svbf · 2014-04-16 · volume 2 issue 4 jagadguru speaks from the president, svbf from the...
TRANSCRIPT
Volume 2 Issue 4
Jagadguru speaks
From the President, SVBF
From the Editorial Board
Divine Message of His Holiness from Millenium Summit
Nirvanashtakam - (Rejection and Assertion)
The Heart of Aditya - (Adity-Hridayam)
Journey to the Self in Vedanta
Gayatri Mantra
Taittiriya Upanishad - Siksha Valli
An Introduction to Sanskrit : Unit VI
An Introduction to Sanskrit : Unit VII
Prasnottara Ratna MAlikA & SubhAshitAs
Thoughts for the Millennium
News & Events
Calendar of Events
Support the Foundation
Grey With Wisdom
Essay contributions from our young readers
News & Events
Calendar of Events
Support the Foundation
A Gift for Buddha
Essay contributions from our young readers
�����������������
������������������������������� �����
��� ���� �� ������ � ���� �������� ���� ��
��������� �� �� � ��� ������������ �� ����
�� ���� � ������ � � � ��� ��� � � � ���� ���
��������������� ���� ���� �������� � ����
������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���
���� ���������� � ������ �� � �� ���� ��
�� ������ �������
����������������������������
����� �������� ��� ��� ����� ���������
������������������������ �� ����� �
� � �������������������� ���!��������
�������������������� �� �������
����� ��� ����� ����� �������
� � �� ��������������� ������"������ ����
� �� ���� ������� ����� � ��� #��� �������
�� �� ��� � �������� ������ "���� ���� �
�� ����� �� ��������� ���� � ��$����
��������� �����
��� ������ ��� ���� �������� � �� ��
������ ����� �%� ������� ��� ��� ��� �
� ������ ���� ������ �������� � %
������������ �������� ������
���� ��� ������� � �� ���� ����� ��
���� ���������&�� �������� ��������
������������������
����������� �
������������������
���� ���������� �
� !"�#��$�% ���&
�� � ��� ��� � � ���� �������������� �
�������� �� ���� ��� ������ �� ����� ���� �
������� �������������� ��������������
�� ��� ��������
�� ����� ����� � ��� ����
�
������������ ��������������������� ����������������������������������������
�������� ����������������������
��������������� ���������
��������� ������!�"����!�#�$��"�%&
�� ��������
������� ����������� ����� ��� ����������� ��������� ���� �� ���� ������ ������
��������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������
������������������������������������ ������������������������� ���� �����!�����
�� ����"������#��� ��� ���� �������� ��� � ������ �� ������� ��� �������$������� %�&���
������'���' �������!���!���(�������������������!����&���������������������������������
���� ������ ������������ ���� ���� ������������ ) ������ ����#����*� +������ � �� �������,
!���-�.�$ �������/��������������� ���!��������!������� ����������������������������"#
��������������������������' ���������������������!-(�������� �����!�� �������
���� �������� +0��������1 �������� � �������� ���� ����� �� �� � ������ �����������
2333� 4�� ��� ���� ����������� ���� ������ �/� �� ���� ���5� ��������� ����� � ���������� � � ���
�������� �� ���� � ������ ��� ����������� ��� ���� ������ ������ �� ���� �� ���� !-(�� ������� �
��� ��� ���� ���������� �� � �� ���� ���5� ��������1������� -���51������ ���� ����1 �������
����������������� ���������� ���������������� ������� ����������������������������!��������
6�����7��� ��+��������/��������.����������$�������%�&������������ ����������������
� ����� ������������������������/��� ������������ ������������� ���� ������������ ���8
������������������ ��'���' ���������������$����� ��!����!������������������
� �������� ��� ������������� ��������� ��
����������� ����� ��������� ����� ���������� !-(� 1��������� !-(�
�������������� ��� ��������� ������
��������������� ��������
����������������������� ��������������� ���������� ����� ������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���� �������������� ����������� �������!��������������������������
�� ����� ��� "��� "�������� ���� #���#������� �� ��� �������� ��� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������� $�������
����� ������ ��������� �� �������������������� "��� "�������� ����� ��� ����� �%���&��'��(���������������������������������%���������� �����'���������#������������)�� ������*������+�����������+�������
���������)��������������������������� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ������������������ ��������������������������������� ���������������� ���� ������������������ �������������������������� ��� ������ ���������������� ������ ��� ����������� ���� ��� ���� �������������� ����������������������������������� ������ ���� ���� ����� ��������� �����������������
#���������������������������$�������������� ��������������&���,�,�����,�-�������������� ����� ������� ��������� ���#�������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������
������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������
$����$����#�������
.���������/����
������������ ������������������������������
������������� ������������
������������ ��� !
"��#����$��#
�������%&�&"�%&�
'��
(������������!
�������� ��(��������"���)*�
&����"������ ��� !
"��#����$��#
�������%&��%�%&�
����������������������������������
+�� ��,�����-� ���!
�+./�0,,�-�1��������������2�1��-���3� 1��4
����-���������+./�0,,�-��!
�� ������������ ������������������������������������������������������������������������ �
�� !���� �� �� ����"� �� ��� !��#��� ����!�#��������$�����������������#��������%�� ���������������� & ��� &�� ����� ������$�� ����� �� '��������#��� !�#�� ���
�$��#�����������
�
�
���� ������ � �� ����������������
����������� ����
���������������� ������������������
��� ��� � ��� ���������� � ��� � �� ��
����� ��������������� ��� �������������
����������� ��������������������������������
�������� � ����� ��� ����� ��� � ������� ��
������ �������� ���� ��� ����� ��� ����
��������� ��������� ���������������!������ ��
� ���" ������������������������� �����
���� �� ���� ������������������ ��� �� ��
���������������#�������������������������
�������������������������������������
�� ���������
$ ��� ���� ��� ������ ��� � �� ����%�� ��
&��������� ������������������$ ����� ���
�� ��������������� ������'��(�� ����
� �������������������� �� ����' ��(��������
�������� ����)�*���������)�����+��*��
�����������������������+�������&������������ �
����������������������������������� �� ����
������� �������������������������� ������
������ ����������������������� ��� �������
��������� �������������� �����,�������
��� �����-���������������"��� ��������������
� ��� ���� ���� ������ ���� �������
������ ���������� � �� �� ���� ����� ���
�������������� � ������������ ������ ����������
������� ��� �� ����� ������ � $ ��� ���� � ���
��� ��� � �������������������������� �� ��
��������� ������������������ ������������
������������������
���� �����������������
��� ��� � �� ����� ��� ���� � �� ���� �������
����������� ���� ��� � ���������� ���� � �� �������
����������������&����������!����� ��� ������
��� �������� � ��� ���� �������� � ��� � ��
��������������������������������������� ����
"� ����.�� ������������� ������/����� ���
��� ������������� ����������� ����������
����������������������������� ����������
���� ����������������������%� ���� �� ��
��&��� � �� ����� ��� �&����� /�+������
0� ����� 1������ 1����� 2����� ����� ��
.�������������� ��/������� ��.������� ���� ����
� �� ������������ � ��0����� ��� � �� �������
0����� � ��� ��� ����� .����� ������ ���� �������
��������� ����� ��-������/������ ����&�
��������������� ����� �,��&��
�����������������������������������
����������� ���������������� ������������
� �� ������� ���� ��� ����� �������� ��� � �� �&�
����������� ��� �����������3������ ������
����� ������ ��� � �� ��������� � �� ���� ������
4����������������� ��$����������5����� ���)��
� ����� ������� �� ��������������� ���� �
��� � ��� ��� � �� ����� ��� ���� ��� � �� �����*
'������,����������� ������,��������������
����&� (���6���� ���������������� �����/��� ���
� ������� ���/��������������&���������� �
� ����� ��&�� ����� � "����� ���� ���������� ��
��������������������������������������� ���
������������������� ���&�����������������
��������������� ����� ��
���������� ����� ������� ������� ��
������������ �������� ����������������
��������� ����������������� ��� ����������
��������� ��� ������� ��������� �� ��
�������� �� � ����� ����� ���� ������� ���
������� ��� ��� ����� �� ������ ���������
����������� �������������������������
���������������������������������
����� � ��� ������������ �� � ��� ���� � ��
��������������������� ������������ �����
���������������������������������� ���
!�����������"���������"�� ����� �� �����
����#������������������������ ���������
������������������� �
$��������%� ������������ ���������
�� ��� ����� �� ���� �� ��������� ����� ��
���������� ������������������� �������"
��� ������������� � ������������������������
�� �������� �� � �� &����� ���� ��� �������
��������������������������������������������
��������������������'�� ������������������
���� ��� ��� �������� (��� ��� �� ��
����������������� �������� �������������
��� ����������� ����������� �� � ���������
�� ������'����������������������������)�������
�� ����� �� � ��� %� � �� ���� ��������
������������� �� � ������� ��� %���� ����� �
������������������������������� ����������
��������������� ������������ ����������������
��� ��� ��� ��� �������� �� � ��� �������
���������������������������������������� ���
�� ������ ���
$�����������������������������������
���� ������� �� � ����� ����������� ��� ��� �
�������� ����� ��� ��� ����������� ������
&����������������$������� �����������������
�� ��������������%� �$������*����
�� �����������������������+��������������
��� ��� �������� ����� �� ��� ����� �������
������� ��� ��������� � ���� ����� �
���������������������� ����������� �������
�� ������� ��� ���������� ��� ������� ����
��������� ����������������� �����������������
������������� ��� ��� ������ ������ �� ���
���������������� ������������� ������������
������ ��� ����������������� �� ��,���� ��
�������� �� � ��� �� ��������� ��� ���� �������
������������������������������� ����������
������������� ��� ���� �������������
�� �������� ���� ��
���� ����������� ��� ����� ���� �� ������ � ��
��� ���� ��� ��� ���������� ������� �� ����� ��
����������������������������������������
������� �������� ���������� ���%� ���������
��� ������ �� ���� ������ ��� ��� ��� � ������
������� � ���� ������ ������ �� ��������
�� ���������������������������������������
*�����������-������ ��� �� ��� ���� �����
������� ����"� ������� � ���� ��� ��� ��
����"���� ����&��������������������������� �
�� ����������� �� � �� ��� ��� ��������������
�� ��� ��� ��� ���� ������ �� ����.��
���������� �������� ��� ��� ��� ���������
�����������������������������(���� ����
������������� &������� ������������ ���� �
�� ����������� ������������������������������
������������������������������������������
��� ����� ������� ��� ������ ������ � ��
�������
�
���� ��� ������ ��� +�� ���� -������ ����� ��� ������� �� ��� ��� ��� ��.�� ��&��������� �����������/�0������ ���������������������� ��� ��������������������������� ��� ����� ����� !��� � �#��1�� ������ ������� ��� ������ �� ��������� �������� �� � ��������������������������1�������������������� ��� ���������������� ���� ������������ �� � �� ��������� ����������� ������� ����������2��� ��� ����� ���� ��� ������� � �� � %� �� �� � ��� ������ ���� ��������� �������� � ���� ������2��� ����������� � ����� ����� ��� 3������� ���� ��"�� ������������ ��� �������������� �������� $������� ���� ���� �������������� ��������������������� ������������� ���������� �� � �������� ��������,�������4������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������� � ���������������������������������������� ����� ���������� ��� ����� ��� 0��� ����4!�������#�������+�� ����-������ ���� ���0����������4�!�������#���0��������4!��� �����#�������$����� �������������������������
��� ��� �������� %� �� ������ ��� �������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� � ��� ����� �� ��� ����� ���������� �����������$������������������������������ ������������������� ������������������ ������ ������ ������ ��� ������ ��������������������������������������� ���������������� �� ������ ������ ��� ������� �������� ��
������ �� 5������ ��� ��� ����� (�&��������/0���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ����������� ���� ������� ����� ��� ��� �����6������������7��������������������������������������������������������������$��� ����� ��� ��� ���� ���� � ����� ������������ ��� ���� ��� ���� ����4� �� �������.���������������������������������������������������� ���� ��� � ��� �� � ���� ���� ��� �������� ������ �� ������� ���� ������ ���� ��� ��� �
� ����������
������������ �� � ��������� ��� �� �������������������������������� ��������� ������� �������������������� ���������� ����� ����� ��� ����� ��������� 2�������������� �� � ������� ��� ��� ������ ��� � �� � �� �� ��� ��� �����%� � �� ��� ���������� ��������� ���� �������� ��� ��� ���� ������ �� � ������ �� ����������������� ������7��������������� ������ ��������� ��� ��� ���������� � ������� 5���� ��� ���� ����� ���,���� � ��� ���"�� � � �������� ��� ���� ��,���� ��� ���������� �� ����� ������ ��� ���������������������������� ���������������7�������� ���������� � ���������� ������ �����������������������"������� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� ����"����� ��� ������ �� �� ��� ��� ��� ������� �������������������������������
����������������� ������������������� ���������������������
8��������� ��� ����������� 0���8�����������4���*�����9"9:;� "�<#������9=��9� � ������� ���� �����/� 0����� ������������������������������������� �����������7�����������46�9#������9<��<������������� �����/�0�������������������� �������� ��� ��������������������46�;#������<>��<������������� ������/�0�����������������������$�����46�?#������9<��9� ������������������/�0���������������$�����46�@#������9=�����������/�0�������������� �� ���� ���������������������4�
��������������������� �"�A �
�
�
���������������� ��� ��������������� ���� ������ ��������������� ������� �����������
��������� �� ��� ���� �� �������
������� ������������������������������������� �����
���������� ��������� ��!"" ##!$%��&'"(�� "!)!&$*��$%%!��&+��� ��#!� (����!&#*��� ,��&'-.
�" ** (���!/!#!�! *
�����������
�� ���� ���������������� �������� ������� ������������������� ���������������������� ����������������� �����
����������������� �������� ���� ��� ����� ������� ������������������������� �������� ��������� ���� ������������� ������� ��� �� ������������� �� ������������������������� ������������ ������������� �������������������� ������� ������ ������������������� ������� ��������� � ������������ ����� � ��� � ��� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������! ���� ��������������"���"����� ��#�
$� ������� � ������������� � ������ ������� �������� �$� ������� ������� ��������� ������������������� �� ������� �������� �� � �� ���������� ������� ��!���� �#� � ��������������������� � ��� �%�� � ���� ��������� �������������������
& ���� � ��� � � �� �� ��� �� � �� ���������������������� ��� ����� �� � ��� � ��� � � ��������� ��'�� �� �� ������� �� ����� ����� ��� �(����� ����� �������� ������� � �� ����� �� �� � ���������������� �������������������������� ���� ��������������������� ����)����� ������� ���� ����� �� ����� ��� ������ ����� �� �
� ������ ��� ����� ��������� �� ����������������( ���� ��� ���� �� �� ��� ����� �� ��������������������� ��� �� ��� ��������� �������� ������������( ���� ��� ����� ������ ����������������������
%�������������� ���������������������������������% �� ������������� ��������������������� ��� � ������ ���� �� � *���������� ��� � � � �� ��� � � ������ � &�� ���� ���� ��� �� ������� ����� � ��� ���������������������������� �
����������������� ����� �� ������ ����� �������������������� ��� ���� ������������ ���� ������ ����������������� ���� ����������� ����������� �� ���� ����������������$��"+ �����������,��������� ���� � ���� � ��� ������ ��� �������� ���� ��� ��� ���� ���� � ���� ������� ���������� ���� � �������� � ��$��-���� ���������������� ���������������� ������� ������������� �� ����������� ���������������$��
.
������������ ��� � ������������� �� �� ���������� � �� ������������������� ���������� /�������� ������������ ���� �� � ������������������
0 ����������� � ��������� ���� ������� ���� ����� �� ���������������� ��� �� ������������ ���� ������� ��
1�� ���������� ��� ���������� ������� ��������������� �������� ������ ����������1�� �������������� ������ ����$��������� � ���� ������� � ���� ���0������� �����������2������� ����������������3��2������� �������������������������������������� � �3��&��� �� �������������� ��� ��������������������������������� �������������������(��3��& ���� ���� ����������� ��� ���� ����� � �� �� �������� ��������������*��� ��� ������� ��
��� ��������� ��� ������������� ������ ������� �������������������� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ���� ���� ���4���������0�� ���������� �� ��� ������������������ ��� �� ��������� ���� �������� � ������ �������
�� ���� ������ ��� �� ��� ������ �������� �� ��� � ���� � ��� ������ ������������������ ���� �������� ���� ����� � �������������� ��� ����� ������ ��������������������� �������� ������������ ������������������������� �������� ����� �� ������� ����� ������ ����������� �������� ���
� ����� ������������ ���� ����� ������ ���������� �������������������� � ��� ������� /� �� �������������������������������������������� ������������ ���� ������� ����������� �� �����&���������� � ��������� ���� ���&���������� ��� ������������������ ����������������� �����&���������� ���������������������� ������� �� ����������������� ���( ������ ��� ������� �������� �����)����� ������5�� �6��������������� �� ������ �� ����������� ���
� ����� �� �� �������������� ������ �� ��������� ������������������� ������������� �� ������� ���������� ������� � �� �������� ����� �������������)������������ �� ��� �� ����������� ��(�������� ��� ����������� �������� ��������������������������2� ����������� �� ���� ������ ��������������������� � ����������� ������( ���� ��������������� ����������� ��������� ������ � ��� ������������� ��������� ��������� � ��������������������)�������������� ������������������ ������� � ���������� ��������� ����������6����������� ����� �� �� �������� ���� ��������������� �� ���� �������������� �����" ���� �����
*���������� ���� � ���� ��� ����� � ������� ���� �� � � � � ��� ������ ��� ��� �� ��� � �� ����������� � � ����� ��� ����������� ��� ���� �� ��� ��5�� �� 6����� � �� ������� ��������� � ��� �� ���� ������������� �� � �7���)�� ����������������������5��� ������(�����1 �� �*��������+ ������������*�������0 �� ���� �+ ������� ���� ����������� ���� � ���������� ����� � �� ����������� �8 ��� ����� � ������ ����� ��� �� � ����� ������������������������ � ����� ���������������������������������������� ��������� �� �������������� �� ����� ��� �� ����������� ����������� ��� �� ����
���������� ������� ��� � � �������� � � ��������� �� � ���� ������ ���� � ���! ��"��#"$%! �& �'��( �& �'��( ) * )
���������������� ������� ������� �� ����������� �� �� ����������� ��� �� ���� ��������� ���� �� ����
��������������� �������� �������� ��
�������������������������� �� ���! ������� ���� ���"! ������! ��� ��"����"! ��� ��"# �� ������ $��� ����� �������"# �� %��� &��"����"��""! ���""! ��� ���$# �� ��"������"��""!��"������"��"" �����'
� � %���+,� � - %� ���! � � +.�/���! � � %0�&! �� �(%���%�" � ��%12%��� ��"��#"$%! �& �'��( �& �'��( ) 3 )
�� �� �����"����� �� �� ����������� �� "���������� �� �� ��������� ��� ����������� �� ����"������
�������������� �������� �������� ��
(�� ��������� �� ���! ��� ���� ������� �� �� )��� ��� ��"��������� $�������" �� � ���#��� �� ��� "�����$��� �������� * ���� ���" ���� ��� �������� �� �$ ��� ���# ��� �� �� ��)� �������� �� ��� $��� "�����" + �$ � ���"������# ���� ������� �� �� )��� ��� $��� �����" �$������ , �� ��"������"��""! ��"������"��"" �����'
� �� 4�5��67 � �� 8�����7 �"� �- �� �- ��9+���� ! �� /��� � ��2�� � ��� � ��:! ��"��#"$%! �& �'��( �& �'��( ) ; )
�� �� ���"������� �� �� �������������� ����� �� ����� ���"��������� �
�� ������ �� ������ �� ��� �� ��"����������������� �������� �������� ��
���� ������� ���" �� ��"���"! ��� ���� �������"��"" �� �����! ��� ���� �� �������� �������� �� ����������� )��� �����# ���� ��� ���� � ���� $�� ��� $��� ���� -�����"�" �$ ��$�./
�� ��"������"��""! ��"������"��"" ����� '
) �� ���5(<�( )������������
����������� ��������
�
� %�=� � %�% � +7>� � "�!? � �#�� � �@2�� � �"� � �, �A� ���� �- ��B� � ��C�� ��"��#"$%! �& �'��( �& �'��( ) D )
�� ����� �� ����� �� "����� �� ��0����� ������ �� � ���� �� ���� �� ���� �
���� �������� ����� ������ �� ������������������� �������� �������� ��
��� �� ����� ��� ����� ����� ��! 1� ��� "����) ������ ����������� ��# ��) �� ������! ���� �� "����� ���������� �� ���! ��) �� "��������! ��� ���� ������� �� ���� �������������"# �� ������� ��� �2��������� 3"������4! ��� ��� �2��������� 3������4! ��� ��� �2����������# �� ��"������"��""! ��"������"��"" �����'
� �� �E9��&� � �� ������"! �%�� �- ���� �- � �#�! �� �#/��� ��� 6�F�-� �&G�! ��"��#"$%! �& �'��( �& �'��( ) H )
�� �� ��������� �� �� ������������� ����� ���� ����� �� ������ �
�� ������� �� ������ ���������� ��"����������������� �������� �������� ��
���� �� �����! ��� ���� �� ��"�� �� ����� ��"��������# ���� ������� $����� ��� ������#)�5 �� ����� ����5 ���� �� ��� �� ��! ��) �� ����! ��� �� � ��"�����# ����"������"��""! ��"������"��"" ����� '
A� ��� �I%� ������ $%� � ��9 �� + �� + ���#"������( �� ��+J6� �- ���C��� ���! ��"��#"$%! �& �'��( �& �'��( ) K )
���� ��������� ������� ��������������� "������� "������������ �
�� ��"������ ����� ����� �� ����������������� �������� �������� ��
(�������$��� �� ! $�����"" � ��� $���! �� ��� ������� ������ ��� "��"� �����" �$ �������#������� ���� ���������� �� �������! ��� �� $��� $��� ���������# �� ���������"���# ����"������"��""! ��"������"��"" �����'
*' (�� "�����$���! ��������� �����)! ����! $��! $��"�! �����! ����� "��! ����� "��'+' (�� $��� "�����"� ���������� "��������! ��"��������� "��������! ������ "�����! ������������ "�����! ���""
"�����',' (�� $��� �����" �$ ������� ������! ����"! ���"! ������� �����"! ���"'/' (�� $��� �����"� �$ ��$�� 6�������"��"" 3������4! )����� 3�����4! ��"��� 3���4! ���������� 3��"��4'
�
�
���������������� � ������� ������� ��� ������������ ���� �� �� ���� ��� ������ � ��� �������������������� ������ ������� ������� �� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����� ������ ��� ��������� ���� � ��� ��� ����� � ��������������� ������� ����������� ����� ���� � ����� ��� ������ ������ �� � ��� ����� ���� � �������������!������� ����������������������������������"�� ������ ������ ������ ������� ��� ��� ��� �� ������� ��� ������������ ���#� � � ���� $��� �� ���� ���� ������� ���������� �� ��� �������� �%" ��&� �� %�� ���&� '� �������� �� �� ������� ���� � �� ���� ��� �� ��� (��� ���� �� �������� ��� � �������� ��� ���� (��� ��� ��� ����������� ��� ����(��� ��� ������ ���$���������������� ������)��� "�������� ���� �������������� ���� ������� ����� ��� ��������� ��� ��� ��� �� �������� ����"�� "������ ������������� �%$�� ��� ����$����&! ��� �� � ������ �� ��������� ��� ���� ������� ���� ��� � � ��� �� �������� �������� ��������������� �����$������������� ������������ ������ ������ ����������� ��$����*��� ������������� ���� �������������� ��� ������� ��� � ������� ���� ���� ����������������������� �������� ���������� ��"�� �������� ��$�������������� ����������������� $���� ���� ��������� ��� �� ��� ��� ��� �+������������� �������� ����������$������ ������������������
,��� ��� ���� �� ���� ������� ��� ���� ������� ��� � ��� � �� ��������� ��� � ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������ � ������� � �������������� ���� � �� ��� ����������������$����� ��������������������� �
�������� �� �� ��� � ��� ������
���������� ����
�������������������-����� �� ����"�������� ��� ��� ��� � ������ ��� ������� ��� ��.����� �������"��������� ��/� �������������� �� � �������������� ��������������������� "�� ���� � ������ ����� ������� ��� ����������� �� ���� ����� � ������ ���� ��������� �� ��� ��� � ����� ������ ���� �� �� �� ���� ��� ���� �� �� ������� ������� ������� ����� ���� ��� ��� ����� ������� ��"������ �������� ������ 0111� 2�3�� ������� ���� ���� ����� ������ ����� � ���� � ��� ��� ��� ������ ��� ���� �"�/����� ����)��� "���� "���������������������������� ���������������� �������� ���� ������������������������� ������������� ������������ ��� ���� ���� ����� ��"�� ���� ������������ ��� ���� ��� ����� �������� ��� �����)��� "�� �� "���� ���� � ���� ��� ����������������������� ���� �� ��������,����� ���� ��� ��� ��������� ����� �� ���4��� ����������������)��� "���� "���������� ��������� ������� ��%-����� � ���������� � �5� � �� � ���� ������� ��� ��� ����� "��5�� �� ��������� ��������- �����4��� ���� 6 �78�� ���� ��)��� "�� ����� � ���� ����� ��� ��� 2�������,��� ����������� �� ���� � "�� �������� ����� ���� ����� ������ ������������������������ ��������*����� ��� �� ���� � � ��� �� � ������ � ������ �������������������� �� � ��� �����"��"�� ��������� ������������ ���� ��������� ��� ���� �������� ����� ��� ����������� ���� ������� ���� ����� �"��"����� ���� �� ��� "�� ��"��� ��� ���� ���/���� ����� ��� ����� � ���� ��� ������� �������������� ���� � ��� ��������������� �������������� ����������/���� ��
9
�� ��������� ����������������������������������� �� ��)���� ��� � ������ ������ � � " ��� ������������������������ ������"����2������� � ������� ������ ��� ���� ����� ����� � ����������� � ���� �����)���������������������)���������������� ������������������ ���� ��� �� � ������ ��� ���� ������������������ ���������� ������������)��� "������� ������� ���� ���� � �������� ��� ������� ������ ��� � �� ��� ����� ������ ��� � �������������� ���� � �� ���������
�������������������� �����������+�� ��� ��� �� ��� ���� ������ ��� � � ��� ��� ���������, � ������������������������ ��/������� ��� ���� ���� ��� ���� �� ���� �������� ����� ���� ������ �������� ������� "����� ��� ��� �������� �� ���� +���� ��-������ ���� ���� ���� ���� � ��� ����� �������-������������������ �������� ����� ���� ������� �� ��� ������� ��� �� �� ���� ���� ���� �� ������ ����� ��� ����� �������������� �������� ��� "��������������� ��"������������ ������������ ����������������������������/�����$������� ������������������� ������������� ������ �������������� �� ������� �������������������������������������� "����� ���� �� �� ���� �� ������ ����� ����62 �����������4��� ���8��:���� "�� ����������������%���/��� ��&��������/ ���� "������)���������� � ���� ���
������� ���� ���� � ��� �� ������� ������� ���� ���� ���� ��� ����� ������ ����������������� ���$������-���� �������� ���������������� ��� ��������� ������ � �� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ������ ������ ���� 3���������4��� ��� ���������� ��� �������������������������
������ ��� ���� ����� ���� + �������� ������������������������������������'�)���� �������������������� "���������������������$����� ������������������������� ���������������� � "�� ����� ���� ����� ����� �� ���'�)���� � ���� ����� ������� �� �� ��� ��� ����� ������ ��� �� ��� �� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ��� " ��� ���� ����� ��� ���������$�����-������������������� ������������ ���������'�)���� ������� �������-���� ������� � ���������� ��� ���� ����� ���� ��� ��� )������ ��� � ��"������� ����� ����� ����� ���$�������������� ���������� ��������������������� �� ����� �� � �������� ��� � ������ �� ������� �� �� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ������ ��� � � �����+ ��������� ���������������������� ����� � ���� ������� ��� ����� � � $����� ���� �������� ������� ��� ���� ����� �� �� � ������� ���� ���� $������ ��������� ��������"�� ��������� ��� ��������������� �������������������� ������� ���������� ���� $����� �� �� � ������� ������������������������������� ���� �������� ������������������������������'�)���� ���������� �����������$����������������"�������� ������ �� ������ ,�� ���� ��� ��������������� �� � ���� ��� �� ��������� ��� ����� ;"��� ������� �� ���� ����� ������ ���$���� ��� ���� ��������� ��� ���� ����������� � ��� ��� ���� ������ �� � $���� ��� � ����������� ��� ���� ����� ��� ���� ����/������ ��������)������ ����������������������� ��������������%�� ����� ���� �������"��������� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ������� ������&� 63��������� 4��� ����" �01�<8������ ������� ������ ������� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �����)������ ���� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ��������� $���� �� -��������������������'�)���� ��� ���� ���������
=
��� ����� ��� ���� ���� $���� �� ���� ����� ��������� ������ ��������� ������ ����� �� �� �� � ������ �-�$���� � ����� ������� ��� �������������� ��������������� ������������ �� ���� ������ ��������� ��� ����� �� �������������������������������������� " �������������� ������� �� ����� ��� � �������� ������� �������������������� ������� ��������� ���� ������ ���� $���� ��� ���� ���������'�)���� ������������ ���� ������������������������������������������$���>���������� ���������$����������� ���� ���� ���� $���5� ���� ����� ���� ����� ��� �������$���� �������������������/�� ����5���� ����$������������� ������������/���� ������� ���� ������� ����� ���� ��� ������ ���$������ �� ����������������������� ������������� � ��������� ����� ����������$���� ���� ��������������� ������������ �������� ������ ���������������������������� ���� �� "���� ���� ����� �� �� ��� ��� �� " ����� ���� ����� ��� �� �� ���� ���$���� � ���� ��� ����� $��)����� ���� ������� ����
? ��� ������ �������� ����� ��������� ������� %� ���� ����� � ���� ��� ����� �� � ��� "���� ��������������$���@&���������� ������������ ���� $���� ������� ��� ������ ������� ������������� ����������-����� ����������� ���� ���������� ��� �� �������� ��� ��� ���$�������������������� ��� ���������� ���� � ������������������������������� ��������/��/�����"���� ������ ����$����� ��� ���������������� ��� ��� ������ ���� $���� � ������������ � "�����)�� ���������5� ������������������ �������������$���� � ����������� � "����)�� ��� ���� ���� ��� �� ���� �����5� �� �������� ����������� �� ������� ������ ���� $��������� �����)����� ����������������������� �������� ����������� ����� ��5����"�
����� � ���� ������ ����� ���� ��� ������ ���$���� ���� ��� ��� ����� ��� � ���� ����� ��������� �������� ������������������������ ���� ����� ��� �"�� ���� �"�� �������A� ������������ ��� � ���� � � ���� ����!���� ��������������������������� ���������)��� ����������� ��>� ������������� ������ ����� ���� ������ ������ ����� ������ ���
?��� �� ���� ����� ���� ���� ��� ������� ��� ��������� ������ ����$�����$��� ���������������� ���������� "������������ ���� �� � ��� ������ ���� ���� �� � ��� ������� � ���� ���� ������� ����������� ������������������ ����������� ���� ���������������� � ��� ������ ���� ���� � "����� ��� ��� ��� 6������� ��� ������" �������� �������������� ��8���������� "�������� ���������� 6 ����� ��� ���� ������� ��������� ����8� ��������� ��� ���� ����������� � ���� �������� 6� ��8�� ������������������������ ��������������������� ���������� �����)��������� "�� ��������� ������������ ��� �� ��� ����� ���� � ���� ������ ������ ����� ��� �� �� ���� ��������� ��>� ��������� �� ��� "�� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ���)����! ������������� ���� ������ ��� ���� ��������� �� ������������������� ���������6����78� �������>�%'��������� B*��� �������������� �� � �� ���� ���� *�� � ��� �������������� ����������A����� �� �������� ������� ����� ���� ���� ��� � � ��� ����� ��� �������� ����&� � -��������� ����� ��� ��� � ����� ���� � �� ���� ��� ��� ��� ���� ������������"�������� ����������������������������� ���� ��� ��������� ���� ������������� ���� ��� ���� ���� ������ ���
C
���� ����������� ������������ ���� � �������� ����� ��� 6 �<88�� !���� ���� � ������� ���� ����� ��� ��� ��� ����� ��������� ������������� ����� �� " ������ �� ����������������� �� ���� ���/����� �� � %�&����"��� � ���� ����$����� ����$���� ��������� ������� � ���� 6��������� ���� ����������� � ����� ���� ���� ���/��� ���� ����� �� ���� ��� ����������� �������� ���������������������� -� ���� ����� ��� ��� ���� $���� �� ��� ��������� � ���� ����� ��� ���� $���� ������� ������������� %����� ����� ���&� %� ����2������&�%�� ����� �2������&����%�������� � ���� �����&� ��� ���� �������� ��������� �� ���� ���� ���� ����� ������ �� � ���� � ��� ���
$������������ �������������� ����������������������/���� � ��������� ���������$���� ����� ���� �� ���� ���� ����� 4�� ����(��� ��������� ��� ���$������� � ������������ � ���� ����� ��� ������������� ��� ����3��� ����� 6������ �������8����� ��� � ������������������� ���������/���� ������ ���� � ���� ���� ���� �� ���� $����� �� �������������� ��������������������$������� ���� �����!�������� 6���� 3��� D����� ��E � � ��� ��8�� � $������ ����� ����� ���� ���� ��� ���������� ��� ���� $���� ���� ������ ��� ����� ������� ���� � � � ��� �������������������������������� ����������"�����"����"������� 6������<18�������� � ����������� ��������������� �>������������� ���� ����������� � ����������� �� ��������������� ���� ������ � �� ������������������ ������ ������� ��� ����������$�������� � ���� ������������� �� ��� ����" ���� ��� ���������������-" ���� ����� ������������ ������� ���� � ��� ��� �" �5� ������������������������������������)��� ����������������$ ������������������������ �����
�� ��)��� ��� ��� 2������� �� ������� ��� ���(�����$�����A�� �� ������(��� ��� ������ � � ��������� ��� �� ��� �������� �� ���� ���� ���������������������������$������������ � ��� � � �� ����E��� ��� ������������� ������������������� ������������������������������������������ ��������������-�������������������� �������������"��� ��������� ��)���� ��� ��������!������� ����� ��� ������� ������� �� ������� ����� ��� ��� ������������������������ �� ��������� ���������������������� ��� ���������� �������������� ����� ���� ����� 3���� "�� ���������������������������(��� ��������)������������$���� ���� ���������������)����������� ��������� ���� ����� ��� � ���� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ���� � �� �� ���� *������4��� ���������� �� �������������������� ����� ���� ��)�� ��� �� �� �� ���� ���� ��������� ��� �� ������� �������*������������������ ������� �����������)������������������������������������� ����������������)�����������������������" ��������" ���������$����������� �� �������
#� � '� ����� �� ��� ��� �� 6' ��������:D>' �������4� "� ���'���0F=G8����G�
#������������ ��!������ ���� ���$� ��%�&'���� (�����!)�''���������������������&��%�&'���*������+�!������,������(�-�!���'�&���.���������!������������'������� ���� �����!������ ��!'����&� ��/�����'�%��������(������0��������1�''��������.����������'���������!��'��'������ -��� ��!�'���!� ������ ��� 23�4������ ����!��� 1�!����� .��� ��� ���������������(�0��������'�������
������������������ ���� �����������
��� ������ � �� ��� ���� ������� ����
�� �� ������� �� � �� ������ ��� ��
������� �������������������������
���� ������� ������������� �������������
���� �������������������������������
�������� ������������������ ���������
�������������������������������������
�������� ��� ����! � ��� ������� " � � ��
��! � ���� �� ����� ������ ������#
�� � ������ � ��� ��� � ��$���� �
� � � � �%
��� ���! � ��� ��� &�� ���� �� �
������ ������ �� ������ ���� �� ��� �
��������������������������������� ����������
�� ������ ������� ��� ����������������
��� ������ � � �������� ��� ��� ��� ���
� ������� ��������! � ������ ���������� �
� ����� ��� � � �� ��� '�� � ����� �� ��� �
�������� ���%� (�����)����� ��������� �
�� ����� ���*� �� �� ��������� �� ��
+� � ���� ��������� ���������� ������
! � ��#� �� �� ����� ��� *� �#� ��� � ���
� � �� ��� ! � ��� ��� ���� ������� �
,� �� ��� ��������! � ��#���������������-
.��� ��� ��������� ����#� ������� ����*�����
�� ������������� � �� �#����������������
����� ���� ���! � ��� ���� ��� �������� � ��
� � / � � � � 0� ���� 1� '���� ��� 2�
�������� �����S. Yegnasubramanian
����-�,� �� ������� �-�*�����#���� �-
.��� #� �� ���� -� ��� ��� �� ������ ������ (
�����-��������� ������ �� ������� �
��� � � � ���! � ���� �� �� ������
��� ���� ���� ���� ��� �! � ��� � �� ���#
� ��34����� ����� �������� ���������������
�����*� �� ���5�� � �� ���6�� � �#������
�� �� ����� *� �� ,���� �� ����� ��� ��
� �� �#�! � ���������� ��������#� ��
��.���#� �����!�������� ����������������
������������� �������! � ��� ������ �
������������������������������������ �
���� �����7���! � ���� �� #��������
! � ����34����� ����#���������*��� ���
������������� ���������!����
���� ��������� ������������ ��� ����
��������" � �� ���������������5��������
�� � � ������ ������� �����#����" � �� �
����������������� ���1
���� ��-
������� �������� ���� �1
� ����� ������ � ����� ��� �
��������������� �� ����� �� ���� ��
������������������� �������� 1��� ���� �
������������������� � � �� �������
�� � � � � ��� ��� ������ ���� ��� �
�� �����(�� ������� ������� ������ �����
��
� ��� �� � � � � �� ��� �� ����� ��� �
��� ������� (� ������ #� ���� ���� � ��
��� ���� ������ ����������#���� ��#��
���� ��� �� � ��-� ���� ������ �� �
������ ����� �� ��� �� �#� (� .��#� 8 "��
��� � � ��� � 9���� :#� 4�;� <� ������ �
��� ����� ��! � ���� �� ��9�� ���� �
� ��#�� ������ ������� ����������
'��� ��� � 9���� ��� �� 1�� ��� � � ��
�������������!�� ������ �� ��� ���1
(� ��������� ����� �� ��������� ������ �
� ������ �������� ��� ������ ��� �� ��
�������� ���� ��������� 1� �� ���� � ��
�� �� � � � ������ ������ ���2�����
� ��������0������ ���2� ��� �� ��
������ ���� �&�����2������ ��� ���2
������(��������#� ��� ������� ���������
������ �� ��� ������ �#� ��� �������� ����
2����=���� ����2����� �� #� ����#� ���
�� �������� ��� �� ����� ������ ������
������� �� #� �� #�� � � �������� �����
��� �� �� � ��� ������ ����� �� ���� ����"
� ����� �� ������ 5#� �����#� ������� ��
�������� �� ���������� ������� ������
������� �� ���� ��� ����� ��� ��������
� �� ����������� ��������������
����#��� � ������ ����� � � � �
�������������������������� ���� �����
��! � ���� �� �#����������������������
��/ ��� ����� ��!���� ������ ��!� �
��� �� � � � � ���� ����� ���������� ��
����� ��� ������ � � �� ������ �� ��� ��
���� �� � ����� ���� ��� ��� �� � ���
! � ��� � �� +� � ���� �� ������
� ���� � ��� ����� �������� ��� ��
�� �������� ���� � �! � ���� �� �
���� ����������� ��� �������� ���������
�����������#�! � � �#���� #����� #�9 �����#
/ � � � ����� ��� �������������
�������������� ��� ����������� ��
�������� ��! � ��-� ����������� �������� �
����-����� ������ ������������,� ��
�> ���� ��� ��� �� �� ?� �� �� � � ��
�� ���'���#
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �� ���� ����������������������
�� �����! � ���������� ����� ����(���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � " � � � � � � � � � �� � ! � � � � � # � � � � � � � � � � $ � � � % � & � � � �
�������������� ��� ����������������! � ��#
��� ����� ��� �� �� ������������ �� ������
��� ������������������������������
.� ����������� ������������� �
���� ��#� �� ��� �� ��� � � �� ������� �
! � ��� " � � ��� �������� ��� ���� ����
��� ������#� � ����� ���� ��� �� ������ ��
� �����#�� �� �������������������
�� ��������
��
��
�������
��������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ������ �������� ���� � ���� ��� �������� �� !������ "��#�� ��� ������$%!������&�������������!��������������������'������ ��� ����� ��� ��� ���������!� �����(���������� ��� ������ ������� ����&� ��� ���� ���������� � ���� �������� ��� ������� ���� )������*�������������������!�+�������+���,�-��#���!��!������ ���� ,���� ������&� ��� �������������� �������� ���� ��� ������ ��� ����� )������������#���� ������������������������������.�"������ �+������!��������#����!������!������ ,������&� ��� �� �������� � �������� /�&� �&0�����+���������� *��������� ��� �,�-� ���$������ ��� *����������� ��������� ���� #��� �+����� ������ ��� ����������� ���� �����������������!�����,�-&
������ ��!������ ��� ���������!� ��� �,�-�� #������!����������������������������,�������������� 1����� ���������&� -������������ ������ ���������������"����,������ �#�������������#��������������� 2� ������� �����������!�� #���� ������������ ���������� ����� ������&���� �� ��������� ��� �!���������� � #��� ���������� ��� ����� ���������� ������ ���� �������� #����� � ��!�� ���%!������� ����� �!�������� �����������!� ���������&������������ ����"����#���������������������������� ������� ���� ����� ���� ���� �������� ������3����#������� ���� #���� ����� �� #���������!!��������� ��� �+������ ��� ����� '�������� ������������,�������!������+���������������������*�������� ,���� ������&� � ������� ��)����� �����������!�����,�-������������"������#����������������������������������&� ������������������������#���������� ��������� ��� ������������
����������� �������� � ����� ����������� ����������������
����������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������� ����!�"�#����"���$�����#�%&�
�������!��������������������������������������!����,�-&� ��#����+���������������"�+����%!��������������#����������������"��#��������������!������ ���������%�!������� �������������/�&� 0�����+��������&
��������������� ��������������
��������� �������������� ���������������� ��������� ��
�����������
1������ ����� +���� �����4��� ������������� #����� ���� ������ ���� ������� ���� ����������&����� ���� �������� ���� ������ ���������!������������ ��� ���� ��������� /������� #�������+��������#�����������!����������������������� ������� +����� ��� ���� ,����� ��� ���� ������1��������!�����&�����,�����������%����������������� ��� ��+�������� ����� ���� +������� ��� �����������&���������� ������#�����+��� ��� ���������� ����������� ������ ��+�������� ������������������ ���� ��� ���� ,����� ���� +�������� ��+�� ��� ���5������ �����&� ���� #���� ����� �����������������������"�������������#���������6��� "��#&7� ����� 1�������� �����#�� ���� ,��� �)���������������"��#���������6,����8������&7 �� ����� ���� ���� #���� �������� ��!����� �������������������&�(�������������9�������������������������������#�����#���������#���+����� ����������� ���� ��!!�����&� ���� ��%��������������������!�����"��#�������������������������������!������&��������������������� ���+���� �������� ����� ,����� 8�� 0�)��� 5#����������������������������:�������0�)���,���������"���0�)���,���5�����������������������%,������� ��� ������ ��� ���� ,����� ��"����,��"������� ��������� ����"���� ���������� ���
��
�������������� ������������������������ ���������� ������������������������� ���������� ��������� ����� ������� ��!��� �������������� ������������������� �����"��������#�$����������$�����
%���� �����������&������� ����� ���� ���������������������#�$�������'�(����������$�����������$������������������������������������� ������������������ ����������$���������������%����)�����������#���"�����)��������� )������ ���� �������������������������#�$�������%�� �������"������������������&�����������*+���#�����������������'�(������+,+� ��#����� ����� ���� +,,,� ��#����� ���%����)������� ���� -� ��#����� �������� +�+.+��#�����/$�)��������+,����#���������)����"�����������0
%���� ���������� ��#���� ������ $��������������� ���� �����������#�����$������������ 1�������$���������� ���� ����������#���$�������������2�������$����������������������$��������������������������������#�������%���� ����������������������$������������������#�$������"��������������������������������!����������$�����������������$�����������������������)����������������������� ���������� 3�(����������������������������$�����������������������
��������� ����������� ����"�� ���������� ������ �����4� +�� �������4� ������� �����5*�� � 6��������4� ������ ��������$���� �������5.�� %�����#��4� ���� ����� ��!��5� ����7�� ���������4� ������ �������� $���� ��������������� ��� ����������� � ������� ����"���������������������������������������������������
�������������������$�����$�������������������������������������� ����4�����(����������������������#�$���������������#������������ ����������������� ��� �����������$������������������ ���� ����� ����%�����#���� ����
$���������8���������������(������������������������������������9�����������������������:��� ������� ����������� ���� ��������� ��������������������'�(��������������� ��������� ���������� ���� ��������������)��������������������������#�����������6���������������������6������������� ��� ������� �$� ��������� ������������������� ���� �������� ��9����� ������)���� ����������"����� )�������������������$������������������������)������������������������������������������;���������������������3�� �������������$������ ����������� ���$����������������������������������������6�����������������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������"���������������������������'��������������������
�������������������$����)��"����"������$���� ������ �������� ����� ��� ���#����������&�����(��������� ���)��������� ���&���#������������������������������������������������<����)���$����)�� ����� ���� �����������������������������$����)��������$����� �������$������� ������� ���� ���"�������������� ���� "���� �!������ ��� ����� ����%������#���������������������#���=������������3��������������"�����������������!��������������������������������������������������� �����������/$�)���� ���#����� ���� ���������������������������� �������$����"��� ����)��������������������������������/�������������3��������������)�����������������������$������������������)����������������������� ���������������6����)���>��������6�������������� ������ ���$��� ��������� �"��� ������������ �����������=�� ��������
���������� ���$�������� �����������)������������ ����/�����$��� � ���� ��� ����������#�"����<����������������������������������� �� �������� ������ ������ "�� ���������� �����9��������������������������������)������������� �����������
�;
�'��� �!!
$�������(����������������
��������!�������!�������������������"�����+�������� ����� �������� �������� �������� 3�����,��������������� �����������!���������,�����&��������������!�����������������������+�����������������������������+����������������������� ���� ���� ���� ������ ��������� ���������� ���������������!�������&������'����������������������������+���������������!�����������������������!��������������������#��������������&
���� �������� ����� ����� ��� #���� ���"� �!��,����� ���� ������ ��� ���� #����� ��� ���� ����+���������&� ����� ���� ���� ����+��� ,���� #������+���4�� ���� ������+��� �������� ������ ���,�����������&�1����"�������,�������!����������#���������!�����������������!�������������������� !��������� ���� ������ ��� �������������"��#����&� 1�� ��"�� ������ ���� !��������� ����������� ��� ����� ��� ���� �������� ���� ,�������������� #������� ��������� ��� ��������� �� ������������������������������������������������#�����������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������������&����������!�����������"�,���� ���!���������� ����������#���&�1�#���������������������������������������!����������������������������������������������"���������� �����"��� #����� �������� ���� ��� �+��� ����������%!���������,����"��#����&�<�������������������������������������������������#������� �������� +�� �+��� ��� ��"�� ����� �!������������������&
-�������� ���� �������� ��"�� ���� !���� ����������&� ��� ����� ���� ��� #����� ��� ������� ���!����+�������������+���������������������������������&������� ������� ������������+��������!�#�����������������+��������� �%������������������������+���������������������� ���������&<��� �������� ����� ����� ��� ������ #���� �+��������� '����� ���� �������������� "��#������ ��!��!������������������������&
$��������(������������
�����!���� ���������������������������������������� +�� �%!������� ��� ���� �������� �����!������� ��� !������������ #���� ��������������!��������������������������������������+��������&� 1�#������ ��� ���� �������� ���������� #���� ������� ��� ,���� ����������� ���������� ����� ���� �� ����� ���� ��!��� ��� ������!���&�8�������������!����������������!���������!������������������������������������������������� ��������� ��� ���� �������&� �� ��� ���� ������!������� ���� ���� �������� ��� ����������� �������������������%����+����������������!�������������� ��� ������ ����� �������&� ���� ��"� ��!�� ������� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ��!������������ ����� ����� ������� ������� �!���������������� ��������������&���������������������������������������������!�����������#������������"�������������&�<�����������������!��!���!�������������������'��������������������!�����������"������������������������������,���� ���������&
$���������(�)��������������$���������
��������������"�������������+���������#�������,����"��#����������������������#��������+������ ��� ����� ����� "��#����&� ���� ������!����������������������������+�����������������=!������ �����������&��������=!���������������������+������������!�����������������+�������������!����������+)�����������������!&����������������+���������������=!���������������� #���� ����� !�� ���� ���� !����� ������ ���!�����������������������������������������������������&
�������������������������������������#�����������"���� �������� ��� ��� ���� )���� ��������� ����������� ��� ����� �����&� ��� �� �������� ���� ��������������������������������=!����������������#���� �������������� ���� ����� ���!��� ��� �����+����������� �������� �������"���&����������������������������������������������=!���������
�>
���������� ��� ���� ����� 6#���5�!7� ��� ���!�� ������� ��!��%� ������ ��� =!�����&� ����� ���������� �%!���������=!��������� ������������������ ���� ������������ �������� ����6�������7��������� ��������� ��������!������������������������� ����������&� /����� ���� =!������ ��� ���������������������������������������"��!������������ ��� ���� !����� ������ ���� ������� ��� ���!��������� ������ ���� �����!����� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���� ��� �����������&������=!������'��"��� ������� ����������?���������&� ���������4������������������������ #����� �%������� ��� ���&� ���� ��� ����������� ���� #������� +����� �������� ��� ����������� ������ !���� ��� ���� ������� �����&1�#��������� ��������� ������ �����=!�����������%!����� ���� �������?�� ����&� ������ ��� ��=!��������� ���� ������� ��������� ����#������ �����"��!��������������!��������������#�����������+�� ������ ���� ������ ��� ���� �����4������ ���������&
��%�� ������������� ��� ����=!��������� �������������&���������#�������������!������������������ ��� ���� !��������� ������ #����� ��� ���������������� ����� ���� �������� ��� �����������&�������������=!����������������������4�������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ������ ������� �����&1�#������ ���� ����� ���������� +��#���� ���������������������������������������������� �����������������%������������������#����������������� ���� ���� ��� !������� ��� ���� �"���&� ��#�� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��!������� ���� ����� ��������� ����������� ��� ���� ����� ���� �������� ���� �������&
������%��!�������"���!��������������������!����� ������ ���� �������� ��� ���� !��������� ���������!���������������������������������������������� ����������� ��� ���� ��������&� ����� ����������� !������� ��� ������ �+���� ���� =!��������!�����&������������������#����������!���������� ���� ������� ��� ���� !��������� ������ ���
!������ ��� ���� ������������� ������ ���� ���!������ ��� �������� ��� ���� ��������&� -����������������������������������������=!����������������������&�1�����������#���)�#��������!���������������!!���)�#��������!����������������!���������������������������������������������������������&������ ����� ��������������� ���!���=!������ ���� ���� �������&� ����� �!���� ������������������������ �����=!���������������!��������&� �������������� ��� ������ ���� ���������� ���� ���� ��!���������� �!�����#���� ��� ���������������� ���������������� ���������� ������������"��#����&
������"������������'��������#����������������������������#���+����������������+)������ =!������ ����� ��� ��� ������ ��� ���� ��������������&�-����������������������������������������� ����������� #���� ���� ��������� ����� �������������!���"��#���������!������#������� ����#���� ������ ��� ����� ���� �������� ����������������!����#���������!����������&�1�������� +�� ���������� ��� ����� #���� ��� �%���������� ��������� ������ ��#����� ����������� �������#���������������&������������������������!����������&� ��� ������� ����� ������� ��=!��������������������������������������������������������������!������!������������������ ���� �����������!� +��#���� ���� �������� #�������������������������#�����&�������������������������������������������#����������������4������+���� ������������#�������������6�������#����7������������&
$������� (�*����������������
�� ����� ��!����� ���� �������� ��"�� <��� ������+��� ��� ��������� ��� +����� ���� #���� ������������ ��������� ���� �+������ ��� �!��"� #��������������!������������������6�+��������7&���#�����������������������������������������������������+���+�������������������������������&� ����������+�����������������������������#����+��#�������������� �!�������� ������#�������� ��!����&���� �������� ������ ��� #����� ��� �������� ���� �����������������������!������������������"��6�������
�@
���!�����7&�1�#����������������������������������� ����� ��� ����������� �������� ���� �����������"�����������+����������!��"�#�����&� �������!�������� ����� ���� #���� ��� ������� ������� ��� ����!�������������������������!���������������������������+�������������������"���!������������6�#���7� ���� 6�����+��7� �!���&� 1�� +������������ ������ +�������� #���� ��� ����� ����#� ���� ������� ���� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ����!��������&
���� ������!������� ������!����������#��������������?����'�������������+�������"��#���� ��������"��#������������������1�����&�1����"����� #������� ������ ���������!�� �������� ���������"�� !���!������� ��� ���� ���� �������� ��������������#����+����������5��������������!������&���������������������"������������������������������� �������� ���� ����������#����������&� �� ��� ����������� ��� ����� ����� �����������#�������������� ���"��#�����+���+�������"������������������&�1�����������#���������������� ��&� +������ ��� "��#�� ��#� ��� ���� ����!��������������!!��!�������&� ����� �������������� ����� ������ ��� #���� )���� #����� ��� ���� �������� +����� !���&� ��� �� �������� ���� �������������� ��� ������� "��#����� ������ ���� ��"�� ���!���!������ �����#����&
1�#���������������'�������������������?�6�������&7� (��� #����� ���� ��������� #��� ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������5,������ ��"� ���� ��������� �+)���� ���� ��� �����������������#�����9������+��������������#�� �������� ���� ����������� �������?����!����+�����&�1�������!�����������"��#���������������������������"������������������������ ���� ����� ���� ���������&� ����� ��� ����� ��� ����!!���� ��� ����� +�� �'��!!��� #���� ����������� ������������ ��������� ��������� ���!�����������������������)�������������������������������A���"����������������������&������"�������������+)�����������"������"��#������������� ����������� ���#� ���� ���������� ��� ����+)���� ������������ +��� ������� �!��� �����!��!������������#����������������������������,���
!��!������&��������+)���������������������������� #���� ���������� ���� ����������� ��� �������������������������������������������!������&
$������ (�)�����!�+���������
����� ��!���� ������ #���� ���� ����� ��)��������������������������������������������������������������������3����&�����������������������#���������+�������+����#�����3�����������#����� ����+���� ������� ������������+���� ������)��+���������������+��&��������������3������#������������������� ��� ���"����!������������������ �������&� ���� ����� ���������� ���� �%������� ���������� �����&� <��� ������ #�� ��� ������ ����������������������6�%���������#�������������&7/������������������!!���������#�����������������=!������ ���� �������!���������+)����#������� �%������� ��� ���� �������&� 1�#������ ��� ����!�������� ��� !�������� ���� �������� #���� �+)���������������������������������������&��������������+)�������������������������������������������+�����#������!������������6��������7�"��#����&����������������������!��������������+���������+������ ���� ������� #����� ���� �������� ��������������������������������#�����������������������#�������������&
-�������������������������������#������������#������ ������� ��� ���� �"��� ������ ��� ���� ��%�#������ ���� 3����� ��� ���� ���&� ����� ��� +����������������������������������&�(�������������������� ���� ������ ������ #����� ���� �%���&� ��%�� ���������������������"��!���������������������������������������� ���� �����3�������� ��������&���� ����� ��� �������� ���"��� �!��� ��� ����������������6��������&7����������������������"����!�����3����&���������������������#������"����!����� 3����� ��� ���� !�������� =!������� ��� ���"���!��� ��� ������ ��� ����� =!�����&� ����� ��� +���������%!�������+�����"������������+)����������=!�����&�����������������!�����������������������#��������=!��������������������������������������� +��� ��� ����� ����� ��� ��� ���"��� �!��� ����������� ��!��� ��� ���� ����� #���� ��������� ��6���������7�#������������������������������������
��
��������!��������������������!����������������������������������)��$�6��������������6��)����� ������� ��)��� ��� �������� ���������� ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������������<������ ��� ���$���� ��� ��)�� ���������� ���� ��������$���� ��� �!��������������� ������� �� �������� :��� $������������� ���� �������������� � ������ ����?��� ���������������������6�������
�������������� ���������������
���� �������� ������ ��� ����� ��� �������������� ����6������� ��� �� ��������� ����������������������3������������"������������������������������������������������������������ �����$����� ���� ����� ������� ���� ����� ���#��� ���� ��� ���� ��$��� �� �����8�����:��=�� �������������� ������� ��������������������������������������������)���� �������������� ����� ������� ������ $���� ���� ��� ������������������ 3�� ������� ����� ������� ��������������6��������!��������������������6��)������!����� ��� ����� ���������)������ �!����� ��� ������������������������������������������������������8������������!��������6�������� �������������������� ��������� �����!�����������������8�������������"��$������������������������������������"������������������������������������@������������������8������������������������������� �������� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� ������� �� ����������� ���� ������ "��$���� ����A������B� ���� ���� ������� � ���� 3�������� �6��������$�������������������������
@�������� ���� ������������ ����� ������������$���� ���� ���#��=�� ��������)��� ���� ��������������� �������� ������ ������ ���� �)��������#�$������� ������$�����������������������������)�������?������)����������������������������� ������� ���� ��������� ���� ��)�� ��������������� )��� ���������� "���� ��� ���� ��������� �� �����8��6�������������������� ������������ �����
���������������������������������������
���������������������������������������������)�?����������������������6�������������������)�?����������������������$������������������������� ���� �)�?����������� ��������������������������������8�������������������$��<����)���������������������)��������A�!��������$�������������B������������������ ������������������$����� 3�� ������������� �������� ����� )��$�� ���� ��� ���� ���������#������ ���� �#��� ���������9��������� ������� �������������9�������� ��� ���� �)�������� �������� ������� �#����� ���������� ��������� ������� ���� ���� ������ ��� ���� �)�� ������ � ���A$��������������B���!�����"���)��������)����������������$���������"�����������������������������@�����������������������#�������� �)�� ������ ��������$���� ���� ����� ������)������ ������� ������� ���� �������� ������������������������������������������������������������@����������������8��������)������������"���� �#���� �������������� "���� ��������$�&����8���� ����� ���� �������� � ����$���� ����"����������������)������������"��������������������������"��$���� ���� �)�� ��� ������������"���������������������)����������������� ���)������ $����� ������ ���� �� ������ �����������6�������
������������
:����������"���6�������������������6������������"�������$������������������:��������������������"������������������������������#�������������#�$������� �����������������:�������%�� ��������������������������������������)����������������������������������������$�#�����������������������������������������������������%����������������������� ������ ������ ������� �������$�� ������������������������ ��"(����� ��������$���� ���$�#�����������6����������$������������"�����������������#�$�������%������������$�����������������:���$��������$������������8�����
��
��������������������������@�������������������������������������!����������������������������������$�������������������C�������������
%�� ��� ������� ���� �������:��� ���� ����������������� ����6�������� ���� ��� ����� ���������6�������� ��� ������ A:�B� ��� �������������������"���6����������"���������������������������������������������������"�����"���������������$���������������$������� ��� ���������������� � ������"���� ����������������� �����$����� ���� ������ �����$���?� A:�B� ?� ��� �#������� ���6�������:����������������������������������#���������������)�������@���!�����������������������������"����� ��������)�� �������� � ���� ��� )����� ��������������)����������"�������������"����������������������������������������������"���������������$������������������������6�������������������$����������������������#�����������������������������������:�����������������������)�����������������6�������
������������� !������
��� ������ �������� ����"������� �������������������������=����������C)���� ��� ��� ���������� �������������6���������� ��������� :��� �������� ��� �������� ������������� � ���� "�������� �������� ������������������������ �� ���������� ����������� "��� ��������� ��� �������������$���� ��������� ������� ���� ������� �� ���� "���� � ����"��������� �������������������������������������$����� ��� ������� ����#� ���� ���� ������� �!���������?������ ���� ������������� ��)�� ������� �������������� ���� ����������� ���� ����������� �$���������������������������������������������������������������������������������=������ �$����� ���������� ������������������������ ���� ������� ��� ������������������������� ���� ������ ��������� ���� ��������������� �������� ����������� � ���������������������������������!���
%�� ����� �������� ������ ����� ��������� ����������� )������������� � ������� ���� �
������������"���6����������������������������������8��� ���� ������������ � ����� ��������������������������������<�������������������������$������)���������"�����������������������$������$����"������)����������$����������������� ������� 6�� ��������� ���� � ��������������������#�����)���������������!����������������������"��"�����#�$�����������������:������������������������������������������������� ���� ������ ���� ���������� � ����������1��������������������"�������������������)������� ������ ������� �� �������� ���� ������ � ��������������$�������$�������"������������������������� ��$�� ���� ����� "�� ���������� ����������������������� ������� ���� ��������������$����� ��������� ����� ������������$��������)�� �����������#�$������$�����������������������������������%���� ��������� ������� �����������"�������������������)�������������������������������������������������������������"�� ��������� ����� ���������� ������ ������������ ���������� #�$������$���� "�� ���������������������������������
������������������"�#��
���� �������� ������������ ���� �������� ������������ �����#��$�������������� ���� ���������������� ������ ����&����$�����������������?�����8������������"����������$�����������������A���������"��B������A�����������B�$���������������"��������������$�����������������6��������������)��������������������������������������������������������3��������/������������������������)������������A<���=�B�����������������������(������#����������������������������������#��������� ���������������������������"�����������(����� �����#��� ��������������� ���� �������������������������������������������������6����������������������������������������������$�����������!����������������������������� �������� ��� �����#�� ���� �����"�� "�����#��������#������������������������������������������� �������� ����������� ����������������� #���� ���� $�������������� � ���� ���#��
�B
������� ��� ���� ��+)��� ��� ������ �������&� ����������������"��������� ��������������������������������!�����������������������&�-������#��� ��� ���������� ����� #���� ������������ ������������������������!���&� �����#�����������������$������������ ������������������������������������������������"��������������"��?��!����������������������������������������&
$������,�(�$�����������������
���� ���������� �������� ��� ���� ������!���������!�������������"����,�������!���������� ����������� =!�������&� /����� ����� �����������������������!����������!��������������!��������������������#��������"��#��������#�������� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ���!!��!������ ������&� 1�� ��������� �� +������������ ��� !��+����� ����� ���� �����&�����#������ ���!�����+��� ��������������� ������� �������� ��� �����4��� ��� ������ ��� ��������� �����!��������� ������+����������!������&
1������������������������������������������������������!��"�����������������������������#���� ������� ���������&� ������ ����� ������ �#���������������#���������������������������������������������!���������������������������#���� ��� ����� #���� ���� ���� !���������� ��� ����+��������&� ���� ������� ����� ���� ��������������� ���� �����������&� ������ ����� ����!������������?��������"���������������������������� �������� ��� !������� ���?�� ������ ��� ���,���������������� ����!��!������&
����������!�������������������������#������?�� ��������� ��#����� ������&� ���� ��������!����4��� ���� ��!������� ��� !�����������?������������!���������#���������A���������#����� ��������&� 1�� ����� ��"��� ��� �%!�����������������������#�������!�������� ���������������������A���&� �������� ����� �������� ����������� #���� ���� ����������� ��� #���� �������#� ,���� ��� ���� ����+��� A���� ������ ��� �������������� ��������� ������� ����� ��������!����������������������A���&� ������������������ ���� � ������ � � ���� !������ � � #��� ���
���!����+��� ���� ���� +����� ���� ���� #���� +������� +�� ������� ������ ��� A���&� ��� ���� ���������� ��� ��� ����� �+������ ������ ��� ���� ��������������� ����� #���� "��#����� ��� ���� ��������� ������� � #��� ��!�� � � �� �� � � � � �����"��#����� ���� �'��������� ���A��&�1�#��������� ���������� ����� ������ ������� +�� ���"���!������A�������������������&�����������������������!��!����������#�����������!������������������������������?������������������� ����� ���������� ��� +�� ��� ������ #���� ������������������&
���� ������ !���� ��� ���� ���������� �������!�������� ������?��������&������������ ������ ����������� ���!������������ ������������� ��������!������������������������������������������������&1�� ������� ���� !����"�� ��� ���� ������ ����� ����+)���������+�&�<��������������������%������������!������� ���� ���"����������������������������������������������������������������%�������������&
������ ����� �������� ���� ������� !������� ������� ���� �������� �+���� ���� !��!��� +�������� ������!����������"��#�����+���!��!��&�1����������� �������� ��� �������� ����� �������� ����� �������������#����������#����������������������������!������!������������&�1������������������ ��� ���� ��� ����������� ���� �����4�� �������� ��� ��� �+��� ��� ������ ����� ���� ���������������"������������+������������������������������&�������������������������+���+�������"������������������������������������������#��������������������������������#����������#����+���+������!�����!���&
���� ������ !���� ��� ���� ���������� �������!�������� ��� ���������� ���5����� &����� ������������������������������������#�����������������������#��������������&�1�����������������+����#���� ����� ����� ���� ����� #���� ���� ��������������&� ������ ������ �� !������ ������ ������ ������"������������������&�1����������������!����������������������������������������#�������������������������4�����&�����������������!������������������!!�������������������"����������
�C
��� ���� �������� ����� ��� ����� ���� ����� #������+������&�-���������������������������������������� ��� �+������&� ����� ���� ��� ����� ���� ����+�"�#����������+����������������������������������+�����&
�� ���� ��%���� !����������� ������� ��� �������������������������������������������#��������������������������!����������������������#���� ������ ��� ��� '��"�� ������ ���#��� ��� ����������&������������������������������"���#��������!���������������������+����������������������� ���#����� ���� ��������� ���� ��� +���� ������������ �!��� ���� ��������� ��� ���� ������� ���������������#���������#���������#�����������!����������&�����������������������������#����+���������������� ������#������� ���������� )������������������������������������������������")�������!������������&
-�������� ���� ��������������� �����#�������+���������������������������&�1���������+�� ����� ���� �������� ��� �+���� +�� ������ ����������������&��������������������#������������!��������� ������,���� ��#�������� �����������������������&
$������,��(����������
<��� ����� ���� �������� ������ �� �������������� ��� ����� #���� ��� ������� ��� ���+���������������������&�1�#������������������������������������������������!�������������������� ���� ������&� ����� ���� �������� ��� ������ � #������"��!���,���������������+������������������� � ���#��� ���� ,����� ��� ��������� �������� ����"�������!�������������������������!������������������������������������&
�������(
������"����,�����������������������������=!�������� ��� ��� ������ �������� !����� ���� �� ����� � � �� �� ��� ��� � �� � ,������ & � � � �� � ���� ���� #�� �� � ��� ��5��!��� ���"� �� � ��������� � 5 � � ������ � �� �� � ����� �! � ���� ���!���������,������� �������&���������4��
���� �������� ��!������ +�� ���� ������� ��� ������ �� � � ������ � � � � ������� � � #� � � � � ���!!�� ������� ��� ������ ���� �������?�� �������� ��!�� ��� ��� � ������ ��� � "��#����& � ���������� ���������� ���� �������� ��� ������������� ��� =!������ ��� ����������&� ����������� ������������ ���� �������� ��� ���"� ������� � ���� � � � � �� � � � ����� �!� � +� �#������������ ��� ���� �������� #������ #���� ��������������!�� #������ �������&� ��� ������ ����������������������������������������������%��������������������#���������������������������������+������������������������������������&������ ���� ��� ��� �+��� ��� �����4�� ���!������ � � � � � ������� �� � ��� � � �� ���� ��� �� � � � � � �#� � �� � � � � � ��� & � � � � � ���!������ ������ �������� ���� ������� �������������� �� ������ ������� ���� ���� ���������������+�&�1��������������������� ���������������� ���� �� ����� !�� ������� ��!���� ��!��!��� ������ ��� ����� ���� �������� �������� ������� ����!��������&
��'��-!��"������
� ���������� �"��#����/�&�0�����+���������5���������������!����������� �������+��� ������&� 1��� ������������������������������!����������!��������������������������!������!��������#������!�������D3��&� *������ 5� ����������� ��� ���� ������$%!�������*������������������������������������ ������������ ���� �����&� /�&� ���.�"�����5����������#������!������������������� ,������& D � ��� A����� 3������ �������������� ����������� ��� �������� �������"��������������������D����*����������������� ����� ���������� ����������� ��!!���& � ��� �������� ��� �������� ,����� ��������-������ ��� �& � � =��� ��� � !�������� �������������%!�������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��� �!!��������� ��� !�����!��������������������!�����,�-����!�����������������$%!������� *�����&
��
�������� ����� �� ����� ����������� ��� � ������� �� ����� �� ��
���������������
� � � � � � � � (Sloka)������������� ��������������� ����������������������������� !��"#�� ����$���!��"�%�!�&
� � � � � � ��������������������!� '�� � � � � � ��� �( ��� �� �� � ��)'� � ��)'��)��)� ��� � � � �� �����)���)��� !�$���!��"�%�!�&� � � � ���������� ������ �� �� *��!� '���+� �� ���*��+��� Vyasa *��+��������� ������* ��������+���������*���+� ����� ��� �� ��*'��+������*��+ ��� �� ����� ��������� *����+� ���*'� ���+� ������ ���� *�"�%�!+ ��� �� �� � ��������*$���!+� ���� ������ *��� !+� ������ ��� *���+� ��� ����������� *����+ � ������ �� *�"#� ��!+���������� *��+������*���+�� � � � � � � � � � � � � ����������,� ���������� � ������ ������������������� � ��� ������� � ���� ����� ��� � � ���������!������ "� ��!� ������� ����� �� ��� ����� ��*��-.+��#� ����� /����� ��!,����� ��!,�012����!,� ������ �� � ��� � �� ���� ���� ���� � � ���� ��$������� ����������� ��%�������� �������� ������������������������� ��� ��� ���� � ���� ���� �� �� � ��� ����� ���������� ��������������������������� ��� 3� �"#� ��� ������ �� � ��� ��� � � �������������������������������������
(! � � " # � � � � " � � �����������! $ � � � % & ' ( � � � � ���� �!�"����#�� ������
' �4 &� � ���� �����
�5�� ������ ����6 '�
7 8� &���� ��36 (��
' �! (���� '�9�:6 �)
���! *������ 3;0! (������
/<8"= +��� /7���6 ,����
��>�! &���� ��?���! ,�������
'�@= '���� A � -���
0��� #��� 0�B! &����
� �0�� .������ '�0�� &��������
� �?6 ������ �C 3 ������
�� 8�! /��� ��0! /��
�D9� /������� �D9� #�����
'��� ( '���� 0�������
'�"0. ���� ����. &����
��! (���� ��E! &��������
'F? 1�� 'F� 2���
�G &��� �H� 3�
'�� /� ��� I�� ��� �
'���� 4���� '���� 5�����
! $ ) � � � � * ( � � � � ������� 6 ���� ����� � �!����"���������(� ����������6
J�6�*J�+ ���� ���6�*���+ ����
�:6�*�:+ �� �K6�* �K+ ���
��36�*��L+ ���� �36�* �L+ ���� ���
K��6�*K�-+ ����� ��6�*�M+ �� ���
��6�*�(+ ������ ��E6�*��2+ �����
N:6�* NO+ ���� �.96�*�.9+ � ���
��?6�*��?+ ������� ��E6�*��E+ ����
/��6�*/��+ ������ ��36�*��3+ � �����
P�*P+ �� ���*��+ ������
��*�+ �� ���*��+ ����
��
:�6�*:�6+ ���� �<�* ��<+ ����
�<�*�<��+ ������ Q��� *Q����+ ����
R�6�* R��6+ ���� ��6�* ���6+ ����
$��*?��+ � �� �"%�*�"%�+ ������
��E6�*��2�+ ���� 8��*8��+ �����
! $ + � � � � � � � � � , � $�����������
'��S�! �)���� P���S�! ��������
P E�6 ����� ���� �<�. ��������
?�E�6 ���� �� '�%T�. ���
�"���6 ������� '�� 06 ����
��� &����� �G. &�� ���
'����6 7��� �0��. *�� �
�":� '������� �<4� '���
�� � 4�� �� ��0. -��
��U� -���� :� 4���
- � � � � . � � �������
-�������������������������� ���������������
� �, �����$�����������������6�89�������������:
���� ��8���������������������� :���������
��� �������� � � (� ����� ��� ���� ����
����������;�� ����������$�� ����$������������
� �(� ��� ��������������� 0� �,�0� ��3������"�/�!� ��0� �� ��������$ 0� �� ������������ �
���������������������� ���� �������� ����������
��� � ��� ����� ��� � �� ����� � 7��� ��� �
�� ������ ����� ��� �������� ��� ��� �� �� �����
��<��� ������ � � � �� ������ ����� !�� � �� �$
����$� ���"� �� � �� ���� �������� ��<�� � 1�
���)��� ������������ ���� � ���6
0� ��)�':�6�����0� ��'�V�6��0� ��)�����0� �����'�VW��������������� � ����������� ����������!����"���
����� ��������� �� ��� 0�< ����������� ���
':�6�� ������ ���� ��� ��������� The 0� �6!��������<��"������������ �����������������
��� 0�< �� � J��������� ������ �!����"�� �
����� !�� ���� "� -�� ���� ��������� ���� ���
����
���� ���� �� �� � ��� ��� ������� � '���$� ��
������������������ �V6�������������� �VW�������������� ���������%����������������������
��� ������� ����� ��� ����������� � � �����
����������������������� '������������� 0� �6��� ������� � �� ����0� � ������ ��� ���������
� � ��� ��� ����� ������ �� �� 0� �6� ������
���� �� J�� � � ����� � !����"� � �� ����
!����� "��������� ����������� ������������
� ���� �� ���������������������������� �����
�� ���� ������ ��� ��� � ��� ��� ���� � ��
� ������� ��� ��� ��������� � 8��:� ��� 8���:
(����������)������6
�2�!�/�7.��� �����/�7!� �2�!��M�������!���K���6�: �������������K��!�:������
- $ ! � � � � � � � � , � � � � � $ ������%
���� �������� ���� ��� ������� ����� ��� ������
���� ��� �������� ���� � � �� ��� ��� � ���
'�������� �X6������� ��������������� ����
������� /��,��< �,� �0������ ���������)���
���� ��� �=�� �� �� ���� � 3������$� ����� ��� �
��� ������� ��� � � ��������� ������-�� � ��
������� ����� ��� � ��������� ����� � ��� ���
����
� ( / � � 0 � � � 0 1 � / � 2 � � & � � � � � � � 3'� P ��,�:� �%,�:%P P ?,� K ?%,�K%I A ���,�:� ���,�:�Y '�6,� � �<,���< Z,��� [ P �6,�A�6 0\,��\ 0% ,���
�>
(�������������������������������������������������������������������� �� �������� ����� ��� ������ �M�"����� �� ��6� )� I2,� ?6� )P#,��"]R6�)��<]RW��36�)�I]��
9 � ������$� ��� �������� ���� ��� ������'��������� ������������������<������������������ � � ��� ��� ��������� �������� ������ ���� � ��� ������� � � � ���� �� � ����� ���� ��������� ������� ������������������ � ���� ��� ���� � %� ����������� ��� ��� �� ��������������������������������
���������.��%T���������: ������������������%T��������:�����
4 � 0 1 / � � � � – &'���������(��������7������ �����������������?������$������� �������� ��$������������(� ����������� ���� ���� ��� ���������� � �� ��� ���� ��� ��������6
� 1 5 1 0 1 � / � 6 � 2 � � & 0 1 � / � 6 � % � � % 0 1 � / � 6 � � � 7 � 0 1 � / � 68 � " � 9 0 1 � / � � :
4 $ � � � 1 5 1 � / � 6 � $ �)���������������� 1 5 1 � / � 6 ����������������� ��������� ������� �� ����� ������ ����� ������� ����� ���� �������� ����������������)�� ���������� ���������������������������� �� ������������ ���� ������� ������ ����� ���������������� �� ����� � �� ����
4 $ � $ � � � ; � � � � � ( � � $ )��������������-��������������� ����������������� �������� ���������������������� ���� ���� �������� ���������������� �3������$����������� ������ ������ ���7������������ ��� ��� ��� � ����� ����������� �������� ��������� �� �� <���� � ���� ���������� ��� ��<������� �
����� �� ��� �����>��� ����$�>� ������ ��@� �������*�������������� ��� ��"����#����+��������#��������+���������������������������������������%���������� ������� ���� �������� *0� �+� ��� ������� ��� ���������� �������������� ���������������������� 9 ������� �� ����������� ������������� ��� ���;������������� �P� ������������������������ ��� ������� ��� ���� ����6� �� ������������ �1���������������������
2 � � & � � � � � � � � � � 2 � � & � � � � � � � � � �/�6 /� /���6 01 01� 01���6:�6 :� :���6 �� ��� �����6046 0 4� 0 4���6 �?6 �G �G��6 R�6 R^� R^���6 �<86 �<� �<���6
4� �� � ��� � � ������� � ��� �� ���� ������������� ���������������������������������������� ������������ �������������������������������6'��0!� ���.*���%.+�'���6� �� ���!*���%+�'��0��'�M���'��0!� ���.*���%.+� �����6� �� ���!*���%+�'��0����!*���+����?�*��$%+�8���!�'�(�����8���!���$�*�� $�+'_(������?�*��$%+� 8�� � !� _`��� 6*_`��%+� �� 8���!��$�*�� $�+�_`�!��*������ ��� ��� ������� � ��� �� J� ����� 0�< �/�0� �6�� 0� ��/�0� ����4���$� ����������������������������� ����!�"�� ����������������������������� �-�� ������������������������ ��)�����������������������������������%����� '��%�6� ���������������������A��������������� ���<�����$��������������� � ���������� � ����� ����� �� � ��� ��� � ����� � , ������ � � ��� ������� B� �� � ��� %� 8����� �����:����8������������������ :
�C
�H�!�0�3!���0�3!��H�!�*' ��+���$����a%���a%$���� *'��%�6+� �� � ��.� ���6� �� ���6� � ���6*' ��+��0�� �������� �������������� ��������������������������� ���� ��� � ���� �������� ��� ���'� �� ��� ���������� ��� �� ��� �������������� ������� �����������F�!���9 �������� � ����� '� � �� ��� ���������� ��� �������� ����F�!���1�������$��������������������� ��������7�6,�?/�6����N%�� ���������� �$� ����� ����� � ���� ���� �������������������������� ������������������������� ���������� �������� <����
&'�������%� �#�� ������������� ����������� ���� � ���6���C�/"��.�/]R �����������8�.���� ����01E%��!K��.� b� �� �� �� ���� /<:.� '�#�� ��0�0�c�� ��C' �"����6��������� �!���#�����R���!������6�d��`���!������!�Y E �!�_`�!���� :E����!�����:�!���Q�%!�8�.������%������0� .�01�!�&� � 5������� ��� �� ��� ����� ���� ��� �������������%��� ���� �����������6012�!��4.�'3��6�����?��������6�'�D9�6������0C?�.�'�������6���?��e����0��C�'��2������������D9��!�'�]���
,������-����������.�/�!� ����������������)"-�����!�����%� (�� C 3� �? (�����(�� ����D #�� ��B����������@ ���������� ���������= ������ �� 4� �����B������������� ����� E�� �� �� ��> (�����
f g h i
j
k l m n
fo
ff fg
fh
,�����������&'��������+����0���12
3� �<�����$!�����<���6� ��$!� ���:��� ���:��� �����'��"������D9���E������E������� � �!���2��!���%T�������������p�-!�a%-!����<:��!�3M��!�qC���C��� �Z!���%!���@����8��%��
4� ��8�)�9�)�0���)�8��)�r��)�K%��)0�s�)��<s�)� K��)� �b�)���/ �)���?��
5� ,����������-���������.2�%
f� ���� �� i� ��E�� �� j� ��?��7E� �� k� /�0� �m�'�����fo��8�����ff��0�����fg�:�;0��fh�?:���&�g�����/����h����������i���E�����k�/?������l�0��?���m�'�:������n��M�0� �&
-��������%� /��� �B����� ���� ���> 7��C *�������������)������D /��F #�������� @ 7������!������ ������"G 1����������������(���:������
��
�������������������������� ������������������������� ��!���"� #��$���$���#�%���� ����� ���������������&�����'��� ��'������&'���'�������������� ��!���"�#��$���$���#�% ��� ������������� ������� �� ('��� �)� �������� ���('����) ���� ����� � ��� (����&����)� ��� ������� ���� ('��� �) �������(� �)�������(�!���")���������(��&'���)�������������(�������)� ��� (�)�������(�$�)������(#�)*���(�)��������������������(�$���#�)�������� �������� (Grammar)������� ����� �� �������� ������ � #� (� ��!���"�������+�#)�$��#����������������������� � ��$���#��� �������������������������� �'�������
(�������������� ��������� ����� !�������������� ��������� ��,-�. ���� /�0 ��
,1 ��!�� �1�� "����
#��� #����� '" �����
'����, ������ ,�23,�� #����
,45.�� $��� 1$0��� ������
��#��� �%������ ��#���. �%������
��#��� ��%������ ��#���. ��%������
��#6�� ������ ��#�� �������
�7� #������ �,�� ���
,�8,�9 $��� ��/ &���
#��� "����� 1:�� '���
�!�� ���� �7,� ���
/;��� ����� ��< &���%��
"#�"�$!� %�&��� �'�(����� ����������� ��� � ������� �� ����� �� ���
��� ��!"�������#
����� &����� =��"�� '�����
,>��� (����� 3�5!� )������
/3.� *�� /�� '������
��� #��� ���! (��
�6�# $������ �?��7� �+���
��)�� '!* !���(Verbs) : �������������,�����-�������'��������� �.
1��(1�) ���� @��(�A@�) �����
����(��) ��� ��B�(��B) �%
���(��) ��� ���(��) ����
����(����) %�� �6A�(�6A) �����
����(��C) ��� � ��5�(��D�) ��
E���(�E�2�) ��� �.F�(�.F�) ����
��"�(��"�) ����� ��/��(��/��) ����
/�!�(/�!�) ������� ��B�(��B�) ��������
�G5�(�G5�) ���� -��(-��) ����
#�( #�) ���� �.(�.) ����
�H(���6) ���� ��(A��) �����
#6( #6!�) ������ �B(�B"�) �������
'��('�"�) ���� ��5�(��"5�) %���
3�A�(3�"A�) ��/�� ��A�(��"A�) �����
'��('I"�) ��� J.(J.!�) ��
��+�� �����',� �$�� ���������'AK� ������ '��� �
'���� �������� +��� ����
+��".� ��� L#��� ���
,$��� ���� #� ��
��" �%��� ��36�# �����
���� ������ -���� ��������
-�M� �������� 3�� � ������
�0
�# ����� �65� �����
�2�,� ���� ��� ����
-� ��.� ��.� !�� ������ (� �/�,������ �� !� �� �� !�,�� ��� #�� , � �,�0 �0 #0 ,� �� ��,�# �# ## �,� �#� ##�,�� ��� #�� ,$" �$" #$"
��� #��� ,�� ��� #�����#� #��#� , � � � # �
����� ������ ��������������������������������������� ������1� ����� ��� ���� �����%�����2����������������������������%����%��������� ���� ������ ��� �+�����%����� �����+������ ��� � ��������������� �� �� �������� ����������������������������%����������������3�������2� ���� �������� ��� ����� ��� ���� �����������������������2����������������������������������������3���������4������������������ 5��!����6� ���� 5��� ���%� ��� !� ��� ���%6�����������'�����+������ !� ,���� ��������� ���������.-
��"�#����"� �������������2��������%��
������6�N#�� �����������������2��������31��� ��������������
�����A�#����A�� �������%2� ������� /�����
�0���#0��O� ������������������2������������
�#����"�## ������������2�������P��� �����
��Q'�I��,� ����,�������-�4������� ��������2�����������7
���#�����B��#��#� ������%������������ �����3�1��� �������2���� ���%��������
����"��#��� 4�����������2���������'�/R���� ����������
�0�0,4D! ������� ���8�����2#0����� ���������/����
������'��� ������������� ��#��#��� ��9�����2� ����� ��
��������
0�����1������ ��0��� %�/�� ����1������ ������ ��� ������� ��������� ���� ���+���������� ����� ��� ���/�������� ���������������� �� ��� ���� ��� ������ � /���� ������ ��1�������������������������������,���!�'����� ����� ��� ���������� /���2� ���� �� �������������������%���������������2������� ��� ������� ������ �� ���� ��S5 L, �B" ������������ ����� :�%����� ��� ����� ���%�� ����� ����%��������������;
�����;��#�����"�SC#$�L,�T.'� #�L,���T��3��#$���D���!��,���#���D�?��, �#$�����U�!:�"$�#V#�����U�!�W����"$ �.�#$�4���������������2������������������ ��������������� � ������� ���� �� ���� ��� ������������ ������� �%���� ��� ���� � ���� ���������� ��� �%������2� ���� � ��� ������������������������2�����������2����%����
��D�'�#V#����D�$! �.�#$���D�� �#��"����D�$! ��#�����'��#��#��'� �#�#�����#���
0��� '2����� 3�!/�4��'������2�<0�������� ������������%������ �G,��,!���� �����������%������������ /������� ���� ����� ������ )���� ���� ��� ��������������� (����",��), ���� ����� ��������(/:!,��)�4������������������2� ����� /������������������������1���������������������
�=
����������������������������� /����������������������������������������������������������� ����������;� ����� ��� ��� ���������� ����������2� ������������� ���� /���� ��� �����������%� ��� ���
�31�,:��",��"D,���B$#$��31�,�W�����",�"D,���R�#$�0�/45!���%�&'����������(�)������0����$24'5!�� *��� �������� �6����� 5/� !.� 7�� !����� � )���
���� %����� ��� '������� ��� ������ ������ ������%����������+�������������� ��������4������������������+�(=��/�)���������������+�������������������2������������������������2��������������� �����%� ����� �����+���2���� � ����������� ����������������%�����������%���������������������������%������;�:+�����.
/��&/����'�/��&'�/����X�&��X�������&=�5����=����&=���D����A�&��8������&�Y�������� %����� ��� ����� ��� �� �������� ����������������������� ��3������������������ ��� ��+�����1������������������������������������� �������������
��'�/��"�,6��� '��������%��������� ���2�$����A��#� �������&���
�������"������Z� �����%�%�������������$���!���A� �������2���������%����
���������
��/.#�E�������$� �����%���������������2"���#�� ���� �/������
'�#������#��=���I� ����%����������%������� ��$������/R�#�� ��������������������
���������
������ �����+��� ��� ���� ��� �� �������������������� �������%� �����+��� ������ ��� ������ �����������3������ (3��)��"�D�&�"�D���*�"��!&"?��[��
8� '!* !���������������(�+����������8��� ��/�3�!����� (� �3�3�!������� ����� ����� ����� �� ��� ����� ���� ��������������������� ����������������<> /!��������������� �������� ���� ����������� ��������� ! �9�* �\�* �;9� B ��\� ������� ?�������@��������������������+�� ��,�!����������� �� ��� ������ ���� ���� ������ ���� �� ����������������������������������� ��������������������2��������������@�������������������,�!���������#�,� �������������0�,=����� ������������� ��������-������ ������� @������ ����� ��� ���� ���� ��� ��,�!� � �������������������������������� ��� ���� ����������� ��� �������'��,�!� �� '�����#�,� �������2� ����� ��� �� ������� �����������; ����� �������� ���� �����%����������������������������%�������������@����2������������ ��������3���+�$������������������������������������ �$9� (� +9�)* �$9� (��+9�)* �� '�"9� (" +9�) ���� �$9� ������������������� +���� �$9� ��������������2������� '�"9����������������� +��������/!� %�����������;8�����/�3�!�����(� �3�3�!�����',������� ����$� ������#�,� �������@������������������������%� ���� ��������� � ��� ���� !� �����!��� ������������� ������������ ���� ��� /! �������%�����������$������������������������������ ���� �� ����* ��C* ����* ���#� �� �$�� ��%���� 2, 4, 6, 7 ���� <>�� ����������%�� ��������������!�������2�?!��� �2�0!����%���2�=!��� �%��� ���� <>!��� ����� ���� ����� �������������������������%������$� '�����#�,�������� @������� ���� %���� ��� ���� �������� ����� �$9�*�$9���'�"9� �����������������������A����������������� ������������������%���2��� ���� ��� ���� ���$9�* �$9� �� '�"9� ����� ���������%� ����%���
8�-����� �%'/&�5�����9:�����������,�������� ������ �� ������� ������ ����� �� ���������� ��� ��������� ���� ������������ ��
�B
�+������������������������������������(�9�)��� ��� ���� C�����������������;����������������� �� �����������������������./��(�$9�)&/��D����������� �&/��D�����������%�����5� �������������������� � + ���� ��� ���� ����� 4�� ���� ��������%�+�����2������������������� ���������������������� ��� ��������
'C/����/��D���� �����2�4������%��������(/R����)� �����%�
#$B��"�@�� ���# ���������������(�A@���#)� ����������
�����#����U�� E�������������������(�I��) ������
����]3�5D�#$ ���� ���������������(3�5#$)�'�^"#_ �#$ $������������(#��#)�'�������������%����������� ������#�,� ������%������ '�����#�,����&��-�#&�� ��#� ��&�#V�#& �� ��#�`��&�I��#&��U��#(`�� ��#&���� ��#)�������%��������������%����������� '�����#�,�����&���#&�� ��#�'��&'��#&'� ��#�
&'� ����-
<�� "���%�� ���� ������ ��� ���� ��������%���������.
�23�"� 3��#$ � -��,?J.Fa#$ � ��$! � �#$ ���� �$5�#$ � ,��$ ��$#$ � ���� ��A�# � ��I�?'��"$5�=���N����.��W���Z���#�������3=���#���#b,�2�#��#:���/#�#.%���"���%�� ���� ������ ���������� ��� ��������������������������������
��0��X��#(�$9�)�'����"���('�"9�)�����3�5$�$(�$9�)�'����"U���#("��I���#)����,����,��D����'�����;D��������'� ���#%
F��G�������%��������������������%.�/6��/R��###��#��"��#�����#��"��###�$����A��#��;�"=��"$"'�/R��###��X�"��X�#���0������D�A�###/�����'�J���#%
��������+���"��./,)�������� ����� �+-
+������ ���-< )���,����-? (���������� ������!�$��������0 )������B��������B ����2� ������<> �������<< ����������<� ������� �����<F *������
+�����!�"�-� "�����F ������%������� �����'������? "��������2��������0 �������= (������� %���������B ��%�����2� � �����9 Ocean - bearer of gems?
c d e f
g
h i j k
cl
cc cd
ce
��
�������� ���� ���������������������� ��
���������������� �
������������������������ ����������������
����������� �������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ������!����"�����
�� ����������������� ����� ����������
A. ����� ������������������������������
Q. ��� ���� ������?������� ��������� ������� ��������������� �� �! "��
A. ��� ������(tu asadvrittam)#������ "�� ���������������������
Q. �����������������?�$��� %����� %����$�����&"�! ������ ��!�� �����'������
A. �����������������������"�� ����� ������(����&"�� ��(�����! �� ������ �� ������ ����������
Q. ����������������������� � ?�������������������������������)��! ������*������������������
�� �����!���������"��(������"�����! ���+��������(�����
Q. �������"#���������?���������������"������ �� ��������� �����������
�� ����$� $%��������������������,"������� �"����) ����� ��������� ���������� �%��� ����� ����
���� ���� �������� ���
�!�$&������'(����)�*�����+����!�$&����)����,��� ��$�� ���-�����
��)������������$����!��, �������!�$&��������������$���� ����
(����� "�������� � ����� ��� �"�����-����(����� "����� ���� ����������������� "������� �����(�����(�����(��(���� ��"������
(����� "�� �������%���� ��� (����"�%����
.�! "�(�����������������!����������������������� �/�� ����������������!����� ��� 0����'����! �������� ������/�� ������ ��������� � ���� ���1�� ����� �!����� ����� ! ������� �����������������������2
��� �� ��������� ������� ������� !"�#������$
3� �4������& ����5�� ���� 6788�88
3� �4������#� ��� 6988�88
:� ��(�����& ����5�� ���� 6�88�88
:� �;4���� �#� ��� 6798�88
������ �������� ���� �������� ��%� ��&���� ��� �'� ��� ���� "������ �������((��& ���� �� �)� ���� � ��� (��������&������ ������������ ���*����������������(���������%��� �$
���������������� ����� ��
����������������
����������� �������� ���� �� ����������� ������������� ������ � � ����
����� ������� � ����� ������ � � � ������ �� ��� ���� �� ����� ��������� ��
�� ��� ������������������ �������� ���������������������� �����
� ����� �����������
�� �������� ��� ������������ ������������ ������������� �������� ����
��������� ���������������� ����������!� �� ���������� ��� ����������
���������������������
����� ��� � ���� ������ ����������� ���� ��� ��� "��� ������ ������ �
�� ��� ��� �� �� �� ��������� �� �� ����� ������ ���� ���� �������� ����
�� ��� ����������� ���� � ���
�������� � � ������� ��� ���� �� ���� �������� ���� �������������
�� �� ����������������� ���� ����#������������ ������������ ������� ���
��������$���������������������������� ���� �����%������������������
������������� ������������������������ �������������� �� ������ ��������
�� ��� ����!����������&����'���� ��������� ������������� ��������
'��������
�����������
$������ ������������������� �������(��������� ��������� �� �� �������
����������������� ��� �� ����������&����� ���� ��� ��������� ��������� ���
���� ������������� �������������������������������� ���������� ������
�������������� ������������������������ ������� ��� ��
%������������������� ���� ���������������� ������ ����%������)���
��� ���*������ ������������ � ����� ����� ��������� �������� �)������
����������� ������������ �������� �
��������������������������������������������������� ����������
��
�������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������
���� �������� ��� � �� � ��� ����� ����������������� ������ ������������������������ ��� �� �� � ����� � �� � ��� ���� ����!��"#���$��%&&&��' #���� ��(��)������������(��� ��� ��� ���� ��""������ �� � ��� ���#� �������#��**��*������ � �����+ � ,�-%&����(�)* � � ���� ��� �*� ���"�.� ���/&��� �*! �����! ������������ �� ,����*��� �0*������1���( *� ���������� ��� �"���� � ����� *� ��� ������ !��*����� ��� �� �( "���0*� ��2� �" ���0* �(��� �������� ����+�������"3�����4� �����""����� ������#������������5 ����*����"����*��%/6$&�������� �*!��� ����������� ! 1������ �*�"�� �� ��� *���� ��� ���������� "�4 1���������-77/8�,
�� ��� �� ��� -9� ��" � )��� "*� (��� �� ������� �9:$�! ��������������� *� � (���� .� ����(�)* � !��� ��" � )��� ",� ���0*!���*�����,�2,����! ���������������� ������ ��������� �( *���� �� � "� ������1 �� � "� ���(���� ��!� ���� #�� ������(�)*,�����!���*�� �"���*������������ �) �! ���� ��� ���� ���(�)*� ��� !�����"� -&&.� � ����" ��� �� ! "����#�������(���#��-&.� � ������" ",�;��( *� �!�� * ���*���� �� ���1���%&�������� �" �� ��* �� �*�.6-%���� ���������� ������ ����������!�����"�������� ! "� ����" ",� ������( *� #*������ *������� ��� ���������� ! 1������ ������ ���� � ! "� (������� ���������1 ������������1����1����"���,
����� �� ������
2��������� � ������ ! "�#������! �����! ��*� �� ��1����� !���*��� < ��� ���� �� ����������� � ! ��� <�" " � ��� �5 1 � � <�" " ���� �*�! � ���<�" �=��� "�(����( *�*!��*�����#��������1����*� **�"#���� ����� �1���,� ��� ���� ������*���� ��� ���� -&&& � ����� " ��� � � ! "�� ���� ���(�)*� (��� ������������ *� � ���������1�����" ��� * ��� *� � ���� ���� � ����� ��" ",� ���*!��1����� �� ���� ����� ��1����"���� 6� ����>���*���������������*� ��� �� ��� #*��#��*������������� �*�6����� ���!��*���,�������" "���������� (���� �4���� ���� � ���1 *���� � �����!��*�������� ���������( "���0* ���2� �" ���0* �(���(����*� ����������*� �����#��**�������������,
����*������! ����������!��� "�( *�!���������� ��� ������� ��� ���� ��( "���0*� ��2� �" ���0* ,�? ������� �) � �� �� ����� ���� �� � ��� ����� �+ � *( "� �� ��� ����������� 4��� "� � �� *���� � *!��� �� 1����"�** �� ���� ���� ��� *���� ��� ��!��������,@,��(��*� �) �����"��*�� ���������������� � ��� ���� �1���� ��� ������ ���� �( "���0*(���� *!��� �� 4� * � "*� ���"��������,� 4������� ���� *� ��� ��� ���� ������� ����� ����"����*�? ����0*� 1�����"�** ��( *� !� ���� �� ��� !��*���� ( ������ ���� * "�� ��� 1����"������*� �� ���� ��� ������ ���� ! 1�����,�( "���0*�"�** ������<������� ���#�����*� ������ �*� �����A��2� �" ��*�����*���������(��� ������ ���" �)���,�B�����������2� �" ��" �� ���� ���!��*!������ ���* �1 ����,������(��2� �" � � �� �� *�� ��� ���� *��* ,� <�*
��
<�����**�>���������"��� 1 ����� A��2������ ��� �����*�� ��1�� ��� ��*!���� �����*�� *��(��"! **�������� ��,����*� �*�1�����"!��� ��� ������!��*����(��������� ��� "��������1�������,B���(������*������ �*��"�*���� ���������������*���*����� ���#*� ������� ��#���0*�! ����*��� ���������'��� ,��������������*�������<�*"�** �������? ��������1�����<�*�*������#��**��*� ��� ��� �( "���0*� ��� ���� � "�� �������� � � "# �� ���C� ��� "����*( ���������*����**�������������� 1��*�� ������ ��������1����*,
����������������� ���������������������
����( *�*!��� ����#��**��� ����������#�� ���� !��*����� ��� ���� �( "���0*� ��2� �" ���0*� ��� ���� ��� *���� 6� ? ������ �) � �� �� � ��� �� �!�� � 4��� "D? �����@ " � �� �� � � �@ " #� �� D? ����� @ " � �� �� � � ������� D
�����������������������������������������
�����,@,��(��*� �) ���(�������� **�*� ������ ����� @ 1�� ��#� " �� ���C� ��" ����� ��� 2�,� �,��� *�#� " �� ��� 4��*���������� �������� ���� �( "���0*�(���� � *� (��"�"������������ ���� "#� 1 � ,
��
� �� � �� #���( "����( "��5 � � ��� �*� �5?�D��( "��?������ �� ����C���� �D��( "�?������ �� ����< ��( �D��( "��2 � � �� � � *( ���D� =�( ����� �( "���D� �( "�+��� � �� ��D� �( "�� ��� � "� ��� �� D4� "� �*� @ ����� ��D� ��� �� � @ " � ����" �D� �( "�� < ��� *��D� �( "�� ��� � ����D� �( "�� 2�1� � ����D� �( "�+�� ��� + ��� ���� ��� ��� �� � �� #����) �� ����,� ���� ���*����*� ��*���� ������ ����� � 1�� ���� !��*����� ��� *��" ��� �( "���0* ���2� �" ���0*� ��� �� �*!�����*��1������)���������� ���� ,
�� ���� �������!���"���������������������������#�����������$����������%�����!������&�����'
2�1�� 5 1 � ���� ( *� ����#� ���� (���*!��� �� !�� *� ��� #��*��) "*,� ����C� ���<�" "�( *�!�����"���������� ���B���#��-,� �����(��� ���� ���� �� "������ !��� � #��*�) "����,�������" "�*� �����!��"!���
�����������
;�� ���� ���������� �"�,� �� 1 ��� 4� ) *�@ �� ��� ! ���� ��������� ���� = " � "# 5 1 1 �� � )����*� ��� ���,� +����*( "�2�)*��� �,� 2�,� ��� *�#� " �� �� 1�� �����������������������=��� � *� �������C� )� " ��� 1�� �:!� � ����*� ��� ���� 1 ����*�1 � � *� *�!���� ����#������2�)*��� ��������*��*,
$����� (��� ( *� ����#� ���� ��� ?���� -E����� ���(���� *!��� �� !�� *� �����(��� #��
������������������������
)�����* �����'
��� � � "# � =����* � ��"!�*��� #����� 1 �� 4��� � � ( *� ��������� #�� +�**4 �" � �����1 * �� ��� ���� *������*� ������ ���+ ��--��%&&&� *�! ������ �+�����0*2 � � �1���,�+�,�5 ���� � �� !� ���� ��� ���+��� � "����� �������!,
�� ������ �� ��� �2�1�� =����* � #�� ���@��� ! �� ��������*����� ���� ��+ ��%/�( * �� ���� *� ! ��� ��� ���� ������ �� !��� "����������+ � ���� "��1���� �������������� �� � �C������� ������*#���� ���"�+ ��%/���%7��%&&&,
���� *!��*����� � ���" ���� � ����� " ��? � �? � ���)�� �� � ������ � �� 5 �� "�*������������ !����#������� "��*����������"�,�@ �� ,�����!��� "�( *�������� ���� ��� ���*� � %&�� %&&&� � � ���+�����*�:� C������ C������ ���������"�F��*����5?,
��
�� 7A&&� (���� ���� � � ! ��� !��� �� = � * 1 � � "� ���) � * �!��� ����,�B���!���*����� ����! �� !�����"��� ���� ��" "�(������� ����� � ���� ��� ��� � 2�� � � !� * �� ,��" � �� � !��� �� = �� � !��� � ��5 1 ��� ����!��*������#��7�� ���*��!��� *(���� ���������� �� ���� ������*���� ��� �����" ",
���� �������� ���� �� ����� ��� � �*)����2�,�2( � ) � ��� ��������� ���������� �� ������ ����� ����� ��� � � � � � 2� �" �2�,���� *�#� " �� ��������������""��"��� �������� ������������ �1 ���"�������*!����� ��� ����,�2����� ������� *���� ���1��������*�(��*����������������*������������*����**���� �������1���*���������(�����������,
!����**������������ * ��� 1 �0*�!���� ��(� ��� 1�� � ! � � � "� #�� ��� �* � ����������,
��
���������������� ����� ��
����������
����������������� ���������������������������������������� ������������� ������������������������������������� �������� ����������������������������������� ������������������������
���������������������� ������������� �!����� �����"����������� ���������#��������� $��% �� ������ ���� ��� ���� ���&� ����� � ���� ������ '���������������������� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ��� (�� �� ����� �� ������� ���� �������� ���������� ���� � ��%������ ����������� ��� ������ ��������� ���� �����#��� ������$��������!��������������������������������"�
�����������������������������������������
(����������� ������������� ���� ��� �����)����������*���� �%������� ���������������� ��� ���� ���� ��� ������� �� ������ (�� �� ��� ���� ����������� ����� ��������� ��������������#���������� ��������������������*���
��� ���� ��������� ��� ��� ������������������� ��������������
���� !��*��� ����� ���1��� ���!� �����5 � � � �������� 0*� �� � ���� � ���( *��� !� �*�� ��� '���� =��*�� � ��1����� 1 ����* *!���*������� )��� ���� �*"������������� �������!����*�!����������� ��� ���*���������!�*,
���� � ����*� ��� ��� ��� �� �� ����*� ��!�����"���(����������*������*,�'�1�������*�� ( *� !��1����� #�� �"�,� ����*��� ?� � 1�? � !� ) *�� ���! ���,��������������( *�(��� �������� ��� ���� �������� !!���� ���� ����1����1����"���,���������)����( �����������*�����1���*��������������,
�������������������� ��������*��*���� " ���"� ����������������1����%��� ���G��� ���� �*� #��2�,� �,� ��� *�#� " �� �� ����1��� � �� �� ���������� ��� ��!��"#��� %$�%&&&,�B������� *��� ���2�,���� *�#� " �� �
�:!� ���������-&&����1��*������ ��1��*��� ������� !��*������ � #����� *�"" ��� ��� ��� ����������*,� ;�� ( *� � "� �*� ��� ������ ��� ����������*� ��� 1 ���� ��� ������ �� � ' � �� ������� �������*,�4�����������*���(�� �������*��"��4�������)� "� ����"���� �������) ���������� ��� ���� -&&� *��) *� ��� �"�������*1����,� ������ ���� �:!� � ������ �"�� �� 1 ��4� ) *��@ ��* ������+ � � "�*��) *,�������������( *�(���� �������� ��� �#�����!��� ( *� ����� (���� ���� ��1����*� �������� ����' ��� � � � *� � " � *� ������*���� ��� ����1���,
2���,��� *�#� " �� ��(���������������*�������*� ��� �2�1� �(���� �������*� ��� �2�� � !� * ���� ' ��� � ���* ��� ��� 5 1 1 � � 4�� � �1���� %� ��� ��� G� ��� � ���� �*� ���"5�1�"#���--��%&&&,
����������������� ���������������������
������������
����� ������ ���� ���� ����� ���� ��� �� ��������� ��� ������ ����� ����������������������������������������
���������� ��������������
��������� ���!��"��"��#��!���������� ������$%
�&������'� ()*+"����
��������,�����������
�������-�.��������������������� ���������������� �� ���� �������� ��������������
���������� �����
�����"��� ���� "����������������$%
�&������/++"����
���������������������������� �������������������� ���
������������������
0���-��������������������1��
0�1������*2)+++(3-'������������������
�'4"���0�1�����56������
478924��:������;��<�*�=�����������6���2;�1���"��2>�+??*/
51�* ��� 0���������51�@ 9�� '�����:���24���"����;�A�51�B 4�� 7�A���0����51�? 4�� 4���������6������:��51��+ ��� ;�������51��� 9�� ;�������51��@ '�� 4��!����������������51��B ��� ����4��!�������2��#��51��? ��� ;���������!�������
CC8������������4"���A�51�)� ��� ���������CC��������!���
8������'���"���A�51�)/ ��� ;�������51�)@ ��� >���!����������20��#�:���
���������CC������:�7����������'���4"���A�
51�)? 4�� =����!��51��+ '�� =����!�4���:����>�:) ��� 4!����4�����>�:@ '�� =����!�4���:����>�:? ��� =���������0"����>�:. ��� ;�������>�:�) 4�� =����!�0��#��>�:�� '�� =����!�4���:����>�:�* ��� 4��!����������������>�:�@ ��� 7��1��!�4��!�������2=����!��>�:)+ '�� =����!�4���:����>�:)� ��� ;�������>�:)* 4�� ���:���>�:)@ 4�� '��������0�1) 4�� 4����������4�����0�1B ��� D�����������0�1? 9�� ;�������0�1. 4�� 4�����������0�1�� '�� ;�������0�1�/ ��� 4��!����������������0�1�* 9�� 0����4��!�������2'����<��0�1�? '�� 4��=���������:������0�1)) 9�� ;�������0�1)� 4�� 4�����������0�1)* '�� ���:���0�1)@ ��� ;�����0�1�� 4�� >�",���E3:����+� '�� >�",���E0�����+@ 4�� 7��!�����3!��������) 9�� 4��!��������������������� 4�� 8��������/ 4�� '�!���4��!�����
F���������;����!����2����;���������* '�� =���2'����;��������)* ��� '���������� ��� 6����4�#����
��������� � ����� � �51�����)+++-�������)++�
��
��
��������������� ������
��������������������������
��������� �� � ��� �
��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� ���������� �!������������� ���"������#
����� ���������!"��������������������
�����$���� � � ��� �
#����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $�����������������%�����&����������������������������'��������������������(���(����������%�����)�����*������+����������������������������������������
� ���� ��������������� ��%������� �!������������� ��%"������,
, � ����� ��� !"� �������� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ���������������� ������ -!!���������������.�������!!������������������������������/���������0'������������0123��������������/�����������������#�������������������������������������������������������������
���3����4����������5�������
)�� �������� ������ ���� ��/�� � ��������� ����� �������� � ���� ��������� ����������������-������.������������������������*���������������������&%#����
�&'���������(� )
%*"�+��,����'���,�-� �"(��� � . �"�/0��11%2�
/345��6���� ����,� �� ����!���� ��� ����������� �!������� ������!��� �!�����������!���� ��� �������������������������� ������!����� ���
��
�������������� ������
������� ��������������� �������������
!������� ��"���� ����� ��������
#������ ���� ���������� �� $������%�����������&
������� �����������"����� ����� ��������
'����(� )�����!���� *+� �������(�,
����(���
%���-���������%������"���(�
.���.��������/������������
�����%0�������������
���"����(��������
������� ��� � ������ ���� ����� ����
�������%���������%����������1
���������������� ��������2������"���
�������(��� �����1
�������"����"��2����������1
3�����%�� �"���11111*���������������� ����4�����"�,
/(���������������������(
*)����������2����������,
5����(��� � 6� ��� � #���� 7� �����������(�"����������� �%����������� %������� � �(���(�� .�� .����(�� %������ � %��(�����(���6���� � ���������(��� � )�������� � ��������� ��� ����(����(�� .�� � 8� ������.�� �$������.�����"1 �������������� ������ ��� ��� �� ����4�� ���1�������"����������2����������1
%����2�����2�"��������"�������������2�����2������ ������ 2��"�����9� ���"�������������(� 2��������2����"��� � ���� �� ��������"1�5����2�����2�"����(�2���0���:���� ��������� �(� ����� ������� ��� ����� �������1��������"����"�����2����������1
3�������7��������#
-���������������/��������������������6�����������&%#.
!� 7����/��-!!�������.�8��������!!��������
�� 7���� /�� -!!� �����.�8��������!!�������������� � �� � �
�� 7���� /�� -!!� �����.�8��������!!�������� ����� � � �� � �� �/8���� �� 9���� � � � �� � �:� ��9���������3����
; � �������� ���(� ��� ������(
"�� �������0�����������8-������������2
���&�8<����(1�'����� ������2��������
����� �0��0�������2���������(���������2
��� �� 0���:���� ���� ����� �������� �(
���1��������"����"�����2����������1
����� ���� ���� ������ ����� ���� ����
������������������������������������������
������������������������������������ �����
���������������������������������������
����� ���� �������� ���������� ������ ��� �
���������������������������������������� ���
���� ���� ��� �� � ���� ������ ���� ��� ���
��������������������� ������������ ��� �����
����������� ��� ����� ����� ���� �������
������ ������� ����� ����������� ����� ���
�������������������������������������������
����� ������������������� ���� ��� ������
��������� �� ��������������������������
���� ��� ������ ����� ������� ����� �� ����
������� ����������������������������
��������������������������������� ��
���������������������������������������
��������� �������� ���������������������
���������������� �������� ������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������
�������� ������� ����������������������������
!����������������� �����������
"�������������������������������������
����������������� ���������������������� �
��� ������� ������������ ��� �� ������� ����� � ���
���� ��������
�������������������#�
����� ���� ���� ��������������
��������������� ���� ������������
����� ������� ��� ��� ����� �������!�� ��� ��
����� ����� $�������� ����� ���� ����� ���� ���
����������������������������������������
������������� ����������������������������
�� ������������� ������������������%�����
�������������������������� ����������
�������������������� �������&�����������������
'�� �������� ���� ��� � ������ �� �� � �����
������� �����������������!��������������
���� ������� ����� ��� ��� ��� ������ ��� ���
������������ �� ����� ������ ���� ��� ��� ���
������������������������������������
�� ������ �������� ������ ����������������
����� ������'���� ������� ���������������
��� ��� ����� ������ ���� ����� ��
������������ ���� �����
��
��������� ��� ������� ����� ���� �������� ����������������������������������������������� ���� ��� ��� �������� ������ ������'���������������������������������������
!�������������������������������������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ���������������������������� �������������������������������(���������������������������������������������������������������������"����������������������� ����������������������������������)������������������������������& ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������
���������������� ������������������������*����������������������������������������� �������������������������+�� ���������������������� ����������� ����
������������������������������ �����������������������������������������������!�� ����������������������������������������������������
����� ���������������������� ������ �������� �� ���� ����� ���� ����� ���� �� ����������� �� ������ ������,�� ����� ��!�� �����*��� ���������� �������� ����� ��������������*���������������������������������������������������������������� '���������������������������� ���������������
������ ������ ����� ������ �� ���� ���� ����������������������������������� ����������������� ����������� ����� ���� �����������
����� � � � ������� ���� �� ������� �������������������������
��
���������������� ����� ��
����������������
������������ ������������������������������������ ��������
��������������� ����������������������������������������������� ���� ���� ����������� ��������� �� �� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ��� � �� ����
!���������� �������� ��� ����� �������� �� ���"�� �����#�������� ������������������� ������������ ��������������������������$ ������������������������������������������� ��������������������
%���������������������������������������������������������� ����� ����������%���������������� ����������������������������
���&��������&�������'����&(�������)������������������������������������������� ���������������������������������������������'����* ����������������� ���������� �������������������������������
������������������������������������������������������������
��
������������������ ���
����������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������� �� ���� ������� ���� ��� �� ���������� �� �������� ����� ������� � ��!����� ��!��
"� ��������� ������ ���������������������� ��#��������$� �������� ���#�����������������% ���������������!��������������������#��!���#�������������������������������� �&������� ��'� ���������������������� ���� ���� ����� ���� ���� �������#�������������� ��!����� � �����!��� ������� ��� ��� ���� ���� ��'� �� ��!� �#�� ��������'�� �� ��� ���� ���� ���% ����� ����� � ��� ���� ���% � ����� ������� ��������� #�� ���� ����� #������� �������% � #��#��� �������������������� ������������!�� ������� ������� ��#�������������������� ���� ����� ��!����� �� ����� ���� �� � ���� ���� ���� ���� ������� ���� #��'� �� �������(�)�� � *�!�� ������� ���% � ���� �� �� �� ��� �"�����!���������!�'���� �����#� ��� ������ �#������ �� ���#��'���� ��� �������� ��'���#�� �����#���������#��'�
*��������������������������������������#�� ������� � �� ��!�� �+���� ����!�� � ��'��� �������������� ����� �� ��'�#��������#��'�����������!�#����������� ����,������� ���� � ��� � �� ��� �� ����� � �� ���� #� ���#�� � �����������������#�� ������� ��������#���������#��������*���� ���� ���������������-�� �������� ��������������������� � ���!����� ���������� ��#������ ������������������������������� � ���� ��������������.��� ����
,�������!�����������!�'����������#� ��� � �������������� ���������� ��������
��� �������� ��/�0� "1�/23�,4��05/�0"1�/23��
������� ��� �� � � ���� ���� �� ������� ��� ���������� ����� � ������� � � ������ �������� ������� ���� �������� ��� � ������ ��
����������������� ���
6�������� #���� ����� ��� �!!���������� ��� �� ������ ���� �� �� �������� ��� ������ �� ��� ������� � �� �� � �����#�������� ���� ������ �������� ������,��� ����� �� 7�� � ��-������������� ����������������� �������� #���� ����� ,��� ����� �� ������ �� ��������������������� ������������� !��
��� ���� �����% � ����� ���� ��� � ���!��� � �� ��� �������� ���� ���� #�� ��������� ��������� �� ������ ������ �� �������� ��!����������������� ��'����
3�������!�!#�� ��������������� ����������������������������������������+��� ���� ��� ������� �� � ��� �� ���� ����������������������'������+��� ������������ ���������� ������3�� �� ���������� ��� ����� � �� ��� �� �����+��� ��� ����� ���� ��� ��������� ���� ������� �!.���� ����������������� ���'�� ��������� ����� �'� �� �� *�!����� ���� ������ ����� �������� ���������� ������������ �� ������� 7�� ��� �� ��#���������������������7�� ������% �����#�� �������#��!���,�� ����������� �������� �����#��������� ����� �� ��!��������������������������� �������� !�����������
+�� ����!�#���������������� �� ��������� � �� ������ ���� ����� �� ���� �� ����� ������ ��% � ���� �� � ������ ��� ���� ��� � �
����������� ���������� ��� �������������������������������������� �����������������������������
�8
������������������ ��'���� �� ������� ��0� ����� �� ��!����� ���� ��7��� #����� ��������������� ������ ��'����� ������ ��' �� � �������� �� ������ !�� �� �� � � �����% !� ���� ������������� ��������������������� ������
������ ������������ ��� �� � � ������ �� ��� � � � ���� ����� � �����!� " �# �� ��� � �� ��� � ���� ������ � � � ������������������� ��� ������ ������������ ����
������ ����� �������������
������������������������������ �������������
�������������� ���
+�� ����9��� !��:���������;���6�������������!!����3��� ��������������� �������� �� ������ � �������� ���� ������ �� ���!�� �� � ��� ������ ����� ��!��� ������ �� ����� ���������'��� �� ���������
+�� ������ ������������$��� ���������� ����!�����;� ������ �� ������ �!������ ������ ��#� ���!�� ���������!�������,��� ����� !����� � � ����� �� ������ ������ ����������� ������������������������ ��� ����� ��� �� ��� ���� ����!��!�� ��� �� � ���� �� ���%�� ����*!������ �� �%� ���� ����� ��� !���� ��'�������������������������������������� �����#��������������
9��� !��:�������������� ������ ������� ��������'��� �����������3��������%�� ����������������������9��� !��:����� ������ ������� ����� ���<����� � !����(���������� ����&����)� �� ���� ����� ��!� ��������4 ������ �!�������������'�*�#����=�����������#������� �� ���������!��� �#��� ��� ������ ����� ��������������� �� � ���<��������� 0� �����
:�������������� �� ������������������������ ���� ��� ������������� ������������������������ ���!� ��������<!� ����� ����!������ �������'��� �����!����0���� �� � ������������������� �7�� ��� ���!�������������#��� ��!�#�-��!���������������� � �'���� ��������<����� ������!�!���!�� �4�� 0���� � >8� >?�@�� ����� ����������������� ��!�� ��� ���� ����#���!��� ���� ���� ��� :����7%�� !������� ����������������&�������������������
0�� ����#��� �� �������������� ;��6���������07���%������ ����� ���'�������(#� ��� ����� � ���)���������3���� ��� ����� �������� ���#� ����07����#���!���� �!������������������������������������-��� �� ������� ����� �����'���������������� ������� ���#�������� ���� �� ����������������� ��*��'������������07������������������#��! ��6������6������� ������ �������� �����!�� �-��� � �� 07���%�� ���� �� ��� ������������ ��07����������������� ���!� ��!�������������������������� �� ��������� �� � �� ���� �� ��� � ���� �������������� ���������,����������������� ������#���!��'������� �����������*����
��� ���!������������������ ��������� ����� ������ �������� ����������'���� ������������� �������!����������;������ ������� ���� �� �� ��������� �������� #�� ��#7�� � ������� � ������ ���� ����������� ��� ��������� ���������� ���!�� �� � ��'���� ���������������!�������������� ��� ������������ ���#�����!�'�������������*!�����������!����������������� �!����!���������������;� ��� ��'���� �������� ������������������#�������� �� ��!�
&����� � ������ ��� �� +�� ���� �� ������� ��� ���������� ���� ������ ������� ��� �!� "#�� �� ��������� ��� ���� ��� � �� �� !� �� ������ ��,����%��� �������������������� ������ ������������������% ������
�A
����������������� ���
�;� ���� �� ���� ��� � ���� ����'�� ����� !����� � ����� ���� ���� ����� �����������#�������!����'����������� ����������� �
,������� �������� �����'�� � ��� �� ��,��� �� ����� �� �� ������� ��� �� ��� � *���������� ��� �� � ������� ���� �� ��'� #��������������� �����#� ����������������� �� �2����� ����� ��� ��!�� �������� ���������� � ��#� �� �� �� ��� ���� �� ��'����� ��� !��,��������������� ����!���������#� ��!���������� ��'�� ��� ���������
,���� ���������� �'������ ������ �� �� � ��� ���� ���� �������� ��� �� ��*�!� !��������������������� � ������ � �������� ��������*�����'������#�����������������������������#����!������������*���� ��'�� ������ ����� ���� ��� ����� � ��� #�������� ���� ��� �� ���� � ���� ����� ��� �� #��'������� � ����������������������� ���'�%����� �������������� ���'������ ����� ��'�������� � ��� ����� ��� ���!� ����� � �������!�� ���� ��������������#��������� � ��������!�� � ��#��������
,��� �� ������ ����������#� ��� ����#������������ �/�������������� ����� �������� ��� ��'���� ��� � ��'���� � B������ ����� ��� ����� �� ��������� ����#� � ���������������� � '������� � ����������������� � ��� ����� �� ���0!����������� �������#���'������������ �� ���������� ��!���,������������ ������������������� ����� �������� ������������ ���"�������������'���� ���������� �����#���#����� � ��� ���������������������������� �� �����'���� ��� ���� � ���������� #�!��� ���������
0�� ������!�������������#������ �#� ��'��� ������� #����� ��'��� �� �� �������� ��'�������� ��������!������ ��� ��� ������!�����������,���!�������������#��������� � �� �� �������� ��� ����������� ��� � ��� ����� � 2��� ���� ����� ��
� ������� �� ����� ��!�� ���� �� ����� �� ��������!�� ��� ������!��!������ ���!������ ����� ���� ��� ������ ����� ������� ��� ��������� ������������#������# �����
,���� ���!���� �� ����������� �'�� � �'�� #��'� #� � ��� ����� � ��� ��� ������� #���� ���� ��� ��� ���� ���� �� �������� �;� ��� ��������� ���������'�� ������!����
)�����������-.������ ���������� ������ ������ ��� ���������������������� ������ ���� ��� ���� ���%���� ��� � ������ ��
���������������� ���
��;� ���� ��������� ������'�� �����!�����+�� ������ ���!���� ��������3�����#������ �� �� ��� � ���� � �%!��� �� �������#�������� ��#� �7�� ����% ��������� ����� ��� !��9��#�����%�������� ��� ��������� ���� �� �� ������� ��'�#��������� ��'����"�����������#��!����������� ��� �� ��
"� ����������������!������� ��'���� ������ ������� ��'��� � �� �� ������� �� ��!������� � �� ������������ ��� �� �� ��� � ��!�� � &���!�� � ��'� �� � ����� ���� �� ��'��� �����������������% ����������������� ��'����#� ����������&������������������� � �������������� � ���� ����%����� ������������������+������'����� ������� ��� ���� ���� ��� ��'���� �� �� ������� ����� ��� ����������� ��� �����������
*��������������!������������������ ���������� ���!��� ������������������ ��� ���� ����#7�� ������� ��'�����+����� �����B������ ����#���#���������������� �� ��� ���� �� ��� ����������� �����#��#�����������!����� ��'���#�� ���!��� ������������������������� ��#������������ ���7�� ���� ���������� ����� � � �����!���������������,��'��#�� � � ������������������'�� �����������% �#������ ����� ��,�� ���#�� ��������#���� ����������� ���� ��� � ��������� ��'��$� � ����#��������� �� ������ � ����� ���� �� ����� ���������� ������������� �!�'����������<���������� ������� �� �� ����
�@
� �� � ���� ��� ��%�� �������� #������� ���������������� ����������� ��� ���������������<��� ������������.� ���� �� ��'���� ��;� ���� �������� ��
;�� �����*���'�� ������!������,����� ��� ��� �� �������������������������'��������� ��'�#��������� ��'����+�� ������ �!���� �������"��!��� �!��������� ������ � ��������:��������'��������������������� ������������ ������������� ��!��� ��� ��!��� ���� ����� ��� ����� �9���� !���� ��������� ���� � ��� ��� �� ��������������#������������������!����� �� ���� ����� � ������������������������ ���������������������������������#� �!������� ����� ��������� ��������!�� ����"�����!������������� �� ��!� ���� ���� ��� ���� ������ ��������!�� �������-��#���������� �����������,������������!�� ������ ��� �������������#� ������% ������ ��������!���� �!�� �������� ��.���������������!� ������!������� �� ��,������� ��� � �� ������������������ ���'��� �� ���!���� �� ����� � #����� ����'���"� ��!������ ������ ���� ��!� ����� ���� �������� �� �'�� �� ��!�'�#��'����� ��'�#�������� ����'�� �&������ ������#��� ������������ ����
��� ����������� ����� ��!����� ��'�� ����� � �� ����� ������������ �� �� ��������<��� �������������������������������� ������� ����� � ���� �������� ��������(����� ���� ���� ��� ���� �� �� � ���#���%�������������������������� ������ ������ ��� ������������ ������� ��������������% ������'��� ��#������ ������)
0���� �� �� ����<���� �� �� ����� � � �������� �<1� ��� ���� *������� � *��� �������� *����� ��!� ���� ��7���� ������#��'� #����
�����!���"��!������#$%
+�� ������ ��� ��� ������!����� �3���� !���� ���� ���� ��������� �� ��������2���
!����� ���� ����'������!���� ���,��������������� � ��� '��� �� ����� �� ��� ���� ��� #� � ������% ����������� � ������� ����� ���� �� ��� ��!���"�����!�����!������%��!�!� �����!�� � �������� �� ���� ��� ��������� � �������,��� ������ �� �������� �� ����� �����!�!�#� �������% �������� ����� ����� ���,�� %����� ����%������� ������!�� ��#����,�������% �����#�� ����#����#� � ��!�������
3���� ��� ���� ��� 0���� �� �� ��� � �� �:��� �&����!���* ����#����,������� ����������� ������� ��������!�� ������'� ����� ���������� ������� �����,���!������������#�� ��������������� ���������������������� �,����������!�� �� ���� � ��������� ��� ��� ���C�2��1���������!! �������� � �� ������������������ ��#���� �������������� �������� ��+���� #������� ��������� ��� ��� �� �� ��� ������ �����������,�� �!������ �������% !�������% ������'����,�������% ������� �������� ����� �� ����������4������ ������ ������� �������!����� ���������#����#�������������������������������� ������ � ������� �� �� ������ ��������������� ���������������� ���������� ����������������������!�������!����������������� ������������ ���������0 �� � !������������������ � �������� ��'���#�� ���,���������� ���������������'�������4�'�,���1��� ���� �� ������� ����������������#������*����������'���� ��������������������#������������������ ����� ��� � �� �*��� ����� � ������ ���� ����� ��� ����� ���� ���������������� ���� �� ���+������������ ���'����������-������������ �� �!����!���������0 �� � !��������-������ � �� ���� �!��� ������������ �� �������!������������!��������������� ����� ������� �����
������������--������ ����� � �������������� � ���� ���� �� ������ � ����������% ������!� ���� ����� ��������!����%���/��� ��� ������ " ����� �� 0� � 1���2����� �����������3�� �0' �����2�