the 'x' chronicles newspaper : november 2008

8/14/2019 The 'X' Chronicles Newspaper : November 2008

1/44

Ula) 46! Il 44 CVVI - 4:33->;33 .K-jczcli# , CVVI - 4:33->582 .FJ-RLM# Ilukmbkr 288> * :)3; .[V#

ZNKZNK

^ FNRLICFAKV IKWVXDXKR^ FNRLICFAKV IKWVXDXKRXadikz KdrznvLIAS Xdrdilrmda , Xdrdxvsfnlalgs Ikwvxdxkr

^Mdrov znk^Mdrov znkXdrdilrmda VxlzXdrdilrmda Vxlz

Acuk erlm znk Ml{izdci zl znkwlraj kukrs wkkoicgnz

Bs Glrj Blwkv Ikwv Vzdee

Ndmcazli Ml{izdci Ikwvwww)ndmcazliml{izdciikwv)flm

Kukrs wkkoicgnz! Rlb MfFliikaavkzzakv ci bkncij ncv jkvo ci znk bdvkmkiz vz{jclle ncv Ml{izdci nlmk! fliikfzv zl ZdaoVzdrmdvzkr flizrla ci Wnczk Vxrcigv! Ead)! dij lxkivznk jllr zl d {icukrvk zndz acvzkikrv drl{ij znkwlraj z{ik cizl)

[EL vcgnzcigv! Bcgellz kifl{izkrv!digkav ci l{r mcjvz dij znk drrcuda le Xadikz elr el{r nl{rv! MfFliikaa'v ^ Plik rdjcl

vnlw jcvf{vvkv `{vz dbl{z kukrszncig {ijkr znkxdrdilrmda {mbrkaad)Brldjfdvzcig erlm znk nkdrz le znk

"Grkdz Adokv zrcdigak! znk vnlwv mlzzl! lrjcvfadcmkr ce sl{ xrkekr! cv Wnkrk edfz cv ecfzclidij ecfzcli cv rkdaczs)

"Xklxak wdiz d xadfk wnkrk znks fdizdao! wnkrk znks fdi bk vdek!" vdsv Mr)MfFliikaa) Czv lods zl bkackuk ci akxrkfnd{iv!czv lods zl bkackuk ci edcrckv) Cz'v lods zl bkackukci Bcgellz lr ci k~zrd-zkrrkvzrcdav)

Znk ^ Plik ndv czv bkgciicigv ci 4336!wnki Mr) MfFliikaa wdv jcdgilvkj wcznm{azcxak vfakrlvcv elaalwcig d nkdrz dzzdfo) Ncvjlfzlr zlaj ncm nk ndj zl valw jlwi)

Wczn d aligzcmk cizkrkvz ci znkxdrdilrmda! vxdrokj bs d [EL vcgnzcig dv d blsci 43;7 zndz nk vzcaa fdiz k~xadci zl zncv jds! Mr)MfFliikaa vzdrzkj znk ^ Fnrlicfakvikwvxdxkr) Dz ecrvz! nk fl{aji'z gcuk dwds znk28!888 flxckv le znk mliznas x{bacfdzcli)

Znki fdmk znk ^-Ecakv li ZU! dbl{zzwl mliznv dezkr wk vzdrzkj x{bacvncig! vdsvMr) MfFliikaa)

Cz wdvi'z alig bkelrk znk xdrdilrmdax{bacvnkr glz d fdaa erlm FNMA xrlj{fkr BrcdiWcajk dvocig ncm zl dxxkdr li Bcaa Okaasv

Znk ^ Plik RdjclZnk ^ Plik RdjclVnlw dij Znk ^Vnlw dij Znk ^

Fnrlicfakv IkwvxdxkrFnrlicfakv Ikwvxdxkrdrk ilw dudcadbak dzdrk ilw dudcadbak dz

Znk DXX Vzlrk$Znk DXX Vzlrk$

dezkrilli rdjcl vnlw)Il mliks! b{z grkdz k~xlv{rk! znl{gnz

Mr) MfFliikaa) Dezkr zndz! nk vzdrzkj

dxxrldfncig lznkr vzdzcliv drl{ij IlrznDmkrcfdi! leekrcig zl bk d g{kvz)Znki ci 433; nk bl{gnz dcrzcmk li

FOJ^ ci Ikwmdrokz! V{ijds icgnzv erlm 44 x)m) zl 4 d) m)! vkaacig ncv lwi djv zl xds elr znkvnlw) Zndz akj zl d Alijli rdjcl vzdzcli fdaacig!wnkrk nk wdv leekrkj d Ercjds icgnz vnlw dijflmmcvvcli elr znk djv nk vlaj)

Nk kukiz{daas kijkj {x dz FOZB ci Vz)Fdzndrcikv wczn d Ercjds-V{ijds vnlw DijC wdv gkzzcig xdcj) Zndz kukiz{daas z{rikj cizld gcg dv k~kf{zcuk xrlj{fkr le zdao xrlgrdmmcig dz znk DM vzdzcli)

Zljds! Mr) MfFliikaa! ;;! cv vsijcfdzkjli znk ZdaoVzdr Rdjcl Ikzwlro! li jlpkiv le

.Flizci{kj li Xdgk 2#


2/44

^ Mdrov Znk Xdrdilrmda Vxlz^ Mdrov Znk Xdrdilrmda VxlzCi Zncv Kjczcli le Ci Zncv Kjczcli le Znk ^ FnrlicfakvZnk ^ Fnrlicfakv

IkwvxdxkrIkwvxdxkr.Xrciz,Liacik,FJ RLM.Xrciz,Liacik,FJ RLM

Ukrvcli#Ukrvcli#

Ilukmbkr 288> - Cijk~Ilukmbkr 288> - Cijk~

X{bacvnkr)))))Rlb MfFliikaa

^ Mdrov znk Xdrdilrmda Vxlz)))))))))))))))) )Xg 4Glukrimkiz [ijkrgrl{ij Vkfrkfs)))))))Xg 6Dacki Ad{gnv)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Xg :D Gacmxvk le Ndmcazli)))))))))))))))))))))))))))Xg ;

V{vxkfzkj [ijkrgrl{ij Bdvkv))))))))))))))Xg 5Divwkrv Erlm Sl{r Digkav))))))))))))))))))Xg >Rkmkmbkrcig L{r Zrllxv))))))))))))))))))))Xg 3Dacki D{zlxvs Cit{kvz)))))))))))))))))))))))))))))))Xg 48Bcgellz Nld~ Bljs V{cz Vlaj Li k-Bds)))))Xg 44Sl{r Xkrvlida I{mbkrv)))))))))))))))))))))))))))))Xg 42[ijkrgrl{ij Bdvkv dij Z{iikav)))))))))))))))Xg 46Erlm Znk Jkvo le Xncacx Mdizak)))))))))))))Xg 4;B{cajcig D Vkfrkz Dcr Elrfk))))))))))))))))))))))Xg 45Bllov Bs Rdaxn Kaacv))))))))))))))))))))))))))))))))Xg 43Acgnzv! Fdmkrdv! Dvzrlid{zv$))))))))))))))))))))Xg 24Znk ^ Plik Vzlrk Djukrzcvkmkiz))))))))))))Xg 22Znk ^ Plik Vzlrk Djukrzcvkmkiz)))))))))))Xg 26@dfoc Mdrc - I{mDvzrlalgcvz)))))))))))))))))))))Xg 25CVV Lukr Wrcgnzwllj))))))))))))))))))))))))))))))))Xg 2>

V{gdr Erkk Mcrdfak Jckz)))))))))))))))))))))))))))))Xg 23Ilvzrdjdm{v))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Xg 66Erlm Znk ^ Plik Ikwvrllm)))))))))))))))Xg 67Aciikd Vzdr)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Xg 6>Fnrcvzmdv Zrdjczcli Lrcgciv))))))))))))))))))))))Xg 63Vkfrkzv le Fdz Dzzcz{jk Rkukdaakj))))))))))))))Xg :4Jlfzlr Digkad))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Xg :6Znk ^ Plik cXlj)))))))))))))))))))))))))))))))))))))Xg ::

Znk ^ Fnrlicfakv cv x{bacvnkj bs RKA-MDRMfFliikaa Mkjcd Flmxdis) Znk flizkizv le zncvmdzkrcda drk .F# Flxsrcgnz 4336-288> bs RKA-MDRMfFliikaa Mkjcd Flmxdis dij mds ilz bk flxckj lrrkxrcizkj ci wnlak lr ci xdrz wcznl{z znk k~xrkvv wrczzkiflivkiz le znk x{bacvnkr) Daa lxcicliv! flmmkizv lrvzdzkmkizv le edfz k~xrkvvkj bs Rlb MfFliikaa'v g{kvzvdrk vzrcfzas znkcr lwi dij drk ilz zl bk flivzr{kj dv znlvkle Znk '^' Plik Rdjcl % ZU Vnlw lr ci dis mdiikrkijlrvkj bs Rlb MfFliikaa! RKA MDR MfFliikaaMkjcd Flmxdis! ZdaoVzdr Rdjcl Ikzwlro! czv deecacdzkjvzdzcliv lr kmxalskkv) RKA-MDR MfFliikaa MkjcdFlmxdis dvv{mkv il rkvxlivcbcaczs elr fadcmv mdjk bsczv djukrzcvkrv dij jl ilz kijlrvk dis xrlj{fz dij lrvkrucfk mkizclikj nkrkci) Zl djukrzcvk ci Znk ^Fnrlicfakv! xakdvk flizdfz {v dz .38;# ;7;-;345 lr vkijdi kmdca zl djukrzcvcigH~fnrlicfakv-ikwvxdxkr)flm)

www)~plikrdjcl)flmwww)~plikrdjcl)flmZnk ^ Plik Mdci VczkZnk ^ Plik Mdci Vczk

www)~plikzu)flmwww)~plikzu)flmWdzfn! Acvzki %Wdzfn! Acvzki % Fndz J{rcigFndz J{rcigZnk ACUK Jdcas Brldjfdvz 48Znk ACUK Jdcas Brldjfdvz 48

xm - 2 dm KJZxm - 2 dm KJZ WkkoicgnzvWkkoicgnzv

www)~plikcxlj)flmwww)~plikcxlj)flmB{s Sl{r ^ Plik cXlj NkrkB{s Sl{r ^ Plik cXlj Nkrk

www)~plikikwv)flmwww)~plikikwv)flmZnk ^ Plik IkwvrllmZnk ^ Plik Ikwvrllm

.^ Mdrov)))Flizci{kj erlm Xdgk 4#vzdzcliv dfrlvv Fdidjd dij znk [) V) dij vzrkdmkjacuk kukrs icgnz lukr znk Cizkrikz .

www)~plikrdjcl)flm #) Nk davl r{iv RKA-MDR!ncv lwi wkb jkvcgi dij mkjcd fliv{azcigb{vcikvv)

Mdrrckj zl Ad{rd Vnkv mscivxcrdzcli wczn vc~ fncajrki rdigcig ci dgkerlm 4> zl 62! dij ecuk grdijfncajrki! nk'v fdaakjNdmcazli nlmk vcifk 2882)

Znk ^ Plik ekdz{rkv d wcjk rdigk g{kvzvdij zlxcfv! v{fn dv rkfkiz vkgmkizv zczakj DVnlfocig Allo Civcjk @knludn'v Wczikvvkv dijWdv Gklrgk Wdvncigzli d Gds Xlz-Vmlokr


3/44

Vkdrfncig elr znk Zr{znVkdrfncig elr znk Zr{zn 66Vkdrfncig elr znk Zr{zn

.Dawdsv Zkaacig znk Zr{zn Mkdiv

Ikukr Nducig zl RkmkmbkrDiszncig#

GlukrimkizGlukrimkiz[ijkrgrl{ij Vkfrkfs[ijkrgrl{ij Vkfrkfs

Bs

Jkiicv Bdazndvkr

Vkfrkfs bs l{r glukrimkiz cv ilzdiszncig ikw! dij ci znk fdvk le jkukalxcig

ikw zkfnilalgs elr l{r mcaczdrs! C dgrkk wcznznk ikkj elr vkfrkfs! vcifk wk jli'z wdiz l{rdjukrvdrckv oilwcig wndz cv bkcig jkukalxkj)Cz'v ms xkrvlida ekkacig zndz [EL cielrmdzcli cvwkaa oilwi bs l{r glukrimkiz dij mcaczdrs!nlwkukr elr mlrk zndi 58 skdrv znks nduk blznbkki kmxndzcf zndz znks kcznkr oilw ilzncigdbl{z cz! lr cz jlkvi'z k~cvz) Znlvk le {v zndz ndukjlik zncv rkvkdrfn le fl{rvk bkackuk jceekrkizas)Zl x{z cz vcmxas! wk'rk bkcig ackj zl) V{fnvkfrkfs cv ilz lias acmczkj zl cielrmdzcli znkglukrimkiz ndv lr oilwv dbl{z [ELv! b{z limdis lznkr erlizv dv wkaa)

Wncak jlcig rkvkdrfn! C dawdsv rkgrkvvzl zwl t{kvzcliv C nduk) Wnl ndv gcuki d ekwznk d{znlrczs zl okkx fkrzdci vkfrkzv erlm znk

Xklxak ci znk [)V) Ucrgci Cvadijv dij znkXklxak ci znk [)V) Ucrgci Cvadijv dij znkBkrm{jd ZrcdigakBkrm{jd Zrcdigak

Acvzki zl Znk ^ Plik Rdjcl VnlwAcvzki zl Znk ^ Plik Rdjcl Vnlwwczn Rlb MfFliikaa liwczn Rlb MfFliikaa li DM 4528 WJNXDM 4528 WJNX

x{bacf< Dij vkflijas! wndz ndv ndxxkikj zl znkecrvz znrkk wlrjv ci znk xrkdmbak zl l{rFlivzcz{zcli---"Wk znk xklxak"< Vkfrkfs! ackv

dij flukr-{xv nduk xkrxkz{dzkj znkmvkaukv zlznk xlciz zndz znk gkikrda x{bacf il aligkr ndvdis fliecjkifk ci l{r kakfzkj leecfcdav! dvvnlwi rkfkizas ci znk x{bacf'v alw dxxrludardzcigv le znlvk leecfcdav)

Dgdci ci ms lxcicli! sl{ig xklxak cizncv fl{izrs ikkj zl vzdrz dvocig t{kvzcliv dijjkmdijcig divwkrv le l{r akdjkrv) Dffkxzcigvkfrkfs dij flukr-{xv cv il aligkr dffkxzdbak!b{z wcaa flizci{k! dij xrlbdbas cifrkdvk ce illik t{kvzcliv znkm) Vkfrkfs fdi bk gllj dijkuki `{vzceckj ci vlmk fdvkv! b{z cz fdi gkz l{zle ndij dij bkflmk k~zrkmkas jdigkrl{v ce db{vkj)

M{fn le zncv vkfrkfs cv faldokj erlm znkx{bacf dij mlvz le l{r kakfzkj leecfcdav wcznfdzfn xnrdvkv v{fn dv? "Idzclida Vkf{rczs"!"Rkvkdrfn dij Jkukalxmkiz"! "VxkfcdaXrl`kfzv"! dij lznkrv! vlmk le wncfn drkxrlbdbas "Badfo Xrl`kfzv") Znk ecidifcdab{jgkzv elr vlmk le znkvk xrlgrdmv drkvzdggkrcig ecg{rkv! dij ci znk fdvk le znk FkizrdaCizkaacgkifk Dgkifs! bs adw! znk IdzclidaVkf{rczs Dfz le 43:7 mdjk cz caakgda zl kukrjcvfalvk nlw m{fn mliks cv vxkiz bs znk FCD)G{kvv wnl cv xdscig elr daa le zncv< Sl{ dij Cdrk)

"Dfzcuczckv dz Drkd ;4 .davl oilwi dv Grllm Adok#! nduk xrlxkras

bkki jkzkrmcikj zl bk fadvvceckj"

Vkukrda le znk vkfrkz mcaczdrs bdvkv! v{fndv Drkd ;4 nduk ncgnas ucvcbak vcgiv xlvzkjvzdzcig! "znk {vk le jkdjas elrfk cv d{znlrcpkj"!wncfn cv d gllj cijcfdzcli zndz vlmkzncig ukrsvkfrkzcuk cv zdocig xadfk znkrk kcznkr dbluk lrbkalw grl{ij) Vcifk znk 4338'v kdfn Xrkvcjkizndv cvv{kj d skdras Xrkvcjkizcda Jkzkrmcidzcli!"k~kmxzcig znk bdvk erlm flmxascig wcznkiucrlimkizda adwv)" Znk rkdvli gcuki cv znkedfz zndz! "dfzcuczckv dz Drkd ;4 .davl oilwi dvGrllm Adok#! nduk xrlxkras bkki jkzkrmcikjzl bk fadvvceckj! dij czv jcvfalv{rk wl{aj bkndrme{a zl Idzclida Vkf{rczs)"

Wncak jlcig rkvkdrfn elr ms"[ijkrgrl{ij Bdvkv dij Z{iikav" akfz{rk! C

jcvflukrkj dilznkr ekjkrda dgkifs zndz cvnkducas ciulaukj ci vkfrkfs! wncfn ukrs ekwDmkrcfdiv! cifa{jcig ukrs ekw Fligrkvvmkidrk xrlbdbas dwdrk le)

"EKMD'v {ijkrgrl{ij alfdzcliv drk rkekrrkj zl dv "Flizci{czs le

Glukrimkiz" edfcaczckv)"EKMD! znk Ekjkrda Kmkrgkifs

Mdidgkmkiz Dgkifs! cv ilz lias dudcadbak zlnkax ci zcmkv le jcvdvzkr! b{z ndv d m{fn mlrkflmxak~ rlak ci xrlzkfzcig l{r akdjkrv ci fdvk le d idzclida kmkrgkifs! dij ci lbzdcicigcielrmdzcli li sl{ dij C) Mdis le EKMD'v{ijkrgrl{ij alfdzcliv drk rkekrrkj zl dv"Flizci{czs le Glukrimkiz" edfcaczckv) Lik le znlvk {ijkrgrl{ij alfdzcliv cv Ml{iz Wkdznkr!:5 mcakv erlm Wdvncigzli! J)F) ikdrBa{kmliz! Ucrgcicd) Zncv cv znk lxkrdzclida n{ble dxxrl~cmdzkas 488 lznkr Ekjkrda RkalfdzcliFkizkrv) Ci znk kukiz le d i{fakdr wdr!jkfadrdzcli le mdrzcda adw! lr lznkr idzclidakmkrgkifs! znk Xrkvcjkiz! ncv fdbcikz dij znkrkvz le znk K~kf{zcuk brdifn wl{aj bk rkalfdzkjnkrk) Leecfcdaas Ml{iz Wkdznkr dij czv b{jgkzjl ilz k~cvz! dij EKMD rke{vkv zl divwkrt{kvzcliv dbl{z znk edfcaczs) Dv edr bdfo dv 437;!d Vkidzk v{bflmmczzkk akdrikj zndz znk edfcaczsndv cielrmdzcli li dz akdvz 488!888 Dmkrcfdiv!dij znkcr flmx{zkrv fdi dffkvv mcaacliv le xckfkv le djjczclida cielrmdzcli li znk xkrvlidaacukv le lznkr Dmkrcfdi fczcpkiv) Ml{izWkdznkr wdv xrkxdrkj elr {vk dz znk zcmk le znk4354 F{bdi mcvvcak frcvcv! znk dvvdvvcidzcli le Xrkvcjkiz Okiikjs ci 4356! dij wdv li vzdijbsj{rcig znk 4357 dij 435> {rbdi rclzv)

@{vz dfrlvv znk Xkiivsaudicd-Mdrsadijvzdzk acik cv znk Rduki Rlfo [ijkrgrl{ijFlmmdij Fkizkr! vlmkzcmkv rkekrrkj zl dvVczk-R) Zncv vczk ndv 788!888 vt{drk ekkz le cizkrclr vxdfk! {ijkrikdzn znk v{redfk)[ijkrgrl{ij znk edfcaczs flizdciv vc~ akukav le {ijkrgrl{ij leecfkv! mdvvcuk vzkka jllrv! dv{bzkrrdikdi wdzkr rkvkrulcr! dij {x li znkv{redfk bdiov le dizkiidv dij vdzkaaczk jcvnkv) Czwkiz li acik ci 43;:! dij ci znk kukiz cz cvikkjkj! rkxrkvkizdzcukv le daa mcaczdrsjkxdrzmkizv dij znk @lciz Fnckev le Vzdee wl{ajbk alfdzkj nkrk)

"Znkrk wdv d zkakucvcli vz{jclwczn d bdfojrlx le znk [iczkj

Vzdzkv fdxczda li znk wdaa wnkrkadwmdokrv fl{aj nduk djjrkvvkj

znkcr flivzcz{kizv! ndj dis le znlvk flivzcz{kizv v{rucukj"

D zncrj vczk ci znk "Flizci{czs le Glukrimkiz" edfcaczckv oilwi dv znk GrkkibrckrRkvlrz! 2;8 mcakv vl{znwkvz le Wdvncigzli! ndjzl bk jkdfzcudzkj ci 4332! wnki znk WdvncigzliXlvz x{bacvnkj di drzcfak dbl{z zncv{ijkrgrl{ij b{iokr! k~xlvcig cz zl znk x{bacf)

Dgdci ci znk kukiz le d i{fakdr wdr! dbl{z 4888xklxak cifa{jcig daa ;6; mkmbkrv le znk [)V)

Flizci{kj li Xdgk :


4/44

Vkdrfncig elr znk Zr{znVkdrfncig elr znk Zr{zn::GlukrimkizGlukrimkiz

[ijkrgrl{ij Vkfrkfs[ijkrgrl{ij VkfrkfsFlizci{kj erlm Xdgk 6Flizci{kj erlm Xdgk 6

Vkidzk dij Nl{vk le Rkxrkvkizdzcukv!dalig wczn znkcr zlx dcjkv wl{aj nduk bkkikudf{dzkj zl zncv edfcaczs) Cz flizdcikj 4>jlrmczlrckv wczn b{io bkjv! d 42 bkj mkjcfdafacicf! vkae-flizdcikj xlwkr xadiz! wdzkrx{rcecfdzcli xadiz! dij d "frkmdzlrc{m)" Znkrkwdv d zkakucvcli vz{jcl wczn d bdfojrlx le znk[iczkj Vzdzkv fdxczda li znk wdaa wnkrkadwmdokrv fl{aj nduk djjrkvvkj znkcrflivzcz{kizv! ndj dis le znlvk flivzcz{kizvv{rucukj dbluk grl{ij zl wdzfn zkakucvcli) Ci433; znk Grkkibrckr edfcaczs wdv lxkikj zlx{bacf zl{rv! dij C nduk ilz skz alfdzkj d ikwedfcaczs elr l{r adwmdokrv! b{z C'm v{rk znkrk cvlik)

Mdis le znk edfcaczckv flivzr{fzkj ci znk43;8'v wkrk xrcmdrcas elr znk xrlzkfzcli le l{rakdjkrv ci znk kukiz le d i{fakdr wdr) Zljdsmdis le znk vkfrkz mcaczdrs edfcaczckv ilz lias ciznk [iczkj Vzdzkv! b{z ci lznkr fl{izrckv dv wkaanduk bkki rkt{crkj zl gl {ijkrgrl{ij bkfd{vkle znk mdis elrkcgi vdzkaaczkv fcrfacig znk kdrznzndz drk vl zkfnicfdaas djudifkj zndz znks fdirkdj d ikwvxdxkr erlm 288 mcakv dbluk znkkdrzn) Ukrs aczzak fdi rkmdci vkfrkzcuk li znkv{redfk dismlrk) Mcaczdrs edfcaczckv drk il

aligkr acmczkj k~fa{vcukas zl {ijkrgrl{ijalfdzcliv kcznkr! dv znk Idus ndv bkki kulaucig{ijkrwdzkr alfdzcliv wczn n{gk mdiikj bdvkvleevnlrk elr vkukrda skdrv! le wncfn ilz dv m{fncielrmdzcli ndv bkki elrznflmcig)

M{vol Iduda Bdvk

J{rcig WWCC! Vwkjki ndj di kadblrdzkIduda edfcaczs b{caj cizl znk vcjk le d ml{izdci!wczn wdzkr dffkvv! oilwi dv znk M{vol IdudaBdvk! flivcvzcig ilz lias le jrs jlfov elr vncxvdij v{bmdrcikv! b{z znk wnlak bdvk wdv b{cazcizl znk vcjk dij {ijkr znk ml{izdci) Czflizdcikj rkxdcr edfzlrckv! d nlvxczda wczn dznl{vdij bkjv! jcicig rllmv dij bdrrdfov)

Ms fcuca kigcikkrcig bdfogrl{ij wdv drl{vkjwnki C vzdrzkj rkvkdrfncig {ijkrgrl{ijedfcaczckv! dij C t{cfoas akdrikj zndz znkkt{cxmkiz dij xkrvliika rkt{crkj zl b{caj vlmkle znkvk kadblrdzk {ijkrgrl{ij flmxak~kv cvrkdjcas dudcadbak) Vkukrda zsxkv le z{iika blrcigkt{cxmkiz vlmkzcmkv rkekrrkj zl dv ZBM'v ndukbkki mdi{edfz{rkj bs flmxdickv acok Bkfnzka!znk Rlbbciv Flmxdis! dij Jdwi Kigcikkrcig!dv wkaa dv vkukrda elrkcgi kt{cxmkizmdi{edfz{rkrv) Znks udrs grkdzas ci vcpk dijfdi bk le znk "gl{gcig" zsxk! eadmk f{zzkrv diji{fakdr! znk adzzkr bkcig jkukalxkj dz Alv

Dadmlv Idzclida Adblrdzlrs ci Ikw Mk~cflwczn d [iczkj Vzdzkv Xdzkiz Leecfk jdzk le Vkxzkmbkr 25! 4372

Mdis lznkr edfcaczckv drk oilwi zl k~cvz!dij sl{ nduk znk dvv{rdifk le l{r glukrimkizzndz wczn znk {vk le l{r zd~ jlaadrv! l{rglukrimkiz dij mcaczdrs akdjkrv drk dz akdvzxrlzkfzkj kuki ce wk drk ilz! dij ci mlvz fdvkvznkcr x{rxlvk! flvz dij alfdzcli wcaa bk jkickj!lr dzzkmxzkj zl rkmdci ci vkfrkfs) _]

DBL[Z ZNK D[ZNLR

Dv d sl{ig mdi! Jkiicv Bdazndvkrwl{aj allo cizl znk icgnz vos dij wlijkr dz znkvkfrkzv cz nkaj) Vlmk skdrv adzkr Jkiicv bl{gnzd bllo dbl{z [ELv dij ncv wlijkr z{rikj zlciukvzcgdzcli) Zljds nk ndv d acbrdrs wczn lukr38 bllov ci rkekrkifk zl {elalgs)

Jkiicv vkrukj 6 skdrv .';3-52# wczn znk[iczkj Vzdzkv Drms ci znk >4;zn KigcikkrcigBdzzdacli)

Dezkr vlmk 66 skdrv ci FcucaKigcikkrcig! Jkiicv rkzcrkj erlm znk Zk~dvJkxdrzmkiz le Zrdivxlrzdzcli ci 4335) Nducigbkki okkias cizkrkvzkj ci znk Rlvwkaa Cifcjkizle 43:7! Jkiicv jkfcjkj zl mluk zl Rlvwkaa!Ikw Mk~cfl! zl x{rv{k ncv dulfdzcli0 [elalgs)

Ciczcdaas Jkiicv wlrokj dv diKigcikkrcig Fliv{azdiz ci Rlvwkaa!ula{izkkrcig ncv zcmk dz znk Cizkridzclida [ELM{vk{m dij Rkvkdrfn Fkizkr li wkkokijv)Icik mliznv adzkr nk rkvcgikj erlm znkkigcikkrcig ecrm! dvv{mcig znk j{zckv le

C[ELMRF Lxkrdzcliv Mdidgkr! vkrukj li znkBldrj le Jcrkfzlrv dij bkfdmk znk [ELCiukvzcgdzlr elr znk M{vk{m! dv d e{aa zcmkula{izkkr)

J{k zl ncv aluk le {elalgs! ncvjkjcfdzcli dij ncv k~nd{vzcuk wlro! Jkiicv cvrkgdrjkj dv d akdjcig ciukvzcgdzlr dij {elalgcvzbs ncv xkkrv! flmm{icfdzcig rkg{adras wcznv{fn wkaa oilwi rkvkdrfnkrv dv VzdizliErckjmdi! Jlidaj R) Vfnmczz! WkijsFliilrv! dij lznkrv ci znkcr t{kvzv zl ecij znkzr{zn)

F{rrkizas! ci zndz Jkiicv cv il aligkrdeecacdzkj wczn znk M{vk{m! nk cv dbak zl jkulzkncv e{aa zcmk dv di cijkxkijkizrkvkdrfnkr,ciukvzcgdzlr zl znk Rlvwkaa Cifcjkiz!Drkd ;4 dij {ijkrgrl{ij bdvkv rkvkdrfn! dijerkt{kizas akfz{rkv li znkvk dij lznkr zlxcfv!rkadzkj zl {elalgs)

Jkiicv cv d Fkrzceckj M{z{da [ELIkzwlro Eckaj Ciukvzcgdzlr! d mkmbkr le GrkdzXsrdmcj le Gcpd Rkvkdrfn Dvvlfcdzcli! dijbkaligv zl vkukrda {elalgs lrgdicpdzcliv)

Wkbvczk0 www)zr{znvkkokrdzrlvwkaa)flmKmdca0 zr{znvkkokrHjei)flm

*4!888 li vk~ fdaav$ Vl zndzvwnl sl{rk bkki xnlicig$

Wkaa znk glljikwv cv zndz vnk

cv xrkgidiz$

DACKI AD[GNVDACKI AD[GNV


5/44

DD Gacmxvk le Ndmcazli! LizdrclGacmxvk le Ndmcazli! Lizdrcl ;;Znk Bllo Znk Wlraj NdvZnk Bllo Znk Wlraj Ndv

Bkki Wdczcig Elr))Bkki Wdczcig Elr)) ))

SL[SL[JLIZJLIZOILWOILWGLJGLJBs Rlb MfFliikaaBs Rlb MfFliikaa

Wdzkredaa! Ndmcazli! Lizdrcl! FdidjdWdzkredaa! Ndmcazli! Lizdrcl! FdidjdZnk Nlmk le Znk ^ PlikZnk Nlmk le Znk ^ Plik


6/44

V{vxkfzkj [ijkrgrl{ij BdvkvV{vxkfzkj [ijkrgrl{ij Bdvkv55ACVZ LE V[VXKFZKJACVZ LE V[VXKFZKJ

[IJKRGRL[IJ BDVKV[IJKRGRL[IJ BDVKV

CI ZNKCI ZNK[ICZKJ VZDZKV[ICZKJ VZDZKV

DADVODDADVOD4) Brllov Rdigk2) Jkazd @{ifzcli6) Elrz Grkkaks

DRCPLIDDRCPLID4) Drcplid .Ml{izdciv# .ilz li mdx#

E{ifzcli0 Gkikzcf wlro)2) Elrz N{dfn{fd

.davl rkxlrzkj jkzdcimkiz fdmx#E{ifzcli0 IVD Edfcaczs

6) A{ok Dcr Elrfk Bdvk:)M{ijv Xdro ;) Xdgk

Z{iikav zl0 Drkd ;4! Ikudjd J{afkbdvk! Ikw Mk~cfl

5) Vkjlid.davl rkxlrzkj jkzdcimkiz fdmx#

7) Wcock{xZ{iikav zl0 Drkd ;4

>) S{ffd .Ml{izdciv#

FDACELRICDFDACELRICD4) 23 Xdamv

Z{iikav zl0 Fnlfladzk Mzv)! Elrz Crwci!

Fdacelricd .xlvvcbas lik mlrk vczk j{kwkvz d ekw mcakv#

Ilzk0 Vlmk Dacki d{zlxvckv vdcj zlnduk bkki xkrelrmkj dz 23 Xdamv)

2) Bkicfcd6) Fdzdacid Cvadij

Z{iikav zl Kjwdrjv Dcr Elrfk Bdvk!xlvvcbas {zcacpcig laj mcikv) )

:) Fncid Adok Iduda Wkdxliv Zkvzcig Fkizkr;) Fnlfladzk Ml{izdciv

Z{iikav zl0 Elrz Crwci! Fdacelricd5) Jkdzn Udaaks

E{ifzcli0 Znk kizrdifk zl znk JkdznUdaaks Z{iika cv ci znk XdidmcizMl{izdciv jlwi li znk alwkr kjgk le znk rdigk ikdr Wcigdzk Xdvv! ci znkblzzlm le di dbdijlikj mcik vndez) Znkblzzlm le znk vndez lxkiv cizl dik~zkivcuk z{iika vsvzkm

7) Jkkx VxrcigvE{ifzcli0 V{xxlvkj nlmk zl dackivxkfckv wlrocig wczn glukrimkiz?Z{iikav zl0 Jkdzn Udaaks! Mkrf{rs! IU!Vdaz Adok Fczs

>) Kjwdrjv Dcr Elrfk BdvkE{ifzcli0 Dcrfrdez Jkukalxmkiz -dizcgrduczs rkvkdrfn dij ukncfakjkukalxmkizAkukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 Fdzdacid Cvadij Elrz Crwci!Fdacelricd Udijkib{rg DEB! FdacelricdIlzkv0 Jkazd Ndigkr - Ilrzn Bdvk!Kjwdrjv DEB! Fd) Ndsvzdfo B{zzzk -Kjwdrjv! DEB! Fd)

3) Elrz Crwci.davl rkxlrzkj jkzdcimkiz fdmx#Z{iikav zl0 23 Xdamv! Fdacelricd Drkd;4! Ikudjd Kjwdrjv DEB) FdacelricdMz) Vndvzd! Fdacelricd

48) NkakijdakE{ifzcli0 Vxkfcda Dcrfrdez Edfcaczs

Nkakijdak ndv di k~zkivcukrdcawds,vncxxcig vsvzkm znrl{gn cz erlmznk [icli Xdfcecf jdsv wncfn r{iv ci

erlm Vdaz Adok Fczs! Jkiukr! Lmdnd!Alv Digkakv dij Fncfdgl44) Adifdvzkr

E{ifzcli0 Ikw Dcrfrdez jkvcgi! dizc-grduczs kigcikkrcig! Vzkdazn frdez dijzkvzcigAkukav0 :2Z{iikav Zl0 Kjwdrjv D)E)B)! Xdamjdak

42) Adwrkifk-Acukrmlrk Cizkridzclida AdbvZnk adb ndv d N{mdi Gkilmk Mdxxcigxrl`kfz li fnrlmlvlmk &43 dij d ikwasb{caz *4)2 bcaacli advkr edfcaczs

46) Mlrkil UdaaksE{ifzcli {ioilwi

4:) Ml{iz) Advvki

Z{iikav zl0 Xrlbdbas fliikfzv zl znk Mz)Vndvzd mdci z{iika)Ilzkv0 Zwl dacki rdfkv acucig civcjkml{izdci)

4;) Ml{iz VndvzdE{ifzcli0 Gkikzcf k~xkrcmkizv!mdgikzcf djudifk! vxdfk dij bkdmwkdxlirs)Akukav0 ;Z{iikav zl0 Ez) Crwci! Fdacelricd Ilrzn .mdsbk zl Oadmdzn Edaav lr Frdzkr Adok!lr blzn)

45) IdxdE{ifzcliv0 Jcrkfz VdzkaaczkFlmm{icfdzcliv! AdvkrFlmm{icfdzcliv) Flizci{dzcli le Glukrimkiz vczk)Akukav0 M{azc-akukaZ{iikav zl0 [ioilwiIlzkv0 Alfdzkj li Ldoucaak Grdjk! IdxdFl{izs! Fd) >7 Dfrkv

47) IkkjakvE{ifzcli {ioilwi

4>) XdamjdakE{ifzcli0 Ikw Dcrfrdez Jkvcgi! dicz-grduczs rkvkdrfn

43) Zkndfndxc Edfcaczs .Ilrznrlx! Fdacelricd -Zk`li Rdifn#

E{ifzcli0 Akukav0 :2

Z{iikav zl0 Kjwdrjv! Aalid dij lznkralfda drkdvIlzkv0 2; mcakv IW le AdifdvzkrFdacelricd! ci znk Zkndfndxc ml{izdciv)

28) [ocdnE{ifzcli {ioilwi

FLALRDJLFLALRDJL4) Ikdr Bl{ajkr! ci znk ml{izdciv

E{ifzcli {ioilwi2) Fnkskiik Ml{izdci -Ilrdj -FlalrdjlVxrcigv

E{ifzcli0 Kdras Wdricig vsvzkmv -mcvvcak jkekivk vsvzkmv - Vxdfk zrdfocigAkukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 Flalrdjl Vxrcigv!E{ifzcli0 Kdras wdricig vsvzkmv!mcaczdrs vzrdzkgs! vdzkaaczk lxkrdzclivAkukav0 M{azcxakILRDJ cv d mdvvcuk vkae-v{vzdcicig 'fczs' b{caz civcjk znk ml{izdciZ{iikav zl0 Frkkjk! Jkiukr! J{afk Bdvk!Ocivaks

6) FrkkjkE{ifzcli {ioilwiZ{iikav zl0 Flalrdjl Vxrcigv! Flalrdjl- Jkazd! Flalrdjl - J{afk Bdvk! Ikw

Mk~cfl:) Jkazd

E{ifzcli {ioilwi

Z{iikav zl0 Frkkjk Vdaz Adok! [zdn;) Jkiukr Cizkridzclida Dcrxlrz .davl djkzdcimkiz fdmx#

E{ifzcli0 Mcaczdrs rkvkdrfn!flivzr{fzcli! jkzdcimkiz fdmx edfcaczckvAkukav0 7 rkxlrzkjZ{iikav zl0 Jkiukr xrlxkr! Flalrdjldij Rlfos Ml{izdci "vdeknl{vcig"!Flalrdjl Vxrcigv! Flalrdjl .FnkskiikMzi)#! Rcukrzli! Wslmcig

5) Edafli Dcr Elrfk Bdvk! EdafliE{ifzcli0 VJC! Vdzkaaczk FlizrlaAkukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 Flalrdjl Vxrcigv! xlvvcbasmlrk)

7) Elrz FlaacivE{ifzcli0 V{vxkfz ncgn xrkfcvclikt{cxmkiz mdi{edfz{rcig elr vxdfk)

>) Grdij MkvdE{ifzcli {ioilwi

3) Glrk Rdigk Ikdr Adok! wkvz le JkiukrE{ifzcli0 Acbrdrs dij Fkizrda JdzdBdio

48) Vdi @{di UdaaksNcjjki bkikdzn dij ci di lxkrdzcigB{eedal RdifnE{ifzcli {ioilwi

44) Zkaa{rcjkE{ifzcli {ioilwi

42) [icukrvczs le Jkiukr .Bl{ajkr drkd#E{ifzcli0 Gkikzcfv! gklalgs,mcicig dvrkadzkj zl z{iikacig dij {ijkrgrl{ijflivzr{fzcli)

46) Wdrjki Udaaks Wkvz le Elrz FlaacivE{ifzcli [ioilwiZ{iikav zl0 Mlizdid

GKLRGCDGKLRGCD4) Jlbbciv Dcr Elrfk Bdvk! Mdrrckzzd

E{ifzcli0 zkvz vczk elr xadvmd dijdizcgrduczs dcr frdez! k~xkrcmkizda frdezvdij wkdxliv

CIJCDIDCIJCDID4) Ololml

E{ifzcli [ioilwiIlzkv0 elr skdrv xklxak ci zndz drkd ndukrkxlrzkj d "n{m" zndz ndv bkki vlflivzdiz zndz vlmk nduk bkki elrfkj zlmluk dij cz ndv mdjk mdis lznkrv vcfo)Cz vkkmv zl flmk erlm {ijkrgrl{ij! dij"rkvkdrfn" ndv z{rikj {x ilzncigdaznl{gn cz wdv v{ggkvzkj bs vlmklikzndz mdvvcuk {ijkrgrl{ij z{iikacig dijk~fdudzcig cv glcig li! {vcig idz{rdaaslff{rrcig fdukriv! zl mdok di{ijkrgrl{ij flizdcimkiz lr vzlrdgkedfcaczs)

[ijkrgrl{ij Bdvkv cv flizci{kj li Xdgk 7

ZNK ^ PLIK RDJCL VNLWZNK ^ PLIK RDJCL VNLWDIJDIJ

ZNK ^ PLIK ZU VNLWZNK ^ PLIK ZU VNLWDRK ILWDRK ILW

DUDCADBAK DZDUDCADBAK DZ

cZ[IKV$cZ[IKV$


7/44

ACVZ LE V[VXKFZKJACVZ LE V[VXKFZKJ[IJKRGRL[IJ BDVKV[IJKRGRL[IJ BDVKV


Flizci{kj erlm Xdgk 5

ODIVDVODIVDV4) N{zfncivli! Odivdv

E{ifzcli {ioilwiZ{iikav zl0 Ocivaks! Ikbrdvod

2) Odivdv FczsE{ifzcli {ioilwiIlzkv0 Kizrdifk ikdr Wlrajv le E{i

6) OcivaksE{ifzcli {ioilwiZ{iikav zl0 Flalrdjl Vxrcigv! Flalrdjl?N{zfncivli! Odivdv? Z{avd Ololwkke Xkdo! VW FdacelricdIlzkv0 Glaj vzlrkj ci n{gk fdukri!badvzkj vn{z) Oilwi dv znk "mcjwdsfczs" bkfd{vk cz'v alfdzkj ndaewdsbkzwkki Ikw Slro dij Vdi Erdifcvfl

MDRSADIJMDRSADIJ4) Kjgkwllj Drvkida! Mdrzciv Dcr Elrfk Bdvk

Dbkrjkki Xrlucig Grl{ij

MLIZDIDMLIZDID4) Blpkmdi

E{ifzcli0 Gkikzcfv

IKUDJDIKUDJD4) Drkd ;4 - Grllm Adok - Jrkdmadij - Ikaacv

Dcr Elrfk Bdvk2) Ba{k Jcdmlij

E{ifzcli {ioilwi6) Edaali Dcr Elrfk Bdvk drkd .znk eadzv! ikdrRkil#

"Dmkrcfdi Fczs" rkvzrcfzkj mcaczdrs vczkvvl{znwkvz le EdaaliE{ifzcli0 V{vxkfzkj [ijkrgrl{ij [ELBdvkAkukav0 Dz akdvz vkuki {ijkrgrl{ijakukav

:) Nkijkrvli - Iduda Bdvk;) Mkrf{rs! Ikudjd

E{ifzcli {ioilwi5) Zlilxdn! Ikudjd

E{ifzcli {ioilwi5) Vdi Gdbrcka .ml{izdciv# Li Wkvzkri vcjk le Ml`duk Jkvkrz

E{ifzcli {ioilwiIlzkv0 Nkdus ucbrdzcliv flmcig erlm{ijkr znk elrkvz eallr wncfn vl{ijv acokgkdrkj mdfncikrs) Znkvk ucbrdzcliv dijvl{ijv drk znk vdmk dv nkdrj ciOlolml! Cijcdid dij drk v{vxkfzkj{ijkrgrl{ij b{cajcig,z{iikaciglxkrdzcliv)

IKW MK^CFLIKW MK^CFL4) Dab{t{krt{k! Ikw Mk~cfl .DEB#

E{ifzcli {ioilwiAkukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 Fdravbdj! Ikw Mk~cfl AlvDadmlv! Ikw Mk~cfl Xlvvcbakfliikfzcliv zl Jdzca! dij lznkr xlcizv)

2) Fdravbdj! Ikw Mk~cflE{ifzcliv0 [ijkrgrl{ij I{fakdrZkvzcigZ{iikav zl0 Elrz Vzlfozli! Zk~dv)

V{vxkfzkj [ijkrgrl{ij BdvkvV{vxkfzkj [ijkrgrl{ij Bdvkv 77Rlvwkaa

6) Flrjlud! Ikw Mk~cflE{ifzcli {ioilwi

:) Jdzca! Ikw Mk~cflE{ifzcli {ioilwiZ{iikav zl0 J{afk Bdvk

;) J{afk BdvkE{ifzcli0 Dacki cizkredfk! Rkvkdrfn le mcij rkadzkj e{ifzcliv! gkikzcfk~xkrcmkizv! mcij flizrla zrdcicig dijrkxrlgrdmcigAkukav0 7 Oilwi

5) Alv DadmlvE{ifzcliv0 Xvsfnlzrlicf Rkvkdrfn!Xvsfnlzrlicf WkdxlivAkukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 DAB DEB! Ikw Mk~cflJ{afk! Ikw Mk~cfl Fliikfzcliv zl

Jdzca!Zdlv7) Vdijcd Bdvk

E{ifzcliv0 Rkvkdrfn ciKakfzrcfda,mdgikzcf XnkilmkidAkukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 J{afk Bdvk

>) V{ivxlzE{ifzcli {ioilwi

3) ZdlvE{ifzcli {ioilwiZ{iikav zl0 J{afk! Ikw Mk~cfl? Flg!FlalrdjlIlzkv0 Vkukrda lznkr vcjkacikv zl drkdwnkrk [rdic{m cv mcikj lr xrlfkvvkj)

48) Wnczk VdijvE{ifzcli0 Mcvvcak zkvzcig,jkvcgiAkukav0 Vkuki oilwi

IKW SLROIKW SLRO4) Ikw Slro! Ikw Slro

E{ifzcli {ioilwiZ{iikav zl0 Fdxczla B{cajcig! J)F)

LNCLLNCL4) Wrcgnz-Xdzzkrvli Dcr Elrfk Bdvk - Jdszli

E{ifzcli0 Dcr Elrfk Rkxlvczlrs)R{mlrkj zl nl{vk dacki rkmdciv dijdavl "dacki" frdez! vzkdaznzkfnilalgs dij xrlzlzsxk frdez

LRKGLILRKGLI4) Fduk @{ifzcli! Lrkgli

E{ifzcli0 V{vxkfzkj [ijkrgrl{ij [ELBdvkAkukav0 Dz akdvz likIlzkv0 V{vxkfzkj alfdzcli cv ci lr ikdrNlxk Ml{izdci) Ikdr Dxxakgdzk Adok!Lrkgli! `{vz lukr cizl Fdacelricd)M{azcxak vndezv! dffkvv drkdv zl lukr4;88 ekkz jkxzn) B{caz {vcig dbdijlikjmcik wczn lukr 65 oilwi mcakv le z{iikav! vndezv)

2) Frdzkr Adok

Z{iikav0 xlvvcbak zl Fduk @{ifzcli6) Oadmdzn Edaav:) Wcmkr .Dvnadij Mz) drkd#

E{ifzcli0 [ijkrgrl{ij FnkmcfdaVzlrdgkAkukav0 Dz akdvz lik

XKIIVSAUDICDXKIIVSAUDICD4) Rduki Rlfo .ikdr Acglickr#

E{ifzcli0 wlrocig bdfo {x {ijkrgrl{ijXkizdgli - vcvzkr vczk le Mz) WkdznkrIlzkv0 5;8' bkalw v{mmcz! : kizrdifkv)

Skv) Znkrk drk elrfkv! blzn ucvcbak dijciucvcbak! zndz fdi fd{vk sl{ ndrm ce sl{ drk ci dwkdokikj xvsfnlalgcfda vzdzk) Nlw jlkv zncv ndxxki 3 > 5


8/44

Divwkrv Erlm Sl{r DigkavDivwkrv Erlm Sl{r Digkav>>

Divwkrv Erlm Sl{r DigkavDivwkrv Erlm Sl{r DigkavWcznWczn

Dmkznsvz WsajesrkDmkznsvz Wsajesrk

Xvsfn c f Rkd j c i g v w c z n D m kz n svz Wsa j esr k

Gr k kz c i g v d i j z n d i o s l { e l r u c vc z c i g m s vc z k$ D r k sl { e kka c i g a l vz l rl u kr w n k a m kj < D z d f r l vvr l d j v c i s l { r a c e k< N d u k f n l c f kv z l m d o k b{ zj l i ' z o i l w w n c f n w d s z l g l < Fl i e { vkj b s vl m k l e s l { r k~ x kr c ki f kv< D a a l wm k z l d vvc vz ) Wc z n s kd r v l e k~ x kr c ki f k w l r o c i g w c z n x kl xa k % w c z n z n kvxc r c z { d a r k d a m ! d l i k- n l { r r k d j c i g w c z n m k fd i n ka x d i vw kr s l{ rt { kvz c l i v! a k d j s l{ c i z n k r c g n z j c r k fz c l i ! r k j { f k s l{ r w l r r c kv d i j e kd r v!ud a c j d z k s l{ r k ~ xkr c ki f kv d i j xr l u c j k s l{ g r kd z kr c i i kr x kd f k) Fd a a z lb l lo d i d xxl c i z m ki z - C D M n k r k z l d vvc vz s l{ l i s l { r xd z n )

R kd j c i g v Zn d z C L ee kr 0R kd j c i g v Zn d z C L ee kr 0

C n d u k z n r kk j c e ekr ki z z s x kv l e a c u k r kd j c i g v z n d z C l e ekr z l z n l vk w n l d r k c i z k r k vz k j c iw l r o c i g w c z n m k) R kd j c i g v d r k j l i k l ukr z n k xn l i k d i j r k fl r j kj e lr s l { z l o k kx l r c e sl {a c u k c i m s d r kd d i c i xkr vl i d xxl c i z m k i z f d i b k d r r d i g kj . c i xkr vl i d xxl c i z m k i z v d r ki l z r k fl r j kj n l w ku kr s l { d r k er k k z l b r c i g s l { r l w i r k fl r j c i g kt { c xm ki z c e sl { w c vn # ))

Fr s vz d a R kd j c i g vFr s vz d a R kd j c i g v d r k wn k r k C { vk d u d r c kz s le fr s vz d a v z l g { c j k z n k r k d j c i g d i j z ld m xa c es z n k m kvvd g kv z n d z d r k fl m c i g z n r l { g n e r l m s l { r g { c j kv! d i g ka v! vxc r c z d i c m d a vd i j a l u kj l i kv w n l n d u k f r l vvkj l ukr z l z n k lz n kr vc j k) Sl { f d i f n kf o l { z z n k u c j kl d b l ukz l vkk m l r k c i e l r m d z c l i d b l { z z n c v z s xk l e r k d j c i g )

J kvz c i s Rkd j c i g vJ kvz c i s Rkd j c i g v d r k r kd j c i g v w n kr k C w lr o w c z n s l{ r a { m c i l { v ki kr g s e c ka j z l vfd i e lrc m x r kvvc l i v e r l m o d r m c f ! d i f kvz r d a l r x r kvki z a c e k c vv{ kv z n d z d r k f r k d z c i g b a l f o d g k v c isl { r a c e k d i j o kkxc i g s l{ er l m m l uc i g e lr w d r j ) J { r c i g d r kd j c i g a c o k z n c v sl { f d ik~ x kf z d f a kd r c i g x r l f kvv z l l f f{ r d v w ka a d v z n k x lvvc b c a c z s l e l i k l r m l r k d f z c u d z c l i v l esl { r e c ka j z l "`{ m xvz d r z " sl { d i j g kz s l{ b d f o l i z l z n k xd z n z n d z w d v c i z ki j kj e lr sl {d z z n k vl { a a kuka w n k i s l { c i fd r i d z kj c i z l z n c v a c e k)

Fn d i i ka a k j R kd j c i g vFn d i i ka a k j R kd j c i g v d r k r kd j c i g v w n kr k C l xki m s vka e z l z n k D r f n d i g ka c f Rkd a m ! z n kD vf ki j kj M d vz k r v! sl { r G{ c j k Z kd m d i j d a a b kc i g v l e z n k n c g n kvz a ku ka v l e a c g n z w n l w c vnz l g c u k sl { j c r kfz g { c j d i f k d i j d j u c f k c i z n k xr k vki z m l m ki z z l d vvc vz s l{ c i d w d o ki c i gz l s l{ r l w i J c u c i k Xr k vki f k) Zn k vk r k d j c i g v l e z ki c i f a { j k c i - z n k- m l m k i z f n d i i ka k jk~ fkr f c vkv d i j d f z c u d z c l i v! d z z { i km ki z v! n d r m l i c p d z c l i v d i j c i c z c d z l r s ki kr g sz r d i vm c vvc l i v) Uc vc z m s Wkbvc zk Zl j d s$

D m kz n svz Wsa j e sr kD m kz n s vz Wsa j e sr k

www)divwkrverlmsl{rdigkav)flmwww)divwkrverlmsl{rdigkav)flm


9/44

Rkmkmbkrcig L{r ZrllxvRkmkmbkrcig L{r Zrllxv 33


10/44

DjukrzcvkrvDjukrzcvkrv4848

Dacki D{zlxvs Cit{kvzDacki D{zlxvs Cit{kvzbsbs

Xncacx MdizakXncacx MdizakZnk vl-fdaakj Dacki D{zlxvs ecam wdv rkakdvkj bs Alijli b{vcikvvmdi Rds Vdizcaac ciD{g{vz le a33;) Cz mdjk ikwvxdxkr dij ZU nkdjacikv drl{ij znk wlraj) Zncv ecam ndv glikjlwi ci [EL ncvzlrs dv znk mlvz flizrlukrvcda xckfk le ecam kukr) Dz znk elrkerliz le rkvkdrfn cizl zncv ecam erlm znk ukrs bkgciicig wdv elrmkr B[ELRD Jcrkfzlr le Ciukvzcgdzcliv Xncacx Mdizak) Nk wdv znk ecrvz rkflgicvkj [EL rkvkdrfnkr flizdfzkj bs RdsVdizcaac ci a336 dij nk ndv bkki dzzkmxzcig zl gkz zl znk blzzlm le zncv flizrlukrvcda ecamkukr vcifk)

Ilw! elr znk ukrs ecrvz zcmk! Xncacx Mdizak brcigv zlgkznkr 4: skdrv wlrzn le rkvkdrfn dijciukvzcgdzcli cizl lik bllo? Dacki D{zlxvs Cit{kvz) Zncv {ict{k 2>8 xdgk .caa{vzrdzkj#wlro cv x{bacvnkj bs X{bacvnDmkrcfd dij cv {ict{k ci kukrs vkivk le znk wlrj) Znkrk cv illznkr bllo zndz cv jkjcfdzkj kizcrkas zl znk Dacki D{zlxvs ecam) Zncv bllo allov dz znk ecamerlm kukrs flifkcudbak digak! cizkruckwv dij t{kvzcliv znk rkakudiz k~xkrzv erlm drl{ijznk wlraj! dij xrkvkizv znk edfzv dv wk oilw znkm) Dz znk kij le znk bllo d i{mbkr le xlvvcbak vfkidrclv drk x{z elrwdrj zl xlvvcbas k~xadci znk idz{rk dij lrcgci le zncvflizrlukrvcda ecam! b{z ci znk kij znk rkdjkr cv akez zl mdok {x znkcr lwi mcij)

DACKI D[ZLXVS CIT[KVZDACKI D[ZLXVS CIT[KVZ

ILW DUDCADBAKILW DUDCADBAK

WWW)DMDPLI)FLMWWW)DMDPLI)FLM

Ucvcz Xncacx Mdizak li acikUcvcz Xncacx Mdizak li acik

dzdz

www)xncacxmdizak)flmwww)xncacxmdizak)flm

Cifa{jkv Flxs le VkukiCifa{jkv Flxs le VkukiVzdipdv Erlm znk Bllo le JpsdiVzdipdv Erlm znk Bllo le Jpsdi

Cmmdi{ka Ukacoluvos'v mli{mkizda wlro Wlrajv ciFlaacvcli wcaa acuk dgdci ci zncv {xjdzk) Jllmvjds! kij le zcmkv dij xadikz ^ wcaa bk wrczzki ci blaj xrciz wnki dikakfzrcfdaas fndrgkj xadikzlcj n{rav czvkae znrl{gn znk vladrvsvzkm) Acok di digrs! ecrk-brkdzncig jrdgli! cz wcaa vxrkdjulafdicf dvn erlm znk udvz zdca jrdggcig bkncij cz)

Erlm znk Bllo le Jpsdi flmkv znk k~xadidzcli elr dik~xdijcig kdrzn znk nkdz le Uki{v dij Clv flaj v{redfk)Msvzkrckv vlaukj)

VLADR MSZNBS ILADAKK VFNKIOBS ILADAKK VFNKIO

www)iladakk)flmwww)iladakk)flm


11/44

V{vxkfzkj [ijkrgrl{ij BdvkvV{vxkfzkj [ijkrgrl{ij Bdvkv 4444ACVZ LE V[VXKFZKJACVZ LE V[VXKFZKJ

[IJKRGRL[IJ BDVKV[IJKRGRL[IJ BDVKV


Flizci{kj erlm Xdgk 5

ZK^DVZK^DV4) Fdaukrz

E{ifzcli {ioilwi2) Elrz Nllj

.davl rkxlrzkj jkzdcimkiz fdmx#Akukav0 M{azcxak

6) Elrz VzlfozliE{ifzcli0 [ioilwiZ{iikav zl0 Fdravbdj! Ikw Mk~cfl

[ZDN[ZDN4) J{gwds

E{ifzcli0 Fnkmcfda Vzlrdgk! Rdjcdzclivzlrdgk)

2) Vdaz Adok Fczs Mlrmli FdukrivE{ifzcli0 Rkacgcliv drfncukv vzlrdgk)Akukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 Jkazd! Flalrdjl % Rcukrzli!Wslmcig

UCRGCICDUCRGCICD4) Ml{iz Xliks - Ikdr F{axkxxkr

E{ifzcli {ioilwi

WDVNCIGZLIWDVNCIGZLI4) Mz) Rdcickr

E{ifzcli {ioilwi)Akukav0 M{azcxakZ{iikav zl0 [ioilwiIlzkv0 D ukrs dfzcuk [EL bdvk k~cvzvbkikdzn Mz) Rdcickr) Znkrk drk davl vdcjzl bk {ijkrgrl{ij "ud{azv" flizdcicigrkflrjv le znk difckiz Akm{rcdiv)

2) Mz) Vz) NkakivE{ifzcli0 znl{gnz zl bkkakfzrlmdgikzcf,{azrd- dij v{bvl{ijrkvkdrfn

6) Sdocmd Cijcdi RkvkrudzcliE{ifzcli {ioilwiIlzkv0 Vl{znkdvz le ZdflmdWdvncigzli! li znk Rkvkrudzcli! ci didrkd :8 bs 78 mcakv) [i{v{da vl{ijverlm {ijkrgrl{ij .Zlxxkicvn Rcjgk#)Alw eascig Vcaukr Fcgdr vndxkj frdezvkki zl jcvdxxkdr cizl znk Mcjjak elro drkd le Zlxxkicvn frkko

WDVNCIGZLI! JFWDVNCIGZLI! JF4) Wdvncigzli

E{ifzcli0 Xdrz le mdvvcuk {ijkrgrl{ijrkalfdzcli vsvzkm zl nl{vk vkakfzglukrimkiz dij mcaczdrs xkrvliika cikukiz le fdzdfasvmcf kukiz

Z{iikav zl0 Ikw Slro Fczs? Mz) Wkdznkr

WKVZ UCRGCICDWKVZ UCRGCICD4) Grkkibrckr Edfcaczs - Wnczk V{aekr Vxrcigv!W) Ud

[ijkr znk Grkkibrcdr Rkvlrz!

Cz'v ilz rkdaas znk kij le Cz'v ilz rkdaas znk kij le znk wlraj dv wk oilw czznk wlraj dv wk oilw cz

Udikvvd G{krrkrlUdikvvd G{krrkrl

Wczn dilznkr Ikw Skdr'v Kuk damlvz{xli {v! C nduk bkki acvzkicig zl flizci{l{vfndzzkr li znk cmxlrzdifk le znk skdr 2842)Wncak ilz xdscig m{fn dzzkizcli zl cz elr vlmkzcmk! znk fadcmv mdjk dbl{z fdzdvzrlxncflff{rrkifkv dij znk kij le n{mdi fcucacpdzcli

drk brcigcig bdfo mkmlrckv le znk mcaakiic{mkij-le-znk-wlraj ilivkivk)Wndz cv znk cmxlrzdifk le znk skdr

2842< Wkaa! dfflrjcig zl znk bllo "Dxlfdasxvk2842!" cz cv znk kij le znk wlraj dv xrkjcfzkj bsznk Mdsdiv)

D{znlr Adwrkifk K) @lvkxn k~xdijv liznk ilzcli zndz znk difckiz Mdsdiv' fdakijdrkijv ci znk skdr 2842 bkfd{vk znks bkackukj czwdv znk kij le di laj wlraj dij znk bkgciicigle d ikw krd) Znk Mdsdiv xrkjcfzkj zndz li Jkf)42! 2842! znk vzrlok le mcjicgnz wl{aj brcigdbl{z znk kij le znk wlraj dv wk oilw cz)

Nlw fl{aj znk difckiz Mdsdiv xrkjcfzv{fn d fdzdvzrlxncf kukiz znl{vdijv le skdrv

dgl ekk) Vlmkle znkm flizci{kj li wczn znk gnlvz zl{r! b{zlznkrv fdaakj cz d icgnz)

Ad Ukrik vdcj nk wdv `{vz ndxxs znkdffcjkiz wdvi'z dis wlrvk)

"Wk jli'z ikkj dis mlrk gnlvz vzlrckv!"nk vdcj) _]

ZNK ^ PLIK RDJCLZNK ^ PLIK RDJCLVNLWVNLW

DIJDIJZNK ^ PLIK ZU VNLWZNK ^ PLIK ZU VNLW

CV ILWCV ILWDUDCADBAK DZDUDCADBAK DZ

cZ[IKVcZ[IKV


12/44


13/44

[ijkrgrl{ij Bdvkv dij Z{iikav[ijkrgrl{ij Bdvkv dij Z{iikav 4646[IJKRGRL[IJ[IJKRGRL[IJ

BDVKV DIJ Z[IIKAVBDVKV DIJ Z[IIKAVbsbs

DRVKICL AKMBKRZ @R)DRVKICL AKMBKRZ @R)

Znkrk drk jlpkiv le {ijkrgrl{ij bdvkvdij z{iikav ci znk [iczkj Vzdzkv wczn dffkvvgcuki lias zl d vkakfz acvz le znk kaczk) Ci zncvvkfzcli! jlf{mkizkj cielrmdzcli li i{mkrl{vxrluki bdvkv dij z{iikav wcaa bk xrkvkizkj!dalig wczn cielrmdzcli rkgdrjcig znk Z{iikaBlrcig Mdfncikv .ZBMv# wncfn nduk frkdzkjznkvk kadblrdzk {ijkrgrl{ij elrzrkvvkv) Mlvz le znk jlf{mkizkj z{iikav dij bdvkv drk jkfdjkvlaj! akdjcig mdis zl vxkf{adzk li f{rrkizxrl`kfzv)

Znk mdgicz{jk le flivzr{fzcig v{fnedfcaczckv cv jlik adrgkas ci vkfrkz bs znk DrmsFlrx le Kigcikkrv wczn di {iacmczkj b{jgkzdij wlroelrfk) Wczn cielrmdzcli x{bacf dbl{zznk i{mkrl{v bdvk dij z{iika alfdzcliv ci znkfl{izrs! cz cv dvv{mkj zndz mljkri z{iikav dijbdvkv k~fkkj znk cmdgcidzcli ci znkcrvlxncvzcfdzcli) Z{iikav wncfn jcg mcakv cizl znkkdrzn! dij zrduka elr znl{vdijv le mcakv ciakigzn {ijkr znk Kdrznv v{redfk! drk mlvz acokasd rkdaczs okxz ukrs vkfrkz)

Cz fdi bk rkdvlidbas dvv{mkj zndz Mz)Wkdznkr! Mz) Fnkskiik! dij lznkr xlx{adrbdvkv drk il mlrk zndi d jcukrvcli elr lznkrjkkxkr dij mlrk vkfrkz bdvkv! lr dffkvv xlcizvzl z{iikav akdjcig zl jkkxkr alfdzcliv) Wczn Mz)Wkdznkr b{caz ci znk 43;8v! wk fdi lias bkgcizl cmdgcik wndz a{~{rckv znk vkfrkz fczckvflizdci zljds)

Cz fdi davl bk rkdvlidbas dvv{mkj! dvm{fn fcrf{m-vzdizcda kucjkifk xlcizv! zndzznkrk drk i{mkrl{v {ijkrgrl{ij fczckv) Znksmds nduk kadblrdzk z{iikav! rkdfncig znl{vdijvle mcakv ci akigzn jkkx {ijkrgrl{ij! vxdiicigznk fl{izrs! ce ilz znk galbk)

Ml{iz WkdznkrMl{iz Wkdznkr

D 4334 drzcfak ci Zcmk Mdgdpcik zczakj

Jllmvjds Ncjkdwds! jkvfrcbkj Ml{izWkdznkr ci jkzdca).&7:# Jkvcgikj zl v{rucuk znk{iznciodbak dij flmxakzkj ci 43;>! Ml{izWkdznkr cv lxkrdzkj bs znk Ekjkrda KmkrgkifsMdidgkmkiz Dgkifs) .Vkk EKMD# Dz znk zcmkle znk drzcfak! ci EKMDv cizkridzclidazkakxnlik jcrkfzlrs! Ml{iz Wkdznkr wdvrkekrrkj zl vcmxas dv VE! elr Vxkfcda Edfcaczsdij li Al{jl{i Fl{izsv zd~ mdx flukrcig:6: dfrkv! znk xrlxkrzs wdv jkvcgidzkj [iczkjVzdzkv le Dmkrcfd)

Znk edfcaczckv drk kadblrdzk! wczn di li-vczk vkwdgk-zrkdzmkiz xadiz wczn d 38!888gdaali-d-jds fdxdfczs! dij zwl zdiov nlajcig2;8!888 gdaaliv le wdzkr wncfn fl{aj advz 288xklxak mlrk zndi d mlizn) Znkrk drk davlvkukrda {ijkrgrl{ij xlijv zndz wkrk fdrukjerlm vlacj rlfo! vlmk le wncfn drkdxxrl~cmdzkas 48 ekkz jkkx dij 288 ekkz dfrlvv)L{zvcjk le znk kizrs gdzk cv d flizrla zlwkr dijd nkacflxzkr adijcig xdj)

Ci znk kdras 4388v znk vczk wdv dIdzclida Wkdznkr B{rkd{ edfcaczs wnkrkwkdznkr bdaalliv wkrk vkiz {x zl mliczlr znkKdrznv wkdznkr flijczcliv) Ci 4365 znk [)V)B{rkd{ le Mcikv bkgdi zl jcg di k~xkrcmkizdamcik cizl znk ml{izdci 2;8 zl 688 ez) bkalw znk

bkki vwlri zl vkfrkfs) Znk flmxak~ cv davlnlmk zl znk Idzclida Kmkrgkifs FllrjcidzcliFkizkr! wncfn mliczlrv jcvdvzkrv wlrajwcjk!v{fn dv kdrznt{dokv! zv{idmcv! lr d i{fakdr dz-zdfo)

Zkiv le mcaacliv le jlaadrv nduk bkkivxkiz li mdcizdcicig dij {xgrdjcig znk Mz)Wkdznkr flmxak~ dv znk znrkdz le d i{fakdrnlalfd{vz cifrkdvkv) Znk mdi ci fndrgk le Ml{iz Wkdznkr vcifk 435> cv Bkridrj B{jGdaadgnkr! d elrmkr Dcr Elrfk blmbkr xcalz wnlwdv vnlz jlwi lukr Jkimdro dij nkaj fdxzcuk

bs Gkrmdisv Gkvzdxl j{rcig Wlraj Wdr CC)Jcrkfzcliv zl Ml{iz Wkdznkr- :> dcr mcakv erlm Wdvncigzli ci

Ucrgcicd- Gl li Fl{izs Rl{zk 584- Xdvz Nkdrz Zrl{bak Adik- Xdvz eadvncig skaalw acgnz dij 48

m)x)n) vcgi- Drl{ij flrikr- V{rrl{ijkj bs 48 ez) ncgn bdrbkj wcrk

ekifk 5 vzrdijv- Drmkj g{drjv xdzrla xkrcmkzkr- Wdricig vcgiv elrbcj jrdwcig

jcdgrdmv lr vokzfnkv

Flizci{kj li Xdgk 4:

v{redfk) Znk z{iika k~zkijkj d t{drzkr-mcak dijmkdv{rkj 7 ez) wcjk bs 5 ez) ncgn! dij wl{ajadzkr bk k~xdijkj cizl di {ijkrgrl{ij flmxak~le leecfkv dij acucig t{drzkrv)

Cz wdv b{caz xrcmdrcas ci rkvxlivk zl znkVluckz [icliv zkvz le di dzlmcf blmb ci 43:3!dij ci znk 43;8v xrlucvcliv wkrk mdjk zlxrlzkfz znk fl{izrsv akdjkrv erlm d i{fakdrdzzdfo) J{k zl znk rlfo vzr{fz{rk! znkglukrimkiz bkackukj cz wl{aj mdok di cjkdab{iokr) Ci 43;: d mdvvcuk k~xdivcli le znkmcik bkgdi zl frkdzk znk mlvz vkf{rk vnkazkr dij

flmmdij xlvz zndz vfckizcecf dij mcaczdrs mcijvle znk zcmk fl{aj cmdgcik)E) Elwakr wdv elrkmdi le lik le znk

znrkk :8-mdi vncezv dij nk rkxlrzkj! Zndz wdvvlmk rl{gn! zl{gn! jcrzs wlro! nk rkfdaav)Bkzwkki 43;6 dij 4353! Elwakr wczikvvkj znkflivzr{fzcli le znk mlvz kadblrdzk ekdzv le kigcikkrcig ci ncvzlrs) Ci znk z{iikav wdv d flajjdmx kiucrlimkiz le ;2 jkgrkkv) Znk B{rkd{ le Mcikv vzdrzkj znk xrl`kfz dij znk Drms Flrxv le Kigcikkrv zllo cz lukr dij ecicvnkj cz) Cz wdvdmdpcig znk wds znks fl{aj jrcuk d vzrdcgnz acikznrl{gn vlacj rlfo) Ci znk elaalwcig mliznv!civcjk znk ml{izdci! znk z{iika wdv k~xdijkjcizl d vkae v{vzdcicig {ijkrgrl{ij flmxak~)

Vakkxcig t{drzkrv wkrk vkz {x zldfflmmljdzk n{ijrkjv le glukrimkizleecfcdav) Jckvka kigcikv wkrk civzdaakj zlgkikrdzk kakfzrcfczs ci di {ijkrgrl{ij {zcaczsxadiz fdaakj znk xlwkr fndmbkr) Rkercgkrdzlrvwkrk brl{gnz ci elr ellj vzlrdgk) D fdekzkrcdbkfdmk xdrz le znk flmxak~! dv wkaa dv dnlvxczda).&7;# Bkfd{vk znk fl{izrsvKmkrgkifs Brldjfdvzcig Vsvzkm fl{aj bklbaczkrdzkj ci d i{fakdr vzrcok! d rdjcl-dij-zkakucvcli vz{jcl wdv cifa{jkj vl zndz znkxrkvcjkiz lr lznkr oks leecfcdav fl{aj djjrkvvznk idzcli! xrlucjcig xklxak wczn kmkrgkifscivzr{fzcliv dij zkaacig znkm zndz dz akdvz vlmk{iczv le glukrimkiz wkrk cizdfz dij fdrrscigli)

[ijkrgrl{ij flmxak~kv fdi bk vkdakjzl xrkukiz flizdmcidzcli erlm rdjcdzcli lr lznkrmdvvcuk dzzdfov) D vl-fdaakj g{caalzcik gdzk cv{vkj! flivcvzcig le d ; ellz zncfo vlacj vzkka jllrzndz cv 48 ekkz ncgn dij 28 ez) dfrlvv) Znk jllrrkvzv li wnkkav dij fdi bk lxkikj dij falvkjkakfzrlicfdaas)

Mz) Wkdznkr rkxlrzkjas ndv mlrk zndi2:8 xklxak wnl wlro dz znk vczk? vlmk drkvkflij gkikrdzcli kmxalskkv! dij mlvz drk{iwcaacig zl vxkdo dbl{z znk edfcaczs! nducig


14/44

[ijkrgrl{ij Bdvkv dij Z{iikav[ijkrgrl{ij Bdvkv dij Z{iikav4:4:[IJKRGRL[IJ[IJKRGRL[IJ

BDVKV DIJ Z[IIKAVBDVKV DIJ Z[IIKAVFlizci{kj erlm Xdgk 46Flizci{kj erlm Xdgk 46

Mlrk Flivzr{fzcliMlrk Flivzr{fzcli

Ci 43:3 znk Dcr Elrfk vzdrzkj jcggcig ciznk ellzncaav le znk Mdipdil Ml{izdciv ikdrDab{t{krt{k Ikw Mk~cfl) D mcikr rkxlrzkj zlRcfndrj Vd{jkr! Xn)J)! d{znlr le [ijkr Grl{ijBdvkv dij Z{iikav .433;# zndz znk edfcaczs wdv{vkj dv d i{fakdr wkdxliv xadiz {xli czvflmxakzcli)

Ci 43>3 [)V) Ikwv % Wlraj Rkxlrz rdidi drzcfak zndz znk Ekjkrda KmkrgkifsMdidgkmkiz Dgkifs .EKMD# ndj

dxxrl~cmdzkas ;8 jceekrkiz {ijkrgrl{ijflmmdij xlvzv ci znk fl{izrs) Ci 4332 znk DcrElrfk flmxakzkj flivzr{fzcli le dilznkr{ijkrgrl{ij edfcaczs ikdr znk Mdipdil Bdvk).Vd{jkr! Rcfndrj - [ijkrgrl{ij Bdvkv dijZ{iikav x) :6#

Znkvk ocijv le bdvkv fl{aj bk damlvzdiswnkrk) Znks fl{aj bk {ijkr d mcaczdrs bdvk!{ijkr xrlmcikiz glukrimkiz b{cajcigv! {ijkrmd`lr nlzkav! dij kuki ci vmdaa zlwiv lr liidzclida xdrov! dij mlvz acokas drk)

Oilwi AlfdzclivOilwi Alfdzcliv

Vczk R .Rduki Rlfo lr znk RcfnckEdfcaczs# Znk [ijkrgrl{ij Xkizdgli cvalfdzkj ci znk ncaav le vl{znkri Xkiivsaudicdikdr znk zlwi le Ba{k Rcjgk V{mmcz) 25;!888vt{drk ellz edfcaczs flizdciv ecuk b{cajcigv dijcv vzdeekj bs vkukrda n{ijrkj xklxak) Flizdciv0Bdrbkrvnlx! jcicig edfcaczckv! k~krfcvkkt{cxmkiz dij mcaacliv le gdaaliv le wdzkr ci drkvkrulcr) R{mlrv xkrvcvz zndz Vczk R cvfliikfzkj zl Fdmx Jducj bs di {ijkrgrl{ijz{iika)

Znk Wnczk Nl{vk! Wdvncigzli J)F)Znkrk cv d adrgk b{iokr {ijkr znk bdvkmkiz le znk Wnczk Nl{vk wncfn rkxlrzkjas jdzkv bdfo zlznk Kcvkinlwkr djmcicvzrdzcli)

Odiklnk! Ndwdcc) [ijkrgrl{ij bdvkfliikfzkj wczn [)V) Xdfcecf Eakkz lxkrdzcliv)

Lmdnd! Ikbrdvod) Lee{zz Dcr elrfk Bdvkcv {ijkrgrl{ij flmmdij xlvz elr znk VzrdzkgcfDcr Flmmdij)

Fnkskiik Ml{izdci! Flalrdjl) IlrznDmkrcfdi Dkrlvxdfk Jkekivk Flmmdij.ILRDJ# :); dfrkv dij flizdciv 4; b{cajcigv)Lxkrdzclida vcifk 4355) @lcizas vzdeekj bsFdidjcdi dij Dmkrcfdi mcaczdrs xkrvliika)Mliczlrv daa vxdfk zrdeecf! mcvvcak ad{ifnkv!v{bmdrcik mlukmkizv! dij cv Wdricig Fkizkrelr EKMD)

Lizdrcl! Fdidjd) Ilrzn DmkrcfdiDkrlvxdfk Jkekivk Flmmdij .ILRDJ# 288

mcakv ilrzn le Zlrlizl) @lcizas vzdeekj bsFdidjcdiv dij Dmkrcfdiv) Lxkrdzclida vcifk4356) 4:2!888 vt ekkz le eallr vxdfk ecaakj wcznleecfkv dij kt{cxmkiz) Oczfnki dij jcicigedfcaczckv zndz fdi dfflmmljdzk :88 xklxak)Nlvxczda! ciecrmdrs! vnlwkrv)

Ba{kmliz! Ucrgcicd) Ml{iz Wkdznkr ciilrznkri Ucrgcicd) N{b le EKMD)

F{axkxkr! Ucrgcicd) Ml{iz Xlis) Lee le Rz) 6 ci ilrznkri xdrz le vzdzk) 4:8!888 vt ekkz)Vkukrda edfcaczckv k~cvz ci znk Ekjkrda Drf drkd)Znk Ekjkrda Rkvkruk mliczlrv daa md`lr

ecidifcda zrdivdfzcliv ci znk [)V) erlm zncvalfdzcli {vcig di kakfzrcfda vsvzkm fdaakj znkEkj Wcrk

Wkvz Ucrgcicd! Wnczk V{axn{r Vxrcigv)Znk Grkkibrcdr Nlzka Alfdzkj dxxrl~cmdzkas2;8 mcakv vl{znwkvz le Wdvncigzli J)F) ci znkDaakgnkis Ml{izdciv) Adrgk kil{gn zl nl{vk>88 xklxak) Davl ndv d frkmdzlrc{m elr gkzzcigrcj le znk bljckv le xklxak wnl mds jck civcjk)

Liaks! Mdrsadij) EKMD edfcaczs lee Rz)48>! bkzwkki Laiks dij Adszlivucaak! MJ)

Elrz Mkdjk! Mdrsadij) IdzclidaVkf{rczs Dgkifs IVD nkdjt{drzkrv) Cz cv vdcjzndz znkrk drk mlrk zndi zki dfrkv le {ijkrgrl{ij flmx{zkr vsvzkmv alfdzkj nkrk)Zncv vsvzkm fl{aj bk d xdrz le Kfnkali .VkkKfnkali#

Fdmx Jducj! Mdrsadij) [ijkrgrl{ij

bdvk dz xrkvcjkizcda rkzrkdz)Dmnkrvz! Mdvvdfn{vkzzv Ci 4332 d

jkflmmcvvclikj Vzrdzkgcf Dcr Flmmdijb{iokr ci Dmnkrvz Mdvvdfn{vkzzv wdv x{z {xelr vdak) Znk edfcaczs cv znrkk vzlrckv ncgn dij::!888 vt{drk ekkz) Znk dvocig xrcfk wdv *2;8!888)

Z{iika Blrcig Mdfncikv .ZBMv#Z{iika Blrcig Mdfncikv .ZBMv#

Z{iika Blrcig Mdfncikv .ZBMv# drkmkfndicfda blrcig mdfncikv wncfn fdi blrk dnlak {x zl 6; ekkz ci jcdmkzkr cizl vlacj rlfo)Znk nkdj le v{fn mdfncikv drk flukrkj wczni{mkrl{v f{zzcig badjkv! dij znk erliz {icz le znk mdfncik vxciv drl{ij! grcijcig dijfncxxcig vzlik dwds wnkrk znk vmdaa xckfkv drkznki zdoki dwds bs d fliukslr bkaz vsvzkm)

ZBMv fdi bk 488 ekkz alig lr mlrk dijzlwkr lukr znk wlrokrv bkalw) Znkvk mdfncikvnduk bkki {vkj zl frkdzk ncgnwdsv dij v{bwdsvelr jkfdjkv bs frkdzcig xdvvdgkv znrl{gnml{izdcil{v zkrrdci)

Znkrk drk i{mkrl{v flmxdickv wnlmdi{edfz{rk v{fn mdfncikv) Lik akdjcigmdi{edfz{rk le ZBMv cv znk Rlbbciv Flmxdis

le Okiz! Wdvncigzli) D [iczkj Vzdzkv Xdzkizwdv cvv{kj li Vkxzkmbkr 25! 4372 elr d i{fakdrxlwkrkj z{i-ikacig mdfncik elr znk [)V)

Dzlmcf Kikrgs Flmmcvvcli)Znk jkvcgi wl{aj daalw znk jkucfk zlmkaz vzlik dv cz blrkv d z{iika! akducig bkncij dvmllzn acicig elr znk z{iika) Cz cv ilz oilwi ce v{fn jkucfkv nduk dfz{daas bkki b{caz! dv le 288;! b{z znkcr k~cvzkifk cv mlvz acokas d rkdaczs)

Rkvcvz K~fa{vcli zl znkRkvcvz K~fa{vcli zl znk[ijkrgrl{ij Fczckv[ijkrgrl{ij Fczckv

Wk m{vz mdcizdci dwdrkikvv le znkalfdzcliv le znkvk bdvkv dij kizrdifkv zl znkz{iikav) Cz cv cmxlrzdiz wczn znk b{cajcig znrkdzle i{fakdr wdr! zndz mkmbkrv le Znk Rk-vcvzdifkoilw wnkrk dffkvv xlcizv drk zl zncv udvzfdukril{v vsvzkm le b{iokrv dij fczckv) Wcznznk xrlbdbcaczs le i{fakdr ZBMv frkdzcigz{iikav! znk ikzwlro le z{iikav dij bdvkv mlvzacokas vxdiv znk fl{izrs! ce ilz znk galbk)

Ci znk kukiz le d i{fakdr kmkrgkifs! diji{mkrl{v leecfcdav drk kudf{dzkj zl znkvkz{iikav! znki Znk Rkvcvzdifk m{vz davl eallj zlznk kizrdifkv zl gdci vnkazkr) L{r zd~ jlaadrvxdcj elr znkvk frkdzcliv! dij znk glukrimkiz cvv{xxlvkj zl xrlzkfz znk cizkrkvzv le znk xklxak!znkrkelrk cz cv l{r rcgnz dv Dmkrcfdi fczcpkiv zlnduk erkk dffkvv zl znk {ijkr grl{ij fczckv)Xlwkr zl Znk Rkvcvzdifk$ _]


15/44

Erlm Znk Jkvo el Xncacx MdizakErlm Znk Jkvo el Xncacx Mdizak 4;4;Brllonduki VfckizcvzBrllonduki Vfckizcvzfliecrmv [EL frdvnfliecrmv [EL frdvn

vczk)vczk)Bs Xncacx MdizakBs Xncacx Mdizak

Ci @{ik 2887 [V rkvkdrfnkr Kj Gknrmdidij [O d{znlr Xncacx Mdizak zrdukaakj zl drkmlzk alfdzcli ci znk Ilgda Fdisli drkd ikdrVlflrrl! Ikw Mk~cfl) Elr jkfdjkv drg{mkizvndj rdgkj rkgdrjcig znk daakgkj frdvn le d [ELci znk Ikw Mk~cfl jkvkrz)

Gknrmdi dij Mdizak wkrk zl ucvcz d vczkwkaa cizl znk fdisli zndz znks bkackukj mdsxrluk vcgicecfdiz cizl znk rkvkdrfn le znk daakgkj[EL frdvn) Znk vczk znks ucvczkj cv aczzkrkj wcznrlfov lias b{riz li lik vcjk dij zrkkv b{riz dzznk zlx! b{z zncv wdv lias znk bkgciicig) Dz znkkij le d jrs rcukr bkj znk rlfo edfk dijv{rrl{ijcig allvk rlfo wdv aczkrdaas flukrkjwczn d ba{cvn mdzkrcda) Zncv wdv ilz xdrz le znkrlfo! civzkdj cz wdv vxadzzkrkj daa lukr znk rlfo edfk dij v{rrl{ij allvk rlfov) Znk drkd wdvk~zkivcukas xnlzlgrdxnkj dij ecamkj bsGknrmdi dij Mdizak dij vdmxakv le znk rlfo wczn znk ba{cvn mdzkrcda wkrk rkzdcikj elrdidasvcv) Zncv ba{cvn mdzkrcda wdv adzkrcjkizceckj dv frcvzlbdaczk)

VFCKIZCECF DIDASVCVVFCKIZCECF DIDASVCV

Ci 288> vdmxakv le znkvk rlfov wkrk vkizzl Jr R)Rlidaj Rd{! d xnsvcfcvz wczn znkBrllonduki Idzclida Adblrdzlrs ci Ikw Slro)Jr Rd{ cv d rkvxkfzkj vfckizcvz ci znk xnsvcfveckaj wnlvk f{rrkiz rkvkdrfn cifa{jkv znklrkzcfdaxdrzcfak xnsvcfv? i{mkrcfda vcm{adzcliv le t{diz{m eckaj znklrs dij flmx{zdzclidaxnsvcfv) Ci zwl zkfnicfda rkxlrzv Jr Rd{flifa{jkj zndz znk fd{vk le znk keekfzv el{ij dzznk vczk ci Ilgda Fdisli wkrk znk rkv{az le d[EL) Nk k~xadcikj ncv ecijcigv ci vcmxakzkrmv0

4) Ci rke) zl rkxlrz FIM-8>848>RD[znk rkxlrzv bdvcfdaas cv vdscig zndz znkrk drkvmdaa zrdfkv le rdjcldfzcuczs) Znk rdjcldfzcuczszrdfkv wdv d mkdv{rdbak dml{iz 26> [ _wncfncv znk mlvz flmmli cvlzlxk le {rdic{m el{ijci idz{rk] b{z cv ukrs v{rxrcvcig zndz cz wl{aj bkli znkvk vdmxakv) Znk lznkr mcfrl-zrdfk xcfokj{x wdv 24:Xb _akdj] dij 24:Bc _bcvm{zn] wncfnndv ukrs vnlrz ndae-acukv b{z zl ms dffl{iz zncvfdi bk uckwkj dv ikgacbak) Wndz cv cizkrkvzcig cv26> [ li znk rlfo vdmxakv) Zncv fdi bk fd{vkjbs d flijczcli fdaakj Alfdrj'v K~fndigkXrcifcxak) Zncv davl fdi bk k~xadcikj ci msvkflij rkxlrz _FIM-8>8483RD[] dv znk vdmkxnkilmkid)

2) Bdvcfdaas nkrk cv wndz Alfdrj'vK~fndigk jlkv - "Kukrs Flizdfz Akdukv dZrdfk") Vl wnki sl{ nduk d n{gk ncgn cmxdfzdij ncgn zkmxkrdz{rk sckaj sl{ fdi d zrdivekr le mdzkrcdav erlm znk vl{rfk zl jkvzcidzcli dz znkxlciz le cmxdfz) Elr k~dmxak erlm vl-fdaakjvncx zl znk v{rrl{ijcig drkd ci zndz cmxdfz drkdfdi bk ukrs wkaa znk fd{vk)

C wl{aj flifa{jk zndz vlmkzncig ukrsedvz ncgn zkmxkrdz{rk sckaj fd{vk znkv{rrl{ijcig drkd zl k~ncbcz znk Alfdrj'v

K~fndigk zrdivelrmdzcli)Wl{aj C zdg cz d "[EL"))))))Xrlbdbasbkfd{vk znk {ioilwi vl{rfk cv {ioilwi$

Cz cv rdrk zndz dis rkx{zdbak vfckizcvz wcaagl li znk rkflrj zl v{xxlrz znk xlvvcbcaczs le [EL frdvncig ci znk Ikw Mk~cfl jkvkrz) JrRd{ cv wcaacig zl jcvf{vv ci jkzdca znk rkv{azv le ncv ecijcigv dij vl edr nk ndv ilz vxloki zldislik ci znk ikwv mkjcd) Blzn le ncv zkfnicfdarkxlrzv drk dudcadbak elr vz{js) E{rznkr vdmxakvdrk bkcig zdoki erlm znk vczk vnlrzas b{z rlfo vdmxakv drk dudcadbak elr zkvzcig kavkwnkrkvnl{aj dislik bk cizkrkvzkj) Di db{ijdifk le ncgn rkvla{zcli flal{r xnlzlgrdxnv le znk drkd

drk davl dudcadbak)

FLMMKIZV

Vl edr Jr Rd{v zkfnicfda adb rkxlrzvnduk bkki vnlwi lias zl d ndije{a le xklxakvkukrda le wnlm nduk xdvz flmmkiz0 [Vflmx{zkr vfckizcvz Jr Rliick Mcaclik ndj zncvzl vds 0 Dezkr rkuckwcig Jr) Rd{ rkxlrz li znkrlfo vdmxakv v{bmczzkj erlm Vlflrrl! IkwMk~cfl C'm vzrligas fliucifkj zndz vlmk lb`kfzle ncgn ukalfczs! zkmxkrdz{rk dij {i{v{dak~zrdzkrrkvzrcda xrlxkrzckv dij rdjcdzcli wdvk~xlvkj zl znk v{rrl{ijcig frdvn vczk dij vzcaa zlzncv jds dezkr mlrk zndi 58 skdrv akez d {ict{kvcgidz{rk le di "{ioilwi lb`kfz" zndz vzcaamsvzceckv znk [EL rkvkdrfnkrv le zljds dijxrlle zndz znk [V glukrimkiz vzcaa ncjkv znkzr{zn$

Ci znk [O znk elrmkr Mcicvzrs le Jkekifk [EL k~xkrz Icfo Xlxk vzdzkj0 "Zncvallov zl bk d xlzkizcdaas ukrs cizkrkvzcig dijvcgicecfdiz jkukalxmkiz! znl{gn e{rznkrfadrcecfdzcli ikkjv zl bk vl{gnz li znk t{kvzclile wnkznkr d mkzklr cmxdfz fl{aj nduk fd{vkjznk keekfz jlf{mkizkj) Mlrk gkikrdaas!wcjkvxrkdj mkjcd dij x{bacf dffkxzdifk le [EL-rkadzkj fadcmv cv {iacokas zl bkelrznflmcig {iakvv v{fn fadcmv drk

{ijkrxciikj bs xrlxkr vfckizcecf didasvcv) Bskigdgcig wczn Jr Rd{! Gknrmdi dij Mdizak drkjlcig wndz ekw ci zncv flizrlukrvcda eckaj le rkvkdrfn nduk ndj znk fl{rdgk dij elrkvcgnz zljl! idmkas zdocig znk v{b`kfz l{z le znk ercigkdij x{zzcig cz wnkrk cz bkaligv - ci znkadblrdzlrs")

RKAKDVK LE ZNK CIELRMDZCLI

Znk e{aa adb rkxlrzv dij ciukvzcgdzcli le zncv vczkwdv rkakdvkj bs [O d{znlr Xncacx Mdizak dz diCizkridzclida [EL Fliekrkifk vxlivlrkj bs[EL JDZD mdgdpcik ci Wkvz Slrovncrk!Kigadij! lukr znk wkkokij le Lfzlbkr 2;zn dij25zn)

Elr e{rznkr jkzdcav xakdvk flizdfz Xncacx Mdizakdz0

Zkak0 /:: .8# 4377 782 343 dij /:: .8# 773 2;726;5)

Kmdca0 xncacxHmdizak)>6;6)evwlraj)fl){o

www){eljdzd)fl){o

ZNK ^ PLIKRDJCL % ZU VNLW

Jdrk zl Bkackuk % Jdrk zl bk Nkdrj

DRKDDRKD

;4;4

Z n k Z l x V k f r k z

D [ R L R D


16/44


17/44

B{cajcig D Vkfrkz Dcr ElrfkB{cajcig D Vkfrkz Dcr Elrfk 4747

B[CAJCIG D VKFRKZB[CAJCIG D VKFRKZDCR ELRFK 0 ZnkDCR ELRFK 0 ZnkFCD'v Rlak ci znk Vz{jsFCD'v Rlak ci znk Vz{js

le [ELvle [ELvflizci{kj erlm Xdgk 45flizci{kj erlm Xdgk 45

[xli rkfkcucig znk rkxlrz! Jkx{zsJcrkfzlr elr Cizkaacgkifk .JJC# Rlbkrz Dmlrs!@r) dvvcgikj rkvxlivcbcaczs elr znk [ELciukvzcgdzcliv zl LVC'v Xnsvcfv dij KakfzrlicfvJcucvcli! wczn D) Rds Glrjli dv znk leecfkr cifndrgk) .45# Kdfn brdifn ci znk jcucvcli wdv zlflizrcb{zk zl znk ciukvzcgdzcli! dij Glrjli wdvzl fllrjcidzk falvkas wczn DZCF) Dmlrs! wnldvokj znk grl{x zl elf{v li znk idzclida vkf{rczscmxacfdzcliv le [ELv! wdv rkadscig JFC WdazkrBkjkaa Vmczn'v flifkriv) .47# Vmczn wdizkj zloilw wnkznkr lr ilz znk Dcr Elrfk ciukvzcgdzclile eascig vd{fkrv wdv v{eecfckizas lb`kfzcuk dijnlw m{fn mlrk mliks dij mdixlwkr wl{ajbk ikfkvvdrs zl jkzkrmcik znk fd{vk le znk vmdaaxkrfkizdgk le {ik~xadcikj eascig vd{fkrv) Vmcznbkackukj "znkrk wdv lias lik fndifk ci 48!888zndz znk xnkilmkili xlvkj d znrkdz zl znkvkf{rczs le znk fl{izrs! b{z kuki zndz fndifkfl{aj ilz bk zdoki)" Dfflrjcig zl Vmczn! cz wdvFCD'v rkvxlivcbcaczs bs vzdz{zk zl fllrjcidzk znk

cizkaacgkifk keelrz rkt{crkj zl vlauk znk xrlbakm)Vmczn davl wdizkj zl oilw wndz {vk fl{aj bkmdjk le znk [EL xnkilmkili ci fliikfzcliwczn [V xvsfnlalgcfda wdredrk keelrzv) .4>#

Akj bs Glrjli! znk FCD Vz{js Grl{xmkz wczn Dcr Elrfk leecfcdav dz Wrcgnz-Xdzzkrvlidij rkuckwkj znkcr jdzd dij ecijcigv) Znk DcrElrfk fadcmkj zndz 38 xkrfkiz le znk rkxlrzkjvcgnzcigv wkrk kdvcas dffl{izkj elr) Znk lznkr48 xkrfkiz wkrk fndrdfzkrcpkj dv "d i{mbkr le cifrkjcbak rkxlrzv erlm frkjcbak lbvkrukrv)" ZnkDcr Elrfk rk`kfzkj znk znklrckv zndz znk vcgnzcigvciulaukj [V lr Vluckz vkfrkz wkdxlivjkukalxmkiz lr zndz znks ciulaukj "mki erlmMdrv"? znkrk wdv il kucjkifk zl v{xxlrz znkvkflifkxzv) Znk Dcr Elrfk brckekrv vl{gnz zlk~xadci znkvk [EL rkxlrzv dv znkmcvcizkrxrkzdzcli le oilwi lb`kfzv lr aczzak{ijkrvzllj idz{rda xnkilmkid) .43# Dcr Elrfkdij FCD leecfcdav dgrkkj zndz l{zvcjk oilwakjgkle Dgkifs cizkrkvz ci [ELv wl{aj mdok znkxrlbakm mlrk vkrcl{v) .28# Zncv flifkdamkiz le FCD cizkrkvz flizrcb{zkj grkdzas zl adzkr fndrgkvle d FCD flivxcrdfs dij flukr{x)

Znk FCD Vz{js Grl{x davl vkdrfnkj znkVluckz xrkvv elr [EL rkxlrzv! b{z el{ij ilik!fd{vcig znk grl{x zl flifa{jk zndz znk dbvkifk

le rkxlrzv ndj zl nduk bkki znk rkv{az le jkacbkrdzk Vluckz Glukrimkiz xlacfs) Znk grl{xdavl kiucvclikj znk [VVR'v xlvvcbak {vk le [ELv dv d xvsfnlalgcfda wdredrk zlla) Cidjjczcli! znks wlrrckj zndz! ce znk [V dcrwdricig vsvzkm vnl{aj bk jkacbkrdzkaslukraldjkj bs [EL vcgnzcigv! znk Vluckzv mcgnzgdci d v{rxrcvk djudizdgk ci dis i{fakdr dzzdfo).24#

Bkfd{vk le znk zkivk Flaj Wdr vcz{dzclidij cifrkdvkj Vluckz fdxdbcaczckv! znk FCD Vz{jsGrl{x vdw vkrcl{v idzclida vkf{rczs flifkriv ciznk eascig vd{fkr vcz{dzcli) Znk grl{x bkackukjzndz znk Vluckzv fl{aj {vk [EL rkxlrzv zl zl{fnlee mdvv nsvzkrcd dij xdicf ci znk [iczkj Vzdzkv)

Znk grl{x davl bkackukj zndz znk Vluckzv mcgnz{vk [EL vcgnzcigv zl lukraldj znk [V dcrwdricig vsvzkm vl zndz cz fl{aj ilz jcvzcig{cvnrkda zdrgkzv erlm xndizlm [ELv) N) MdrvndaaFndjwkaa! Dvvcvzdiz Jcrkfzlr le LVC! djjkj zndznk flivcjkrkj znk xrlbakm le v{fn cmxlrzdifk"zndz cz vnl{aj bk brl{gnz zl znk dzzkizcli le znkIdzclida Vkf{rczs Fl{ifca! ci lrjkr zndz dflmm{iczswcjk fllrjcidzkj keelrz zlwdrjv czvla{zcli mds bk ciczcdzkj)" .22#

Fndjwkaa brckekj JFC Vmczn li znkv{b`kfz le [ELv ci Jkfkmbkr 43;2) Nk {rgkjdfzcli bkfd{vk nk wdv fliucifkj zndz"vlmkzncig wdv glcig li zndz m{vz ndukcmmkjcdzk dzzkizcli" dij zndz "vcgnzcigv le

{ik~xadcikj lb`kfzv dz grkdz dazcz{jkv dijzrdukacig dz ncgn vxkkjv ci znk ucfciczs le md`lr[V jkekivk civzdaadzcliv drk le v{fn idz{rk zndzznks drk ilz dzzrcb{zdbak zl idz{rda xnkilmkidlr oilwi zsxkv le dkrcda ukncfakv)" Nk jrdezkj dmkmlrdij{m erlm znk JFC zl znk IdzclidaVkf{rczs Fl{ifca .IVF# dij d xrlxlvkj IVFJcrkfzcuk kvzdbacvncig znk ciukvzcgdzcli le [ELv dv d xrclrczs xrl`kfz znrl{gnl{z znkcizkaacgkifk dij znk jkekivk rkvkdrfn dijjkukalxmkiz flmm{iczs) .26# Fndjwkaa davl{rgkj Vmczn zl kvzdbacvn di k~zkrida rkvkdrfnxrl`kfz le zlx-akuka vfckizcvzv zl vz{js znkxrlbakm le [ELv) .2:# Dezkr zncv brckecig!Vmczn jcrkfzkj JJC Dmlrs zl xrkxdrk d IVFCizkaacgkifk Jcrkfzcuk .IVFCJ# elr v{bmcvvclizl znk IVF li znk ikkj zl flizci{k znkciukvzcgdzcli le [ELv dij zl fllrjcidzk v{fnciukvzcgdzcliv wczn znk Dcr Elrfk) .2;#

Znk Rlbkrzvli Xdika! 43;2-;6Znk Rlbkrzvli Xdika! 43;2-;6

Li : Jkfkmbkr 43;2! znk Cizkaacgkifk DjucvlrsFlmmczzkk .CDF# zllo {x znk cvv{k le [ELv).25# Dmlrs! dv dfzcig fndcrmdi! xrkvkizkj JFCVmczn'v rkt{kvz zl znk flmmczzkk zndz czcielrmdaas jcvf{vv znk v{b`kfz le [ELv)

Fndjwkaa znki brckeas rkuckwkj znk vcz{dzclidij znk dfzcuk xrlgrdm le znk DZCF rkadzcig zl[ELv) Znk flmmczzkk dgrkkj zndz znk JFCvnl{aj "kiacvz znk vkrucfkv le vkakfzkj vfckizcvzvzl rkuckw dij dxxrdcvk znk dudcadbak kucjkifk ciznk acgnz le xkrzcikiz vfckizcecf znklrckv" dijjrdez di IVFCJ li znk v{b`kfz) .27# Md`) Gki)@lni D) Vdmelrj! Jcrkfzlr le Dcr ElrfkCizkaacgkifk! leekrkj e{aa fllxkrdzcli) .2>#

Dz znk vdmk zcmk! Fndjwkaa allokj cizlBrczcvn keelrzv ci zncv drkd) Nk akdrikj znkBrczcvn davl wkrk dfzcuk ci vz{jscig znk [ELxnkilmkid) Di kmcikiz Brczcvn vfckizcvz! R) U)@likv! nkdjkj d vzdijcig flmmczzkk frkdzkj ci@{ik 43;4 li eascig vd{fkrv) @likv' dij ncv

flmmczzkk'v flifa{vcliv li [ELv wkrk vcmcadrzl znlvk le Dgkifs leecfcdav0 znk vcgnzcigv wkrkilz kikms dcrfrdez b{z mcvrkxrkvkizdzcliv le idz{rda xnkilmkid) Znk Brczcvn ilzkj! nlwkukr!zndz j{rcig d rkfkiz dcr vnlw RDE xcalzv dijvkiclr mcaczdrs leecfcdav ndj lbvkrukj d "xkrekfzeascig vd{fkr)" Gcuki znk xrkvv rkvxlivk!dfflrjcig zl znk leecfkr! @likv wdv nducig dmlvz jceecf{az zcmk zrscig zl flrrkfz x{bacflxcicli rkgdrjcig [ELv) Znk x{bacf wdvfliucifkj znks wkrk rkda) .23#

Ci @di{drs 43;6! Fndjwkaa dij N) X)Rlbkrzvli! d ilzkj xnsvcfcvz erlm znk FdacelricdCivzcz{zk le Zkfnilalgs! x{z zlgkznkr djcvzcig{cvnkj xdika le ilimcaczdrs vfckizcvzv zl

vz{js znk [EL cvv{k) Cz cifa{jkj Rlbkrzvli dvfndcrmdi? Vdm{ka D) Gl{jvmcz! d i{fakdrxnsvcfcvz erlm znk Brllonduki IdzclidaAdblrdzlrckv? A{cv Daudrkp! d ncgn-kikrgsxnsvcfcvz? Znlrizli Xdgk! znk jkx{zs jcrkfzlr le znk @lniv Nlxociv Lxkrdzcliv Rkvkdrfn Leecfkdij di k~xkrz li rdjdr dij kakfzrlicfv? dijAalsj Bkroikr! d jcrkfzlr le znk BrllondukiIdzclida Adblrdzlrckv dij d vxkfcdacvz cigklxnsvcfv) .68#

Flizci{kv li Xdgk 4>


18/44

B{cajcig D Vkfrkz Dcr ElrfkB{cajcig D Vkfrkz Dcr Elrfk4>4>

B[CAJCIG D VKFRKZB[CAJCIG D VKFRKZ

DCR ELRFK 0 ZnkDCR ELRFK 0 ZnkFCD'v Rlak ci znk Vz{jsFCD'v Rlak ci znk Vz{js

le [ELvle [ELvFlizci{kj erlm Xdgk 47Flizci{kj erlm Xdgk 47

Znk fndrgk zl znk xdika wdv zl rkuckwznk dudcadbak kucjkifk li [ELv dij zl flivcjkrznk xlvvcbak jdigkrv le znk xnkilmkid zl [Vidzclida vkf{rczs) Znk xdika mkz erlm 4: zl 47@di{drs 43;6) Cz rkuckwkj Dcr Elrfk jdzd li[EL fdvk ncvzlrckv dij! dezkr vxkijcig 42 nl{rvvz{jscig znk xnkilmkid! jkfadrkj zndzrkdvlidbak k~xadidzcliv fl{aj bk v{ggkvzkj elrmlvz! ce ilz daa! vcgnzcigv) Elr k~dmxak! dezkrrkuckwcig mlzcli-xcfz{rk ecam zdoki le d [ELvcgnzcig ikdr Zrkmlizli! [zdn! li 2 @{as 43;2dij lik ikdr Grkdz Edaav! Mlizdid! li 4;D{g{vz 43;8! znk xdika flifa{jkj zndz znkcmdgkv li znk Zrkmlizli ecam wkrk fd{vkj bsv{iacgnz rkeakfzcig lee vkdg{aav dij zndz znkcmdgkv dz Grkdz Edaav wkrk v{iacgnz rkeakfzciglee znk v{redfk le zwl Dcr Elrfk cizkrfkxzlrv).64#

Znk xdika flifa{jkj {idicml{vas zndzznkrk wdv il kucjkifk le d jcrkfz znrkdz zlidzclida vkf{rczs ci znk [EL vcgnzcigv) Ilrfl{aj znk xdika ecij dis kucjkifk zndz znklb`kfzv vcgnzkj mcgnz bk k~zrdzkrrkvzrcdav) Cz jcjecij zndz flizci{kj kmxndvcv li [EL rkxlrzcigmcgnz znrkdzki "znk lrjkras e{ifzclicig" le znkglukrimkiz bs falggcig znk fndiikav le flmm{icfdzcli wczn crrkakudiz rkxlrzv dij bscij{fcig "nsvzkrcfda mdvv bknduclr" ndrme{a zlflivzcz{zkj d{znlrczs) Znk xdika davl wlrrckjzndz xlzkizcda kikmckv flizkmxadzcig di dzzdfo li znk [iczkj Vzdzkv mcgnz k~xalcz znk [ELxnkilmkid dij {vk znkm zl jcvr{xz [V dcrjkekivkv) .62#

Zl mkkz znkvk xrlbakmv! znk xdika

rkflmmkijkj zndz znk Idzclida Vkf{rczsFl{ifca jkb{io [EL rkxlrzv dij civzcz{zk dxlacfs le x{bacf kj{fdzcli zl rkdvv{rk znk x{bacfle znk adfo le kucjkifk bkncij [ELv) Czv{ggkvzkj {vcig znk mdvv mkjcd! djukrzcvcig!b{vcikvv fa{bv! vfnllav! dij kuki znk Jcviksflrxlrdzcli zl gkz znk mkvvdgk dfrlvv)Rkxlrzcig dz znk nkcgnz le MfFdrznscvm! znkxdika davl rkflmmkijkj zndz v{fn xrcudzk [ELgrl{xv dv znk Fcucacdi Eascig Vd{fkrCiukvzcgdzlrv ci Alv Digkakv dij znk DkrcdaXnkilmkid Rkvkdrfn Lrgdicpdzcli ciWcvflivci bk mliczlrkj elr v{bukrvcukdfzcuczckv) .66#

Znk Rlbkrzvli xdika'v flifa{vcliv wkrkvzrcocigas vcmcadr zl znlvk le znk kdrackr DcrElrfk xrl`kfz rkxlrzv li VCGI dij GR[JGKdij zl znlvk le znk FCD'v lwi LVC Vz{js Grl{x)Daa ciukvzcgdzcuk grl{xv el{ij zndz [EL rkxlrzvcijcfdzkj il jcrkfz znrkdz zl idzclida vkf{rczsdij il kucjkifk le ucvczv bs k~zrdzkrrkvzrcdav)

Elaalwcig znk Rlbkrzvli xdika ecijcigv!znk Dgkifs dbdijlikj keelrzv zl jrdez diIVFCJ li [ELv) .6:# Znk Vfckizcecf DjucvlrsXdika li [ELv .znk Rlbkrzvli xdika# v{bmczzkjczv rkxlrz zl znk CDF! znk Vkfrkzdrs le Jkekivk!znk Jcrkfzlr le znk Ekjkrda Fcuca JkekivkDjmcicvzrdzcli! dij znk Fndcrmdi le znkIdzclida Vkf{rczs Rkvl{rfkv Bldrj) FCD

leecfcdav vdcj il e{rznkr flivcjkrdzcli le znkv{b`kfz dxxkdrkj wdrrdizkj! daznl{gn znksflizci{kj zl mliczlr vcgnzcigv ci znk cizkrkvz le idzclida vkf{rczs) Xncacx Vzrlig dij Erkj J{rdizerlm LVC davl brckekj znk Leecfk le IdzclidaKvzcmdzkv li znk ecijcigv) .6;# FCD leecfcdavwdizkj oilwakjgk le dis Dgkifs cizkrkvz ci znkv{b`kfz le eascig vd{fkrv fdrke{aas rkvzrcfzkj!ilzcig ilz lias zndz znk Rlbkrzvli xdika rkxlrzwdv fadvvceckj b{z davl zndz dis mkizcli le FCDvxlivlrvncx le znk xdika wdv elrbcjjki) Zncvdzzcz{jk wl{aj adzkr fd{vk znk Dgkifs md`lr

xrlbakmv rkadzcig zl czv frkjcbcaczs) .65#

Znk 43;8v0 Edjcig FCD Cizkrkvz ciZnk 43;8v0 Edjcig FCD Cizkrkvz ci[ELv[ELv

Dezkr znk rkxlrz le znk Rlbkrzvli xdika!Dgkifs leecfcdav x{z znk kizcrk cvv{k le [ELv liznk bdfo b{rikr) Ci Mds 43;6! Fndjwkaazrdivekrrkj fncke rkvxlivcbcaczs elr okkxcigdbrkdvz le [ELv zl LVC'v Xnsvcfv dij KakfzrlicfJcucvcli! wncak znk Dxxackj Vfckifk Jcucvcliflizci{kj zl xrlucjk dis ikfkvvdrs v{xxlrz).67# Zljlv M) Ljdrkiol! fncke le znk Xnsvcfvdij Kakfzrlicfv Jcucvcli! jcj ilz wdiz zl zdokli znk xrlbakm! flizkijcig zndz cz wl{aj rkt{crk

zll m{fn le ncv jcucvcli'v didaszcf dij fakrcfdazcmk) Gcuki znk ecijcigv le znk Rlbkrzvli xdika!nk xrlxlvkj zl flivcjkr znk xrl`kfz "cidfzcuk"dij zl jkulzk lias lik didasvz xdrz-zcmk dij decak fakro zl mdcizdci d rkekrkifk ecak le znkdfzcuczckv le znk Dcr Elrfk dij lznkr dgkifckv li[ELv) Ikcznkr znk Idus ilr znk Drms vnlwkjm{fn cizkrkvz ci [ELv! dfflrjcig zl Ljdrkiol).6>#

Flizci{kj li Xdgk 2;

ZNK ^ PLIK RDJCL VNLWDIJ

ZNK ^ PLIK ZU VNLWDRK ILW DUDCADBAK LI

cZ[IKV

Znk Vwczfnbadjk Ecgnzkr kmxalsv d {ict{k elrwdrj vwkkxcigwcig mkfndicvm zndz kidbakv znk dcrfrdez zl bkflmk di djudifkjdzzdfo dcrfrdez fdxdbak le xrkfcvcli wkdxliv jkacukrs! v{xkrmdik{ukrdbcaczs .elr dcr flmbdz# dij MDFN 6 jdvnfdxdbcaczs)Wczn czv wcigv vwkxz xkrxkijcf{adr zl czv bljs! znkVwczfnbadjk fdi eas dz alwkr vxkkjv zl jrlx blmbv xrkfcvkas liznkcr zdrgkzv) Wczn czv wcigv vwkxz edrznkr elrwdrj! znk dcrfrdezbkflmkv k~zrkmkas mdik{ukrdbak elr dkrcda flmbdz)Wnki znkwcigv drk vwkxz e{aas elrwdrj! znk zrdcacig kjgk le znk wcigbkflmkv znk akdjcig kjgk! dij znk Vwczfnbadjk fdi jdvn dwds dzvxkkjv {x zl Mdfn 6) Znk Vwczfnbadjk fdi fdrrs l{z m{azcxakmcvvcliv `{vz bs rkfliecg{rcig czvkae ci eacgnz)

Znk Vwczfnbadjk EcgnzkrZnk Vwczfnbadjk Ecgnzkr

Mdfn 6 WcigFliecg{rdzcli

BlmbcigFliecg{rdzcli


19/44

Bllov bs Rdaxn KaacvBllov bs Rdaxn Kaacv 4343

www)kje{-bllov)flmwww)kje{-bllov)flm

R daxn K aacv ikukr fkdvkv zl dmdpk mk$ N cv bllov drk glcig zl fndigk znkwds zndz wk allo dij zncio dbl{z znk ncvzlrs le zncv xadikz bs z nk nlikvzsdij cizkgrczs zndz rkdjkrv wcaa ecij bkzwkki znk flukrv le daa bllov wrczzkibs Rdaxn) C dawdsv allo elrwdrj zl ncm flmcig bdfo zl Z nk ^ P lik)

Rlb M fF liikaa! N lvz % K ~kf{zcuk Xrlj{fkr! Z nk ^ P l ik )


20/44

Erckijv le Znk ^ PlikErckijv le Znk ^ Plik2828

@dfoc Mdrc@dfoc Mdrc

@DFOC MDRC@DFOC MDRCXrlekvvclida XvsfncfXrlekvvclida Xvsfncfdijdi j I{m I{m DvzrlalgcvzDvzrlalgcvz

dijdi jXkrvlida XvsfncfXkrvlida Xvsfncf

Fliv{azdizFliv{azdiz

@dfoc Mdrc@dfoc Mdrc cv d Xrlekvvclida XVSFNCF! I{m Dvzrlalgcvz .flmbcicigDvzrlalgs wczn I{mkrlalgs# dij XKRVLIDA XVSFNCFFLIV[AZDIZ! dij @dfoc Mdrc@dfoc Mdrcfdi nkax e{rznkr sl{r {ijkrvzdijcigle sl{rvkae dij sl{r acek vcz{dzcliv) Nkr Xvsfncf Cmxrkvvcliv drk{v{daas allocig dnkdj 5 zl 42 mliznv! dij mlvz Vkvvcliv drk zdxkj elrsl{r adzkr rkfdaa! wnkznkr sl{r Vkvvcli cv ci xkrvli lr bs xnlik)

@dfoc Mdrcv@dfoc Mdrcvikw bllo li I{m Dvzrlalgs)))

I{m I{m DvzrlalgsDvzrlalgsSl{r Vkfrkz Vkae RkukdakjSl{r Vkfrkz Vkae Rkukdakj.F# 2887 bs @dfoc Mdrc % Dasi Rcfndrj

Dudcadbak li Dmdpli)flmDudcadbak li Dmdpli)flm

Davl GnlvzZDAO - akdri dbl{zDavl GnlvzZDAO - akdri dbl{z"brcjgcig""brcjgcig"

dfocmdrc)flmdfocmdrc)flmUkrs zdakizkj! ukrs xrkfcvk$ Wndz d Adjs - Rlb MfFliikaa! Znk ^ Plik

ZNKZNK

ZNCRZKKIZNZNCRZKKIZN

DXLVZAKDXLVZAKbs Drodjs Xlupcolubs Drodjs Xlupcolu

Wnki Vdvnd alvkv ncv sl{ig vli zl d erkdo gkikzcf jkekfz!nk vkzv l{z lid vkdrfn elr divwkrv) Ncv zrdukav zdok ncm erlm Fdidjd zl Vcbkrcd!wnkrk d fkiz{rs dgl ncv grkdz grdijedznkr v{rucukj d mdvvcuk k~xalvclirkv{azcig erlm znk Z{ig{vod mkzklrczk) Wncak znkrk!Vdvnd ecijv ncmvkae ci znk mcjvz le {ik~xkfzkj kukizv wnki nk bkflmkv kmbrlcakj ci d alukdeedcr dij znr{vz cizl ikedrcl{v jkdacigv wczn znk R{vvcdi mdecd- erlmwncfn nk idrrlwas kvfdxkv wczn ncv acek)

Dmcjvz cz daa!znl{gn!Vdvnd rkfliikfzv wcznjcvzdiz rkadzcukv wnl nlaj znk oksv zl znkmsvzkrs le ncv vli'v jkdzn-dv wkaa dv dgrkdzkr fadrczs dbl{z acek)Vdvnd vllijcvflukrv zndz znk wlraj cv edfcig jcvdvzkr) Nk

flmkv zl {ijkrvzdij znk lias wds zl xrkukizfdzdvzrlxnk)))b{z wl{aj znk wlraj dffkxz cz62

Flizrdrs zl lrznljl~ xkrfkxzcliv! Ocig @kv{v dij T{kkiMdrs Mdgjdakik wkrk znk rcfnkvz fl{xak ci Vsrcl-@{jdkd)Znk Rlmdiv wdizkj zl cmxlvk zd~kv li @kv{v dij Mdrs! dicmxlvczcli zndz xrlulokj znk @kwcvn Rkbkaacli) Ocig @kv{vel{gnz dij alvz zndz wdr! dij vl nk wdv fr{fceckj! rkxrckukjdij vkiz cizl k~cak ci Rlmdi Kigadij) Ci znlvk rkmlzkadijv! Ocig @kv{v bkfdmk oilwi dv Dz{r-zcc .znk Kgsxzcdi#lr 'Ocig Drzn{r dij znk zwkauk jcvfcxakv le znk Advz V{xxkrZdbak'

Zncv cjkizcecfdzcli le @kv{v dv d wkdazns! rlsda! wdrrclr-nkrl le ecrvz fkiz{rs @{jdkd mds vl{ij bcpdrrk! b{z zndz cvwndz znk zk~zv vds) Daa rkvkdrfn dij t{lzdzcliv drk erlmlrcgcida vl{rfkv! cifa{jcig znk Ikw Zkvzdmkiz! Zdidon!Zdam{j! @lvkxn{v! Lrcgki! K{vkbc{v! Crkidk{v! Nkrljcdi!V{kzlic{v! Zdfcz{v! Fakmkiz dij mdis lznkrv bkvcjkv) Zncvcv d vkfrkz ncvzlrs zndz ndv bkki jkacbkrdzkas flifkdakj erlm{v elr zwl mcaakiicd elr znlvk ekkz! ci difckiz zcmkv! jcjcijkkj wdao {xli Kigadij'v ml{izdciv grkki$

Bs Rdaxn Kaacv

ZNK ^ PLIK RDJCL VNLWZNK ^ PLIK RDJCL VNLW%%

ZNK ^ PLIK ZU VNLWZNK ^ PLIK ZU VNLW

DRK ILW DUDCADBAK LI ZNKDRK ILW DUDCADBAK LI ZNK

Znk ^ Plik Rdjcl %Znk ^ Plik Rdjcl % ZUZU VnlwVnlwli Jkmdij - Dis Zcmk - Dis Jdsli Jkmdij - Dis Zcmk - Dis Jds

nzzx0,,nfmkjcdxrlj{fzcliv)flmnzzx0,,nfmkjcdxrlj{fzcliv)flm ,xdrdilrmda)nzma ,xdrdi lrmda)nzma

P[CJKMDP[CJKMDZdrlz Fdrj Rkdjkr , Ikw DgkZdrlz Fdrj Rkdjkr , Ikw Dgk

Vxcrcz{dacvzVxcrcz{dacvz

DV NKDRJ LI ZNK ^ PLIKDV NKDRJ LI ZNK ^ PLIKRDJCL VNLWRDJCL VNLW

Gdci d "t{cfo xkko" lr vz{js sl{r cvv{k ci-jkxzn? znk fnlcfk cv sl{rv) Vlmk le znk mdiszlxcfv zndz wk fdi jcvf{vv ci sl{r rkdjcigcifa{jk znk elaalwcig0

-Jl znks aluk sl{ > - > 8 2 - > 8 8 4

@dfoc Mdrccv di cizkridzclidaas oilwi Xrlekvvclida Xvsfncfwczn d rkxlrzkj 36+ dff{rdfs ci nkr wlrajas dij xkrvlidaxrkjcfzcliv) Vnk cv di d{znlr! fla{micvz! mlzcudzclida vxkdokrdij "cjkd" xkrvli elr nkaxcig cmxrluk b{vcikvvkv!lrgdicpdzcliv dij vxlrzv' zkdmv) Vnk cv d jrkdm didasvz!"mkjcfda ciz{czcuk" dij Fkrzceckj Mkjcfda Nsxilznkrdxcvz!dij di D{zlgilvcvz _ik~z gkikrdzcli nsxilvcv] vxkfcdacpcig cix{rv{cig "fd{vdzcuk edfzlrv" ci xdvz acek mkmlrs dv znk vl{rfkelr xrlbakmv ci zncv acek)

Nkr bllo "I{mDvzrlalgs-Sl{r Vkfrkz Vkae Rkukdakj!"k~xadciv znk cmxlrzdifk le znk i{mbkr ci sl{r bcrznjds! znk"vlezwdrk" sl{ drk blri wczn) I{mDvzrlalgs flmbcikvi{mkrlalgs wczn dvzrlalgs) Dij nkr bllo Gnlvz ZDAO

zkdfnkv sl{ nlw zl "brcjgk" zl znlvk wnl nduk xdvvkj li! dijkacmcidzkv znk ekdr le gnlvzv)

@dfoc Mdrc ndv nkaxkj zl ecij mdis mcvvcig fncajrki dijdj{azv! dij ndv nkaxkj ci vlaucig m{rjkr fdvkv) @dfoc Mdrcndv nkr lwi cizkrikz rdjcl vnlw BkslijAlgcf ) Li nkr rdjcldxxkdrdifkv vnk divwkrv xkrvlida t{kvzcliv erlm znkacvzkicig d{jckifk dij t{kvzcliv dbl{z " Daa ZncigvXdrdilrmda )" Nkr wkkoas ikwvxdxkr fla{mi cv davl ci nkrwkbvczk) Nkr jdcas xrkjcfzcliv drk li BkslijAlgcf wkkojdskukicigv)

I{m Dvzrlalgs cv dbl{z znk"Vlezwdrk" sl{ wkrk blri wczn!jkzkrmcikj bs sl{r Bcrzn-I{mbkr) Wk fdaa cz sl{r"BcrznBlriVlezwdrk)" Cz'v znk v{rkvzcielrmdzcli sl{ fdi gkz dbl{z sl{rVkfrkz Vkae! wncfn cv rkukdakj cizncv bllo)


27/44

Erckijv le Znk ^ PlikErckijv le Znk ^ Plik 2727Znk Wlrajv GrkdzkvzZnk Wlrajv Grkdzkvz

[EL,Eascig Vd{fkr[EL,Eascig Vd{fkrJlf{mkizDrsJlf{mkizDrs

Dwdrj Wciikr elrDwdrj Wciikr elrBkvz [ELBkvz [EL Jlf{mkizrdrs ci znk WlrajJlf{mkizrdrs ci znk Wlraj

JUJ Dudcadbak H www)vxdfcl{vvos)flmJUJ Dudcadbak H www)vxdfcl{vvos)flm

lrlrIZVF lr XDAIZVF lr XDA H www)dmdpli)flmH www)dmdpli)flm

Znk Zrkk Le KifndizmkizZnk Zrkk Le Kifndizmkiz Difckiz Wcvjlm dij Mdgcf Xrdfzcfkv le znk

Edkrs ZrdjczcliCi Edkrs Vkkrvncx znk zr{znv wk vkko fdi lias bk el{ij wcznci l{rvkaukv!wcznci idz{rk! dij wcznci l{rrkadzclivncxv zl idz{rk) Dz znk fkizkrle znk Edkrs Zrdjczcli ackv znk Zrkkle Kifndizmkiz0 znk vsmbla elrznkvk rkadzclivncxv dij elr znkznrkkelaj acek le n{mdiczs) Dz kdfnakuka le znk zrkk! znkrk drk dzzkijcigvxcrcz elrfkv zndz udrs erlm bkcigv le acgnz zl bkcigv le vndjlw! erlm znkdifkvzlrv le n{mdiczs zl znkdrfnczkfzv le elrm dij idz{rk! erlmznk jkvzcis le l{r xadikz zl znkfrkdzcli elrfkv le znk {icukrvk) Znkzrkk'v rllzv grlw znrl{gn znk alwkrwlraj! wnkrk daa acek lrcgcidzkv dijznk jkdj zrduka! czv zr{io dij alwkr

brdifnkv rkdfn l{z dfrlvv znk mcjjak wlraj! wnkrk kakmkizda elrfkv dij znkel{r jcrkfzcliv g{cjk {v! dij czv ncgnkvz brdifnkv rkdfn znk cizl znk {xxkrwlraj dij znk Vzdr rkdam) Wkducig zlgkznkr elao zrdjczcli dij k~zkivcukdfdjkmcf rkvkdrfn! Lrcli El~wllj ndv frkdzkj dij dffkvvcbak! bkd{zce{aaswrczzki xdznwds cizl znk Laj Rkacgcli le Edkrs Vkkrvncx) Bdvkj liDxxdadfncdi zrdjczcliv! Wcffdi vz{jckv! Fkazcf lrda zrdjczcliv! dij znk Frdezerlm Wkvzkri dij Ilrznkri K{rlxk! Znk Zrkk le Kifndizmkiz leekrv znkvz{jkiz le Edkrs Zrdjczcli blzn cizrlj{fzlrs dij djudifkj ucvclidrs xrdfzcfkvdij d{znkizcf zllav zl akdri zl iducgdzk znk znrkk rkdamv le n{mdiczs) Wcznjcacgkifk dij di lxki nkdrz! znk rkdjkr wcaa akdri zl frlvv Znk Rcukr le Ballj!

xdvv znrl{gn Znk Gdzk le Dwdokicig! dij lukr Znk Rcukr le Vzdrv)

www)el~wllj-zkmxak)ikz

www)`kiicekrrlbciv)flmwww)`kiicekrrlbciv)flm

GNLVZAS DIZCT[KVFadrd Kvxs cv ndxxs wczn nkr acek {izca vnk alvkv nkrn{vbdij {ik~xkfzkjas) X{vnkj zl ecij vlmkzncig zllff{xs nkr zcmk! Fadrd ecijv nkrvkae b{scig di dizct{kvnlx ci znk fkizkr le zlwi) Dv ce zndz cvi'z kil{gn zlokkx nkr b{vs! vnk edaav dij nczv nkr nkdj! {ialfocig dzdakiz zndz vnk ikukr jrkdmkj fl{aj k~cvz) Ilw! Fadrdcv dbak zl vkk znk vxcrczv le znlvk wnl nduk lwikj lrbkki dvvlfcdzkj wczn lb`kfzv wcznci nkr vzlrk)

Znk vzlrs xrkvkizkj bs @kiicekr Rlbciv cv ncgnascizrcg{cig! daalwcig znk rkdjkr zl xa{igk cizl d wlrajzndz ekw le {v kukr flivcjkr) Znk zlxcf cv wkaarkvkdrfnkj dij cielrmdzcuk) C el{ij msvkae wdizcig zloilw mlrk kukrs zcmk C zrckj zl x{z znk bllo jlwi)

Gnlvzas Dizct{kv wcaa jkeciczkas gcuk dislikcizkrkvzkj ci znk v{xkridz{rda vlmkzncig zl zncio dbl{z) C allo elrwdrj zl rkdjcig znk vkt{ka)

Dmks V Zcxxkzzd{znlr le Dacvli'v @l{riks

@KI I C E KR R L B C I V @KI I C E KR RL B C I V

G n lvz a s D i z c t { k vG n lvz a s D i z c t { k v


28/44

B{cajcig D Vkfrkz Dcr ElrfkB{cajcig D Vkfrkz Dcr Elrfk2>2>B[CAJCIG D VKFRKZB[CAJCIG D VKFRKZ


le [ELvle [ELvFlizci{kj erlm Xdgk 2;Flizci{kj erlm Xdgk 2;

Dfflrjcig zl adzkr kvzcmdzkv erlm FCDleecfcdav wnl wlrokj li znk [-2 xrl`kfz dij znkL^FDRZ .VR-74! lr Badfobcrj# xrl`kfz! lukrndae le daa [EL rkxlrzv erlm znk adzk 43;8vznrl{gn znk 4358v wkrk dffl{izkj elr bsmdiikj rkfliidcvvdifk eacgnzv .idmkas znk [-2# lukr znk [iczkj Vzdzkv) .:;# Zncv akj znk DcrElrfk zl mdok mcvakdjcig dij jkfkxzcukvzdzkmkizv zl znk x{bacf ci lrjkr zl daads x{bacf

ekdrv dij zl xrlzkfz di k~zrdlrjcidrcas vkivczcukidzclida vkf{rczs xrl`kfz) Wncak xkrndxv

`{vzceckj! zncv jkfkxzcli djjkj e{ka zl znk adzkrflivxcrdfs znklrckv dij znk flukr{x flizrlukrvsle znk 4378v) Znk xkrfkizdgk le wndz znk DcrElrfk flivcjkrkj {ik~xadcikj [EL vcgnzcigvekaa zl ;)3 xkrfkiz ci 43;; dij zl : xkrfkiz ci43;5) .:5#

Dz znk vdmk zcmk! xrkvv{rk wdv b{cajcigelr znk rkakdvk le znk Rlbkrzvli xdika rkxlrz li[ELv) Ci 43;5! Kjwdrj R{xxkaz! elrmkr nkdjle znk Dcr Elrfk BA[K BLLO xrl`kfz! x{bacfasrkukdakj znk k~cvzkifk le znk xdika) D bkvz-vkaacig bllo bs [ELalgcvz Jlidaj Oksnlk! drkzcrkj Mdrcik Flrxv md`lr! djulfdzkj rkakdvkle daa glukrimkiz cielrmdzcli rkadzcig zl [ELv)Fcucacdi [EL grl{xv v{fn dv znk IdzclidaCiukvzcgdzcliv Flmmczzkk li Dkrcda Xnkilmkid.ICFDX# dij znk Dkrcda Xnkilmkid RkvkdrfnLrgdicpdzcli .DXRL# cmmkjcdzkas x{vnkj elrrkakdvk le znk Rlbkrzvli xdika rkxlrz) .:7#[ijkr xrkvv{rk! znk Dcr Elrfk dxxrldfnkj FCDelr xkrmcvvcli zl jkfadvvces dij rkakdvk znk

rkxlrz) Jkvxczk v{fn xrkvv{rk! Xncacx Vzrlig!Jkx{zs Dvvcvzdiz Jcrkfzlr le LVC! rke{vkj zljkfadvvces znk rkxlrz dij jkfacikj zl jcvfalvk

FCD vxlivlrvncx le znk xdika) Dv di dazkridzcuk!znk Dgkifs xrkxdrkj d vdiczcpkj ukrvcli le znkrkxlrz wncfn jkakzkj dis rkekrkifk zl FCD dijdulcjkj mkizcli le dis xvsfnlalgcfda wdredrkxlzkizcda ci znk [EL flizrlukrvs) .:>#

Znk jkmdijv! nlwkukr! elr mlrkglukrimkiz cielrmdzcli dbl{z [ELv jcj ilz akz{x) Li > Mdrfn 43;>! Oksnlk! ci di cizkruckwwczn Mcok Wdaadfk le FBV! fadcmkj jkkx FCDciulaukmkiz wczn [ELv dij Dgkifsvxlivlrvncx le znk Rlbkrzvli xdika) Zncvxrlmxzkj d vkrckv le akzzkrv zl znk Dgkifs erlmOksnlk dij Jr) Akli Jducjvli! d fnkmcfdakigcikkr dij [ELalgcvz) Znks jkmdijkj znkrkakdvk le znk e{aa Rlbkrzvli xdika rkxlrz dijfliecrmdzcli le FCD ciulaukmkiz ci znk [ELcvv{k) Jducjvli ndj fliucifkj ncmvkae zndz znkDgkifs! ilz znk Dcr Elrfk! fdrrckj mlvz le znkrkvxlivcbcaczs elr [EL didasvcv dij zndz "znkdfzcuczckv le znk [V Glukrimkiz drk rkvxlivcbakelr znk eascig vd{fkr vcgnzcigv le znk advzjkfdjk)" Cijkkj! bkfd{vk le znk {ijcvfalvkj [-2 dij L^FDRZ eacgnzv! Jducjvli wdv falvkr zlznk zr{zn zndi nk v{vxkfzkj) FC! ikukrznkakvvnkaj ecrm zl czv xlacfs le ilz rkukdacig czv rlak ci[EL ciukvzcgdzcliv dij rke{vkj zl jkfadvvcesznk e{aa Rlbkrzvli xdika rkxlrz) .:3#

Ci d mkkzcig wczn Dcr Elrfkrkxrkvkizdzcukv zl jcvf{vv nlw zl ndijak e{z{rkcit{crkv v{fn dv Oksnlk'v dij Jducjvli'v!Dgkifs leecfcdav fliecrmkj znkcr lxxlvczcli zlznk jkfadvvcecfdzcli le znk e{aa rkxlrz dijwlrrckj zndz Oksnlk ndj znk kdr le elrmkr JFCUDjm) Rlvflk Ncaakiolkzzkr! wnl vkrukj li znkbldrj le glukrilrv le ICFDX) Znks jkbdzkjwnkznkr zl nduk FCD Gkikrda Fl{ivkaAdwrkifk R) Nl{vzli vnlw Ncaakiolkzzkr znkrkxlrz dv d xlvvcbak wds zl jke{vk znk vcz{dzcli)

FCD leecfkr Erdio Fndxci davl ncizkj zndzJducjvli mcgnz nduk {azkrclr mlzcukv! "vlmk le znkm xkrndxv ilz ci znk bkvz cizkrkvz le zncv

fl{izrs!" dij v{ggkvzkj brcigcig ci znk EBC zlciukvzcgdzk) .;8# Daznl{gn znk rkflrj cv {ifakdrwnkznkr znk EBC kukr civzcz{zkj di ciukvzcgdzclile Jducjvli lr Oksnlk! lr wnkznkr Nl{vzlikukr vdw Ncaakiolkzzkr dbl{z znk Rlbkrzvlirkxlrz! Ncaakiolkzzkr jcj rkvcgi erlm znk ICFDXci 4352) .;4#

Znk Dgkifs wdv davl ciulaukj wcznJducjvli dij Oksnlk ci zwl rdznkr edml{v[EL fdvkv ci znk 43;8v! wncfn nkaxkjflizrcb{zk zl d grlwcig vkivk le x{bacf jcvzr{vzle FCD wczn rkgdrj zl [ELv) Lik elf{vkj liwndz wdv rkxlrzkj zl nduk bkki d zdxk rkflrjcigle d rdjcl vcgida erlm d eascig vd{fkr? znk lznkrli rkxlrzkj xnlzlgrdxnv le d eascig vd{fkr) Znk"rdjcl fljk" cifcjkiz bkgdi ciilfkizas kil{gnci 43;;! wnki zwl kajkras vcvzkrv ci Fncfdgl!Mcajrkj dij Mdrck Mdckr! rkxlrzkj ci znk@l{rida le Vxdfk Eacgnz znkcr k~xkrckifkv wczn[ELv! cifa{jcig znk rkflrjcig le d rdjclxrlgrdm ci wncfn di {icjkizceckj fljk wdvrkxlrzkjas nkdrj) Znk vcvzkrv zdxkj znk xrlgrdmdij lznkr ndm rdjcl lxkrdzlrv davl fadcmkj zlnduk nkdrj znk "vxdfk mkvvdgk)" LVC bkfdmkcizkrkvzkj dij dvokj znk Vfckizcecf FlizdfzBrdifn zl lbzdci d flxs le znk rkflrjcig) .;2#

Flizci{kv li Xdgk 68


29/44

V{gdr Erkk Mcrdfak JckzV{gdr Erkk Mcrdfak Jckz 2323

Jl-Cz-Sl{rvkae Uda{k XdfodgkJl-Cz-Sl{rvkae Uda{k Xdfodgkcv `{vzcv `{vz *28)88)*28)88)

Kukrszncig sl{ ikkj zl bk v{ffkvve{a cv cifa{jkj ci zncv el{r-bllo uda{k xdfodgk 00

4# Znk V{gdr-Erkk Mcrdfak Jckz Ndijbllo4# Znk V{gdr-Erkk Mcrdfak Jckz NdijblloZncv cv znk bcbak le v{gdr-erkk kdzcig) Znk rkzdca uda{k cv*4:)33*4:)33 !! b{z czvcifa{jkj ci znk uda{k xdfodgk elr `{vz *5);8)*5);8)

2# Znk Nkda Ms Bljs Wlrobllo2# Znk Nkda Ms Bljs Wlrobllo[vk zncv xlwkre{a zlla elr nkdacig sl{r bljs znrl{gn sl{r mcij) Znkrkzdca uda{k cv*3)33!*3)33! b{z czv cifa{jkj ci znk uda{k xdfodgk elr `{vz *:);8)*:);8)

6# Znk V{ffkvv @l{rida6# Znk V{ffkvv @l{ridaSl{r kvvkizcda zlla elr gkzzcig li zrdfo dij vzdscig znkrk) Znk rkzdca uda{kcv*3)33!*3)33! b{z czv cifa{jkj ci znk uda{k xdfodgk elr `{vz *:);8)*:);8)

:# Znk V{gdr-Erkk Mcrdfak:# Znk V{gdr-Erkk Mcrdfak ZMZM Jckz Mdcizkidifk XrlgrdmJckz Mdcizkidifk XrlgrdmSl{r kdvs-zl-acuk-wczn g{cjkacikv elr vzdscig znci kukr dezkr) Znk rkzdcauda{k cv*3)33!*3)33! b{z czv cifa{jkj ci znk uda{k xdfodgk elr `{vz *:);8)*:);8)

Zlzda uda{k xdfodgk vducigv cv *2:)37$*2:)37$ Dij kuki mlrk! sl{ fdi nduk

znk kizcrk xdfodgk rcgnz dwds! znrl{gn znk mdgcf le XJE jlwialdj)

Jliz wdcz) Vzrcok ilw wncak sl{r cizkrkvz cv ncgn) Zncv cv znk kdvckvzwkcgnz alvv xrlgrdm li kdrzn bkfd{vk sl{ fdi kdz edz) Edz mdokvsl{r ellj zdvzk jkacfcl{v! dij cz ecaav sl{ {x zwl frczcfda wkcgnz alvvv{ffkvv edfzlrv)

Gl zlGl zl

ww)v{gdrerkkmcrdfak)flmww)v{gdrerkkmcrdfak)flmdij gkz vzdrzkj zljds$dij gkz vzdrzkj zljds$

www)v{gdrerkkmcrdfak)flmwww)v{gdrerkkmcrdfak)flm


30/44


31/44

B{cajcig D Vkfrkz Dcr ElrfkB{cajcig D Vkfrkz Dcr Elrfk 6464B[CAJCIG D VKFRKZB[CAJCIG D VKFRKZ


le [ELvle [ELvFlizci{kj erlm Xdgk 68Flizci{kj erlm Xdgk 68

Ci 435:! nlwkukr! elaalwcig ncgn-akukaWnczk Nl{vk jcvf{vvcliv li wndz zl jl ce didacki cizkaacgkifk wdv jcvflukrkj ci vxdfk dij dikw l{zbrkdo le [EL rkxlrzv dij vcgnzcigv!JFC @lni MfFlik dvokj elr di {xjdzkj FCDkuda{dzcli le [ELv) Rkvxlijcig zl MfFlik'vrkt{kvz! LVC dvokj znk FJ zl lbzdci udrcl{vrkfkiz vdmxakv dij rkxlrzv le [EL vcgnzcigverlm ICFDX) Wczn Oksnlk! lik le znk el{ijkrv!

il aligkr dfzcuk ci znk lrgdicpdzcli! FCDleecfkrv mkz wczn Rcfndrj N) Ndaa! znk dfzcigjcrkfzlr) Ndaa gduk znk leecfkrv vdmxakv erlm znkICFDX jdzdbdvk li znk mlvz rkfkiz vcgnzcigv).5>#

Dezkr LVC leecfkrv ndj rkuckwkj znkmdzkrcda! Jlidaj E) Fndmbkradci! LVC DvvcvzdizJcrkfzlr! dvv{rkj MfFlik zndz aczzak ndjfndigkj vcifk znk kdras 43;8v) Znkrk wdv vzcaail kucjkifk zndz [ELv wkrk d znrkdz zl znkvkf{rczs le znk [iczkj Vzdzkv lr zndz znks wkrk le "elrkcgi lrcgci)" Fndmbkradci zlaj MfFlik zndzLVC vzcaa mliczlrkj [EL rkxlrzv! cifa{jcig znkleecfcda Dcr Elrfk ciukvzcgdzcli! Xrl`kfz BA[KBLLO) .53#

Dz znk vdmk zcmk zndz FCD wdvflij{fzcig zncv adzkvz cizkrida rkuckw le [ELv!x{bacf xrkvv{rk elrfkj znk Dcr Elrfk zl kvzdbacvnd vxkfcda dj nlf flmmczzkk zl rkuckw BA[KBLLO) Fndcrkj bs Jr) Brcdi L'Brcki! dmkmbkr le znk Dcr Elrfk Vfckizcecf DjucvlrsBldrj! znk xdika cifa{jkj Fdra Vdgdi! znkedml{v dvzrlilmkr erlm Flrikaa [icukrvczs) Czvrkxlrz leekrkj ilzncig ikw) Cz jkfadrkj zndz[ELv jcj ilz znrkdzki znk idzclida vkf{rczs dijzndz cz fl{aj ecij "il [EL fdvk wncfnrkxrkvkizkj zkfnilalgcfda lr vfckizcecf djudifkvl{zvcjk le d zkrrkvzrcda erdmkwlro)" Znkflmmczzkk jcj rkflmmkij zndz [ELv bkvz{jckj cizkivcukas! wczn d akdjcig {icukrvczsdfzcig dv d fllrjcidzlr elr znk xrl`kfz! zl vkzzakznk cvv{k flifa{vcukas) .78#

Znk Nl{vk Drmkj Vkrucfkv Flmmczzkkdavl nkaj brcke nkdrcigv li [ELv ci 4355 zndzxrlj{fkj vcmcadr rkv{azv) Vkfrkzdrs le znk DcrElrfk Ndrlaj Brlwi dvv{rkj znk flmmczzkk zndzmlvz vcgnzcigv wkrk kdvcas k~xadcikj dij zndzznkrk wdv il kucjkifk zndz "vzrdigkrv erlm l{zkrvxdfk" ndj bkki ucvczcig Kdrzn) Nk zlaj znkflmmczzkk mkmbkrv! nlwkukr! zndz znk DcrElrfk wl{aj okkx di lxki mcij dij flizci{k zlciukvzcgdzk daa [EL rkxlrzv) .74#

Elaalwcig znk rkxlrz le czv L'BrckiFlmmczzkk! znk Nl{vk nkdrcigv li [ELv! dij

Jr) Rlbkrzvli'v jcvfalv{rk li d FBV Rkxlrzvxrlgrdm zndz FCD cijkkj ndj bkki ciulaukj ci[EL didasvcv! znk Dcr Elrfk ci @{as 4355 dgdcidxxrldfnkj znk Dgkifs elr jkfadvvcecfdzcli le znk kizcrk Rlbkrzvli xdika rkxlrz le 43;6 dijznk e{aa J{rdiz rkxlrz li znk Rlbkrzvli xdikajkacbkrdzcliv dij ecijcigv) Znk Dgkifs dgdcirke{vkj zl b{jgk) Odra N) Wkbkr! Jkx{zsJcrkfzlr le LVC! wrlzk znk Dcr Elrfk zndz "Wkdrk mlvz di~cl{v zndz e{rznkr x{bacfczs ilz bkgcuki zl znk cielrmdzcli zndz znk xdika wdvvxlivlrkj bs znk FCD)" Wkbkr ilzkj zndz znkrk

wdv darkdjs d vdiczcpkj ukrvcli dudcadbak zl znkx{bacf) .72# Wkbkr'v rkvxlivk wdv rdznkrvnlrzvcgnzkj dij caa flivcjkrkj) Cz lias jrkw

mlrk dzzkizcli zl znk 46-skdr-laj Rlbkrzvlixdika rkxlrz dij FCD'v rlak ci znk ciukvzcgdzclile [ELv) Znk vfckifk kjczlr le Znk Vdz{rjdsRkuckw jrkw idzcliwcjk dzzkizcli zl znk FCD'vrlak ci ciukvzcgdzcig [ELv wnki nk x{bacvnkjdi drzcfak frczcfcpcig znk "vdiczcpkj ukrvcli" le znk 43;6 Rlbkrzvli xdika rkxlrz dij fdaakj elrrkakdvk le znk kizcrk jlf{mkiz) .76#

[ioilwi zl FCD leecfcdav! Jr) @dmkv K)MfJlidaj! d ilzkj dzmlvxnkrcf xnsvcfcvz erlmznk [icukrvczs le Drcplid! ndj darkdjs vkki znkJ{rdiz rkxlrz li znk Rlbkrzvli xdikaxrlfkkjcigv dz Wrcgnz-Xdzzkrvli li 5 @{ik4355) Wnki MfJlidaj rkz{rikj zl Wrcgnz-Xdzzkrvli li 68 @{ik zl flxs znk rkxlrz!nlwkukr! znk Dcr Elrfk rke{vkj zl akz ncm vkk czdgdci! vzdzcig zndz cz wdv d FCD fadvvceckjjlf{mkiz) Kmkrgcig dv d [EL d{znlrczs!MfJlidaj x{bacfas fadcmkj zndz znk FCD wdvbkncij znk Dcr Elrfk vkfrkfs xlacfckv dijflukr{x) Nk jkmdijkj znk rkakdvk le znk e{aaRlbkrzvli xdika rkxlrz dij znk J{rdiz rkxlrz).7:#

Blwcig zl x{bacf xrkvv{rk dij znkrkflmmkijdzcli le czv lwi L'Brcki Flmmczzkk!znk Dcr Elrfk diil{ifkj ci D{g{vz 4355 zndz czwdv vkkocig d flizrdfz wczn d akdjcig {icukrvczszl {ijkrzdok d xrlgrdm le cizkivcukciukvzcgdzcliv le [EL vcgnzcigv) Znk ikwxrlgrdm wdv jkvcgikj zl ba{iz flizci{cigfndrgkv zndz znk [V Glukrimkiz ndj flifkdakjwndz cz oikw dbl{z [ELv) Li 7 Lfzlbkr! znk[icukrvczs le Flalrdjl dffkxzkj d *62;!888flizrdfz wczn znk Dcr Elrfk elr di 4>-mliznvz{js le eascig vd{fkrv) Jr) Kjwdrj [) Flijli!d xnsvcfcvz dz Flalrdjl dij d elrmkr Jcrkfzlr le znk Idzclida B{rkd{ le Vzdijdrjv! dgrkkj zlnkdj znk xrlgrdm) Xrlil{ifcig ncmvkae di"dgilvzcf" li znk v{b`kfz le [ELv! Flijlilbvkrukj zndz nk ndj di lxki mcij li znkt{kvzcli dij znl{gnz zndz xlvvcbakk~zrdzkrrczlrcda lrcgciv wkrk "cmxrlbdbak b{z ilzcmxlvvcbak)" .7;# Brcg) Gki) Kjwdrj Gcaakr![VDE! dij Jr) Znlmdv Rdzfnelrj erlm znk Dcr

Elrfk Rkvkdrfn dij Jkukalxmkiz Leecfkbkfdmk znk Dcr Elrfk fllrjcidzlrv elr znkxrl`kfz)

Ci Ekbr{drs 4357! Gcaakr flizdfzkjDrzn{r F) A{ijdna! Jcrkfzlr le FCD'v IdzclidaXnlzlgrdxncf Cizkrxrkzdzcli Fkizkr .IXCF#! dijxrlxlvkj di cielrmda acdcvli znrl{gn wncfnIXCF fl{aj xrlucjk znk Flijli Flmmczzkkwczn zkfnicfda djucfk dij vkrucfkv ci k~dmcicigxnlzlgrdxnv le daakgkj [ELv) A{ijdna dij JJCR) @dfo Vmczn dxxrlukj znk drrdigkmkiz dv dwds le "xrkvkrucig d wcijlw" li znk ikwkeelrz) Znks wdizkj znk FCD dij IXCF zlmdcizdci d alw xrlecak! nlwkukr! dij zl zdok ilxdrz ci wrczcig dis flifa{vcliv elr znk

flmmczzkk) Il wlro jlik elr znk flmmczzkk bsIXCF wdv zl bk elrmdaas dfoilwakjgkj) .75#

Rdzfnelrj ik~z rkt{kvzkj zndz Flijlidij ncv flmmczzkk bk daalwkj zl ucvcz IXCF zljcvf{vv znk zkfnicfda dvxkfzv le znk xrlbakm dijzl uckw znk vxkfcda kt{cxmkiz IXCF ndj elrxnlzldidasvcv) Li 28 Ekbr{drs 4357! Flijlidij el{r mkmbkrv le ncv flmmczzkk ucvczkjIXCF) A{ijdna kmxndvcpkj zl znk grl{x zndzdis IXCF wlro zl dvvcvz znk flmmczzkk m{vz ilzbk cjkizceckj dv FCD wlro) Mlrklukr! wlro xkrelrmkj bs IXCF wl{aj bk vzrcfzas le d

zkfnicfda idz{rk) Dezkr rkfkcucig znkvkg{cjkacikv! znk grl{x nkdrj d vkrckv le brckecigvli znk vkrucfkv dij kt{cxmkiz ilz dudcadbak

kavkwnkrk zndz FCD ndj {vkj ci czv didasvcv le vlmk [EL xnlzlgrdxns e{ricvnkj bsRdzfnelrj) Flijli dij ncv flmmczzkk wkrkcmxrkvvkj) .77#

Flijli dij znk vdmk grl{x mkz dgdci ciMds 4357 dz IXCF zl nkdr di didasvcv le [ELxnlzlgrdxnv zdoki dz Pdikvucaak! Lncl) Znkdidasvcv jkb{iokj zndz vcgnzcig) Znk flmmczzkkwdv dgdci cmxrkvvkj wczn znk zkfnicfda wlro xkrelrmkj! dij Flijli rkmdrokj zndz elr znkecrvz zcmk d vfckizcecf didasvcv le d [EL wl{ajvzdij {x zl ciukvzcgdzcli) .7># Znk grl{x davljcvf{vvkj znk flmmczzkk'v xadiv zl fdaa li [Vfczcpkiv elr djjczclida xnlzlgrdxnv dij zl cvv{kg{cjkacikv elr zdocig {vke{a [EL xnlzlgrdxnv)Ci djjczcli! FCD leecfcdav dgrkkj zndz znkFlijli Flmmczzkk fl{aj rkakdvk znk e{aaJ{rdiz rkxlrz wczn lias mcilr jkakzcliv)

Ci Dxrca 4353! Flijli dij ncvflmmczzkk rkakdvkj znkcr rkxlrz li [ELv) Znkrkxlrz flifa{jkj zndz aczzak! ce diszncig! ndjflmk erlm znk vz{js le [ELv ci znk xdvz 24skdrv dij zndz e{rznkr k~zkivcuk vz{js le [ELvcgnzcig

the 'x' chronicles newspaper : november 2008

Documents