ven en ella su salvación. Esta historia nos muestra dos caras de un mismo mundo: una en la que los padres ensalzan a sus hijos y los convierten en pequeños déspotas; y, otra en la que hacen todo el contrario, abandonan su educación, mientras que la televisión y los programas basura son el único medio de conocimiento. Entre estos dos extremos hay que reencontrar el equilibrio

Miércoles 9 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaFrancesc Casadesús Bordoy · Profesor de Filosofía Griega de la UIB y presidente de la Sociedad Ibérica de Filosofía Griega y de la Secció Balear de la SEECPitàgoras: El primer � lòsof?

Jueves 10: Ismael Beiro & Jose Boto a las 21 hViernes 11: Luis Piedrahita a las 21 hSábado 12: J. J. Vaquero & Alex Clavero a las 21 hDomingo 13: Agustín El Casta a las 20 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

DISSABTES DE CONTESábado 12 · Hora: 12 hLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

Miércoles 16 · Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaArnau Vilardebó · Monologuista · Aquest SísifRepresentación de Divines seduccions, para alumnado de secundaria a las 10 h

MÚSICACONCIERTO DE SANTA CECILIA CORO Y BANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSASábado 19 · Hora: 19 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección Banda: Adolfo VillalongaDirección Coro: Miguel San Miguel

DISSABTES DE CONTESábado 26 · Hora: 12 hLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

TEATROTEMPTACIONSSábado 26 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: La Fura dels Baus

Una vídeo-instalación sobre el éxito y el fracaso. Versión electrónica libre de la música de la Historia de un soldado de Igor Stravinsky, con textos de Charles Ferdinand Ramuz. La Fura presenta un ejercicio íntimo, con sonido envolvente y pantallas de proyección, donde las � guras geométricas bá-sicas (pirámide, esfera, cubo) generan diversos signi� cados metafóricos relativos al éxito o al fracaso. Una re� exión sobre la lluvia de estímulos que cae sobre el ser humano, que lo cuestionan, lo juzgan y lo conducen al triunfo o al desfallecimiento. Si en la historia original el soldado vende su alma al diablo a cambio de la riqueza, en este caso, el soldado vende su alma a cambio del éxito ab-soluto en las redes sociales y en la sociedad de consumo. Como en la obra original, pasado un tiempo, el soldado se da cuenta de que este cambio ni le llena ni le hace feliz y se hunde en la más absoluta miseria

FESTIVALXIX FESTIVAL ART PITIÚSDomingo 27 · Hora: 18.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaOrganiza: AFAEF

Con la colaboración de diferentes artistas, escuelas de baile y músicos de la islaA bene� cio de la Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer d’Eivissa i Formentera

DANZAMAN RAY DANCERSábado 8 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección artística: Meritxell Barberá e Inma GarcíaCompañía: Taiat Dansa para el Ballet de la Generalitat valencianaCoreografía: Meritxell Barberá e Inma García en co-laboración con Elizabeth Taberner, Cristina Reolid y Jony LópezMúsica original: Caldo

No es muy conocida la adoración que sentía Man Ray por la danza. De hecho, estu-dió danza y quienes lo vieron dicen que era un gran bailarín, de formas personales y elegantes. Lo que es mundialmente conocido es que se trata de uno de los artis-tas más prolí� cos e importantes de principios del siglo XX

CONCIERTO PEDAGÓGICO BANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 9 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Adolfo Villalonga

Sábado 8 · Hora: 18 h · Lugar: Plaza Julià Verdera (ses Figueretes)Domingo 9 · Hora: 18 h · Lugar: Parque de la Paz

XVI edición del encuentro de colles de baile y música tradicional de Eivissa y los gru-pos invitados: Esbart Sant Jordi, de Barcelona; Grup de Danses Baladre de Muro de Alcoy (Alicante); La Encina, miembros de la Casa Extremeña de Palma; Grup Folklòric Sant Josep de sa Talaia y la Colla de sa Bodega, de Eivissa

Miércoles 19 · Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAlberto Bernabé Pajares · Catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid¿Qué hacemos los � lólogos?

MERCADILLO DE LIBROS SOLIDARIOA bene� cio de la asociación Magna PityusaDel lunes 24 al viernes 28Hora: De 9.30 a 13.30 h y de 17 a 20 h · Lugar: entrada de Can Ventosa

DISSABTES DE CONTESábado 22 · Hora: 12 hLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca MunicipalDía Mundial de la Biblioteca

SING-ALONG THE ROCKY HORROR PICTURE SHOWSábado 22 · Hora: 22 h · Lugar: Sala petita Can VentosaIntérpretes: Mercè Barreda y Óscar Ariel Zunino

The Rocky Horror Picture Show es una película musical de culto que se proyectará en formato Sing-Along o ‘canta con nosotros’. Ibiza Broadway presenta una divertida proyección con interacciones y actuaciones en directo. La película se emite en V.O. en inglés con subtítulos en castellano y subtí-tulos de karaoke durante las canciones para hacer cantar al público desde sus asientos

CONCIERTOORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 23 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Georges Verwilt

Miércoles 26 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAntonio Alvar Ezquerra · Catedrático de Filología latina de la Universidad de AlcaláRoma de barro, Roma de mármol y oro: la construcción de la capital del mundo

DICIEMBRE

EL ESCRITOR DEL MESMaria Antònia Oliver en el 70 aniversario de su nacimientoBiblioteca Municipal de Eivissa

TEATROAISLADOSViernes 2, sábado 3Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor y dirección: David MarquésIntérpretes: Héctor Montolíu y Sayago Ayuso

Aislados es una comedia sobre dos amigos. Marcelo vive en la gran ciudad y decide tomarse unos días para visitar a su colega Héctor, quien vive aislado con un francés en Ibiza en una casa perdida ubicada en el centro de la isla. Sin apenas cobertura y sin televisión, Marcelo y Héctor se pondrán al día sobre su vida y charlarán sobre todo y nada. Poco a poco Marcelo descubrirá el secreto que guarda su amigo y que puede cambiarle la vida para siempre

DISSABTES DE CONTESábado 3 · Hora: 12 h · Lugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

RECITAL LÍRIC Sábado 10 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Carlos Tur, tenor y Elvira Ramón, piano

Recital lírico con obras de canción italiana, canción francesa, árias de ópera, zarzuela y canciones populares napolitanas y catalanas

LITERATURAXXIV PREMIOS LITERARIOS CIUTAT D’EIVISSAJueves 15 · Lugar: Can Botino · Hora: 20 h

Entrega de la XXIV edición de los Premios de Narrativa y Narrativa Infantil y IV Pre-mio de Poesía Ciutat d’Eivissa

DISSABTES DE CONTESábado 22 · Hora: 12 h · Lugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

MÚSICAAUDICIONES DE NAVIDADALUMNADO DEL PATRONAT MUNICIPAL DE MÚSICA D’EIVISSAViernes 16 · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

Flauta travesera, oboe, clarinete, saxofón, trompa, trompeta, trombón, percusión, piano, canto, violín, viola, violonchelo, conjuntos instrumentales de viento y percu-sión, cuerda y Big Band

MÚSICACONCIERTO DE NAVIDADCORO Y BANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 18 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección Banda: Adolfo VillalongaDirección Coro: Miguel San Miguel

MUSICALDISNEIBIZA 4Domingo 25, lunes 26, martes 27 y miércoles 28Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Álvaro Hernández, Ruth Cotaina, Ana Nieto, Karen Kileen y Ramón Fontaned

Llega la Navidad al mundo Disney. Ven a descubrir lo que sucede en las vidas de la princesa Anna, Mary Poppins, los Minions, Zootropolis, Dory y muchos más, en estas fechas tan entrañables

ARTFUTURA DE LA REALIDAD VIRTUAL A LA REALIDAD EXPANDIDAViernes 28, domingo 30 y lunes 31Hora: 10 a 13.30 h y 17 a 21.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

ArtFutura explora, desde 1990, los proyectos y las ideas más importantes surgidas en el panorama internacional del arte de nuevos medios, el diseño de interacción, los videojuegos y la animación digital. En la actualidad el programa audiovi-sual se estrena, en paralelo, en más de una veintena de ciudades del mundo. Este año Ibiza se une a ellas por primera vez.El programa audiovisual incluye las últimas aportaciones en el campo de la crea-tividad digital y está compuesto por siete bloques temáticos: Programa Especial Inauguración. Realidad Virtual. 3D Futura Show, incluye los trabajos internacio-nales de animación por ordenador más destacados. FuturaGraphics, animaciones digitales y otras obras en la búsqueda de nuevas estéticas y lenguajes. Artworks, nueva sección dedicada a instalaciones new media y su documentación mediante los nuevos sistemas de grabación y edición. Feeding the Web, programa dedica-do a mensajes y obras audiovisuales producidos directamente para la Web. Trai-ling the Games: Selección de las mejores intros del mundo de los videojuegos, el punto de cruce entre la cultura de la interacción y el lenguaje cinematográ� co. Más información en: www.artfutura.org

INFANTIL TARZÁN, EL MUSICALSábado 29 · Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa · Intérpretes: Mikel Hennet, Alba Messa, Tamara Agudo, Raúl Cassinerio, Fedor De Pablos, Ricardo Nkosi, Patricia Arizmendi y Berta Illán

TARZÁN, el musical, es sobre todo una � esta, un divertimien-to, que hará disfrutar a niños, jóvenes y mayores… Un teatro amable, un poco didáctico, que utiliza el arma del humor, los bailes y las canciones para conseguir que el espectador, ten-ga la edad que tenga, consiga ver el eterno mito del hombre de la selva y todos los personajes que le envuelven, con ojos amables, cariñosos y se sientan ellos también parte integrante de esta troupe fantástica de monos, patos salvajes, gorilas, arañas, cocodrilos, acompañantes de safari y exploradores malvados y también de explora-dores buenos. ¡Dejen los perjuicios en casa, y disfruten sin complejos de esta bro-ma selvática que las hará vivir aventuras y risas durante 90 minutos inolvidables… Y griten con nuestro héroe: AAAAAAAAAAAAA, AAAAAAAAAA, AAAAAAAAA!

NOVIEMBRE

EL ESCRITOR DEL MESJosep Massot i Muntaner (historiador) en el 75 aniversario de su nacimientoBiblioteca Municipal de Eivissa

Miércoles 2 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaFátima Díaz Platas · Profesora de Historia del Arte de la Universidad de Santiago de CompostelaVasos signi� cantes: una introducción a la iconografía de la cerámica griega antigua

MUSICALMATILDAViernes 4, sábado 5 y domingo 6Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

Matilda es una niña muy especial con una vida que no está a su altura. Los padres no la quieren y la directora de la escuela donde va maltrata a los niños. Rodeada del horror y la medio-cridad Matilda encuentra refugio en los libros y más adelante descubrirá el amor de la mano de una maestra encantadora, una bibliotecaria que la sabe escuchar y unas amigas que

SEPTIEMBRE

EL ESCRITOR DEL MESAntonio Buero Vallejo, en el centenario de su nacimientoBiblioteca Municipal de Eivissa

MÚSICAFESTIVAL EIVISSA JAZZMiércoles 7 · Concierto: Big Band Ciutat d’EivissaLugar: Mercat Vell · Hora: 21.30 hJueves 8 · Conciertos: Gorka Benítez Trío y Eivissa Jazz ExperienceViernes 9 · Conciertos: Eva Fernández Group y Moisés P. SánchezSábado 10 · Conciertos: Daahoud Salim Quintet y Rava New quartetLugar: Baluarte Santa Llúcia · Hora: 21.30 h

MUSICAL EL OTRO LADO DE LA CAMAViernes 16 y sábado 17 · Hora: 21 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: David Serrano · Dirección: Nadia BanegasIntérpretes: Enrique Sánchez, Zhila Azadeh, José María Marí, Marina Ramón, Yaroslav Prokhorov, Cristina Roig, Adah Cid de Diego, Nagore Ruíz, Julia Marí, Neus Bufí y David Alba

Sonia es la pareja de Javier, Javier y Paula son amantes. Paula es la pareja de Pedro, Pedro y Sonia acaban siendo amantes. Andrei y Victoria son pareja, Carlos es el amigo de Andrei, pero Carlos y Victoria son amantes y acaban siendo pareja. Pilar está muy sola, quiere ser la pareja de Pedro pero acaba entendiéndose con Andrei. Mónica es la ex amante de Javier, y Lucía es la amiga lesbiana de Sonia. En esta historia de líos nadie queda desaparejado

ESCOLAR BÁJATE LOS HUMOSPROGRAMA ANTITABACO PARA JÓVENESViernes 23 · Hora: Funciones escolares matinalesLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: José Boto y Andrés IzquierdoOrganiza: Ibiza y Formentera Contra el Cáncer e Imam ComunicaciónColabora: Conselleria d’Educació del Govern Balear y SonoIbiza

Las actuaciones escolares son un proyecto educativo que lleva a cabo IFCC para transmitir a los jóvenes la importancia de una buena alimentación, una vida activa e introducir, desde el humor y el ejemplo, conceptos antitabaco

MUESTRA FOLCLÓRICA XX FESTIVAL MARE NOSTRUMDomingo 25 · Hora: 12 h · Lugar: Parque de la PazOrganiza: Federació de colles de ball i cultura popular d’Eivissa i Formentera

Bailes a cargo de la Colla de sa Bodega y el grupo invitado Virgen de los Peligros, de Murcia

OCTUBRE

EL ESCRITOR DEL MESJosep Clapés Juan, Felip Curtoys i Valls y Artur Pérez-Cabrero, en el centenario de su muerte · Biblioteca Municipal de Eivissa

DISSABTES DE CONTE Sábado 1 · Hora: 12 h · Lugar: Sala Villangómez de la Biblioteca MunicipalIntérprete: Maricuela

OTRAS ACTIVIDADES

RECITAL LITERARIO SOPA D’ILLETRES/LLETRES DITES Con escritores de las islasOrganiza: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) con la colaboración de la Biblioteca MunicipalLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca · Noviembre

CICLO TARDES D’HISTÒRIA, TARDES DE LITERATURA Organiza: Biblioteca MunicipalLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca · Noviembre

MUSEU D’ART CONTEMPORANI D’EIVISSA · MACE Colecciones permanentes del museo

Horario de septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

MUSEO PUGET Colección permanente de los pintores Puget, pinturas, acuarelas y dibujos

Horario de septiembre:De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

CASA BRONERArchivo y legados Broner, mobiliario, biblioteca, pinturas, utensilios domésti-cos, planos y fotografías

Horario de septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

CENTRO DE INTERPRETACIÓN MADINA YABISA, BALUARTE DE SANT PERE Y BALUARTE DE SANT JAUMEHorario de septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 hLunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 hLunes y festivos cerradoA partir de diciembre las visitas al baluarte de Sant Jaume serán concertadas.Se podrán realizar mediante cita previa llamando al teléfono:971 39 23 90 o al correo eléctrónico: madinayabisa@eivissa.esPara llevarlas a cabo se requerirá un grupo mínimo de 5 personasLas visitas son gratuitas para residentes en la isla de EivissaEl precio para grupos es de 1,50 € por persona. Gratuito para jubilados, pensionis-tas y menores de 12 años

MÁS INFORMACIÓN: WWW.EIVISSA.ESAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGENCIAS 112 Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

CONCIERTOS: PIANO CEDIDO POR PRO MÚSICA

SEPT | OCT | NOV | DIC 2016

· D

.L.:

I-18

5-20

14

cares d’un mateix món: una en la qual els pares enalteixen als seus � lls i els con-verteixen en petits dèspotes; i, una altra en la qual fan tot el contrari, abandonen la seva educació, mentre que la televisió i els programes ‘basura’ són l’únic mitjà de coneixement. Entre aquests dos extrems cal retrobar l’equilibri

Dimecres 9 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaFrancesc Casadesús Bordoy · Professor de Filoso� a Grega de la UIB i president de la Societat Ibèrica de Filoso� a Grega i de la Secció Balear de la SEECPitàgoras: El primer � lòsof?

Dijous 10: Ismael Beiro & Jose Boto a les 21 hDivendres 11: Luis Piedrahita a les 21 hDissabte 12: J. J. Vaquer & Alex Clavero a les 21 hDiumenge 13: Agustín El Casta a les 20 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

DISSABTES DE CONTEDissabte 12 · Hora: 12 hLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

Dimecres 16 · Hora: 19.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaArnau Vilardebó · Monologuista · Aquest SísifRepresentació de Divines seduccions, per a alumnat de secundària a les 10 h

MÚSICACONCERT DE SANTA CECILIA COR I BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADissabte 19 · Hora: 19 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció Banda: Adolfo VillalongaDirecció Cor: Miguel San Miguel

DISSABTES DE CONTEDissabte 26 · Hora: 12 hLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

TEATRETEMPTACIONSDissabte 26 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: La Fura dels Baus

Una vídeo instal·lació sobre l’èxit i el fracàs. Versió elec-trònica lliure de la música de la Història d’un soldat d’Igor Stravinsky, amb textos de Charles Ferdinand Ramuz. La Fura presenta un exercici íntim, amb so envolupant i pantalles de projecció, on les � gures geomètriques bàsiques (piràmide, esfera, cub) generen diversos signi� cats metafòrics relatius a l’èxit o al fracàs. Una re� exió sobre la pluja d’estímuls que cau sobre l’ésser humà, que ho qüestionen, ho jutgen i ho condueixen al triomf o al defalliment. Si en la història original el soldat ven la seva ànima al diable a canvi de la riquesa, en aquest cas, el soldat ven la seva ànima a canvi de l’èxit absolut a les xarxes socials i en la societat de consum. Com en l’obra original, passat un temps, el soldat s’adona que aquest canvi ni li omple ni li fa feliç i s’enfonsa en la més absoluta misèria

FESTIVALXIX FESTIVAL ART PITIÚSDiumenge 27 · Hora: 18.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: AFAEF

Amb la col·laboració de diferents artistes, escoles de ball i músics de l’illaA bene� ci de la Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer d’Eivissa i Formentera

DANSAMAN RAY DANCERDissabte 8 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció artística: Meritxell Barberá i Inma GarcíaCompanyia: Taiat Dansa per al Ballet de la Genera-litat valencianaCoreogra� a: Meritxell Barberá i Inma García en col·laboració amb Elizabeth Taberner, Cristina Reolid i Jony LópezMúsica original: Caldo

No és molt coneguda l’adoració que sentia Man Ray per la dansa. De fet, va estudiar dansa i els qui ho van veure diuen que era un gran ballarí, de formes personals i elegants. El que és mundialment conegut és que es tracta d’un dels artistes més prolí� cs i importants de principis del segle XX

CONCERT PEDAGÒGIC BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADiumenge 9 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Adolfo Villalonga

Dissabte 8 · Hora: 18 h · Lloc: Plaça Julià Verdera (ses Figueretes)Diumenge 9 · Hora: 18 h · Lloc: Parc de la Pau

XVI edició de la trobada de colles de ball i música tradicional d’Eivissa i els grups convidats: Esbart Sant Jordi, de Barcelona; Grup de Danses Baladre de Muro d’Alcoi (Alacant); La Encina, membres de la Casa Extremenya de Palma; Grup Folklòric Sant Josep de sa Talaia i la Colla de sa Bodega, d’Eivissa

Dimecres 19 · Hora: 19.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAlberto Bernabé Pallers · Catedràtic de Filologia Grega de la Universitat Complutense de Madrid¿Qué hacemos los � lólogos?

MERCADET DE LLIBRES SOLIDARIA bene� ci de l’associació Magna PityusaDe dilluns 24 a divendres 28Hora: De 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20 h · Lloc: entrada de Can Ventosa

DISSABTES DE CONTEDissabte 22 · Hora: 12 hLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca MunicipalDia Mundial de la Biblioteca

SING-ALONG THE ROCKY HORROR PICTURE SHOWDissabte 22 · Hora: 22 h · Lloc: Sala petita Can VentosaIntèrprets: Mercè Barreda i Óscar Ariel Zunino

The Rocky Horror Picture Show és una pel·lícula musical de culte que es projecta en format Sing-Along o ‘canta amb no-saltres’. Eivissa Broadway presenta una divertida projecció amb interaccions i actuacions en directe. La pel·lícula s’emet en V.O. en anglès amb subtítols en castellà i subtítols de ka-raoke durant les cançons per fer cantar al públic des dels seus seients

CONCERTORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADiumenge 23 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Georges Verwilt

Dimecres 26 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAntonio Alvar Ezquerra · Catedràtic de Filologia llatina de la Universitat d’AlcaláRoma de barro, Roma de mármol y oro: la construcción de la capital del mundo

DESEMBRE

L’ESCRIPTOR DEL MESMaria Antònia Oliver en el 70 aniversari del seu naixementBiblioteca Municipal d’Eivissa

TEATREAISLADOSDivendres 2, dissabte 3Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor i direcció: David MarquésIntèrprets: Héctor Montolíu i Sayago Ayuso

Aislados és una comèdia sobre dos amics. Marcelo viu a la gran ciutat i decideix prendre’s uns dies per visitar al seu col·lega Héctor, qui viu aïllat amb un francès a Eivissa en una casa perduda situada al centre de l’illa. Sense cobertura i sense televisió, Marcelo i Héctor es posaran al dia sobre la seva vida i xerraran sobre tot i res. A poc a poc Marcelo descobrirà el secret que guarda el seu amic i que pot canviar-li la vida per sempre

DISSABTES DE CONTEDissabte 3 · Hora: 12 h · Lloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

RECITAL LÍRIC Dissabte 10 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Carlos Tur, tenor i Elvira Ramón, piano

Recital líric amb obres de cançó italiana, cançó francesa, àrias d’òpera, sarsuela i cançons populars napolitanes i ca-talanes

LITERATURAXXIV PREMIS LITERARIS CIUTAT D’EIVISSADijous 15 · Lloc: Can Botino · Hora: 20 h

Lliurament de la XXIV edició dels Premis de Narrativa i Narrativa Infantil i IV Premide Poesia Ciutat d’Eivissa

DISSABTES DE CONTEDissabte 22 · Hora: 12 h · Lloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal

MÚSICAAUDICIONS DE NADALALUMNAT DEL PATRONAT MUNICIPAL DE MÚSICA D’EIVISSADivendres 16 · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

Flauta travessera, oboè, clarinet, saxòfon, trompa, trompeta, trombó, percussió, piano, cant, violí, viola, violoncel, conjunts instrumentals de vent i percussió, corda i Big Band

MÚSICACONCERT DE NADALCOR I BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADiumenge 18 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció Banda: Adolfo VillalongaDirecció Cor: Miguel San Miguel

MUSICALDISNEIBIZA 4Diumenge 25, dilluns 26, dimarts 27 i dimecres 28Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Álvaro Hernández, Ruth Cotaina, Ana Nieto, Ka-ren Kileen i Ramón Fontaned

Arriba el Nadal al món Disney. Vine a descobrir el que suc-ceeix en les vides de la princesa Anna, Mary Poppins, els Minions, Zootropolis, Dory i molts més, en aquestes dates tan entranyables

ARTFUTURA DE LA REALIDAD VIRTUAL A LA REALIDAD EXPANDIDADivendres 28, diumenge 30 i dilluns 31Hora: 10 a 13.30 h i 17 a 21.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

ArtFutura explora, des de 1990, els projectes i les idees més importants sorgides en el panorama internacional de l’art de nous mitjans, el disseny d’interacció, els videojocs i l’animació digital. En l’actualitat el programa audiovisual s’estrena, en paral·lel, en més d’una vintena de ciutats del món. Aquest any Eivis-sa s’uneix a elles per primera vegada. El programa audiovisual inclou les últimes aportacions en el camp de la creativitat digital i està compost per set blocs te-màtics: Programa Especial Inauguració. Realitat Virtual. 3D Futura Show, inclou els treballs internacionals d’animació per ordinador més destacats. FuturaGraphics, animacions digitals i altres obres en la cerca de noves estètiques i llenguatges. Artworks, nova secció dedicada a instal·lacions new media i la seva documentació mitjançant els nous sistemes d’enregistrament i edició. Feeding the Web, progra-ma dedicat a missatges i obres audiovisuals produïts directament per a la Web. Trailing the Games: Selecció de les millors intros del món dels videojocs, el punt d’encreuament entre la cultura de la interacció i el llenguatge cinematogrà� c. Més informació en: www.artfutura.org

INFANTIL TARZÁN, EL MUSICALDissabte 29 · Hora: 19.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa · Intèrprets: Mikel Hennet,Alba Messa, Tamara Agudo, Raúl Cassinerio, Fedor De Pablos, Ricardo Nkosi, Patricia Arizmendi i Berta Illán

TARZÁN, el musical, és sobretot una festa, un divertiment, que farà gaudir a nens, joves i majors… Un teatre amable, una mica didàctic, que utilitza l’arma de l’humor, els balls i les cançons per aconseguir que l’espectador, tingui l’edat que tingui, aconsegueixi veure l’etern mite de l’home de la selva i tots els personat-ges que li envolten, amb ulls amables, afectuosos i que se sentin ells també part in-tegrant d’aquesta troupe fantàstica de micos, ànecs salvatges, goril·les, aranyes, co-codrils, acompanyants de safari i exploradors malvats i també d’exploradors bons. Deixin els perjudicis a casa, i gaudeixin sense complexos d’aquesta broma selvática que els durà a viure aventures i riures durant 90 minuts inoblidables… I cridin amb el nostre heroi: AAAAAAAAAAAAA, AAAAAAAAAA, AAAAAAAAA!

NOVEMBRE

L’ESCRIPTOR DEL MESJosep Massot i Muntaner (historiador) en el 75 aniversari del seu naixementBiblioteca Municipal d’Eivissa

Dimecres 2 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaFátima Díaz Plates · Professora d’Història de l’Art de la Universitat de Santiago de Compostel·laVasos signi� cantes: una introducción a la iconografía de la cerámica griega antigua

MUSICALMATILDADivendres 4, dissabte 5 i diumenge 6Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

Matilda és una nena molt especial amb una vida que no està a la seva altura. Els pares no la volen i la directora de l’escola on va maltracta als infants. Envoltada de l’horror i la mediocritat Matilda troba refugi en els llibres i més endavant descobrirà l’amor de la mà d’una mestra encantadora, una bibliotecària que la sap escoltar i unes amigues que veuen en ella la seva salvació. Aquesta història ens mostra dues

SETEMBRE

L’ESCRIPTOR DEL MESAntonio Buero Vallejo, en el centenari del seu naixement Biblioteca Municipal d’Eivissa

MÚSICAFESTIVAL EIVISSA JAZZDimecres 7 · Concert: Big Band Ciutat d’Eivissa Lloc: Mercat Vell · Hora: 21.30 h Dijous 8 · Concerts: Gorka Benítez Trío i Eivissa Jazz Experience Divendres 9 · Concerts: Eva Fernández Group i Moisés P. Sánchez Dissabte 10 · Concerts: Daahoud Salim Quintet i Rava New quartet Lloc: Baluard Santa Llúcia · Hora: 21.30 h

MUSICAL EL OTRO LADO DE LA CAMADivendres 16 i dissabte 17 · Hora: 21 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: David Serrano · Direcció: Nadia BanegasIntèrprets: Enrique Sánchez, Zhila Azadeh, José María Marí, Marina Ramón, Yaroslav Prokhorov, Cristina Roig, Adah Cid de Diego, Nagore Ruíz, Julia Marí, Neus Bufí i David Alba

Sonia és la parella de Javier, Javier i Paula són amants. Paula és la parella de Pedro, Pedro i Sonia acaben sent amants. Andrei i Victoria són parella, Carlos és l’amic d’Andrei, però Carlos i Victoria són amants i acaben sent parella. Pilar està molt sola, vol ser la parella de Pedro però acaba entenent-se amb Andrei. Mónica és l’ex amant de Javier, i Lucía és l’amiga lesbiana de Sonia. En aquesta història d’embolics ningú queda desaparellat

ESCOLAR BÁJATE LOS HUMOSPROGRAMA ANTITABAC PER A JOVESDivendres 23 · Hora: Funcions escolars matinals Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: José Boto i Andrés IzquierdoOrganitza: Ibiza y Formentera Contra el Cáncer i Imam ComunicaciónCol·labora: Conselleria d’Educació del Govern Balear i SonoIbiza

Les actuacions escolars són un projecte educatiu que duu a terme IFCC per trans-metre als joves la importància d’una bona alimentació, una vida activa i introduir, des de l’humor i l’exemple, conceptes antitabac

MOSTRA FOLKLÒRICA XX FESTIVAL MARE NOSTRUMDiumenge 25 · Hora: 12 h · Lloc: Parc de la PauOrganitza: Federació de colles de ball i cultura popular d’Eivissa i Formentera

Balls a càrrec de la Colla de sa Bodega i el grup convidat Virgen de los Peligros, de Múrcia

OCTUBRE

L’ESCRIPTOR DEL MESJosep Clapés Juan, Felip Curtoys i Valls i Artur Pérez-Cabrero, en el centenari de la seva mort · Biblioteca Municipal d’Eivissa

DISSABTES DE CONTE Dissabte 1 · Hora: 12 h · Lloc: Sala Villangómez de la Biblioteca MunicipalIntèrpret: Maricuela

ALTRES ACTIVITATS

RECITAL LITERARI SOPA D’ILLETRES/LLETRES DITES Amb escriptors de les illesOrganitza: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) amb la col·laboració de la Biblioteca MunicipalLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca · Novembre

CICLE TARDES D’HISTÒRIA, TARDES DE LITERATURA Organitza: Biblioteca MunicipalLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca · Novembre

MUSEU D’ART CONTEMPORANI D’EIVISSA · MACE Col·leccions permanents del museu

Horari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat Horari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

MUSEU PUGET Col·lecció permanent dels pintors Puget, pintures, aquarel·les i dibuixos

Horari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat Horari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

CASA BRONERArxiu i llegats Broner, mobiliari, biblioteca, pintures, utensilis domèstics, plànols i fotogra� es

Horari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat Horari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

CENTRE D’INTERPRETACIÓ MADINA YABISA, BALUARD DE SANT PERE I BALUARD DE SANT JAUMEHorari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h Dilluns i festius tancat Horari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 h Dissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat A partir de desembre les visites al baluard de Sant Jaume seran concertades. Es podran realitzar mitjançant cita prèvia al telèfon: 971 39 23 90 o per correu electrònic: madinayabisa@eivissa.es Per portar-les a terme es requerirà un grup mínim de 5 persones Les visites són gratuïtes per a residents a l’illa d’Eivissa El preu per als grups és d’1,50 € per persona. Gratuït per a jubilats, pensionistes i menors de 12 anys

CONCERTS: PIANO CEDIT PER PRO MÚSICA

SET | OCT | NOV | DES 2016

MÉS INFORMACIÓ: WWW.EIVISSA.ESAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGÈNCIES 112Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092