fA ijs ik sI k o SiBBU t k r letI h, wske(du :K-) ok vse hI b Zne lgte h j se ik vAQ tu m bIrf nAm k AjMglI GAs (b ZtA rhtA h)

336. yo cetM shte j m, thM loke dur cyMsok A thA pptVt, wdibduv poEKrA

qs (bAr-bAr) jmne vAlI du ritkR mfIyt fA k o jo lok m SiBBU tk r detA h, wske ok (v se hI) J z jAte h j se p (-p) se pAnI k IbUMd

337. tM vo vdAim BM vo, yAvteT smAgtAthAy mUlM KfT, wsIrTov bIrfMmA vo nLMv sotov, mAro BVj punFpunM

qsila m tu h , ijtne yhAM SAye ho, k htA hUM, tu hAre k yAf ke ilak htAhUM - j se Ks ke ila (bzI ku dAllek r)bIrf k oKodte h, ae se hIt fA k ojz se wKA z zAlo (k h ae sA n ho ik ) tu h (devpu ) mAr (vsehI) bAr-bAr wKA ztA rhe jse ndI ke sR ot m wge hu a srkM zek o(b ze veg seSAtA hu SA) ndI k A AvAh

338. yTAip mUle Snupve dhe, iCAoip r EKo punrev hitavVp thAnusye SnUhte, in bAtI duEKimdM punFpunM

j se j z ke ibku lnx n hone Sr (wske )d Z bne rhne pr k xAhu SA

68 Dmpd


73/97

v iP rwg jAtA h, v se hI t fA-pI Snu y ke (j z se) wV CA n honepr yh du :K bAr-bAr wpA hotA h

339. y s C Asit sotA, mnApsvnA BusAbAhA vhVt dui , sFpA rAginV stA

ijske CAIs sR ot mn k oiAy lgne vAlI (v tu SA) k IhI Sor jAte hA,ws imyA d Vx vAle yVEt k owske rAg init sMk pbhA le jAte h

340. svVt s biD sotA, ltA wFpj itittc id vA ltM jAtM, mUlM pYAy iCdT

(ye) sRot sBI Sor bhte h (ijske k Arf) (t fApI) ltA SMku irtrhtI h ws wpA hu qQ ltA k odeK k rAA se wsk I j z k ok AxzAlo341. sirtAin isneihtAin c, somn sAin BvVt jtuno

te sAtistA suKeisno, te ve jAitjpgA nrA(ye) (t fApI) nidyAM AAifyA ke icA k oAsA k rnevAlI hotI h qs

su K m SAsEt su K k IcAhnA k rnevAle jm, bu ZApA, (rog tTA m yu ) kePe r m jA pzteh

342. tisfAy purEKtA pjA, pirsFpVt ssov bVDtosMyojnssAk A, duEKmupeVt punFpunM icrAy

t fA se pirvAirt AAfI (jMgl m ik sI yAD ArA) bDe hu a Krhe ke smAn cEk r k Axte rhte h (mn ke ) bMDnA m P sehu a (log) lMbe smytk bAr-bAr (jmAid k A) du :K pAteh

343. tisfAy purEKtA pjA, pirsFpVt ssov bVDtot mA tisfM ivnodye, SAk t ivrAgmAno

t fA se pirvAirt AAfI (jMgl m ik sI yAD ArA) bDe hu a Krhe ke smAn cEk r k Axte rhte h qsila Spne vrA y k I SAk AMA k rte hu a(sADk ) t fA k o dU r k re

344. yo in bnTo vnAiDmuAo, vnmuAo vnmev DAvittM puglmeT p sT, muAo bDnmev DAvit

jo t fA se CU x k r, t fAmu Et ho, t fA k I Sor hI d ztA h, ws

thAv go 69


74/97

(yVEt) k ov se hI jAno j se (k oqQbMDn se mu Et hu SA) pu r iP rbMDn k ISor hI BAgnelge

345. n tM dhM bDnmAhu DIrA, ydAysM dAr jp bjcsArArAA mifku zlesu, puAesu dAresu c yA SpeEKA

(yh) jo lohe, lk zI,yA r sI k AbMDn h, wse pMizt (jn) d Z bMDnnh k hte(v tu t: d Z bMDn hotA h) mifyA, ku M zlA,pu A tTA I m t fAk A honA

346. atM dhM bDnmAhu DIrA, SohAirnM isiTlM duFpmucMatVp CevAn pir bjVt, SnpeVEKno k AmsuKMphAy

pMizt (jn) qsI k od Z, ptnomu K, iiTl Sr du yAy bMDn k hteh ve SpeAriht ho, k Amsu K k o Coz k r, qs (d Z bMDn) k o BI(An-pI Kz g se) k Ax k r AvRijt ho jAteh

347. ye rAgrAAnuptVt sotM, syMk tM mEk xk ov jAlMatVp CevAn vjVt DIrA, SnpeVEKno s bduEKMphAy

j se mk zA vyM bnAye hu a jAl m (P s jAtA h), v se hI rAg-rMijt(log) vyM bnAye (t fApI) sR ot m igr jAte h pMizt (jn) sAre du :KAk A AhAf k r qs sR ot k o BI k Ax k r SpeAriht ho cl deteh

348. muc puremuc p Cto, mJemuc Bv s pArgUs bT ivmuAmAnso, n punMjAitjrMwpeihis

SAge (BU t), pICe (Bivy) Sr m y (vtQmAn) k I(sArI bAtA k o)Co zdo STAQt sBI kM DA k oyAg do (Sr wh Co z k r)Bv (-sAgr) ke pArho jASo sb Sor se ivmu EticA hok r(tu m) iP rjm, bu ZApA (Sr m yu )k o nh AAA hoge

349. ivtEk miTt sjtuno,it brAg ssuBAnupV snoiB yo thA pvit, as Ko dhMk roitbDnM

(k Amivtk AQidse) gR t, tIvR rAg yu Et Sr u B hI u B (su Mdr hI su Mdr)deKne vAle AAfI k It fA Sr BI Av hotI (KU b bZtI) h (qsse) vh(Spneila) Sr BI d Z bMDn tyAr k rtA h

70 Dmpd


75/97

350. ivtEkU psmecyorto,SsuBMBAvytesdAstoas Ko yVt k Aihit,as CeCit mArbDnM

jo ivtk ok oAMt k rnem lgA h (Sr) sdA m itmAn rh Su B k IBAvnA k rtAh, vh mAr ke bMDn k o k Ax degA, vh incy hI qs (t fA)k A ivnA k r degA

351. into SstAsI, vIttho SnfoSV CVd BvslAin, SVtmoyM smusyo

ijsne ly (ShQv) pA ilyA ho, jo inBQy, t fAriht Sr mlivhIn ho

gyA ho, ijsne Bv (AAA k rAne vAle) yA k ok AxidyA ho, wsk AyhSMitm jIvn (hotA) h352. vIttho SnAdAno, inr VApdk oivdo

SEKrAnM sVApAtM, jYA pubAprAin cs ve SVtmsArIro, mhApYo mhApuirso it vucit

jo t fAriht SpirgRhI, inr VEt Sr pd (cAr AitsMiBdASA) m inpu fho, Sr SrA k o phle pICe (ke kR m se) rKnA jAntA ho, vhI SMitmdehDArI, mhAAA Sr mhApu r k hA jAtA h

353. s bAiBBU s bivdUhmV m, s besu Dmesu SnUpilAo

s bjho thEKye ivmuAo, syMSiBYAy k muise yM(m) sbk o SiBBU t (prA t) k rne vAlA, svQ, sAre Dmo se SilA, svQyAgI hU M, t fA k Ay ho jAne se ivmu Et hU M (prm An k o) vyM k ISiBA sejAn k r (m) ik sk o (SpnA wpA yAy yA SAcAyQ) btlAWM?

354. s bdAnM DmdAnM ijnAit, s brsM Dmrso ijnAits br t Dmrit ijnAit, thEKyo s bduEKMijnAit

DmQ k AdAn sb dAnA k ojIt letA h (sb dAnA m eX h) DmQ k Ars sb rsA k o jIt letA h (sb rsA m eX h) DmQ m rmf k rnA sBIrmf-su KA k ojIt letA h (sb rityA m eX h) tfA k Ay sb du :KAk o jIt letA h(STAQt, sbseeX h)

355. hnVt BogA dumeDM, no c pArgveisnoBogthAy dumeDo, hVt SYev SAnM

thAv go 71


76/97

(sM sAr k o)pAr k rnek AAyn n k rnevAle du bu Qi k oBog nx k rdeteh BogA k ItfA m pz k r(vh) du bu Qi prAye ke smAn SpnA hI hnn k rletA h

356. itfdosAin KeAAin, rAgdosA SyM pjAt mA ih vItrAgesu, idAM hoit mhFP lM

KetA k A do h (qnm wgne vAle BAMit-BAMit ke ) t f (EyAik aese Ketbhu t nh wpjte) qs AjA k Ado h (qske SMdr jAgne vAlA) rAg (ae selogA k o dAn dene se k oqQ b zA P l AAA nh hotA) qsila vItrAg(yVEtyA) k o (hI dAn denA cAiha) ijssemhAn P l AAA hotA h

357. itfdosAin KeAAin, dosdosA SyM pjAt mA ih vItdosesu, idAM hoit mhFP lM

KetA k Ado t f h qs AjA k Ado h e qsila vIte (yVEtyA)k o dAn denesemhAn P l AAA hotA h

358. itfdosAin KeAAin, mohdosA SyM pjAt mA ih vItmohesu, idAM hoit mhFP lM

KetA k A do t f h qs AjA k A do h moh qsila vItmoh(yVEtyA) k o dAn denesemhAn P l AAA hotA h

359. itfdosAin KeAAin, q CAdosA SyM pjAt mA ih ivgit Cesu, idAM hoit mhFP lMitfdosAin KeAAin, thAdosA SyM pjAt mA ih vItthesu, idAM hoit mhFP lM

KetA k A do t f h qs AjA k A do h q CA qsila q CAriht(yVEtyA) k o dAn dene se mhAn P lAAA hotA h KetA k Ado t f h qsAjA k Ado h t fA qsila tfAriht (yVEtyA) k o dAn dene se mhAnP l AAA hotA h

thAv go ctu vIsitmo inito

72 Dmpd


77/97

25. iBEKuv go

360. cEKunA sMvro sADu, sADu soten sMvroGAnen sMvro sADu, sADu ijhAy sMvro

cu k A sMvr (sMym) S CA h, S CA h o k A sMvr GRAf k A sMvrS CA h, S CA hijA k A sMvr

361. k Ayen sMvro sADu, sADu vAcAy sMvromnsA sMvro sADu, sADu s bT sMvro

s bT sMvuto iBEKu, s bduEKA pmucitk Ay (rIr ) k A sMvr S CA h, S CA h vAfI k AsMvr mn k A sMvrS CA h, S CA h svQ (qMiyA k A)sMvr svQ sMvr-AAA iBu (sADk )

sAredu :KAsemu Et ho jAtA h362. hTsMyto pAdsMyto, vAcAsMyto sMytuAmo

SJArto smAihto, ak o stuisto tmAhu iBEKu Mjo hAT, pr Sr vAfI m sMyt h, (jo) wAm sMymI h, Spne BItr k I

(s cAqyA k o) jAnne m lgA h, smAiDyu Et, ak Ak ISr sMtu x h, wseiBu k hteh

363. yo muKsMyto iBEKu, mtBAfI SnutoSTM Dmc dIpeit, mDurM t s BAistM

jo iBu mu K se sMyt h, soc-ivcAr k r boltA h, wt nh h, STQSr DmQk o Ak Ait k rtA h, wsk A bol mIXA hotA h

364. DmArAmo Dmrto, DmM SnuivictyMDmM SnusrMiBEKu, smA n pirhAyit

DmQ m rmf k rnevAlA, DmQ m rt, DmQ k A ctn k rte,DmQ k ApAk rteiBu (sADk ) smQse yu t nh hotA

365. slABM nAitmYey, nAYesM iphyM cre

SYesM iphyM iBEKu, smA D nAiDg CitSpne lAB k ISvhelnA nh k rnIcAiha, dU srA ke (lAB k I) p hA nh

iBEKu v go 73


78/97

k rnI cAiha dU srA ke (lAB k I) p hA k rnevAlA iBu (sADk )icA k Iak AgRtA k o nh AAA k r pAtA

366. SFplABoip ceiBEKu, slABM nAitmYittM ve devA psMsVt, suAjI v StVdtM

To zA-sA lAB imlne pr BI yid iBu (sADk )Spne lAB k ISvhelnAnh k rtAh, towsu jIivk AvAle, inrAls k IdevtA AM sA k rteh

367. s bso nAmp m, y s nVT mmAiytMSstA c n socit, s ve iBEKUit vucit

nAmp ke Ait ijsk A ibku l hI mmere k A BAv nh , jo (wnke )nh honepr ok nh k rtA, vhIiBu k hA jAtA h368. meAAivhArI yo iBEKu, psAo busAsne

SiDg Ce pdM stM, sApsmM suKMmI (BAvnA) se ivhAr k rtA hu SA jo iBu (sADk ) bu ke Asn m

AsA rhtA h, (vh) (sBI) sMk ArA k Amn k rnevAle AMt (Sr) su Kmypd (invAQf) k o AAA k rtA h

369. isc iBEKu qmM nAvM, isAA telhumesitCevA rAgc dosc, tto in bAnmeihis

he iBu (sADk )! qs (SAmBAv nAm k I) nAv k o wlIco, wlIcne pryh tu hAre ila hk Iho jAygI rAg Sr e ( pI bMDnA) k ACedn k r,iP r tu m invAQf k o AAA k r loge

370. pc iCde pc jhe, pc cuAir BAvyepcsAitgoiBEKu, SoGitfo itvucit

(sk Ay-d Vx, ivicik sA,IlvRtprAmQ, k AmrAg Sr yApAd - qn)pAMc (SvrBAgIy sMyojnA) k ACedn k re,(prAg, SprAg, mAn, SySr SivA - qn) pAMc (W vQBAgIy sMyojnA) k o Co z de, Sr tdu prAMt(qnke AhAf ke ila A, vIyQ, m it, smAiD Sr AA - qn) pAMc(qMiyA) k I BAvnA k rejo iBu (sADk )pAMc SAsVEtyA (rAg, e, moh,mAn Sr d Vx) k A SitkR mf k r cu k A ho, vh (k Am, Bv, d Vx tTA

74 Dmpd


79/97

SivA pI cAr Ak Ark I)bA ZA k opAr ik yAhu SA SoGtIfQk hAjAtAh

371. JAy iBEKu mA pmAdo, mA te k Amgufermesu icAMmAlohguLMiglIpmAo,mAk Vd duEKimd Vtz hmAno

he iBu (sADk )! yAn k ro,AmAd m mt p zo tu hArA icA (pAMc Ak Arke )k Amgu fA (BogA) ke cEk r m mt p ze AmA hok rmt lohe ke gole k oinglo hAy! yh du :K k hk rjlte hu a tu h (k h )kR M dnn k rnAp ze

372. nVT JAnMSpY s, pYA nVT SJAytoyVh JAnc pYA c, s vein bAnsVtke

AAivhIn (pu r ) k A yAn nh hotA, yAn n k rnevAle k oAA nhhotI ijske pAs yAn Sr AA (donA) h, vhI invAQf ke smIp (V Tt)hotA h

373. suYAgArM piv s, sticA s iBEKunoSmAnusI rit hoit, smA DmM ivp sto

ik sIU yAgAr m Ave k rke k oqQ AMt-icA sADk jb syk p seDmAQnu pynA k rtA h, tb wse lok oArsu K AAA hotA h (jo ik sAmAymAnvIy lok Iy su KAseprehotA h)

374. yto yto smsit, KDAnM wdy byMlBtI pIitpAmojM, SmtM tM ivjAntM

sADk (syk sAvDAntA ke sAT) jb-jb (rIr Sr icA) kM DA kewdy- yy pI SinytA k I ivpynA ArA Snu BU it k rtAh, tb-tb wseAIit-Amod (pI S yAm-su K) k I wplV D hotI h AinyA ke ila yhSmt h

375. tAymAid Bvit, qD pY s iBEKunoqVyguVA stui, pAitmoEKe c sMvro

yhAM (qs DmQ m) AAvAn iBu (sADk ) k o SArMB m k rnA hotA h-qMiyAk A sMvr, sMto Sr AAitmo (iBu -ivny ke inymA) m sMvr

iBEKu v go 75


80/97

376. imAe Bj su k yAfe, suAjIve StVdtepixsTArvuy s, SAcArkuslo isyAtto pAmojbhulo, duEK stM k ir sit

(vh qske ila) u jIivk AvAle, inrAls, k yAfk ArIimA k AsATk revh mIpU fQ vAgt k rnevAlA ho, SAcAr-pAln m ku lho wsse vhAmod k I bhu ltA ke sAT du :K k A SMt k r legA

377. vV sk A ivy puFP Ain, mvAin pmucitavM rAgc dosc, ivFpmuceT iBEKvo

(j se) jU hI (Spne) ku hlAyehu a PU lA k oCo z detI h, v se hI he iBu So(sADk o)! (tu m) rAg Sor e k o Co z do378. stk Ayo stvAco, stvA susmAihto

vtlok AimsoiBEKu, wpsto it vucitrIr (Sr) vAfI se AMt, AMitAAA, su smAiht, lok ke SAim

(lik k BogA) k ovmn ik yehu a iBu (sADk )k o wpAMt k hAjAtA h379. SAnA codyAAnM, pixmMseT SAnA

so SAguAo sitmA, suKMiBEKuivhAihisjo Spne SApk o vyM Aeirt k re,SpnA prIf vyM k re,vh Spne ArA

rVt, m itmAn iBu (sADk ) su KpU vQk ivhAr k regA380. SAA ih SAno nATo, k oih nATo pro isyA |

SAA ih SAno gitt mA sMymmAAnM, S sM BMv vAifjo

yVEt vyM hI SpnA vAmI h, vyM hI SpnI git (rf) h qsilaSpne SApk osMyt k re,v se hI j se ik S Ce Go zA k AyApArI Spne Go zAk o (k rtA h)

381. pAmojbhulo iBEKu, psAo busAsneSiDg Ce pdM stM, sApsmM suKM

bu ke Asn m AsA (rhne vAlA) Amodbhu l iBu (sADk ) (sBI)

76 Dmpd


81/97

sMk ArA ke wpmn se (AAA hone vAle) su Kmy AMt pd (invAQf) k oAAAk re

382. yo hve dhro iBEKu, yujit busAsnesomM lokM pBAseit, S BA muAov cVdmA

jo k oqQtr f sADk BI bu ke Asn m lg jAtA h, vh (ShQv-AAVAke mAgQ ke An se) meGmu Et cMmA ke smAn qs (KMDAidBed) lok k oAk Ait k rtA h

iBEKu v go pcvIsitmo inito

iBEKu v go 77


82/97

26. bRAfv go

383. iCd sotM prEk m, k Ame pnud bRAfsArAnM KyM YvA, Sk tYUis bRAf

he bRAf! (t fApI) sR ot k ok Axde, prAkR mk rk AmnASA k odU r k r sMk ArA ke y k o jAn k r,he bRAf! (tU ) Sk t(invAQf) k AjAnne vAlAho jA

384. ydA yesu Dmesu, pArgU hoit bRAfo

ST s s besMyogA, STMg CVt jAntojb (k oqQ)bRAf do Dmo (mT Sr ivpynA) m pArMgt ho jAtA h,tb ws jAnk Ar ke sBI bMDn nx ho jAteh

385. y s pArM SpArM vA, pArApArM n ivjitvItrM ivsMyuAM, tmhM bR Uim bRAfM

ijske pAr (BItr ke Ch SAytn - SAMK, k An,nAk , jIB, k AySrmn), SpAr (bAhr ke Ch SAytn - p, d, gMD, rs, Axy Sr DmQ)yA pAr-SpAr (ye donA hI, STAQt m mere k ABAv) nh h, jo inBQy SrSnAsEt h, wsembRAf k htA hU M

386. JA y ivrjmAsInM, k tik cmnAsvMwAmTmnuFpAM, tmhM bR Uim bRAfM(jo) yAnI, ivml, SAsnb (V Tr), k tk y,Sr SAvriht ho,

ijsne wAm STQ (invAQf) k oAAA k rilyA ho, wse m bRAf k htAhU M387. idvA tpit SAid co, rVAmABAit cVdmA

sAo KVAyo tpit, JAyI tpit bRAfoST s bmhor A, buo tpit tejsA

idn m sU yQ tptA h, rAt m cMmA BAstA h, k vcphn iy cmk tAh, yAn k rtAhu SA bRAf cmk tAh, Sr sAre rAt-idn bu (Spne) tej

secmk teh

78 Dmpd


83/97

388. bAihtpApoit bRAfo, smciryA smfoit vucitp bAjymAno mlM, t mA p bijto it vucit

bRAf vh (k hlAtA)h ijsne pApA k obhA idyA, mf vh h ijsk IcyAQ smtApU fQ h, Sr AvRijt vh k hlAtAh ijsne Spne icA ke ml dU rk r ilye

389. n bRAf s phrey, nA s muceT bRAfoDI bRAf s htArM, tto DI y s mucit

bRAf (inpAp) pr AhAr nh k rnA cAiha, (Sr) bRAf k o BI ws

(AhAr k rne vAle) pr k opnh k rnA cAiha iDEk Arh bRAf k I hyAk rnevAle pr, Sr wsse BI SiDk iDEk Arh ws pr jo (qske ila) k opk rtA h

390. n bRAf setdik Vcseyo, ydA inseDo mnso ipyeihyto yto hsmno invAit, tto tto smitmev duEKM

bRAf ke ila yh k m ey k r nh hotA jb (vh) mn se iAyA k oink AldetA h jhAM-jhAM mn hsA se xltA h, vhAM-vhAM du :K AMt hotA hIh

391. y s k Ayen vAcAy, mnsA nVT duEk xMsMvutM tIih XAneih, tmhM bR Uim bRAfM

jo rIr se, vAfI se Sr mn se du k mQnh k rtA,jo qn tInA eA m sMymyu Et h, wse(hI) mbRAf k htA hU M

392. yhA DmM ivjAney, smAsbudeistMsEk cMtM nm sey, SV ghuAMv bRAfo

ijs (ik sI)se syk sMbu ArA wpidx DmQ k ojAne, wse (v se hI) sk ArpU vQk nm k Ar k rej seSV nho k o bRAf (nm k Ar k rtA h)

393. n jxAih n goAen, n j cA hoit bRAfoyVh s cc Dmo c, so sucI so c bRAfo

n jxA se, n go se, n jm se hI bRAf hotA h ijsm sy (solh

bRAfv go 79


84/97

Ak Arse AitveDn ik yehu a cAr SAyQ-sy) Sr (n Ak Arke lok oAr)DmQh, vhI u ic (piv) hSr vhI bRAf h

394. k te jxAih dumeD, k te SijnsAixyAS BtrM te ghnM, bAihrM pirmjis

Sre du A! jxASA se terA EyA bnegA? m gcmQ DArf k rne se terA EyAlAB hogA? BItr to terA icA ghn mlIntA se BrA p zA h bAhr-bAhr setU qs rIr k o EyA rg ztA-DotA h?

395. pMsukU lDrM jtu M, ik sM DminsTtMakM vn m JAytM, tmhM bR Uim bRAfM

jo P xecIT zA k oDArf k rtAh, jo k h, ijske rIr k IsBI nsidKAqQ pztI h, Sr jo vn m ak Ak I yAn k rnevAlA h, wse m bRAfk htA hU M

396. n cAhM bRAfM bR Uim, yoinjM mVAsBvMBovAid nAm so hoit, scehoit sik cnoSik cnM SnAdAnM, tmhM bR Uim bRAfM

yid vh pirgRhI (SAsVEt yu Et) h Sr Bo vAdI h to (bRAfI) mAtA kegBQ se wpA hone pr BI wse m bRAf nh k htA jo SpirgRhI h SrSnAsEt hwsehI mbRAf k htA hU M

397. s bsMyojnM CevA, yo ve n pirt sitsAitgM ivsMyuAM, tmhM bR Uim bRAfM

jo sAre sMyojnA (bMDnA) k o k Ax k r By nh KAtA, jo t fA avM sMyojn ke pAr clA gyA h, Sr ijse sM sAr m SAsVEt nh h, wse mbRAf k htA hU M

398. CevA n vrAc, sdAnM shnuEk mMwVEKApilGM buM, tmhM bR Uim bRAfM

jo nA (kR oD), vrA (t fA pI r sI), sMdAn (bAsX Ak Ar k Id VxyAM pI pghe), Sr hnu kR m(mu Mh pr bAMDe jAne vAle jAl, Snu y) k ok Axk rtTA pixG (SivA pI jU a) k o (wtAr) P k bu hu SA, wse mbRAf k htA hU M

80 Dmpd


85/97

399. SEk osMvDbDc, Sduo yo ititEKitKtIblM blAnIkM, tmhM bR Uim bRAfM

jo (icA k o)ibnA dU it ik yegAlI, vD (dz) Sr bMDn (k ArAvAs)k o sh letA h, shn-VEt (mA-bl) hI ijsk I senA h, wse m bRAfk htA hU M

400. SEk oDnM vtvtM, sIlvtM SnusdMdtM SVtmsArIrM, tmhM bR Uim bRAfM

jo SkR oDI,(Du t-) vRtI, IlvAn, (t fA ke n rhne se) inriBmAnI h,

(dMBI nh h), (Ch qMiyA k Admn k r lene se) dAt (sMymI) Sr SMitmrIr DArI h, wsembRAf k htA hUM401. vAir poEKrpAev, SAr geirv sAspo

yo n ilpit k Amesu, tmhM bR Uim bRAfMp-p pr jl Sr sUqQ ke isre pr srsA ke dAne ke smAn jo k AmBogA

milA nh hotA h, wsembRAf k htA hU M402. yo duEK s pjAnAit, qDev KymAno

pABArM ivsMyuAM, tmhM bR Uim bRAfMjo yh (qsI lok m) Spne (KMD-) du :K ke y k oAApU vQk jAn letA

h, ijsne SpnA boJ wtAr P k Ah, (Sr) jo SAsVEtriht h, wse mbRAf k htA hU M403. gBIrpYM meDA v, m gAm g s k oivdM

wAmTmnuFpAM, tmhM bR Uim bRAfMghn AA vAle, meDAvI, mAgQ-SmAgQ ke pMizt, wAm STQ (invAQf) k o

AAA hu a (yVEt) k o mbRAf k htA hU M404. SsMsM gheih, SnAgAreih cUByM

Snok sAirmVFp CM, tmhM bR Uim bRAfMjo g h TA tTA g h-yAigyA donA m ilA nh hotA, jo ibnA (Xr-)

iXk Aneke GUmnevAlA Sr SpeC h, wsembRAf k htA hU M

bRAfv go 81


86/97

405. inDAy dzM BUtesu, tsesu TAvresu cyo n hVt n GAteit, tmhM bR Uim bRAfM

TAvr v jMgm (cr v Scr) sBI AAifyA ke Ait ijsne dMz yAg idyAh ( hsA yAg dI h), jo n ik sIk IhyA k rtAh, n hyA k rvAtAh, wsembRAf k htA hU M

406. Sivr M ivr esu, SAdzesu in butMsAdAnesu SnAdAnM, tmhM bR Uim bRAfM

jo ivroiDyA ke bIc SivroDI (bn k r) rhtA h, dMzDAiryA ke bIc

AMit se rhtA h, pirgRh k rne vAlA m SpirgRhI (hok r) rhtA h, wse mbRAf k htA hU M407. y s rAgo c doso c, mAno mEKo c pAitto

sAspoirv SAr gA, tmhM bR Uim bRAfMijske (icA se) rAg, e, SiBmAn Sr mR (zAh) ae se hI igr p ze h

j sesU qQke isresesrsAke dAne, wsembRAf k htA hU M408. Sk Ek sM ivYAp n, igrM s cmudIrye

yAy nAiBsje k Vc, tmhM bR Uim bRAfMjo (qs Ak Ark I)Sk kQ ,sATQk (ivy k o px k rnevAlI), s cI

vAfI k o boleijsse ik sI k o pIzA n phu Mce, wsembRAf k htA hU M409. yoD dIGM v r sM vA, Sfu M TUlM suBAsuBMloke SidAM nAidyit, tmhM bR Uim bRAfM

jo yhAM qs lok m lbI yA CoxI, moxI yA mhIn, su Mdr yA Ssu Mdr v tu ibnA idye nh letA, STAQt wsk IcorI nh k rtA,wse m bRAf k htAhU M

410. SAsA y s n ivjVt, S m loke prVh cinrAsAsM ivsMyuAM, tmhM bR Uim bRAfM

ijske (mn m) qs lok STvA prlok ke sMbMD m k oqQSAA-SAk AMAnh rh gyI h, jo sBI Ak Ark ISAASA -SAk AMASA (Sr SAsVEtyA)

semu Et ho cu k A h, wsembRAf k htA hU M

82 Dmpd


87/97

411. y sAlyA n ivjVt, SYAy Sk TMk TISmtogDmnuFpAM, t

tipitaka: dhammapada (hindi)

Documents