tese europos vietimo sistemÐ...
TRANSCRIPT
Europos Komisija
TESE –Europos švietimo sistemų tezauras
lietuviškasis leidimas
2009 m.
abiturientas
absolventas
absolventų paklausa
absolventų poreikis USE absolventų paklausa
administracija USE vadybos personalas
regiono administracija USE švietimo administravimas + regioninis lygmuo
vietinė administracija USE švietimo administravimas + vietos lygmuo
administracijos personalas
administracinė struktūra
administracinis dokumentas
administracinis lygmuo
administravimas
mokyklos administravimas USE mokyklos valdymas
švietimo administravimas
administruojanti institucija
Afrika
Centrinė Afrika
Pietų Afrika
Rytų Afrika
Šiaurės Afrika
Vakarų Afrika
afroazijiečių kalbos
Bendrijos agentūra USE Europos Sąjungos agentūra
ES agentūra USE Europos Sąjungos agentūra
Europos Sąjungos agentūra
Europos specialiojo ugdymo plėtros agentūra
žaidimų aikštelė
Airija
Šiaurės Airija
Airijos gėlų kalba
Airijos Respublika USE Airija
airių kalba USE Airijos gėlų kalba
akademinė laisvė USE mokymo(si) laisvė
akademinės atostogos USE studijų pertrauka
akademiniai metai
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų pripažinimo informacijos centrų tinklas
USE ENIC
Nacionaliniai akademinio pripažinimo informacijos centrai USE NARIC
akademinių metų pabaiga USE akademinių metų trukmė
akademinių metų pradžia USE akademinių metų trukmė
akademinių metų trukmė
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
1
aklumas USE regos sutrikimas
akreditacija USE akreditavimas
akreditavimas
akredituojančioji institucija
teisės aktas USE teisinis dokumentas
aktyvaus mokymo(si) metodas USE aktyvusis metodas
aktyvusis metodas
Albanija
albanų kalba
alemanų kalba
aleutų kalba USE eskimų-aleutų kalbos
eskimų- aleutų kalbos
(mokyklos) direktoriaus alga USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklos) vadovo alga USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
alga USE atlyginimas
mokytojo alga USE mokytojo atlyginimas
algebra USE matematika
altajiečių kalbos
alternatyviosios studijos USE alternatyvusis švietimas
alternatyvusis mokymas/ugdymas USE alternatyvusis švietimas
alternatyvusis švietimas
amatai
Amerika
Centrinė Amerika
Lotynų Amerika
Pietų Amerika
Šiaurės Amerika
Jungtinės Amerikos Valstijos USE Jungtinės Valstijos
amžiaus grupė (statistinė)
mišraus amžiaus klasė
amžius
priėmimo į mokyklą amžius USE privalomo mokymosi pradžia
protinis amžius
lyginamoji analizė
statistinė analizė
Andalūzija
Andora
andragogas USE mokytojas
Anglija
anglų kalba
Saksonija - Anhaltas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
2
anketa USE klausimynas
ankstesnio mokymosi pripažinimas
ankstesnis mokymasis
ankstyvasis mokymasis
Antarktida
antramečiavimas USE kurso kartojimas
antros kartos migrantas
antrosios pakopos studijos USE magistrantūra
( ap)skundimo procedūra
duomenų apdorojimas
apgaudinėjimas USE sukčiavimas
apibendrinamasis vertinimas
duomenys apie gyventojus USE gyventojų statistika
nuomonė apie mokyklą USE požiūris į mokyklą
pranešimas apie mokymosi rezultatus
apklausa
apklausos lapas USE klausimynas
aplinka
mokymosi aplinka USE mokymosi kontekstas
psichologinė mokymosi aplinka USE klasės klimatas
socialinė ir kultūrinė aplinka USE sociokultūrinė aplinka
sociokultūrinė aplinka
aplinkos apsauga
aplinkos inžinerija USE civilinė inžinerija
aplinkosauginis švietimas
profesinis aprašas
mokymosi aprėptis
priėmimo apribojimai USE stojančiųjų atranka
aprūpinimas USE įranga
mokymo/ugdymo aprūpinimas USE mokymo/ugdymo ištekliai
aplinkos apsauga
jaunimo apsauga
socialinė apsauga
vaiko apsauga
aptarnaujantysis personalas USE pagalbinis personalas
arabų kalba
Aragonas
architektūra
archyvai
archyvaras USE bibliotekininkas
aritmetika USE matematika
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
3
Armėnija
armėnų kalba
Europos Asamblėja USE Europos Parlamentas
asistentas USE padėjėjas
asmenybė
asmenybės autonomija USE asmens autonomija
lėšos vienam asmeniui
asmens autonomija
asmens finansavimas
finansavimas pagal asmenų skaičių USE asmens finansavimas
asmuo su negalia USE neįgalusis
neįgalus asmuo USE neįgalusis
asmuo, turintis negalę USE neįgalusis
asociacija
Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
Europos aukštųjų mokyklų asociacija USE EURASHE
Europos laisvosios prekybos asociacija USE EFTA
Europos mokytojų švietimo asociacija USE ATEE
Europos studijų kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
Europos universitetų asociacija USE EUA
mokytojų asociacija
profesinė asociacija
Tarptautinė mokymosi pasiekimų vertinimo asociacija USE IEA
tėvų asociacija
Astūrijos kunigaikštystė
astūrų kalba
ataskaita
konferencijos ataskaita USE konferencijos medžiaga
metinė ataskaita
pasitarimo ataskaita USE posėdžio protokolas
posėdžio ataskaita USE posėdžio protokolas
šalies ataskaita
vertinimo ataskaita
ATEE
atestatas USE išsilavinimo pažymėjimas
brandos atestatas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
atestavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
mokyklos atidarymas USE mokyklos (į)steigimas
atitikimas USE suderinamumas
atleidimas (iš darbo)
atleidimas nuo kurso
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
4
atleidimas nuo mokesčių USE mokesčių nuolaida
atleidimas nuo tarnybos USE (mokyklinės) atostogos
(mokyklų) direktorių ( atliekamas) vertinimas
dėstytojų ( atliekamas) vertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
mokinių ( atliekamas) vertinimas
mokytojų ( atliekamas) vertinimas
studentų ( atliekamas) vertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
(mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklos) vadovo atlyginimas USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
atlyginimas
bazinis atlyginimas
išdirbiu pagrįstas atlyginimas
mokytojo atlyginimas
nuostolių atlyginimas USE žalos atlyginimas
žalos atlyginimas
atlyginimų skalė
mokėjimas atlikti USE praktinės žinios
(darbo) atostogos
(mokyklinės) atostogos
akademinės atostogos USE studijų pertrauka
atostogos
atostogos mokymuisi USE mokymosi atostogos
laikinojo nedarbingumo atostogos
mokyklinės atostogos USE atostogos
mokymosi atostogos
motinystės atostogos USE vaiko priežiūros atostogos
tėvo atostogos USE vaiko priežiūros atostogos
vaiko priežiūros atostogos
atostogų išdėstymas
atostogų laiko nustatymas USE atostogų išdėstymas
atostogų laiko reguliavimas USE atostogų išdėstymas
atotrūkis tarp lyčių USE lyčių lygybė
stojančiųjų atranka
stojančiųjų atrankos procedūros USE priėmimo procedūros
atsakomybė
atsiskaitomumas
atsitiktinė seka
socialinė atskirtis
tėvų atstovavimas USE tėvų dalyvavimas
pamokos atšaukimas
atvykėlis USE imigrantas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
5
atvirasis universitetas
ugdymas po atviru dangumi USE ugdymas lauke
audiovizualinė įranga
audiovizualinė programa
Europos Audito Rūmai
auditorija USE mokymo(si) patalpa
fizinis augimas USE fizinė raida
vaiko auginimas
auka USE dovana
auklėjamasis žaidimas USE ugdomasis žaidimas
auklėjamosios veiklos USE švietimo veiklos
auklėjimas / mokymas šeimoje USE ugdymas šeimoje
auklėjimas/mokymas namuose USE ugdymas namuose
namų auklėjimas/mokymas USE ugdymas namuose
auklėjimo kokybė USE mokymo/ugdymo kokybė
klasės auklėtojas USE klasės vadovas
aukščiausia valdžia USE nacionalinis lygmuo
perėjimas iš vidurinės į aukštąją mokyklą USE perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas
įgijęs aukštąjį išsilavinimą USE absolventas
aukštasis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
aukštasis koleginis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
aukštasis mokslas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
aukštasis universitetinis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
kėlimas į aukštesnę klasę
aukštoji mokykla
neuniversitetinė aukštoji mokykla
aukštojo mokslo diplomas
aukštojo mokslo trukmė USE studijų trukmė
Europos aukštojo mokslo erdvė
Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
studijos ( aukštojoje mokykloje)
aukštosios mokyklos kursas
Europos aukštųjų mokyklų asociacija USE EURASHE
Australija
Austrija
autizmas
asmenybės autonomija USE asmens autonomija
asmens autonomija
autonomija
mokytojo autonomija
autonomiškas mokymasis USE savarankiškas mokymasis
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
6
Azerbaidžanas
Azija
Centrinė Azija
Pietryčių Azija
Pietų Azija
Badenas-Viurtembergas
baigęs mokyklą USE abiturientas
baigiamasis egzaminas
mokyklos baigimo pažymėjimas
Europos bakalaureato pažymėjimas
bakalauro laipsnis
bakalauro studijos
įvertinimas balais USE vertinimas taškais
vertinimas balais USE vertinimas taškais
tarptautinio balalaureato pažymėjimas
baldai
Balearų salos
Balkanai
Baltarusija
baltarusių kalba
Baltijos valstybės
baltoji knyga
baltų kalbos
bandomasis laikotarpis
bandomasis projektas
Pasaulio Bankas
kalbos barjeras
Baskija
baskų kalba
baskų kalbos
baudžiamoji teisė USE teisėkūra
bauginimas USE patyčios
bausmė USE sankcija
Bavarija
duomenų bazė
bazinis atlyginimas
bažnytinė mokykla USE religinės bendruomenės mokykla
bedarbis USE nedarbas
Belgija
Belgijos flamandų bendruomenė
Belgijos prancūzų bendruomenė
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
7
Belgijos vokiečiakalbių bendruomenė
Belgijos vokiečių bendruomenė USE Belgijos vokiečiakalbių bendruomenė
mokinių/studentų bendrabutis
mokymasis bendradarbiaujant USE grupinis mokymasis
bendradarbiavimas
Europos bendradarbiavimas
tarptautinis bendradarbiavimas
universitetų bendradarbiavimas
Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija USE EBPO
Europos mokytojų rengimo ir profesinio
tobulinimo bendradarbiavimo tinklas USE ENTEP
bendrasis lavinimas
bendrasis nacionalinis produktas USE ekonominiai duomenys
bendrasis ugdymas USE bendrasis lavinimas
bendrasis ugdymo turinys USE bendrosios ugdymo turinio programos
bendrasis vidaus produktas USE ekonominiai duomenys
bendravimas
nežodinis bendravimas
žodinis bendravimas
bendravimo gebėjimai USE komunikacinės kompetencijos
bendrieji gebėjimai USE tarpdalykinės kompetencijos
Europos tautų bendrija USE Europos Sąjunga
Bendrijos agentūra USE Europos Sąjungos agentūra
Bendrijos direktyva USE Europos Sąjungos direktyva
Bendrijos iniciatyva USE Europos Sąjungos veiksmai
Bendrijos institucija USE Europos Sąjungos institucija
Bendrijos įstaiga USE Europos Sąjungos įstaiga
Bendrijos politika USE Europos Sąjungos politika
Bendrijos programa USE Europos Sąjungos veiksmai
Bendrijos reglamentas USE Europos Sąjungos reglamentas
Bendrijos rekomendacijas USE Europos Sąjungos rekomendacija
Bendrijos rezoliucija USE Europos Sąjungos rezoliucija
Bendrijos sprendimas USE Europos Sąjungos sprendimas
Bendrijos veiksmai USE Europos Sąjungos veiksmai
Bendrijos veiksmų programa USE Europos Sąjungos veiksmai
Europos bendrijos lygmuo USE Europos lygmuo
Europos Bendrijų statistikos biuras USE Eurostatas
Europos bendrijų taryba USE Europos Sąjungos Ministrų Taryba
bendrojo išsilavinimo pažymėjimas
bendrojo lavinimo mokykla
bendros sumos subsidija
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
8
bendrosios kompetencijos USE tarpdalykinės kompetencijos
bendrosios studijos USE bendrasis lavinimas + studijos (aukštojoje
mokykloje)
bendrosios ugdymo turinio programos
Belgijos flamandų bendruomenė
Belgijos prancūzų bendruomenė
Belgijos vokiečiakalbių bendruomenė
Belgijos vokiečių bendruomenė USE Belgijos vokiečiakalbių bendruomenė
bendruomenė
kalbinė bendruomenė
vietos bendruomenė
bendruomenės centras
bendruomenės kalba
bendruomenės namai USE bendruomenės centras
bendruomenės studijos USE bendruomeniškumo ugdymas
bendruomenės ugdymas USE bendruomeniškumo ugdymas
mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
mokyklos ir vietos bendruomenės santykiai USE mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
religinės bendruomenės mokykla
vietos bendruomenės įtraukimas USE mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
bendruomeniškumo ugdymas
Berlynas
berniukas
berniukų mokykla
besimokančioji organizacija
bibliografija
biblioteka
bibliotekininkas
mokinio/studento byla
biologija
švietimo biudžetas USE švietimo išlaidos
biudžeto kontrolė USE finansų kontrolė
informacinis biuletenis
Europos Bendrijų statistikos biuras USE Eurostatas
Tarptautinis švietimo biuras USE IBE
blogas elgesys USE netinkamas elgesys
blogas poelgis USE netinkamas elgesys
BNP USE ekonominiai duomenys
Bolonijos procesas
Bosnija ir Hercegovina
bosnių kalba
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
9
Brailio raštas
Brandenburgas
brandos atestatas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
ugdymo branduolio dalykas USE pagrindinis dalykas
ugdymo turinio branduolys USE bendrosios ugdymo turinio programos
brandus studentas
Brėmenas
fizinis brendimas USE fizinė raida
bretonų kalba
Briuselio regionas USE Briuselio-sostinės regionas
Briuselio-sostinės regionas
brolis USE šeima
finansavimo būdas USE finansavimo metodas
įdarbinimo būdas USE įdarbinimo procedūra
įvertinimo būdas USE vertinimo metodas
vertinimo būdas USE vertinimo metodas
budizmas
Bulgarija
bulgarų kalba
būreliai USE papildomosios veiklos
būstas
būtinos sąlygos USE pasirengimo reikalavimai
buveinė
buveinės keitimas
buvusi Jugoslavijos respublika Makedonija
buvusios Jugoslavijos teritorija
BVP USE ekonominiai duomenys
Cedefop
Nacionaliniai akademinio pripažinimo
informacijos centrai USE NARIC
centralizavimas
bendruomenės centras
Europos profesinio rengimo plėtotės centras USE Cedefop
informacijos centras
kultūros centras
kvalifikacijos tobulinimo centras USE profesinio mokymo centras
laisvalaikio centras USE laisvalaikio infrastruktūra
mokytojų kvalifikacijos tobulinimo centras USE mokytojų rengimo įstaiga
poilsio centras USE laisvalaikio infrastruktūra
praktinio mokymo centras USE profesinio mokymo centras
profesinio mokymo centras
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
10
sporto centras USE sporto infrastruktūra
suaugusiųjų mokymo centras USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
suaugusiųjų švietimo centras USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
tyrimų centras
Centrinė Afrika
Centrinė Amerika
Centrinė Azija
centrinės valdžios lygmuo USE nacionalinis lygmuo
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų
pripažinimo informacijos centrų tinklas USE ENIC
chemija
studijų ciklas
civilinė inžinerija
civilinė teisė USE teisėkūra
civilizacija
numerus clausus USE stojančiųjų atranka
Comenius
Čekijos respublika
mokinio čekis USE švietimo čekis
švietimo čekis
Čekoslovakija
čekų kalba
Leonardo da Vinci
dailės mokykla USE meno mokykla
daktaro laipsnis
dalies etato USE ne viso laiko
mokomasis dalykas
pagrindinis dalykas
papildomasis dalykas
pasirenkamasis dalykas
privalomasis dalykas
ugdymo branduolio dalykas USE pagrindinis dalykas
dalykinės kompetencijos
dalykiniai gebėjimai USE dalykinės kompetencijos
mokytojas dalykininkas
dalyko specialistas USE mokytojas dalykininkas
keliakalbis dalykų mokymasis
kelių dalykų mokytojas
kelių dalykų specialistas USE kelių dalykų mokytojas
dalinis USE ne viso laiko
dalis (procentais) USE lygis
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
11
dalyvavimas
mokinio/studento dalyvavimas
mokytojo dalyvavimas
pedagogo dalyvavimas USE mokytojo dalyvavimas
piliečių dalyvavimas
tėvų dalyvavimas
dalyvis USE narys
ugdymas po atviru dangumi USE ugdymas lauke
Danija
danų kalba
darbas
darbas klasėje USE klasės darbas
fizinis darbas USE rankų darbas
grupinis darbas
intelektinis darbas USE protinis darbas
klasės darbas
komandinis darbas USE grupinis darbas
kontrolinis darbas USE egzaminas
laikinas darbas
namų darbas
projektinis darbas
protinis darbas
rankų darbas
rašto darbas
vaikų darbas
žodinis darbas
darbdavys
darbdavių organizacija
darbinė patirtis USE darbo patirtis
( darbo) atostogos
atleidimas (iš darbo)
darbo dienų išdėstymas USE mokyklos kalendorius
darbo dokumentas
darbo grupė
darbo krūvis USE darbo laikas
darbo laikas
darbo migrantas USE klajoklis
darbo patirtis
darbo pavedimas USE pareigų paskirstymas
darbo prieinamumas USE įsidarbinimo galimybės
darbo rinka
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
12
darbo sąlygos
darbo santykiai
darbo saugos mokymas USE saugaus elgesio mokymas
darbo saugumas
darbo statusas
darbo stažas
darbo sutarties nutraukimas
darbo sutartis
darbo teisė
darbo terapija USE užimtumo terapija
darbo trukmė USE darbo laikas
darbo tvarkos nuostatai USE nuostatai
darbo užmokestis USE atlyginimas
darbo valandos USE darbo laikas
darbo vieta
laikinoji darbo sutartis USE terminuotoji darbo sutartis
mobilumas darbo rinkoje USE profesinis judumas
mokymo ir darbo rinkos ryšiai
mokytojo darbo laikas
neterminuotoji darbo sutartis
pailgintos darbo dienos mokykla USE visos dienos mokykla
pašalinimas (iš darbo) USE atleidimas (iš darbo)
perėjimas iš mokyklos į darbo rinką
Tarptautinė darbo organizacija USE ILO
terminuotoji darbo sutartis
ne viso darbo/mokymosi laiko USE ne viso laiko
viso darbo/mokymosi laiko USE viso laiko
darbotvarkė
tobulinimasis darbovietėje USE kvalifikacijos tobulinimas
pasitenkinimas darbu
darbuotojai USE žmogiškieji ištekliai
sveikatos priežiūros darbuotojai
darbuotojas
jaunimo darbuotojas
mokyklos medicinos darbuotojas USE mokyklos gydytojas
darbuotojų perskirstymas USE pareigų perskirstymas
švietimas darniai plėtrai USE aplinkosauginis švietimas
darnumas USE tvarumas
ugdymas vaikų darželyje USE dieninė vaikų priežiūra
perėjimas iš darželio į mokyklą USE perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį ugdymą
(vaikų) darželis USE ikimokyklinio ugdymo įstaiga
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
13
lopšelis - darželis USE ikimokyklinio ugdymo įstaiga
daugiakalbis USE daugiakalbystė
daugiakalbystė
daugiakultūriškumas
dažnis USE lygis
debatai
decentralizavimas
geografinis decentralizavimas
dekretas USE teisėkūra
delinkvencija
demografija USE gyventojai
demografiniai duomenys USE gyventojų statistika
demografiniai rodikliai USE gyventojų statistika
demokratija
Vokietijos Demokratinė Respublika
švietimo demokratizavimas
švietimo departamentas USE švietimo ministerija
dėstymas USE mokymas/ugdymas
formalusis dėstymas
dėstymo kokybė USE mokymo/ugdymo kokybė
dėstymo valandos USE mokymo laikas
dėstytojas USE mokytojas
dėstytojo ir studento ryšys USE mokytojo ir mokinio ryšys
dėstytojo ir studento santykiai USE mokytojo ir mokinio ryšys
dėstytojo statusas USE mokytojo statusas
dėstytojų (atliekamas) vertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
dėstytojų (pateiktas) įvertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
dėstytojų įvertinimas USE mokytojų vertinimas
dėstytojų poreikis USE mokytojų poreikis
dėstytojų vertinimas USE mokytojų vertinimas
pedagogų / dėstytojų pasiūla USE mokytojų pasiūla
pedagogų / dėstytojų perteklius USE mokytojų perteklius
pedagogų / dėstytojų trūkumas USE mokytojų trūkumas
dialektas USE tarmė
didaktika
klasės dydis
mokyklos dydis
mokymosi diena USE mokslo diena
mokslo diena
dieninė vaikų priežiūra
dieninis USE viso laiko
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
14
pailgintos darbo dienos mokykla USE visos dienos mokykla
visos dienos mokykla
darbo dienų išdėstymas USE mokyklos kalendorius
nedarbo dienų išdėstymas USE mokyklos kalendorius
diferencijuotasis mokymas
Europinė dimensija
tarptautinė dimensija
aukštojo mokslo diplomas
diplomas USE išsilavinimo pažymėjimas
diplomo priedas
diplomo priedėlis USE diplomo priedas
diplomų patvirtinimas USE diplomų pripažinimas
diplomų pripažinimas
tobulinimasis dirbant USE kvalifikacijos tobulinimas
dirbantis studentas
dirbtinės kalbos
dirbtinis intelektas
Bendrijos direktyva USE Europos Sąjungos direktyva
Europos Sąjungos direktyva
(mokyklos) direktoriaus alga USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklos) direktoriaus uždarbis USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklų) direktorių (atliekamas) vertinimas
(mokyklų) direktorių (pateiktas) įvertinimas USE (mokyklų) direktorių (atliekamas)
vertinimas
(mokyklų) direktorių įvertinimas USE (mokyklų) direktorių vertinimas
(mokyklų) direktorių vertinimas
(mokyklos) direktorius
disertacija
diskriminacija
pozityvioji diskriminacija
rasinė diskriminacija USE rasizmas
diskusija USE debatai
disleksija USE skaitymo sunkumai
dispozicija USE nuostata
doktorantūra
mokymasis doktorantūroje USE doktorantūra
administracinis dokumentas
darbo dokumentas
elektroninis dokumentas
teisinis dokumentas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
15
dokumentų tvarkyba
dorinis ugdymas
dotacija mokymuisi
dotuojama privati mokykla
dovana
drama
draudimas
draugiškumas vartotojui
drausmė (mokykloje) USE mokyklos tvarka
dualinis mokymas USE pakaitinis mokymas
demografiniai duomenys USE gyventojų statistika
duomenys apie gyventojus USE gyventojų statistika
ekonominiai duomenys
neapdoroti duomenys
statistiniai duomenys
duomenų (su)rinkimas
duomenų apdorojimas
duomenų bazė
duomenų grupavimas
dvikalbis mokymas USE keliakalbis dalykų mokymasis
dvikalbis ugdymas USE keliakalbis dalykų mokymasis
dvikalbystė
EBPO
EBPO šalis
edukacinė politika USE švietimo politika
edukologas USE švietimo ekspertas
lyginamoji edukologija
edukologijos mokslai
edukologinis tyrimas USE švietimo tyrimas
efektyvumas
EFTA
baigiamasis egzaminas
egzaminas
egzaminas raštu
egzaminas žodžiu
konkursinis egzaminas
nukreipiamasis egzaminas
priėmimo egzaminas USE stojamasis egzaminas
stojamasis egzaminas
egzaminavimas USE egzaminas
egzaminų komisija USE egzaminų taryba
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
16
egzaminų taryba
egzaminuotojas USE vertintojas
saugaus eismo švietimas USE saugaus elgesio mokymas
EK USE Europos Komisija
ekologinis švietimas USE aplinkosauginis švietimas
ekologinis ugdymas USE aplinkosauginis švietimas
ekonomika
švietimo ekonomika
žinių ekonomika USE žinių visuomenė
ekonomikos mokslas
ES ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas USE Europos ekonomikos ir
socialinių reikalų komitetas
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
ekonominė ir socialinė sanglauda
Europos ekonominė erdvė
ekonominiai duomenys
ekonominiai ištekliai
Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija USE EBPO
ekonominis veiksnys
ekonomiškumas USE efektyvumas
ekskursija USE mokyklos išvyka
eksperimentas USE bandomasis projektas
eksperimentinė mokykla USE bandomasis projektas
švietimo ekspertas
ekstranetas
Ekstremadūra
elektroninė mokymosi priemonė
elektroninis dokumentas
elektroninis mokymasis
elektroninis mokymosi turinys
elektroninis paštas
elgesio kodeksas USE profesinis kodeksas
elgesio mokykloje taisyklės USE mokyklos taisyklės
saugaus elgesio mokymas
blogas elgesys USE netinkamas elgesys
elgesys
netinkamas elgesys
socialinis elgesys
elgimasis USE elgesys
elgsena USE elgesys
socialinė elgsena USE socialinis elgesys
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
17
emigrantas
ENIC
ENQA
ENTEP
EP USE Europos Parlamentas
Erasmus
Erasmus Mundus
Europos aukštojo mokslo erdvė
Europos ekonominė erdvė
ES USE Europos Sąjunga
ES agentūra USE Europos Sąjungos agentūra
ES ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas USE Europos ekonomikos ir
socialinių reikalų komitetas
ES iniciatyva USE Europos Sąjungos veiksmai
ES institucija USE Europos Sąjungos institucija
ES įstaiga USE Europos Sąjungos įstaiga
ES lygmuo USE Europos lygmuo
ES programa USE Europos Sąjungos veiksmai
ES šalis
ES šalių vidurkis USE Europos vidurkis
ES Taryba USE Europos Sąjungos Ministrų Taryba
ES valstybė narė USE ES šalis
ES valstybių vidurkis USE Europos vidurkis
ES veiksmai USE Europos Sąjungos veiksmai
ES veiksmų programa USE Europos Sąjungos veiksmai
nepriklausančios ES šalys
ESF USE Europos socialinis fondas
eskimų-aleutų kalbos
esminiai gebėjimai
esminiai įgūdžiai USE esminiai gebėjimai
esperanto kalba
Estija
estų kalba
dalies etato USE ne viso laiko
viso etato USE viso laiko
ETF USE Europos mokymo fondas
etika USE dorinis ugdymas
profesinė etika USE profesinis kodeksas
etninė grupė
etninė mažuma USE etninė grupė
ETUCE
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
18
EUA
EURASHE
Eurydice
Europa
Pietų Europa
Rytų Europa
Šiaurės Europa
Vakarų Europa
Europinė dimensija
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų pripažinimo informacijos
centrų tinklas USE ENIC
Europos Asamblėja USE Europos Parlamentas
Europos Audito Rūmai
Europos aukštojo mokslo erdvė
Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
Europos aukštųjų mokyklų asociacija USE EURASHE
Europos bakalaureato pažymėjimas
Europos bendradarbiavimas
Europos bendrijos lygmuo USE Europos lygmuo
Europos Bendrijų statistikos biuras USE Eurostatas
Europos bendrijų taryba USE Europos Sąjungos Ministrų Taryba
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Europos ekonominė erdvė
Europos komisaras
Europos Komisija
Europos konstitucija USE Europos Sąjunga + konstitucija
Europos kreditų perkėlimo sistema
Europos laisvosios prekybos asociacija USE EFTA
Europos lygmuo
Europos mokykla
Europos mokyklų tinklas
Europos mokymo fondas
Europos mokytojų rengimo ir profesinio tobulinimo bendradarbiavimo tinklas
USE ENTEP
Europos mokytojų švietimo asociacija USE ATEE
Europos mokytojų švietimo politikos tinklas USE ENTEP
Europos Parlamentas
Europos pilietybė
Europos profesinio rengimo plėtotės centras USE Cedefop
Europos Sąjunga
Europos Sąjungos agentūra
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
19
Europos Sąjungos direktyva
Europos Sąjungos institucija
Europos Sąjungos įstaiga
Europos Sąjungos Ministrų Taryba
Europos Sąjungos politika
Europos Sąjungos reglamentas
Europos Sąjungos rekomendacija
Europos Sąjungos rezoliucija
Europos Sąjungos sprendimas
Europos Sąjungos teisė
Europos Sąjungos veiksmai
Europos socialinis fondas
Europos specialiojo ugdymo plėtros agentūra
Europos standartai
Europos studijų kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
Europos sutartis
Europos švietimo profesinių sąjungų komitetas USE ETUCE
Europos Taryba
Europos tautų bendrija USE Europos Sąjunga
Europos Teisingumo Teismas
Europos universitetų asociacija USE EUA
Europos Vadovų Taryba
Europos vidurkis
Europos viršūnių susitikimas USE Europos Vadovų Taryba
pirmininkavimas ( Europos Sąjungos) Tarybai
plėtra ( Europos Sąjungos)
subsidiarumas ( Europos Sąjungos)
Eurostatas
universiteto fakultetas
farerų kalba
Rusijos Federacija
federalizmas
filosofija
švietimo filosofija
ugdymo filosofija USE švietimo filosofija
asmens finansavimas
finansavimas
finansavimas pagal asmenų skaičių USE asmens finansavimas
finansavimas pagal rezultatus
nevalstybinis finansavimas USE privačios lėšos
privatus finansavimas USE privačios lėšos
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
20
švietimo finansavimas
finansavimo būdas USE finansavimo metodas
finansavimo metodas
finansavimo šaltinis USE lėšų šaltinis
finansinė kontrolė USE finansų kontrolė
finansinė nepriklausomybė USE finansinis savarankiškumas
finansinė parama
finansinė parama šeimai USE šeimos pašalpa
finansinis rėmimas
finansinis savarankiškumas
( finansinių) išteklių vadyba USE finansų valdymas
( finansinių) išteklių valdymas USE finansų valdymas
finansų kontrolė
finansų pervedimas USE lėšų pervedimas
finansų srautai USE lėšų pervedimas
finansų vadyba USE finansų valdymas
finansų valdymas
fino-ugrų kalbos USE Uralo kalbos
fizika
fizinė raida
fizinis augimas USE fizinė raida
fizinis brendimas USE fizinė raida
fizinis darbas USE rankų darbas
fizinis lavinimas
Belgijos flamandų bendruomenė
flamandų kalba USE olandų kalba
Flandrija USE Belgijos flamandų bendruomenė
nevalstybiniai fondai USE privačios lėšos
struktūriniai fondai
Europos mokymo fondas
Europos socialinis fondas
Jungtinių Tautų Vaikų fondas USE UNICEF
praktinio mokymo forma USE praktinio mokymo rūšis
profesinio mokymo forma USE praktinio mokymo rūšis
formalioji kvalifikacija
formalusis dėstymas
formalusis švietimas
formuojamasis vertinimas
forumas
Mozelio frankų kalba
fryzų kalba
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
21
funkcijos USE atsakomybė
funkcijų paskirstymas USE pareigų paskirstymas
funkcijų perskirstymas USE pareigų perskirstymas
funkcinis raštingumas
protiniai gabumai USE intelektas
gabus
pasiekimų gairė USE strateginis rodiklis
metodinės gairės USE mokymo gairės
mokymo gairės
pertvarkos gairės USE reformos projektas
reformos gairės USE reformos projektas
galia valdyti USE jurisdikcija
Galicija
galimybės įsidarbinti
įsidarbinimo galimybės
lygios galimybės USE vienodos galimybės
vienodos galimybės
galisų kalba
galvojimas USE mąstymas
mokyklos ir gamybos ryšiai USE švietimo ir pramonės ryšiai
švietimo ir gamybos ryšiai USE švietimo ir pramonės ryšiai
gamtos mokslai
Tarptautinis matematikos ir gamtos mokslų tyrimas USE TIMSS
bendravimo gebėjimai USE komunikacinės kompetencijos
bendrieji gebėjimai USE tarpdalykinės kompetencijos
dalykiniai gebėjimai USE dalykinės kompetencijos
esminiai gebėjimai
kalbėjimo gebėjimai
kalbiniai gebėjimai
komunikaciniai gebėjimai USE komunikacinės kompetencijos
komunikavimo gebėjimai USE komunikacinės kompetencijos
minimalieji gebėjimai USE minimaliosios kompetencijos
pagrindiniai gebėjimai USE esminiai gebėjimai
pamatiniai gebėjimai USE esminiai gebėjimai
protiniai gebėjimai USE intelektas
rašymo gebėjimai
socialiniai gebėjimai USE socialinės kompetencijos
tarpdalykiniai gebėjimai USE tarpdalykinės kompetencijos
universalieji gebėjimai USE tarpdalykinės kompetencijos
gebėjimas
gebėjimų patikrinimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
22
gebėjimų raida
gebėjimų ugdymas USE gebėjimų raida
kognityvinių gebėjimų raida USE pažintinė raida
kognityvinių gebėjimų vystymasis USE pažintinė raida
motorinių gebėjimų raida
pažintinių gebėjimų raida USE pažintinė raida
pažintinių gebėjimų vystymasis USE pažintinė raida
Tarptautinis skaitymo gebėjimų tyrimas USE PIRLS
Airijos gėlų kalba
gėlų kalba USE keltų kalbos
Škotijos gėlų kalba
geografija
geografinis decentralizavimas
geometrija USE matematika
gera savijauta USE gerovė
germanų kalbos
geroji patirtis USE geroji praktika
geroji praktika
gerovė
gestų kalba
mokymas gydymo įstaigoje
mokyklos gydytojas
gydomoji mankšta USE kineziterapija
giminystė USE šeima
gimstamumas
gimstamumo lygis USE gimstamumas
mokymas gimtąja kalba
gimtinė USE kilmės šalis
gimtoji kalba
ginčo sprendimas
gyvenamoji vieta USE buveinė
gyvenamosios vietos keitimas USE buveinės keitimas
Integruota mokymosi visą gyvenimą veiksmų programa USE Mokymosi visą gyvenimą programa
mokymasis visą gyvenimą
Mokymosi visą gyvenimą programa
gyvenimas mokykloje USE mokyklos gyvenimas
mokyklos gyvenimas
studentiškas gyvenimas USE studento gyvenimas
studento gyvenimas
gyvenimo lygis
sveikos gyvensenos ugdymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
23
gyventojai
gyventojų pasiskirstymas
gyventojų statistika
gyventojų tankumas USE gyventojų pasiskirstymas
duomenys apie gyventojus USE gyventojų statistika
glaudi visuomenė USE ekonominė ir socialinė sanglauda
naujokų globa
stažuotojų globa USE naujokų globa
globalizacija
švietimo globalizacija
globėjai USE tėvai
socialiai globojami vaikai USE valstybės globojami vaikai
valstybės globojami vaikai
glosarijus
Graikija
graikų kalba
klasikinė graikų kalba
šiuolaikinė graikų kalba USE graikų kalba
gramatika
Grenlandija
grenlandų kalba
grindžiamasis profesinis mokymas
grįžimas mokytis
grįžimas mokytojauti
grįžtamasis ryšys
Grundtvig
duomenų grupavimas
grupavimas
mokinių / studentų grupavimas USE mokinių skirstymas
amžiaus grupė (statistinė)
darbo grupė
etninė grupė
grupė
tautinė grupė USE etninė grupė
tikslinė grupė
grupė* USE klasė
mokymasis grupėmis USE grupinis mokymasis
rizikos grupės vaikas
grupinis darbas
grupinis mokymasis
grupių santykiai USE ryšiai tarp grupių
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
24
ryšiai tarp grupių
Gruzija
gudų kalba USE baltarusių kalba
Hamburgas
hebrajų kalba
Bosnija ir Hercegovina
Hesenas
heterogeniška klasė
Šlėzvigas - Holšteinas
homogeniška klasė
humanitariniai mokslai
IBE
įdarbinimas
mokytojų įdarbinimas
įdarbinimo būdas USE įdarbinimo procedūra
įdarbinimo kelias USE įdarbinimo procedūra
įdarbinimo procedūra
IEA
įgaliojimai USE atsakomybė
įgijęs aukštąjį išsilavinimą USE absolventas
kvalifikacijos įgijimo laikotarpis
įgyta kvalifikacija USE ankstesnis mokymasis
įgytas išsilavinimas USE ankstesnis mokymasis
teisė įgyti išsilavinimą USE teisė mokytis
įgytos kompetencijos USE ankstesnis mokymasis
įgūdis USE gebėjimas
esminiai įgūdžiai USE esminiai gebėjimai
kalbėjimo įgūdžiai USE kalbėjimo gebėjimai
kalbiniai įgūdžiai USE kalbiniai gebėjimai
kalbos įgūdžiai USE kalbiniai gebėjimai
pagrindiniai įgūdžiai USE esminiai gebėjimai
pamatiniai įgūdžiai USE esminiai gebėjimai
rašymo įgūdžiai USE rašymo gebėjimai
įgūdžių patikrinimas USE gebėjimų patikrinimas
įgūdžių ugdymas USE gebėjimų raida
motorinių įgūdžių raida USE motorinių gebėjimų raida
ikimokyklinė įstaiga
ikimokyklinė neugdančioji įstaiga
ikimokyklinio ugdymo įstaiga
ikimokyklinio ugdymo lygmuo
perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį ugdymą
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
25
ikimokyklinis ugdymas
IKT
IKT įranga
mokyklos įkūrimas USE mokyklos (į)steigimas
ILO
imersija USE natūralusis kalbos mokymas
imigrantas
mokinio/studento įmoka USE mokestis už mokslą
tėvų įmoka USE tėvų indėlis
įmokos USE mokesčiai
įmonė
maža arba vidutinė įmonė
socialinė įmonė
(statistinė) imtis
reprezentatyvi imtis USE (statistinė) imtis
tėvų įnašas USE tėvų indėlis
indeksas
indėlio rodiklis
tėvų indėlis
individualizmas
individualizuotas mokymas USE individualusis mokymas
individualus mokymasis USE savarankiškas mokymasis
individualusis mokymas
indoeuropiečių kalbos
indoiranėnų kalbos
induizmas
informacija
keitimasis informacija
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų
pripažinimo informacijos centrų tinklas USE ENIC
informacijos centras
informacijos sklaida
informacijos vadyba USE žinių vadyba
Nacionaliniai akademinio pripažinimo informacijos centrai USE NARIC
informacinė visuomenė USE žinių visuomenė
informacinės ir komunikacinės technologijos USE IKT
informacinis biuletenis
informacinis raštingumas
informacinis švietimas USE žiniasklaidos studijos
informalus mokymasis USE savaiminis mokymasis
informatika USE kompiuterių mokslas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
26
tėvų informavimas
visuomenės informavimo priemonės
laisvalaikio infrastruktūra
sporto infrastruktūra
švietimo infrastruktūra
Bendrijos iniciatyva USE Europos Sąjungos veiksmai
ES iniciatyva USE Europos Sąjungos veiksmai
inkliuzinis ugdymas
švietimo inovacija USE švietimo naujovė
inspektavimas
inspektorius
inspektūra
administruojanti institucija
akredituojančioji institucija
Bendrijos institucija USE Europos Sąjungos institucija
ES institucija USE Europos Sąjungos institucija
Europos Sąjungos institucija
įstatymus leidžiančioji institucija
kvalifikaciją tvirtinanti institucija USE akredituojančioji institucija
patariančioji institucija
sprendimus priimanti institucija USE švietimo valdžia
institucijos lygmuo
institucijos savarankiškumas
institucijų konkurencija USE tarpinstitucinis konkursas
institucinis lygmuo USE institucijos lygmuo
universiteto institutas
instruktorius
socialinė integracija
tarpdalykinė integracija
tarpdisciplininė integracija USE tarpdalykinė integracija
mokinių/studentų integravimas(is)
moksleivių integravimas(is) USE mokinių/studentų integravimas(is)
integruojančioji programa USE tarpdalykinė integracija
Integruota mokymosi visą gyvenimą veiksmų programa USE Mokymosi visą
gyvenimą programa
integruota ugdymo programa USE tarpdalykinė integracija
integruotas kursas
integruotas ugdymas USE inkliuzinis ugdymas
dirbtinis intelektas
intelektas
intelektinis darbas USE protinis darbas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
27
intelekto matavimas USE intelekto testas
intelekto sutrikimas
intelekto testas
intelekto vertinimas USE intelekto testas
intensyvus kursas
internatinė mokykla
internetas
interneto prieinamumas
naudojimasis internetu
intranetas
investavimas
aplinkos inžinerija USE civilinė inžinerija
civilinė inžinerija
inžinerija
įpareigojimai USE atsakomybė
vidutinės įplaukos USE vidutinės pajamos
audiovizualinė įranga
IKT įranga
įranga
laisvalaikio įranga USE laisvalaikio infrastruktūra
mokymo(si) įranga USE švietimo infrastruktūra
mokymo(si) programinė įranga USE švietimo programinė įranga
programinė įranga
sportavimo įranga
sporto įranga USE sporto infrastruktūra
švietimo programinė įranga
techninė įranga
įrengimas USE įranga
įrodymais pagrįsta politika
įrodymais pagrįstas ugdymas USE įrodymais pagrįsta politika
kombinuotas mokymas( is) USE mišrus mokymas(is)
konsultavimas( is) USE konsultacija
mišrus mokymas( is)
mokinių/studentų integravimas( is)
moksleivių integravimas( is) USE mokinių/studentų integravimas(is)
papildomas mokymas( is) USE mokymasis su konsultantu
popamokin is mokymas(is) USE mokymasis su konsultantu
poprivalomas is mokymas(is) USE poprivalomasis švietimas
reintegravimas( is) mokykloje
įsakymas USE administracinis dokumentas
ISCED 1 USE pradinis ugdymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
28
ISCED 2 USE pagrindinis (ugdymas)
ISCED 3 USE vidurinis
ISCED 4 USE povidurinis neaukštasis švietimas
ISCED 5 USE studijos (aukštojoje mokykloje)
ISCED 6 USE studijos (aukštojoje mokykloje)
įsidarbinamumas
įsidarbinimo galimybės
galimybės įsidarbinti
įsivertinimas USE savęs vertinimas
islamas
Islandija
islandų kalba
ISO
Ispanija
ispanų kalba
įspėjimo laikotarpis
Bendrijos įstaiga USE Europos Sąjungos įstaiga
ES įstaiga USE Europos Sąjungos įstaiga
Europos Sąjungos įstaiga
ikimokyklinė įstaiga
ikimokyklinė neugdančioji įstaiga
ikimokyklinio ugdymo įstaiga
konsultuojančioji įstaiga USE patariančioji institucija
mokytojų rengimo įstaiga
suaugusiųjų mokymo įstaiga
švietimo įstaiga
mokymas gydymo įstaigoje
ugdymas specialiojoje ugdymo įstaigoje
įstaigos vidaus taisyklės USE nuostatai
mokymo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
mokymo įstaigos vertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
švietimo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
švietimo įstaigos vertinimas
ugdymo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
ugdymo įstaigos vertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
švietimo įstaigų tinklas USE mokyklų tinklas
švietimo įstatymai
įstatymas USE teisėkūra
įstatymų leidžiamoji valdžia
įstatymus leidžiančioji institucija
įstojimas į mokyklą
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
29
įstojimo pažymėjimas USE priėmimo pažymėjimas
istorija
mokymosi istorija
studijų istorija USE mokymosi istorija
švietimo istorija
istorinė perspektyva
istorinis požiūris USE istorinė perspektyva
išsilavinimo pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
kvalifikacijos pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
mokymosi pasiekimų pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
atostogų išdėstymas
darbo dienų išdėstymas USE mokyklos kalendorius
laisvadienių išdėstymas USE mokyklos kalendorius
nedarbo dienų išdėstymas USE mokyklos kalendorius
patalpų išdėstymas
išdirbiu pagrįstas atlyginimas
išėjimas į pensiją
paankstintas išėjimas į pensiją
iškritęs iš mokyklos USE iškritimas iš mokyklos
iškritęs iš švietimo sistemos USE iškritimas iš mokyklos
iškritimas iš mokyklos
iškritimas iš švietimo sistemos USE iškritimas iš mokyklos
išlaidos mokiniui/studentui USE lėšos vienam asmeniui
išlaidos švietimui USE švietimo išlaidos
pragyvenimo išlaidos
švietimo išlaidos
valstybės ir savivaldybių išlaidos USE viešosios lėšos
viešosios išlaidos USE viešosios lėšos
išmokimas USE mokymasis
išorės vertintojas USE inspektorius
išorinis vertinimas
išplėstinė šeima USE šeima
įgijęs aukštąjį išsilavinimą USE absolventas
teisė įgyti išsilavinimą USE teisė mokytis
aukštasis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
aukštasis koleginis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
aukštasis universitetinis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
įgytas išsilavinimas USE ankstesnis mokymasis
išsilavinimas USE švietimas
nemokamas išsilavinimas USE nemokamas mokslas
pagrindinis išsilavinimas USE pagrindinis ugdymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
30
pradinis išsilavinimas USE pradinis ugdymas
privalomas išsilavinimas USE privalomasis švietimas
vidurinis išsilavinimas USE vidurinis ugdymas
bendrojo išsilavinimo pažymėjimas
išsilavinimo kokybė USE švietimo kokybė
išsilavinimo lygis USE švietimo lygmuo
išsilavinimo patvirtinimas
išsilavinimo pažymėjimas
išsilavinimo pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
išsilavinimo pažymėjimų lygiavertiškumas
išsilavinimo reikalavimai USE pasirengimo reikalavimai
pagrindinio išsilavinimo pažymėjimas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
pradinio išsilavinimo pažymėjimas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
ekonominiai ištekliai
kapitaliniai ištekliai
mokymo/ugdymo ištekliai
ūkio ištekliai USE ekonominiai ištekliai
veiklos ištekliai
žmogiškieji ištekliai
(finansinių) išteklių vadyba USE finansų valdymas
(finansinių) išteklių valdymas USE finansų valdymas
išteklių (pa)skirstymas
išteklių skyrimas USE išteklių (pa)skirstymas
išteklių vadyba USE išteklių valdymas
išteklių valdymas
išvada
Tarybos išvados
mokyklos išvyka
pažintinė išvyka USE pažintinis vizitas
išvykėlis USE emigrantas
sociokultūrinės įtakos USE sociokultūrinė aplinka
Italija
italikų kalbos
italų kalba
įtraukimas į sąrašus USE registravimas
vietos bendruomenės įtraukimas USE mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
įvadinis kursas USE parengiamoji klasė
įvaikinimas
įvaikis USE įvaikinimas
įvairiakalbis USE daugiakalbystė
įvairiakalbystė USE daugiakalbystė
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
31
kalbinė įvairovė
kalbų įvairovė USE kalbinė įvairovė
kultūrinė įvairovė USE daugiakultūriškumas
(mokyklų) direktorių (pateiktas) įvertinimas USE (mokyklų) direktorių (atliekamas) vertinimas
(mokyklų) direktorių įvertinimas USE (mokyklų) direktorių vertinimas
dėstytojų (pateiktas) įvertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
dėstytojų įvertinimas USE mokytojų vertinimas
įvertinimas USE vertinimas
įvertinimas balais USE vertinimas taškais
įvertinimas pažymiais USE vertinimas taškais
įvertinimas taškais USE vertinimas taškais
kolegų įvertinimas USE kolegų vertinimas
lygiųjų įvertinimas USE kolegų vertinimas
mokymo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
mokinių (pateiktas) įvertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
mokinių įvertinimas USE mokinių vertinimas
mokytojų (pateiktas) įvertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
mokytojų įvertinimas USE mokytojų vertinimas
pirminis įvertinimas USE pradinis vertinimas
pradinis įvertinimas USE pradinis vertinimas
studentų (pateiktas) įvertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
studentų įvertinimas USE mokinių vertinimas
švietimo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
tarptautinis įvertinimas USE tarptautinis vertinimas
ugdymo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
vidinis įvertinimas USE vidinis vertinimas
įvertinimo būdas USE vertinimo metodas
įvertinimo kriterijus USE vertinimo kriterijus
įvertinimo metodas USE vertinimo metodas
įvertinimo rezultatai USE vertinimo rezultatai
nelaimingas įvykis USE saugumas
Japonija
japonų kalba
japonų kalbos
jaunimo apsauga
jaunimo darbuotojas
jaunimo organizacija
vaikų ir jaunimo literatūra
jaunuolis
nekvalifikuotas jaunuolis
neturintis kvalifikacijos jaunuolis USE nekvalifikuotas jaunuolis
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
32
JAV USE Jungtinės Valstijos
jidiš kalba
JT USE Jungtinės Tautos
JTO USE Jungtinės Tautos
judaizmas
judėjimo laisvė
judėjimo nagalė USE judėjimo negalia
judėjimo negalia
kalbėjimo judesių skaitymas USE skaitymas iš lūpų
judumas
mokinių/studentų judumas
mokytojų/dėstytojų judumas
profesinis judumas
judumo skatinimas
Jugoslavija USE buvusios Jugoslavijos teritorija
Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
buvusi Jugoslavijos respublika Makedonija
buvusios Jugoslavijos teritorija
teritoriniai junginiai pagal statistinę nomenklatūrą USE NUTS regionai
Jungtinė Karalystė
Jungtinės Amerikos Valstijos USE Jungtinės Valstijos
jungtinės pamokos
jungtinės studijų programos
Jungtinės Tautos
Jungtinės Valstijos
jungtinis laipsnis
Jungtinių Tautų Organizacija USE Jungtinės Tautos
Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija USE UNESCO
Jungtinių Tautų Vaikų fondas USE UNICEF
Juodkalnija USE Juodkalnijos Respublika
Juodkalnijos Respublika
jurisdikcija
Viduržemio jūros regionas USE Viduržemio jūros šalys
Viduržemio jūros šalys
jutiminis sutrikimas
kabinetas USE mokymo(si) patalpa
kaimiškoji vietovė USE kaimo vietovė
kaimo mokykla USE kaimo vietovė + mokykla
kaimo vietovė
(pra) kalba
Airijos gėlų kalba
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
33
airių kalba USE Airijos gėlų kalba
albanų kalba
alemanų kalba
aleutų kalba USE eskimų-aleutų kalbos
anglų kalba
arabų kalba
armėnų kalba
astūrų kalba
baltarusių kalba
baskų kalba
bendruomenės kalba
bosnių kalba
bretonų kalba
bulgarų kalba
čekų kalba
danų kalba
esperanto kalba
estų kalba
farerų kalba
flamandų kalba USE olandų kalba
fryzų kalba
galisų kalba
gėlų kalba USE keltų kalbos
gestų kalba
gimtoji kalba
graikų kalba
grenlandų kalba
gudų kalba USE baltarusių kalba
hebrajų kalba
islandų kalba
ispanų kalba
italų kalba
japonų kalba
jidiš kalba
Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
kalba
kanaaniečių kalba
kašubų kalba
katalonų kalba
kinų kalba
klasikinė graikų kalba
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
34
korsikiečių kalba
kreolų kalba
kroatų kalba
ladinų kalba
latvių kalba
lenkų kalba
lietuvių kalba
liuksemburgiečių kalba
lotynų kalba
makedonų kalba USE Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
maltiečių kalba
mažumos kalba
mirandiečių kalba
mokymas gimtąja kalba
mokymo kalba
mokomoji kalba USE mokymo kalba
Mozelio frankų kalba
Mozelio regiono kalba USE Mozelio frankų kalba
nacionalinė kalba USE valstybinė kalba
norvegų kalba
oficialioji kalba
oksitanų kalba
olandų kalba
portugalų kalba
prancūzų kalba
regioninė kalba
regiono kalba USE regioninė kalba
retoromanų kalba
romų kalba
rumunų kalba
rusinų kalba
rusų kalba
senoji slavų kalba
serbų kalba
slavų makedonų kalba USE Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
slovakų kalba
slovėnų kalba
sorbų kalba
srities kalba USE regioninė kalba
suomių kalba
šiuolaikinė graikų kalba USE graikų kalba
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
35
Škotijos gėlų kalba
švedų kalba
Šveicarijos vokiečių kalba
turkų kalba
ugdymo kalba USE mokymo kalba
ukrainiečių kalba
valensiečių kalba
valstybinė kalba
valų kalba
velsiečių kalba USE valų kalba
vengrų kalba
vietinė kalba USE vietos kalba
vietos kalba
vokiečių kalba
ženklų kalba USE gestų kalba
kalbėjimas
kalbėjimo gebėjimai
kalbėjimo įgūdžiai USE kalbėjimo gebėjimai
kalbėjimo judesių skaitymas USE skaitymas iš lūpų
kalbinė bendruomenė
kalbinė įvairovė
kalbinė mažuma
kalbinės kliūtys USE kalbos barjeras
kalbiniai gebėjimai
kalbiniai įgūdžiai USE kalbiniai gebėjimai
kalbinis ugdymas USE kalbų mokymas
afroazijiečių kalbos
altajiečių kalbos
baltų kalbos
baskų kalbos
dirbtinės kalbos
eskimų-aleutų kalbos
fino-ugrų kalbos USE Uralo kalbos
germanų kalbos
indoeuropiečių kalbos
indoiranėnų kalbos
italikų kalbos
japonų kalbos
kalbos barjeras
kalbos įgūdžiai USE kalbiniai gebėjimai
kalbos sutrikimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
36
keltų kalbos
kinų-tibetiečių kalbos
kreolų kalbos
natūralusis kalbos mokymas
pagalba mokantis kalbos
romanų kalbos
samių kalbos
slavų kalbos
tiurkų kalbos
Uralo kalbos
kalbotyra USE lingvistika
kalbų įvairovė USE kalbinė įvairovė
kalbų mokymas
kalbų mokymo laboratorija
kalbų politika
mokomų kalbų skaičius
užsienio kalbų mokymas
užsienio kalbų pasiūla
kalendorius
mokyklos kalendorius
reklaminė kampanija USE reklamavimas
kanaaniečių kalba
Kanada
Kanarų salos
šalis kandidatė
Kantabrija
žmogiškasis kapitalas
kapitaliniai ištekliai
Jungtinė Karalystė
Karibai USE Karibų salos
Karibų salos
karinė mokykla
karjera
karjeros laipteliai
karjeros nutraukimas
karjeros pertrauka USE karjeros nutraukimas
karjeros pokytis
karjeros raida USE tarnybinis kilimas
karo mokykla USE karinė mokykla
kurso kartojimas
antros kartos migrantas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
37
Kastilija ir La Manča
Kastilija ir Leonas
kašubų kalba
katalikybė
katalogas
Katalonija
katalonų kalba
Kazachstanas
buveinės keitimas
gyvenamosios vietos keitimas USE buveinės keitimas
keitimasis informacija
keliakalbis dalykų mokymasis
įdarbinimo kelias USE įdarbinimo procedūra
kėlimas į aukštesnę klasę
mokytojų kvalifikacijos kėlimas
kelionė USE mokyklos išvyka
pažintinė kelionė USE pažintinis vizitas
kelių dalykų mokytojas
kelių dalykų specialistas USE kelių dalykų mokytojas
keltų kalbos
tarnybinis kilimas
nepalanki (socialinė) kilmė
socialinė kilmė
kilmės šalis
kineziterapija
Kinija
kino teatras
kinų kalba
kinų-tibetiečių kalbos
Kipras
Kirgizija
perkėlimas į kitą švietimo sritį
kitakalbis mokinys
kitakalbis studentas USE kitakalbis mokinys
klajoklis
heterogeniška klasė
homogeniška klasė
klasė
klasė / kursas
mišraus amžiaus klasė
mišri klasė USE heterogeniška klasė
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
38
mišrios sudėties klasė USE heterogeniška klasė
nevienalytė klasė USE heterogeniška klasė
parengiamoji klasė
socialinė klasė USE socialinė kilmė
specialioji klasė
vakarinė klasė USE vakarinis mokymasis
vienalytė klasė USE homogeniška klasė
kėlimas į aukštesnę klasę
klasė* USE mokymo(si) patalpa
darbas klasėje USE klasės darbas
psichologinis klimatas klasėje USE klasės klimatas
klasės auklėtojas USE klasės vadovas
klasės darbas
klasės dydis
klasės klimatas
klasės taryba
klasės vadovas
klasės valdymas
NUTS klasifikacija USE NUTS regionai
klasifikavimas
klasikinė graikų kalba
klasikinės studijos
pradinių klasių mokytojas USE mokytojas + pradinis ugdymas
klausymas
klausimynas
laisvasis klausytojas
klausos sutrikimas
klasės klimatas
psichologinis klimatas klasėje USE klasės klimatas
kalbinės kliūtys USE kalbos barjeras
klubas
baltoji knyga
metinė knyga
mokytojo knyga USE mokymo gairės
žalioji knyga
pažymių knygelė USE pranešimas apie mokymosi rezultatus
koalicija
elgesio kodeksas USE profesinis kodeksas
profesinis kodeksas
koedukacija
koedukacinė mokykla
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
39
koeficientas USE lygis
kognityvinių gebėjimų raida USE pažintinė raida
kognityvinių gebėjimų vystymasis USE pažintinė raida
kohorta (statistinė) USE amžiaus grupė (statistinė)
auklėjimo kokybė USE mokymo/ugdymo kokybė
dėstymo kokybė USE mokymo/ugdymo kokybė
išsilavinimo kokybė USE švietimo kokybė
lavinimo kokybė USE mokymo/ugdymo kokybė
mokymo/ugdymo kokybė
studijų kokybė USE švietimo kokybė
švietimo kokybė
Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
Europos studijų kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
kokybės kontrolė USE kokybės užtikrinimas
kokybės užtikrinimas
kolegija USE neuniversitetinė aukštoji mokykla
pedagoginė kolegija USE mokytojų rengimo įstaiga
aukštasis koleginis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
kolegų įvertinimas USE kolegų vertinimas
kolegų vertinimas
komandinis darbas USE grupinis darbas
kombinuotas mokymas(is) USE mišrus mokymas(is)
Europos komisaras
egzaminų komisija USE egzaminų taryba
Europos Komisija
ES ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas USE Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Europos švietimo profesinių sąjungų komitetas USE ETUCE
Regionų komitetas
valdymo komitetas USE valdymo taryba
nuostolių kompensavimas USE žalos atlyginimas
žalos kompensavimas USE žalos atlyginimas
kompetencija
bendrosios kompetencijos USE tarpdalykinės kompetencijos
dalykinės kompetencijos
įgytos kompetencijos USE ankstesnis mokymasis
kompetencijos pažymėjimas USE išsilavinimo pažymėjimas
komunikacinės kompetencijos
komunikavimo kompetencijos USE komunikacinės kompetencijos
minimaliosios kompetencijos
socialinės kompetencijos
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
40
tarpdalykinės kompetencijos
universaliosios kompetencijos USE tarpdalykinės kompetencijos
kompetencijų patikrinimas USE gebėjimų patikrinimas
kompetetingumas USE kompetencija
mokymasis naudojant kompiuterį USE kompiuterinis mokymasis
naudojimasis kompiuteriais
kompiuterija USE kompiuterių mokslas
kompiuterinė skvarba USE kompiuterių skvarba
kompiuterinis mokymasis
kompiuterinis raštingumas
kompiuterinis žaidimas
kompiuteris
namų kompiuteris
kompiuterių mokslas
kompiuterių naudojimas USE naudojimasis kompiuteriais
kompiuterių skvarba
kompiuterių tinklas
kompiuterizuotas mokymasis USE kompiuterinis mokymasis
komunikacija USE bendravimas
nežodinė komunikacija USE nežodinis bendravimas
žodinė komunikacija USE žodinis bendravimas
informacinės ir komunikacinės technologijos USE IKT
komunikacinės kompetencijos
komunikaciniai gebėjimai USE komunikacinės kompetencijos
komunikavimo gebėjimai USE komunikacinės kompetencijos
komunikavimo kompetencijos USE komunikacinės kompetencijos
ugdymo koncentras USE švietimo pakopa
pertvarkos koncepcija USE reformos projektas
reformos koncepcija USE reformos projektas
konferencija
konferencijos ataskaita USE konferencijos medžiaga
konferencijos medžiaga
konferencijos pranešimas
konferencijos straipsnis USE konferencijos pranešimas
konfliktas
konfucianizmas
kongresas USE konferencija
konkretusis mokymo/ugdymo tikslas USE mokymo/ugdymo tikslas
institucijų konkurencija USE tarpinstitucinis konkursas
konkursas
tarpinstitucinis konkursas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
41
konkursinis egzaminas
Europos konstitucija USE Europos Sąjunga + konstitucija
konstitucija
konsultacija
konsultantas USE orientavimo tarnautojas
mokymasis su konsultantu
konsultavimas USE orientavimas
konsultavimas(is) USE konsultacija
konsultavimo tarnyba USE orientavimo tarnyba
konsultuojančioji įstaiga USE patariančioji institucija
kontaktinės valandos USE mokymo laikas
mokymosi kontekstas
biudžeto kontrolė USE finansų kontrolė
finansinė kontrolė USE finansų kontrolė
finansų kontrolė
kokybės kontrolė USE kokybės užtikrinimas
kontrolė USE priežiūra
kontrolinis darbas USE egzaminas
tarptautinė kooperacija USE tarptautinis bendradarbiavimas
tarpuniversitetinė kooperacija USE universitetų bendradarbiavimas
kooperavimasis USE bendradarbiavimas
koordinatorius
koreguojantysis ugdymas USE korekcinis ugdymas
Korėjos Respublika
korekcinis ugdymas
korepetitorinė sistema
korepetitorius USE mokymosi vadovas
korsikiečių kalba
Reino kraštas - Pfalcas
Saro kraštas
kreditai USE kreditų sistema
studijų kreditai USE kreditų sistema
Europos kreditų perkėlimo sistema
kreditų perkėlimas
kreditų sistema
kreolų kalba
kreolų kalbos
krikščionybė
kryptis USE atsitiktinė seka
studijų kryptis USE švietimo sritis
įvertinimo kriterijus USE vertinimo kriterijus
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
42
vertinimo kriterijus
kriterinė parama USE tikslinė parama
kritinis mąstymas USE kritiškumas
kritiškas mąstymas USE kritiškumas
kritiškumas
Kroatija
kroatų kalba
darbo krūvis USE darbo laikas
mokymo krūvis
kultūra
kūno kultūra USE fizinis lavinimas
kultūrinė įvairovė USE daugiakultūriškumas
kultūrinė tapatybė
socialinė ir kultūrinė aplinka USE sociokultūrinė aplinka
kultūrinės šaknys USE kultūrinė tapatybė
kultūrinės veiklos
kultūriniai mainai USE mainų vizitas
Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija USE UNESCO
kultūros centras
kultūros namai USE kultūros centras
kultūros paveldas USE kultūrinė tapatybė
kultūrų ryšiai USE tarpkultūriniai ryšiai
Astūrijos kunigaikštystė
kūno kultūra USE fizinis lavinimas
švietimo politikos kūrėjas
kūrybinės veiklos
kūrybingumas
kūrybiškumas USE kūrybingumas
teksto kūrimas USE rašymas
ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
profesinės veiklos kursai
vakariniai kursai USE vakarinis mokymasis
vasaros kursai USE vasaros mokykla
aukštosios mokyklos kursas
integruotas kursas
intensyvus kursas
įvadinis kursas USE parengiamoji klasė
klasė / kursas
kursas
modulinis kursas
mokymosi kursas USE kursas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
43
mokomasis kursas USE kursas
parengiamasis kursas USE parengiamoji klasė
pasirenkamasis kursas
studijų kursas USE kursas
universiteto kursas USE aukštosios mokyklos kursas
kursas* USE klasė
atleidimas nuo kurso
kurso kartojimas
kurso programa
kurso struktūra
paskutinio kurso studentas
kurtumas USE klausos sutrikimas
kvaišalai USE narkotikų vartojimas
potraukis kvaišalams USE narkotikų vartojimas
formalioji kvalifikacija
įgyta kvalifikacija USE ankstesnis mokymasis
kvalifikacija
mokymo kvalifikacija USE pedagoginė kvalifikacija
pedagoginė kvalifikacija
profesinė kvalifikacija
kvalifikaciją tvirtinanti institucija USE akredituojančioji institucija
kvalifikacijos įgijimo laikotarpis
kvalifikacijos lygmuo
kvalifikacijos pažymėjimas USE išsilavinimo pažymėjimas
kvalifikacijos pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
kvalifikacijos tobulinimas
kvalifikacijos tobulinimo centras USE profesinio mokymo centras
mokytojų kvalifikacijos kėlimas
mokytojų kvalifikacijos tobulinimo centras USE mokytojų rengimo įstaiga
neturintis kvalifikacijos jaunuolis USE nekvalifikuotas jaunuolis
personalo kvalifikacijos tobulinimas USE kvalifikacijos tobulinimas
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų pripažinimo informacijos centrų tinklas USE ENIC
kvalifikacijų lygiavertiškumas USE išsilavinimo pažymėjimų lygiavertiškumas
kvalifikacijų palyginamumas
kvalifikacijų perkeliamumas
kvalifikacijų skaidrumas
per(si) kvalifikavimas
kvalifikuotas mokytojas
Kastilija ir La Manča
labdara
kalbų mokymo laboratorija
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
44
laboratorija
ladinų kalba
darbo laikas
laikas poilsiui USE pertrauka
mokymo laikas
mokytojo darbo laikas
poilsio laikas USE pertrauka
laikinas darbas
laikinas mokytojas USE pavaduojantis personalas
laikinoji darbo sutartis USE terminuotoji darbo sutartis
laikinojo nedarbingumo atostogos
laikysena USE nuostata
atostogų laiko nustatymas USE atostogų išdėstymas
atostogų laiko reguliavimas USE atostogų išdėstymas
ne viso darbo/mokymosi laiko USE ne viso laiko
ne viso laiko
viso darbo/mokymosi laiko USE viso laiko
viso laiko
bandomasis laikotarpis
įspėjimo laikotarpis
kvalifikacijos įgijimo laikotarpis
laikraštis
bakalauro laipsnis
daktaro laipsnis
jungtinis laipsnis
laipsnis USE lygis
magistro laipsnis
karjeros laipteliai
laisvadienių išdėstymas USE mokyklos kalendorius
laisvalaikio centras USE laisvalaikio infrastruktūra
laisvalaikio infrastruktūra
laisvalaikio įranga USE laisvalaikio infrastruktūra
laisvalaikio reikmenys USE laisvalaikio infrastruktūra
laisvalaikio ugdymas
laisvalaikio veiklos
laisvalaikis
ugdymas laisvalaikiui USE laisvalaikio ugdymas
laisvasis klausytojas
akademinė laisvė USE mokymo(si) laisvė
judėjimo laisvė
laisvė
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
45
mokyklos pasirinkimo laisvė USE mokyklos pasirinkimas
mokymo(si) laisvė
profesinio mokymosi pasirinkimo laisvė USE profesinio mokymosi pasirinkimas
studijų pasirinkimo laisvė USE studijų pasirinkimas
Europos laisvosios prekybos asociacija USE EFTA
mokyklos lankymas USE lankomumas
lankomumas
lankstinukas
lankstumas
lankstus studijų planas USE lankstus tvarkaraštis
lankstus tvarkaraštis
lankstus ugdymo planas USE lankstus tvarkaraštis
apklausos lapas USE klausimynas
Latvija
latvių kalba
ugdymas lauke
lavinamasis žaidimas USE ugdomasis žaidimas
lavinamosios veiklos USE švietimo veiklos
bendrasis lavinimas
fizinis lavinimas
lavinimas USE švietimas
bendrojo lavinimo mokykla
lavinimo kokybė USE mokymo/ugdymo kokybė
periodinis leidinys
įstatymų leidžiamoji valdžia
įstatymus leidžiančioji institucija
žodynas ( leksikonas)
Lenkija
lenkų kalba
mokyklų reitingų lentelė USE mokyklų reitingavimas
Leonardo da Vinci
Kastilija ir Leonas
rėmimas lėšomis USE finansinis rėmimas
lėšos vienam asmeniui
mokinio/studento lėšos USE lėšos vienam asmeniui
mokiniui/studentui skirtos lėšos USE lėšos vienam asmeniui
mokiniui/studentui tekusios lėšos USE lėšos vienam asmeniui
privačios lėšos
švietimo lėšos USE švietimo išlaidos
valstybės ir savivaldybių lėšos USE viešosios lėšos
viešosios lėšos
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
46
lėšų perkėlimas USE lėšų pervedimas
lėšų pervedimas
lėšų skyrimas švietimui USE švietimo finansavimas
lėšų šaltinis
lėšų vadyba USE finansų valdymas
lėšų valdymas USE finansų valdymas
Lichtenšteinas
atotrūkis tarp lyčių USE lyčių lygybė
lyčių (padėties) skirtumai USE lyčių lygybė
lyčių lygybė
Lietuva
lietuvių kalba
liga
lygiagretusis rengimo modelis
išsilavinimo pažymėjimų lygiavertiškumas
kvalifikacijų lygiavertiškumas USE išsilavinimo pažymėjimų lygiavertiškumas
lyčių lygybė
lygybė USE vienodos galimybės
socialinė lygybė USE socialinė nelygybė
lyginamasis tyrimas USE lyginamoji analizė
lyginamoji analizė
lyginamoji edukologija
lygios galimybės USE vienodos galimybės
gimstamumo lygis USE gimstamumas
gyvenimo lygis
išsilavinimo lygis USE švietimo lygmuo
lygis
mokymosi lygis USE mokymosi aprėptis
pasiekimų lygis USE mokymosi (pasiekimų) standartas
pragyvenimo lygis USE gyvenimo lygis
lygiųjų įvertinimas USE kolegų vertinimas
lygiųjų vertinimas USE kolegų vertinimas
perėjimas tarp švietimo lygmenų
administracinis lygmuo
centrinės valdžios lygmuo USE nacionalinis lygmuo
ES lygmuo USE Europos lygmuo
Europos bendrijos lygmuo USE Europos lygmuo
Europos lygmuo
ikimokyklinio ugdymo lygmuo
institucijos lygmuo
institucinis lygmuo USE institucijos lygmuo
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
47
kvalifikacijos lygmuo
mokyklos lygmuo USE institucijos lygmuo
nacionalinis lygmuo
pasiekimų lygmuo USE mokymosi (pasiekimų) standartas
regioninis lygmuo
sprendimų priėmimo lygmuo USE švietimo valdžia
švietimo lygmuo
tarptautinis lygmuo
vietos lygmuo
mokymas ligoninėje USE mokymas gydymo įstaigoje
Lingua
lingvistika
linkmė USE atsitiktinė seka
Lisabonos strategija
literatūra
vaikų ir jaunimo literatūra
lytinis švietimas
lytis
lytiškumo ugdymas USE lytinis švietimas
Liuksemburgas
liuksemburgiečių kalba
logopedija
ugdymas lopšelyje USE dieninė vaikų priežiūra
lopšelis USE ikimokyklinio ugdymo įstaiga
lopšelis - darželis USE ikimokyklinio ugdymo įstaiga
Lotynų Amerika
lotynų kalba
skaitymas iš lūpų
Madridas
magistrantūra
mokymasis magistrantūroje USE magistrantūra
magistrantūros studijos USE magistrantūra
magistro laipsnis
kultūriniai mainai USE mainų vizitas
mokyklų mainai USE mokyklų partnerystė
mokinių/studentų mainai USE mokinių/studentų judumas
mokytojų/dėstytojų mainai USE mokytojų/dėstytojų judumas
tarptautiniai mainai USE tarptautiniai ryšiai
mainų vizitas
maitinimas mokykloje
buvusi Jugoslavijos respublika Makedonija
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
48
Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
makedonų kalba USE Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
slavų makedonų kalba USE Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
Malta
maltiečių kalba
Kastilija ir La Manča
manieros USE elgesys
gydomoji mankšta USE kineziterapija
mankšta USE pratybos
San Marinas
masinis švietimas USE švietimo demokratizavimas
kritinis mąstymas USE kritiškumas
kritiškas mąstymas USE kritiškumas
mąstymas
intelekto matavimas USE intelekto testas
matavimas
matematika
Tarptautinis matematikos ir gamtos mokslų tyrimas USE TIMSS
maža arba vidutinė įmonė
etninė mažuma USE etninė grupė
kalbinė mažuma
tautinė mažuma USE etninė grupė
mažumos kalba
medicina
mokyklos medicinos darbuotojas USE mokyklos gydytojas
konferencijos medžiaga
Meklenburgas - Pomeranija
Meksika
taikomieji menai
menas
meninis ugdymas
meno mokykla
mergaičių mokykla
mergaitė
mergina USE mergaitė
akademiniai metai
mokykliniai metai USE mokslo metai
mokymosi metai USE mokslo metai
mokslo metai
metęs mokyklą USE abiturientas
metinė ataskaita
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
49
metinė knyga
aktyvaus mokymo(si) metodas USE aktyvusis metodas
aktyvusis metodas
finansavimo metodas
įvertinimo metodas USE vertinimo metodas
mokymo/ugdymo metodas
vertinimo metodas
metodika USE metodologija
mokymo/ugdymo metodika USE mokymo/ugdymo metodas
metodinės gairės USE mokymo gairės
metodinės rekomendacijos USE mokymo gairės
metodologija
akademinių metų pabaiga USE akademinių metų trukmė
akademinių metų pradžia USE akademinių metų trukmė
akademinių metų trukmė
mokslo metų pabaiga USE mokslo metų trukmė
mokslo metų pradžia USE mokslo metų trukmė
mokslo metų trukmė
Vatikano miestas-valstybė USE Vatikanas
universiteto miestelis USE mokyklos teritorija
miesto vietovė
migracija
antros kartos migrantas
darbo migrantas USE klajoklis
migrantas
Minerva
minimalieji gebėjimai USE minimaliosios kompetencijos
minimaliosios kompetencijos
ministerija
švietimo ministerija
švietimo ministras
Europos Sąjungos Ministrų Taryba
Ministrų Taryba USE Europos Sąjungos Ministrų Taryba
mirandiečių kalba
mišraus amžiaus klasė
mišri klasė USE heterogeniška klasė
mišrios sudėties klasė USE heterogeniška klasė
mišrus mokymas(is)
mitybos mokymas
mitybos studijos USE mitybos mokymas
mobiliosios švietimo paslaugos
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
50
mobilumas USE judumas
mobilumas darbo rinkoje USE profesinis judumas
mokinių/studentų mobilumas USE mokinių/studentų judumas
mokytojų/dėstytojų mobilumas USE mokytojų/dėstytojų judumas
profesinis mobilumas USE profesinis judumas
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų pripažinimo informacijos centrų tinklas USE ENIC
mobilumo skatinimas USE judumo skatinimas
lygiagretusis rengimo modelis
mokytojų rengimo modelis
nuoseklusis rengimo modelis
modulinė programa USE modulinis kursas
modulinis kursas
modulinis mokymasis USE modulinis kursas
pagalba mokantis USE ugdymo programos pritaikymas (mokiniui)
pagalba mokantis kalbos
mokėjimas USE gebėjimas
mokėjimas atlikti USE praktinės žinios
mokėjimas mokytis
mokesčiai
atleidimas nuo mokesčių USE mokesčių nuolaida
mokesčių nuolaida
mokesčių sumažinimas USE mokesčių nuolaida
mokestis už mokslą
priėmimo mokestis USE registravimo mokestis
registracijos mokestis USE registravimo mokestis
registravimo mokestis
aukštoji mokykla
bažnytinė mokykla USE religinės bendruomenės mokykla
bendrojo lavinimo mokykla
berniukų mokykla
dailės mokykla USE meno mokykla
dotuojama privati mokykla
eksperimentinė mokykla USE bandomasis projektas
Europos mokykla
internatinė mokykla
kaimo mokykla USE kaimo vietovė + mokykla
karinė mokykla
karo mokykla USE karinė mokykla
koedukacinė mokykla
meno mokykla
mergaičių mokykla
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
51
mokykla
muzikos mokykla
nedotuojama privati mokykla
nepasitenkinimas mokykla
nepriklausoma mokykla USE nevalstybinė mokykla
netradicinė mokykla USE alternatyvusis švietimas
neuniversitetinė aukštoji mokykla
nevalstybinė mokykla
pailgintos darbo dienos mokykla USE visos dienos mokykla
piešimo mokykla USE meno mokykla
pradinė mokykla
pradžios mokykla USE pradinė mokykla
privati mokykla
profesinė mokykla
religinė mokykla USE religinės bendruomenės mokykla
religinės bendruomenės mokykla
specialioji mokykla
specializuotoji mokykla
suaugusiųjų mokykla USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
tarptautinė mokykla
vakarinė mokykla USE vakarinis mokymasis
valstybinė mokykla
vasaros mokykla
vidurinė mokykla
visos dienos mokykla
baigęs mokyklą USE abiturientas
įstojimas į mokyklą
metęs mokyklą USE abiturientas
nuomonė apie mokyklą USE požiūris į mokyklą
perėjimas iš darželio į mokyklą USE perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį ugdymą
perėjimas iš pagrindinės į vidurinę mokyklą USE perėjimas iš pagrindinio į vidurinį ugdymą
perėjimas iš pradinės į pagrindinę mokyklą USE perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą
perėjimas iš vidurinės į aukštąją mokyklą USE perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas
požiūris į mokyklą
priėmimas į mokyklą USE įstojimas į mokyklą
priėmimo į mokyklą amžius USE privalomo mokymosi pradžia
sugrįžimas į mokyklą USE reintegravimas(is) mokykloje
( mokyklinės) atostogos
mokyklinės atostogos USE atostogos
mokykliniai metai USE mokslo metai
mokyklinis ugdymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
52
drausmė ( mokykloje) USE mokyklos tvarka
elgesio mokykloje taisyklės USE mokyklos taisyklės
gyvenimas mokykloje USE mokyklos gyvenimas
maitinimas mokykloje
reintegravimas(is) mokykloje
studijos (aukštojoje mokykloje)
studijos nevalstybinėje mokykloje USE nevalstybinis švietimas
studijos valstybinėje mokykloje USE valstybinis švietimas
ugdymas / mokymas mokykloje USE mokyklinis ugdymas
veiklos mokykloje USE mokyklos ugdomosios veiklos
( mokyklos) direktoriaus alga USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
( mokyklos) direktoriaus atlyginimas
( mokyklos) direktoriaus uždarbis USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
( mokyklos) direktorius
( mokyklos) nelankymas USE pravaikšta
( mokyklos) vadovo alga USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
( mokyklos) vadovo atlyginimas USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
( mokyklos) vadovo uždarbis USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
aukštosios mokyklos kursas
iškritęs iš mokyklos USE iškritimas iš mokyklos
iškritimas iš mokyklos
mokyklos (į)steigimas
mokyklos administravimas USE mokyklos valdymas
mokyklos atidarymas USE mokyklos (į)steigimas
mokyklos baigimo pažymėjimas
mokyklos dydis
mokyklos gydytojas
mokyklos gyvenimas
mokyklos įkūrimas USE mokyklos (į)steigimas
mokyklos ir gamybos ryšiai USE švietimo ir pramonės ryšiai
mokyklos ir namų ryšiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
mokyklos ir vietos bendruomenės santykiai USE mokyklos ir vietos
bendruomenės ryšiai
mokyklos išvyka
mokyklos kalendorius
mokyklos lankymas USE lankomumas
mokyklos lygmuo USE institucijos lygmuo
mokyklos medicinos darbuotojas USE mokyklos gydytojas
mokyklos panaikinimas USE mokyklos uždarymas
mokyklos pasirinkimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
53
mokyklos pasirinkimo laisvė USE mokyklos pasirinkimas
mokyklos pasirinkimo teisė USE mokyklos pasirinkimas
mokyklos pastatai
mokyklos plėtros planas USE mokyklos raidos planas
mokyklos psichologas USE ugdymo psichologas
mokyklos raidos planas
mokyklos ryšiai su tėvais
mokyklos savarankiškumas USE institucijos savarankiškumas
mokyklos statiniai USE mokyklos pastatai
mokyklos susirašinėjimas
mokyklos taisyklės
mokyklos taryba
mokyklos teritorija
mokyklos transportas
mokyklos tvarka
mokyklos tvarkaraštis USE mokyklos ugdymo planas
mokyklos ugdymo planas
mokyklos ugdomosios veiklos
mokyklos uždarymas
mokyklos vadyba USE mokyklos valdymas
mokyklos vadovas USE (mokyklos) direktorius
mokyklos valdymas
mokyklos veiklos USE mokyklos ugdomosios veiklos
mokyklos veiklos planas USE mokyklos raidos planas
pašalinimas iš mokyklos
perėjimas iš mokyklos į darbo rinką
specialiosios mokyklos mokytojas USE specialusis pedagogas
strateginis mokyklos planas USE mokyklos raidos planas
vidurinės mokyklos mokytojas USE mokytojas + vidurinis ugdymas
( mokyklų) direktorių (atliekamas) vertinimas
( mokyklų) direktorių (pateiktas) įvertinimas USE (mokyklų) direktorių
(atliekamas) vertinimas
( mokyklų) direktorių įvertinimas USE (mokyklų) direktorių vertinimas
( mokyklų) direktorių vertinimas
Europos aukštųjų mokyklų asociacija USE EURASHE
Europos mokyklų tinklas
mokyklų mainai USE mokyklų partnerystė
mokyklų partnerystė
mokyklų priežiūros taryba USE mokyklų valdyba
mokyklų reitingavimas
mokyklų reitingų lentelė USE mokyklų reitingavimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
54
mokyklų rikiavimas USE mokyklų reitingavimas
mokyklų susigiminiavimas
mokyklų tinklas
mokyklų valdyba
auklėjimas / mokymas šeimoje USE ugdymas šeimoje
darbo saugos mokymas USE saugaus elgesio mokymas
diferencijuotasis mokymas
dualinis mokymas USE pakaitinis mokymas
dvikalbis mokymas USE keliakalbis dalykų mokymasis
grindžiamasis profesinis mokymas
individualizuotas mokymas USE individualusis mokymas
individualusis mokymas
kalbų mokymas
kombinuotas mokymas(is) USE mišrus mokymas(is)
mišrus mokymas(is)
mitybos mokymas
mokymas USE švietimas
mokymas gydymo įstaigoje
mokymas gimtąja kalba
mokymas ligoninėje USE mokymas gydymo įstaigoje
mokymas pavyzdžiu
mokymas sanatorijoje USE mokymas gydymo įstaigoje
mokymas vadovauti USE vadybos pagrindų mokymas
natūralusis kalbos mokymas
nemokyklinis ugdymas / mokymas USE nemokyklinis švietimas
pakaitinis mokymas
papildomas mokymas(is) USE mokymasis su konsultantu
patirtinis mokymas USE praktinis mokymas
pirminis profesinis mokymas
popamokinis mokymas(is) USE mokymasis su konsultantu
poprivalomasis mokymas(is) USE poprivalomasis švietimas
praktinis mokymas
privalomasis mokymas USE privalomasis švietimas
privatus švietimas / mokymas / ugdymas USE nevalstybinis švietimas
profesinis mokymas
projektinis mokymas USE projektinis darbas
saugaus elgesio mokymas
suaugusiųjų mokymas USE suaugusiųjų švietimas
tęstinis profesinis mokymas
ugdymas / mokymas mokykloje USE mokyklinis ugdymas
užsienio kalbų mokymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
55
vadybos pagrindų mokymas
vaizdus mokymas USE mokymas pavyzdžiu
valstybinis ugdymas / mokymas USE valstybinis švietimas
verslo pagrindų mokymas USE verslumo ugdymas
alternatyvusis mokymas/ugdymas USE alternatyvusis švietimas
mokymas/ugdymas
netradicinis mokymas/ugdymas USE alternatyvusis švietimas
ankstesnis mokymasis
ankstyvasis mokymasis
autonomiškas mokymasis USE savarankiškas mokymasis
elektroninis mokymasis
grupinis mokymasis
individualus mokymasis USE savarankiškas mokymasis
informalus mokymasis USE savaiminis mokymasis
keliakalbis dalykų mokymasis
kompiuterinis mokymasis
kompiuterizuotas mokymasis USE kompiuterinis mokymasis
modulinis mokymasis USE modulinis kursas
mokymasis
mokymasis bendradarbiaujant USE grupinis mokymasis
mokymasis doktorantūroje USE doktorantūra
mokymasis grupėmis USE grupinis mokymasis
mokymasis magistrantūroje USE magistrantūra
mokymasis mokytis USE mokėjimas mokytis
mokymasis naudojant kompiuterį USE kompiuterinis mokymasis
mokymasis su konsultantu
mokymasis veikiant USE aktyvusis metodas
mokymasis visą gyvenimą
neformalusis mokymasis
nemokamas mokymasis USE nemokamas mokslas
nesėkmingas mokymasis USE mokymosi nesėkmė
nuolatinis mokymasis USE mokymasis visą gyvenimą
nuotolinis mokymasis
privalomas mokymasis USE privalomasis švietimas
savaiminis mokymasis
savarankiškas mokymasis
tęstinis mokymasis USE mokymasis visą gyvenimą
vadovaujamas mokymasis USE vadovaujamoji veikla
vakarinis mokymasis
aktyvaus mokymo(si) metodas USE aktyvusis metodas
Europos mokymo fondas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
56
kalbų mokymo laboratorija
mokymo gairės
mokymo ir darbo rinkos ryšiai
mokymo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
mokymo įstaigos vertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
mokymo kalba
mokymo krūvis
mokymo kvalifikacija USE pedagoginė kvalifikacija
mokymo laikas
mokymo personalas
mokymo praktika USE pedagoginė praktika
mokymo programa USE ugdymo turinio programa
mokymo tikslai USE švietimo tikslai
mokymo valandos USE mokymo laikas
mokymo(si) įranga USE švietimo infrastruktūra
mokymo(si) laisvė
mokymo(si) patalpa
mokymo(si) patalpos USE švietimo infrastruktūra
mokymo(si) priemonės USE švietimo infrastruktūra
mokymo(si) programinė įranga USE švietimo programinė įranga
praktinio mokymo centras USE profesinio mokymo centras
praktinio mokymo forma USE praktinio mokymo rūšis
praktinio mokymo poreikis
praktinio mokymo programa
praktinio mokymo rūšis
profesinio mokymo centras
profesinio mokymo forma USE praktinio mokymo rūšis
profesinio mokymo programa USE praktinio mokymo programa
profesinio mokymo rūšis USE praktinio mokymo rūšis
profesinio mokymo turinys
suaugusiųjų mokymo centras USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
suaugusiųjų mokymo įstaiga
konkretusis mokymo/ugdymo tikslas USE mokymo/ugdymo tikslas
mokymo/ugdymo aprūpinimas USE mokymo/ugdymo ištekliai
mokymo/ugdymo ištekliai
mokymo/ugdymo kokybė
mokymo/ugdymo metodas
mokymo/ugdymo metodika USE mokymo/ugdymo metodas
mokymo/ugdymo priemonės USE mokymo/ugdymo ištekliai
mokymo/ugdymo siekinys USE mokymo/ugdymo tikslas
mokymo/ugdymo šaltiniai USE mokymo/ugdymo ištekliai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
57
mokymo/ugdymo tikslas
mokymo/ugdymo uždavinys USE mokymo/ugdymo tikslas
( mokymosi) pasiekimų patikrinimas USE egzaminas
( mokymosi) pasiekimų testas USE egzaminas
ankstesnio mokymosi pripažinimas
elektroninė mokymosi priemonė
elektroninis mokymosi turinys
Integruota mokymosi visą gyvenimą veiksmų programa USE Mokymosi visą gyvenimą
programa
mokymosi (pasiekimų) standartas
mokymosi aplinka USE mokymosi kontekstas
mokymosi aprėptis
mokymosi atostogos
mokymosi diena USE mokslo diena
mokymosi istorija
mokymosi kontekstas
mokymosi kursas USE kursas
mokymosi lygis USE mokymosi aprėptis
mokymosi metai USE mokslo metai
mokymosi nesėkmė
mokymosi orientavimas
mokymosi pasiekimai
mokymosi pasiekimų pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
mokymosi pažanga
mokymosi periodas
mokymosi procesas
mokymosi rezultatai USE mokymosi pasiekimai
mokymosi sąlygos USE mokymosi kontekstas
mokymosi savaitė USE mokslo savaitė
mokymosi strategija
mokymosi sunkumai
mokymosi tempas
mokymosi teorija
mokymosi tęstinumas
mokymosi turinys
mokymosi vadovas
Mokymosi visą gyvenimą programa
pranešimas apie mokymosi rezultatus
privalomo mokymosi pradžia
privalomojo mokymosi pabaiga USE privalomojo mokymosi trukmė
privalomojo mokymosi pradžia USE privalomojo mokymosi trukmė
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
58
privalomojo mokymosi trukmė
profesinio mokymosi pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimo laisvė USE profesinio mokymosi pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimo teisė USE profesinio mokymosi pasirinkimas
psichologinė mokymosi aplinka USE klasės klimatas
skaitmeninė mokymosi priemonė USE elektroninė mokymosi priemonė
Tarptautinė mokymosi pasiekimų vertinimo asociacija USE IEA
atostogos mokymuisi USE mokymosi atostogos
dotacija mokymuisi
vadovavimo mokymuisi sistema USE švietimo programinė įranga
mokinio čekis USE švietimo čekis
mokytojo ir mokinio ryšys
mokytojo ir mokinio santykiai USE mokytojo ir mokinio ryšys
tėvų ir mokinio ryšiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų ir mokinio santykiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
mokinio/studento byla
mokinio/studento dalyvavimas
mokinio/studento įmoka USE mokestis už mokslą
mokinio/studento lėšos USE lėšos vienam asmeniui
kitakalbis mokinys
mokinys
suaugęs mokinys
mokinys/studentas
mokinių - mokytojų skaičiaus santykis USE mokinių skaičius vienam
mokytojui
mokinių / studentų grupavimas USE mokinių skirstymas
mokinių (atliekamas) vertinimas
mokinių (pateiktas) įvertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
mokinių įvertinimas USE mokinių vertinimas
mokinių skaičius
mokinių skaičius vienam mokytojui
mokinių skirstymas
mokinių vertinimas
mokinių/studentų bendrabutis
mokinių/studentų integravimas(is)
mokinių/studentų judumas
mokinių/studentų mainai USE mokinių/studentų judumas
mokinių/studentų mobilumas USE mokinių/studentų judumas
mokinių/studentų organizacija
ugdymo programos pritaikymas ( mokiniui)
išlaidos mokiniui/studentui USE lėšos vienam asmeniui
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
59
mokiniui/studentui skirtos lėšos USE lėšos vienam asmeniui
mokiniui/studentui tekusios lėšos USE lėšos vienam asmeniui
grįžimas mokytis
mokėjimas mokytis
mokymasis mokytis USE mokėjimas mokytis
teisė mokytis
pagalba mokytojams
parama mokytojams USE pagalba mokytojams
kelių dalykų mokytojas
kvalifikuotas mokytojas
laikinas mokytojas USE pavaduojantis personalas
mokytojas
mokytojas dalykininkas
mokytojas pensininkas
mokytojas praktikantas
mokytojas stažuotojas USE mokytojas praktikantas
nekvalifikuotas mokytojas
nespecializuotas mokytojas USE universalus mokytojas
pakaitinis mokytojas USE pavaduojantis personalas
pradinių klasių mokytojas USE mokytojas + pradinis ugdymas
specialiosios mokyklos mokytojas USE specialusis pedagogas
universalus mokytojas
vidurinės mokyklos mokytojas USE mokytojas + vidurinis ugdymas
grįžimas mokytojauti
mokytojo alga USE mokytojo atlyginimas
mokytojo atlyginimas
mokytojo autonomija
mokytojo dalyvavimas
mokytojo darbo laikas
mokytojo ir mokinio ryšys
mokytojo ir mokinio santykiai USE mokytojo ir mokinio ryšys
mokytojo knyga USE mokymo gairės
mokytojo pensija USE pensija
mokytojo perkėlimas
mokytojo profesija USE pedagogo profesija
mokytojo statusas
mokytojo uždarbis USE mokytojo atlyginimas
mokytojo vadovas USE mokymo gairės
Europos mokytojų rengimo ir profesinio tobulinimo bendradarbiavimo tinklas USE
ENTEP
Europos mokytojų švietimo asociacija USE ATEE
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
60
Europos mokytojų švietimo politikos tinklas USE ENTEP
mokinių - mokytojų skaičiaus santykis USE mokinių skaičius vienam mokytojui
mokytojų (atliekamas) vertinimas
mokytojų (pateiktas) įvertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
mokytojų asociacija
mokytojų įdarbinimas
mokytojų ir tėvų ryšiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
mokytojų ir tėvų santykiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
mokytojų įvertinimas USE mokytojų vertinimas
mokytojų kvalifikacijos kėlimas
mokytojų kvalifikacijos tobulinimo centras USE mokytojų rengimo įstaiga
mokytojų pasiūla
mokytojų perteklius
mokytojų poreikis
mokytojų profesinis tobulinimasis USE mokytojų kvalifikacijos kėlimas
mokytojų rengimas
mokytojų rengimo įstaiga
mokytojų rengimo modelis
mokytojų seminarija USE mokytojų rengimo įstaiga
mokytojų trūkumas
mokytojų vertinimas
naujų mokytojų priėmimas USE mokytojų įdarbinimas
pirminis mokytojų rengimas
mokytojų/dėstytojų judumas
mokytojų/dėstytojų mainai USE mokytojų/dėstytojų judumas
mokytojų/dėstytojų mobilumas USE mokytojų/dėstytojų judumas
mokinių skaičius vienam mokytojui
mokomasis dalykas
mokomasis kursas USE kursas
mokomasis žaidimas USE ugdomasis žaidimas
mokomoji kalba USE mokymo kalba
mokomosios veiklos USE švietimo veiklos
mokomų kalbų skaičius
mokestis už mokslą
edukologijos mokslai
gamtos mokslai
humanitariniai mokslai
socialiniai mokslai
sveikatos mokslai
taikomieji mokslai
tikslieji mokslai USE gamtos mokslai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
61
visuomenės mokslai USE socialiniai mokslai
aukštasis mokslas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
ekonomikos mokslas
kompiuterių mokslas
nemokamas mokslas
moksleivis USE mokinys
moksleivių integravimas(is) USE mokinių/studentų integravimas(is)
Tarptautinio moksleivių pasiekimų vertinimo programa USE PISA
mokslininkas USE (mokslinis) tyrimas
( mokslinis) tyrimas
mokslinis personalas
aukštojo mokslo diplomas
aukštojo mokslo trukmė USE studijų trukmė
Europos aukštojo mokslo erdvė
Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija USE UNESCO
mokslo diena
mokslo metai
mokslo metų pabaiga USE mokslo metų trukmė
mokslo metų pradžia USE mokslo metų trukmė
mokslo metų trukmė
mokslo savaitė
Tarptautinis matematikos ir gamtos mokslų tyrimas USE TIMSS
Moldavija USE Moldovos Respublika
Moldovos Respublika
Monakas
moteris
motina USE tėvai
motinystės atostogos USE vaiko priežiūros atostogos
vienišos motinos šeima USE nepilna šeima
motyvacija
motyvas USE priežastis
motyvavimas USE motyvacija
motorinių gebėjimų raida
motorinių įgūdžių raida USE motorinių gebėjimų raida
Mozelio frankų kalba
Mozelio regiono kalba USE Mozelio frankų kalba
Erasmus Mundus
Mursija
muziejus
muzika
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
62
muzikinis ugdymas
muzikos mokykla
nacionalinė kalba USE valstybinė kalba
Nacionaliniai akademinio pripažinimo informacijos centrai USE NARIC
bendrasis nacionalinis produktas USE ekonominiai duomenys
nacionalinis lygmuo
judėjimo nagalė USE judėjimo negalia
problemos nagrinėjimas
bendruomenės namai USE bendruomenės centras
kultūros namai USE kultūros centras
mokyklos ir namų ryšiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
namų auklėjimas/mokymas USE ugdymas namuose
namų darbas
namų kompiuteris
namų ugdymas USE ugdymas namuose
auklėjimas/mokymas namuose USE ugdymas namuose
ugdymas namuose
ES valstybė narė USE ES šalis
NARIC
narys
narkomanija USE narkotikų vartojimas
narkotikai USE narkotikų vartojimas
narkotikų vartojimas
našlaitis
parama natūra
natūralusis kalbos mokymas
mokymasis naudojant kompiuterį USE kompiuterinis mokymasis
kompiuterių naudojimas USE naudojimasis kompiuteriais
naudojimasis internetu
naudojimasis kompiuteriais
Naujoji Zelandija
naujokų globa
švietimo naujovė
naujų mokytojų priėmimas USE mokytojų įdarbinimas
Navara
neakivaizdinis USE ne viso laiko
neapdoroti duomenys
povidurinis neaukštasis švietimas
nedarbas
laikinojo nedarbingumo atostogos
nedarbo dienų išdėstymas USE mokyklos kalendorius
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
63
nedotuojama privati mokykla
neformalusis mokymasis
neformalusis švietimas USE neformalusis mokymasis
negalė USE negalia
asmuo, turintis negalę USE neįgalusis
asmuo su negalia USE neįgalusis
judėjimo negalia
negalia
regėjimo negalia USE regos sutrikimas
negalumas USE negalia
pritaikymas neįgaliesiems USE tinkamumas neįgaliesiems
tinkamumas neįgaliesiems
neįgalumas USE negalia
neįgalus asmuo USE neįgalusis
neįgalusis
nekvalifikuotas jaunuolis
nekvalifikuotas mokytojas
nelaimė USE saugumas
nelaimingas įvykis USE saugumas
(mokyklos) nelankymas USE pravaikšta
(šalies) sričių nelygybė USE regionų nelygybė
regionų nelygybė
socialinė nelygybė
nemokamas išsilavinimas USE nemokamas mokslas
nemokamas mokymasis USE nemokamas mokslas
nemokamas mokslas
nemokamas švietimas USE nemokamas mokslas
nemokamos studijos USE nemokamas mokslas
nemokyklinis švietimas
nemokyklinis ugdymas / mokymas USE nemokyklinis švietimas
nepalanki (socialinė) kilmė
nepalanki socialinė padėtis USE nepalanki (socialinė) kilmė
nepasitenkinimas mokykla
nepatenkinami pasiekimai USE nepažangumas
nepažangumas
nepedagoginis personalas
nepilna šeima
nepriklausančios ES šalys
nepriklausoma mokykla USE nevalstybinė mokykla
finansinė nepriklausomybė USE finansinis savarankiškumas
nepriklausomybė USE autonomija
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
64
neraštingumas USE raštingumas
neribojamas prieinamumas
mokymosi nesėkmė
nesėkmingas mokymasis USE mokymosi nesėkmė
nespecializuotas mokytojas USE universalus mokytojas
nešališkumas USE vienodos galimybės
neterminuotoji darbo sutartis
netinkamas elgesys
netinkamas poelgis USE netinkamas elgesys
netradicinė mokykla USE alternatyvusis švietimas
netradicinis mokymas/ugdymas USE alternatyvusis švietimas
netradicinis švietimas USE alternatyvusis švietimas
neturintis kvalifikacijos jaunuolis USE nekvalifikuotas jaunuolis
ikimokyklinė neugdančioji įstaiga
neuniversitetinė aukštoji mokykla
nevalstybinė mokykla
studijos nevalstybinėje mokykloje USE nevalstybinis švietimas
nevalstybiniai fondai USE privačios lėšos
nevalstybinis USE privatus
nevalstybinis finansavimas USE privačios lėšos
nevalstybinis švietimas
nevienalytė klasė USE heterogeniška klasė
nevyriausybinė organizacija
nežodinė komunikacija USE nežodinis bendravimas
nežodinis bendravimas
Nyderlandai
teritoriniai junginiai pagal statistinę nomenklatūrą USE NUTS regionai
palūkanų norma
Norvegija
norvegų kalba
nukreipiamasis egzaminas
numerus clausus USE stojančiųjų atranka
nuobauda USE sankcija
mokesčių nuolaida
nuolaida šeimai USE šeimos pašalpa
nuolatinis USE viso laiko
nuolatinis mokymasis USE mokymasis visą gyvenimą
nuolatinis vertinimas
nuomonė USE nuostata
nuomonė apie mokyklą USE požiūris į mokyklą
nuomonių tyrimas USE apklausa
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
65
nuorodų šaltiniai
nuoseklusis rengimo modelis
nuostata
darbo tvarkos nuostatai USE nuostatai
nuostatai
veiklos nuostatai USE nuostatai
nuostolių atlyginimas USE žalos atlyginimas
nuostolių kompensavimas USE žalos atlyginimas
nuotolinės studijos USE nuotolinis mokymasis
nuotolinis mokymasis
polinkis nusikalsti USE delinkvencija
nusirašinėjimas USE sukčiavimas
nusižengimas USE netinkamas elgesys
socialiai nuskriaustas USE nepalanki (socialinė) kilmė
atostogų laiko nustatymas USE atostogų išdėstymas
protų nutekėjimas
darbo sutarties nutraukimas
karjeros nutraukimas
pamokų nutraukimas USE pamokos atšaukimas
NUTS klasifikacija USE NUTS regionai
NUTS regionai
oficialioji kalba
Okeanija
oksitanų kalba
Olandija USE Nyderlandai
olandų kalba
besimokančioji organizacija
darbdavių organizacija
Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija USE EBPO
jaunimo organizacija
Jungtinių Tautų Organizacija USE Jungtinės Tautos
Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija USE UNESCO
mokinių/studentų organizacija
nevyriausybinė organizacija
organizacija
religinė organizacija
savanoriška organizacija
savanorių organizacija USE savanoriška organizacija
Tarptautinė darbo organizacija USE ILO
tarptautinė organizacija
Tarptautinė standartizacijos organizacija USE ISO
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
66
organizatorius USE koordinatorius
mokymosi orientavimas
orientavimas
profesinis orientavimas
orientavimo tarnautojas
orientavimo tarnyba
išteklių ( pa)skirstymas
paankstintas išėjimas į pensiją
paauglys
paauglystė USE paauglys
akademinių metų pabaiga USE akademinių metų trukmė
mokslo metų pabaiga USE mokslo metų trukmė
privalomojo mokymosi pabaiga USE privalomojo mokymosi trukmė
pabėgėlis
padėjėjas
lyčių ( padėties) skirtumai USE lyčių lygybė
nepalanki socialinė padėtis USE nepalanki (socialinė) kilmė
politinė padėtis
šeiminė padėtis
šeimyninė padėtis USE šeiminė padėtis
pagalba mokantis USE ugdymo programos pritaikymas (mokiniui)
pagalba mokantis kalbos
pagalba mokytojams
socialinė pagalba USE socialinė tarnyba
pagalbinis personalas
pagalbos sistema USE pagalbos tarnyba
pagalbos tarnyba
perėjimas iš pradinės į pagrindinę mokyklą USE perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą
pagrindinės studijos USE bakalauro studijos
perėjimas iš pagrindinės į vidurinę mokyklą USE perėjimas iš pagrindinio į vidurinį
ugdymą
perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą
pagrindiniai gebėjimai USE esminiai gebėjimai
pagrindiniai įgūdžiai USE esminiai gebėjimai
pagrindinio išsilavinimo pažymėjimas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
perėjimas iš pagrindinio į vidurinį ugdymą
pagrindinis (ugdymas)
pagrindinis dalykas
pagrindinis išsilavinimas USE pagrindinis ugdymas
pagrindinis ugdymas
vadybos pagrindų mokymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
67
verslo pagrindų mokymas USE verslumo ugdymas
įrodymais pagrįsta politika
įrodymais pagrįstas ugdymas USE įrodymais pagrįsta politika
išdirbiu pagrįstas atlyginimas
pailgintos darbo dienos mokykla USE visos dienos mokykla
vidutinės pajamos
pajamų paskirstymas
pajamų/įplaukų/uždarbio vidurkis USE vidutinės pajamos
pakaitinis mokymas
pakaitinis mokytojas USE pavaduojantis personalas
pakartotinis vertinimas
absolventų paklausa
švietimo paklausa USE švietimo poreikis
studijų pakopa USE švietimo lygmuo
švietimo pakopa
antrosios pakopos studijos USE magistrantūra
pirmosios pakopos studijos USE bakalauro studijos
kvalifikacijų palyginamumas
palūkanų norma
pamatiniai gebėjimai USE esminiai gebėjimai
pamatiniai įgūdžiai USE esminiai gebėjimai
pameistrystė
pamoka
pasiruošimas pamokoms
jungtinės pamokos
pamokos atšaukimas
pamokų nutraukimas USE pamokos atšaukimas
pamokų praleidinėjimas USE pravaikšta
pamokų tvarkaraštis USE tvarkaraštis
mokyklos panaikinimas USE mokyklos uždarymas
papildomas mokymas(is) USE mokymasis su konsultantu
papildomasis dalykas
papildomasis ugdymas USE papildomosios veiklos
papildomojo ugdymo pasiūla USE popamokinės veiklos pasiūla
papildomosios veiklos
finansinė parama
finansinė parama šeimai USE šeimos pašalpa
kriterinė parama USE tikslinė parama
parama mokytojams USE pagalba mokytojams
parama natūra
parama pagal poreikius USE tikslinė parama
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
68
tikslinė parama
paramos priemonės
paramos tarnyba USE pagalbos tarnyba
pareigos USE atsakomybė
pareigų paskirstymas
pareigų perskirstymas
švietimo pareigūnas
parengiamasis kursas USE parengiamoji klasė
parengiamoji klasė
parengiamoji programa USE parengiamoji klasė
Europos Parlamentas
parlamentas
politinė partija
socialiniai partneriai
mokyklų partnerystė
Pasaulio Bankas
pasekmė USE rezultatas
mokymosi pasiekimai
nepatenkinami pasiekimai USE nepažangumas
studijų pasiekimai USE mokymosi pasiekimai
(mokymosi) pasiekimų patikrinimas USE egzaminas
(mokymosi) pasiekimų testas USE egzaminas
mokymosi ( pasiekimų) standartas
mokymosi pasiekimų pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
pasiekimų gairė USE strateginis rodiklis
pasiekimų lygis USE mokymosi (pasiekimų) standartas
pasiekimų lygmuo USE mokymosi (pasiekimų) standartas
Tarptautinė mokymosi pasiekimų vertinimo asociacija USE IEA
Tarptautinio moksleivių pasiekimų vertinimo programa USE PISA
pasirengimo reikalavimai
pasirenkamasis dalykas
pasirenkamasis kursas
mokyklos pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimas
studijų pasirinkimas
tėvų pasirinkimas
mokyklos pasirinkimo laisvė USE mokyklos pasirinkimas
mokyklos pasirinkimo teisė USE mokyklos pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimo laisvė USE profesinio mokymosi pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimo teisė USE profesinio mokymosi pasirinkimas
studijų pasirinkimo laisvė USE studijų pasirinkimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
69
studijų pasirinkimo teisė USE studijų pasirinkimas
pasiruošimas pamokoms
gyventojų pasiskirstymas
pasitarimo ataskaita USE posėdžio protokolas
pasitarimo protokolas USE posėdžio protokolas
pasitenkinimas darbu
profesinis pasitenkinimas USE pasitenkinimas darbu
pasitikėjimas savimi
mokytojų pasiūla
papildomojo ugdymo pasiūla USE popamokinės veiklos pasiūla
pedagogų / dėstytojų pasiūla USE mokytojų pasiūla
popamokinės veiklos pasiūla
švietimo pasiūla
švietimo paslaugų pasiūla USE švietimo pasiūla
užsienio kalbų pasiūla
paskaita
paskaitų tvarkaraštis USE tvarkaraštis
paskata USE skatinimas
funkcijų paskirstymas USE pareigų paskirstymas
pajamų paskirstymas
pareigų paskirstymas
paskola
paskutinio kurso studentas
mobiliosios švietimo paslaugos
paslaugos
paslaugų sektorius USE paslaugos
švietimo paslaugų pasiūla USE švietimo pasiūla
švietimo paslaugų teikimas USE švietimo pasiūla
paslėptoji programa
mokyklos pastatai
pastatai USE švietimo infrastruktūra
pašalinimas (iš darbo) USE atleidimas (iš darbo)
pašalinimas iš mokyklos
pašalpa USE dotacija mokymuisi
šeimos pašalpa
elektroninis paštas
mokymo(si) patalpa
mokymo(si) patalpos USE švietimo infrastruktūra
poilsio patalpos USE laisvalaikio infrastruktūra
sporto patalpos USE sporto infrastruktūra
patalpų išdėstymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
70
patalpų pritaikymas USE patalpų išdėstymas
patarėjų taryba USE patariančioji institucija
patariančioji institucija
skundo pateikimo procedūra USE (ap)skundimo procedūra
(mokyklų) direktorių ( pateiktas) įvertinimas USE (mokyklų) direktorių (atliekamas) vertinimas
dėstytojų ( pateiktas) įvertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
mokinių ( pateiktas) įvertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
mokytojų ( pateiktas) įvertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
studentų ( pateiktas) įvertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
patyčios
(mokymosi) pasiekimų patikrinimas USE egzaminas
gebėjimų patikrinimas
įgūdžių patikrinimas USE gebėjimų patikrinimas
kompetencijų patikrinimas USE gebėjimų patikrinimas
patirtinis mokymas USE praktinis mokymas
patirtinis ugdymas USE praktinis mokymas
darbinė patirtis USE darbo patirtis
darbo patirtis
geroji patirtis USE geroji praktika
profesinė patirtis
diplomų patvirtinimas USE diplomų pripažinimas
išsilavinimo patvirtinimas
pavaduojantis personalas
pavaldumas USE jurisdikcija
darbo pavedimas USE pareigų paskirstymas
kultūros paveldas USE kultūrinė tapatybė
mokymas pavyzdžiu
ugdymas pavyzdžiu USE mokymas pavyzdžiu
mokymosi pažanga
studijų pažanga USE mokymosi pažanga
bendrojo išsilavinimo pažymėjimas
Europos bakalaureato pažymėjimas
įstojimo pažymėjimas USE priėmimo pažymėjimas
išsilavinimo pažymėjimas
kompetencijos pažymėjimas USE išsilavinimo pažymėjimas
kvalifikacijos pažymėjimas USE išsilavinimo pažymėjimas
mokyklos baigimo pažymėjimas
pagrindinio išsilavinimo pažymėjimas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
pradinio išsilavinimo pažymėjimas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
priėmimo pažymėjimas
tarptautinio balalaureato pažymėjimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
71
išsilavinimo pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
kvalifikacijos pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
mokymosi pasiekimų pažymėjimo išdavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
išsilavinimo pažymėjimų lygiavertiškumas
įvertinimas pažymiais USE vertinimas taškais
vertinimas pažymiais USE vertinimas taškais
pažymių knygelė USE pranešimas apie mokymosi rezultatus
pažintinė išvyka USE pažintinis vizitas
pažintinė kelionė USE pažintinis vizitas
pažintinė raida
pažintinis vizitas
pažintinių gebėjimų raida USE pažintinė raida
pažintinių gebėjimų vystymasis USE pažintinė raida
pedagogas USE mokytojas
specialusis pedagogas
pedagogika USE švietimo teorija
pedagoginė kolegija USE mokytojų rengimo įstaiga
pedagoginė kvalifikacija
pedagoginė praktika
pedagoginė psichologinė tarnyba USE psichologinė tarnyba
pedagoginė stažuotė USE pedagoginė praktika
pedagoginis personalas USE mokymo personalas
pedagoginis tyrimas USE švietimo tyrimas
pedagoginis universitetas USE mokytojų rengimo įstaiga
pedagogo dalyvavimas USE mokytojo dalyvavimas
pedagogo profesija
pedagogų / dėstytojų pasiūla USE mokytojų pasiūla
pedagogų / dėstytojų perteklius USE mokytojų perteklius
pedagogų / dėstytojų trūkumas USE mokytojų trūkumas
pedagogų poreikis USE mokytojų poreikis
mokytojo pensija USE pensija
pensija
išėjimas į pensiją
paankstintas išėjimas į pensiją
mokytojas pensininkas
per(si)kvalifikavimas
perėjimas iš darželio į mokyklą USE perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį
ugdymą
perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį ugdymą
perėjimas iš mokyklos į darbo rinką
perėjimas iš pagrindinės į vidurinę mokyklą USE perėjimas iš pagrindinio į
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
72
vidurinį ugdymą
perėjimas iš pagrindinio į vidurinį ugdymą
perėjimas iš pradinės į pagrindinę mokyklą USE perėjimas iš pradinio į
pagrindinį ugdymą
perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą
perėjimas iš vidurinės į aukštąją mokyklą USE perėjimas iš vidurinio ugdymo
į studijas
perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas
perėjimas tarp švietimo lygmenų
mokymosi periodas
periodinis leidinys
kvalifikacijų perkeliamumas
kreditų perkėlimas
lėšų perkėlimas USE lėšų pervedimas
mokytojo perkėlimas
perkėlimas
perkėlimas į kitą švietimo sritį
vaiko perkėlimas
žinių perkėlimas
žinojimo perkėlimas USE žinių perkėlimas
Europos kreditų perkėlimo sistema
persikėlėlis USE klajoklis
darbuotojų perskirstymas USE pareigų perskirstymas
funkcijų perskirstymas USE pareigų perskirstymas
pareigų perskirstymas
užduočių perskirstymas USE pareigų perskirstymas
administracijos personalas
aptarnaujantysis personalas USE pagalbinis personalas
mokymo personalas
mokslinis personalas
nepedagoginis personalas
pagalbinis personalas
pavaduojantis personalas
pedagoginis personalas USE mokymo personalas
personalas USE žmogiškieji ištekliai
techninis personalas USE pagalbinis personalas
ugdymo personalas USE mokymo personalas
ugdomosios vaiko priežiūros personalas
ūkio personalas USE pagalbinis personalas
vadybinis personalas USE vadybos personalas
vadybos personalas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
73
personalo kvalifikacijos tobulinimas USE kvalifikacijos tobulinimas
personalo vadyba
istorinė perspektyva
mokytojų perteklius
pedagogų / dėstytojų perteklius USE mokytojų perteklius
karjeros pertrauka USE karjeros nutraukimas
pertrauka
studijų pertrauka
pertvarka USE reforma
švietimo pertvarka USE švietimo reforma
ugdymo turinio pertvarka USE ugdymo turinio reforma
pertvarkos gairės USE reformos projektas
pertvarkos koncepcija USE reformos projektas
pertvarkos planas USE reformos projektas
pertvarkos projektas USE reformos projektas
finansų pervedimas USE lėšų pervedimas
lėšų pervedimas
Reino kraštas - Pfalcas
piešimas
piešimo mokykla USE meno mokykla
Pietryčių Azija
Pietų Afrika
Pietų Amerika
Pietų Azija
Pietų Europa
piliečių dalyvavimas
Europos pilietybė
pilietinės teisės
pilietinės vertybės
pilietinis ugdymas
pilietis
pilietiškumo ugdymas USE pilietinis ugdymas
piniginis skatinimas
PIRLS
pirmenybinė sritis
pirmininkavimas (Europos Sąjungos) Tarybai
pirminis įvertinimas USE pradinis vertinimas
pirminis mokytojų rengimas
pirminis profesinis mokymas
pirminis profesinis rengimas USE pirminis profesinis mokymas
pirminis vertinimas USE pradinis vertinimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
74
pirmosios pakopos studijos USE bakalauro studijos
PISA
lankstus studijų planas USE lankstus tvarkaraštis
lankstus ugdymo planas USE lankstus tvarkaraštis
mokyklos plėtros planas USE mokyklos raidos planas
mokyklos raidos planas
mokyklos ugdymo planas
mokyklos veiklos planas USE mokyklos raidos planas
pertvarkos planas USE reformos projektas
reformos planas USE reformos projektas
strateginis mokyklos planas USE mokyklos raidos planas
studijų planas USE tvarkaraštis
ugdymo planas USE tvarkaraštis
planavimas
strateginis švietimo planavimas USE švietimo planavimas
švietimo planavimas
plėtotė USE raida
Europos profesinio rengimo plėtotės centras USE Cedefop
plėtra (Europos Sąjungos)
švietimas darniai plėtrai USE aplinkosauginis švietimas
Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija USE EBPO
Europos specialiojo ugdymo plėtros agentūra
mokyklos plėtros planas USE mokyklos raidos planas
podiplominės studijos
blogas poelgis USE netinkamas elgesys
netinkamas poelgis USE netinkamas elgesys
poilsio centras USE laisvalaikio infrastruktūra
poilsio laikas USE pertrauka
poilsio patalpos USE laisvalaikio infrastruktūra
poilsio veiklos USE laisvalaikio veiklos
laikas poilsiui USE pertrauka
karjeros pokytis
polinkis nusikalsti USE delinkvencija
Bendrijos politika USE Europos Sąjungos politika
edukacinė politika USE švietimo politika
Europos Sąjungos politika
įrodymais pagrįsta politika
kalbų politika
politika
socialinė politika USE visuomenė
švietimo politika
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
75
užsienio politika
politika*
Europos mokytojų švietimo politikos tinklas USE ENTEP
švietimo politikos kūrėjas
politinė padėtis
politinė partija
Meklenburgas - Pomeranija
popamokinės veiklos pasiūla
popamokinis mokymas(is) USE mokymasis su konsultantu
poprivalomasis mokymas(is) USE poprivalomasis švietimas
poprivalomasis švietimas
specialieji ugdymo(si) poreikiai
absolventų poreikis USE absolventų paklausa
dėstytojų poreikis USE mokytojų poreikis
mokytojų poreikis
pedagogų poreikis USE mokytojų poreikis
praktinio mokymo poreikis
švietimo poreikis
parama pagal poreikius USE tikslinė parama
Portugalija
portugalų kalba
posėdžio ataskaita USE posėdžio protokolas
posėdžio protokolas
švietimo posistemė USE švietimo sritis
potraukis kvaišalams USE narkotikų vartojimas
potvarkis USE administracinis dokumentas
poveikis USE rezultatas
povidurinis neaukštasis švietimas
pozicija USE nuostata
pozityvioji diskriminacija
istorinis požiūris USE istorinė perspektyva
požiūris USE nuostata
požiūris į mokyklą
( pra)kalba
pradinė mokykla
perėjimas iš pradinės į pagrindinę mokyklą USE perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą
perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį ugdymą
perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą
pradinio išsilavinimo pažymėjimas USE mokyklos baigimo pažymėjimas
pradinis išsilavinimas USE pradinis ugdymas
pradinis įvertinimas USE pradinis vertinimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
76
pradinis ugdymas
pradinis vertinimas
pradinių klasių mokytojas USE mokytojas + pradinis ugdymas
akademinių metų pradžia USE akademinių metų trukmė
mokslo metų pradžia USE mokslo metų trukmė
privalomo mokymosi pradžia
privalomojo mokymosi pradžia USE privalomojo mokymosi trukmė
pradžios mokykla USE pradinė mokykla
pragyvenimo išlaidos
pragyvenimo lygis USE gyvenimo lygis
geroji praktika
mokymo praktika USE pedagoginė praktika
pedagoginė praktika
mokytojas praktikantas
praktikantas
praktikos vadovas USE mokymosi vadovas
praktinės žinios
praktinio mokymo centras USE profesinio mokymo centras
praktinio mokymo forma USE praktinio mokymo rūšis
praktinio mokymo poreikis
praktinio mokymo programa
praktinio mokymo rūšis
praktinis mokymas
pamokų praleidinėjimas USE pravaikšta
pramonė
švietimo ir pramonės ryšiai
Prancūzija
Belgijos prancūzų bendruomenė
prancūzų kalba
konferencijos pranešimas
pranešimas USE (pra)kalba
pranešimas apie mokymosi rezultatus
pranešimas spaudai
prieglobsčio prašytojas USE pabėgėlis
pratybos
pratimas USE pratybos
pravaikšta
Europos laisvosios prekybos asociacija USE EFTA
premija USE dotacija mokymuisi
prevencija
prevencinės priemonės USE prevencija
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
77
prevenciniai veiksmai USE prevencija
diplomo priedas
diplomo priedėlis USE diplomo priedas
prieglobsčio prašytojas USE pabėgėlis
darbo prieinamumas USE įsidarbinimo galimybės
interneto prieinamumas
neribojamas prieinamumas
ribojamas prieinamumas
švietimo prieinamumas
priekabės USE patyčios
priekabiavimas USE patyčios
sprendimų priėmėjai USE švietimo valdžia
naujų mokytojų priėmimas USE mokytojų įdarbinimas
priėmimas į mokyklą USE įstojimas į mokyklą
priėmimo apribojimai USE stojančiųjų atranka
priėmimo egzaminas USE stojamasis egzaminas
priėmimo į mokyklą amžius USE privalomo mokymosi pradžia
priėmimo mokestis USE registravimo mokestis
priėmimo pažymėjimas
priėmimo procedūros
priėmimo reikalavimai
priėmimo sąlygos USE priėmimo reikalavimai
priėmimo taisyklės USE priėmimo reikalavimai
priėmimo tvarka USE priėmimo reikalavimai
sprendimų priėmimo lygmuo USE švietimo valdžia
priemoka šeimai USE šeimos pašalpa
elektroninė mokymosi priemonė
skaitmeninė mokymosi priemonė USE elektroninė mokymosi priemonė
mokymo/ugdymo priemonės USE mokymo/ugdymo ištekliai
mokymo(si) priemonės USE švietimo infrastruktūra
paramos priemonės
prevencinės priemonės USE prevencija
visuomenės informavimo priemonės
priešmokyklinis ugdymas USE ikimokyklinis ugdymas
prievarta USE smurtas
vaiko prievartavimas USE vaiko žalojimas
priežastis
dieninė vaikų priežiūra
priežiūra
priežiūra ir remontas
sveikatos priežiūra
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
78
vaiko priežiūra
mokyklų priežiūros taryba USE mokyklų valdyba
priežiūros taryba USE valdymo taryba
sveikatos priežiūros darbuotojai
sveikatos priežiūros tarnyba
ugdomosios vaiko priežiūros personalas
vaiko priežiūros atostogos
priimančioji šalis
sprendimus priimanti institucija USE švietimo valdžia
Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
švietimo principai
ugdymo principai USE švietimo principai
ankstesnio mokymosi pripažinimas
diplomų pripažinimas
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų pripažinimo informacijos centrų tinklas USE ENIC
Nacionaliniai akademinio pripažinimo informacijos centrai USE NARIC
patalpų pritaikymas USE patalpų išdėstymas
pritaikymas neįgaliesiems USE tinkamumas neįgaliesiems
ugdymo programos pritaikymas (mokiniui)
privačios lėšos
privalomas išsilavinimas USE privalomasis švietimas
privalomas mokymasis USE privalomasis švietimas
privalomasis dalykas
privalomasis mokymas USE privalomasis švietimas
privalomasis švietimas
privalomasis ugdymas USE privalomasis švietimas
privalomo mokymosi pradžia
privalomojo mokymosi pabaiga USE privalomojo mokymosi trukmė
privalomojo mokymosi pradžia USE privalomojo mokymosi trukmė
privalomojo mokymosi trukmė
dotuojama privati mokykla
nedotuojama privati mokykla
privati mokykla
privatus
privatus finansavimas USE privačios lėšos
privatus švietimas / mokymas / ugdymas USE nevalstybinis švietimas
prižiūrėtojas
problemos nagrinėjimas
sveikatos problemos
problemų sprendimas
(ap)skundimo procedūra
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
79
įdarbinimo procedūra
skundo pateikimo procedūra USE (ap)skundimo procedūra
procedūrinės žinios USE praktinės žinios
priėmimo procedūros
stojančiųjų atrankos procedūros USE priėmimo procedūros
stojimo procedūros USE priėmimo procedūros
dalis ( procentais) USE lygis
Bolonijos procesas
mokymosi procesas
procesų rodiklis
bendrasis nacionalinis produktas USE ekonominiai duomenys
bendrasis vidaus produktas USE ekonominiai duomenys
mokytojo profesija USE pedagogo profesija
pedagogo profesija
profesinė asociacija
profesinė etika USE profesinis kodeksas
profesinė kvalifikacija
profesinė mokykla
profesinė patirtis
profesinė sąjunga
profesinės veiklos kursai
Europos mokytojų rengimo ir profesinio tobulinimo bendradarbiavimo tinklas USE ENTEP
Europos profesinio rengimo plėtotės centras USE Cedefop
profesinio mokymo centras
profesinio mokymo forma USE praktinio mokymo rūšis
profesinio mokymo programa USE praktinio mokymo programa
profesinio mokymo rūšis USE praktinio mokymo rūšis
profesinio mokymo turinys
profesinio mokymosi pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimo laisvė USE profesinio mokymosi
pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimo teisė USE profesinio mokymosi
pasirinkimas
grindžiamasis profesinis mokymas
mokytojų profesinis tobulinimasis USE mokytojų kvalifikacijos kėlimas
pirminis profesinis mokymas
pirminis profesinis rengimas USE pirminis profesinis mokymas
profesinis aprašas
profesinis judumas
profesinis kodeksas
profesinis mobilumas USE profesinis judumas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
80
profesinis mokymas
profesinis orientavimas
profesinis pasitenkinimas USE pasitenkinimas darbu
profesinis rengimas USE profesinis mokymas
profesinis statusas USE darbo statusas
profesinis švietimas USE profesinis mokymas
profesinis tobulinimasis USE tęstinis profesinis mokymas
tęstinis profesinis mokymas
tęstinis profesinis rengimas USE tęstinis profesinis mokymas
Europos švietimo profesinių sąjungų komitetas USE ETUCE
prognozavimas
audiovizualinė programa
Bendrijos programa USE Europos Sąjungos veiksmai
Bendrijos veiksmų programa USE Europos Sąjungos veiksmai
ES programa USE Europos Sąjungos veiksmai
ES veiksmų programa USE Europos Sąjungos veiksmai
integruojančioji programa USE tarpdalykinė integracija
Integruota mokymosi visą gyvenimą veiksmų programa USE Mokymosi visą gyvenimą programa
integruota ugdymo programa USE tarpdalykinė integracija
kurso programa
modulinė programa USE modulinis kursas
mokymo programa USE ugdymo turinio programa
Mokymosi visą gyvenimą programa
parengiamoji programa USE parengiamoji klasė
paslėptoji programa
praktinio mokymo programa
profesinio mokymo programa USE praktinio mokymo programa
studijų turinio programa USE ugdymo turinio programa
Tarptautinio moksleivių pasiekimų vertinimo programa USE PISA
ugdymo turinio programa
veiklos programa
veiksmų programa USE veiklos programa
mokymo(si) programinė įranga USE švietimo programinė įranga
programinė įranga
švietimo programinė įranga
bendrosios ugdymo turinio programos
jungtinės studijų programos
ugdymo programos pritaikymas (mokiniui)
ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
ugdymo/mokymo/studijų programų rengimas USE ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
ugdymo/mokymo/studijų programų tobulinimas USE ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
81
bandomasis projektas
pertvarkos projektas USE reformos projektas
projektas USE projektinis darbas
reformos projektas
projektinis darbas
projektinis mokymas USE projektinis darbas
prorektorius
protas USE intelektas
protavimas USE mąstymas
protestantizmas
protestas
protiniai gabumai USE intelektas
protiniai gebėjimai USE intelektas
protinis amžius
protinis darbas
pasitarimo protokolas USE posėdžio protokolas
posėdžio protokolas
protų nutekėjimas
mokyklos psichologas USE ugdymo psichologas
ugdymo psichologas
psichologija
pedagoginė psichologinė tarnyba USE psichologinė tarnyba
psichologinė mokymosi aplinka USE klasės klimatas
psichologinė tarnyba
psichologinis klimatas klasėje USE klasės klimatas
psichomotorinė raida USE motorinių gebėjimų raida
psichoterapija
publikacija
radijas USE visuomenės informavimo priemonės
fizinė raida
gebėjimų raida
karjeros raida USE tarnybinis kilimas
kognityvinių gebėjimų raida USE pažintinė raida
motorinių gebėjimų raida
motorinių įgūdžių raida USE motorinių gebėjimų raida
pažintinė raida
pažintinių gebėjimų raida USE pažintinė raida
psichomotorinė raida USE motorinių gebėjimų raida
raida
socialinė raida USE socializacija
vaiko raida
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
82
mokyklos raidos planas
rankų darbas
rasinė diskriminacija USE rasizmas
rasizmas
rašyba
rašymas
rašymo gebėjimai
rašymo įgūdžiai USE rašymo gebėjimai
Brailio raštas
funkcinis raštingumas
informacinis raštingumas
kompiuterinis raštingumas
raštingumas
suaugusiųjų raštingumas
rašto darbas
egzaminas raštu
užduotis raštu USE rašto darbas
ReferNet
reforma
švietimo reforma
ugdymo turinio reforma
reformos gairės USE reformos projektas
reformos koncepcija USE reformos projektas
reformos planas USE reformos projektas
reformos projektas
regėjimo negalia USE regos sutrikimas
NUTS regionai
Briuselio regionas USE Briuselio-sostinės regionas
Briuselio-sostinės regionas
Viduržemio jūros regionas USE Viduržemio jūros šalys
regioninė kalba
regioninė valdžia USE regioninis lygmuo
regioniniai skirtumai USE regionų nelygybė
regioninis lygmuo
Mozelio regiono kalba USE Mozelio frankų kalba
regiono administracija USE švietimo administravimas + regioninis lygmuo
regiono kalba USE regioninė kalba
Regionų komitetas
regionų nelygybė
registracijos mokestis USE registravimo mokestis
registravimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
83
registravimo mokestis
Bendrijos reglamentas USE Europos Sąjungos reglamentas
Europos Sąjungos reglamentas
reglamentas
regos sutrikimas
atostogų laiko reguliavimas USE atostogų išdėstymas
išsilavinimo reikalavimai USE pasirengimo reikalavimai
pasirengimo reikalavimai
priėmimo reikalavimai
reikalavimai stojantiesiems USE priėmimo reikalavimai
ES ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas USE Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
laisvalaikio reikmenys USE laisvalaikio infrastruktūra
sporto reikmenys USE sporto infrastruktūra
Šiaurės Reinas-Vestfalija
Reino kraštas - Pfalcas
reintegravimas(is) mokykloje
mokyklų reitingavimas
mokyklų reitingų lentelė USE mokyklų reitingavimas
reklamavimas
reklaminė kampanija USE reklamavimas
reklaminė veikla
Europos Sąjungos rekomendacija
Bendrijos rekomendacijas USE Europos Sąjungos rekomendacija
metodinės rekomendacijos USE mokymo gairės
religija
religinė mokykla USE religinės bendruomenės mokykla
religinė organizacija
religinės bendruomenės mokykla
religinis ugdymas
finansinis rėmimas
rėmimas lėšomis USE finansinis rėmimas
priežiūra ir remontas
mokytojų rengimas
pirminis mokytojų rengimas
pirminis profesinis rengimas USE pirminis profesinis mokymas
profesinis rengimas USE profesinis mokymas
tęstinis profesinis rengimas USE tęstinis profesinis mokymas
ugdymo/mokymo/studijų programų rengimas USE ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
Europos mokytojų rengimo ir profesinio tobulinimo bendradarbiavimo tinklas USE ENTEP
Europos profesinio rengimo plėtotės centras USE Cedefop
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
84
lygiagretusis rengimo modelis
mokytojų rengimo įstaiga
mokytojų rengimo modelis
nuoseklusis rengimo modelis
repetitorius USE mokymosi vadovas
reprezentatyvi imtis USE (statistinė) imtis
Airijos Respublika USE Airija
buvusi Jugoslavijos respublika Makedonija
Čekijos respublika
Juodkalnijos Respublika
Korėjos Respublika
Moldovos Respublika
Serbijos Respublika
Slovakijos Respublika
Vokietijos Demokratinė Respublika
retoromanų kalba
rezidencija USE buveinė
reziumė USE turinys
Bendrijos rezoliucija USE Europos Sąjungos rezoliucija
Europos Sąjungos rezoliucija
įvertinimo rezultatai USE vertinimo rezultatai
mokymosi rezultatai USE mokymosi pasiekimai
studijų rezultatai USE mokymosi pasiekimai
tyrimų rezultatai
vertinimo rezultatai
rezultatas
rezultatų rodiklis
finansavimas pagal rezultatus
pranešimas apie mokymosi rezultatus
ribojamas prieinamumas
mokyklų rikiavimas USE mokyklų reitingavimas
darbo rinka
švietimo rinka
perėjimas iš mokyklos į darbo rinką
duomenų (su) rinkimas
rinkliavos USE mokesčiai
mobilumas darbo rinkoje USE profesinis judumas
mokymo ir darbo rinkos ryšiai
Rioja
kultūrų ryšiai USE tarpkultūriniai ryšiai
mokyklos ir gamybos ryšiai USE švietimo ir pramonės ryšiai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
85
mokyklos ir namų ryšiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
mokyklos ryšiai su tėvais
mokymo ir darbo rinkos ryšiai
mokytojų ir tėvų ryšiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
ryšiai tarp grupių
švietimo ir gamybos ryšiai USE švietimo ir pramonės ryšiai
švietimo ir pramonės ryšiai
tarpasmeniniai ryšiai
tarpkultūriniai ryšiai
tarpmokykliniai ryšiai
tarptautiniai ryšiai
tėvų ir mokinio ryšiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų ir vaiko ryšiai
dėstytojo ir studento ryšys USE mokytojo ir mokinio ryšys
grįžtamasis ryšys
mokytojo ir mokinio ryšys
suaugusiojo ir vaiko ryšys
tarptautinių ryšių studijos USE tarptautinių santykių studijos
Tolimieji Rytai
Vidurio Rytai
Rytų Afrika
Rytų Europa
rizikos grupės vaikas
demografiniai rodikliai USE gyventojų statistika
indėlio rodiklis
procesų rodiklis
rezultatų rodiklis
rodiklis
strateginis rodiklis
romanų kalbos
romų kalba
Europos Audito Rūmai
Rumunija
rumunų kalba
socialinė rūpyba USE socialinė tarnyba
Rusija USE Rusijos Federacija
Rusijos Federacija
rusinų kalba
rusų kalba
praktinio mokymo rūšis
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
86
profesinio mokymo rūšis USE praktinio mokymo rūšis
Europos Sąjunga
profesinė sąjunga
Europos Sąjungos agentūra
Europos Sąjungos direktyva
Europos Sąjungos institucija
Europos Sąjungos įstaiga
Europos Sąjungos Ministrų Taryba
Europos Sąjungos politika
Europos Sąjungos reglamentas
Europos Sąjungos rekomendacija
Europos Sąjungos rezoliucija
Europos Sąjungos sprendimas
Europos Sąjungos teisė
Europos Sąjungos veiksmai
pirmininkavimas (Europos Sąjungos) Tarybai
plėtra (Europos Sąjungos)
subsidiarumas (Europos Sąjungos)
Europos švietimo profesinių sąjungų komitetas USE ETUCE
Saksonija
Saksonija - Anhaltas
Žemutinė Saksonija
būtinos sąlygos USE pasirengimo reikalavimai
darbo sąlygos
mokymosi sąlygos USE mokymosi kontekstas
priėmimo sąlygos USE priėmimo reikalavimai
Balearų salos
Kanarų salos
Karibų salos
samių kalbos
samprotavimas USE mąstymas
San Marinas
mokymas sanatorijoje USE mokymas gydymo įstaigoje
ekonominė ir socialinė sanglauda
sankcija
darbo santykiai
dėstytojo ir studento santykiai USE mokytojo ir mokinio ryšys
grupių santykiai USE ryšiai tarp grupių
mokyklos ir vietos bendruomenės santykiai USE mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
mokytojo ir mokinio santykiai USE mokytojo ir mokinio ryšys
mokytojų ir tėvų santykiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
87
suaugusiojo ir vaiko santykiai USE suaugusiojo ir vaiko ryšys
tarpasmeniniai santykiai USE tarpasmeniniai ryšiai
tarptautiniai santykiai USE tarptautiniai ryšiai
tėvų ir mokinio santykiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų ir vaiko santykiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
mokinių - mokytojų skaičiaus santykis USE mokinių skaičius vienam mokytojui
skaičių santykis USE lygis
tarptautinių santykių studijos
santrauka USE turinys
įtraukimas į sąrašus USE registravimas
Saro kraštas
sauga USE saugumas
žmogaus sauga USE saugaus elgesio mokymas
saugaus eismo švietimas USE saugaus elgesio mokymas
saugaus elgesio mokymas
darbo saugos mokymas USE saugaus elgesio mokymas
darbo saugumas
saugumas
savaiminis mokymasis
mokymosi savaitė USE mokslo savaitė
mokslo savaitė
savanaudiškumas USE individualizmas
savanoriška organizacija
savanorių organizacija USE savanoriška organizacija
savarankiškas mokymasis
finansinis savarankiškumas
institucijos savarankiškumas
mokyklos savarankiškumas USE institucijos savarankiškumas
savarankiškumas USE autonomija
savarankiškumo ugdymas USE savikliovos ugdymas
suaugusiojo ir vaiko sąveika USE suaugusiojo ir vaiko ryšys
savęs vertinimas
savigarba USE pasitikėjimas savimi
gera savijauta USE gerovė
savikliova USE pasitikėjimas savimi
savikliovos ugdymas
pasitikėjimas savimi
savimoka
savišvieta USE savaiminis mokymasis
savivaldybė USE vietos lygmuo
valstybės ir savivaldybių išlaidos USE viešosios lėšos
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
88
valstybės ir savivaldybių lėšos USE viešosios lėšos
socialinė segregacija USE socialinė atskirtis
seimas USE parlamentas
atsitiktinė seka
paslaugų sektorius USE paslaugos
sekuliarizmas
semestras USE mokymosi periodas
seminaras
mokytojų seminarija USE mokytojų rengimo įstaiga
senoji slavų kalba
sensorinis sutrikimas USE jutiminis sutrikimas
Serbija USE Serbijos Respublika
Serbijos Respublika
serbų kalba
serijos
sertifikatas USE išsilavinimo pažymėjimas
sertifikavimas USE išsilavinimo patvirtinimas
serveris
sesuo USE šeima
aktyvaus mokymo( si) metodas USE aktyvusis metodas
mokymo( si) įranga USE švietimo infrastruktūra
mokymo( si) laisvė
mokymo( si) patalpa
mokymo( si) patalpos USE švietimo infrastruktūra
mokymo( si) priemonės USE švietimo infrastruktūra
mokymo( si) programinė įranga USE švietimo programinė įranga
per( si)kvalifikavimas
specialieji ugdymo( si) poreikiai
tėvų į( si)traukimas USE tėvų dalyvavimas
švietimo siekiai USE švietimo tikslai
mokymo/ugdymo siekinys USE mokymo/ugdymo tikslas
siekinys USE strateginis rodiklis
sikizmas
simbolis
Europos kreditų perkėlimo sistema
korepetitorinė sistema
kreditų sistema
pagalbos sistema USE pagalbos tarnyba
socialinė sistema USE socialinė struktūra
švietimo sistema
vadovavimo mokymuisi sistema USE švietimo programinė įranga
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
89
iškritęs iš švietimo sistemos USE iškritimas iš mokyklos
iškritimas iš švietimo sistemos USE iškritimas iš mokyklos
švietimo sistemos struktūra USE švietimo sistema
švietimo sistemos vertinimas
mokinių - mokytojų skaičiaus santykis USE mokinių skaičius vienam mokytojui
finansavimas pagal asmenų skaičių USE asmens finansavimas
skaičių santykis USE lygis
mokinių skaičius
mokinių skaičius vienam mokytojui
mokomų kalbų skaičius
studentų skaičius USE mokinių skaičius
kvalifikacijų skaidrumas
kalbėjimo judesių skaitymas USE skaitymas iš lūpų
skaitymas
skaitymas iš lūpų
skaitymo sunkumai
skaitymo sutrikimai USE skaitymo sunkumai
Tarptautinis skaitymo gebėjimų tyrimas USE PIRLS
skaitmeninė mokymosi priemonė USE elektroninė mokymosi priemonė
skaitmuo
atlyginimų skalė
Skandinavija USE Šiaurės šalys
Skandinavų valstybės USE Šiaurės šalys
skatinamasis užmokestis USE piniginis skatinimas
judumo skatinimas
mobilumo skatinimas USE judumo skatinimas
piniginis skatinimas
skatinimas
išteklių skyrimas USE išteklių (pa)skirstymas
lėšų skyrimas švietimui USE švietimo finansavimas
išteklių (pa) skirstymas
mokinių skirstymas
studentų skirstymas USE mokinių skirstymas
mokiniui/studentui skirtos lėšos USE lėšos vienam asmeniui
lyčių (padėties) skirtumai USE lyčių lygybė
regioniniai skirtumai USE regionų nelygybė
informacijos sklaida
skrajutė USE lankstinukas
skriaudimas USE patyčios
vaiko skriaudimas USE vaiko žalojimas
(ap) skundimo procedūra
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
90
skundo pateikimo procedūra USE (ap)skundimo procedūra
skurdas
skurstantysis USE skurdas
kompiuterinė skvarba USE kompiuterių skvarba
kompiuterių skvarba
senoji slavų kalba
slavų kalbos
slavų makedonų kalba USE Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba
Slovakija USE Slovakijos Respublika
Slovakijos Respublika
slovakų kalba
Slovėnija
slovėnų kalba
smurtas
smurtas prieš vaiką USE vaiko žalojimas
socialiai globojami vaikai USE valstybės globojami vaikai
socialiai nuskriaustas USE nepalanki (socialinė) kilmė
ekonominė ir socialinė sanglauda
nepalanki ( socialinė) kilmė
nepalanki socialinė padėtis USE nepalanki (socialinė) kilmė
socialinė apsauga
socialinė atskirtis
socialinė elgsena USE socialinis elgesys
socialinė įmonė
socialinė integracija
socialinė ir kultūrinė aplinka USE sociokultūrinė aplinka
socialinė kilmė
socialinė klasė USE socialinė kilmė
socialinė lygybė USE socialinė nelygybė
socialinė nelygybė
socialinė pagalba USE socialinė tarnyba
socialinė politika USE visuomenė
socialinė raida USE socializacija
socialinė rūpyba USE socialinė tarnyba
socialinė segregacija USE socialinė atskirtis
socialinė sistema USE socialinė struktūra
socialinė struktūra
socialinė tarnyba
socialinės kompetencijos
socialiniai gebėjimai USE socialinės kompetencijos
socialiniai mokslai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
91
socialiniai partneriai
Europos socialinis fondas
socialinis elgesys
socialinis ugdymas USE bendruomeniškumo ugdymas
ES ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas USE Europos ekonomikos ir socialinių reikalų
komitetas
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
socializacija
socializavimas USE socializacija
sociokultūrinė aplinka
sociokultūrinės įtakos USE sociokultūrinė aplinka
švietimo sociologija
Socrates
sorbų kalba
Šventasis Sostas USE Vatikanas
Briuselio- sostinės regionas
spauda USE visuomenės informavimo priemonės
pranešimas spaudai
specialieji ugdymo(si) poreikiai
specialioji klasė
specialioji mokykla
Europos specialiojo ugdymo plėtros agentūra
ugdymas specialiojoje ugdymo įstaigoje
specialiosios mokyklos mokytojas USE specialusis pedagogas
dalyko specialistas USE mokytojas dalykininkas
kelių dalykų specialistas USE kelių dalykų mokytojas
specializacija
specializavimasis USE specializacija
specializuotoji mokykla
specialusis pedagogas
specialusis ugdymas
sponsorystė USE finansinis rėmimas
sportas USE fizinis lavinimas
sportavimo įranga
sporto centras USE sporto infrastruktūra
sporto infrastruktūra
sporto įranga USE sporto infrastruktūra
sporto patalpos USE sporto infrastruktūra
sporto reikmenys USE sporto infrastruktūra
Bendrijos sprendimas USE Europos Sąjungos sprendimas
Europos Sąjungos sprendimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
92
ginčo sprendimas
problemų sprendimas
sprendimų priėmėjai USE švietimo valdžia
sprendimų priėmimo lygmuo USE švietimo valdžia
sprendimus priimanti institucija USE švietimo valdžia
finansų srautai USE lėšų pervedimas
(šalies) sričių nelygybė USE regionų nelygybė
tiltai tarp švietimo sričių USE perkėlimas į kitą švietimo sritį
perkėlimas į kitą švietimo sritį
srities kalba USE regioninė kalba
pirmenybinė sritis
studijų sritis USE švietimo sritis
švietimo sritis
SSRS
Europos standartai
mokymosi (pasiekimų) standartas
standartas
standartizacija
Tarptautinė standartizacijos organizacija USE ISO
standartizavimas USE standartizacija
standartizuotas testas
mokyklos statiniai USE mokyklos pastatai
gyventojų statistika
Europos Bendrijų statistikos biuras USE Eurostatas
( statistinė) imtis
amžiaus grupė ( statistinė)
kohorta ( statistinė) USE amžiaus grupė (statistinė)
statistinė analizė
teritoriniai junginiai pagal statistinę nomenklatūrą USE NUTS regionai
statistiniai duomenys
darbo statusas
dėstytojo statusas USE mokytojo statusas
mokytojo statusas
profesinis statusas USE darbo statusas
tarnybinis statusas USE darbo statusas
teisinis statusas
darbo stažas
pedagoginė stažuotė USE pedagoginė praktika
stažuotė USE pažintinis vizitas
mokytojas stažuotojas USE mokytojas praktikantas
stažuotojas USE praktikantas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
93
stažuotojų globa USE naujokų globa
stebėjimas USE priežiūra
švietimo stebėsena USE švietimo sistemos vertinimas
stebėtojų taryba USE valdymo taryba
steigėjas USE administruojanti institucija
mokyklos (į) steigimas
stipendija
stojamasis egzaminas
stojančioji šalis USE šalis kandidatė
stojančiųjų atranka
stojančiųjų atrankos procedūros USE priėmimo procedūros
reikalavimai stojantiesiems USE priėmimo reikalavimai
stojimo procedūros USE priėmimo procedūros
stojimo tvarka USE priėmimo reikalavimai
konferencijos straipsnis USE konferencijos pranešimas
straipsnis
Lisabonos strategija
mokymosi strategija
strateginis mokyklos planas USE mokyklos raidos planas
strateginis rodiklis
strateginis švietimo planavimas USE švietimo planavimas
administracinė struktūra
kurso struktūra
socialinė struktūra
švietimo sistemos struktūra USE švietimo sistema
švietimo struktūra USE švietimo sistema
struktūriniai fondai
brandus studentas
dirbantis studentas
kitakalbis studentas USE kitakalbis mokinys
paskutinio kurso studentas
suaugęs studentas USE brandus studentas
studentavimas USE studento gyvenimas
studentiškas gyvenimas USE studento gyvenimas
dėstytojo ir studento ryšys USE mokytojo ir mokinio ryšys
dėstytojo ir studento santykiai USE mokytojo ir mokinio ryšys
studento gyvenimas
mokinių / studentų grupavimas USE mokinių skirstymas
studentų (atliekamas) vertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
studentų (pateiktas) įvertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
studentų įvertinimas USE mokinių vertinimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
94
studentų skaičius USE mokinių skaičius
studentų skirstymas USE mokinių skirstymas
studentų vertinimas USE mokinių vertinimas
perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas
studijavimas USE mokymasis
alternatyviosios studijos USE alternatyvusis švietimas
antrosios pakopos studijos USE magistrantūra
bakalauro studijos
bendrosios studijos USE bendrasis lavinimas + studijos (aukštojoje mokykloje)
bendruomenės studijos USE bendruomeniškumo ugdymas
klasikinės studijos
magistrantūros studijos USE magistrantūra
mitybos studijos USE mitybos mokymas
nemokamos studijos USE nemokamas mokslas
nuotolinės studijos USE nuotolinis mokymasis
pagrindinės studijos USE bakalauro studijos
pirmosios pakopos studijos USE bakalauro studijos
podiplominės studijos
studijos USE švietimas
studijos (aukštojoje mokykloje)
studijos nevalstybinėje mokykloje USE nevalstybinis švietimas
studijos užsienyje
studijos valstybinėje mokykloje USE valstybinis švietimas
tarptautinių ryšių studijos USE tarptautinių santykių studijos
tarptautinių santykių studijos
teisės studijos
universitetinės studijos USE aukštosios mokyklos kursas
vakarinės studijos USE vakarinis mokymasis
vientisosios studijos USE vientisasis švietimas
žiniasklaidos studijos
Europos studijų kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
jungtinės studijų programos
lankstus studijų planas USE lankstus tvarkaraštis
studijų ciklas
studijų istorija USE mokymosi istorija
studijų kokybė USE švietimo kokybė
studijų kreditai USE kreditų sistema
studijų kryptis USE švietimo sritis
studijų kursas USE kursas
studijų pakopa USE švietimo lygmuo
studijų pasiekimai USE mokymosi pasiekimai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
95
studijų pasirinkimas
studijų pasirinkimo laisvė USE studijų pasirinkimas
studijų pasirinkimo teisė USE studijų pasirinkimas
studijų pažanga USE mokymosi pažanga
studijų pertrauka
studijų planas USE tvarkaraštis
studijų rezultatai USE mokymosi pasiekimai
studijų sritis USE švietimo sritis
studijų tikslai USE švietimo tikslai
studijų trukmė
studijų turinio programa USE ugdymo turinio programa
studijų turinys USE mokymosi turinys
studijų vizitas USE pažintinis vizitas
asmuo su negalia USE neįgalusis
duomenų ( su)rinkimas
mokyklos ryšiai su tėvais
mokymasis su konsultantu
suaugęs mokinys
suaugęs studentas USE brandus studentas
suaugusiojo ir vaiko ryšys
suaugusiojo ir vaiko santykiai USE suaugusiojo ir vaiko ryšys
suaugusiojo ir vaiko sąveika USE suaugusiojo ir vaiko ryšys
suaugusiųjų mokykla USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
suaugusiųjų mokymas USE suaugusiųjų švietimas
suaugusiųjų mokymo centras USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
suaugusiųjų mokymo įstaiga
suaugusiųjų raštingumas
suaugusiųjų švietimas
suaugusiųjų švietimo centras USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
subsidiarumas (Europos Sąjungos)
bendros sumos subsidija
subsidija USE dotacija mokymuisi
subsidijavimas USE finansinis rėmimas
suderinamumas
mišrios sudėties klasė USE heterogeniška klasė
sugrįžimas į mokyklą USE reintegravimas(is) mokykloje
sukčiavimas
mokesčių sumažinimas USE mokesčių nuolaida
bendros sumos subsidija
mokymosi sunkumai
skaitymo sunkumai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
96
Suomija
suomių kalba
supratimas USE suvokimas
mokyklų susigiminiavimas
mokyklos susirašinėjimas
susitarimas USE ginčo sprendimas
tarptautinis susitarimas USE tarptautinė sutartis
Europos viršūnių susitikimas USE Europos Vadovų Taryba
susitikimas USE konferencija
darbo sutarties nutraukimas
darbo sutartis
Europos sutartis
laikinoji darbo sutartis USE terminuotoji darbo sutartis
neterminuotoji darbo sutartis
sutartis
tarptautinė sutartis
terminuotoji darbo sutartis
skaitymo sutrikimai USE skaitymo sunkumai
intelekto sutrikimas
jutiminis sutrikimas
kalbos sutrikimas
klausos sutrikimas
regos sutrikimas
sensorinis sutrikimas USE jutiminis sutrikimas
suvažiavimas USE konferencija
suvokimas
sveikata
sveikatos mokslai
sveikatos priežiūra
sveikatos priežiūros darbuotojai
sveikatos priežiūros tarnyba
sveikatos problemos
sveikos gyvensenos ugdymas
svetimšalis USE užsienietis
kultūrinės šaknys USE kultūrinė tapatybė
( šalies) sričių nelygybė USE regionų nelygybė
šalies ataskaita
EBPO šalis
ES šalis
kilmės šalis
priimančioji šalis
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
97
stojančioji šalis USE šalis kandidatė
šalis kandidatė
nepriklausančios ES šalys
Šiaurės šalys
Viduržemio jūros šalys
ES šalių vidurkis USE Europos vidurkis
mokymo/ugdymo šaltiniai USE mokymo/ugdymo ištekliai
nuorodų šaltiniai
finansavimo šaltinis USE lėšų šaltinis
lėšų šaltinis
išplėstinė šeima USE šeima
nepilna šeima
šeima
vienišo tėvo šeima USE nepilna šeima
vienišos motinos šeima USE nepilna šeima
finansinė parama šeimai USE šeimos pašalpa
nuolaida šeimai USE šeimos pašalpa
priemoka šeimai USE šeimos pašalpa
šeiminė padėtis
šeimyninė padėtis USE šeiminė padėtis
auklėjimas / mokymas šeimoje USE ugdymas šeimoje
ugdymas šeimoje
šeimos pašalpa
Šiaurės Afrika
Šiaurės Airija
Šiaurės Amerika
Šiaurės Europa
Šiaurės Reinas-Vestfalija
Šiaurės šalys
šiuolaikinė graikų kalba USE graikų kalba
Škotija
Škotijos gėlų kalba
Šlėzvigas - Holšteinas
šneka USE (pra)kalba
Švedija
švedų kalba
Šveicarija
Šveicarijos vokiečių kalba
Šventasis Sostas USE Vatikanas
šviečiamosios veiklos USE švietimo veiklos
alternatyvusis švietimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
98
aplinkosauginis švietimas
ekologinis švietimas USE aplinkosauginis švietimas
formalusis švietimas
informacinis švietimas USE žiniasklaidos studijos
lytinis švietimas
masinis švietimas USE švietimo demokratizavimas
neformalusis švietimas USE neformalusis mokymasis
nemokamas švietimas USE nemokamas mokslas
nemokyklinis švietimas
netradicinis švietimas USE alternatyvusis švietimas
nevalstybinis švietimas
poprivalomasis švietimas
povidurinis neaukštasis švietimas
privalomasis švietimas
privatus švietimas / mokymas / ugdymas USE nevalstybinis švietimas
profesinis švietimas USE profesinis mokymas
saugaus eismo švietimas USE saugaus elgesio mokymas
suaugusiųjų švietimas
švietimas
švietimas darniai plėtrai USE aplinkosauginis švietimas
tarpkultūrinis švietimas USE tarpkultūrinis ugdymas
techninis švietimas
valstybinis švietimas
vartotojų švietimas USE ekonomikos mokslas
vientisasis švietimas
visuotinis švietimas USE švietimo demokratizavimas
Europos mokytojų švietimo asociacija USE ATEE
Europos mokytojų švietimo politikos tinklas USE ENTEP
Europos švietimo profesinių sąjungų komitetas USE ETUCE
iškritęs iš švietimo sistemos USE iškritimas iš mokyklos
iškritimas iš švietimo sistemos USE iškritimas iš mokyklos
mobiliosios švietimo paslaugos
perėjimas tarp švietimo lygmenų
perkėlimas į kitą švietimo sritį
strateginis švietimo planavimas USE švietimo planavimas
suaugusiųjų švietimo centras USE suaugusiųjų mokymo įstaiga
švietimo administravimas
švietimo biudžetas USE švietimo išlaidos
švietimo čekis
švietimo demokratizavimas
švietimo departamentas USE švietimo ministerija
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
99
švietimo ekonomika
švietimo ekspertas
švietimo filosofija
švietimo finansavimas
švietimo globalizacija
švietimo infrastruktūra
švietimo inovacija USE švietimo naujovė
švietimo ir gamybos ryšiai USE švietimo ir pramonės ryšiai
švietimo ir pramonės ryšiai
švietimo įstaiga
švietimo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
švietimo įstaigos vertinimas
švietimo įstaigų tinklas USE mokyklų tinklas
švietimo įstatymai
švietimo istorija
švietimo išlaidos
švietimo kokybė
švietimo lėšos USE švietimo išlaidos
švietimo lygmuo
švietimo ministerija
švietimo ministras
švietimo naujovė
švietimo paklausa USE švietimo poreikis
švietimo pakopa
švietimo pareigūnas
švietimo pasiūla
švietimo paslaugų pasiūla USE švietimo pasiūla
švietimo paslaugų teikimas USE švietimo pasiūla
švietimo pertvarka USE švietimo reforma
švietimo planavimas
švietimo politika
švietimo politikos kūrėjas
švietimo poreikis
švietimo posistemė USE švietimo sritis
švietimo prieinamumas
švietimo principai
švietimo programinė įranga
švietimo reforma
švietimo rinka
švietimo siekiai USE švietimo tikslai
švietimo sistema
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
100
švietimo sistemos struktūra USE švietimo sistema
švietimo sistemos vertinimas
švietimo sociologija
švietimo sritis
švietimo stebėsena USE švietimo sistemos vertinimas
švietimo struktūra USE švietimo sistema
švietimo taryba
švietimo tarnautojas USE švietimo pareigūnas
švietimo teorija
švietimo tikslai
švietimo tipas USE švietimo sritis
švietimo tyrimas
švietimo valdininkas USE švietimo pareigūnas
švietimo valdžia
švietimo veiklos
Tarptautinis švietimo biuras USE IBE
tiltai tarp švietimo sričių USE perkėlimas į kitą švietimo sritį
Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija USE UNESCO
išlaidos švietimui USE švietimo išlaidos
lėšų skyrimas švietimui USE švietimo finansavimas
Tadžikistanas
ugdymas taikai
taikomieji menai
taikomieji mokslai
elgesio mokykloje taisyklės USE mokyklos taisyklės
įstaigos vidaus taisyklės USE nuostatai
mokyklos taisyklės
priėmimo taisyklės USE priėmimo reikalavimai
talentingas USE gabus
gyventojų tankumas USE gyventojų pasiskirstymas
taoizmas
kultūrinė tapatybė
egzaminų taryba
ES Taryba USE Europos Sąjungos Ministrų Taryba
Europos bendrijų taryba USE Europos Sąjungos Ministrų Taryba
Europos Sąjungos Ministrų Taryba
Europos Taryba
Europos Vadovų Taryba
klasės taryba
Ministrų Taryba USE Europos Sąjungos Ministrų Taryba
mokyklos taryba
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
101
mokyklų priežiūros taryba USE mokyklų valdyba
patarėjų taryba USE patariančioji institucija
priežiūros taryba USE valdymo taryba
stebėtojų taryba USE valdymo taryba
švietimo taryba
valdymo taryba
pirmininkavimas (Europos Sąjungos) Tarybai
Tarybos išvados
tarmė
orientavimo tarnautojas
švietimo tarnautojas USE švietimo pareigūnas
valstybės tarnautojas USE valstybės tarnyba
konsultavimo tarnyba USE orientavimo tarnyba
orientavimo tarnyba
pagalbos tarnyba
paramos tarnyba USE pagalbos tarnyba
pedagoginė psichologinė tarnyba USE psichologinė tarnyba
psichologinė tarnyba
socialinė tarnyba
sveikatos priežiūros tarnyba
valstybės tarnyba
tarnybinis kilimas
tarnybinis statusas USE darbo statusas
atleidimas nuo tarnybos USE (mokyklinės) atostogos
tarnybos trukmė
tarpasmeniniai ryšiai
tarpasmeniniai santykiai USE tarpasmeniniai ryšiai
tarpdalykinė integracija
tarpdalykinės kompetencijos
tarpdalykiniai gebėjimai USE tarpdalykinės kompetencijos
tarpdisciplininė integracija USE tarpdalykinė integracija
tarpininkas
tarpinstitucinis konkursas
tarpkultūriniai ryšiai
tarpkultūrinis švietimas USE tarpkultūrinis ugdymas
tarpkultūrinis ugdymas
tarpmokykliniai ryšiai
Tarptautinė darbo organizacija USE ILO
tarptautinė dimensija
tarptautinė kooperacija USE tarptautinis bendradarbiavimas
tarptautinė mokykla
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
102
Tarptautinė mokymosi pasiekimų vertinimo asociacija USE IEA
tarptautinė organizacija
Tarptautinė standartizacijos organizacija USE ISO
tarptautinė sutartis
tarptautinė teisė
tarptautiniai mainai USE tarptautiniai ryšiai
tarptautiniai ryšiai
tarptautiniai santykiai USE tarptautiniai ryšiai
tarptautinio balalaureato pažymėjimas
Tarptautinio moksleivių pasiekimų vertinimo programa USE PISA
tarptautinis bendradarbiavimas
tarptautinis įvertinimas USE tarptautinis vertinimas
tarptautinis lygmuo
Tarptautinis matematikos ir gamtos mokslų tyrimas USE TIMSS
Tarptautinis skaitymo gebėjimų tyrimas USE PIRLS
tarptautinis susitarimas USE tarptautinė sutartis
Tarptautinis švietimo biuras USE IBE
tarptautinis vertinimas
tarptautinių ryšių studijos USE tarptautinių santykių studijos
tarptautinių santykių studijos
tarpuniversitetinė kooperacija USE universitetų bendradarbiavimas
įvertinimas taškais USE vertinimas taškais
vertinimas taškais
tautinė grupė USE etninė grupė
tautinė mažuma USE etninė grupė
Jungtinės Tautos
Europos tautų bendrija USE Europos Sąjunga
Jungtinių Tautų Organizacija USE Jungtinės Tautos
Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacija USE UNESCO
Jungtinių Tautų Vaikų fondas USE UNICEF
kino teatras
teatras USE drama
techninė įranga
techninis personalas USE pagalbinis personalas
techninis švietimas
techninis ugdymas/mokymas USE techninis švietimas
informacinės ir komunikacinės technologijos USE IKT
technologijos
švietimo paslaugų teikimas USE švietimo pasiūla
baudžiamoji teisė USE teisėkūra
civilinė teisė USE teisėkūra
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
103
darbo teisė
Europos Sąjungos teisė
mokyklos pasirinkimo teisė USE mokyklos pasirinkimas
profesinio mokymosi pasirinkimo teisė USE profesinio mokymosi pasirinkimas
studijų pasirinkimo teisė USE studijų pasirinkimas
tarptautinė teisė
teisė USE teisės studijos
teisė įgyti išsilavinimą USE teisė mokytis
teisė mokytis
tėvų teisė
teisėkūra
pilietinės teisės
teisės
teisės aktas USE teisinis dokumentas
teisės studijos
vaiko teisės
žmogaus teisės
Europos Teisingumo Teismas
teisingumo vykdymas USE jurisdikcija
teisinis dokumentas
teisinis statusas
Europos Teisingumo Teismas
teismas
teisminė valdžia
teksto kūrimas USE rašymas
mokiniui/studentui tekusios lėšos USE lėšos vienam asmeniui
telekomunikacija
televizija USE visuomenės informavimo priemonės
mokymosi tempas
Tempus
tendencija USE atsitiktinė seka
teologija USE religinis ugdymas
mokymosi teorija
švietimo teorija
ugdymo teorija USE švietimo teorija
darbo terapija USE užimtumo terapija
terapija
užimtumo terapija
buvusios Jugoslavijos teritorija
mokyklos teritorija
teritoriniai junginiai pagal statistinę nomenklatūrą USE NUTS regionai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
104
terminija USE terminologija
terminologija
terminuotoji darbo sutartis
(mokymosi) pasiekimų testas USE egzaminas
intelekto testas
standartizuotas testas
testavimas USE egzaminas
tęstinis mokymasis USE mokymasis visą gyvenimą
tęstinis profesinis mokymas
tęstinis profesinis rengimas USE tęstinis profesinis mokymas
tęstinis ugdymas USE suaugusiųjų švietimas
tęstinis vertinimas USE nuolatinis vertinimas
mokymosi tęstinumas
tėvai
mokyklos ryšiai su tėvais
tėvas USE tėvai
tėvynė USE kilmės šalis
tėvo atostogos USE vaiko priežiūros atostogos
vienišo tėvo šeima USE nepilna šeima
mokytojų ir tėvų ryšiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
mokytojų ir tėvų santykiai USE mokyklos ryšiai su tėvais
tėvų asociacija
tėvų atstovavimas USE tėvų dalyvavimas
tėvų dalyvavimas
tėvų į(si)traukimas USE tėvų dalyvavimas
tėvų įmoka USE tėvų indėlis
tėvų įnašas USE tėvų indėlis
tėvų indėlis
tėvų informavimas
tėvų ir mokinio ryšiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų ir mokinio santykiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų ir vaiko santykiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų pasirinkimas
tėvų teisė
tezauras
kinų- tibetiečių kalbos
tikyba USE religinis ugdymas
tikrintojas USE inspektorius
mokymo tikslai USE švietimo tikslai
studijų tikslai USE švietimo tikslai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
105
švietimo tikslai
ugdymo tikslai USE švietimo tikslai
konkretusis mokymo/ugdymo tikslas USE mokymo/ugdymo tikslas
mokymo/ugdymo tikslas
tikslieji mokslai USE gamtos mokslai
tikslinė grupė
tikslinė parama
tiltai tarp švietimo sričių USE perkėlimas į kitą švietimo sritį
TIMSS
tinkamumas neįgaliesiems
tinklalapis
tinklapis USE tinklalapis
Europinis akademinio mobilumo ir kvalifikacijų
pripažinimo informacijos centrų tinklas USE ENIC
Europos mokyklų tinklas
Europos mokytojų rengimo ir profesinio
tobulinimo bendradarbiavimo tinklas USE ENTEP
Europos mokytojų švietimo politikos tinklas USE ENTEP
kompiuterių tinklas
mokyklų tinklas
švietimo įstaigų tinklas USE mokyklų tinklas
švietimo tipas USE švietimo sritis
tyrėjas USE (mokslinis) tyrimas
(mokslinis) tyrimas
edukologinis tyrimas USE švietimo tyrimas
lyginamasis tyrimas USE lyginamoji analizė
nuomonių tyrimas USE apklausa
pedagoginis tyrimas USE švietimo tyrimas
švietimo tyrimas
Tarptautinis matematikos ir gamtos mokslų tyrimas USE TIMSS
Tarptautinis skaitymo gebėjimų tyrimas USE PIRLS
tyrimų centras
tyrimų rezultatai
Tiuringija
tiurkų kalbos
kvalifikacijos tobulinimas
personalo kvalifikacijos tobulinimas USE kvalifikacijos tobulinimas
tobulinimas USE raida
ugdymo/mokymo/studijų programų tobulinimas USE ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
mokytojų profesinis tobulinimasis USE mokytojų kvalifikacijos kėlimas
profesinis tobulinimasis USE tęstinis profesinis mokymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
106
tobulinimasis darbovietėje USE kvalifikacijos tobulinimas
tobulinimasis dirbant USE kvalifikacijos tobulinimas
Europos mokytojų rengimo ir profesinio tobulinimo bendradarbiavimo tinklas USE ENTEP
kvalifikacijos tobulinimo centras USE profesinio mokymo centras
mokytojų kvalifikacijos tobulinimo centras USE mokytojų rengimo įstaiga
Tolimieji Rytai
mokyklos transportas
tėvų į(si) traukimas USE tėvų dalyvavimas
treneris USE instruktorius
treniruotė USE pratybos
trimestras USE mokymosi periodas
akademinių metų trukmė
aukštojo mokslo trukmė USE studijų trukmė
darbo trukmė USE darbo laikas
mokslo metų trukmė
privalomojo mokymosi trukmė
studijų trukmė
tarnybos trukmė
trukmė
mokytojų trūkumas
pedagogų / dėstytojų trūkumas USE mokytojų trūkumas
bendrosios ugdymo turinio programos
studijų turinio programa USE ugdymo turinio programa
ugdymo turinio branduolys USE bendrosios ugdymo turinio programos
ugdymo turinio pertvarka USE ugdymo turinio reforma
ugdymo turinio programa
ugdymo turinio reforma
bendrasis ugdymo turinys USE bendrosios ugdymo turinio programos
elektroninis mokymosi turinys
mokymosi turinys
profesinio mokymo turinys
studijų turinys USE mokymosi turinys
turinys
asmuo, turintis negalę USE neįgalusis
turizmas
Turkija
Turkmėnija USE Turkmėnistanas
Turkmėnistanas
turkų kalba
mokyklos tvarka
priėmimo tvarka USE priėmimo reikalavimai
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
107
stojimo tvarka USE priėmimo reikalavimai
lankstus tvarkaraštis
mokyklos tvarkaraštis USE mokyklos ugdymo planas
pamokų tvarkaraštis USE tvarkaraštis
paskaitų tvarkaraštis USE tvarkaraštis
tvarkaraštis
dokumentų tvarkyba
darbo tvarkos nuostatai USE nuostatai
tvarumas
kvalifikaciją tvirtinanti institucija USE akredituojančioji institucija
perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį ugdymą
perėjimas iš pagrindinio į vidurinį ugdymą
perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą
bendrasis ugdymas USE bendrasis lavinimas
bendruomenės ugdymas USE bendruomeniškumo ugdymas
bendruomeniškumo ugdymas
dorinis ugdymas
dvikalbis ugdymas USE keliakalbis dalykų mokymasis
ekologinis ugdymas USE aplinkosauginis švietimas
gebėjimų ugdymas USE gebėjimų raida
įgūdžių ugdymas USE gebėjimų raida
ikimokyklinis ugdymas
inkliuzinis ugdymas
integruotas ugdymas USE inkliuzinis ugdymas
įrodymais pagrįstas ugdymas USE įrodymais pagrįsta politika
kalbinis ugdymas USE kalbų mokymas
koreguojantysis ugdymas USE korekcinis ugdymas
korekcinis ugdymas
laisvalaikio ugdymas
lytiškumo ugdymas USE lytinis švietimas
meninis ugdymas
mokyklinis ugdymas
muzikinis ugdymas
namų ugdymas USE ugdymas namuose
nemokyklinis ugdymas / mokymas USE nemokyklinis švietimas
pagrindinis ( ugdymas)
pagrindinis ugdymas
papildomasis ugdymas USE papildomosios veiklos
patirtinis ugdymas USE praktinis mokymas
pilietinis ugdymas
pilietiškumo ugdymas USE pilietinis ugdymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
108
pradinis ugdymas
priešmokyklinis ugdymas USE ikimokyklinis ugdymas
privalomasis ugdymas USE privalomasis švietimas
privatus švietimas / mokymas / ugdymas USE nevalstybinis švietimas
religinis ugdymas
savarankiškumo ugdymas USE savikliovos ugdymas
savikliovos ugdymas
socialinis ugdymas USE bendruomeniškumo ugdymas
specialusis ugdymas
sveikos gyvensenos ugdymas
tarpkultūrinis ugdymas
tęstinis ugdymas USE suaugusiųjų švietimas
ugdymas USE švietimas
ugdymas / mokymas mokykloje USE mokyklinis ugdymas
ugdymas laisvalaikiui USE laisvalaikio ugdymas
ugdymas lauke
ugdymas lopšelyje USE dieninė vaikų priežiūra
ugdymas namuose
ugdymas pavyzdžiu USE mokymas pavyzdžiu
ugdymas po atviru dangumi USE ugdymas lauke
ugdymas specialiojoje ugdymo įstaigoje
ugdymas šeimoje
ugdymas taikai
ugdymas vaikų darželyje USE dieninė vaikų priežiūra
vadybinis ugdymas USE vadybos pagrindų mokymas
vaiko ugdymas USE vaiko auginimas
valstybinis ugdymas / mokymas USE valstybinis švietimas
verslumo ugdymas
vidurinis ugdymas
techninis ugdymas/mokymas USE techninis švietimas
vientisasis ugdymas/mokymas USE vientisasis švietimas
bendrasis ugdymo turinys USE bendrosios ugdymo turinio programos
bendrosios ugdymo turinio programos
Europos specialiojo ugdymo plėtros agentūra
ikimokyklinio ugdymo įstaiga
ikimokyklinio ugdymo lygmuo
integruota ugdymo programa USE tarpdalykinė integracija
lankstus ugdymo planas USE lankstus tvarkaraštis
mokyklos ugdymo planas
papildomojo ugdymo pasiūla USE popamokinės veiklos pasiūla
perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
109
specialieji ugdymo(si) poreikiai
ugdymas specialiojoje ugdymo įstaigoje
ugdymo branduolio dalykas USE pagrindinis dalykas
ugdymo filosofija USE švietimo filosofija
ugdymo įstaigos įvertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
ugdymo įstaigos vertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
ugdymo kalba USE mokymo kalba
ugdymo koncentras USE švietimo pakopa
ugdymo personalas USE mokymo personalas
ugdymo planas USE tvarkaraštis
ugdymo principai USE švietimo principai
ugdymo programos pritaikymas (mokiniui)
ugdymo psichologas
ugdymo teorija USE švietimo teorija
ugdymo tikslai USE švietimo tikslai
ugdymo turinio branduolys USE bendrosios ugdymo turinio programos
ugdymo turinio pertvarka USE ugdymo turinio reforma
ugdymo turinio programa
ugdymo turinio reforma
ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
ugdymo/mokymo/studijų programų rengimas USE ugdymo/mokymo/studijų
programų kūrimas
ugdymo/mokymo/studijų programų tobulinimas USE
ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas
ugdytojas USE ugdomosios vaiko priežiūros personalas
ugdomasis vertinimas USE formuojamasis vertinimas
ugdomasis žaidimas
mokyklos ugdomosios veiklos
ugdomosios vaiko priežiūros personalas
ugdomosios veiklos USE švietimo veiklos
fino- ugrų kalbos USE Uralo kalbos
ūkio ištekliai USE ekonominiai ištekliai
ūkio personalas USE pagalbinis personalas
ūkio veiksnys USE ekonominis veiksnys
žemės ūkis
Ukraina
ukrainiečių kalba
UNESCO
UNICEF
universalieji gebėjimai USE tarpdalykinės kompetencijos
universaliosios kompetencijos USE tarpdalykinės kompetencijos
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
110
universalus mokytojas
atvirasis universitetas
pedagoginis universitetas USE mokytojų rengimo įstaiga
universitetas
universitetinės studijos USE aukštosios mokyklos kursas
aukštasis universitetinis išsilavinimas USE studijos (aukštojoje mokykloje)
universiteto fakultetas
universiteto institutas
universiteto kursas USE aukštosios mokyklos kursas
universiteto miestelis USE mokyklos teritorija
Europos universitetų asociacija USE EUA
universitetų bendradarbiavimas
Uralo kalbos
urbanizacija
urbanizuota vietovė USE miesto vietovė
Uzbekija USE Uzbekistanas
Uzbekistanas
(mokyklos) direktoriaus uždarbis USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklos) vadovo uždarbis USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
mokytojo uždarbis USE mokytojo atlyginimas
uždarbis USE atlyginimas
vidutinis uždarbis USE vidutinės pajamos
mokyklos uždarymas
uždaviniai USE atsakomybė
mokymo/ugdymo uždavinys USE mokymo/ugdymo tikslas
uždavinys USE pratybos
užduočių perskirstymas USE pareigų perskirstymas
užduotis USE pratybos
užduotis raštu USE rašto darbas
užduotis žodžiu USE žodinis darbas
žodinė užduotis USE žodinis darbas
užimtumas
užimtumo terapija
darbo užmokestis USE atlyginimas
skatinamasis užmokestis USE piniginis skatinimas
užsienietis
studijos užsienyje
užsienio kalbų mokymas
užsienio kalbų pasiūla
užsienio politika
kokybės užtikrinimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
111
Europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
Europos studijų kokybės užtikrinimo asociacija USE ENQA
(finansinių) išteklių vadyba USE finansų valdymas
finansų vadyba USE finansų valdymas
informacijos vadyba USE žinių vadyba
išteklių vadyba USE išteklių valdymas
lėšų vadyba USE finansų valdymas
mokyklos vadyba USE mokyklos valdymas
personalo vadyba
vadyba
žinių vadyba
vadybininkai USE vadybos personalas
vadybinis personalas USE vadybos personalas
vadybinis ugdymas USE vadybos pagrindų mokymas
vadybos pagrindų mokymas
vadybos personalas
klasės vadovas
mokyklos vadovas USE (mokyklos) direktorius
mokymosi vadovas
mokytojo vadovas USE mokymo gairės
praktikos vadovas USE mokymosi vadovas
vadovas
vadovaujamas mokymasis USE vadovaujamoji veikla
vadovaujamoji veikla
mokymas vadovauti USE vadybos pagrindų mokymas
vadovavimas USE orientavimas
vadovavimo mokymuisi sistema USE švietimo programinė įranga
vadovėlis
(mokyklos) vadovo alga USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklos) vadovo atlyginimas USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
(mokyklos) vadovo uždarbis USE (mokyklos) direktoriaus atlyginimas
Europos Vadovų Taryba
vaidyba USE drama
smurtas prieš vaiką USE vaiko žalojimas
socialiai globojami vaikai USE valstybės globojami vaikai
valstybės globojami vaikai
rizikos grupės vaikas
vaikas
vaikinas USE berniukas
vaikystė USE vaikas
suaugusiojo ir vaiko ryšys
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
112
suaugusiojo ir vaiko santykiai USE suaugusiojo ir vaiko ryšys
suaugusiojo ir vaiko sąveika USE suaugusiojo ir vaiko ryšys
tėvų ir vaiko ryšiai
tėvų ir vaiko santykiai USE tėvų ir vaiko ryšiai
ugdomosios vaiko priežiūros personalas
vaiko apsauga
vaiko auginimas
vaiko perkėlimas
vaiko prievartavimas USE vaiko žalojimas
vaiko priežiūra
vaiko priežiūros atostogos
vaiko raida
vaiko skriaudimas USE vaiko žalojimas
vaiko teisės
vaiko ugdymas USE vaiko auginimas
vaiko vystymasis USE vaiko raida
vaiko žalojimas
( vaikų) darželis USE ikimokyklinio ugdymo įstaiga
dieninė vaikų priežiūra
Jungtinių Tautų Vaikų fondas USE UNICEF
ugdymas vaikų darželyje USE dieninė vaikų priežiūra
vaikų darbas
vaikų ir jaunimo literatūra
vaizdus mokymas USE mokymas pavyzdžiu
vakarinė klasė USE vakarinis mokymasis
vakarinė mokykla USE vakarinis mokymasis
vakarinės studijos USE vakarinis mokymasis
vakariniai kursai USE vakarinis mokymasis
vakarinis mokymasis
Vakarų Afrika
Vakarų Europa
darbo valandos USE darbo laikas
dėstymo valandos USE mokymo laikas
kontaktinės valandos USE mokymo laikas
mokymo valandos USE mokymo laikas
mokyklų valdyba
(finansinių) išteklių valdymas USE finansų valdymas
finansų valdymas
išteklių valdymas
klasės valdymas
lėšų valdymas USE finansų valdymas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
113
mokyklos valdymas
valdymo komitetas USE valdymo taryba
valdymo taryba
švietimo valdininkas USE švietimo pareigūnas
valdininkas USE valstybės tarnyba
galia valdyti USE jurisdikcija
aukščiausia valdžia USE nacionalinis lygmuo
įstatymų leidžiamoji valdžia
regioninė valdžia USE regioninis lygmuo
švietimo valdžia
teisminė valdžia
valdžia
vietos valdžia USE vietos lygmuo
vykdomoji valdžia
centrinės valdžios lygmuo USE nacionalinis lygmuo
valensiečių kalba
Valensija
ES valstybė narė USE ES šalis
Vatikano miestas- valstybė USE Vatikanas
Baltijos valstybės
Skandinavų valstybės USE Šiaurės šalys
valstybės globojami vaikai
valstybės ir savivaldybių išlaidos USE viešosios lėšos
valstybės ir savivaldybių lėšos USE viešosios lėšos
valstybės tarnautojas USE valstybės tarnyba
valstybės tarnyba
valstybinė kalba
valstybinė mokykla
studijos valstybinėje mokykloje USE valstybinis švietimas
valstybinis USE viešas
valstybinis švietimas
valstybinis ugdymas / mokymas USE valstybinis švietimas
ES valstybių vidurkis USE Europos vidurkis
Jungtinės Amerikos Valstijos USE Jungtinės Valstijos
Jungtinės Valstijos
valų kalba
narkotikų vartojimas
vartojimas
vartotojų švietimas USE ekonomikos mokslas
draugiškumas vartotojui
varžybos USE konkursas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
114
varžytuvės USE konkursas
vasaros kursai USE vasaros mokykla
vasaros mokykla
Vatikanas
Vatikano miestas-valstybė USE Vatikanas
VDR USE Vokietijos Demokratinė Respublika
mokymasis veikiant USE aktyvusis metodas
reklaminė veikla
vadovaujamoji veikla
auklėjamosios veiklos USE švietimo veiklos
kultūrinės veiklos
kūrybinės veiklos
laisvalaikio veiklos
lavinamosios veiklos USE švietimo veiklos
mokyklos ugdomosios veiklos
mokyklos veiklos USE mokyklos ugdomosios veiklos
mokyklos veiklos planas USE mokyklos raidos planas
mokomosios veiklos USE švietimo veiklos
papildomosios veiklos
poilsio veiklos USE laisvalaikio veiklos
popamokinės veiklos pasiūla
profesinės veiklos kursai
šviečiamosios veiklos USE švietimo veiklos
švietimo veiklos
ugdomosios veiklos USE švietimo veiklos
veiklos ištekliai
veiklos mokykloje USE mokyklos ugdomosios veiklos
veiklos nuostatai USE nuostatai
veiklos programa
Bendrijos veiksmai USE Europos Sąjungos veiksmai
ES veiksmai USE Europos Sąjungos veiksmai
Europos Sąjungos veiksmai
prevenciniai veiksmai USE prevencija
veiksmas
veiksmingumas
Bendrijos veiksmų programa USE Europos Sąjungos veiksmai
ES veiksmų programa USE Europos Sąjungos veiksmai
Integruota mokymosi visą gyvenimą veiksmų programa USE Mokymosi visą gyvenimą programa
veiksmų programa USE veiklos programa
ekonominis veiksnys
ūkio veiksnys USE ekonominis veiksnys
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
115
Velsas
velsiečių kalba USE valų kalba
Vengrija
vengrų kalba
verslo pagrindų mokymas USE verslumo ugdymas
verslumas
verslumo ugdymas
pilietinės vertybės
(mokyklų) direktorių (atliekamas) vertinimas
(mokyklų) direktorių vertinimas
apibendrinamasis vertinimas
dėstytojų (atliekamas) vertinimas USE mokytojų (atliekamas) vertinimas
dėstytojų vertinimas USE mokytojų vertinimas
formuojamasis vertinimas
intelekto vertinimas USE intelekto testas
išorinis vertinimas
kolegų vertinimas
lygiųjų vertinimas USE kolegų vertinimas
mokymo įstaigos vertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
mokinių (atliekamas) vertinimas
mokinių vertinimas
mokytojų (atliekamas) vertinimas
mokytojų vertinimas
nuolatinis vertinimas
pakartotinis vertinimas
pirminis vertinimas USE pradinis vertinimas
pradinis vertinimas
savęs vertinimas
studentų (atliekamas) vertinimas USE mokinių (atliekamas) vertinimas
studentų vertinimas USE mokinių vertinimas
švietimo įstaigos vertinimas
švietimo sistemos vertinimas
tarptautinis vertinimas
tęstinis vertinimas USE nuolatinis vertinimas
ugdymo įstaigos vertinimas USE švietimo įstaigos vertinimas
ugdomasis vertinimas USE formuojamasis vertinimas
vertinimas
vertinimas balais USE vertinimas taškais
vertinimas pažymiais USE vertinimas taškais
vertinimas taškais
vidinis vertinimas
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
116
Tarptautinė mokymosi pasiekimų vertinimo asociacija USE IEA
Tarptautinio moksleivių pasiekimų vertinimo programa USE PISA
vertinimo ataskaita
vertinimo būdas USE vertinimo metodas
vertinimo kriterijus
vertinimo metodas
vertinimo rezultatai
išorės vertintojas USE inspektorius
vertintojas
Šiaurės Reinas- Vestfalija
veterinarija
bendrasis vidaus produktas USE ekonominiai duomenys
įstaigos vidaus taisyklės USE nuostatai
vidinis įvertinimas USE vidinis vertinimas
vidinis vertinimas
vidurinė mokykla
perėjimas iš pagrindinės į vidurinę mokyklą USE perėjimas iš pagrindinio į vidurinį ugdymą
perėjimas iš vidurinės į aukštąją mokyklą USE perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas
vidurinės mokyklos mokytojas USE mokytojas + vidurinis ugdymas
perėjimas iš pagrindinio į vidurinį ugdymą
perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas
vidurinis
vidurinis išsilavinimas USE vidurinis ugdymas
vidurinis ugdymas
Vidurio Rytai
ES šalių vidurkis USE Europos vidurkis
ES valstybių vidurkis USE Europos vidurkis
Europos vidurkis
pajamų/įplaukų/uždarbio vidurkis USE vidutinės pajamos
Viduržemio jūros regionas USE Viduržemio jūros šalys
Viduržemio jūros šalys
maža arba vidutinė įmonė
vidutinės įplaukos USE vidutinės pajamos
vidutinės pajamos
vidutinis uždarbis USE vidutinės pajamos
vienalytė klasė USE homogeniška klasė
lėšos vienam asmeniui
mokinių skaičius vienam mokytojui
vienišo tėvo šeima USE nepilna šeima
vienišos motinos šeima USE nepilna šeima
vienodos galimybės
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
117
vientisasis švietimas
vientisasis ugdymas/mokymas USE vientisasis švietimas
vientisosios studijos USE vientisasis švietimas
viešas
viešasis USE viešas
viešosios išlaidos USE viešosios lėšos
viešosios lėšos
darbo vieta
gyvenamoji vieta USE buveinė
vietinė administracija USE švietimo administravimas + vietos lygmuo
vietinė kalba USE vietos kalba
gyvenamosios vietos keitimas USE buveinės keitimas
mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
mokyklos ir vietos bendruomenės santykiai USE mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai
vietos bendruomenė
vietos bendruomenės įtraukimas USE mokyklos ir vietos bendruomenės
ryšiai
vietos kalba
vietos lygmuo
vietos valdžia USE vietos lygmuo
kaimiškoji vietovė USE kaimo vietovė
kaimo vietovė
miesto vietovė
urbanizuota vietovė USE miesto vietovė
teisingumo vykdymas USE jurisdikcija
vykdomoji valdžia
Leonardo da Vinci
vyras
vyriausybė
Europos viršūnių susitikimas USE Europos Vadovų Taryba
viršvalandžiai
Integruota mokymosi visą gyvenimą veiksmų programa USE Mokymosi visą gyvenimą programa
mokymasis visą gyvenimą
Mokymosi visą gyvenimą programa
ne viso darbo/mokymosi laiko USE ne viso laiko
ne viso laiko
viso darbo/mokymosi laiko USE viso laiko
viso etato USE viso laiko
viso laiko
visos dienos mokykla
kognityvinių gebėjimų vystymasis USE pažintinė raida
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
118
pažintinių gebėjimų vystymasis USE pažintinė raida
vaiko vystymasis USE vaiko raida
glaudi visuomenė USE ekonominė ir socialinė sanglauda
informacinė visuomenė USE žinių visuomenė
visuomenė
žinių visuomenė
visuomenės USE viešas
visuomenės informavimo priemonės
visuomenės mokslai USE socialiniai mokslai
visuomeninis USE viešas
visuotinis švietimas USE švietimo demokratizavimas
Badenas- Viurtembergas
mainų vizitas
pažintinis vizitas
studijų vizitas USE pažintinis vizitas
Belgijos vokiečiakalbių bendruomenė
Belgijos vokiečių bendruomenė USE Belgijos vokiečiakalbių bendruomenė
Šveicarijos vokiečių kalba
vokiečių kalba
Vokietija
Vokietijos Demokratinė Respublika
Naujoji Zelandija
auklėjamasis žaidimas USE ugdomasis žaidimas
kompiuterinis žaidimas
lavinamasis žaidimas USE ugdomasis žaidimas
mokomasis žaidimas USE ugdomasis žaidimas
ugdomasis žaidimas
žaidimas
žaidimų aikštelė
žalioji knyga
vaiko žalojimas
žalos atlyginimas
žalos kompensavimas USE žalos atlyginimas
žemės ūkis
Žemutinė Saksonija
ženklų kalba USE gestų kalba
žygis USE mokyklos išvyka
žiniasklaidos studijos
žinynas
praktinės žinios
procedūrinės žinios USE praktinės žinios
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
119
žinios
žinių ekonomika USE žinių visuomenė
žinių perkėlimas
žinių vadyba
žinių visuomenė
žinojimo perkėlimas USE žinių perkėlimas
žmogaus sauga USE saugaus elgesio mokymas
žmogaus teisės
žmogiškasis kapitalas
žmogiškieji ištekliai
žodynas
žodynas (leksikonas)
žodinė komunikacija USE žodinis bendravimas
žodinė užduotis USE žodinis darbas
žodinis bendravimas
žodinis darbas
egzaminas žodžiu
užduotis žodžiu USE žodinis darbas
žurnalistika
TESE -Europos švietimo sistemų tezauras - 2009 m. lietuviškasis leidimas - rotacinis (arba permutacinis) terminųpateikimas
120