studentta 75-e sauniversiteto samecniero konferenciis ...ivane javaxisvilis saxelobis tbilisis...

302
ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ekonomikisa da biznesis fakulteti studentTa 75-e sauniversiteto samecniero konferenciis moxsenebaTa krebuli

Upload: others

Post on 19-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ekonomikisa da biznesis fakulteti

    studentTa 75-e sauniversiteto samecniero konferenciis

    moxsenebaTa krebuli

  • แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒ– แƒ’แƒแƒ’แƒแƒฎแƒ˜แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜; แƒœแƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒแƒ แƒ”แƒกแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜

    แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ: แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒฅแƒ”แƒ—แƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒ, แƒ”แƒšแƒ’แƒฃแƒฏแƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒ•แƒ-

    แƒ‘แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ”แƒ—แƒ”แƒ  แƒฎแƒแƒ แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜

    แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜: แƒœแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒซแƒ”, แƒšแƒ”แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒฎแƒขแƒแƒซแƒ”, แƒ˜แƒœแƒ”แƒ–แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒฎแƒ˜แƒ, แƒ’แƒฃแƒšแƒœแƒแƒ– แƒ”แƒ แƒฅแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒŸแƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒแƒ– แƒคแƒฃแƒขแƒ™แƒแƒ แƒแƒซแƒ”, แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ”แƒจแƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒจแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ แƒฉแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒงแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘ แƒฎแƒ›แƒแƒšแƒแƒซแƒ”

    แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒข-แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒกแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ แƒšแƒแƒ‘แƒŸแƒแƒœแƒ˜แƒซแƒ”, แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜แƒซแƒ”, แƒšแƒ”แƒ˜แƒšแƒ แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ แƒฎแƒแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜

    แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒœแƒ แƒ‘แƒฃแƒแƒซแƒ”

    ยฉ ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti, 2015

    ISSN 2346-8033

    ISBN 978-9941-13-451-7

    แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒœแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒซแƒ”

  • 3

    แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ

    แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก

    แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ™แƒแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 75-แƒ”

    แƒกแƒแƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜.

    แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

    แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช

    แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

    แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ -แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก.

    แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ

    แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ™แƒแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜

    แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

    แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ -แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ-แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ

    แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

    แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ-แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ -แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ.

    แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ โ€“ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ -

    แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“,

    แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

    แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒก: แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ -

    แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ

    แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš

    แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš

    แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜

    แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ

    แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

    แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—,

    แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒ—

    แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ -แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

    แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒ˜,

    แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ– แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜แƒซแƒ”

  • 4

    แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜

    1. แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒซแƒ” แƒแƒœแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ .....................6

    2. แƒ‘แƒแƒ แƒ‘แƒแƒฅแƒแƒซแƒ” แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ .......................... 12

    3. แƒ‘แƒแƒฎแƒฃแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ—แƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

    แƒ“แƒ˜แƒคแƒฃแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— ............................................................................................ 20

    4. แƒ‘แƒ”แƒŸแƒแƒœแƒ˜แƒซแƒ” แƒ˜แƒœแƒ’แƒ, โ€žแƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€• ......................................................................................... 26

    5. แƒ‘แƒฃแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒฌแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒšแƒฎแƒแƒ–แƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ ........ 33

    6. แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜

    แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— ...................................................................................... 48

    7. แƒ’แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒœแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ .............................................................................................................. 56

    8. แƒ’แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ ............................................... 63

    9. แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”

    แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ .................................................................................................................... 69

    10. แƒ’แƒแƒ’แƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒแƒœแƒ, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ ............................................................................................................................... 74

    11. แƒ“แƒแƒ แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก

    แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ ................................................................................................................................................. 81

    12. แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒฎแƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก

    แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” .......................................................................................................... 88

    13. แƒ“แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›, แƒฌแƒฃแƒšแƒฃแƒ™แƒ˜แƒซแƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ:

    แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ ............................................................................ 92

    14. แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ”, แƒกแƒแƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ ....................... 105

    15. แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒœแƒ, แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜, แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒจแƒ˜ ............................................................................................................. 112

    16. แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒซแƒ” แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ (EFTA) แƒ“แƒ

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ ................................................................................................................................... 119

    17. แƒ—แƒแƒ“แƒฃแƒ แƒœแƒ˜แƒ, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ ............................................................................................................... 129

    18. แƒ™แƒแƒžแƒแƒœแƒแƒซแƒ” แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ”, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ ............................................................................................. 134

    19. แƒ™แƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒœแƒ˜แƒœแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ -

    แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

    แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ .................................................................................................................................. 142

    20. แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒแƒซแƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ แƒŸแƒ ............................................................. 147

    21. แƒ™แƒแƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒœแƒแƒซแƒ” แƒฎแƒแƒขแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ .............................. 155

    22. แƒšแƒแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒ˜, แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ ................................................................................................... 161

    23. แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒแƒซแƒ” แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ”, แƒ•แƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ–แƒ” ....................................................................................... 166

  • 5

    24. แƒ›แƒแƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒชแƒแƒขแƒœแƒ”, แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” ................................................... 174

    25. แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒซแƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›, แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜.................................................................................................................. 185

    26. แƒ›แƒ”แƒ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒซแƒ” แƒแƒœแƒ˜, แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ—แƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ ............................................ 190

    27. แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒœแƒ”, แƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ - แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ•แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ ................. 195

    28. แƒ›แƒ˜แƒฅแƒ”แƒšแƒแƒซแƒ” แƒ’แƒ•แƒแƒœแƒชแƒ, แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒฃแƒš แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก

    แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ–แƒ” .................................................................................................................................... 203

    29. แƒ›แƒญแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒซแƒ” แƒœแƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ ............................................................................................................................. 209

    30. แƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒแƒซแƒ” แƒ—แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒœ, แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก

    แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ ...................................................................................................................................... 215

    31. แƒŸแƒฆแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒชแƒแƒขแƒœแƒ”, แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก

    แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ - แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

    แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒขแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ .................................................................................... 224

    32. แƒกแƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ”แƒšแƒ”แƒœแƒ”, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ

    แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ

    โ€žAPEXโ€•-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ–แƒ” ................................................................................................................ 231

    33. แƒกแƒ˜แƒญแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ—แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ

    แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ .............................................................................................................................. 236

    34. แƒฉแƒฎแƒแƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒœแƒ, แƒฃแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ 

    แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” .......................................................................................................................... 243

    35. แƒญแƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜

    แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ ...................................................................................................................................... 252

    36. แƒฎแƒแƒกแƒแƒ˜แƒ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ ........................................................................................................................ 261

    37. แƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ .................................................................................................................................. 268

    38. แƒฎแƒ˜แƒ“แƒ”แƒจแƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒœแƒ, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ .............................................................................................................................. 273

    39. แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒซแƒ” แƒ”แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

    แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ ................................................................................ 277

    40. แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒกแƒ—-แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ ................................................... 286

    41. แƒฏแƒ˜แƒ›แƒจแƒ”แƒšแƒ”แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ

    แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ•แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ

    โ€žแƒแƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒกโ€• แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ–แƒ”.................................................................................................................. 295

  • 6

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜

    แƒแƒœแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒซแƒ”

    แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก II แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜,

    แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ -แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘ แƒฎแƒ›แƒแƒšแƒแƒซแƒ”

    แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”, แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ

    แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜. 2002 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ 175 แƒ›แƒšแƒœ. แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.

    แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜1 แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ 230 แƒ›แƒšแƒœ.

    แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ 740 แƒ›แƒšแƒœ. แƒจแƒ˜แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ. 2040 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ

    แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก 400 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”2. แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

    แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ,

    แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒช

    แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ.

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

    แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒแƒจแƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ

    แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’,

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก

    แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ,

    แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.

    แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. 1990-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜,

    แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›

    แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—, 1990-

    2000 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ 840 แƒแƒ—แƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒก. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ

    แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ (แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ), แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ

    แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ”แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ 

    แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ. 1992-2002 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ

    (1095,9 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜), แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 1/5-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ. แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 1992-1996 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 1994 แƒฌแƒ”แƒšแƒก

    แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ 142.7 แƒแƒ—แƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒก แƒฃแƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ.

    แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

    แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ

    แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก.

    แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, 2004-2005 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ

    แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ. แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ

    แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ 2009-2011 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 1). แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก

    1 แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ - Migration and Development Brief 21. 2 Peter Sutherland โ€“ โ€•Migration is Developmentโ€–, 2013.

  • 7

    แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 2002-2014 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ‘แƒ 14.68%-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ,

    แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ—แƒ

    แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒก, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒญแƒ•แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก

    แƒ‘แƒแƒšแƒ 12 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒแƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก (31,9).

    แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 1

    แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› 2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก

    แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒ

    แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒก

    แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“แƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฅแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.

    แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ (-30

    670), แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ 72% แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 1). แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›

    แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ,

    แƒ แƒแƒชแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜

    แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. 1990-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”

    แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ  แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ.

    แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ 24%-29%-แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ

    แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ.1 แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ

    แƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜.

    แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 1

    แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜

    (แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜)

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜

    (%)

    แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜

    (แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜)

    แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜

    (%)

    แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒกแƒแƒšแƒ“แƒ

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ 196 964 71.79 124 958 51.28 -72 006

    แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜ 19 401 7.07 21 623 8.87 2 222

    แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

    แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ 15 567 5.67 27 594 11.32 12 027

    แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ 14 934 5.44 21 638 8.88 6 704

    แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜ 4 095 1.49 7 257 2.98 3 162

    1 แƒ›. แƒฎแƒ›แƒแƒšแƒแƒซแƒ”, แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ, แƒ—แƒ‘., 2009.

  • 8

    แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ 3 293 1.20 5 015 2.06 1 722

    แƒแƒจแƒจ 2 300 0.84 3 521 1.44 1 221

    แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜ 1 664 0.61 2 427 1.00 763

    แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ 947 0.35 1 143 0.47 196

    แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜

    แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ 649 0.24 1 905 0.78 1 256

    แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ 371 0.14 997 0.41 626

    แƒ”แƒ แƒแƒงแƒ˜ 333 0.12 1 777 0.73 1 444

    แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก

    แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ” 13 448 4.90 23 269 9.55 9 821

    แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ 203 0.07 308 0.13 105

    แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒแƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ 183 0.07 250 0.10 67

    แƒกแƒฃแƒš: 274 352 100% 243 682 100% -30 670

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— 2012-2014 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

    แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก

    แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒจแƒแƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ”,

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

    แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.

    2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ› แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ–แƒ” แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ™แƒฃแƒฃแƒ›แƒ˜, แƒแƒœแƒฃ

    แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ. แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒ™แƒฃแƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ

    แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”.

    แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฅแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•-แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ 47% แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ 53% -

    แƒ™แƒแƒชแƒ˜. แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜ แƒ™แƒ˜ 15-แƒ“แƒแƒœ 34 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 50,88%-แƒ˜แƒ (แƒ˜แƒฎ. แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2), แƒฎแƒแƒšแƒ 35-54 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜

    แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ - 25,60%.

    แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2

    แƒจแƒ˜แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“

    แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”.

  • 9

    1990-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜,

    แƒกแƒแƒ›แƒแƒฉแƒแƒ‘แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜

    แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 350 000 แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก.1 2008

    แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก

    แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฉแƒแƒ‘แƒšแƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ 150 000-แƒ›แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ.2

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ

    แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ 57,4% แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ (3 729,6 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2 140,1 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ - แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, 1 589, 5

    แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜- แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“). แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ 2002 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ 3,4%-แƒ˜แƒ—. 2002

    แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ 23,8 %-แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜

    แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ 6,3 %-แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ

    แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒช. แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“,

    แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜

    แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

    แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 3

    แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒแƒญแƒ-แƒšแƒ”แƒฉแƒฎแƒฃแƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ 37,4%-แƒ˜แƒ—.

    แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ›แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ

    แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ

    แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. 2002 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ 78,4%

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก.3 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก

    แƒกแƒแƒฅแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ 75.5%

    แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ“.4 แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ 66% แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ 8% แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ

    1 Caucasus Research Resource Center โ€“ Migration and Return in Georgia: Trends, Assessments and Potential, 2007. 2 แƒฎแƒ›แƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ›, แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ, แƒ—แƒ‘., 2009. 3 แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 2002 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก

    แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒแƒ›แƒ˜ III, แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ II, แƒ—แƒ‘., แƒกแƒกแƒกแƒ“, 2004, แƒ’แƒ•. 147. 4 แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜.

  • 10

    แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ.

    แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ

    แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 51%-แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ 200

    แƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ–แƒ”1 แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ.

    แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก: แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ,

    แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ.

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— (แƒกแƒแƒฅแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— - แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ 12%).

    แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›,

    แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก,

    แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ”

    แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ

    แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒช แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฅ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜

    แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก. 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ 41%-แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ 32.9%-แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒขแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒโ€• แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ แƒ”แƒš แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ“

    แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.

    แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก 80% แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ—, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ,

    แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ

    แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒชแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ

    แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ 2002 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ

    2015 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ. แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ›แƒ—แƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›

    แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’

    แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ.

    แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

    1. แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 2002 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ

    แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒแƒ›แƒ˜ III, แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ II, แƒ—แƒ‘., แƒกแƒกแƒกแƒ“, 2004.

    2. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ - www.geostat.ge

    3. แƒขแƒฃแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›., แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, 2003, แƒ’แƒ•. 5.

    4. 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜.

    5. แƒฎแƒ›แƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ›., แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ, แƒ—แƒ‘., แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜โ€•, 2009.

    6. แƒฎแƒ›แƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ›., แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜, แƒ—แƒ‘., แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜โ€•, 2011.

    7. Caucasus Research Resource Center โ€“ Migration and Return in Georgia: Trends, Assessments and Potential,

    2007.

    1 แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ 269.3 แƒšแƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก.

    http://www.geostat.ge/

  • 11

    8. Sutherland Peter (Special Representative of the UN Secretary-General for International Migration and

    Development ) โ€“ โ€žMigration is Developmentโ€•, 2013.

    9. World Bank Report - Migration and Development Brief 21.

    แƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”

    แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜

    แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 1992-2014

    แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ 1865,9 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก

    แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, 31%-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 3

    729,6 แƒแƒ—แƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ 2050 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 3,

    3 แƒ›แƒšแƒœ.-แƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก (24

    แƒฌแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ 31%-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ), แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” 2050 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

    แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ

    แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก (แƒจแƒ˜แƒ’แƒ, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜..) แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

    แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ 

    แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜

    แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก

    แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.

    2002 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ 83,8%-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ,

    แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ.

    แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš

    แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—

    แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ

    แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ

    แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›

    แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก,

    แƒ˜แƒกแƒ” แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ.

  • 12

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

    แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ  แƒ‘แƒแƒ แƒ‘แƒแƒฅแƒแƒซแƒ”

    แƒ‘แƒแƒ™แƒแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒก IV แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜,

    แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ -แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ,

    แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ

    แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜. แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ 

    แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ

    แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ

    แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ–แƒ”.

    แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”: แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”. แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”: แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜

    แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜

    แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒœ

    แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

    แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜

    แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก. แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก

    แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.

    แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒฃแƒ แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก 1,25 แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒš

    แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒก (แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—).

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜

    แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ‘แƒ, แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜

    แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•. แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก:

    แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ. แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜

    แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก

    แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒฃแƒฃแƒœแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜.

    แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ

    แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ 

    แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ, แƒ แƒแƒช

    แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ’แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ

  • 13

    แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

    แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”

    แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒกแƒแƒฐแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜

    แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก,

    แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ— แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.

    2004 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“

    แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 60%-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ

    แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“

    แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜

    แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.

    แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ”

    แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก (แƒ›แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ PPP)

    แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก

    แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” GDP-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜

    1850.82 แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ, 111-แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ 181 แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜ 2156,9

    แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.1

    แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ GDP-แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—

    แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ 10,700 แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”

    แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ.2

    แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 1

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜

    แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช 2007-

    2013 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ” แƒแƒฅแƒ•แƒก.

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ”

    1 http://www.tradingeconomics.com 2 http://www.worldbank.org

    http://www.tradingeconomics.com/http://www.worldbank.org/

  • 14

    แƒจแƒ”แƒคแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ

    แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก

    แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ, แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜

    แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ

    แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

    แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก 5 แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก

    (แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ˜) แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜

    แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ

    แƒคแƒแƒกแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜

    แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ 70%-แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ 30%-แƒ˜แƒ—.

    2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜ 160 แƒšแƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก.1

    แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ 2

    แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” (แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—) 2013

    แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ: แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ› 6.0% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ โ€“

    32.4%, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ - 11.0%.2

    แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ‘แƒแƒšแƒขแƒ˜แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

    แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ - แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

    แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 15.0% แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 2012 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 14.8%, แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ - 16.1%, แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ -

    10.1%, แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ - 13.2%, แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ - 14.2%, แƒšแƒ˜แƒขแƒ•แƒแƒจแƒ˜ - 18.6%, แƒšแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ - 19.4%, แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ -

    17.5%. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ 20.0%-แƒก

    แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜.3

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ

    แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ”

    1 www.geostat.ge. 2 www.ebrd.com. 3 www.worldbank.org.

    http://www.geostat.ge/http://www.ebrd.com/http://www.worldbank.org/

  • 15

    (GRP). แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”

    แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—

    แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ (แƒ˜แƒฎ. แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 1).

    แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 1

    แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

    แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜

    GDP แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒก. แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜

    แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ 0.07-0.10-แƒ›แƒ“แƒ”.1

    แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก

    แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ

    แƒ’แƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ: แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ (แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜), แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก

    แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜

    แƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 55% แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ

    แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 40%-แƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 45,2%-แƒ˜แƒ.2

    แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ

    แƒฏแƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒœแƒฏแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

    แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—? แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›

    แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

    แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ

    แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜

    แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ

    แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก. แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”

    แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜

    แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•

    แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’. แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 13%

    แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒกแƒ (12%) แƒ“แƒ

    1 http://www.worldbank.org. 2 www.worldbank.org.

    แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜

    GDP/แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

    1 แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” HH แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ

    แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”

    แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ

    แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜

    แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ 0.22 0.07 0.19 0.27

    แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ 0.26 0.07 0.14 0.33

    แƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ 0.42 0.1 0.15 0.37

    แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ 0.58 0.18 0.16 0.39

    แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜ 0.88 0.25 0.24 0.55

    แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜ 0.8 0.24 0.26 0.58

    แƒขแƒแƒฏแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜ NA 0.22 0.04 0.22

    http://www.worldbank.org/

  • 16

    แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก (21%), แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜

    แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก.1

    แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜. แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

    แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, 1990 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”

    แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜

    แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜.

    แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ

    แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜? แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒœแƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜: แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ

    แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก

    แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ

    แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ, แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ

    แƒแƒ แƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ. แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒช

    แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ—.2

    แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜

    แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒกแƒ แƒ™-แƒ–แƒ”. 1991 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ

    แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜. แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒก แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

    แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ

    แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

    แƒ”แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒก, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

    แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒฃแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ. แƒ‘แƒแƒšแƒ 15 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก

    แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ 100 แƒ›แƒšแƒ แƒ“ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ

    แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

    แƒ–แƒ แƒ“แƒ.

    แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒแƒ’แƒ แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

    แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก 40%-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฃ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“

    แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— ($17 884), แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜

    แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ (แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ - 146 แƒ›แƒšแƒœ) แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜ 58-แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

    แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก 20%-แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜

    แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒช.

    แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒก $2.6 แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ— แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

    แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ”-6 แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜.3

    แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ -

    แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ.

    แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒœแƒแƒขแƒ-แƒจแƒ˜, 2007 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ.

    แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“

    แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ

    1 www.worldbank.org. 2 www.worldbank.org, โ€žPoverty and Regional Development in Eastern Europe and Central Asiaโ€•. 3www.worldbank.org.

    http://www.worldbank.org/http://www.worldbank.org/http://www.worldbank.org/

  • 17

    แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก GDP 54.446 แƒ›แƒšแƒ แƒ“ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ

    แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” - 7,582. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”

    แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, 2007 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก,

    แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก GDP 25-

    แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ GDP-แƒ˜แƒก 40% แƒ˜แƒงแƒ. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก, 2009 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”

    แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 5%-แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

    แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ,

    แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” GDP ($513 934 แƒ›แƒšแƒ แƒ“.) แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒก,

    แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 15%โ€“แƒก แƒฃแƒ“แƒ แƒ˜แƒก.1

    แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ

    แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก 40.8% แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ–แƒ”;

    แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒแƒญแƒแƒ แƒ (14.2%) แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ (12.8%). แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜

    แƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜ (24.9 %), แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜ (23.7 %), แƒ›แƒชแƒฎแƒ”แƒ—แƒโ€“แƒ›แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ (22.9 %) แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”

    แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ