sakya pandita- lam dre meditation

489
2R .- GA - $4$- =$- $&J ?- 2+?- 0R .- UJ %- , 4 .0=- ?- *- 0:A - =3- :V?- GA - (R ?- {R <- $&J ?- 2+?, 2R .- GA - $4$- =$- 8A 2- .JR .- #%- , .0=- ?- *- 0:A - =3- :V?- GA - (R ?- {R <- $&J ?-2+ ?, 2R .- GA - $4$- =$- $&J ?-2+?, 0R .- UJ %- , 4

Upload: losang-tenpa

Post on 08-Nov-2014

106 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Buddhist Meditation

TRANSCRIPT

Page 1: sakya pandita- lam dre meditation

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 4

.0=- ?- *- 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-

$&J?- 2+?,

2R.- GA- $4$- =$- 8A2- .JR.- #%- ,

.0=- ?- *- 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<- $&J?- 2+?,

2R.- GA- $4$- =$-

$&J?- 2+?,

0R.- UJ%- ,4

Page 2: sakya pandita- lam dre meditation

2 R.- G A- $4$- =$- $&J?- 2+? - 0 R.- U J%- , 4

.0=- ?- *- 0:A- =3- :V?- G A-(R?- { R< -$&J?- 2+?,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- .0<- 2 0/ - 8?,

Page 3: sakya pandita- lam dre meditation

© Institute of Tibetan Classics, 2004All rights reserved.

Compiled, edited and published by the Institute of Tibetan Classicswww.tibetanclassics.org

. 0J- .J2- :.A- ?- <A$ ? - / ? - 3 - . 0J- )A- 2 8A/ - 2* < - .- . 0 < - 20 / - 3 6 . -o< - . $ $ - L - 3 J.,

. J2- :.A- 1983 = R< - <) - 0< - ? - * - (R? - 5S$?- /?- .0<- .- 20 /- 0:A- ? - * :A- = 3 - : V ? - G A- (R? - {R< - = -$8A- 29% - / ? - . 0 < - .- 20 /,

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 4.0=- ?- *- 0 :A- =3- :V?- G A- (R?- {R<- $&J?- $+?,

2eR.- L, .0=- ?- * - 0:A- =$?- GA- $?%- %$- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- (R?- { R<,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- K R$ ? - 2 1 A$?- .%- .0<- 2 0/ - 8?,

, A- =R- 2004 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,

Series title: bod kyi gtsug lag gces btus vol. 4

Volume title: dpal sa skya pa´i lam ´bras kyi chos skor gces btus

Author: A selected anthology

1. Indo-Tibetan Buddhism__Sakya tradition__ Path and fruits teachings.2. Virupa-kun dga´ snying po-grags pa rgyal mtshan- ´jam dbyangs mkhyen

brtse chos kyi dbang phyug -mang thos klu sgrub rgya mtsho-Fifth DalaiLama.

ISBN 81-89165-02-X

Printed in New Delhi, India

Page 4: sakya pandita- lam dre meditation
Page 5: sakya pandita- lam dre meditation

? 2 R. - GA- $4$- =$- $& J? - 2+? - 0R. - P % ? - ?3 - & - , 3 - 0 - ( - 5 % - K R$ ? - 1 A$- .%- .0<-0/ - IA- o- : PR:A- 3,/ - n J/ - ;R% ? - m R$ ? - A - <A:A- 3A- <A$ ? - {- 8 2 ? - & J<A- @ J< - > J- . % - ,

Barry

J.Hershey t 3 - { - # R - / A - @ J < - > J Connie Hershey @ J < - > J: A - H A 3 - 5 % - $ A - . $ J - l -

The Hershey Family Foundation 2 & ? - / ? - .< - 2 < - . . - $ + R% - . A/ - 2 . $ - i 3 ? - 5 K -

z $ - . R/ - w / - ,R$ - : . A- KA:A- =J$ ? - 5 S$ ? - 2 ? 3 - . R/ - 2 8A/ - z/- IA? - P2- 0:A- ( R/ - :./ - 8,

Page 6: sakya pandita- lam dre meditation

KR$?- 1A$- 0:A- \ J%- 2e R.,

.- =3- :.A<- <A?- 3 J.- 2R.- GA - 3#?- P2- ;R%?- ? - P$?- 0- . - 3?- 2l3?- 21 A$?- 36.- 0:A -$8%- $=- (J- 2- 2o- U$- $*A?- z$- 43- 8A$ - KR$?- $& A$- +- 2#?- + J- 2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 8J?- 0:A-0R.- UJ%- $?<- . - KR$?- 21 A$?- GA?- .0<- 20 /- 8 - 2- /A, $ 4 S - 2R- <%- <J: A - 2R. - GA- (J- 3 ,R: C- <A$ - $ / ? - , A -.%- z$- 0<- /%- .R/- <A $- 0:A - $/?- 92- 3R - i 3 ? - ( - 5 % - 2- 0R .- P%?- 3 A - 3%- 2- 8 A $ - $A - ,R $ - / ? - .J %-< 2 ? - ] R- $ ? < - 2: A- ;A. - % R<- = J$ ? - 0 < - 3 5S/ - ,2 - 0 - . % - , . J- 35% ? - ] R- $ ? < - .R/- $*J< - & / - i 3 ? -/ ? - $ = - ( J: A- 2!/ - 2& R?- :.A- i3?- =- ,R?- 2?3- 2IA - 2 : A- $R- { 2 ? - 29%- 0R- ,R2- 0:A- . 3A$ ? - ;=- IA- (J. -.- ;A/, . 3 A$ ? - ;=- $8/- ;%- < A3- 0?- $=- (J: A- 2R. - GA- 2!/- 2& R?- :. A- i 3? - . L A/ - ; A$ - ?R$ ? -:63- \A%- {.- ;A$- $8/- .- -12- + <- IA- =3- /?- /3- 8A$- $8%- l R3- 0- 0R: C- 2R.- GA- 3 #? - P2- (J- # $ - i 3 ? - GA-35/- :63- \A%- ;R%?- =- P$?- ,2- 0- 3- 9. - .J -i3?- GA?- 2l3?- 0:A- $=- (J: A- $8%- i3?- G%- :63- \A%-, A: A- $ J- (J: A- $4$ - = $ - $A- P=- .- aJ2 ? - + J- * J- c- 3%- 0R<- 1/- ,R$ ? - ; R%- 2:%- Y A. - ~ 3,

0R.- UJ%- :.A- *A.- KR$ ? - 2 1 A$ ? - 8- 5= - / A, l - 2 - # R- 2R- ,2- 2 !/ - . A/ - 0 ? - : $ / - #<- IA?- =R->?- <A% - . 0J- 36 S.- # %- 3%- 0R<- .J.- 8 A2- GA? - 0R. - UJ% - : .A- /%- )A - 28$ ? - G A- K $ - . 0J: A- 35/- ,R: C- $8A -3- 2! R.- 21 A$ ? - 8? - >A% - , = ? - . R/- :. A: A- ,R$ - 7, A- /R< - $R%- ?- 7* 2?- 3$R/ - (J/ - 0R? - .2? - <A?- 3 J. -]- (J/- # $ - . % - . J- 35%?- 2R. - GA- 3#?- .2%- #$- =:%- 2!:- aR2 - 8? - ;R., . J- ;%- , A<- <%- &$- 2R. -GA- { . - ;A$- /%- }R/ - IA - $?%- YR=- =- <A$ - $ / ? - ( J- 2 - s - . % - (%- 2- s- 8J?- P$?- 0- v<- ( R?- .%- :)A$-gJ/- IA- = 3 - =$ ? - $ - 5S$ ? - !R/ - 0 :A- 2!/- 2& R?- O A- U$- 2c=- 2- 28$ ? - 3 R., : . A< - /A- $ 4S- 2R: A- . 2%-. - L?- +J- KA - =R- .?- <2?- 2./- 0:A- / % - . - v - ; R% ? - ? - P$?- 0:A - 2R. - GA - ;A- $J - : .A: A - YR=- $+R.- 0- /?-29% - .? - < 2 ? - *A- > - 0: A- !R. - ( :A - 2 < - IA- .? - ;/- 3 A- =R - (A$ - !R% - ?3- 2o- 43- :.A: A - /%- . - L%- 2: A -3 #?- .2%- 5.- w/- $=- (J - 2- i3?- GA - l R 3- $8 %- $/.- (J - 2- #$- 3%- 43- 8A $- 0R.- UJ %- :.A - /%- $&J ?-2+? - 8? - ; R., . J- ; % - $ 4S- 2R- 2e R. - L :A - . 2 % - .- L ? - +J- ,R$ - 3 < - 2R. - .- =R- o? - G A- /%- L% - 2 : A- (R?-2o. - (J/ - 0R - )R- 2R - 2 ! : - $ . 3 ? - 0, ?- .$ J- 2 ! : - fA% - )R-/%- 2R/- .%- 2&?- 0- ? R- ?R: C- ,/- 3 R% - 3 - ; A/-0:A- 3 / - % $ - !R/- 0:A - \J$ ? - 2 3 - # $ . J - / ? - o = - Y ? - G A - , R.- 0:A - {R<, #R3 - 0 - $? 3 - IA - i 3 - $ 8 $} $ ? - ] - 3 J. - GA- 2* J. - < A3 - . % - mR$ ? - <A3, . 0 = - .? - G A- :# R<- = R: C- i 3 - $ 8 $ . J- /? - 3 5 / - *A. - GA-

Page 7: sakya pandita- lam dre meditation

#J- 5 / - = - 1 < - K A/ - . % - , 92- 3 R- .2- 3 :A- v- 2, 5 . - 3 - <A$ - 0, 3 %R/ - 0 - $R% - :R$- $*A?, P2 - 3 , : A- i 3 -$8$- 2&?- .%- , . J- 28A/- .- =J$?- 2> . - =$ ? - G A- 2a2- L- ?R$ ? - !R/- 0:A- 3 # ? - 0 - . % - P2- 0- =- :)$-0:A- | R: A- $8%- $&J? - 2+? - $ - 5S$ ?, $8/- ;%- $? R- 2- <A$- 0- ( / - IA- $8% - , } < - Y R=- IA- l A?, 2R.- GA-z- 3R: C - $8% - (J/ - # $ o=- <2?- .%- (R? - :L %- fA% - <A$ ? - $ = - ( J - . 0J - 3 5S/- 2&?- #J - 5 / - : .A - (- 5%-0R. - P % ? - ?3 - &: A - / % - = J$ ? - 0 < - 3 5S/ - ,2 - 0 - 8? - ; R.,

0R.- UJ% - : .A- 28 A/ - 8- 1 A$ - . %R? - $ 8A- 8- { 2 ? - ,R$ - 3 < - $8% - ?R- ?R- ! 3 - 0- B :A- /%- :)$ - .?-3 - . 0J- 2R.- .0<- fA%- 0- 5.- w/- 8A$ - A- 5$ ? - G A?- :5S=- 8A2- L?- +J- .J- KA- 3R<- 29%?, . J- /?- $8%- .J: A-3 - . 0J- 2R.- .0<- 3 A- :S- 2-)A - 28 $ ? - 1 / - 5 / - 8 A2 - 2 # < - L ? - + J - 3 - . 0 J - 3 A - : S - 2 : A - / % - . 0 < - ; A$ -3, / - 3 A/- )A - ;R.- %R?- =J$?- 0<- 29%- !J - 3(/- ,R - 2! R. - + J - 3 - . 0J: A - /%- 3%R/- $?=- &/- IA - /R<- <A$?-i3?- 2& R?- >A%- $>3- . - 3(/- /%- .J - .R/- $?=- 2>.- .%- , $8/-?R$?- $8A - ;R.- 0- i3?- <%- ?R<-28$- !J- :R$- $A - 3(/- /%- /R<- 2& R?- )A - v<- .$R?- 3 A/- IA-2?3- :(<- 1=- ;R.- 0- =?- l- 2: A - 3 - . 0J - 2R. -.0<- $%- =- $8A- 2& R=- 2- .J - 5.- w/- <%- . - L?- +J- 8 - .$- $4%- %J?- ,J%?- . - 3- ?R%- 2- 8?- ;R., . J - .%-(2?- &A$- [R$- 0- 0R- .R/ - $ *J< - & / - i 3 ? - / ? - # %?- 2& R=- IA - ;A$ - ( - # $ - = - . J . - 8 A2- $/%- 2. J: A - a . -=%- $8%- ?R- ? R: C - /%- =%- :SJ/ - )A- ;R. - $ % - ,2- %R?- :6B/ - IA?- 2!:- 2!/ - . % - $?% - :23 - ?R$ ? - $%-; A/- 5.- w/- .0<- 3- 8A$- $A - !J%- /?- K$- .0J - ?R - ?R: C - 35/, .0<- 3- $%- ;A/- IA - %R?- :6B/, 0R.- A%-P%?, >R$ - 2- . % - ; A$ - UJ% - $A- A%- P%?- 2&?- $?=- 0 R- 2! R. - . J- $ > 3 - .- 8- 1 A$ - 0 :A- 3( / - 8J?- 0:A-/%- 2&$- ;R., . 0J- .J2- [R$ - { 2 ? - $8% - $A- 5 / - 0 - $ = - ( J- i 3 ? - %R?- :6B/- a- 2- .%- , K $ - . 0J- $9A$?-2. J- 0R- ;R%- (J.- $8% - .R/- $=- (J- 2 - i 3 ? - . J 2- G A- .2<- .!<- ($- =R$?- ?- 2!R.- 0- v<- 5/- 0- ? R- ?R<- 2$ R?-+ J- :$R<- ?- 2&.- (J- #$- $%- ;A/- 2! R.- 0- 3- 9.- /%- .R/- i3?- G%- .J%- <2?- GA - . 0J- .J2 - 1 A$ - =$?- v<-.3 - 2 - ?R - ?R<- L?- +J - }- KA: A - . LJ - 353?- $?=- 0R- %R?- :6B/-, 2- 0- L?- ;R., $8/- ;%- 0R.- ?R - ?R: A - /%- )A -28$?- GA- $8%-$%- ;A/- <%- .J- .%- :VJ=- 2: A- .R/ - $ / ? - . 0J<- /- l R3- 0- 0R: C- =R- o?- ~ A%- .R/ - .%- , $8%- ?R-? R: C - .R/- <$?- <A3- 43- :PJ=- 2eR.- ?R$ ? - $?=- 2: A - } R/- \J%- %R - 3 R.- G%- 2! R.- ; R.- 0- 2&?- }- KA: A - =?-. R/- 3,:- .$- =- $%- >J?- GA?- . 3 - . R/ - & A- /? - 8- #= - ; % - . - .% - ; A- $J- (.- z$- .%- , $8%- 353?- }- KA-KJ- 5= - ?R$ ? - $ % - , . - / ? - / R< - :O= - I< - ;R. - %J?- 0?- 3HJ/- w/- i3?- /?- 29R.- 0<- 36.- :5=,

Page 8: sakya pandita- lam dre meditation

. J- 28A/- . - %- 5S- 8 - 1 A$- 0- i3?- $8%- 3,R%- o- 8/- 0- .%- , z$- 0<- 3- .0J - =$- ?R/- 3- I<- 2-? R$?- GA?- 0R.- UJ%- :.A - /%- % J?- 0<- 28$ ? - ?- :R?- 0:A - . 0J- $8%- $=- (J: A- <A$ ? - 3 % - 0 R- 8A$ - =?- ; R. -%J?- 0?- 3%- ,R ?- 3#?- 0:A - 3. /- ?<- 29R .- $? R=- 8 - 2- .%- (2?- &A$- a.- /?- G%- <A 3- 0?- 0R.- UJ %-: . A< - 0R. - P % ? - $ ? < - 0 - 2$ R/- 0:A - $R - { 2 ? - G % - :R%- YA. - /- . J<- ( /- 0:A- 2!:- aR2- .$R%?- :(<- ;%-z$- )R=- ;R%- 2- 8J?- <J- 2{=- ;%- 8- o,

3,:- . R/- 2R.- GA - $4$- =$- $&J? - 2+ ? - GA - 0R. - UJ%- :.A - 2 8A/ - KR$ ? - 2 1 A$ ? - G A ? - .0<-20 /- <A3- 0?- 8 - 2: A - $=- (J: A- =?- .R/- :. A- ,R$- %- 5S<- 7 -< - E- ? A- 2R.- GA- (J?-3,R: C- aR2- $*J<- #%- /?- 8 -1 A$- 0- 5S<- 3,R - aR2- GA- . 0J - 36 S.- #%- . - )A- 28$?- GA - 2R. - . 0J- i3? - z$- 0<- .J.- 8A2 - 8 - o: A- $R - {2?-$ / % - 2 - . % - , . J - 35% ? - 3 - . 0 J- i 3 ? - ! 3 - 0- B :A- /%- :)$ - o: A-,$ ? - : $ / - . $ : - w / - > < - l J- 9 -5 % - $ A- . 0J- 3 6S.- #%- /?- 28J?- 0- 2&?- =- ,$ ? - e J- (J- 8- o,

$8/- ;%- K$- .0J- 8 -1 A$-$4S?- =%- # %?- :5S=- 8A2- ?R$?- GA - =?- .R/- (J- U: A - <A$ ? - i 3 ? -. $ J- 2 >J? - ,2- 2!/ - ;R/- +/, . $ J- 2 >J? - ]R- 29%- (R?- .<, A4$- ]R- 29%- hR- e J-<2- \A% - , A4$ -2!/- :6B/ - /R< - 2- 2 & ? - / ? - $ / % - 2 - . % - , . $ : - w /- .- K$- .0J- !3- 0-B<- :)$ - o- . % - , . 0J- 0 / -=- *J- 2 < - 3 #R - 2 : A - = ? - . R/ - (J- U- . - 3 :A - :$/-(- 5%- .$J- aR%- L3?- 0- .! R/- 3(R$ - $A?- $/%- 2- .%- ,# R%- =- !3- 0-B < - 2&$ - 9 A/ - i 3 ? - 3 - . 0J- . % - 2#< - 8 A2- G A? - 8- . $ - $ +R% - o<- = ? - <R$ ? - . $ J- 2 >J?-] R- 29%- : ) 3 - . L % ? - . % - . $ J - 2 > J ? - ] R - 2 9 % - ( R? - : 1 J = - $ * A? - / ? - $ / % - 8 A%- , 8 - 1 A$- 0- 5 S?-2! R.- 0:A- /R<- 2& R? - . % - 3 ( / - i 3 ? - . % - . J: A- !J%- #R- 2R?- 3,:- 3:A- 8- 1 A$ - ,J%?- :$:- >?- 2I A?- 0:A -/ R<- 2& R? - . % - 3 ( / - # - 2$ R/- i3?- 3- /R<- 2 < - { 2 ? - ?R- ?R<-:#R.- 0- ?R$?- =?- .R/- .- 3:A- :$/ - A4$-] R- 2 9%- h R- e J-< 2 - \A% - / ? - $ / % - 2 - . % - , w A- =A< - . 0 < - 20 / - 8- o: A- = ? - .R/ - $ % - &A< - K $ - <R$ ? - mR%-(R?- .$ J- aR%- 2!/- :6B/ - (R?- o=- / ? - $ / % - 2 - 2 & ? - 5 % - 3 < - ,$ ? - e J - ( J - 8 - o - 2 & ? - } R / - : P R: A -\J%- 2eR. - GA- 5=- ., 2R. - G A- $4$- =$- $&J?- 2+?- GA- KR$ ? - 1 A$ - . % - 8- 1 A$ - : $ / - : 6 B/ - \ % - <A- 2-z - < 3 ? - ,2- 2!/ - . A/- 0?- 2003 KA- ̂ - 5K? - =,, ,,

Page 9: sakya pandita- lam dre meditation

.!<- ($

} R/- \J%- %R- 3 R.,----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------xi

. 0J- 0/ - $ ? = - 2 > .,------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------xvii

.0=- ?- *- 0:A-=3- :V?- G A- (R?- {R<$&J?- $+?,

1 =3- :V?- h R- e J- 5 B$- b%- 3, .0= -7A- <- 0,----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

2 $8% - 2 > . - $ * $ ? - 3, ?- (J/- !/- .$:- ~A%- 0R, --------------------------------------------------------------------------------------------------11

3 = 3 - : V ? - # R$ - 12, :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$ ----------------------------------------------------------------------------------------87

4 = 3 - : V ? - # R$ - 12 - G A- 8 = - { R%-, !/- .$:- .0=- w/ ,--------------------------------------------------------------------------------195

5 2 > . - 12 - L - 5=- I A- 9A/ - V A?, :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$------------------------------------------------------------223

6 $% - 2 - $?3 - .- 2 ! /- 0:A- = 3 - I A- 9A/ - V A?, :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$---------------------------245

7 o. - $?3 - .- 2 ! /- 0:A- = 3 - I A- 9A/ - V A?, :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$--------------------------------307

8 KA- 2 * J. - < A3- I A- 9A/ - V A?, :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$-----------------------------------------------------------------------367

9 /%- 2 * J. - < A3- I A- 9A/ - V A?, :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$------------------------------------------------------------------ 411

10 23 - . 2 % - $ A- k A- = 3 - 3 / - I A- 9A/ - V A?, 7o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R, -------------------------------------------------------------419

11 = 3 - : V ? - O A. - . 0J- $/.- 2 1 A= - 2 : A- * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R, 3%- , R?- [- 1 2 - o - 3 5 S, -----------------441

8- 1 A$- 0:A- 3(/,-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 449

=%- :SJ/ - K $ - . 0J:A- 3 5 / - $8%- ,--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------471

8- 1 A$- 0:A- #%?- 2&R= - IA- ;A$ - ( - # $---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------477

Page 10: sakya pandita- lam dre meditation

}R/- \J%- %R- 3R.,

!, ,.?- $?3- IA- o = - 2 - , 3 ? - & . - GA - 2 PR.- 0- $&A$- 0:A- = 3, i=- :LR<- IA- .2%- K$-.0=- w/- 2 A! - 0:A- ,$?- GA- *A%- #, e J- 24/ - ? - *- 0- ;2- Y?- <A3- 0<- LR/- 0- i3?- GA- ,$?-.3- IA- ~A%- 0R, $?%- %$- <A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- $.3?- %$- &J?- ;R%?- ?- P$?-0- :.A- /A, 2.$- &$- $A- ! R/- 0- 2&R3- w/- :.?- i3- :SJ/ - 2 8A -0- %J?- .R/- . - 2{=- 0- .0$- + -3 J.- 0:A- }R/- <R=- /?- ?%?- o?- +J, a<- ;%- :63- 2:A- \A%- . - ?%?- o?- 0:A - 5=- 2 ! /- /?-,R$- 3<- ,J$- 0- $?3- IA- (R?- GA- : #R<- =R- <A3- 0- $?3 - 2 {R< - 2 :A- eJ?- ?, ($?- 0- .%- V=- 2:A-=3- IA?- :.=- 2<- 3A- /?- 0- i3?- GA- .R/- ., } R/- ! R/- 0- 3=- {- :V?- 2:A- @J- <- ! ? - $?%?-0:A- o.- i3?- a<- ;%- 2*<- 2>.- GA- 5=- ., $/?- <A- < 2 - GA- lJ- 3R- =- ?R$?- 0<- $?%- }$?-GA- o.- # J - :$:- 8A$- .%- , H.- 0<- .- .0=- GN- hR - eJ:A- l- o.- 2 # ?- 0- 2g$- 0- $*A?- GA - 2.$-*A. - & / - . % - , . J:A- ,/ - 3R% - 3 - ;A/- 0:A- 2 > . - o. - hR- e J- $<, o. - $ 8 / - . % - ,/ - 3R% - $A -2 > . - o. - . 0 = - ?\- BA- i 3 ? - $?% ? - + J- $ ? % - } $ ? - G A- (R?- :# R< - ] - / - 3 J. - 0 - 2 {R<,

. J- e J?- ?%?- o?- { - M - % / - = ? - : . ? - / ? - = R - ! R%- .%- *A - > - z$- 43- /- $.3?- 0-:. A- * A.- G A- > A% - g :A- Y R=- :LJ.- e J- 24/- i=- :LR<- IA- . 2 % - K$ - P2 - ( J/- 2 A!- 0- LR/- 0- ! J, . J-;%- ,R$ - 3 < - o - $ < - > < - K R$?- ?- o = - 0 R:C- < A$?- ?- {- 2 v 3 ?, {- $8R/ - /:A- .?- .3- 0: A-<A$ ? - ? . - / ? - < 2 - +- L%- , <A$- 0:A- $ / ? - , 3 ? - & . - = - 3 # ? - 0 < - 2 a 2 ?, . J- e J? - ;= -.2? - . 0 = - /-=f:A- $4$ - = $ - # % - .- LR/ - + J, 3#/- 0R- ( R?- GA- 2 > J?- $*J/ - = ? - 2 ~ J/- 0<-mR$?, ,J$- 0- (J - (%- .%- e J? - ? - : V J= - 2 : A- . 3 - 0 : A - ( R?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - .%?- > A%- ,:#R< - = R - 2 . J - 3 ( R$- $A - .2%- .%- $.3?- %$- G%- 8? - =, , A<- ;%- <%- .%- $8/- IA - P2 -3 , : - o - 3 5 S:C- 1- <R= - +- ? R/- 0<- I< - + J, > A% - g - ( J/- 0R - .0=- w/- ( R? - * R%?- 8J?- ;R%?- ? -P$?, . J- /?- 3#/- 0 R- . J- * A.- :.?- 0: A- e J? - ?- . 0 = - / - =f:A- 3 # / - 0 R- 3 6 . - . J, *A/ - 3 R -

Page 11: sakya pandita- lam dre meditation

xii .0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:.= - 2 - = - ? R$?- 0:A- ( R?-:(.- & A%- , 35/- 3 R- 2 . J- 3 ( R$- $A- 2 12 - 0 - = - 2 l R/- 0- ;/- < A%-.- 3 6 . - 0 ? - . J:A- %R? - / ? - . %R? - P2 - G A- 3 5 / - 3 - 3 - L%- , . J- /?- {2?- > A$ - +- ? - $ - ̂ - 2 : A- * A->- $*A?- GA- /2 - 3 R- 3 / = - = 3 - .- ; J- > J?- GA- 3 # : - : P R- 2 . $ - 3 J. - 3 - 2. - 3 J. - , - 3 = - 0 : A- 5= -.- L?- /?, H R.- G A- =?- 2?$?- 0: A- z- %- ; A/ - 0 ? - . %R? - P2 - M< - .- , R2- 2 R- 8J?- $?%?- /?-3 A- $%- 2<- ? R% - 2 - . % - , 3 / = - ? . - / ? - . J:A- 2 ! : - 2 8A/- L?- 0?, . J:A - /2 - 3 R-;J - > J?- GA -3 # : - : P R - 3 ? - 2 . $ - 3 J. - 3 - z - 3 R - 2 & R - s:A - . GA= - : # R< - 3= - / ? - . 2 % - 2 8A - 2{ <- 2?- ?-.%- 0R:C- g R$?- 0- * J?- > A%- , . J- /?- * A->- .$:A- 2 < - = - ? - S$- $A- g R$ ? - 0 - 2 f J?- 0?- /, .?-. J- /?- 29%- 35/- :)A$ ? - V = - 3, - ! R2?- G A - . 2 % - K$- 2 A! - 0- 8J?- *A - ̂ - v < - P $ ? - > A%- ,3,- ! R2?- G A- | R- / ? - 3- ! J$?- 0- i3?- 5<- 2&., i=- :LR< - ] - / - 3 J.- 0:A- o. - # J- , A- . % - , LJ-V$- GN- hR - e J:A - l - 2 > . - G A - o . - $?3, H.- 0<- o . - , 3 ? - & . - G A- o = - 0 R - GN - hR - e J - o .- G A -.$R%?- 0- e J- 24/- hR- e J- 2 . $ - 3 J. - 3 : A- 2 ! : - 2 8A/ - .- $?%- %$- <A/- 0- (J- = 3 - : V ? - 2- .%-2&?- 0:A- $.3?- %$- $ A - | R- /?- .<- 8 A% - o ? - 0 < - 3 6 . - . J, P2 - ( J/- ><- K R$?- /$- 0R - 0-<%- *A.- .%- g R$?- 0- 3A - 3 * 3 - 0 - = - 3 # : - : P R:A - 8=- _%?- , - = J - 2 : A - $.3?- %$ 2 ! : -3 . R- o. - , 3 ? - & . - G A- 2&. - K% - 2 - ~ A% - 0R:A- ~A% - 0R- 9 2 - 3R- hR- e J:A- 5B$ - b % - 2 e J. - , R<- $/%-/?- g R$?- 0- 3*3- 0<- LA/ - IA? - 2 _ 2 ?,

. J- /?- ]- 3- 2o. - 0 - o - $ < - 2 - i 3 ? - 2o., 2 R. - ;= - .- ] - ( J/ - : V R$ - 3 A- = R- 4- 2 - = -2 ! : - 2 2, . J?- 3/- %$- :6 B/- 0:A- a R2 - 3 : A- 3 ( R$- ?J- ! R/ - !/- < A$- =- $/%- 8A%- , . J:A- a R2 -3- 8%- ! R/- ( R?- :2<- /?- 2o., ] - 3 - ? - *- 0- (J/- 0R- !/ - . $ : - ~ A%- 0R - = - < A%- 2o. - . % - ,;%- i=- :LR<- IA - . 2 % - K$- .0=- w/- 2 A! - 0- *A. - ? - . ! < - 0 R- o 2 - ; R=- I A - 5= - . - 3 6 . - . J -. %R? - ?- 8=- $9A$?- /?- $/%- 2:A- * J- 2o.- $* A?- GA- | R- / ? - $?%- %$- <A/- 0R- ( J- 2 ! : - 2 2 -&A% - ,2- 2 ! /- ; R%?- mR$?- GA- 2 . $ - 0 R< - I<, e J- ? - *- 0- (J/- 0R?- hR- e J:A- 5 B$ - b % - = - 8- 2 - 0 R-?R- ? R:C- %R<- $?%?- 0:A- i 3 - : P J=- 2&- $& A$ - 3 6 . - & A%- , Y?- e J- 24/ - {- 3 ( J. - . % , (R?-

Page 12: sakya pandita- lam dre meditation

xiii} R/- \J%- % R- 3 R.,

e J- #- . 2 R/- ? R$?- /?- <A3- 0<- 2o., o = - 2 : A- =%- 2 ! / - 2 f J?- 0:A- * J? - 2- ( J/- 0R- %R<- (J/ -hR- e J - :(%- !/- .$:- 29%- 0R - =- e J- 24/ - 7$R%- 3- i3- s?- .?- $&A$ - + - 8=- $9A$?- /?-= 3 - : V ? - 2 ! : - o - , A3- 0:A - $9A$?- $%- %R - 3 5 < - & / - L % - 2 - ? R $?- $? %- %$- 2 ! /- 0:A -2.$- 0 R<-I<, $%- $A- o = - 5 2 - 3?- (J/- ? J3?- .0:- (J/- 0R- . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - ; / - = -5S$?- aR2 - $ * A? - . R/- IA? - 28$ ? - G % - 2o. - 0 - ?R- ?R< - 3J. - &A% - , e J- 3? - (J/ - IA? - 2 . $ -(J/- ] R - P R? - o = - 3 5 / - { - n % - = - > A/ - + - 92- 0:A - 3 / - % $ - i 3 ? - 9< - . - 2 )= - 2 - / ? - 29%-5S$?- aR2- 2o.- 0- ? R- ? R<- KJ- 8A%- , e J- hR- < A%- 0- /?- 2o.- 5<- ( J/- ( R?- GA- o = - 0 R- ] R- $ ? = - o -35S- =- $?%- ( J/- a R2 - 2 > . - 9 2 - 3 R:C - 2 ! : - 2 2 - & A%- , $%- $A - ,$?- Y?- *A- ^ - v - 2 - : ) 3 -.L%?- 3HJ/ - 2 l J - . 2 % - K$ - . % - , 3%- ,R? - [ - 12 - o - 3 5 S- i3- $* A?- GA? - O A. - ; A$- i3?-36.- 0- /?- 29%- , = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A- $ . 3 ? - % $ - = - ? R$?- 0- (J- 2 - 2& - $& A$-.%- w/- 0:A- $?%- %$- =3- :V?- :. A- .? - . - v : A- 2<- 3- *3?- 0<- 28$?,

$ . 3 ? - 0 - 9 2 - 3 R- : .A:A - 2 > . - L - /A, 2 e R. - L - *A. - = - $ / ? - 5= - IA? - . 2 % - . -L?- 0:A- = 3 - : V ? - . % - , e R. - LJ. - $8% - $A- 2 ! / - 5= - IA? - . 2 % - .- L?- 0:A - =3- :V?-$*A?- ;A/, . J- =?- .%- 0 R- / A- = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0- 8 J?- 0- 35S/ - 0 - 4 3 - ! J, 8A2 - +- / - o:A-.? - ?- = 3 - I A- L - 2 - :)$ - <%- .%- , :V?- 2:A- ; R/ - + / - z/ - P2 - +- ; R.- 0?- o- =3- .%- 2&?-0 - . % - o- : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - 8J? - L, = 3 - .? - ?- o:A- SA- 3 - .%- <% - . % - , : V ? - 2:A- ;R/ -+ / - * J- <%- .- ; R.- 0?, = 3 - o- . % - 2 & ? - 0 - . % - = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0- 8 J?- L- =, :V?-.? - ?- o:A- ; R/ - + / - $ / ? - :I< - . % - , =3- I A- ; R/ - + / - ; < - w / - .- ; R.- 0?, :V?- 2- o- .%-2&?- 0- .%- , :V?- 2- = 3 - . % - 2 & ? - 0 - 8 J?- L- 8A% - , 3 . R<- /- $8A- = 3 - : V ? - $?3- % R- 2 R-. LJ< - 3 J. - =, wR$ - 5= - : V J= - 0 - & / - .- $/?- 0- 8A$ - = - 2 e R.- L- * A. - = - $ / ? - 5=- I A- .2%-.- L?- 0:A- = 3 - : V ? - : ) R$- $R,

$*A?- 0- e R.- LJ. - $8%- $A- 2 ! / - 5=- I A- . 2 % - .- L?- 0:A- = 3 - : V ? - = - 2 P R.- L:A -

Page 13: sakya pandita- lam dre meditation

xiv .0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

=3- I A? - . 2 % - . - L?- /, :)A$- g J/- .%- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A - = 3 - $ * A?, :#R< - = R -:(3?- 0- .%- :#R< - = R- 2 { R< - 2 : A- = 3 - $ * A? - = - ? R$?- 0- 2&- $*A?- ;R. - 0 ? - . J- . $ - $ A- %R- 2 R-/A- ( R?- *A.- G A - 2 . J/- 0- 3- g R$?- 0- .%- g R$?-0:A - $/?- {2?- G A - = 3 - ; A/, 2 P R.- LJ.- G A -=3- I A? - . 2 % - . - L?- /, = 3 - o ? - : V A% - 2# ?- $?3- 2 ! /- 0:A- { 2 ? - : # R< - : . ? - ,/ -3 R%- 2: A- $8%- 5S3 - 2- 2./, :#R< - = R- :(3?- 0- :)A$- g J/- 0:A- $8%- 5S3 - 2- 2./, :#R<-= R- 2 { R< - 2 - : ) A$- g J/- =?- :.?- 0: A - $8%- 5S3 - 2 - 2 8A - ! J- 2 & R - 2 o . - 2 ! /, . J - = - : # R<-: . ? - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3, $% - 2 - $?3 - .- 2 ! /- 0:A- = 3 - / ?, ,2?- > J?- GA- KR$?- ?- z%-2 : A- Y%- 2: A - LJ- V$- 2 ! /- 0:A- 2 < - I A- 2./- 0R- . J- i3?- < J - < J?- G%- <%- <%- $A- %R- { = - . - I<-0:A- $8A- = 3 - : V ? - $?3 - 5 % - 2 - < J- ! R/- 0?- :#R< - : . ? - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - 8 J? - . % - , :#R<-= R- :(3?- 0:A- :)A$- g J/- 0:A- $8%- 5S3 - 2, + A%- %J- : 6 B/ - * J- 2 : A- o- 3 . R<- 2 ! /- 0- /?, . J -.$- $ A- 3)$ - # .- 2 ! /- 0:A - 2 < - I A - 2./- 0R - . J - i3?- G A?- :)A$- g J/- 0:A - = 3 - I A- { 2 ? - ? -+ A%- %J- : 6 B/ - 3- * J?- 0- 2* J.- 0, * J?- 0- 2R$?- :LA/ - 0, . J- . $ - $A- $J$ ? - ? J= - 2 - i 3 ? - ! R/ -0?- :#R< - =R- : ( 3 ? - 0 - : ) A$ - g J/- 0:A- = 3 - 8J? - L - 2 - . % - , :#R< - =R- 2 {R< - 2 - : )A$ - g J/ -= ? - : . ? - 0 :A- $8% - 5S3 - 2, P2 - 3 , : - . % - 0 R- : #R< - : . ? - . LJ< - 3J. - / ?, 2 . J- ! R% - o -(J/ - 0R:C - 2 < - IA - 2 8A - 0R - .J? - (R? - *A. - GA - 2 .J/ - 0 - g R$ ? - 0 - ; / - ( . - GA - = 3 - IA - i 3 - $ 8 $ -! R/- 0?- :#R< - =R- 2 {R< - 2 - : )A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A- = 3 - 8J?- L:R,,

= 3 - 9 2 - : V A%-,- $?3 - .- 2 ! /- 0:A- { 2 ? - = 3 - 9 2 - 3 R- ] - 3 : A- i=- :L R<, :VA%-. 3 - 5 B$ - . % - # R3- 0:A- = 3, , - 3 - =?- ?R- ? R- 2 g $ ? - 0 : A- :$ R$- 0- .%- $?3 - = ?, .%- 0R- / A-$%- 9$- .2%- 0R - ;%- <2- .2%- 2{<- 35/- *A.- .%- w/- 0- , R 2- 0:A - ] - 3 - = - 3 R? - $?- .%-82?-+ R$- n%- 0?- P R= - 2 : R, ,$*A? - 0 - /A- ] - 3 - = - 3R? - $?- GA- ! J%- .- . 3 - 5 B$- *A- >- = - Y% -# R3 - 5= - 2 8A/ - .- L?- 0?- P R= - 2 : R, ,$?3 - 0 - /A- ] - 3 - = - 3R? - $? - . % - . 3 - 5B$ - = - Y%-# R3 - 5= - 2 8A/ - .- L ? - 0 :A- ! J% - .- = 3 - <A3- $*A? - : 2 . - l R= - S $ - 0R? - * 3 ? - ?- ]%?- 0- =-

Page 14: sakya pandita- lam dre meditation

xv} R/- \J%- % R- 3 R.,

2 g J/- /?- 5 K- : . A<- P2 - 3 , : - ~ R$?- 0:A - . 2 % - .- L?- 0:R, ,:V?- 2- / A- ( J- 2 - $?3 - w / - + J,

2 . $ - . R/- IA- ( J- 2 - {- 2 8A- ; J- > J?- s- w/, $8/- .R/- IA- ( J- 2 - = R% - 2 ? - 3 A$- ,R2 - 0 - = - ? R$?- 0,

2.$- $8/- $*A?- !: A- ( J- 2 - : # R<- 5S3 - 2- $& A$ - . % - 2 & ? - 0 - : 5 % - o - 2 : R,,

. J - v - 2:A - = 3 - : V ? - . J - :(.- 0<- LJ. - 0 - = - 5 . - 3 - . % - , ~/- 2o .- $* A ?- =?,

.%- 0R- / A- :)A$- g J/- IA- , - ~ . - . 3 - g R$- $J- = - ? R$?- 0- .%- 3,/- 0<- 3A- 2a- 2 - ! J, . J- ; % - ] - 3 -/A- $.3?- %$- ! R/ - 0 - = - 3 A- 2a, *3?- MR%- /A- * 3 ? - ?- M R% - 2 - = - 3 A- 2a, 2 ! / - 2 & R?- / A -.$R%?- 0- :PJ= - 2 - = - 3 A - 2a, =%- /A - <%- $A- 2 ! /- L:A - . R/ - = - 3 A - 2a - 2 : R, ,$*A?- 0- /A -. 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2, LA/- _2?- G A- 2o.- 0- 3 - * 3 ?, $.3?- %$- $A- ? c - 3 - = R$ 3 R? - $?-GA- 2 ? 3 - 0 - 5 B3 - 0 - ! J- ~/- 2o. - 2 8A?- / A - 2o. - 0 - 3 J.- 0:A - ( R? - = - * / - 2 > . - 2 | R3 - $?3 -LJ. - 0 - v - 2- 3 - ; A/- 0<- .2 %- O A.- G A- 2 h - . R/ - . % - = $ - = J/- i3?- ?%?- o?- /?- <%- $ A - ] - 3 -=- ,$- $A- 2<- 8=- /?- 8=, ~/- /?- ~/- .- 3 ,R%- 2- 2o.- 0- 2<- 3- (.- 0<- ;R.- 0:R, ,:(.-0:A- 5=- /A- 5.- 3- 28A- .%- , ~/- 2o. - 2 8A:A- |R- /?- :(.- 0:R, ,)A- v<- 2>.- 0- v<- *3?- ?-]%- 2:A- 5=- /A, =3- IA- $8A - 2&:- 2- $% - 2 - $?3- . - 2! /- 0, *3?- ? - ]%- L:A- = 3 - . %R?-2o.- $?3- . - 2! /- 0, =3- IA- 3 R?- 0- $&R.- LJ.- 5.- 3- 28A - . % - ~ / - 2o. - 2 8A<- 2 ! /- 0,

=3- IA - ?- 353?- :)R $- LJ .- g J / - : VJ =- s<- 2 ! /- 0, =3- IA - 2R $?- :.R /- > J ?- 0?- 1/-:. R$?- 0:A - 3/- %$- 2./, =3- I A- $ J$?- ?J= - 2 - Y% - 2 - ?3 - & - .%- $.3?- %$- S$ - = -?R$?- 0, =3- IA- 1 / - ;R/- P2- 3,:- :V?- 2- .%- 2&?- 0- ! J- .R/- 2./- .- 2# - 2< - 3 6.- =,

. J:%- e J - 24 /- < A/- 0R- ( J - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - I A?, $8%- > A%- .%- 0R:C - O A. - ; A$-=?, . J:A- KA- 3 - s - ( < - o. - $?3 - . - 2 ! /- 0:A- = 3 - I A- $?J2 - 5 $ ? - ? - .<- /?, } R/ - : P R -$% - 2 - $?3- I A- = 3 - I A - $8A - 2&:- 2, . %R?- $8A - o. - $?3- I A - . NA - 2 - $ * A? - ? - 2 # - 2<-36.- 0?, ,R$ - 3 < - $% - 2 - $?3- I A- 3 - . $ - 0 : A- $%- 2: A- O A. - = - 2 g J/ - / ? - : # R< - 2 - = - ; A. -:L%- 2 * J. - . J- 2 l R/ - :P?- (J/- 0R?- $8/- =- $/ R.- 0<- :I<- 2- $8A- . % - 2 & ? - 0 - = ? - = R$-

Page 15: sakya pandita- lam dre meditation

xvi .0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0<- L?, ,/ - 3 R%- 2: A - *3?- GA- $% - 2 - = - 2 g J/- /?- 2.$- 0?- $8/- $&J?- 0<- g R$?- + J -$8/- 1/- L%- (2 - G A- ? J3?- .%- w/- 0<- L?, ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- *3?- GA- $% - 2 - = - 2 g J/ -/?- $?%- }$?- GA - = 3 - = - 3 R - 2 - 2 * J .- 0<- L?, .$- 0:A - $% - 2 - = - 2 g J /- /?- }$?- G A -:V?- 2- = - 3 R- 2 - 2 * J.- 0<- L?- +J, 3 . R< - / - hR- e J- ,J$- 0:A- ( A/- P R=- I A- = 3 - = - . R/- $*J<- IA-2 l R/- 0- * J?- /?, ( A/- LJ. - . 2 % - $ A - ( - 2 R - } R/ - . - : P R - 2 : A - | R - / ? - = 3 - I A - . %R?- $8A - o . -$?3- I A- 2 NA- 2 : A -5= - / A, v - 2 ? - 3 R?- 0- 2&.- 0: A- KA< - !/- $8A- o- o. - = - : # R< - : . ? - . LJ<-3 J.- G A - v - 2 - 2 | R3 - 0 - . % - , =3- I A - *3?- 2 * J.- 0:A- KA< - =? - , 2 ? - o. - = - . 2 % - 2 8A - .%-e J? - ?- : V J= - 2 : A- = 3 - 2 | R3- 0, K$- o- (J/- 0R- : V ? - 2:A- o. - = - {- 2 8A- ; J- > J?- s- 3%R/ - .-:I<- 5= - 2 & ? - G A?- 2 ! /- /?, . J - v<- *3?- ?- = J/- 0:A - i=- :L R<- 0- =- $?%- 2- 2&?-o ? - 2 + 2, <%- .R/- 2 12- 0:A- =%- . A/, $8/- .R/ - 2 > . - 0 :A- =%- . A/- 0:A- |R- / ? - { = - w / -IA- a R2 - 3 - = - 1 / - 0 < - $ . 3 - 0 - ! J,

3 . R < - / - 2 > . - , 2 ? - G A - 3/- %$- $%- $ A ?- :(.- 0, . J ? - 2 > . - 0 - v < - ) A - v<-*3?- ?- ]%?- 0:A- 5=, {=- w/- I A- a R2- 3<- 1/- 0<- $.3?- 0- $?3- I A- | R- / ? - $ + / - = -12- 0:A- 92- ( R?- GA- ; % - l J - H . - . - :1$?- 0- :.A - * A.- G A - l - 2 - h R- e J:A- 5 B$- b%- .%- , ?- (J/ -!/ - . $ : - ~ A%- 0R:C- $?%- $8% - 2 > . - $ * $ ? - 3, 3 H J/ - 2 l J- . 2 % - K$ - $?%- # R$ - 12 -. % - O A. - {R<, o = - 3 ( R$ - s - 0 :A- $?%- O A. - GA- # - { R% - , 3 % - , R? - [ - 12 - o - 3 5S:C - $?%-O A. - . 0J- $ / . - 2 1 A= - 2 : A- * 3 ? - =J/ - ~A% - 0R- 2 & ? - #J - / - D - 3 R/ - BA- ; = - 2 R. - GA- $4$- =$-*3?- 8A2 - # % - / ?, $4$- =$- $& J?- 2+?- GA- 0R.- U J%- # R%?- ? - 0<- 2 0/- $/%- :(<- =,

} R/ - $ + 3 - = 3 - : V ? - G A- ~A% - 2# ? - > A$ - .$R? - 0 < - 2 g J/, } R/ - : P R:A - \J% - 2 eR. - : .A - v<-V A?- .$R?- 8J?- <%- 3$R/ - 7*2 ? - 3 $ R/ - 7$R% - 3 - 2 . $ - O A- hR- e J- :(%- (J/- 0R- 3 ( R$- $A- 8 = - } -/ ? - = 3 - ! R/ - 2 ! : - a R2 - . % - 2 & ? - 2 ! : - =% - )A - v < - 1J2 ? - 0 - 2 8A/, 2 ! : - 2& - 0 - ,/ -; % ? - o - 3 5 S? - .< - 2 :R,,

Page 16: sakya pandita- lam dre meditation

. 0 J- 0/- $?=- 2>.,

!, ,. - = 3 - : . A<- %- 5S?- 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- GA- 0R.- U J%- # R%?- .0=- ?- *- 0:A-3/- %$- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- $? %- %$- =3- :V?- GA - ( R? - { R< - = ? - $ = - ( J - 2 : A - O A. - ; A$- .%-5.- w/- IA- 2 ! / - 2 & R?- #$- KR$?- $&A$ - +- 2 1 A$?- 0:A - \J$?- 23- 8 A$ - . J%- <2?- GA - Y R= -. % - 3,/- 0<- . J2 - $9$?- ?- .0<- 2 0/ - 8?- ;R., . J- ;%- :. A<- 28$?- 0:A- K $ - . 0J- , A -LA%?- i3?- ,R$ - 3 < - . 0 = - ? - *- 0- (J/- 0R:C - .2 - O A. - 7*2 ? - 3 $ R/- $ R% - 3 - 2 . $ - O A - < A/- 0R -(J- 3 ( R$- /?- (J. - : . J3?- $/%- 8A%- , . J:A- ! J%- 7$R%- ?- 7*2 ? - 3 $ R/- ( J/- 0R- 3 ( R$ - / ? - . J2 -:. A:A- /%- 3%- , R? - [- 12 - o - 3 5 S:A- $?%- 8A$ - L%- /- 8J?- .$ R%?- :(<- 1J2 ? - 0 - 2 8A/ - *< - .-? - *- 2 . $ - O A- < A/- 0R - ( J< - 2 ! : - aR2 - 8? - +J- 3 % - ,R? - [ - 12 - GA- $?% - = 3 - : V ? - O A. - . 0J -$/.- 2 1 A= - 2 : A - * 3 ? - = J/ - ~ A%- 0R - 2 & ? - 28$ ? - ? - $ ?R= - +J - \J$ ? - 2 3 - ( - 5%- 2<- L?-> A%- , . J2 - : . A:A- }R/ - \J% - %R- 3 R. - G % - 7*2 ? - 3 $ R/ - 2 . $ - O A- <A/ - 0R - (J:A- 2 ! : - H 2 - :R$-. J% - < 2 ? - G A - ? - *:A - 3 # ? - . 2 % - 2 ! : - 2& - 0 - ,/ - ; % ? - o - 35S - 3 ( R$ - / ? - 2 l 3 ? - V A?-$/% - 2 - 2 & ? - l - (J:A- \J$ ? - 2 3 - : . A- KR$ ? - 1 A$ - $A- = ? - .R/ - } - KA- 2 < - $?3 - . - 7*2?-3$R/ - 2 . $ - O A - <A/ - 0R- (J - 3 (R$ - / ? - 2 ! : - a R2 - = 3 - ! R/ - o - (J - $ / % - 2 < - $? - 2+ .- .%-4$ ? - ~ A% - , $ - 0 - / ? - ,$ ? - e J- (J- 8,

:. A<- 28$?- 0:A- K $ - . 0J- i3?- G A- 3 - . 0J- / A- 1983 = R< - o - $ < - <) - 0< - .- ? - *-(R?- 5S$?- /?-.0<- . - 2 0/- 0:A - = 3 - : V ? - G A - ( R? - { R<- =?- 0R. - 1 - /%- 28$?- 0:A -:)3- 3$R/ - 3 H J/ - 2 l J:A- = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - O A. - ; A$ - . % - , 0R. - . - = 3 - : V ? - $8%-2 > . - 0 R. - ? J<- 2&?- =- $8 A- 2 & R=- 8A% - , . J - i 3 ? - ! R%- 3= - ; R/ - + / - o - 3 5 S:C - $.3?- %$-36S. - . - ) A- v<- 28$?- 0- i3?- .%- 2 # <- 8A2 - G A? - 8- . $ - $ % - ,2 - 8?- ;R., . J- 2 8A/ - . -

Page 17: sakya pandita- lam dre meditation

xviii .0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

7o = - 3 ( R$- s- 0:A - O A. - ; A$ - . J - 2 8A/- s- 0- (J/- 0R:C - $? %- :23- .%- 2 # <- 8A2 - 8?- ;R .,

$8A - b%- %- 5S? - 8 - . $ - L ? - { 2 ? - 3 - . 0J<- / R< - 2 & R? - 8 - ! %?- $%- ;A/- 2 R.- G A - $4 $- =$-$&J?- 2+? - 1 A$- 0- 0R:C- } R/- \J%- /?- 3H J/- %J? - = - . J2 - : . A:A- / % - / R< - 2 & R?- )A- 8? - $ > 3 - I A-8- 1 A$- 0:A - 3 ( / - / % - $ ? = - 2 > . - 1= - 2 - . J<- $9A$?- 0- :5=, =%- :SJ/- GA- #%?- S%?-{2?- $%- =- $8 A- 2 & R= - 2 : A - K $ - . 0J - i3?- .0<- 3- $%- ; A/- %R?- :6B/- $?=- 0R - 8?- ;R. -&A%- , 2!:- 2 ! /- IA-=%- %R?- :6B/ - { 2 ? - # J - . $ J- 8J?- 0:A- # . - ; A$ - . J- / A- # J- . $ J - 2 ! : -:I< - . % - 2! / - :I< - = - $ R- . $ R?- > A%- , . J-;%- %- 5S?- .J.- 8A2 - 8- ;= - / A- o - $ < - w A- = A- /?-$?<- 2 0/- $/%- 2: A- . 0 < - 3 - .J - ;A/ - 0 ? - 0R. - GA - A % - P % ? - . % - > R$ - P % ? - ? R$?- $%-2 ! R.- 0- i3?- .0<- 3- :. A- $8A- 29%- ;A/, . J- ;%- 3./- > R$ - = - g $ ? - / - . % - , o 2 - > R$-= - 2 - 2 & ? - 2 ! R. - & A%- , . J:A- 3)$ - +- ;A$ - U J% - ; % - %R?- :6B/ - 8? - ;R., # J- . $J:A- . 0J-3,R- A % - P % ? - /A - *A- @ R% - +R- @ R - ! - 3 ,R- aR2 - GA- . 0J - 3 6S. - / ? - KR$ ? - 2 1 A$ ? - $ / % - 2 :A - # J -.$J- 2 ! : - 2 ! / - IA- . ! < - ( $ - $ 8 A- 29% - $A- A % - P % ? - .J- i 3 ? - ;A/, 0 J- & A% - 8J?- 0- /A- 0J-&A%- /?- .0<- 2 0/- $/%- 2: A- 2!:- 2 ! / - = - $ R- . $ R?- > A%- , :. A:A- . 0J- 3 ,R:A- A % - P % ? -/A - *A - @ R% - /?- 0J - & A %- .0<- 3- :. A - * A. - . J2 - $9 $?- ? - 2 *< - . - .0<- 2 0/ - $ / % - { 2 ? -2 ! : - 2 ! / - /%- )A - 28$?- GA - K $ - . 0J:A - 35/- , R - 2 1 A$?- 0- .J - ; A/- =$?, ? - *- 2 ! : -:23 - . - 28$?- 0:A- =%- i3?- %- 5S?- *A- @ R% - + R- @ R- ! - 3 , R- a R2 - # % - / ? - 1968 = R< - . J2 -$9$?- ? - .0<- . - 2 + 2 - 0 : A - . 0 < - 3 - . J- $8A<- 28$-8?- ;R. - 0 - 2 & ? - l - ( J:A - \J$ ? - 2 3 -:. A- KR$?- 1 A$ - . % - 8- . $ =%- :SJ/ - #%?- :5S= - ? R$?- }- KA:A- = ? - :$= - 3 , : - . $ - % - 5 S?-: 2 . - 0 - $ % - /? - 8? - ;R. - = $ ? - 0 - 2 & ? - 3 H J/ - w / - [R$ - 0 - 0R - i 3 ? - / ? - . $ R% ? - 3 % : -:5=- 8J?, 2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR. - # % - / ? - V A?- 0- .$J- = J$?- :1J=,

Page 18: sakya pandita- lam dre meditation

.0=- ?- *- 0: A- =3- :V?- G A- ( R? - { R<-$ & J?- 2+?,

Page 19: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,=3- :V?- hR- eJ- 5B$- b%-3,,1

.0=- 7A- <- 0,

!, ,] - 3 - . 3 - 0 :A- 8 2 ? - 0 . - = - 2+. - .J, ,= 3 - : V ? - $?% - 3 . R- VA- 2 < - L, ,?J3?-& / - =, *R/ - 3R% ? - 0 - =, 3 - . $ - 0 : A- $% - 2, i=- :LR< - 0 - =, + A% - %J- : 6B/ - =, * 3 ? - GA-$% - 2, 2 . J- 2 < - $ > J$ ? - 0 - =, {- $?% - ,$ ? - 3 A- 9 . - 0 - o / - I A- : #R< - =R- =, . $ - 0 :A-$%- 2 : R,2 ,!/- $8A- o- o. - = - : #R< - : . ? - 5 % - 2 ? - l - o., =? - , 2 ? - o. - ?R$ ? -3 = -$./- ? R$?- ?R$?- $?3 - 0 - 2 8A? - o:A - . 2 % - , = 3 - .- 2 * J. - < A3 - ? R$ ? - s - 0 - 2 8A?- 2 ! /,

3*3- $8$- $A- . 3 - 5 B$- ?R$?- 2Y%- , hR- e J- 3 # : - : P R- ? R$?- GA- * 3 ? - ( $ - 2 { % - ,4 :. R. -;R/- ? R$?- s?- 3*J?- 0- ?R$?- L, =3- I A- ,/ - 2 8A- = - . 2 % - 2 8A- 2 | R3?- 0?- =? - = - 2 g J/ -/ ? - 2 . J- ( J/- IA- 1 A2 - 0 - : . $ - & A% - : 5 % - o - 2 < - $ ? = - 2 ? - 2 > . - o., K$- o- (J/- 0R - :V?-2:A- o. - / A, :V?- 2:A- . 2 % - 2 8A? - , 3 ? - & . - 3 H J/ - + R,,

5 . - 3 - 2 8A? - : V ? - 2- $ + / - = - 1 2 - / ?, :$=- :.? - * R/ - 3 J. - ? R$?- $?3- I A?-2 ? 3 - $ + / - I A- .$ - .L%- , 9?, , R. - = 3, _%- , ,A$ - = J, K$- o- 3- 2 ! J/, ? %?- 3- s:A-2 . J- 2- .%- , .2%- 0R- s- *3?- .%- 3- V=- 2?-2..- lA- 2! J/, :#R< - 2 :A- l- 28A- .%- , :#R<-= R- i 3 ? - . % - , $8/- i3?- .%- , ?- ,R$ - 3 , : - = - < J- < J, $?3- 0- 2&?- 2<- I A- l - 3.. - S = -2 ? - = - . R<, :)$- 0- ?J= - 2 : A- = 3 - ; A.- :.$- 0: A- i3- g R$ - 2 | R3?- 0?- v- 2: A- .$ - .L%- ,i 3 - > J? - s ? - ;= - s - 3 -%% ? - 0 ? - 2.. - lA- 2 ! J/, .$- 0:A- (R?- i3?- $. R. - /? - ! R%- 0<-> < - 2 ? - = - . R<, $?%- }$?- ~/- 2o. - = - ? R$ ? - 2 8A- 3 - ( . - 0, =?- H.- 0<- &/- =- 2gJ/-/ ? - . %R?- 0R:C- 3,:- g J/ - & A%- :VJ=- 0<- :L%- 2, $8/- .2%- g J/ - : V J=, L%- (2 - ( J/- 0R:C-= 3, (R?- ,3?- &.- g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L% - 2 - = R- o?- GA- 5 . - 3, ,!/- $8A:A- i3- > J?- .$-0:A- L%- (2 - ( J/- 0R, ,g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L% - 2 - s ? - = 3 - ; R%?- ?- mR$?- 0:R,,

Page 20: sakya pandita- lam dre meditation

4.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

,2?- GA- KR$?- ? - z%- 2: A - i=- :L R<- 0:A - = 3 - I A- 2 < - ( . - / A, . . - 0 - 2 g / - 0 R?-2Y%- , Y%- 2: A- : # R< - = R, }$?- ̂ R?, }$?- 3.., (R?- i3?- ? J3?- *A. - $%- 2, $8/-.2%- g J/ - : V J=, $9$ ? - 2 f / - ; A/- KA<, . J- # R- / - * A. - o - 3 5 S:C- . R/ - . % - 3 - V = - 2 ? - 2Y%- ,> J? - < 2 - = - K A:A- 2.. - = - = 3 - $ * A?, v - P2 - 2 o . - 2 +< - 2 - : R%- ,5 /%- =3 - ? R$?- 2&- .%-2h- 3- > J? - / - : R%- , 2h- > J?- 0?- 2Y%- ,6 P A2 - . % - 1 A2- 0- , A$ - = J- :6$- 0- 2Y%- , 5S$?-= 3 - / ? - , - 3 = - 0 : A- =?- %$- ;A. - . % - V = - 2 : A- : V ? - 2 - 2 8A - , R2 - / ?, #3?- :. - =$?-$?3- I A?- KR$?- 3 J. - i 3 ? - . % - , _%- ?J3 ? - 2 . $ - $ A - LA/- IA? - 2 _ 2 ? - / ?, L%- (2 - G A -KR$?- .%- 3,/- 0:A- ( R? - ?3 - &- l- 2./ - v < - = 3 - 2 P R. - /, 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 : A- m- :U= -IA- b % - 0 - 2 8A- / A, =?- GA- _%- , 1R, 3 R, 3 - / A%- $A- _%- , ,R. - c = - ; J- > J?- GA- 3 J- :2<- 2?-#3?- :.?- 0- .%- 0R, .$/- IA- _%- 0R- = $ - ( - & / - I A?- l- S=,7 ?J3?- $/?, g - k A, l - _%-$A- 9$- :L%- , l- $- 5S$?- 3..-?R$?,8 $8A-9 l- 2:A- _%- ?R$?- 2&, 9A/- 0:A- LJ- V $ - 2./-IA? - ; / - = $ - $ A- _%- <A3- I A?- /%- .- :$$ ,A$ - = J- 3 % - .- # - :2, g J/ - 3 * 3 - .- :SJ, . J- = -2 g J/- /?- ? J3?- /%- .- $/?, i3- > J?-s- /%- .- :.?, 1%- 0R- s - .=, ;J- > J?- GA- : P R- w R$-LJ., 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 : A- 3 , R%- $%-, k A- = 3, *3?- $?3 - $?3 - / A- i3- g R$ - } R/ - .- ? R%-2 - v < - # 3 ? - $?3 - !/ - .- $%- %R- ,,

? - (- = - , A3 - / - ( A$ - o, (- 3 J- = - , A3 - / - .- 2, 3 J- _%- =- , A3 - / - Y A/ - 2- 3 J- H J<, _%-i3- 0<- > J?- 0- =- , A3 - / - 3 < - 3 J- :2<- 2, i3- 0<- > J?- 0- :R. - $ ? = - = - , A3 - / - / 3 - 3 # : -3 A/ - 3 J. - v - 2, ? - (- 3 J- _%- .%- _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.? - / - # 3 ? - $?3 - !/ - .- 3 J- v - 2<-$% - %R- , ,(- _%- .%- %- =? - P % - , _%- $A- _%- :.- : U R- . % - , <%- :1<, L- :L%- , :L% - 2 -2 8A:A- _%- 3*3- o- . % - , z - 3R- $- 5S$ ? - G A?- $<- 3(R., :L% - 2 - 2 8A:A- _% - $- 5S$?-.%-SA- < R, 10 ,/ 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 - 0 - . % - %- =? - 2 . J, 2.. - l A- s - . % - . J- 2 8A/- $> J$?- {- ? R$?,

?A- t- . % - * A- 3, $ - 0<- .%- ̂ - 2, l - V / - i 3 ? - ?- , A$ - U / - . % - { < - 3, l - : 6 B/- ? R$?- ?- > A%-

Page 21: sakya pandita- lam dre meditation

5

# R%- ?R$?, ($?- # %- i3- 0- s- .%- , *3- %- , M- %/, :SJ:A- l, 3(A- 3 : A- l<- $;=- .%-3(A- 3, vJ- 2<- .%- 0 R- ($?- 0:A- < A$?- S$- $A- ; A- $ J< - _%- ?J3?- 3*3- 0<-:.?- /, <A$?-S$- $A- $<, }$?, . J< - O A.- 0, k A- = 3, *3?- v- 2<- #3?- $?3 - !/ - .- $%- %R- ,,

<- = ? - 2 ? 3 - $ + / - ? R$?- GA- + A% - %J- : 6A/, ;3 - IA- 3 # : - A:= - ; % - . $ - 0 < - ,A3 -/ - # 3 ? - $?3 - / 3 - 3 # :, ;3 - (J/ - 3R- > J? - < 2 - GA- 1 - < R= - +- KA/ - 3 - ?R$?- GA- 1R- V % - .- , A3 -/- ( R? - {- * 3 ? - ?- M R%- 8A% - $9%- :6B/ - P R=, >- = ? - $ ? = - 8A% - ; % - = - <%- :L%- $A- ; J- > J?-/3- 3#:- > A/ - +- SA- 3 - 3 J., # 3 ? - :.? - 0 - 2 < - 0 - _% - 0R- = $ - ( - V A- 2 ? - l - S =, ,A$- = J:A-9$ - 11 .%- 3,R%- $% - 2 g J/ - / R, ,3 . R<- /- <e- = - ? R$?- ?- Y A/- 0R- ? R$?, SA- &/- I A- 1, z:A-3 A$ - i 3 - 0 < - . $ - 0 - 2 8A/, Y A.- 0:A- l J- 3 R- 3 / - ( . - + A%- %J- : 6 B/- IA- * 3 ? - ?- :L% - 2 - ~ 3 - L J. -0 - 2 > . - G A? - 3 A- = % - 2 - 3 5 S/ - & A%- , s- 2&- = - $ ? % - , 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 : A- KA:A- g J/ - : V J= -_%- = R$- ?R$?- $?3 - $?3 - / A, /%- $A- 3 # : - : P R- s - , . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- {- s- L%- (2 -(J/- 0R:C- g J/ - : V J=- 36.- 0?, . %R? - P2 - i 3 ? - < % - = ? - :L%- 2<- > J?- > A%- , > J?- 0?- <J-8A%- l R= - 2 : A- ] R- ? J= - + R, ,2.. - . % - $ R=- ?- i3?- <%- $ A- = 3 - . % - g J/ - : V J= - .- > J?- 0?- * R/ -;R/ - + / - .- 2a%- 8A%-, <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - .- * J- 2 : A- SR. - L% - o = - .- $+%- %R- ,,

> J?- <2- G A- KR$?- ? - z%- 2:A - = 3 - =-z:A - 2:A- 2.. - : R% - 2 ? - ? . - 0 - 2 8A?- 2Y%- ,2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 : A- S/- 0- *J- 2 < - $ 8 $ - 0 - 2 8A- / A, ;=- :$$?- 0?- <%- ;A- . 3 - I A - z- .% -$$ - * J?- GA- . $ R?- 0- 2?3- 8A%- , + A%- %J- : 6 B/ - ( - 3 * 3 - 12 0 ? - # 3 ? - :.? - 2 - , - 3 - _%- 0R -=$- (- S=- 2?- l- S=,13 * J- 3 ( J. - S$- $A- / % - . - , A$ - = J- :.?- 0?- e J? - ? - S/- 0- S$- ;%-.$- 0<- > J?, 3= - {- :$:- 3, R%- , 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 : A- ;%- .$- 0<- % R% - 2 - 2 8A- / A, 3= -{ - = ?, . 2 % - $?3- I A- e J? - = - :L%- 2: A - > J?- 0- 2?3- 8A%- , . IJ?- ?R$?- 0.- &/- 2& -$*A?- 3:A- l - 2 4 = - 8A%- , ~ A%- 0R:C- A- !/- :.<- IA- $- lJ<- .=- o - ?R$?- <A$?- 0?- ;A. - :)$-0?, =?- %$- ;A. - 14 hR- e J- * A= - N%- 2&?, ,A$ - = J? - _%- /R/ - 0 ? - d - 1- ? R$?- 3 A- , R?- 0?,

=3- :V?- h R- e J- 5B$- b%- 3,

Page 22: sakya pandita- lam dre meditation

6.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

(R$- > J?- 0- ?R$?- GA - 2.. - ( R3?- 0?- ?R, ,/%- $A- ?%?- o?- i3?- G A- = 3 - Y A.- 0:A- l J- 3 R<-KA/ - & A%- , 3 - * J?- 0:C- ( R? - = - 2 9R. - 0 < - . ! : - 2 - ! R%- 0- *A.- G A- 2 9R.- 0, .2- 3 < - ? J3?- g R$-3 J. - = R$- ?J3?- :1R? - / - 2 9R.- 0, :#R< - 2 : A- ( R?- =?- :.?- > A%- , M- %/- =?- :.?- 0:A -= 3 - ( R?- i3 ? - ; R% ? - ?- mR$ ? - 0 ? - ( R? - i 3 ? - G A- / % - / - 3 (R$ - $R ,. J- v < - * 3 ? - * R/ - & / -. % - , * R/ - 3 J. - . % - , KA- . LA2?- G A- A- /?- ;<- _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- /?, = 3 - .- :L%-2 - i 3 ? - % R- 2 R, < % - 2 8A/, 35/- *A. - . R,,15

:)A$- g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - =, KA- /%- g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L%- 2: A- = 3 - I A?-3= - {- < % - 2 8A/- IA? - z/ - P2 - : , R2- 0<- LJ.- 0, 2 * J.- 0:A- < A3- 0:A- = 3 - / ?,16 =?- .$-0<- LJ. - 0 - 23- 0:A- .2%- 3,<- K A/, . J- # R- / - * A.- G A- g$?- L%- (2 - G A- ;/- =$- 2./ - / A, l -<A/- 0R- ( J:A- 1R- V % - 2 8A, $4S- 2 R- $?3 - ! J- =?- GA- . GA= - : # R<- 3,R%- /?,17 g R$ - 18 0:A- : P R-wR$- LJ., 3= - {:A- 8A% - # 3 ? - 2 o - 2|=- 8A%- , */, . A/ - 2 o, :R. - 2 o - : I J., 3 < - 2 o -: ( ., + A% - %J- : 6B/ - 3A- : S - 2 - 2 o - = - ~ R3 ? - 0 < - :)$ - /?, <A$ ? - S$ - $A- l < - H . - 0 < - .-3 A:A- g J/- 3, R% - /, . $ : - = - $ ; % - 9, %R- 5 - = - *$ - VR, } R/ - ] - 3 ? - o- .? - / - 2 ! /- 0:A-:# R< - : . ? - . L J< - 3 J. - . J- 4 3 - / - g R$?,19 ~ A%- e J- * J, 3(A- 3 - v% - , $8/ - I A- ?J3 ? - $ -5S$ ? - > J?, :. R. - ;R/ - $- 5S$?- 3,R% - 2 ? - . $ R. - VR, m - :U= - $ - 5S$ ? - { . - & A$- 3?-:L% - 2 - i 3 ? - / % - $A- 8A%- #3?- 3, R% - 2 ? - ?R, ,/ % - 3 - 3 , R% - 2 < - KA- 3A- 3 ,R% - , . J- 4 3 - / -= A;- 2 g /, hR- e J:A- lJ< - z / - &A$ - * J?- 0:A- ? < - ,A$ - =J- $ / ? - 0 - v < - =? - 2 . J- 2 ? - MR? - > A%-2 o =, < % - 2 8 / - % R- 3A- > J?, / % - g $ ? - _% - ?R<- $&A$ - : $ $ KA- g $ ? - $ ? % - $ / ? - K J. -,A$ - =J? - 2 g /, 3,R% - = 3 -20 ?- .%- 0R:R,,

; % - 3= - {- = ? - . 2 % - 2 8A- 2 8 A, | R3 - = 3 - ? - $ * A? - / ? - 3= - {:A- 8A% - # 3 ? -! R% - = - ?R$ ? - 0 - 2{= - 2 - = - ? R$ ? - 0 - /?, ;R/ - + / - ?R$?- :1J=, : P R- wR$ - ?R$?- :$$/ % - g $ ? - _% - ?R< - S$ - : $ $ KA - g $ ? - $ ? % - $ / ? - v J - ~ A% - ,A$ - =J? - 2 g /, = R% ? - { -

Page 23: sakya pandita- lam dre meditation

7

: $ : - 3 ,R% - , | R3- =3- ?-S$- 0:R,,21

;%- =R%?- { - = ? - . 2 % - 2 8A - 2 8A, 2.$- L A/- IA? - 2 _ 2 - 0 : A - < A3- 0:A - =3- /?-= R%?- { - < % - 2 8A/- IA? - z/ - P2 - : , R2- 0<- LJ.- 0, %$- .$- 0<- LJ.- 0- $?%- 2: A - .2%-3,<- KA/, . J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - . 2 % - 0 R-s- .%-, ? % ?- 3- s:A- _% - = - 3 % : - 2 f J?, /?- 0-s- .%- , v - ! %?- i3?- =- , R$?- 0- 3J., S- $: A- . GA= - : # R< - .- < A$?- S$- $A- ?- 2 R/- 3, R%- ,?- 2 R/ - S$ - = - 3 % : - 2 f J?, ?J3 ?- &/- i3?- GA- {.- .- (R?- ! R/ - & A%- , (R?- , A- .%- <%- $A- 35/-*A. - = - , R$?- 0- 3J., vJ- 2 < - ; A- $ J:A- KA- 3 R- 2 o . - A- = A- !- = A- 3 , R%- /?, 3 . R- # J:A- ( R?- $?%-<2- ;/- =$- 2&- $*A? - = - , R$?- 0-3J., 2.. - l A- s- .%- < R- S$ - = - = R%?- , R. - /?, 5%?-0:A- .L%?- ?- I<- 0- i3?- A- /A- ; A$- :V - 8J?- ?R$?- S$- $A? - $ ? = - = R, ,?- 2./- 0- ;/-( . - = R%?- {:A- 8A%- #3?- :# R< - 2 8A:A- 2 o - . %- K< - = - ? R$?- 2{= - 2 - = - ? R$?- 0- /?, /%-g $ ? - _%- ?R<- 2&- :$$ KA- g $ ? - 3 P A/ - ( A/- , A$ - = J? - 2 g /, | R3 - = 3 - ? - 2&:R,,

;%- (R? - {- = ? - . 2 % - 2 8A- 2 8A,22 ?J3?- .$-0<- LJ. - 0 - . GA= - : # R<- :# R< - = R:A-,2?- GA- = 3 - / ? - ( R? - { - < % - 2 8A/ - IA- z/ - P2 - : , R2- 0<- LJ.- 0- > J? - < 2 - ; J- > J?- GA - .2%-3,<- KA/, . J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - ! R2?- s- .%- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- _%- s- , R. -23 0:A- ? %?-3:A- ? % ? - 3 - l - 2 - L % - ( 2 - ? J3?- GA - . GA= - : # R<- 3,R%- /?- g$?- 2 ! /- 0, { - $?3 - ; J -> J?- s- ?R$?- .2%- , R2 - / ?, 2..- lA- l- s- $<- :.- 2- 3,R%- /, ?%?- o?- i3?- $8/- .R/ -36.- 0- 3,R%- , 3=- 0- 2.J- ( J/ - .- , A$ - = J- :.- 2 - 3 , R %- /, ?%?- o?- i3?- :R$-3 A/- IA- $/?-/- 92- 3R- =- 28$?- 0- 3,R%- , vJ- 2- 3=- 0<- 2..- lA-s- .%- _%- s- :.- 2 - 3 ,R %- /, = R%?- {-<A$?- s- ;3- IA- S - $- /- 28$?- /?- {=- w/- L%- (2- ?J3?- .0:- =- $?%- 2- 1 R$?- 0- 3,R%- ,K$- o- 3:A- ? %?- 3:A - ? %?- 3- 3,R%- /- 3%R/- > J? - = - ,R$?- 0- 3J., l- ;A$- i3?- ? - ? %?- 3-:SR%?- /- m- :U= - = - ,R$?- 0- 3J., . J- *A.- a<- % R? - / - }R/- IA- $/?- eJ?- ?- S/, /%- g$?- _%-?R<- 2&- $*A?- :$$ KA- g$?- , A- $4$- ZA=- ,A$- =J? - 2 g /, | R3 - = 3 - 24 ?- 2&- $*A?- ?R,,

=3- :V?- h R- e J- 5B$- b%- 3,

Page 24: sakya pandita- lam dre meditation

8.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

; % - . 2 % - 2 8A- 2 8A, 3 , < - K A/ - IA- = 3 - / ?, 3 , < - ,$ - g J/ - : V J= - 3 , < - ,$-: . : - 2 < - L J. - 0,25 hR- e J:A- j - _ 2 ? - 26 GA- = 3 - / ?, K $ - o - ( J/ - 0R- 3 (R$ - $A- . %R? - P2,

<A$- 3: A- * J? - 2- YA. - 0- i3- 0<- .$- 0:A- = 3, %R- 2 R- * A. - GA- {- < % - 2 8A/ - IA? - z/ - P2 - : , R2 -0<- L J. - 0, 2 8A- 0 - =? - % $ - ;A. - GA- . 2 % - 3 , < - K A/, . J - #R-/ - *A. - GA- g $ ? - : 1 $ ? - 0 :A -= 3 - ; / - = $ - 2 o . - / A, i 3 - > J? - 2 o . - : . $ - ! < - : V ? - 2- $ *A? - ,R2 - ! J, ? - (J/ - : .A- /A-. $ : - 8 A% - < % ? - = - 3$ ,. J- i 3 - 0- S$ - +- $;R?, 2.. - $ / ? - ?- 1- P $ K $ - o - 3 : A- $ / ? -?- # 3 ? - $?3 - 3 , R% - , 3 # : - : PR- i 3 ? - < A% - / ? - :., @ - <A- 3 - = - ? R$ ? - 2 - . 2 % - K$ - $A-. R/ - 2 o . - : ( <, / % - g $ ? - Y R$ - lR= - A - 7 - K- +A< - :)$ KA- g $ ? - $4$ - +R< - KJ. - ,A$ - =J?-2 g /, ? - KJ. - . % - 2&- $?3 - 3R,,

2 8A- 0- ; A.- G A- .2%- 3,<- K A/, . J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - : V ? - 2- KR$?- $&A$- ,R2 - ! J,

: 2 A$ ? - L J.- $8R/ - /:A- P R% - HJ< - (R? - GA- . LA% ? - L % - (2 - ?J3 ? - G A? - /A- : 2 A$?, : V ? - 2-(R? - {:A- 27 8A% - # 3 ? - < 2 - 2 N 3 - = - ? R$ ? - 0 - 2{= - 2 - = - ? R$ ? - 0 - /?, ? - 2&- $?3 -,R2 - ! < - ? - 2& - 3 - = - ? R$ ? - 0 - ;A. - GA? - 2!$ - ! J, aR2 - . 0R/ - .?- $?3 - 2 . J - $> J$?-2&. - :.?- ;A/, ;A- . 3 - z - . % - ] - 3 - . LJ< - 3 J. - = ? - S- $ < - . %R? - P2 - = J/- 0:A- g J/ - : V J= -IA?, Y A.- 0-i3- 0- .$- 0: A- = 3, %R- 2 R- * A.- G A- {- > A/ - +- i 3 - 0 < - . $ - 0 - < % - 2 8A/- IA? - z/ -P2 - : , R2- 0<- LJ. - 0 - : V ? - 2- 3,<- KA/, . J- #R- / - * A. - GA- g $ ? - : V ? - 2- %R- 2 R- *A. - GA- {:A -8A% - # 3 ? - 28 3 - =? - 0 - = - ?R$ ? - 0 - 2{= - 2 - = - ? R$ ? - 0 - /?, / % - g $ ? - Y R$ - lR= - A - 7 -K- +A:A- : $ $ KA- g $ ? - $4$ - +R< - ZA= - ,A$ - =J? - 2 g /, KA- . % - / % - $A- g J/ - : V J= - : P R? - 2 8A-,A3 - 0 - i 3 ? - GA- |R3 - * 3 ? - G A? - * R/ - ;R. - 3J. - KJ. - 0 ? , ?- 2& - $?3- 0:R, ,, 3 ? - & . -3 H J/ - +R, ,2&- $?3 - hR- e J- : 6B/ - ? < - g J/ - : V J= - : P A$ ? - 0 - v < - $% - , : 5 % - o - ! < - : # R<-5S3 - 2- $ &A$ - . % - 2 & ? - + J- : 5 % - o,

Page 25: sakya pandita- lam dre meditation

9

$?%- }$?- hR - e J - , J$- 0- /A, o - . % - = 3 - . % - : V ? - 2:A - . 2 % - , ,g R$ - 29 0 ? -2g$?- 0?- g R$ - 3 J.- g R$?, ,;J- > J? - $% - 2 - . J-2 8A/ - / R, ,= 3 - 9 2 - ] - 3, . 3 - 5 B$ =?- ?R-?R<- 2g$?- 0: A- :$ R$- 0, = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A- $.3?- %$- .%- 3/- %$- .- 2&?- 0-mR$?- ?R,, ,,?39- 3 A- ,A,,

=3- :V?- h R- e J- 5B$- b%- 3,

Page 26: sakya pandita- lam dre meditation

$8%- 2>.- $*$?- 3- 28$?-? R,,

?- (J/- !/- .$:- ~A%- 0R, (1092-1158)

!, ,$8%- 2>.- $*$?- 3- 28$?- =$?, ] - 3 - . 3 - 0 : A- 8 2 ? - = - , A- 2 R?- K$- :5=- = R,,

;/- =$- $ A- . R/ - 2 e R.- 0<- L- ! J, ] - 3 - . 3 - 0 - 8 J? - L - 2 - / A- 2 8A- ! J, =? - = - 23 - . 2 % - 2{<- /?- =?-3 = - {<- ! R/- 0-KA- 1 R- : . R$?- ;R%?- ?- $& R.- 0<- LJ.- 0:A- ] - 3 - . 3 - 0, % $ - = - $ ? % - . 2 % - 2{<- /?-%$- = R% ? - {<- ! R/- 0-/%- <%- L%- $A- ; J- > J? - ! R/- 0<- LJ.- 0:A- ] - 3, ?J3?- =- >J?- <2- ;J- >J? - 2{<- /?-?J3?- (R?- {<- ! R/- 0- $?%- 2- z/- &A$ - * J?- 0:A- ; J- > J? - ! R/- 0<- LJ.- 0:A- ] - 3, =?- %$- ;A.- $?3-(<-1 = - 2 8A- 0- 2{<- /?- ~A%- 0R- ;J- >J?- % R- 2 R- *A.- GA- {<- ! R/- 0, 3,<- ,$ - . J- # R- / - * A. - .- ( R? - , 3 ? - & . -> A/ - +- i3- 0<- .$- 0:A- . J- # R- / - * A. - ! R/- 0<- LJ.- 0:A- ] - 3 - h R- e J- a R2 - . 0R/ - + J, . J:A- 82?- GA -0E- = - < J$ - / - 2 . $ - = - ; R/ - + / - , 3 ? - & . - * J.- 0<- LJ.- 0?, .%-2 2 : A- . . - 0 - H . - 0 < - & / -IA? - !/- /?- 2a%?- + J, =?- %$- ;A. - $?3- I A?- 2+. -3 0:R,,

5S$?- . R<-$ *A?- = 3 - / A - :)A $- g J /- .%- :) A$- g J / - 3,R% - | R3- 3,<- KA/- $? 3- =?- :.?-0:A- = 3 - $ * A?, =?, S-$ L%- ?J3?- $?3- :#R< - = R- : ( 3 - 0 - . % - 2 { R< - 2 : A- =3- $*A?, ?- .%- 0R-;/- (., 3 A- 2g/- /- 2a- SR. - $?3- GA?- 2 # ?- 0- .%- 2 g / - . J- 3 A- 2a, g $ ? - $?3- GA?- 2 # ?- 0:A -=3- $* A?, 1/- :.R$?- (% - ;J- > J?- :)$- wR$ - . % - , i3- g R$ - g R$- 0- $/R.- 0- (% - :)$- wR$- $A?-2 # ?- 0:A- = 3 - $ * A? - + J- i3- P %?- G A- 5=- I A?- / A- 2 o . - . R, ,:V?- 2- / A- 5= - $?3 - ! J, 2.$-*A. - = - g J/ - : V J= - : P A$- & A%- 5S$?- ;R%?- ?- mR$?- 0:A- ( J- 2 - {- s, $8/- .R/- IA- ( J- 2 - = R% - 2 -i3?- GA? - 3 A$- ,R2 - 0 - = - )R$?- 4 0- .-3, 2.$- $8/- $*A?- !: A- ( J- 2 - : # R<- 5S3 - 2- $& A$-. % - 2 & ? - 0 - : 5 % - o - 2 : R, ,:V?- 2 - = 3 - . - LJ.- 0?- /- . J - 2 ? - / - = 3 - : V ? - 2 - .%- 2&?- 0: A -$.3?- %$ $/?- I<- ;J- >J?- ?- :.R.- 0?- :V?- 2- = 3 - . % - 2 & ? - 0 : A- $.3?- %$ $&A$- > J?-0?- ,3?- &.- /%- .%- $?% - 2 - g J/- :VJ= - = ? - L% - 2 - 3%- 0R- >J?- 0:A- $.3?- %$ + A%- %J- : 6B/- %R- > J?-

Page 27: sakya pandita- lam dre meditation

12.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0?- 2?3- $+/- I A- $ J$?- ?J= - 2 : A- $.3?- %$ 2<- (.- % R- > J?- 0?- 2..- G A - $ J$?- ?J= -2 : A- $.3?- %$ ,* R/- ; R/ - + / - .- <J- .R$ ? - . % - V = - 2 :A- =3- /?-2a%- 2: A- $.3?- %$ e- ;A$-?R$?- GA- g J/- :VJ=- >J?- 0?, 2 . $ - $ A- =? - ?R$?- =- {- s < - g J/- :VJ= - s < - + <- 2?, 2 < - ( . - . %R? - P2 - +-= J/- 0:A- $.3?- %$ $?J<- :I<- IA- l A- v - 2:A- $.3?- %$- & J?- L- ! J, $?% - 3 . R- 8J? - L - 2 -3=- 0- e J- 24/- 3 :A - { - = ? - e J? - ? - $ / % - 2 - ,R2 - 0 - 2 8A/ - 5B$ - 3 % - 0 R:C - .R/-* % - = - .R/ - o ? -0<- 2 ! / - 0 ? - $?% - 3 . R- 8J? - L - 2 - ! J, 3 . R< - / - g R$ ? - . ! : - hR- e J:A- 5B$ - b % - , # J- $R. - $?3 -IA- = 3 - G A- ~A% - 0R- . J- #R- / - * A., :.R.- 0:A- .R/ - :L% - ;A. - 2 8A/ - IA- /R< - 2- <A/ - 0R- (J- v -2- VA - 2 < - L,

8J? - L - 2 :A- . R/ - + R,,

.- /A- $8%- $A- .R/ - : #R<- :.?- ,/- 3R%- $A- =3- =- .R/- 2./- IA- . % - 0R, $% - 2 - $?3- .-2 ! /- 0:A- = 3 - = ?, . J:%- 3- .$- 0:A- $%- 2, *3?- GA- $%- 2, .$- 0:A- $% - 2 - $?3 - 3 R, ,. J-<J- < J- =:%- $?3 - $?3 - ! J, g J/- $%- ;A/- 0, o- $%- ;A/- 0, $%- 2- $%- ; A/- 0:R,,

. J- = - g J/ - / A- ? J3 ? - & / - + J, , A<- <A$?- S$- $A?- 2 # ?- 0- =?, H.- 0<- .- $%- 9$-$&A$- $A- o. - = - 2 8 $ . 2 % - , R2- G%- *3?- 3- * J?- 0, o- / A- * R/ - 3 R%?- 0:A- $%- 2- 8 J? - ( R?- G%- ,=?- .%- * R/ - 3 R%?- 0:A- 2$- ($?- G A- . 2 % - $ A?, $% - 2 - / A- 3 - . $ - 0 : A- $% - 2 - ! J, . J- = - $ * A?,

. % R?- 0R- = - 3 J.- G%- <A- h R- <A$?- S$- =- 3,R% - $% - .-:O=- 0:A- $% - 2 - . % - , 2 . J- # $- <A$?- S$- ?R- ?R<- $% - 2 :A-3 (- v- 2- = - ? R- ?R<- 3,R% - 2 -5 =?- GA- $%- 2: R, ,g J/ - / A- i=- :L R< - 0 - = - ! J, . J- = - $?3, .2%- 0 R- 5%-2 - E - |<-6 ?R$?- 3A/- =?- H.- 0<- .- I<- 0:A- $%- 9$ ,R?- 2?3- .%- 2a2- 0?- .$- 0- .%- o. - ; R%?-?- .$- 0: A- . 2 % - $ A?- .$- 0- ! J- .2%- 3 - , R2 - 0 - = - = 3 - 3 A- ! R/, $%- 9$ *3?- o. - = - * J?- 0:A- =?- :U R-?.- 0- ?R$?- $%- 9$- $R ,o- / A- + A%- %J- : 6 B/ - =, g J/- :VJ=- s- ! J- = R- ! - 2 :A- =3- .%- 0 R- $?3- =?- KA- 3- $*A?-KA?- :PA$?, ? - 2&-0- .%- 3A- :PA$- $R ,8J? - ( R?- G%- >$?- GA?- 2 ! / - 0 - l - ; A$- $A- 1R- V % - ., $ ? % -2- gJ/- :VJ=, /%- gJ/- :VJ= - _%- ?J3?- 3#:- :P R- ;2- ;3- 2&?- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 :R, ,S R.- GA?- 2 # ?-

Page 28: sakya pandita- lam dre meditation

13

0- .%- g$?- GA? - 2# ?- 0:A- *3?- * J - 2 ?-*3?- GA- $%- 2- 8 J? - L - 2 - =, o. - = - :L% - 2 - / A- :)$- 0-?J= - 2 - = - ? R$?- 0- =3- $?3 - ! J, :)$- 0- ?J= - 2 : A- = 3, $ % - <% - = - ? J3?- $/?- 0, . J?- G%- ! R% -0-($?- 0- $&R.- 0:A- = 3, L%- (2 - ( J/- 0R:C- = 3 -9%- :)$- $?3- 3 R, ,*3?- $?3 - / A, /- 5- ?R$?-=?- *3?, *R/- 3R%?- 0- ?R$?- ?J3?- *3?, g - k A- ?R$?- k A- *3?- ? R, ,g J/ - : V J= - $?3 - / A, :1<-2 - ? R$?- $?3- _%- = R$ ,.- 2- ? R$?- 3,R%- $%- 3- % J?- 0- :O= - $% - Y A/- 0R- ?R$?, <%- :1<- ?R$?- k A- = 3 -IA- g J/ - : V J= - = R , ,SR. - $?3 - / A, }<- IA- 3,R%- (R?- =- $/?- 0-i3- g R$ - } R/ - .- ? R%- 2: A- SR., *A- ̂ -3,R% - 2 - ? R$?- # 3 ? - .$- :.?- 0:A- SR., ,A$ - =J- : 2 < - 8A% - :.?- 0:A- SR. - 2 . J- 2 - . R, ,+ A%- %J-:6B/- $?3 - / A, * 3- %- ?R$?, z- {- ?R$?- 35/- *A.- $- 5S$?- GA- +A%- %J- :6B/, ;=- IA- ! R%- 0- ?R$?- <%-2 8A/- ! R%- 0:A- + A%- %J- : 6 B/, %R- 2 R- 9%- :)$- $A- $?3- + A%- %J- : 6 B/ - + R, ,. J- v<- *3?- 2& R- s- 0R-,3?- &.- G%- <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - .- * J- 2 ?, + A%- %J- : 6 B/- %R- > J?- 0<- L?- =- =3- .- 2 Y J= - 7 = R,,

g J/ - / A - 2 . J - 2<- 3 A - 2 . J - 2-: #R<- 2- % % ? - / ? - . LA2?- ? R$?- 2. J - 2- /?- h R - e J - :6B/- ?<- $>J$?- 0-$> J$?- 0, . J- = - 2 8A, KA- . LA2?- G A- 2 . J- $> J$?- + J, $?3, 2 * J.- <A3- .%- :V J= - 2 ?-5S$?-$*A?- GA- = 3 - 2 . J- 2- /?- $> J$?- 0?- ?R, ,/%- }$?- GA- 2 . J- $> J$?- + J, .2- 3 : A- = 3 - 40-=A- .%- :V J= - 2 ? - 2 . J- 2- /?- $> J$?- 0?- ?R, ,$?%- 2- .2%- $ A- 2 . J- $> J$?- + J, ;3- I A- 3 # : -2 . J- 2 - / ? - K $ - o :A- =3- I A?-$> J$?- 0?- ?R , ,3,<- ,$ - . J- # R- / - * A.- G A- 2 . J- $> J$?- + J, i 3 -,<- |R- $?3- I A- h R- e J- j- _2?- .%- :VJ= - 2 ? - = 3 - 2 . J- 2- /?- $> J$?- 0?- ?R, ,. J:A- {- 3 A- 9.- 0- / A,

{:A- $ ? % - 2 - 3 . R- 2 8A/-2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - . % - , 3(R$- .%- 3(R$- 3A/-{- ,3?- &.- 0, &A<- ;%- $% - ,$?%- 3 A- 9.- 0- / A, $?%- $A - $ ? % - 2 -.?- $&A$- =- ,3?- &.- GA?- $R - 2 -2?3- I A? - 3 A - H 2 - 0 - . % - ,<A$?- S$- $A- {.- .- (R?- ! R/- 0-$?%- ,3?- &.- 0, ,$?- 3 A- 9.- 0- / A, 3 . R- 2 8A/- ,$?- GA- $ ? % - 2 -;J- >J?- s- 2 ? 3 - IA? - 3A- H 2 - 0 - . % - , )A- v- )A- ~ J.- , 3 ? - & . - { . - & A$- $A?-,$?- ,3?- &.- 0:R, ,o / -/A. <%- $8/- $*A? - ! - = - 3 6 K?- 0?, :#R< - = R- / A, 36.- 0- U A/- =?- G A- : # R< - = R- ! J, . R/ -LJ.- 0- :.=- LJ.- . % - , . R/- L?- 0- $.=- L, $*A?- !?- G%- :#R< - 2 - 3 - ! R%?- GA- 2 < - .- ? J3?-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 29: sakya pandita- lam dre meditation

14.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

&/- IA- . R/ - 3 6 . - 0 - o/ - 3 A-:(.- 0<- LJ.- 0:R, ,. J?- / A- g J/- 2 ! / - + R,,

>$?- GA?- 2 ! /- 0:A- o - / A, :R$- /?- :L% - 2 - : P R?- KA- .%- /%- $ A- g J/- :VJ=- 8J? - L - 2 - = -?R$?- 0-2 8A- , A3 - 0 - ! J- : . A<- 3- 2 ! / - + R, ,$% - 2 - / A- .$- 0: A- $%- 2- 8 J?- L- ! J, 3 . R<- /- <%- $A-;J- > J?- ;R%?- ?- .$- 0- * A. - = ? - 3 - $ + R$?- 0- :#R<- :.?- GA- $% - 2 - , - . . - 3 J.- 0<- g R$?- + J,

. J- 4 3 - / - 2.$- $ A- o.- $&A$- $A?- g R$?- 0- =- $R3?- 0:A- .?- ?- :#R<- :.?- <R- $& A$ =3- .%-P2- 0:A- .?-?- I<- 4- /-:V?- 2- < R- $& A$ KA?- ?%?- o?- .%- }<- ?J3 ? - & / - o. - $ & A$ ?J3?- &/- 4- /- %%- L-. % - + A%- % J- :6B/ - = -$*J/- 0R- < R- $& A$ . J- 4 3 - / - g R$?- 0- $&A$- $A- , R.- ;= - .- I<- 0?- ]%- .R<- $*A? - 3 J.,

%%- ,R2 - $ * A? - 3 J. - & J?- L- 2: A- . R/ - + R,,

. - / A- o. - $?3 - . - 2 ! /- 0:A- = 3 - = ?, !/- $8A-=- :V?- 2- :L% - <% - $ A- (R?- ;R.- 0?- !/ -$8A- o- o., :.A- = - S$- ! J, g J/-s- $%- ;A/- 0, 2 g J/- 0- !/- $8A- $%- ; A/- 0, . J- $*A?- ,- 3A- ..-0<- 5=- )A- v<-$/?- 0, . J- =- :# R<- :.?-$?3- .- 5%- 2<- 2! /- 0, . J- o- o.- .- :PJ=- 2- 2! /- 0, ; % - l - o.- .- g R$?- L- 2! /- 0,

=? - = - g J/- :VJ=- :PA$?- 0- =- 2gJ/- /?- :L% - 2 ? -=? - , 2 ? - o., . J- = - 2 g J/- /?- :V?- 2- ,R2- 0?-K $ - o -(J/- 0R- : V ? - 2:A- <A$- 0- :.A- o. - . R, ,;%- i3- P%?-!/- $8A- l - o., =? - , 2 ? - o., {- $?%-,$?- hR- e J- : V ? - 2:A- o. - . R,,

;/- =$- $ A- . R/ - 2 e R. - /, !/- $8A- 8J? - L - 2 - / A- ,2?- G A?- 9A/- 0- .%- 3- 9 A/- 0:A- LJ-V$- $ A?- :# R<- :.?- $*A?- !: A- $8A< - I<- 0?- ?R, ,o- / A - : V ? - 2-{- s- * J< - <%- $A-/?- 0:A -3,- = - L, o. - /A- ?J3 ? - & / - / ? - <%- <A$- 0:A- U J% - 2 - h R- e J- : 6 B/- 0:A- 2 < - .- ? J3?- *A. - <A$-0- i 3 - g R$-& R3 - U - ? R$ ? - . M = - 2 - . % - , # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - !/- $8A:A- .R/ - = - 5 . - 2 ? - o- o.-o/ - 3A- : ( . -0:R, ,:#R<- :.?- 5%- 2- /A - : #R< - 2 :A- (R?- ,3?- &.- 35/- *A.- GA - 5=- . - 5%- , M- %/- =?-:.?- 0: A- = 3 - ,3 ? - & . - KA- <R= - / ? - 2* J.- mR$?- GA- 2<- 1/- ;R/- /3, ;R/ - + / - I A- 5= - .- 5%- , :V?-2:A- (R? - , 3 ? - & . - /? - 3,:A- 5= - .- 5% - %R- , ,{- s- :P2- 0:A- /? - 2o.- =- ; R.- 0?- .J- v<- /- !/- $8A- o-

Page 30: sakya pandita- lam dre meditation

15

o.- . - P2 - 2 R, ,. J - * A. - = - l - o. - /A- >A% - $ A- # R%- 0R- . % - : S - 2 ? - &J?- G%- L- ! J, =?- =- g J/ - : V J= -: P A$?- 0?- g R$?- 0<- g R$?- 0- .-3-L- o- ? J3 ? - !/- $8A- ; A/- 0?- ?R,,

. - / A- =? - , 2 ? - o. - 5 S3 - 2- i3- 0- s<- $&.- /, , 2 ? - o. - GA- . % - 0R- o:A - . 2 % - ,= 3 - = - )R$ ? - 0 - (R? - *A- > . 3 - 5 B$ - $A- 5S$ ? - 2 ! / - 0, * 3 ? - / - 3 # : - : PR- s :A - * 3 ? -( $ -8 2 { % - 2 - 2! /- 0, , 2 ? - o.- G A- $4 S- 2 R- = 3 - I A- .2%- 2 ! /- 0:R, ,. J- = - . % - 0 R- =?-, 2 ? - o. - & J? - L - 2 - / A, ?J3 ? - !/- $8A- = - g J/ - . % - 2 g J/ - 0 - = - ?- 2 R/ - / 3 - o:A- 5= - .- $/?- 0- . J-g J/ - : V J= - =? - = - : PA$ ? - 0 ? - g R$ ? - 0 < - L J.- 0:A- , 2 ? - ;A/ - 0 ? - ?R, ,)R$ ? - G A? - 2 # - 2 -/A- =? - 2 > . - o. - G % - ;A/ - 8J? - L - 2 - : R$ - +- .< - +J, ?J3?- :# R< - : . ? - G A- l - 2 - ; A/ - 0 - .J,!/- $8A- : #R<- :.?- GA- l - o. - .J, =? - = - g J/ - : V J= - : P A$ ? - 0 ? - g R$ ? - > A% - #R% - .- (. - 0 < - /?-0 ? - ?R, ,2>.- o.- .R, ,$?3 - 0 - 2 8A- / A, .- /A- ,2?- GA- . 2 % - = ? - = 3 - = ? - . GA= - : # R<- $%- =?-.2%- $%- ,R2- 0, ,R$ - 3 < - . 2 % - 2! /- +J, . J- 3 J. - / - = 3 - 2! /- .- 3 A- 2+2- 0?- ?R, ,. J?- SA- 3- $%- .$- 0-! J. ?3 -9 5 / - 2 8A:R, ,. J- = - $ . / - )R$?- 8J? - L - 2 - / A, . GA= - : # R< - 2 8A- ( < - = - .<- <R, ,. J-= - $ . / - $?3 - / A, ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:A- $ . /, <A$ - 3 - . % - z - 3 R:C- $ . /, O R-2 R- . % - O R- 3 R:C - $ . / - / R, ,. J-=- ?%?- o?- <A$?- s- $%- <% - GA- $ . / - .2? - ?, L%- (2 - ? J3?-.0:A- $ . / - 2 o . - /%- $A - KR$?- 353?- ? , <A$ - 3 - = ? - , /- ?R$?- ;J- > J?- GA - < A$- 3: A - $ . / -.2? - ?, . 2 % - .?- ?R$?- . %R?- GA- < A$- 3: A- $./- $; R/ - ., $9$?- h R- e J- ?R$?- z- 3R:C- $./- ;%-<R- $& A$- 0:A- 5= - = - )R$?- 0<- /%- $A- KR$?-353?-?, O R- 2 R- 2& - . % - O R- 3 R:C - $ . / - / A- KA:A -KR$?- 353?- ?:R, ,:. A- .$- G%- h= - 5 S/- IA- . GA= - : # R< - = - / A- $ . / - $?3 - ) A- v - 2 - 2 8A/ - .-2 ! R.- 0- ; A/ - =, z $ - 3 - . GA= - : # R<- $?3 - = - / A- $ . / - $?3 - 5 % - 2 < - 2 |R3?- 0- .%- w/-8A%- )A- v - 2 - 2 8A/ - .- > J?- 0- ;A/ - / R, ,. J?- / A- .%- 0R- . GA= - : # R<- 2 ! / - + R,,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 31: sakya pandita- lam dre meditation

16.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$*A?- 0- .2%- $%- ,R2 - 0 - = ?, 23- .2%- 2&- $& A$ <A$ -0:A- . 2 % - s, S$- 0- mR$?- 0:A-? % ? - o ?, 2./- 0- 23 - . 2 % - , e J?- $/%- , =% - 2 ! /, .2$?- .L% - , $9J% ? - 2 ! R., $?%- .2%- ; 2 - = ? -,R2- 0, ;3- =?- ,R2- 0, PR= - ! R2?- =?- , R2- 0, i3- 0- $?3- =?- $%- <%- , > J?- <2- ;J- >J?- g J/- . % -*3?- MR% - $*A?, 2 8A- 0- i3- 0- s- =?- 5B$ . R/, = 3, :V?- 2, g J/- &/, g J/ - & / - = - )R$?- 0- i3-0- s- &A- < A$?- 0<- ,R2 - 0 - ; A/ - / R, ,$?3- 0- SA- 3 - $ % - . $ - 0 - / A, =?, %$ ?J3?, =?- %$-;A. - $?3- (<- IA- SA- 3 - . $ - ! J, , - 3 = - 0 - 2 & R3- 8A%- , 9%?- GA- $;:- .$- 0- 28A/- = 3 - = - )R$?- 0-2 | R3 - .- <%- =, :V?- 2- {- i 3 - 0 - 2 8A- , R2- 0:A- { = - 2 - & / - .- L?- 0:R, ,. J- . $ - G % - . %R?-GA- < A$ - 3 - = - 2 g J/- /?- , R2- /- <2, ;J- > J?- GA- < A$ - 3 - = - 2 g J/- /?- , R2 - / - : V A%- , 5B$ - 4 3 -IA?- ,R2 - / - , - 3 : R, ,o:A- .2%- 8 J? - L - 2 - / A, ,R$ - 3 < - ] - 3 - 10 = ? - ,R2 - 0 - ! J, $R. - . $ - 0 : 3 -8A% - ? - . $ - 0 - v - 2:R, ,. J- . $ - $ A?- / A- $ . / - )R$?- )R$?- $?3 - 0 - 2 8A? - o:A- .2%- 8 J?- L- 2: A-;/- =$- $ A- . R/- 2 ! / - + R,,

. - / A- = 3 - .- 2 * J. - < A3 - )R$ ? - s - 0 - 2 8A?- 2 ! /- 8J?- 0?, . 2 % - . % - : V J= - 2 - = 3 -= - ? R$?- 0:A- ( R?- *A- >- 2 ! / - + J, .2%- < J- < J- = - = 3 - $ % - ; A/- 0, 5S$?- =3- .%- 0R, v- 2- $%-;A/- 0, . R<- =3- S R., P2 - 3 , : - $ % - ; A/ - 0, :.?- 0:A- = 3 - $?3, $ % - 9 $ - : V A% - = -: . : - ! - 3 -$ % - ; A/ - 0, : V ? - 2- $ % - ;A/ - 0 - ! J- s - s:R, ,. J- =- 11 23- .2%- $A- s- /A- = 3 - 2* J.- 0:A- <A3 -0 - . LA2 ?, v - 2 - %R- 2R- *A.- i3- 0- $?3, P2 - 3 , : - : # R< - : . ? - . LJ< - 3J., : . : - ! - 3 - $R%-.- : 1R- 2, : V ? - 2- 3= - {- < % - 2 8A/ - IA?- z/ - P2 - ! J- s:R, ,. J- = - = 3 - . LA2 ? - / A- ] - 3 : A -8=- =?- > J?- 0<- L:R, ,v - 2 - % R- 2 R- * A. - $?3 - / A, $9$?- ?R$ ? - = -$%- KR$?- GA- %R- 2 R- * A., /3-3#:- ! R%- 0- ?R$?- =- ! R%- KR$?- GA- %R- 2 R - * A., (- ̂ - ? R$?- =- 9% - :)$ - $A - %R- 2 R- *A. - .J, . J- <J- <J -= : % - 3 - < A$- 0:A- $% - 2 - = ? - =R$- 0:A- (R?- &/, <A$ - 0 - $ ? = - 2 ? - 9 A/ - 0, ;A. - GA- !/ - 2 g $ ? -.%- V=- 2:A- (R?- *A., g R$- 3J.- . - * J?- 0?- , .- !:A - (R?- *A., . J:%- <A$- 0- $&A$- $A?- 2# ?- 0- %R- 2R - $& A$

Page 32: sakya pandita- lam dre meditation

17

wR$ - 5=- I A? - :)R$?- 5= - 3 A- :S-, - . . - . R, ,P2 - 3 , : - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - / A, :)A$- g J/- =?-:.?- 0:A- = 3 - ? - S$ - = - ! R%- $?3 - *%?- 12 :V< - (. - 0 - = - ( J- (%- 3 J., l A$- 0- .%- <A - = -)R$?- 0- =- , R$?- 0- 3J., (- 2 R- IJ/- =- ̂ R$ ,*A- ^ - )R$- $+ A%- 0<- :6B/, $&A$- =?- 3%- 0R<-LJ. - & A%- , 3%- 0R- = ? - $ & A$ - +- LJ. 0 - = - ? R$?- 0- :L%- %R- , ,P2 - 3 , : - 3 - ~ R$ ? - / - : . : - ! -3 - $ R%- .- :1R- 2 - = - $?3, $% - 2 - +< - 2 : A- : . : - ! - 3, :R.- G A- $ R%- 2?- :1R- 2 : A- : . : - ! - 3,

1?- :1R- 2 : A - : . : - ! - 3 - ! J, :. A - . $ - $ A - * 3 ? - ? - ] % - 2 : A - < A3- 0:%- ]- 3:A - 8=- =?- > J?-0<- L:R, ,:V?- 2- 3=- 0:A- {- < % - 2 8A/- IA? - z/ - P2 - / A, :V?- 2:A- { 2 ? - * A. - .- :(.- 0<-:I< - 2 ? - : . A< - 3 - 2 e R. - . R, ,. J- v < - 23 - . 2 % - $ A- s:R,,

$?%- .2%- $A- s - =, = 3 - 2 . $ - L A/- IA?- _2?- 0:A- < A3- 0, v - 2 - < % - L%- $A- ; J -> J? - 2 8A, P2 - 3 , : - 3 - : S J? - = - ; R%?- ?- mR$?- 0, : . : - ! - 3 - : R. - $ ? =, :V?- 2- = R%?-, R.- mR$?- 0:A- {- < % - 2 8A/- IA?- z/- P2- ! J- s:R, ,.%- 0R- =, , A<- ,3?- &.- 3HJ/- 0?- $.= - L:A-2?3- 0- .%- , h R- eJ- =?- GA- $/?- =$?- 3A- $&A$- 0- = - . $R%?- /?-2?3- IA?- 3A- H2- 0- 8A$- $?%?- /:%- ,_% - . R<- 2- $&A$- =- .$ R%?- /?- . J- . $ - $ A- $ /.- .$- 2 o - U $ - $ &A$- +- :.?, . J:A- $/.- G%- 2./ -& - l - s < - :.?, . J:A- * 3 ? - ? - ] % - 2 : A - 3 / - % $ - 3 . R<- 2 # - / - *3?- M<- 2?- .$<- :.? - + J,

:#R< - = R- = - 3 - 2 g J/- 0- =- s, 3 < - 3 J- $?R- 2, 5%?- 0:A- , R$ l:A- i=- :L R<, Y2- > A%- $A-:#R< - = R, ;A-$J:A - $/.- =- .$R%?- /?- ,A$ - = J:A - i=- :L R<- <R, ,:#R< - = R- = - 2 g J/ - 0 - = - $?3,

$&A$ - = - 2 g J/- 0, $*A? - = - 2 g J/- 0, 2 8A- = - 2 g J/- 0:R, ,$8/- 3/- %$- $A- $ / . - = - 2 g J/ -0?- M< - 2 - ! J- .$<- 3 . R<- 2 # :R, ,. J- = - . % - 0 R- o ? - /A, =?- 4 S$ - 0< - $ / . - = - . 2 2 - 0 - = - )R$?-0- L?- =, vJ- 2 : A- : R$- ?R< - 2 8A< - e- ; A$ - . 3 < - / $ - 3 $ R- ,< - = - 2 v - 2 - $ ? = - $ . 2, vJ- 2<-A&- # - . R$- . 3 < - *- $ ? = - 2 + 2 - =, . J- / ? - _% - 3 - lJ- KJ- 243 ? - 3. - 0 ? - ?3 - 3 . R:C- 3J- : 2 < -/?, e- ; A$- (J< - : 2 <, . J- A&- = - 1 R$- 0?-13 A&- = ? - 2.. - lA:A- o/ - ( - U - 2 - 2 2 ? - 0 ? - e:A-3 J- $ ?R?, . J- 2 8A/ - .- : 2 < - : 6 $ - = - . 3 A$?- > A%- , _%- ;%- </- 5.- .- # - .<, = 3 - l R= - 2 -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 33: sakya pandita- lam dre meditation

18.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.% - , v - 2 - *3?- 2 *%- , SR. - L% - o = - .- *3?- 2&R- s- 0R-$+%- , ,/ - P % ? - 14 . % - ,/ - 5 . - 3 J. -0<- L, ;A. - :)$ - ;= - 2 g $ #3?- 5S. - $9%- %R- ,,

$*A?- 0- /A, =?- :O= - : # R<- 2&?- =, 2 > % - = 3 - I A- _%- $A- $8- . % - 3 J- ; A-?3 - 3 . R:C- 3.:,

L%- ?J3?- @ )- $ A- : 2 J/ - = - 3 J- ?R<- /?- 2 hJ$ M< - .- ; J- > J?- :(<- 2<- :I<, ,2 *< - 2 : A- . R< - 2 -3 J.- 0- ,/- $&A$- = :R, ,*3?- ,3?- &.- / A- L% - o = - .- 2 *%- ! J, ,/ - P % ? - . % - ,/ - 5 . - = - )R$-0- /A- 3 J. - . R, ,$?3- 0- / A, =? - * A= - N% - = - )R$?- 0- &A- < A$ ? - 0 < - $ / . - = - 1 2 - = - .2$?-KA<- w%- 2- .%- 2 !/ - + J , $;?- <R - 3 - * A - 3 - 3 J :A - < % - 2 8A / - # - . R $- .3<- 0R - $ ? = - $ . 2,

.2$?- /%- .- :)$- 0- .%- 2 !/ - + J, $;R/ - n % - 3 - ^ - 2 - (:A- < % - 2 8A/ - # - . R$- .!<- 0R- $ ? = -$ . 2, .2$?- /%- .- $/?- 0- .%- 2 !/ - + J, .2- 3 - ( R? - 2 8A- w / - .- $ ? = - $ . 2 - 0 - / A, 0E:A-$=- 3- v<- U, (- > A%- $A- # R%- 0R- v<- S%- , + A=- 3<- I A- 3 < - 3 J- v<- $?=, o - * J$?- GA- 3 J- + R$-v<- .3<, 8J?- S/- 0<- L- ! J, . J- v<- ;%- .%- ;%- .- .%?- 0?, SR. - * 3 ? - , 3 ? - & . - L%-o = - .- $+%- 8A%- ,/ - 5 . - = - )R$?- 0- %J?- 0- 3 J.- 0<- L:R, ,2 8A- 0- / A, =?- 4 S$ - 0< - $ / . - = -12-15 =, =?- GA- .2?- vJ- 2 - / ? - , A- $4$- $A- 2 < - .- l - .2- 3 - # - . R$- .3<- 0R- Y2- >A% - & R3 - U -&A- < A$?- 0- 8A$ - $ ? = - $ . 2, l- $;?- $;R/- $*A? - # - . R$- .!<- 0R:%- & R3 - U - & A- < A$?- 0-8A$ - $ ? = - 2 + 2 - =, .2- 3 - = - Y2- 0:3, ;%- /- l- $* A? - Y2 - , $ - $ A- 5= - .- L?- =, .2-3 - Y2- >A%- v- 2- .J-2Y2 ? - + J, _%- /A- ! J%- _%- .%- :R$ - _%- $*A?- S$- +-,2- 5.-# - .<- <R , ,:. A-=:%- 9?- 2&.- (J/- . % - , R. - = 3 - P%- IA- t$- $A?- 2{=- 8A%- ,/ - P % ? - . % - ,/ - 5 . - 3 J.- 0<-= 3 - .%- , v- 2- 2 *%- , *3?- &A- * J? - L% - o = - .- $+%-16 %R- , ,s- 0- /A, =?- & A- < A$?- 0<-$ / . - = - 1 2 - =, ~ A%- $:A- *A- ^ - # - .<, vJ- 2 :A- . 0 : - 2 R- : 2 : - 8A$ $ ? % - $ / ? - 2 . J- 2 : A-,A$ - = J, 36S. - %- 0- . ! < - IA- ? - 2 R/ - 2 8A- _% - . % - 2!/ - +J, * 3 ? - ?- ] % ? - 0 - ] - 3 :A- 8 = -= ? - &%- 9.- SA- 2<- L: R, ,. J- . $ - $A? - /A- : #R< - =R- = - 3 - 2 g J/- 0:A- KR$ ? - s - 2 ! / - +R,,

Page 34: sakya pandita- lam dre meditation

19

:#R< - =R- = - 2 gJ/ - 0 - = ?, . % - 0 R- $ &A$ - = - * 3 ? - M< - 2 ? - 2 g J/ - 0 - /A, =? - 4S$ - 0<-$/. - = - 1 2 - =, 2 ? 3 - $ + / - I A- ;/- =$- $8/- i3?- G%- 5%- 2<- L?- +J, 2 > % - | R< - _%- ,?3 - 3 . R< - 3 J, vJ- 2<- K A- { R< - : . 2 - 3 - S$ - &- l - 2 8A- = - ; A- $ J- . $ R. -17 0- .%- V=- 2, /%- {R<-: . 2 - 3 - 2 o . - = - # J- 5/- IA- $4 S - 2 R- 2 o . - $ ; ? - { R<, vJ- 2 < - A& - > A/ - +- ( - U - 2, ;A$- :V -, 3 ? - & . - # - . R$- .3<- 0R< - $ ? = - $ . 2, . J - / ? - : R $ - _ %- $;?- /?- 3J -3, $;R/- /?- $*A.- 3-$*A? - 3 - l J- 3.- 0?, _%- $A? - ?3 - 3 . R:C- 3 J- 2{=, . J?- vJ- 2 : A- A&- = - 1 R$- 0?, A&- = ? - 3 J-3 . R$- .3<- 8A%- %R- 2 R- 5- 2, ?R< - 2 8A- 4 3 - = - ? R$ ? - 0 < - : 2 < - 2 - = - . 3 A$ ? - 0 - $ + . - . J, _%-;%- <A3- I A? - # - .<, ,/ - P % ? - . % - ,/ - 5 . - 3 J.- 0<- L, ;A. - :)$ - ;= - LJ.- ~ A%- :. R.- 3 A- :.R.-2 g $ - 0 - = - )R$ ? - 0 : % - } - 3 - 2 8A/- L?- =, = 3 - .%- 2, 2 v - 2 - 2 *%- 8A%- SR.- *3?- ,3?-& . - L% - o = - .- 2 *%- 18 %R- , ,:#R< - = R- $*A? - = - 2 g J/- 0- / A, S R.- GA? - 2# ?- 0:A- g$?- M<- 2?-}<-IA- v J- 2 : A- ! J%- . - ~ A%- $:A- : . 2 - 2 o . - =, ;A- $ J- . $ R.- 0- .%- V=- 2, vJ - 2 - >- # - . R$ - } R - *-3$R- ,< - = - 2 v - 2 < - 2 ? 3, . J- / ? - A&- . % - >- $*A? - l - .2- 3- > A/ - .- ( - U - 2 ? - 9%- 4 J=- 2<-2 ? 3 ? - =, . J- /?- ;%- _% - 3 - l J- 3.- 0?- A&- = ? - 3 J - > A/ - +- ( - U - 2 - >- $ A- 2 < - . - : 2 <, >-=?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - ( - U - 2 - A&- $A- 2 < - .- :6$- 0?, :2<- :6$-.!<- .3<- I A- i 3 - 0 - = -]R- $ + . - . J, _%- ;%- <A3- I A? - # - .<, ,/ - 5 . - )R$?- }- 3- .%- :S- 2<- > J?- 0<- L, . J- = -SR.- G A?- 2 # ?- 0:A- 3 , R%- $%- :L% - 2 - / A- g $ ? - s - . % - , g$?- GA- g $ ? - s - ! J- 2&:R , ,. J- = -.%- 0R- $;?- GA- . 2 % - .- L?- /?, ?- =?- .- 2, (- 9A/- 0?- ( A$ - o, 3 J- = ? - Y A/ - 2- 3 J- H J<, _%-= ? - 3 < - 3 J- :2<- 2, /3- 3#:- =?- / 3 - 3 # : - 3 A/ - 3 J. - v - 2:R, ,$;R/- IA?- 2 # ?- 0, /3-3 # : - / ? - =$ ? - w R$ - 3/- /$ : ) : - 5 S/, \R$ ^ - 2 : A- :R. - 9J<, *A- 3 :A- :R. - 9J< - v - 2- i 3 ? -:L%- ! J, 3,R%- $% - . % - k A- * 3 ? - = - & A- < A$?- 0:R, ,*3?- ,3?- &.- L% - o = - .- 2 *%- %R- ,,

$?3- 0- :# R<- =R- 2 g / - 8 A% - , 3 ? - & . - = - H 2 - 0 ? - 2 8A - = - 2 gJ/ - 0 - /A, =? - $ / . - = -. 2 2 - 0 - = - )R$?- 0- }- 3- .%- :S, . J- /?- =?- L J.- 0:A- : # R< - = R- $*A?- G%- $?=- $.2, . J-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 35: sakya pandita- lam dre meditation

20.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/?- vJ- 2 : A- : # R< - = R:C- KA- { R< - : . 2 - 3 - S$ - &- l - 2 8A - = - A- = A- 2&- S$- U$- $* A?- $;R/ - { R<,

@- .%- e- %%?- 0:A- !- =A- $;?- {R<, /%- {R<- :.2- 3- 2o.- =- }- 3- .%- :S- ! J, ;A- $J - ,3?-& . - # - . R$- .3<- 0R- 3 $ R- IJ/ - = - 2 v - 2 : R, ,. J- / ? - ~ A%- $:A- : . 2 - 3 - 2 o . - = - K R$ ? - 2 8A< - S &-A T- #B- # &- )R$ ? - 2 8A, 3 5 3 ? - 2 8A<-3&-=&-0&-+&- )R$ ? - 2 8A, .2?- GA->-:S, ;A$- :V- ,3?-&.- G%- 3. R$ - 19/$- 0R- 3 $ R- ,< - = - 2 v - 2 : R, ,3 P A/- 0<- :.2- 3- 2&- S$ - = - A- = A- 2&- S$-$;R/ - { R<, vJ- 2 < - <, ;A$- :V- , 3 ? - & . - G % - # - . R$- .3<- 0R- 3 $ R- IJ/ - = - 2 v - 2 : R, ,, A-2 R< - : . 2 - 3 - ?3 - &- l - $ * A? - = - A- = A- 2&- S$- $;R/ - { R<, !-/ ? - + - i = - 3 : A- 2<- 2&- S$-$;?- {R<, vJ- 2 - = - @ &- ! J, ;A$- :V- , 3 ? - & . - G % - # - . R$- .!<- 0R- 3 $ R- ,< - = - 2 v - 2 : R, ,. J-/?- _%- 3 J - 3 - . % - $ * A. - 3 - $ * A? - 3 - l J- 3.- 0?- ?3 - 3 . R:C - 3 J- &<, vJ- 2 : A - A& - = - 1 R$- 0?,

_%- SR.- G A- < % - 2 8A/ - & / - . J- $;?- <R- 3 - / ? - ? R%- , ~ A%- $:A- ; A$- :V:A- # 3 ? - i 3 ? - 2 Y J$?,

;%- <R- 3 - / ? - ? R%- , 3 P A/- 0:A - ; A$- :V:A - # 3 ? - i 3 ? - 2 Y J$?, ;%- <R - 3 - / ? - ? R%- ! J - , A -$4$- $A- @ ) - = - < J$- 0?, @ & - : R. - .- 8- /?, $;R/ - n % - 3 - / ? - 2 2 ?, 3 P A/- 0:A - ; A$- :V -i 3 ? - } < - 2 8A/- $?R? - 2 + 2 - & A%- o?- 0<- L?, ;%- n%- 3- /?- ? R%- , ~ A%- $:A- ; A$- :V -i3?- $?R? - 2 + 2 - & A%- o?- 0<- L?, ;%- n%- 3- /?- ? R%- ! J - v J - 2 : A - A&- = - 1 R$- 0?- A& - (J<-: 2 < - + J, .2- 3 - * A. - &%- 9.- 43- #- L J- /?- \ R$- $A- 9J<- 3: A- 5=- I A? - .2- 3 - / ? - ? R%- ! J, ~ A%-$:A- > - . % - 3 P A/- 0:A - <- $*A?- G%- 8J/- , R$?- 3 J. - 0 < - 2 & R3 - ! J, <J$- 0- 43- IA?- @ & - =?-2..- lA:A- o/- (- U- 2- .2- 3- *A.- /?- 22?, <- .J- <A3- IA? - 3 < - 2 . ? - / ? - 3 PA/- 0- /?- vJ- 2 : A-! J%- ?R< - 2 8A:A- 2 < - 4 3 - .- ; A. - :)$ - ;= - <%- $%- :.R.- $%- L% - 2 - . J< - : 2 < - : 6 $ - = - . 3 A$?-=. _%- </- 5.- .- # - .<, *3?- ,3?- &.- L% - o = - .- 2 *%- , z $ - 3 - } - 3 - 2 8A/ - / R,,

3 / - % $ - $ A- $ / . - = - 2 gJ/ - 0 - /A, =? - 4S$ - 0< - $ / . - = - 1 2 - =, 2 ? 3 - $ + / - IA-;/- =$- $8/- ;%- :S- 2<- L, . J- /?- <%- $A- =? - # R%- ! R%- .- . 3 A$?- =, 3 J- . 3 < - *? - =?-GA- / % - $ % - 2 < - 2 ? 3, _%- P%?- &/- .%- P %?- 3 J. - * A- >- l - 2 8A<- L, _%- $A- . R< - 2 ? - ,/ -

Page 36: sakya pandita- lam dre meditation

21

5 . - $9%- ,20 9? - . % - , R. - = 3 - IA- t $ - $A? - 2{=, * 3 ? - , 3 ? - &.- L%- o=- . - 2 *%- ,,/ - 2 8A:A- %J?- 0?- L, *3?- M<- 0?, <2- 8$- $?3, . J- 2?- 2= - 2 - :VA%- s, *3?- * J- .!:- , - 3 -.$ - / - . 3 A$?- 0- :1R, . J- /?- $*A?- 0- 3J- : 2 < - 2 :A - .3 A$?- 0-b%- 3,A=- $* A? - ? - < & - .3<- /$-2 ? 3, . J- = ? - 3 J- : 2 <, = R%- 2:A- l - / ? - ? R%- , 2_: A- l- 2 R- ( J- / ? - 8$?, $?%- $/?- ?-:6S3, iR-2, l J- 3 R, M<- 2, $;R-2, S$- 0, 5- 2, l2- 0:A- 3 J- ! $ - = - $ + .,21 $8/- ,3?-& . - 5= - _% - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,$?3- 0- ,A$ - = J- : , 2 - 3 R- 5= - } - 3 - 2 8A/, :#R< - = R:A- . 3 A$?- 0-l J- 3 R-/- ,A$- = J- $*A? - 2 l J$?- 0- =- 3J- { R<- 2- 2 8A- 5= - } - 3 - 2 8A/, s- 0- . J- = ? - 3 J-22 : 2 < - 2 - 3,R- $%- .-5= - _% - } - 3 - 2 8A/, S$- 0-. J- = ? - 3 J- ( J< - : 2 < - 2 - , A- 2 R:C- 2<- .- 5= - } - 3 - 2 8A/, 2./- 0-. J- =?-, 3 ? - & . - 3 J< - : 2 < - 2 - 5= - } - 3 - 2 8A/ - + J, , 3 ? - & . - = - * 3 ? - L% - o = - .- 2 *%- %R- ,,

v - 2 - < % - L%- $A- ; J- > J? - 2 8A- / A, ;= - n J/- =- 3- vR?- 0<- * J- 2 - *R/ - 3 R%?- 0- <%- L%- $A- + A%-%J- : 6 B/, i3- 0<- g R$- 0- <%- L%- $A- + A%- %J- : 6 B/, &% - 3 A- $ ? = - 2 J= - =?- ,3?- &.- GA- /%- ,3?- &.-8A- <%- L%- $A- + A%- %J- : 6 B/, $ ? = - ! R%- 3( R$-$?=- 8A%- ;%- 23 =- <%- L%- $A- ; J- > J?- (J/- 0R:C -+ A%- %J- : 6 B/ - + R, ,, - ~ . - $- 5S$?-P2 - 3 , : - 3 - : S J? - = - ;R% ? - ?- mR$ ? - 0 - /A, ? - 2 8A- = - < A$?-S$ - $A- { . - > J?, . J- . $ - $A- { . - .- (R? - ! R/, o- A- =A- !- =A- = - . 2 % - ,R2, . J- = ? - L% - 2 - 5B$-$A- 3 (R$ - &A- 2 e R.- 0- v<- :L% - 2 -P2, , - ~ . - = - ? ., # J- $R.- $?3- ?R$?- >J?, 5B$- .R/, % J?- 5B$ ,% R2 ? -0- ?R- ? R- ;%- .$- 0<- <A$ - 0 - 2 8A- = - . 2 % - , R2, 5%?- 0:A- .L%?- ?- I< - 0 - = - )R$?- 0:A- ; R/ -+ / - o. - = - : ( < - < R, ,P2 - 3 , : - 3 - ~ R$ ? - / - : . : - ! - 3 - : R. - $ ? = - 2 - / A, :(A- ! - 3 : A-24 _%-$A?- n J/- L?- /?, :1R- 2?- _% - , 3 ? - & . - .2- 3 < - 8$?- + J, ! R%- $?= - 3 (R$- $A- +A%- %J- : 6B/-<%- $A- % % - $ A?-* J, . J- } < - IA - < % - L% - $A - ;J - > J? - GA - * 3 ? - M R% - = ? - + A% - %J - : 6B/- .%- :SJ?- /?-2 < - 3 - .R- 3J. - 0 < - P2 - 3 , : - ~ R$ ? - 0 : 3, <A$ - 0 - : 6B/ - 0 - = - )R$ ? - 0 < - :I< - <R, ,:V?-2- =R% ? - , R. - mR$?- 0:A- {- < % - 2 8A/ - IA? - z/ - P2 - /A- : V ? - 2:A- { 2 ? - *A. - . - :(.- 0<-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 37: sakya pandita- lam dre meditation

22.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:I<- 0?- :. A< - 3 - 2 e R. - . R, ,$?%- .2%- $A- s:R,,

> J? - < 2 - ; J- > J?- GA- s - =, = 3 - . GA= - : # R<- :# R< - = R:C- ,2?- G A- = 3, v - 2 - z / -&A$- * J?- 0:A- ;J- >J? - . $ : - 2 - 2 8A, P2 - 3 , : - 2 .J- ! R% - o - (%- 2, :.:- !- 3- /3- :(A- 2 :A- 5K- hR-e J- ? J3?- .0:- :LR/- 0<- :I<- 2, :V?- 2- ( R?- GA- {- < % - 2 8A/- IA? - z/ - P2 - ! J- s:R, ,. J-=- .%- 0 R- = 3 - = - $ * A?, o ? - 0 - . % - , 2 # ?- 0:R, ,o ? - 0 - = - s, =?- %$- 3*3- 0, :. R.- 0-3*3- 0, LA/- _2?- 3*3- 0, <A$ - 3 - . $ - 0, 3/- %$- $A- $/.- G A?- 9A/- 0- 2 ! /- 0:R,,

2>.- 0- . J- = - . % - 0 R- =?- %$- 3*3- 0- /A, =?- 3*3- 0-2.$- .%- K$- o- $* A? - ! - ; / -= $ - 2 8A: 3 - { . - & A$- 3?- z<- 2| R3- 0<- 3*3, %$- 3*3- 0-l - } $ ? - = - )R$?- 0- ̂ R?- 0<-3*3- 0- ! J, =%- 2g$- $*A?- =?- G%- , z- ;A- $9$?- GA- ? J3 ? - . % - / A , ,. 3 - 5 B$- ?J3?- G%-$&A$- 0- *A., .3- 5B$- 0- 2* J.- 0, ;J- >J?- 0- $8$- 0, * J- 3(J. - . % - {- $?% - ,$?- 2_2- 0, . 2 % - 2{<- 2-2 8A, &J? - 25 :L%- 2?- ? R, ,:. R.- 0- 3*3- 0- / A, 2 . $ - ,- 3=- i3- gR$- % R% - <A$ - 3 - = - 2 g J/- /?-z/- &A$ - * J?- 0:A- ; J- > J? - :.A?- 3 = - {<- _R2, 3%R/ - .- L?- + J - mR$?- 0:A- L%- (2 - : . R. - 0 - :.A?-(R?- {<- _R2, <A$ - 3 : % - 2 . $ - = - 2 g J/ - + J - . J- 2 8A/ - .- : . R. - 0 - ! J, mR$?- 0:A- L%- (2 - : . R. -0<- 3*3- 0:R, ,LA/ - _ 2 ? - 3 * 3 - 0 - / A, :.A?- = R% ? - {<- LA/- IA?- _R2, ;3- IA-3 # : - ;2- GA- $?%- 2-$R=- 3<- L A/- IA? - 2 _ 2 - 0 - ! J, ,- 3=- 0- % %?- 0?- ;2- G A? - ;3- I A- 3 # : - 3 A - . 3 A$?- + J- ! R%- 0-=?, ==?- 0E- .3<- 0 R- : . 2 - 3 - 2 o . - 0 - 9 J:- :V- = - =?- 35/- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0, ,-3=- 0- % % ? - + J- ;3- I A?- ;2- G A - $?%- 2: A- $ / ? - 3 A - . 3 A$?- + J - ! R%- 0- =?- >- = ? - h R - e J- } R/- 0R -l J- s- 0, vJ- 2 - = - >- $ A?- 35/- 0:A- # - $<- 1B- .3<- /$- :.A?- ,A$- = J- :6B/-3$R- IJ/ - = - 2 v - 2,

3- +A$ - U J% - 2 :A- .R.- /R<- 2- = - <- IA?- LA/- IA? - 2 _ 2, G- .2- 3:A- l J-J- = ? - < A/- 0R- ( J:A- + R$ <A$ - 3 -.$- 0- / A, * J- 2 ? - , R2- 0:A- < A$ - 3 - . $ - 0 - . % - , .%?- 0- =?- L%- 2: A- < A$- 3- .$- 0: R, ,.%-0R- =- s, <A- ? $?- &/- 3, .%- &/- 3, \%- 0R- & / - 3, <A- 3R- & / - 3, $- 5S$?- &/- 3:R, ,:. A- . $ -$A- 3 5 / - *A.- G%- ]- 3: A- 8=- =?- = R$?- ?- >J?- ?R, = J$?- 0<- * J- 2 :A- $R- <A3- # R%- .- (.- 0<- L:R,,

Page 38: sakya pandita- lam dre meditation

23

.%?- 0- =?- L% - 2 - = - $?3, v - 2 - . % - , R.- 0- ,3?- &.- ,R? - 2 ? 3 - . % - 2 a 2 - 0 - ?R- ?R<-,<- 0:A- # R3- 0, L%- (2 - ? J3?- 0:A- # R3- 0- ? - o. - ; R%?- ?- .$- 0, 2 8A- mR$?- . 2 % - $ A?- .$- 0, <A3- 0-$*A?- =- $/?- i=- :LR<- IA- + A%- %J- : 6 B/- IA?- .$- 0:R, ,. J- v < - / - * J- 2 :A- $R- <A3- .%- 0R- < A$- 3- .$-0- :L%- , . J- / ? - =?- %$- 3*3- 0- 3=- 0:A- {<- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 - :L%- , . J- /?- LA/- _2?-3*3- 0- = R%?- , R.- m R$?- 0:A- {<- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 - :L%- , . J- / ? - : . R.- 0- 3*3- 0- ( R?- GA-{<- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 - . J- v<- {- $?3 - = 3 - .- LJ.- 0- :L%- %R- , ,. $ : - 2 * J- 2 :A- $R- <A3 - s - 0 - 3 / - % $ - $A-$ / . - G A? - 9A/ - 0 - = : % - s - ! J, . % - 0 R- . 2 2, . J- / ? - $9% - , . J- / ? - 2 R̂$ . J- / ? - H 2 -0 < - L, 3,<- 3A- *3?- 0<- 2Y%- 0:R,,

. J- = - . % - 0 R - / A, g J/- ; R%?- ? - .$- 0: A - < A $ - 3 - . J - * J - < A%- </- 0<- 28$- =, . J:A -$9$ ? - = - 2 v - 8 A%- , . J? - : . R.- ($?- GA- 3 J- < 2 - +- : 2 < - 2 ? - , A$ - = J- . 2 2, 2 . J- 2 - 2 | R3,

=$- 0- $*A? - 2$R= - + J- 3 A$- ! J% - .- 2P.- 0-2 P . - 0 : A- 3,?- 2Y%- , ~ R3?- :)$- % % - 2 - $?%- ,2- 0<- L,

. J- 2 8A/ - .- 1- = - 3 * /,26 SA- =- 2 $3, <R-= - M R%- , . J- 2 8A/ - .- =?- GA- $ / . - & A- < A$ ? - 0 - = -<J$- 0<- L- 2:A- 2 < - ., ;= - s - $ - = - :. R.- ($?- GA- 3 J- : 2 < - 2 ? - , A$ - = J- . 2 2, 2 . J- 2 - 2 | R3,

2 P . - 0 : A- 3 , ? - Y%- , $?%- ,2- 0<- L, 2 . J- 2 - . % - 3 A- g R$- 0-. J- , 3 ? - & . - = - * 3 ? - & A- * J? - L%-o = - .- 2 *%- , . J- v<- ,A$ - = J- . 2 2 - & A%- 3 % - .- % J=, % J=- 8A%- 3 A- *3?- 0<- $9%- , $9%- 8A%-<A3- I A? - 2 ^ R$ &J? - L - 2 - $?3 - : V J= - 0 - & / - .- :L%- ! J, { . - & A$- .%- 0R- = - L- 2- 3%- , 2 . J- 2 -(% - . $ : - 2 : A- ; J- > J?- ?R, ,. J- /?- 0R- = - . % - ! - LR-=- 3*3- 0<- .<- 8A%- , ;%- :.R.- ($?- GA-3 J?- ,A$- =J- .22, 2 . J- 2- 2|R3, 2P.- 0: A- 3,:- v- 2:A- :I<- 2?- 2Y%- , $?%- ,2- 0<- L,

{.- &A$- $*A?- 0- =-L- 2- *% - , 2 . J- 2- (J -3(R$- .$: A- ; J- > J?- ?R, ,. J- $*A?- / A- , A$ - = J- . 2 2 - & A%-2 . J- 2 - >$?- (J- 2 ? - , A$ - = J- : 2 < - 2 : A- SR. - & J?- L:R, ,. J- /?- 2Y2 - 0 - / - 2 . J- 2 - 3 A- g R$- 0- .%-w/- 0- :L%- ! J, } - 3 - 2 8A/- ,A$- =J- . 2 2 - &A% - 2 .J- 2- .%- 3A- gR$- 0- .J- 2 |R3, 2P.- 0: A- 3,?-2Y% - , $?%- ,2 - 0 < - L - 2 - ,A$- = J- *3?- 0- 2Y% - $*A?- 0- $&J?, { . - & A$- $?3- 0- = - . $ : -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 39: sakya pandita- lam dre meditation

24.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

V = - IA- .$:- 2, ,A$ - = J- &%- 9.- IJ/- =- $;R- 2 : A- SR., &J?- G%- L:R, . J- 4 - / - , A$ - = J- $9% - . ! : -2 < - I< - / - ! J%- _%- i3- 0<- :$R$- 0:3, :I< - 2 - i 3 - 0 - S$ - = - )R$?- 0?- :.A<- ,A$ - = J -2Y%- , 2Y% - 2 - a - / - { . - & A$ - 3 - 2 8A- 0- =- 2Y%- %R- ,,

. J- 4 3 - / - Y A/- 0R:C - = 3 - 3 A.- 0- v- 2- 2 J3- 2 J3- tA - ,A$- = J - 9A/- 0?-;R<- ;R<- LJ.- 0- 2 . J- >$?-GA?- 42 - 42- L J.- 0, SA- ( J/- .%- S A- (- = - ? R$?- 0:%- <J? - 3 A- :,R/, <J? - 3 A- , J3?,27 2 . J- 2 - 3 A-2 9R.- 0?-0- l - ? J%- ?J%- LJ.- 0, $;=- .%- 3( A-28 3 - :L% - 2 - & A- < A$?- 0- :L%- 2: A- 5 K- , A$ - = J-9A/- 0- ;A/ - / R , ,. J- 4 - / -29 g J/- ; R%?- ?-.$- 0: A- 0.- &/- 3:A- =% - 2 ! /- 0:A- { 2 ? - ?- :L% - ! J- | - 2! .-0- ?R$?- L- l - 2 4 = - =, LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 - $?3 - } R/ - . - : P R- 2 ? - h R - e J- .%- 0E - $*A? - # - . R<,

l - .2- 3- $*A? - # - . R<, ,A$ - = J- *A- ̂ - $*A? - # - . R<, _%- ,<- ?J= - $*A? - # - . R< - .- I<- 0?- 2. J- 2 -. % - ! R%- 0- 9%- .- (. - & A% - 2 . J- 2 - % R?- $9% - . % - V = - 2 :A- + A%- %J - : 6 B/ - * J- ! J, :. A<- ;%- +A%- %J -:6B/- . J - 2 *%- , 2 P . - 0 : A - 3 , : - = - )R$?- 0?- 2Y %- , $?%- , 2 - 0 < - L - 2 - ,A$- = J- , 2- 0-$*A?- 0- $&J?, . J- = - :I< - 2 - S$- $A?- 2Y%- /, vR- 2- |=- 0- =- 2& J<- 2- o - 3 5 S- < - A -< 2 - = - 2 { 3,

; / - = $ - 2 8A- 2{3- 0-\A% - 2 8A - . 2 % - .- 2 #, <R- : 6 B/- <%- $A- $ / ? - ? - tJ- b / - = - .<, 3 A$-2P.- 0-.2%- 0R:C- 3 ( R$ - ! J%- .- $8$ %$- ! R2?- G A- >- S $ - = - < A%- 0- S%- , + A%- %J- : 6 B/ - >- $A?- 1B- :S J/,

1B- GA?- >- :1= ->- 1 B - GA- 3 . : - $8- : 1 % - ! J- 2 ^R$ - =, . J- / ? -_% - $A- { - < $ ? - 2 & A% - , :. A-= $ - = J/ - 2 8A/ - L, 8 $ ? - 0 - : 1 % - , =? - $+/ - > A% - $A- : #R< - =R- v< - 2{ R<, 2- (%- $A- , R. - = 3 -L?- 0?- =?- ,3?- &.- =- H2- 0<- L: R, ,{ . - & A$ - 2 8A - 0 - = - z / - &A$ - * J?- 0:A -. $ : - 2 -,A$ - = J - l- $/?- ? - O A3?- +J - 3 A- *3?- 2 g / - 0 : A - SR. - & J?- G%- L:R, ,3 A - *3?- 0<- 2Y%- 0- i3-0-S$- / A- : R$ - +- , A$ - = J- :6$- 0- 2Y%- 2: A- { 2 ? - ?- :L% - 2 ? - : . A< - 3 - 2 e R. - . R,,

= 3 - 2 # ? - 0 - /A, =? - 9% ? - o ? - 0 < - :I< - 2 - ;A, ,=? - GA- , R. - = 3 - 4S$- L- w / -L?- /?, ,= $ - $ ; ? - * A- 3 - $ ;R/- 0- , 3 ? - G % - ̂ , 2 < - S / - = , ,0? - 3R- $ *A? - = - 2 $R=- 3<-. $ 2, % $ - +, ,@- <A% - @- ,% - 3./ -=? - .-.$, ,$ ; ? - $ ;R/ - . $ - +- $?3 - $?3 - ! J, ,:2. -

Page 40: sakya pandita- lam dre meditation

25

0 - $?3 - .2? - . % - , $ ; ? - . % - , $;R/ - . % - $?3 - 3 * 3 - . % - h2 - 0 - $?3, ; % - . < - = - L, ,:#R<-2 . $- +- .<- 2<- L, ,*A- 3 - . $ - / A- $?3- 0- /, < 2 - _% - ! R2 ? - ( J/ - *A/ - KJ. - )R$?- =- & 2 - /2, ,y - 2 -&2 ? - .- /2 - 0 < - :I<, . R< - 2 : R, ,. %R?- $8A-=, LA/ - IA? - 2 _ 2 - 3*3- 0- $?3- ?R$?- L?-/? - /A, Y A/- 0R:C- = 3 - / A- 2 . J- 2 - * J?- /?- ,A$- = J- $9% - 2 :A- KA<- &%- 9.- 2 # 3, ,$%- 362 - $ * A?- / A-S$- +- $8A2, ,3 A$- $*A? - ! J%- .- 2 P . - 0 < - L, ,:. A?- / A- , A$ - = J- =?- GA- $/.- $?3- IA?- 9A/- 0<-:I<, ,;%- /- .$- :2:- 8A$-@ - @ =- S$- +- 2 eR., ,=?- GA- :O= - : # R<- ! J%- _%- :$R$- 0-$8/ - ;%-L. :. A?- G%- . J- ;/- (.- GA? - . 2 2 - $9%- $*A? - 2! /-,A$ - = J- 9A/- 0<- :I<, e J? - $ & . - 0 - =, :.A-.$- $A- 2 R̂$- 0- .%- H2- 0<- 2! /, \%- (J/- @ A- @ D- . % - ! $ - 3 R- .<, >->, $&/- $9/- *$?- @$- .%-7- v<- 2 $3,30 @ A$ vJ- 2 - ~ A% - $ - 3 P A/- 0- .%- , ,, A- $4$ - . $ - +- < A3- I A? - . J- .$- +- >J?- 0:%-! J- S%- , ,i3- P R= - o - ; A?- =$- = J/ - 2 8A/- =? - = - . P 3, ,. J- = - 3 A- 3 # ? - 0 - 2 8A- :L%- ! J, ~ R3?-:)$ - = - 2 b 3 - 0 - . 2 2 - 0 - = - 3 - 3 # ? - / - ,A$ - = J- M< - .- * 3 ?, } ? - 0 ? -$9% - 2 - = - 3 - 3 # ? -/- 2 .J- 2 - ;/- ,%- , 2 8A- 0R- 3- >J?- 0- 2 ^ R$ - 0 - = - 3 - 3 # ? - / - (- . % - # R%- , i3- PR= - o - ? R$?- . P 3 -0 - = - 3 - 3 # ? - / - / . - .- :I<- <R,,

. J- = - $ *J/ - 0R- 3 # ? - 0 - 2 8A - :)$ - ! J, . = - 2 ? - 2 * R.- 0-. 2 2 - 0 - = - 3 # ? - 0 - <?-&= - IA- : PR?, $9% - 2 - = - 3 # ? - 0 - =? - % $ - $A- Y A/ - 0R:C- = 3 - 2 # 3 - 0 - = - ? R$ ? - :I< - 2 - $?3 -.%- $&A$ - \ % - ( J/ - @D- ?R$?, 2 ^ R$ - 0 - = - 3 # ? - 0 - .. - : P R:A- :I< - 2 - 2 8A, H 2 - 0 < - L - 2 - = -3 # ? - 0 - i 3 - P R= - IA - o :R,31 ,$ 8 / - _% - $A - { - < $ ? - 2 &A% - 2 - = - )R$ ? - 0 - /A - =3- o?- 0-2 8A/ - /R, ,<J- 8A$ - = 3 - 2 ! / - +R,,

v - 2 - z / - & A$ - * J?- 0:A- ; J - > J? - . $ : - 2 - 2 8A - / A, $R - < A3 - = - v R?- 0:A- . $ : - 2 - 2 8A,

$/?- =- v R?- 0:A- . $ : - 2 - 2 8A, %%- L- =- v R?- 0:A- . $ : - 2 - 2 8A, <%- $A- %R - 2 R- = - v R?- 0:A -. $ : - 2 - 2 8A:R, ,. J- = - . % - 0 R- $ R- < A3 - = - v R?- 0:A- . $ : - 2 - 2 8A- / A, = 3 - .%- 2: A- { 2 ? - * A. - .-2! / - 0 ? - =R$ ? - > A$ - +- 3 - 2 eR. - .R, ,$*A? - 0 - $ / ? - = - vR? - 0 - = - $ *A?, KA - $ / ? - = -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 41: sakya pandita- lam dre meditation

26.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

vR? - 0 - . % - , / % - $ / ? - = - v R?- 0:R, ,. J- = - . % - 0 R- /A, =? - GA- $ / ? - #R= - 2- #R= - 2< - * J?-/ - . $ : - 2, =? - 32 1 = - (J< - = - * J? - / - 3 ( R$- .$:, =? - , 3 ? - & . - = - H 2 - 0 < - * J? - / -. $ : - V =, =% - = ?, 2 . J- 2 -o- . % - 3 A- o- !/, = - ? R$?- $%- 2 : A- . %R?- 0R- ,3?- & . - 2 . J- 2 < - > < - / -z/- * J?- ?R, ,$*A? - 0 - /A, , A- 2 R- / ? - 3 PA/- 0:A- 2 < - .- . $ : - 2, * 3 ? - M R% - &A- * J? - G % - 3 P A/ -0 - / ? - :S J/- ~ A %- $:A - 2 < - 3 (R $ - . $ :, ~ A % - $ - / ? - vJ - 2 :A - 2 < - . $ : - V =, vJ - 2 - / ? -$ ? % - $ / ? - G - A2 < - .- z / - * J? - ?R, ,$?3 - 0 - %% - L - = - v R? - 0 - /A, $9%- :6B/ - IA- i 3 - 0 < -g R$ - 0 - < $ ? - <A3 - . % - 0 R - .$:- 2- :P R- 2 :A- $9$?, = - ?R$?- 0-:$R$ - 0 - . $ : - 2, 2 . $ - $ A - i 3 -g R $ - < $ ? - < A 3- :$ R $ - 0 - 3 (R $ - . $ :, K$- o:A - i 3 - 0 < - g R $ - 0 - : $R $ - 0 - . $ : - V =,

. $ : - V = - $?3 - 0R- % % ? - 0 - *A. - GA- KA<, z / - & A$ - * J?- 0- L%- (2 - 2 e R., &J? - :L% - , IA- i 3 - 0 < - g R$- 0-:$R$- 0?- z/- * J? - ?R, ,=? - . % - .< - 2 : R, ,2 8A- 0 - % R- 2 R- /A, . % - 0 R- . $ : - 2 - 4 3 - * A. - .J , = - ?R$?-0 - :L% - 2 . J- 2 :A- * 3 ? - MR% - (% - 2 - . $ : - 2, 2 . J- 2 - ( J< - : 2 < - 2 - 3 (R$ - . $ :, 2 . J- 2 - 3 A -g R$ - 0 - . % - w / - 0 - . $ : - V =, 2 . J- 2 - ! R% - 0 - . % - $ *A? - ?- 3J. - 0 ? - z / - * J? - ?R , ,. J- v - 2 ? -. R< - = 3 - S R. - 2! / - =% - . % - ; % - .<- 2<- L:R,,

= R- !- =?- :.?- 0: A- = 3 - P2 - 3 , : - 2 . J- ! R% - o - (% - 2 - /A, M - % / - = ? - : . ? - 0 : A- (R?-= - )R$ ? - 0 - &A- <A$ ? - 0 - i 3 ? - 2 . J- ! R% - .- g R$ ? - 0 - :L% - ! J-? - 2&- $ &A$ - 0 - . % - 2&- $ *A?-0- =:R, ,P2 - 3 , : - 3 - ~ R$ ? - / - : . : - ! - 3 - / 3 - : ( A- 2 : A- 5 K- hR- e J- ? J3?- .0:- :LR/- 0<- :I<-2 - / A, :(A- 2 : A- _%- $A?- n J/ - L ? - / ? - l - 3.. - i 3 ? - S = - + J- ? J3?- GA- g J/ - # 3 ? - , A$ - = J- < A3 -IA?- z/- &A$ - +- :5S$?- + J, .2- 3<- ;%- &%- 9.- 8$?- 0?- :(A- ! < - 2 . J- ! R%- 3(R$ - * J- ! J, hR-e J- / A- ! R%- 0, ?J3?- .0:- / A- 2 . J - 2, . J - }<- I A- 2 . J - ! R%- $A- v - 2 - . % - : S J? - / ? - 2 < - . R- 3 J. -0<- P2 - 3 , : - ~ R$ ? - 0 - = - )R$?- 0<- :I<- <R , ,:V?- 2- ( R?- GA- {- / A- : V ? - 2:A- { 2 ? - * A. -.- :(.- 0<- :I< - 2 ?, :. A< - 3 - 2 e R. - . R, ,> J? - < 2 - ; J- > J?- GA- s:R,,

Page 42: sakya pandita- lam dre meditation

27

. 2 % - 2 8A- 0:A- s - =, = 3 - h R- e J:A- j - _ 2 ? - $?3, v - 2 - ( R?- ,3?- &.- > A/ - +- i 3 -0<- .$- 0:A- . J- # R- / - * A. - = ? - 2 g / - 0 : A- . $ : - 2 - 2 8A, P2 - 3 , : - 2 . J- ! R% - o - ( J- 2, : . : - ! -3 - K $ - o - ( J/- 0R- /?- :1R- 2, :V?- 2- %R- 2 R- * A.- G A- {- < % - 2 8A/- IA? - z/ - P2 - ! J- s:R,,

. J- = - . % - 0 R- / A, =? - .% - 2 - = - )R$?- 0- }R/ - .- ? R%- /?, 2 ? 3 - 2 g / -33 IA - ; / -=$- .$- i3?- 5%- 2<- L- ! J, _%- $8/- Y R$ - l R= - = - )R$?- 0- }R/ - .- ? R%- /?- _% - # - . R<-:R$ - _%-2 * R. - 0 - =?- GA- j - _ 2 ?, 8A- S- 2- $*A?, . J- /?- %$- $ A- j - _ 2 ?, . J- / ? - + A%- %J- : 6 B/- ? J3?- GA-j - _ 2 ? - 2 | R3 - ! J, . J: % - 0 . - & / - 3 - . %R? - ? 3 - <2, :VA% - ;J- > J?- GA- K $ - o - = - 2 g J/ - / ? - = 3 -. R< - 2 - = ?, . J- = - $?3, ,2?- GA- o.- .$- 0<- L- 2, . J- /?- > J? - <2- GA- o.- .$- 0<- L- 2,. J- /?- $*A?- !: A- o. - ? R- ? R<- .$- 0<- L- 2:R , ,. J:%- =?- %$- 3*3- 0- {- $?3 - = 3 - .- LJ.- 0- = -)R$?- 0- $?3, . 2 % - $?3- 0:A- = 3 - . % - : S - 2 < - L ? - =, . J- / ? - { . - & A$- $A?- ,2?- > J?-< 2 - ~ R3?- 0<- 8$?- 0- =?, ; 2 - ;3- $*A?- !: A- # 3 ? - ? %?- 3- l- $*A?- :6S3- ?<- 3(R$- $A -9J- 2<- L R/, . J- / ? - : R.- 9J<- IA- i3- 0<- I<, l- $;?- GA- < R- 3 - / ? - ? R%- ! J- v J- 2<- L R/, vJ- 2 : A-:#R< - = R-/ 3 - = % ? - 0 - 2 8A/ - ; = - ; =, *A- 3 - > < - 2 - 2 8A/ - ? = - ? =, \R- 2 - 2?- 0-34 2 8A/ -v%- v%- $+%- , ;%- $;?- <R- 3 - / ? - ? R%- , ~ A%- $<- LR/, (R? - ?3 - w / - .- S/, ;%- <R- 3- /?-?R%- , 3 P A/- 0<- LR/, (R? - ?3 - w / - .- S/, ;%- <R- 3 - / ? - ? R%- , i- 2- $;?- 0- /?- : R.- 9J<-IA- i3- 0<- :U R?, :R.- 9J<- IA- | R- =?- z$- 0:A- z:A- . GA= - : # R< - : U R?, ?J3?- &/- I A- o. - = -. 2 % - 2 8A- 2{<, ?J3?- &/- i3?- z$- 0:A- z<- L?, 2.$- $ A- o.- {- s<-2 + <- /?- 0?, $*A?-:SJ?- 2.. - l A:A- 2&. - .- I<, 5%?- 0:A- | R< - 8$?, , A- 2 R<- (R?- $?3 - w / - .- S/, 3 P A/ -0<- LR/, *A- 3 - ! R%- $A- $9A- 2 e A. - . % - w /, l- .2- 3, _%- $/?- 0- =- .2%- ,R2- 0, $9%- :6B/- gR$- 0- U-3 R- /2- 0-~ A%- $<- :R. - # - . R$- i3- 0- s<- I<, l- .$- 0: A- = 3 - v J- 2 - / ? - L%- /?- ;3- I A- 3#<-} - 3 - 2 8A/ - .- $/?- ? R, ,l- $;?, _%- KA<- o- 2 - . 2 % - .- :.?- 0, $9% - g R$- /2- 0-$;?- $9%- 2: A- j -_2?- < J%?- 0- i3- 0<- ,<- 0:A- | R- 3 5 / - 3 - 3 J.- 0- 8J?- L- 2, :V?- 2- .%- 0R:R, ,. J- 2 8A/ - .-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 43: sakya pandita- lam dre meditation

28.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$;R/ - .:%- L- ! J, :6B/- 0:A- j - _ 2 ? - < J%?- 0- l- $;R/, _% - / % - .- :)$- 0, :6B/- gR$- /2- 0, i 3 -0<- ,<- 0:A- | R- ( R/- 0- 3 J. - 0 - ! J, : V ? - 2- $ *A?- 0:R, ,. J- 2 8A/ - .- .2- 3 < - ; % - L - ! J, $9%-:6B/- $*A?- !: A- l - .2- 3, _% - $ / ? - 0 - = - . 2 % - , R2 - 0, $9%- :6B/ - gR$ - 0 - U - 3 R- /2 - 0, j - _ 2 ? - < J%?-0- i3- 0<- ,<- 0:A- | R- ! R%- 0- *A.- .J, :V ? - 2- $?3- 0:R, ,,2?- o.- .$- 0<- L- 2- 2! /- +R, ,. J-2 8A/ - .- > J?- <2- G A- o. - = : % - L - ! J, l- $;?- $;R/- $*A?- /?- / A- i - 2 - $ * A?- GA- | R<- LR/- 0-43- =?- K A< - : U R - 2 - / A- 3 J. - . R, ,.2- 3 - / ? - ? R%- ! J - 5%?- 0:A- | R - = ? - 3 R - 2 - . % - 2 # - 2- L?-G%-<%- , 3- L?- G%- <%- , : S - 2 < - 2 8J. - . R, ,j - _ 2 ? - < J%?- 0- .%- i3- ,<- |R- $?3- .%-;%- .< - 2 : % - } - 3 - 2 8A/- > J?- 0<- L:R , ,. J- /?- ,2?- .%- > J?- <2- G A- o. - ? R- ? R<- .$- 0<-L- 2:A- KA<, ; 2 - * A.- G A- .2- 3 - / ? - # 3 ? - ? % ? - 3 - . J-:R.- 9J<- IA- i3- 0<- ?R%- /?- $4$ - + R<-3(R$ - +- , A3, ;3- I A:%- .J- 2 8A/ - .- , A3 - ! J, $*A?- !:%- {- s - z/- IA? - P2- 0<- S/- 0- 43-L:R, ,*3?- . J- $%- .- * J- 2 - / A- %J?- 0- 3 J. - . J, &A- * J? - L% - o = - .- 2 *%- %R- ,,

v - 2 - (R? - , 3 ? - & . - > A/ - + - i 3 - 0 < - . $ - 0 :A - .J- #R - / - * A. - 3 ? - 2 g / - 0 : A - . $ : -2 - 2 8A- ! J, . J: % - , vJ - 2 < - o- 3,/ - 0 ? - /A- 0- . ! < - : ) R3?, ~ A%- $<, ,i 3 - 0 < - ( A/- 0?-! R2 ? - ! J<- LJ., 3 PA/- 0<, ,* J? - 2- LJ.- 0?- i3- 0<- :1J=, , A- 2 R<, , SA- 3 - 3 J.- 0?- :(A- 3 J. -:I<, 35 ,8J?- L:R, ,.%- 0R- = - : P R - 2 - , 3 ? - & . - G A- ~ A%- . - # $- & A%- ;R/- +/-;A. - . - : R%- 2<-:I<, $*A?- 0- =- 3% R/- 0<- > J?- 0- &%- 9.- :(<- $?3 - 0 - = - : ) A$- g J/- IA - #3?- G A- < R- &A -<A$?- 0-, 3 ? - & . - = - = R%?- , R. - /?, 2 8A- 0 - = - m- :U= - &%- 9.- ! R/ - + R, ,2 . $ - o. - = - H 2 - ;%-.%- 0R - = - 2 . J - ! R%- $A - + A%- %J - : 6 B/ - ( %- , $%- 2- 4/- $*A? - 0 - = - : V A%-, M- %/- =?- :.?- 0- 43-$?3 - 0 - = - ( J/- 0R, :#R< - : . ? - , 3 ? - & . - = - H 2 - 2 8A- 0 - = - ( J/ - 0R:C- ; % - (J/ - 0R< - :I< - <R, ,v- 2-= - &A- /?- ?, ,P2 - 3 , : - 2 . J- ! R% - o - ( J- 2 - / A, 2&- $?3- 0:A- ?- K J. - = - : # R< - : . ? - , 3 ? - & . -2 . J- ! R%- $&A$- $A- %%- .- g R$?- + J- ] % - . R< - 3 J., %%- ,R2 - 3 J.- 0<- :I< - 2 : R,,

Page 44: sakya pandita- lam dre meditation

29

P2 - 3 , : - 3 - ~R$ ? - / - : . : - ! - 3 - = 3 - K $ - o - ( J/ - 0R- / ? - : 1R- 2 - = - $?3, .%-2. $R3 ? - 0, = ? - = - .< - 2 : R, ,. J- = - .% - 2 - /A, _% - .% - 2 - ! J, $ % - ; % - <%- 2: A- *A- 3 -. % - 0 R- = - Y R$ - lR= - IA- _%- #$- 0- 2&- 2./- ,/ - 2 8A:A- %J? - 0 ? - 2 w 2 ? - 0 - & A- /? - ?- L, . J- 2 8A/ -.- *A- 3 - < J- <J- = - #$ - 0 - <J- <J? - 2 * J. - = - 8 $ - *A- >- l - $ &A$ - $A- 2 < - .- .% ? - + J, *A- 3 - , - 3 - = -Y R$ - lR= - IA - _% - #$ - 0 - ?3 - & - ?R - 2./ - . - 2 * J.- 0<-:I< - <R, ,. V A- 2-; % - * A- 3 - . % - 0 R - = -$&A$ - . V A, . J- 2 8A/ - .- * A- 3 - < J- < J-= - < J- < J- U A- 2?- 8$- * A- >- l - $ & A$ - = - ; % - 5 . - .- :I<- <R, ,. J-v < - 8 $ - 2 8A- 2&- l - $ *A? - ?- _% - .% ? - 0 ? - o- 2 - $ % - / ? -$ ? = - 2 - . % - , i3- 0- # - .R$ - )R$?-%J?- 0- :L%- %R- , ,$R3?- 0- =- $*A?, 1- =- $R3?- 0<- L- 2- .%- , ;A- $J- =- $R3?- 0<- L- 2:R, ,.%-0R- / A, =? - = - )R$ ? - 0 - $ / . - = - 1 2 - =, @ A- ! - & J?- 0- *A- >- l - $ &A$ - $A?- S%- 8A% - , ! - @ A- / ? -o- 8J? - 0 - *A- >- # - .R$ - ?R$ ? - ?- :L% - l - $ & A$ - $A?- % J= - = - % = - 2 ?R- =, 36 . J- v < - ,/ - 2 8A:A- %J?-0 ? - :R$ - / ? - 8$- 2./ - .- .% - %R- ,,

;A- $J- = - $R3?-0<-L-2-=-$* A?, KA- ; A- $ J - = - $ R3?- 0<- L- 2- .%- , /%- ;A- $ J - = -$R3?- 0<- L- 2:R, ,. J- = - K A- / A - :R$- /?-. %R?- $8A:A- { 2 ? - ?- :L%- , /%- $A- : # R< - = R- 2 8A - = -2 g J/- 0:A- 40- =A- o ? - 0 - 2 8A/- ; A/ - 0 - =, :R/- G%- l- $;?- $;R/- $*A? - ?- A- = A- 2&- S$ - # -. R$- .3<- 0R- 3 $ R - IJ/ - = - 2 v - 2 - < J - < J- . % - , ! - = A- .!<- 0 R - 3 $ R- ,< - = - 2 v - 2 - $ * A?- $*A?-% J= - 3 < - 2 ! R.- 0?- l- $;?- $; R/- i3- 0- $*A?- .$$- 0- ! J, . J:%- lR= - 2 : A- .? - ?-3?- ;<-$ ? = - $ . 2, Y R$- $A- .? - ?- ;?- 3<- $?=- $.2- 2 R, ,. J:%- ,/ - 2 8A:A- %J?- 0?- 8$- 2./ -.- $ R3?- 0<- L:R, ,= ? - = - .< - 2 - = - 2 8A, 2 . J- : P R- = - .<, : P R- 2 - $ 8 / - = - .<, \A%- .%-* J- $/?- $8/- =- .<, K$- o- (J/- 0R- = - .< - 2 - ! J, :. A:A- * 3 ? - ?- ] % - 2 : A- < A3- 0- / A- ] - 3 : A-8=- =?- > J?- 0<- L:R, ,:V?- 2- %R- 2 R- * A.- G A- {- / A, :V?- 2:A- { 2 ? - * A. - .- :(.- 0<- :I<-2 ? - : . A< - 3 - 2 e R. - . J, . 2 % - 2 8A- 0:A- s:R, ,. %?- 0- (% - 2 ? - . J- v<- $%- 9$- .2%- 0R- , - 3 : A -. 2 % - .- L ? - / ? - = 3 - )R$?- g J/- :VJ=- s- =?- =- :PA$?- 0- .%-*A- >- 2 ! / - + R,, ,,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 45: sakya pandita- lam dre meditation

30.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

3*3- $8$- $A- . 3 - 5 B$ - )R$?- 2Y%- , 8J? - L - 2 - = 3 - : V A%- 0R- ! J, + A%- % J- :6B/- * J- 2 :A-o - ;A/- 0?-.2%- < J- < J - =- 3*3- $8$- $ A - . 3 - 5 B$ = 3, + A%- % J - :6B/- *A.- ;A/- 0?- e J? - , R.- G A - . 3 -5B$- v - 2, =?- ?J3?- =- 1/- :.R$?- 0?-29:- 2: A - . 3 - 5 B$ : $ = - n J/- % R% - 2 ? - 2Y%- 2: A- . 3 - 5 B$3,/- 0- 2! J/- 0?- 3 A- : V = - 2 : A- . 3 - 5 B$- $R ,. J- = - 23 - . 2 % - $ A- 3*3- $8$- $A- . 3 - 5 B$- 2 * J. -<A3, e J?- , R.- GA- . 3 - 5B$- %R- 2R- *A.- $?3, 29:- 2: A- . 3 - 5B$- 2..- lA- s- .%- >- s:A- <A= - 2,2Y%- 2- l- 2- .%- ;/- =$- $A- . 3 - 5B$- *A- >- l- $*A?, 3 A- : V = - 2 - hR- eJ- SA=- 2:R, ,$?%- .2%-$A- 3*3- $8$- $A- . 3 - 5 B$ - l - _%-, = 3, e J? - , R.- G A- . 3 - 5 B$- <%- L%- $A- ; J- > J?, v - 2, 29:-2 : A- . 3 - 5 B$ - ! R%- $?=, 1/- :.R$?- 0?, 2Y% - 2 - < % - L%- .%- _%- .%- :$=- 2- 3,:- .$-: $ = - 2 - % R% - 2 ?, 3,/- 0- 2! J/- 0?, 3 A- :V=- 2- _%- 8A- S$- $%- <%- %R- , ,> J?- <2- ;J- >J?- GA- 3 * 3 -$8$- $A- . 3 - 5 B$ - . GA= - : # R <-:# R< - = R, ,e J? - , R. - z / - * J?, 2 9 : - 2 - 2 . J- 2, 2Y% - 2 - , A$-= J- :6$- 0- S$ 3 A- : V = - 2 - . %R?- ?3, ;J- > J?- GA- K$- o: R, ,. 2 % - 2 8A- 0:A- 3*3- $8$- j-_2?- $?3, e J? - , R.- > A/ - +- i3- 0<- .$- 0:A - . J- # R - / - * A., 2 9 : - 2 - 2 . J - ( J/ - 2 . J - ! R%- ,2Y% - 2 - 1 A2- 0- $*A?- =?- G%- > J?- L:A- 1 A2- 0, 3 A- : V = - 2 - 0 . - & / - 3 - . %R?- ?3, ;J- > J?-GA- K$- o: R, ,. J- . $ - 3 A- *3?- 0<- 2Y%- 2: A- 5= - / A- 2 8A- ! J, 5= - ) A- v - 2 - 2 8A/ - , 3 ? - & . - o. -= - * J? - 0 ? - 3A- * 3 ? - 0 < - 2Y% - 2 - . % - , i 3 - P % ? - e J? - ?- = ? - . % - 0 R- 0?- $ R3?- .$R?- 0?- S / -0 ? - 3 A- * 3 ? - 0 < - 2Y% - 2 - . % - , :.A- = - $ / . - , 3 ? - . - 5 % - 2 ? - * 3 ? - ?- MR% - 2 - 8A$ - * J? - 0 ? - 3A-* 3 ? - 0 < - 2Y% - 2 - . % - , = 3 - 9 2 - 3 R- ] - 3 - ; A/- 0?-] - 3 - . 3 - 0 - = - $? - 0 - H . - 0<- &/-,3?- &.-IA? - 3 A- *3?- 0<- 2Y%- 2: R, ,*3?- 0- =:%- $* A?- +J, Y A.- 0:A- # $ - 2 } = - : SJ/- 0:A- . 3 - 5B$-*3?- 0- .%- , =3- 2P R. - 0 - = ? - <A%- .- :$ R< - 2 : A- . 3 - 5 B$- *3?- 0:R, ,. J- =- .%- 0R- /A, ,R$-3 <- .3- 2&?- 0- 23 - . 2%- $A- 2Y%- 2: A- . 3- 5B$ - l - v%- 2&- 2 8A- = - )R$?- 0:R, ,$*A?- 0- /A,

. 3 - 5 B$ - z $ - 3 - i3 ? - * 3 ? - 0 ? - = 3 - 2 P R. - 0 - = ? - + A% - % J- : 6B/ - IA- o - . % - + A% - % J- : 6B/ - *A. - = - )R$?-0- % %?- 0?- <A%- .- :$R<- 8A% - . %R? - P2 - = - <A% - .- : $R< - 2 - ;A/- 0?- . 3 - 5 B$- *3?- 8J?- L:R,,

Page 46: sakya pandita- lam dre meditation

31

2 {%- 2: A- , 2 ? - / A, hR- e J- 3 # : - : P R- ? R$?- GA- *3?- ($- 2{%- 8J? - ( R? - + J, hR- e J-3 # : - : P R- z- .%- <R- $&A$- 0?- /A- ] - 3, ;J- > J? - 3 # : - : P R- / A- = R%?- {, 3 - 3 R- 3 # : - : P R- / A- 3= -{. > - 9 - 3 # : - : P R- / A- .< - O R.- G A- 2 . $ - 0 R- = - )R$?- 0, . 3 - 5 B$- $&A$- 0?- 3#:- :P R- / A- hR-e J- %/- P R$?- ?R, ,. J - * 3 ? - / - 3 # : - : P R- s:A - * 3 ? - ( $ - 2 { % - 2 - / A, . 3 - 5 B$ - , 3 ? - & . -*3?- /- hR- e J- 3 # : - : P R:A- ,$ ? - . 3 - 2 { % - ! J- : R$ - +- .< - =, :. R. - ; R/ - )R$?- s?- 3*J?- 0-)R$?- L, 8J? - ( R? - + J, KA:A- : . R.- 0:A- = R%?- , R. - s - m ? - . % - = R%?- , R. - = - )R$?- 0- .%- , /%-$A- : . R.- 0:A- = R%?- , R.- s- < A$ - 3 - H . - 0 < - & / - o / - I A? - 2 o / - = - .2= - 2 : R, ,3*3- $8$-$A- . 3 - 5 B$- *3?- /- ; J- > J? - 3 # : - : P R- 3 * J?- .$ R? - =, . J- = - v - 2 - 5 . - .- 2 *=, ?J3?- $/?-0?- e J? - , R.- G A- . 3 - 5 B$ - * 3 ? - / - 3 - 3 R- 3 # : - : P R- 3 * J?- .$ R? - + J, *3?- * R/- 3J.- * J?- 0?- . J - = -2 | R3 - 0 - 5 . - .- 2 *=, z $ - 3 - . 3 - 5 B$- $?3 - * 3 ? - / - > - 9 - 3 # : - : P R- . % - . 3 - 5 B$ - 3 # : -: P R- 3 * J?- .$ R? - + J, . J- = - > - O $ - $ A- $ + R< - 3 - . % - , 5S$?- GA- = R%?- , R.- G A?- ?R, ,. J- . $ - $ A?-/A- = 3 - : V A%- 0R:C- ; / - = $ - $ A- . 3 - 5 B$- *A- >- *3?- /- *3?- ($- 2{%- 0- 2 ! / - + R,,

. - /A- , 2 ? - o. - GA- $ 4S- 2 R- . LA2 ? - . % - : V J= - 2 - . 2 % - $ A- = 3 - m R$ ? - 0 - ;A/- 0?- = 3 - IA-. 2 % - 2 8A- 2 ! / - 0 :A - KA<, = 3 - IA - ,/ - 2 8A - = - . 2 % - 2 8 A- 2 | R3 ? - 0 ?, 8J? - ( R? - + J,

. 2 % - o ? - : VA% - 2 # ? - $?3 - ] % - 2 - /A- ] - 3 :A- 8 = - = ? - > J? - 0 < - L :R, ,=? - = - 2 g J/ -/?, 8J? - L - 2 - o- .? - GA- . 2 % - ; % - =? - = ? - ,R2, = 3 - .? - GA- . 2 % - ; % - =? - = ? - =J/,

g J/ - : V J= - s : % - =? - = ? - : P A$?, ? - = 3 - ; % - =? - = ? - 2 P R., %% - L : % - =? - GA? - % R%-2 ? - . J- { . - &J?- L:R, ,2 . J- (J/ - IA- 1 A2 - 0 - /A, , A< - * 3 ? - * R/ - & / - 2 o . - > J?- L:A- 1 A2- 0-;A/ - =, * R/ - 3J. - =?- G%- ;= - $%- ! R%- 9%- :)$ - . % - , > J?- 0- $?=- ! R%- 9%- :)$ - . % - ,2 8A- 0 :A- v - 2 - * R/ - 3J. - GA?-=? - 2 . J- ! R% - 9% - :)$ - $?3 - ; % - 2 . J- ! R%- 3(R$ - $A? - <R- $ &A$- 0:A -5= - .- : $ $ - 0 < - LJ. - .R, ,: 5 % - o - 2 < - $ ? = - 2 - / A, =? - = - g J/ - : V J= - : P A$ ? - 0 - *A. -GA? - : V ? - 2- {- 2 8 A:3, {- s - :P2 - 0 < - $ ? = - =R, ,2 > . - o. - & J? - L - 2, g R$ ? - 0 < -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 47: sakya pandita- lam dre meditation

32.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

L-o- l - 2 - ? J3 ? - + J, g R$ ? - L J. - =?- =- g J/ - : V J= - : P A$?- 0?- g R$?- > A%- # R%- .- (.- 0:A -KA< - 2 > . - o. - . R, ,. J- ;/- (.- G A? - =? - , 2 ? - o.- 2 ! / - + R,,

. - / A- K $ - o - ( J/- 0R- : V ? - 2:A- o. - / A, :V?- 2:A- . 2 % - 2 8A? - , 3 ? - & . - 3 H J/ - + R, ,

8J? - ( R? - +J, K $ - o - = - 2 gJ/- 0:A- . %R? - P2 - ;A/- 0?, :#R< - 5S3 - 2- $ &A$ - . % - PR= - 2 ? - K$- o:A-. %R? - P2 - 2 3, <A$- 3: A- * J? - 2- 8J? - G % - L - =, :. A:A- $R% - / - $ 8 / - 3J. - 0 ? - (J/ - 0R:3,

3(R$ - $R . J- :P2- 0:A- *J- 2 :A- o- 3 , < - KA/- 0:A- = 3 - /A- : V ? - 2:A- . 2 % - 2 8A? - 8J?- G%- L-! J. 23 - . 2 % - .2- 3 < - l :A- : PR?, $ ? % - . 2 % - # - .R$ . LA2 ?, ! R2 ? - $?3 - ,J3?- 0?-;A- $J:A-: P R?, > J? - < 2 - ;J- > J?- # 3 ? - ? % ? - 3 - 2.. - lA:A- : PR?, . 2 % - 2 8A- 0 - ;J - >J? - GA- _% -_% - $A -: P R? - ?R, ,. J? - 2 12?- 0:A- : V ? - 2- /A- , 3 ? - & . - 3 H J/ - +R, ,8J? - L - 2 - {- , 3 ? - & . - 3 = -{- 3 H J/ - +R, ,$?% - , 3 ? - & . - = R% ? - {- 3 H J/ - +R, ,,$ ? - , 3 ? - & . -(R? - {- 3 H J/ - +R, ,{- . % -$?% - . % - ,$ ? - % R- 2R- *A. - GA- {- , 3 ? - & . - 3 HJ/ - +R- 8J? - L - 2 - {- 2 8A- . % - {- s :A- . %R? - P2 - ! J,

. J- v < - / - . J- ; / - ( . - GA? - o. - $?3 - .- 2 ! /- 0:A- = 3 - 2 ! / - +R,,

. - /A- ;A. - (J? - H . - 0 < - & / - 2* J. - 0 ? - = 3 - M< - . - 2 PR.- 0:A- KA< - 5 . - 3 - 2 8A<-2 ! /- 0:A - = 3 - = ? - 5 . - 3 - 2 8A? - : V ? - 2 - $ + / - = - 1 2 - / ?, 8J? - ( R? - +J , 2 . J - 2 < -$> J$?- 0:A- 2 ! : - ; % - . $ - 0 : A- =% - 5 . - 3 - 2 g $ - 0 - $ * A?- 0- ? R$ ? -] - 3 - hR- e J- aR2 - . 0R/ - < % - $ A-]- 3- * 3 ? - GA- 3 / - % $ - 5 . - 3, i=- :LR<- 0- ?J3 ? - * 3 ? - = - )R$?- 0-2 . $ - * A. - * 3 ? - M R% - e J?-?- S / - 0 :A- 5 . - 3, . %R? - 0R:A- 3 , : - g J/ - &A%- :VJ= - 2 < - :L% - 2 - = R- o?- GA- 5 . - 3 :R, ,g J/-:VJ=- *3?- GA- $.3?- %$ 5 . - 3 - 2 8A? - : V ? - 2- $ + / - = - 1 2 - / ?, 8J?- 0- /A- 3 5 S/ - 0 - 4 3 - ! J,

5 . - 3 - 2 8A? - : V ? - 2- $ + / - = - 1 2 - / ?, = 3 - s - s - $ + / - = - 1 2 - / ?, o- : #R< - 2 - , 3 ? -& . - $ + / - = - 1 2 - / ?, 8J? - > J?- 0<- L:R,,

. - / A- + A%- %J - : 6 B/ - M<- . - 2 * J.- 0- 2<- (.- M<- . - ?J= - 2 - = - )R$?- 0:A- KA<- $.3?- %$-

Page 48: sakya pandita- lam dre meditation

33

S$ - +- 2 ! /- 0:A- = 3 - = ?, : $ = - :.? - * R/ - 3J. - )R$ ? - $?3 - IA? - 2 ? 3 - $ + / - I A - .$-.L% - , 8J? - L - 2 - = - )R$ ? - 0 - ( R? - +J, 2 ? 3 - $ + / - IA- .$ - !/- $8A- o- o.-.L% - , 2.. - lA-2 ! J/, 37 = - . R< - $?3, v - 2 : A- .$ - .L% - , 2.. - lA- 2 ! J/, = - .R< - $?3 - ! J- S$ - $R ,. J-= - $8%- = ? - / A, 2 ? 3 - $ + / - I A- $?3- .%- 0 R- = - $?%?- G%- , 3%R/- 0<- g R$?- 0- =- / A- v-2 : A- $?3- .%- 0 R- = ? - :L%- ! J, :O$?- GA- 5= - .- L?- =, :)$- 0- ?J= - 2 : A- = 3 - ; A.- :.$-0:A- i3- g R$ - 2 | R3?- 0?- v- 2: A- .$ - .L%- , 8J? - ( R? - + J, . J- = - , A< - v - 2 - / A- $*A? - + J, g R$?-0- 43- =- v- 2<- $8$- 0- .%- , *3?- MR%- $A- + A%- %J- : 6 B/- =- v- 2<- $8$- 0: R, ,. J- = - . % - 0 R-/A. ,R?- 2?3- I A? - 1 R- : . R$?- (R.- 0:A- v- 2, :.A?- 3- <A$- 0:A- .$- :LA/, ?R- ? R:C- $8%- =$ ? - = -?J3?- 43- ?R$?- 0?-8J- : . R.- G A- v- 2, 3 R?- 0:3- $R- ;= - .- LJ.- 0:A- v- 2, . J- *A.- =- 8J/- &A% - 3 R?- 0?,

h R- e J- ,J$- 0- =?- H.- 0<- .- I<- 0- 3J., 1- <R= - +- KA/- 0:A- , J$- 0- .%- 3*3- 0:A- v- 2, .?- ,3?- &.- .-8J/- &A% - 3 A- : V = - 2 ? - . J- # R- / - * A. - o - 3 5 S:C- . R/ - . %- 3- V=- 2:A- v- 2- ! J - .J- v- 2:A- v- 2- g R$?- ?- 9A/-G%- , l R= - 2 :A- S$ - &J?- G%- L-i 3 - g R$ - o/ - ( $ ? - G A- .$ - 8A- 2 < - 3 - /?- 0?, 9 $ - 0 - 3J.- 0:A-= 3 - .- 3A- :I< - 8A% - 2 . J/ - 0 - 3 ,R% - 2 < - 3A- :I< - +J, <R- 2 o - . % - w / - 0 :A- 9 ? - G % - .$- .%-2 & ? - / - 1 / - 3 A- ,R$ ? - 0 - 2 8A/ - /R , ,. J- = - .$ - .J- : LA/ - 0 - /A- :)$ - 0 - ?J=- 0:A- = 3, 8J?-L - 2 - = - )R$ ? - 0 - ( R? - +J, . J: % - . % - 0 R< - 2 ? 3 - $ + / - I A- ; / - = $ - .$-5 % - 2 < - L ? - =, Y R$-l R= - IA- _% - v - 2- 8A$ - =, _% - . % - ?J3 ? - e J? - ?- KA< - o-2 - = - K A< - o - 8J? - 0 - = - )R$?- 0-3,/- 0<-2 | R3 ? - 0 ? - . J- *A. - = - ]R- $ / ? - / - :)$ - 0 - ?J= - 2 : A- = 3, i 3 - g R$ - 2o.- 3:A- :)$ - 0, . J- = -3 A% - $A- i 3 - P % ? - $*J/ - 0R:C- i 3 - g R$ - ;A/- 0?- ;A.- :.$- 0: A- i 3 - g R$- & J?- G%- L, e J?- ?- 3,/- 0 :A-| R3- 0- . J- *A. - = - 5= - 2 8A/ - ;A. - = - LJ. - 0 - 8J?- G%- L:R,,

. J? - . 3 A$?- 0- <%- $A?-G%- ! R% - / - 38 ($?- 0- $&R.- 0:A- = 3 - 8 J?- L, $8/- .- 2 - = -)R$?- 0- 8A$ - = - ] R- $/?- /, ;= - $% - ! R% - 9<- :)$ - = - )R$?- ;A/- 0?- L%- (2 - ( J/- 0R:C- = 3 - 8 J?- L-2 < - 2 Y J= - 39 = R, ,:. A- .$- G%- <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - .- * J- 2 ?, + A%- %J- : 6 B/- %R- > J?- 0<- L?- =-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 49: sakya pandita- lam dre meditation

34.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

L% - o = - .- 2 *%- %R- , ,. J?- G%- v- 2: A- .$- ,R/- 0<- 3- I<- /, { R3 - 0 - (- ~ R$ ? - 0 - 2 8A/- > J?-0- ;= - : . R.- 0- ; A/- 0?, ;=- I A- 2.. - l A- 2 ! J/- 0<- L- ! J, i3- > J?- w?- ;= - s - 3 - %%?-0?- 2.. - l A- 2 ! J/, 8J?- L- 2, 3 A$- %R- 35<- IA- v . - 3 R- $- 5 S$?- 2v- 2- /?- 29%- ! J, <J$-L:A- 2 < - .- 2 ! J/- 0?- > J?- 0- ;=- I A?- 5B3?- /?, ;= - . J- * A.- G A- ! J%- .- $ / ? - + J, }<- ?J3?-3 A- $ / ? - 0 - = - 3 A%- /A- i3- g R$ - } R/ - . - ? R%- 2: A- SR. - .- :I< - =, ?J3?- $/?- 0- =- / A- ;= - $-5S$?- GA - 3 J - :2<- 2- =- >A% - 2 $R/- 0- .%- :S-2. . - l A - 2 ! J /- 0- 8J?- L- 2- 2 R $?- :LA / - 2 o . - = ? -$&A$ - +- :I<- <R, ,. J- = - ;=- 2.. - l A<- :I<- /- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A?- G%- ;=- 2 ! J/ -0?- ,3?- & . - G % - + A% - %J- : 6B/ - . % - w / - 0 < - :I< - < 3 - ~ 3 - 0 - = - 3 - ;A/ - +J, .$- 0:A- (R?-i 3 ? - $ .R. - /? - ! R% - 0 < - > < - 2 ? - = - . R<, 8J? - ( R?- ?R, ,. J- = - . R/ - / A- : . A- ; A/ - + J, ;=- i3?-/A- $ . R. - 3 - / ? - * J- 3 J. - ! R%- 0- ;A/- 8A%- , i3- ,<- | R- $?3- I A- < % - 2 8A/- ; A/- 0?- :(A%- 2- .%-P R= - 2 - $ * A?- !: A - o - 3 - ; A / - =, * J - 3 J. - ! R%- 0- #R - / < - = - . R<- 8A%- :(A%- 2- .%- P R= - 2 - / A -, 2 ? - = - 3 # ? - 0 - # R- / - = - < $ - = ? - 0 - ; A/ - + J, L% - o = - I A- $/.- > J?- /- i3- g R$ - } R/ - .- ? R%-2 : A- SR. - .- :I< - =, 3- > J?- /- i3- g R$ - o/ - 3 : 3, i3- g R$ - b/ - 2- 2 | R3- 0:A- 2.. - & J?- L-2 < - :I< - + J, ,- 3=- i3- g R$ - +- :I<- <R, ,. J- 2 ? - / - , 2 ? - = - 3 # ? - 0 - = - < $ - = ? - 0 < - > J?-0<- L- 8A%- ;= - * J- 3 J. - ! R%- 0<- =- . R<- <R, ,v - 2 : A- $?3- 2 ! / - + R,,

. - / A- 2 ? 3 - $ + / - I A - $?3 - = ?, :$=- :.? - * R/ - 3 J. - )R$?- $?3- I A? - 2 ? 3 -$+/- IA- .$ - .L%- , 8J? - ( R? - + J, . J- v < - v - 2 : A- .$- ,R/- G%- , 2 ? 3 - $ + / - I A- .$- > J?- L:A-1 A2 - 0 - * 3 ? - * R/ - & / - 2 o . - L%- /, * R/ - 3 J. - $?3- I A? - .$- :,R/- 0<- :I<- <R, ,. J- = - . R/ -/A- : . A-;A/ - + J, %R- 2 R- * A. - = - $%- KR$?- ! R%- KR$?- $*A? - ;A/- +A%- % J- :6B/-;A/- 0?- * R/ - & / - + J, 1 R -{<- IA?- 2 # ?- 0:R, ,<%- L%- =, *R/ - 3 R%?, i3- g R$ 2 J=- 8A- $?3 - * R/ - & / - + J- LA%- cR. -GA?- 2 # ?- 0- .%- , . J- . $ - * A.- G%- %%- L:A, *R/- 3R%?- 0- gR$- 0:A- $*J/- 0R< - 3 A- :I< - 2 - . % - , ,-

Page 50: sakya pandita- lam dre meditation

35

3=- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0- =- )R$?- 0- .%- *3?- :S- 2<- * J% ? - H . - 0 < - . LJ- 2 < - . ! : - 2 ? - ? R, ,z/-* J? - . % - , > A/ - +- i 3 - . $ - = - . $ : - 2 - . % - 0 R- $?3 - * R/ - & / - + J, =% - = ?, .%- 0R<- .$:- 2:A- $9$?-= - ? R$?- 0, Y J.- 0?- # 3 ? - $?3 - IA- = 3 - 3 3 - o<- :PR- 2 ? - 2 # ? - 0 ? - ?R , ,.$ - 2 o . - 0 R- .J- : LA/ -0 - /A, * R/ - 3 J. - $?3 - ! J, %R- 2 R- * A. - = - ;= - 9%- :)$- :$=- :.? - * R/ - 3 J., <%- L%- ;J- > J?-(J/- 0R- >J?- 0- $?=- ! R%- :$=- :.? - * R/ - 3 J., =% - = ?, .%- 0R<- .$:- 2:A- $9$?- =- ? R$?- 0- z/-* J?- .%- > A/ - +- i 3 - . $ - = - z / - & A$ - * J?- 0:A- . $ : - 2 - 2 .J- ! R% - : $ = - :.? - * R/ - 3J. - .R, ,* R/- & / - 2 o . - G % - + A%- %J- : 6 B/ - . - %R- > J?- 0<- L?- =- L% - o = - I A - $/?- GA? - * R/ - 3 J. - $?3 -* J- ! J- .$ - . J- :,R/ - = 3 - .- :I<- 2- 2o.- 0R:% - :S-2 < - :I<- <R, ,* R/ - 3 J. - $?3 - 3 - * J? - / - / A- * J- 2 : A-,2?- ]- 3: A- 8=- =?- > J?- 0<- L:R,,

. J- v < - * R/ - 3 J. - 3 - * J?- ?3, * R/ - & / - * A. - G % - 3 - * J?- 0:A- 5 K- 2.. - l A- 2 ! J/- 0<- L-! J. . J- = - 5=- 2./ - .- $/?- G%- , $?3 - .- 2 # - /, + A% - %J- : 6B/ - 3 - * J? - 0 - * J. - 0 < - LJ. -0:A- 2.. - lA- s, * J? - 0 - 2 R$?- :LA/ - 0<- L J. - 0 - . % - , * R/- ? J= - 2 < - L J. - 0 - <J- <J- ! J- 2 ! /- 0-2./ - /R, . J- = - <J- <J- /?- 2>.- 0- .%- 0R- 9?- /A, %% - 2 < - L - 2 - =, D, @ - & % - = / - D - ( J?- 0- .%- ,<A- | R$ ,(%- D - *<, > - <= - ?3 - ?, l2- 0:A- 9?- i3?- %%- 2<- L:R, ,2 ! J/ - 0 < - L - 2 - =,

2.. - l A:A- o/ - . R<- 8J?- L- 2, w3 - | R$-&%- 9.- 2 ! J/, A- <-<- :R- 3 < - &%?- 0- o/ - .- 3<,

(- . % - 3 < - 2 4 S- 2 : A- 3/- %$ :V?- 2- $?3 - . % - 4%- l A, SA- ( J/ - . % - 4%- l A, . J- i3?- G A?-L%- (2 - G A- ? J3 ? - 12- 0:A- <A3- P R< - I<- /?- 2.. - l A- 3 ( R$ - +- :I<- <R,,

, R. - = 3 - = - %% - 2 < - L - 2 - / A, 3 J- . % - *A- 3, .2 - 0, h= - ,R/ - 0 - i 3 ? - %%- 2<-L:R, ,2 ! J/- 0<- L- 2- / A, . = - 2 - . % - 2 $ - ; % ? - G A- 2.. - l A- # R- / : R, ,_%- $A- 3/- %$- i3- 0-2./ - :R$- /?- ! R/-$%- <%- 8A$- $R ,,A$ - = J- / A, ,A$ - = J:A- i=- :L R< - i 3 - 0 - 2 8A- $%- <%- 8A$- $A?-}<- 40- =A:A- { 2 ? - ?-2 ? 3 - $ + / - 3 ( R$ - +- :I<- <R, ,K$- o- 3- 2 ! J/- 0- / A, . 2 % - $?3- 0:A- = 3 -2 8A/ - + J, . J- . $ - $ A? - + A%- %J- : 6 B/ - 2 R$?- :LA/- .:%- :I<- 3 - * J?- 0- * J.- 0<- :I<- <R, ,2..- l A- s?-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 51: sakya pandita- lam dre meditation

36.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

? %?- 3- s:A- 2 . J- 2 - 8 J? - L - 2 - / A- 2 R$?- 40 :LA/- 0<- LJ. - 0 - ! J, 2 . J- 2 - $ % - .- * J?- 0- . J- =?-, 3 ? - & . - = - H 2 - 0 < - : . R. - . 3, $% - 2 - , 3 ? - & . - = : % - 2 . J- 2 ? - H 2 - 0 < - : . R. - /, $;?-l R= - 2 - 2 ! $ - ! J - Y R$ - / ? - %/- 0<- $+R%- 8A%- &%- 8A$ - 3 A$ - ! J%- . - 2 v - 2 : A - :I < - 2 ? - $ R3?-0<- L:R, ,.2%- 0R- s - * 3 ? - . % - 3 - V = - 2 - / A, * R/- ? J= - 2 < - L J.- 0- ; A/ - + J, $%- .%- $%- .-2 . J- 2 - * J?- 0- . J - <%- =- > J?- 0- &%- 8A$ - $ + . - =, . J- /?- %$- :SJ/- 0- 8A - S$- $%- <%- $A?-.2%- 0R:C- | R<- :1%- 2<- L:R, ,. J? - =? - = - 2 . J- 2 - . % - + A%- %J- 3 A$- 3A- $ ? = - 2 - = - )R$?- 0- :6B/ - * J-8A%- * R/ - .2%- 0 R- 3 A- $ ? = - 2 - = - )R$?- 0- i3?- G%- ?J= - 2 < - L J. - . R,,

. J- v<- 2.. - l A- 2 ! J/- 0?- + A%- %J- : 6 B/ - * J? - 0 ? - / - a < - l - _%- $A- 9$- :L% - 2 ? - L% -2<- I<- /- = - . R<- 2- 2 ! /, . J- = - $?3, l - . J- * A.- G A- $ / ? - ?- = - . R<, _%- d/- .$?- L A/ - + J-= - . R<, ?J3?- *3?- GA- SR. - L% - o = - .= - . R<- <R, ,. J- = - K A- 3 - $ * A?- / A-:R $-/?- _%- $A- 3/- %$-2./- &:A- { 2 ? - . % - , <J- .R$ ? - . % - V = - 2 :A- { 2 ? - ?-:L%- , l=- .R<- =- $*A?, :#R< - 2 :A- l =- .R<- 2-. %- , M- %/- =?- :.?- 0:A- l = - . R< - 2 : R, ,.%- 0R- = - , A< - l - < A$?- S$ - ! J, S- $- SA= - 2 - l -:# R<- ~A%- $-v- 2- vJ- 2-,$- 2o%?- 0- v- 2, 3 PA/- 0-4=- $&?- 0- v- 2, , A- 2R- $.$?- 12- 0- v- 2,=?- ,3?- &.- uR/- > A%- IJ?- 0- v- 2, ?R<- 5B$?- ,3?- &.- =- 0- > . - : 6 B%?- 0- v- 2<- $/?- + J, /- ?<-$+.- 0- . J- . % - . J< - = - . R<- 2<- L:R,,

. J- = - : # R< - 2 : A - l - 2 8A- / A - < R - n%- $* A? - + J, vJ - 2 - ; / - ( . - / - =?- GA - $;?- $;R/ -$*A? - = - 2 g J/ - / ? - $ / ? - =, vJ- 2 - 3 / - ( . - / - 2 8A< - IJ? - +J, 41 $ ; ? - $ ;R/- $*A?- .%-3./- o 2 - $ * A? - + J- 2 8A<- $/?- 0<- 28J. - . J, . J:%- $;?- /?- ?At-_% - . % - 2 & ? - + J-:1J/ - & A%-:6B/- 0<- LJ.- 0:A- l, $;R/ - / - $ - 0<- :1J/ - & A%- :6B/- 0<- LJ.- 0:A- l, 3./- /- \- lA- :1J/ -&A%- :6B/- 0<- LJ.- 0:A- l, o 2 - / - $ 8 A- 3*3- :1J/ - & A%- :6B/- 0<- LJ.- 0:A- l - ! J, . J- .$- G%-=?- GA?- 2 * J.- 0:A - =?- h R?- 0- &/- . % - , ?J3?- $9%- :6B/ - . % - 2 & ? - 0 - * J.- 0<- LJ.- 0?-:#R< - 2 : A- l - 8 J?- L:R, ,:#R< - = R- i3?- .%- 8 J? - L - 2 - =, L%- (2 - G A- ? J3 ? - 36S.- % - /- 1:A- ̂ - 2,

Page 52: sakya pandita- lam dre meditation

37

$?%- $/?- /- 3:A- ?At , 3 A - $ ;R- 2 :A- : #R< - =R- $ *A?, $;R- 2 :A - : # R< - = R- , A- 2 R - ?R$?- 2 8A- ! J - S$$8/- 5B$?- (J/ - /%- :.- 2 - 2 8A- * J.- 0:A- l- :.2- ?3- &- ?R- $*A?- 0- ! J-2&- $*A?- GA- : # R< - = R- 2&- $*A?-+ J. . J- v<- 2 & R- 2 o . - .- $/?- =, ; % - l - 9$ - L% - / - . J- . % - . J< - = - . R<- 2<- L:R, ,$8/- i3?-/A- l - ?3 - &- ? R- $*A?- $8/- i3?- .%- , l - V / - $ 8 / - i 3 ? - + J- ! R% - U $ - 2./- &- l- $*A?- = - )R$ ? - 0,9$ - L% - / - .J- . $ - $A- $ / ? - ?: % - = - .R<- 2<- L:R, ,. - / A- M- %/- =?- :.?- 0: A- l - = - . R< - 2 -=?, l - .2- 3 < - _%- ?J3 ? - ? %?- /, . R$- 0<- :I< - 2 : A- l - 3.. - 0 - ?3 - &- l - $ * A?- ;R.- 0-=?, ?- .%- 0R- < 2 - +- . $ : - 2 - . % - , ?- 2&- $*A?- 0- ;J- > J?- (J/- 0R- = - 3 ..- 0- < J- < J- IJ/ - = - = -. R<, 2 < - .?- 2&- = - . R< - 2 - 3 $ R- 2 l 3, . %R?- $8A- = R%?- , R., 3)$- ;R%?- ?- mR$?- > A%-,A3 - 0 - ! J, 3..- 0- $?3 - $?3 - = - . R<- <R, ,. J- 2 ? - / - ? - , R$ - 3 , : - = - < J- < J, $?3- 0- 2&?-2<- IA- l - 3.. - S = - 2 ? - = - . R<, 8J? - ( R?- ?R, ,. J- v < - *J- 2<- 1/- :.R$?- 0:A- $.3?- %$- S$ - +-2 ! / - + R,, ,,

. - / A- . R/- IA- 2o.- 2- 3- (.- 0- =?- .%R?- P2- ,3?- &.- :L% - 2 ? - ~/- 2o. - 2 8A - <- 2 ! /- 0:A -= 3 - = ?, $?%- }$?- ~/- 2o. - )R$ ? - 2 8A- 3- (.- 0?, 42 8J? - ( R? - + J, . 2 % - $ A- (- 2 R- 3 -/2, LA/- _2?- G A- 2o.- 0- 3- * 3 ?, $.3?- %$- $A- ? - c - 3 - = R$ 3 R? - $?- GA- 2 ? 3 - 0 - 5 B3 -0<- /?- 0:R, ,. J:A- .%- 0R- = - $?3, o- .?- GA- . 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2 - 0 - ]- 3- =?- 9 2- :VA% - $?3-$ % -<% - , = 3 - .? - GA- . 2 % - $A- (- 2 R- 3 - /2- 0- o ? - 2 # ? - $?3 - $ % - <% - ?R$?, : V ? - 2:A- .? - GA-. 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2- 0- :PR? - 2 8A- ,A3- 0- ! J, 3 . R< - / - . 2 % - $A? - = 3 - ; R%?- ?- mR$?- 0<- LJ. -0:A- $8%- %R- , ,$*A?- 0:%- $?%- }$?- 3,:- 28A:A- 2 . $ - * A. - ; A/ - + J, *3?- ?- ] % - 2 : A -3,:-;/- =$- 5%- /?- _% - ? R$?, *3?- ?- M R%- 2: A - 3 , : - =?- *3?- ?R$?, LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 : A -3,:- {:A- 3*J/- t$- )R$?, P2- 0:A- 3 , : - ?- .%- 0R- ;/- (.- & / - / R, ,$?3- 0- / A- Y A/- 0R- = - )R$?-0- 2.. - . % - 2 <- ( . - i 3 ? - ? 3, :)A$ ? - > A% - * 3 - % - 2 - = - )R$?- 0- 3A- :53?- 0- .-3 - L%-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 53: sakya pandita- lam dre meditation

38.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 : A- 5 K, . J- *A. - = 3 - .- > J? - 0 - / - + A%- %J- : 6 B/ - %R- > J?- 0?- ;A- $J:A- g J/- :VJ=- >J?- 0?- 2 ? 3 - $ + / -IA- $J$ ? - ? J=, 2 < - ( . - % R- > J?- 0?- 2.. - GA- $J$ ? - ? J=, * R/ - ;R/ - + / - .- aR% - > J?, 2<-( . - . %R? - P2 - +- =J/ - > J?- 0:A- $ . 3 ? - % $ - & J?- L:R, ,2 8A- 0 - / A- 2 < - ( . - . % - . %R? - P2,

. R$ ? - 0 - . % - <J - 2 - , 3 ? - & . - 2 . $ - *A. - GA - =? - = - l - _ % - $A - g J/ - : V J= - : P A $?- 0- =?-L% - 2 < - ] - 3 - . 3 - 0 ? - 2 ! / - 0 ? - ;A. - (J? - H . - 0 < - & / - * J? - +J , ] - 3 - = - ? % ? - o ? - GA -:.- > J? - :)$- 0:R,, ,,

. - / A- g J/ - : V J= - s - <- 2 ! /- 0:A- = 3 - = ?, g J/ - : V J= - : P A$?- 0:A- $ 8A- =?- H.- 0<-&/- = - 2 g J/- /?- $%- ;A/- 0, g J/ - : V J=- I A- 3 , : - . % R?- 0R:C- 3,:-$%- ;A/- 0, g J/ - : V J= - * A. - $8/-. 2 % - g J/- :VJ= -$%- ;A/- 0, . J- = 3 - 2 8A- = ? - L%- (2- (J/- 0R:C- = 3 - $%- ;A/- 0, 5 . - 3 - 2 8A- =?- = R-o?- GA- 5.- 3-$%- ;A/- 0, g J/ - : V J= - . J?- 35S/ - & A%- 3%R/ - .- L - 2 : A- . R/, !/- $8A- i3- 0<- .$- 0:A-L%- (2- (J/- 0R-g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L% - 2 - .- 8A$- $A?- KA, / % - , $ ? % - 2, . J- # R- /- *A., 3,<- ,$- g J/-:VJ= - + J - g J/- :VJ=- s?- =3- ; R% ? - ? - mR$?- 0:R, ,= 3 - ; R%?- ? - mR$?- 0- ! J - 2. /- IA ?- 2 ! / - =,

. J:%- hR- e J:A- 5 B$- b%- .%- <A3 - 0 - 2 8A/ - .- .<- <R,, ,,

. - /A- , 2 ? - > J? - < 2 - GA- KR$ ? - ? - z%- 2: A - i = - : LR<- 0:A- = 3 - IA - 2 < - ( . - 2Y%-2 - /A, ,2?- GA- KR$?- ?- z%- 2: A- i=- :L R< - 0 - = - 2 < - ( . - 2 8A- =- 2Y% - 2 - 2 o ., > J? - < 2 -GA- KR$?- ?- z%- 2: A- i=- :L R< - 0 - = - 2 < - ( . - 2 8A- =- 2Y% - 2 - 2 o ., i=- :LR<- 0- $*A? - = -,/ - 3 R%- .- 2Y%- 2- 2&- 2 8A- ! J, :)A$- g J/- 0:A- = 3 - 3 / - ( . - .- 2Y% - 2 -?3 - &- ,3- 0?- 2Y%-2 - ; A/ - / R, ,. J- = - , 2 ? - G A- KR$?- ? - z%- 2 - 8 J? - L - 2 - = - ? R$?- 0?- .%- 0R- 2 ! / - + R, ,. J - = -,2?- GA- KR$?- ? - z% - 2 - / A, 3 R?- 0- .%- :)$- 0?- z% - 2 - .%- 0R - /?- z- { - ?R$?- =- ..- 0- . % - ,*3?- GA- z% - 2 - 3,R% - $% - .- 3- ?R$?-$*A?- ?R, ,$%- 9$- .J- = - .? - 2 8A< - 2 < - ( . - 2 8A- :)$ - ! J,

,/ - 2 8A- ?R$?- = 3 - = - :)$- 0- /- :)A$- g J/- 0:A- ( R?- GA- 2 < - ( ., *3?- * J?- 1/- (.- = 3 - = - 8$?-

Page 54: sakya pandita- lam dre meditation

39

0- /- KA- < R=- 2..- G A- 2 < - ( ., :.?- 0- 2<- 2-?J3 ? - &. - 9 . - 2 g / - 0 - / - 2.. - ! R2?- :1J= - 2 : A-2 < - ( ., ?J3 ? - 2 g / - 0 - / - + A%- %J- : 6 B/- %R- 3- > J?- 0:A- 2 < - ( . - . R, ,2<- 0- .%- ,- 3- /:R, ,.%- 0R-=- $* A?, $*J/ - :./ - . % - : V J= - 2 - $.% - 2 ? - = 3 - = - 2 R̂$- &A%- 9%- 9A% - = - :).- 0-= - )R$?- 0:A- 2<-( . - . % - , L- 2- =- :).- 0- ]- 3- .%- P R$?- GA- 2 < - ( . - . R, ,.%- 0R- / A, 9%- 9A%- $A- . A/- 0- U- 3R- }R/-.- : P R- 2 : A- . . - 0 - 2 g / - 0 R?- 2Y%- , $*A?- 0- /A, 9%- 9A%- $A- m?- . A/- 0- .%- , >.- GA?- . % - 2 ? -2 l J- ? J3 ? - } R/ - .- : P R- 2 : A- . . - 0 - 2 g / - 0 R?- 2Y%- %R- , ,KA- < R=- 2..- G A- 2 < - ( . - / A, hR- e J- G-2 - = - )R$?- 0:A- Y%- :#R<- 1 2- ,2?- , A- =?- :L% - 2, ?d - / A- = - ? R$?- 0- ;A.- (J?- 0:A- }$?- ̂ R?,

]- 3- .%- P R$?- $8/- n J/ - = - v R?- 0:A- } $ ? - 3.. - /?- 0- &/- IA- $/%- 2-= - )R$?- 0- ! J, $?3 -IA?- %J?- 0<- 2Y%- 0:R, ,. J- . $ - / A- ,2?- G A- 2 < - ( . - , 2 ? - G A?- 2Y% - 2 - 2 8A:R,,

2.. - ! R2?- :1J= - 2 : A- 2 < - ( . - / A, Y%- 2: A- : # R< - . R/- .3- 0:A- Y% - : # R<- .-= R- $ R- :1R- 2 -;A/ - + J, 2 < - .- $&.- L:A- 2 . $ - . % - , $&R.- LJ.- G A- 2.., 2 < - ( . - $?3- !:%- ? J3 ? - ?-> J?- 0, +- 3<- > J?- 0, < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- > J? - 0 - $?3 - IA? - 2Y% - ! J, $?3 - ! : 3 - $ % - <% -8A$ . J- v<- /-,2?- G A- 2<- (.- > J?- <2- G A?- 2Y% - 2 - $?3 - 3 R , ,?J3 ? - 2 g / - 0 - / - $ ? % - 2 -g J/- :VJ= - e- ; A$ - = - )R$?- 0:A- $ / ? - ?- _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- 0?, KA- <R= - .- Y A/- 0R- . % - > -9 ? - 2 hJ$ - 0 - = - )R$?- 0- 3A- :53?- 0- .- 3 - L% - 2 - / - . J- *A.- +A%- % J- :6B/- .- + A%- %J- : 6 B/- %R- > J?- 0?-2 ? 3 - $ + / - I A- $ J$?- ?J= - $.- /- 3J., 2 < - ( . - 3 J.- 0<- %R- > J?- 0?- 2.. - $ J$?- ?J=, 3- >J?- 0-= -* R/ - ;R/ - + / - .- aR% - > J? - 0?, 3 - >J?- /-2 < - ( . - >J?- /- . %R? - P2 - +- =J/ - > J?- 0?- 2<- (.-8A- ! J, 3 . R< - / - . J- *A.- +A%- % J- :6B/- .-$8/- .2%- g J/ - : V J=- > J?- 0?- 2Y%- %R- ,,

. J- v<- /- 2Y% - 2 - 2 o . - G % - $?3 - .- 2 # - $?%- ! J, ,2?- GA- 2 < - ( . - , 2 ? - G A?-2Y% - 2 - 2 8A, ,2?- GA- 2<- (.- > J?- <2- G A?- 2Y% - 2 - $?3, ,2?- GA- 2 < - ( . - g J/ - : V J= -IA?- 2Y% - 2 - $ & A$ - ! J- 2 o . - $?3 - .- 2 # :R, ,> J?- <2- G A- = 3 - 8 J? - L - 2 - = - )R$?- 0- =, . J-=:%- $%- 9$- /A- $*A? - + J, 3 R?- 0- .%- :)$- 0?-> J?- <2- G A- KR$?- ?- z% - 2 - . % - , *3?-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 55: sakya pandita- lam dre meditation

40.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

GA?- > J?- <2- G A- KR$?- ?- z%- 2: R, ,. J- $*A? - ! - = : % - 2 < - ( . - 2 8A- :)$ - ! J, *3?- .%- /- 5-?R$?- # $- 2}=- 2 * J.- 0:A- 2 < - ( ., $9$?- .-3- ! R/- 0:A- 2 < - ( ., 1-=% - 2 ! /- 0- =- )R$?-2 e R.- 0:A- 2 < - ( ., v - P2 - 3 A/- 9J<- 2- 2 +< - 2 : A- 2 < - ( . - . R, ,. J- . $ - = - 2Y% - 2 - 2 8A- < A3- I A?-:)$ - ! J, ? . - 0 - 2 8A:R, ,. J:%- :R$ - +- .< - =, > J?- <2- G A- = 3 - = - z : A- 2:A- 2.. - : R%- 2?-? . - 0 - 2 8A?- 2Y%- , 8J?- 0- .%- :V J= - = R, ,. J- = - ? . - 0 - 2 8A- / A, *3?- GA?- ?., Y% - : # R<-$?3- IA? - 2Y% - , + A%- %J- : 6 B/- IA?- ?., = 3 - | R3- .?- /- 2- ?R$?- L%- /- ;A/, }$?- GA?- ?., = . - 3 R-?R.- /- ;A/, v - P2 - G A? - ? . - . R, ,2 8A- 2 :A- =3- 3- >J?- /- ;A/,,

;/- =$- $ A- . R/ - &% - 9 . - 2 e R. - /, KA:A - 2.. - & J? - L - 2 - / A, .%- 0R- /?- /$- 0 R:C -KR$?- 2<- (.- :2:- 8 A$- LJ.- 0:A- = R$- :SJ/ - / R, ,=3- $* A? - v - P2 - 2 o . - 2 +<, 8J? - ( R?-G%- =3- $*A? - = - v - P2 - 2 o . - 2 +< - 2 - / A- 2 < - ( . - 2 8A- 0- ; A/ - =, 2 < - ( . - $?3 - / A- >$?-GA?- > J?- 0<- L:R, ,. - / A- /%- $ A- 2.. - & J? - ( R?- 0?, ; % - 2 < - ( . - } - 3 - v - 2- 2 8A- =- 2Y% - 2 -/A. . 2 % - 2 8A?- 2h?- 2Y%- ! J, . J- = - / % - $ A- 2.. - / A, 3*J?- /- 1/- :.R$?- 0- .%- , 3- 3*J?- /-$/R.- 0:3, 5<- $&R.- .%- e J?- $9 %- $*A ?- !- L J. - 0 - ! J, /%- $A - 2. . - & J ?- G%- L- =,

2 $ J$?- 8J?- G%- L:R, ,= 3 - )R$?- 2&: % - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,2h- > J?- 0?- 2Y% - 2 - / A, =?-2 h - =, . 2 % - 2 8A- .%- <A3- 0- 28A/- . <- s- 2 # ? - =$- = J/ - 2 8A/- L- l J- 3 R?- 3//- 0- .%- , 3,J2 - Y A/ -AJ- = - $ ? % - . 2 % - $ A- .?- ?- ]- 3?- L%- ?J3?- tJ- =- $8$- $3, <A$- LJ. - $ & A$ L%- (2 - 3 ( R$- $A- K$-o - ! J, ,362 - 3 R? - / 3 - 3 # : - 3 5 S/- 0:R, ,;/- =$- $ A- 2 h - =, ?R< - 3 R- s - / A- U = - + J- 2 ! /, ,hR-e J- #- 5< - 3 A- KJ. - :I<, ,hR- e J- l J- $?3- K<- + J- 2 ! /, ,362 - 3 R? - / 3 - 3 # : - 3 5 S/- 0:R, ,%$-2h=,43 ! - = - > - A, ; - < - = - 7, AJ- 2 &- 3 - ;, <- =>- <,44

# J- 5/- 2 8A- / A- i 3 - 0 - 2 8A<-. 2 % - < J- <J- = - ; A- $J- 2 8A- 2 8A- > J?- L, ,2<- (.- % J?- 0<- 2Y%- 2: R, ,. J- . $ - $ A?- / A- ,2?- > J? - < 2 -GA- KR$?- ?- z%- 2: A- 2Y% - 2 - 2 o . - 2 o . - 2&- S$ - +- 2 ! / - + R,,

Page 56: sakya pandita- lam dre meditation

41

. - / A- i=- :L R<- 0- $*A?- !: A- ,/ - 3 R%- $A- 2Y%- 2- 2& - 2 8A - = ?, P A2 - . % - 1 A2- 0-,A$ - = J- :6$- 0- 2Y%- , ,8J? - L - 2 - ( R? - + J, $4S<- :.?- 0- .%- 0R- = - P A2 - 3 - S$ $4S<- 2<- 0- =-,A$-= J- : 6$- 0- S$ $4S<- ,- 3- =- 1 A2- 0- $*A?- 2Y%- %R - , ,. J- =- P A2 - 3 - S$- /A, .3- 5B$- $A- PA2,

$.R/- IA- P A2, P R$?- %/- 0:A- P A2, 9?- GA- P A2, $/?- GA- P A2, <R:C- P A2 - 2 R, ,. J- = - . % - 0 R-P A2 - 3 - (J/ - 0R, 2 < - I A- 2 8A- : VA% - , , - 3 - (% - %:R, ,. J- = - P A2 - 3 - $?3 - kA- * 3 ? - ?- g R$?-0 < - :I< - +J, :2- & < - ?R$ ? -$ % - 3 A- $ 4 % - 2 < - 2 g $ ? - 0 ?, =? - = - 8$?- 0- (J/ - 0R, $R? - = -:VA% - , $/? - # % - = - &$?- 0<- I< - / - (%- .:R, ,;%- P A2 - 3 - S$ - k A - * 3 ? - ?:%- ?R- ? R<-g R$?- 0<- :I<- <R, ,. J- = - P A2 - 3 - ( J/- 0R? - Y R$ - : U R$ :VA%- $A? - =?- ?J3 ? - = - # $ - 2 } = -2 * J., + A%- %J- : 6 B/ - : U R$ (%- %?- G%- +A%- %J- : 6 B/ - : U R$- $R,

. J- = - P A2 - 3 - ? J= - 2 - / A, P A2 - 3 - ( J/- 0R- ]- 3- =?-. 2 % - $ A?- ?J=, :VA%-.3- 5B$- 3#:-:PR- = - 5S$?- GA?- ?J=, (%- %- <%- $A- ~ A%- 0R- 2^?- 0:3-O?- GA?- ?J= - = R, ,. J- = - O? - GA? - ?J= - 2 : A-. 2 % - .- L ? - / ? - G % - $ .R/ - IA- P A2 - 3 - (J- : VA% - (% - $?3 - =, P A2 - 3 - (J/ - 0R- = - 23- 0:A- (R -

$- :V- ( / - ?R$?-)A- v - 2 - 2 8A/ - L ? - +J, S $ - 0 R:C- . A/ - YJ$ - $A- , = - 2, 2 4 / - .$ ,3 A- <? - GA-KJ- 3, ;% ? - ! < -45 i 3 ? - ]$ ? - =, SA- 8A3 - 0R:C- (? - 2 ! % - ! J, z$- 0:A- z :A- ~A% - 0R- 3 % -.- 2 ^ ? - =, .?- $?3 - .- O?- L?- /- ?J=, :VA%- /A- o?- 0: A- $?3- 0R:C- .R.- . A/ - Y J$- $A- , = -2 ? - ? R, ,(%- .- / A- 8A- 2 : A- . A/ - Y J$- $A- , = - 2 ? - ? R, ,<A3 ? - / . - $ & . - 0 - = - )R$?- 0- =- / A- .2%-$A- . A/ - Y J$- $A- , = - 2 ? - + J, $.- .- (R- $ - ) A- v - 2 - 2 8A/- L:R, ,P A2 - 3 -S$- !:A-, A- ? J=- 2:%- .2%-$A?- ?J=, z- P% ? - . % - 3,/ - 0 - = - .?- H.- 0<- &/- I A- 5 S$?- GA?- ?J=, O? - GA- } $ ? - 3 % - .- 2 ^ ? -0?- G%- ?J=, ?o- )A- 4 3 - 2 + 2 - 0 - ? - G%- ?J= - + J, KJ. - / A- $ / ? - . 2 J/- 0<- $8$- & A% - , KJ. - /A- (-2 R- (J/ - 0R< - .R<- 2<- L:R, ,$ 8 / - Y R$ - ( $ ? - G A- 5K- * R2 - 0 - . % - , % $ - $ A? - 5 J- 2 > $ ? - ;A- $J -2o- 0- =- )R$?- 0?- G%- ?J= - = R, ,:. A- . $ - / A- # 3 ? - :.?- 0- .%- 0R- = - $ 4 S- 2 R< - 2 < - .- $ &R. -0?- P A2 - 3 - 2 ? = - 2 - > A/ - +- $ &J? - ?R,,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 57: sakya pandita- lam dre meditation

42.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

,A$ - = J- :6$- 0- S$- / A, 2 . J- 2 - * J? - + J- $%- 2?- :6$ $.R/- .%- 2$- ($?- G A? - k A-= 3 - .- :6$ /.- $8A- P%- 2-? - (- .%- 2 # R%?- +J- :6$ ;= - # $- 0-<A$- 3: A- n J/- IA?- ($?- 0-* J? - + J- :6$ #- 9?-l2- 0- 3 A- 3,/ - 0 ? - < % - * 3 ? - + J- : 6 $ , R. - = 3 - % = - .2 - ? R$?- GA? - h= -.%- 2 # R%?- +J- :6$- $ R ,. J- =- 2Y% - 2 - / A, = 3 - 2 8A/-.%- 0R<- :I< - 2 - i 3 - 0 - S$ ,%$- :SJ/ -0 - 8A- S $ - H . - 0 < - .- ! R2 ? - G A- >- = - )R$ ? - 0 ? - 2Y% - %R- , ,$*A? - 0 - /A- $- $= - / $ - 0R, 3 A:A-[. - 0, ;%?- !<- 2Y J$?- 0:A- ,=- 2, .%- 0R<- ;% ? - ! < - 2 Y J$ . J- /?- $- $=, . J- /?- $8/- i3?-0E:A- <R- 2 8A - . R< - 2 - = J$?- 0<- L?- =- YR.- G A - .? - ? - $?%- $/?- .%- { J.- 0<- L$ ;%-{.- 0- /$- 0R- 8A$ - =, 3..- 0- * J<- $&A$- L?- =- z$- 0:A- z:A- ~ A%- 0R- 3 % - .- 2 ^ ? - + J, { J. -0<- 2&A%- , 2 $ - ( $ ? - = - 2. - 3 J.- G A- $ R?- GA- SA- 3 ? - ? R, ,$8/- =?- GA- , R. - = 3 - 4S$- 0<-. % - ,L- 2:A- o. - . % - $.- .- ,/ - 3 R%- 2- =- )R$?- 0?- G%- 2Y%- %R- , ,$?3- 0- /A, , A<- 9?- 2&. - & / -=- 2 ! J/, 5 - 2 - $?3- I A - $3- K J- v R- ! R% - = - &%- 9.- $+%- , $&/- $9/- =- )R$?- 0- SR - 2<-I<- 0:A - <?- 3?- $?%- $/?- .%- { J. - 0 < - . NA, =%?- + J- P - 3 R?- aJ2?- 0:A- ?<- 3 - 2 :A - 3 J -s:3- 2./ - $ . 2, %J?- 0<- 8A, 2 8A- 0- 2Y% - 2 - / A, :I< - 2 - S$ 3 A$- ! J% - .-2 P . - 0 : A- 3,?-H.- 0<- .- 2Y% - 2 - ! J, #- 9?- .%- ( /- :. A:A- 2Y%- 2- $8/- i3?- G%- ]- 3:A- 8=- =?- 8 A2 - +->?- 0<- L:R, ,:6$- 0- $*A?- / A, }<- 9?- .%- , R. - = 3 - I A- 2.. - l A- 2 ! J/- 0:A- { 2 ? - ? -2 ! /- 0- .%- H.- 0<- 3 J.- 0- ; A/ - / R, ,.%- 0R- .%- ,- 3- =- :L% - ; % - :. A:%- #3?- :.? - 0 - 2 < - 0 - = -$4S- 2 R<- 2<-.- $& R.- 0?- 2Y%- 2- > A/ - +- $& J?- ?R,,

1 A2 - 0 - / A- $*A? - + J, *R/ - 3 R%?- 0:A- 1 A2 - 0 - . % - , > J?- L:A- 1 A2- 0:R, ,.%- 0R- / A- i 3 -g R$ - o/- ($?- + J, . J- / A- :)$- 0- ?J= - 2 - = - )R$?- 0- $?3- I A?- 2Y%- , > J?- L:A- 1 A2 - 0 - / A-;A/ - + A%- %J- : 6 B/- ; A/-;%- , *3?- * R/ - & / - 2 o . - . J, . J - . $ - / A- L% - o = - I A- $/.- G A? - * R/ -3 J. - $?3- I A?- 2Y%- %R- , ,* R/ - 3 J. - 3 - * J?- /- 2 * J.- 0:A- ,2?- G%- $.- .- >J?- 0<- L:R, ,]- 3: A-8=- =?- > J?- 0<- L:R, ,. J- . $ - $A?- $%- 9$- $?3- /A- <J- 8A$- ,/- 3R%- $A- 2Y%- 2- 2&- 2 8A- 2! / - =,

Page 58: sakya pandita- lam dre meditation

43

, A:A- 2Y% - 2 - ?3 - &- ,3- 0- 2 ! / - + R, ,. J- v<- $8%- 5S3 - 2- 2./ - .- 2 & . - / ?, :#R<- :.?-,/ - 3 R%- $A- =3- 2 ! / - + R,, ,,

. - /A- : #R< - =R - : ( 3 - 0 - : )A$ - g J/- 0:A - = 3 - 2 ! / - 0 - = ?, . J: % - $8% - 5S3 - 2 -2./ - .- $?% - ; % - , = 3 - , A:A- i 3 - 0 < - $ 8 $ - 0 - /A, = 3 - O A. - =$ ? - $?3, 2 P R. - =$?-$*A? - ?R, ,. J- = - . % - 0 R- / A- _%- $A? - = 3 - O A., ?J3?- <A$- 0- :.A- $R%- /?- $R% - .- #3?- 2.. - l A? - = 3 -O A., l - ; A- $ J? - = 3 - O A. - . R, ,. J- = - . % - 0 R- / A, :)A$- g J/- 0:A- = 3 - 3 / - ( . - .- # 3 ? - :.?- 0-.%- 0R- = - $ / R. - 0 - 9$- 5K - * J= - 2 : A - _%- $A? - = 3 - O A., 9$- :VA.- 2 < - 2 - = - 1 / - $ / R. - 3 J.- 0:A -_%- $A? - = 3 - O A., , - 3 - = - 1 / - /.- :. - 2 - = - )R$?- 0:A- :1J= - 2 ? J= - 2 - ? R$?- :. R$?- 0:A - _%- $A?-=3- OA.- .J, :)A$- g J/- 0:A- = 3 - (R.- .R,46 ,. J- /?- :)A$- g J/- 47 =?- :.?- 0:A- = 3 - =, 9$-0- 3J.- 0:A- _%- $A? - ?- S$-= 3 - O A., . J- /?- ? - 2 8A- .2%- 0R- s:A- _%- $A? - = 3 - O A., . J - /?- ?-$*A?-! R2?- s:A- _%- $A? - = 3 - O A., . J- / ? - Y R$ - . % - l R= - 2 - ?- KJ.- < 2 - +- , A3- 0:A- _%- $A? - = 3 -O A. - . J, . J- / ? - / A- ? - 2&- $?3 - 0 - = -_%- $A- : P R?- ,A3 - / ?, ;J- > J?- GA- _%-:2:- 8A$ - +- :I<- <R,,

$*A?- 0- #3?- 2..- lA?- =3- OA.- 0- =?, ;%- #3?- :.?- 0- :PR- .%- 0R - = - #3?-? %?- ~A$?- 3- KJ- 2 ? - = 3 - O A., 2 < - 0 - = - &%- 9.- ? %?- 0?- =3- O A., , - 3 - = - 1 = - ( J<-? %?- 0?- =3- O A. - . J, :)A$- g J/- 0:A- = 3 - ( R. - . R, ,. J- /?- :) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - =,

# 3 ? - ? % ? - 3 ? - = 3 - O A., . J- /?- 2.. - l A:A- 2&.- GA?- =3- OA., . J- /?- #3?- ? %?- 3 - ( J/ -0R? - = 3 - O A., . J- / ? - ? %?- 3:A- ;%- ? %?- 3- (J/- 0R? - = 3 - O A., . J- /?- 2.. - l A:A- : P R?-,A3 - / ? - ? %?- 3- 3(R$ - +- :I<- <R, ,$?3- 0- l- ;A- $J?- =3- OA.- 0- =?, ;%- #3?- :.?- 0-.%- 0R- =, 3- %J?- 0- :O=- $%- v- 2<- :(<- 2:A- ;A- $J?- =3- OA., $*A?- 0- =- %J?- 0- 3,R%- $%-.- :(<- 2? - = 3 - O A., $?3- 0- =- > A/ - +- %J?- 0- $?=- $%- .- : ( < - 2 ? - = 3 - O A. - . J, = R- ! -0:A- = 3 - 3 / - ( . - (R.- .R, ,. J-/?- =R- !- =?- :.?- 0:A - = 3 - =, ;A- $J - ! R2?- &%- 9.- .$- 0?-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 59: sakya pandita- lam dre meditation

44.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= 3 - O A., . J- / ? - ; A- $ J- ! R2?- 1=- ( J< - . $ - 0 ? - = 3 - O A., . J- / ? - ; A- $ J- ! R2 ? - . $ - 0 ? - = 3 -O A., . J- / ? - ; A- $ J- ! R2?- .$- 0: A-. $- 0- (J/- 0R? - = 3 - O A. - . J, . J- / ? - ; A- $ J:A- : P R?- ,A3 - / ?,

3 A- > A$?- 0:A- ; A- $ J<- :I<- <R,,

. - / A- = 3 - 2 P R. - =$?- $*A?- =?, =%- | R- 2 !/- IA- . 2 % - .- L?- /?- 1- <R= - +- KA/- 0-. % - = 3 - v < - / - s ? - 2 P R. - . R, ,L%- (2 - G A- KR$?- .%- 3,/- 0:A- ( R? - ?3 - &- l- 2./ - v < - = 3 -2 P R. - . R, ,.%- 0R- = - K A- . LA2?- G A- 5 S$ ? - = 3 - = - )R$?- 0- 5S$ ? - = 3 - 2 8A, $?3- ;%- ; R., . R<-= 3 - = ? - i 3 - g R$ - } R/ - .- ? R% - 2 - = - )R$?- 0- SR. - $?3, KA- / % - $A- lJ- 3R- $ *A?, g R$ ? - 0, 3 -* J?- 0:A- (R? - = - .2- 3 < - _% - :.?- 0?- 2 9R. - 0 < - . ! : - 2 - ! R% - 0 - *A. - GA- 2 9R. - 0 - $ &A$- % % - L,:#R < - 2 : A - (R ? - = ? - : . ? - 0 : A - (R ?- 3(R $ - . % - , ]%- L-M - % / - = ? - : . ? - 0 : A - = 3 - (R ?-i 3 ? - m R$?- 0:A - ( R?- 3(R$- $*A? - + J, . J - v < - / - = 3 - 5 S$?- . R<- $*A?- GA? - = R - !- 0: A - = 3 -3 / - ( . - (R. - . R, ,KA- g$?- ?R$?- g$? - $?3- .%- 0 R?- 3,R% - = 3, g $?- $?3- U$- 2&- $& A$-$A? - | R3 - = 3, : P R? - 2 8A- , A3- 0?- 3,<- KA/- IA- = 3 - 3 R, ,$*A?- 0- L%- (2 - G A- KR$?- .%-3,/- 0:A- (R? - ?3 - &- l - 2./ - v < - = 3 - 2 P R. - /, . % - 0 R- m- :U=- I A- b % - 0 - 2 8A? - 1- <R= - +-KA/- 0- =?- $R- 2 R̂$- ! J- = 3 - M<- .- , R.- 0-$% - 2 - . P < - = % ? - G A- $*J/- 0R<- :I<, . J- / ? - ! R%- 0- .P<-=%?- 0- /- S/- 0- *J<- $8$- 28A, . J - / ? - 2 . J - 2 ? - 2 o = - 2 - / - ; % - . $ - 0 < - % R% - 2 - 2 8A - ! J,

2& - $*A?- GA?- :)A$- g J/- 0:A - = 3 - 3 / - ( . - (R.- .R, ,. J- /?- :)A$- g J/- =?- :.?- 0:A - =3- =,

? - S$- 0- 3/- (.- L%- (2 - G A- ;/- =$- 2./, l = - 2 l A?, ? - 2 8A- = - . 2 % - 0 R- s, _% - = - 2 l A?,

?- $*A? - 0 - = - _ % - = -! R2?- s, 2& - $?3- 0:A - ?- K J. - = - 2 g J/- 0- 2 g J/- 0- i3- 0<- > J ?- 0-2 o . - . J, :1$?- 0:A- = 3 - ; / - = $ - 2 o . - . R, ,. J- v<- L%- (2 - G A- KR$?- *A- >- l- s?- :) A$-g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - ( R. - . R,,

. - / A- ; / - = $ - $ A- . R/- < A3- I A? - 2 e R. - 0 - = ?, 5S$?- =3- 8 J?- L- 2, 5S$ ? - = 3 - / A-2 8A- ! J, KA- . LA2?- G A- 5 S$ ? - = 3 - z - . % - ] - 3 - , - 3 A- . . - .- 3./- IA- / 3 - 3 # : - = - ,/- S%?- +J,

Page 60: sakya pandita- lam dre meditation

45

3(R.- 0- s- L?- 0- /?- 29%- ! J- 5 S$?- =3, 2 * J.- <A3-40- =A- /%- }$?- GA- 5 S$ ? - = 3 - ! J- v J- 2 : A-$/?- ?- _%- ?J3?- :5S$?- 0- /?- 29%- ! J- 5 S$?- =3, $?%- 2- .2%- $ A- 5 S$ ? - = 3 - ! J, K$-o :A- ;3- I A - 3 # < - _%- ?J3?- :5S$?- 0- /?- 29%- ! J - 5 S$?- =3, j- _2?-3,<- ,$ - . J - # R - / -*A.- G A - 5 S $ ? - = 3 - ! J , . IJ? - )R$?- 0.- &/- 2& - $*A ?- 3: A - 3 ( R$- $A - 9J - 2 < - _ %- ?J 3?-:5S$?- 0- /?- 29%- ! J- 5 S$ ? - = 3 - 3 R, ,3 . R< - / - + A%- %J- : 6 B/ - * J- 2 : A - o - 5 S$?- 0- =- 5 S$?-=3- 8 J? - L - 2 < - 2 8J. - . R , ,= 3 - . J- . R< - = 3 - S R. - . % - i3- gR$- }R/- .- ?R% - 2 - ? R$?- :LR<- 0<- I<-0- /- SR. - $?3 - = - (%- (% - 2 - = - 1= - n J/- IA?- $/R., :VA%- :VA% - = - 3 A- $/R., (J/- 0R- =- :V?- 2- :L% - 2 - (J-$?3- I A- LJ- V $ - $ A?, #3?- :.?- 0- $?3 - < A3- I A?- :)$- 0?, ,- 3=- 0:A- =?- %$- ;A. -. % - V = - 2 : A- : V ? - 2- 2 8A- , R2 - / ?, 8J? - ( R? - + J, . J- = - , A< - o- .?- /, :.A- $4S- :(<- 2:A -:V?- 2- 2 8A, 3 A- $4S- P2- 3,:- .%- 0 R- = - : ( < - 2 : A- : V ? - 2- 2 8A, P2 - 3 , : - ? R- ? R- =- :(<-2 : A- : V ? - 2- 2 8A:R, ,. J- = - . % - 0 R- / A, $%- 2- z<- :(<- 2- ?R$?-,- 3=- 0:A- =?- %$- ;A. - $?3- .%-V = - 2 ? - V = - 2 : A- : V ? - 2, !/- $8A- = - ..- :PR:A- {.- >J?- 0- ?R$?- ;R. - 0 - < % - = - ( A/- 0?- i3-0<- ( A/- 0:A - : V ? - 2, # $ - 2 } = - I A- n J/- IA? - 2 . J- 2 -)A - v < - L ? - 0 - 2 8A/- M R% - 2 ? - o - 3,/- z/-&A$ - * J?- 0:A- : V ? - 2, * J? - 2:A- l R= - 2 - (R?- 2o.- =- 8 J/- 0- (% - = ? - L%- 8A%- %%- L- 3A- 3,/- 0:A-KR$?- %% - 2 ? - * J? - 2- LJ.- 0:3- SA- 3 - 3 J.- 0:A- : V ? - 2:R, ,. J- = - . % - 0 R- / A, SR.- *3?- < A3 -IA? - 2 g / - 0 < - I<- 0- =?, 2.$- $8/- IA- =?- z<- :(<, %$- }$?- ?- :(<, ?J3 ? - i 3 -0<- 3A- g R$- 0:A- + A%- %J - : 6 B/ - o/ - 3 A - : ( . - . J- : V ? - 2 - .%- 0R:R, ,;%- .J - 4 3 - / - .. - : P R - = -?R$?- 0- i3?- GA- { . - & A- < A$?- 0<- $R ,&A- <A$ ? - 0 < - 5 - > J?, $% - 2 - $ % - = : % - ,R$?- 0-3 J. - 0 < - LJ. - 0 - ~ 3 - :L% - ! J, : V ? - 2- $ *A?- 0:R, ,; % - . J- 4 3 - / - =? - = - 2 .J- 2 - o/ - 3A-: ( ., # $ - 2 } = - I A- n J/ - IA?- G%- 2. J- 2 - * J- ! J, : V ? - 2- $?3 - 0:R, ,;%- .J- 43- /- *R/ -3 R%?- 0- \R- 2< - 2 - 2 R̂$ (R?- 2o.- GA- i 3 - 0 < - gR$- 0:A- ]R:%- <A3- IA?- :$$ $%- =:%- 8J/- 0-(%- ! J, :V?- 2- 2 8A- 0:R,,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 61: sakya pandita- lam dre meditation

46.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

P2- 3,:- .% - 0 R- = - : ( < - 2 : A- : V ? - 2- 2 8A- / A, 3= - {h:A- ?%?- o?- i3?- G A- 8 = -2v, 2 . $ - * A.- G%- z$- 0:A- z<- $?=, 2 * J. - < A3 - 2 g / - + J- , - 3 = - 0 : A- =? - . % - V =, %$-$A?- $.= - L - 2 o - = - )R$?- 0- =- ( R? - : ( . - . J- , - 3 = - 0 : A- % $ - . % - V =, ?J3?- =- 3*3- e J?-3 J.- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - * J- ! J, ,- 3=- 0:A- ? J3 ? - . % - V = - 2 ? - :V?- 2- . % - 0R:R, ,;%- .J- 4 3 - /-l A$- 0- .%- <A-= - , R$?- 0- 3J., ! R%- $?3 - ;%?- :V< - (. - 0 - = - ( J- (%- 3 J., $&A$- =?- 3%-0R<- LJ. - & A%- , 3%- 0R- = ? - $ & A$ - +- LJ. - 0 - = - )R$?- 0- :L% - 2 ? - : V ? - 2- $*A?- 0:R, ,;%- .J-4 3 - / - _%- ?J3 ? - .2- 3 < - (., 24/ - 3 R?- 0%- /?- :H., 9$- 3J.- G A- 2 . J- 2 - o/ - 3 A- : ( . -0?- :V?- 2- $?3- 0:R, ,;%- .J- 4 3 - / - 3 , R%- $%-48 = - )R$?- 0:A- i3- 0<- g R$- 0- &A- < A$?-0<- wR$ %%- L- 3A- 3,/- 0:A- KR$?- ! R2 ? - (%- , $*J/- 0R- ; J- > J? - ! R2 ? - ( J, g R$- 0:A- : P R-wR$ - +- I<- 0?- :V?- 2- 2 8A- 0:R , ,P2 - 3 , : - ? R- ? R:C- : V ? - 2- 2 8A- / A, P2 - 3 , : - 2 8A- * A. -= - : V ? - 2- 8J? - 3 A%- 2+$?-49 0- ;A/ - / R, ,. J- .$- =?- G%- S R.- G A- { 2 ? - ?- .%- 0R- 2 8A- $4 S-2 R<- :L% - 2 ? - . J- v<- $9%- %R- ,,

. - / A- + A%- %J- : 6 B/- IA- o- . % - , + A%- %J- : 6 B/- <%- $A- %R- 2 R- * A. - . % - , 1/- ;R/ - , 3 ? - & . -3 . R<- 2 # ? - / ? - =3- s- mR$?- 0<-2 ! /- 0:A - KA<, #3?- :. - =$?- $?3- I A?- KR$?- 3 J. -i3?- .%- , 8J? - ( R? - + J, . J- = - # 3 ? - :.- =$ ? - $?3 - /A, o- .? - ?- +A% - % J- : 6B/ - * J- 2 - ? R$ ? -=?-: U R- & / - < % - $A? - <%- #3?- :., ]- 3- ?R$ ? - = -3 R?- $? - & / - LA/- _ 2 ? - G A? - # 3 ? - :., ,/-2 8A?-2 l R/ - :P? - & / - : 2 . - l R= - IA? - # 3 ? - :.:R, ,. J- = - K R$ ? - 3 J. - 2./ - /A- . % - 0R - = -.<- /, o- = ? - : U R- KR$?- 3 J. - .- ?.- 0?, _%- s- /A- +A%- % J- :6B/- KR$?- 3 J. - .- w R$ ,. J?- $+3 -3 R:C- 3 J- KR$?- 3 J. - .- : 2 <, . J?- l- K R$?- 3 J. - .- :S=, . J?- #3?- KR$?- 3 J. - .- :., . J?-9$- 2&?- GA- 3% R/- > J?- KR$?- 3 J. - .- :(<, . J?- 9$- 3J.- G A- 3% R/- > J?- KR$?- 3 J. - .- :(<-+ J- 2./ - / R, ,. J- 2 8A/ - .- 3 R? - $?- KR$?- 3 J. - = - 2./ - . % - , 2 l R/ - :P?- KR$?- 3 J.- =:%-2./ - + J, *A- >- $& A$ - +:%- :I<- <R, ,. J- v<- *A- >- l - $ & A$- 0R- , 3 ? - & . - . % - w / - / - 5 K- : . A- = -

Page 62: sakya pandita- lam dre meditation

47

P2 - 3 , : - ~ R$?, 2&- 2 8A- . % - w / - / - 2 < - 3 - . R< - ~R$?, 2./ - . % - w / - / - * J- 2 - 2&- S$-= - )R$ ? - 0 - = - P2 - 3 , : - ~ R$ ? - 0 < - :I< - <R, ,. J- . $ - G % - . % - 0R- <J- <J- +A% - %J- : 6B/ - IA- <A%-2 : A- o, 2 < - .- s - s - + A% - %J- : 6B/ - < % - $A- %R- 2 R, , - 3 - <J- <J- 1 / - ;R/ - / 3 - : V ? - 2:R,,

. - / A- ? J3?- $/?- =$?- $?3- 2 ! /- 0- =?, _% - ?J3 ? - 2 . $ - L A/ - IA?- 2 _ 2 ? -/?- 8J? - ( R? - + J, . J:%- _%- = R$- 0?- ?J3?- $/?, _%- ?J3?- 2.$- L A/- IA?- 2_2?- 0?-?J3?- $/?, g J/ - 3 * 3 - .- :SJ?- 0?- ?J3?- $/?- + J, . 0J- .%- 0R- / A- (- 2!$- 0:3, g- 29%-2 - v - 2, $*A?- 0- /A- .$- $A? - 2 o = - 2 - = - ? R$?- 0- v- 2, $?3- 0- / A- (- = - (:3- 3<- =- 3<-28$- 0- v- 2:R, ,. J- = - , R$- 3,:- $*A?- / A, :R$- /?- :L%- =, :. A<- / A- _%- ?J3?- 2.$- L A/- IA?- 2_2- 0- 2 ! / - + R, ,. - / A- =%- | R- 2 !/- IA- . 2 % - .- L?- /?, $*A?- 0- L%- (2 - G A- KR$?- .%-3,/- 0:A- ( R? - ?3 - &- l- 2./ - v < - = 3 - 2 P R. - /, 8J? - ( R? - + J, L%- (2 - / A- ?- 2&- $?3- 0:A-%%?- 0- .%- ;J- > J?, KR$?- /A- o, ?3 - &- ? R- 2./ - / A- g J/ - : V J= - _% - = - )R$?- 0- =- 28$- ! J-P%?- ?R,,

. J- =?- .%- 0 R- = 3 - M< - .- :)$- 0:3, 2 P R.- 0:A- . 2 % - .- L?- /?, 2 | R3 - 0 - 3 A-:(R< - 2 : A- m- :U=- I A- b % - 0 - 2 8A, 8J? - ( R? - + J, 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 - / A, g J/ - : V J=- 2.$-*A. - = - : P A$?- > A%- , $%- ;%- +A%- %J- : 6 B/- ; A/- 0?- ?R, ,m- :U=- I A- b % - 0 - 2 8A- / A, ?:A- _%-$A? - + A%- %J- : 6 B/ - H . - 0 < - & / - . - 2- ? R$?-2 * J. - 0 ? - ? - _%- m - :U=- I A- b%- 0, $?3- 0R- . J?-: P J, . J- = - = ? - G A- _%- 8J? - L - 2 - / A, :)A$- g J/- 0:A- = 3 - 3 / - ( . - ., =?- 2&- LJ.- 0?- /,

=?- GA- _%- %R- , ,. J- = - , A<- =?- GA- _%- :)$ - 0 - 2 8A, <A$?- i 3 - 0 < - . LJ- 2 - 2&, .- 2 - *3?- ?-]%- 2:A- $/.- 2./, 3/- %$- $A- $/.- 2./ - &- ,3- 0:R, ,. J- = - . % - 0 R- / A, 1R- _%- $A?- :1<,

$%- 9$- $&A$- $3- ?R- ?R-=, 3 R- _%- $A?- :.<, 3 - / A%- $A? - 2 g /, ,R. - c = - ; J- > J?- GA- 3 J- :2<-2 : A- :)$- 0?- 3(R%- o$- 50 =- )R$?- 0- .- 3- LJ.- .R, #3?- :.?- 0- .%- 0R- 8J?- L- 2- /A, 1R- V%-:.- ?- 28A- =- )R$?- 0<- _%- ?J3 ? - ; 2 - ;3- 2&- $8A<- $/?- 0- . 3- 5B$- 0- .%- 2 | R3?- 0?- :1J= - + J -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 63: sakya pandita- lam dre meditation

48.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

LR/- 0- ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R:A- 5=- I A?- :.:R, ,_%- 0R- = $ - ( - & / - I A?- l- S=, 8J? - L - 2 - . J- 4 3 -/ - } < - L % - 2 < - 3 - I<- 0?- l- _%- $A- 9$- :L% - 2 - ! J, . 0J- = ? - G % - .$/- IA- _% - P % - 2 : A- < J$-L- (J- 2 - 2 8A/ - / R, ,$ % - = - $ + . - 0 - = -?J3?- $/?- 0- ?J3?- *3?, g - k A- 2 - k A- *3?, l - _%- $A-9$- :L% - 2 - =?- *3?- ?R,,

. J- = - . R/- IA?- 2 ! / - 0 - i 3 - 0 < - . LJ- 2 - 2&- / A, $8A- l - 2 : A- _%- s, ;/- =$- $ A- _%-s- ! J- 2&:R, ,. J- = - * 3 ? - ?- ] % - 2 : A- $/.- 2./ - / A, , A<- $%- 9$- $&A$ - = - _% - 2 8A- ! J, ?-?R$?- <J- <J- = : % - KA<- w%- 2,51 /%- .- :)$- 0, $/?- 0, . J- i3?- 2 # 3 ? - 0 - = - .2$?- $&A$-&J?- L- ! J- 2 8A:R, ,. J- = - , - 3 - *3?- ]%-.%- 0R< - 2 e R. - /, 2 ? 3 - $ + / - I A- ;/- =$- .$ -i3?-5%- 2<- L?- =, . % - 0 R- lR= - 2 - / ? - KA< - o- $9%, . J- / ? - YR$ - / ? - / % - o- $9% - , / % - .- <A% - .- o-2 - ?R$ ? -. J- / ? - d / - .$?- <A3- I A? - . A/, =?- *3?- ?R$?- *3?- ,3?- &. - L% - o = - .- 2 *%- ,;A. - :)$ - ;= - 2 g $ # 3 ? - 5 S. - $9% - , . J- / ? - 2 g / - 8A% - 2 R$ ? - .L% - 2 < - L - 2 :A- K A<,

.2$ ? - K A<- w%-52 2 : A- $ . 3 ? - % $ - / A, $+R%- 2: A- ; / - = $ - ; A/ - + J, . J- = - $?3, $;?- l R= -2- 2 ! $ - ! J- $;R/-Y R$ - / ? - $ + % - , >$ ? - 2 * J. - . J- >J? - 0 - 3 6S. - & < - $* A? - ! - / ? - $ + % - , # -/ ? - 1- 2 & ? - ?- ; % - S % - $ + % - % R- , ,; % - 2 g / - 8 A% - 2 R$ ? - .L% - 2 < - L - 2 :A- KA< - / % - .- :)$-0:A- $ . 3 ? - % $ - /A, .$%- 2: A- ; / - = $ - ; A/ - + J, . J- = - $ * A?, >J?- 0- vJ- 2 :A- A)- =- ,A3- 0<- 2?3- # -/?- 1- 3 J. - .- . $ % - , 2 A!- 2- . J- *A.- ;R/- +/- :.A- = ? - * J?- l R= - 2 - 2 ! $ - ! J- Y R$- /?- .$%- %R- , ,;%-2g/ - 8A%- 2 R$?- .L % - 2 - = - )R$?- 0:A- KA<- <3, $4S - 2 R< - :)$ - 0 - .2$ ? - $ / ? - 0 :A -$ . 3 ? - % $- / A, # - . R<- ;A/ - + J, . J:%- 2?3- $+/- I A- ;/- =$- i3?- 5%- 2<- L?- =, .%-0R<- :R$ - _%- 2{3, . J- / ? - ! J%- _%- $8$ . J- / ? - :R$ - _% - 2{3 ? - =, $ / . - $?3 - 3 -:O= - 2 < - > A/ - +- $ &J?, .? - 3 * 3 - .- : PR- 2 - . % - , .? - 3 * 3 - .- 3A- : PR- 2 - 3 - :O=, :R$ - 3 - [ R.- 0<- ! J% -:PR - / - :O=, a<- /%- .- :PR-/- ;R/- +/- * J, > J?- 0- vJ- 2 : A- A - =- )R$?- 0- =- $+., l R=- 2- ;%- <2 -o/- 3A- :(., ,/- $&A$ - = - l R= - 0 - < 2 - = - S$ - &- 2 8A, ,:VA% - = - ?3 - &- $*A? - ?- 2 > ., ,l R= -

Page 64: sakya pandita- lam dre meditation

49

2 - , - 3 < - % J?- 0- 3 J., ,&J?- L:R, ,*3?- ,3?- &.- G%- <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - .- * J- 2 ? - S R.- ,3?-& . - L% - o = - .- 2 *%- %R- ,,

$8A- l - 2 :A- _% - )R$ ? - 9 A/- 0:A- LJ- V $ - 2./ - IA?, 8J? - ( R? - 0 - /A, 3 / - % $ - $ A- $/.- 2./ - &- , 3 - 0 - ! J, _%- <J- < J- = - 3 A %- $%- ;A/- 0, $/?- $%- /- $/?- 0, = ? - & A- LJ.- 0, . J-9A/- 0:A- 9$ + A%- %J- : 6 B/- $%- ;A/- 0, <J%?- 0:A- * R/, 2 & R?- 0:A, 2 ? - + J- 2./ - / R, ,. J- = - (-_% - 3 A%- /A- Y R$- :6B/- 0, $/?- YR$ - 2 l / - $ / ?, = ? - =?- .%- ? J3 ? - 3 A- : V = - 2 < - L J., %-2 . $ - +- : 6 B/- 0<- LJ., . J- 9A/ - / - 9$- / A- ~ A%- :KR- 8A%- 3$ <R- ! R.- $9J<- 8A%- /, # - >$?-:LA/ - / R , ,+ A%- %J- : 6 B/ - ! R%- $?=- ;/- < A%- 2- 8 A$ - * J, <J%?- /- ~ A%- _% - = - )R$?- 0<- :I<,

2 & R?- 0:A- , 2 ? - = - $?3, = - . R<, LA/- IA? - 2 _ 2, 2 . J - 2 - 2 | R3, ?- _% - 3 A%- /A- 3 J - .%-3 * 3 - .- $/?- 0, $/?- vJ- 2 - / - $ / ?, =?- #- 9?- :)- 2<- L J., ? %?- ~A$?- :LJ.- 0<-LJ., . J- 9A/ - / - 9$- / A- 1R- 2 - & R,53 :< - 1- = - )R$?- 0- :LA/, + A%- %J- : 6 B/ - 2 . J- ! R%- ;/ - ,% - 2 -8A$ - * J, <J%?- /- .3- (- = - )R$?- 0<- :I<, 2 & R?- 0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ - + J- 2./ - / R, ,_% - $ A-_%, 3 A%- /A- ,<- ?J=, $ / ? - $ ? % - $ / ? - / - $ / ?, = ? - ? At- . % - $ - 2<- :1J/ - 0 < - LJ.,

# R3 - 0 < - LJ., $8A- 3 * 3 - . % - \ - lA- : 1J/ - 0 < - LJ., # R3 - 0 < - LJ., . J- 9A/ - / - 9$ - /A- : PR -:R% - $A- 2 < - .- 9$ - &A%- /, + A%- %J- : 6 B/ - 2 . J- ! R%- ;/- < A%- 2- 8 A$ - * J, <J%?- /- <R- (. - 2 > = - & A%-3 A- , J$ SA- ( J/- .%- S A- (- = - )R$?- 0- # R3, 2 & R?- 0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ - + J- 2./ - / R, ,3 J- _% - 3 A%-/A- IJ/- o, $/?- 3P A/- 0- /- $/?, =?- 5 - 2- .%- .$R.- 54 0<- LJ., #- 9?- :1=- 8A%- IJ/- .-:SJ/- 0<- LJ.- .R, ,. J- 9A/ - / - 9$- /A- 3 PA/- 0- 0%- 8A%- /, + A%- %J- : 6B/- > J?- 0- $?=- 55 = - ;/ -<A% - 2 - 8A$- * J, <J% ? - / - qR$ - : V ? - = - )R$ ? - 0 < - :I<, 2 & R?- 0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ - +J -2./ - /R, ,/3- 3#:A- _% - 3 A%- /A- H 2 - L J., $/?- , A- 2 R- . % - 5 B$?- (J/- 2&- $*A?- =- $/?, =?-3 5S%- 56 0- .%- , o$- 0- .%- , :. J$?- 0- .%- , :)R$ - 0 - = - )R$?- 0<- LJ., . J- 9A/ - / - 9$- / A-3$R- .%- 5B$?- GA - 5S$?- ,3?- &.- /, + A%- %J - : 6B/- =?- ,3?- &.- 2.J - $?=- IA - i3- 0<- * J,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 65: sakya pandita- lam dre meditation

50.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

<J%?- /- ;/ - = $ - :#3 ? - > A% - |< - 0R- = - )R$ ? - 0 <- :I<- <R, ,2 & R?- 0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ -+ J- 2./- /R, ,. J- . $ - $A?- /A- $8A- l- 2:A- _%- s:A- 3 / - % $ - $A- $/?- ?3- &- l- s- 2 ! /- + R,,

. - / A- ; / - = $ - $ A- _%- =?, :.A- .$- /A- s- !- o- 2 - 3 A%- /A- o- 2, $/?- 3A$- $*A?- =- $/?,

=?- $9$ ? - < 2 - :VA%- ,- $?3 - . - < A$- 0<- LJ., . J- 9A/ - / - 9$- / A- 3 A$ - . % - 3 A$ - 1$?- ? -$9J<-57 8A% - /, + A%- %J- : 6 B/ - ;= - . J? - 3 A- $/ R. - & A%- a<- g R$?- 0:A - ; J- > J?- GA - P R$?- LJ.,

<J%?- /- = R% - 2 - = - )R$?- 0<- :I<, 2 & R?- 0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ - + J- 2./ - / R, ,3 A%- /A- < 2 - +-o- 2, $/?- i- 2- $* A?- =- $/?, = ? - 1- <2 - : VA%- ,- $?3- <A$- 0<- LJ., . J- 9A/ - / - 9$- /A-i - #%- $9J<- 8A%- /, &%- 9.- ,R?- 0<- .!:, + A%- %J- : 6 B/ - ;= - . J? - 3 A- $/ R. - & A%- a<- g R$?-0:A- ; J - > J?- GA - P R$?- LJ., <J%?- /- :R/ - 0 - = - )R$?- 0<- :I <, { 2 ? - ? - i$- O$- :6$2 & R?- 0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ - + J- 2./ - / R, ,3 A%- /A- > A/ - +- o- 2, $/?- $:A- : . R3?- =- $/?,

=?- SA- < 2 - : V A%- ,- $?3 - < A$- 0<- LJ., . J- 9A/ - / - 9$- / A- $- . % - $- <?- /, + A%- %J- : 6 B/ - ;= -. J? - 3 A- $/ R. - & A%- a<- g R$?- 0:A- ; J- > J?- GA- P R$?- LJ., <J%?- /- $- 8R3- 8A%- SA- 3 A- 5 S<, 2 & R?-0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ - + J - 2./ - / R, ,3 A%- /A - 3% R/- 0<- o - 2, $/?- tJ- .%- t J- (%- =- $/?,

=?- < R- < 2 - : V A%- ,- $?3 - < A$- 0<- LJ., . J- 9A/ - / - 9$- / A- tJ- .%- t J - (%- 0%- 8A%- /, + A%- %J -:6B/ - ; = - .J? - 3A - $ /R. - &A%- a<- g R$?- 0:A - ; J- > J?- GA - P R$?- LJ., <J%?- /- q$ ? - 0 - = -?R$?- 0<- :I<, 2 & R?- 0:A- ,2? - } - 3 - 2 8A/ - + J- 2./ - /R, ,3 A%- /A- ;%- .$- 0<- o- 2, $/?-l - . % - 0 $ ? - 0 - . % - 2 - %:A- 5 S$?- ,3?- &.- /- $/?, =?- < J$- L- <2- :V A%- ,- $?3 - < A$-0<- LJ., . J- 9A/ - / - 9$- / A- %- =?- ,3?- &.- 5- 8A%- :V2? - 0 - = - )R$?- 0- :L%- , + A%- %J- : 6 B/ -;= - . J? - 3 A - $/ R. - & A%- a<- g R$?- 0:A - ; J- > J?- GA - P R$?- LJ., <J%?- /- 0$?- 0- $R$- & A%- 9-:V3 - = - )R$?- 0<- :I<- <R,,

2 & R?- 0:A- , 2 ? - } - 3 - 2 8A/ - + J- 2./ - / R, ,. J- = - 2 & R?- ,2?- GA- .%- 0R- = - . R< - 2 - = -$?3, / - ? < - $ + . - 0 - l - .J- *A. - GA- $ / ? - ?- = - . R<, _% - / % - .- 2d2 ? - + J- /- ?<- $+.- 0- d / - . $ ? -

Page 66: sakya pandita- lam dre meditation

51

LA/- + J- = - . R<, /- 2- *A.- +A%- % J- :6B/- ;A/- 0?- ?J3?- *3?- GA- SR. - L% - o = - .- = - . R<- <R, ,LA/ - 2 _ 2 -= - S$ ] - 3 - . 3 - 0 ? - , A- 2R< - 3R? - $?-LA/ - IA? - 2 _ 2, z$- 0:A- z ? - ;J- >J? - $8$- 0-LA/ - IA?-2 _ 2, KA- / % - 3 # : - : P R? - 5S$ ? - G A?- 3*J?- 0- LA/ - IA? - 2 _ 2, % R- 3 5 < - (J- 2 ? - ; A. - (J?- 0-,J$- 0-(J/ - 0R- 9 2 - 3R:C- 3 .R - o. - GA - 5B$ - $A? - LA/ - IA? - 2 _ 2, $% - 2 - $- 5S$ ? - G A?-;= - % R- 3 5 < - (J -2 ? -LA/ - IA? - 2 _ 2, g J/ - : V J= -=? - . % - 2 - ? R$ ? -9 2 - 3 R? - LA/ - IA? - 2 _ 2 - 2 R, ,2 . J- 2 - 2 |R3 -0 - = - $ *A?, ! J% - .- =R% ? - , R. - GA- _ 2 ? - = - 2 | R3 - ! R< - 2 4 = - 2 - . % - : S - 2 g J/ - +J- 2 .J- 2 - 2 |R3 -0 - . % - , :R$ - +- $ ? % - 2 : A- ~R3 ? - :)$ - = - 2 gJ/ - +J- 2 .J- 2 - 2 |R3- 0:R,,

. - / A- ; / - = $ - $ A - . R/ - = ?, $- 5S$ ? - 3.. - 0 - /A - vJ - 2 - ? R$ ? - G A? - 2 # ?- 0:A - 1R -V % - :.-? - 2 8A, LJ- V $ - 2./ - /A, 3 A% - $ % - ;A/ - 0 - = - )R$ ? - 0 - } < - 2 ! / - 0 - 2 8A/ - 2./,

; / - = $ - $A- _%- <A3- I A?- /%- .- :$$?- 8J?- L- 2, $8A- l - 2 : A- _%- s- 9A/- 0:A- ! R2?- G A? - o-2 - = - )R$?- 0- ;/- =$- $ A- _%-s:%- #.- GA?- /%- .- :$$?- ?R, ,>$?- GA?- 2 ! / - 0 - . J?-$+3 - 3 R:C- 3 J- : 2 <, S R.- (J<, . J?- l- S=58 ,. J?- #3?- :., g$?- GA?-8J?- 0- $?3- > J?- 0<-L?- =, #3?- ? %?- 3- =?- ,A$- =J- 8R- . NR$?- 0:A- 3 < - 2 8A/- .- 3%- .- #- :2- 2- ;A/- /R, ,2 g J/-0- ;A/, g J/- 3*3- .- :SJ- 2 -59 /A, l- <A/- 0R- ( J:A- 1R- V % - .- , A$ - = J- $8A<- $/?- 0- .%- , 2 | R3 -0:A- ! R2?- G A?- LR/- 0- 60 $*A?, . 3 - 5 B$- $A- 3 # : - : P R- . % - , ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R:A- 5= - .-:SJ?- +J, LA/- IA?- _R2- 0:R, + A%- % J- :6B/- IA- o, ,. J- 2?- /- ?J3?- + A%- % J- :6B/- IA- < % - 2 8A/, /%- .- $/?-0 - ;A. - 9A/ - 0, i 3 - > J? - s - / % - .- :.? - 0 - 3A$ - = - )R$ ? - 0 - ;= - IA- e J? - ?- 3A- : V % - 2 - ! J,

. J- . $ - $A?- /A- + A% - %J- : 6A/ - * J- 2 :A- o- . % - , + A% - %J- : 6B/ - < % - $A- %R- 2 R- $ *A? - 2 ! / - +R, ,+ A% - % J-:6B/ - IA- 1/- ; R/, ,1%- 0R- s - .=, 8J? - 0 - /A- 1 / - ;R/ - +J, . % - 0 R< - *R/ - 3R% ? - 0 - \R- 2< - 2 - &%-9 . - w R$ $%- =:%- 8J/- 0- (% - 2 - = - )R$?- 0- .%- , 3*J/ - t$ - i 3 - 0 - 2 8A:%- <A3- I A? - _% - , l,

;A- $J ,2..- l A- :(<- 2- ; A/ - / R, ,;J- > J?- GA- : P R- w R$- LJ., &J?- 0- /A, + A%- %J- : 6 B/ - * J- 2 : A- 5= - + J,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 67: sakya pandita- lam dre meditation

52.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

=?- .%- 0R- 0 - # 3 ? - :. ?- 0- .%- 0R - = - )R$?- 0:A - .? - ? - 3 A- g R$- 0:A - + A%- %J - : 6 B/ - * J:%- 3A -2 g / - + J, g R$- 0?- .2%- LJ.- 0- ; A/- 0?- ;J- > J? - * J:%- , ;J- > J?- wR$ - ! J- 1/- :. R$?- (%- 2?-3 A/- $?J2 - G A- * A- 3 - 2 8A/ - / R,,

. - / A- + A%- %J- : 6 B/ - * J- 2 : A- 5=- i3?- S R. - $?3- I A- LJ- V $ - $ A? - 3 . R<- 2 # ? - / ? - .$<-2 ! /- 0:A- KA<, 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 - / A- 5= - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,3,R%- $%- /A- .- 2 - = - ? R$?- 0, k A-= 3 - / A- g - k A- 2 - = - )R$?- 0, *3?- /A- =?- *3?- +J- l- _%- $A- 9$ - = - )R$?-0:R, ,i3- g R$ - } R/ -.- ? R%- 2- v<, 8J?- L- 2- S R. - $?3- I A- LJ- V $ - $ A? - + J, i3- g R$ - } R/ - .- ? R%- 2: A- 3 , R%- $% - = -)R$?- 0- $?3, . J- 2 8A/ - .- # 3 ? - .$- :.?- 0:A- $?3, ,A$ - = J- :2<- 8 A%- :.?- 0:A- $?3 -! J- .$:R, ,#3?- $?3 - !/ - +- $%- , 8J? - L - 2 - $%- 2- $8/- 3 A- . 3 A$?- 0<- .J- * A. - = - + A%- %J-:6B/ - .- $/?- 0?- ?R,,

. - /A- = 3 - OA. - =$ ? - $?3 - = ?, _% - $A? - = 3 - OA. - 0 ? - +A% - %J- : 6B/- o?- 0<-2 ! /- 0:A- KA<, ? - (-= - , A3 - / - ( A$ - o, 8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- ( R? - + J, . J:%- _%- s- vJ- 2- ? R$?-<%- <%- $A- $ / ? - ?- 9A/- 0:A- *3?, ! R2?- :1J= - 2 : A- *3?, _%- :L% - 2 - 2 8A< - ( - 3 * 3 - ! J-9A/- 0:A- *3?, 2&- S$ - +- ( - 3 * 3 - ! J- 9A/- 0:A- *3?- ? R, ,. J- = - ? - (- = - , A3 - / - ( A$ - o, 8J?-L - 2 ? - _%- <%- $A- $/?- v J- 2<- 9 A/- /- * 3 ?- $?3 - ! - = - ( A$ - o, z $ - 3 - . J?- 2 1 J? - + J- > J?-0<- L:R, ,. J- . $ - 3 ( R$- $A- $ / ? - .2- 3<- 9A/- 0<- I< - / - / A, ( A$ - o- = - )R$?- 0- > A/ - +- $ ? = -8A%- , > A/ - +- 2 g / - 0 - :L%- %R- , ,$8%- )A- v < - : P R- 2 : % - , P%?- .%- 5.- 9A/- 0- .%- /?- 3,- 9A/- 0,

]- 3: A- 8 = - = ? - &%- 9.- 43- > J?- 0<- L:R, ,KA- / % - g J/- :VJ=- $*A?- GA?- <A3- 0- ;A/- 3A/- .- * J- 2- =- % J?- 0-3 J., . J- 2 8A/- .- 2 1 J?- =, i3- 0<- >J?- 0- :R.- $?=- =- , A3- 0- .J?- 0:A- 2<- .:%- >J?- 0<- L:R, , /3- 3#:A- _% - < % -$A- $/?- , A- 2 R<- 9A/- /, /3- 3#:- =- 3 A/- (.- 0- v- 2- 3,R% - 2 :R, ,3 . R<- /- ,A3- 8J?- L- 2- /A- :L%- 2- <%- <%- $ A- _% - o-2 :A- { = - 2 - . J- 9A/- /?- :L%- 2- $8/- IA- _% - o- 2- =- , A3- 0- 8J?- L:A, _%- :S J?- 0- v- 2- =- ,A3- 8J?- L- 2- /A- 3- ;A/- /R, ,

8=- >J?- $.- /- ;R.- 0- VA?- 0:R,,

Page 68: sakya pandita- lam dre meditation

53

. - /A- :L% - 2 - s :A- _% - ! R2?- :1J= - 2 : A- * 3 ? - = ?, ? - (- 3J- _% - . % - , 8J? - L - 2 -. 3 - 5 B$ - $A- 3 # : - : P R:A- 5= - IA?- $8A< - $ / ? - 0, _% - ?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.?, 8J? - L - 2 -;J- > J? - GA- 3 # : - : P R:A- 5= - IA? - LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - 0 - ; A/ - =, H . - 0 < - .- 3J- _% - $A? - LA/ -IA? - 2 _ 2 ?- /, #3?- $?3 - !/ - +- 3 J- v - 2< - $%- , 8J? - L - 2 - 3 , R%- $%- , k A- * 3 ? - ?- P R%-H J<- (J/- 0R - 3 J ?- :5B$ - 0 - = - )R$?- 0- :L %- , = ?- *3?- ? :%- %- = ?- ,3?- &.- 5- 8 A %-: V 2 ? - + J, $*A? - >$?- GA?- > J?- 0<- L:R, ,( - _%- .%- %- =? - P % - , 8J? - L - 2 - / A- (- _%-! R2?- :1J= - 2 ? - 2 . $ - o.- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - / - =?- *3?- ?- P % - , k A- * 3 ? - ?- o - 3 5 S- = - P-:6$?- 0- =- ? R$?- 0- kA, 3,R%- $%- .:%- o- 35 S - 2 8A- = - )R$?- 0- 3,R%- , $8% - = - 3 J.- 0?,

$*A? - >$?- GA?- > J?- 0<- L:R, ,:R$ - +- .< - =, / 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 - 0 - . % - %- =? - 2 . J, 8J?-L - 2 - / 3 - 3 # : A- _%- ! R2?- :1J= - 2 ? - 2 . $ - L A/- IA? - 2 _ 2 ? - / - =?- *3?- ? - %- =?- ,3?-& . - 5 B3- 8A% - 2 . J- =, # $ - 2 } = - I A- n J/ - 3 J- .%- 35S/- (- ?R$?- IA?- G%- 3A- $/ R., ?J3?- *3?- ?-! R%- >?- ( J, k A- * 3 ? - ?- $%- 2- $%- =:%- , R$?- 0- 3J.- 0< - k A- ! J, $*A? - >$?- GA?- > J?- 0<-L:R, ,_%- $A- _%- ! R2?- :1J= - 2 ? - 2 . $ - L A/- IA? - 2 _ 2 ? - /, :.- : U R, 8J? - L - 2 - ? J3?-*3?- + J, > J? - 0 - { . - & A$- G%- 3 A- g R$- 0<-3 A- $/?- 0<- i3- 0<- g R$- 0- o/- ($?- GA- :.- : U R- .-3- LJ. - & A%- $*A.- G%- ($- $R ,2 o - 8 A$- =- $* A. - L% - / - k A- * 3 ? - / A, <%- :1<- 2- .%- L: A- H-3%- 0R- k A:R, ,=?- *3?- ?- / A- g - v < - 3 I R$?- + J, ,- 3- $* A? - >$?- GA?- 2 ! / - + R,,61

? h R- eJ:A- 5B$ - b % - 9R< - ; % - 2 < - L - 2 :A- KA<- ? - _% - $ A- * 3 ? - >$ ? - GA? - 2 ! / - 0 - /A, ?-_% - ! R2 ? - : 1 J= - 2 ? - 2 . $ - LA/ - I A? - 2 _ 2 ? - / , =? - * 3 ? - ? - %- =? - , 3 ? - & . - tA -8A% - 3 A - ,J$ ?J3 ? - * 3 ? - ? - $? J< - I A -? - $ 8A - = - )R$ ? - 0 - 3 ,R % - 8 A% - $% - 2 - ?J< - 0 R <-: ( <, k A- * 3 ? - ?: % - , % - (J/ - 0 R- = - : PR- 3A- /? - 0 - = - )R$ ? - 0 - k A- ! J, $* A?- 62 >$ ? -GA? - 2 ! / - + R, ,3 . R< - / - . J- . $ - $A? - / A- hR- e J:A- 5B$ - b % - 9 R< - ; % - 2 < - L - 2 : A - K A< - 3 J - _% -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 69: sakya pandita- lam dre meditation

54.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$ A - * 3 ? - 3 , R% - $%- = - .<, $*A?- >$?- GA?- 2 ! /, (- _%- .%- /3- 3#: A- _%- =?- *3?-= - .<, $*A? - >$?- GA?- 2 ! /, _%- $A- _%- ?J3 ? - * 3 ? - . % - k A- * 3 ? - = - .<, =?- *3?-.%- 3,R%- $%- $*A? - >$?- GA?- 2 ! /, ? - _%- $A- *3?- $?3 - ! - >$?- GA?- 2 ! / - + J, . J- v<-*3?- 2& R- s<- > J?- 0<- L:R,,

. - / A- :L% - 2 - 2 8A:A- _%- (- 3*3- 0:A- i 3 ? - = ?, :L% - 2 - 2 8A:A- _%- 3*3- o - .%-z- 3R- $- 5 S$?- GA?- $<- 3(R., &J? - ( R? - + J, :L% - 2 - 2 8A:A- _%- *A? - 2 o - * A- >- l - s - 0 - 2 8A,

.$- 2 o - U $ - $ & A$ - +- 9A/ - /, 3,R%- $% - . % - k A- * 3 ? - ?- z - 3 R- \- = J/- 0- $- 5 S$?- GA? - \- .%-$<- IA?- 3(R. - 0 - :L%- ! J, :. A- = - =?- *3?- / A- $4 S< - (% - 2 ? - 3 - 2 e R. - . R, ,:L%- 2- 2&- S$-+- (- 3*3- 0:A- KA<, :L% - 2 - 2 8A:A- _%- $- 5 S$?, 8J? - L - 2 - ?- $8A- = - )R$?- 0- :1R- 2 - $ * A?- GA-_%- (- 3*3- 0<- 9A/- 0?- /%- g J/ - : V J=- L?- /?, KA- < R= - .- $- 5 S$?- .%- , SA- < R- 8J? - L - 2 - = R-!:A- SA - $- 5 S$?- .%- <R - $- 5 S$?- *3?- ? - M%?- 0- ~3- LJ. - 0 - :L%- ! J, :. A- = - =?- *3?-:2:- 8A$- =?- 3, R%- $% - . % - k A- * 3 ? - / A- 3 J. - . R, ,:. A - .$- G%- 35/- * A. - ,2?-$- 5 S$?- ? -:(<- 2:A- *3?- ; A/- 8A%- , /- :1R?- /?- $8/- <%- 28A/ - ! R%- 0- .%- , %R- 2R- 9%- :)$- G%- <A3- 0-;A/- 3 A/ - .- * J- 2 ?, SR. - , 3 ? - & . - L% - o = - .- 2 *%- %R- , ,:)A$- g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - .-_%- $A? - = 3 - O A.- 0- z$- 3- i3?- / A- } < - = 3 - , A:A - i3- 0<- $8$- 0<- 2 ! /- 0- .%- , :)A$-g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - * A. - .- :(.- 0<- :I< - 2 ? - : . A< - 3 - 2 e R. - . R,, ,,

. - / A- $*A?- 0-#3?- 2.. - l A? - = 3 - O A. - 0 - = ?, 2.. - l A- s - . % - . J- 2 8A/- $> J$?- {-)R$?, 8J?- L- 2- 2.. - l A- s- (- 3*3- 0?- 2.$- L A/- IA? - 2 _ 2 ? - /, *3?- $?3 - ! - = - . J-2 8A/- $> J$?- 0- s- .%- , . J:A- < A$?- .%- , # - . R$ - = - )R$?- 0- &A- < A$?- 0- :L%- %R- , ,?At- .%-*A- 3, 8J? - L - 2 - H . - 0 < - .- 3 - = ? - , R2- 0:A- <R? - 2 . $ - o.- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - /, 3,R%- $%-.%- kA- *3?- ?- ! R%- $?3 - = - )R$?- 0:A- *A- 3- 3,R%- , % J?- 3J.- ., =?- *3?- ?- :R.- # - . R$- .3<-

Page 70: sakya pandita- lam dre meditation

55

0R? - 2 { R<, $ - 0< - . % - ^ - 2, 8J? - L - 2 - 1 - = ? - , R2- 0:A - ^ - 2 - L % - (2 - GA - ?J3 ? - ! R2?-:1J= - /, 3,R%- $% - . % - k A- * 3 ? - ?- ! R%- $?3 - = - )R$?- 0:A- ̂ - 2 - 3 , R%- , =?- *3?- ?- : R. -# - . R$- .!<- 0R? - 2 { R<, l - U / - i 3 ?- ?- ,A$- U/- .%- {<- 3, 8J?- L- 2- l- $4S- 2R- = ? - l - U / -! R%- U$- 2./ - &- l - $ * A? - ?- IJ?- 0<- ,A$ - = J- U - 3 R- :1J= - /, 3,R%- $% - . % - k A- * 3 ? - ?- ! R%-$?3 - = - )R$?- 0:A- { < - 3 - 3 , R%- , =?- *3?- ?- 2 - %:A- 2- $ - / ? - $ 9 : - . % - { < - 3 - = - )R$?-0- .- 3 - : U R- 2 : R, ,. J- .$- G%- 35/- * A. - $- 5 S$?- ?- :(<- 2: A- *3?- ;A/- 8A%- , *3?- $8/-$*A?- G%- >$?- GA?- 2 ! / - =, 2.. - l A? - = 3 - O A.- 0- z$- 3- i3?- / A- = R- ! - = ? - : . ? - 0 : A-= 3 - * A. - .- g R$?- 0<- :I<- <R,,

. - / A- l - ; A- $ J? - = 3 - O A. - 0 - = ?, . J- = - $8%- 5S 3 - 2< - 2 & . - /, ;A- $ J- 1 = - 0 ? - = 3 -O A., ;A- $J- 2&- 2 8A? - = 3 - O A., ;A- $J- 2 ? 3 - IA? - 3A- H 2 - 0 ? - = 3 - O A. - . R, ,. J- = - l - : 6B/ -)R$?, 8J? - L - 2 - l - : 6 B/ - (J/ - 0R< - _% - ?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.? - /, * 3 ? - $?3 - $ - = - < A -V $ ,l - : 6 B/ - (%- %<- :.?- /, *3?- $?3 - ! - = - > A%- # R%- , ($?- # %- i3- 0-s- .%- , 8J?-L - 2 - ~ A%- $:A- >- = - )R$?- 0- *R/ - 3 R%?- 0- s:A- ; A- $ J< - _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- /, 2.$-o. - = - * R/ - 3 R%?- 0- s- <%- L%- .- * J, $8/- o. - = - :O=- 0- v- 2-* J?- 0<- $%- , *R/ - 3 R%?- 0-s:A- i3- 0- :) R3?- 0<- 3,R%- ! J, :. R. - ( $ ? - G A- .$- :)R3?, 3 A- .- 3 ? - 8J- # % - $A- 3J- $ ?R.,

$+A- 3$ - $A - 3/ - 0 - ?J=, % - o = - IA - <A- (J/ - 0R - 2 ~A=, U $ - . R$ - $A - t $ ? - 1 R$ - : P R= - 2 -3,R% - %R- , ,*3- %:A- l - / A, 3 # = - 3 : A- /%- $*A? - / - $ / ? - + J- . J< - _%- ?J3?- :.?- /, ?J3?-*3?- .%- k A- * 3 ? - ?- :)A$?- > A% - * 3 - % - 2 - :L%- =, =?- *3?- ?:%- *3- %- 2: A- , R. - = 3 -:I< - 2 - :L%- %R- , ,M- %/- IA- l - / A, b%- 0:A- 3 , J- 2 R%- $*A?- /- $4 S- 2 R<- $/?, =$- 0:A- 3 , J-2 R%- $*A?- =- 1=- 0:A- 5= - .- $ / ? - + J, . J- . $ - +- _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- /, *3?- $?3 -! - = - M - % / - < % - L%- .- * J, :SJ:A- l - / A, =$- 0:A- Y A/- =$- $* A? - = - $ 4 S- 2 R<- $/?, Y A/- b%-$*A?- =- 1=- 0:A- 5= - .- $ / ? - + J, . J< - _%- ?J3?- :.?- /- *3?- $?3 - ! - = - : S J?- / R/- 0- v-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 71: sakya pandita- lam dre meditation

56.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2- :L%- , $;=- .%- 3( A- 3 : A- l - / A, :R$ - +- 3 # = - 3 : A- KA- < R=- $* A?- =- $/?, ! J% - / - 3 A$ - l -:HA=- 0- $*A? - = - $ / ? - + J, . J<- _ %- ?J3?- 3*3- 0<- :. ? - / - =?- *3?- :2:- 8A $ - = -$;=- .%- 3( A- 3 - : 2 : - 8 A$ - o/ - 3 A- :(.- 0<- :L%- %R- , ,. J- . $ - $ A?- / A- ; A- $ J - 1 = - 0 ? - = 3 -O A.- 0- 2 ! / - + J, 35/- *A. - $- 5 S$?- ?- :(<- 2: A- *3?- ; A/- 8A%- , $8/- *3?- $*A?-G%-<A3- 0- ; A/ - 3 A/ - .- * J- 2 ? - S R. - , 3 ? - & . - L% - o = - .- 2 *%- %R- ,,

. - /A- ?J3 ? - G A - 2 $ - ( $ ? - G A- gJ/- ;A - $J - 2& - 2 8A? - = 3 - OA. - 0 - = ?, vJ - 2 < - . % - 0R<-( $ ? - 0 :A- <A$ ? - S$ - $A- ;A- $J< - _% - ?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.? - /, <A$ ? - S$ - $A - $ < - } $ ? -. J< - OA. - 0, k A- = 3 - * 3 ? - v - 2- # 3 ? - $?3 - !/ - +- $% - %R- , ,8J? - ( R? - +J, . J- = -S- $ :A- . = -z:A- ? - 2 R/ - A - ;A$ - . ! < - 0 R< - _% - ?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.? - /, z:A - * 3 ? - } < - 2 ? - . $ : -8A% - 2 . $ - * A. - z - ;A/ - 0 - ~ 3 - LJ. - 0 - :L% - , $ < - 3 J- +R$ - $A- U J% - 2 - : .R$ ? - 0 - = - )R$?- 0-=? - GA- , R. - = 3 - :I< - 2 - :L% - , } $ ? - = J$ ? - 0 < - .< - 2 - = - )R$?- 0- z: A- { . - 2 eR.- 0-:L% - ! J, . J: % - * 3 ? - ?J3 ? - = - LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - 0 ? - : ( <, $ < - =? - = - : ( <, } $ ? - % $ - = -: ( < - < R, ,3,R% - $% - $A- $?3 - =, z:A- $ / ? - i 3 - 0 < - o = - 2 : A- # % - 2 9 % ? - = - )R$?- 0-3,R% - , z- <%- z:A- 2- . % - 2- 3 R- = - )R$?- 0- o/- ,3?- &.- G A? - 2o/- 0- 3,R%- , 2.$- $8/-;%- .J< - O A.- 0- 3, R%- , . J- . $ - & A- < A$?- 0<- kA- = 3 - .- :L% - 2 ? - kA- * 3 ? - +J- 2./ - /R, ,3 A:A-? - 2 R/ - y F- ;A$ - }R/ - 0R< - _% - ?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.? - /, 3 A:A- * 3 ? - } < - 2 ? - : ) A$ - g J/- 0:A-(R? - = - z $ - 0 < - . $ : - 8A% - 8J/ - 0 - :L% - , $ < - ;= - $- 5S$ ? - G A- , R. - = 3 - . % - , ( - =$?-:I< - 2 - :L% - , } $ ? - ;= - ?R- ?R:C- { . - . % - , $ + 3 - o. - $- 5S$ ? - 2 e R. - 0 - :L% - ! J- . J:%-H . - 0 < - . - 3 - $ - G - * 3 ? - ? J3 ? - = - : ( < - 2 - = - ?R$ ? - 0 - $?3 - } - 3 - 2 8A/ - /R, ,3,R% - $% - $A -$?3 - =, 3 A:A- $ / ? - \A% - 2 8A- 3 ,R% - , H . - 0 < - .- 3 - $ - G- = - ? R$ ? - 0 - 3 , R% - , 3 A- < % - $- 2 R-(J- . % - , i - 2 R- (J - = - )R$ ? - 0 - =? - 3A - 3,/ - 0 - . - 3 - 3 ,R% - , 2 . $ - $ 8 / - ; % - .J< - OA.- 0-

Page 72: sakya pandita- lam dre meditation

57

3,R% - , . J- . $ - &A- <A$ ? - 0 < - k A- = 3 - .- :L% - 2 ? - kA- * 3 ? - +J- 2./ - /R,,z - 3 - ;A/ - IA- ? - 2 R/ - ?- ;A$ - ?J< - 0R< - _% - ?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.? - /, z - 3 - ;A/ - IA-

* 3 ? - } < - 2 ? - O R- 8A% - 5B$ - 0 - 9 - 2 - = - )R$ ? - 0 - :L% - , $ % - .L$ - 0 - =J/ - 0- . % - , 35S/- (-= J/ - 0 - = - )R$?- 0- =?- :I< - 2 - :L%- , }$?- o R2 - ? R. - = - )R$?- 0- .-3 - :L%- ! J, . J:%- *3?-?J3?- =- :(<- 2 - = - )R$ ? - 0 - $?3 - } - 3 - 2 8A/ - /R, ,3,R% - $% - $A- $?3 - =, z - 3 - ;A/ - IA-$/?- <A - < 2 - G A - # R%- $?J % - = - )R$?- 0- 3,R % - , z- 3- ; A/- <%- :,2- l R . - & / - . - 3 - 3 , R %- ,2 . $ - $ 8 / - ; % - .J< - OA. - 0 - 3 ,R% - , . J- . $ - &A- <A$ ? - 0 < - k A- = 3 - .- :L% - 2 ? - kA- * 3 ? - +J-2./- / R , ,;A- ? $?- GA- ?- 2 R/- T J- ; A$- .3<- 0R< - _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- /, ;A- ? $?- GA-*3?- 9R?- G%- vR$?- > A%- :,%?- G%- {R3 - 0 - = - )R$?- 0- .%- , . % - ! - : $ $ - 0 - = - )R$?- 0-:L%- , $ < - 2 NJ? - { R3- I A? - , R. - = 3 - :I< - 2 - :L%- , }$?- TJ- 8J? - 2 e R. - 0 - . % - , 9?- {R3 -IA- $ + 3 - 2 e R. - 0 - :L%- ! J, *3?- ?J3 ? - = - : ( < - 2 - = - )R$?- 0- $?3 - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,3,R%-$%- $A- $?3 - =, ;A- ? $?- GA- $/?- P R%- H J<- (J/- 0R- ? J< - *- 3 , R%- , #%- 0- .3<- 8A%- ;A. - .-3 A- : R% - 2 - = - )R$?- 0- 3,R%- , ;A- ? $ ? - < % - 2 NJ? - { R3 - & / - .- 3 - 3 , R%- , 2.$- $8/- ;%- . J<-O A.- 0- 3, R%- , . J- . $ - & A- < A$?- 0<- kA- = 3 - .- :L% - 2 ? - k A- * 3 ? - + J- 2./ - / R,,

.. - : P R:A- ?- 2 R/ - .- ; A$ - .. - ! < - _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- /, .. - : P R:A- *3?-} < - 2 ? - ]/- 8A%- $4%- g R$ - (% - 2 - = - )R$?- 0- :L%- , $<- HA - . % - 2 - = % - = - )R$?- 0- . . -: P R:A- , R. - = 3 - :I< - 2 - .- 3 - :L%- , }$?- .. - : P R:A- { . - .- 3- :L A/ - + J, *3?- ?J3 ? - = -: ( < - 2 - = - )R$?- 0- $?3 - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,3,R%- $%- $A- $?3 - =, .. - : P R:A- $ / ? - o - 3 5 S-(J/- 0R- = - )R$?- 0- .- 3 - 3 , R%- , .. - : P R- <%- (- Y A/- .%- *- ( J/- 0R- = - )R$?- 0<- 3,R%- , 2.$-$8/- ;%- .J< - O A. - 0 - = - )R$?- 0- 3,R%- , . J- . $ - & A- < A$?- 0<- kA- = 3 - . - :L% - 2 ? - k A - *3?-+ J- 2./ - / R, ,. M = - 2 : A- ?- 2 R/- Q A- ; A$- /$- 0R< - _%- ?J3?- :.?- /, . M = - 2 : A- *3?- 5- P%-=- )R$?- 0:A- # $- 2}=- .- 3- MR% - 2 - :L%- , $<- =?- ?3- v- 2- =- )R$?- 0- # $- 2}=- IA- , R. -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 73: sakya pandita- lam dre meditation

58.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= 3 - .- 3 - L J. - 0 - :L%- , }$?- GA- @. - ? A- + - 63 8J? - L - 2 - = - ? R$?- 0- # $ - 2 } = - I A- { . - 2 e R. -0- :L%- ! J, *3?- ?J3 ? - = - : ( < - 2 - = - )R$?- 0- $?3 - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,3,R%- $%- $A- $?3 -=. . M = - 2 : A- $/?- t$?- 2Y J$ ? - < 2 - +- : 2 < - 2 - = - ? R$?- 0:A- # % - 0 - = - )R$?- 0- 3,R%- ,. M = - 2 - < % - 5 - P % - & / - .- 3 - 3 , R%- , 2.$- $8/- ;%- . J< - O A.- 0- 3, R%- , . J- . $ - & A- < A$?- 0-k A- = 3 - . - :L% - 2 ? - k A - * 3 ? - + J- 2./ - / R, , :. A - .$- G%- 35/- * A. - $- 5 S$?- ? - :(<- 2: A -*3?- ;A/- 8A%- , $8/- ;%- <%- 28A/ - ! R%- 0, %R- 2 R- 9%- :)$- G%- <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - .- * J- 2?-SR. - , 3 ? - & . - L% - o = - . - 2 *%- %R- , ,$/?- . R% - 2 8A- 2& - l - $ * A?- 0R- : . A- . $ - & A- < A$?- 0<-:LR%?- /, 1/- ;R/- =?- =- :L% - 2 - KA- /%- $ A- Y A/ - 2- % R%- , %/- ?R%- $?3 - .- 3 A- : P R- 2 : A- $ . J%- ,R2,

KA< - 3 A- w R$- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- 8J?- G%- 3A%- ,R2- 2 R , ,<J- 8A$ - : . R. - # 3 ? - G A- * 3 ? - 8A2 -+- 2 e R.- GA?- 3A- = % - 2 ? - <$?- <A3- 43- 2 ! / - + R,,

<- = ? - 2 ? 3 - $ + / - )R$?- GA- + A%- %J- : 6 B/- 8J?- 0, 2 ? 3 - $ + / - I A- <- .- _%- ?J3?-3*3- 0<- :. ? - / - ?- 2.$- LA/- IA?- 2_2?- /?- $9$ ? - # 3 ? - 2 ? 3 - $ + / - 2 8A:A - * 3 ? - * J - ! J ,

g R$- 0- .%- 2&?- > A% - . JR. - 0 - . % - 2 & ? - . % R?- 0R- $%- ;%- U- <$?- =- ? R$?-0:A- > J?- <2- 8A2 - 3 R<-:)$- 0:A- + A%- %J- : 6B/, ?J3?- .$:- 2- .%- 2 & ? - > A%-=?- 2 . J- 2 - . % - 2 & ? - 0 :A- +A% - %J- : 6B/,

= ?-2 . J - 2 - . % - V = - / ? - . $ : - 2 - 4 3 - I A - +A % - %J - : 6B/, (R ? - 2 o . - . % - V = - 2 - 2 + % - ~ R 3?-;R% ? - ?- . $ - 0 :A- +A% - %J- : 6B/ - +J, . J- . $ - G % - <A3 - 0 - ;A/ - 3A/ - .- * J- 2 ? - SR. - , 3 ? - & . - L%-o = - .- 2 *%- %R- , ,;3- I A- 3 # : - ==- ;%- .$- 0<- ,A3 - / - # 3 ? - $?3 - / 3 - 3 # : - 8 J?- L- 2,

> J?- <2- G A- =<- _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- /, $9$?- 3 J. - * J- 3 ( J. - 3- 2 8A:A- * 3 ? - * J- ! J,

:#R<- :.?- GA- (R? - , 3 ? - & . - / 3 - 3 # : - 4 3, i3- 0<- > J?- 0- 43, &A:%- 3J.- 0, ;R. - 3 J. -=?- :.?- 0- :.A- .$- $A - /%- 5B$?- GA - g J/- :VJ= - 3 A - :P2 - 2 8A:%- <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - . - * J:R, ,<J - 8A$-#3?- $?3- I A- * 3 ? - & A- < A$?- 0- 43- 2 ! / - + R,,

. - / A-o- .?- /- :(<- 2- :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A- *3?- =?, ;3- > J?- <2- G A- 1- <R= - +-

Page 74: sakya pandita- lam dre meditation

59

KA/ - 3 - )R$?- GA- 1R- V % - .- , A3 - /, (R? - {- * 3 ? - ?- MR% - 8A% - $9%- :6B/ - P R= - 8J? - L - 2, ~ A%-0R:C - =< - _% - ?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.? - /, g J/ - 3 - % % ? - G % - < J - 8A$- %% - L - $9%- :6B/ - IA - i 3 -g R$ - %% ? - 0 - ~ 3, ,R2 - L - (R? - {- 2 .J- (J/ - ,R2 - 0 - ~ 3 - LJ. - 0 - :L% - , >- = ? - $ ? = - 8A%-; % - = - < % - L% - $A- ;J- > J? - / 3 - 3 # : - > A/ - +- SA- 3 - 3 J. - 0, 8J? - L - 2 - 9% - :)$ - $A- >- .- _%-?J3 ? - 3 * 3 - 0 < - :.? - /, < % - L% - $A- ;J- > J? - (J/ - 0R:C- +A% - %J- : 6B/ - * J- 2 - / A, $ ? = - 2 - / A-?J3?, < ? - 2 = - 9 J$ ? - 3 - v < - ; % - 2 - /A- =?, / 3 - 3 # : - S A- 3 - 3 J. - 0 - /A- . 0J- ! J, :. A- . $ - , 3 ? -& . - G % - < A3 - 0 - ;A/ - 3A/ - .- * J- 2 ? - SR. - , 3 ? - & . - L% - o = - .- 2 *% - %R- , ,. J- . $ - $A- # 3 ? -, A<- *3?- 2?3- I A? - 3A - H 2 - G % - :. ? - 0 - . % - 0R:A - * 3 ? - &A - <A $ ? - 0 - mR $ ? - 0 < - 2 ! / - +R , ,

# 3 ? - :.? - 0 - 2 < - 0 - 8 J? - L - 2 - 1 R- V % - :. - ? - 2 8A- = - )R$?- 0<, _% - ?J3 ? - G A- 5S$?- 0-; 2 - ;3 -_% s - 2&- &% - 9 . - ? %?- > A%- :5S$ ? - 0 < - I< - 0 - ! J, _% - 0R- = $ - ( - V A- 2 ? - l - S =,

8J? - L - 2 ? - G % - . JA. - GA- _%- P%- 0:A- <J$ - L - VA- 2 - 2 8A/, :#R<- =R- 2 8A:A- l - 3 .., l:A- 3 *J/ - t$-><- 2?, l - _% - $A- 9$ - &%- 9.- V A- 2 : R, ,,A$- 2..- l A- s, = J:A- 9$ - /A, . J- 4 3 - / - , A$ - =J- : 2 2 ? -0 - (J< - : 2 < - 2 ?, 2 . J- 2 - . % - 2 & ? - 0 :A- 9$-d- :L% - 8A%- :6$- 0- 2Y%- 2:%- $&J?- ?R, ,

3,R%- $%- 2 g / - 0 - /A, 3 J- = R% - $ ; : - . $ - 0 - 2 8A/, # 3 ? - &% - 9 . - ? % ? - 0 - . % - , _% - &%- 9.-2 g / - 0 ? - .- 2 - = - )R$ ? - 0 - i 3 ? - 3 A- 2a- 2 < - 1 = - ( J<- 3,R% - 2 - ; A/ - / R,,

. - / A- 5B$- * % - 3 . R<- 2 # ? - / ? - . R/- 3%-o?- 0<- 2 ! / - 0 - = ? - 3 . R<- /- <e- )R$?- ? -8J?- 0, vJ- 2 : A- : R$- $A- e- ; A$ - . J- Y A/- 0R:C- $/?, ?J3?- GA- 2$- ($?- GA- g J/- > - 9 - . % - , :L%- 0R-. % - , $> A/- e J- . % - , $/R. - . A/ - = - )R$ ? - 0 - , 3 ? - & . - G A- $ / ? - ?R, ,. J< - - _% - ?J3 ? - 3 * 3 -0 < - :.? - /, 3,R% - $% - . % - kA - * 3 ? - ? - YA/ - 0R - = - ? R $ ? - 0 - 3A - # $ - 0 - . - 3 ? - hJ$ - &A %-2 # A$ ? - 0 - = - ?R$ ? - 0 - . - 3 - :L% - ! J, :. A? - /A- .R$ ? - 0 - . % - 2 < - ( . - 3 J.- 0<- V=- 0:A - = 3-> J?- 0<- L:R, ,. J- 2 ? - / - : R$ - +- .< - =, z:A- 3 A$ - i 3 - 0 < - . $ - 0 - 2 8A/, Y A.- 0:A- l J- 3 R- 3 / -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 75: sakya pandita- lam dre meditation

60.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

( . - + A%- %J- : 6 B/- IA- * 3 ? - ?- :L% - 2 - ~ 3 - L J., &J? - ( R? - + J, 1=- (J<- 3A- a- 2<- 3,R%- $% - 2 g / -0?, 9$- 0- .%- 2&?- 0:A- 3 A$ - $A- ,R$?- 2&?- 3%R/- > J?- :(<- 2- ; A/ - / R, ,SA= - & / - I A- 1- 8J?-L- 2- S A= - & / - 3 ( R$- / A- .2- 3 - ; A/ - =, . J< - _%- ?J3?- :.? - / - 2%- 2: A- 1- v - 2- :L%- , 3(R$-3 - ; A/- 0- / A - i - 2 - $ ; R/- 0- /?- > J?- <2- G A - =:A- 2 < - . - $ / ? - + J, . J< - _%- ?J3?- :.?- /,

#3?- $?3- I A- 1- * J- 2 - . % - < A% - 2 - & A- < A$?- 0<- ,R? - + J, z:A- i - 2 - i 3 - 0 < - . $ - 0 - 2 8A/- 8J?->$?- GA?- > J?- 0<- L:R,,

2 > . - G A- ? - 3 A - =%- 2 - 3 5S/, 8J? - L - 2 - ; A - $J - 2 ? 3 - IA? - 3A - H 2 - 0?- =3- O A.- 0-! R/-0- ;A/ - + J, _%- <A3- I A? - ? %?- 0?- $ % - 2 # - 2- :.- /?- 0- 2.. - l A- 3 * J/ - t$ - +- :I<, . J?-l:A- 3..- 0- P R= - + J- l - 3 * J/ - t$ - +- :I< - + J, . J- * A.- G A? - l - ; A$- . LA2 ? -$- 5 S$?- ? - :(<-2 ? - ; A- $ J- )A- v<- :.R.- 0<-3*J/ - t$ - +- :I<, . J- . $ - $ A- ! R2?- G A?- :L% - 2 - =?- :O$ ? - 0 - = -?R$?- 0:A- 2 < - ( . - ? J= - 2 ? - {:A- 3 * J/ - t$ - +:%- :I< - + J, 3 . R<- /- 3* J/ -t$ - 2 8A- =?- G%-;A- $ J- .%- 2.. - l A:A- 3 * J/ - t$- $A- ! R2?- G A?, :#R< - : . ? - = - ( R?- )A- ~ J. - ; R.- 0- i=- :L R<- 0-=- *3?- G A - $% - 2 - = - : ( < - + J , Ae- < - ; A - $ J :A - i3- P%?- 3/- %$ 3 A - a - 2 - . R/- IA - 3/- %$$&A$- > J?- 0?- $ ? % - 2 g J/- :VJ= - 3%- 0R- > J?- 0:A- 3 / - % $ - ! J, :#R<- :.?, = R- LJ- 2 ? - G % - 2 > . -GA? - 3 A- = % - 2 - ; A- $ J:A- 3/- %$- 5 B$- $&A$- $A?- > J?- 0<- /?- ?R , ,s- /A- 1- <R= - +- KA/- 0:A- , J$-0- =?- P$?- 0:A- =3- s- 3,<- K A/- 0, 2&- / A- ?- 2&:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- ! J- . J- .$- =:%-3*J/ - t$ - 2 8A- . % - , ;A- $ J:A- . R/- IA- 3 /- %$- 3 - P $?- 0: A- KA<- $?%- 2- ! J, /- < A- ! J- < A:A- \A%-0-=- 2- =%-64 $A- 1- 3 A- P $ - 0 - 2 8A/ - / R, ,. J- . $ - $ A?- / A-_% - ? J3?- ;2- ;3 - 2&- .%- ; A- $J- . % - + A%- %J-:6B/ - * J- 2 : A- o- . % - , =?- *3?- ?R$?- + A%- %J- : 6B/ - i 3 ? - 3 .R<- 2 ! /- 0- .%- , 3 . R<- 2 # ?- /?-o?- 0<- 2 ! /- 0:A- =3- 2 ! / - + R,,

. - /A- <J - .R$ ? - . % - V = - 2 : A - = 3 - 2 ! / - 0 - = ?, . J- = - 2 8A, <J- .R$ ? - . % - V = -2 :A- o:3- :,.- 0- 2 ! /- 0, <J- 2 - . % - V = - 2 : A- =3- 2 ! /- 0, . R$ ? - 0 - . % - V = - 2 : A- = 3 -

Page 76: sakya pandita- lam dre meditation

61

2 ! / - 0, . J- * A.- G A- KA<- /- SR. - , 3 ? - & . - L% - o = - .- 2 *%- 0<-2! /- 0:R, ,o:A-;/- =$- $ A-. R/ - 2 e R.- 0<- L- /, 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R<- 2- 8 J? - L - 2 - / A, 5= - } - 3 - 2 8A/ - / R, ,KA- g J/ - : V J= -8J? - L - 2 - / A, KA- < R= - .- <$?- 0<- $%- 2: A- KA<- KA- g J/ - : V J= - + J, :1<- $;R- = - )R$?- 0:A- _%-= R$65 ,)R$?- GA?- 2 # - 2 - . - 2 - = - )R$?- 0:A - 3 , R%- $%- , g - k A- 2 - = - ? R$?- 0- kA - * 3 ? - + J,

$?3 - $?3- 8J? - L - 2 - / A, SR. - $?3- I A- LJ- V $ - $ A? - .$<- ;%- :I<- <R, ,. J- . $ - :L%- 2: A-o- / % - g J/ - : V J= - /A, / % - $ A- 3 # : - : P R- s -=? - GA- 9% ? - . % - ? J3 ? - G A- gJ/ - .-8J? - L - 2 - _% - s, . J-2 8A/- $> J$?- 0:A- {- s - / A, #3?- 2.. - l A- s - ! J, /%- $A- 3 # : - : P R- ; 2 - ;3- 2&, l - < A/ -0R- ( J:A- 1R- V%- $ A- 3 # < - i 3 ? - ?- LR/ - & A%- $> J$?- =, . J:%- $8A<- $/?, . 3 - 5 B$- $A- 3 # : - : P R-. % - , 2 | R3?- 0?- ;?- LR/- 0, ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R:A- 5= - .- :SJ- 8A%-66 2 . $ - $ A- o.- LA/- IA?-_R2 - 0 - / A, L%- (2 - ( J/- 0R:C- g J/ - : V J= - 3 6 . - & J?- L- 2, ?- 2&- $?3- 0:A- = 3 - I A- g J/ - : V J= -36.- 0:R, ,. J- . $ - $ A?- / A- < J- . R$ ? - . % - V = - 2 : A- :,.- 0- 2 ! / - + R,,

. - / A- .J- *A.- GA- KA<- . % R?- P2- )R=- LJ.- $8/- 3J.- 0<-<J- 2- .%- V=- 2:A- = 3 - 2! /- 0, . %R?-P2 - i 3 ? - 8 J? - L - 2 - = - )R$ ? - 0 - ( R? - +J, . %R? - P2 - /A- P2 - 3 , : - 2 8A- . % - {- s - = - )R$?-0:R, ,<%- =?- :L%- $<- 67 8J?- L- 2, 3#:- :P R- ;2- ;3- 2&- = ?, > J?- 0?- /A- . % - 0R<- ,R?-2?3- IA?- ]- 3- =?- > J?- > A%- /A - <J - .R$ ? - . % - V = - 2 :A- o - . % - , . J - *A. - GA- KA< - <J - 2 - . % - V = - 2 :A - = 3 - . % - ,. R$ ? - 0 - . % - V = - 2 :A- = 3 - . % - , <J - .R$ ? - . % - V = - 2 :A - KA<- SR. - * 3 ? - , 3 ? - & . - L% - o = - . - 2* % - 0 - ! J- 2 8A?-2 # ?- 0:R, , .%- 0R- =- $*A?, KA- g J/- :VJ= - _%- = R$ 3,R% - $% - , k A- *3?- $?3, <A3- 0- ;A/- 3A/- .- :L% - 2, . J- v<-:L% - 2 :A- o/- gJ/- :VJ= - _% - ? J3?- ;2- ;3 - 2&, l- <A/- 0R- (J:A- 1R- V%- i3?- {- .3- 5B$- $A- 3#:- :PR- . % - , ;J- >J?-GA- 3#:- :PR:A- 5=- I A?- LA/- IA?- _R2- 0?- <J- 2 :A- 3,R% - $% - . % - , . R$?- 0:A - 3,R% - $% - . % - , ,R?- $%- i3?- ,3?-&.- LJ.- 0:A- o, KA- <R= - /- 3J.- &J?- 1 R- :.R$?- (R.- 0:R, ,z$- 3- $?3- /A- l- 2- *A.- .%- . <- 2?- >J?- 0<- /?- ?R, ,8 = ->J? - $. - / - ; R. - 0 - V A?- 0- ; A/, KA- / ? - 2 | R3 ? - L% - $A?-2 . $ - * A. - GA? - * 3 ? - M R% - e J?- ?- S/- 0:A- 5 . -3 ? - ? R, ,<J- 2 :A- ]R- ?J= - 2 - /A, KA:A- o = - 0 - 3=- 0:A- {- = - )R$ ? - 0 - = - . %R? - P2 - <J- 2 - . % -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 77: sakya pandita- lam dre meditation

62.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

V = - 2 : R, ,l R= - 2 - / A- KA:A- z- 3( R. - 0 - . % - , $+R< - 3 - . % - . A/ - Y J$ - = - )R$?- 0- i3?- GA- o-/ % -.- 1 R- :.R$?- (R.- 0?- )R= -68 2 - . % - V = - 2 : R,,

. - / A- KA- /?- 2<- (.- L% - 2 :A-. R$ ? - 0 - . % - V = - 2 : A- = 3 - = ?, 2.. - . % - $ R=- ?- 8 J?- L-2 - 3 - > J?- 0:A - i=- :L R<- 0- =, Y A/ - 0R - . % - > - 9 ? - 2 hJ$ - 0 - . % - , :)A$ ? - > A% - * 3 - % - 2 -. % - , :SJ?- / R/ - 0 - = - ? R$?- 0- i3?- .%- , =3- > J?- 0:A- /%- $ A- $/.- i=- :LR<- 0- =- =3- .%-g J/ - : V J= - +J, 93- :U% - % 3, (- 2 R- = - P- = - )R$ ? - 0 - 2 8A/ - / R, ,. J- 2 ? - / - i 3 - P % ? - + A%-%J- : 6B/ - %R- > J? - 0 ? - 2 ? 3 - $ + / - I A- $J$ ? - ? J=, 2 < - ( . - % R- > J?- 0?- 2.. - GA- $J$ ? - ? J=,

* R/ - ;R/ - + / - .- aR% - > J?, 2 < - ( . - . %R? - P2 - +- =J/ - > J?- 0:A- $ . 3 ? - % $ - & J?- L:R , ,. J-*A.- G A- KA<- /- SR. - L% - o = - . - 2 *% - 2 - / A, <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - . - * J- 2 : A- 8J? - ( R? - + J, <J - 2- .%-2&?- 0- , A<- *3?- . % - , . R$?- 0- .%- 2&?- 0- $*A?- G%- / % - . - g J/ - : V J= - < A3- 0- ; A/ - 3 A/ - . -: P A$?- 0:A - KA<, *3?- G%- <A3- 0- ; A/ - 3 A/ - . - * J - 2 ? - $ * A? - ! - = - ] % - . R< - 3 J. - 0 < - i = -:LR<- 0?- G%- SR. - , 3 ? - & . - L% - o = - .- 2 *%- %R- ,, ,,

. - / A- ? . - 0 - 2 8A- <- 2 ! /- 0:A- = 3 - ! J, > J?- <2- G A- KR$?- ?- z%-0:A- = 3 - =, z:A-2:A- 2.. - : R% - 2 ? - ? . - 0 - 2 8A?- 2Y%- , 8J? - ( R? - + J, :. A- / A- }<- ,2?- > J?- <2- G A- KR$?- ?-z%- 2: A- 2Y%- 2: A- LJ - V $ - ?3 - &- 2 ! /- 0:A- { 2 ? - = ? - H . - 0 < - . - > J?- <2- G A?- 2Y%- 2: A -{ 2 ? - ?- :O$?- GA- 5= - .- .<- =- > J?- 0<- L- 2?- :. A< - 3 A - 2 e R. - . R, ,3 . R< - / - . J - ; / - ( . -GA? - _%- $A? - = 3 - 2 P R.- 0:A- 69 .2%- .- L?- /?, ;= - $% - 2 - .- 3 ? - g R$- 0- .-3 - 2 * J.- 0?- m- :U= -IA- b % - 0 - 2 8A? - $% - 2 - . P < - = % ? - G A- $*J/- 0R<- 2 ! / - + R,,

. - / A - >J ?- L:A - 1 A2- 0-; < - = - ! R %- 0- .P<- =%?- GA - $*J /- 0R <- S/- 0- *J <- $8$- 28A -:)$- 0- =?, 2 | R3 - 0 - 3 A- :(R< - 2 : A- S/- 0- *J- 2 < - $ 8 $ - 0 - 2 8A- / A, 8J? - ( R? - + J, ?J3?- $4S-2 R<- I<- 0:A- . 2 % - .- L?- /?- ?R , ,;=- :$$?- 0?, 8J? - L - 2 - , A< - ! R%- 0- .$< - $/?- 0-

Page 78: sakya pandita- lam dre meditation

63

;A/- /:%- , 12- 0- 0R:C - * 3 ? - = - ! R%- 0- s<- * J- ! J, > J?- <2- G A - =<- ,A3- 0?- 3,R%- ;= -:$$- 0:A- ! R%- 0, ~ A%- 0R:C - =<- ,A3- 0?- %- L- $9%- :6B/- P R= - 2 : A- ! R%- 0, :$R$- 0:A -~ R3?- :)$- $A- l < - , A3- 0?- 5S$?- S$- :$$?- 0:A- ! R%- 0, _%- $A- _%- %- P A:A- ! R2 ? - ?- I<-0?- ;R/ - + / - + A%- %J- : 6 B/- IA? - ! R%- 0:A- ! R%- 0, KA- . LA2?- G A- A<- ,A3 - 0 ? - 2 . J - 2 ? - 2 o = -2 : A- ! R%- 0:R , ,. J- =?- .%- 0 R- / A- * R/ - . %R?- 0R- $9%- :6B/- <$?- 0- . % - 3 5 / - 3 ? - ! R%- , ;R/ - + / -+ A%- %J - : 6 B/- 8A - $/?- .%- z$- 3,R%- $A? - ! R%- , 2 ? 3 - $ + / - I A- # % - 2 - <%- o .- 2 ? 3 - $ + / -IA? - ! R%- , %%- L- 3,R%- ;= - $- 5 S$?- GA? - ! R%- , 8J? - L - 2 - ! J, . J:A- $*J/- 0R< - , R. - 0 - (%-%<-S/- 0- *J<- $8$- 28A- /A, <%- ;A- . 3 - IA- z- .%- , 8J?- L- 2- =?- <%- z<- e J?- ?- S/- 0- .%- , >$?-GA?- 2 ! /- 0- z- eJ?- ?- S/- 0- ! J, ;J- >J?- ?J3?- .0:- .$$- $8$ ,}$?- e J?- ?- S/0- ! J- z$-0:A- z:A- ~A%- 0R, $$- * J. - GA - . $R? - 0 - 2 ? 3, 8J? - L - 2 - o / - S$ - $A- . $R?- 0- 2?3- 0- ! J,

:. A- / A- ; A- $ J:A- . R/- IA- . 2 % - .- L?- 0:R, ,. R/ - / A- :. A- ;A/- +J, =%- =?, S/- 0?- 2a%?- /?- ]- 3- hR-e J- : 6B/ - 0 - =, ,K$- :5=- .R/- .-:#R< - = R- : 6 B/,70 8J? - L - 2 - = - ? R$?- 0- i3?- .%- .<- <R,,

+ A% - %J - : 6B/ - ( - 3 * 3 - 0 ?, 8J? - L - 2 - / A - } < - ?J3 ? - = - ! R% - * 3 ? - : 2 : - 8 A$ - + - * J -2 ? - . J - v < - $% - 2 - . % - ! R% - 0 - 9 % - . - ( . - 0 ? - ! R % - 0 - . P < - = % ? - G A - : U % - = ? - P R= - +J ,$% - 2 - z $ - 0 :A- z :A - . GA= - : # R< - IA - : #R< - =R< - : ( <, 1- , 3 ? - & . - < % - $ A- z :A -} $ ? - ? -:(<, ?J3 ? - = - 2 . J- 2 :A- o/ - 2 g /- 0- ~3- L J. - 0 - :L%- , . J- 4 3 - / - 2 * J. - <A3 - &% - 9 . - 2 g / -0 - 8J? - G % - 3A% - ,R2 - 2 R, ,+ A% - %J- : 6B/ - IA- o/ - .J, . J- 2 8A/ - .- $R3 ? - 0 - = ?, { 2 ? - { 2 ? -?:3, o/ - ( $ ? - ?- : .A- *A. - 9 $ - 0 - 3J.- 0:A- 2 .J- (J/ - / 3, 2 . J/ - 0 - 3 ,R% - 2 : 3, P2 -3,:- ~ R$ ? - 0 - ;A/- ~3- 0: A- (R$ - > J?- 0:A- 2.., . J- *A. - = ? - $ 8 / - .- 3A- $ ;R- 2 :A- LA% - 2 -(J/ - 0 R:C- : U % - 8 J? - L - 2 - :L% - ! J, :. A- /A- KA - . L A2 ? - GA- A < - _% - ? J3 ? - :.? - 0 :A- 3, -;A/ - / R, ,. J:A- $ *J/ - 0R< - , R. - 0 - (J/ - 0R- ; % - . $ - 0 < - % R% - 2 - 2 8A- :)$ - ! J, . J: % - . R/ - /A -. 2 % - 2 8A- 0 - 3 5 / - *A. - 0 - ;A/- 0?, . J: % - . 2 % - ] % - 2 :A- ;= - $ % - = ? - ] % - 2, g J/- $%-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 79: sakya pandita- lam dre meditation

64.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= ? - , R2 - 0, . 2 % - < % - $ A- %R- 2 R- $ % - ;A/ - 0, . J- = ? - 1 / - ;R/ - :L% - 2 - 2 8A<- > J?- 0<- L:R,,

;/- =$- $ A- . R/ - 2 e R. - 0 - = ?, #3?- :.?- 0- ,- 3, 8J? - L - 2 - _%- ?J3?- GA- 5 S$?-0- 1=- (J<- ? %?- 0- 3#:- :P R- ; 2 - ;3 - . 3 - 5 B$ - . % - , ;J- > J?- GA- 5= - .- :.?- 0:R, ,_%- 0R-= $ - ( - S = - 2 -71 /A, l - _%- $A- 9$- 8A- ! J, =?- ?J3 ? - = -1/- :.R$?- 0<- :I< - 2 : R, ,* J- 3 ( J. -S$- $A- / % - .- , A$ - = J- :.?, 8J? - L - 2 - 3 A$ - = - ? R$?- 0- * J- 3 ( J. - S$- $A- $ / ? - ?- # 3 ? - ? %?-3 - :.?- 0- =?, e J? - ?- S/- 0- S$- > J?, 8J?- L- 2, 3 A$- $A?- $9$?- *J- < A%- 3 J.- 0<- 3,R%-2 - = - )R$?- 0- 9$- 2&?- GA - 3% R/- > J?- KR$?- 3 J. - . - :(<- <R, ,3= - { - :$:- 3, R% - 2 - / A,

# 3 ? - ? %?- 3:A- g J/ - : V J=- I A? - . 2 % - ] % - 2 :A- ;= -3=- 0:A- { - 35/- * A.- 0- $& A$- /?- 2&:A -2 < - .- & A- < A$?- 0<- 3,R%- 2: R, ,2 | R3 - 0 - 3 A- :(R<- 0- /A- } - 3 - 2 8A/ - / R, ,;%- .$- 0<- % R% - 2 -2 8A- / A, . 2 % - $ A- g J/- . IJ? - )R$?- 0.- &/- 2&- $*A?- 3: A- l - f J.- 0?- i3- 0<- g R$- 0- ,3?- &.-% R%- 2?- ;%- .$- 0<- % R%- 2, . J- 2 8A/ - .- . = - o- )R$?- <A$?- 0- ;A. - :)$- 0?- i3- 0<- g R$-0- ,3?- &.- % R%- 2, =?- %$- ;A. - h R- e J- * A= - N%- 2&?- 0?- i3- 0<- g R$ - 0 - , 3 ? - . - % R%- 2,

,A$ - = J? - _%- /R/- 0?- i3- 0<-g R$- 0- ,3?- &.- % R% - 2 ? - + J- : R$ - +- o?- 0<- > J?- 0<- L:R, ,

3= - {- = ?, 8J? - L - 2 - / A- . 2 % - ] % - 2 : A- ;=- 2 ! / - + R, ,. 2 % - $ A- . 2 % - $?3- I A- e J? - = ? - L%-2 : A- > J?- 0- <%- $A - % R- 2 R- 2?3- 0- / A- 2 8A - 0- g J/ - & / - + J, =%- 2 ! /- 0:A- 2- 3 R- 0E - &/- =?- 3?-2 g / - 0 : A- . $ : - 2 - 2 8A- * 3 ? - ?- M R%- 2: R,,

. - / A - . 2 % - . J :A - <%- $A - %R - 2 R - g J /-:.A - g J /- :VJ = - 2 8A - = ? - * J - 2<- 2 ! /- 0:A - KA <,

. IJ? - )R$?- 8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- ( R? - + J, 3 A- . IJ?- 0- 3- ; A/ - + J- . IJ?- 0- * J., 35/- .%- 3 A-w/- 0- 3- ; A/ - + J- 3 5 / - .%- w/, 3 A- 3R? - 0 - 3 - ; A/ - +J- > A/ - +- 3R? - > A% - ( $ ?, LA/ - IA? - 3A -_R2 - 0 - 3 - ; A/ - +J- LA/ - IA? - _R2 - &J?- L:R, ,0 . - & / - / A- 2- 3R- 0E- & / - IA- <A$ ? - + J, b%- 0- .%-= $ - 0 - = - 0E- : . 2 - 2 o . - G A- <A- 3R- ;R. - 0 - = - )R$?- 0:R, ,2&- $ *A? - 3 - /A, 2&- 5 / - $ *A?-+ J- *A- >- 3 :R, ,l- 24=- 2- /A- |- 2 ! .- 72 0:A- . R< - 2 ?, l- 0E:A- $- =3- 73 v<- U, 3.%- $A-

Page 80: sakya pandita- lam dre meditation

65

l J- 3 R- v<- i R, <=- P A:A- ? R- v<- $&R., 3 J - = R%- $A- %R?- v<- :)3, 8J? - L - 2 - ( R? - 2 8A- w / - . -> J?- 0<- L:R, ,. J?- ;%-.$- 0<- % R%- 2- .%- 0 R- 2 ! / - + R, ,~ A%- 0R:C- =/%- $ A- g J/- :VJ= - =/A- ( R?-{:A- g J/ - + J, !/- :.<- IA- $- l J<- LR/- 8J?- 0- ,A$ - = J:A- $9$?- GA? - .2- 3 : A- $- l J< - 8$?- 0?-. J- = ? - = IJ/ - = - 2 * R.- 0:R, ,~ A% - 0R- ;J- >J? - _% - $A- gJ/ : VJ= - . = - o- )R$?, 8J? - L - 2 - $ 8A - l -2 : A- _%- s, <A$?- 0- /A- L%- 2, ;A. - / A- .2- 3 - ! J, . J<- :)$- 0:R, ,:. A? - /A- ; % - . $ - 0 < -% R% - 2 - $ *A? - 0 - 2 ! / - +R, ,=? - $ ; ? - < - R3, %$- $;R/ - n % - 3, ;A. - .2- 3 - ! J, hR- e J- * A= -N% - 2 & ?, 8J? - L - 2 - 3 A- LJ. -74 0 < - ; A- $J- 5 :A- . LA2 ? - ?- I<- 0:R, ,:. A? - /A- ; % - . $ - 0 < -% R% - 2 - $?3 - 0 - 2 ! / - +R, ,,A$ - =J? - _% - /R/ - 0 - 8J? - L - 2, # 3 ? - 2.. - lA:A- gJ/- :VJ= - # 3 ? -? % ? - 3 - l - $?3 - : 6 S3- 0:A - $ / ? - ? - LR/ - 0 ? - l - $ ; ? - $ ;R/- $*A? - GA - _% - 3 / / - 0 - ! J,

:. A? - 9 $ - 2 & ? - G A- 2 . J- 2 - ( R?- 3(R$- 3 /- ( .- G A- *3?- 3( R$- +- I< - 0 - * J:R, ,:. A? - /A- ;%-. $ - 0 < - % R% - 2 - 2 8A- 0 - 2 ! / - +R,,

d - 1- )R$?- 1/- ;R/- 2! /- 3 A - , R?- 0- /A, . J- 4 3 - / - ; A/- 9$- 2&?- GA - 2 . J - 2 - ; A/- ;%-2 . $ - * A.- G A?- 9$- 3J.- G A- 2 . J- 2<- 29% - 2 - . J? - 2 o = - 2 ? - d - 2 R- ( J- 2 o - . % - , .%- .%- , (-= % - = - ? R$?- 0- i3?- GA?- G%- ? .- 0<- 3A- /?- 0:R, ,. J- * A. - = - ( R$- > J?- 0:A- 2.. - & J?- G%-L- ! J, . J - = - , A<- (R$- > J?- 0- /A - v - 2 ? - ( R $- > J?- 0, *3?- + A%- %J - : 6 B/- IA?- (R$- > J ?- 0,

$.3?- %$- =- ( R$- > J?- 0- .- 3 - :L%- /:%- , :. A- / A- ( R$- > J?- 0- )R$?- GA- 2.. - ( R3?, 8J?-0- }<- S/- 0- *J<- $8$- $A- = 3 - 3 / - ( . - . - 9$- 3 J. - 2 . J- 2 < - : 6 B/ - 0 - = - ( R$- > J?- 0:A- 2.. -(R3?-/?, ;%- .$- 0<- % R% - 2 - 2 8A?- 9$- 0- 3J.- 0:A- 2 . J - 2 - . % - ( - 3,/- 0?- .%- 0R- = - * J -2 < - I<- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - H . - 0 < - & / - * J?- 0?- .J- { . - & J?- L- ! J, (R$- > J?- 0:A- 2.. - 3 - =?-0- /A- 3 , R%- 2: A- = 3 - * A.- G A?- (R3?- ? R, ,. J- . $ - $ A?- / A- # 3 ? - :.?- 0- $?3 - = - S R. - $?3 -IA?- 2 # ?- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - * J?- 0?, . R< - = 3 - 2 8A- = ? - S R.- 2 ! / - + R,,

. - / A- SR.- G A- ; R/ - + / - I A - w R$- 0?- . R< - = 3 - z $ - 3 - $?3- $8$- 0- /A, /%- $A - ?%?-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 81: sakya pandita- lam dre meditation

66.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

o?- i3?- G A- = 3, 8J? - L - 2 - = - )R$ ? - 0 - $?% ? - + J, . J- = - / % - $ A- ? % ? - o ? - i 3 ? - / A- _%-?J3 ? - ; 2 - ;3 - 2&:R, ,Y A.- 0:A- lJ- 3R- /A, l- $;?- $;R/- $*A? - GA- $- lJ- ;A/ - =, . J- = ? -: . ? - 0 :A- lJ- 3R- /A- .2- 3 :A- $- lJ< - LR/- 0:R, ,. J? - / - ;R/ - + / - IA- wR$ - 0 ? - . R<- =3- $* A?-0- 2! / - +R, ,3 - * J?- 0:A- ( R? - = - 2 9R.- 0<- .!:- 2, 8J? - L - 2 - } < - = R- !- 0: A- = 3 - 3 / - ( . -.- ! R%- 0- *A.- G A- + A%- %J- : 6 B/ - * J:%- 0$- 0- (J/- 0R- * J-=, .2- 3 < - _%- ?J3?- :.?- 0:A- {2?-:. A<- / A, :#R< - : . ? - ! R%- 0- *A. - .- g R$?- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - * J:%- = 3 - . % - g R$-0- $R%- 3<- I<- 0?-. J- = - 3 A- 0$- 0:A- 2 9R.- 0:R, ,. J:A- /%- g J/ - : V J= - / A, .2- 3 < - ? J3?- g R$ - 3 J. - = R$ ?J3?-:1R? - / - 2 9R.- 0, 8J? - ( R? - + J, . R< - = 3 - $?3- 0:R, ,:#R< - 2 : A- ( R?- =?- :.?- 0- 8J? - L - 2 -. J- 3 / - ( . - . - 5 S$?- . R<- $*A? - = - + A%- %J - : 6 B/ - * J:%- , Y A.- 0:A - # $ - 2 } = - . % - , /.- S$- 0R -)R$?- +J- :L% - 2 - =?- :O$?- .%- $.R/- )R$?- 5S<- 2- S$- 0R- : $ $ - 3 A- /?- 0?, . J- =?- :.?- 0: A- ( R?-% %- L- % %?- 0:A- 3(R$ - . % - , M- %/- =?- :.?- 0, 8J? - L - 2 - ;R/- +/- gJ/- :V=- :PA$?- 0:A- 9$- 3J. -?- .%- 0R- ; A/ - =, = 3 - (R?- i3?- mR$?, 8J?- L- 2- ;%- .$- 0<- % R% - 2 - 2 8A:A- g J/ - : V J= - 3 -=?- 0<- 5%- 2:R, ,. J- v<- /- ( R?- 3(R$- $*A?- GA? - . R< - = 3 - 2 8A- 0- 2 ! / - + R,,

. - / A - . J - v<- 2 ! /- 0:A - = 3 - i 3 ? - G A - $8 %- *J - 2<- 2 # - 2 - 2 ! /- 0- =?, . J - v<-*3?- * R/- &/- 8 J? - L - 2 - / A- 2 o ., * R/ - 3 J. - / A - $?3, KA - . LA2?- G A - A - / - ; < - _%- ?J3?-3*3- 0<- :.?, 8J?- L- 2- :) A$- g J/- 0:A- = 3 - 3 / - ( . - G A- l - . % - , ;A- $ J- . % - , L%- (2 - G A-?J3 ? - . % - , _% - i 3 ? - = ? - : . ? - / ? - .2- 3 < - 8$ ? - + J, :)A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A- = 3 -3$R- l R3- 8J?- L- 2: A- . R/ - + R, ,. - / A- } < - = 3 - 5S$?- . R<- $*A?- =?- $*A? - !- =?, * J- 2 :A- +A% - %J -:6B/ - i 3 ? - . % - , :)A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A - = 3 - = - * J- 2 :A - +A% - %J - : 6B/ - $?3 - . - 2 # -2 : A- KA<, . J- v < - = 3 - .- L% - 2 - i 3 ? - %R- 2 R- < % - 2 8A/ - 3 5 / - * A. - .R, ,8J? - ( R? - +J, 3 ? - < A3 -.- .< - =, 3,R% - $% - )R$ ? - 3 5 / - * A. - $- 5S$?, ;= - : $ $ ? - 0 - ? R$ ? -< % - 2 8A/ - ! R% - 0, ;= - $% -! R% - ? R$?- $?3- %R- 2 R- 9%- :)$- & J?- L:R, ,. J- . $ - $ A?- / A- $8%- 5S3 - 2- 2./ - .- 2 & . - / ?, = 3 -

Page 82: sakya pandita- lam dre meditation

67

5S$ ? - . R<- $*A?, L % - (2 - GA- KR$ ? - 2&- $ *A? - = - # 3 ? - :.? - 0 - $?3 - .- 2 & . - .J- : )A$-g J/- 0:A- = 3 - IA- $ . 3 ? - % $ - 2 ! / - +R,, ,,

. - / A- :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A - = 3 - = ?, . J - = : % - = 3 - , A:A - i3- 0<- $8$- 0- /A,

= 3 - v < - / - 3 , R% - = 3, | R3 - = 3, 3,<- KA/- 0:A- = 3 - $?3, L%- (2 - G A- KR$?- v<- /- *A- >-l- s, ?- v<- /- KJ.- .%- 2&- $?3, . J? - = 3 - 3 - =?- 0- mR$?- 0- ;A/- /:%- , = 3 - , A:A- i3- $8$-! R/- <J- 8A$- ?- i3?- 5 S3 - 2< - 2 & . - / - 2 8A<- 2 # - ! J, .2%- v<- /, ? - S$ - 23 - . 2 % - $ A-?, 2 8A-$?%- .2%- $A- ?, $*A?- > J? - < 2 - ; J- > J?- GA?, KJ. - . 2 % - 2 8A- 0:A- ?: R, ,;%- .%- 0R- = - = 3 -v<- /- 2 * J. - < A3 - 2 g /, $*A? - 0 - = - 2 . $ - L A/- IA? - 2 _ 2 - 0 - 2 g /,75 $?3 - 0 - = - . GA= -:#R<- :# R< - = R- 2 g /, 2 8A- 0 - = - h R- e J:A- j - _ 2 ? - 2 g / - / R, ,;%- .%- 0R- = - 8A%- #3?- v<- /- 3= -{:A- 8A% - # 3 ? - = - . 2 % - , $*A? - 0 - = - = R%?- {:A- 8A% - # 3 ? - = - . 2 % - , $?3 - 0 - = - ( R? - {:A-8A% - # 3 ? - = - . 2 % - , 2 8A- 0 - = - % R- 2 R- * A.- G A- {:A- 8A% - # 3 ? - = - . 2 % - % R- , ,;%- .%- 0R- = - =?-GA- . GA= - : # R<- 3%R/ - . - I<, $*A? - 0 - = - S - $: A- . GA= - : # R<, $?3 - 0 - = - l - 2 - L % - (2 -?J3?- GA- . GA= - : # R<, 2 8A- 0 - = - .?- $?3 - 2 .J<- $>J$?- 2&.- :.?- GA- . GA= - : #R<- 3%R/ -.- :I<- <R, ,;%- .GA= - : # R<- v<- /-.%- 0R- = - P2- 3,:- v<- /-:#R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- P2 - 3 , : -~ R$?, $*A?- 0- =- 3- :S J? - = - ; R%?- ?- mR$?- 0:A- P2 - 3 , :, $?3 - 0 - = - 2 . J- ! R% - o - (%-2 : A- P2 - 3 , :, 2 8A- 0 - = - 2 . J- ! R% - o - ( J- 2 : A- P2 - 3 , : - ~ R$?- ?R,,

. - / A- ? - < J- < J:A- . 2 % - .- L?- /?, hR- e J:A- 5 B$- b%- $A- . R/ - 2 e R.- 0<- L- ! J, . J- = - ? - < J-<J- = - o- 2 ! /- 0, g$?- 2 ! /- 0, :V?- 2- 2 ! /- 0, 3)$ - # .- 2 ! / - 0 - 2 8A- 2 8A?- > J?-0<- L:R , ,. J- =?- .%- 0 R:C- . 2 % - .- L?- /?- o- = - $ * A?, <A%- o- . % - , *J- o:R, ,<A%- o- = -$*A?, . 2 % - 23 - . 2 % - . % - , = 3 - 2 * J.- <A3- 3 R, ,.%- 0R- = - $ * A?, o- .? - / - ] - 3 - = ? - 23- .2%-2&- $&A$- ,R2 - 0 - . % - , = 3 - .?- /- <%- $A? - 23- .2%- o?- :V A% - 2 # ?- $?3- ,/ - 2 8A- = - ? R$?- 0-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 83: sakya pandita- lam dre meditation

68.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= - 2 | R3?- 0:R, ,= 3 - / A- 2 * J.- 0:A- < A3 - 0 - =?- GA- .GA= - : # R<- . LA2 ? - ? R, ,*J- o- = : % - ?- .J- *A.-:P2- 0:A- o-$*A?, KA- g J/ - : V J= - . % - , /%- g J/ - : V J=, . J- = - K A- g J/ - : V J= - / A- 3= - {- =?-.2%- $8A-,/- 5.- 3J.- 0<-= J/- 0, /%- g J/ - : V J= - / A- =? - GA- . GA= - : # R< - l - 2 :A- :#R<- = R-3,R%-2 : R, ,g$?- $?3 - =, KA- g $ ? - 3,A$ - = J- =- :(<, /%- 2 g $ ? - _%- =- :(<, 1. J- # R- / - * A. -GA- g $ ? - ? J3 ? - = - :.A- .%- 0R<- :(<- 2:R,,

. - / A- ; / - = $ - $ A- . R/ - 2 e R.- 0<- L- ! J, :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - =, 8J? - L - 2 -l - . % - , ;A- $J ,2..- l A, _% - = 3 - 5 S$?- . R<- $*A?- =?- : .?- /?, 3,R%- 2: A- = 3 - l R3- 0?- ?R,

. - / A- * J- o- 2 ! /- 0- =?, KA- /%- g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L%- 2: A- = 3 - I A?, 8J?- L- 2- :) A$- g J/ -0:A- = 3 - 3 / - ( . - .- / A- g J/ - : V J= - $?3- I A? - = 3 - 2 P R.- 0- ; A/ - =, :. A<- / A- * J- o:A- . 2 % - .-L?- /?- KA- g J/ - : V J= - / A, 3= - {- = ? - . 2 % - 2 8A- ,/ - 5 . - 3J. - .- = J/ - 0, / % - g J/ - : V J= - /A- :R$-/?- :L%- 2: A - =?- GA - . GA= - : # R<- 3,R%- 2: R, ,3= - { - < % - 2 8A/- IA? - z/ - P2 - : , R2- 0<-LJ.- 0- 8J? - L - 2 - : V ? - 2- ! J, o- l = - $ / ? - 0, P2- 3,:A- .?- ?-:V?- 2- 2 l A2 - ?- 2&- $?3- 0-= - {- , 3 ? - & . - 0 - 3=- 0:A- {- 3% R/ - .- :I<, 8J?- L- 2: A- . R/ - + R, ,23- 0:A- .2%- 3,<- K A/,

8J? - L - 2 - / A- < A%- o- . 2 % - ; A/ - =, =3- 2 * J. - < A3- ;%- >$ ? - G A? - > J?- 0<- L:R, ,. - /A- *J- 2 :A-o- /%- g J/ - : V J= - = ?, L%- (2 - G A- ;/- =$- 2./, 8J? - L - 2 - ! J, L%- (2 - / A- ?- .%- 0 R:C- ; J-> J?, ; / - = $ - / A- . J:A- * J- o- ! J, :#R< - = R- 2 8A:A- l - 3 ..- 1R- V%- $ A- . LA2 ?, AJ 2 &- 3 - ; - 2 8A<-$/?- 0- .%- , l - <R- n % - $ *A? - .2- 3 - . % - $?3 - ! J- 2./- 3, R%- 2: R, ,g R$- 0:A- : PR- wR$-LJ., &J? - 0 - /A- %% - L - % R%- 2: A- 5= - +J, , A<- :)A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A- = 3 - ; / - ( . - .- i 3 -0<- g R$ - 0 - (J - : VA% - 2& - $ *A? - % R% - 2 - = ?, . J- , 3 ? - & . - G % - YA.- 0:A - # $ - 2 } = - . % - ,5S< - 2 - S $ - 0R- * J.- 0:A- o- %% - L - 3A- 3,/- 0:A- KR$ ? - / A- 3 - ; A/ - =, hR- e J- : 6B/- 0:A- ? - 3 %R/ -.- LJ. - 0 - . % - , ? - $R% - 3 - $R% - 3 < - 2 P R. - 0 - = - : $R< - 2 : A- 1 A2 - 0 - ! J, 3 . R< - / - %% - L - ! R2?-(% - , $*J/ - 0R- ! R2 ? - ( J- 2 ? - g R$ - 0 - L% - ; % - .J- 3 - , $ - ; J- > J? - *A. - .- ,A3 - 0 ? - o - 3 5S - . % -

Page 84: sakya pandita- lam dre meditation

69

_ 2 ? - 2 8A/ -$. - / - 3 J.- 0<-> J?- 0<- L:R,,

. - / A- g$?- 2 ! /- 0- =?, . J:%- $8%- 5S3 - 0< - 2 & . - / - 2 8A- ! J, ;R/ - + / - 2 o - U $ -2./- 2 ! /- 0, <A$?- S$- $A- l<- )R$?- H.- 0<- .- ?- .%- 0 R- . % - 3 , R% - = 3 - .- $8$- 0, } R/- ]- 3?-o- .?- /- 2! /- 0- )R$?- ;R/ - + / - I A- H.- 0<- $8/- 2 ! /- 0, 9$- 3J. - . $ : - 2 - 2&- S$ - = ? - . J- 43-/- = A;- 2g/- 0- =- )R$?- 0- $%- ;A/- 0- 2 ! /- 0:R , ,. J- = - 3= - {:A- 8A% - # 3 ? - 2 o - 2|=, 8J?- L-2 - 3 A- 3 ) J.- G A- :)A$- g J/- IA- # 3 ? - = - )R$?- 0:A - 8A% - # 3 ? - 2 o - 2|=- 8A%- , ?%?- o?- . J -.$- $ A- 8 = - 2 v - 2 - . % - , . J- . $ - = ? - ( R?- */- 0- .%- , . A/ - 2 o, 8J? - L - 2 - 3 A$- $+ R% - 2 - . % - ,3$R- $ + R% - 2 - = - ? R$?- 0- 3A- :S- 2- 2o- ! R/- 76 0:R, ,:R. - 2 o, 8J?- L - 2 - . ! < - 0 R< - 3 R?- /?-.3<- 0R<- :. - 2 - 3 , R% - 2 - = - )R$ ? - 0 - 2 o, 3 < - 2 o - : ( . - 0 - / A, 2 . $ - 0 ? - . 3 / - 0 :A -$.= - L - 3A- : S - 2 - 2 o - = - < % - < % - $ A- 2 ? 3 - 0 - . % - 3,/ - 0 < - (R? - ! R/ - 0, + A%- %J- : 6 B/ - 3 A-: S - 2 - 2 o - / A, . 0 : - 2 < - : P R- 2 - . % - , ?J%- $J- i3- 0<- 2 + A%?- 0- =- )R$ ? - 0 - o = - 2 : A- ;3 -= ? - :L% - 2 - v - 2- 3 A- : S - 2 - 2 o - = - ~ R3?- 0<- :)$- 0- :R$ - +- .< - =, m- :U= - $- 5 S$?- 0-{ . - & A$ - 3 ? - :L%- , 8J? - L - 2 - ! R. - / ? - 3 J - :2<- 8 A%- (. - / ? - ( - :V$ - 0 - = - )R$?- 0- .%- ,$&A$- =?- 3%- 0R<- LJ. - & A%- 3%- 0R- = ? - $ & A$ - +- LJ. - 0 - = - )R$ ? - 0 - 2 o - ! R/- 0:R, ,. J- v - 2:A-KA- < R= - .- $%- 2: A- ; R/ - + / - 2 o - U $ - 2./- 0R- :L%- 2: A- /%- g J/ - : V J= - / A, /%- $A- 8A%- #3?-3,R%- 2?- ? R, ,/%- 3- 3, R%- 2<- KA- 3 A- 3 , R%- , 8J? - ( R? - + J, }<- IA- L%- (2- GA- ; / - = $ - 2./-*A. - . R, ,. - / A- 3 , R% - = 3 - . % - , ?- .%- 0R<- $8$- 0- =?, <A$?- S$- $A- l < - H . - 0 < - .- 3 A:A-g J/- 3, R%- , 8J? - L - 2 - / A - y F- ; A$ - } R/- 0R- 3 , R%- 2?- $?%- 2- g J/ - : V J=- L?- /?, KA- < R= - . -*3?- GA- $% - 2 - = - 3 A- a - 2 < - . $ : - =, 8J?- L- 2- 9$- 3 J.- G A - 2 . J/- 0:A- . R/ - } < - 3 - 3 , R% - 2 -3,R% - 2 ? - . $ : - 2 - H . - 0 < - & / - * J- 2 - ; A/ - =, $;%- 9- 2, 8J?- L- 2- }<- :) A$- g J/- 0:A- .?-?- ? J3 ? - & / - . M = - 2 - = - ? R$?- 0:A- # $ - 2 } = - ) A- ~ J. - & A$ - 2 . $ - $ A?- MR% - 2 - . % - , : P R - 2 -:O= - 0 - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - = - )A- ~ J. - & A$- $A- # $ - 2 } = - :.$- 0- 3,R%- =, 2 . $ - :O=- 0-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 85: sakya pandita- lam dre meditation

70.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.%- V=- 8 A%- # $ - 2 } = - . J- . $ - 3A- MR% - 2 8A/ - .: % - M R% - 2 - ~ 3 - LJ.- 0:A- .R$ ? - 0 - :L%- 2?-$ ; % - 9 - 2 : R, ,%R- 5 - = - *$ - VR- 2 - / A, } < - ? J3 ? - & / - :O=- 0:A- .? - ?-3 - 2 $ - 3 < - =J/- 0-. % - , 3 A - $ 4 % - 2 - = - $ 4 % - 2 < - $9% - 2 - = - )R $?- 0- :#R< - 2 : A - , R. - 0 - i 3 ? - = - ; A. - :L %-2 ? - . J- { . - & J?- L:R,,

. - / A - ?- .%- 0 R - . J - * A.- G A - ; R/ - + / - I A - H.- 0<- ) A - v - 2 - :L %- 2- $8/- 2 ! /- 0- =?,

} R/ - ] - 3 ? - o- .? - / - 2 ! /- 0:A- : #R< - : . ? - . LJ< - 3J. - .J- 4 3 - / - g R$?, 8J? - L - 2 - ] - 3 ? -= 3 - )R$ ? - * A- >:A- { 2 ? - ? - e J? - ?- 2 ! / - 0 - .J, :. A< - P2 - 3 , : - . % - 0 R- = - > < - 2 - . J- /A,

! R% - $?3 - *% ? - :V< - (. - 0 - = - ( J- (% - 3J., (- 2 R- IJ/ - = - 2 ^ R$ *A- ̂ - $ + A%- 77 0<- :6B/,

l A$- 0- .%- <A- = - , R$?- 0- 3J. - 0 - = - )R$?- 0- .- 3 - 2 . $ - $ A- o. - = - > < - 0 : R, ,~ A%- e J- * J- 2 - / A,

?J3 ? - & / - :O= - 0 - . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - = - . 3 A$?- 0- 3J.- 0:A- ~ A%- e J - * J- 2, . J:A- ! R2?- G A?-3(A- 3 - v%- %R- , ,$8/- IA- ? J3 ? - $- 5 S$?- > J?- 0- /A, ?J3?- &/- =?- G%- 3 A:A- g J/- i3?- GA -:. R. - ( $ ? - . % - 2 & ? - 0 - = - ? R$?- 0:A- ? J3?- 9$- 3J.- G A- 3% R/- > J?- GA?- 3,R%- 2: R, ,:. R. -;R/ - $- 5 S$?- 3,R% - 2 ? - . $ R. - V R- 2 - / A, } < - 3 - 3 , R%- 2: A - 9$- 0- 3J.- 0:A - ; J- > J?- GA - $8=-;?- #%- .%- , $9$?- hR- e J- = - ? R$?- 0- :.R.- 0:A- ; R/ - + / - i 3 ? - ;J- >J?- GA- $% - 2 ? - 8J/- 0- 3 J. -0:A- 5=- I A? - = R%?- , R.- 0- 3, R%- 2: R,,

. - / A- 9$- 3 J. - . $ : - 2 - 2&- S$- =?- $%- ;A/- 0- 2! /- 0- =?, . J- 43- /- =A;- 2 g /,

hR- e J:A - l J<- z/- &A$ - * J?- 0:A- ?<- ,A$ - = J - $/?- 0- v<, =? - , 3 ? - & . - 2 . J - 2 ? - M R?- > A%-2 o =, 8J? - ( R? - + J, = A;- 2 g / - 0 - / A, KA- . LA2?- G A- A - / - ; < - _%- ?J3?- :.? - / ? - .2- 3 : A-3..- 0- .%- 0R- S = - + J, $?%- $/?- GA- : # R< - = R- KJ.- G%- # 3 ?- ? % ? - 3 ? - 2 g / - 0 ? - . J- 4 3 -/ - KA- <R= - .- = A;- < 2 - +- 3 - 8 A- 2 - * A. - . R, ,hR- e J:A- l J- 8J?- L- 2:%- KA- . LA2?- G A- A - / ? - 3..- 0- .%-0R:C- 2 < - < R, ,z/- &A$ - * J?- 0:A - ?<, 8J?- L- 2- ;?- :22?- 0: A- . $ : - 2 - 2& - S$- 0:A - ?,

3 ? - 2 g / - 0 : A- . $ : - 2 - . % - 0 R- . % - , $*A?- 0- .%- , $?3- 0:A- ?<- ;%- ,A$ - = J- 2 g / - 0 : R, ,

Page 86: sakya pandita- lam dre meditation

71

=? - 2 . J- 2 ? - M R?- > A% - 2 o = - 2 - / A, ?- .%- 0R:C- ; J- > J?- ,R2- 0:A- 5 K, =?- 9$- 3J.- G A- 2 . J- 2?-MR?, ?J3?- .$ ): - 2 - . J? - 2 o = - 2 : R , ,<%- $8/- %R- 3 A- > J?- 0- /A, 3,R%- %%- $A- i3- g R$ - 3 -=?- 0- %%?- 0:R, ,. J- . $ - $ A?- / A- . J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - ? J3?- =- :(<- 2- 2 ! / - + J, /%- g$?-_%- ?R<- $&A$-:$$?, 8J? - L - 2 - 5 . - . J- KA:A- ?R<- $&A$ KA- / % - $A- ?R<- $*A? - : $ $ ?- 0-;A/ - =, P%?- G%- ! R% - 2 o . - 2 o - 0 - $ & A$ - :1R- 2- $&A$- $A- _% - .2- 3 < - , A3 - 3 R, ,KA- g$?- $?%-$/?- KJ. - , A$ - = J? - 2 g /, 8J? - L - 2 - .2- 3 : A - 3..- 0- .%- 0R- S = - 78 8A%- $?%- $/?- GA -:#R< - = R- KJ. - # 3 ? - ? %?- 3?- $%- /?- a<- :R$ - +- 3 A- w R$- 0<- :I< - 2 : R, ,?- .%- 0R:R, , 8J?-L - 2 - / A- 3)$ - # . - . J, =%- | R- 2 !/ - / ? - < 2 - +- . $ : - 2 : A- ?: R,,

. - /A- 23 - . 2 % - $ A? - 2 # ?- 0:A - # R3 - = 3 - ? - s - 2 ! . - 0 - = ?, ; % - . 2 % - 2 8A- 2 8A,

8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- ( R? - + J, }<- 2 ! / - 0 - 2 8A/, ;%- o- 2 ! / - 0 - = - )R$?- 0- 28A- = ?, o-2 ! /- 0- =:%- *J- o, <A%- o- $*A?, <A%- o- = - . 2 % - 23 - . 2 % - .%-, = 3 - 2 * J.- <A3- $*A?, *J- o-=- KA- g J/ - : P J= - . 2 % - 2 8A-. % - , /%- g J/ - : V J= -=?- GA- .GA= - : # R<-$*A? - ?- } - 3 - 2 8A/- > J?- 0<-L:R, ,:V?- 2:A- . R/- IA?- 2 ! /- 0- 3= - {, g $ ? - = - $?3 - = ?, .%- 0R< - . J- # R- / - * A.- G A -g$?- ? J3 ? - = - : ( < - 2 : A- . 2 % - .- L?- /?, 3= - {:A- 8A% - # 3 ? - ! R% - = - )R$?- 0- 2|= - 2 -= - )R$?- 0<- /?, 8J? - ( R? - + J, }<- IA- ; R/ - + / - 2 o - U $ - 2./- 0R- ! R%- U$- 2./ - . % - , O A-U$- 2./ - . % - , :23- U$- 2./ - . %, ?- ;- U$- 2./ - . % - , LJ- 2 - U $ - 2./- IA- 2 < - .- ?- s-= - 2 1 J? - 79 + J- > J?- 0<- L:R, ,. J- 2 ? - / - ; R/ - + / - )R$?- :1J=, 8J?- L- 2: A- . R/- ;%- .J- ;A/- +J,

?- S$ - 3 /- ( . - = - .<- <R , ,: P R- w R$ - )R$?- :$$?, 8J?- L- 2:%- %%- L- %%?- 0:A- 5= - + J,

g R$- 0- $9%- :6B/- (J- : V A%- 2&- $*A?- =?- G%- S$ - 3 / - ( . - : $ $ - & A%- , g J/ - : VJ=- 2&- $*A?-=?- G%- 5S<- 2- 3/- (.- S$- =$?- wR$- +- :$$?- ?R, ,/%- g$?- _%- ?R<- S$- :$$?, 8J?- 0-KA:A- ?R<- S$ ,KA- / % - $A- ?R<- 2&- $*A?- GA- 5S.- :$$?- =, P%?- G%- =?- GA- _%- ! R%- 2o.- 802o- 0- S$- g J/- :VJ=- S$- 3/- (.- :$$?- ?R, ,KA- g$?- $?%- $/?- vJ- ~ A%- ,A$ - = J? - 2 g / - 0 - / A,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 87: sakya pandita- lam dre meditation

72.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:#R< - = R- $?3 - < J- < J- =?- $* A?- $*A? - .2- 3 : A- 3..- 0- 2&- S$ - S = - + J, # 3 ? - ? %?- 3- a<-3 A- w R$-81 0<- 2 ! /- 0:R, ,= R% ? - { - : $ : - ? - 2./ - ,R2- 0:A- . 2 % - $A- ;= -3,R% - , 8J? - L - 2 -$&A$ - / ? - 2&:A- 2 < - .- 8 = - 3 ,R% - 8A% - LA/ - IA? - _R2 - 0 - 3 ,R% - %R- , ,| R3 - = 3 - ? - S$ - $R ,

8J? - L - 2 - 3)$ - # . - .J, $*A? - 0 - SA- 3 - 3 J. - 0, $?3 - 0 - :R. - LJ. - 0, 2 8A- 0 - : R. - : U R- 2,

s - 0 - .% - . ! : - 2, S$ - 0 - 3 %R/ - .- I< - 0 - ! J, =% - |R- 2 !/ - IA? - 2 > . - 0 : R, ,. J- v<- ?-S$ - $A? - 23 - . 2 % - $ A- ? - 2 ! / - +R,,

. - / A- = R%?- { - = ? - . 2 % - 2 8A - 2 8A, 8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- $?%- .2%- $A?- 2 # ?-0:A- ? - 2 8A- 2 ! /- 0- =?, . J- = : % - o- 2 ! /- 0, g$?- 2 ! /- 0, :V?- 2- 2 ! /- 0, 3)$-# . - 2 ! / - 0 - 2 8A - 2 8A< - > J?- 0<- L:R, ,. J- = - . % - 0 R- o- = : % - *J- o, <A% - o- $ *A?- =?, <A%-o-82 = : % - . 2 % - . % - , = 3, . J:%- $8% - . J- * A. - . % - .< - 2 - =, . 2 % - = ? - $?%- 2:A- . 2 % - ,o- .?- GA- . 2 % - . % - , = 3 - .?- GA- $*A?- !- 8J? - L - 2 - ( R? - + J, = 3 - = ? - 2 . $ - L A/- IA? - 2 _ 2 - 0 : A- = 3 -/?, 8J?- 0- .%- .<, .2%- =?-$?%- 2: A- .2%- 3,<- K A/, 8J? - ( R?- ?R, *J- o- =:%- $*A?-=?, KA- g J/ - : V J= - / A, . 2 % - = ? - = R%?- {- = ? - . 2 % - 2 8A- ,/ - o- .?- GA- . 2 % - . % - = 3 - .?- GA - . 2 % -$*A?- !- 5 . - 3 J.- 0<- = J/- 0- ;A/ - =, /%- g J/ - : V J= - / A- : R$ - +- .< - =, S- $: A- . GA= - : # R< - .-<A$?- S$- $A - vJ- 2<- ;A- $J:A- KA- 3 R - 2 o ., &J?- 0- =- )R$?- 0- .%- ;%- . <-?- 2 R/- 3, R%- , ?- 2 R/ - S$ - = -3 % : - 2 f J?, 8J?- 0- .%- .<- <R, ,:V?- 2- 2! /- 0- /A, :V? - 2- = R%?- {- < % - 2 8A/- IA? - z/ -P2 - : , R2- 0<- LJ.- 0, 8J?- 0?- 2 ! / - + R,,

g $ ? - 2 ! / - 0 - = - $?3 - = ?, . J - #R- / - * A. - GA - g $ ? - ?J3 ? - = - : ( < - 2 : A - . 2 % -.- L ? - / ?, . 2 % - 0 R- s - . % - , 8J? - L - 2 - = - )R$ ? - 0 - ( R? - +J, ?:A- _%- 36S. - % - 3 / - ( . - G A-.2-3 < - . 2 % - .- I< - 0 ? - :L% - 2 - ? :A- $ /R. - 0 ? - 3A- 2 mA, $?3 - 0R- .J? - 2 1 J? - +J- > J?- 0<- L,

/ 3 - 3 # :A- _% - .2- 3 < - . 2 % - . - I< - 0 ? - . 0 $ - 5 . - ! R% - = - )R$?- 0:A - $ ; % - ? ? - G % - 3A -:)A$ ? - + J, . J- . $ - :L%- 2: A- / % - g J/ - : V J= - /A, ? %?- 3:A- _% - s - = - 3 % : - 2 fJ?, 8J?-

Page 88: sakya pandita- lam dre meditation

73

L- 2?- 2 ! / - + R, ,;%- .J- 43- /?- 2./- 0- /?- 2&- 0:A- 2 < - =, ? - _% - = - )R$?- 0- .2- 3<-&%- 9.- ! R2 ? - ? - I <- 0?- :L% - 2 - ? < - 3= - /? - 0 - = - )R$?- 0:%- ,R$?- 2&?- & %- 9.- 43- &A -<A$?- 0<- :L%- 2<- L:R, ,/?- 0- s- /A, . J - 4 3 - / - ? - < - 3= - /? - 0 - = - )R$ ? - 0 - 2 8A - . % - ,2.$- $8/- 3 A- $% - 2 < - & J. - /?- 0- .%- s- &A- < A$?- 0<- :L%- 2: R, ,v - ! %?- i3?- =- , R$?-0- 3J., &J? - L - 2 - 3 A$- $A - | R< - _%- ?J3?- 2 # - 2 - = - . 2 % - , R2- 0?, ;%- .J - 4 3 - / - v - ! %?-2 8A- . % - , v - ! % ? - 2 o . - = - )R$ ? - 0 - = - ,R$?- 0- 3J.- 0<-.2%- :,R2 - 0 - :L%- %R - , ,S - $: A -. GA= - : # R<- .- < A$?- S$- $A- ?- 2 R/- 3, R%- , 8J?- L- 2- z: A- ?- 2 R/ - A - = - ? R$?- 0- S$- 3,R% - 2 -$?%- 2- g J/ - : V J= - ; A/ - =, KA- < R= - .- ? J3?- &/- i3?- G A- { . - .- ( R?- ! R/, 8J? - ( R? - + J, : P R-2 - S$- <%- <%- $A- { . - . % - , <%- <%- $A- 2 ? 3 - 0 - . % - 3,/- 0<- (R? - ! R/- 0:R, ,, A:A- 35/- * A. -:.?- L?- 3A- g$- L- 2- )R$?- /A-: S - 2 - ,/ - 3 R%- 2, <% - $A - 3 5 / - *A. - ? - Y 2 - ?R$ ? - / A- 3 A - : S - 2 - ,/ -3 R% - 3 - ;A/- 0 - ! J, . J- . $ - = - , R$?- 0- 3J.- 0<- :L%- 2: R, ,;A- $ J:A- KA- 3 R- 2 o . - / A, vJ- 2 : A- /%-{ R<- IA- A - ! - 4 - B - + - 0 - ; - > - 2 o ., A- = A- !- = A- 3 , R% - 2 - / A, KA- { R<- IA- ; A- $ J- s- 2&- 3 , R% - 2 -$?%- 2- g J/ - : V J=, KA- < R= - .- ?- $*A?- 0- ?R$?- 3 . R- # J:A- ( R?- $?%- <2- ;/- =$- 2&- $*A? - = -,R$?- 0- 3J., &J?- 0- . J- 4 3 - / - i3- P%?-%$- $A- . 2 % - K$- (J/- 0R< - I<- 0:A- .?, ,- ~.- =?-i3- 0<- ?.- 0:A- .?, 5B$- $A- 3 (R$ - 3 - =?- 0- P2- 0:A- .?, ?R- ?R- ; % - . $ - 0 < - <A$- 0- 5B$ . R/,

% J?- 5B$ ,% R2?- 0- 2 8A- = - . 2 % - , R2- 0:A- .?- 8J?- L:R,,

2..- lA- s- .%- <R- S$ - = - =R%?- , R., &J?- L- 2- 3PA/- 0:A- : #R<- =R<- #3?- ? %?- 3-3?- LR/- +J- 2g/- 0?, KA- <R=- .- =R- ! :A- #3?- GA- <R - S$ - = - =R%?- , R. - 0 - :L%- %R- , ,5%?- 0: A -.L%?- ?- I<- 0, 8J?- L- 2- =- )R$?- 0:A - . R/- ;%- ~ A%- 0R:C- =: % - 3 P A/- 0:A- : # R< - = R:C - 2<-.- LR/- 0?- $?%- 2f J. -83 :VJ=- L?- /?- KA- < R= - .- 2 . $ - $ 8 / - = - i < - ~ / - &A%- *J- < A%- 3 J. -0 - = - )R$?- 0- $?%- .L%?- ;/- =$- 2&- S$ - . % - , S$ - &- = - )R$?- 0- :L%- %R- , ,. J- 2 ? - / -5%?- 0:A- .L%?- ?- I<- 0, 8J? - ( R?- ?R, , A - / A- ;A$ - :V- &J? - 0 - S$ - $A? - $ ? = - 2 : % - ,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 89: sakya pandita- lam dre meditation

74.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

+- :U= - @ - 2 - = ?, ~ A%- 0R:C- A, A - /A- ;A$ - :V- !/ - IA- 3 (R$ ,. R/ - (J/ - ;A- $J- . 3 - 0 - ; A/, ,

# R% - /?- :L% - 2 - * J- 2 - 3 J., ,5B$ - !/ - 2 e R. - 0 - %%?- 0- ! J, ,2 e R. - 0 - !/- IA- o- ; A- 3 ( R$ ,5B$-!/ - < 2 - +- $?=- 2<- L J.,84 ,&J?- $?%?- ?R, ,. J- . $ - :L%- 2: A- /%- g J/ - : V J=- 2 ! / -0:%- /%- .- : # R< - = R - 2 8A- = - : # R< - = R- < J - < J- = - ? - $ * A?- $*A? - $4S<- _% - # 3 ? - ? % ? - 3 - . J - .$-= ? - 3 A- $;R- 2 % - 2 g / - 0 - 3 % R/ - .- I<- 0:A- ! R2?- G A?- :L% - 2 - ;A/- 8J?- L- 2: A- . R/ - + R , ,5= -$8/- ;%- ?- S$ - 3 / - ( . - = - 3= - { - = - o / - S$ - . % - 2 & ? - 0 < - $ ? = - 2 - ; A/ - =, :. A<- / A -= R%?- {- = - o / - S$ - = - < A$?- S$- $A- %R- 2 R<- $?=- 2<- ;%- > J?- 0<- L:R,,

. - / A- . J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - ; R/ - + /- $8/- ?J3?- =- :(<- 2- 2 ! / - 0 - =?, ?- 2./ -;/- (.- :# R< - = R- 2 8A:A- o, = R% ? - {:A- 8A% - # 3 ? - .% - K< - = - ?R$ ? - 0 - |= - 2 - = - )R$?- 0<-/?, 8J? - ( R? - + J, } < - ? - S$ - 3 / - ( . - .- /A- 3=- 0:A- {:A- 8A% - # 3 ? - 2 o - = - )R$ ? - 0 - ;R/ -+ / - U$- 2./ - :I<- . - 2 1 J- 2 - ; A/ - =, :. A< - = R%?- {:A - 8A% - # 3 ? - .%- K<- U$- 2./ - = -)R$ ? - 0 - 2 8A- :I<- .- 2 1 J?- 2<- > J?- 0<- L:R, ,/ % - g $ ? - _%- ?R<- 2&- :$$?, 8J? - L - 2 -KA:A- ? R<- 2& , KA- /%- $ A - ? R<- *A - > , P%?- G%- =?- GA- _%- ! R% - 2 o . - 2 o - 0 - 2& - .2-3<-:$$?- ?R, ,KA- g $ ? - 3 P A/ - ( A/- , A$ - = J? - 2 g / - 0 - / A, :#R< - = R- $*A? - = - .2- 3 : A- 3..- 0-2&- $*A?- PR=- /?- #3?- ? %?- 3- .J - = ? - 3A- $;R- 2<- 2g/- 0<- I<- 0:R, ,. J- . $ - $A?- g$?-$?3- 2 ! /- +R, ,| R3- =3- ?- 2&, 8J?- L- 2- 3)$- # .- .J, 2./- 0- <A%- .- ?R%- 2, 2o.- 0- =-3 A- $;R- 2, .$- 0 - = J$?- 0:A- ] R- P R?, 2&- 0- (R?- GA- 3 A/ - + J, =%- | R- 2 !/- IA- 3 A%- %R- ,,

. - /A- > J? - < 2 - ;J- > J? - GA-?- $*A? - 2 ! / - 0 - = ?, . J - = : % - o- 2 ! / - 0 - = - )R$?-0 - 2 8A, o- = : % - <A% - o, *J- o- $ *A?, <A% - 2 - = - . 2 % - . % - , =3- $* A?- =?, o- .? - . % - = 3 -.?- $*A?- !:A, . 2 % - / A- > J? - < 2 - ;J- > J? - GA- . 2 % - , 8J? - L - 2 - . % - .<, = 3 - / A- . GA= - : # R<-:#R< - =R- , 2 ? - GA- = 3, 8J? - 0 - . % - .< - <R , ,*J- o- = :% - KA- /%- g J/ - : V J=- $* A?- =?, KA-

Page 90: sakya pandita- lam dre meditation

75

g J/ - : V J= - / A, ; % - . 2 % - 2 8A- 2 8A, 8J? - ( R? - +J, o = - 2 - 3= - {- . % - =R% ? - {- , - 3 A- ..- 0-= - . 2 % - 2 8A- ,/ - 5 . - 3J. - 0 < - =J/- 0:R, ,/ % - g J/ - : V J= - /A, ; % - : R$ - +- .< - =, l - 2 - L % -(2 - ?J3 ? - G A- . GA= - : # R<- 3,R% - , 8J? - ( R? - +J, . J- . $ - $A? - /A- <J- 8A$ - o- 2 ! / - +R, , (R?-GA- {- < % - 2 8A/ - IA? - z/ - P2 - : , R2 - 0 < - LJ. - 0 - /A- :V?- 2- ! J, :V?- 2:A- { 2 ? - * A. - .- : ( . -0<- :I< - 2 ? - : . A< - 3 - 2 e R. - . R,,

. - / A- g$?- 2 ! / - 0 - = - $?3 - = ?, . J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - ? J3 ? - = - : ( < - 2 : A- .2%-.- L?- /?, ! R2 ? - s - / A, 8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- ( R? - + J, /%- .- ? %?- 3- s:A- _%- s- .%- , L%-(2 - G A- ? J3?- 2.. - l A- s- <R- $& A$- & A%- :SJ?- 0- .2- 3 < - ! R2 ? - ?- I<- 0- =?, , A- $4$- $A- :#R<-= R:C- 2<- .- KA- < R= - .- ! R2?- s- :L% - 2 - /A- ? - _% - .2- 3 < - ! R2 ? - ?- I< - 0 ? - :L% - 2 - ? - <- 3= -/?, $?3- 0R- . J- ?- 2 1 J, / 3 - 3 # : A- _%- .%- , . J?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - .2- 3 < - ! R2 ? - ?- I<-0?- 2.$- $8/- 3 A- $% - 2 < - & J. - /? - 0 - :L% - %R- , ,. - /A- *J- <A%- $*A?- !: A- o:A- . 2 % - .- L?-/?, > J? - < 2 - ; J- > J?- GA- . 2 % - = - ; R/ - + / - I A- ( R?- 0- l A-2 - / A, {- $?3 - ; J- > J?-s- )R$?- .2%-,R2 - / ?, 8J? - ( R? - + J, g J/- ; R%?- ?- .$- 0: A- K $ - o - = - :.- > J?- $?3- I A? - {.- &A$- $A? - LA/ -IA? - 2 _ 2 ? - / ?, ,2?- > J? - < 2 - ~ R3?- 0<- 8$?- 0- =?, e J?- ($?- GA - 3 J? - =?- GA -# 3 ? - ? %?- 3- i3?- 28? - + J, l - , 3 ? - & . - G A- $ / ? - / ? - , A- $4$- $A- @ )- = - :.?, L%- (2 -GA- ? J3 ? - , A- 2 R- / ? - 3 P A/- 0:A- 2 < - . - LR/, . J- 4 3 - / - 2 . J - 2 : A- *3?- M R%- (% - 2 ? - . $ : - 2 : A -;J- > J?, %%- L- *R/ - 3 R%?- 0- !/- 2g$?- KJ.- 8A- = - K J. - 3 - 8 A- 2 ? - * / - , R?- GA- = 3 - ( R., ~ A%- $:A-2 < - .- LR/, 2 . J- 2 : A- *3?- M R%- :1J= - 2 ? - 3 ( R$ - . $ : - A;J- > J?, %%- L- *R/ - 3 R%?- 0- z/- * J?-GA- 3 % R/- I<-2 8A- ( - $?3- 8A- =, 2 8A- ( - 3 - 8 A- 0?- <%- ?%?- o?- GA- = 3 - ( R., $*A?- 0R- . J- 2 . J-2 - = - = R%?- , R. - 0 ? - = R%?- {:A- . 2%- ,R2, vJ- 2 :A- 2 < - .- LR/, 2 . J- 2 - . J- 3A- g R$ - 0 ? - 2 o /,

9% - .- (., . $ : - V = - I A- . $ : - 2 : A- ;J- > J?, %% - L - *R/ - 3R% ? - 0 - , 3 ? - & . - 8 A- 2 ? - L % -(2 - ?J3 ? - . 0 :A- = 3 - (R., 3 A- g R$ - 0 - 3 R? - 0 - , 3 ? - & . - *J - 2 < - 8A- 2 - g R$ ? - 0 ? - ( R? - {:A -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 91: sakya pandita- lam dre meditation

76.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. 2 % - , R2- 2 R, ,# 3 ? - ? % ? - 3 - . J- $?%- $/?- GA- 2 < - .- LR/, 2 . J- 2 - . % - ! R%- 0-9%- .- (. -0?- z/- &A$ - * J?- 0:A- . $ : - 2 : A - ; J- > J?, %%- L- *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- 8A - 2 - 2 g / - 0 ? - ?-2&- $?3- 0- L%- (2- (J/- 0R:C- = 3 - (R., ,A$- =J- 3A- 2g/- 0:A- .R/- IA?- 3=- 0:A- {:A- .2%- ,R2 - 2 R, ,

. J- v < - / - {- $?3- I A- . 2 % - % R- ,,. J- * A.- =?- ;R/- +/- IA- H.- 0<- IA?-;J- > J?- s:A- . 2 % - .:%- $8$- ! J, (R? - , 3 ? - & . - 3 -

* J?- 0:A - %R - 2 R< - $ ? = - 2 ? - 3 J - = R%- v- 2:A - . 2 % - , :#R<- :.?- 3*3- 0- * A. - . - g R$?- 0?-3*3- 0- *A., !/ - mR2 - !f- v - 2- 3A- : (R< - 2 < - _% - 2 g / - 0 ? - ; % - . $ - 0 < - g R$ ? - 0 ? - ? R- ?R<-g R$- 0, . J- # R- / - * A. - < % - = ? - P2 - 0 ? - L - 2 - P2- 0, 3 A- g R$- 0:A- . R/- IA?- (R?- GA- . LA%?- GA -.2%- % R- , ,. J- * A. - = - (R?- 3,/- IA- . 2 % - .- L?- /?- K$- o- s:A- . 2 % - .:%- $8$- ! J, z/- * J? - i 3 -g R$ - = - 3 A- < J$ - 0 ?- V3- 9 J- 3 R, i3- g R$- z/- * J? - = - 3 A- < J$- 0?- $;%- 3 R, 2 . $ - * A.- G A- o. -2 . J- ( J/ - .- +< - 2 ? - $ < - 3, $8/- ,3?- &.- 2. J- ( J/ - .- +< - 2 ? - 5 S? - 3, 3 5 / - 3 - . % - i 3 -0<- g R$- 0- $?R. - 0 - = - $+3- 0?- $+3 - 3 R:C- . 2 % - % R- , ,. J- * A. - = - ;R/- +/- IA- H.- 0<- IA?- @ J- <- ! -2&- $& A$- $A- .2%-.:%- $8$- ! J, $9$?- GA- @ J- <- ! - = - )R$?- 0- S$ ,2 . $ - <%- z<- 2* J.- 0-. 3 - 5 B$- $A- @ J- <- ! ,$8/- ;J- >J?- ?J3?- .0:- $8$- 0-/A- ; J- > J?- GA- @ J- <- ! $9$?- {- ?R$? ,2g$?-0- 85 2h:A- @ J- <- ! - @ J- <- !- 8J?- 0-2+$?- 0- 86 3 A%- $A- @ J- <- ! . R/ - i3- ,<- 28A-;J- > J?- GA- @ J- <- ! -! J- 2&- $& A$- $R ,. J- v < - / - 2 . $ - $ A- =?- =- $/?- > A%- LA/- IA?- _ R2, 2 . J- 2 - = - < R=- 0:A- . R/ -IA?- z- ! J, z:A- . J- # R- / - * A. - * A- >- l - 2 8A:A- . 2 % - % R- , ,. J- v - 2:A- *3?- .%- w/- 0:A- i=- :L R<-0?, 1/- ;R/- =$- 0?- &A- 2 +<-87 2 - K $ - o < - :I<- 2?- K$- o: A- . J- # R- * A.- G A- . 2 % - , b%-0?- &A - L ? - 0 - , 3 ? - & . - . GA= - : # R < - . - :I < - 2 ? - . GA = - : # R <- IA - . J - # R - / - * A.- G A - . 2 % - ,%$- $A?- & A- 2 e R.- 0- $?%- }$?- ?- :I< - 2 ? - } $ ? - G A- .J- #R- / - * A. - GA- . 2 % - , ?J3 ? - G A?-&A- 2 ? 3 - 0 - 2 ? 3 - $ + / - . - :I< - 2 ? - 2 ? 3 - $ + / - I A- . J- # R - / - * A.- G A - . 2 % - ! J, . J - # R- / - *A. -2 8A- * 3 ? - ?- MR% - 2 - . % - , g R$ - 0 - . % - w / - /, > J? - < 2 - = - 2 gJ/ - / ? - ;J- > J? - GA- . 2 % - ,R2 -

Page 92: sakya pandita- lam dre meditation

77

&J?- L:R, ,3 . R< - / - . 2 % - . J? - P2- 3,:- ?- 2&- $& A$- 0- .%- 2&- $*A?- 0:A- o- LJ.- 0:A- KA<-{ 2 ? - : . A<- .<- 2<- > J?- 0<- L:R,,

. - / A - KA - /%- g J/ - : V J=- $* A?- GA? - . J - # R - / - * A.- G A - g $ ? - ? J3 ? - = - : ( < - 2 - . J - # R - / -*A.- g J/ - & A%- :VJ= - 2 < - :L% - 2 - ; R/ - + / - 3 A- a- 2- $8/- i3?- 2 ! /- 0- =?, 2.. - l A- s- $<-:.- 3 , R%- /, 8J?- L- 2, # 3 ? - ? %?- 3?- 2.. - l A- s - _% - s - . % - . LJ< - 3 J.- 0:A- 5=- I A?- 1R-V%- :.-? - 2 8A- :#R<- = R- 2 8A:A - AJ- 7) - 3- ;<- = - ? R$?- 0<- :. - 2 - 3 , R%- 2- /%- g J/ - : V J=, ?%?-o?- i3?- $8/- . R/ - 3 6 . - 0 - 3 , R% - 2 - / A, o = - 2 - 3=- 0:A- {- = R%?- , R.- m R$?- 0:A- {- i3?-<%- <%- $A- $.= - L - = - { - . % - $?%- $A? - . R/- 36.- 0<- 3, R% - 2 - . J- . R/- IA- U A/ - = ? - ; R%?- ? -. $ - 0 - ;A/ - /R, ,3= - 0 - 2 .J- (J/ - .- ,A$ - =J- :.- 2 - 3 ,R% - 2 - /A, <J- 8A$ - # 3 ? - ? % ? - 3 - i 3 ? -vJ- 2 - 3=- 0:A- : #R< - =R< - 2 # ? - +J, . J- / ? - , A- 2 R- 2 .J- 2 - ( J/ - 0R:A- : #R< - =R<- ;%- 2# ? - +J,2 g / - 0<- L?- /- *3?- GA- $% - 2 - = - 3 A - a - 2 < - ? % ? - o ? - i 3 ? - : R$ - 3 A/- IA - $ / ? - / - 9 2 - 3 R -=- 28$?- 0- 3,R%- , 8J? - L - 2 - . LA% ? - . % - ; J- >J?- $*A?- ?- 3 J.- 0-o = - 2 - = R%?- {- i3?- ( R? - {- 2 . J-! R%- 3 R? - V = - $ & A$ - = ? - 3 - $ ; R? - 0 - 2 8A/ - . - . J:A - %%- =- 28$?- > A%- $.=- L:A - . R/- ;%-36.- 0<- > J?- 0<- L- ! J, :. A- * A. - = - ( R?-{:A- 8A% - # 3 ? - ?- $*A? - = -3,R%- 8J?- G%- > J?- 0<-L:R, ,;%- .J- 4 3 - / - v J- 2 - 3=- 0<- 2.. - l A- s - . % - _%- s- % % - $ A? - 2# ?- 0?-:.?- 0<- 3,R%- 2?-/%- g J/ - : V J= - . - I<- /?- KA- < R= - . - 9$- 0- 3J.- 0:A - + A%- %J - : 6 B/- IA - $% - 2 - = - o = - 2 - = R%?-, R.- m R$?- 0:A- { - < A$ ? - s - ; 2 - ;3- $/?- GA- H.- 0<- ( R?- :L%- $A- / % - /, g J/- IA - . GA= -:#R< - $ 8 = - ; ? - # % - ; J- > J? - GA- $% - 2 < - I< - 0 - /, :#R< - IA- H . - 0 < - { = - w / - L % - (2 -?J3?- .0:- ?- 2&- $& A$- 0- .%- 2&- $*A?- 0- 88 =, 2 ! /- 0<- L- 2- ( R?- GA- H . - 0 < - 9 2 - 3 R-hR- e J:A- , J$- 0- $?%- 2- o.- # J- 2 8A, ,3(R$ - +- I<- 0:A- 1- . R/ - 1 R$?- 0- 3,R%- %R- ,,

K$- o- 3: A- ? %?- 3- 3,R% - 2 - / A, ;3- I A- l - $ / ? - i 3 ? - ? - # 3 ? - ? %?- 3- (J/- 0R -

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 93: sakya pandita- lam dre meditation

78.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

,R$ ? - 0 - 3J.- 0- 3 J - = R% - v - 2-3,R% - 2 ? - KA - <R= - . - * 3 ? - GA - $% - 2 - = - 3 %R/- 0<- > J? - 0 - s - = -,R$?- 0- 3J. - 0 - :L%- %R- , ,<%- :.R.- ;%- 2.$- *A.- GA- l :A- . LA2?- $- 5S$?- ?- 2+<- +J, . J<- _%-?J3?- ? %?- 3- S%?- /- KA- < R= - . - $9$?- $- 5 S$?- ? - +< - 2 : A- m - :U= - $- 5S$?- =-,R$?- 0-3 J. - 0 - :L%- %R - , ,. J - *A.- a<- % R?- /, 8J?- L- 2- .%- 0 R- 1R - V%- $%- /?- S%?- 0:A - A- ;A$ - = -)R$?- 0:A- $/?- *A. - .- ;A.- GA?-% R? - + J- 28$- /- K A- < R= - .- ? J3?- &/- $8/- i3?- .%- , 2.$-*A.- G A:%- * J- 2 - .- 3- e J? - ?- S/- 0- :L%- %R- , ,. J- . $ - $A?- /A- KA- / % - $ ? % - 2 - .J- #R- /- *A.- g J/- &A%-:VJ= - 2 < - :L% - 2 - 2 8A:A - 5=- IA?- .J - #R - /- *A.- G A - g $ ? - ? J3?- =- :(<- 2- 2 ! / - + R, ,/%-g $ ? - _%- ?R<- 2&- $*A?- :$$?, 8J?- L- 2- K A:A- ? R<- 2&- $*A?, KA- /%- $ A- ? R<- *A- >- l - 2 8A,

P%?- G%- =?- GA- _ %- ! R% - 2 o . - 2 o - 0 - 2& - $*A? - .2 - 3<- :$$?- + J, g J/ - : V J=- 2& -$*A?- =?- G%- 3- < A$- 0:A- 2 < - .- :$$?- 0- ;A/ - / R, ,KA- g $ ? - , A- $4$- Z A= - , A$ - = J? - 2 g /,

8J?- 0- , A- $4$- $A- : # R< - = R- = - .2- 3 : A- 3.. - 0 - $?3- =-?- $&A$ ,- 3- =-?- $&A$- 2 8A- S = -89 /?-# 3 ? - ? % ? - 3 - . J- = ? - 3 A- w R$- 0<- 2g/- 0<- I<- 0:R, ,?- 2&- $*A?- ?R, 8J? - L - 2 - &?- 0:A-. R/- IA- ?- 2&- $& A$ - 0 - . 0J- 3 J.- 0:A- ; J- > J? - . % - , 2&- $*A?- 0- ;J- > J?- (J/- 0R:R,,

. - /A- . 2 % - 2 8A- 0 :A - ? - K J. - = ?, . J- = : % - 2 8A, o - 2 ! / - 0, g $ ? - 2 ! / - 0,

: V ? - 2- 2 ! / - 0, 3)$ - # . - 2 ! /- 0:R, ,o- 2 ! / - 0 - = : % - <A% - o, *J- o- $ *A?- =?, <A%-o. . J- = - . 2 % - . % - , =3- $* A?- =?, . 2 % - / A- 2 8A- 0 - ! J, 2 8A- 0 - =?- %$- ;A.- G A- . 2 % - ,8J? - ( R?- ?R, ,= 3 - h R- e J- j - _ 2 ? - G A- = 3, 8J? - L - 2 - . % - , Y A.- 0- i3- 0<- .$- 0:A- = 3, 8J?-0- .%- .<- <R, 8J?- 0- .%- .<- <R, ,*J- o:A- KA:A- g J/ - : V J= - / A, ; % - . 2 % - 2 8A- 2 8A- 8J? - L - 2 -o = - 2 - { - $?3 - , - 3 A- . . - 0 - = ? - ? - 2& - $*A?- 3: A- < A$ - 3 - ;R%?- ? - .$- 0- =- 2 g J/ - + J - .2%-2 8A- = J/- 0<- $%- 2: R , ,/%- g J/ - : V J= - / A, : P R? - 2 8A- , A3- 0:A- . 2 % - * A. - . R , ,*J- 2 : A- o- . J-*A. - = - =%- | R- 2 !/ - + J, =3- s- =?- 3,<- K A/- IA- = 3 - / ?, 8J?- L- 2: A- g J/ - : V J=- s- =?-G%- 3,<- ,$- g J/ - : V J=, %%- L- =?- G%- > J?- L:A - 1 A2 - 0 - 3 , < - ,$- :.$- 0<- > J?- 0<-

Page 94: sakya pandita- lam dre meditation

79

L:R, ,5B$- $A- . R/ - = ? - Y A.- 0- i3- 0<- .$- 0:A- = 3, 8J? - L - 2 - / A, Y A. - 0 - / A- l - $?3, _%-w%- :)$- $/?- 0- $?3, *R/ - 3R% ? - 0 - .$ - $?3, =? - % $ - ;A. - . % - $?3, # 3 ? - $?3 -! J- .J- i 3 - 0 < - . $ - 0 :A- = 3 - /A- j - _ 2 ? - $?3 - 3R, ,: 1 $ ? - 0 - / A- ;J- > J? - s, ; / - = $ - / A-. J:A- o- i 3 - > J? - 2 o . - . R, ,: V ? - 2- $ *A? - ,R2, &J? - L - 2 : % - $ ; ? - $9%- 2: A- j - _ 2 ? -<J% ? - 0 - = ? - i 3 - 0 < - , < - 0 - 3 5 / - 3 - 3 J. - 0, $;R/- :6 B/- 0:A- j - _ 2 ? - <J% ? - 0 - = ? - i 3 -0 < - , < - 0 - ( R/ - 0 - 3J.- 0:R,,

. - / A - 3,<- KA /- 0:A - =3- 2& - $? 3- 0:A - ?- K J .- G A - . J - # R - / - * A . - g $ ? - ? J 3 ? - = -:(<- 2- =?, ?- (J/ - : . A- / A- .$:- 8 A%- <%?- =- 3$90 ,8J? - L - 2 - 2 . $ - & $ - $A- ! R/ - 0 - o = -2 - ; % - . $ - 0 < - mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - { . - &A$ - 3 - $ *A?- 0-=- 3% R/ - 0 < - L % - (2 - 0 ? - ! R%-$?3- 0:A - z - 3 R - i 3 ? - 2? - 0 - 3 ,R% - 2 - 2 8A/ - { . - &A$ - 3 - . % - 0R - = - . $ :, $*A ? - 0 - = -< % ?, $?3 - 0 - = - 3$91 8J?- 0:R, ,. J:A- $ . - 3R:C- 1? - ? - i 3 - 0 - S$ - +- $ ;R- 2 :%- wJ$- wJ$< 2 - +- w J$ ,&J? - L - 2 - = - )R$?- 0- o = - 2 : A- ;3 - = ? - :L% - 2 - 2 8A/ - .- > J?- 0<- L:R, ,2.. -GA- $ /? - ?- 1- P$-92 0:%- , 2.. - 2 8A- ( R3 ? - 93 0?- 2.. - %- 2 ! R%-94 2 : A- ( R- :U= - ; A/- + J, $/3- hR- z% - 2 - . % - , o - 3 5 S- ( J/- 0R- < 2 - +- :O$ ? - 0 - = - )R$?- 0:A- 1- . % - , 2..- G A- [ . -0- :$J3?- 0:A- ( - = % - v - 2:A- 1- :L%- ! J, :. A:%- YR. - = - 2..- 2+=- 0:A- .? - ?- 2 < - ( . - 3 J. -0:A- .?, 8J? - L - 2 - . % - .<- <R,,

K$- o:A- $ / ? - ?- # 3 ? - $?3 - 3 , R% - 2 - / A, :#R<- :.?- GA- ( R?- ,3?- &.- ?- 2& -$?3 - = - )R$?- 0- ;3- I A- S- $ - . J<- $/?- 0- #3?- ? %?- 3:A- ;%- ? %?- 3- (J/- 0R:C- 3 J- ,A$ - = J-$&A$ - = - ( J- (%- .%- ;%?- .R$ - 3 J.- 0<- <R- $& A$ %%- $&A$ 5= - $ & A$- 0<- 2v- L- .%- 2v-LJ. GA- 5= - .- : # R<- :.?- GA- ( R?- ,3?- &.- 3, R%- ! J, :. A- / A- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- (%- %- 8A$-;A/ - / R, ,@ - < A- 3 - = - )R$?- 0- .2%- K$- $A- . R/ - 2 o . - : ( < - 2 : % - , . J- 4 3 - / - l - $ * A?- GA- Y R$-l R=- I A- _% - A - 2 - G- +A<-95 8$ ? - 0 ? - g $ ? - 2 o . - : ( < - 2 - ! J, U- 8 A% - ; % - = - U - 2 < - /2- 0-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 95: sakya pandita- lam dre meditation

80.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. % - , ,, R.- 0<- /? - . % - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R - . % - , ,. $ : - 3$<- LJ. - . % - , 3 ? - & . - . 2 % - . -:I<, ,&A- : . R.- LJ. - . % - . 2 % - K$ - . R/ - 2 o . - . R, ,3 # : - : P R- i3?- < A%- /?- :.- 2 : % - , . J-4 3 - / - / % - $ A- 3 # : - : P R- < A%- /?- :.- 2 - ! J, l- $/?- ,3?-&.- G A- # 3 ? - ? %?- 3:A- ? %?- 3-(J/- 0R- ; 2 - ;3- 2&:A- 5=- I A?- 1R- V % - .2- 3 < - :.- 2 - 3 , R%- 2: R, ,KA:A- 3 # : - : P R- < A%- /?-:.- 2 : % - , 3 # : - : P R- 3=- 0:A- {- . % - , = R% ? - , R. - mR$?- 0:A- {- . % - , (R? - GA- { - i 3 ? -12 - 0 - 0R- 2 . $ - $A- 2 - %:A- 2- $ - < J- <J: % - , - 3A- . . - 0 :A- 5= - .- LA/ - IA? - _R2 - 0 - 3 ,R% - ! J, . J-; % - 0E:A- :L% - $ / ? - * 3 ? - . $ : - =, ,%%- 0:A- (R$ ? - :.- )A- 2 8A/ - ., ,. 3 - 5 B$- $/?-= - 3 # : - : P R- 3, ,<A%- /- $/?- G%- LA/- IA?- _ R2, ,&J?- L:R, ,. J- . $ - $ A?- / A- , R-<%?- 3%R/ -0<- L%- (2 - 0 - . % - , i3- 0<- P R= - 2 : A- .?- 8J?- L- 2<- ;%- 2 ! / - + R, ,/ % - g $ ? - Y R$ - l R= -A - 2 - G- +A<-96 :)$ ,&J?- L- 2:%- , l- $* A?- GA- Y R$ - l R=- I A- _%- KA- . LA2?- G A- A- /?- $4$-+ R<- KJ.- G A- 2 < - .- 8$?- 0:R, ,KA- g $ ? - $4$ - + R<- KJ. - , A$ - = J? - 2 g /, 8J?- 0- .2:A- $4$-+ R<- KJ. - # 3 ? - ? %?- 3?- 2g/- 8A%- .J- 43- /- :.R3?- GA- &- 0- &2 ? - ?- /2, (R?- GA- .%- .%- ,,$?- !:A- .0=- 2 J:- . % - , ( A/- 353?- GA- 3 6 S. - %:%- :P2 - 0 - ; A/ - / R, ,?- KJ.- .%- 2& -$?3 - 3 R, ,8J? - L - 2 - / A- 3)$ - # . - . J, 2&- $?3- 0:A- o- { . - & A$- .%- 0R- 3,<- KA/- IA - = 3 -: P R? - 2 8A- , A3- 0- *A. - = - 3 A%- 2+$?- 0- ; A/ - / R,,

. - / A- : V ? - 2 - $& A$- $A- . 2 % - . - L?- /?- o?- 0<- 2 ! /- 0:A - KA<, 2 8A- 0- ; A.- G A -. 2 % - , 8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- o?- 0<- ( R? - + J, 2 8A - 0- / A- . 2 % - 2 8A - 0?- 2 # ?- 0:A- ? - ; A/ -0?- ?R, ,;A.- G A- .2%- 8 J? - L - 2 - l - $ ; ? - =?, $;R/- %$ .2- 3 - ? J3?- ; A/- 0- =?, .2-3<- l- $* A?- GA- _%- ?J3?- ,3?- &.- .%- 0 R- 8$?- /?, . J- /?- :$$?- > A%- ,A3- 8J?- L- 2: A-. R/ - + R, ,3,<- KA/ - 0 - . J- # R- / - * A.- G A- g$?- G%- KA- g $ ? - . % - / % - g $ ? - $ * A? - } R/ - .- ? R%- /?-. J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - ? J3 ? - = - : ( < - 2 - ! J, = R%?- { - 8J?- : R$ - / ? - ( R?- G%- , (R? - {:A- 8A%-# 3 ? - 3 - =? - 0 - = - )R$?- 0- |= - 2 - = - )R$?- 0<- /?, 8J? - .<- 2<- > J?- 0<- L:R, ,:V?-

Page 96: sakya pandita- lam dre meditation

81

2- /A, i3- 0<- ,<- 0:A- |R- ! R% - 0 - *A. - $9%- :6B/ - IA- i 3 - 0 < - g R$ - 0 - 3 - =? - 0 - /2 - 0 - *A. -= - L:R, ,. J:A- .R/ - IA? - 2 ! / - 0 - : 2A$ ? - L J., &J? - L - 2 - = - )R$ ? - 0 - ( R? - +J, : 2 A$?- 0<-LJ. - 0 - /A- _% - ?J3 ? - ? %?- 3:A- ? % ? - 3 - (J/ - 0R, .2$ - 0 < - L - 2 - / A- .2- 3 - ; A/ - +J, ?%?-o ? - $ ? = -97 2 : A - P R%- H J<- (R?- GA - . LA%?- i3- 0<- ,<- 0:A- | R - ! R%- 0- *A. - 3 , < - ,$- $A - 1R -V%- %R- , ,L%- (2 - ? J3?- GA?- / A- : 2 A$?, 8J? - ( R?- G%- , _%- ?J3 ? - ? %?- 3:A- ? %?- 3- (J/ -0R? - .2- 3 - : 2A$ ? - > A% - # - KJ- / ? - 3 , < - $4$ - +R<- 3(R$ - +- : PR? - 2 8A- ,A3 - 0 - ;A/ - /R, ,?-KJ.- 0- * A.- G A? - . J- # R- / - * A.- G A- g $ ? - ? J3 ? - = - : ( < - 2 : A- . 2 % - . - L?- /?, :V?- 2- = R%?-{:A- 8A% - # 3 ? - < 2 - 2 N 3 - = - )R$ ? - 0 - |= - 2 - = - )R$ ? - 0 < - /?, 8J? - ( R? - G % - , :. A- /A-? - 2& - $ *A?- 0<- .< - =, :R$- $A - 3 - =?- 0- /A- KJ.- 0R - : . A< - .<- 2<- > J?- 0<- L:R , ,/%-g $ ? - Y R$ - lR= - A - 2 - G- +A<-98 :)$ &J? - L - 2 - ,R$- 3<- :)$- 0- ;A/- 8A%- , { . - & A$- $*A?-0 - = - / A- :$$- 0<- :I<- <R,,

. - / A- . J:A- g J/- IA- | R - /?- > A/ - +- o ? - 0 < - 2 > . - 0 : A - KA<, ?- 2& - $?3 - , R2- !<- ?-2&- $?3 - 3 - = - )R$?- 0- ;A.- G A?- 2!$ - ! J, 8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- ( R? - + J, }<- #3?- :.?-0 - , - 3 - = - 0 . - & / - 3 - =%- 2 ! / - 0 - = - 2 g J/- /?- ?- 2& - $?3- I A- 2 < - . - 2 P R.- 0- ; A/ - / 3,

}<- 3IR$?- LJ.- 1R- *:A- = 3 - .- I<- 0- ;A/ - / - / A- g J/ - 3 A- . $ R? - =, . J- v < - 3 - ; A/- ;%- , )R$?-GA?- 2 # ?- 0- 2.$- ?- .%- 0 R- 0- ;A/- 0:A- 5K- <A$- 3:%- ?- .%- 0R- 0, . J- 2 8A/ - .- 2 . $ - ? - 2./ -0- ;A/- 0- /- < A$- 3:%- ?- 2./- 0, . J- 2 8A/ - .- 2 . $ - ? - 2&- 0- ; A/- 0:A- 5 K- < A$- 3:%- ?- 2&- 0-;A/- 0<- > J?- 0<- L:R, ,;A.- G A?- 2!$ &J?- L- 2- S/- 0- 43- I A? - P2 - 0 - ; A/ - + J, KA- m ? - = -)R$ ? - 0 - = - 3 - v R?- 0- =?- ? R, ,. - / A - 3,<- KA/- IA - = 3 - I A? - : P R? - 2 8A- , A3- 0:A - . 2 % - 2 8A -] % - 2 - = ?, .2%- ]%- 2: A- ;= - / A, aR2 - . 0R/ - .?- $?3 - 2 . J<- $> J$?- 2&. - :.?- ;A/,

8J? - L - 2 - = - )R$?- 0- ( R? - + J, .?- $?3 - / A, $R%- /?- <A3- I A?- :L%- 2: A- : # R< - = R- $?3 - 3 3,

l- $?3 - 3 3, _%- w%- :)$- $/?- 0- $?3 - 3 3, ,A$- =J- 8- 2 .J- 3A- gR$- 0- $?3 - 3 3, 3 . R<-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 97: sakya pandita- lam dre meditation

82.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/ - . GA= - : # R<- $?3- I A:%- ? %?- 3:A- ? %?- 3- (J/- 0R< - I<- 0- 0:A- l J- 3 R- 4 3 - 3 R , ,;A- .3- z-. % - ] - 3 - . LJ< - 3 J., &J? - L - 2 - , A$ - = J- . J- * A. - = - ? R$?- 0- ?R- ? R- * J- 2 R:C- ] - 3, o = - 2 - 3=- 0:A-{:A- ] - 3, = R%?- {:A- ] - 3, (R? - {:A- ] - 3, %R- 2 R- * A. - G - A{:A- ] - 3 - i 3 ? - , - 3 A- ..- 0<- 3% R/ -.- I<- 0:R, ,] - 3 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .J:A- 28$?- 0:A- $/?- / A, S- $<, 8J?- L- 2- ?- 2& -$?3 - 3 - = - )R$?- 0- ;3- I A- 3 ( R$- $A- 7J- 2 < - < R, ,. %R? - P2 - = J/- 8J? - L - 2 - ] - 3 - . J- = ? - : P R?-2 8A- , A3- 0:A- . 2 % - $ A- { . - & A$- $*A? - 0 - = ? - {- s- 3%R/ - .- :I<- 0:A- . %R? - P2 - = J/- 0?- ?R, ,

Y A.- 0- i3- 0<- .$- 0:A- = 3, 8J?- L- 2:%- :P R? - 2 8A- , A3- 0:A- . 2 % - * A.- G A? - + J, ;/- =$-$A- . R/ - / A- } - 3 - 2 8A/ - / R, ,. J- . $ - $ A?- / A- * J- 2 : A- o- 2 ! / - + R,,

%R- 2 R- *A. - GA - {- > A/ - +- i 3 - 0 < - . $ - 0 - z/ - P2 - GA- { - : ,R2 - 0 < - LJ. - 0 - 8J? - L - 2 -g J/ - $ / ? - I< - IA- {- 2 8A- . % - , P2 - 2 . J- $ &A$ - 0 < - 2 g J/ - 0 - $ / ? - I< - IA- {: % - P2, &J?-L- 2:A- .R/ - +J- : V ? - 2:R, ,= R% ? - {:A- 8A% - # 3 ? - 3 - =? - 0 - = - )R$ ? - 0 - {= - 2 - = - )R$?- 0-/?, 8J? - ( R? - G % - , %R- 2 R- *A. - GA- {:A- 8A% - # 3 ? - 3 - =? - 0 - = - )R$ ? - 0 - |= - 2 < - > J?- 0<-L:R, ,/ % - g $ ? - Y R$ - lR= - A - 2 - G- +A< - : $ $ ? - 0 : % - l - $ *A? - GA- YR$ - lR= - IA? - _% - $4$-+ R<- 3(R$ - $A- : PR? - 2 8A- ,A3- 0:R, ,KA- g $ ? - $4$ - + R<- ZA= - , A$ - = J? - 2 g /, 8J? - L - 2 - .2:A-$4$ - + R<- 3(R$ - P2 - / ?, g J/ - . % - 2 g J/ - 0 - 3 - =? - 0 - $ / ? - I< - &J? - L - 2 :A- .R/ - +R, ,<J-8A$ - .J - . $ - $A?- :)A$ - g J/- .%- :) A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A- = 3 - $ *A? - = - = % - |R - 2 !/ - +J,= 3 - v < - / - s, L % - (2 - GA- KR$ ? - v < - / - ? 3 - &- l - 2./, ? - v < - / - KJ. - . % - 2&- $?3 -IA? - = 3 - 3 - =?- 0<- 2! / - +R,,

. - / A- = 3 - . J?- 2 12- 0:A- : V ? - 2 - 2 ! /- 0- =?, KA- .%- /%- $ A - g J/ - : V J= - : P R?-2 8A- ,A3 - 0 - i 3 ? - GA? - 2 | R3 - * 3 ? - * R/ - ;R. - 3J. - KJ. - 0 ? - ? - 2&- $?3- 0:R, ,, 3 ? - & . -3 H J/ - +R, ,?- 2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- ?<- 99 g J/ - : V J= - : P A$?- 0- v<- $%- , :5%- o- !<-:#R<- 5S3 - 2- $& A$- .%- :5%- o, 8J? - ( R? - + J, . J- = - . R/ - / A- : . A- ; A/ - + J, 2 . $ - * A. - = - 5 S$?-

Page 98: sakya pandita- lam dre meditation

83

mR$?- > A%- )A- v<- g J/ - : V J= - : P A$?- 0- $/?- I< - {- s - 2 ! / - 0 - .%- , H.- 0<- .- $8/- .R/ -IA- ( J- 2 - ? J3?- 3- 2 * J.- 0- 2 * J. - 0 - = - )R$?- 0- .%- , 2.$- $8/- $*A?- !: A- ( J- 2 - : # R<- 5S3 -2- $& A$- .%- ?%?- o?- 2 ! /- 0:R, ,. J- = - . % - 0 R- / A, l - , 3 ? - & . - G A- : P R?- <A3- I A?- ,A3- 0-= - .2- 3 - 3 ( R$ - +- I<, . J- = ? - {- , 3 ? - & . - 0 - 3=- 0:A- {, 8J?- L- 2- 2 &R3- w/- :.?- hR- eJ-:(% - (J/ - 0R- 3 5 / - . 0J - : 2 < - 2 - . % - , >G - ,2 - 0 - = - )R$ ? - 0 - 3=- 0- 3( R$- /?- 29%- ! J -: P R- 2 - 3 , : - . $ - . % - , .0$- 2?3- IA- > A% - = - )R$?- 0- $R. - 3 , : - . $ - $ A - i3- 0<- $%- 2?-$.= - L - 3 , : - . $ - $ A- . R/ - .- :I< - 2 : R,,

$ ? % - . 2 % - ;A- $J:A- : PR? - +J- ;A- $J- , 3 ? - & . - <A3 - IA? - : P R? - ,A3 - ! J, . J: % - # -. R$ - ,A3 - 0 ? - . ! < - 0 R, . LA2 ? - , A3 - 0 ? - A - @ )- 3A- +A:A-100 9% - :)$ - 3A- > A$?- 0:A- ;A- $J -! J. ! R2 ? - , A3 - 0 ? - 2.. - 2 8A - 9A= - IA?- $/R/ - 0 - > - $A- ! R2 ? - v - 2< - :I< - <R, ,. J - = ? -$?% - , 3 ? - & . - 0 - =R% ? - , R. - mR$?- 0:A- {, 8J? - L - 2 - = J$ ? - 0 < - .< - 2 : A- { . - / ? - 29%-! J- : P R- 2 - 3 , : - . $ - $A- { . - . % - , :L% - 2 - 3 , : - . $ - $ A- 1- . % - , / 3 - 3 # : - = ? - G % -$?% - ;R% ? - ?- . $ - 0 :A- 1- :L% - ! J, $.=- L:A- .R/ - .- :I< - 2 : R, ,> J? - < 2 - ;J- > J? - GA -2.. - l A:A- : P R? - , A3 - ! J, # 3 ? - .$ - <A3 - I A? - ? % ? - 0 - = ? - # 3 ? - ? % ? - 3 - 3 (R$ - + -: P R? - ,A3 - 0 ? - 2.. - lA- $ / ? - I< - ,$ ? - , 3 ? - & . - 0 - ( R? - GA- {, 8J? - L - 2 - ) A- v - 2 - . % - ) A-~ J. - 0 - 3 - =? - 0 - 3 HJ/ - &A% - , )A- v < - g J/ - : V J= - : P A$?- 0- v<- 3% R/ - .-I<- 0:R, ,. 2 % -2 8A- 0 - _% - $A - : PR? - +J, = ? - G A - _% - i 3 ? - < A3 - IA? - <A3 - IA? - ,A3 - / ? - ;J- > J? - GA- _% - . -:I< - <R, ,. J- = - _% - $ / ? - I< - {- . % - , $?% - . % - , ,$ ? - , 3 ? - & . - 0 - % R- 2 R- *A. - GA- {-8J?- L- 2- 3% R/ - .- I< - + J, {- ,3?- &.- 0: A- .?- /:%- $?%- .%- ,$?- ,3?- &.- 0- ; A/- =,

$*A? - 0R:A- 5K- / : % - .J- 2 8A/ - .- ;A/- 0?, P2 - 0 - . % - 2 .J- 2 - $ &A$- 0:A- 5= - IA? - $.=- L-3 , : - . $ - $ A- .R/ - .- :I<- 0:R, ,. J- . $ - $A? - /A- g J/ - $ / ? - I< - IA- {- 2 8A- 2 ! / - +R,,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 99: sakya pandita- lam dre meditation

84.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 g J/- 0- $/?- I<- 0- /A, %R- 2 R- * A.- G A- {- > A/ - +- i3- 0<- .$- 0- z/ - P2 - G A- {, 8J?-L - 2 - ; A/ - + J, . J- v - 2:A- {- 2 8A- !:%- ; R%?- ?- .$- 0: A- ; J- > J?- $&A$- *A. - . J- . % - . J< - $%- 2<-3%R/ - .- I<- 0:R, ,. J- v<- ;%- +- :U= - @ - 2 - = ?, ?%?- o?- {- s:A- 2 . $ - * A. - & /,101 ,

8J?- :L %- %R - , ,<%- $A - %R - 2 R - { - $& A$- ;A/- 0<- ;%- .J - * A. - = ?, ;J - > J? - 3 A$- $&A$- SA - 3 -3 J.,102 &J?- :L%- %R- , ,$8/- .R/- IA- ( J- 2 - / A, ?J3?- 3- 2 * J.- 0- 2 * J. - 0 - . % - , ?- /?- ?<-:1<- 2- .%- , 3%R/- 0<- L%- (2 - 0 - . % - , = R%- 2- i3?- G A? - 3 A$- ,R2 - 0 - = - )R$?-103 0:A- (J-2 : A- ;R/- + / - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - i 3 ? - / A- : . A< - 3 - ( R?- ?R, ,$*A?- !: A - ( J- 2 - : # R<- 5S3 - 2-$&A$- .%- :5%- o, 8J? - L - 2 - 12- 0- 0R - 2 . $ - * A., o . - ; R%?- ? - .$- 0: A - < A$ - 3 - $ & A $2o.- 0:A - ] - 3 - $ & A$ LA/- IA?- _ R2- 0:A - 3 # : - : P R- $& A$ 8A%- ;R%?- ? - .$- 0: A - a R2 - 3 -$&A$ - ! J- s - .?- $&A$ - +- P R= - 2 < - :I<- <R, ,. R/- 2 ! /- 0?- 5B$ - . J- * A.- G A?- $R- 2 < - /?- 0:A-KA<- 5B$- $A- . R/- IA- i3- 0<- 3- K J- 2 : R, ,:V?- 2- 2 ! / - + R,,

. - / A- . J- . $ - $ A- $8%- *J- 2<- 2 # - 2 - 2 ! /- 0- =?, $?%- }$?, 8J? - L - 2 - = - )R$?-0- ( R? - + J, 5%?- 0- .%- , H 2 - :)$ - . % - , . 2 % - K$- (J/- 0R- . % - , :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A-*/- ,R? - . % - , <%- ?%?- o?- i3?- GA:%- ;= - 3 - ; A/- 0:A- KA<- $?%- 2:R, ,}$?- /A- / % - .-LA/- IA?- _ R2- 0<- LJ.- 0?, hR- e J- , J$- 0- /A- 2 . $ - * A.- G A- =? - = - )R$ ? - 0 - 2 8A- . % - , :V?- 2-{- hR- e J- : ( % - = - )R$ ? - 0 - 2 8A- . LJ< - 3 A- KJ. - 0 < - = 3 - .- LJ.- 0?- ?R, ,o:A- . 2 % - ] - 3 - = ? - . % -0R<- ,R2- 0, =3- I A - .2%- <%- $ A? - ,/ - 2 8A- = - )R$ ? - 0 - = - 2 | R3?- 0?, :V?- 2:A - .2%-: P R? - 2 8A- , A3- 0:R, ,g R$?- 0?- 2g$?- =3, g R$?- 3 J.- g R$?- v- 2, ;J- > J? - $%- 2- :V?-2:R , ,;%- g R$- 0?- 2g$?- :) A$- g J/- 0:A- = 3, g R$ - 3 J.- g R$?- :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A-= 3, ;J- > J? - $% - 2 - : V ? - 2:R, ,;%- g R$- 0?- 2g$?- 35/- * A. - $- 5 S$?, g R$ - 3 J.- g R$?-< % - 2 8A/ - ! R%- 0, ;J- > J? - $% - 2 - % R- 2 R- 9%- :)$- $R,

Page 100: sakya pandita- lam dre meditation

85

. - / A- . J - v<- 2 ! /- 0:A - =3- i3?- G%- 92- :V A%- ,- $?3 - . - 2 # - 2 : A- KA<, = 3 -9 2 - ] - 3, 8J?- L- 2- $%- 9$- .2%- 0R- < 2 - ] - 3 - = ? - m R$?- 0- ;A/ - + J, .2%- 0R- < 2 - G A? - ] - 3 -= - 3 R? - $? - . % - , 2 ~ J/- 2!<- *A.- G A?- ]- 3?- 5 B$- $&A$- 2 ! /- 0- 3 J., aR2 - 3 ? - ,/- $& A$-2 | R3?- 0- 3 J.- G%- g J/ - : V J= - < % - : P A$?- ? - I <- /?- P2 - 3 , : - ~ R$ ? - 0 - = - )R $?- 0<-:I<- <R, ,. 3 - 5 B$- & J? - L - 2 - = 3 - : V A%- 0R- ! J, $%- 9$- .2%- 0R- : V A%- $A?- G%- .3- 5 B$- *A->- = - 2 a 2 - 5= - $?3- I A? - 2 a 2 - & A%- , * 3 ? - / - 2 { % - 5= - s - ; A?- 2{%?- 2?- G%- , ;%-=3- m R$?- > A%- P2 - 3 , : - ~ R$ ? - 0 - = - )R$?- 0<- :I<- <R , ,=?- ?R- ? R<- 2g$?- 0: A- :$ R$-0. 8J?- L- 2- $%- 9$- .2%- 0R- , - 3 : A- = 3 - ! J, *3?- * J- 2 - . % - , g J/ - : V J= - : P A$?- 0- .%- ,;A. - ( J? - 0 < - . ! : - 2 ? - , - 3 - ! J, =?- =- g J/ - : V J=- s- < A3- I A? - : P A$?- 0?- /, $*J/- 0R -=?- GA?- LJ., %%- L- =?- GA? - % R%- 2?, =?- ?R- ? R<- 2g$?- 0: A- :$ R$- 0- 8J?- L:R, ,. J- .$-$A? - = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A- 3 / - % $ - . V A- 2 $/ - 3 J.- 0<- 2 ! / - + R,,

. - / A - . J - . $ - $ A ?- $8 %- mR$?- 0<- 2 ! /- 0:A - KA < - = 3 - : V ? - 2 - .%- 2&?- 0: A -$.3?- %$- .%- , 3/- %$- +- 2&?- 0- m R$ ? - ?R, ,8J? - ( R? - + J, = 3 - . % - : V ? - 2- / A - }<-2 > . - 0 < - . 3 - 2 & : - 2 : A- { 2 ? - ?- 2 > . - 0 - 2 8A/ - / R, ,$.3?- %$- /A- :)A$- g J/- 0:A- = 3 - I A,

3/- %$- / A- :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - I A, ;%- $.3?- %$- /A- = 3 - I A, 3/- %$- / A- :V?-2- $ + / - = - . 2 2 - 0 : A, ; % - $ . 3 ? - % $ - /A- ] - 3 ? - e J? - ?- 2 ! /- 0:A, 3 / - % $ - / A - 2 . $ -*A. - = ? - * 3 ? - M R% - e J? - ? - S / - 0 :A - 5 . - 3 - * J? - 0 - i 3 ? - GA? - +J, . J - v < - i 3 ? - P % ? - G A -5=- I A?- ?R , ,mR$?- ?R , ,8J?- L- 2:%- 3%- *%- 3 J., . V A- 2 $/ - 3 J., . V A- 2 * J. - 3 J.- 0<-2 ! /- 0:A- ,- 5 B$ - ! J, ? - 3-9- 3 A- ,A,104 8J?- L- 2: A- . R/ - + R, ,? - 3- 9- 3 A- ,A,

i=- :LR< - (J/ - 0R- 3 (R$ - $A- = 3, ,;R/ - + / - !/ - IA? - 2 o/ - 0 - : .A, ,P $ ? - 0 ? -!/ - H 2 - 3 * 3 - $ 8 $ - 0, ,? - *:A- 3 5 / - . % - w / - 0 ? - 3 6 ., ,, 3 ? - & . - 3 HJ/- 0:A- $ 8A-

$8%- 2>.- $*$?- 3,

Page 101: sakya pandita- lam dre meditation

86.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= 3 - $ + J< - I< - &A% - , ,;R/ - + / - 3 - =? - 2 * J.- 0:A- $ 8A< - I< - 0, ,? - *- 8J?- L:A- $4$- =$-# % - ( J/ - ., ,P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - 2 . $ - $A? - $?- 0?- ]%?, ,:. A- VA?- .$ J- 2 ? - : PR- 2 -3 - =? - i 3 ?, ,= 3 - 3 ( R$ - : . A- ;A? - i 3 - 3 H J/ - M< - ,R2 - > R$ ,. A/ - 0 < - L - 2 :A- (R? - : . A- /A-i=- :LR< - 0 - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - IA? - ?R,, ,,

Page 102: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0 R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- #R$- 12- GA-i3- 2>.- 28$?- ? R,,

:)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$ (1524-1567)

!, ,.?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- %R- 2 R, 1- hR- e J- :(%- (J/- 0R- ] R- $ ? = - o - 3 5 S- P$?-0- o=- 35/- .0=- 29%- 0 R- 2 ! : - S A/ - 35%?- 0- 3- 3(A?- 0:A- 8 = - } - / ? - G A - 8 2 ? - = - .?-, 3 ? - & . - .- K$- :5=- 8A%- *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,2 . $ - ? R$?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- o.- LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=,,

:. A<- .?- $?3- IA- 2 .J- 2<- $>J$?- 0- ,3?- &.- GA- : PR.- 0- $&A$- 0:A- = 3, $?%-% $ - < A/ - 0R- (J- = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 : A- #R$ - 12 - GA- i 3 - 2 > . - =, ;A. - (J? - > A% - #%?-24/- 0:A- KA<- $.3?- %$- $A- L%- 5=, L%- 2: A- ( R? - = - 2 > . - * / - L - 5= - 12- 0- 3,<- KA/ -/?- $8/- .R/- L- 5=- =R, ,.%- 0R- =, :1$?- ;=- o- $<- .- L%- 5=- .%- , 2 R.- GA- ;=- .- L%-5=- $*A?, . %- 0R- =, ! R/- 0- ?%?- o?- GA- LR/ - 5= - . % - , 2 ! / - 0 - . 3 - ( R?- GA- L%- 5=- =R,,

.%- 0R- / A, , A< - 2 { = - 0 - =, 1 R/ - 3 J:A- 2 { = - 0 - . % - , 3/- 0:A- 2 { = - 0 - $ * A?- :L%-2 : A- .%- 0R- =- ?%?- o?- :L R/- IA, $*A? - 0 - = - 3 A- :LR/, .%- 0R- = : % - , ($?- 0:A- 2 { = - 0,

$/?- 0:A- 2 { = - 0, :)A$- 0:A- 2 { = - 0 - . % - $?3 - = ?, 2 < - 0 - #R-/ - = - : LR/ - IA, ,R$-3 , :- $*A? - = - 3 A - :LR/, 2<- 0- =:%- 5K - = R - 2 o . - O A - ;/- I A - ;<- :1J=- I A - 2 { = - 0 - = - 3 A -i3?- 5K- < A%- 8A% - 2 . J- 2 - > ? - ( J- 2 ?, * R- 2 : A- 2 ? 3 - 0 - 3 A- :L%- 2?- ( R?- 2 ! /- 0:A- ;= - 3 A/ -0?- 3A- :LR/, 3 < - : P A2?- 0:A- .?- G%- 3A - :LR/, 2 o . - O A- / ? - 2 o - 0 : A- 2 < - I A - .?- $%-;%- <%- 2- =- :LR/- 0?, . 0J<- /- .L<- IA- 35/- 3R- (<- 3/- (J<- :OA$?- 0:A- 3/- /$- $A- OR. - .-

Page 103: sakya pandita- lam dre meditation

88.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

\R$- U J% - 4 3 - : ( < - 2 - . % - 5= - 35%?- 0<, 2{=- 0- 1=- ( J- 2 - 3/- 0:A- 2 { = - 0 - =, {2?-?- 1 R/ - 3 J:A- 2 { = - 0 - < J- :L%- 2<- $?%?,

. J:%- }R/ - 2 { = - 0 - : . A- ($?- 0:A - 5 K- o - 3 5 S:C- /%- /?- $?J<- IA- 0E - ! R%- l- $*A?-> < - 2 ? - . $ J- 3 5 / - . J- v - 2- 3 , R%- /?, z- i3?- GA?, AJ- 3 - 2 { = - 0 - 2 9 % - 0 R:R, ,8J?- (J. - .-2 e R.- 0?, 2{=- 0- 0E- ! R%- 3,R%- %3, 2{=- 0- 29%- 0R- 8J? - L - 2 - : . A- = - 3 . R- # J- ? R- ? R:C-2 8J.- 0:A - . 2 % - $ A?- ?%?- o?- ! R%- :LR/- 0<- $?%?- 0- .%- , ?%?- o?- ! R%- .%- ?J3?-.0:- $*A?- :LR/- 0<- $?%?- 0- ?R$?- .- 3- $%- 3R., $%- v<- ;%- . - v < - 2 . $ - & $ - $ A- ! R/ -0- >G:A - o = - 0 R - : . A? - 2 { = - 0 - . 0 $ - + - 3 J.- 0:A - } - < R= - . - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - $?3 - . -5S$?- 2?$?- + J- 3% R/- 0<- mR$?- 0<- ?%?- o?- 9A/- G%- , $.=- L- i3?- :.= - 2 : A - a . -.- 5 K- = R- 2 o - 0 : A- .?, 3 - $ - G- hR- e J- $ . / - .- 36.- 0- 2&- $*A?- GA- 5=- I A?- 3%R/- 0<- mR$?-0<- ?%?- o?- 0:A- 5=- 2 ! / - + J, $.= - L - . 3 / - 0 - = - 3 R?- 0- i3?- e J? - ?- $9%- 2: A- a . - .-*/- ,R?- GA- , J$- 0, $.= - L - o - ( J- 2 - = - 3 R? - 0 - = - o- 1- <R= - +- KA/- 0:A- , J$- 0, $.=- L- 3( R$-+- I<- 0- 92- 3 R- = - 3 R?- 0- i3?- =- h R- e J- , J$- 0- o. - # J- 2 8A- 8J?- L- 2: A- ( R?- GA- : # R< - = R- 2 { R<-/?, 3(R$- .3/- I A- $.=- L- i3?- ? R- ? R:C- = 3 - . % - : V ? - 2- = - 2 ! R. - / ?, 3,<- > A%- ?- = -9%- 8A$- $A- 5 = - .- ; R%?- ?- M- %/- =?- :.?- 0: A- 5= - ! R/ - 0 < - 3 6 . - . R,,

$*A?- 0- =, , A<- .3- 0:A- ( R? - . < - 5= - . % - , H . - 0 < - = 3 - { R< - .$- L%- 5=, LJ-V $ - +- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- L%- 5= - . % - $?3 - = ?, .%- 0R- , A<- .3- 0:A- ( R? - . < - 5= - / A, . J-v<- ! R/- 0- $.=- L:A- . 2 % - $ A?- (R?- GA- . LA%?- ?- ~ R3?- 0<- 8$?- G%- , . J?- $?%?- 0:A-.3- 0:A- ( R?- :)A$- g J/- IA- # 3 ? - : . A< - ;/- < A%- .- $ / ? - 0 - = - 2 g J/- /?- ? J3 ? - & / - i 3 ? - = -1 / - 2 . J- 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - :L% - 2 - ; A/ - =, $/?- o:A- ( R?- G%- , ! R/- 0:A- . 3 - ( R?- i3?-$*A? - + J, ,=%- .%- g R$?- 0:A- 2 . $ - * A. - . R,1 ,8J? - $?%?- 0- v<- $*A? - ?- :.?, .%- 0R-

Page 104: sakya pandita- lam dre meditation

89

=:%- , z:A- 2? - 8?- 0:A- 3 . R- = ?, (R?- i3?- ,3?- &.- 2!:- .%- 2 ! / - 2 & R?- $*A? - ?-:.?,2 ,8J? - ?R$?- $?%?- 0- v<, = J$?- 0<- $?%?- 0:A- 2 ! : - . % - , . J:A- . $ R%?- 0-: P J= - 2 < - L J.- 0:A- 2 ! / - 2 & R?- (J/- 0R- i 3 ? - ; A/ - =, ;/- ) A- 4 3 - $ / ? - /, 2 8J. - 0 - 3 A- :S-2 - # - < J- $%- /:%- , A- 4 3 - .- s - 2 o - 0 - U $ - 2&- $/?- 0:A- . 2 % - .- L?- /?, :V?- 2:A- .?- s-2 o - 0 - U $ - $?3 - = - . P - 2 & R3, o/ - 8$?, =/- $& A$- KA<- :R%- 2, KA< - 3 A- : R% - 2 - ! J- * / -,R?- GA- : V ? - 2- 2 8A- = - ? R$?- 0- :V?- 2- 3% R/ - .- L?- 0- 3%- .- :L%- , 12- 0:A- .? - s - 2 o -0- U$- $?3- I A- 5 K- 2 a 2 - 0 - $?3 - = - / / - + / - .- LJ. - 0 - . % - , =%- $A- .? - s - 2 o - 0 - U $ - $?3 -= - :.=- 2, 3 . R- # J, 3%R/- 0:A- 2 > . - * / - $ 4 S- 2 R<- LJ. - 0 - . % - , g $ ? - 4 3 - : 6 B/- 0:A- s - 2 o -0- U$- $& A$- =- ?%?- o?- G A- 2 ! /- 0- $9$ ? - 2 f / - 4 3 - 8 A$- :L%- 2<- $?%?,

. J- v<- /- m R$?- 0:A- ?%?- o?, */- ,R?- GA- : V ? - 2- 2 8A- , R2- 0, ,J$- (J/- IA- L%-(2 - ? J3?- .0:- (J/- 0R, ? - < - @ - . % - , [- 12 - . % - , 2 A!- 0 - . % - , + N- =R, /- <R- =- ?R$?- 0- P2 -(J/, o/- S$- .%- , 3(R$- $*A? - = - ? R$?- 0:A- > A% - g - ( J/- 0R- 1=- ( J- 2- : 1$?- ;= - o - $ < - .-LR/- 0?- /, ,R$- 3<- :1$?- ;= - .- ( R? - . < - 5=- 8J? - L - 2 - ; A/, :. A- =- =3- :V?- 0- <%-$A- 1 R? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- v<- /, ,R$- 3<- 2 R.- G A- = R- o?- L?, . J:%- $%- =?- L% - / - (- 3 $ R-$%?- .!<- =- ,$- 0:A- 5= - ., :1$?- ;=- I A- 0E- P2 - : . A- 8J?- L- 2- =?- 2o. - . R, ,8J?-o- $<- I A- = R- o? - L%- 5=- e J- 24/- ( J/- 0R:C- \J$?- 23- I A- ; A- $ J?- > J?- 0- ;A/- G%- , %R<- (J/- hR-e J- :(%- $A?- (R? - , A:A- 2 2 ? - . % - 3,/ - 0 < - 3 6 . - 0 - 2 8A/- K$- = J/ - .- $ . : - $?%?,

$*A? - 0 - H . - 0 < - = 3 - { R< - .$- L%- 5= - / A, . J- v<- $ R%- .- ( R?- 0- v<, :1$?- ;= -o - $ < - .- LR/- 0:A- 0E- P2 - . J- . $ - 1 = - ( J- 2 : A - * 3 ? - = J/- IA- ~ A%- 0R- ] - 3 J. - h R- e J- , J$- 0- # R - /<-36.- 0- ; A/ - =, . J:A- = 3 - I A- Y R= - ) A- ~ J. - ; R. - 0 - , 3 ? - & . - Z A=- I A?- SA= - / - $ / . - .- ( J- 2 - S$-&J?- L- 2<- :.?, . J- .$- G%- *3?- = J/ - .- SA= - / - = 3 - {R<- (J/- 0R- .$<- :.?, :. A- =- e J- ]-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 105: sakya pandita- lam dre meditation

90.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

3- ;/- (.- G A- 2 8J.- 0?- $%- 9$- 2o.- G A?- 36.- 0: A- = 3 - { R< - .$< - 2 8J.- G%- , e J- hR- e J -:(%- $A? - = J$?- 0<- 2g$?- 0:A- $?%- 1 R?- $%- 9$- .$? - 3 6 . - 0 < - 2 8J.- 0- * A. - = J$?-0- ;A/- $?%?, . J- . $ - < J- < J- =:%- a R2 - . 0R/- $%- $A?- 36.- 0, o. - $ % - = - 2 g J/- 0, . J- = -2 g J/- /?- 2 ! / - 2 & R?- $%- 36.- 0, 2 ! /- 2 & R? - . J:A- * 3?- =J/- OA.- GA- i=- :LR<- $%- ;A/ -0 - . % - 2 8A- 2 8A?- :(.- 0- =?,

. % - 0 R- /A , ] - 3 - hR - e J - $ . / - 0 ? - 5S$ ? - P = - . - P2 - (J/ - 2 o . - & - l - 2 8A - . ?-$&A$ - = - 8 = - $ 9A$ ? - / ? - 3 6 . - 0 :A- 2 ! R. - 0 - = ?, (- 2 R- (J/ - 0R- IJ/ - = - 2 R̂$ ,( % - = -*A- 3 - $ +J%- 0<- 2&$3 ,2 A< - 7 - 0 - 8J? - L - 2 - ; A, ,] - 3 - .J- = - K $ - : 5 = - =R,4 ,8J? - $?%?-0:A- 2 ! R. - ;=- i=- :L R< - . 2 % - K$ - 2 A< - 7 - 0 - ! J, , A< - o - $ < - .- > < - KR$ ? - 2 A!- 0 - 8 J?- L-2 - . % - , e J- 24/ - : . A- ! J- 2 A< - 7 - 0 :A- 3 5 / - : ( % - 2 - $ * A? - 4 3 - L% - 2 - = ?, . % - 0 R- /A, 1$-3 R- .2- 2 & . - 3 - 3 6 . - 0 - 0R- ?- # - ? A @ A- ?R$ ? - G A - ] - 3 < - I< - 0 - .J- ;A/ - =, KA- 3 - / A- e J- 24/ -3,- ! R2 ? - G A- . 2 % - K$ - &J? - P $ ? - 0 - .J:R, ,. J? - o. - , A<- i=- :LR< - ] - / - 3 J.- 0:A - o. -3 , : - . $ H . - 0 < - G J - hR - e J:A - l - 2 > . - GA - o. - $?3, LJ - V $ - + - l - 2 :A - o. - 2 g $ - 0 -$*A? - 0 - = - 2 gJ/ - / ? - 2 ! / - 2 & R? - l - 2 - h R - e J:A- 5B$ - b % - 3 6 ., . J:A - * 3 ? - =J/ - IA - OA. -$?% - % $ - <A/ - 0R- (J- = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & . - 0 : A- $ . 3 ? - 0 : R,,

$*A?- 0- /A, .$J- a R%- =? - = - . %R? - P2 - 2 f J?, ,/$?- GA- z - 3 R?- 2.. - l A- 1=, ,[-12 - ~ A%- 0R- 5 8J?- 0:A- a R2 - . 0R/ - . J? - o. - $ ? % - 2 - :.? - 0 - l - 2 : A- o.- G A- = J:- . % - , i 3 - $%-3%R/- L%- $A- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- = J:- = - 2 g J/- /?- 2 ! / - 2 & R?- L%- (2 - ? J3 ? - : P J= - 3 6 .,

*3?- = J/ - / A- a R2 - 3 : A- 3 ( R$ - A#- . J- 7- = - 3 ( R.- g J/- IA- S%- .- ? J3?- ,$- 2&.- 0?- /- 3( R. -g J/ - S%- ,R2 - & J? - P $ ? - 0 - . J:R, ,$?3- 0- / A, o - $ < - .- DR- a A- @ J- <- ! - . % - , .0=- 3(R$- DR- a A-0- 8J?- $*A? - L%- 2: A - .%- 0R, $.A% - 2 - 2 + A%- /?- $;- 2 c =, ,! $- =- 8 R/ - / ? - . %R? - P2 -2 f J?, ,DR- a A- @J- <- !- 8J?- 0:A,6 ,]- 3- 8J?- 0:A- 2! R.- ;=- .J?- o.- .0=- GJ- hR- eJ:A- o. - $?3 -

Page 106: sakya pandita- lam dre meditation

91

= - 2 g J/- /?- 2 ! / - 2 & R?- z/- &A$ - * J? - P2 - 3 6 ., *3?- = J/ - / A- z/- & A$ - * J?- 0- $?3- I A-O A. - . R, ,2 8A- 0 - / A, AR%/ - IA- ;= - / - AA j- S- +A- $?3 - L%- 2: A- 2 < - 0, o = - < A$?- AR%- / -$/?- /- 28$?, ,t3- Y A%- $*A?- GA? - . %R? - P2 - 2 f J?, ,AAj- S- + A - 8J?- 0- . J? - o.- G J- hR -e J:A- ( - 3,/- 0:A- o. - ; J- > J?- ,A$ - = J - = - 2 g J/- /?- 2 ! / - 2 & R? - . 2 % - ; R/ - + / - < A3- 0- 8J?- L-2 - 3 6 ., *3?- = J/ - / A- K$- o?- =3- m R$?- 0:R, ,s- 0- /A, AR% /- IA- ;= - .- 0E- 2#:A- 3 5 / -:6B/- 0- $?3- LR/- 0:A, (J- 2 - / A- ; / - = $ - 3 J.- 0:A- hR- e J, 2<- 0- P2 - ( J/- 35 S- * J?, (% - 2 -ARZ/- 0E- ! J- . J- . $ - } - K A:A- . 2 % - $ A?- (J- (%- .- 28$- 0- ;A/- $?%?, . J- = ? - 2 < - 0, ̂ - 2 : A-<A$ ? - = - . %R? - P2 - 2 f J?, ,0E- & / - . % - z / - & A$- 28$?, ,35S- * J?- hR- e J- 7 8J?- 0- . J? - o. -l - o. - 2 g $ - $ * A? - = - 2 g J/- /?- 2 ! / - 2 & R? - 12 - , 2 ? - 3 5 S - * J? - . % - 3 < - 3 J:A - l J - 3 R- v - 2 -3 6 ., *3?- = J/ - / A- 92- 0:A- 5= - .$- 8J? - P $ ? - 0 - . J:R,,

S$- 0- /A, 8A%- 0:A- < A$?- =- ,<- <:A- =?, ,3- S - 3 - . % - . %R? - P2 - 2 f J?, ,+ R$ - l J-2 - 8 8J?- 0- . J? - o. - ?a - B A- = - 2 g J/- /?- 2 ! / - 2 & R?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - s ? - = 3 - m R$?-0- 36., *3?- = J/ - /A- 2 ? 3 - 3A- H 2 - 0 :A- OA. - .R, ,2./ - 0 - /A, , A< - o - $ < - ., 2g= -8$?- /$- 0R- 0, /$- 0R- , R.- 0:A- hR- e J, /$- 0R- . 3 - 5 B$- hR- e J, /$- 0R- 8A- 2- 29%- 0 R- ? R$?- /$-0R:C- 3 5 / - : ( % - 2 - . - 3 - L%- 2: A- /%- /?, ]- 3: A- 2 ! : - 2 & $ - , R. - 0 - 3 6 ., ,Y A.- 0- 2<-. R<- mR$?- ?%?- o?, ,/$- 0R- , R. - 0 - 9 8J?- 0- . J?- :# R< - = R- # R3- 0:A- l - 2 > . - G A- o.- i3?-= - 2 g J/- /?- 2 ! / - 2 & R? - 3 # : - : P R - G :A - { . - . - AR - = - 0 - + A - 8J? - L - 2 - < A3 - 0 - 2 8A - 0 - 3 6 .,

*3?- = J/ - / A- $+3 - 3 R:C- = 3 - m R$?- 0:A - O A. - . R, ,2 o . - 0 - / A, 2 ! : - ,2- 2 R<- /?- , R.- 0-3 6 ., ,v - ! %?- 36.- & A% - . %R? - P2 - 2 f J?, ,/$- 0R- hR- e J-10 8J?- 0:A- 2 ! R. - ;=- /$- 0 R- A-4B- B- :( A- 2 - 3 J. - 0 ? - o. - 3 - o. - 3 , : - . $ - = - 2 g J/ - / ? - 2 ! / - 2 & R? - _% - .2- 3 < - :)$-0:A- 5B$?- 2&.- 36., *3?- =J/- /A- ;R/- 0R- YR%- 2- 8J?- P$?- 0- .J:R, ,.$- 0- /A, o=- <A$?-*A- 3 : A- 9J<- =- $> J$?, ,<A= - 2- 3 A$ - (/ - ? - : R$ - , R., ,%$- $A- . 2 % - K$- & J?- L- 2: A, ,]- 3 -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 107: sakya pandita- lam dre meditation

92.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J- =- K$- :5=- =R,11 ,8J?- 0:A- 0E- P2- .J?- .0=- GJ- hR- eJ:A - o.- .%- , e J- 24/- 1 R= - 3 :A- =%-2 ! / - = - 2 gJ/- /?- 2 ! / - 2 &R? - 2 8A- 0- $%- 2- ;/- =$- 2./- w/, . J- #R- /- *A.- <A/- 0R- (J- 8J?- 0-i3?- 36., *3?- =J/- /A- K$- o- (J/- 0R- ;A- $J- 3J.- 0- 8J?- P$?- 0- .J- ;A/- $?%?,,

$?3- 0- LJ - V $ - +- $?%- %$- <A/- 0R - ( J- L%- 5= - =, 2o.- 0:A- l - 2 < - I<- 0- i=-:LR< - . 2 % - K$- $A- LR/ - 5= - . % - , . J- =- e J?- :V%- )A- v < - L%- 2: A- 5=- $* A?, .%- 0R- =, .?-/3- IA- 5 K- LR/- 0- .%- , . J- v<- LR/- 0:A- i3- ,<- $*A?- =?, .%- 0R- / A, : ) 3 - . 0 = - l - o. -=?, . J- 2 8A/- $> J$?- 0- %- :.?- /?, ,= R- / A- 2 8A- 2 o - = R/- 0- /, ,.$J- a R%- [- 8J? - . J- : 2 R. -:L%- , ,8J?- 0- /?, = R- / A- S$ - 2 o < - : 5S- 2<- :I<,12 ,8J?- $?%?- 0- v<, ! R/- 0- M- %/-= ? - : . ? - / ? - = R- 2 8A- 2 o - / ? - [- 12- L R/, : 6 3 - 2- \A%- .- 3 A- = R- S$ - 2 o - 28$?, {- 5 K:A-(.- G A- a R2 - 3 - A#- . J- 2 - ; A/ - =, . J:A- a R2 - 3 - i = - : L R< - . 2 % - K$- ;A/ - 0 < - 2 > ., ! R/- 0- M-% / - = ? - : . ? - / ? - = R- .$- 2 o - / ? - , R$?- 3 J.- LR/, = R- / A- 2 o - . % - s - 2&<- :5S,13 ,8J? - = R-KJ. - . % - * A? - 2 o - 28$ ? - 0 < - 2 > . - =, ,R$?- 3 J.- G A- a R2 - 3 - i = - : L R< - . 2 % - K$- ;A/- 8A%- ,i=- :LR< - . 2 % - K$- $A - a R2 - 3 - 3 # / - 0 R - 8A- 2 - : 5 S - ; A/ - 0 < - 2 > . - 0 ? - 3 . R< - / - ! R/- 0- M- %/-= ? - : . ? - / ? - = R- ! R%- .%- *A- >- 4 3 - / - i = - : L R< - . 2 % - K$- LR/- 0:R,,

$*A?- 0- i=- :LR< - . 2 % - K$ - .? - . J- v<- LR/- 0:A- i 3 - , < - / A, .? - . J- 4 3 - / - o - $ < -><- KR$?- 0J - F ? - + J- (/- IA - .2%- 0 R - 8J?- L- 2: A - P R%- H J<- (J/- 0R< - o = - 0 R- 3 - H.- &/- 8 J?- L-2 : A- Y ? - o = - 0 R- $?J<- IA- : # R< - = R- &/- 8 J?- L- 2: A- Y ? - ? - :O%?, V3- 9J - 3 5 / - 3 # / - = -2 ! /- 0?- 3,- ! R2?- G A- | R- /?- 2 ! /- 0- $?=- 2<- L J.- 0- 8A$- :L%- 8J? - =%- 2 ! /, 35/-.%=- I A- : # R< - = R- &/- 8 J?- L- 2<- 2+$?, . J- ( J<- 2 * J. - / ? - > < - K R$?- ?W- 3 - 0- < A:A- $4$-= $ - # % - .- 3 # / - 0 R-.= - 2 : A- z - . % - , aR2 - . 0R/ - o = - 2 - P $ ? - 0 - 8 J? - L - 2 - = ? - < 2 - +- L%- ,aR2 - . 0R/ - . J- 2 ! J/- /?- < A$- 0:A - $ / ? - , 3 ? - & . - = - 3 # ? - 0 < - 2 a 2 ?, .$R/ - 0 - . J<- hR:A -

Page 108: sakya pandita- lam dre meditation

93

$4$ - = $ - # % - (%- %- . ! R/- 3( R$- $?3- I A- g J/- IA?- $%- 2- 8 A$ - 2 8J%?- /?- ;2- ;3- I A- 1 A2 -0- .%- 0:A- a . - . - 3 ( R.- 0:A- o/- 29%- 0R - 24$?- + J - 28$ 3 # / - a R2 - . $ J - :./ - i 3 ? - = -. $ : - ! R/ - . % - 2 ~ J/- 2!<- 29%- 0R?- 3*J?- 0<- 36., KR$?- . J:A- L - 2 - i 3 ? - < J- 8A$ - . J- 4 3 -=- 2 # ?- /?, <%- *A. - . 3 - 0 : A- ( R?- (J< - . < - 2 : A- ? - . 0 = - /- = Jj:A- $4$ - = $ - # % - .- LR/ - + J,

. J:A- 3 # / - 0 R- Kk 3 A- Q - ! J- ( R?- GA- 2 > J?- $*J/- 8J? - L - 2 - = ? - 2 ~ J/- 0<- mR$?, ,J$- 0- (J- (%-

.%- e J? - ? - : V J= - 2 : A - . 3 - 0 : A- ( R?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - .%?, 3#/- 0R - . J:%- 3(R$ - + - 3*J?- 0? - (R? - , 3 ? - & . - z$ - 0 < - $?%?, H . - 0 < - a R2 - . 0R/- $& A$- 0- =- $?%- ( R?- GA -5= - ., , A<- M<- .- ? % ? - o - 2 - = - h R- e J- , J$- 0- .$R?- > A%- , . J:A- /%- /?- 92- & A%- M< - 2 - : # R<-= R- # R3- 0- ; A/- $?%?- /?- ( A/- P R= - ; R%?- ?- mR$?- 0<- $.3?- +J, 3 . R<- /- ; R%?- ?- mR$?-0:A- 3#?- 0- ( J/- 0R- X A- Kk - 0- = - ! J- .0=- w/- ( R? - * R%- 8J?- P$?- 0<- I<,

. J- /?- < J - 8A$- /?- 3#/- 0 R- . J - M - % / - = ? - : . : - 2 : A - 5 K- 8=- ( J3 ? - =, .0=- w/-(R? - * R%- :.A-% - . % - H . - 3 J.- 0:A- 3#?- 0- ( J/- 0R- ; A/- 0?, %:A- $ . / - ? - : . A- # R% - = - $ + R., # R-2 R- = - ) A- v < - 3 6 . - 0 - 2 8A/ - 3 6 S. - & A$- & J?- $?%?, 3#/- 0R- . J:A - $.%- 8$ ? - = - 1= - 2 ?,

$.%- ,3?- &.- z- {- . % - < A% - 2 Y J= - : 2 : - 8 A$ - +- I<- 0?, o = - 0 R- = - ? R$?- 0:A- 9- 0 - . A/ -2 . $ - , 3 ? - & . - } < - 2 ? - G % - ( J? - . . - 0 < - I< - + J, 3 # /- 0R:C- 2!:- =%- 2 8A/- a R2 - . 0R/ - /-= Jj:A- 3 # / - 0 R< - 2 { R? - + J- ,3 ?- &.- G A- , A- 2 R?- 3(R., aR2 - . 0R/- IA?- G%- *A/ - 3 R- , J$- 0- (J -(%- $A- ( R? - : ( . - l R. - l R3- 0- ? R$?- GA?- 2 ! /- 0:A- L - 2 - o - ( J/- 0R- 2 12 ?, 35/- 3 R- / A- a R2 -. 0R/- IA?- e J? - ? - $.3?- 0:A- : # R< - = R - 2 . J- 3 ( R$- $A - + A%- %J - : 6 B/ - l J- $& A$ - + - | R3 - 0 - . J - v-2? - .$%- = R - 2./ - & - 4 3 - I A - 2 < - : . : - 2 < - 3 6 . - . J, 2 . $ - $ A? - : 2 . - l R=- S$- 0R? - = 3 -:. A- v - 2- 2 | R3 ? - /, P2- 0:A- 35/- 3- 29%- 0 R- :L%- %3- ~3- < J- 2 - 3 6 . - G % - , , - / - k A- = 3 -2 9 % - 2 - 4 3 - ; % - 3 - L%- 2: A- # <, /.- f A%- 0- ,3?- &.- / A- =%?, $?<- 0- .- 3 ? - 2 + 2 - ! J-=? - = - / - 5 - . % - , ?J3 ? - = - # $ - 2 } = - 2 9R.- 0:A- ,2?- 3J. - 0 - L%- 2- .%- , > - 9 - . % - YA/- 0R- = -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 109: sakya pandita- lam dre meditation

94.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?R$?- 0- 3A- # $- 0- .- 3?- :5 K- 2 - . % - , 3 / = - = 3 - .:%- =%- 0:A- 3 . : - / ? - 3 J- : 2 < - 2 - . % - ,1- / ? - (- :V2- 0- .%-, ,R$ - . % - , ?J< - 2 - . % - , 2 R% - 2 - . % - , (2- < R3- I A- (<- 2- :22?- 0-. % - , ] - 3 - . % - , ;A- . 3 - . % - , <%- $A- P R$?- .3 - 5 B$- $&A$ - 0 - = - ? R$?- 0- i3?, KA- g A%- = R$-0- .%- , . J- . $ - $ A- 8=- <=- 0, >% ?- 2&.- 0, ,/ - K%- 0, . J- . $ - $ A- >= - / ? - O $ - 8 3 - 3 J-: 2 2 - 0 < - $%- 0- =- ? R$?- 0- 3A- :53?- 0:A- $% - 2 - .- 3 - > < - 0 ? - ,$?- 3$ - ! J, 2 . $ - $ A?-*3?- = J/ - . J- 4 3 - .- L?- G%- ,- /- k A- = 3 - 2 9 % - 2 - 4 3 - ; % - 3 A- :L%- 8A%- , a<- :.A- v - 2:A- 3 A-.$J- 2 : A - v?- :2:- 8 A$- :L % - 2 - = - . 0 $ - /, 2 . $ - 5 K - : . A<- hR - e J - , J$- 0- .%- :V J= - 2 - ; J -3 J.- 0- 8A$- ;A/- %J? - ?- :.$- 0?, . - / A- $?%- }$?- GA- * 3 ? - = J/ - & A:%- 3A- LJ.- 0<- ,J$- 0-,/ - 3 R%- $A - * / - 2 > . - # R- / ? - .?- :.:- 2<- L: R- . $ R%?- /?, . JA. - ̂ - < - 2 ? - $ ? - * - 2 : A -*J<- $*A?- GA- Y R. - = - U J% - 2 - 2 . J- , R. - .- :1%?- +J- & A- 2 . J<- 28$?- ?R,,

. J:%- a R2 - . 0R/ - : . A:A- 5 S$?- =3- 3,<- KA/- /?, . R<- =3- ;%- 1=- ( J< - 2 P R. - . J-vJ- : R$- $A- e- . % - 3 - = - ? R$?- 0<- _%- ?J3?- :.? - + J- 3 , R% - = 3 - , R2 - = - # . - 0 : A- ? - 3 5 3 ? - / -aJ2- 0<- $.:- ! J, } R/- 3#/- 0R- .J:A- $.3?- 0- &%- 9.- 1- ,$-3(R.- 0:A- i3- 0<- $.:- $?%?,

$%- v<- ;%- *= - 2 : A- , R- < % ? - 3 / = - = 3 - . - e J- 24/- hR- e J - 2 . $ - 3 J. - 3 - , - 3 = - 0 :A- 2.- 3J. -} R/- 3R- 3 6K?- > A%- ;A.- .- :R%- 2, .<- .%- <A/- 0R- (J- .- 3?- 2o/- 0:A- i3- 0- &/- .- LR/- +J, <A$?-GA- 2 - H R.- G A? - . %R? - P2 - , R2 - # < - . J - v - 2:A - L- 2- %/- 0- L?- 0- 3- = J$?, , A<- ?%?- o?-, 3 ? - & . - = - ,$?- e J- ( J- (%- 3 J.- G%- , LJ- V $ - +- H R.- G A?- =?- 2?$?- 0:A- z - . J- %- ; A/- 0?-%?- LA/- IA?- _2?- G A, U J%- 2- ($?- #%- /?- = R%?, SA- 8A3- 0R:C- (? - O?- IA? - =, 12- 0-} < - 2 8A/ - .- IA?- > A$- $?%?- /?- 3A- $%- 2<- $> J$ ? - 0 - / - 3 / = - ? . - . J, > A/ - +- . $ J?- 0-. % - 2 & ? - 0 ? - 2 ! : - 2 8A/ - .- 3 6 . - 0 - /, *J<- $?3- I A- Y R. - = - e J- 24/- hR- e J- 2 . $ - 3 J. - 3 -z- 3R - 2 & R - s:A - . GA= - : # R<- 3%R/ - ?3 - . - LR/- /?, 3=- 0:A - . GA= - : # R<- (J/- 0R <- .2%-2{< - 2 ?, . 2 % - $ A- ; J- > J?- 3,R%- =3- i3- 0<- 3 A- g R$- 0:A- ; J- > J? - o. - = - :O%?,

Page 110: sakya pandita- lam dre meditation

95

. J:%- 3=- 0:A- . GA= - : # R<- (J/- 0R< - . 2 % - 2 8A - ;R%?- ? - mR$?- 0<- ,R2- 0?- .2%-$A- ( - 2 R- 3 - /2, . 2 % - .? - ? - 3 , R%- =3- ?- .%- 0 R:C - ; J- > J?- 3%R/ - . - L?- 0?- LA/- _2?- G A -2o.- 0- 3- *3?, } < - L%- 2: A- l2 - * 3 ? - . J- . $ - / A- # 3 ? - :.?- 0- .%- 0R- _%- $+3 - 3 R- SR. -g$?- GA? - = 3 - O A.- 0:A- { 2 ? - ?- l : A- 3.. - 0 - V = - 2 ? - l - 9$ - . % - _%- 9$- ?J3 ? - = - :I<-2 - ( J/- 0R- : R% - 2 - . % - , vJ- : R$- $A- 3 - . % - e- = - ? R$?- 0<- _%- ?J3?- :.?- 0:A- g J/ - : V J=- I A?-Y A/- 0R- . % - > - 9 - = - ? R$?- 0:A- $% - 2 - > < - 2 < - $ R ,#3?- :.?- 0- 2<- 0- ,A$ - = J- 2 . J- ! R%- $A -= 3 - O A.- 0:A - { 2 ? - ? - 3?- ;<- $+3 - 3 R - : 2 < - 2 - . % - , ;?- 3<- L%- ?J3?- $;R - 2 : A - g J/ -:VJ=- I A? - k A- = 3 - I A*3?- ?- 3 . : - / ? - 3 J- : 2 < - 2 - . % - , 1- / ? - (- :V2 - 0 - ? R$ ? - > <, l -U / - .- 3 < - , A$ - = J:A- : P R- : R%?- L?- 0- =- 2g J/- /?- ? J< - 2 - . % - , (2- < R3- I A- (<- :22?- 0-= - ? R$?- 0- .J- . $ - L%- 2<- $ R ,#3?- :.? - 0 - , - 3 - * R/ - 3 J. - $*$ - 3 - ; J- > J?- GA? - = 3 - O A. -0:A- { 2 ? - ? - . - v < - I A - 3% R/- 8J/ - , 3 ? - & . - 2 ^ R$- 0- 35S/- 0?- ]- 3- ; A - . 3 - I A - 8=- <=- 0-?R$?- . J- v < - > < - 2 < - :.$- 0- =, } < - ] - 3 - . 3 - 0 : A- $.3?- %$- $ A?- 3- 9 A/- 0?, *3?-GA - $% - 2 - . J - . $ - , 3 ? - & . - * R / - . - 29 %- , %%- L<- L?- G%- .- =3- hR - e J - 2 . $ - 3 J. - 3 : A -$ . 3 ? - % $ - = - 2 g J/- /?, . J - , 3 ? - & . - + A%- %J - : 6 B / - . - %R - > J ?- 0?- $J $ ? - . % - 2 < - ( . -,3?- &.- <%- P R=, #3?- :.?- 0- $?3- 0R- . J:%- <A3- 0- 3- :( R= - 2 < - ,$ ? - = - :O%?-0?- $.3?- %$- $A- ? c - 3 - = R$ . J- . $ - = - 2 g J/- /?- e J- 24/- hR- e J- 2 . $ - 3 J.- 3- ?%?- o?-,3?-& .- :.?- 0:A- %R- 2 R<- ,$- (R. - . J, . - / A- .?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- L R/- G%- :.A -2?- z$- 0- 3 J. - ~ 3 - .- 3 A- 2 ^ R$- 0:A- ..- 0- :O%?- 0? - 3 R? - $?- GA- 2 ? 3 - 0 - 5 B3 - 0 - ! J, ~ / -2o. - 2 8A- w / - . - I<, ;J - > J? - . J:A- o/- 2 *%?- 0?- 8$- <J - = - ? - < J:A - g R$?- 0- /- :1<- +J,

8$- S$ - / ? - ? - S$- 0- =- 28$?- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- (J/- 0R< - I<,

. J- / ? - ] - 3 - ; A- . 3 - = - $ + % - < $ - $ A- 3 ( R. - 0 - .2= - 2 - . % - , <%- $A- g R$?- 0- 2 R$?-.L%- 2: A- a . - ., P R$?- .3- 5 B$- 0- 8A$- ;R. - 0 - = - 2 ! : - 2 | R? - + J, > - ( % - = - ? R$?- 0:A- . 3 -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 111: sakya pandita- lam dre meditation

96.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

m?- i3?- $?%- 2:A- 5=- I A?- ]%?- > A%- 5S$?- GA- : # R< - = R- 3 6 . - 0 - /, > - ( % - H J< - : P R - 2 -$&A$- /?- $& A$ - +- 2o. - . J- :$:- <J?- 5S<- /?- & A- ;A/ - 2 g $ - $ R- 9J< - +J- 3 # / - 0R:C- |R- $ ?J%-/?- 2v?- 0:A- .?, =?- .$- 0- i3?- G A?, aR2 - . 0R/- e J- 24/ - ; 2 - G A- + A%- %J- : 6 B/ - 3 6 . -0:A- 5 K- 3 , R% - 2 - / - 2. - 3 J. - 2 o . - G A- .2?- /- 28$?- 0- .%- , e J- 24/ - ;3- I A- + A%- %J- : 6 B/ - = -28$?- 0- /- 2. - 3 J.- 2&- 2 8A:A- .2? - / - :.$- 0- .%- , = ? - &%- 3- .$- 0- i3?- G A?, 3<-3 J- : 2 < - 2 - 2 o . - . % - , 2& - 2 8A- = - ? R$?- 0:A- .2? - ? - > - ( % - = - = R%?- , R.- 0- 3, R%- 2?-,3?- &.- , J- 5 S3 - .- I<- G%- !/- IA- 3 # / - 0 R- ( J/- 0R- * A- ̂ - v < - P $ ? - 0 - ; A/- 0?- ??- G%- \J%-3 - /?- 0<- ;R. - 0 - /, aR2 - . 0R/- * A.- G A?- 2 ! / - 0 - = - $ / R. - 0 - %% - 2 - . % - , $8/- IA- 3 - . . -0 - 2 ^ R$- 0- .%- , !/ - IA?- %/- 0<- 2e R. - 0 - = - < % - * A. - % / - 0 < - # ? - ] % ? - + J, %/- 0:A -, R. - 0 - 2 ! /- 0:A- a . - ., (R? - $R? - . % - z% - 2 9J. - = - ?R$ ? - 0 - . $ J- aR% - = - *J- 2 < - 3 #R- 2 :A-;R- L . - , 3 ? - & . - . ! R/- 3( R$ - $A- S% - .- 1= - +J, < % - * A. - < ? - GA- A % - ! - < $ - $ &A$ - 2 8J?-/?, $&J< - 2< - AJ- 2 A!- 8J? - 0 - % - ; A/ - 0 - 8J? - $?%?- > A% - . 0J-= - = < - @ - . J- LR/ - 8J? - VA? - $% - 3R.,

@ - .J - 8J?- 0- 5S% - :. ? - GA - 3A% - ;A/- 0<- 3$R - 2 - ; A/ - $? % ?-@ < - < J - LR/ - / ? - 3J - +R$ - $A - U J% - 2 - 5 S %- 0-i3?- =?- U R$?- + J- {- = - 2 o /, o - $ < - / - = - 1$ - 9 - 2 - < A$?- %/- .- LJ. - 0 ? - = - 1$- :5S% - 2 -i 3 ? - = ? - = - = - 2 a % ?,

#- &A$- U R$?- +J- =- 1$- =- =- 8=- .- 2&$ =- =- 3(/- #%- .- 2&%- 2<- 36.- 0?-.$J- :./ - , 3 ? - & . - @ - = ? - + J- $ / ? - .L%- LJ.- 0<- 2l3?, . J:%- :#<- d- 2h%?- /- KA?-8- 2 - L ? - / - : R%- .- :)$ 0- D- @- 8J?- 0- d- #- $*A?- 0- 2h%?- /- KA?- :R%?- 3J. - 0 - =, . J- $*A?-(<- 2h%?- +J- $/?- /?- K%- 2?, GJ- 3- .$J- :./- 29%- 0R- i3?, ,8J?- ?R$?- GA- \- ]%?, . J-/?- 7- <- E- ?A<- :LR/- 0:A- =3- (- 2R- $;:A- l < - LR/- +J, H J.- > A/- +- $ 4 % - 2 - ;A/, %- %/- 0- ;A/ -0?, %?- <J$ - / - H J.- :2$?- 0<- :I< - 2 ? - H R.- G A? - % - = - = 3 - L A/ - & A$- $?%?- 0?, $;-IJ/- .- =R$ - ! J- = 3 - , = - IA? - L% - 2 - = - a R2 - . 0R/ - LR/- 0?, . J<- .$ J- :./ - i 3 ? - G A? - P2 -

Page 112: sakya pandita- lam dre meditation

97

0 - ,R2 - 0<- > J?- /?, 2 > $ ? - 0 - 1=, 28$?- 0<- 8?- 0?, , A<- :)A$- g J/- /- 29%- 0R- .-3 - 5 S$?- /?- %/- 0- :.R/ - 0 - 2 2 - ,R2- ;A/- /:%- , H J.- %/- 0- .- 3- 5S$?- /?- %- 29%- 0R- : . R/ -0- :.A- 3 A- < A$?- + J, :R/- G%- 2 ! /- 0:A- ( J. - .- ; A/- 0?, KA/- (.- G%- 2 ! / - 0 - = - $ / R.- 0- LJ. -3 A- L%- /- 5<- (R. - $?% ? - / ? - 2 9R. - 0 - 2 8J?- > A%- , 28$ ? - 0 < - 3 - $ / % - 2 <, 7- < - E- ?A:A-;=- I A- / $ ? - O R. - ., # - & A$ - = R- S$- 9J<, # - & A$ - ^ - 2 - S$- 9J< - + J, ̂ - 2 - S$ - 4 3 - / A- %J?- 0<-;%- 28$?- 0- :S, $%- v<- ;%- 9?- $R?- ?R$?- GA- 3 R - 2 # - & A:%- 3- 36.- 0<- + A%- %J- : 6 B/ -# R- / - = - 28$?- 0?, {- , 3 ? - & . - * A- z$?- GA?- $.%?- 0?- > A/ - +- :)A$?- 0<- I<, . J<-2- \%- mA-= - ? R$?- 0?- 3,R%- /?- $&A$- /?- $& A$ - +- 2o. - . J, 7- < - E- ?A:A- o = - 0 R- $ R- 2 Af- 40-+ J- 2 - = % - m A- $+3- 0R- 8J? - L - 2 - 3- ! J$?- GA- ( R?- LJ.- 0- 8A$- ;R. - 0 - . J?- ,R?- /?, . J- 3- ! J$?-GA- i=- :L R<- 0- ;A/ - / - : R - 2 o = - 2 ? - : . A< - ,/- S%?- =- 3(R.- 0- LJ. - . $ R?, /%- 0:A - i = -:LR<- 0- ;A/ - / - 7 - < - E- ? A- 0 - i 3 ? - = - $ / R.- 0- LJ. - * / - ; R.- 0?- 5<- $&R.- 0?- $%- ;A/- g R$-&J? - 2 | R?, ]R/- 0R - i3?- G A?- aR2 - . 0R/- IA - S%- . - KA/- /?- ) A - 4 3 - 2 g $ ? - G % - % R - 3- > J?,

o = - 0 R- *A. - GA? - 2 g $ ? - . $R? - 0 ? - S% - .- OA. - > R$- 9J<- /?, /$?- $?J2 - / ? - aR2 - . 0R/ -,/- S%?- 0:A- 2 < - = 3 - .- a R2 - . 0R/- IA?- :2- .%- KJ- 3 - = J2 - = - ? R$?- 0:A- Y R$ - ( $ ? - U - 3 R- .-3 - 8 = - .- 2 + 2 - 0 ? - % / - 0 - : . A- 8J?- 9J<,

. J - . $ - 3 - > A - 2 < - 8 = - / ? - %<- 2?- G%- %/- 0- :.A - 9J <- /?, Y R $- ($?- 3%- 0R -2?.- G%- %/- 0- %/- 0- 9J<, 8J?- ?R$?- GA- \- ]%?, . J< - o = - 0 R:C- S%- .- LR/, o = - 0 R?- )A-43- SA?- G%- &A:%- 3- $?%?- 0?, o = - 0 R - O R? - + J, :. A- = - . 2 % - K$- $A- g$?- $%- ;%- 3 A -:.$- 0?- 3 - ! J$?- GA- i=- :L R<- 0<- 3A- :.$ /%- 0:A- i=- :L R<- 0<- :.$- 0?- ;/- =$-,3?- &.- t$?- 1 R$- $A? - 2 &A%?- =- (- =- *<- &A$- 9J<- +J, . J- v<- L?- 0- /- *<- 3#/- i3?- GA-} R/ - = - a R2 - . 0R/ - o = - 0 R:C- l < - a J2 - 0 - . J- v - 2- 3 % - .- L?- 0?, o = - 0 R- / - < J, :. A?-(- 2 & A%-0:A- < A$- 0- > J?- 0<- :.$- 0?, . - 3 5 S/ - .- 3 ? - $/ - = - ? R. - & A$- 9J<- 2- v<, $> J.- 3- i3?-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 113: sakya pandita- lam dre meditation

98.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

GA?- 35S/ - .- 3- 2 $/- G%- 1- 2 R% - = - 2 o 2 ? - 0 - v < - I<, ; % - ? - = - . R%- $+A%- <A%- .- V?- 0:A-/%- .- a R2 - . 0R/- 2&$ . J:A- # < - O R- (- .%- t$?- GA- 1- 2 R%- 3%- 0R?- 3//, . J:A- #<- ?- 3%-0R- %%?- 0:A- #<- \%- 0R- ( J- 3%- 0R- # R. - .- 2&$- 0- /, . J- v<- LJ. - 3 # / - i 3 ? - G A- } R/ - = - a R2 -. 0R/ - o = - 0 R:C- S%- .- , R$?- 3 J. - .- LR/- 0?, . J< - o = - 0 R- . J- . . - / ? - 2 9R.- 0<- $?R=, 7-<-E- ?A:A- ;= - : # R<- ,3?- &.- h R- e J:A- , J$ - 0 - = - 2 ! R.,

. J- / ? - o - $ < - z R- KR$?- ? - :LR/- 0:A - = 3 - $;:A- : P 3 - . - LR/ - + J- 3 * / - 0 - = - % - 1 R= -$?%?- 0?, :)A$- g J/ - / - P- 2 4 ? - 3 J.- 0<- 1 R= - 2 : A- Y R= - 3 J.- 0?- P-2 4 ? - . $ R?- 9J< - 2 - =,

H R. - = - P- 2 4 ? - ?- (- 2 R- : . A- ! - L A/- 0?- (R$- $A (- : . A- ( J- 2 - . R/ - .- $*J<- <3, (% - 2 - . R/ - .-$*J<- $?%?- 0?, o = - 0 R:C- . 3 $ - . % - , 2<- > A%- :(- 2 - ? R$?- =- ( J- 2 - . R/ - .- $*J<, ( -: P 3 - I A- C- H A3- 0- ? R$?- #%- 0- (< - /2 - G A? - . R$?- 0?- (% - 2 - . R/ - .- $*J< - 8?- 0?, (- = -# A$?- 362 - 3 6 . - 0 ? - (- 2 R- IJ/ - = - = R$ - ! J, (- : P 3 - I A- C- H A3- 0- i3?- GA- # % - H A3 - /2 - +- * J-2 < - ? R%- 0?- ,3?- &.- :)A$?- > A%- 0$ &A- ; A/- 2v?- 0:A- 5 K, 3*/- 0- . J?, i=- :LR<- 0-:. A?- L ? - 0 - ; A/ - & J? - 2 e R. - 0 ? - .J- . $ - . % - o = - 0R - 4- =- S - S- :#R<- 2&?- i3?- G A? - = - =?-/R<- 2, = - = ? - $ ? J<, =- =?- g, = - = ? - 2 - \ % - , = - = ? - :V-= - ? R$?- 0- 1= - + J- $?R= - 2 -2 + 2 - 0 ?, aR2 - . 0R/- IA?- ?J- $ R=- 8A$- 36.- 0- 43- I A? - (- } < - 2 8A/ - .- 2 2 ? - + J, C- H A3 -0- i3?- :)A$?- 0- =?- P R= - 2 < - 3 6 ., . J- . $ - $ A? - 1=- 0:A- / R<- i3?- 3*/- 0- . J- =- $/%-2 - /, 3*/- 0- . J:%- }R/- IA- =?- ?.- 0?, 2 . $ - P2 - , R2 - : .A- v- 2- .%- 3)=- /?- /R<- :.A-.$- $A- . $R?- 0- &A:%- 3J. - ~ 3, K$- KA<- :V%?- +J- /R<- i3?- /A- 3- $R.- 3- 9$- 0<- 2.$- 0R- ?R -?R?- =R%?- ,., . J- v < - $;- $*A?- 0- 2 ^ R$- & A%- , . J:A- 5 K:%- \- ]%?, 3*/- 0- . J- / A- { = - w / -&A$- &<- 0:A- = 3 - IA? - . NA- 0 < - :R?- 0:A- aR2 - 3 - DR- a A- @J- <- !- 8J?- P $?- 0- .J- ; A/ - =,

. J- / ? - . 0R/- a R2 - $ * A?- GA?- o- $<- z R- KR$?- D- ! A - / A- 0- + - 8 J?- L- 2: A- ;= - . - LR/,

. J<- (%- :5S% - 3 - ! - 3 - <- 0- ? A@ A- ! J- $9$?- GA- : . R.- 0:A- . %R? - P2 - & J? - L - 2 - = - ( % - * R?- 0?,

Page 114: sakya pandita- lam dre meditation

99

<A/ - & A - 3 R.- 9J<, %J. - % R3?- 0<- IA?- .%- < A/- LA/- IA - $?%?, ;A. - 3 - ( J?- 0- =, *A - P A2 -353?- ?- < A- 3 R- 3 6 . - . J, :. A- / 3 - ; R= - 2 - / - < A/ - . A/- IA- $?%?- /?, . J:A - ( % - , 3 ? - & . -9.- 0<- $?R=, . J- / ? - <A3- IA?- ;= - # 3 ? - 2 &R- 2o.- GA- (%- ,3?- &.- 9.- 0<- $?R= - ; % - ,*A- P A2 - &%- 9.- G%- 3- ;R=, . J:A- 5 K- o = - 0 R:C- .L- $- . % - (- 5 S.- 0- ,3?- &.- G%- :($?, 3 A-K$?- ,3?- &.- $*A.- G A?- <- <R- 2 - ? R$?- (J? - .2- 0<- I<- /?, $%- ;A/- 2g$?- 0?, i = -:LR< - . 2 % - K$- $A- /?- 0- 2 ! /- 0<- > J?- /?, o = - 0 R?- *A- 3 - $ + % - 2 < - 8?- 0?, %- =- (%-<A/ - . A/ - o- 3 J. - $?%?, . J<- (%- :5S%- 3- i3?- =- (%- < A/ - & A- . $ R?- 0- o=- 0 R?- LA/ - + J, *A-3 - 2 + % - 2 - /, .3<- Z A=- I A? - /2- 0<- I< - + J, 8$- $?3- I A- 35/- KJ. - 0 - 4 3 - .- ? R%- :.$. J- v<- $;- , J%- $*A? - 2 ^ R$- & A%- , *A- 3 - $ + J%- 0<- 29%- %R- , 8J?- ~/- 0:A- P$?- 0?- KR$?-, 3 ? - & . - .- H 2 - 0 < - I<,

. J- /?- < A3- I A?- 0:A- = 3 - I A? - . NA- 2 < - : R?- 0:A- a R2 - 3 - / $ - 0 R- 0- e J? - ? - $9%- 2: A -KA< - . % - , S A- 3 J- ?<- :.= - 2 : A- . R/ - .- o - $ < - z R- KR$?- S A- 3 J- ?- <: A- ;= - .- LR/ - + J, . J-/ - o = -0R- / - < - 0 - + A- ! J - 3 A:A- 2 . $ - 0R - 8J? - L - 2 :A - 3 - ! J$ ? - 0, < = - 0 - & / - s - 2 o - 3 (R. - $ / ? - ? -:6B/, } R/- IA- o = - 0 R- :)A$?- # J?- L?- 0:A- . 2 % - K$- $A- = A;- 8A$ - =, .?- <J- = - < - . % - 3 - @ J-O A- O$- 3%- 0 R- 2 ? . - / ? - 3 ( R.- 0- LJ.- 0- 8A$- ;R. - 0 - . J<- LR/- /?, ?)0 F- + : A- { . - . - < A$- LJ. -. % - 3,/- 0:A- 2 ! R. - 0 - 3 % - .- 36.- 0?, o = - 0 R- > A/ - +- 3$ - ! J- : . A- v - 2:A- 3#?- 0- ( J/- 0R -f J.- 0<- .!:- 2- ;A/- 0?, < = - 0 - & / - s - 2 o : A- . 0R/- .- :R?- ?R- 8J?- .J- v < - 2{ R?, aR2 - . 0R/ -IA?- G%- .J - v<- 28 $?- /?, < = - 0 - & / - i 3 ? - . 2 % - K $- $A - g J / - = - K $ - . % - 3 J - + R $ - = -?R$?- 0- :2= - 2 : A- 5 K, aR2 - . 0R/- IA? - 2 g $ ? - $ * A?- ?3, 2 o . - ! R%- 0:%- 9J< - + J, . J- v-2:A - \J$?- 23- <=- 0: A - O R. - / ? - K%- ! J - . J - =- K$- 3( R. - 3 6 . - 0, <=- 0- &/- i3?- GA?-o = - 0 R- = - 5 ?- 0?, o = - 0 R- / - < J, # R%- v- 2:A- 3#?- 0- < A$- LJ.- G A- 3,<- ? R/- 0- 8A$- .2%-K$- =- K$- 3( R. - 3A- LJ. - 0 - &A- 8A$- YA., H J.- <%- i3?- GA?- U$- .R$- ;A/- 3R.- &J? - 2 .J/- 0<- 3 -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 115: sakya pandita- lam dre meditation

100.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

29%- , ;%- .%- ;%- .- 2 ~ . - 0 ? - o = - 0 R:%- ,J- 5 S3 - .- I< - + J- = / - & A$- $A- 5 K- o = - 0 R - . % - z / -&A$- K$- 3(R.- L?- 0- /, aR2 - . 0R/- IA? - } < - 2 8A/- K$- 3(R.- L?- 0?, o = - 0 R- / - < J, .2%-K$- $A- g J/ - = - K $ - 3 A- : 5 = - 2 - & A- ; A/- 9J<, :. A? - 2 . $ - $ A- K$- 3 A- , J$- $?%?- 0?, :. R. -0:A- # 3 ? - / - : . A- 2 ? - ( J- 2 - 3 J. - /, K$-&A- 8A$ - 3 A- ,J$ :5S= - 8A$-& J? - / / - + / - IA? - 2{= -0?, aR2 - . 0R/- IA?- g J/ - . J - = - o = - 0 R - # A$- &/- IA? - % - = - . 2 % - 3 J.- 0?- z- H R. - 2 9R.- 0<-2 8J?- > A$- $?%?- /?, , = - 3 R- .< - + J- / - 3 R- 2@- ; - $?%?- 0?- ?3- (-$?, G k- ; ? - ?3 -$*A?- $?, ?>- ;?- KJ. - 5 = - .- $?- 0- /, o = - 0 R- : # R<- 2&?- :) A$?- > A%- 0$- 0?- 82?-= - $+$?- + J, g J/ - # .- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, g J/- 2 # ?- 0:A- , A- 2 R< - ,$?- e J- ( J/- 0R:C- hR-{- /$- 0R- 8A$- 28$- /?, :. A - 2 ? = - / - g J/- :)A$- 0<- :I< - =, :. A- ) A- Y A.- 28$?- 0- .J -Y A. - . - g J/- :)A$- 0<- 3A - :I<- <R - $?%?- /?- LR/, . J:A - 5 K - < = - 0 - & / - s - 2 o : A - O R.- /?-$&A$ - 3 - ! J$?- GA - v - , R.- %/- 0?- ;A. - K %- , i=- :LR< - . 2 % - K$- $A - ; R/ - + / - 3 , R%- 2?-?J3?- U R$?- + J - e J? - ? - :V%?- 0- /A - > < - K R$?- /$- 0R - 2 - ! J, ?%?- o?- GA - 2 ! / - 0 - = - 3 -8$?- + J- :)$ - : . R. - ; R.- 0- 8J?- L- 2: A- $%- 9$- $A- 35/- $8A<-;%- :6B/- 0- ;A/- $?%?,

. J- / ? - . 0R/- a R2 - $?3- 0R- . J- zR- KR$?- ?- o % - 4 3 - L R/- 0- /, + 3 - V - T - + A- 3 - 8 J?- L-2 - o = - 0 R- ) T- $ A- 8J?- L- 2?- L?- 0:A- u R/ - . 3 < - = ? - P2- 0:A- . 2 % - K$- $A- { - 8=- $?3- K$-S$- 0:A- i 3 - 0 - O- 2 o . - &- 0- 8A$- ;R. - 0 - =, .?- <J- = - Y R$- ($?- ! R%- U$- 3%- 0R- 2 ? . - 0 : A-> - O $ - $ A?- 3(R.- 0- LJ.- 0- 8A$- ;R. - 0 - . J<- LR/ - + J, . J- / - 3- ! J$?- LJ. - .- 3 - :.?- /?- 3( R. -0- LJ. - 0 - =, aR2 - . 0R/ - . 0R/- a R2 - G A?- /%- .- :5%?- 0?, # R%- i3?- /- < J, { = - 0 - / A- KA<-! J<, :. A< - 3 A- > R% - 2 - :.$- 0?- 3- : R%?- 9J< - 2 - =, aR2 - . 0R/- IA? - 3 A- > R% - / - : P R- 0:A- : R?-H R. - ; A/- $?%?- /?- g J/ - . J- = - 8 2 ? - h R- 2 o 2 ? - 0 ?, # R%- <%- 3- ! J$?- 0:A- =$?- GA- < 2 -$ / ? - * 3 ? - 0 - ; A/- 0?, g J/ - .J- aR2 - . 0R/ - IA - e J? - 2 8A/ - . - HR< - HR< - $R3 - 0 - 2./ - 4 3 -:R% ? - + J, | R:A- KA< - aJ2 - 0 - . % - # - 22 - +- : IJ=, . J< - 3- ! J$ ? - L J. - , 3 ? - & . - : ) A$ ? - > A%-

Page 116: sakya pandita- lam dre meditation

101

0$- 0?- 8 2 ? - = - $+$?, g J/ - :)R$- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, Y R$- $A- 3 (R. - 0 - 3A- LJ.- 0<-:V?- (/- ?R$?- .!<- $? 3- I A ?- 3(R .- 0- LJ . - / - : ) R$ . J - 3 A / - O A. - : P R - 8J ?- :)A $?-:)A$?- 3%- 0R- 3 6 . - 0 ? - . J- . $ - $ A?- G%- .J- 2 8A/ - .- #?- ]%?- + J- 28$- $ R,

. J- v<- LR/- 0:A- = 3 - 2 < - / - 3- ! J$?- 0:A- g J/- ; R.- 0- ,3?- &.- 2 A!- 0 ? - 2 > A$- $A/ -:.$- $R- 8J?- P$?- 0?- ,3?- &.- :) A$?- /?, *J?- ?J= - .- 3 - ! J$?- 0:A- g J/- < J- < J:A- 3 $ R -,R$ - +- ?%?- o?- 0:A- g J/- < J- < J- 28$?- ?- 2&$- 0- $9A$?- 0?- 35/- 43- IA?- G%- 2 ! /- 0-= - L - 2 - L ? - :.$ - ~ 3 - .- 3 * J?, 3- ! J$?- 0:A- g J/- $& A$- $A- 3 $ R- , R$- /- e J- 24/ - 3 - 1 R= - 3 : A-{- $& A$- 28$- :.$ - 0 - = - a R2 - . 0R/- IA? - 2 { R< - 2 - 3 6 . - 0 ?, aR2 - . 0R/- $<- :LR/ - .- 1 R= -3:A- 8 = - H A - < A- < A - $9A$?- L%- 2?- 8=- 2 +< - 1 R= - 3 < - P $ ?, . J - = - a R2 - . 0R/- IA? - 2 g / -28$?- GA- 3 J- + R$ - 1= - 2 ?, g J/ - . J:A- 3 $ R- . % - . LJ< - 3 J. - .- ? R%- ! J, # R%- <%- 5S:C- =$?- GA?-aR2 - . 0R/- KA<- LR/ - 3 - , $ - # .- 0:A- l A?- L?- 3R.- 2 # - , J$ - 3 - L%- 2<- $.:- $?%?,

. J- /?- G%- zR- KR$?- ? - LR/ - 0 - / - ? - @ - 6 - . J- 7A - 8J? - L - 2 - z - 3 R- 40 A - ! : A- hR- { - <%- L%-8A$- $/?- 0- /- 3- ! J$?- GA- i=- :L R< - 3 - 3 % - .- $/?, . J- . $ - $ A?- KR$?- . J< - 3 A- L%- 5.- z-# % - . J< - O A.- 0- /- <%- L%- $A- Q A- >- = - q R$ - 3 < - 9$- /?- :(A, > A- 2 - . J- . $ - $ A- > - O $ - = - 5 S$?-:#R<- LJ. - 0 - . J - . $ - :.= - . - LR/- 0- /- i=- :L R< - 3 - . J - . $ - . $ : - / ? - / % - . - LR/- 9J< - 2 - =,

$;R$- $*A?- 0R< - H J. - < % - # R% - i 3 ? - = - $ + 3 - 3 - 9 J< - 2 < - _%- 9% - = - # R. - & A$- $? %?- /?,

aR2 - . 0R/ - / % - .- LR/- 0?, i=- :LR< - 3 - i 3 ? - / - < J, ̂ - 2 R-$*A? - 2 R?- 9J<, H J.- <%- $ A?- 2 R?-$?%?- 0?, # R%- 5S?- 2 R? - 0 ? - = / - 3 - L%- , vJ- 2 < - 362 - 3 R- < J$- 0?- SA- ( J/ - :2<- :2< - L%-2 ? - <= - :.$- 9J<- /?- 28$ aR2 - . 0R/ - z - # % - . J<- 1J2- 0- /- Q A- >- = - . J- : . < - ? A- = A- = A- LJ. -0 - = - , = - 3 R- & A$ - 2 h 2 ? - 0 ? - , = - 2 < - 2/- IA?- ?R%- , hR- {- .J- :1<- L% - 2 - =, , A- 2R<- ,=- 3R-&A$- 2 * R/- 0?- 3$R- 2R - /- 3 :A - 2<- . - LA%- ?R%- , . J<- i=- :LR<- 3- i3?- O$- *$?- > A%- 2 o =,

H J.- /%- 0- ?%?- o?- 0- ~ A%- e J- ( J- 2 - ; A/ - 0 - =, :. A- v - 2- 3 - L J. - 8?- 0?, ~ A%- e J- (J - 2 ? - ! -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 117: sakya pandita- lam dre meditation

102.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:. A- ! - L J.- 0- ; A/- $?%?, g J/ - . J:A- , A- 2 R<- 3(R.- g J/- 8A$- 28$ i=- :LR< - 3 - . J- .$- ,3?-&.- /%- 0:A- 2 ! /- 0- =- 24. - . J, /%- 0:A- i=- :L R<- 3<- 2 +<, . J- / ? - } < - $;- 2 ^ R$- 0:A-.? - ?- e J? - ?- :V%?- 0:A- 3 * / - 0 - . J- <%- *A.- .%- g R$?- 0- 3*3- 0- ?- S$- 0:A- ? J3?- .0:-(J/- 0R<- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - + J, o - $ < - > < - K R$?- <- D:A - ;= - $- 5 S$?- 1- w/- IA- P R%- H J<- 1R -V%- ! )- ! - / - 3- ! J$?- o=- 0 R- . J- @ - < - 8 J? - L - 2 - 3 - <%?- 0- 8A$- $/?- 0- . J- :.= - 2 < - 2 + % - ! J,

. J:%- P2 - ( J/- DR- a A - 0?- /$?- GA- ! $ - 3 A- 9 / - = - .$ - 4=- I A - Y 2 - 3,<- $R%- ( J. - ? R$?- L?,

K$- +- .$ - 4= - ( J/- 0R- 8A$- 2 $3?- 0- ?R$?- GA- o = - 0 R- . J- 2+=- /?- <- D: A- ;= - , 3 ? - & . - h R-e J- , J$ - 0 - = - 2 ! R.- 0- ; A/- $?%?,

aR2 - . 0R/- i=- :LR<- IA- . 2 % - K$ - . 0R/- a R2 - $ * A?- 0R? - o - $ < - > < - z R- . J- 2 A- ! R- B: A -<A- ?= - /, .$J- 2 ~ J/- t$?- GA- LA/- 0- &/- 8J?- G%- 9J<, aR2 - . 0R/ - 3 A- 1 3 - &?- 0:A- 2 > J?-$*J/- 8J?- G%- P$?- 0- . J?- 0R- + - = - / ? - ,/- S%?- 0:A- # - ? < - 0- EA:A- S%- . - LR/, K$- .%-2 { R< - 2 - 3 6 ., .%- 0R- < 2 - +- L%- 2- /?- 29%- ! J- ? - @ - 6 - . J- 2A- 2+= - 2 : A- 2 < - I A- 2 ! / - 0 - = -L- 2- L?- 5= - i 3 ? - 1= - 2 ?, ,$?- e J- ( J/- 0R:C- 8=- /?, <A$?- GA-2- H R.- G A- /?- 0?- /A- < A-<2- G%- ,=- 2<- LJ. - /? - 3 R.- G A, :R/- G%- ?J3?- &/- I A- = ? - , - . . - 0 - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 -0?- 3- ! J$?- LJ. - i 3 ? - = - . J- v - 2:A- :)A$?- 0- 2 * J.- 0<- 3- LJ.- 0<- ~ A%- e J- ( J/- 0R- * J. - & A$-$?%?- 0- =, /2- K R$?- /- ? R- 2 - /- ,- 8J?- L- 2- 8 A$ - = - .?- <J- = - Y R$- ($?- ! R%- U$- 3%- 0R-2 ? . - / ? - 3 ( R.- 0- LJ.- 0- 8A$- ;R. - 0 - . J- :.=, . J- / ? - ,$?- e J- ( J/- 0R:C- 2 ! : - 2 8A/ - 2 IA. -8?- 0?, :R- / - . J:%- 2g= - 8$?- GA? - 3 - :.= - 2 < - , 2 ? - = - 3 # ? - 0 ? - ,=- 8A$- $?%?,

. J- / ? - # R% - . 0R/- $;R$- $A?- ?R- 2 - /- , - :.= - 2 < - 2 8J. - . J- LR/ - 0 - / - # R:C- 9$- 2&?-GA - 3% R/- > J?- GA?- 5S<- /?- $. R%- 2? - 2 : A - KA<- V3- 9 J - $4%- 3- < A - ? $?- GA - 0$?- 0?- (. -. NA?- 0, ! - > - ? R$?- .$- LJ.- .%- 2&?- 0- $* A? - ? - 3= - / ? - : R%?- 0- .%- =3- . - 3 ) =,

# R?- > J? - 2 8A/ - .- i=- :L R<- 0- $<- :P R- 9J< - 2 - =, aR2 - . 0R/- IA?- G%- 3HJ/ - 2 8A/ - .- # R- 2 R-

Page 118: sakya pandita- lam dre meditation

103

?R- 2 - /- ,- _$- 0<- LJ. - .- : P R- $?%?- 0?, # R- / - < J, H J.- ?%?- o?- 0- ~ A%- e J- ( J- 2 - ; A/ - / - . J-2_$- 0<- L?- /?- &A- LJ.- 9J< - 2 - =, . J- * A.- G A?- !- 2_$- 0<- LJ. - $?%?- 0?, . J- > < - =?-:1$?- 0R<- ?R%- /?- 3 J.- 9J<, . J< - # R- 2 R:%- ?R%- ! J- 2_$- 0<- LJ., \A% - 2 8A- .%- 5%?- 0:A-:)A$- g J/ - .- ? R%- G%- #R- 2 R- . J<- ?R%- /?- 2_$- 0<- LJ. - $?%?- 0?, # R- > A/ - +- :)A$?- 0?-.? - . J- * A. - . - $9$?- 2 ! / - / ? - . J- 2 . $ - = $ ? - /, 2_$- 0<- 3A - 3 6 . - .- $?R= - 8?- 0?,

:R- / - . $ J- :./- IA- # J- 24$?, . J<- /%- 0- ?%?- o?- 0:A- $4$ - = $ - # % - 2 8J%?, . J:A- | R- $ R%-.- %:A- $9$?- V A?, 3(R.- 0- LJ. - 0 - / - Y R$- ($?- GA- 3 ( R. - 0 - 3 A- LJ., :V?- (/- .%- :#<-2 - = - ? R$?- 0?- ,R$ - 3 < - . ! R/- 3( R$- $?3- I A- g J/, e J? - ?- % - = - 3 ( R.- 0- L?- + J, . J:A- z$-3 ? - H J. - < % - = - 3 ( R.- 0- LJ. - / - # R. - . - :)$ . J- v < - 3 A- LJ. - / - h= - U / - 2 8A/ - . - 2_$- 0<-LJ. - . R- $?%?- 0?, # R?- G%- .J- 2 8A/ - 2 IA.- 0?- *A- ̂ - $ / ? - G A- 2 < - a R2 - . 0R/- 3( R.- $/?-?- 28$?- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2, aR2 - . 0R/- IA?- G%- 8=- IA? - 2 8J? - + J, . J< - # R?, o - $ < - /2- K R$?- + A- > - = : A- o = - 0 R - 4j- . J - 7- 8J? - L - 2 - = - k A- = 3 - . - =%- 2 ! /- /?- $ R%- .- 2 > . - 0 - . J -. $ - , 3 ? - & . - ̂ - 2 - $?3 - = - P2- 0<- IA?, . J- v < - 3 A- LJ. - / - ;= - : # R<- .%- 2&?- 0- 2_$-0<- LJ. - . R - 8J? - 5 ?- 0?- o=- 0 R - . J:%- :)A$?- /?- $%- 9J<- 2- v<- 2 12 ?, z - . 2 % - K$-(J/- 0R:%- :)A$?- .$R?- 0:A- i=- :L R< - . 2 % - K$- 2 A!- 0 - . J - ) A- v<- ; R. - ~ 3 - .- o = - 0 R- : # R<-2 & ? - 3 R - 2- .%- 2&?- 0?- 2? - 2 :A - 2 !R .- 0- 2?3- IA?- 3A - H2- 0- .%- 2&?- 0?- 2? ?- +J -2 ~ J/- 2!<- 2- L?, ?R- 2- / - ,- /?- SR- = 3 - 4 3 - KA/- 0- /- , - 4- <- 8J?- L- 2:A- ?- KR$?- uR/- > A%-.%- , :22- (- .%- , /J:- $?A% - = - ? R$?- 0- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- ;A. - .- : R%- 8A%- > A/ - +- * A. - 0- 8A$-;R. - 0 - .J<- $4$ - = $ - # % - 2 8J%?, .$J- :./- ;%- 2o- U$- 43- =- 2~J/- 2!<, <- .%- 3- @J- = -?R$?- 0- 5K- ,<- .- L?- 0- i3?- =:%- ??- G%- :5J- 2 < - 3A- /?- 0<- 2.J- 2<- o- 2- . J<- LR/,

. J- / ? - aR2 - 3 - / $ - 0R- 0 - < % - * A. - . % - g R$ ? - 0- 3A- 3 * 3 - 0 - = - h R- e J:A- 5 B$- b%- $/%-/ ? - g R$?- 0- 3*3- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - + J, o - $ < - > < - K R$ ? - / - 3- ! J$?- GA- o = - 0 R- $.$-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 119: sakya pandita- lam dre meditation

104.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- &/- 8A$- ;R. - 0 - . J- :.= - 2 - . % - , aR2 - . 0R/ - D - 3 - <- 0- e J? - ?- : 6 B/- 0- .%- , /2- K R$?- AR-o / - I A- ;=- /?- h R- e J:A- 5 B$- b%- $A - o 2 - g J/ - . - I<- 0:A- =%- { R< - # J- s - ,/- :SJ/- 0- ! J - . R/ - . J -$?3- =- 2m%?, aR2 - . 0R/- <%- *A. - ,/- <?- $9A$?- GA- 2 ! : - 2 8A/ - ., <J- 8A$ - : 6 3 - 2:A-\A%- .- 2g= - 8$?- GA- , R.- 0- 36.- 0: A- : U R- 2 # ? - + J, hR:A- {- = - , A3- ;%- 9J<, aR2 - . 0R/- * A. -;A/- ;%- 9J< - + J, $%- v<- ;%- , {:A- . LA2?- K$- $;?- *A- 3 - $ + J<- $/R/- IA- K $ - o - 3 6 . - 0,

$;R/- 3( R$ - . A/ - IA- 3 ,A= - / - $ ?J< - :I< - IA - <J$ - hR- A - <<- :V A% - 0R- 4 3 - : 6B/- 0:A - i3- 0-&/- 8A$- ;R. - 0 - =, %R- 3 5 < - 2 : A- ; R/ - + /, {- . J- = - $?- 0?- 1= - / - L A?- 0- (J? - (%- %?- G%-3 J- + R$- $A- U J% - 2 - .2- $4$ - +- :2= - ,2, ,R- :53?- 0?- 1= - / - ) A- v<- $9$?- <A%- ;%- 3A -~ R$?- 0- .%- , 3./ - / - h R:A- , R.- 0- 8A$- ;R. - 0 - . J<- (%- 5S. - :23 - U$- 3 %- 0 R- ]$?- G%- =. -0- .%- 0R- 2 - 3 A- : R%- 2- 8 A$- ;R., . J:A- S%- /- K$- /- hR- e J:A- 3=- 0<- I<- 0- q$- 0- 8A$ - . % - , hR-e J- 1$- 3 R:C- 3=- 0- < J?- :$:- 36 K- 3 R< - ! R/, <J?- :$:- q$ - 3 < - ! R/- 0- 8A$ - ! J- . J- $*A? - o/ -.- $ / ? - =, <J- 8A$- $A- 5 K- . $ J- a R% - 2 NJ/- 0:%- 9J<, V3- 9J- 2 NJ/- 0- 8A$- $A?- $?R= - 2 - 2 + 2 -;%- 9J< - + J, . J- = - $ ? J<- :I<- IA- < J$- hR- . J- $/%- /?- $?J<- 3%- 0R- P2 - 0 - . % - o = - 0 R- 8A$- $A?-,R? - / ? - : U R$- 0<- lR3- 0- /, .$J- a R% - . J? - 2 . $ - $ A- 3 A/, i=- :LR< - . 2 % - K$- $A- ; A/- 0?-# R%- <%- $A- K$- + - :2=, . J - / ? - = R%- L?- $?J<- :I< - . J- K$- + - 1= - 2 ?, o = - 0 R - 2 b 3 -($?- &/- . J- = - $ / % - 3 - 2 8J.- 0<- K$- 2 # 3?- 0?- o=- 0 R- O R? - + J- K$- $&R$- 0<- lR3- 0- /,

$&R$ - 3 # / - . J- . J- * A. - .- O$- *$?- /?- > A .? - . J- /?- 29%- ! J- K$- $A- Y2- t$?- {. - U - 3 R-,<- 4 3 - = ? - 3J. - 0 ? - .J- = - t $ ? - {. - 2&$ - / ? - 2 ? $ ? - 0 :A- $ ?J< - i 3 ? - G A- 3 (R.- 0:A -g J/- $8A- L?- + J- 3 ( R.- 0- LJ., 3- ! J$?- 0- i3?- /A- : . A- 03- @ - < - 8 J? - L - 2 - . 2 % - K$- (J/- 0R:C-2 ? R. - / 3 ? - : U R$- 0<- LJ. - 0 - & A$- ;A/- 0?- :.A- 3 - 3 ( R. - / - : ) A$- g J/ - .- 3 A- . $ J- 2 - .- 3 - :L%-9J< - (J. - .- 3 (R. - 0 - = - 2 lR/ - 0 < - LJ., / % - 0 - ? % ? - o ?- 0- i3?- / A- . 0 = - ! R2?- G A- 3 $ R/ -0R- 8J?- 3(R. - 0 < - LJ., 3 . R< - / - : 6 3 - 2:A- \A% - / - g J/ - )A- ~J. - 28$ ? - 0 - i 3 ? - G A - / % - /,

Page 120: sakya pandita- lam dre meditation

105

.? - o/ - IA - 3 (R. - 0 - > < - zR- .J - 7 A - !R- B - / - 28$?- 0:A - # - ? < - 0 - EA- 2 9 % - , H . - 0 < - I A -3(R. - 0 - 3 @ - 2 R - G A - 2 9 % - , .? - o/ - . % - H . - 0 < - IA - 3 (R. - 0 - $ *A? - ( < - ?R - 2 - / - , - = ? -2 9 % - 2 - 3 J. - 0 < - P $ ?,

. J- v<- e J - 24/- i=- :LR<- IA - . 2 % - K$ - . J? - : 6 3 - 2 - \A%- . - 2g= - 8$?- GA - , R. -0?- 2 ! /- 0- o?- 0<- 36.- /?, 2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- 0:A- $ R- :1%- 3%R/ - .- I< - + J, .?-.- v:%- $8R/ - /- ! g A- ! : A- 3 ( R. - $ / ? - 3 6 . - . J, ?R- 2 - /- , - / - 3 % R/ - ?3 - 2 8A/ - .- 28$?- 0-;A/ - =, . J?- \A%- :.A<- 2g= - 8$?- , R. - 0 - = - , J%- $?3- :LR/- 0<- P$?- 0:A- 2 < - 0 - / A, o -$<- IA- ;= - . - \%- 0R- ( J - * A- 3 - : ( < - 2 - 8 J? - L - 2 - / R/- 0- 8A$- $A?- /$?- 5=- .%- , P R%- .%- ,P R%- H J<- ,3?- &.- *3?- 0<- L?- 0- /- i=- :LR<- 0-?- <- 0:3, ?A- < R- 0- 8J?- L- 2- 8 A$ - L%-! J. . J?- \%- 0R- ( J- / R/ - 0 - . J- = - 8 R/- /?- $<- ? R%- (- 3 J. - .- :):- ;=- 2 - 2 8A/- ?R%- 2<- P$?-0- .J- ;A/ - =, $?3- 0- / A, S A- 3 J- ?- <: A- g J/- 8A$- 0- . J- # . - 0 - = - L R/ - P2- G%- 9J<, .- :LR/ - o<-;%- P$?- $?%?, 3 . R<- /- :1$?- ;= - o - $ < - .- 0E- P2 - . 2 % - 0 R- ) A - ~ J. - & A$- LR/- G%- ,2g= - 8$?- GA - | R - /?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - : . A - v - 2 - L ? - 0 - ?: % - 3 - L% - =, . J? - / - 2g= -8$ ? - G A ?- 2 ! /- 0- :6B/- 0- P 2 - ( J/ - i = - :LR < - . 2 % - K$ l R. - 0 ? - 2! / - 0 - : 6B /- 0-. 0 = - w / - ( R? - GA- P $ ? - 0, . 2 % - K$ - $A? - 2 ! / - 0 - : 6B/ - 0 - (R? - o = - M - % / - 3J. - &J? - *A-^ - v < - P $ ? - 0 - ;A/- =, KA-3?- 2 ! /- 0- 29%- 5= - / A, 00A- + - > 3 - } R/- &/- 8 J?- L- 2?- ( R?-= R$- 2l3?- 0: A- e J?- :V%?- > A/ - +- 3%- 0R< - I< - + J, ??- G%- :.= - 2 < - 3 - /?- 0:A- 5 K- (R?-o=- M- %/- 3J.- GA?- #R:C - . A/- 2.$- + - #?- ]%?- /?- #R - : #R<- $;R $- .%- 2&?- 0- , 3 ? - & . -2 R?, = - ( :A- # % - 0 - ( J/ - 0R< - 2&$ - ! J- . 3 $ - .- 3 ? - 3 , : - 2 { R< - / ? - 3J- = - 2 YJ$ ? - + J- P2 -3 , : - % / - 0 :A- 3A% - ; % - 3 - =? - 0 < - L ? - 0 - ;A/ - $?%?,

3 . R< - / - : ) 3 - . 0 = - l - 2 : A- o. - = ?, ;A- $ J- G- 8J? - # R3 - 2 l R/- * A.,14 ,&J?- ?R$?-= %- 2 ! /- 8A%- , :. A - * A.- 1=- ( J<- .0=- w/- (R?- P$?- G A - = %- 2 ! / - . : % - 2 8J .- G%- ,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 121: sakya pandita- lam dre meditation

106.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:VR$ - 3 A- = R- 4 - 2 - e J?- :V%?- .%- 2&?- 0:A- 2 8J.- 0?- i=- :LR< - . 2 % - K$ - =%- 2 ! /- 0<-: ( . - . J, ;A- $ J- G- 8J? - # R3 - 2 l R/- * A., ,&J?- 0- (R? - * R%- $A- .%- 0R- G k- 8J?- L- 2: A- . R/, zR- ; A-KR$?- ?- i3- 0<- P$?- 8J?- 0:%- , (R?- P$?- G A?- (J. - .- zR- KR$?- ?- 3- ! J$?- 2+= - 2 : A-= R- o? - 3 A- $%- =, e J- 24/ - : . A?- 2g= - 8$?- , R.- 0?- 3 - ! J$?- 0- 2+= - 2 - 1 = - ( J<- zR -KR$?- ?- 3 6 . - 0 - . % - , # R3 - 2 l R/ - . J- 2 8A/- }$?- G%- P2, ,&J?- 0:%- }$?- P2 - 0 - /A- K$-o - ( J/- 0R- 3 ( R$- $A- . %R? - P2 - , R2 - 0 - ; A/ - =, (R? - P $ ? - = - ( J. - .- } $ ? - P2- 0:A- 2 > . - 0 - 3 A-$%- 2?, . J?- /- e J- 24/ - : . A- =%- 2 ! /- 0<- P2 - 0 - ; A/- $?%?,,

$*A?- 0- . J- =- e J?- :V%?- )A- v < - L%- 2: A- 5= - / A, $R%- .- ( R?- 0- v- 2:A- > < - K R$?-/$- 0R- 0:3, aR2 - . 0R/ - : . A?- G%- 2g= - 8$?- GA- , R.- 0- 3,<- KA/- 0?- 2g= - 8$?- /$-0R- 0:%- 9J<, :O%?- 0:A- ;= - = - !U- 9J<- 0?- !U- 0- ;%- P$?- 0- . J? - ? - S$- $A- g R$?- 0-3%R/ - .- L?, ,R$- 3<- < A- 2 R- A- 4 - ; - / - 8 J? - L - 2 < - 12 - 0 - 3 6 ., . J- /?- i=- :L R< - . 2 % - K$-$A- 2 ! : - 2 8A/ - .- /2- K R$?- AR- o / - I A- ;=- /?- G J- hR- e J:A- l - o. - :23- U$- s- 0: A- .3 - 2- =%-{ R<- s- 8J?- L- 2- h R- e J:A- 5 B$- b%- $A- o 2 - g J/ - .- I<- 0- . J:%- ,/- S%?- 3R., 2 R. - .- / A- 3 - :I<-2 - : S - $?%?, . J- 2 8A/ - .- o - $ < - > < - K R$ ? - / - o = - 0 R- 8A$- 24/ - 3 R:C- : # R<- =- ($?- 0?-%/- :P R< - : P R- 2 - . J- $.=- L<- $9A$?- /?- 24/ - 3 R:C- 1R- V % - .- LR/- 0- .%- , . J- o = - 0 R?- ,R?-0?- OR? - + J - M<- . - $?R. - 0 < - 2 | R?- 0- /, $> J. - 3 - i 3 ? - / % - . - KA/- 0- /- a R2 - . 0R/- KA<-,R$?- 3 J. - .- ,=- ,=- L R/, KA<- KA/- 0- /- /%- .- ,=- ,=- L R/, . J<- 1R- V%- $ A- KA - /%- ,3?-& . - . 3 $ - $ A? - 2 ! % - 2 - /, aR2 - . 0R/- $& A$ - = ? - 2 o, 2 o - = ? - ! R% - = - ? R$?- 0- P%?-3 J.- 0<- I<- +J, o=- 0R- : #R<- 2&?- ..- 0?- hR- eJ- ,J$- 0- =- 2!R., . J?- 35S/- 0:A- ;= - .2?-GA- o = - 0 R- 8A$- G%- 2+= - + J, G- 3- 0:3, D - 3 - <- 0<- P$?- 0- . J- = - i = - : L R< - . 2 % - K$- $A?-=%- 2 ! /- 0- v<- ~/- 2o. - 2 8A?- $.3?- 0<- 36., 2g= - 8$?- /$- 0R- 0 - : . A:A - $?%-

Page 122: sakya pandita- lam dre meditation

107

35/- / A- 0E- 2#- 8J? - L - 2 - ; A/- $?%?, P2 - ( J/ - G- 3 - 0 - # R%- 2g= - 8$?- GA- , R.- 0- 36.- 0-/. K$- +- D - 3 - <- 8A$- 2 $3 ? - / ? - ;= - * J< - 2 8A- .%- $/?- ? R- $*A? - , 3 ? - & . - .- D - 3 - <- . J-O R- = R- = R- : O R=- 8A%- , R. - 0 - 3 6 . - 0 ? - D - 3 - <- 0<- 8J? - P $ ? - 0 - . J?- G%- , 3- ! J$?- GA- o = - 0 R-3 - <%?- 0- 8A$- :.= - 2 : A- a . - ., /$?- GA- ! $ - 3 A- 9/- 8A$ - O A. - / ? - o = - 0 R:C- l<- L R/, \R-2<- . - o = - 0 R - . J:A- , R<- & R$- /?- 2 # ? - + J - U $ - 0 - $ & A$ - = - 2 ! =, ! $ - . J - U $ - 0 - $ & A$ - = -2!=- /?- 2o$?- 0- /, :#R<- ,3?- &.- :) A$?- /?- 8- 2 - 1= - 2 ?, 3 - ! J$?- GA- P2 -3,:- % R%- /- :)R$ . J- v < - 3 A- LJ- / - ! $ - = - . A/ - $ + R% - $?%?- 0?, o = - 0 R- : # R<- 2&?- > A/ -+- 0$ - / ? - 3- ! J$?- LJ.- G A- P2 - 3 , : - %%?- /?- hR- e J:A- , J$ - 0 - = - 2 ! R., ><- KR$?- /$- 0R-0?- =%- 2 ! /- 0- v<, ;= - .2?- GA- o = - 0 R- ? J%- $J- i3- 0<- l J/- 0- 8J?- L- 2- 2+= - + J - ~ / -2o. - 2 8A? - $ . 3 ? - : . A:A- $?%- 35/- /A- 2:- 2#- 8J? - L - 2 - ; A/- $?%?,

. J:A- a R2 - 3 - A - 7 - G- +A- 0- / A, ;= - .2?- GA- o = - 0 R- ( J/- 0R- ? J%- $J- i3- 0<- l J/- 0- 8J?-L - 2 - . J- ; A/ - =, # R%- $A - P2 - ( J/ - D - 3 - < - 0- =?- $.3?- 0- , R2 - / ? - o = - Y A. - , = - 2 - 2 8A/ -%%?- +J, $*A? - %%?- GA- , R.- 0- 8J? - L - 2 - # R%- <%- $A- P R%- H J< - . J:A- Y % - 3 . R<- LA?- 0:A- 5 S$?-i3?- GA- O R. - . - l J - 8A%- 28$?- 0?- A- 7- G - + A - 0- 8J?- P$?, $?%- 35/- /A- 3 A - 3*3- h R- e J -8J? - L - 2 - ; A/ - =, . J?- e J? - ?- 29% - 2 - / A- e J- $ - ;G< - ! J, :. A- :O%?- 0:A- ;= - / A- o- $<- ><-KR$?- S )-$ - = - ! J- o = - 0 R- 40- <- 0- A- eA- 8J?- L- 2, <A$?- /A- o = - 0 R:C-;A- $ J- 0- ; A/ - 0 ? - ! - ; - b-8J?- L, 35/- / A- $ - ;G<- ! J, $ - ; - : P R- 2 - = : R- 8J?- 0?, ! J%- .- : P R- 2 - 3 A/, :R$ - +- : P R- 2 -[ - ; A/- 0?, 3 A/- :6 B/ - / 3, [ - : 6 B/- 8J?- 0- $%- <%- ;A/, 8J?- :V R$ - 3 A- = - ? R$?- 0- }-< 2 ? - 0 - i 3 ? - 2 8J., # R%- <A$?- 0:A - $/?- 3,:- .$- =- > A/ - +- 3 # ?, o = - 0 R:C- ; A- $ J - 0-3 6.- &A%- 28$?- 0- /, A- 7- G- +A- 0?- D- 3- <- 0:A- =%- 2 ! /- 0- 28A/, H R.- %:A- $.=- L<- :R?-0- ;A/- 0?-%:A- S%- .- >R$- &J?- ;A- $J- 2{<- 2?- #R%- $A?- G%- .$J? - 2 8A/- .- LR/- 0?- ~/- 2o. -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 123: sakya pandita- lam dre meditation

108.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 8A? - $ . 3 ? - + J, . J- v<- i=- :LR< - . 2 % - K$- /?- e J- : . A:A- 2 < - } - 3 - } - 3 ? - K A- 3 - K A- 3 - =%-2 ! /- 8A%- (A$- 2o. - # R- / < - LR/, . J? - / - o - $ < - / - $?% - % $ - <A/ - 0R- (J- L - 2 - ; R. - 0 - :.$-$A- L - 2 - 4 3 - = ? - 0 E - P2 - 1 = - (J- 2 ? - 3 - , R?- 0:A- $ ? % - (J/ - . - 28$ ? - 0 - ;A/ - =, i = -:LR< - . 2 % - K$ - : . A- = - 0 E - P2 - , 3 ? - & . - G A- 5 . - 3 < - LJ. - &A% - , NA- ; - ? - 3- o- . % - , . 0 : -2 R- :R. - $ ? = - I A- P2 - 2 o : A- \ - : PJ= - ?R$ ? - ? - #% ? - ? - S % ? - 3R., . J- . $ - $A?- G%- 3 / -%$- ,R2- 0:A- 5 / - / A- 3 A/- 0<- $%- $?%?,

$*A?- 0- 2 R. - ;= - .- . < - 5= - = : % - $?3- I A, .%- 0R- , A<- .3- 0:A- ( R? - . < - 5= - /A,

. J:%- 2 R. - : . A< - . % - 0R - 3A:A - : PR - 2 - $ &A $ - G % - 3J.- 0<, 3 % : - < A? - H % - . % - ?J% - $J - = -?R$?- 0:A- L - . % - < A- ? $?, .2? - $ 4 % - > - n % - . $ R- 2 - ? R$?, # 3 ? - 3 J:- . % - ! $- $9A$. R3, \ % - ( J/ - = - ?R$?- 0:A- .. - : P R? - 29% - , :SJ- YA/ - 3 - <% ? - 0 - .- 3 - . % - , 3 A- 3A/- :SJ-3 A/ - IA- 3 - ? % ? - %/ - 2&- $ *A? - = - ?R$ ? - 0 ? - 2 . $ - $ A< - 29%- 2?, .$J- # A$ - $A- ] % - .R<-&A: % - 3 J.- 0<- $&A$ - = - $ &A$- $/R., *A% - > - *A% - $A? - 9, *A% - O $ - *A% - $A? - :,% - , 3 A- . $J-2 - : 2 : - 8 A$ - ,. - 0 ? - > A - 3 - , $ - L J - 3 :A - n = - 0 - # - &2 ? - 0 - v < - % / - ?R % - . - : PR - 2 - 8 A $-;R. - =, ,2- 0:A- . 2 % - 0R? - ,$ ? - 2 l J- 2 ?, . J- . $ - ,= - &A$ - 0 < - ,/- <?- $9A$ ? - = - 8 = -:63 - 0 - . % - ,/ - (J. - .- $ 9A$ ? - 0 ? - 2{=, . J:A- P R$ ? - L J. - 0 < - 1 R= - 3 - = : % - $R% - 2 8A/ -2{= - 0 ? - .J- . $ - $A?- G%- .$R% ? - 0 - $ + .,

. J- /?- < J- 8A$- $A- 5 K - L:A- = R - ! R/ - ^ - < - 2 - = - 3 J:- , 3 ? - & . - k A - = 3 - 3,/ - 0 < - g :A - ̂ -2 - = - Y A/- 0R:C- ;= - / - Y A/- 0R - , 3 ? - & . - O $ - $ A?- MR?- /?- $*A. - . - ? R%- ;R., O:A - ̂ - 2 - = -$*A.- ?.- /?- .J<- YA/- 0R - ,3?- &.- 2R.- . - z$?- +J- 3 J: - ,3?- &.- 9- 2<- LJ.- .R - 9J<- 2 - k A?,

3 J: - i3?- $& A$ - = - $ & A $- $A? - 2 > . - 0 ? - , 3 ? - & . - # - : ( 3 - 0 < - % - = : % - . J - : S - k A? - 9J <,

. J<- 3 J:- ,3?- &.- :)A$?- /?, 3 J::A- o = - 0R- @- /- 3e- =- 8?- 0?, , A<- kA- = 3 - = - %J? - 0 - 3J. -

Page 124: sakya pandita- lam dre meditation

109

3 R., :R/ - G % - ?J3 ? - & / - < A$ ? - 3,/ - 0 - , 3 ? - & . - = - .?- $&A$ - +- . J- v < - k A-/ - 2 . J/ - *J/-;R.- 0?, ^ R$- 0:A- , 2 ? - = - : 2 . - . $ R?, . J: % - . - v - # R%- i3?- $*A. - .- ? R%- 0:A- | % - = - 3 -,2 - /, . J- / ? - 3 A- ,2- 9 J<- /?, . J< - 3 J= - o = - @ - /- 3e:A- 3)$ - 3 - = - 3 J- &< - + J- Y A/- 0R:C- #%-0 - 2 Y J$?- 0, 3 J: - $8/- ,3?- &.- GA ? - O A - v < - 2 l J$?- /?- 3#<- IA - l J - / ? - @ - / - 3e -: 2 J2 ? - 0 - . % - , 3)$- 3: A- 3 J- $?R.- 0- ? R$?- LJ.- 0<- L?, @ - /- 3e? - Y A/- 0R:C- # % - 0 - = - 3 J-&< - 2 - / - 3 J: - 8J ? - L - 2 - 3 A - 2 g / - 0 : A - 5 . - ; A/- 0- v<, , 3 ? - & . - @ / - $ . = - 2 ? - # R %- <%-i3?- $<- o- ( - 3 J. - .- I<, @ - /- 3e- : 2 J2 ? - 0 - . % - 3 J- $?R. - 3 # / - ? R$?- &A: % - 3 - L% - 2 <,

@ - /- 3e - 3 ( R%?- 0?- b%- =$- i3?- ($ 3)$- 3: A- 3J:%- $?R. - 3 - /?- 0<- > A/ - +- * 3 -, $ - 0 - /, : 1 $ ? - 0 - ,/- <?- $9A$ ? - . J< - LR/ - / ? - @ - /- 3e- HR. - &A- *J? - $?%?, # R? - =R-o? - 8?- 0?, :#R< - 2 - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - .- 2 ! /, # R% - = - . $J- 2 ~J/ - IA-2 a 2 - $ 8A- s - L A/ - +J, 2 R. - .- ?R% - = - |R3 ? - > A$ - $?% ? - / ? - 2 m % ?,

@ - /- 3e?- 2?3- ;?- 3( A3 ? - 1:A - V $ - . J- = - 2 | R3- 8A%- 28$?- 0?, *A/- $& A$-V $ - Y A/ - 3 R- 8A$ - . J<- L%- /?- z/- . - $/?- .$ R?- 9J< - 2 - =, %- ,$?- e J- ( J/- 0R:C- . $ J- 2 ~ J/ -;A/, . J- v<- L<- 3A - <%- $?% - 2 ^ R$- 0?, H R.- %- .%- z/- & A$ - 3 A- :.$- /, %- Y A/- 0R - .%-: P R$?- /?- Y A/ - U$ - s - 2 o - * J?, . J- . $ - . % - 2 & ? - 0 ? - ? J3?- &/- 3%- 0R- = - $ / R.- 0- L?-0 ? - . M = - 2 < - : P R- 2 ?, . J- v - 2-3 - L% - 4 3 - = - t J2 - 0 - ; A/- 9J< - 2 ?, 3 J::%- ~A%- e J- * J?, . -:R- /- %?- :1$?- 0- =- 8?- GA, H R.- %%- Y A%?- > A$- $?%?- /?, 3(R%?- ,J%?- $&A$- =- 0 R-+ - = < - a J2 ?, :1$?- 0- =- o- 3 5 / - 8?- 0?, > A/ - +- = J$?- GA- . J- v<- IA?- > A$ H R.- G A- 2-5- 2 R- 2o. - 0 - . % - 2 & ? - 0 - = - 2 g J/- /?- .3- 0: A- (R? - . < - 2 < - :I<- <R- 8J? - =%- 2 ! /, a<-3(R%?- ,J%?- $&A$- =- 2 R. - .- a J2 ?, V $ - Y A/ - 3 R- . % - :.?- 0- =?, U- $- 2 2 ? - 1 - : S - 2 -= - 3)$ - 3 - 3 J. - 0 - s - * J?, . J - . $ - / - $ ? 3 - L - 5 S$?- &/- 8J?- L- 2<- 2 *=- /?- 28$- 0?,

. J- . $ - / - 5 S. - ( A/ - + J, . J<- ;R.- 0:A- 3 J:- 3 R- i 3 ? - . % - :.?- 0- =?, = R- .? - / - U- $- s - 2 o - 4 3 -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 125: sakya pandita- lam dre meditation

110.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

* J?, . J- . $ - 9 - o?- 1R%?- 0?- > A/ - +- * R/ - 3 R%?- /?- 0R - + - = < - L R/ - / ? - 8?- 0?, / ? - = -?R$?- 0:A- :V- s- 2{<- /?- :. A- .$- L A/, 3 - : R%?- 0- /- HR.- G A- 2- 2o. - i 3 ? - < A/- 0R- ( J - s-= - = R%?- , R.- 0<- :I<- <R, ,8J?- $?J< - = - ? R$?- 0- 2 R. - ;= - .- $ + R<, :V- . J- . $ - ; < - =%-3,A=- I A - 9R - , % - L - 2 < - 2 + 2 - 0 ? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- * J?, . J - . $ - = - 3 J: - 1R - 3 R - i3?- G A?-= R%?- ,.- 0?- <A3- I A?- :1J= - + J, . J- , 3 ? - & . - G % - ] : A- $9$ ? - $ ; $ g, > - 2, =$ - $A-$9$ ? - ?- ;R.- 0:A- g J/ - : V J= - IA? - 3A- 1 = - (J< - L . - . LA2 ? - ] - $9$ ? - $ % - ; A/ - .J - : S - 2 -:L%- 2?, ] - $9$ ? - G A- . LJ- 2 ? - ,R$ - 3 < - wR% - . % - ! R% - , ?J- . % - .3- $ *A? - +J- 3A:- <A$?-2 8A, ?J- = ? - IJ? - 0 - = - E, .3- = ? - IJ? - 0 - :V- ! J- 3A:- $.% - S$ . J- . $ - = ? - IJ? - 0 - .-3 - . % - 2 & ? - 0 ? - 2 R. - , 3 ? - & . - # J% ? - 0 < - I<,

. J- =:%- 1- 3 J::A- < A$?- GA?- 2 R.- G A - 1R- , 3 ? - & . - ,. - . %R? - = - ? R$?- 0- $%- =:%-3 A$ - $A? - 2 v ? - 0 ? - 3 A- (R$ - 0 < - = $ - +- =J/ - . $ R? - 0 - ?R$ ? - 3 A- 2 g / - 0 : A- i 3 - :I< - 3 % - ,3 - V $ - YA/ - 3R:C - <A$ ? - G A? - 3R- , 3 ? - & . - 8J- # % - (J - 2 - . % - , # R% - OR - ,-2 - L% - , 3 . R< - / -,$ ? - e J - (J/ - 0R:C- 3= - 0 - 3 J: - . % - , 1 R= - 3 : A - 3= - 0 - V $ - YA/ - 3R - $ *A? - = ? - 2 R. - GA - 3A -i 3 ? - ( . - 0 - ; A/ - =, H . - 0 < - : 1 $ ? - 2 ! R. - GA- : PJ= - 0 < - o = - 0R- <- 0A- EA- 8J? - 0 - 2 R. - . -V R? - 0 - = ? - 2 R. - GA- 3 A- i3?- :1J= - 0 < - 2 > . - 3R., . J- /?- :1J= - 2 : % - ; R. - =, . J?- 35S/ -0:A- o - / $ - . % - @ R< - = - ?R$?- 0- /?- :1 J= - 2 : % - ; R. - GA , $4S - 2 R< - 2 R. - i 3 ? - 3 J: - . % -V $ - Y A/- =?- :1J= - 2 - ;A/ - $?%?,

. J- v<- 2 R. - .- 3 A- L%- G%- ;/- < A%- 0R:C- 2 < - o = - 0 R- = - ? R$?- 0- /A- 3 J., ?A= - 2- <%-$<- $/?- 0:A- 5K- <J - 8A$- /, o- $<- . - o = - 0R- *2?- ?J% - = - 2- 3A$- L- v<- 3?- ;<- :$J2?- 0,

?R< - 3 R - @ - 2 ? - : V J = - 2 - ? R $?- 35/- .%- w/- 0- 8A $- 2v3?, 35/- 3#/- =- 2 ! /- 0?,

:. A? - ; % - / - . P - , 3 ? - & . - : ) R3?, ;%- /- ;2- G A- o = - Y A. - : U R$- 9J< - 2 ?, @ - & % - ; - :. -.- I< - / ? - 2 . $ - +-3- 29%- 2<- :2%?- <A- O R.- 0- i3?- =- L A/, . J- . $ - $ A?- $?R? - 0 - / - # R%-

Page 126: sakya pandita- lam dre meditation

111

i3?- GA?- 9R?- 0:A- z $ - 3 - 3 A- 9, /$?- 5=- i3?- GA? - 2 ? A=- P A2 - . % - _%- * R2 - ? R$?- LJ.,

L- .%- 3 J: - = - ? R$?- 0?- > A% - + R$- ?R$?- :2=, $<- $/?- ? - : R. - : H A= - = J- : R%- 0- ?R$?-2 ? R. - / 3 ? - . % - w / - 0 : A- i 3 - :I< - .- 3 - L% - , # R% - (J< - * J? - / ? - % - ?:A- 2- ;A/- SA? - 0 - = - = R-o ? - 2 ~ . - 0 ? - , $?- K %- ! J, /$?- .%- <A -= - ? R$?- 0- $&A$- /?- $& A$ - + - 2o . - & A %-:H3?- 0?- ;<- z- >3- 0R:C- 3$= - .- 1J2, . J- /?- > J= - V $ - $ A- l J<- LR/, . J:A- 5 K- C- 8$- L?-0:A- K$?- :5S- 2 : A - mA- 0R- 3%- 0R?- : R. - ( J/- 0R- 8A$ - = 3 - I A?- <A- . J< - 2 2 ? - 0 - 3 , R%- , ?%- *A/ -<A- . J- = - , R$- z- 2 R/- 0R- ? R$?- 2 R.- G A - < A$- 0- &/- IA- 3 A- 2& - $*A?- GA?- $4S<- L?- z- 3(R.- LJ. -3 A- 3 % - .- L% - 2 - =, K$?- mA- i 3 ? - GA?, H J. - 5S:C- z - 3 (R. - =J$?, 3 . % ? - z - 8 A$ - :R. - GA-i3- 0<- L?- /? - 2 ? % - O? - GA- mA% - # < - 2 2 ? - ? R% - 8J? - 2 > ., z- 3(R. - 0 - i 3 ? - GA?- KA/ -0- /, mA%- # - / - HJ:- $ 8R/ - /- :R. - GA- < % - 2 8A/- 35/- .%- w/- 0- 8A$- :.$- /?- HJ.- $%- /?-LR/ - L ? - 0 ? - $ / 3 - = - 362 - 3R - 24$?, :. A - %J? - 0 < - $ / 3 - / ? - 2 2 ? - 0 < - :.$- 0?-%J. - < % - i 3 ? - G A- . 0R/ - . - $ . / - : S J/ - 9J<, H J3 - +R$ - = - ?R$ ? - 0 - , 3 ? - & . - 3 J= - / ? - OA -L?, # R%- <%- i3?- G A? - $ * : - 2 - = - 2 +J$ - / ? - ,/- S%?- 0?, 2 R.- G A - o = - 0 R - = - } - 2 -$*:- OA- 2 4 / - 0 R- 8J?- L- 2<- P$?,

. J- / ? - $.%- <2?- *A - > - l- s- /- :1$?- 0- !/ - +- 29%- 0R:C- i 3 - :U=- z- , R - , R- < A -~ / - > = - 8 J?- L- 2- L R/, . J:A- 5 K- } - S R- * A- 3 : A- 9J<- =- 8 R/- 0:A- 5= - .- < A/- 0R- ( J:A- 9 3 - + R$- $A- /%-.- 4 B_- 3 - E A:A- $9%?- 8J?- 0- $4$ - + R<- SA- 3 J. - . % - , 3- S:A- K$- o- 8 J?- 0- $?J<- IA- <- 2 8A- 1 R3 -.- V A?- 0- .%- , %%- { R%- K$- 2o- 0- .%- , > J=- I A- 3 ( R.- g J/ - = - ? R$?- 0- o=- 0 R:C- #%- , R$ - +-2 2 ?, . J:%- #- & A$- / A, o - $ < - .- ( R? - o = - M - % / - 3 J.- G A- $.%- 2o. - o = - 0 R- 3%- 0R:C- e J- 8J?-L - 2 ? - 9 - 3 - + R$ - . J- o = - 3 5 / - I A- l J-= - 2 + $ ? - + J- 3 ( R.- 0- LJ. - 0 - =, {2?- > A$- $A- 5K- \R- 2<-.- _%- (J/- 0R- 8A$- =%?- + J- . J? - H J< - 2 : A- 5=- I A?- 2 R. - .- LR/- 0- ;A/- 9J<, = - = - 3 # / - 0 R- 2 R- GA-?< - . % - , 00A- + - = A- LA/- $*A?- GA?- 2 R. - .- LR/- G%- , ;A- $ J- ? R$?- 3 J.- 0?- 2 ! /- 0- % J=- 2<-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 127: sakya pandita- lam dre meditation

112.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/A- 3 - /?, 8A- 2 - : 5 S:C- 3 5 / - = - ] R- ? J3?- :5S- 8J?- 0- .%- , = A- LA/ - = - = A- , J- ? J- 8J?- P$?, . J<-# R%- $*A?- GA? - 9 - 3 - + R$ - . J - o = - 0 R:C - K$- +- $ + . - . J, 3 - : R%?- 0- /- HJ.- G A - $.%- 2o. - = -:. A:A - . R/- > J?- 0- :L % - 8J? - = %- 2 ! / - / ? - o - $ < - . - LR/- ;%- 9J<, $%- v<- ;%- o=- 0R -:#R<- 2&?- G A? - . J- $%- ;A/- 0<- 3- > J? - 3 R., LR/- 0- 43- I A?- 2 R. - = - 2 . J- * A. - 2 ? 3 - I A? - 3 A-H 2 - 0 - L%- 2?- 35/- $*/- 0R- $ ? % - 2 < - 2 + $ ? - + J, $?J< - * J3?- .%- $;- } R/- IA?- 3(R. -0- L?, . J? - / - o = - 0 R- : . A:A- < A% - = - . 3 - 0 - ( R?- GA- .2- 2 f J?- 0- 8J?- P$?,

. J- / ? - $.%- <2?- s- /?- :1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- GA- 3= - 0 - o = - 0 R- Y R% - 2 4 / -|3- 0R- LR/, 2 = - 2 9 : - . % - o - 2 9 : - = - ? R$?- 0?- )R - 2 R- 3 A - 2 * R. - h R- e J - . % - , >G- 3 - / J - = -?R$?- 0:A-g J/ - .- 3 - ,/- S%?, ,R/ - 3 A- ? )- S R- B - . % - , 00A- + - = A- LA/- $*A?- GA? - %%- ! R%- K$-2 o - 0 - ? R$?- 2 +<, g J/ - . J- . $ - $ A- 28$?- $/?- ?- < - ? - :U= - $%- $A- z - # % - . % - , 3,:-:.= - . % - , ;%- :.= - = - ? R$?- 0:A- $4$ - = $ - # % - .- 3 - 2 8J%?- 0- ?R$?- .$J- 2 - 2&:A- Y R= -o ? - 0 < - 2 + R. - 3 R., :R/- G%- 2 ! /- 0:A- l - 2 - < 2 - +- L% - 2 - ? R$?- 3 J.- 0:A- KA<- .3- 0:A- ( R?-GA- Y R= - 2 + R.- 0- 8J? - P $ ? - $?%?, . J- / ? - $.%- <2?- s- /?- :)3- .0=- IA- 3= - 0 - o = -0R- O A- Y R%- wJ:- 2 4 / - L R/, . J?- o- $<- I A- 00A - +- 2 R- GA- ?< - . % - , aR2 - . 0R/- 0E- = - ? R$?- 0- .-3 - ,/- S%?, 2 ? 3 - ; ? - 3 A- :I< - z/- IA?- P2- 0:A- $4$ - = $ - # % - 2 8J%?, ? . - 3 A- 3A -2./ - = - ? R$?- 0:A- < 2 - +- L% - 2 - .- 3- 2 12 ? - + J- = R- 4- 2 - 2 a 2 ? - / ?, = R- 4- 2 - ( J- 2 - 2 o - l -2 o ., (% - 2 - ! R% - l - 2 o . - = - ? R$?- 0?- ,J$- 0- (J- (%- $A- . 3 - 0 : A- ( R?- 2?3- I A? - 3 A- H2- 0-2 +<, | R3 - 12 - * / - 2 > . - G A- 9- 3%- 0R- 24$?- + J, 3 . R<- /- 2 ! / - 0 - 3 - =?- 0- ;R%?- mR$?-?- L%- 2?, .3- 0:A- ( R?- .<- 8A%- o?- 0<- 36.- & J?- P$?- 0- ; A/- $?%?,

. J:A - e J ? - ? - o = - 0 R - ? . - / - = J$?-3)A % - ;R / -. -P$?-0?-.!<-( % - $A -z-#%-2 8J%?, 2 ! / 0 - = - L - 2 - o - ( J/- 0R- 3 6 ., . J- 2 8A/ - ., P R%- H J<- hR- :)R$- & J? - L - 2 < - H A3 -2.$- <=- 0- &/- 8 J? - L - 2 - :L%- %R- , ,8J? - =%- 2 ! /- 0:A- 3 % : - 2 . $ - O A- <=- I A? - : 6 3 - 2-

Page 128: sakya pandita- lam dre meditation

113

\A%- $A- ?3- $*A? - = - . 2 % - 3 6 ., :- > % - h R:A- z - # % - 2 8J%?, o- $<- I A- 00A- + - 6 B- / - 3 A- Q - = -?R$?- 0- .- 3 - ,/- S%?, = R- 4- 2 - { - & R$- 8%- $?3 - = - ? R$?- 0- .- 3 ? - } < - 3 - :I< - 2 : A- ( R?-. - 3- 2 +<, }<- 2 +< - 2 - i 3 ? - = : % - ; = - ? R - ? R:C - { . - 3 A - : S - 2 - . - 3 - ; R . - 0 - i 3 ? - { . -$?<- 2&.- G A? - $ + / - = - 1 2 - ! J - $ R - 2 . J - 2 < - 2 & R ?, . J - . $ - = - ? R $?- 0- 2 ! /- 0:A - L - 2 -2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - 3 6 . - . R, ,. J- ; / - ( . - = - 2 ! / - 0 - } - . < - .- P $ ? - 0 - ; A/- $?%?,

o = - 0 R- . J- $> J$?- 0:A- e J? - ?, \%- .<- 3:3, . < - 3 - :- .3- 8J? - L - 2 ? - o = - 0 R -L?, = R- : $ : - o = - Y A. - ( R? - 2 8A/- L?- G%- , . J- / ? - # R%- $A- ,$ ? - = - $ . R/- $?R= - + J, g J/ -$?3- 1=- ( J- 2 - o - $ < - .- 2 *=, )R- 2 R- >G- LJ- , J3 ? - ?- &?, < 2 - +- L%- 2- =- =- 12, = - = -2 NR%?, = - = - g - 8 R/- 0:A- ! J$ ? - = - ? R$?- 0- L?, :$:- 8A$ - = - d - $ > % - 2{< - + J- < A- ? $?-2 > R<- . - 2 + % - 0 - /, . J:A- 5 K - ; J<- 0:A- V $ - = - L % - (2 - ? J3?- .0:- K$- /- hR- e J:A - 3=- 0- z-=%- .0=- IA- hR- e J- 12 - 0 - 3 6 . - & A%- 28$?- 0?- 24/- 0?- <A- ? $?- 2> R<- 2- $9A$?- /?- & A -;A/- SA?- 0?, o = - 0 R- # A$- &/- IA?- 2 ! /- 0- 2 $2 ? - / ? - : . A - v < - 3 A- L - 2 : A- . 2 % - 3 J.- 9J<,

. J<- z- 3 R- < J- 3 - + A? - =%- 2 ! / - L%- 2- v<, # R%- $A?- g - .%- 2 J<, 3.% - = - ? R$?- 0- .!<- 0R-= - ? R= - 2 ? - L$?- + J- /$- 0R<- L?, 2 ? 3 - ; ? - ?- LR/- 0?, V / - 3 R- (- :(/- $& A$ - . % - U .,

o = - 0 R- . % - 3 ) = - 2 : A - U A/- L?- 0?, . - v - \ - 2 : A - 5 = - . - :LR/- 0?- . J<- 3)=- #<- : R% - 2 -9J<, o = - 0 R- \ - 2 : A- 5 = - .- 3 A$ - 3 % - l J? - / ? - # 3 ? - .2 - ! J- hR- < A%- $A- ; A- $ J- [R$- $A/ - :.$- 0-z- ?<, 8J? - . 0J - 1=- (J<- :.$ - = - 3 ) = - 2 : A - K$- :2= - 2 - v < - L ? - / ? - 3. %- 2 $/- ;%- 9J<,

t$?- 3.:- 2o2?- G%- 9J< - + J- $%- v<- ;%- o=- 0 R- 2?.- 0?, ;%- /- = R- $?3- I A?- }?,

;%- /- = R- $?3- I A?- :KA?- 9J<- /?- $3?,

. J< - # R%- $A- g, 2 J<, 3.%- i3?- .!<- 0R<- L?- +J, %- z- $/3- ,J=- .! < - 0 R- L - 2 -;A/- 9J<- 8A%- V R?- 0?, e J? - : . J.- 0- i3?- G A?- ?- KA?- 0?- 3- 9A/, . J- /2 - : R- 2 o = - , % - = -$9A3?- /?, ?%- ;J<- 2<- LR/, $R? - GA- ,=- 0- KA- /%- a R$ - / ? - 2 8J?, 1$- <R/- IA - b%- 0-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 129: sakya pandita- lam dre meditation

114.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 & A%?- /?- :1<- .- 2&$- 0?- 1$- <R/ - : # R< - 2 : A- $> R$- 0?- .. - 0 - . % - h= - , 3 ? - & . - 1 2 -0:A- # <, 3$- 0- 3%- 0R- %<- 2- / - 5 $ ? - 3 6 . - 0 - 2 + % - / ?, 1 R- 1R. - .= - = J, ? - 2 2 ? - # . - . J,

3$- e J?- > A$- $J- 28$?- 0?- LA%?- ;A. - ( J? - / ? - = R$- ?R%- , $&A$- $A? - # R%- $A- ,$?- !<-=$- 0- .< - 2 ?, ,$?- ,$- $J- 2 - . J- > J?- /?, o = - 0 R- 2 NR%- 3#/- z- =%- .0=- IA- hR- e J- L-2 : A- :L%- 0R- : . A- ; A/- 0- :.$ - ! J, , A- 5 S. - = - | R? - 5 - : . J2 ? - . R/ - 3 A- :.$- 9J<- /?- ?R%- , . J<-28$ ? - 3 - /?- 0<- #3?- KR$?- =- LR/, .- v<- L%- (2 - ? J3?- .0:- . J? - o = - 0 R- # A$- (J/ -2?.- G%- , 2 ! /- 0- @- &%- *3?- ( J?- 0?- $?R- 2 < - / A- 3 - /?, . J:A- 5 K- (- 2 R- < A-=- $4%- $;R-.3<- $?3- L- 2- 28$?- 0- i3?- G%- , . J<- 28$ ? - 3 - /?- 0<, :.= - 2 - = - ? R$?- 0:A -(R?- SJ:- . ! < - 3 R:C- o 2 - $ & A$ - 2 ! = - / ? - V R?,

,R$ - 3 < - @ R< - IA - ; = - . - LR/ - 0 ? - { . - 3A - $ &A$- 0?- 2! / - 0 - % J= - 2 < - 3 - / ?,

# 3 ? - G A- . / - +A$ - > J= - IA- V $ - 1$- $3, A- $*/- > J= - IA - V $ - 1$ - &J? - L - 2 < - 28$?,

. J:A - 5K - 2 R/ - 0R :C - <A$ ? - G A - L % - ( 2 - ?J3 ? - . 0 : - $ &A $ - }R/ - IA - <A$ ? - ? . - . J - 2 ! / - 0 - = -:)$ - 0 < - 3R? - / ? - #R% - $?3 - = - 8?- 0?, ! k - > - +)- ?R$ ? - 2 ! / - / ? - : . A- 2 8A/ - /? - 3A-/? - vR? - $?%?- 0?, > A/ - +- . . - .J- < 2 - +- L% - 2 - /, z - =% - . 0 = - I A- hR- e J- = - # - { R% - 8?-0 ? - % ? - o = - 0 R- # A$ - & / - 2 ? . - 0 ? - # - {R% - 3A- * /, # - {R% - 2 4 = - I A? - $?%?- /?, o : A-@ - > % - $ * A? - f J. - 0 - .J ? - # - {R% - L ? - +J - 2 ~J/ - 0 < - mR$?, 3 5 / - . $J - 2 - < 2 - $ ? = - . -2 + $ ?, KA? - #R %- .$R % ? - 0 - > A/ - + - 3 ,R - 2 ? - . $R% ? - 0 - < 2 - $ ? = - . - P $ ? - 0 - ;A / -$?%?, . J:A- 5K- .2? - $ 4 % - $ A- 3A- s : 3, 2&- = - ? R$ ? - 0 ? - # 3 ? - ?- LR/ - +J- # R3 - 0 - ] % ?,

<A3 - IA? - ; < - LR/ - / ? - ?R- ?R<- .$ J- :./ - IA- # J- :6$?- 0- ?R$ ? - 3 6 . - 3 R., :R/- G% - 2! / -0 - * 3 ? - ( J? - 0 ? - 2 > . - 9- /A - > A/ - + - % / - +J , l - 2 - . 3 < - . 3 < - : . A - : PJ = - 0 - / $ - / $ -:. A? - : ( . - = - : S - 9J< - 2 - 4 3 - = ? - 3 - L% - , = $ - = J/ - /A- % = - 8A% - .2- 0:A- 3 , : - #R - / - = -, R. - 0 - L% - , :. A - = - 2 &R3 - < = - IA? - 2 ! / - 0 - 2 < - . < - IA - , - ~ . - L ? - 3 R., ,< % - =$?-

Page 130: sakya pandita- lam dre meditation

115

2 ! / - 0 - KA- . < - = - 2 ! /- 0:A- 3J- <R- (. - / ? - 2a%?- 0- 8J? - L - 2 < - 2 8J.,

2 ! /- 0:A- 3 J- < R- ! R. - / ? - 2 a % ? - 5= - / A, . J< - o = - 0 R- 2 NR%- 2: A- 5 K- Y ? - (%- %- =?-3 J.- 0?- <J- 8A$ - o = - 0 R- ? R$ ? - 3 - L%- , . J- / ? - ;3 - 2 g / - . % - : R. - Y%- $*A? - ?- IJ?- 0:A- : R. -Y%- $A- Y?- 2N- > A? - 2 l J$?- 0- .0=- .%- , * A. - w J- * A- 3 - 3 $ R/ - ! R. - .- LR/- 0- =?, .%- 0R- z-l J- ? R$?- ?- 28$?, $*A?- 0- $- $ J- ? R$?- ?- LR/- 0:A- Y ? - Y R%- %J- . % - # R- < J- $*A?, Y R%- %J- < 2 -+- L%- 2: A- 3 5 / - z - ] - 3 - ; J- > J?- : R. - & J?- L- 2, $%?- <A- &/- I A- o = - # 3 ? - /, ,<A$?- /A- o = -<A$?- 8J?- L- 2, ,;J- > J?- : R. - & J?- L - 2 - :L% - ,15 ,8J? - =% - 2! /- 0:A- (R? - o = - .J?, LA?-0 - ]R- iR- 2 - 2./, . J- . $ - $A- $ ;R$ - 2./, ;%- $;R$- 2./ - = - ? R$?- 0- =- $?J<- 1R%?- 3J. -.- 2{< - / ? - o - $ < - .- ( R?- aR2 - +- 2 + % - 2 - = ?, 1=- (J< - 2 < - ( . - . - I< - + J, 2 R. - = - 1 / -,R$?- 0- =R- ( J/- < A/- ( J/- 29%- 0R - . % - = R- (%- = J$?- 0:A - > J? - < 2 - = ? - 3 - L%- 3 R., = R- 4 - 2 -(J/- 0R- 3#?- 0:A- 3,<- KA/- 0<- I< - + J, 00A- + - ! < - i 3 - $?3 - = - ? R$?- 0- ,/- S%?, 3 . R-# J- . % - , hR- e J- , J$- 0:A- ( R?- .0$- +- 3 J.- 0- 2 +<, . J- 2 8A/ - .- ] - 3 - L % - (2 - : R.- G A?- )R- 2 R- e J-z- $&A$ - ,/- S%?, $?R/- < A3- P R- 3 J. - 0 - = - < A3- P R, $> A/ - . $ J- 2 - 3 J. - 0 - = - . $ J- 2, .$J-2 - 2 } R- 2 - 3 J. - 0 - = - 2 } R- 2 - ? R$?- 24$?, . J?- 35S/- 0:A- 00A- + - Gk - 0- = - = ? - 8 % - 8 % - o = -2 : A - > J ?- <2- G A ? - # R 3 - 0 - 2 8J ?- > A %- , = $ - = J / - . % - 2 > . - 2 ! : - $ ? / - / ? - < A 3 - 2 8A / -2o. - 0 - ! R. - =$?- ?- P $ ? - 0 - ? R$?, 3 . R< - / - = R- 0E- .- 3?- 2 ! /- 0- ;R%?- ?- mR$?- 0<-2 +<, :(.- */- IA? - $ + / - = - 1 2 - ! J- 2 ! /- 0- .<- 2<- L?- 0- ; A/- $?%?,

$*A? - 0 - H . - 0 < - = 3 - { R< - .$ - L%- 5= - / A, . J- v<- 2 R. - . - L%- 2: A- hR- e J - , J$- 0:A -*3?- = J/- ,3?- &.- G A- ~ A%- 0R- SA= - 2 - v - 2- / A- = 3 - { R< - .$- 0R- : . A- ; A/ - =, . J- .$- 2 R. - : . A<-?? - ,/- S%?- 8J- /, 0- 52- =R- 4- 2- .%- , e J?- :$R?- =R- 4- 2- ?R$?- GA?- ,R<- 2- ,/- S%?- 3R.,

.$ - ( < - ;R%?- ? - mR$?- 0<- 3%:- 2- /A - eJ- 24/ - : VR$- 3A - $&A$- 0- ! J, . J:%- e J- 24/- :. A?-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 131: sakya pandita- lam dre meditation

116.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$?% - % $ - <A/ - 0R- (J- . % - , $+3 - 3R- = 3 - mR$?, ;R/ - 0R- YR% - 2, 0E- 0 :A- = 3 - i 3 ? - /A- e -$ - ; - G- < - = ? - $ ? /, 2 ? 3 - 3 A- H 2, 3(R. - g J/ - S% - ,R2, z / - & A$ - * J? - P2 - $?3 - /A,P2 - (J/ - . 0 : - 2 R- hR- e J- = ? - $ ? /, AAj- S- +A:A- = 3 - /A- AR- o / - IA- 00A- + - > J? - < 2 - $ ? % - 2 -= ? - ; A- $J- 3J. - 0 - 00A- + -(% - 2 - 2 R. - .- LR/- 0- . J- ;A/ - $?% ?-A - 3R- ,- 2#- = ? - $ ? /, 3 . R<- /- 0E-P2 - . 2 % - 0 R - 2 8A - 4 3 - 3 *J? - 0 < - 3 6 . - / ? - ; R% ? - ? - mR$ ? - 0 < - $ ? / - 0 - ; A/ - 0 ? - hR - e J -,J$- 0:A- 3 / - % $ - e J- 24/ - : . A- (J- 2 - ; A/ - $?%?,

$?3- 0- LJ - V $ - + - $?%- A- 4- <- .3<- 0R:3, .3$- 9R<- 3:A - 2o .- 0- :.A- .%- $&A$- $?% ?,

%$- <A/- 0R- ( J- . < - 5= - =, ,R$- 3<- e J-$- ;-G- < ? - Y R= - 2 + R. - 5=, 2 < - .- e J- : V R$ - 3 A- . 0R/ -aR2 - G A? - % J= - 5=, 3,<- e J- 24/ - ? - *- 0 - ; 2 - Y ? - G A?- .<- 8A% - o ? - 0 < - 3 6 . - 5= - = R,,

.%- 0R- / A, e J-$ - ; - G< - = - P2 - ( J/- A- 7- G- +:A- 0?- (- 2 R- = R- @ A- + : A- : P 3 - / - $ / ? - 0,

:1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- GA? - =%- 2 ! / - & A%- e J? - ? - 29%- 2, o = - 0 R:C- ] - 3 < - I<- 0:A -.$J - a R%- hR - e J - : 6 B/- 0- 8A$ - = - $ . 3 ? - 0 - : . A - LA / - & A$- & J?- 0:A - = %- 2 ! /- 0:A - $R.- w/- I A -aR2 - 3 - . J- 2 R. - / - ; R.- 0<- .$ R%?- /?, . J- 2 4 = - 2 : A- a . - .- 2 R. - .- LR/, . J:A- 5 K- , R$ - 3 < - 0-Z%?- =R- 4- 2 - $ 8 R/ - /- > J? - < 2 - & J? - L - 2 - . % - 3 ) =, $.3?- 0- :$:- $/%- 2?- = R- 4- 2 - . J-> A/ - +- . . - / ? - ( R?- 3%- .- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, %- <J- 8A$ - .2? - $ 4 % - = - . R/ - , R. - $ = - ( J- 2 -8A$- ;R. - 0 ? - . J< - : P R a<- :.A<- :R%?- /?- HR.- <%- :. R.- 0:A- ( R? - i 3 ? - . A/- $?%?- /?,

^ - 2 - $?3 - = - ; < - : # R<- 2, = R- 4- 2 ? - $ ? J<- Y%- s- 2&- :2=- 2, (R?- mR$?- 0<- $/%-0:A- ( . - . R/ - 3 6 . - . J, <A3 - 2 8A/ - : V R$ - 3 A- :5S= - . - LR/, . J:A- 5 K- : V R$ - 3 A- z - l J:A- z- $?3 -GA?- 82?- +R$- 36.- .J, t- lJ:A- V$- =- .- v- eJ-$ - ; - G- <:A- 1$- 0- ;A/- 9J<- 2- :.A- /- {- 353?-= - 28$?- ;R.- 0:A- 5K, /2- &A$- }<- :R%?- 3- MR%?- 0:A- 3/=- = 3 - # 3 - 0 R- ( J- 8A$ - L%- ! J, . J:%-#%- 0- $?3- ,R$- &A$- /- eJ- :V R$ - 3 A- 28$?- :.$- 0- =, zR- KR$?- GA- o. - / ? - :R%?- 9J< - 2 : A-

Page 132: sakya pandita- lam dre meditation

117

3 A- /$- 0R- :)A$?- ?- <% - 2 - < A- . R?- 5 . - 4 3 - 8A$- /3- 3#:- =- :1<- /?- aJ2- L%- , . J:A- #- /?-.%- $A - ? J%- $J- $& A$ - *$?, . J:A- # - / ? - $ ? J<- IA- hR- e J- 8A$ - *$?, . J:A - v J- 2 - / ? - $ ? J<- IA -23 - 2 - (?- $%- 2- 8 A$ - L%- , . J- : V R$ - 3 A:A- {- =? - = - , A3- 0?- ,$?- o. - = - 2 . J- ( J/- IA- ; J- > J?-2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - :O%?, . J- / ? - {- = ? - : R.- G A- $R%- 2- $?3- (.- /?- #%- 0- $?3- 0R- . J-:R.- G A? - H 2 - 0 < - I<, a<- . J- , 3 ? - & . - : R%- .- 8- / ? - : V R$ - 3 A- <%- $A- {- =? - = - , A3, . J:%-:R. - .- 8- /?- 82?- $*A? - = - , A3, 82?- $*A?- G%- /3- 3#:- =- :):- ;=- 2- v<- ?R%- 2:A -%%- /?- 3/=- ?., :. A- : VR$- 3A:A- 3/ =- =3- 2!:- o- 3- L- 2- ;A- $J- 3J., ~/- 2o.- L?- /?-$?%- %$- :(.- .?- 3- $+R$?- $%- ;A/ - = - : ( . - .- 3 A- : . R.- 0- ; A/- $?%?,

. J- v < - L%- 2: A- e J? - 4 3 - | R- : $ $ - +- A- 4- <: A- G- .%- 2? - L% - 2 - /, e J- : V R$ - 3 A- 6 S- ! A-= - ,$ ? - 2 l J- 2 < - ; R.- 0?- $%- ;A/ - 2 v < - 2 + % - 2 ?, A- 4- <- $ R?- .3<- 0R- IR/- 0- 8A$- :.$. J- / - < J, % - o - $ < - / ? - H J. - = - $ + . - . J- : R%?- 0- ;A/ - 0 ? - 3 ) = - # - . $ R?, /R< - ! J<- .$ R?- 9J<-2 - =, %- 353?- .3- 0 R - ; R. - 0 ? - : U . - 3 A- ,2, /R< - . A/ - o - 3 J., 9?- 9R- $?%- 0:A - = / -?)0 F+: A- 16 { . - .- 2{<, 29:- 2+%- I- /R3- 0- LA/- 0?, A - 4 - < - . J- > A/ - +- 3 - . $ : - 2 < - O R?,

29:- 2+% - = - 3 A$- 43- ;%- 2v<- 3- */, . J< - 3 ) = - / ? - o- 35/- S A?- 0?, H R.- G A? - % - = -2 f ? - 0 - ( J/- 0R- L?, 5B$- %/- .- 3 - 5 ?- 0- ;A/- 9J<, . J<- / R< - . A/- o- 3J., 9?- 9R- L?- 0- ;A/-$?%?- 0?, . J- { . - 3 - L ?, H R.- G A? - : . A- {.- L?- 0- ; A/- $?%?- /?, 82?- $;?- vJ- 2 -= - $ + . , 82?- $;R/ - 2 n % ?, K$- $*A? - { J.- $9J<- L?, =$- 0- /$- 0R- ? R$?- 9J< - L%-$?%?, . J<- ? - < A? - L ? - +J- 1- 2 +< - 2 ?, = $ - 0 - / $ - 0R- : 2 % ? - = - #R2 - = - o$?- L- 2<-: P R- ;A/ - :.$- 0?, . J<- :V R$ - 3A- ,$ ? - 3$ - ! J, % ? - o - $ < - .- ;/ - . J- 4 3 - 2 # ., 00A-+ - 2 o . - 4 3 - = - $+$ ? - 0 - ; A/ - 0 - =, . - .% - : .A- 4 3 - IA- 1- . R< - 3 A- 3 H J/ - 0 - 8J? - 2>3 -0?, 00A- + - / - <J, . J- = - %- 3A- . $ R?, 1:A- 3 , : - o - 35S- v - 2- ?? - G % - 3A- g R$?- 0?, U -8A% - U - 2 - 3 , : - . $ - HR. - 3A- . $R? - % ? - G % - 3A- > J?, :. A- 4 3 - > J? - 0 : % - H . - 0 < - : 1 $ ?,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 133: sakya pandita- lam dre meditation

118.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= R-4- 2 - $ 8 / - IA- 5S. - / - HR. - 3 # ? - 0 - (J/ - 0R- ;A/ - $?%?,

. J<- (R?- GA- $?%- \J%- 36.- 0?, , A<- hR- e J- , J$- 0, LJ- V $ - 3 - o., . J:A- /%- /?- GJ-hR- e J, H.- 0<- i=- :LR< - . 2 % - K$- $A- $.3?- %$- 3%:- 2<- 3H J/ - / ? - ,$?- > A/ - +- 3 * J?,

} R/ - # - ? < - 0- EA? - =%- 2 ! /- 0:%- S/- /?- 82?- =- $+$?, ,R$- 3<- ]- 3- s- 2&- 0:A- | R- /? - . 0R/- a R2 - : V J= - 2 g $ ? - 0 ?, ?R- ?R< - ,$ ? - > A/ - +- 3$- ! J, (R?- :V J= - IA- ,R$ - 3 < - .R/- ;R. - P2- 0:A- ] - 3 :A- i = - : LR< - $ ? /, $ 8 / - ; % - ( R? - : $ : - 8?, $?J< - Y % - 2& - 4 3 -1=, . J< - $?% - % $ - 8- 2 < - $ ?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, # R- 2 R- 0- Z % ? - ?- =R- 4- 2 - & A$ - $A- l < - ?R%-2 : A- # ? - =J/ - L ? - ;R. - 0 ? - <J- 8A$ - .J< - : P R . J? - LA/ - 0 - = - ? R$?- 0:A- $ ?J< - i 3 ? - o - $ < -IA- $ / ? - i 3 ? - ?- 5S$?- $?R$ - $A- 5S$?- :#R<, ] - 3 - i 3 ? - = - 3 (R. - 0 - ?R$ ? - L J. - 0 - . % -, o - . 0J- : S : % - = J/ - . $ R? - 0 - ;R. - 0 ? - o - $ < - = - : #R< - 4 3 - : P R ,<A% - / - =R- $?3 - 4 3 - = -5< - :R% - 2 ? - .J- .? - $ . 3 ? - 0 - m R$ ? - 0 < - $ / % - 2 ?, o. - GA- 2 > . - 2 ! : A- ;R/ - = - $ ?J<-Y % - 2 o, 3 / - % $ - ; R/ - = - Y % - 2 8A- 2 o - 4 3 - . $R? - 0 ? - 12 - =$ ? - I A? - $?% ? - / ? - . 0R/- a R2 - 8 = - . / - 3 6 .,

. J- { 2 ? - ?- 0- Z % ? - =R- 4- 2 ? - 2?- 3A- s, g - s - . % - 2 & ? - 0 - aJ2 - ! J, . J- . $ - $A?-$ . /- S%?- +J-;<- LR/, . J:A- 5 K- e J-$ - ; - G- < - = - / - 2 9 : - . 3 < - 0 R- 8A$- ;R.- 0:A- ! 2?- G A?- A-4- <- .3<- 0 R:A - 82?- 8J?- 0:3, H- 2 - . 3 < - 0 R - 8J? - P $ ? - 3 R., .3$- 9R< - 3 - ? R$?- GA -2o. - 0 - : . A- . % - 3 A- $& A$- $?%?, . J< - 0- Z%?- = R- 4- 2 : A- l<- o%- 43- 28$?- + J- o - $ < - = -LR/, . J - / ? - e J - : VR$ - 3A - %- P R:A - $ / 3 - , % - . ! < - 0 R - L - 2 - / - : V R$ - 0 - K$ - 0R - < 2 ? - ( . -2 9 : - 3 A- $ *A? - ;R. - 0 ? - $ . / - S % ? - + J, 3 % - 2 9 % - L - 2 : A - V $ - = - { - 3 5 3 ? - 3 6 . - & A%-28$ ? - 0 - /, $ - ;G< - KA< - LR/ - / ? - ^ - 2 - s - 4 3 - = - a < - 2 R. - = - LR/- 0:A- = 3 - P R- 3R - / ?-LR/ - + J, 00A-+- :LR/- IA/- ; R.- 0?- 2?- <- > R$- L- 2: A- U A/ - 2 + % - L% - 2 - =, 00A- + - < % - ,$?-2 Y A%- KA<- 2%- ( J/ - 2 + % - ! J- ̂ - 2 - $ * A?- =- 2?- 2 - a J2 - : R%- 5= - 8?, ]- (J/ - ,$?- .$J?- 0?-

Page 134: sakya pandita- lam dre meditation

119

<A%?- 0<- z- lJ<- LR/- /?, z- 24/- 3( J. - $?3 - ? R$?- 2{=- /?- 2?- 2 : A- 2 ! R.- 0- 00A- + -= - : R?- 0:A- $.$?- .%- , O A- . % - , :. R- = J- = - ? R$?- 0:A- ; R- L . - .- 3 - . % - , 82?- + R$- $A- (?-29%- 0R - . % - 2 & ? - . 0R/- a R2 - ?3 - & - 43- L R/ - 0 ? - = - ! R.- z R - / ? - 5 < - ,/- S%?, = R - 0E-P$?- ( J- 2 ? - 2 ~ J/- 2!<- LJ. - 0 - .- 3 - L%- , . J- / ? - $ ?J< - 3R. - 0 - ! 2 ? - G A? - = - ! R. - L % - = -,/- S%?, .$J- 1:A-= - = - 2o. - . J- z - l J<- LR/, <A3- I A? - 3- $- =%- .- LR/ - + J- $.3?- %$- $?%-5= - ? R$?- o?- 0<- :R$ - + - :(., a<- ]- (J/- IA? - 1= - 2 : A - $?J< - i 3 ? - = - 5 S$?- $?R$-?R$?- 36.- 0:A- a . - .- o - $ < - .- LR/,

;%- <J- 8A$- /- :$ R? - = R- 4- 2 ? - ,/- S%?- /?- LR/ - + J, . J:%- :$R?- ]- ( J/- IA- a R2 - 3 -;A/ - 0 - =, e J? - ?- # R% - . 0R/- a R2 - @ - & % - : ( 3 - .- 3 - L%- 2<- ]- ( J/ - = - $ / . - $ / . - L ?, e J-

$ - ; - G - < - = : % - : . A- :S- 00 A- + - & A- ; A/, /R<- :. R.- 0:A- A- 4- <- :H3?- 0 R - o - [ R$- (R2- 2 J-2 -> J?- 0- 8A$- ;A/- 9J< - 2 - ? R$?- {<- 2:%- 3%- . - 2 + 2, . J- . $ - = ? - H . - .- , R/- 0- 8A$ - 3 6 . -2 8J.- 0?- 00A- + - ?- 3 # ? - S A?- 0?- 0E- (J/ - 3 N- Q A- 0- P$?- ( J- 2 ? - $ . / - : S J/ - .- LR/, $?J<-i3?- 3 A- , R.- 2 3 - <A= - .- ]$?, . J- = - 2 4 $ - < 3 - IA? - <A- 3R- 3 % - 0R- L ? - +J- 2 R. - GA- : SJ- ;A/ -9J< - 8A% - LR/- 0?- 1<- =3- *J? - 3 J. - . - P R- 3 R<- aJ2?- 0- /, 00 A- + - & A$ - : . R- = A- = - 2 + J$- /?-L%- , ?- ; A/- SA- 2 l . - 3 6 . - < J?- L?- 0?- 3N- Q A- 0- ; A/ - $?%?- 0?- :$R?- > A/ - +- 3$- ! J - ,/ -S%?, ?J- ( R/- =3- > J?- <2- 8J? - L - 2 - ] - 3 : A- ( J. - .- {- Y R$- $+ R%- 0- ?R$?- GA- LA/- _2?- G A?-5<- =3- ;%- $ J$?- 3 J. - . - 1J2 ?, } < - I A- aR2 - 3 - f A% - 0 - i 3 ? - GA? - %R - > J? - +J - $ - ; - G - <-1J2 - L%- 5 ?- 0- /, :$R?- GA?- e J? - % - = - m/- $?%?- $.=- 8?- 0?, H R. - ( R? - . R/ - .- $*J<-2 - 3 A/ - / 3, (R?- / A- 3 J- Q A- 0 - = ? - % - 3 # ? - $?%?, . J<- $.3?- 0?- G%- 3 $-2 - . % - , (R?-G%- :$:- <J- 8? - 5 < - 2 - / ? - : 2 R< - < % - 3 - 2 . J - 2 < - ,/- S%?, $4S - 2 R<- $?%- 2- :. ?- 0-:1$?- =$?- GA- $.3?- 0, o. - : P J= - ? R$?- (R? - .- 3- $/%- 8A%- 2 +<,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 135: sakya pandita- lam dre meditation

120.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

{2?- > A$ - = R- 0E- $*A?- (<- 9< - >! - :L%- $A? - ,/- S%?- /?, > R%?- /- 28$?-0:A- 5 K, :VR$ - 3 A? - 3 ) = - .- LR/- 0?- 00A- + - > A/ - +- 3 * J?, (R?- $?%?- 0- i3?- :VR$ - 3 A- = -2 +<- .- 2&$- 0?- :$R?- GA? - 3 - , J$- 0<, 2.$- $* A?- <J? - 3 R?- L?- +J- +< - 2 - 4 3 - . $ R?-8?- 0?, 00A- + : A- 8=- /?, %?- /A- H R. - = - 1 / - .- < J- 2 - ; A/, H J.- $* A? - 3 # ? - 3 A- 3 # ? - H . -(J. H J.- G A?- 2 +< - / - : V R$ - 3 A? - * R/ - 3 % - .- 9A/, . J? - / - H J. - < % - = - $ + 3 - % / - : R%- , . J- = -3 A- :)A$ ? - / - H J.- <%- $&A$ - 0?- 2 +< - 2 ? - : R%- $?%?- 0?- :$R?- GA?- :I< - 3 6 . - &% - 3 - /?- 0<- $%- $?%?, ;%- 5S%- :.? - 3$< - 3 R<- LR/- /?- 28$?- 0:A- 5 K- e J- : V R$ - 3 A? - 3 ) = - .-LR/, e J- ,$ ? - . 3 - . % - : $ = - 2 < - 3 ( A:R- 8?- 0?, . J- 2 ? - H J. - < % - . 3 - 5 B$ - = - * R/ - :L%- 2<-3(A?- ?R, # R%- $8%- $A?- 5B3- /?- $.3?- %$- $ A- l . - ; % - 3 A- $& R. - 0 - $ . : - $?%?, . J<- e J-:VR$ - 3 A- $& A$ - 0- = - G J - hR<- IA - .2%- 8 A$- $?%- ,2?- ? - 36.- 0?, /%?- 0<- :$R?- GA?-$?/- /?- :- ,$ - 8?- 0?, $8/- IA- . 2 % - 2 8A- mR$?- 0- =?, %:A- 23 - (- 4 3 - . $ : - 2 - ; A/ -$?%?- /?- 23 - (- $/%- , = < - H R.- .%- 0 R- : V R$ - 3 A:A- a R2 - 3 - ; A/- 0?, .- I.- :S J/- LJ.- 0-3 A- < A$?, . J< - 3 - 9 . - H R.- G A- % - = : % - o - [ R$- (R2- 2 J2- > J?- 0- 43- ; A/- 9J< - 2 - ? R$?- #- 3%-0R- 3 - 2 + % - % 3 - $?% ? - 2 GR/- 0?, :$R?- /- < J, . J- H J. - = - 3 - $?- 0- 3 A/, :VR$ - 3 A- = - $ / R. -.- < J- / ? - = 2 - 0 - = $ ?, :R/- G%- $?% ? - / ? - $ ? J< - 3 % - 0R- 1= - / ? - 2 > $ ? - 0 - L ?, . J<-mA- &R3 - 3J- /A- L% - $ . : - $?%?, 1J2 - <J? - .J- = - 3 5 / - o = - 2- 3 A/ - IA- >$ ? - & / - .- P$?- 0-. J- ; A/ - + J, P2 - 2 o : A- 2 ! R.- 0<, o = - < A$?- <A$- 0:A- $ / ? - = - 3 # ?, ,/ 3 - 3 # : A- z - = - , J-5S3 - $ & R., ,3 A/- IA - >$?- &/- 17 8J?- 0:A - 2 ! R. - ;= - . J- ; A/- $?%?, . J<- :$R?- GA?-$?J< - = - ? R$?- 0:A- :2= - 2 - 3 % - 0 R- L?, a < - o - $ < - .- $> J$?,

;%- <J - 8A $- /- I A - ) R - = R - 4 - 2 - ̂ - 2 : A - : R .- 9J <- IA? - ,/- S%?, :. A - { 2 ? - ] - ( J / -$> J$?- P2- 0?- $9R. - . $ R%?- 0- :S, IA- ) R - = - = 3 - : V ? - G % - m R$?- 0<- $/%- , . J - /?-2o.- 0:A- 12 - 0 - =%- . A/- ? R$?- GA- ; A- $ J- , R< - 2- $%- ;R., . J%- ?%- 2o. - 0 - / A- 3 A- $%- $?%?,

Page 136: sakya pandita- lam dre meditation

121

. J:A- ( R$- *R?- :L%- %R:C- 3 5 / - ; R/ - + / - P $ ? - 8 J?- 0- . J? - ,/- S%?- +J- ( R?- 3%- .- 8?, # R%- $A-l<- 28$?- 0:A- 5 K- 00A- + - = - : (A- v ? - L% - ! J, # - < $ - ,R. - 1- / - ? J- < R$- $*A?- ;R. - 0- $?/-/?, ,R. - 1- /- %: A- 5- 2 R- $*A?- ;R. - 0 ? - . J< - * R= - $?%?, . J- / - : V R$ - 3 A:A- a R2 - 3 - $ * A?- =?-3 A- 2 . R$ 2.$- i3?- e J- <%- $A- a R2 - 3 - = $ ? - 3 R., :. A- $<- 28$?- .$R? - 8?- 0?, . J? - 3 A-1/, * R= - $?%?- 0?- $./- S%?, . J< - LR/ - 0 - / - ? J - <R$- $*A? - =, 2 - !/ - 2 | R3 - = -:2%?, % ? - G % - o - 2 R. - = - 1 < - : PR- 5< - : P R- LJ. - LJ. - / ? - |R3 - =R% - 4 3 - 3 - L% - ! J, }$?-0- :(A- / - : .A- v < - .- : (A- 2 - ; A/ - $?%?- /?, i 3 - > J? - %< - 2 ? - .2- $4$ - / ? - :R. - . ! < -0R- m - 3 - 4 3 - 8 A$ - $A- / % - / - G J- hR- e J- 8 = - 2 o . - K $ - 2&- S$- 0:A- {- O- $ % - 4 3 - > A/ - +- $ ? = -2 - . % - 2 & ? - 0 - 8A$- :,R/- 0- 1- : R. - 3 J- + R$- $A- ( < - . % - 2 & ? - /2- K R$?- ?- ? R% - 2 - 2 < - , % - $ A-3 A- ,3?- &.- G A?- 3,R% - 2 < - L%- ! J, 3 . R< - / - 0 E - P2 - : . A- = - ; R/ - + / - IA- H . - 0 < - 2 * J. -<A3 - = - 2 g / - 0 - ,R2, $&A$ - . % - .- 3 < - 3= - 0 - = - ? R$?- 0:A- m- :U= - 3 % :, . A/ - YJ$ - $A-3 J- : 2 < - 2 8A/- 0:A- OR. - / ? - ;R- L . - =J/ - /?, hR- e J- SA= - 2- 2 < - $% - = - : )R$ - ,2 - 0 - ?R$?-3 % :, aR2 - 3 : % - 0- Z % ? - =R- 4 - 2 - / ? - $ *R? - =R:C- 2 < - IA- =R - 4 - 2 - s - 4 3 - L% - , 2 R. - . -:LR/ - ,J% ? - G % - 2 8A- 4 3 - 3 6 . - 0 < - $% - 3R., . - v - 1 R? - = - $?3 - .- LJ. - 0 - /A, ,R$- 3<-0- Z % ? - ?- LR/ - 0 - .J- . % - , ] - (J/ - IA? - $ . / - S % ? - 0 - $ * A?- $&A$ - +- L ? - 0 - ; A/, 3 . R< - / -0 E - P2 - : . A- 2 R. - = - {- SA/ - > A/ - +- (J- 2 - 8 A$ - ;A/ - $?%?,,

$*A? - 0 - 2 < - .- ] - ( J/ - : V R$ - 3 A- . 0R/- a R2 - G A?- % J= - 5= - =, ] - (J/ - IA- {- (J- 2 :A -;R/ - + / - . % - , . J- =- e J?- :V%?- )A- v < - L%- 2: A- 5=- $* A?- GA, .%- 0R- / A, . J:%- 3%:- 2.$-2N- > A? - 2 l J$?- 0- .0=- IA- Y ? - . 0 = - w J, :R. - w J, * A. - w J- ! J- (.- G A- w J- $?3 - 3 3, z- l J:A-z- 24/- 3( J. - $?3- 8J? - P $ ? - 0 - . J?, :- & $ - = - ] : A- 3 ( R.- $/?- 8A$- .$ R?- 0<- :.$-0?- ?- : , . - . $ R%?- 0- /, . J:A- 5 K- E - =- o / - $ R% - / - = R- ! R/- hR- e J- . 2 % - K$ - . % - , tJ- 24/- > J?-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 137: sakya pandita- lam dre meditation

122.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

< 2 - ? J%- $J- ;2- Y?- 2 ! /- 0- * R%- 0<- $?/- /?, . J< - 8- ; A$ - 1=, ]:A- 3 ( R.- $/?- m R%-.$R? - 5= - 8?- 0?, <%- <J:A- 2 ! /- 0- :1J=- 0:A- o- ; A/- 0?- > A/ - +- = J$?- $?%?, .$J?-2 8A/ - .- o - >G- $8R/ - /, ?J- ; J- > J? - 2 l R/ - :P?, *%- hR- e J- o = - 3 5 / - . % - $?3- I A- K$- KA<-.$J- a R%- s, .$J- 5=- s, .$J- 2 ~ J/- $*A?- .%- 2&?- 0- 2m%?, # R%- i3?- GA?- P R3- 0- o%-$A- z - # % - .- 28$?- + J- < 2 - +- L%- 2- 3%- 0 R- 2 12 ? - / ? - . $ J- :./- IA- # J- ( J/- 0R- 24$?- ?R, ,

. J:A- 5 K- ;= - 3 % - 3 # < - (- # J- 8J? - L - 2 <, <A$?- e J::A- < A$?- :VR$- & J?- L- 2: A- < A$?-? - :O%?- 0?- :VR$ - 3 A- 8J?- P$?, < 2 - +- L%- 2: A- 3 5 / - >G- ;J- > J?- 8J? - 3 # / - a R2 - G A -35/- =?- S?- 0- ! J, ,R? - 2 ? 3 - 3 6 . - & A%- 28$?- 0:A- .?, # R%- ;R/- 3( R. - :.<- IA- 3.:- H% -.!<- .%- ,.- 3*3- 43- /- ;R.- 0:A- .- v- (R?- # J- 9J<- 2}$?- 0- :S- ;R.- 0- .J- ;A/- $?% ?-,3?- &.- P R? - 3,/ -0<, . - v - : - & $ - = - :.= - 2 : A- 2 > . - * / - 4 3 - = ? - 3 A - :.$ :. A<- 2 ! /- 0- ;R%?- mR$?-> A$ - 3 A- . $ R? - # - 3 J. - .- :.$- 0?, 9- 0- > J? - < 2 - . % - ] R- /?- ;R. - 0 - : $ : - o - $ < - .- ( R?- aR2 -+ - $+%- 2- S$- 0- :.$- .$ R%?- /?, 3 # / - a R2 - $?3- 0R?- .$ J - :. /- ,3?- &.- 2 # ?,

# R%- <%- $?3- 0R?- K$- :.R/ - 3 6 . - / ? - 2 ~ J/- 2!<- :2= - 2 - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - 3 6 .,

$R%- $A- $ + 3 - $?%?- /?, . J - v < - : P R- /?- 0- ? - ; R. - $?%?- 0?, $8/- ?:%- #?- = J/ -3 # / - 3 - L%- , :VR$ - 3 A- >G- ;J- > J?, = J%- >G - 2 l R/ - :P?, ! $- ;J- > J?- $8R/ - /- $?3- I A?-#?- ]%?- 0?, 3 # / - a R2 - . A/ - 2 . $ - , 3 ? - & . - 3 * J? - + J- 2 ! R.- 2!<- 2}$?- $?3 - .- 3 -L?, # R%- $?3- 0R- =- 2 ! /- 0:A- l - 2 - ; A/- 0?- :.=- 2, ~ A%- 0R- ; A/- 0?- 1<- KA/, *A%- #-;A/- 0?- hR- e J - , J$- 0- aR2- > R$- $?%- 0:A- 2 a 2 - L, . J- .$- > J? - / ? - 5<- :# R< - 2 - / - $ % - = -$%- :R?- 0:A- 2.$- n J/ - 8 2 ? - + R$- 2 12- 0:A- 8 = - 2 8J? - 2 & ? - 3 6 .,

. J:A- 5 K- o - >G- $8R/ - /- . J- &%- 0<- <J- 2 - 8 A$- ;R. - 5 S. - .- :.$- 0?- =J% - = - | R? - * R%- $A-=$ ? - 3 6 . - . J- $?%- ! 2 ? - ?- $?J<- Y%- 2&, \- l A- 2 o, D - 2 R% - o 2 - $ & A$- i3?- LA/- /?-1$- + - ;.- G A?- 2m%?- 9A/- 0<- L?, .- %- 353?- LJ.- 0- ; A/- 0?- ,R - KA< - ?:%- 3- : R%?-

Page 138: sakya pandita- lam dre meditation

123

> A$- 0:A- 2 ! : - o ? - $ . 3 ?, . J< - #R% - $?3 - 0R- (R? - o $ ? - ? R$ ? - , A- 3 - L ? - / ? - z / - & A$-+- : PR- o- ;A/ - 0 - =, 3 # / - 0 R? - =J% - }R/ - = - 2 m % ? - P2 - 0 ? - ! $- :V R$- $*A? - 2 . $ - 3 J. -.- =?, . J:A- 5K- ?J- ;J- > J? - 2 l R/ - :P? - .J- ,$ ? - . GA= - (J- 2 ?, z - 24/- 3( J. - $?3 - ?R$?-. A/ - 2 . $ - , 3 ? - & . - 2 ? $ ? - / ? - =R- o? - 2 e R., aR% - 3R- 3 6 . - 0 ? - , 3 ? - & . - G A? - 2 ! R. -2!< - 2 } $ ? - 0 - .- 3 - L ? - + J- ?R- ?R- / ? - : .A- 4 3 - :2=, :. A- 4 3 - :2=- I A- # ? - = J/- 0- .- 3 -L% - 2 ? - ̂ - 2 - $ * A? - = - :2= - 2 - L ?, ] - (J/ - IA? - .J:A- 2 < - = - 3 5 3 ? - 3 6 . - . J, A- 4- <-wR3 - 2-2 - 00A- + < - 2m? - 0 - 8A$ - = - 1 = - { . - 2 a 2 ? - 0 ?, : U = - I A- L - 2 - !/ - = - =R- 4- 2 -:)$ - 3A- . $R? - 0 - 4 3 - 3 HJ/, . J - / ? - #R% - i 3 ? - G A? - /R< - 1= - 2 - i 3 ? - SA= - 2 ? - $ ? J<-Y % - 2 o - z $ - 0, \ - lA - ! R%- 43, $ 8 / - d - 3 - = - ?R$ ? - 0 - 2 ? 3 - I A? - 3A - H 2 - 0 - L % - 2 -i 3 ? - 2 $3 ? - + J, # R%- <%- $*A? - = - K $ - KA- 2 - < J- <J, A - 4 < - wR3 - 2- 2 - . J- . % - s - 0 R- = 3 - .-8$ ? - > A% - , 3 % - ;= - 2 N - > A?- 0:A - ;= - : . A- =R - 4 - 2 - , 3 ? - & . - $J$ ? - 3 J. - . - LR/- 0:A -= 3 - ; A/ - 0 ? - .J< - LR/ - +J, (- ~R3 ? - > A% - ^ - 2 - $ *A? - 4 3 - 28$?,

. J- / ? - = J%- ;%- .J - / - ; R. - :.$- 0?- #R%- i3?- z/- &A$ - + - < A3- I A? - 2 = - 0 R<- LR/,

2 = - 0 R - 13- ,A %- 0- { - 3 ( J . - 2 8A :A - ( J - 2 - 2 = - 0 R - 6: - > - %3, 8A - 2- 29%- 0 R <- P$?- 0- .%-3)=, 1- 5 . - = - ? R$?- 0- .%- $?%- }$?- GA- ( R?- 3%- .- $?/, ]- (J/- IA?- ?)-0 F-+: A- { . -.- ( R? - = J$?- 0<- $?/- ,2 - 0 - L%- , . J< - ] - 3 - = - 2 . $ - i 3 ? - o - $ < - .- KA/- /- ~3- 0- =$?-0?- 00A- + - ?- 3 # ? - S A?- 0?, . J- v<- ,R$- 3<- g J/ - : V J= - 1 A$- 0- ;A/- 0?- hR- e J- $./- I A- 3 - @-2 R- GA- = - 3 ( R.- 0- IA?, . J- /?- 2 A- !- 3 - = - >A- = : A- $4$ - = $ - # % - / - 3 # ? - 0 - | R- S$- & J? - L - 2 -;R.- 0:A- /%- /?, > < - | R- Y%- 2: A- 00A- + - >_ A- 0 - . J- %:A- ]- 3:%- ; A/, l R. - .?- GA? - , 3 ? - & . -3 H J/- 0- $*A?- 0:%- ;A/- 0?- . J- = - ! R/ - & A$- $?%?-/?, $- > / - 0 : A- 5= - .- $&%- 0R- 2 = - 0 R-A- .J?- 0:%- 2m%?- 0?- #R%- i3?- hR - e J- $ . / - . - KA/ - + J- K$- 3(R. - ( R/ - = 3 - 3 6 . - & A%- g J/ -:VJ=- ;%- 3( R$ - +- = J$?, . J- /?- 2 A- !- 3 - = - > A- =<- L R/ - + J, . J:%- 3#?- 0- |R- S$- & J?- 0,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 139: sakya pandita- lam dre meditation

124.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

> < - | R- / - >_ A- 0 - . J- = - $ 4 S- 2 R- 1- 5 . - = - : S A?, zR- | R- /- e J- 24/ - 1 R= - 3 ? - 3 % R/ - ?3 - .- e J? - ?-29%- 2: A- 0E- P2 - % $ - . 2 % - P $ ? - 0, /2 - | R-/- > J? - < 2 - :L%- $/?, . J - = - $ 4 S - 2 R- 3 -! J$?- GA- P2 - 3 , : - = - : S A?, L%- |R - /- e J- 24/ - / - < R- 0 - . J - = - $ 4 S- 2 R - hR- e J - , J$- 0- =- :SA?,

.2?- GA- ! - 2 - $ * A?- / A- < A/- ( J/- hR- e J- . % - , x- / - X A- ; A/ - =, ! - 2 - 9 J<- G%- $8/- .J- i3?- =?-3 # ? - o- <%- /A- 3 J., . J- . $ - $ A- /%- /?- G%- >_ A- 0 - . J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- $*A?- 0<- P$?- + J,

. J:A- o- 35/- ;%- , # R%- /2- K R$?- AR- o / - .- :O%?- 0:A- 3#?- 0- 8A$- ;A/ - =, . J<- 28$?-0- /- ;A- . 3 - I A- z?- =%- 2 ! / - + J, H R. - ?- =:%- 3- :S A- 2 < - ;= - .2? - ?- ? R%- 8A$ - . % - , ?%?-o?- G A- 2 ! / - 0 - = - 1 / - 0 - o - ( J/- 0R- :L%- %R- 8J? - =%- 2 ! /- 0- v<- \%- 0R- ( J- $*A?- =- 0 R- + A- 3%-0R- 2 ! =, :#R<- &%- 9.- .%- 2&?- LR/- 0:A- 5 K, ;= - . J:A- . $ J- :./- IA- $ / ? - 2 g / - I A- k A- = 3 -. - ?%?- o?- GA - 2 ! /- 0- <A=- 0R- ; = - .2? - ? - ? R%- 9J< - 2 - k A?- /?, . J- 3 - , $ - . $ J - :. / -2 # ? - + J- KR$?- !/ - +- 2 4 = - 2 ? - >_ A- 0 - . 0R/ - aR2- :LR/ - 0 - 3 ,R% - , . J:A- v ? - ;A/- 0<- > J?-/?- )A- 4 3 - 2 > R= - ; % - 3 - ,2- 0<- 2 A- !- 3 - = - >A- =<- L R/, 2 ! /- 0:A- L- 2- L?- 0- ; A/- $?%?,

. J - v - 2 :A - 3#?- 0- ( J /- 0R - . J - $4 S - 2 R < - 2 g J /- /?- < A $?- 0:A - $ / ? - , 3 ? - & . - = -.%?, 3#?- 0- $8/- i3?- =:%- (R?- :V J= - < J- $?/- 8A%- = R- 2 o . - 28$?, . J- /?- 2 R. - .-:LR/ - 0 < - 2 8J. - 0 - /, zR- KR$?- . J- 7A- ! R- B: A- < A- ?=- /- 28$?- 0:A- # - ? < - 0- / A- P $ ? - ( J- 2?-3 ) = - .- LR/, . J< - ? - # J- :6$?- 0- 8J?- L- 2- b%- 0- 0?- 24$?, =$- 0- , A- 2 R< - , = - 3 R- .<,

8$- 2./- IA- 2<- 29:- 2+%- ?R$?- $%- ;%- ;A. - = - 3 A- L- 2<- $? R= - 2 - 2 + 2 - /, :. R.- 0:A-. R/ - . %R? - ?- =%- ! R/- 0<- 36.- 0- ; A/- 0?- ]- (J/- IA?- G%- .J- v<- 36.- 0?, # - ? < - 0- EA?,

H R. - = 3 - .:%- i=- :LR< - . 2 % - K$- $A- 2o.- 0- :6 B/- 0:A - P2 - , R2 - & A$- $A?- e J? - ? - : 6 B/ -0<- :I<, 2 R. - ;= - .- i=- :L R< - . 2 % - K$- $A- $.3?- 0- ; R%?- ?- mR$?- 0<- 3%:- 2:A- ]-3- 8A$- $.3?- %$- | R- * J= - = - : R%- 2?, . J- * 3 ? - ?- = R%?- =, . J- KA/- (.- ]- 3- .%- $.3?-%$- $8/- :5S= - 2 : A- 3 R?- 0- (R., &J? - =%- 2 ! /,

Page 140: sakya pandita- lam dre meditation

125

. J- / ? - o - $ < - z R - KR$?- ! - 2 - 5 = - 8 J?- L- 2: A - / $ ? - !$- 0R - 8A$- $A - O R. - = - L R/- 0?-:#<- $?A=- I A- 1- 8A$- $?/, :. A- /- P R%- H J<- 8A$- ;R. - 0 - :.$- ~3- $9A$?- 0?, .$J- a R%-(R?- $R?- $?3- 0, z% - 2 9J.- .%- :#<- $? A= - , R$?- 0, > A/ - +- 3 6 K?- 0- 8A$- $A?- > A%- # R%-8A$- =- :#<- $? A= - $+$?- 0?, > A% - . J:A- $?J2 - / ? - 2. - 3 J.- G A- =$- 0- $? J<- IA- $.- 2?-2o/- 0- 8 A$ - .0%- 0- 5/- :,R/ - / ? - z% - 2 9J. - .- 2.. - l A- :2=- I A/ - :.$- 0- $9A$?- 0?-,$?- > A/ - +- %R- 35<- 8A% - . . - 0 - 2 & R? - 3 A/ - .- * J?, ,/- <?- $9A$?- GA- =%- 2 ! /0:A- P2 -,R2 - . J- : . A- ; A/- ,$- (R. - ~ 3 - / ? - K $ - . % - 2 { R<- 2- L?, 82?- , A- 2 R<- ]%?, e J? - ?- : 6 B/ -0<- 8?- 0?- 8=- IA? - 2 8J?, 2.. - lA:A- $ ?R= - < ? - $ / % - 2 ? - < R- 2 o - . % - w / - 0 : A - V R - 2 -L%- , ,$?- o. - = - + A%- %J- : 6 B/- ;%- :O%?, :LR/ - 0 < - 2 8J.- 0- /- > A%- = R- i 3 ? - :.?- /?-9A=- 0?- 8=- 2? A= - :2= - 2 - ? R$?- GA- P2- 0:A - 35/- 3:%- $9A$?, $.3?- 0- LJ. - 0 - = -.2%- 2{<- LJ. - . $ R?- $?%?- 0- =, 2 = - 0 R- 6:>- . % - , >_ A- 0 - = ? - . 2 % - , R2 - 8?- 0?, %-<%- $A- (R?- =- %- <%- $ A- . 2 % - . $ R?- $?%?- /?- ! - 2 - 5 = - I A - : . 2 - G A- P R%- H J<- 8A$ - +- GJ - hR -e J:A- . 2 % - /2 - $?3- 0- 8A$- $/%- , o. - . % - $ . 3 ? - 0 - & A- < A$?- 0:%- $/%- , (R?- 3%- . -$?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, %:A- :5S- 2 - 3 A- 3 - ; A/- ( J- : V A%- (%- $?3- I A? - . R< - 2 ? - % - = - / R<- IA- . R/ -3 J. - . J - hR - e J - , J$- 0- g J/ - : V J= - $ / . - . - ( J - 2 ?, $.3?- %$- .$R? - / - H R.- <%- $ A - ; = - . -o$ ? - = - / R< - H J<- =- > R$- $?%?, ] - 3 - $ % - . - 28$?- 8?- 0?, %- .0=- IA- < A - = - : P R -2?3- 0- ; A/ - + J, o = - 0 R- 4 - / - ! - 8J? - L - 2 ? - =R- $?3 - IA- 2 < - $ ?R= - 2 - 2 + 2 - / ?, . J:A- 1R-V %- .- = R- 2./ - # R., H J.- <%- ;%- . J<- $+ R. - = - > R$- $?%?, . J- v - 2:A- P2 - ( J/ - . J- / A- a R2 -. 0R/ - 3 A- ,2 - ̂ - 2 : A- a R2 - 3 - Tx- AAj- <- 4 B<- > J? - < 2 - . 2 % - 0 R- 3 6 K?- 0, $?%- 35/- .0:- 2 R-hR- e J- 8J? - P $ ? - 0 - . J- ; A/- $?%?,

. J- / ? - # R%- i3?- 2 R. - . - :LR/- 0<- (?- 0:A- 5 K, ! $ - = R - / A- hR - e J- $ . / - = - 2 { R< - 2 -LJ. - & A%- # R., 2 R. - .- 3 A- : P R- $?%?- 0- =, # R%- $*A?- GA?- //- IA?- 2{= - 2 ? - L R/ - 4 3 - L%-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 141: sakya pandita- lam dre meditation

126.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/?, # R%- $?3- 0R - P R3- 0- z- l J<- 1J2 ?, 3 # / - a R2 - . $ J- :./ - . A/- 2.$- .%- 2&?- 0?-2?- 2 - ? R$ ? - 2 ~ J/- 2!<- 2?3- I A? - 3 A - H 2 - 0 - 3 6 ., ]- (J/ - / A- 3#?- 0:A- 3 , < - ,$- 0<-I<, = J%- ;%- :VA% - 4 3 - L%- , ! $ - = R?- > J< - ~ A% - o - { . - .- : . R/ - 3 H J/ - 0 - 4 3 - = ? - 3 - L%- ,# R%- $A? - : . A- 4 3 - 3 H J/, H J.- G A? - . J- = ? - 3 A- 3 H J/- 0- $%- ;A/- SA?- 0?, # R- / A- ! - 0- = A- < J- #<-/ ? - . J- > J. - / - 1 < - : P R- ; A/- $.:, # R- 2 R- / A- hR- e J- $./- I A- 3@- 2 R- GA- = - 3 R?- 0- L% - / ? - 2 { R< - 2 -:S- LJ. - & A%- 2 # . - $?% - { ., :R/- G%- #R%- 5= - O A3?- $4%- 8A%- 3@- 2 R- GA:A- LA/ - _ 2 ? - 8$?-0:A- ! R2?- G A? - ! $- 5S:C- # J- 0<- P$?- 0:A-.$J- :./- IA- # J - ( J/- 0R- 5$?, = J%- /A- 2 R. - ]/- 0R -2 - \ % - . % - : S - 2 - : . A- / - 3 # ? - ]/ - = - H . - 0 < - 3 J.- 0?, o - $ < - = - : P R- $?%?- /?, a<-o - $ < - .- LR/, <J- 3 # ? - ?- I< - 3 R., @- &%- U A/ - = ? - ( J/- 0R- / A- 3 - L%- 2- :S- $?%?,

] - (J/ - /A - : P / - IA - .R - 3J. - . - I< - 0 ? - 3 # / - a R2 - i 3 ? - G A? - G % - hR - e J - ,J$- 0:A -2 ! : - SA/ - / R?, z - 24/- 3( J. - $?3 - IA?- G%- ]- 3<-#<, 3 % : - 2 . $ - . 0 = - # J:A- Y ? -3 R- z - $ &A$ - 3 6 K? - w / - :R. - ( $ ? - 8 J? - L - 2 - z / - & A$ - * J?- 0:A- ;J- > J? - 12- 0:A- g J/ - .- 1=,

. J:A- 3A% - 0R- z - 24/ - ! - =A- 8J? - L - 2 : % - *J- $ / ? - ?- 1= - + J, z- l J:A- V$- = - 12- 0- .%- $8/-1 / - = - ?R$ ? - 0 - 3 6 . - & A% - o % - 4 3 - 28$?, a < - P 2 - (J/ - . 0 : - 2 R - hR - e J - 8J ? - L - 2 - = -$ . 3 ? - 0 - 8 - < - : PR- 2 - =, H J. - i 3 ? - G A?- $?J< - = - ?R$ ? - 0 - 1= - &A$ . J< - ,R2- 0:A -$ . 3 ? - 0 - i 3 ? - . A/ - IA- $?%?- 0?, , 3 ? - & . - . $ : - 8A% - 3$- / ? - $ ?J< - 3 % - 0R- 1=, . J-.$- 2 $3 ? - + J- ; 2 - ;3- z/- & A$ - o - $ < - .- LR/, o = - 0 R- 4 - / - ! : A- 1R- V % - / - ] - 3 - 28$?- 0-. % - 3 ) =, $? J< - . % - \ - lA- ?R$ ? - . % R? - 0 R- 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - . % - , z - $ &A$ - G % -1= - 2 ?, z - $ &A$ - $ A? - G J- hR- e J:A- . 2 % - 8- 2 : A- . 2 % - g J/ - L ? - +J - . 2 % - o ? - 0<- $/%- ,. J?- 35S/- 0:A - i = - : LR< - ] - 3J. - GA- . GA= - : # R< - 2& - $?3 - . - . 2 % - 2{ < - 2 - 3 / - % $ -. % - 2 & ? - 0 : % - $ / % - , DR \ A - 0 - = ? - 2o. - . J - :R%?- 0: A - $ . 3 ? - 0 - 9 2 - 3 R - , 3 ? - & . -. % - , $8/- ;%- o. - $?3- I A?- $4S<- L?- o. - ( J- 2 - 2 o . - &, < - = A- ? R$?- o. - (% - 2 - 2 o -

Page 142: sakya pandita- lam dre meditation

127

S$ - & - 4 3 - IA- ( A/ - P R= - 2 > . - 0 - . % - 2 & ? - 0, <A$ - 0 - $ + . - 0 - . % - 2 & ? - 0 - . % - , e J?-$/%- K$- =J/- s- 2&- 4 3 - = - ? R$?- 0- 3/- %$- .-3- $?/- 8A%- = R- 2 8A- 28$?,

. J- /?- 2 R. - . - :LR/ - 0 < - 2 8J. - 0 - /, ]- 3: A- $?%?- /?, #<- ?J%- /?- ;/- < A%-0R<- ?R%- , <J - 8A$ - HJ.- <%- $*A? - ^ - 2 - $?3 - IA - 2 < - , R. - 0 - L - 2 - . % - , # 3 ? - G A - * R - 2 -2 ?%- 2:A- a . - .- ̂ - 2 - $?3 - v . - 3 R- = - ? R%- $?%?, LR/- 0?- v.- 3 R- ( J/- 0R- $?3- $9A$?-+ J. .%- 0R- / A, = / - & A$ - O R3 - ( J/- 0R- 8A$- :.?- :.$- 0- =- \ R- 2< - .- :)A$?- 0$ - . % - 2 & ? - + J-IJ? - : P R - ; A/ - :. $- 0- =, o - 35/- S A ?- 0?- o=- 0 R - 4 - / - ! ? - o = - # 3 ? - 3 % - 0 R - . 2 % - . -2 # ?- 0, @- &%- P$?- 0: A- i3- 0?- /2- K R$?- GA- o = - 0 R- S R - 6_- @ - < - = - ? R$?- 0:A- o = - 0 R -2 & R- s:A- . 3 $ - . 0 $ - +- 3 J.- 0- * A/- =3- s: A- ? - / - a J2 ? - ; R.- 0<- :.$ o = - 0 R- : . A- $;R- +-O 3 - $?3 - ( J- 2 ? - = /, . - % J.- <%- 5S- :(A- 2 - . % - , P R%- H J<- :. A- ! R% - : P R- 2 - 3 A/- 0- 3 A- : R%- 9J<-, 3 ? - & . - M- %/- .- I<- :.$- 0- =, . J:A- o- 35/- ]- 3 - = - 8?- 0?, o = - 0 R- 4 - / - ! - : . A- . ! R/ -3(R$ - = - 3 R?- > A%- ..- 0?- 2? R. - / 3 ? - ( J/- 0R- ; R., /3- ;%- *J?- 0<- 3A- :I<- $?%?,

. J- 2 8A/ - .- 3% R/- > J?- .%- w/- 0- <J- < J- 4 3 - 5 - 2 - = ?, $8/- ,3?- &.- GA?- 2_$-: P R- 2 < - , $ - 2 & . - & A% - 3 P A/- $& A$ - +- \J% - 2 ? - o = - 0 R:%- ,$?- K%- , . J- / ? - 4 - / - ! - $;= -.- :)$- 0- /- \%- 0R- ( J- > A/ - +- o$?- 0- 8A$- $A- ! J%- .- o = - 0 R- # R.- 0:A- :,2- <- L?, . J:A- .2?-?- . ! R/- 3( R$- $A- g J/- 3%- 0R- 28$?, . J- . $ - $ A- S%- .- 3 ( R.- 0:A- 2 ! R.- 0- o?- 0<- 2>3?-+ J. .$J- a R%- 2&- . % - V 3 - 9 J- 2&?- 3(R. - 0 - :2=, . J:A- 3./ - .- O A- = - o = - 0 R- 28$?, $;?-$;R/ - . - o = - 0 R:C - = - , R.- :( A% - 3 # / - . % - , >%?- $2?- :KA. - 3 # / - = - ? R$?- 0:A - : # R<-2N3, \%- 0R- ( J:A- , A- 0R:C- ! J%- /- I.- ( J/- 0R- 3 - $ - G:A- O R- # = - * A- >- =?- L?- 0:A- O R- (:A- , R - 2 -(J?- (J- 2 - 29% - 2 - & A$- :# R., 3)A%- 0:A- ! J%- /- 1<- t$?- G- : . J2?- 0:A- I.- 2&, . J- .$-$A- $ R% - / - . J:A- 3 5 3 ? - . R<- LJ.- 3#/- 2&- = - ? R$?- 0:A- : # R< - .- 3 - 2 ! R., . J:A- KA- / ? - : , 2 -\%- *A- >- l - s, . J:A- KA- / ?- \%- 0R- (J- 1 = - 0 - s - 2&, . J- . $ - <J- <J- = - . 3 $ - 3A- s - 2&- s- 2&-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 143: sakya pandita- lam dre meditation

128.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

8R/- 0<- I<- 0:A- \%- 0R- ( J:A- .0%- , . J:A- KA- /?- > A%- g, . J:A- KA- /?- g, . J:A- KA- /?- b%- ,%-$A? - 2 { R<- 8A% - .0%- 5S$ ? - ; / - = $ - 2 8A- .0$- +- 3 J. - 0 - . % - 2 & ? - + J- $;= - .- 8$?- ?R,,

. J- /?- , R$ - 3 < - o = - 0 R- $*A?- :,2, . J- > / - 3 - K J- < A%- =- $8/- :O$- 0- 3 A- LJ.- 0:A-Y R= - ; R.- 0?- /, 4 - / - ! - . % - 1 - < R=- I A - o = - 0 R- S$- 0R - . J- $*A?- *A- 3 - K J. - ! ? - 4 3 - I A- 2 < - . -:,2?- G%- 1/- 5/ - o = - 1 3 - .- 3% R/- 0- & A: % - 3 - L%- , <J- 8A$ - / - o = - 0 R- 4 - / - ! : A- \%- 0R- ( J -,%- (.- . J- :IJ= - = - # . - 0 < - I<- 0- /, 4 - / - ! ? - P2- (J/- .0:- 2R- hR- e J:A- 3 5 / - / ? - { . - ( J/ -0R?- ,J%- $?3- 2 R?- 0:A- e J? - ?- I . - . J- =, . - / A- H R.- G A? - ! R2?- 2 * J.- 0:A- .? - = - 2 2 - 2 R , ,

$;= - : . A - ̂ R$ - ,2 - / - H R. - = - 24/ - 3 R- $/%- (J/ - 3 R:C- 2- 3 R- . % - , ?- (- $?<- . - $%- (R.- 0-, 3 ? - & . - . A/- $?%?- 0?, I . - . J? - o = - 0 R- 1- <R=- 0R:C- \%- 0R- ( J:A- . T = - 2 : A- . LA%?- ?- O R-(:A- , R-2 - ( J/- 0R- . J- 2 $/- /?- 2?.- 0?, o = - 0 R- 2 & R- s- 0R:C- $;= - .? - . J- * A. - .- 1 3 - ! J, 4 -/ - ! - : # R<- .%- 2&?- 0- $;= - = ? - o = - 8 A%- , o = - U / - , 3 ? - & . - : 2 % ? - ?- L?- 3 R., :R/ -G % - 4 - / - ! - : # R< - 2 - = ? - , $?- K%- ! J - $;=- I J? - 3 - , $ - o = - Y A. - Y ? - ( J - 2 - = - $ + . - / ?,

# R%- <%- , 24/ - 3 R- s, ]R/- 0R- 2./, :#R< - . J- . $ - $ A- : # R<- $;R$- ?R- ? R- .%- 2&?- 0: A- KJ. -.%- *A? - 2 o - 4 3 - = R- s- 2& - w%- 0:A- o $ ? - H J< - + J- $9A% ? - = - 8$?- /?, o - 3 5 S:C- \A% - U / -8A$ - +- .0:- 2 R- hR- e J?- $/%- 2: A- $ . 3 ? - % $ - i 3 ? - 2 | R3 - .- : P R- 9J< - 2. - ? R% - 2 - 3 , R%- ,

$*A?- 0- /A, ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R - ; A/- 9J< - 2 : A - 2- 3 R- $8R/ - / - 3 - = R- 2 o . - = R/- 0-8A$- %R- 5 - / ? - 2. - . J- =?- $&J<- 2<- K%- , ;A. - = - S / - 5 . - L J., # - / ? - , R/ - 5 . - : . R/, / 3 -3#:- =- $<- 2 +<, ?- $8A- = - V R- h%- LJ.- 0- $9A$?, $?3- 0- /A, /$?- $? J2- /?- \%- 0R- ( J-/ R/- 0- 8A$- 2o$?- + J- > A% - , 3 ? - & . - 3 - <%?- 0<- L?, Y R$- ($?- i3?- $:A- l J- 3 R- =- ]%?-> A%- o%- .- :1%?- /?- $?R., P R%- HJ<- 3%- 0R- :)A$- +- *J- 2- =- $R%- $A- 2- 3R- .J- $:A- lJ- 3R?- ]%?-+ J- P R%- H J< - = - 2 { R<- 2- L?- /?- 3( R.- g J/- 8A$- $A- ! J%- .- 28$- ? R%- 2?, 2- 3 R- . J:A- LA/ - _2?-GA?- \%- 0R- ( J- . J:%- / R- 2- ?%?- /?- /$?- $? J2 - +- ? R%- , 2- 3R- .J:%- /3- 3#:- =- :):- ;=-

Page 144: sakya pandita- lam dre meditation

129

2 - 2 8A/- ? R%- 2- $9A$?, . J- / ? - : P R- ( R?- GA- 5= - .- l - 2 - 3 J.- 0:A- =3 - : V ?- > A$- G%- $?/-/?- a<- 2 R. - .- LR/, 3- $- =%- $A- $/?- $ 8A: % - 2 + 2, $4S- 2 R<- z- l J:A- V $ - = - 28$?- 0:A-5K- $ R%- .- 2 >.- 0- v<- e J- $- ;- G- <- .%- ,R$- 3<- 3)=, a<- .$J<- 1- / ? - 2o.- .J- z- lJ<- ,/ -S%?, $?%- %$- :6$?- 0<- 8?- 0?- .J - =- $/?- H.- 0<- &/- 8A$- .$R?- $?%?- /?- 24=-2?- (- =- 3- 3- 8J?- 0:A- 1- $?/- /?, :. A:A- 1- : .A- l.- 2&.- =- $%- .- ,A3- ?R%- 2:A- ?- .J<- (R?-:(.- $?%?- /?- l.- 2&.- 0?- 3%- 3#<- IA- (- l.- =- ,$- :.$- ! J, <A3- IA?- LR/- 0?- 3- $-=%- .- ,A3- ?R%- 2?, 3$- +- i3- 0<- PR= - 2 - 8J?- L- 2- ;A/- $?%?- /?- .J<- 28$?,

. J< - = R- s- 2 R. - .- 28$?- 0, $?%- %$- <A/- 0R- ( J- mR$?- 0<- $/%- 2, $?J<- Y%- s-2 o - :2= - 2 < - 3 6 . - . J- $.3?- 0- $?/- 0:A- 5 K, = R- $?3 - ? R% - 2 - . % - . - : P R- $?%?, }<-IA- . 3 - 2 & : - 8?- 0?, (R?- 3- m R$ ? - / - # R.- 0- ; A/, (R?- mR$?- /?- # R.- 0?- & A- LJ., H R. -<%- $A- $?J<- U A - / ? - 1= - 2 ? - : R%- $?%?, . J<- $?J<- U A?- /- g J/ - : V J= - = - $ / R.- 0?- }<-$%- 8?- 0- . J- ! - :2= - . $ R%?- /?, &% - 9 . - # - 3 - # J%?- 0- =, 9<- 0R- ( J- . J- 4 3 - / - $ 4 % - (. -/- P$?- 0- .%- :LR< - 2 - ( J- 2 - . % - , }<- IA- a R2 - 3 - f A%- 0:%- ;A/- 0?- /- (R? - . A/- IA, /R< - H J<-=- > R$- L- 2: A- U A/- $/%- 2?, 9<- 0R- (J- 9< - (%- 0?- >%?- G A- Y 3 - 0 - 7 - $ . R%- .- ,/- S%?-/?, ;%- .$- $A- 12- 0:A- {- 3 5 3 ? - = - 28$ ? - 0 - . % - ,$ 8 $ - : $ : - U A/ - HJ< - 3A: % - 3 -L%- , 2<- 8A$- /?- U A/ - : U R.- 0?, $8/- i3?- 12- 0:A- 2 < - ( . - ; A/- 0?- 28$?- 0<-:,.- 9J< - 2 - =, 9<- 0R- (J:A- 8 = - / ?, % ? - 12 - 0 - L ? - 0 :A- .R/ - .%R? - P2 - . R/ - .- $*J< - 2 -;A/, . %R? - P2 - G A- l - 2 - ( R?- ;A/ - =, e J- : V R$ - 3 A- , A<- $.3?- 0- (J, H .- 0< - # - ? J%- /?-$-; - G - < - L - 2 : A - 00 A - + - L R/- ( R?- 3%- 0R - $?/- IA/ - :. $- 9J<- 2?- % J?- 0<- $.3?- 0- 92- 3R -;R.- ,$- ( R., 2 < - ( . - 3 - ; A/, . %R? - P2 - ; A/- $?%?- /?- 3*J? - 2 8A/ - .- 9< - (%- 0- 12 -0:A- : U R- LJ.- 0:A- . 0R/ - .- 28$ Y3- 0- 7- $. R%- $A- [- 2+= - + J- . J- * A. - / ? - ! R/- ;%- 9J<, o -35S:C- #- /?- ! R/- ;%- 9J<- +J, $?J<- YR$- ($?- :S- 2- 3- L%- 2<- .- ,R/- &A$- 9J<- 2- v<, [- . J?-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 145: sakya pandita- lam dre meditation

130.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$?J<- 3%- 0R - 1=- 2?- <%- * A.- $? J< - Y % - 2 o - = - ? R$?- 0:A- :2= - 2 - 3 % - 0 R - H J<- /?- 3 - $ -= %- . - LR/, ] - (J/- ;%- 3*J ? - +J - 12 - , 2 ? - 3 5 S - * J ? - . % - 2 ? 3 - 3 A - H 2 - = - ? R$?- 0:A -$ . 3 ?- 0- :$:- <J- $/%- 2?, ] - 3 - ( J/- 0R:C- $.3?- %$- $A?, A- 2 R:C- ? J3?- KR$?- /R<-.- 2 + % - , $?%?, ! R/- 5 K<- 3- 2 * J.- 0- /- 2 J<- IA- , R$ - +- 5 K<- 3- 2 *?- 0?, 3 A- i3?- G A?-2 J<- :6.- 0?- . J- : S - 3 A- $ / % - 2 < - 8- L?- 0?, 9<- 0R- ( J- 3- 9.- /- 2 J<- 0R- ( J- 3 A - : 6 . - $?%-$A/ - = ? - ! - 3 6 . - 0 ? - $?- 0:A- i 3 - :I< - .- 3 - 3 6 .,

. J< - ] - (J/ - IA? - 00 A + : A- S% - . - $ ?J< - Y % - s - 2 o - 0R - , 3 ? - & . - ! - BR- < - $ &A$ - +-]$?- 0- .%- , \- l A- ! R%- 43, d - 3 - . ! < - 0 R- > < - : . R3 - 3 - * A? - 2 o, d - 3 - / $ - 0 R- ! R%- 43,

$8/- $R? - . < - = - ? R$?- 0- :2= - 2 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - .?- & A$- &<- .- 1= - 2 - /, @ - & % - $ ? J<-3%- (J?- 0?- +- 3 - ; A/- IA? - . R$?- /?- ,$?- 3- ( J?- 0<- $? J<- 2 $3?- +J- 3%- 3#<- SA= - ( J/ -IA- 3 A- $%- 3%- ?<- LR/ - + J, :. A- 0- & A<- $.:- $?%- 2 ! /- 0?, , 3 ? - & . - # - 3,/- 0<- :.A- 0-$?J<- . - $ . :, $?J<- IA - /%- /?- G%- 29%- ,$- (R. - 0 - : . A - v - 2- $ . : - 8?- 0?, > A/ - + -3*J?- /?, . - H R. - = - & A- . $ R?- $?%?- 0- =, $?%- %$- <A/- 0R- ( J- : . A- = - . - .%- $.3?- 0:A-: U R- :S- ; R. - / - $ / % - 2 - 8- 8?- 0?, . - : U R- ; J- 3 J., H R. - = - : . A- :S- .$ R?- 0:A- 5 / - 3 A/- G%-%- <%- $A- LJ. - =$?- ;A/- $?%?- /?, $<- IA- ,%- {- o 2 - = - 2 8J?, U J% - 2 - 3$= - .- 2&$$+R< - 3 - .2- , R$ - +- 29%- /?- $.3?- 0:A- z$- =?- ;R. - < J:A- .2- 2~% - 2 8J?, . - & A- . $ R?-$?%- 0- =, ;%- /?- ;%- .- &A:%- 3A- . $R?- 8?- G%- 3 - $ ? /, . J< - = R- o?- =- =- =?- /A- ]- (J/-,$?- =- e J- : . A- 4 3 - 2 8J. - 0 - 3 A/ - / 3 - . $ R%?- /?, :R- / - $ . 3 ? - 0 - : . A- 2 . $ - < % - 3A/- 0-?- = : % - 3A- $ /%- 2- 8 A$- .$ R? - 8?- 0?- > A/ - +- 3 * J?, ]- (J/- IA?- $.3?- 0:A- 9 2 - $ / . - $ R-2 ? - ( R? - = - $ & J? - 3?- LJ.- 0<- .$ R%?- /?- = J$?- ?R- LA/- L- 2:%- 9J<, = - = - / A- . J- v < - 8?-0?, 00A- + :A- 8=- /?, H R.- GA- 8- =$?- .J- &%- 3- >J?, $8/- =- 3- $/%- L- 2- =- ?R$?- 0- . J?-g J/ - : VJ=- &%- 9.- :H$?- 0?- <A$?- 2o.- GA?- 1/- ,R$?- 0- 3A- :L%- 3R., (R?- 2o.- .<- 0R-

Page 146: sakya pandita- lam dre meditation

131

:R%- 8J?- /- < R? - 3 < - 0 - = - $?%?- 0- .%- :S- 2:%- $%- $?%?,

. J?- 35S/- 0:A - = 3 - : V ? - mR$?- 0:A - 5K - ] - ( J/ - = - 3 / = - = 3 - # 3 - 0R - (J - L % - 2 -. J: % - , e J- $ - ; - G< - ? - .R/ - 2 NR= - 2 - / A- : . A- v<, #%- 0- $?3 - 0R- /A- # 3 ? - $?3 - : # R< - 2,

zR- KR$?- /?- :R%?- 0:A- 3 A- /$- 0R- / A- i=- :L R< - . 2 % - K$ . J:A- # - / ? - .%- $A- ? J%- $J- *$?- 0-/A- i = - :LR< - . 2 % - K$ - $A- ,$ ? - e J:A- i3- :U=- e J - $ - ; - G- < - / - 29:- .!<- 0R- & / - . J- 3 5 S/-0 ? - .%- , 5 - 2 : A- ? J%- $J- ??- G%- ,2 - 0 - 3 J.- 0- 35 S/- 0?- ?J%- $J . J:A- # - / ? - $ ? J<- IA- hR- e J-*$?- 0- /A- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- hR- e J- , J$- 0:A- 2 ! /- 0:A- ~ A%- 0R- ; A/- 0- 35S/, . J- /?- $? J<- IA-23 - 0 - (? - $ % - 2 - / A - . 2 % - $ A- ( - 2 R- 3 - /2 - 0 - ? R$?- ~/- 2o. - 2 8A- 2 < - 3 - ( . - 0 - 3 5 S/, . J -:VR$ - 3 A:A- .2- $4$- /?- ,A3- 0- / A- . J- v - 2:A- $.3?- 0- e J- * A. - = - 2 ! : - 2 2 ? - 0 - 3 5 S/, {-= ? - : R. - $?3 - L% - 2 ? - # % - 0 - $?3 - :R. - GA? - #J% ? - 0 - /A - $8% - mR$ ? - 0, $.3?- 0-mR$?- 0, P2- 0- , R2- 0:A- a R2 - 3 - $?3, . J- . $ - ; % - aR2 - . % - 2 & ? - 0 ? - # 3 ? - $?3 - IA-3/ - 0 - ?J= - 2 - 3 5 S/, . J- . $ - , 3 ? - & . - : R. - .- 8- / ? - ] - ( J/ - = - , A3- 0- / A- .J- . $ - G % - ] - ( J/ -*A. - . % - ,$ ? - ; A.- :SJ?- 0- 35S/, ] - (J/ - < % - 8 2 ? - $ * A? - = - ,A3 - / ? - .J : % - / 3 - 3 # : -= - ; = - 2 - /A- $.% - $A- Y ? - $ *A? - L% - =, . J- . $ - G % - $ > J$ ? - / ? - $.% - 2o. - 3A - $% - 2 -8J? - L - 2 - 3 5S/ - 0 - ;A/ - /R- 8J? - =% - 2! /,

00A +:%- 3*J? - 2 8A/ - .- o - $ < - .- LR/, ]- (J/ - / A- $.3?- 0?- ,$?- ;R%?- ?- 5 B3,

# - ? < - 0- EA? - =%- 2 ! /- v<- ]- 3- .%- $.3?- %$- $8/- :5 S= - 2 : A- 3 R? - 0 - 2 & ., 3- $- =%-/ - 12- 0- .%- $8/- 1/- % J= - 3 < - 3 6 . - & A%- 28$?- ;R.- 0:A- {2?- > A$ ]- 3- .0:- 2 R- hR- e J-/ 3 - 3 # : - = - :1< - + J- LR/ - L%- , $%- =- 1J2- 8?- 0?, $%?- <A- &/- I A- o = - # 3 ? - 2 v - 2 - . % - ,2- H R.- G A- , J- 5 S3- :S- ? J= - . - : R%?- 0- ;A/- $?% ? - / ? - ̂ - 2 - $ & A$- 43- 28$?, 12- ,2?-<A/- ( J/ - : 2 < - 2 - l R3- 0<- 36., /%- $&A$- $A- 5 K, /2- K R$?- AR- o / - I A- ;= - / - V 3 - 9 J- * J- 2 -2./- 0:A- > - 8 A$ - = - 3 # : - : P R- 3 - i 3 ? - 5 S$?- :#R<- LJ.- G A/ - :.$ - 0 ? - .J< - : P R- $?%?-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 147: sakya pandita- lam dre meditation

132.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- =, $?J<- 3%- .- 1= - 2 ?, . J? - # R- 2 R- = - . $ R?- 0- &A:%- 3J. - $?%?- /?, *A- 9J< - = - ( A2?-0:A- 5= - .- / 3 - 3 # : - = - ;.- G A?- :1<- /?- LR/- ? R%- ,

;%- {2?- > A$- 00A+- 8A$ - / 3 - 3 # : - = - :1<- /?- LR/ - L%- , ?- = $ ? - 8?- 0?, . -3 % : - 2 . $ - 3 N- Q A- 0 - L - 2 - ; A/, .0=- IA- < A- / ? - H R. - = - $ . 3 ? - 0 - : S - . A/ - .- : R%?- 2- ; A/, ?-= : % - 3 - 2 > . - 0 < - $ ? % - 8A$- $?%?- /?- hR- eJ - i=- :LR<- 3:A- .2%- 2{<- 2 - ? R$?- $.3?-0- 92- 3R- .- 3 - $ / % - , . J:A- 5 K- $?%- 2: A- =$?- L?- G%- $&A$- /?- $& A$ - +- 2o. - . J- e J- 3 N- Q A-0- 3- $- =%- /- 1J2- 0 R- 8J? - P $ ? - / ? - 3 ) = - : . R.- G A- * J- 2 R- 3%- 0R- :.? - 0 - /, e J- 3N- Q A- 0 - / A-/ 3 - 3 # : - = - :1< - + J - .0=- I A- < A - = - ;.- G A?- LR/- ? R%- , . J- v<- 0E- P2- 3%- 0 R?- $.3?-%$- |R- * J= - .- 3 6 ., { = - w / - .- 3 - ( A/- P R= - = - 2 ! R., z- $&A$ - 3 6 K?- w/- : R. - ( $ ? - = -Y ? - A Aj- . %- hR- eJ- 8J?- L - 2 - $ * A? - LR/, {- .J? - $.=- L:A- .R/ - , 3 ? - & . - m R$ ? - 0 < - 3 6 . -/?, M - % / - = ? - : . ? - 5= - / A, . J:%- g J/ - : V J= - &% - 9 . - = - 2 g J/- /?- 5 K- : . A< - =? - 3 - %%?-0<- ?%?- o?- 3A- :,R2 - & J? - =%- 2 ! /- 0- v<, .$%- = R- I- $*A?- ?3, # - & A$- / A- .$- 2&- l -s- 28$?- 0<- 28J., $%- v<- ;%- $> J$?- #<- 8=- (J3 ? - 3 6 . - . J, # R- 2 R- a < - =? - : . A- = -8$?- /?- K$- o- ( J/- 0R:C- $ R - :1%- 3%R/ - . - LJ.- 0?- H J.- i3?- G A?- %:A- 1%- 0R - : . A - =- 8$-2./- < J$- 0- 43- ;%- 3- L J. - & A$ . J- v<- L?- /- . R/- ( J/- 0R- :P2 - ! J, :R/- G%- HJ. - 5 S?- ]R-*J?- > A$ - 3 A- LJ. - . 3 - $?%- ,

. J- 2 8A/ - . - ;3- Y?- i3?- G A? - 2 ! : - 2 8A/ - . - 2 12- 0<- L?- 0- =, :VR$ - 3 A:A -; 2 - 5 / - .- I<- 0:A- SA= - ( J/ - g - d - 2 - 8 J?- L- 2: A- k- c R. - = ? - : V ? - o 2 - +- 2 *<- 0:A- 3 - <%?-0- 8A$- ;R.- 0?, ]- (J/- IA- >= - i 3 ? - 3 A$- : R$ - +- 2&$ - ! J- . J<- :R%?, > - 5 - 2 : A- P R?- GA- 5= -.- SA- l.- L?- 0- =, 2!:- (J3?- 2>.- 0?, . J- : S - 3A- YA., 3 A- >A- 2- a<- =R$- 0:A- =R- o?- 4 3 -;%- $%- /- ; R., %<- 8$- .J- 43- 28$- 0?- <= - / ? - ] - 3 - * A.- G A- 82?- :S J/- .- : PR- 2?- .- v-2 YJ$- 9J<- ;%- 3- $?/- 0?, :R- /- %J.- 1- 5/- :.A- 4 3 - ;R.- 0?- lA?- > A$- 3A- LJ. - # - 3 J. - ; A/- 9J<-

Page 148: sakya pandita- lam dre meditation

133

/?, l A? - 3 # / - = - 1 $ - d / - I A? - 2 & R?- L?- 0?, l A? - 3 # / - / - < J, 8$- $?3- S R- 2 8A:A- # R%?-?- 3 - 2 Y J$?- /- 1- 5/- .%- ;3 - Y ? - i 3 ? - = - > A/ - +- %/- 9J<, aR2- 3- :S?- G%- , ]- (J/ - 3 A-28$?- g A%- ;3 - Y ? - = ? - $ & J?- 0- 3 J.- 9J< - / ? - . 2 % - 3 - L% - 2 <, {- $.%- 2|= - 2 ? - S R. -3- *3?- 0<- 28$?- :.$- 0- =, 1%- 0R:C - < A$?- :$:- 8A$ - = - : . A - 2 8A/ - : R%?- 9J< - l A?-3 # / - . J? - 2 > . - ; 3 - 3 % - 0 R- L?, . - v - : V R$ - 3 A:A- . 3 J- :23- /$- 0R- ; R. - 0 - . J< - ,/- S%?- +J-8$ ? - = - 1=, $ + 3 - % / - = - 1 - 5 / - . J- 0?- Y?- $*A?- G%- 5S?- +%- $ A- 3 J- = - 2 Y J$- 9J<- ;%- . J-<%- AJ/ - 3 A- 2 . J/ - 3 R., $%- v<- ;%- 3- =J$?- 0- .J- :S- 5S- L?- 5<- /?, 8$- 2./- ? R% - 2 - / -]- (J/- IA- ,$?- i3- 0<- 3A- g R$- 0:A- ; J- > J?- : R. - . ! < - 0 R- m - 3 - 4 3 - I A- i3- 0<- L?, 1- : R. - 3 J-+ R$- $A- ( < - . % - 2 & ? - + J- {- $.%- :5S= - .- LR/ - L% - 2 - /, 3- f J.- 0<- {- $.%- 28$ ? - ? - . J<-;= - 2 - 4 3 - L R/ - / ? - / 3 - 3 # : A- 3 , R%- =- LR/- ? R%- , . J< - {- . J- * A. - = - 2 g J/- /?- K$- o- ( J/- 0R-3(R$- $A- . %R? - P2 - 2 f J? - o- 3 - L%- 3 R., 2 < - . R<- 2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- 0:A- $ R- :1%- 3%R/ - .-36.- 0<- $.:- $?%?,

. J- / ? - 1 - 5 / - . J- 0 ? - ;3 - Y ? - i 3 ? - G % - # ? - * / - . - 2 + % - , aR2 - 3 - i 3 ? - G % -% ? - = / - H R. - = / - IA? - mA - (R3 - . - I<, . J - : S : A- . 3 - ?J= - IA? - ;3 - 3 6 K? - w / - :R.- ($?-G%- $> J$?, Y?- $&A$ - ~A% - _% - = % ? - / ? - P R%?, )R- Y ? - AAj: % - ;= - . - 28$ ? - 3 -:. R. - 0 < - (. - KR$ ? - = - LR/, (R?- :# R< - > R% ? - 3 < - $ * / - = R- . % - 3 ) =, (R? - GA- $?%-\J% - 3 6 . - 0 ? - ) R- Y ? - o = - 4 3 - L% - 2 - = - . $R? - 3J.- G A- 8 = - 5 2 ? - 3 % - 0R- ! R/- 0?, $ * / -= R- ,$ ? - O R? - +J- 3,:A- .? - 2 + 2, . J- / ? - 3 < - LR/, <R% - k:A- .J- > J. - / - LR/- 0?- :VR$ - 3A:A-Y ? - ; A/ - 9J< - :2= - 2 - LJ. - 3 # / - 3 % - .- L% - 2 ? - 5S? - + % - i 3 ? - 3 , < - l A$ - 0 - L ?, . J- . $ -b/ - 3 ? - HJ< - IA? - .R$ ? - / ? - . J:A- .2? - ?- #R%- <%- $9A3?, . R? - GA- , $ - 0 - i 3 ? - {- {J. -= - 2 + $ ?, :OA? - ? - 3 < - 3J - $ &A$- 28$- /?- $9A3?- 0?, . J?- 3(J. - / ? - 5S ?- +%-i 3 ? - = - 3 J- > R< - / ? - P R%?, . J- v < - 3 / = - = 3 - .- $ ? = - 2 - v <, Y ? - $.% - o. - ?R$ ? - @ -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 149: sakya pandita- lam dre meditation

134.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

& % - $ A- . $ : - 3R- 3 - L% - 3R., aR2 - 3 - ; % - aR2 - 2o. - : 6 B/ - . % - 2 & ? - 0 ? - 2 ! / - 0 - <A/ - 0R -(J- .J% - ? % - $A- 2 <- .- . < - o ? - ?- 3 6 . - 0 - ; A/- $?%?,

$*A?- 0- . J- =- e J?- :V%- )A- v < - L%- 2: A- 5= - / A, , A<- e J- 24/ - : . A- $.3?- 0- ( J- 8A%-P$?- 0- (J- 2 - 8 A$- ;A/- 0?, .? - 35%?- GA - * J- 2 R - S$- 8/- 1=- (J - 2?- 2 ! J/ - & A%- :..- 0-8A$- ;A/ - :.$- G%- , (R? - = - $ & J? - 3?- (J- 8A%- $.3?- %$- =- 2!:- > A/ - +- . R$- 0?, i - 2 8A-0- =- ( R? - 3 A- : ( . - & J?- 92- (R?- i3?- $./- , R$- $&A$ - +- $& A$ - = ? - 3 % - 2 - = - 3 A- $?%- , i -2 - S$- 0- (R?- GA? - . 2 J/- 8J?- $?%- }$?- GA- ( R?- 1=- (J- 2 - ! /- $& A$ - = - $?3 - = ? - 3 % - 2 -= - 3 A- $? %- 0, . J- :S:A - . 2 % - $ A?- (R?- :V J= - ; R. - 4 3 - I A- 3 5 / - 3 - $ + R$?- (R?- ;R%?- ? -mR$?- 0<- ,R2 - 0 - / A- 3 - L% - 2 < - $%- , $4S - 2 R< - I<- 0- $8%- mR$?- 0:A - a R2 - 3, 3/- %$-mR$?- 0:A- aR2- 3, P2- 0- ,R2- 0:A- aR2 - 3 - $?3 - = ?, .%- 0R- /A, z- lJ:A- IA- u % - .2- .!<- 2,

>%?- GA- V $ - l J - ? R - /$- 0, :U%- :R$- $A - . V . - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R, ? - *:A - : # R/ - . ! R/ -3(R$ - o = - 0 R- . % - 2 8A - = - } - 5 < - 2 8A- 8J? - P $ ? - 0 - . % - , ]- 3- 3%:- < A?- 0- =- KA- 5<- $&A$-&J?- P$?- 0- .%- s- LR/- 0- =?, .%- 0R- IA- u % - .2- . ! < - 2 - / A, =3- :V?- 0- <%- $A- 1 R? - =,

:. A?- \%- .R<- $&A$ - . % - 2 - 2 8R- 3 - $ & A$ - 1=- 8J? - . - v : A- P R3 - 0- z- l J- 2 - : . A - 0- & A$ - ! - ; A/ -o - 2 < - $%- 3 R., :. A - #3?- G A - 28$- <- z- l J- 8J?- L- 2: A - $8A- 2 . $ - ( J/- 0R - $/?- 0- . J - .%-# . - * J- 2 - 8 A$ - +- :O%?, ]- (J/- IA- S%- .- o. - $?3 - = - .%?, H.- 0<- ?a- B - = - 3 # ?, o -$<- IA- ] - 3 - A - 4#- .3<- 0 R- . % - , /$- 0R- < R- : 6 B/ - = - ? R$?- 0- =?- G%- $.3?- 0- 3%- .- , R2,

3$R/- 0R- = - /?- 0- ,R/- 0- 8A$- ;A/, # R%- $A- ( R?- ;R/ - .- $?J<- Y%- S$ - &- :2=- 2<- #?- ]%?-/ ? - # 3 ? - ?- LR/, 3 . R- (. - $ 4 S%- #- 35 S- } R/- 8J?- L- 2<- $4 S% - # - o = - 0 R:C- ] - 3 - , R2, :2= -2 - 3 % - .- L%- /?, ]- (J/- IA- S%- .- $?J< - Y % - 2 o - . % - , . J?- 35S/- 0:A- . %R?- 0R- .0$- +- 3 J. -0- :2= - .- LR/- 0<- lR3- 0- /, # R%- <%- o=- 0R? - 3 - 2 + % - 2 < - :2= - 3 A- 2m%?- + J, :. A- : U R. -

Page 150: sakya pandita- lam dre meditation

135

0:A- g $ ? - ?- 2 . $ - = - o?- ;R.- 0:A- LA/- _2?- g J/ - & A$- $/%- 2<- 8?, :2= - 2 - i 3 ? - &%-9.- 2_$- /?- K$- +- $?J<- Y%- S$ - &- l - P % ? - 4 3 - = ? - 3 - : U R.- G%- , o 2 - ; A$ - 2 < - ( . -3 J.- 0<- K$- +- , J%?, ]- (J/- ;%- > A/ - +- 3 * J?, $ - ; - G- <:A- ,$?- .3- G J- hR<- IA- V A? - {- 8A$-;R.- 0:%- #R% - = - * J? - = / - .- 2{< - 2 < - $ . : - $?%?,

$*A?- 0- >%?- GA- V $ - l J- ? R- / $ - / A, >%?- GA- V $ - l J- L - 2 - / - 5 S% - . 0R/- .0=- 8J?-L- 2:A- K$- 0R- 8A$- ;R.- 0:A- 2- ( J- > R?- $9$?- L.- = J$?- 0, ]R- i R- 2, > J? - < 2 - ( J- 2 - 8 A$- ;R.,

5S% - . 0R/ - . J- ! R.- KR$?- ?- 5 S% - = - o- :P= - .- 3- L?, ]- (J/- .% - ( R?- GA- : V J=- 0- ; R.- 0- 8A$-;A/, .?- $&A$- $A - 5K- 5S% - . 0R/ - .J - ] - ( J/ - IA- S% - . - :R%?- /?, 2 . $ - $ A- 2- $9$?- L.-= J$?- 0, ]R- i R- 2 - 8 A$- ;R. - 0 - . J- ] - ( J/- IA- S%- .- ( R?- > A$ - L%- /- 2?3- 0, :R/- G%- %J.- <%-$A- . 0R/- 0R- 8A$- ;R.- 0?, # R:C- ? J3?- :6 B/ - . - Y ? - 3 R- 8A$- $/%- /?- . J- .%- z/- & A$ - +- ; R. -0?, . J- . % - : V = - ,2 - L% - / - : . A< - O A. - / ? - : R%?- =$?- ?3- 8?- 0?, > A/ - +- = J$?, 2. -3 J. - . % - : V = - 3 A- . $ R?, 3 R- <%- ;%- (R?- =- 2&$- 0?- (R$ # R- <%- 29:- 5S- $*A?- (<- O A. -=- > R$- $?%?, 5S% - . 0R/- IA? - # R%- 29:- 3A- $*A?- =- =2?- 0?- > A/ - +- . $ : - / ?, :2= -2 : A- ; R- L.- .0$- +- 3 J. - 0 - H J<- /?- 3 - $ - =%- . - LR/, (R?- GA- . $ : - ! R/ - = - ? R$?- 0- 2?3-IA? - 3 A- H2- 0<- L?, ] - 3 - ; 2 - ;3 - = - :2= - 2 : % - 5 . - 3 J. - 0 - 1=, o. - $?3 - IA- 2 > . -0- mR$?- 0- .%- , 2?3- I A? - 3 A - H 2 - 0 - = - ? R$?- 0:A - $.3?- 0:%- :.A - & A - < A$?- 0- $/%- ,a<- <%- ;= - . - LR/ - + J, <%- $A - * J - : V J= - = - ? R$?- 0- =- $8/- . R/ - &%- 9.- 36.- 0?- o. -mR$?- 0:A- a R2 - 3 - 2&- 4 3 - , R/, $4S- 2 R< - ,$ ? - . 3 - = - S A= - 2 - 8 A$ - L%- 2<- $.:- $?%?,

$?3- 0- :U%- : R$- $A- . V . - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R- / A, 1= - (%- $A- : U % - : R$- & J?- 0-. J<- <? - 0 - . V . - ; A/- 0:A- K$- 0R- ( J/- 0R - 8A$ - = - 2- s, 2- 3 R- $& A$ - . % - S$- ;R.- 0:A- ( J- > R?,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 151: sakya pandita- lam dre meditation

136.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

%%- o.- 29%- 2, 1- 3- ? R$ ? - = - Y A- 8- 3#?- 0, 9<- 0R- ( J:A- a R2 - 3 - $ & A$- $A- a R2 - 3 - L ?, f A%-3:A- 12- U A/ - = - ? R$?- 0:%- :$:- <J- > J?, # R%- <%- 5S$?- :#R<- ;%- ,R- < J- 2 - L J. - 0 - . J- : S - 2 -8A$- ;A/, ,J%- $&A$ - L - V = - 2 - : S - . J<- aJ2 - L% - 2 - =, # R%- $A- 29:- 2+%- LA/ - / ? - H J. - i = -:LR<- 0- L- 2- $<- ;%- :LR/- 0- ;A/- 0?- ,$?- o?- (J, . - v - .2? - $ 4 % - / - ] - 3 - ?- 29%- 2<-LJ.- G A/- $.:- S A?- 0?, . J- i 3 ? - / - < J, . - v - , A<- 2 ! / - 0 - . < - 2 : A- ! R2?- G A?- ?- $%- /:%-%- 3#?, %- 29%- ~3- 0- /A- .- 3 - $ . :, , 3 ? - & . - 3,/ - $%- .- P2- 0:A- : P / - ̂ - , 3 ? - & . -. % - V = - 2 - / A- : V R$ - 3 A- = R- 4- 2 < - $ . : - ! J, . J- / A- H J.- <%- ,$- *J- 2 ? - o?- (J:3- 9J< - 2 - =, ]-(J/- IA- 35/- , R?- 0- 43- IA? - . $ : - 3 R- ( J/- 0R- L%- , = R- o? - = J$ ? - 0 < - l . - 2 & ., ; 2 - ;3 -= - S%- .- : P R- 2 < - 8?- 0?, ; 2 - ;3 - / - < J, :R- { R=- G A- 2- : . A- $> A? - = J$?- 0, 1 - 3 - = - $?-0. # R? - 12- U A/- IA? - d - . A<- <J- 2h%?- 0- /- <%- <J - ;= - ? - . % - 2 & ? - 0 - , 3 ? - & . - 2 $ - S R -8A%- *3?- .$:- ;- = J- 2 - : R%- 2- 8 A$- ;R.- 0?- (R?- GA- 2$- ($?- 29%- 0R - ; R/ - + / - ; R. - 0 ? - . J -$- :,.- 9J<- /?- g- 29%- 0 R - s - = - / R<- 3%- 0R - 2 ! =, $;R$- 0R - 3 . : - $8 - , R$?- 0- s- OA.,

# R%- <%- g- 29%- 0R- $& A$- =- 8 R/, $;- i- 29%- 0R- $& A$ - 2 + $ ? - + J- 3- $- =%- .- LR/- 0?, ,R$-3 < - ;3 - . % - 3 ) = - 2 ?, ;3 - / - < J, H J. - / A- K$- 0R:C- $& J? - U$- (R? - = - V R?- 0- 8A$- :S- /, )A-v<- ;A/- $?%?- 0- =, = R- o? - 8?- 0?, :R<- (J, > A/ - +- = J$?, H J.- G A- P R$?- ./- %?- L:A-$?%?- /?- ]- 3- .%- 3)=, i - o / - . % - g - 2 9 % - 0 R- s - # = - . % - 2 & ? - 0 - ? R$?- :2= - 2 - o -(J/- 0R- 1=, o. - ! R/ - . % - , =%- ! R/ - . % - , ?J<- ($?- ?R$?- 29%- ,$- (R.- 0- L?, :#R<-i3?- KA< - 2 ^ R$ # R% - < % - .J< - 28$ ? - / ? - o. - $?3 - IA- 2 > . - 0 - . % - , 2 ? 3 - 3 A- H 2 - = -?R$?- 0:A - 3 / - % $ - G % - : $ : - <J - $ ? /, a < - < % - ; = - . - LR/ - +J - $ 8 / - 1 / - G % - U / - 2 -3 6 . - 3 R., $4S- 2 R<- ,$ ? - . 3 - # R- / - 3 6 . - 0 - 8 A$ - L%- , :. A- . %- :#R/ - . ! R/- 3( R$- o = - 0 R-$*A? - =, . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R- i3- $* A?- 8J?- (J. - .- ,$?- *J- 2 - 8 A$ - L% - 2 < - $%- $?%?,

Page 152: sakya pandita- lam dre meditation

137

2 8A- 0 - ? - *:A- : # R/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R- / A, $;:- =%- :)$- $> R%?- /- 28$?-0:A- 5 K, $&J/- IA- 8=- /?, f A%- 3- 0- i3?- GA? - . 2 % - K$ - 3 - * A- >- l - 2 o . - : ( 3 ? - 0 - ? R$?-GA?- $?%- 2- 2 1$?- 0?- LA/- _2?- *3?- 0- ; A/, . - H R.- <%- $?%- }$?- $?<- 3:A- | R<-8$ ? - = - . J - * 3 ? - ? - = R%?- $?%?- 0?, e J- : V R$ - 3 A:A- l<- :LR/ - 0 < - 2 8J. - / ?, 2 R%- 2-$&A$ - = - l 3 - 0 - . % - 3 < - : S ? - 0 - o 2 - $ & A$ - 2 ! =, . J:A - ! J%- . - = $ - > - # R$- 0- $? 3- 2o 2 ?, A- )R- o = - = J- 9J< - 2 : A- $;R$- $&A$ - = - > - # R$- $&A$- .%- 3<- < A=- :S- 2{< - / ? - P -1- =<- L?- /?- LR/- 0- /, . J:A- = - | 2 - +- 1J2 - 4 3 - /, = - . J- =- 24/- 0:A- g- 0- 0E- E - IR/- 0-:#R< - 2 8A- .%- 2&?- 0- 8 A$- LR/ - L%- , 24/- 0:A- g - 0 - . J- 3 , R% - 2 - 4 3 - I A? - ,$ ? - = - . $ : -5S<- (J/- 0R - :O%?, H J. - ? - ; A/- SA?- 0?, %- :VR$ - 3 A- = R- 4 - 2 : A - : # R<- IA- = R - (%- 8A$- ;A/,

&= - + A- = R- 4- 2:%- 9J<, :HA/ - = R- 4- 2:%- 9J< - 2 - . J- :S- 8A$- =$?, H J.- $/?- $%- /?- LR/ -?R$?- SA?- 0?, 2 . $ - $ ; : - =%- :)$- $> R%?- L- 2- /?- : R%- , e J- : V R$ - 3 A:A- S%- .- : P R- 2 -=$?- 8?- 0?, &= - + A:A- 8=- /?, :R- / - . R- /2 - HJ. - i 3 ? - G A? - 3 - $ - =% - .: % - 3 A- aJ2,

$8/- P R% - HJ< - 3A- 2 .R$ - 0 ? - %J. - GA- . $R/- 0<- 28$?, 8=- :U R?- :S:%- LJ. - . $ R?- 0<-$ . : - $?% ? - / ? - # R% - $A- . $R/ - 0 - &= - 1$ - +- OA. - .J, . J< - #R%- $A- 8=- /?, H J.- G A- / R<-:. A- 0?- e J- : VR$ - 3A:A- S% - .- (R? - #$ ? - 0 - v - &A- ( R? - +J- 3 ) = - # : % - 3 A- #$?, z $ - 0 < - . -v - {- 3 5 3 ? - 3 6 . - 2 .R$ - 0 ? - LR/ - > / - : S, <J- 8A$ - : . A< - 28$?, H J. - 2 8J.- 0:A- (R?-%J. - GA? - :2=, . J- / ? - { - 3 5 3 ? - P R= - 2 - . % - %J. - G % - . 2 % - 8- < - : PR, . J- .? - %J.- .%-3 * 3 - .- LR/ - / - 3 ) = - # - . % - $?% - (R? - AJ- ,R2- $9A$ ? - 0 - : , . - $?% ? - 0 - =, , A< - ,$?-= - 2 + $ ? - + J, 2 . $ - H J. - . % - = ? - : V J= - ;R. - 3J. - = - ?R$ ? - 0 - . ! R/- 3( R$ - = - 2 g $ - 0 -8A$ - G % - 8- . $R?, 3 /R- 2 ? 3 - : S - 2 + % - . $ R?- 0?, = / - ? % - :2= - $?% ? - 0 < - . J- 2 8A/ -36S. - &A$ - $?% ? - / ? - $ / ? - 5 % - 8 A$ - +- 2 *=,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 153: sakya pandita- lam dre meditation

138.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J<- e J - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R?- 5S$?- $+R<- 29%- 0R - 2 > 3 ?, 12- U A/ - , 3 ? - & . -o?- 0<- IJ<, ] - 3 - . ! R/- 3( R$- .%- ( R? - * R%- Y% - 3 - = - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - Y R. - = - 3 / = -=3- 9- 9A- 3%- 0R- L%- , ,R- <%?- 3/=- =3- 29%- 8 A%- ,$?- o. - = - + A%- %J- : 6 B/ - * J- 2 - ? R$?-L%- , ?%- &= - + A:A- 8 = - / ? - 2 g $ ? - 0 - & A - L%- $?%?- 0- =, 2 g $ ? - 0 - 2 9 % - 2 < - L%- ! J,

. J? - 3 A- ( R$ 2 . $ - $ A- ] - 3 - ; % - ; A/, ;A- . 3 - ; % - ; A/, A- )R:%- ;A/- 0- 8A$ - 2 . R$- 0?- .J- = -8?- /?- 3- L?- 0<, 2 . $ - $ A?- ,$- $&R. - 3 A- <%- 8?- 0?, :R<- (J, $?%- }$?- 0- L- 2- .3-5B$- $4S - 2 R<- :6B/- 0- 8A$- .$ R?- 0- ;A/- $? %?- /?- 3*J?, . J<- A- )R - o = - = J - = - 8 - ; A$-2{< - + J- . $ R%?- 0- =J/ - . - 2 + % - 2 ?, e J- 24/- $& J/- IA?, :HA/ - = R- = - K $ - . 3 - 3 6 . - . J,

2 . $ - $ A- /- 2 R- : . A- . % - H J. - = - = ? - : V J=- ;%- :.$ H J.- G A?- 1/- ;%- ,R$ ? - 0 < - :.$- 0?-:. A- HJ. - = - 2 &R= - =R, ,$ + . - . R- 2 IA- 2 - ; A/ - 0 ? - 2 l J- 2 ? - * R%?, H J. - < % - = - 2 < - ( . - G A -v?- &%- 9.- $.:- 2 ? - . J- ^ R$- 0:A- , 2 ? - = - : 2 . - 0- 36S. - $?% ? - / ? - 2 ! : - O R=, . J<-&= - 1$ - +- 28$ ? - / ? - l - o. - = - ,$?- $*J< - 3 6 ., ] - (J/ - : V R$ - 3A- {- 3 5 3 ? - P R=- /?-:HA/ - =R- . 0R/ - aR2 - . 2 % - $ ? / - . - LR/- 0:A- ̂ - = - L R/ - 0 ? - ] - (J/ - . % - 3 ) =, LA/ - _ 2 ? -8? - 0 ? - .2 - 0- = - ;/ - <A% - 0R:C - 2 < - . - 29%- /?, 2 / - (%- H R.- G A - 0:A- < J$- L- :. A - . % - ,$8/- IA- < J$- L- $+/- /?- 3 A- :S, H R.- 5%- $ A - 3 A - < A$?- :. A?- ?%?- o?- GA - 2 ! /- 0- .!<-:L3?- =- $+ R%- 2: A- 3 A:A- < A$?- ;A/- $?%?, :HA/ - = R? - : . A- =:%- .2%- $/%- .$ R? - 8?-0?, :. A? - . 2 % - , R2 - 2 3 - $?%?- 0- =, ] - 3 - ( J/- 0R:C- K $ - 2 8J? - = - , R$- 3<- ( R? - | R- :LJ. -0:A- . 2 % - , 2 < - .- . 3 - 5 B$- $?R- 2 : A- . 2 % - , 3,<- g R$?- 0- $?=- :.J2?- 0:A- .2%- 8 J?-$?3- $/%- 2: A - Y R= - :.$ - 0 - 2 8A/, (R? - | R- :LJ.- 0:A - . 2 % - . J- 2 . $ - $ A? - 2 IA?- =$?-8?- 0?- =J$?- $?%?,

. J< - ] - (J/ - . 0R/ - aR2 - 12 - 3 ( R. - 3 6 . - 0 : A - K $ - KA<- ;%- 28$ ? - ( R$ - 0 - L% - ! J,

GJ- hR- e J:A - . 2 % - /2 - $?3 - 0 - 8A$ - ,R2, a < - # R% - . 0R/ - aR2 - 5S- &= - 1$ - +- LR/, o. - GA -

Page 154: sakya pandita- lam dre meditation

139

: ( . - * / - 3 6 . - 0 :A - { 2 ? - ^ - 2 - 2 &R - 2 o . - ?R % - 2 - / - : HA/ - =R - 4 - 2 - 1- . % - :R . - . % - 3J -+ R$ - $A- ( < - . % - 2 & ? - +J- \R- 2< - . - {- $ > J$?, . J<- :H A/ - = R- 4- 2 : A - K $ - m ? - , 3 ? - & . - g -2& - 2./- IA - ] - # = - : R$ - # = - . % - 2 & ? - 0 - H J<- /?- ]- ( J/ - = - 1=, (R? - 8 - 2 < - $ ? R= - 2 -2 + 2 - 0 ?, 1 - > A - / ? - 3J? - 0R- & / - ~J$ - $ 3 - ~J$ - 0 < - 3 - /R<, (R? - : . R. - / - /R< - HJ< - = -> R$ - $?%?, . J< - : ) $ - $> R%?- ?- LR/, {- 3 ( J. - / R< - 2 $ R? - 3 6 ., # R%- <%- $A- , R2 - { = - I A-8A% - , 3 ? - & . - 2 4 S%?- 0?- g- 2&- $?3 - # = - . % - 2 & ? - 0 - f J., . J- . $ - H J<- /?- 3- $- =%- .-1= - 2 ?, g - : . A- 0- %?- 3 A- ? R?, H R. - < % - H J<- /?- $8/- /R< - H J<- > R$- $?%?- 0- =, /R<-2:A- U J%- 2- 8 A$ - 1= - / ? - : . A- B- < A/ - 3 6 . - 0 < - 8- 8?, 2 ~ . - 3 J. - $?% ? - / ? - 2 8J?, o. -GA- 2 > . - 0 - ; R%?- ?- mR$?- 0- 2?3- 3 A- H 2 - = - ? R$?- 0:A- $.3?- 0- :$:- ;%- $/%- , . J- /?- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- 8?- 0?, %?- $.3?- 0- mR$?- 0- =- $8%- 3 A- :(., $8%- mR$?- 0-= - $ . 3 ? - % $ - 3 A- :(.- 0:A- . 3 - 2 & : - L ? - 0 - ; A/- $?%?- /?- 3- $/%- , . J- v<- s:3, 2-2 8A:A- /%- /?- $8/- 1/- /A- e J- 24/ - : . A- # R- / - ( J- 2 - ; A/- $?%?,

KA- 5 < - 2- $ &A$ - 0R- ] - 3 - 3 % : - < A? - 0 - /A, ; 2 - 0- Z % ? - 0 : A- 24/ - 0 - ] - 3 - h R- e J- 1<-0 - 9J< - 2 - 8A$ - L % - $A- ;R2 - ?R- L - 2 < - 3 A- > A- 2 :A- o/- :6 B/ - = - 2 # .- 0:A- 5K- .J:A- 2. - 3J.- .%-:.? - 0 - = ? - #R% - :O %?, LA? - 0:A - . ?- ;2- G A? - H R.- 24/- 0:A - 2 - ;A/ - 0 ? - ;R/ - + / -.$R?, . J: % - [ R$ - > J?- .$ R?- 0?- :.A- [R$ - 9J< - / ? - 2 a 2 - 2+? - GA- 0R- +A- 8A$- $+.- /?-# R% - < % - (R? - : . R/ - = - ?R% - , . J- : #R< - / ? - :R% ? - 2 - / - #R% - LA?- 0:A- OR. - / - lJ- 8A% - 28$?-:.$- 0?, H R. - LA? - 0 - $ 8 / - . % - : S : 3, [R$ - 3A - aR2 - 0 - : .A - 2 8A/ - LJ. - 0 - 8J? - : 2 < -2 ?, [R$ - o- 3A- $. : - $?%?, 2a2- 2+?- GA- 0R- + A- $ < - ?R%- L?- 0?, . J- ; A- $ J- 2- (%- ;/-(.- ] R- = - 9 A/- ; R. - $?%?, /%- . - O A. - / ? - o$?- 3 / / - 0 ?, 3 ( / - 2- U - 3 R - ; / - ( . - 3 -:SJ? - 0 < - ,$?- =- 9A/ - :.$- 0- /, ;2- % R- 3 5 < - * J?- 0?, . J< - 3 - 9 . - # - ? % - / ? - 2 e J. -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 155: sakya pandita- lam dre meditation

140.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- ;A/, .- %- <%- $A - S / - 0 - $ ? R? - ;R. - $? % ? - / ? - , R. - KR$ ? - = - ?R$?- 0:A - (R? - 3 % - 0R -,$ ? - / ? - $?%?, 3 . R< - / - <A$- 0:A- $ / ? - , 3 ? - & . - & A: % - 2 a 2 - 3 - .$R?- 0<- <%- hR= -.- 3 HJ/, ;= - .J- / - 00A- + - c / - 0 R- L- 2 - 8 A$- ;R.- 0?, <_- !Ag A- HR. - 5K- } - 3 : % - ,J$ - 0 - (J/ -0R:C- (R? - = - ,., * J- 2 - : .A< - ; % - , R. - 0 - %R- 3 5 < - (J, <A$ ? - <? - 3A% - = - ?R$ ? - 0 - ] - 3 :A -. 3 - 5 B$ - $A? - 2 > . - 0 - 3J. - 9J< - =% - 3 - 2 ! /,

. J- v < - .$%- =R- 2o.- ;/- (.- =:%- aR2 - 3 - 3%- 0R- . NA- 2 < - 3 6 . - 0 - ; R%?- ?- mR$?-0:A- 3#?- 0- ( J/- 0R- . J? - 3- $- =%- .- LR/, /R< - = R%?- , R. - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - 1=, i 3 - . JR.- .%-,$?- <2 - = - ?R$?- 0?- G%- 3*J? - / ? - $8% - ;R% ? - ?- mR$ ? - 0 < - $ /%- , o. - ! R/- ;%- ]-3 - : # R<- aR2 - . % - 2 & ? - 0 - * A? - 2 o - 4 3 - =, ]- 3: A- S%- .- > - # R$ - 2 o, 3 < - Y % - 2 o, ;3 -= - > - # R$- .%- 3<- Y%- s- 2&- s- 2&, Y?- $*A? - = - * A- >- l - s - < J, 9- 0 - , 3 ? - & . - = - 3 A- < J-= - > - # R$- <J- .%- 3<- Y%- < J- = - ? R$?- 0- 29%- ,$- (R. - 0 - 2 + % - , a<- /%- 2l J- { R<- IA- 5= - .-] - 3 - ; 2 - ;3- /%- :# R< - . % - 2 & ? - 0 - # R%- <%- $A - V % - # % - .- $./- S%?- /?- ! R/ - 3 R- 29%- 0R -a<- :2= - / R. - o - ( J/- 0R- .%- 2&?- 0- L?, . J:A- 5 K- # R%- $A- ] - ( J/- IA- $?%- =- 9A/ - V A? - 3 6 . -0:A- o.- G A- .!:- $/?- 8 A$- ;R.- 0, ? - ! - = A/- ; R. - 0 - =, ]- (J/- IA?- $9A$?- /?, ;?- GA?-:. A- v - 2- 3 H J/- 0- hR- e J- ~ A%- 0R- :)A$- g J/ - . - LR/ - 0 - v - 2<- $.:, :. A- %J. - = - . $ R?- 0- $.:-$?%?- /?- HJ<, KA? - 8?- 0?- ]- 3- <%- $A- . 0J- (:A- ̂ - = - : 5 K2 ? - / ? - 3 - L%- $?%?- $/%-.- 3 - 2 8J., $.3?- %$- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - ( R?- .$ R? - / - / R< - H J<- =- > R$- $?%?, . J<-! R%- 0R<- LR/- 0?- $.=- L- ( J/- 0R- L%- , g - * A- >- l - S$ - .?- $&A$ - = - L%- 2?- $& A$ - = - # R%- <%-$A- ( A2 ? - 0 - 3 6 ., $8/- g- 29%- ,$- (R.- 0- * A- >- l - s - # = - . % - 2 & ? - 0 - 1=, # R%- $A- 3 / = -=3- .- ]- (J/- IA- 3 6S.- ;A/- 9J< - 2 :A- |R- *- OA$- $J- 2- 3%- .- :.$- 0- =, $&A$- $A- wJ- 3A$- $+.- 0-k A? - + J, e J- = - $?%- %$- $A- 3 6 S. - 3 % - . - 3 % : - 2 < - $ . : - ! J - : 2 % ? - = - 3 A - $ / % - 2 < - $ . : -8?- 0?, H R. - = - 3 A- . A/ - / - ? - = - . A/- $?%?- /?, 2 ? 3 - 3 A- H 2 - = - ? R$?- 0- $.3?- %$-

Page 156: sakya pandita- lam dre meditation

141

:$:- $/%- , 3 . R<- /- $8%- mR$?- 0:A- a R2 - 3 - , 3 ? - & . - G A- /%- /?- 3( R$ - +- I< - 0 - ] - 3 -3%:- <A?- 0- :. A- ; A/- $?%?,,

$*A? - 0 - $ . 3 ? - % $ - m R$?- 0:A- aR2 - 3 - /A, , - 3 < - ,R2 - 0 - z - 24/ - ! - =A, :VA%-.- ,R2 - 0 - : VR3 - .J? - 0 - ! R/ - (% - , < 2 - +- ,R2 - 0 - ?J- 3 # < - (% - 2 - . % - $?3 - ;A/ - =, . J- . $ -G % - = 3 - ; R% ? - ?- mR$ ? - 0 < - , R2 - 0 < - : S - 3R. - GA, $ 8 / - 1 / - ( J- (% - $A- |R- / ? - < 2 - : VA%-, - 3 < - 2 8 $ - 0 - ;A/ - +J, . J: % - z - 24/ - ! - =A- /A- 3 % : - 2 . $ - . 0 = - w J:A- Y ? - ;A/ - =, # R%-3 - $ & A$ - $A - 3A% - 0R: % - ; A/- 0?- $*J/ - YJ. - = - . $R% ? - / ? - $ . 3 ? - % $ - mR $ ? - 0 < - $ / % -3 R., $8R/ - / - = - $ > J$ ? - / ? - $ 8 / - 1 / - / A- &A: % - 3 - L% - G % - , *J - : VJ= - IA - ! R2 ? - G A?-,R2 - 0 - 8J? - L - 2 - ; A/ - $?%?,

$*A?- 0- :VR3 - . J?- 0- ! R/ - (%- /A, 3 . R - (. - / - : V R3 - 40 - 7 g A- 8J?- L- 2- 8 A$- <A3 -2 8A/- ;<- : R%?- +J, :1/- ;=- I A- : ( . - # - 8 J?- L- 2<- ($?- 0:A- < A$?- 2o. - O R- o = - ; J- > J?-8J? - L - 2 - = - Y ? - ( J- 2 - : V R3 - . J?- 0- >G - o =, :VA% - . J?- 0- ! R/ - (%- , Y A%- 3 R- / 3 - 3 # : - h R- e J-8J? - L - = - t 3 - Y A%- $?3 - L% - 2 - = ?, . J:%- #R%- :.A- 0- }$?- f A% - 3 - 2 : A- 2o. - 0 - , A< - 3 - 3 R-jR. - $ + R%- .%- , . J:A- /%- /?- G%- z- 3R - Y R$ - 12 - & J? - L - 2 - = - 3 # ? - 0 - 8 A$- ;A/ - =, . J:A- 5 K -# R% - = - 3 # : - : P R? - =%- 2 ! /- /?, [ $ - 0 - = - = - = 3 - L ? - + J- KA/ - 0 ? - 2 ? 3 - ; ? - 2 < - # % - / -z- 3R:C- 3 . J:- ,%- ?R< - 2 8A- 8J?- L- 2: A- 3 / - % $ - & A$- $+ J<- /?- ,R/ - + J, . J:A- / % - 2 8A/- 2 12?-0?- 8$- *J<- $&A$- /?, z- 3R:C- 8 = - ̂ - 2 - > < - 2 - v - 2:A- : R.- 9J<- .%- 2&?- 0- 3% R/ -?3 - .-$9A$ ? - / ? - = 2 - o- ; R. - / - = R2 ?, <A%?- 0- ;R. - $?%?- 0- =, # R%- <%- $A- ~ A% - / - 2 : A- . P -$?3- I A- 3 A%- .?- $&A$ - +- ( R? - / ? - : . A- i3?- 5<- $&R. - . $ R?- $?%?- 0?, ?%- /2 - . P - . J-$?3- I A- 3 $ R- 2 R- .?- $&A$ - +- . GA= - : # R<- IA- #<- 2 *< - + J, # R%- <%- $?3 - = - : # R<- 2./ -2./- .%- 2&?- 0:%- 9J<, .P- 2./ - = - : # R<- $?3 - $?3- .%- 2&?- 0:%- 9J< - + J, . J- .$-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 157: sakya pandita- lam dre meditation

142.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

8$- 2./- /?- :(A-2 ? - .?- ,R2- 9 J< - .- L% - 2 <, . J< - . P - i 3 ? - = - = / - 2 + % - / ?, H J.- <%-5S- 9 - o- ; R. - / - 9 R, $R/ - o- ; R. - / - $ R/- 0- ?R$?- IA?, 8$- :.A- 4 3 - / - : ( A:R- 8J? - .? - 2 + 2 - 0 ?,

8$- 2./- IA- # R%?- ? - 3 A - * A - > - l - s - O $ - *$?- /?- > A . J< - 3,:A - P$?- 0- /3- 3#:- .%-3*3- 0<- I< - + J, $?- :..- LJ. - 3 # /, o 2 - .0%- :(R= - 3 # / - ? R$?- /R<- :2=- 2- P%?-3 J. - 0 - L%- /?- > A/ - +- K$- 0<- I< - 3 R., # R%- <%- 3A- . J- 4 3 - .?- $&A$ - +- 2 ? . - 0 ? - ,$?- * R-! J. 3,- i 3 ? - $&%- 0R- : R.- 9J<- hR- e J- 8J? - L - 2 - = - 2 a 2 ?, # A$- 0- 2>$?- 0:A- , 2 ? - ?- . $ J-l - .- 3 - L ?, )R- 3R- $ *A? - ;R.- 0:A- (J/ - 3 - .J- K $ - KA< - OA., (/ - 3 - Y ? - ?R$ ? - :O%?- 0-8A$ - ;R. - 0 - .J- .J? - 0 - >G - o = - = - . R<- $+ R.- L?, :#R< - ?3 - &- 4 3 - . % - 2 & ? - 0 - /R<- 3%-.- HJ< - / ? - 3- $- =% - = - $ + . - / ? - LR/ - 0 ? - 2 < - = 3 - .: % - :2= - 2 - LJ. - 3 # / - .- 3 - L% - +J,= R% ? - , R. - 3 % - 0R- . % - 2 & ? - 0 - 2 .J- 2 < - aJ2 ?, ] - ( J/ - = - :2= - 2 - (J/ - 0R- L ?, O A. - ! R/ -2 9 % - , $ - ( R. - 0 - 2 > 3 ?, $ . 3 ? - % $ - 8? - 0 ? - $ / % - ! J, . J: % - # R% - $A- (R? - ,/ - <J- = - ; R/- $ ?J< - 8R- <J, 8 2 ? - $ . / - 9 2 - (J/ - # - <J- . % - , . J- 9 . - / ? - e J? - ?- . < - # - < J, (R?- $+ R< - 3A-$*A? - GA? - ,J$ - 4 3 - <J- 1= - 8A% - 8?, $ . 3 ? - % $ - 1 = - (J- 2 - m R$?, (R? - ,/ - 2 8A- 4 3 - =?-0 - /, $?J< - 9 . - .J - o - 3 5 / - 8?, $?J< - IA - 5 - 2 - = - $ 8 / - 1= - 2 ? - (R$ - $ 3 - 8?- 0?,

$?J< - 9 . - / - % :A- (R? - G % - 9 . - $?% ? - / ? - ,/ - 2 8A- 4 3 - .J- $ / % - .- 3 - : .R., . J< - ;3 - = -} < - 1= - 2 : A- $ ?J< - = - <A/ - 3 % - 0R- 1= - / ? - * R? - + J, .- $? J< - P2 - 2 . R$ - 8?- 0?, $.3?-%$- $A- : U R:%- =J$?- 0<- $/%- ,

. J:A- {2?- > A$ - +, # R%- $A- ) R- 3 R:C- 3 / = - = 3 - .- /2- K R$?- /?- 2. - 3 J.- 3%- 0 R- 2<-$% - = - :1<- L%- /?- H R.- G A- H R- 0R- : . A-. - ? % - A- o / - .- :LR/, <%- <J- i3?- .- v- 2 # R%?- /?-KA/- 0- 3 A- S$- $3- 9J<- K$- /?- OA. - . J- :1<- KA/- 0:A- 3 / = - = 3 - L%- , . J- : V R3 - = - 8?- /?-:. A- = - ̂ R$- 0:A- , 2 ? - : S - 3 A- = J$?- ?3- 9J<, :VR3- I A?- ]- ( J/ - = - 8?- 0?, ]- (J/- IA- 8 = -/?, :R- . J- % : % - = 2 - . $ R?- 2?3- 0- ; R.- 0- ; A/ - + J, 2 e J.- /?- .- 2<- :I%?, 2 ^ R$- 0<-

Page 158: sakya pandita- lam dre meditation

143

:. R. - /, H J.- <%- $ A- ) R- 3 R- O?- L?, o / - .- 3 ? - 2 o / - + J- %:A- $9%?- 3<- 8$- 2./ - 1=, ;R-L . - , 3 ? - & . - = - % R%- ,$- 29%- 0R - L ? - / - 2 ^ R$ - ! J, H J. - .2? - 0 - L - 2 - / R<- =- %/- 0?- )A -v<- LJ. - . 3 - $?%?- 0- =, ]- (J/- IA- ) R- 3 R- > A/ - +- * J%?- /?, :. A? - / - / A- % - . J- / ? - = R- . J- 4 3 -IA - 2 < - = - :2= - 2 - 8 2 ? - + R$ - . J - v - 2 - L?- /:%- , H J. - .2?- 0- /R< - = - % / - L - 2 - : . A - :S-$?% - 3 # / - 3 A- : R%- 8?- 0?- #R%- <%- =- 1/- .- < J- 2 - ; A/, % - = - / A - H . - 3 J. - $?%?, :VR3 -V%- #%- .- LR/- 0?, )R- 3 R- / A- =? - $ / . - 2 & ? - + J- 9A= - 0 - O R3 - 3 J<- 28$?- :.$- 0- =, O?-GA- L - 2 - = - ? R$?- 0:A - 2 a 2 - L - 3 6 . - 0 ? - & A:%- 3A- 9J<, a<- $9A$?- 0?- #R%- /A- 3 # : - , R. -.- $> J$?- P2 - :.$ . J<- )R- 3 R:C- {- o / - ? R$?- ,3?- &.- ]- ( J/ - = - :2=- 2, 3%- 3#<-SA= - ( J/- 0- , A- = - ! R/- 3R, :IJ.- ?R$?- .0$- +- 3J.- 0- 212?- 0?, :VR3- IA?- 3A- 9.- 0:A- 2%-36S. - # - K J- 2 - ; A/ - L - 2 : A- P$?- 0:%- L%- , . J- v < - = R- 2 o . - G A- 2<- 28$?, .? - o/- .%-H . - 0 < - IA- 82?- +R$- ]R?- 3A- :H.- 0?- 3*J?- 0<- L?, $.3?- %$- G%- mR$?- 0<- ,R2,

. J< - # R% - . 0R/- a R2 - ;= - . - :LR/ - 0 < - 2 8J. - / ?, # R%- <%- $A- ( A2 ? - 0 - . % - . 0J - (-:$J= - 2 - ? R$ ? - = - g - $?3- $;<- 0R- 8?- 0?, ]- (J/- IA- 8=- /?, H J.- .$- $8 R$- aR%- LJ. -0<- :.$ - ! J, ]- 3?- a R2 - 3 - = - :2= - 2 - L J.- 0:A- 2 2 - , R2 - 3 J., H J. - < % - ;= - .- 3 A- : P R- 2<-2 # .- 0?- (R$- $?%?- 0- =, :#R<- i3?- 5B$- 0- 9R? - + J - {<- 0- . - 3 - 2 + 2, # R%- <%- ;%-,$?- &% - 9 . - ( . - . J, .- KA/ - 3- $- =%- hR- e J- $ . / - .- ? R%- 8A%- , ]- (J/ - >G- ,2- 0<- ?R%- ;%-&%- :R%- */- 3 A - :.$ . - < % - ;= - / ? - / R< - . J - 4 3 - H J<- /?- :. A< - ;/- < A%- 0R<- 2 # .- 0:A -3,<, ;= - .- b % - , % - = - = R$- /- % R:%- 5- 2?- , R$ - 3 < - g - : S - : 5 S= - .- : P R- $?%?- /?- . A%-<A- KR$?- =- LR/- 0?, ]- (J/- IA- ,$?- Y?- ; A/- 9J<- P$?- 0- (J/- 0R- L%- ,

(R? - 8- 2 - . % - :2= - 2 - L J. - 0 - .- 3 - L%- ! J, g - * A- >- 4 3 - L%- , . J<- aR2 - 3 - : $ : - = -2 ? 3 - 3 A- H 2 - G A- LA/- _2?- 36.- 0?- >%?- O$- h R= - + J- P % ? - / . - G A?- ,J2 ?, . J:A- , R- <%?-# R%- =- 3% R/- > J?- (J/- 0R- > < - + J, %:A- ] - 3 - . J- hR - e J- : ( % - . %R?- ;A/, %:A- $R.- 2g$?- 0<-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 159: sakya pandita- lam dre meditation

144.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:.$ - 0 - = - % ? - . J- 3 - $ R- 2 ? - &%- 9.- =/, :R/ - G % - 2 < - . R<- e J? - ?- : 6 B/- 0<- :.$ %:A- (?-!- $%- ;R. - . % - <?- 0- :. A- K$- +- 1=, H J.- <%- i3?- $.3?- %$- 8?- /- %:A- . ! : - ,. - 4 3 -3 A - . $ R?- 0<- $.3?- %$- $/%- 2<- :. $ - L - 2 - = - ? R$?- 0:A - 8=- ( J 3?- 28$- /?- M- %/-=?- :.?, . J<- $.%- 8$ ? - = - 1= - 2 ? - 1- : R. - . % - 3 J- + R$- $A- ( < - = - ? R$?- 0- L%- , aR2 - 3 -i3?- GA?- $.%- .%- , g- 2& - 2./- IA- ] - # = - : R$ - # = - ? R$?- H J< - + J- 3 - $- =%- $A - 3 . : - / -;<- .%- :2.- G A/- KA/- 0?, ]- (J/ - o/ - $ + R< - 3 6 . - & A%- 28$?- 0?- $?/- /?, %:A- ~ A%-2 + R/- 0- ~3- L J., vR?- .%- $?%?, 2v?- 0?- #R%- i3?- ?- :.$ = R- o? - 8?, /R<- i3?-1= - 2 ?, $.%- {- 0%- .- 2 8J?, 2?- 1- ~ J$?- ?3- $?%?- ,/ - ( 2 - 2 + % - , %- =- ]- 3- :S: A-8=- /?- aR2 - 3 : A- $R.- g R$?- > A$- $?%?- 0- ;A/ - + J, @- &%- 2g$?- S$?- 0: A- * R/- :$:- <J-L%- , H J.- i3?- G A - O R. - / - $ . 3 ? - % $ - : . R. - 0 - ;R. - / - . A/ - IA? - $?% ? - 0 - =, $.3?-%$- 8- 3 # / - ( J< - 3 - L%- 3 R., # R%- i3?- GA?- GJ- hR- eJ:A- .2%- 8A$- 8?, . J:A- OR.- /?- :1/- ;= -2- (- <- ?J<- 0R- .%- , <R$- 0R- L- 2- $*A?- .%- , :1$?- 0- (R?- $%- > J?- L- 2- ! J- #R%- $?3- 0R?-$.3?- 0:A - $?=- :.J2?- 43- 8 ?, 3 . R<- /- :VR 3 - : .A?- /R<- =R %?- , R.- GA ?- $.3?- 0-mR$?- 0<- ,R2- &A%- , 8A2- 3R - hR- eJ- / ? - 2o.- 0- :1J= - 2 - 3J.- $?%- 0- ;R.- 3R., &%- 3A- 2 .J/,

:. A- / ? - 2o. - 0 - S$- 2./- 43- IA- 2<- .- L%- , . J- /?- 3- L% - 2 ? - : VA%- .- 28$- $?%?,

$?3- 0- ? J- 3 # < - (% - 2 - / A, # R%- $A- :O%?- ?- 3. R- (.- KA- :23- 0, <?- ?J- ; A/, . J-= - *- 5 S- .%- t J- 5 S- $*A?- =?, tJ- 5 S- 8J? - L - 2 - . J< - * J?- 5.- tJ- 2 . J, ]R- i R, P J 2 - ~ /, $9$?-29%- , L.- = J$?- 0<- :R% - 2 - .J- :S:A- <A$? - ?- :O%?, # R%- =- $;$- 3%- 0R- ; R. - 0 - =, ! R/ -8A$ - $A- 5K - $ ; $ - mA- .J - = ? - ! - $ 8 / - IA? - VJ= - / ?, # R% - < % - <A- = - $ ; $ - : 5S - < - LR/- 0?,

3- $- =%- $A- , . - 4 3 - / - / 3 - 3 # : - 1 = - ( J<- > A/ - +- ? %?- 0, 3 A/- .!<- 0 R- 8A%- # =- $& A$- $A?-43- 8A$ - $A- 3 , : - : ) : - 5 S/ - .- 3 ? - 2 {R< - / ? - ;R. - 0 - = - K R$ ? - , 3 ? - & . - .- : ) : A- $- ( - U -

Page 160: sakya pandita- lam dre meditation

145

2/ - /J - ; R.- 0- 8A$- $9A$?- 3- ,$ 1- $A:A- : R$- /- % J?- 0<- ?%?- o- 2: A- ( R? - ! R/- 0:A - ] - 3 -8A$- ;R. - , $ - ( R. - ~ 3, ;A. - = - . $ : - 2 - . % - * R- 2 - 3 * 3 - 0R- 8A$ - * J?, 3 A- 5$ ? - 0 - v - 2- L%-2 - /, . J- /?- 1- 5.- K A/- 0- /- $8R/- 0- :S- %%- bR- ; A/ - :.$- 0:A- 4<- LR/- /?, ;?- 5S, 3 A/ -.!<- 0R- 1- $ A:A- : R$- /- $%- ; R. - 0 - $ . : - $?%?- 0?, . J- 0- /- < J, 1- $A- , A< - ! R- ($- $8%- L-2 : A- , . - ; A/, . J:A- /%- /?- G%- 3%- 3#<- 3 - $- =%- L- 2:A- , . - ; A/- 0<- $.:, . J - / - ] - 3 -:VR$ - 3 A- = R- 4 - 2 - L - 2 - 3 A- = - ? % ? - o ? - : ( R?- > J?- 0- 8A$- ;R.- 0<- $.:- 9J< - 2- $?/, ,/ -( 2 - :O$?, 2 - %- =%?, ,$?- 2eR.- 3J.- .- <J- 8A$ - 2 o =, . J- ?%?- 4- /- ]- 3- .J- S / - / ? - 3A-5$?- 0- v- 2- L%- , $8R/ - 0 - .J- i3?- G%- =?- ?J3?- 5$?- 3A- ,2 - 0 - v - 2- LJ. - & A%- , %J.- <%-i 3 ? - ] - 3 - . J:A- S%- .- 3 A- : P R:3- 9J<- 8A%- , =$- 0- 4 J= - / ? - \- = J/ - V R- : O 2 - L J.- G A/ - :.$

. J- / ? - #R% - $A- $ ; $ - 5S- .J. - / ? - } - 3R< - 3 < - LR/ - +J, # R% - < % - = - > A/ - +- 2 lJ- 2 :A-8%- 0R- ! R/ - (% - . < - ;J- L - 2 - 8 A$ - ;R. - 0 - .J:A- l < - LR/- /?, } < - 3 - = 2 - 0 : A - $ + 3 - : S : % -LJ., P R? - # 3 - 0R- (J- :S:%- :S A- o- :.$ - 0 ? - .R/ - /2 - : $ R= - ? - 8A$ - +- : LR/- 0?, A- 8%-/ - <J, P R? - ?R$ ? - LJ. - o- (J< - 3J. - . 3, $ % - v < - . J- $ - L J. - 9J<, > A% - o 2 - $ & A$ ( % - 5 S. -(J/- 0R - $& A$ V%- =3- 29%- 0R- $& A$ - H J<- /?- L%- , . J< - # R%- $*A?- GA?- #%- ! R%- 8A$ - + -28$?, 3 J- 2 + % - , (%- .%- V%- =3 - 2 8J?- > A%- , # R%- $A- = R- o?- i3?- $?%?- /?, ] - 3 -. J:A- S%- .- & A?- G%- :LR/- $?%?- 0?, A - 8 % - / - <J, %?- G% - { . - ( - 5S< - +J, : P R- 3 - # R3?,

H R.- G A? - : P R- 3 A- /?- 9J<, H R. - 3 A- /?, %?- /?- 9J<- 3 % - 0R- L ? - 0 :A- e J? - ?, . J? - / - :- & $ -$*A? - 2 # J2 ? - / ? - : P R %:A - A- 3?- #%- ?%- :V R$- 0- =?- $?J<- 8R - S$- *R ? - / ? - 2 = - = -2+3 - / ? - l A$- $?J2 - +- &?- ?R%- , . J- 2b? - / ? - H J<, H J. - = : % - * A/ - :U=- LJ.- 9J<- P R?-, $ - 2 & ., # R%- $*A?- LR/- 0?, = 3 - 2 < - .- : V R$ - 3 A:A- i 3 - 3=- }$?- 24/- :SJ?- 0- *A- >-43- .%- :U., = R- o?- L?- 0?, 3- $- =%- .- : PR- /- %J.- i3?- =- %R- >J?- 3%- 0R- ;R.- 0?- = 3 -IA- : )A$ ? - 0 - Y% - ,2 - 9J< - / ? - #R%- i3?- .%- :P R$ ? - / ? - 3- $- =% - .- LR/, 2 ? R. - / 3 ? -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 161: sakya pandita- lam dre meditation

146.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

(J- ! J, ] - (J/ - GJ- hR< - IA- . 2 % - 8A$ - $ / % - 2 - . % - ,$ . J< - 3 ) = - 3 - , $ - =? - ?J3 ? - 5$?-3 A- ,2- 0:A- . . - 0 - :O%?, {- =? - = - SR. - 3J- : 2 < - 2 - v - 2:A- #R% - 0 - 5 - , A2 - 0J- 2, {- =?-: . < - S $ - # R%- 0:A- { . - ,R/ - 0 - 4 3 - : . < - L% - 2 - =, ] - (J/ - IA- 8 = - / ? - : VR$- $8R/ - HR. -&A- *J? - $?%?, 2 . $- ? J3 ? - = - 2 e R. - 3 A- > J?- 0- 8A$ - $ . : - 8?- 0?, ] - (J/ - IA- 8 = - / ?,

$8R/ - 0 - $- $9< - = - ?R - : PA$ ? - 0 - HR. - = - % :A- LA/ - _ 2 ? - > A$ - :)$ - :)$- :S, H R. - GA -<A$?- :. A - ? % ? - o ? - GA - 2 ! / - 0 - . ! < - : L 3 ? - = - $ + R %- 2: A - <A $ ? - ; A / - $? %?- /?-3*J?, 3= - 0 - } $ ? - 24/ - 5S- } - SR- $<- ? R%- 3 A- :.$

# R%- $*A? - = - G J- hR<- IA- . 2 % - /2 - $?3- 0- 8A$- $/%- , . J - /?- 8$- :$:A - 2 < - l -v%- $A- 2 > . - 0 - . % - , GJ- hR<- IA - 12 - , 2 ? - ; / - = $ - S$- 0, 3(R. - $ + R<- IA- i=- :L R<- .%-2&?- 0- $?%?- > A%- = J$?- 0<- 3HJ/, . J- P R=- 353?- /?- ]- ( J/ - { - 353?- =- 28$?,

3 ) = - # - . % - $?%- (R?- / A - & A: % - 3 - L%- 3 R., # R%- $*A?- GA? - ;3- I A- K$- KA- = J$?- 0<- L?,

! R/ - . JA.- G A- =?- !- i3?- G%- o$?- =- 28/- 0- L?, {2?- > A$- 5S$?- :#R<- $&A$- $A- 5 K -\- = R%- $?%?- 0- =, $8/- > J? - 3 # / - 3 - L% - 2 <, ;3- I A? - # - ? J%- $A- L%- 0:A- $8R/ - 0 - . J?-> J?- GA/ - $ . : - 2 ? - : 2 R. - . 3 - 8?- 0?- <%- $?%?, \- ]%?- 0?- > A/ - +- 3 * J?, . J:%- e J-?J- : . A- L.- $9$?- 29%- =- $?%- ~/- 0, \- ? R$?- > A/ - +- 3#?- 0- 8A$- ;A/- 0?- ;3- I A?-,$?- =- :.R$?- 0<- L?, vR- ?R$?- 29%- 0R- LA/- <%- , . ! R<- (J- 2 < - . $R%?- /?, ;< - 3 - ?R$?-GA - . ?- 1%- .%- \ - ?R$?- $? %?- 0?- 82?- +R$- LJ.- 3#/- ,A2?- ,A2?- L % - 2 - .J - :S?- :5S -2:%- 36., ?%- ! R/ - 2 4 ? - 3 :A- .?- ]- 3:A- K$- :.J2?- GA- 2 4 ? - 3 - #R%- $*A?- GA?- o $ ? - = -28/- 0- L?- 0?, ]- (J/- IA?- $9A$?- /?, 1- $A- $*A? - ?- ; A/ - $?% ? - 0- =, 1- $A- $*A?- /-/A%- L%- 2: A - L%- 0:A- $8R/ - 0 - . J- $*A?- =$?- L?- 0?, . J- 0.- .%- # R.- :.$- $3- $?%?,

2 # . - $ . :, (R?- 8- : .R.- 0<- $.:, /- /A%- 3)=- 3- ,$- /A- 2! R. - < - (J, .- /A- (R?- ,/- $&A$-G%- 3A- $?%?- 0- =$?- ?3- 8?- 0?, (R?- L:A- $?%?, ;3- I A- 8 = - / ? - # R%- $*A? - =, H J. -

Page 162: sakya pandita- lam dre meditation

147

<%- ]- 3:A- V%- #%- $ A- $?%- |R< - # R. - =, ]- 3- 1 J2 - L% - 2 - . % - 8?- > A$- $?%?, 8?- 0?,

S%- .- 2 R?- $?%?- /?, H J. - . - 4 3 - : . A< - # R. - / ? - & A- LJ. - $?%?, (R? - 8- 2- =$?- L?- 0?,

. J- !- L:A- $?%?, $?J<- Y%- .R:C- .2%- ;R/, $%- $A?- 5S$?- :#R<- L?- +J - . 3 - 5B$- $?R- 2 :A -

.2%- $* A?- 0- ,R2- ! J, $?J<- Y%- $?3- IA?- ]- (J/- =?- .2%- ,R2 - 0 - ?J- 4 3 - ;A/- $?%?, . -:. A< - 3 - # R.- o$?, a<- ;%- 3- :R%?- > A$- $?%?- 0- =, 2.$- a<- :R%- (R$- 0- .$R?- 5= - / / -IA?- 1=- 0?- &A- LJ.- 0- ;A/- $?%?, e J- =- $?%- %$- <A/- 0R- (J- 8- 2- =$?- 8?- 0?, (R?- .$R?-/- /R<- HJ<- =- >R$ /R<- 3J.- 0<- 3- :R%?- > A$- $?%?, . J<- ;= - .- LR/,

# R%- <%- $A- / R< - i 3 ? - = - l A?- L?- 0- =- :V A- $;$- ?3 - &- 4 3 - # R%- <%- $A- { = - 2 - = -,R2 - G A/ - :.$- 0?, ! R/ - # - 3A- i3?- VJ= - .? - H J.- <%- $8/- 5S- =?- !- $8/- IA?, %?- 2~ J/ -0- :S- LJ. - 0 - . % - 4$?- $;$- :5S - $? %?- /?- <A - = - L R/, 8$- $? 3 - 2 8A - 4 3 - / ? - = R $-:LR/- 0:A- 5=- I A? - C- 8$- #- < J- L?- 0?- ?J3?- :V A. - .- 2&$- /?, . J- e J?- $;$- i3?- . J. -. J- z - l J:A- P- = - L R/, 1 R= - : . R/ - 8?- 0?, :VA- $;$- S$- S$ - = - <J- <J- . $R?- 9J< - 2 <, . J? - / -] - 3 - = - :2= - o- 3 A- : R% - 2 - :.$ - ~ 3 - ., 3- $- =%- 0:A- KR$?- =- K$- :5=, $?R= - 2 - 2 + 2,

(R? - * R% - = - $ + R<- 3- 8A$ - 1= - 2 ? - : V A- 8- 3 - $ & A$- $A? - $- S%?- :VA - $ ; $ - , 3 ? - & . - ( - = -:<- IA? - 2. - ? R%- 2: A- e J?- =- $;$- < R$- 0R- $& A$- $A- d - 3 - =- :)?- /?- LR/- 0?- ;.- 43- 8A$-=- 1- <A<- ,R/, ! R- 3#/- i3?- $&A$- $A?- $&A$ - = - % ? - = / - HR.- =/- IA?- mA- ( 3 - 3J<- :.$ . J<-?J3?- &/- i3?- .J.- .J - LR/- 0?- 3 - $ - =%- $A - 3.:- /- ]- 3- ;2- ; 3- * R - 2- ?%?- =- LR/- 0- .%-3)=, :VA- $;$- i3?- 1= - 2 ?, H J.- GA? - :2= - 2 - (J/ - 0R- 3A/ - +J- % - =% - 0 - 1- Z $ ? - : 6 B/ -0 - = - 3 #R, :VA- : .A- i 3 ? - = - 2 J:- ;R. - . 3 - $?% ? - + J, ?J3 ? - & / - < J- <J- / ? - 3A%- :.R$?-> A%- K$- $A? - L$?- /?- 3*J?- 3*J? - .- 3 - 3 6 ., . J- v<- /- e J- 3 # < - (% - 2 - . J? - = R- 2 o . - G A-2<- 28$?- + J- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- ( - = $ - . % - 2 & ? - 0 - m R$?, = R- 2 8A:A- 2 < - = - = 3 - { R< - KA-3 - i 3 ? - m R$?, . J:A- $R% - .- =R- $ &A$ - ! J, } - KA< - =R- 2&- $?3 - S% - .- 28$?, :2= - 2 : A-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 163: sakya pandita- lam dre meditation

148.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. %R?- 0R- . J- 4 3 - I A?- (J- o- 3 J. - / : % - , , R. - = 3 - I A? - ] - 3 - 3 * J?- 0?- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- = 3 -{ R<- .%- 2&?- 0- m R$?- 0<- ,R2,

{2?- > A$- /, ]- (J/- IA- 8=- /?, ?J- tJ= - < J- 2 ? - : . A- = - % : A - $.3?- %$- ,3?-& . - b - , 2 ? - ? - > R<- $?%?- 0?, ?J- 2>3 ? - + J- 2 . $ - G % - . %R?- GA- a R2 - 3 - 3 - = $ ? - ? 3 -8?- 0?, %?- ! - < J- L?- 0- ;A/, H R. - = - 3 A- ! J< - / - ?- = - ! J<- $?%?, . J - v<- $.3?- %$-,3?- &.- mR$?- 0:A- 3 , < - $8%- $?/- 0<- :.R. - / ? - 8?- 0?, %?- ]- 3- 8A$- $A - l < - . 3 -2&?- 0- ; A/, H R.- <%- $8% - . R/ - . - $*J< - / - : # R/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R:C- l < - ? R%- $?%?,

:LR/ - # < - ] - 3 : A- 8=- /?, H R.- G A- $.3?- %$- mR$?- 0<- ,R2- 0- $> A? - ! - = J$?, $R% - 3 -=- 8J?, 3*3- 0R- = - : P R$?- > J?- 3#?- 0R- L?- 0- .%- , H.- 0<- P J- tJ- 2 . J- 2 ? - , R2 - 0 - ; A/ -0?- P J- 2 - : . A- H R. - = - S A/- ( J- 2 - ; A/- 0?, . - .%- P J - 2 - = - 2 . J- , R. - 0 - . % - , . - v - < % - \- 8A$-= R%- $?%?- 0- =, ]- 3: A- {- $?%- ,$?- ;R/ - + / - : UA/- =?- =- 2! R.- 0:A- \- ]%?- 0?- > A/ -+- 3 * J?, .2- = - L A=- LA=- 3%- 0R- 3 6 ., ~/- /?- 2&?, $?R=- (%- 8=- /?- 8=- .- w$?-0- ?R$ ? - 2 l J- * R%- &A:%- 36., . J- /?- 2.$- ? - *< - : P R- 2 - =, . J< - . R<- $+ R. - GA- K $ - , 3 -8A$ - G%- $/%- .$R?, $ = - + J- 2 . $ - = - $?%- %$- <A/- 0R - ( J- . $ R?- $?%- L%- /- 2>.- 0?-(R$ - = $ ? - ? 3 - 8?- 0?, ,3?- &.- mR$?- 0<- :(.- .- 3 A - : . R., 3/- %$- $A- # R$- 2 1 A$-. % - ? - 2 & . - 4 3 - 2 > . - .- */- $?%?,

]- (J/- IA?- :# R/ - =, %:A - $8%- mR$?- 0:A - a R2 - 3 - , 3 ? - & . - G A- 3 ( R$ - H R. - ; A/,

$.3?- %$- mR$?- 0:A- a R2 - 3 - , 3 ? - & . - G A- 3 ( R$- ?J- ; A/, H J.- $* A?- GA- ] - 3 - , 3 ? - & . - G A-3(R $- %- ;A /- 0?, 3(R $- $A ?- 3(R $ - = - $ + . - 0 : A - 3 ( R $- $A - 2 ! /- 0- o?- 0<- IA ?- > A $-$?%?- 0:A- K$- ,3- 2{< - + J- ? J- ? - *<- LR/, :#R/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R- . % - 3 ) =, K$- ,3-3.- 0?, ?J:A- K $ - = - :)?, 82?- GA? - V R- 2h%?, ] - 3 ? - : . A- v - 2:A- 2 } $ ? - 2 e R. - 3 6 .,

. - v - ? : A- ! J%- :.A- / - % J.- <%- $*A? - = ? - ] R- 2 . J- 2 - 3 J. - $?%?, $9A3 ? - # % - = - . < - & R$- 3%-

Page 164: sakya pandita- lam dre meditation

149

0R- 24$?, . $ : - ! R/- IA- 5 S$?- :#R<- 29%- 0R- 8A$ - G % - 3 6 . - . J- $.3?- 0- ,3?- &.- ; R%?-?- mR$?- 0<- :2=, (?- !:A- 3 R- 2 # - / A- 3 A- :5=, %J.- <%- $*A?- $8A?- $&A$- 0- ;A/- $?%?-/:%- , . J- 4$ - 3 A- LJ., (?- !- 2.$- <%- $ A- LJ. - 8? - / ? - ;= - .- LR/- 0?, e J- : V R$ - 3 A:A- ,$?-GA- Y ? - $ & A$ - 0 - ; A/- 9J< - 2 : A - ~ / - P $ ? - G A? - ;= - . J:A - 3 A - i3?- G A? - g - 0 - . % - , : 2 $ - = -?R$?- 0- 2?- 2 : A- 2 ! R.- 0?- ,/- S%?, ;= - 3 A- , 3 ? - & . - = - ? J3?- 2 * J. - ( J/ - 3 R- 8A$- $/%-2?- $? J<- Y%- s- 2& - 4 3 - I A - :2= - 2 - L%- , . J:A - /%- /?- S$- 2 # ?- 5/- 8A$ - = - : # R< - = R -2 . J- 3 ( R$- $A- . 2 % - /2 - $ * A?- 0- 8A$- =/- $* A?- 36.- 0?- :2= - 2 - 3 % - 0 R- L%- ! J, 3 . R< - / -$?J<- Y%- *A? - 2 o - 4 3 - I A- l A? - L% - 2 - i 3 ? - H J< - + J- ? - *<- LR/, :2= - 2 - o - ( J/- 0R- 3 6 ., = R-S$- 28$?- /?- o. - $?3- 0R- 3,<- KA/- 0<- 2a2?, :#R/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R:C- $9A3?-$;R$ - G % - 3 6 . - . J- > A/ - +- 3 * J?- 0<- I<- /?, ?J?, ] - 3 - = - 2 . $ - $ A?- $?%- %$- <A/- 0R- ( J-:. A- H J. - = - 1= - / - * / - / 3 - 8?- 0?, 3/- %$- $A - # R$- 2 1 A$ - 4 3 - 2 > . - . - <%- $?%- $A/ -$.:- 2, ]- 3: A- ,$ ? - = - 2 8J. - / - :2= - 8?- 0?, %J.- G A? - 8- 3 - /?, . J- 43- ;%- , R2 - / -g J/ - : V J= - ( J- 2?- > A/ - +- 8- $?%?- /?- #R%- $*A?- 1<- aR2 - 5<- aR2 - 3 6 ., . J- / ? - # R%- $A?-;= - . - LR/, g R$?- 0- 2 R$?- .L%- 2: A - KA< - = R- S$- $A - 2<- L%- .%- <- 5/- (.- G A - $*/- ?-, 3 ? - & . - . - 28$?- > A%- $?%- %$- <A/- 0R - ( J- l J - $& A$ - +- 2 | R3?- 0?- *3?- g R$ ? - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - 0 - :O%?, l- }$?- G A- /?- 0- 3,<- KA/- 0?- 3#<- (%- $A- [- Y A/ - 3 R- 2+=- 8A%-. 3 - = - 2 + $ ? - / ? - $ / ? - % R? - + J- . J<- .$ R/ - 0 - 2 + 2, [- Y A/ - 3 R- . J:A- * R/- IA? - 3 6 K- ,- =3 - .-?R% - 2 - = : % - u $ ? - ( 2 - 2 3, $?%- (2- L$?- 0- 43- IA?- 1/- 0- L%- , !f- = ? - ?- <%- 2?-)R- 3 R- ; R.- G%- Y?- ; J- 3 A- 3 % : - 2 < - . 2 % - $?3- 0:A- =3- 3,<- K A/, {- =?- $&A$- =?- 3%-0R<- % J= - 2 - = - ? R$?- 0:A- m- :U= - . % - 3 % R/- > J? - = - 3 % : - 2 f J?, 3 . R<- /- ]- ( J/ - : V R$ - 3 A-/?- 2o.- 0:A- = 3 - : V ? - . J%- ?%- $A- 2<- .- 3- /2- 0<- 28$?- 0- :.A- # R%- /?- 2o.- 0- ; A/ -0?, $.3?- %$- mR$?- 0:A- a R2 - 3 - i 3 ? - G A- /%- /?- 3( R$ - +- I<- 0- ;A/- $?%?,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 165: sakya pandita- lam dre meditation

150.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$?3- 0- P2- 0- ,R2- 0:A- aR2 - 3 - =, 1R- $?3, 3 R- 2 8A- ! J, .%- 0R- / A, IJ< - | R3 - ? J- 0R,

$> J/ - | R3 - < R$- 0R, .2?- 0- P R.- 0R- ( J- $?3 - ; A/ - =, . J:%- .%- 0R- IJ< - | R3 - ? J- 0R- / A, IJ< - 1:A-3.:- I J<- 3.:- 8J?- L- 2<- e J::A - < A$?- ? - :O%?- 0:A- K$- 0R- $& A$- $A - 2- $& A$- 0R- ; A/ - =,

. J- ] - ( J/ - = - . . - 0 - , R2 - / ? - ( R? - 8- < - LR/- 0:A- 5 K - g - 29%- 0 R- 8A$- 8R/, O2- 29%- 0R- ! J%- <A -29%- 0R- L - 2 : A - $?J<- Y%- ! R%- <A- 2 - 8 A$ - . % - , k R$- G%- $?J<- Y%- 2./- < A - 2, 2 ? J- 12 -$?J<- Y%- $?3 - <A - 2 - . % - , $ 8 / - : #R < - $?3 - = - ?R$ ? - 0 - . 0 : - 2 R - = - . $R? - 0:A - $ R -$92?- 3- IR/, :#R<- ;%- $8R/- 0- $R- O 2 - & / - g- 29%- 8R/- 0- $&A$- .%- , $8/- s- 43- .%-2&?- LR/- 0- .%- , ]- (J/ - g $ - 0 R - ( J- /- 28$?- 0- .%- 3)=- 2?, 2- H R.- G A- ( - =$?- 3 R. -5S3 ? - : . A?- *R/ - 3 R%?- 0:A - $;= - = ? - o = - 2 - 8 A$- : R%- $?%?- =%- 2 ! /, g - . % - $ R - O 2 -, 3 ? - & . - . % - , $8/- ;%- /R<- 3%- 0R- 1= - / ? - $ . 3 ? - 0 - 8?- 0?, .2%- 2{< - + J- $.3?-%$- $/%- , . J- * A. - .- = R- 2&- $?3 - 2 | R3?- 0?- m- :U= - . % - 3 % R/- > J?- .0$- +- 3 J.- 0- , R2 -/?- zR- KR$?- .0=- IA- <A- =- :PR- 9J<- LR/- ?R%- , $*A?- 0- $>J/- |R3- <R$- 0R- /A, ;=- g- /$- 0,

<?- $> J/, 3 A%- $> J/ - ! R/- $;%- S%- P2 - & J?- 2 R/- 0R:C- ] - 3 - 8 A$- $A- 2- ; A/ - 0 - =, 1- :.?-0:A- e J? - ?- # R%- $A?- L%- <- , R$?- GA- O R. - = - :2= - # .- L?, /R<- 3%- 0R- L%- 2- i3?- 1: A- e J?-?- 2 + % - , # R%- <%- 2 R/- 0R:C- ( R? - =$ ? - = - ; A. - 3 - ( J?, ] - (J/ - IA- ~ / - 0 ? - ?J3 ? - U R$ ? - + J-:2= - 2 - 3 % - 0R- HJ< - / ? - 3- $- =%- .- LR/, $.3?- %$- 8? - + J, L%- $A- ? J- 3 R- . R- . % - , $ / 3 -35S- K$ - 3R- = - ? R$ ? - 0 < - = R- 2&- $?3 - .- 2 | R3?- 0?- P2- 0- , R2 - ! J, $ % ? - + A- ?J- = - 2 R/ -0R:C- <A$- :6B/ - 3 % - 0R- ;R. - 0 ? - .J- i 3 ? - = 3 - % / - 0 - = ? - 2 R̂$ - ! J, ; % - . $ - 0 : A - = 3 - = -:$R. - . - : PR- 9J< - *A - 9J< - = - (A2 ? - + J - +A- ?J- = - ;. - GA? - LR/ - ?R% - , . J- / - ; R.- 0:A - 2 R/ - 0R:C -<A$- :6B/ - , 3 ? - & . - = 3 - = R$ - 0 - = ? - 2 R̂$ - / ? - 3 # : - , R . - . - OA., . - v : % - = ? - 3 -%% ? - 0 < - + A- ?J- / - 28$ ? - 0 < - $ . : - $?%?,,

$?3 - 0 - .2?- 0- P R.- 0R- ( J- / A, :1/- ;=- /- ;- 2 R- 2 N - > A?- ?J%- $J- 9J<- 2, . J:%-

Page 166: sakya pandita- lam dre meditation

151

2 > / - 0 : A - 5 / - 3 A/ - :. $ - < %- , 3 A - ; - 3 J . - 2 o - U $ - 3 % - 0 R:C - :$ R - 0- L?- /?- A<- )$- b -: U R$ - # R- /<- LJ.- 0:A- l = - 0 R- (J- ]R- d 3 ? - & / - 8A$ - ;A/ - 0 - =, { 2 ? - > A$ - #R- < % - $A- YA% - 3R-= R- * A- >- = R/- 0- 8A$- ;R. - 0 - . J- . % - :.?- 0?- .J- 43- 0<- I<, . J<- <%- $A- !/ - , R. - , 3 ? - & . -= - ; A. - K%- /?, Y A%- 3 R- . J- ;- 2 R- L - :< - P $ ? - L - 2 - = - L A/, # R% - < % - = - 2 $ - 3 - 2 9 % - 3 R- $& A$-;R. - 0 - 2 & R3- 0:A- $;- t$- $/%- (J/- 8A$- ;R.- 0- ? R$?- /R<- :S- HJ<- /?- 2.- KA/- 0?- (- >= -IA- : O A?- GA- . $ R/ - (%- 8A$ - + - a J2 ?, . J:A- 1- <A - $ ; : - 3 - }R- * A - = J- 2 - 8 A$- $A - : . 2 ? - / - > - 2 -$*A?- $> A2 ? - / ? - :.$ - 0 - = - 3 . : - $ & A$- :1%?- 0?- &A$- &<- .- $?R. - ,2 - ! J, <R- $& A$-2 > ? - + J- #<- :R%?- 0?- .$R/ - (% - . J:A- | R3 - ( J/- 0- 5S- $.= - L - = - ? R%- 2: A- >= - / - , A= - 2:A- | R-2 l A$?- :. $ - 0 - 2 > A $- /?- 2v?- 0?- l3- 0- 1.- $& A$- .%- (%- 5S . - $? 3 - :. $- 0- =,

# R%- $A- l3- (%- L?- > A%- :,%?- 0?- (%- .%- l3- 0-1=- (J<- 9., <=- P A- . J- K%- /?- 3./ -.- 28$ :#R<- $?3 - = - } ? - L ? - + J- *=- /?- 28$?- 0?, | R3 - ( J/ - . J- . $ - a J2 - L%- , # R%-$A- i 3 - :I< - . J- i3?- 3, R%- 2?- :)A$?- > A% - @ - = ? - / ?, H R. - Y A/- 0R- 8A$- ;A/ - / 3, 3 A- ; A/ -. R$?- 3 J., . - : . A< - 3 - :.$- 0<- ?R%- , %J.- G A - KA- = - ; R/ - 2 . $ - 5 S - : R%- $A/- ; R.- 0?- H R. -$?R.- ,$- ( R.- 9J<, :)A$?- =- < J- 2 - 3 % - 0 R- L?- 0?, # R%- /- <J, %- L- 2- $& A$- *J?- 0?- 3A/ -0- HR.- G A- ; R/ - 2 . $ - = - 8 J. - . $ R?- 0:A- 5 / - 3 A/ - $?%?- 0?, | R3 - (J/ - 0 - / - < J, H R. - .3- c R. -3 A- LJ. - . $- LJ. - & A$- ;A/ - > ? - ?- :.$ H R.- G A- LJ. - =$?- . J? - : P R- ? - . M = - 2 - 3 A/- 0- 3 J., . J-2 ? - H R.- <%- 3%- 3#<- 3 - $ - =%- L- 2- /- e J - : V R$ - 3 A - L - 2 : A - 3 A - = - ? % ? - o ? - : ( R?- > J?- 0-$&A$- ;R. - :.$- 0?- .J:A- l<- K A/- 0- S$- $3- 9J< - 2 - /, ]- (J/- IA- 35/- , R?- 3- ,$ # R%- < J-8A$ - 2 o =, . J- ?%?- 0- /- H J. - i 3 - 0 ? - ,$ ? - = - 2 + $ ?, ] - 3 - . J:A- 35/- , R?- 0- 43- IA?- %-?J3 ? - . $ : - 2 - 8 A$-L%- , . J:A - SA/- =/- .%- l3- 0- .%- (%- 9 R?- 0- i3?- GA- 5 2 - +- > - 2 : A- < R -:. A- . % - , $;:- 1- $A:A- : . 2 ? - = : % - > - 2 : A- < R- $& A$ - 2 . R$- 0?- .J- . $ - 3 6 S. - $?%?,

# R%- <%- :#R<- $?3- ?R$?- HJ<- +J - LR/- 0?- ?A=- 3- =- #<- =- ! R.- 0:A - 5S%- 0- 3%- 0R -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 167: sakya pandita- lam dre meditation

152.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= R$ - : P R - 2 - . % - U . - / ? - 2 # R%?- +J - LR/- 0?, #- <$- $ A - = - = - ) $ - 0 - 3 % - 0 R - L %- , 5S%- 0-i3?- :)A$?- > A%- 0$- 0- /, # R%- $A?- )$- 0- i3?- =- %- 5 S%- 0- :.A - i 3 ? - * J= - . - : R%?- 0-;A/, )$- (R3 - 3 - L J. - 0 < - 2 . J- 2 < - , R%- L?- 0?- */- 2>.- 3- L?, :R- / - % - = - 2 f ? - 0 - : P R-3 A- : P R- 2 - v - 2 ? - H J.- <%- $8R/- 0- $?3 - 12 - < J- 9%- , Y $ - +- : . R3 - $%- 43 - ; R.- 0- IA? - = -# R. - . % - $?%?- /?, 3.:- $& A$- :1%?- 0?- 3A- $?3- 12- $?3- . % - 2 & ? - 0 - , = - L%- .-1$ - + J- 1 - 2 R%- $&A$ - = - 3 . : - 3 , R- $ % - 4 3 - 9$ - L%- 2?, )$- 0- z$- 3- ,3?- &.- $<- :I<-( - 3 J. - = - V R?, 5S% - 0 - i 3 ? - GA? - 3= - { - HJ. - v - 2- 9J< - L - . $ : - . % - 8 2 ? - +R$ - 2 9 % - 0 R -L?, <A3 - IA? - 3- $- =% - .- aJ2 ?, $;- ,. - / R< - ? R$ ? - 3 % - 0R- 1=, $ . 3 ? - % $ - G % - &A-<A$ ? - 0 - $ / % - , ;3 - =, # R% - = - v R- .?- $?3 - = - l 3 - 0 - V J- . R- < J, > - $9$?- <J, (%- VJ- $%-<J- i3?- LA/- $?%?, = / - & A$- ]- ( J/ - = - 5 S$?- :#R< - 8- 2 - 8 A$- $A? - l 3 - 0 - # = - $ & A$- $A -> R?, > - K J. - $ & A$ (%- 23 - $ & A$ - i 3 ? - {- { = - = - :.$- 0?, # R% - = - 5 % - 3 - $ / % - 2 - 5 S$?-P = - . J- * A. - . - ;.- G A? - 2 8J?- 0?, ]- (J/- IA- 8=- /?- }<- I A - . J? - # R - :P%?- 0:A- 5 / - 3 A/ -0<- :.$- 0?, . J- . $ - ?3 - w 2 - +- LA/- $?%?,

;%- <J- 8A$- $A- 5 K - ] - ( J/- 3%- 3#<- 3.:- K R$?- ? - ( R?- :# R<- 8A$ - = - ,/- :SJ/ - L%-2 - /, . J - < A%- H R.- <%- ;%- * R- 2 ? % ? - = - : P R :#R<- $?3 - ? R$?- o/- (- i3?- , R$?- > A$-$?%?- /?- K$- KA< - O A., . J<- :.?- 0:A - $8R/- 0- i3?- .%- l=- :P/- L?- 0?, # R%- $A -3 . : - & R3- 0R - :1%?- 0- =, $8/- 5S:C- o % - 3 . : - o $ ? - , J%?- s- s?- ~R$?- 0- .%- , # R%-$A?- 3(R%- ! J$ ? - / ? - ?J/- 3( R%- $&A$- L?- 0:A- >= - ., $8/- i3?- GA?- 3(R%- ,J%?- s- s?-aJ2 - 4 3 - L%- , . J?- 35S/- 0?- $8R/ - 0 - 2 o - 4 3 - I A- v R- 2 - : P % ? - % J?- G- A9/- o- < A, (%- +R$-0R- . % - 2 & ? - 0 - # R%- $&A$ - 0? - .?- $&A$ - +- $?R=, ;%- ,$- 0- 29%- 0R- * A- >- l - s : A- l J- 3 R- # R%-$A?- 29%- , ,$- 0- <J- <J- =- $8R/- 0- *A- >- l - s - l- s?- :)?- +J- I.- :P/- 0?, # R%- $A?- :,J/ -,J%?- $&A$- =- $8R/ - 0 - . J - . $ - $ A - =$- /?- ,$- 0- U R$?- + J - / 3 - 3 # : - = - 2 { R<- 8A%- , 3%-

Page 168: sakya pandita- lam dre meditation

153

3#<- P$?- 0:A- I.- ( J/- ; A/, ,]- (J/ - : . J$?- 0:A - ! - ( J/- ; A/, ,36K?- w/- : R.- ($?-$&J? - U$- ;A/, ,| R3 - ( J/- i3?- GA- 2 ! / - Y%- ;A/, 9J< - \- = J/- 0- ?R$?- 36.- 0?- 3 A- ,3?-& . - @ - = ?, ]- (J/- IA? - I . - V / - .- 2 ! R= - :.$- 9J< - O R3 - , R$- (R., i3- :I< - . J- . $ - :O= -:#R< - v - 2<- ?R% - / ? - l - 3..- 3%- 0 R- P R= - + J- + A%- %J- : 6 B/- =- 2 R$?- (J/- 0R- , R/, ;- $A<- aJ2?-3 - , $ - m- :U= - . % - 3 % R/- > J? - .- 3 - , R2- 0?- .0=- I A- < A- = - :1<- /?- ?R%- , .- v:%- =? - 3 -%%?- 0<- 28$?- 0- ;A/- $?%?,

3 R- 2 8A- / A, ! R. - 3 R- hR- e J- 3 5 S, . V . - 3 R- . ! R/ - / J, > 2 - 3 R- t3- $& A$ 3(J. - 3 R- / 3 -3#:- ; J- > J? - . % - 2 8A- ; A/ - =, :. A- i 3 ? - # 3 ? - :.- =$ ? - 2 8A:A- . 0J:%- 36.- 0- =?, .%-0R- ! R. - 3 R- hR- e J- 3 5 S- / A, ;=- 3%- 3#<- I A- ! R. - 5 S- 8J?- L- 2<- :O%?, 3 % - 3 # < - . P - :.= -e J- 0- L- 2: A- H A3- 0- =- L R/, > A/ - +- K$- 0- 2- S$ - * J?- /?- ; R. - 0 - = ?, ;= - . J:A- 3 A - $8/-:$?- P R?- L?- +J- 1 - 2- 2./- (<- .?- $&A$ - +- 2 ? ., /R< - , 3 ? - & . - H J<, . J?- n J/- L?- M-%/- IA? - # 3 ? - :.? - + J- / R- 2 : A- { . - ( - ] - ( J/- IA?- $?/- 0- /, . J- %:A- ( R?- GA- $R. - .- :.$- 0-= - $?%?- 0?, . J<- *J- 5/- :$?- :. R- = A- = - H J<- /?- S%- .- a J2 ?, .2%- 2{<- 8A%- $.3?-%$- 2 ! /- 0?- P2- 0- , R2 - ! J- /2- K R$?- A- o / - I A- ;= - .- LR/, :. A- = ? - : U R- &/- <%- $ A- %%-$A? - # 3 ? - :.?- 0- 8J? - L - 2 - ; A/- $?%?,

$*A? - 0 - . V . - 3 R - . ! R/ - / J - / A, 3%- 3#<- IA - . - v - . V . - 9 J< - 2 - . J<- :O %?- 0?-. V . - 3 R, 35/- 3 R/ - 3 R- | R? - * A. - & J?- 0- # R% - . J- 0 - = - 2- 3 R- $& A$- 0R- . J- = ? - 3 J. - 0 ? - ] - ? $?-. ! R/ - / J- 8J?- 0- . J- : V R$- 0- 8A$- $A- # 2 - = - L R/- 0?, # R%- <%- .%- ?J3 ? - 3,/- 0:A- H R- $& A$- 0R-. J- > A - 2 : A- n J/- IA? - / R - ! J, L- 2- $%- ;%- 3 A - S/- 0<- HR- . J:A- 3 A%- /?- ,J%?- $?3 - 4 3 - : 2 R.,

;%- S/- 3J. - .- : P R, ;%- ?.- 0- /- 3 A%- /?- :2 R. - & A%- *A/ - 3 5 / - 3 J.- 0<- %- 2 : A- {.-z%- % J- 2 -8A$ - L%- , . J- ] - ( J/- KR$?- . J<- ;<- 1J2 - 3 < - 1 J2 - 3 6 . - 0 - / - %- { . - z . - % J- 2 - . J- $?/- /?- & A-;A/- $?%?- 0- =- = R- o? - 8?- 0?, . J- %:A- $.3?- %$- $ A- $R. - .- ; R. - 0 - :.$- $?%?- 0- =,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 169: sakya pandita- lam dre meditation

154.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

# R%- <%- $A- 3 A%- 0R- 8A$- $A?- / R<- 3%- 0R- H J<, / R/ - 0 - . J:%- OA. - / ? - S%- .- aJ2?- 0- =, ]- (J/-IA? - 2 ! : - =%- $/%- 2?- & A:%- 3A- 9J<- 8A%- , 3 A%- 0R? - i - 2 - = - # - $ + . - / ? - 2 R?- G%- 3(A - 3 -:R%- o- 3 J.- 0:A- 3 A$ - @<- <J- 2 - = - # - / ? - %- {.- z%- z%- :2 R. - 0 - . J- v - 2:A- %- 2 - # R- /- L J., . J<-$.R% - = - (- P % - 3 R- 8A$ - 2 o 2 ? - 0 ? - &%- 9.- S/- 0- f J. - . J, $R- =$- i3?- G%- 2 # ?- /?, %-= - & A- L% - 2 - / - 4 3 - 9 J<, . J<- ]- (J/- IA- 8=- /?- %?- H R. - = - | R3 - : . J2?- G A/- ; R.- 0?- H R. -< % - . - .%- %?- > A$- $?%?- 0?, {.- z%- z%- 2- $?3 - 4 3 - %?- /?- S/- 3 J. - .- 2 o = - ? R%- ,. J- ?%?- /?, % - # - { R3 - IA/- :.$- 0?- (%- ]%- 9J<, (%- +R$- 0R- $%- =- >- {3- 2+2- 0- &A$-LA/- 0?- OR$- $A?- :,%?- ?R%- , . J- /2 - 3 R- <%- $A - +$ - 3 R- . % - ~ A. - 3 R- $*A?- GA- 2 < - . - * = - . -2&$ - ! J- 29:- 2+%- ]%- 9J<- /- $%- :. R.- 0- LA/, > A - 2 - ? R$?- GA- 1 R? - 3 - 2 + % - & J?- ?R$?-$?%?- /?- 28$- 0?, . J- /2 - $ * A. - .- ? R%- , ?%- }- SR- $*A. - ? . - / ?, %- <A- l J- / ? - : P A= -2 : 3, =?- ,3?- &.- 2h%?- 0- v<- /- 3$R - 2 R- ($- 0:3- 9J<- / R3 - / R3- LJ., . J<- ]- (J/ -$./- S%?- 0?, H R.- :SA= - 2 - 3 A/, %?- |R3 - : . J2?- G A/- ; R.- 0- ; A/, H R. - < % - 3 - ; J%?-0<- %?- > A$- $?%?- 0?, &%- 9.- S/- 0- 9A/- /?- ? J3?- $/?- o- L%- , .- .2%- 2{<- 2?-(R$- 0- :.$- $?%?, . J<- GJ- hR<- IA- .2%- 8 A$- $/%- , 2 ? 3 - 3 A- H 2 - GA- OA. - 1R$- 0?, 3 A$-$A- i 3 - > J? - g R$ ? - 0 - ;A, ,$*A? - 3J. - ;J- > J? - %R- 3 5 < - (J, ,$?% ? - 0 - = - %J? - > J? - * J?- /?-(R? - 9- .J<- 8$- 2./ - IA- } - S R- 5/ - +A% - %J- : 6B/- $& A$ - = - : L 3 ? ,

. J- /?- < A3- I A? - P2- 0- , R2 - ! J- 3 % - 3 # < - 1:A - > < - 1$- $A- . ! R/ - / J - 1$- /- 28$?-0:A- 5 K, e J - 3 # < - (%- 0- 3. R - 3%- $ A - \J$?- > A%- 12 - + - LR/ - / ? - 5< - = 3 - 3 % - 3 # < - = - L R/,

:#R<- i3?- $8% - = 3 - = - 2 + % - , % ? - A - &J- . % - : U . - :R% - $A- $?% - #R% - $A- S% - .- LR/, . J-/2 - . J<- 28$?, *3?- 2 # <- 3%- 0R- 3 6 ., (2- ( J/- 8A$- :.$- 0- . J<- $?R= - 2 - $ ; R?- /?-SR%?, . J< - # R %- $A - 8 = - / ? - # - ? % - : . A - / - 3 < - 2 / - 2 /- 3%- 0R - ? R% - 2 - . J - i3?- $%- =$?-$?% - 2 - =, ?J?, . J- 2 . $ - = - E - 3 - t 3 - Y A% - $A- :2= - 2 - L ? - 0 - i 3 ? - * J= - 3 # / - = $ ? -

Page 170: sakya pandita- lam dre meditation

155

$?%?- 0?, :R - / - H J. - G % - 2.. - GA? - HJ< - / ? - $ . : - A % - $?%?- 0?, ?J:A - 8 = - / ?,

* J? - / ? - .J- 2 ? - %R- 5 - 2 - 3 - L% - $?% - { ., . J- / ? - .V . - 3 R- / A, /$?- o=- I A?- $ /R. - . A/ -3 R:C- 3 (R. - $ / ? - = - $ . / - S % ? - + J- <J- 8A$ - .J< - 28$?, . J- / ? - AR - o / - . - LR/ - 0 - ;A/ - =,

:R/- G%- e J-?- 0E- @R< - ;= - = - : LR/ - 0:A- 5 K- 2 g $ - 0 - 8<- 2+%- 2 ? - 3 ) = - 2 : A- =R- o? - . % - ,. J% - ? % - G % - / $ ? - o = - I A- $ / ? - &A - <A$ ? - 0<- +A% - > $ - $ A- 1- , R?- 0 - . % - , $+R<- 9/- _R/ -0- f J.- 0- ? R$?- :L% - 2 < - $%- 2?, <J? - : $ : - . - .%- G%- :LR/- IA/- ; R. - 0 - $%- , :. A- ] - 3 : A-$?%- =- % J?- > J? - * J?- /?- P R= - 2 - ; A/- 0?, 3 R? - $?- &/- LA/- _2?- G A? - # 3 ? - :.?- 0:A-. 0J< - 3 6 . - $?%?,

$?3 - 0 - > 2 - 3 R- t3- $& A$- / A, > 2 - +- e J- 2 4 . - G A- < A$?, 1- 3- :LR<- w/- 8A$ - = -2- %/ - S$ - . % - , # R%- :O%?- 0- t3- $&A$ - +- P $ ?, K$- o- 0E- &/- I A- 35/- * A. - , 3 ? - & . -;R%?- ?- mR$?- 0<- 5%- 2- 8A$- ;R. - 0 - =, ]- (J/- IA- K$- ,3- $/%- ! J, H R.- K$- o- 0E- & / -IA- < A$?- ,- 3=- 0:A- O R. - . - # R.- 0- 1R%?- 0?- :.A<- > R$ $.3?- %$- . A/- IA - $?%?- 0?,

> A/ - + - . $ : - ! J - / R<- 3%- 0R - .%- 2&?- L R/, GJ - hR<- IA - . 2 % - 3 6 . - 0 ?, . 2 % - $?3- 0:A -{ 2 ? - ?- z / - * J?- GA- 2 . J- 2 - % R- : U R. - / ? - + A%- %J- : 6 B/- 29%- 0R- :O%?- 0?, % - 2 . J- ( J/- IA- ; J-> J? - o. - = - * J? - / ? - 2 . J- 2 : A- %%- =- ;R.- GA, %/- i3?- &A- 2 .J<- 28$?- > A$- $?%?, ]- (J/-IA?- z/- &A$ - * J?- 0:A- ;J - >J?- * J- 2 :A - gJ/- =R - s- 36., :. A- .2% - $?3- 0:A - = 3 - IA?- P R=- 2-;A/- =- 3,<- AR- o/- .- LR/, =?- :UR- & / - 2 .J- (J/- IA?- #3?- :.?- 0- 8J?- L- 2- ;A/- $?%?,

2 8A- 0- 3(J. - 3 R- / 3 - 3 # : - ; J- > J?- / A, :VR3 - . J?- 0- ! R/ - (%- $A- Y A%- 3 R- 3 ( J. - 3 R- ! J -K$- o- 0E- &/- I A- 35/- * A.- 5%- 2- 8 A$- ;R. - 0 - (%-%- / ? - ] - ( J/- IA - : U R? - # R- /- L J., KR$?-, 3 ? - & . - .- : P R- 2 - 8 A$ - L%- , { 2 ? - > A$- :V R3 - >G - o = - IA- kA- = 3 - .- 2. - 3J. - 3 % - 0R- L%-/?, Y A%- 3 R - : . A - ] - ( J/- IA - ? < - * J= - = 3 - % J. - 5 S? - . - v - O A. - : P R - 9J< - L % - 2 - = - 2 g J/- /?,

:VR3 - . J?- 0- >G - o = - / - < J, 3 R - <%- ;%- (%- %- / ? - ] - ( J/ - o?- ;J- 3 J.- 0< - . J:A- { . - ( - # R - / -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 171: sakya pandita- lam dre meditation

156.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$+R%- 2- 8 A$ - L %- 2?- ;?- :V J= - ; R.- 0- ; A/ - $ + % - 2 - : , . - $? %?- /?, /R<- 3%- 0R - .%-$;R$ - 2 o . - 4 3 - . % - 2 & ? - + J - 2 *=, . J :A - 5 K - ] - ( J / - : V A %- 353?- GA - 3 % - 2 9 % - V $ - = -28$?- 0:A- S%- .- $ J$?- 3 J. - .- a J2 ?, /R<- 3%- 0R- 1=, ]- (J/- IA?- G%- 2 * J. - < A3- 1$- 3 R-3 # : - , R., mR$?- <A3 - l - .2- 3, $/R. - . A/ - 3R- . 2 % - .- L- 2 - ? R$ ? - 3 / - % $ - m R$?- 0<-$/%- , ,$?- *3?- ?- 2 8J?- 0:A- a . - .- >/- S$- <3- I A- o - = 3 - .- = R- 3 : A- , A= - (%- 8A$- L?-+ J- = 3 - 9 / - a R%- 8A%- 12 - 0 - 3 6 . - 0 ? - P2- 0- , R2, H.- 0<- $/R. - . A/ - 3 R- . 2 % - .- :.?- 0?,

% - 2 8A/- L?- /- :. A - 2 8A/ - : R %- $? %?- /?- ,%- n=- ! R % - 0 - / 3 - 3 # : - = - $; $?- 0?- 9/-hR$- <J- . % - , 1R<- ! R% - / 3 - 3 # : - = - 2 9J.- 0?- (%- $A? - # J%?- 0- :R%?- +J, :P= - 0 - , 3 ? - & . -= - . J- :S- <J- $/%- , # - & A$ - : . A? - ,/ - 3 R% - = ? - 3 - P2- G%- 9J<, } - 3 - $?3 - / A- =? - 3 - %%?-0 < - 3 # : - , R. - .- $ > J$ ? - 0 - > - ! $ - ;A/ - =, KA- 3 - : .A- 2 lR/ - :P? - & / - : 2 . - l R= - IA?-#3?- :.?- 0:A- . 0J< - 3 6 . - $?%?,

. J - v<- ]- ( J/- IA - a R2 - 3 : A - 3 ( R$ - . J - . $ - = - e J?- :V%- )A - v < - L % - ~ 3 - /, $8 %-mR$?- 0- .%- P2- 0- , R2 - 0 - i 3 ? - = - a R2 - 3 - ; % - a R2 - . - 3 - L%- 3 R., <J - 8A$ - 2 + % - ~ R3 ? - ? -28$- ! J, :. A< - { 2 ? - ?- 2 2 ? - 0, $.3?- %$- mR$?- 0:A- a R2 - 3 - i 3 ? - I A- 3 ( R$- e J- 3#<-(%- 0, . J- = - a R2 - 3 - ) A- v < - L%- /, , A< - # R%- LA/ - _ 2 ? - ( J- 8A%- $.3?- 0- 92- 0?- aR2 - 3 - = 3 -$- 9A/- %J? - . % - , g R$?- 0- * J?- 0- *A? - 2 o - 4 3, o.- G A- 2 > . - 0 - m R$?- 0- ?R- 2./ - 4 3 - L%-3 R., $4S- 2 R<- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- < 2 - +- , R2- 0- 8%- ! R/- 3( J.- $* A?, :VA%- .- , R2 - 0 - E - 3 -t3- Y A%- , ,- 3<- ,R2 - 0 - ? J- | R3- L%- ;J- > J?- P$?- 0- =?,

.%- 0R- 8%- ! R/- 3( J.- $* A?- / A, = - ! R.- $4%- 8J?- P$?- 0:A- ?: A- (, . A%- 8J?- 0<-<A$?- e J::A - < A$?- ? - :O%?- +J, . J:%- #R%- { - 3 ( J.- $* A?- ;A - $ J- . % - , $?J<- :.< - . % - ,$?%- <2- GA- l A- P ? - = - ? R$?- 0- =$- $A- \ - = - $ 4 S- 2 R< - 2 g J/, &A- < A$?- 0:A- 8A%- #%- G%- ;R.,

Page 172: sakya pandita- lam dre meditation

157

,$?- o. - . $ J - 8A% - = $ - = J/ - 3 # ? - 0 ? - 2 9R:C - $.=- L- ( J/- 0R - ; R. - 0 - . J- :S- 8A$- ;A/ - 0 - =,

e J- 3 # < - (%- 0?- 3.R- :23 - 8 = - . R<- $?J< - = ? - 2 8J%?- 0:A- $?J<- :.< - . % - l A- P ? - ? R$?-=- 2 R?- /?, # R%- <%- { - 3 ( J. - a R2 - 3 - $ & A$- .%- 2&?- 0- LR/, . J< - # R%- ,$?- o - = J$?,

$9$?- L.- 29%- , vR - 9?- :. R. - (%- 8A% - 2 9R - $ 9 2 ? - = - /?- 0- 36.- 0?- e J - ? J - > A/ - + -3*J?- /?, $%- 0- ?%- ?R$?- GA- { 2 ? - ?- 2 9R- 2 R- $8/- 3A- : 2 R.- G%- , # R%- {- 3 ( J. - S%- . -2 R? - / ? - 8 = - : U R?- 3*J?- 3*J?- 3%- 0R- 3 6 ., H J. - { - 3 ( J.- G A- ; R/ - + / - : . A - = - # R - 2 R - 3$$%- 2?%- L%- <J?- GA- : . A<- LR/, 8=- :U R?- LJ.- 0- ; A/- $?%?, 2 9R- 2 R- $8/- i3?- =:%-. 0R/- ?- i3?- 8%- ! R/- 3( J.- $* A?- GA- = ? - ! - : S - 2 - < J- 3 6 . - /, %J. - . A/- 2.$- i3?- G%-. . - 0 - : P R H J.- <%- i3?- G%- =J$?- 0- ;A/ - + J- 8J?- $?%?,

. J< - # R%- <%- {- 3 ( J.- G%- > A/ - +- . . - / ? - 2 ~ J/- 2!< - U / - 5 K$?- 36.- 0- /, .- v-%J. - . A/ - 2 . $ H J. - 3 ( R.- $/?- ; A/- 0?- :.A - : S - 3 6 . - 3 A- . $ R?, 3 - : R%?- 0- /- 2~ J/ -2!<- 36.- 0:A- g J/ - : V J= - : P A$?- 0- L% - / - ,$?- ! R2 ? - 3 - (% - 2 < - 3 6 S. - $?%?, . J<-# R%- <%- { - 3 ( J.- P R? - 3,/ - 0 < - ] - 3 - = - $?%- %$- $?R= - 2 - : . J2?- 0<- ,$- 2&., 3 . R -:23- 3,<- KA/, 2 9R - 2 R- i 3 ? - = - m R%- .%- ! R/ - 3 R- 29%- 0R- 36.- 0?- P R=- e J?, { - 3 ( J. -$*A?- GA? - ] - 3 - / % - : # R< - . % - 2 & ? - 0 - = - ! R/ - 3 R- 29%- 0R- 8?, ;R/- mR% - = - L%- 2: A- . %R?- 0R-, 3 ? - & . - 1= - / ?, e J- = - $?%- %$- <A/- 0R- ( J- L - 2 - 3 % : - 2 < - $ . : - 2 ? - 2 . $ - & $ - = - $ / % -.$R? - 8?- 0?, :. A- ;?- <%- =$- $ A- \ - 9 - 2 - L - 2 - = $ ? - 0 ? - : . A- %J.- G A? - 3 A- :), $.3?-% $ - 2 8J. - / - ;= - / ? - / R< - H J<- =- L R/- $?%?, . J< - # R%- {- 3 ( J.- G A?- <%- ;= - .- LR/, ;R/ -mR%- $A- / R<- i3?- .%- , # R%- <%- $A- 8A%- ?R$?- 5S%- 3%- .- 36.- 0?, $?J<- Y%- s- 2&- 4 3 -L% - 2 - H J< - / ? - 3 # < - (%- .- LR/, $.3?- %$- 8?, $&J/- IA- 8=- /?, %?- |R3 - $ 4 S- 2 R<-LJ., H R.- G A?- aR2 - $ * J<- $4S- 2 R<- IA?- $?%?- /?, . J- 2 8A/ - .- 3 6 ., 3 R? - $? - . % - : U = -IA- , R.- =3- ?R$?- GA?- ]- 3- 3*J?- /?, $.3?- %$- G%- ;R%?- ?- mR$?- 0<- ,R2, ]- 3:A- 8= -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 173: sakya pandita- lam dre meditation

158.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/?, %:A- ( R? - : . A- 8%- ! R/- 3( J.- $* A?- GA?- $R . J:A- /%- /?- G%- 8%- ! R/- $9A- 2 e A.- :2<-IA?- $R- 8J?- 2}$?- 0:% - 36., . J - v<- $&%- $A?- $?%- 1 R? - = - ( J. - : 6 B/- .%- a R2 - $ * J<-3 6 . - 0 - 2 ?, $&J/- IA? - 2 | R3 ? - 0 - . %R?- hR - e J:A- 5 B$- b%- $A- ! J%- . - $ R- 2 - ( J - 2 - ? R$?- L%- ,3 . R< - / - . J%- ?%- $A- 2 < - . - 2o. - 0 - 3 - ( . - & A% - . < - o ? - ( J- 2 - . % - , $.3?- %$- G%- z$- 3-3 - =?- 0<- ,R2 - 0 ? - / - $?%- %$- <2- +- , R2- 0- 8J?- P$?- 0- ; A/- $?%?,

$*A?- 0- E - 3 - t 3 - Y A%- /A, ;= - = - ! R.- z R:A- 1 - S$- 0, ; 2 - E - 3 - h R- e J - o = - 3 5 /,

]- g$?- L A- 2 - @ 2 - > - 8 J? - L - 2 - . % - , ;3 - o = - 3 R- (/- 8J?- 0- =, t3- Y A%- S$- :O%?- 0:A-(J- 2 - E - 3 - ? J%- $J- o = - 3 5 /, $*A?- 0- E - 3 - o = - 3 5 /, $?3 - 0 - 3 - $ & A$ - o = - 3 R, t 3 - 2 8A-0- e J- #3 - 2- 2 : 3, ]- 3- m R%- 0:%- 9J< - 2 - . J, s - 0 - o = - (%- 0, S$- 0- aR2 - . 0R/- 24/ - (%-i3?- L% - 2 - = ?, # R%- $*A?- $R%- 3- ; A/, , A<- 0E- & / - IA- 35/- *A.- .%- w/- 8A%- , H.- 0<- vJ-2 : A- $R%- /- 0E- .3<- 0R - : . 2 - 3 - $?3- 0, 3 P A/- 0- /?- vJ- 2 :A- 2<- . - <A/- 0R- (J:A- .R- > = - ?3 -<A3- IA- i 3 - 0, .T=- 2<- *A- ^ :A- +R$- L?- 0:A- o=- 35/, U$- 0- $*A? - = - =A- OA:A- 3 .R$ - v - 2:A-.$:- 2- :HA=- 0, u$?- GA- :R$ - / - Aa=- }R/- 0R:C- vJ- 2 < - < = - PA- + &-;A$- $A?- 35/- 0:A - i3- 0-&/- ?R$?- >- 35/- %R- 35<- 2- .%- 2&?- 0- ;R., = R- 2&- 2 8A- 2 8J?- 0- /- 1- S$- 0- $&A$- $A- HA3 -0- =- LR/, # R%- .J<- 28$?- 3 - 2 8J.- 0<- / R- m- L?- 0?- :V=- ,2, . J:%- 2 ! /- 0- }- .<- I A-.? - ,/- <?- $9A$?- GA - 3= - 0 - o = - 0 R- Y R% - 2 4 / - | 3 - 0 R, 1 R= - 3 : A- 3=- 0- o- 29:- A R%- )R,

:)3- .L%?- GA- 3=- 0- , R/ - 3 A- ? )- S R- B - i 3 ?, .? - : . A< - o = - 0 R- / A- # - ( J- . $ R/- 0- 26- ;- A/_- 8J?- 0<- :O%?, o - 2 9 : - / A- 3 - $ &A$ - E - 3, ,R/ - 3A- /A- k - = R- 4- 2 - ( R? - : 2 < - .- :O%?,

. J:A- 5K- =R- 4- 2 - . J- = - ] - 3 - # - (J- . $R/ - 0 - 2 - . % - , l- 3A- . % - , AS- ; - ? R$ ? - 8 = - 3,/- 0<-2 R. - / - 1 R= - 3 : A - 3=- 0- K$- o- 0E - &/- I A- < A$?- > A$- ;R.- 0?, . J - = - z / - & A$ - * J?- 0:A- ; J -> J?- 2 12- 0:A- g J/- L?, 2 . J- 3 (R$ - $A- 12 - 0 - L ? - / - M< - .- . %R? - P2 - , R2 - & J? - =%- 2 ! /-0- v<, k - 2 R. - .- LR/, K $ - o - .J- l.- 2&.- 0?- 3- $&A$- E - 3 < - :.$- /?, 2a%?- 0?- #R%-

Page 174: sakya pandita- lam dre meditation

159

<%- ;%- .$J? - 2 8A/ - . - LR/ - + J, = R- 4 - 2 ? - ; A- . 3 - I A - z - = ? - . 2 % - = J/- 0:A- .2%- g J/ - 3 6 . -0?, # R%- <%- ;2- ;3 - ; A - . 3 - I A- z < - . %R? - ? - $9A$?- 0- .%- , # R%- <%- 3(R.- 0:A - z - 3 R -2 o . - .- I<- /?- 3(R.- 0- LJ.- 0- ? R$?- GA- i 3 - 0 : % - > <,

. J- /?- < J- 8A$ - / ? - k - =R- 4- 2 - < 2 - +- L% - ! J- .2? - $ 4 % - = - LR/ - 0 ? - > 2 - +- .$ - L%-/?- P R%?, . J- :S?- n J/- L?- 0- v- 2? - 3 - $ & A$ - = - # 3 ? - :.?- 0- S$- 0R- L%- , *A/- < J- =- L%-?J3 ? - *%- !<- 43- < J- * 3 ? - : P R- 2 - . % - , $+R<- 3- L- < R$- $A? - 3 A- 9 - 2 - . % - , . J- = - ? R$?- 0:A-2<- (.- G A - g $ ? - ( J/- 0R - 2. / - L %- , . J < - . J - . $ - : ( R? - 0 - = - ] - 3 - ? - $.3?- %$- ( J - l . -2&.- 0?, . A%- <A-/ - . 3 - 0 - o - $ < - P $ ? - ( J- 2 < - , R? - / ? - . J<- LR/, o- 3 5 / - 8?- 0?, H R. -GA? - ] - 3 - = - . 2 % - 8- 2 : A- 5 K- ; R/ - 3 - 1= - 2 - . % - , ]- 3?- $/%- 2- 3- 36.- 0<- 28$?- $./-=- 2 # . - 0 - . % - , ] - 3 - = - 3 - 8?- 0<- $8/- IA- K$- o- L?- 0- ?R$?- GA?- =/- 0- ; A/, ] - 3 -28$?- ?3, 3 A - 28$?- /- 3( R.- g J/ - / 3, Y?- 0R - v - 2 - = - :2= - 2 - I A?- $?%?- 0- =,

. 2 % - ; R/ - 3 - 1= - 2 - 2 . $ - ] - 3 - . % - /R< - 2 Y J? - +J -% - HR. - 3J. - 0<- L?, 2 . $ - = - 9< - . -29%- 2: A- / R< - 3 A- 2 . R$ - 8?- 0?, H R.- G A- 3 A%- 0R?- 1$- +- < A/ - = - g - $ & A$- 9R?- :.$- $?%?,

:. A- $?R- 2 - = - m ? - 3 % - 0 R- . $ R?, > - $9$- $&A$ (%- ,R.- 0- $%- , L- 3R- / $ - 3 R:C- | R- %- ? R$?-H J<- > R$- $?%?, . J< - . J- . $ - 1= - 2 ?, > - . J- . % - ( % - . J? - 3 A- 2 o . - &- 4 3 - = - 5 S$?- :#R<-L?, | R- % - . J- 3 - $ & A$- $A- 35/- 3<- 2&$- /?- 8$- $&A$- 28$ 2 + R/- 0?- |R- %:A- / % - O $ - /$- 0R? - # J%?- 0:A- O R.- /- t$?- GA- # A$- 0- G- & / - $ & A$ - . %R? - ?- , R/ - L%- , .3- 0:A- 2 ! : - =%-v<- ]- 3:A- KA- g J/ - = - $QA<- 24$?- G%- 9J<, Y?- $&A$ - = - :2=- 2- L?- G%- 9J< - + J- . J - .$-$A? - = R - $& A$ - = - # 3 ? - :.?- 0- ?%?- +J - 2 . J- 2 < - L%- , ; % - } < - 2 8A/ - # 3 ? - :.?- 0- =,

. 3 - 0 - = - 8?- 0?- 3. R- o.- :S- v R?, o = - # 3 ? - : S - { R<- $?%?, . J<- 353?- L?- +J- 3 . R-o. - .- 3- 2v?- 0?- 1/- o- 3 - L%- ,

o=- #3?- =- LR/- 0?- <R%- $A- #- =%- 3.:A- (- #- /, $/2?- 0:A- 9- 0- 2/- (% - # - &A$

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 175: sakya pandita- lam dre meditation

160.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

AJ- 3 - ? % ? - o ? - !/- IA- $?%- , ,mR$?- 0:A- ? % ? - o ? - * J- 2 - 3 J., ,* J- 2 - 3 J. - = ? - , 3 ? - & . -* J?, ,9J<- 2?- .L%?- = J/- 0- $?/- 0?- %J?- > J?- :SR%?, ,$?- ,R$ - +- :I< - 2 - ( J/- 0R- 8A$-L%- /?- . J?- 1/, ;%- =R - $& A$ - = - } < - 2 8A/- 2~% ? - / ? - . 3 - 0 - = - 8?- 0?, d - $ & A$-$+.- /?- 2h%- $?%?, 2h%?- 0?- {.- (J/- 0R- L%- , $J$?- ?J= - 8?- 0?, o$?- $?%-0:A- 2h- L?, # R. - .- 3- 2&$ ,. J<- $.3?- %$- 2h$?- 0<- ,$- 2&., . J<- e J- 3 # < - (%-2 - 3 . R- :23- I A- \J$?- > A%- 12- 0<- 1- S$ - +- LR/, . A%- <J:A- { J.- ($- 0- H%- 0R- >- ! - < - 8 J?- L-2 : A- ?<- 28$?- 0:A- 5 K, ]- (J/ - : V R$ - 3 A:A- ,$?- Y?- .3- 0- ; A/- 9J<- P$?- 0- (J/- 0R- L%- ,. J<- H%- 0R- { J.- ($- 0?- E - 3 - = - e J- : . A- = - $ J$?- ?J= - 3 A- 8:3- 9J< - 2 : A- U A/ - 2 + % - 2 ?, t3-Y A%- $*A?- GA? - g - $ & A$ - = - 3 < - . % - l 3 - 0 - 3 % - 0 R- 2 ! = - / ? - L R/, KJ- 3 - g - . % - 2 & ? - 0 - 1=,

= R- o? - 8?- 0?, e J- 3 # < - (% - 2 - : HJ= - 3 6 . - . J- 28$?- 0:A- 8 2 ? - 93 - :2< - 3 - 8A$ - = -&- t $ - &A$ - +$ - +$ - 3 6 . - & A% - , H R. - = - . % - 0R- : .A- v - 2- 3 - L%- %3, . J- / ? - : .A- v - 2- 3 -L%- %3, 8J? - 8A2 - +- $?%?- 0?, # R% - $A- } < - L% - 2 - i 3 ? - GA- ,R$ - +- OA$ - OA$ - L%- 2?,

. J< - .2- 2 h 2 ? - > A% - K $ - : 5 =, e J- ? % ? - o ? - L - 2 - . J - HJ. - = $ ? - ? 3 - 9 J< - 3R? - $?- 0-(J/ - 0R - L ?, $J$ ? - ? J= - 8? - 0 ? - GJ - hR< - IA - . 2 % - 8A$ - 3 6 ., $J$ ? - ? J= - : S - $ / % - ! J,

o ? - 0 < - 2 8J. - / - /R< - HJ< - = - 3 # < - (% - .- LR/ - $?%?, . J< - 2 . $ - 3 A%- 0R- $& A$ - 2 . R$- 0?-O A. - / - H 2 - 2 3 - 8?- 0?- :R%- $?%?,

. J<- t3- Y A %- $*A ?- GA ?- :2 = - 2 - : # R <- $? 3 - ; R %?- .$- ,J %?- $? 3 - 3 6 .,

.!:- 2- .-3- ,.- 0?- ]- 3:%- 3* J? - + J, $.3?- %$- mR$ ? - 0 < - $ / % - 2 - 2 8J.- 0- =- {2?-> A$ - / - # R%- i3?- $.3?- %$- $A? - ,$?- 5B3 - ! J- KA<- :LR/ - P 2 ? - ? - :.$- 0- =, e J - 3#<-(%- 2: A- 8=- /?, 8%- ! R/- {- 3 (J.- =, E - 3- :.A- 0, 3 A- S $ - 0R- (R?- GA- $R.- .:%- $.:- 2?-$.3?- %$- mR$?- 0<- . A/- ~3- 0- ;A/- +J, # R% - : PR- P2?- ?- $.:, 2o.- 0- :.A:A- YR= - IA?-1<- $/%- 2: A- YR=- /A- 3A- :.$ H J.- {- 3 (J.- GA?- P R?- ,R2- $?% - 2 - /, 8% - ! R/- IA - E - 3 - t 3 -

Page 176: sakya pandita- lam dre meditation

161

Y A%- =, e J- : . A:A- $ . 3 ? - % $ - . - .%- &%- mR$?- 0- 3A- :S, H J. - ,$?- =:%- > A/ - +- . $ J?- 0<-$ . : - 2 ?, . - .%- 28$?- + J- $?R= - 2 - 2 + 2 - / ? - $ . 3 ? - % $ - $ A- : U R- i3?- $?/- 0- :,.,

H J.- G A- {- SA/- IA?- %J.- i3?- =:%- 1/- 0<- $.:- 8?- 0?, E - 3 : A- 8=- /?, )R- 2 R- : . A- & A -$?%?- /, %J.- G A? - ;/ - . J- 4 3 - 2 # ., :2= - 2 : % - : # R< - $?3 - ;R% ? - . $ - , J% ? - $?3 -L?, L % - . % - G- 5/ - (R. - 2 { R<, $R? - ) $ - . 3 < - n % - <J- = ? - 3J. - 0 ? - P % - S $ - / ? - $ ; $ -$A- * A2?- :LR/ - 8A% - :R%- .$R? - 0 - L% - , ] - 3 ? - G % - ,$ ? - = - 2 + $ ?, $ . 3 ? - % $ - G % -mR$?- 0<- $/%- , . - .%- G%- ;R. - 0 - { . - $?%- /:%- e J- 8 = - m/ - 3 6 . - 0 - ; A/- * J/- ; R.- 9J<-/?- LR/- 0?- $.3?- %$- &%- 3- mR$?- 8J?- 8%- /?- 2o. - 0 - : . A- 0:A- 1 R? - = - :L%- =, : -& $ - = - 3 J.- 0- :S- # R%- =- $/%- 3 R., :R/- G%- , 12 - , 2 ? - 3 5 S - * J? - v < - $ / ? - 0 - 2 8A ?-:(A% - 2 - . % - , o- .?- GA- v - 2 - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - = - 3 A- LJ.- 0<- 1- <R= - +- KA/- 0- .%- ,/ -3 R%- $A- v - 2 - = - L J.- 0- ? R$?- &%- $.3?- %$- 3- mR$?- 0:A- g $ ? - ?- $ . : - $?%?,

$%- v<- 12 - 0 - ~ A%- 0R<- 36.- 0?- 2?3?- /- > J?- 0?- 3%R/- > J? - . % - , $9$?-$&A$ - . % - , .- 3 < - 3= - /? - + J, *J- $ / ? - 3 - = - < % - <J- |R$ - 0 - 1$ ? - 0 < - : P R- 2 ? - H R.- <%-} R/ - = - ? R%- $?%?, 3 - $ & A$- / A- LR/ - 3 - L%- , *J- $/?- $<- KA/ - .- 1$- <R/- < J- : R%- $A/ - :.$. J < - | R $- 0- H J <- /?- KA /- 0?, 3 - $ & A $- $9A 3 ? - 3 = - / - | R $- 0- &<- $%- 43- .%- 2&?-28$?- :.$ | R$- 0- ?? - 1= - 8?- 0?, %- <%- $A? - 1$?- 0- ;A/, H R.- V$- $;%- =- :S A= -= - # . - L%- 2: A- .?- G%- %- :OA? - / - ; R. - $?%?- 0- .%- , ;%- 5- =%- wR%- ! R/- > J<- KA/- $?%-2 - = - 1$- <R/ - .- 3= - / ? - * / - .- LR/- 0- /, 24/ - (%- :S?- ?R<- hJ=- :1%?- 0?, (R? - 9 2 -3 R- 8A$ - $ . : - 2 - =, # $- LA? - 1%- LA?- :S?- ?R<- hJ=- h J$- $A/ - * / - .- 3 - ! J<- $?% - 2 - . % - , hR-e J- $./- I A- 3 ( R.- 0:A- 5K- m- :U=- I A?- LR/- /?, 2 R. - 3 R:C- ( - =$?- GA? - / 3 - 3 # : - = - h R- e J:A-* A= - N%- L?- /?- 2{ R< - 2 - 3 6 . - 0, C- 3 A- ( J/- 0R?- %R- 3 H J/- /?, :. A- v<- ; A/- $?%?- 0?,

o - $ < - 2 - i 3 ? - 3 ( R$ - +- . . - . J, A - 4 - < - 2 8A- 2 R. - .- ( R? - 8- <- L%- 0- =, %J. - , A<- 3,:- 3 A, LJ-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 177: sakya pandita- lam dre meditation

162.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

V $ - +- 2. - 3 J.- G A? - ] - 3 - 3 A- :1J<- $?%?- /?- (R?- / A- 3 - $ / % - , $?J< - Y % - 2 8A - $/%- /?-2m%?, . J?- 35S/ - 0?- m- :U=- .- 3- =- 3%:- 2fJ?, 2 . J- 3 (R$- $A- | R- 3 5 3 ? - 3 - i 3 ? - V / -.- # R= - 2 ? - 7- $ . R% - 3 - ( - (?, :$- $. R% - 3 - 3J - ,R%- $?%?- 0- 43- IA?- U - 2- ! R%- 0<- ( - . % - ,, 2 - ! R%- 0<- 3J- : 2 < - 2 - ? R$?- L%- , 3 . R< - / - P2- 0:A- . 2 % - 3 R< - I< - 3 R., e J- . $ R/ - 0 - 2 : A-8=- /?- E - (% - 3 - : . A?- 5K- : . A<- P2 - 3 , : - ~ R$?- 0- ;A/ - 0 - =, *3?- .L%?- =- .$:- (J?-0?-&%- 9.- =3- I A- 2 < - ( . - .- ? R%- :.$- $?%?, $%- v<- ;%- 3- $&A$ - . J- . % - , . J:A- 3 A%-0R- E - 3 - ( R?- GA- o = - 0 R- e J- #3 - 2- 2<- P$?- 0- $* A?- /?- 2o. - 0 - = - 1 R - o. - 3 R- o.- G A - , - ~ . -.%- 2&?- 0:A- 2o. - 0 - 2 o . - 4 3 - L%- 3 R., . J%- ?%- /A- ; A$ - =%- ,R< - 2- 4 3 - = ? - 3 A- $%- , $%-v<- ;%- :VA%- .- , R2 - & J?- P$?- 0- ; A/- $?%?,

$?3- 0- ? J- | R3- L%- ;J- / A, 1- S$- $A- ? J- | R3- L%- ;J- 8J?- 0:A- K$- 0R- 8A$- $A?- / R<- 3%-0R- H J<- /?- 3- $- =%- . - KA/- 0?, ]- (J/ - / A- 3 - 3 ) =, . J<- $.3?- %$- 3 A - $/%- G%- 3)=-4 3 - L%- /:%- g- 29%- 0R- $;J<- (J/- 8A$- ;R. - 0 - :2=- 9J<, ;3 - ? R$?- GA? - } < - / A- a R2 - 3 - 5 S-= - ( R?- .$ R? - / - / R< - H J<- > R$- :2:- 8 A$- $?%?, . - / R<- 3%- 0R- :2= - 2 < - :.$- 0- =- ( R? - 3 A-$/%- , 3)=- #- 43- $/%- /:%- g- 29%- 0 R - ? R$?- /R<- 3%- . - :2= - 2 - $ . : - 2 ? - 3 ) = -4 3 - : , . - 8?- 0?, }<- / R< - H J<- > R$- L?- 0- (R?- GA- ( J- 2 - .L% - 2 - . % - , aR2 - 3 : A- $R. - 2 g $ -0:A- KA<- L?- 0- ;A/, . - ( R?- i3?- / A- 2 . $ - 0 R- ? R - ? R- = - : U R., %- /R<- IA- . $ R?- 0- &A:%- 3J. -$?%?- /?- 3)=- #- 43- ;%- 3- $/%- , . J<- ?J- | R3- I A?- / R<- 3%- 0R- H J< - 3 # < - (%- .- LR/ - + J,

$.3?- %$- 8?- 0?, $.3?- %$- mR$?- 0- <%- $/%- 5S.- /A- :.$ - ! J, # R%- <%- $A- *3?- =J/-. % - , > J? - < 2 - ? R$?- GA? - 3 - : H R%?- 0- ;A/ - / 3, $8/- =- 1/- 0- /A- ; J- 3 - L%- 2?- /- ,- 3<-,R2- 0<- P$?- 0- ; A/ - / R- $?%?,,

Page 178: sakya pandita- lam dre meditation

163

$?3- 0- 3,<- e J- 24/ - ? - *- 0 - ; 2 - Y ? - G A?- .<- 8A%- o?- 0<- 36.- 0:A- 5= - =,

> A% - g :A- Y R=- :LJ. - v - 2- e J- 24/ - ? - *- 0- (J/- 0R- LR/ - 5=, . J?- $?%- %$- <A/- 0R - ( J- ) A - v<-$?/- 5=, . J- =- e J?- :V%- )A- v < - L%- 5= - = R,,

.%- 0R- / A, $R%- .- 2 > . - 0 - v <, ;R/ - + / - .- 3- .%- w/- 0: A- : # R/ - . ! R/- 3( R$ - o = -0R- = - ) R- 3 R- $*A? - L%- 2: A, (/- 3- 8%- 8%- $-< - 2 : A- 2- 3 R- ; A/- 0?- 3- $& A$- 8%- 3R:3, 3#<-| R- =%- .- 28$?- 0?- 3- $&A$ - 3 # < - | R- =%- 3- 8J? - L - 2 - . J- = - {- 2 v 3 ?, )R- 2 R- ( J/- 0R- e J:A -$&J/ - / 3 - . 0R/- 0R<- I<- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- G- / - X A:3, G- L%- (2 - ? J3?- .0:- 8J?-P $ ? - 0 - . J:A- 3= - 0 - ;A/, . J: % - . - v - , A<- :. A- e J- 24/ - ? - (J/ - ,/- <?- $9A$?- GA- 3=- 0-;A/- IA, :)3- .L%?- GA- i 3 - 3= - 3 A/ - 9J<- 2- .%- , :)3- .L%?- 2./- 2o.- =:%- 3A- :SJ/ -3 R., 2o. - 0 - : . A- 0:A- =$?- GA?- :)3- .L%?- GA- i 3 - :U= - . % - , :)3- .L%?- 2./ -2o.- G A- $4 S- 2 R<- 2 8J. - 0 - ;A/ - +J, )R- 2 R- e J? - ? - . ! < - =R$ ? - = - G A:- ;A$- 2./- $9A$?- 0:A-g J/ - : V J= - = ? - 3 - :R% ? - 0 - / - $ / ? - : . A< - : ) 3 - . L % ? - GA - 3= - 0 - 2./ - :L% - 2 < - = %-2 ! /- 0- v<, e J- 24/ - (J/ - 0R?, : ) 3 - 0 :A- . 0 = - ; % - 3A - ;A- $9$?- :6B/- 8A%- ,18 8J?-. %R? - ?- $?% ? - 0 ? - ? R, ,. J? - / - : .A- 0 :A- =$ ? - G A? - ? - (J/ - ; 2 - Y ? - $?3, (R?- e J- # -. 2 R/, :)3- .L%?- .R/- ; R. - o = - 3 5 /, =- =?- :)3- .L%?- ? J%- $J- = - ( A2?- 0<- 3,R%-2 - . % - , e J - ] - 3 - . 3 - 0 - . $ J - 2 > J ?- > J ?- <2- h R - e J ?- :)3- .L%?- :R . - : U R - 2 < - 3 , R % - 2 -?R$?- GA? - # R%- { - 3 ( J. - . J- 2./ - = - 2 8J.- 0- ; A/, . J- v<- :)3- .L%?- GA- 3=- 0- ; A/- 0?-,/- <?- $9A$?- 3- ; A/- 0 < - 3A- :I< - 2 ? - /, # 3 ? - 0 - 8 A$ - $A? - HJ. - ,/ - <?- $9A$?- ? -P$?- 0?- %- =- g$?- > A$ - 3 A- ! R/- /- t J2 - 8?- 0?, K $ - ! R% - ,/ - ! R% - $A- 3 5S/ - LJ. - .- K$-$ ; ? - 3 (R$ - . A/- 36.- 0: A - 3 ,A= - / - ,/ - ;R. - 0 < - 2! / - 0 - .J - v - 2?- 35S/- /?, 3 5 / -;%- e J- 24/ - 2 l J- 2 - ( J/ - 0R< - P $ ? - 0 - ;A/ - $?%?,

. J- v - 2:A - . 3 - 0 - . J?- <%- $A - ; 2 - = ? - G J- hR- e J:A- .2%- 2{< - 2 - / R? - + J, $8%- .%-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 179: sakya pandita- lam dre meditation

164.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$.3?- 0:%- &A- < A$ ? - 0 < - $ ? /, ;2- $> J$?- 0:A- 5K- lA?- L?- 0?- $. / - ? - 2 { R- 2, KA-g J/- IA- : P 3 - : . A%- 2, $> J$?- mR%- 2 12- 0- i3?- *A/- $&A$- =- L?- /- e J? - 3 - i 3 ? - = - 1/ -?3 - 5 S$?- 0- :L%- 8J? - =%- 2 ! /- 0- /, 9- 0 - .A/- 2.$- i3?- e J- * A. - $ . / - ? < - 2 { R - 2<-2 8J.- G%- , ;3- I A?- $8R/ - .?- aR2 - $ * J<- LJ. - . $ R?- 0?- 3A- :,., # R%- <%- $A- ; 2 - G % - = R-4- 2 : A- ( R? - : . A- m/ - (% - 2 - ; A/- $?%?- ,$?- $4B$?- (J- 2 ? - : . A- 2 8A/ - = J$?- $?%?- /?,

e J- 2 - < A- = R- 4 - 2 - ? - *:A- $; - 3 # < - 3 R- /- 28$?- 0- ,/- S%?- +J- $ . / - ? < - 2 { R?, :#R/ - { -:23- I A- : P 3 - : . A%- 0, .$R%?- mR$?- 2 12- 0- i3?- * A/- $& A$ - = - P2- 0<- L?- 0?, . J<-e J- 2 - < A- = R- 4 - 2 : A- 8 = - / ? - H J. - ) R - Y?- G A- 2- ( R?- > J?- .$ R?, . J- = - > J? - < 2 - . $ R?- 0?- ,R$-3<- :. A- 12 ? - $?%?- /?, :)3- .L%?- A- <- 0- 4:A - e J?- $/%- $/%- ! J, ? - *:A - : ) 3 -.L%?- V$- # %- 8J?- P$?- 0- :. A < - 2 - < A - 2 ? - 12- P R $ ? - 3 6 . - . J - :)3- .L%?- 2 12?-0?- 2<- (.- GA- 3 5 / - 3 - &%- 9.- L% - 2 - /, O R- 2 R - 3 A- $;R- 2 - } R/- 0R:A - ( - Y%- ?R$?- $/%- ! J -2 12?- 0?- 2<- (.- =?- P R= - + J, ̂ - 2 - S$- /?- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- $?J< - 2 4 S- 3 : A-3 . R$ - v - 2 - K$- $*A?- (R?- GA - : # R< - = R:C - K $ - o - 3 6 . - 0, <A /- 0R - ( J:A - O A - =- 82?- $* A ?-29%- 0R:C- :.$ - ! %?- 8J?- 0- :HJ= - 3 6 . - . J- 28$?- 0, {:A- $;?- $;R/- /- L%- (2 - ? J3?-.0:- $?J< - 2 4 S- 3 : A- 3 . R$- &/- < J- 28$?- 0- 8A$- 3%R/ - ?3 - .- 8=- $9A$?- + J, ,J$- 0- (J/ -0R:C- = 3 - I A- ~ A%- 0R- 2 # ?- 0- 8J/ - 0 - 2 8A- V = - I A- $.3?- 0- $?%?,

. J- /?- 29%- ! J- ( R?- ,3?- &.- , R$?- 3 J. - .- 3 H J/- 0<- I<, . J:A- 5 K-? - *- 0:A- 2 P J?-0R- i3?- G A- 2 P R? - =, e J- : . A- a R2 - $ * J<- 8A$ - 3 6 . - . $ R? - =, . J:%- (R?- GA- 2 > . - 0 : A- $8A -3%R/- 0- (J- 2 < - :.$- 0?- .J- } R/ - = - a R2- 0- :,., . J- = - V % - + A- . < - 3 - ~ A%- 0R- 3 # ? - 0 ? - . J:A-S%- .- LR/ - 0 - = J$?- 9J< - 2 ?, <R%- %< - 5 A$ - +- V % - + A:A- S%- .- LR/- 0?, 9- 0- LA%?- :.? - P2 -/?- #%- 0- 3- , R2- 0<- Y%- 2<- 8 A$ - / - a J- w A%- L?- /?- 28$?- 0- =, ;<- :VR$ - #R2 - =J- 2 < -L- 2:A- 9- 0 - 8 A$ - = - :V3 - 2 - 3J- . 0 = - / $ - 0R:C - / . - L%- /?- /.- $; R$ - ?R$ ? - & A: % - 3 J. -

Page 180: sakya pandita- lam dre meditation

165

0 < - ,$ ? - G A? - 3 - 2 9R. - 0 < - #R% - $A?- $;R$ - 3 6 . - 0 ? - # R - = - = J$ ? - 0 < - 1 / - 3 R., <%-*A. - = - 2~/- $8A- .J- : $R? - / ? - 2~% ? - 0 - /, . J:A- 5K- ? - *- / - A - 1 R- 1 $ - ! R/ - L - 2, .$J- . R<-IA- $ ? = - $% - ;A/ - ; % - 9J<, :SJ- 3 ,R% - 4 3 - ;A/ - ; % - 9J< - 2 - 8A$ - ;R. - 0 - .J? - } - SR- 5 - 2 - , R/ -/ ? - * A- 3 - = - 2 # . - 0 ? - ? - *:A- V - (% - $R% - # - / - 5< - g - / $ - 0R- 8R/ - 0, 2 J< - 1R. - ! - & /, E -, % - 8- IR/ - 0 - 8A$ - g - t $ - 2 hJ$ - $A/ - / 3 - 3 # : - / ? - 5< - ;. - ;. - 2o$ ? - + J, ? - *:A- , . -.- g - # - : , J/- /?, !/ - . $ : - ~ A%- 0R- /- /?- > A- = - ,$- $A/ - ;R., H J. - ? - *- 0 - & A- 3 /R- 2 - ; A/ -9J< - 2 - 8A$ - L% - , # R% - $A? - ;3 - = - =R- o? - 8?- 0?, A - 0R? - 9J< - 2 - i 3 ? - %J? - 0< - 2 . J/- 0-8A$- : R%- $A/- ; R. - 0 ? - 3 - = J$?- $?%?,

. J- /?- $& A$- /?- $*A? - ?- 2o.- 0:A- 2 % - ( J/- 8A$- G%- aJ2?- 0?, . J< - ;3- I A?,

$ = - + J - e J - : P R %?- /- .- K A ? - ? - *<- :R % - . R / - 3 J . - ~ 3 - / ?, ? - *:A - ( R ?- $8A ? - i 3 ? - 3 -$+R$?- $%- :.$- $?J<- .- SA=- /?- 2 $3 ? - + J- LR/, ;3 - Y ? - 3 ) = - 2 - /, {- /- $8R/- 8A%-?- ,$- <A%- .- : R- 2 o = - 2 < - 2~%- 2?- Y?- G A- ,/- (2- > R< - 2 - /, ;3 - / - < J, H R. - . $ J- :./ -o - 3 5 S- v - 2- : . A:A- O R. - .- > A-/- <%- = J$?- 0- ;A/- +J, 8J?- > J- 2&., $%- v<- ;%- 2~%- $8A- =?-P R=- +J- V % - +A- .%- , 9<- (R?- 0, L%- (.- 0- H%- 8J? - L - 2 - = ? - 3 % R/- 0- 3#?- 0<- 2a2?, . J-/?- 5.- 3- aR2 - 0 < - 2 8J. - / ?, *%- ! R. - / - H%- <A/- (J/- P$?- 8J?- L- 2- .%- , 9<- (R?- 0- 3J- .A$-0- L- 2- =- i3- %J?- $?/ - & A%- 28$?- 0:A- 5 K, ? - *:A- 2 P J?- 0R- i 3 ? - GA? - 5 . - 3 - KA? - $ ? / -0 ? - ( R$ 2 - <A - 2 - {- / - 3 ,R/- 0R<- LR/- 0?- ,R$ - 3 < - : . A<- LR/- /?- $.3?- %$- i3?- 8- 2 -:,.- & J? - ? - *<- ,/- S%?, e J- 2- <A- 2- =?- 2.J- GJ- .%- , $> A/- e J:A- $>J.- {R<, 12- ,2?-2 o - l - = - ?R$?- 0- 2- <A - 2 :A - $.3?- 0- 3,:- .$- mR $?- 0<- $?/- +J, . J<- e J - 24 /- *A .- =-$./- ?- $+.- .J, 2- <A- 2- L%- $A- \A%- 2<- 1$- L- 2<- LR/- /?- .J<- M- %/- =?- :.?,

; % - 2 P J? - 0R - i 3 ? - GA?, . - < % - <J:A - 1 - ( R? - e J - : VR$ - 3A- / ? - 2o.- 0:A - $8%-$.3?- %$- ;A/- 0?, . J- . $ - . JA?- KA/- 0<- $?/- ,2- 0- 8A$- .$ R?- $?%?, $ ? / - ? - l . -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 181: sakya pandita- lam dre meditation

166.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2&.- 0?, ;2- 5/- ;%- ; A/- 0- .%- , $8%- =:%- 3#?- 0<- .$R%?- /?, L%- + A- (<- :# R/ -. P - z - : 2 < - I A- S%- .- LR/, GJ- hR- e J:A- .2%- $?/- 0: A- ! - $ R/- IA- 3 / = - = 3 - ., Y A.- 0:A- o -35S- ; A/- 9J< - 2 : A - ( - ( J/- 0R - . 3 < - * R$- $J- 2 - 8 A$ - =, 9/- |R%- $A?- 93- ,<- L?- 0:A - 93- 0-$?3 - :.$ 1- <A- / - 2 . $ - 1 R= - 2 < - 8, 2 . $ - 1 R= - 2 < - 8- 9J< - 3 A- 3%- 0R- :.$- 0?, 3 A- $?3 -93- 0- $?3- (<- =- 2 1=, 2./- 93- 0- $*A?- =- 2 1=, 3 A- 3%- 0R- 8A$- 93- 0- $&A$ - = -2 1= - / ?, 3 - = - ; - ; A/- 9J< - 2 : A- < A- 8A$- $A- = R$?- ?- * A- 3 - = - 2 ~ J= - 2 ? R- 3 6 . - & A%- 28$?-0- kA?, /%?- 0<- ]- 3- =- 8?- 0?, H R.- G A- 3 # R? - ! ? - 3 A- $?3 - = ? - $ - / - 1 R=- 8J?- 8=-G = - 3 6 . - & A%- , . J<- ,$?- $4B$?- > A/ - +- ( J- 2 < - 3 6 ., (R?- i3?- G%- z$- 0<- $/%- ! J,

e J- : V R$ - 3 A - /?- 3%:- < A?- 0- $?=- 2: A- ~ A%- 0R- =- 2o.- 0:A - GJ- hR<- IA - ( R? - { R< - . % - , P2 -(J/- /$- 0R- 0 :A- =$?, e J- : $R? - / ? - 2o.- 0:A- GJ- hR<, 3 = - = R- =?- $?/- 0:A- 13- ,A%- 0-/?- 2o.- 0:A- 2 . J- 3 ( R$- ?R$?- $?/- &A%- ,$?- ?- (.- 0<- 36.,

. J:A- {2?- > A$ - / - 3 . R$ - .2$?- ? - ( R?- :# R<- 8A$ - L%- 2: A - P = - .2- =- e J - 3#<-(%- 0- 1J2 - o:A- : U R?- $?/- 0- /, + A- (- 2 :A- 2/- (%- 3%- 0R- v . - 3R- =- :PR- P2?- ?- :.$- 0- =,

]- (J/ - , A< - v . - 3 R - ? R$ ? - = - 3 A - . IJ?- G%- , e J - 3 # < - (%- 0- ~/- 0- (J - 2?- 8=- 3)=- 2<-2 8J. - / ? - . J- .$- .%- 2 # R%?- /?- LR/- 0?, e J- 3 # < - (% - 2 - P = - .2- / - $ + 3 - :.- &/- 3%-0R- $?%- 8A%- 28$?- + J- # R%- + A- (- 2 : A- 2 / - (%- i3?- =- < J- < J- /?- S A- l . - 3 6 ., ]- (J/- IA- , . -.- a J2 - 0 - . % - , )R- Y ? - ?- 0- =$?- $?%?, 2.$- P R3 - 1$- 1- $A- 2 - 8 A$ - = $ ? - 8?- 0?, . J-/- %:A- ] - 3 - 8 A$- 28$?- + J- . - / A- $> J$?- 5<- :.$ %- :U. - : . R.- 0?- & A?- G% - 3- L%- , . J- / -2 - < A- 2 - L - 2 - :.$- 9J< - 2 ? - : P R- ~ A%- ;%- 3- :. R., . - . J- / - ) A- : S - 2 . R$- $?%?- 0- =, . J:A-Y?- GA- . R.- 0R- 8A$ - 2 . $ - = $ ? - 8?- 0?, )R- Y ? - m/- 3- 9 J<, %:A- ] - 3 - = - Y ? - 3 A- 3 % : - 2 -;A/- $?%?- 0?, ]- (J/- IA?- & A:%- 8- 3 - /?, 2 / - (%- i3?- GA? - = R- o? - 8?- 0?, e J- 3#<-(%- 0- <J- 8A$ - ,/ - 53 - 3 J- 28$?- /?, %:A- . $ J- . R< - . % - _% - v ? - = - 2 v ? - / - . J- 4 3 - , % - , 3 A-

Page 182: sakya pandita- lam dre meditation

167

> A- $ ?R/ - 3A- : U . - 9J< - 2 - 3A- 2 .J/ - 0 < - :.$ : U . - 0 :A- .? - L% - 2 - ;A/ - $?%?, ] - (J/ -{- 0 % - .- 2 8J?, ,$ ? - ! - . % - 8 = - .<, ,/ - ( 2 - 2 ? A=, . J< - 8 $ - $?3 - .2- } ? - 3 J= - +J-28$?, $?% - % $ - <A/ - 0R- (J:A- $ . 3 ? - % $ - $ A- #R$ - 2 1 A$ - . % - , ? - 2 & . - = 3 - 3 J- 2 - 8 A$-$?%?- /?, c / - 0 R- $R$ ? - 0 R- : .A- = - ( R? - ;R. - 0 ? - M< - .- LR/, $ - =J- L ? - 0 ? - (R$ - ~ 3 - / -.- $9R. - /A- % - : (A- 2 - ; A/ - /R- $?%?,

. J< - # R%- i3?- GA? - * A- (<- LR/, ]- (J/- IA? - : U = - . - 3 # < - (%- . - :LR/- 0:A- l A?-L?, O J?- 0R- ;/- S A= - 5 < - 2 - /, P - < R$?- ! R/- 0- hR- e J- : R. - L - 2 - / - < J, , A<- $?%- }$?- 0- L-2- $%- LJ. - G % - ] - 3 - = - 8?- /?- LJ .- 0- ; A/, H.- 0<- %J. - 9- 0 - : . A - 4 3 - I A - O R. - / - , $?-$4B$?- (J- 2 - H J. - = ? - 3 J. - 0 - = - . $ R%?- 0- 3- 8?- 0<- :PR - 2 - 3 A- :,.- 9J< - 2 - =, K$- g J/ -! 2 ? - 2 . J- 2 - 8 A$- G%- 3A- :.$- 0?- 8- 3 A- ,2- 0- :S- $?%?- 0?, # R%- $A?- .<- #- $%- L A/,

# R.- 9J< - 2 - 2 . J/ - ~ 3 - / ? - + A- (- 2 - = - 8?- 0?- &A- = - : L R/- $?%?, $?%- %$- <A/- 0R- ( J- 8- 2 -=$?- 8?- 0?, . J- / A- ? J- tJ- = - < J- 2 - L, %:A- ] - 3 - 3 % : - < A?- 0:A- (R? - GA- V = - V= - : S - 2 # ?-/?- :(.- 0- ;A/, $.3?- %$- &A:%- 3J., 3- :LR/- $?%?- /?- 3- $/%- , . J< - + A- (- 2 : A-S%- . - $8%- i3?- mR$?- 0:A - $+%- <$- + - ? - *< - ,/- S%?, (R?- :# R<- (J - 2 - 8 A$ - L ? - = -,$ ? - 2 8J. - P2- 0<- L?, . J- / ? - 3 # < - (%- .- :LR/ - . $ R? - ~ 3, . J:A- (- n J/- IA- / ? - # = - ?3 -2 o - 4 3 - I A?- $4S?- 0:A- = R%?- , R. - 12 - 5 < - 4 3 - /, + A- (- 2 - 2~%- /?- :2 R. - 3 A- L%- , . J<-1J2 - 0 ? - + A - ( - 2 ? - H J. - < 2 - +- L%- =- :#R/- 5 S:C - # J- : .A - * R%?- > A$ - $?%?- 0:A - 8 = - (J3?-2 8 $ - / ?- $> J$?- P2 - :.$- /:%- , $> J$?- mR%- ?R$?- 3,<- KA/- 0<- 36., ?- *<- LR/ -/?- 24/- (?- 2 12 ? - 0 ? - ] - 3 - $ / 3 - #:- 0?- $?/- + J - S%- . - 2 R?, ?J<- (?- 2 12- 0:A -. R/- $%- ;A/- $?%?- 0- =, = R- o?- 8?- 0?, ]- 3- 3*3- 0R- =, # R%- ]- 3- $>A/- 0R:C- $>A/- %R-=?, %- ]- 3- $?R/- 0R:C- $?R/- %R- =- vR?- =- <2- +- 3- L%- 8A$- $?%?- 0- /- .J- 2 8A/- 36.- 0<- eJ-24/- {- 3 (J.- ?R$?- LR/- 0- ;A/- 0?, ?- *- 0- =- ]- 3- $/3- #:- 0- :.A- {- SA/- (J- 2- ;A/- $?%?,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 183: sakya pandita- lam dre meditation

168.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J< - < 2 - +- 3 - L%- G%- + A - ( - 2 : A- $ . / - ? - / A - 3 6 ., + A - ( - 2 - . J- 3 = - I A - a R2 - 3 - ; A/ -0?- 2. J- 3 ( R$- $A- K $ - . 0J - 3%- 0R- :.$- 0- i3?- H J<- /?- $%- ,%- . - 3 = - I A- S%- . - LR/- 0?,

$.=- L:A- $% - . R< - ] - 3 - 3 = - . J?- ]- ( J/- IA- 3 H J/- 0- ,$?- # R$ - +- 3 - (2- 0<, = - = ? - 3 A- 5K-SA= - 2 : A- ( R?, = - = ? - ;. - 4 3 - . J- = - > J?- 0<- :.$- $?%?- 0- .%- , # R% - . 0R/- a R2 - : $ : -:)A$?- LJ.- G A - # $?- 2+ - 3 6 . - G A/ - :.$- 0- ;J - 3 $ R - 3 - , R/- 0- /, ]- (J/ - . J - / ? - 1 - 5 . - / -28$?- 0- .J<- LR/- /?, :. A - { . - 3 6 . - / - : R%- 0<- $.:- 8?- 0?, > J? - / - 2 ? 3 - 0 ? - 3 A -> J?, 3- > J? - / - 2 ? 3 - 0 - 5 S?- > J?- GA/ - :.$- $?%?- /?- @$- $ A? - 2 8J%?, . J<- ]- (J/ -* J%?- /?- 1- 5.- . - 3/ - / J<- 8$?- 0?, # R%- 5S:C- . 0J - ( - 5 S- _%- 0R? - H J< - 2 - ??- G%- 3- 9A/ -0<, ]- (J/- 28$?- ?<- HJ<- L%- 2- i3?- 2 # ?- /?- K$- +- 1= - 2 ?, g J/ - : V J=- 8A$- 29%-2 < - $ . : - $?%?- 0- ?R$ ? - @ - & % - 3 * J? - o- 3 J. - 4 3 - I A- %%- /?- ;/- =$- 2o.- 0- ?R$?- 3/-%$- ,R<- 2- $/%- , KA<- 1J2 - .? - 3 A- ;?- GA- < A$?- GA?- .2%- 2{<- $&A$- LJ.- 9J<, <- 2- 8 A$-+- 12 - $ R$- & A$- $A- ! J%- /- l3- 0: A- 0E- : . 2 - 2 o . - & A$ - V A?, ]- $- 8A$- $A- b J- = - 2 = - 8 A$ - . NA-2 <- LJ. - 0 - .J- : S - :R%- , . J- :S- 3- LJ., %:A- (R? - = - (.- 9R? - 3 - L%- 2<- IA?- > A$- $?%?- 0- =, ]-3:A- (R? - = - .J - :S- $- /- LJ.- 8?- /?- KA<- 1J2, 3<- =3- 29%- o. - : VR$- 0:A - OR.- =- LR/- 0?,

? - *:A- ) R- Y?- 9 J< - ~ / - P $ ? - ( J/- 0R- L% - 2 ? - ? - *< - ,$ - = - 2 < - $ ? J<- Y%- 2&- 2./- K$- +-L%- 2?- 5%- 3- }$?- 0- 8A$- =- 2{<- /?- :2=- .- 2+ % - 2 - /, 3=- =R- 5S$?- .2- 8A$- =- LR/-:.$- 0- =- U A/- L?- 0?, 29:- 3 J. - v R$?- :. R.- &/- 8 A$- ;A/ - : R%- , >- (%- :S- ; R. - / - | R<-* R= - $?%?, :2= - 2 - 8 A$- ;R.- 0<- $.:- 8?- 0?, 3=- <%- 2%- ( J/- 0:A - l<- L R/- /?-:2= - 2 - & A- ; R. - $?%?, $?J<- 8A$ - 2 . R$ - 8?- 0?, 8R- .- ; R. - $?%?, Y%- 2&- 2./- ; R. -8?- 0?, # R%- <%- $A- #$- 3- /?- Y%- $%- 2 $/ - + J, )R- Y ? - ? - *- 0:A- :2= - 2 - ; A/, $?J<-Y % - 2 & R- 2 o . - ; R.- I A? - = - 5 S$?- GA- .2? - ?- 1= - & A$- $?%?, . J< - H J. - . 3 - 5 B$- 0- (J/- 0R<-:.$ - 0 - = - % ? - . J- &%- 3- $ R .- c/- 0 R- : . A- = - ( R?- ;R.- 0?- 3IR$?- 0<- LR/ - L - 2 : A- U A/ - L% - 2 -

Page 184: sakya pandita- lam dre meditation

169

v < - : U = - .- LR/, P2 - ( J/ - /- < R- 0- /?- 2o.- 0:A- 2 . J- 3 ( R$- $A- a R2 - 2 > . - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0-i3?- .%- , $> A/- e J:A- $> J. - . % - , = R- ( J/- /?- 2o.- 0:A- ; R- $ - . % - , $<- IA- 3 $ R/- 0R - = -?R$?- 0:A- 3/- %$- i3?- ; R%?- ?- mR$?- 0- .%- , g J/ - i 3 ? - G % - $ + . - . J- 2 ! /- 0- ;R%?- ?-mR$?- 0<- $+.- 0- ;A/- $?%?,,

$*A?- 0- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- $ ? / - 5= - / A, . J- v - 2:A- ] - ( J/ - . J?- ?J- 3 # < - (%- 0:A-S%- .- + A- (- 2 : A- ( R?- :# R<- 5<- :U=- :LR/ - . $ R%?- G%- , ?J:%- + A- (- 2 - . % - 3 * 3 - 3 * 3 - 4 3 -=- $> J$?- /?- $?/- 3- ,2, . - $?%- %$- $?/- ?- ?- S $ - l . - $ & R. - 3 6 . - 0 ?, ?J:A- a R2 -3- 8%- ! R/- 3( J.- $* A?- S$ . J:A- /%- /?- G% - $&%- $9A- 2 eA.- :2<- 2- 3#?- +J- .J- /A- $> J$?,

. - $ & J/- ( R?- :2<- L- 2- 28$?- 9J< - 2 ?, . J<- :LR/ - 0 < - 2 8J. - / ? - ] - 3 - $ / 3 - = - 8?- 0?,

&A- LJ. - 0 - ;A/ - $?%?, $?% - % $ - 8- 2 - = $ ? - 8?- 0?, | R3 - (J/ - 0 - L - 2 - m/ - (J- 2 - ; A/,

$ . 3 ? - % $ - &A: % - 3 J. - .J- 3 (A, H R.- <%- ?%?- o?- :. R. - / - 12 - , 2 ? - 2 ! /- 0?- 2| R3 -$?% ? - 0 - =, 2 . $ - < % - = - % J? - > J? - > A$ - ;R. - = $ ? - 8 J? - / / - IA? - 8?- 0? - P R= - / ?, A-0R- o = - 0 R- L - 2 - 8 A$ - = - O 2 - $ & A$- 2{<, . 0R/- $;R$- $*A?- GA?- LR/- 0- /, . A%- $A- :1R%- <-8A$- /- e J- . $ R/ - 0 - .2- 0- % R%- %J- 2, $&J< - > 3 - I A- ! J%- .- < - ,=- 8A$ - 2 8J?, ;R- $ - 3 6 . - & A%-$ + 3 - ( = - ( R=- 3%- 0R - 3 6 . - G A/- 28$?- :.$- 0- =, . J<- ]- (J/- IA? - ! R- 3 R$- & A$- :.$-0:A- 1 $ - +- 28$?- /?, 2- 3 R- 8A$ - = - : . A- /- 8%- .$ R/ - 0 - 2 - ( R? - : 2 < - L - 2 - $ % - / - 28$?-$?%?- 0?, . J- / - < J, 8%- .$R/ - 0 - 2 - / A- %R- 3 A- > J?, A- #- ( R? - : 2 < - . $ R? - / - / A- 1 - $ A- ;A/ -9J< - 2 ! /, . J- = - : .A<- :LR/ - 0 < - 8? - . % - $?% ? - 0 ? - 1J2 - L% - , {- > 3 - . ! < - 0R- 8A$-;R. - 0 - 2 +A%- /?- :. A< - 28$ ? - 0 < - 8- L?- 0?- 28$ ? - ?- 3 - 2 8J., K$- :2=- 36.- 0?,

H R. - / R< - 2 - / A- 3 A/ - / 3, H J. - / A- ,$- <A%- $A- 9- 0- 8A$- :S, . J:A- /%- /?- G%- $?<- 3- 2- 8 A$-:S- /- $?%?,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 185: sakya pandita- lam dre meditation

170.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J<- / R< - 2 - 3 A/ - 8?- /?- O2- K$- g J/ - .- 1= - + J, :R- . - & A- / R<- L?- 0?, % - = - / A- v R-KJ- /%- :5S= - /2 - : 5 S= - = ? - 3 J.- 0?, O 2 - $ + J - 2<- L?- 0:A- 2/- $%- /- ; R. - $?%?- /?-:<- .- ! - ? R%- , 2/ - 8?- 0- 3 A/, $?% - % $ - <A/ - 0R- (J- 8- 2 - = $ ? - 8?- 0?, &A- $?%?, %?-/A- $?% - %$- <A/- 0R- ( J: 3 - . J- > J?- 0- v- & A- ( R?, ,R? - G%- .- =3- =?- 3- ,R?, %?- /A- (R? - U / -5K$ ? - 2 > . - 0 - i 3 ? - m R$ ? - ( J/ - 4 - 3_ A- . % - , V 3 - 9J:A- { R< - : S - 2 > . - 0 - ; A/, . J- = - / A- H J. -$? < - 3 - L - 2 - g R$ - 0 - (J- 2 - ; A/ - 0 ? - i 3 - g R$ - 3A- LJ. - . 3, H J. - < % - LR/ - $?%?, . J< - . - .%-// - + / - 3 6 . - / - $ / % - 2 - Y A. - . 3 - . $ R%?- /?, . J- /2- K A?- 0?- $<- ;%- 3A- a J2 - 0 < - $ . : -2 ? - $ / ? - 5 % - 8 A$ - 8- 8?- 0?, % - = - # % - 0 - ? R$ ? - :P= - ,2 - 0 - 3J., $ / ? - 5 % - ; % - 3 A-:R%- , H J.- <%- :LR/ - / 3, 28$?- ?3- $%- .$J? - 3 6 S. - $?% ? - / ? - $ + 3 - # - = J/ - . - 3 -:. R.- 0<- LR/- ? R%- , O 2 - G % - #<- $?%?- 0- =, . - & A- 1= - 5 < - 2 ? - H J< - .- 3 A- : . R. - 8?, ?-(J/- IA?- / A- 3- 2 $3?, 8%- $A?- G%- 3- 2 $3 ? - 0 < - O 2 - / A- ! R- 3 R$- {3- 0 R- . J< - &3 - 3 J< - =?,

. J<- ]- (J/- IA- ,$?- .$R%?- =, : U = - I A- !/ - , R. - : . A- .%- 2&?- 0?- $?%- %$- 3A-28$?- 0- 2. J/- * J/- ; R. - . $ R%?- /?, .- t$?- ,%- /- /$?- <R%- = R- 4- 2 - L - 2 - ; R. - 0 ? - . J<-KA/- = - l . - 8 A2 - +- 2 & . - . $ R% ? - / ? - t $ ? - , % - = - L R/- 0?, = 3 - I J? - 3 5 3 ? - > A$- ; R. -0- /- 1<- 1J2 - G A/- ; R. - 0 - =, e J - . $ R/ - 0 - 2 - = - ) R - Y ? - : R. - 3 ( R$- & J?- L- 2: A - 1 - ! R/- 0- hR - e J -:R.- L- 2, KA?- 8%- *2?- 0- 8J?- 0- . J?, . - & A- H J. - = - 3 ) = - # - 8- 3 # / - . J:A- . R/- $%- ;A/ - 8?-0?, $?%- %$- .$R?- 9J< - 2 < - :.$- $?%?, :R- / - ) A- { . - $?%?- 8?- 0?, 3 A- > J?- L?- 0-;A/- $?%?- 0- =, # R%- /- <J, ;?- . J- / A- :- & $ - 3 # < - (%- /- 28$?- .? - + A- (- 2 : A- 2 / - (%- :S-L% - 2 - . J- 5 S:C- $?J2 - / ?, $&A$- =- %: A- ] - 3 : A- Y ? - ; A/- $?%?, {- 0%- .- 2 8J?, ,/ - ( 2 -2 ? A= - 2 < - 3 6 . - 0 - . J- ; A/- 0- :S- /, . 3 - 5 B$- $A- * J?- 0<- 3A- :I< - < 3 - 8?- 0?- A- 1, :R- / -:R%- , %?- 3- > J?, .- HJ.- o$?- =- ;A/- 3A/- vR?, 3 A/ - / - ,R%- , ;A/- 0- $.:- /- OA.- > R$- $?%?,

. J< - # R%- $A?- 2o$?- 0?- =3- IJ?- 353?- /?- 9A/, = R - o?- L?- 0?- ;A/- 0<- :.$- /?-

Page 186: sakya pandita- lam dre meditation

171

$./- S%?, . J<- :- & $ - $ A- 8 = - ( - 3 A?- 5S< - .- 3 A- : . R., 1$- &A$ - +- 3 ) = - $?%?, . J%- $A-$*:A- P R$- 0R- 8A$ - +- O A. - / ?, % - = - $?%- %$- ;R. - 0 - ?? - 2 > . - $?%?, e J- 3 # < - (%- 0-=?- , R?- 0- =$?- 8?- 0?, :R- /- e J- 3 # < - (% - 2 - < % - = - 3 A- 8- 2 - $ % - ; A/- $?%?, . J<- e J- + A-(- 2 ? - 3 - $ / % - 2 < - 3 - , R2 - 8?- 0?, 2.. - =- =- 3#/- 0R- . % - aR2 - . 0R/- .- :R%- 9J< - 2 - . J- ; A/ -0<- $.:- 2<- $?%?- 0- =, . J- 3 - = $ ?, ] - 3 - + A- ( - 2 - . % - .?- 3*3- 0<- e J- 3 # < - (%-2:%- $> J$?- 0<- $.:- 2?, . J- .?- KA/ - / - + A- ( - 2 : A- ( R?- G%- :UR- = - =?, e J- 3 # < - (%-2 : A- $.3?- %$- G % - 3A- ,R2 - 0 - 8A$ - :R% - 2 < - :.$ - 0 - .J- 3 HJ/ - 0 < - $ . : - 8?- 0?, % ? - !-<J- ; A/, :O=- 0- $- /- 3%:- $?%?- +J, 3 . R<- /- ]- ( J/ - : . A- 8%- .$R/ - 0 - 2 ? - :.= - 2 < - : R?-0- .J- e J- + A- (- 2 ? - 3 H J/- 0<- $.:- $?%?,

. J- / ? - ] - 3 : A- 8=- /?, %?- $.3?- %$- mR$?- 0<- ,R2 - 0 - ; A/ - + J, . 0J- (:%- 3J.,

?- = : % - 3 - 2 > . - 0 ? - 2 ? 3 - 3 / R- :S:%- $+R%- .$R?- 0- ;R., $?R= - 2 : % - 2 + 2 - 3 - , $ - +-2 > . - 3 A- */, ,- /:%- =/- $?3- $? R= - 2 - : . J2 ? - . $ R?- $?%?- 0- =, # - ?%- .%- , .- v-8?- 0?- $*A?- ?R%- , ?%- :P R - #<- $? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - $?3 - L ? - / - H 2 - = $ ? - ? 3 - 8?-0?, e J - 3 # < - ( %- 0- =?- $.3?- %$- $A - # R$- 2 1 A$ - 4 3 - , R2 - :. $- 0?- */- 0- 43- LJ . -.$R?- ?3, $%- v<, . - v - : . A - / - ? J- ! R/- hR<- :L%- L- 2- :.?- 0:A- ( R?- :# R<- =- 0E- (J/ -.%- 0E- (%- 3%- 0R- ,/- S%?- /?- (R? - 2 > . - 0 : A- ? - : . A<, i=- :LR<- 0- c/- 0R- 8A$- $A?- (R?-:(.- 0:%- 3A - 3 6 K?, ! R / - : . A - * - 3 - : S - = - ( R ? - 2 > . - 0 : A - ; R /- mR%- :S:%- # . - . $ R ?- 0-;R., ?%- 1R. - . JA.- !<- L R/- $?%?, . J<- $?% ? - 0 - 2 8A/- 36.- 0?, $?J<- Y%- 2& -$?3 - 4 3 - I A- :2= - 2 - . % - , :R. - 3 ( R$- $A- 1 - = - S A/- $?R2 - +- K 3 - l J- $& A$- 2 $3?- /?- LR/ -/:%- , 1- .J- : . ? - / ? - :.$- 0?- :R. - 3 ( R$- <%- =- $/%- ,

3 . R<- /- ]- ( J/ - : . A? - .$%- = R- * A- >- l - 2 o . - 0 : A - , R$ - +- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- mR$?-0<- $?/- 0- ;A/ - + J, $?%- %$- <A/- 0R - ( J- = - = R- 2 8A, = 3 - { R<- KA- 3 - i 3 ? - = - = R- 2 8A - ! J- = R -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 187: sakya pandita- lam dre meditation

172.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 o . - = - m R$?- 0<- 36., . J:%- e J - . $ R/ - 0 - 2 - : . A - &?- 0:A - 2g= - 8$?- $4S - 2 R< - 3 6 . -0?- *- 3- :S- =- ( R? - ,/- < J- 4 3 - 3 - $ + R$?, (R?- $?%?- 0- v- &A- ( R?, ,$?- .3- 0:A- 5= -;%- 3A- : 6 B/- 0<- ;=- 0- i3?- G A- = ? - < R$?- .%- , . J- . $ - $ A- 2 < - 2 < - .- Y % - # : A- 3 A- H A:A- =. -, 3 ? - & . - 1$?- /?- # R%- <%- $A- 8A%- #<- %%?- 0- ?R$?- ,- 3=- 0:A- , R.- 0?- .? - : . : - 2 : A -5= - ! R/, . JA.- G A- .? - ?- =. - : . R/- 0- /, P R%- 0- i3?- GA?- A- #- (R?- :2<- %J.- GA- =. - : .R/-. - LR/- 9J< - 2 - & A - L%- G%- ?R - ? R - = - 8 = - 2 8J? - 3 6 ., )R - 3 R? - H J.- G A? - . J - , 3 ? - & . - = - . ?-$&A$ - P2 - 2 3, o- :S J- a R%- 9J<- :,2, ]- 3?- .J- . $ - <J- <J:A- l<- {:A- 2 !R.- 0- <J- <J- 2! /- /?-2?3- 0- 5 B3- 0<- 36., . J?- 35S/- 0:A- %% - 2 { R- 2 - . % - , 2 4 ? - 2 d - 2 - ? R$?- GA- .?- $R%-2 8A/ - {:A- 2 ! R. - 0 - .?- $&A$ - +- 2 ! /- G%- , ?R- ? R? - . J- ! - ; A/ - ~ 3 - 0 - 3 - $ + R$?- {:A- 2 ! R. -0- 2 ! /- 0<- ??- G%- 3- $R- 2 < - $%- $?%?,

. J- v - 2:A- %%- /?- $.3?- %$- i3?- mR$?- 0:A- 3,<, 12 - 0 - =%- . A/- 36.- 0: A-.?- e J?- (J/- , R$ - # < - O A., hR - e J- , J$- 0- :. A- = - 2 | R3 - 0 - # R- / - $ / . - .- ( J - 2 - ; A/, %J. - %/ -$*A?- GA?- $8R/- 0?- $8% - 2 > . - = - a R2 - $ * J<- (J/- 0R- L?- 0- .%- , %?- 2| R3?- 0- $*A?- 0R-$8%- $A- ! J%- .-%- $R- 2 - ( J- 2 < - L%- , %?- G%- .J- 4 3 - 3 - 2 | R3 ? - + J, H J. - ; A. - ( J?- 0:A- ( J. - .-v . - 3 R- 8A$- 2 ! /- IA- $?%?- /?, < - ,= - 2 8J?- /?- KA<- LR/ - + J- l - 2 o . - $ R$- 0R- 8A$- ;R.- 0-. J:A- : R$ - +- LR/, <- ,= - . J- l - 2 o . - G A- ! J%- .- 28$ <J- 8A- $/?- <A/- 0R- ( J- .- 3 - = ? - P2- 0:A-<A- ? $ ? - . LA2 ? - . % - , %- 3 . R$ - $- 5 S$?- 0- }<- 3,R%- 3- M R%- 2- 3%- 0 R- l - 2 o . - G A- : R$- /?-:,R/ - L% - 2 ? - . A%- $A-?- $8A- , 3 ? - & . - H 2, a<- $&A$ - = - $ & A$- ,A3 - / ? - l - 2 o . - G A- : R$ - +-?R%- , ;%- <A/- 0R- ( J - . - 3 - = ? - P2- 0:A - L - 3 . R$ - . LA2 ? - 3 A - : S - 2 - P % ? - 3 J. - 0 - l - 2 o . - G A -:R$- /?- : ,R/ - L% - 2 ? - .A% - $A- ? - $ 8A- , 3 ? - & . - #J%?- 0<- L?, } < - 2 8A/ - ,A3 - ? R%- , . J-/ ? - l - 2 o . - G A- 3./- IA- 2 < - $%- =- :):- .%- : R.- G A- .2? - ?- < A$?- $?3 - 3 $ R/- 0R:C- {- : R. -GA- < % - 2 8A/- &/- 8A$- 2 ! /, . J:%- }<- 28A/- ,A3, . J- / ? - .A%- $A- =%- 0- ,3?- &.- #J%?- 0:A-

Page 188: sakya pandita- lam dre meditation

173

e J- * A.- G A- {- $%- ! R% - . LJ< - 3 J.- 8A$- 2 ! /, . J- / ? - e J- . $R/ - 0 - 2 - * A. - GA? - l - 2 o . - <J- <J:A -! J% - .- LR/ - / ? - 28$?, { - =? - .J- = ? - :R. - # - .R$ - $- 5S$ ? - 0 - . 0 $ - +- 3J. - 0 - : UR - 2 ? -=% - 0 - , 3 ? - & . - :R. - GA- < % - 2 8A/ - .- I< - +J, 3 , < - . J- . $ - , 3 ? - & . - $ & A$ - = - $ &A$ - ,A3 -0 ? - l - 2 o . - . J:A- :R$ - / ? - LR/ - +J-< - ,= - 3$ ? - / ? - 2 8J?, / % - .- LR/, H R. - GA? - 12- 0-~ A% - 0R< - L ? - / - =? - 3 - %% ? - 0 < - K $ - o - (J/ - 0R - :P2, 2 > . - 0 - $ 4 S- 2 R< - L ? - / - 3 (R$-,R2- 0:A- aR2 - 3 - $?3, 2 9R. - 0 - ,R2 - 0 - 2./, g R$ ? - 0 - . % - w / - 0 - 2 o . - &- 4 3 - :L%-2 < - :I<, = R- 2 &R - 2 o . - GA- 2 < - .- $ . 3 ? - % $ - : . A- ;A - $J- = - 3 - : V A, 3 A% - 4 3 - ; % - ;R. -0:A- 1 R? - 3 - 2 + % - , . J- / ? - : ( . - . 3, ;A- $J<- :V A:3, $ % - L J. - G % - HR. - < % - 2! /- 0:A-2 . $ - 0 R- ;A/ - /R, ,8J? - =% - 2! / - 0 < - 3 6 .,

, A< - e J- : .A? - G-< - A - *2 ?, E - 3 - . ! R/- 3( R$ - 4%- ;= - : R= - ! - 2 - L - 2 - i 3 ? - = -$?%- %$- ,R<- 2-$? /- 3R.- m R$?- 0<- 3- L%- 8A%- , .% 0R- $*A?- KA? - ?- e J-?- (J/- IA- a R2- 3<-I<- 0- ;A/- $?%?, . J<- ?- (J/- IA?- hR- e J:A- 5 B$- b%- 5<- <J, ^ - 2 - < J:A- # R%?- ?- =3- o?- 0-5<- <J- > < - .%?- 3- ($- 0<- 36.- G A/- ; R. - 0 - =, } - ? R< - $%- ,%- .- 9- 0- 3*3- 0R?- ($?-# %- L?- +J- .$ - L% - 2 - =, 2 9R- 3 R- 4 B- 4 B- L - 2 ? - (/ - 1= - 2 ? - ? %?- 3R., ;%- $;?- <:A- P R%-(%- .$R/- 0- L- 2- /- 28$?- 0:A - 5 K- .$- <R- . J - =%?- /?- 8$- *A- > - 4 3 - I A- 2 < - . - ,$?- S/-3 J. - .- ? R%- , e J? - ?- 2~%- $8A- 1/- G%- , . J:A- n J/- IA?- (R? - , 3 ? - & . - 2 ~ J= - / ? - 3 A- :.$-0- =, $.3?- 0- $8/- i3?- 3(J.- P R$?- .%- , . 0J- ( - ? R$ ? - = - 2 g J/ - ? - ; R., $?%- %$-<A/- 0R- ( J- = - ] - 3 - / A- 3 A- 28$?, . 0J- ( - . % - 3 ( J.- P R$?- /A- 3 J., o - $ < - .- KA/- G%- $.3?-0- :.A- > J?- 0- ;R. - 0 - . ! : - ~ 3 - / ?, $9A3?- #%- f A%- 3- 8J?- 0- ]- V%- ><- I A- :)3- .L%?-1 $- 0<- { - 3 5 3 ? - 3 6 . - & A%- $?R = - 2 - 2 + 2 - 0 ? - 3 / = - = 3 - . - 8%- .$R/- 0- 2- L R /- /?-$.3?- %$- i3?- $?%?, . J<- $?R= - 2 - S $ - +- 2 + 2 - 0 ? - . %R? - ?- e J- . $ R/- 0- 2- L R/- /?-$.3?- %$- mR$?- 0<- $?%?, . J< - 2 ~ J=- 2- i3?- G%- $? R?,

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 189: sakya pandita- lam dre meditation

174.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

;%- $?R= - 2 - >$?- 2 * J. - / ? - 2 + 2 - 0 ?, e J - 24/- i=- :LR<- IA- . 2 % - K$ - { -3 . R$ - . 3 < - ($- *A - 3 - L J - 2 : A - $9A - : R. - & /, K$- $*A?- (R?- GA - : # R< - = R:C - K $ - o - 3 6 . - 0,

82?- hR- e J:A - * A= -N%- $A? - ? - *:A - : 2 = - P R$ - / ? - 3 R/- P R$- $A - 2 < - # J2?- > A%- , ?- .!<-= R$ ? - = - o 2 - ; R=- I A- 5= - .- 3 6 . - 0, $;?- /- P2 - ( J/- /$- 0R- 0- $;R/- 3*3- $8$- .%- ,$;?- G- .%- :2.- 0, $;R/ - / - $ - ; - G<- 00 A - + - < ? - . ! < - 0 R:C - / - 2 9 : - w A<- $R/- L?- 0,

* A= - N%- &/, ,$?- !<- hR<- SA=- 2 $R=- 2, o 2 - +- ! R- B - = A- 0- $.$?- :6B/- 0, 3./- /- 2 A-/- ?- K$- $*A?- GA?- ,R.- 0- 29%- /?- 2.. - l A- :SJ/- 0:A, P2 - , R2 - $?3- 0R- 3 . R$ - } R - /$-<=- 0:A- & R.- 0/- &/, <?- .!<- 0R:C- A%- $- <?- <J- $?R= - 2 : A- i3- 0- &/- I A - $4 S- : # R<- s-8=- $9A$?, . J- /?- < J?- :# R<- 2&?, <J? - { - n % - .- LR/ - / ? - = 3 - 9 2 - ] - 3 : A- i=- :L R<,

2 A<- Y%- ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0, i3- :)R3?- 2 A< - =$?, o. - # J- 2./ - &- l - $ * A?-i 3 ? - ̂ - 2 - $ & A$- $A- 2 < - .-$? /, . J- v<- /-i=- :L R< - . 2 % - K$ - = ? - . %R? - ?- $?/- 0:A- * J-2o. - . J- 2o.- 0- $*A?- :.? - ?-I<, . J< - = R- 2 & R- 2 o . - , A3 - 0 - . % - , *- < - A - *2?- G A- Y?-L%- ( 2 - ? J3?- .0:- A- ?J%- $A? - H J. - = - $? %- %$- <A/- 0R - ( J - 3 % : - 2 < - $ . : - 2 - =, %J . -i 3 ? - = - 1 R? - 4 3 - ; % - 3 - 2 + % - , . - $?%- .$R?- 8J?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, 2 ! : - o : A - = R -P%?- ,A3 - 0 - . % - , # R%- $A?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - .? - 35%?- ? - I<- 2?- ]- 3?- g J/ - : V J= -2 1 A$?- 0- ;A/ - . $ R %?- /?- #R%- <%- $&A $- 0R - = - 5 < - $ & A$- $? %?, # R %- $A?- $?R = - 2 -2 + 2 - 0 : A- %R<- $8% - 2 > . - . R/- 2 # ? - 3 : % - 3 6 . - . J, 2o. - 0 - : .A- 0 :A - =$ ? - G A - $8%-2 > . - , 3 ? - & . - GA- ,R$ - 3 - :. A- ; A/- $?%?, . J?- 35S/- 0:A- < A3- I A? - $?3 - . % - , s - . % - ,*A- > - l - s - . % - , . - v : A - OR3 - 2 > . - : . A- v - 2- /A - 3 - 3 6 . - 3R., *A- > - l - s - = ? - 3 % - 4 3 -= : % - $?%?, ,R$ - 3 < - 5S$?- :#R< - G % - $?3 - $?3 - 3 6 ., e J? - ?- ,R$ - 3 < - :6$?-0:A- .? - . % - , . 3 - 5 B$- $?R- 2 :A- { 2 ? - ?- <J- <J- ! J- $ *A? - 3 6 .,

. J- v<- $.=- L- .0$- +- 3 J. - 0 - ( A/- P R= - = - 2 ! R. - / ?, L%- $A- *- 2 R- #- $.%?- G A -

Page 190: sakya pandita- lam dre meditation

175

.$R/ - 0 < - 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- 5=- 2 ! /- 0:A- 5 K- {:A- 2 ! R. - 0 - 2 8A- .?- $&A$ - +- 8A%- #3?-2 8A<- $> J$?- 0- /A, 2 . J- 2 - & / - . % - 0 R- B - = < - < J- < J- $> J$?- 0- /A- ,/- <?- $9A$?- GA- = R%?-3=- $* A?- 28$?- 0:A- $/?- ; A/- 0- .%- , $&A$- :)A$- g J/- IA - #3?- $? J< - 3 . R$ - & / - . -$> J$?- 0- /A- Y?- G A- ,- 2 R:C- 8A%- .%- 2: A- a . - . % - , $&A$- AR- o / - .- LR/- 0- / A - . J-/- hR- e J- , J$-0:A- o. - # J- ,3?- &.- 28$?- 0?- hR- e J- , J$- 0- ,3?- &.- GA- 2 . $ - 0 R<- 35S/- 0- ;A/- $?%?,

{- $.%- 8$?- =- 1= - 2 : A - 5 K- a R2 - 3 - 1 = - ( J- 2 ? - 2 . J- 3 ( R$ - . % - , :$:- 8A$- $A?- GJ- hR- e J<-$9A$?, $.% - , = - i 3 ? - . JA. - 3 5S- =- 1R?- 0?, . J:A- 3 5S:C- ! J%- .3<- LA2?- GA?- H2- 0- =,

:#R< - = R- 2 . J- 3 ( R$- $A- g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0:A- . GA= - : # R<- IA- i3- 0<- I<, . J- = - . 0J-L?- $.%- :23- 28$?- 0:A- , R$ - = - T A=- 0- ; A/- 9J< - 2 - . 0J - f A%- 0- i3?- ?- :L%- , . - v - / A -$.%- 28- 0:A- .- < A? - = ? - P2 - 0 < - 2 > . - G A/ - $ . : - $?%?,

. J- v - 2:A- ] - 3 - ? - *- 0- (J/- 0R- . J?- $?%- %$- <A/- 0R - ( J- : . A- = - ; A - $ J- ) A - v < - 3 6 . - /,

, A<- :. A - * A.- G A? - 3 6 . - 0 - . % - , aR2 - 3 ? - $? %- 1 R? - V A? - 0 - ?R$?-!/ - 2 # R3 ? - / - $8 %-2 > . - * A- > - 4 3 - $%- 3 R., $4S - 2 R< - I< - 0 - i 3 - : P J=- 2& - $& A$- 8J?- P$?- 0- :. A- ; A/ - =,

:. A- =:%- %R?- :6B/ - 3 A- : S - 2 - . - 3 < - $%- 3 R., 2 . $ - ( J/- < A/- 0R - ( J:A- 2 8J.- 0?- A- ?J%-,18,2 [R$3 ,;3 - . % - ,4 Y?,5 ^,6 2 9 % - ,7 |,8 3 % - ,9 : - :,10 $ * $ ?,11 8J?-0- ! J, . J:%- e J-?- (J/- IA- 2 ! R. - 0 - 8- L?- GA?- 36.- 0<, $.3?- %$- ;R%?- ? - mR$?- 0:A -aR2 - 3 - / A, 1R- 2 o . - 3 R- $?3 - . $ - = - ; A- $ J<- $.3?, ,8J? - 0 - = - 3 ( / - .< - 2 : A- . 0J- f A%- 0-;<- =%- 0:A- K$- /?- :L% - 2 - * A.- 5.- 3<- L?- /?, ,R$- 3<- $ R%- .- ( R?- 0- v<, L%- (2 -?J3?- .0:- A- ?J%- $A? - 8?- 0:A- %R< - . R/- 2 # ? - 3,1 :. A- = - ( J- (%- $*A? - L%- , . J- / ? - 8- L?-. %R? - P2 - G A? - 8?- 0 :A- 8- L ? - 3,2 + J< - 2:A- [R$ - *- (R? - P $ ? - G A? - 8? - 0:A- [R$ - *- 3,3

;3 - / A- ] - ( J/ - = - ) R- 3 R- $*A?- 3%:- 2: A- ( J/ - 3 - $ & J/ - !/- .$:- :2<- I A- ;3, 3 - $ & A$ - 2 4 . -5- 8J?- L- 2: A- . R/ - .- 3 6 . - 0 - ! J,4 2 * J. - < A3 - 2 . J- 3 ( R$- =- L?- 0- 8A$- ;R. - =, . J%- ?%- ;3 -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 191: sakya pandita- lam dre meditation

176.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. R/ - 3 - ; A/- 9J< - 2 - : . A- . % - &%- 3 A- : S - 2 - 8 A$- ;R. - $?%?, Y ? - . R/ - 3 - / A- {:A- Y?- e J- 24/ - {-3(J.- G A- . R/ - . - hR - e J:A- 5 B$- b%- $A- .!:- $/?- 3%- 0 R - , R< - 2< - 2 ! R. - 0 - i 3 ? - ,$?- GA - Y?-$*/- 1= - L% - 2 - $4$ - + R< - o = - 0 R:3, 2 ? R. - / 3 ? - h R- e J- 8J? - P $ ? - 0 - . J?- KR$?- $&A$ - +-2 1 A$?- 0,5 ^ - o = - 3 - / A- L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - ̂ - 2 - o = - 3 5 / - I A- %R<- 36.- 0,6 29%- <A-

3 - / A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 29%- <A- 1$- 0- L- 2:A- . R/ - .- 3 6 . - 0,7 | - , J% - 3 - / A- # 3 ? - 0 - | -,J%- L- 2?- $?%- 1 R?- 9A/ - V A? - ?- 2 ! R. - 0 - &%- 3- .$- 0<- .$ R%?- /?, . J< - # R%- $A? - . R/ - .-36.- 0,8 3 % - 3 # < - 3 - / A- ) R- 3 R- 3 % - (%- L- 2:A- . R/ - .- 3 6 . - 0,9 : - :- 3 - / A- ) R- 3 R- : - :- 3 - 8 J?-L - 2 - H A:A- $ / ? - . R% - > < - / ? - : - :- : - :- 9J<- 2- 8 A$ - L% - 2 - . J:A- . R/ - .- 3 6 . - 0,10 $*$?- 3-/A- . $ J- 2 > J?- $*$?- $8A-<- 0- .2%- K$ - o = - 3 5 / - I A- . R/ - .- 3 6 . - 0 - ! J- 11 2&- $& A$- 0R -:. A- ; A/ - =, :. A- .$- G%- A- ?J% - 3 - l R3 - ( R?, $8/- 1=- (J<- $?%- )A- v - 2 < - V A?, ,/ - = 3 -12- /?- 8?- .$- 36.- 0: A- 5 . - 3 - ; A/- $?%?, =%- o/ - / A, 2o. - 0 - : . A- 0 - = - A - ? J%- 3,

Y ? - . R/ - 3, $*$?- 3- i3?- GA- =%- 28$?- 0- ;A/- $?%?,,

$?3 - 0 - . J- = - a R2 - 3 - ) A - v < - L%- 2: A- 5= - / A, , A< - . J- .?- GA- 3 # ? - P2 - 1 = - ( J - 2 -:. A:A- a R2 - 3 < - I< - 3 R., $4S- 2 R<- e J- + A- (- 2 - . % - , e J- . $ R/ - 0 - 2 : A- =%- 2 ! /- v<, 3(R$-,R2 - 0 - $?3, 2 9R.- 0- , R2- 0- 2./, g R$ ? - 0 - . % - w / - 0 - 2 o . - 4 3 - :L%- 2<- $?%?- 0:A-KA- 3 - = - % R?- :6B/- ? R- ? R< - 3 - L%- , . % - 0R- 3 (R$- ,R2 - 0 - $?3- /A, o- $<- ?A;- = : A- \A%- .- 3 # / -0R- */- , R? - . P - 2 & R3- 0- 8A$- $A?, .$J- a R%- 8A$ - = - . - v - 2 R.- /- 2 A!- 0:A- 3= - 0 - ? - *- 0 - L - 2 -;R., . J:A- S%- .- 3 ( R$- $A- . %R? - P2 - , R2- 0<- =%- 2 ! /- 0- v<- A- 4- <- $*A?- : R%?- 0- =?,

$&A$ - 2 = - 0 R- / ? - = R$ $&A$- ]- ( J/ - $%- ,%- /- 28$?- 0:A- S%- .- : R%?- +J, (/- IA- LJ- V$-3%- 0R- . % - , $ - $- = - L - 2 : A- 92- ( J/- IA- ] - V J- 29%- 0R- 1=, . J<- .2%- 2{< - + J- $.3?- %$-2 ! / - 0 ? - ^ - 2 - S$- /?- 3( R$- $A- . %R? - P2 - , R2 - ! J- =? - 3 - %%?- 0<- .0=- IA- < A- = - L R/, . J-

Page 192: sakya pandita- lam dre meditation

177

2 8A/ - ., | R3 - 0 - * A- : 2 < - 8J? - L - 2 - 3 % - 3 # < - : U . - :R$ - +- :O%?, # R% - $A- 2 ? 3 - \A% - .-. 2 < - 2 8A- 0 :A- = 3 - % $ - : SJ/ - 0 - (J- (% - * 3 ? - ?- ] % ? - 0 ? - { . - < $ - .% - v - 2- ! $ - lJ- = < -5S<- /?- :V R$- 0:A - HA- { . - aR% - ,2 - 0 - L% - 8A% - , 2 8A- 0 :A - = 3 - .J - = - 2 gJ/ - / ? - =? - 3 -%% ? - 0 < - K $ - ( J/ - ,R2, L % - (2 - ?J3 ? - . 0 : - ! $ - /A, = - ! R. - GA- ! $ - # J- ?J% - $J- =%- L- 2<-:O%?, > A/ - +- ,$ ? - o. - 2 9 % - 2 - 8 A$- ;R., . J?- G%- ]- (J/ - = - $ . 3 ? - 0 - 8? - / ? - , A<-= 3 - : V ?, LJ- V $ - +- = 3 - 9 2 - GA- OA. - 8? - / ? - 2 | R3?- 0?, <J- 8A$ - =? - 2 R< - 3R., a<-=? - g J/ - .J- *A. - = - 8$ ? - + J- =? - 3 - %% ? - 0 < - 3 # : - , R. - .- $ > J$ ? - + J, 9 3 - 0 - ?3 - ( < - = -2 1= - 2 - $?3 - 0R- .J- ;A/ - $?%?,

$*A? - 0 - 2 9R.- 0- , R2- 0- 2./ - / A, e J- 24/- < A/- 0R- ( J, 8- L ? - . %R? - P2, / $ - | R3 -2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 /, 5<- #:A- i=- :L R<- 0, | - ! R/- hR- e J- P $ ?, | R3- 0- : R. - P $ ?, )R-3 R- 3 % - (%- 3- i3?- ; A/ - =, .%- 0R- / A, %R- 2 R- :)3- 0:A- .L%?- ;A/ - 3 R., $.=- L:A- $%- %R<,

i 3 - , < - 3 / = - = 3 - 3 <, ! $- L%- ( 2 - ? J3 ? - . 0 : - 2 + % - 2 : A - = 3 - = - % - 3 A - ,<, 8 - L?-. %R? - P2 - 2 + % - 2 : A- = 3 - = - : P R-19 8J?- $?%?- 0?- . R< - = 3 - 2 9R.- 0- , R2- 0:A- 5= - : 6 B/ -0- ;A/- $?%?, $*A?- 0- 8- L ? - . %R? - P2 - / A, = - ! R. - .- 8- ! R/- < R$- 0R- L- 2- 1<- KA/ - 2 > . -0- 8A$- ;R.- 0:A- . 2 R/- 0R- ; A/, # R%- ]- (J/- IA- S%- .- :LR/ - 0 < - 2 8J.- /?- ;%- ;%- 8?- 0?- 3-$/%- , ,J%?- $&A$- //- IA? - 8?- 0?, %- 24/ - (%- :.A- 0 - = - # - . 3 < - . R% - . R% - 2 > . - 0 - L J. -0- :.A- H R. - = - 1 / - .- < J- 2 - ; A/, H R. - & A- = - : P R- 8J? - 2 GR/ - 0 - =, # R%- $A?- $. R% - = - ;/- < A%- .-&J- < J- $9A$?- /?, <%- <J:A- 1<- KA/- /- 2.. - = - = - / A- 3 # / - 0 R- . % - a R2 - . 0R/- IA- $9$?- ? -:R%- L- 2<- $.: - 2 - .J- ; ? - = $ ? - ? 3 - 8?- 0?, # R% - * J% ? - / ? - & A: % - 3 A- $?% - 2 ? - OR=,

. J<- ]- (J/- IA- S%- .- LR/, $.3?- 0- $?/, }<- IA- =R- o?- 8?- 0?, H R.- GA?- 1<- KA/ - ?R$?-,R?- 0:A- eJ?- ?- .J- v<- 8- 0- .J- &%- ,=- S$- $?%?- {., 8- L?- GA?- $.3?- 0- i3?- mR$?-0:A- eJ?- ?, 2 R. - : . A<- ?R- 3 A- $?R., o - $ < - .- : PR- $?% ? - / ? - 28., ,J%?- $&A$ - ] - (J/ -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 193: sakya pandita- lam dre meditation

178.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?- . ! < - = R$?- /- 28$?- 0- =, zR- KR$?- /?- L- cR. - ( J/- 0R- 8A$- :1< - L%- 2, ]- (J/- IA- S%-.- a J2 ? - 4 - / - < 2 - +- L%- 2- 8 A$ - +- I<- /?- K$- :2=- L?, <J- 8A$ - S%- /- 2 # ., a<- L- cR. -.- L?- + J- :1<- ?R% - 2 - , 3 ? - & . - G A?- 3,R%- /?- o- 3 5 / - 8?- 0?, 8- L ? - . %R? - P2 - ? J3?-= 3 - 2 . J- 2 - S A-<- : R%?- 0- ;A/- 9J< - o - $ < - / ? - L% - 2 - ; A/- $?%?, ;%- ]- (J/- $> J$?- /?-<A%- 0R< - 3 - = R/- 0- 8A$ - $A- 5K, e J- 24/ - {- 3 (J. - |R- <3 - / - 5S$?- :#R< - 8A$- 36.- 0: A- 5 K, . R-/2- A- 0R- 8- L?- . J- ; R. - / - . $ : - 2 - = - $?%?- 0- =, .3 - 4 3 - / ? - | R- + R$- $A/ - :.$ ,2v?-0?- 8- L?- ?- :.$ :R= - 3 - ?J:A- UJ% - 2 - _R/- 0- .%-:V?- GA- ~J- 3 - : S - K $ - g J/ - .- 1=, / 3 -:R% ? - $?% ? - 0 ? - 2 . $ - ; R% - / - . $ : - 2 - = - $?%?- 0:A - 5K- :R% ? - 0 - = $ ? - $?%?, . J<-e J- 24/ - IA? - .R- /2 - 3A - *% - 8A% - . 3 - 5B$ - $ 4 % - 2 < - :.$ - 0 ? - m - :U= - 8A$ - ! R/ - $?%?-0?, . J - : S - 3A - $?% - 2 < - 8 - 9J< - 4 2 - 4S2 - = % ?, / / - I A? - $?%?- 0?- 3$ R/ - # % - $A -:OA? - GA- 3A$ - (% - .J< - ?R% - , &% - 9 . - &A$ - / ? - 8- L ? - $ &A$ - L% - , K $ - L ? - P = - = - : # R.,

. J- v - 2- 2./ - 2 1 A$ ? - + J- 3 , < - < % - * A. - LR/ - L% - , 3 , < - $ &A$ - = - $ &A$ - ,A3 - / ? - o - $ < -= - :1< - ?R% - , . - v < - ; % - 28$?- 0:A- <A$ ? - ?- $.:- 8A%- , . J?- 35S/- 0:A- m- :U=- .%-3%R/- > J? - = - 3 % : - 2 f J?- 0- ;A/- $?%?,

$?3 - 0 - / $ - | R3 - 0 - 2 ? R. - o = - / A, :O%?- ?- g- /$- 0- ; A/, (%- %- =- 1- 3- ,3?-&.- > A, # R%- <%- :H3?- +J - 5 = - $%- ,%- . - $> A/- e J:A- \%- 35S - .3<- 0 R- L - 2 - = - ,$ ? - . 3 -LJ.- 0:A- }$?- 0- 8A$- $A- $;R$- L?, # R%- $A? - ,$?- .3- L J.- 0- 5 S<- 2?- > J? - + J- 2- \%- :5 S -?<- IJ< - 2 ?, )J- 8A$ - / - .. - : P R - i3?- $> A/- e J- . % - , { . - i 3 ? - Z A:I A< - P $ - / ? - # R% - = -2 > . - 0 ?, = ? - : U R- ; R.- 0- ; A/ - : R%- 9J< - 2 - Y J- 0:A- ( R- $- L?, <A3- I A?- ]- ( J/ - . % - 3 ) = - + J-$.3?- 0- 2 ! / - / ? - 2 | R3?- 0?- . R< - = 3 - 2 9R.- 0- , R2,

2 8A- 0- 5<- #:A - i=- :L R<- 0- /A, ]- (J/- 8A -2<- $> J$?- e J?- .$ J - 2 > J?- $*$?-*A.- 29%- o. - : V R$- 0:A- $?J2 - +- LR/- 0?, . J- / - : V R$- 0- c.- 0R - 3 P A/ - 0 - 3 / - ( . - , A$ - = J -

Page 194: sakya pandita- lam dre meditation

179

2 g / - 0 : A- g $ ? - ; R.- 0- 8A$- :.$- 0- . J? - % - = - ] - 3 - {- SA/- > A/ - +- ( J- 2 - ; A/ - + J, . - = 3 - :2= -2 - ( J/- 0R- 3 - ,2- 9 J<- /?- $?J< - . % - , D - . % - , ) - 3, 3 < - = - ? R$?- 0:A- 2 o - :2=- 3%- 0R, . J-.$- :$ J= - 2 : A- # = - 3- .%- 2&?- 0- 1=, . J<- HJ.- /R< - 2 - 3A/ - / 3, ]- (J/- IA- $% - , . - 2.- /?-:LR/ - 3 - M R%- $?%?- 0?, &A- / R<, = R- ̂ - : . A- = - ] - ( J/- 5<- #<- LR/ - / ? - = R- $?3- 28$?,

. J< - | R3 - ( J/- 0- ?3 - &- 4 3 - = - OA. - 2 *%?- 0?, % : % - . J:A- SA/ - IA? - = 3 - g $ ? - : . A- > <- 2 -;A/- 9J<, . J?- 35S/- 0:A- a R2 - 3 - : P J?- 0R- !/- 8=- 2 # < - 2 ?, $%- ,%- .- 3 = - I A- * J - $/?-36.- 0, 5<- #<- OA.- 2 *%?- 0, ? - *<- $?%- %$- <A/- 0R- ( J:A- ( R?- $?%?- 0, 29%- o. -:VR$- 0:A- $?J2 - +- : P R- . R/ - 3 6 . - 0, > 2 - | R- s<- (R?- :#R< - 2 {R<- 2, :VA%- 353?- :P R/ -=- t3- I A- z - # % - / 3 - 3 # : - S A - 3 J.- G A - . GA= - : # R<- 8=- KJ- / ? - < 2 - $ / ? - 3 6 . - 0 - ! J, .?-$&A$ - +- {:A- 2 ! R. - 0 - S$- 2 ! / - 3 R., KA? - ?- 3 - $ + R$?- 0<- ?? - 3 - $ R- 2 < - $%- $?%?,

s- 0- |- ! R/- hR- e J- P $ ? - / A, #3?- 0- |: A- < A$?, ?- (J/- .%- e J- 24/- $*A?- (<- IA-aR2 - 3 - ; A/, # R%- $A?- }- K A- :2= - 2 - 3 % - 0 R- L?, H.- 0<- L%- $A- * A- =%- .$R/- 0- /- 28$?-.?- :2= - 2 - ( J/- 0R - 2 *= - 2 : A- = / - . - $/%- 2: A - $ . 3 ? - % $ - | - ! R/ - 3 A%- ;A$- & J?- 0- :. A -=3- :V?- G A- ; A- $ J- = - $ / . - ( J- > R?- > A$- ;A/- $?%?, S$- 0- | R3- 0- : R. - P $ ? - / A, 2 | R3?-0?- .M=- 2: A- $ / ? - . R% - > < - + J, ? - *:A - 8A%- 8A$- $A- ! J%- . - > A%- # R%- (J/- 0R- 8A$- ;R., . J:A -l J< - # R%- aJ2?- 0- /, . J:A- l - 2 < - ( - 5 - 3 R- 8A$ - 2/ - 2/ - # R= - L%- , 3 - $ A< - 3 - z% - / - . $ : - ! J -~ 3 - 4 - /, <A=- I A? - z% - / ? - > - <?- ,3?- &.- .!<- ?%?- G A? - V = - ? R%- , ( - : . A - P % - / -. $ : - ! J- ~ 3 - 4 - /, . J- 3 - , $ - +- ? A%- $A?- :H$?- /?, . J- = - =?- :L<- +J- 3 A- # R$?, : 2 . -0?- =?- GA- KJ.- :L<, KJ. - # R$?- /?- \R- ~ A%- O R= - = J- ; R.- 0:A- $% - 2 - > < - 2 < - :.$- $?%?,

2./- 0- )R- 3R- 3%- (% - 3 - /A, :O%?- ?- $<- 2- ;A/, 2?3- \A%- .- 2 |R3?- 0?- .. - : PR:A- $/?-. R%- 3%- 0R- > <, H.- 0<- !R- !R - $;$- $A- *3?- ><- +J - o- =3- #- /- $R$- $R$- ;R. - 4 - /, $;$-3%- 0R- o$ - L% - , :H? - 0 ? - 3 - , < - 2 < - $ ; $ - $A? - 2 & < - I A? - 2 + % - 2 : A- n J/ - IA?- *3?-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 195: sakya pandita- lam dre meditation

180.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?., *3?- $?=- S $ - 0 ? - $ 9A$ ? - 4 - / - $ ; $ - 3 % - 0R- : PR- :A/ - :.$ - { ., e J? - ?- $% - 2 -2 . J- 2 < - > < - / ? - < J- 2 - = - ? R$?- 0:A- $ R? - . % - , hR- . % - , 5K< - 3 - ? R$?- <J$ - 0 - , 3 ? - & . - 2 . J-(J/ - .- > < - / ? - $ % - 3 A- 2 . J- ?<- 28$?- > A%- | R3- 0- 8A$- ;A/- $?%?,

. J- v<- a R2 - 3 - 3 % - .- L%- 3 R., aR2 - 3 : A- $4 S- 2 R- / A- {:A- . 2 R/, (R?- GA- Y?- e J- 24/ -{- 3 ( J.- $* A?- ;A/ - =, aR2 - . 0R/- < A/- 0R- ( J- : . A<- $R% - 3 - i 3 ? - = - 3 A- :SJ/- 0- / A- e J-?- (J/- * A. -.%- $*A? - ? - 3 J.- 0:3, g R$?- 0- 3*3- 0:A- . 2 % - . - L?- 0?- 9< - . - 3 - ( R?- 0- ;A/- 8A%- ,. J:%- e J - 24/ - : . A- o - $ < - . - 3 A- ,2 - ̂ - 2 - = - ? R$?- 0- 00 A- +- 2& - $& A$ - + - {:A - * J- 2 - 2 8J?,

2 R. - .- :O%?- 0:A- 5 K: % - 3 # : - : P R?- hR- e J- $./- I A- | R- $ R% - = - ; A- $ J- .< - 2 - ! W- >d A:A- 00A- + - . J-2 - X A?- KR$?- !/ - +- 2 1$?- 0?- l.- (R.- 0<- I<, <A$?- 0 :A- $ / ? - , 3 ? - & . - = - , R$?- 0-3 J.- 0:A - 3#?- 0, .2 - l J - f A% - 3 < - = 3 - : V ? - $?%?- 0:A- 5 K - e J - 24/- IA?- :)3- .L%?-?R$?- 3,R% - $% - 3A- : S - 2 - $?3 - .?- $&A$ - +- 2 ! / - / ? - aR2 - 3 - 2&- .$- . $ - 0 :A- $% - 2 -= - 2 ! R. - 0 - . % - , e J - 24/- ( J/- 0R- = - o - . 2 % - $ / % - . ?- .0=- GJ- hR - e J - g J/ - . % - 2 g J/- 0<-2 & ? - 0:A-. GA= - : # R<- 3%R/ - ?3 - .- 2 ! / - +J, 2 . $ - 3 J. - 3 - . % - , 2 A!- 0 - 2 8A/ - .- . 2 % -2{< - ,R2 - L% - KA< - *J- o. - .J- *A. - / ? - .J. - G % - (R$ - 0 - ;A/, $ 8 / - ; % - 0 R- + - = - ? R$ ? - * A- 3 -KJ. - 4 3 - = - : # R<- 8A%- , . J- . $ - / - $ / ? - 0 :A - . 0 : - 2 R - . % - i = - : LR<- 3: A - 5S$ ? - . % - z / -&A$ - +- , R.- 0:A- 2g= - 8$?- , R.- 0- ? R$?- m- :U= - .- 3 - = - . 2 % - : L R< - 0 - . % - , *J<- $/?-;A- < % - :.. - &J? - $?%?- 0?, *J - 2 :A- $ / ? - 8J? - 0 - ? - $ *A? - 0 - SA - 3 - 3 J. - 0 - = - 28$?-0 < - 2 8J. - 0 - ;A/ - $?%?, =? - 3 - %% ? - 0 < - 3 # : - = - , R.- 0<- $> J$ ? - 0 < - P $ ? - 3 R.,

aR2 - . 0R/ - <A/ - 0R- (J:A- $.% - $A- $ ?J2 - / ? - 4% - 2- (J- v - 2:A- { . - L% - 8J? - :L% - 2 - = - . 0 $ -/ - {- $.% - 8A$ - 2 8 $ - 0 - : S, $ % - / : % - . J? - LA? - 0 - :)$- 0:A- |R, (R? - = - :)$- 0:A- |R,

3 # ? - 0 - = - :)$- 0:A - |R- ?R$ ? - 2 8A- 3 6 . - 2 8J. - 0 - = - $ *A? - P2, l - o. - 2 g $ - $ * A?,

?a- B - i 3 ? - GA- : PJ= - 0, GJ- hR< - 3 / - % $ - =$ ? - G A- 12 - , 2 ?, . 2 % - (- ?R$ ? - . % - , =%-

Page 196: sakya pandita- lam dre meditation

181

:. A- *A. - . % - .< - 2 - = - ? R$?- 0:A- $.3?- %$- $A- ; A- $ J:%- :$:- 8A$ - 3 6 . - . R,,

. J- v < - {- 3 ( J.- $* A?- =?- G%- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- : . A- =- e J - 24/- ( J/- 0R- : . A - <%-{ - SA/- ( J- 8A%- $4S- 2 R<- I<- 0- ;A/ - + J, aR2 - . 0R/- < A/- 0R - ( J- ? R$?- e J-?- (J/- IA- a R2 - 3 - $ 8 / -i 3 ? - = - 3 - L%- 2: A- > A/ - +- * J- 2o.- G A- $ . 3 ? - 0 - H . - 0 < - & / - : . A- = ? - L% - 2 - . % - , } < - 3 J. -0:A- \J$?- 23- K R$?- $&A$ - + - 2 1 A$?- 0- ?R$ ? - 3 6 . - . J, :. A:A - i 3 - , < - o ? - 0 - / A - ; A - $ J -$8/- /?- :L%- 2- v<- ; A/ - =, . J- . $ - +- 3 A- $ ? = - 2 : A- %R- 35<- (J- 2 : A- $ + 3 - / A, .2- l J- f A%-3 - 2 8J%?- 0:A- 5 K, ? - . J- / - [- /$- 0R- :#/- 8J?- L- 2: A- $.$- 0- &/- 8A$- $/?- 0:A- ?<- 1- 2 R%-.3<- < R3 - 3 J- 2 - 3 % - 0 R- ; R. - 0 - . J:A- KR$?- =:%- :P R- 3 A- /?- 0- v- 2- 8A$- ;A/ - 0 - =, e J- 24/ -IA? - # R - =, %?- :.A<- $4$ - = $ - # % - 2 8J%?- 0- ;A/- 0?- HR. - * R?- $?%?- 0- =, # R - # $-2 } = - .- I< - + J, %:A- / R<- $8/- v- &A- ( R?, $?J<- $&A$- 0R:%- :HR= - 2 : A- .? - 3 A- : R%- 2<-:.$- 9J< - 2 - =, . J- ,$- <A%- .- :2. - 3 A- . $ R?- 0, ?J3 ? - & / - , A- | R? - = - $ / R. - 0 - 3 A- LJ.- 0:A-. 3 - 2 $ $ ? - + J, 3 R/- 2#- <- 6 ? - 23 - (? - $- S%?, e J- 24/- ( J/- 0R?- hR- e J- SA= - 2- 2 $3 ? - + J-KA- /?- 2 0.- 0?- [ - 2 *?- 0- v- 8R$ $/?- ?:A - 1- 2 R%- i3?- G%- =$ - . J.- 0- v<- :H$-$A?- ?R% - / ? - . - v - ] - V % - > < - I A - v$- $ A - 1- 2 R%- .3<- 0R - . J - 5 S - ; A/ - + J, :L %- 0R - 3 - < %?- 0-i3?- GA? - 2 ! : - = ? - &%- 9.- G%- :.:- 3A- /?- 0- .%- , . J- 2 8A/ - .- # - ( J- 0E- (J/ - ? - *<- LR/ -0:A- 5 K, 0E- (%- i3?- GA?, # R%- hR- e J- : 6 B/- 0- (J/- 0R- ; A/- * J/- ; R. - . J, <%- <J- o - $ < - > < - /2 -, 3 ? - & . - .- P$?- 0: A- 00A- + - ; A/- 0 ? - K $ - = / - 3 6 . - / - 3A- :R% - , 8J? - 2 & : - 2 1 A$?- L?,

0E- (J/- IA- KA- = - h R- e J- :)A$?- LJ.- G A- 2 * J. - < A3 - 2 g / - 0 R- ; R.- 0- 8A$ - ! R%- *A. - ~ A%- e J:A- l A? - 3 -9A/- 0<- n J/- %/- 0?- 353?- .< - + J - $ . R/ - 3 - <%?- 0<- * J? - 0 - y - 2 - .$ - 2 l J$?- 8J? - L - 2 -:R%- $A/ - :.$- 0- $9A$?- 0?, hR- e J- SA= - 2- / 3 - 3 # : - = - 2 8 $ - ! J- 2 $ J$?- 2 0.- 0?- # R - o -$<- =- ̂ R$- G%- 3- ,2, 2 R. - . - $/?- G%- 3- /?- 0<- o- /$- $ A- 1 - 3 , : - o - 3 5 S:C - : P 3 - . -;.- GA?- VR?, e J- 24/- IA?- 0E- (J/- =- K$- 36.- 0?, 0E- (J/- IA?- K$- =J/ - 3 6 ., e J?- ?-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 197: sakya pandita- lam dre meditation

182.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0E- (%- i3?- GA?- & A- ; A/- SA?- 0?, # R% - 3 - @- 2# - G - < - $ ? % - 2 - :.?- 0:A - . GA= - : # R< - . -:.$ . J- = - K $ - 3 - 2 4 = - 2 ? - : R%- %3- $?% - { .,

;%- ,J%?- $&A$- 0E- (J/- IA - 8=- /?, e J-?- 0E- =- H R.- G A- # - 2 R - $%- 36.- 2v<-: P R- $?%?- 0- =, 2 . $ - } R/ - = - : P R- 2 < - 8?- 0?, 3 A- LJ.- 2 # R%?- /?- :P R- $?%?- LR/,

e J- 24/- $?%- :.?- GA- 2.$- 2 * J. - P2 - / ?, 3./- 2 * J.- G A- 3 ( R. - 0 - 3 6 . - . $ R%?, hR<-SA=- K$- +- 29%- /?- 28$?- 0- =, 0E- (J/- \R-2< - . - LR/- 0?- 2? - 2 - 3 - P2 - . $ R%?- 0:A -: 5 2 ? - 0 - v - 2 < - hR - e J - SA = - 2 - ! J $ ? - = - 3 - : HR= - 2 < - 2 < - $% - . - 2 8 $ 0E- ( J / - IA -.$R% ? - 0 - = - (J. - . - 3 6 . - 0 - ;A/ - . $ R%?- /?, . J- = - % R- 3 5 < - o - 4 3 - 3J. - $?% ? - 0 - =,

e J- 24 / - IA - 8 = - / ? - %R - 3 5 < - = - <J - L ? - 0 - 3 A/- =$?- 8J?- a<- ! J$?- = - 2 8 $ . J<- 0E-(J/ - e J - 24 / - (J/ - 0R - . % - .2 - } ? - 4 J= - / ? - 28$ ? - + J - 2 g $ ? - 0 ? - { - $? % - ,$ ? - G A -3 6 . - 0 - $ % - = : % - * R/ - &A: % - 3- f J., U J%- ,$- :VJ%- 0- 8A$- $A? - 3 6 . - 0 - =, H J. - 3 - @- 2#-G - < - ; A/- 0- =- U J%- ,$- o . - # J - / ? - 2 > . - 0 : A - Y . - 2 - .$ - 1 A= - 8A$ - LJ. - 0 < - <A $ ? - 0 - = -$?% - { ., ;%- {2?- > A$- 0E- (J/ - . 0R/- a R2 - G A?- *A- 3- $9:- :6 B/- ; R.- 0<- $?%?, e J-24/ - IA? - 3A- :R% - $?%?, . J:A- %%- /?- 0E- (J/ - . 0R/ - aR2 - > % ? - ?- LR/, *A- 3 - : 6B/ - o:A-*A/ - 3R - #R % - . 0R/ - aR 2 - , 3 ? - & . - $ 9 : - : 6B / - :R% - , e J - 24 / - IA ? - 3 - 3 HJ / - $? %?-$9A$?- 0:A- % % - = - ? R% - 3R., e J- 24/ - (J/ - 0R? - *A- 3 :A - o- 2 - 2 ! $ - 0 ? - *A - 3 - = - 1- $ & / -:)$ - 3 - /?- 0<- $9:- :6 B/ - 3 - L%- 2?, 0E- ( J/ - IA- 8 = - / ?, ! R. - ; - $A- / - . $J- 2 ~J/ -c / - 0 R- 8A$ - % - o = - IA? - $ ? - : P R:A- / - ; R. - $?%?- .$R? - 0 - L% - 2 - v - 2, ;R% ? - ? - mR$?-0:A- 00A- + - ( J/- 0R- i3?- G%- 9A=- I A?- $/R/ -/?- 0- L%- ,

;%- L% - $A- * A- =%- .$R/- 0- /- 28$?- 0:A- 5 K, . J- / - 1$- 0- $*A?- $> A2 ? - ; R.- 0:A -$&A$- /- e J- 24/- 28$?, $&A$- /- /$- 5%- L?- 0:A- 2 < - / - 2$- 0- L?- 0- 8A$- ;R., {2?-> A$ - 3./- IA- , % - . J- / - ; < - g - 0 - 2 o - U $ - 3 % - 0 R- a J2 - L%- 2- ,3?- &.- e J- 24/- 28$?- ?:A -

Page 198: sakya pandita- lam dre meditation

183

1$- 0:A- / % - .- ? R%- , K$- KA- . J? - 2$ - 0 - / ? - $ - = J<- 2v?- 0?, @ R<- IA- (?- L?- 0:A- 3 A- 3%-0R- P = - = - : # R., . J- . $ - $ A- .2? - / - H J:- .!<- 0 R- $;:A- , R<- $4$- &/- 8A$- $A? - = R- 4- L?- + J,

# R%- 5S:C - 8 - 2 - i 3 ? - 2 R. - { . - . - 2 +<- /?- 8?, e J- 24/- IA - 2 ! : - =%- i3?- @ R< - { . - . -2 +<- /?- :(.- GA/ - :.$ . J:%- @ R<- IA- z- $/?- ,J=- .! < - 0 R?- e J- 24/- =- @ R<- IA- ;= - .-:LR/ - . $ R?- 0:A- 8- 2 - 3 % - 0 R- :2=- I A/ - :.$- 0- =, e J - 24/- IA - 8=- /?, . - % - / - ? R - c?,

H J.- @ R<- .%- =?- :V?- ( J< - 3 J.- 0?- 1/- 3A - , R$?, 3 - : R%?- 0- /- %:A - . 2 R/- 0R- ! / - . $ : -o = - 3 5 / - L - 2 - . J- ,/- SR%?- > A$ H J. - = - 1 / - , R$?- (J/- 0R- :L%- $?%?, = R- 4- 2 - . J- $*/-,%- z- ;A/, . J<- e J- 24/- IA- 8=- /?- (%- :S- 3 J. - . 3 - $?%?- 0- =, ,R.- 0- KJ. - 4 3 - :.$-0- 1= - 2 ?, e J- 24/- IA?- :V- $?3- I A?- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - + J- $ + R<- ?R%- 2?, # R% - i 3 ? - = -$9A- $9A- 2 R$- 2 R$- :,%- o- L%- , 35/- ;=- ;=- @ R<- IA- { . - .- \- = J/, V R- : O 2, . $ : - 2 : A-i3- :I<- 3%- 0R- L?, /3- =%?- 0- .%- IJ?- ?R%- , . J- v<- @ R<- IA- z- $/3- , J=- .! < - 0 R- e J-24/- ( J/- 0R? - . 3 - = - 2 + $ ? - 0 : A- 1/- ;R/- IA?, KA? - ?- e J- ? - 0 E - o = - 2- $ R- . / - I A? - $ . / -S%?, 2 R. - ( R= - # - $?3- 0R- . 2 % - .- 2 # ?- 0:%- e J- 24/- ( J/- 0R:A- {- SA/- ; A/,

H . - 0 < - e J-? - (J/ - 2 . J - 2 < - $ > J$ ? - / ? - = R- 2 8A - 2& - 8J- 2 8A - ?R% - 2, e J - 24/ -*A. - .$% - =R- % - S$ - 2 8J?- 0:A- 5K, ~ J- 3R:C - $ 4 % - = - . $R/- 0<- 28$?- 0:A - .?, 3 / = -= 3 - . - e J - 24/ - ? - *- 0 - ( J/ - 0R- ; % - ; % - . - : LR/ - 0 - 8A$ - L%- 2?, } - ?R< - e J-? - (J/ - i = -:LR< - . 2 % - K$ - . % - 3 ) = - .? - G % - ,R$ - 3 < - 3 / = - = 3 - . - ; % - ; % - LR/ - 8J? - P $ ? - 0 - .J -S/, &A- ;A/ - 3A- > J?- .$ R%?, {- 3 5 3 ? - . 3 - 0<- 2&.- .J- $?R= - 2 - 2 +2- 0?, <J- 8A$ - / - e J-24/ - ? - (J/ - . %R? - ?- LR/ - +J - hR- . ! < - : ) 3 - P - 2 8A- 0 - =, 0E - : . 2 - 2 o . - G A- .2? - ?- > -. % - <, KR$ ? - 2 8A<- ;<- =- 7:A- ;A- $J 353 ? - G A- : . 2 - 3 - 2 8A- ! R% - 0 < - ;R. - 0 - 8A$- $/%-/?, 2- } < - HR. - = - 2 ! /- 0:A- ( R?- ,3?- &.- G A- . R/ - : . A<- :.?- 0- ;A/- $?%?- /?, .%-0R- (R?- *A. - $ . / - .- L,20 ,?R$?- GA- 5 B$?- 2& .- $?%?- ?R, ,. J:%- , .%- 0R- (R?- *A. - $./ -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 199: sakya pandita- lam dre meditation

184.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.- L, ,8J? - 0 ? - o- .? - GA- v - 2, $*A? - 0 - _% - = - %< - 9A/ - L, ,8J? - 0 ? - _% - $A- i = - : LR<,

$+3 - 3R:C- 3J- SR. - < 2 - +- 2 * J., ,&J? - 0 ? - ,A$ - =J:A- i = - : LR<, L % - ? J3 ? - (- o/ - .2- 3 < -$8$ ,&J?- 0?- K$- o:A- i = - : LR<, ? - ?R$ ? - :L% - 2 - . 2 % - .- # ., ,&J? - 0 ? - hR- e J:A- j -_ 2 ?, ;J- > J? - s - /A- 3 %R/ - I<- /?, ,:(A- 2 - 3 J.- 0:A- $ / ? - ,R2 - 0R, ,8J? - 0 ? - : V ? - 2- ! J,

$? % - % $ - <A/ - 0R - (J - = 3 - mR$ ? - 0 < - 2 h :A - |R - / ? - ! R/ - 0 - 2 h - .R / - $ ? = - 2 - 8J? - L - 2 :A -$ . 3 ? - 0 - H . - 0 < - & / - : .A- $?%?,

3 . R<- /- e J- 24/- ( J/- 0R- =- 2o.- 0- $?3 - 3 % : - 2 : A- < A%- o. - . % - , *J- 2o.- $* A?-= ? - : R%?- 0:A- $.3?- 0- i3?- / A, e J- ? - ( J/ - ; 2 - Y ?, $*/- 1= - L% - 2 - $4$ - + R< - o = - 0 R,

o - | R3 - 5= - O A3 ? - P $ ? - . % - 2 8A - = ? - = 3 - ; R%?- ? - mR$?- 0<- $?/- +J - 2o .- 0- $? 3 -:.? - ?- I<, . J:%- *J- 2o.- G A- 2o. - 0 - / A, $8% - 2 > . - G A- | 2 - +- V A?- ;R.- 0:A- 5 B$ ? - 2 & . -:. A- a R2 - . 0R/- < A/- 0R- ( J?- 36.- 0- ; A/ - =, .- v- e J- 24/- IA- $?%- ;A/- 9J< - 2 : A, ;J- > J? - ̂ -2 - S A- 3 J. - 3 A$ - = - > <, ,# J- $R. - $?3- I A- ; R/- +/- $?=- 2<- L?, ,o - 3 5 S:C- / % - / - / R< - 2- v-2<- 36 K?, ,]R- $?=- i3?- G A?- g R$?- I<- $8/- IA? - 3 A/,21 ,8J?- $?%?- 0:A- . R/, ;J-> J? - ^ - 2 - ! J, ^ - 2 - $ & A$- $A- 2h?- 35 S/- 0:A- 2o.- 0- .%- 0R- ?%?- o?- hR- e J- :(%- (J/- 0R?,

3 A$ - ! J - 2o .- 0- $*A?- 0- i=- :LR< - . 2 % - K$ - = - $ . 3 ?, # J - $R. - $?3- I A?- 35S/- 0:A -2o.- 0- $?3- 0- e J- ? - ( J/- IA?- $8%- .%- $.3?- 0- i3?-$?=- 2<- L?, o - 3 5 S- ! J- 2o. -0 - 2 8A- 0- a R2 - . 0R/- < A/- 0R - ( J - ; A/ - =, . J - v - 2:A - * J- 2o . - . J- ] R - P R?- .%- w/- 0- 3- $+ R$?-$8/- IA?- g R$?- 0<- 3A- /?- ?R, ,8J?- $?%?- > A%- , . J- 2 8A/- .- eJ- 24/- <A/- 0R- (J- =- <3- # A% - 3 -2 - :L%- $/?- hR- e J?, o. - # J- 2./ - &- l - $ * A?- GA- 2o.- 0- $%- ;A/- SA?- 0:A- = / - IA- 5B$?-2 & . - . - v - ! R% - ,/ - IA- 3)$ - +- VA?- 0:A, ] - 3J. - KR$ ? - / A- <A? - 2 +< - 3A$ - 2 & ? - 0, ,<A$-LJ. - GA? - $ ? = - = $ - 0 ? - 3 J- = - 2 $R ,. J- :R. - !/ - $ ? = - (- $ + J<- :L%- 2<- 2 2 ?, ,]R- w / -. R/ - : . A- > J? - / - 5 - 2 < - IA?,22 ,8J? - $?%?- 0:A- . R/, i=- :LR<- ] - 3 J. - GA- o. - KR$ ? - / A -

Page 200: sakya pandita- lam dre meditation

185

2&- ;A/ - =, . J- <A- ! J- 2./ - IA? - 2 +< - 2 : A- 2./ - &, . J- = - 3 A$ - ! J- $ *A? - GA?- 2o/- 0?-2./ - & - l - $ *A? - ;A/ - =, . J - i 3 ? - : ( . - , 2 ? - G A- 3 / - % $ - <A$ - LJ. - GA? - $ ? = - + J- o. -5 . - 3 - 2 8A- . % - , 3 / - % $ - , 3 ? - & . - ~ / - 2o. - 2 8A? - 2 & A% ? - / ? - : ( . - 0 :A- 5= - : . A,

= $ - 0 - ! J- 2o. - 0 - $ *A? - 0 - 2 A!- 0 ?, 3 J- ! J- 2o. - 0 - $?3 - 0 - ? - ( J/ - = - $?% ? - 0 - ;A/ - =,

. J:A- o. - . % - 3 / - % $ - , 3 ? - & . - ( - $ +J< - +J - 2o. - 0 - 2 8A- 0 - a R2 - . 0R/ - <A/ - 0R - (J, :L%-2 : A- 2h?- 35 S/- 0- 2o.- 0- s- 0- e J- 24/- < A/- 0R- ( J- * A. - = - 2 2 ? - ? R, ,]R- w/ - . $ . J- v - 2:A-. R/ - > J? - ? 3 - 8J? - $?% ? - 0 - :. A?- > J?- 0- ;A/- $?%?,

3 . R<- /- 2o. - 0 - . J - .$- .%- w/- 0: A- $?%- %$- <A/- 0R - ( J:A - 3/- %$- i3?- 1=- ( J -2 - ~ / - 2o. - * A. - . - 28$?- > A%- , ;A- $ J- , R< - 2- i3?- G%- > A/ - +- $& J?- 0- ?$- |3- 8A$ - +-28$?- 0- 3- $+ R$?- \J$?- 23- K R$?- $&A$ - +- 2 ! R. - 0 - 3 J. - 0 - =, e J- 24/ - : . A?, :#R<-: . ? - . LJ< - 3 J. - l - : P J=, O A.- G A- $8%- > A% - 2 8A- = - ? R$?- 0- ;A- $ J- 3 % - .- 3 6 ., . J- ,3?-& . - G % - . ! < - ( $ - . % - 2 & ? - + J - \J $ ? - 2 3 - $ & A $ - + - 2 # - 2 < - 3 6 . - 0 - ; A /- 0?- $.3?- 0-:. A- = - > A/ - +- {- SA/- ( J- 2 - ; A/- $?%?, . J - .?- \J$?- > A%- .%- /- 29:- $*A?- (<- ?J<- 0R<-;R.- 0?- 0R. - ? J<- . - P $ ?, . J- v<- 2 ! /- 0- <A/- 0R - ( J- $ ? = - 2 < - 3 6 . - . J, L%- KR$?- GA -?%?- o?- GA- 8A%- $?J< - 3 . R$ - & / - .- 3% R/- 0<- mR$?- 0<- ?%?- o?- 9A/- 0- ;A/- $?%?,

. J- = - a R2 - 3 - .- 3 - L% - 3R., (R? - Y ? - . % - , <A$ ? - G A- . 2R/ - 0R, aR2 - 3 - , 3 ? - & . -GA- $4$ - $A - /R< - 2 - /A- e J - 24/ - ? - *- 00 A - + - ( J/ - 0R - ;A/ - +J, :. A:A - i 3 - 0 < - , < - 0 - o ? - 0 -= R$ ? - ?- :L%- 2: A- ;A- $J- = ? - L% - 2 - v < - $?% ? - =, :. A?- g J/ - : V J=- s:A- ; A- $ J :#R<-2 8A:A - o - = - ? R$ ? - 0 - $ . 3 ? - % $ - $ A - ;A - $J - . - 3 - 3 6 . - =, . - v - /A - 3 %R/ - 0 < - mR$?- 0<-? % ? - o ? - / ? - ;/ - ;%- <A%- 0R- ? R% - 2 - ; A/ - + J, : 1 $ ? - 0 - < A/ - 0R- (J? - 2 ! : - $ . 3 ? - .R- {R<-2 : A- SA? - = / - ., %J. - GA- ] - 3 - ( R? - e J- ? % ? - o ? - / ? - =R- : $ : - ; % - : . ? - 8 J? - $?%?- 0?-> J? - $?%?, :. A- = - a R2 - 3 :A- 5S$ ? - . 0 = - I A- 3 , : - & / - . %- , o = - 3 5 / - IA- 3,:- &/-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 201: sakya pandita- lam dre meditation

186.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= - ? R$?- 0- .- 3 - L%- 2: A- /%- /?, #%- ! R/ - : R.- 9J<- o=- 35/- /?- 2o. - . J, ?R- ? R- ,<- 0:A-# R3 - o/- ;%- . J%- ?%- =R- 8- KR$ ? - / - 3 - ( . - 4 3 - ; R.,

aR2 - 3 : A- $4 S- 2 R- / A, 2 > . - 0 : A- o. - : 6 B/- zR- . 3 < - i 3 - $ * A?, $.3?- %$- 2o. -:6B/ - P2 - 5 S$?- i3- $*A?, 12- 0:A- 2o. - : 6 B/ - o = - 2 - ; % - . $ R/- 0- ?R$?- . - 3 - L% - 2 -=?, .3<- ( R?- GA - o = - 0 R?- e J -?- 0E- IA - $?%- )A - v - 2 < - 2 ! R.- 0:A - i3- ,<- 8A2 - 3 R - hR - e J,

$8% - 2 > . - . 3 < - 3 - ? R$ ? - 3 6 . - . J, |%- ! R/- > J? - < 2 - :23 - = - $ / % - , . J- = - . ! < - 0 R- V$-0- <A/- ( J/- ? J%- $J?- $?/- + J, . J%- ?%- $A- 2 < - .- 2o.- 0- 3- (.- 0<- ; R. - =, zR- 0- <A/- ( J/ -.0=- / A, e J- ? - 0 E - = - O A.- G A- ; A- $ J- 8- 2 < - o - / $ - +- :LR/- 0- ?R$?- 3/- %$- :. A:A - KR$?- ? -. ! : - 2 - .- 3 - ,. - & A%- ;A- $ J- ;%- ,R< - 2- 3 6 . - 3 R., . J%- ?%- 2o. - 0 - / A- 3 A- $%- , P2 - , R2 -;R/ - + / - . 0 = - / A, e J-?- 0E- IA- $9A3 ? - . 0R/ - = R- S$ - +- 3 6 . - . J, $.3?- %$- =3- :V?-;R%?- ?- mR$?- 0- ?R$?- e J- . J- = - 3 % : - 2 : A- ( R?- 1=- (J<- ,R2- 0- 8A$- ;A/- =, 5S$? - | R3 - < A/ -0R- ( J- / A, 3 # ? - P2 - ( J/- 0R- e J-?- 0E- =R- 2&- $?3 - 2 g J/ - / ? - . J- = - 3 % : - 2 : A- ( R?- 3,:- .$-. % - , H . - 0 < - = 3 - : V ? - = 3 - ; R%?- ?- mR$?- 0<- $?/- /?, + J< - 1- mA- =%- ;%- 9J<, 2 ? 3 -$+/- \A%- ;%- 9J< - 2 - . J<- 12 - 0 - # R- / - $ 4 S- 2 R<- 36.- 0- 8A$- ;A/ - / R,,

. J- v<- a R2 - 3 - 3 % - .- L% - 2 - , 3 ? - & . - G A- $4 S- 2 R- / A, (R?- GA- Y ?, {:A- . 2 R/ - .-I<-0:A- ( R?- GA - o = - 0 R- :1$?- 0- <A/- 0R - ( J- ! J, . J:%- ;2- 9%?- 5- 2?R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - I A?-5S$?- 2.$- $9A< - 2 ?, 3%:- <A?- \%- <A- ,%- $A- ? J- ! R/- < A- 0 - L - 2 - . J- # 3 ? - $?3 - . 2 % - . -:.- 2 : A- /?- w/- .- 3 H J/- /?- 5 S$ ? - 2 . $ - $ A? - . J- = - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - 2 ? 3 ? - 2 8A/ - . -{:A- * J- 2 - 2 8J?- 0- ! J, i 3 - , < - o ? - 0 - = R$?- ?- :L%- 2: A- ; A- $ J- 2 8A/- $?%?, . J- = - a R2 - 3 -)A- ~ J.- LR/- G%- , @- &%- U A/ - = ? - ( J?- 0?- $/?- $&A$ - +- ;/- < A%- 3- 28$?- 0:A- . 2 % - $ A?-o.- $.3?- %$- m R$?- 0<- ,R2 - 0 - / A- *%- =, .$:- w/- 0- 2N- > A?- .0=- IA? - o. - $?3- I A-2 > . - 0 - 3 6 S- : P R? - 3 - ; R%?- ? - mR$?- 0<- $?/, ]-3- 8% .!R/- 3( R$ - . 0 = - 2 ? - $?%-

Page 202: sakya pandita- lam dre meditation

187

%$- $A- O A. - 3 6 S- : P R? - 3 - . J- ; R%?- ? - mR$?- 0<- $?/- +J, . J:%- , .$J- a R%- !/- ] R- . % - # R%-$*A?- GA?- $.3?- %$- 8- 2 - # R- / - = - 8 2 ? - $ + . - . J- o - ;= - = - L R/- 0- .%- , :1$?- 0- <A/- 0R-(J- 2 R. - = - ; < - 1 J2 - 0 - 3 . R - #3?- G A - $4 S - 3 . R - $/?- $?<- L- 2<- 3)=, = R - o ? - 8?- 0?,

, A< - . A%- ?%- %:A- l < - .2?- $4%- #3?- $?3- I A- 3 A- 3%- 0R - : R%- $A/ - :.$ - 3 R., 1=- (J<- 5K -:. A- # R - / : A- ( J. - 3 A/- 0- (R? - . R/ - . - $*J< - 2 - 3 - L%- , H J.- $* A?- ,$- <A%- 0R - /?- ( R? - . R/ - . -$*J< - 2 - %R- 3 5 < - $?%?- /?, = R- $?3 - = - = 3 - ;R% ? - ?- mR$ ? - 0 < - , R2, ]- 3: A- ,$?-GA - Y ? - $ &A$ - 0< - I < - 0 - ;A/ - =, .$J - aR% - ! / - ]R - /A - #R% - < % - , $ ? - . 3 - : 1 J= - 0R - 3 -$+R$ ? - 2o. - 0 - : 6B/ - 0 - 3 - L% - $?%?,

. J- = - P2 - ( J/ - V $ - 1$- 0- (J/- 0R?- $?/- + J, . J:%- , A<- $? %- %$- <A/- 0R - ( J - =,

5S$?- P2 - . 2 R/- $?3- 8J? - P $ ? - 0 - . J - # 3 - ( J- 2 - v - 2- ; A/ - 0 - = ? - . J- $?3- (<- IA - $.3?-0:A- 2 ! : - 2 2 ? - ] - 3 - : . A - = - 3 % : - 2 - ; A/ - + J, . J:%- , P2 - , R2 - ; R/ - + / - . 0 = - 2 : A - = 3 -mR$?- 0:A - a R2 - 3 - G- $*A? - 0 - o = - 2 - < A/- ( J/ - / 3, <A/- ( J/- o=- 35/- ;%- 9 J< - 2 - . J - =?-$?%- %$- <A/- 0R - ( J - = 3 - m R$?- 0- 8A$- 8%- .!R/- 3( R$- .0=- IA?- $?/, a<- (R? - : . A:A -2.$- 0 R - ; A/- 0<- .$R%?- /?- :1$?- 0- <A/- 0R - ( J - = ? - $ ? / - 0 - / - . 2 R/ - . % - P2 - , R 2- /?-2o.- 0- $*A?- ]- 3- 8%- =?- $?/, 5S$?- | R3 - < A/- 0R- ( J:A- a R2 - 3 - P2 - ( J/- */- ( J/- 0- =?-e J- V $ - 1$ = 3 - ; R%?- ?- mR$?- 0<- $?/- 0?- /- 2o.- 0- $?3 - (<- IA- 2&. - :.?- 0- ;A/ -8A%- , e J- V $ - 1$- 0- :. A- ? - *- 0:A- ( R? - = - 5 . - 3 < - I<- 0- 8A$- ;A/- 0?- /, e J- ]- 3- .3- 0?-G%- , ,R$- 3<- 1R- 3 - ! $- <A- 2 - $- <- .0=- w/- ? J%- $J- = ? - $?%- %$- $?/- 3R., a<- :.A<-2 *<- /?- $?/- 0- .%- , . J%- ?%- $A- 2 < - .:%- K$- =J/ - U - < $ ? - !/ - = - V $ - 1$- 0:A- .? - ?-;R. - 3 J. - & J?- .0%- .- LJ.- 0- ; A/- $?%?,

P2 - ( J/ - V $ - 1$ - 0 - = - = 3 - m R$?- 0:A- a R2 - 3 - e J - ] - 3 - . 3 - 0, <A - O R.- 0- ] R - P R?-2 g / - 0, V $ - 1$- 0- .! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - i 3 ? - L%- , ;%- V$- 1$- 0:A- a R2- 3- #3?- 0-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 203: sakya pandita- lam dre meditation

188.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

\A%- 5%- =3- :V?- 0- ]R - P R?- .!<- 0R - L- 2?- $?/, # R%- $A? - # 3 ? - ? - :(.- */- 3%- 0R -L?- 0<- #3?- 0- IR/- ) R- ; J- > J?- .0=- L- 2?-8?, . J<- a<- .2?- $4%- .- V $ - 1$- 0:A- S%-.- : R%- /?- $%- $?3 - , R2 - 3 5 3 ? - ?- V $ - 1$- 0- $> J$?, O A.- G A- : U R- < A- O R.- 0?- 2 *%?- +J,

1$- <A- #<- LR/ - / ? - = R- 3%- 0R- 12 - 0 - . % - a R2 - $ * J< - / / - + / - 3 6 . - . J, ? - *<- LR/ - 0 ? - = 3 -:V?- 0- ;J- > J? - . 0 = - .- P $ ? - + J- : ( . - * / - 3 % - .- 3 6 ., . J:A- a R2 - 3 - # 3 ? - 0 - ( R?- \A%- 0-]R- 2 9 % - . ! < - 3 R, KA?- =3- :V?- 0- ] R - 2 9 % - . ! < - 3 R< - P $ ? - + J, # R% - . 0R/- a R2 - . J - .$-$A? - G % - 2 > . - 12- 3%- 0 R- 3 6 ., :. A- . $ - / ? - 2o. - 0 - i 3 ? - = - i 3 - : PJ= - 2&- $& A$- $A-=%- o/- LJ. - 3 R., e J- 24/- ( J/- 0R:C- . R/ - .- 3 6 . - 9 J< - 2 - ? R$?- ;R. - . J, . J%- ?%- $A- 2&- $& A$-0R- . % - &%- 3 A- :S- 8A%- , =% - . J- . $ - $ A?- $R:%- 3A- ( R.- 0- ; A/- $?%?,

e J- ] - 3 - . % - , <A- OR. - 0 - $ *A? - ( < - = ? - e J- . 0 = - w / - 5= - OA3 ? - 0 ? - $ ? /, . J-= - P2 - (J/ - 2@- X A- . % - , > < - ( J/ - ;J- > J? - o = - 3 5 /, 3 J- * $ - $A- ! R/ - 0 - <A/ - (J/ - hR- e J- $?3 -=?, KA- 3 - # 3 ? - ?- $ 8R/ - /- = - $ > J$ ? - / ? - $ 8 / - 1 / - 3 - L% - , > < - ( J/ - 0 - = - e J- . 0 = -w / - 0 ? - 12 - 0 - =% - . A/ - IA- .? - =R- 2 &R- 2 o . - GA - 2 ! : - o - 3 6 . - $ . : - 2, .$R/ - 0 - 2 ? -? - (J/ - = - 3 6 . - 0 - v < - .- $ . : - ! J- e J- . $R/ - 0 - 2 ? - +A$ - +A$ - L% - :.$ :. A< - &% - 3 - ,A$?-0 - ;A/ - / 3, 2 ! : - o - 3 - ,A3 ? - 0 - = - > < - (J/ - 0 - $ > J$?- /?, GJ- hR< - 3 / - % $ - =$ ? - G A-. 2 % - 4 3 - . % - , =3- 92, 2 A< - Y% - ?R$ ? - 3 / - % $ - U - 3R- = ? - mR$ ? - 0 < - $ / % - o- 3 - L% - ,. J? - / - %R< - (J/ - hR- e J - : ( % - $A? - $?% - % $ - $ ? / - 2 8J. - 0 - /, = R-4 - 2 - *2 ? - 3 ( R$ - e J - ]-3:A- 8 = - aR2 - P $ ? - ( J - 2 - ; A/- 0?, . J< - 1J2 - ! J - $% - $?3 - ; / - $ ? / - 0 - /, ? - =$?-:SJ? - 3J. - &A$ - &% - 3 - L% - 2 ? - ,$ ? - # 3 - # J% ? - 0 - . % - , 3 / = - = 3 - .- =% - 2! / - L% - 2 -v < - ; < - L R/ - +J, l . - 2 & . - 0 ?, P2 - (J/ - 2@- X A- *A. - S $ - 0 < - $ ? / - / ? - S% - .- LR/- 0?,

$9A3 ? - # % - , % R? - $- LJ. - 3A, ] - 3 - < % - $A- {:A- . LA2 ? - ? R$ ? - 3 / = - = 3 - .- L% - 2 - )A- v-2 < - :.$ - 0 ? - ,$?- 3*J?, $ . 3 ? - % $ - mR$ ? - 0 < - , R2, . J- = - e J- ?J3 ? - . 0 : - ( J/ - 0R?,

Page 204: sakya pandita- lam dre meditation

189

. J- = - 2 . $ - (J/ - hR- e J- : ( % - (J/ - 0R?- $?/- 0- ;A/- $?%?,

;%- 5S$?- P2 - . 2 R/- $?3- I A- e J? - ?, =- */- 8%- $?3- 8J? - L - 2 - # 3 - ( J- 0<- LJ. -0- =?, = - <- 2 - / A, = - <- $?J<- #%- 0- 8J?- 0:A- # J- . 0R/- IA- < A$?- ?- :O%?, ><- 0- hR- e J-:R.- 9J<- 2 ! J/ - / ? - o. - $?3 - 3 / - % $ - . % - 2 & ? - 0 - = - .%?, %- 3#?- ? R- ~3- 0:%- (J/- 0R-;R.- 0:A- 5 K, P2 - , R2 - ; R/ - + / - . 0 = - . % - 3 ) = - 2 ?, }<- IA- . J- 5 B$ - 4 3 - . - ? R%- :.$- 0?-= 3 - : V ? - = 3 - m R$?- 0<- 8?, = - < - 2 - 2 ?R. - / 3 ? - ? J% - $J:A- aR2 - 3 - .R/ - <A- P $ ? - (J/,

. J- = - !/- 3 H J/- $%?- OR.- 0, . J - = - 0E- ( J/ - 3 - +A? - = 3 - mR$ ? - 0 - 8A$ - $ ? / - 3 R., !/ -3 H J/- ) R- / % - 0 - = - . R<- S$- $?/- 0:A- ? R< - # .- G A - + A%- %J- : 6 B/ - . J? - . 2 % - $ A- ( - 2 R- 3 - /2- 0<-: P R- $?%?, = 3 - .?- ($ - 3J. - 3 - 3 6 . - 0 ?, ,J$ - (J/ - (R? - e J?- $?%- %$- mR$?- 0<-$?/- G%- , . R/- IA- 2o. - 0 - 3 A- : R%- 2<- $9A$?- /?, a<- ?- *< - 2- ! R/ - . 2 % - K$- .<- <3,

. 2 % - K $ - o = - 0 R - 8J?- L - 2 - V $ - 1 $ - 0 - . !R /- 3( R$ - o = - 3 5 / - I A - aR2 - 3 - 8A $ - = - $ ? / -0?- 5B$ - . R/- IA- 2o.- 0- $*A? - L%- , ,J$- (J/- < A/- 0R- ( J- =?- e J- 24/ - ; 2 - G A?- $?/, ;%-e J- ] - 3 - . 3 - 0 - = ? - ] - ( J/ - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - I A?, . J- = ? - 2 . $ - ( J/- :)3- .L%?- (J/ -0R?- mR$?- 0<- $?/, . J- 2 8A/ - .- e J- ] - 3 - = ? - 3 # ? - P2 - * - . 2 R/- IA?- $?/- 0<, . J- =?-2 l J- ( J/- 0- P2 - ( J/ - !/- ] R? - = 3 - m R$?- 0<- $?/- 3R., * - . 2 R/ - ; % - 3 - + A:A- =$?- ?- ; R. -:.$- 0?, a<- $;$- # J- 0 - / 3 - 3 # : - 2 ? R. - / 3 ? - = ? - $ ? /, . J? - V $ - 1$- 0- .! R/ - o = -= 3, = - ! R. - . ! R/ - o = - .- P$?- 0- =?- $?/, :. A?- GJ- hR- e J:A- . 2 % - $ A- 3 5 3 ? - . R<- IA- ; A-$J- 8A$ - G % - 3 6 . - . J, :. A- = - ,$?- $4B$?- > A/ - +- ( J- 2 - ; A/- $?%?, P2 - ( J/ - !/- ] R- =?-:)3- .L%?- .!R/- 3( R$- 29%- 0R?- $?/, . J- = ? - 2 . $ - ( J/- hR- e J- :(%- (J/- 0R?- $?/- + J,

2o. - 0 - : . A- =:%- 5 B$ - . R/- IA- 2o.- 0- $*A? - L%- ,3 . R<- /- $ R%- .- 2 > . - 0 - v <, 2o.- 0- $?3 - :.? - GA- 3 / - % $ - , 3?- &.- 2.$-

(J/- hR- eJ- :(%- (J/- 0R:C- S%- ., e J- 24/- !/- %%?- (J/- 0R?- 5S$?- 2>.- =/- 28A, aR2 - 2 > . -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 205: sakya pandita- lam dre meditation

190.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= R- : # R<- 3- .%- 2&?- 0- $?/- & A%- ~/- 2o. - 2 8A- 93- 3- (.- 0<- 28$?- 0- ;A/, . J:A- S%-.- 2 . $ - $ A- 1 - ] - 3 - * A.- G A?- 5S$?- 2> .- 5 < - $* A?, aR2 - 2 > . - 5 < - $?3- I A- 2 < - .- $?/,

5B$ - . R/- IA- 1 R- : . R$?- ,3?- &.- ( R. - & A%- ~/- 2o. - 2 8A:A- $.3?- 0- ; A/- $?%?, . J - v<-2o.- 0:A- Y R= - . J- i3?- G A- /%- /?, $4S- 2 R<- e J- hR- e J- :(%- /?- 2o. - 0 - : . A:A- 1 R?- :6B/- 0-;A/ - + J, . J:A - o - 35/- ;%- , 2 < - { 2 ? - ? - LR/- 0:A - = 3 - : V ? - 0 - . J- . $ - ] - 3 - 2o . - 0 - 3 -*3?- > A%- , 12 - 0 - z< - 2 8J?- 0?- *3?- g R$?- .%- w/- 0- # R- /<- LR/ - 3 R., @ - & % - o. - 3 / -%$- ,3?- &.- =- , R?- 2?3- I A ? - 1 R - : . R$?- (R . - ( J / - 3 - L %- 2: A - . 2 % - $ A ? - 5 . - 3 - 2 8A ?-: ( . - . R- 9J<- ;%- , . J- . $ - = - o. - = ? - :L%- 2: A- $ R- < A3, .%- 0R<- :L%- 2: A- $ R- < A3, *3?-?- = J/- 0:A- $ R- < A3, *3?- ?- M R%- 2: A- $ R- < A3, 5.- 3<- ? R%- 2: A- $ R- < A3- I A?- %J?- 0- 8A$ - 3 - L%-2 - = - 2 g J/, :(.- =$?- &A- < A$?- ?- ? R% - 2 - . % - , hR- e J:A- 5 B$- b%- =:%- , $8%- 2>.- /?-$?%?- 0- .%- , 2 ! / - 2 & R? - 5 . - 3 - = - .< - 2 : A- :V- 8A$ - . % - , O A.- G A- { 2 ? - ?- *3?- M R%-5 . - 3 - = - .< - 2 : A- :V- ? R- ? R< - > / - 3 - K J. - 0 ? - $ / . - . ! : - ? J- . % - , H . - 0 < - . J%- ?%- 2 R.- G A-O A.- 1=- ( J- 2 - a - ( R? - .G?- ?- ($- 0:A- .2%- $A?- ,R$- 3<- .2%- 2{<, . J- / ? - O A.- $%- ; A/ -= - :)$- 0- . J:A- o ? - : . A< - ; % - 2 ! 2 - 0 - = - 2 g J/- /?, o.- .%- 2 ! / - 2 & R?- GA- . $ R%?- 0<-3 - ? R%- 2- 8 A$ - L%- ! J, $%- 8J- /, l - o. - ., .%- 0R<- $?R- . R%- , A/ - 0 < - L, ,8J?-0-/?, . J- ; A-e J? - ?- .2- 3- 2 ! /, }$?- GA- < A3 - 0 - !/- > J?- /?, 8J?- 0:A- 2 < - I A- v - 2 - < A3 - 0 - & / - . % - ,, R.- 0- < A3 - 0 - & / - = - 2 a 2 ? - / ?, . J- e J?- GJ- ; A- hR- e J- 2 l 3,23 ,8J?- $?%?,

GJ- hR - e J- l R3 - 5= - ( A/- P R=- $* A? - / ? - l R3- 0<- $?%?- 0- =- :. A<- ,R$- 3<- .2%-2{<, . J - / ? - ,/ - 3 R%- $A - =3- 2 ! /, . J - / ? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - =3- 2 ! /- 0?- &%- 3 A -: P A$?- 0- .%- , KA- / ? - . J- * A.- ;%- .$- 2 ! /,24 ,8J?- 0?, .2%- 2{<- ,R2- 0:A- KA- . J - 3 -,$- /?, . 2 % - $ A - ; J- > J?- =- $%- 9$- $A- 2 . $ - = - ? R$?- 0- =R$- 0<- g R$- 0- .$$- 0:A- KA<,

Page 206: sakya pandita- lam dre meditation

191

o- .?- GA- v - 2 - ! R/- 0<- $?%?- 0- .%- > A/ - +- 3 A- : P A$?- > A%- , hR- e J:A- 5 B$- b%- ., $% - 2 -$?3 - , R$- 3<- 2 ! /- 0:A- e J? - ?, !/- $8A- o- o. - $?%?- 0- /A- .%- $8A:A- . 2 % - .- L?, =?-, 2 ? - o. - = - $ . / - ? R$?- ?R$?- $?3 - 0 - 2 8A? - o:A - . 2 % - 25 8J? - $?%?- 0- .%- , . R/ -2 # ?- 3<- ;%- , $% - 2 - $?3- I A? - = 3 - I A-$8A- 2 & ? - =, *3?- ]%- 3- =? - o. - $?3- .$-$A?- > J?,26 8J?-$?%?-0-.%- , T- ! R/ -8- = / - ?R$?-.%-;%-&%- 9.- 3A- 3,/ - 0 - 8A$ - L%- =,

3 . R< - / - =$?- :. A - =, e J- 24/- $ R%- 3:A- $?%- <2- * A. - . % - ; J - 3 - : $ = - 2 - 8 A$- $=- ( J - 2 -=?, , A<- %R<- (J/- hR- e J- :(%- (J/- 0R- . J, . 3 - ( R?- 0.- .!<- =?, . J- 5 K- . $ J- a R%- !/ - . $ : -29%- 0R- :L%- ,27 8J? - . % - , :1$?- 0- .$J- 2 : A- l - 2 - ; R%?- ?- : 6 B/- 0:A- 3 . R<, . J- 5 K- . $ J-aR%- !/- .$:- 29%- 0R- :L%- ,28 ?R$?- .%- , O R- . % - $+3- .%- > A/ - +- l2 - 0 - ; A, ,.$J- a R%-$8/- IA? - . J - = - l R.- 0<- :I <,29 8 J? - (R ? - e J - 3 # ? - P 2 - 0 ? - 3 . R - 3 - ; A/- 8J ? - { < - 2 -:. J2?- 0:%- =%- 2 ! /- 0- .%- 3%R/- 0<- > J?- 0- ,R2 - & J?- G%- .J- = - P $ ?, 8J? - . % - , 3%R/ -0 < - . $ : - 2 - 2 v - / - # $- 0:A- 8A%- ,30 8J? - ?R$ ? - . % - , ? % ? - o ? - G A- 8A%- 3%R/ - 0 < - . $ : -2 - 2 v - / - # $ - &J? - L - 2 <, . J - 2 8A/- $> J$ ? - 0 - 3 % R/ - > J? - ,R2- 0:A - o = - 0R - 8J? - L - 2 < -: 5 % - o - 2 < - =% - 2! / - 0 - ?R$ ? - > A% - g :A- YR=- :LJ. - lR. - 3J. - ;A/ - =, LJ- V $ - +- e J- 24/ -? - *- 0 :A- 2 ! / - 0 - <A/ - 0R - (J- = - 2 ? 3 ? - 2 8A/ - . - * J - 2 - 2 8J? - 0 < - $% - 2 - .J?, , A< - 3 . R -o. - , 3 ? - & . - . % - , H . - 0 < - ] - 3 - $R%- 3:A- $?% - < 2 - , 3 ? - & . - = - ,R? - 2 ? 3 - I A? - 1 R -:. R$ ? - 2 & . - . J, KA/ - &A- 3 - = R$- 0<- 2! / - = - 1 2 - 0 - ; A/ - =,

. J:A- Y ? - GA- , - 2 R- e J - 3? - (J//A, 3 H J/ - < 2 - <A/ - 0R- (J? - 2 . J - 3 (R$ - l- o. - $ ? / -0:A- 5 K, o. - 3 - m R$?- GA- 2 < - : # R< - = R- # R3 - 0 - 8 = - 2 8A- K$- 2&- $*A? - 0 < - . %R? - ?- $9A$?- 0-. % - , ; % - % R< - / ? - 3? - = - 1J2 - 0- 8A$- $A- 5 K, e J- ? % ? - o ? - . 0= - 2 9 % - 2 ? - 2?- 2 - = - L R/ -0:A- 5K, : U % - . J - /- ;<- L R/ - L% - 2 - /, 2 . J- 3 ( R$- /$- 0R - 0- g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0:A -

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 207: sakya pandita- lam dre meditation

192.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. GA= - : # R<- ;J- < J- < J- LR/ - L%- 1<- 3%R/ - ?3 - .- $9A$?- > A%- *3?- :<- IA - %%- /?- .0=- w/-O$- :,%- 3:A- 2 ! R. - 0 - 3 6 . - 0 - . % - , . J?- 35S/- 0:A- : #R< - =R - # R3 - 0:A- i3- 0<- :U=- 0-;A/- 0<- P$?- 0- . J- =?- $?/- 0- * A. - $ 4 S- 2 R- ; A/, 2o.- 0- $8/- $*A? - = - 3 / - % $ - $ A- 9 2 -$ / . - .- 3 - ; R.- 0:A- KA<, %R<- 0- #R%- <%- $%- LJ. - = - &%- 3- v R?- 0:A- 92- $/.- G A- * 3 ? - = J/ -.- 3 - ; R.- 0- ; A/, 3 . R< - / - 5S$ ? - 2 > . - . % - , aR2 - 2 > . - & J? - ?R- ? R<- KJ- 2 : A- i3- $8$- 3 A-$%- =, . J- v- 2:A- i3- $8$- G%- eJ- hR- eJ- :(%- $A?- ?J3?- .0:- (J/- 0R- = - ( A$- 2o. - .- $?%?,

?J3 ? - . 0 : - ( J/ - 0R? - G % - ?R- ?R< - KJ- / ? - $ / % - 2 - /A- 2 . $ - (J/ - hR- e J- : ( % - (J/ - 0R- $ &A$ - 0-;A/- =, e J - ?%?- o?- .0=- 29%- 0- ?R$?- o/- 28$?- GA- a R2 - 3 - i 3 ? - G A?, e J - ? J3?-.0:- (J/- 0R- 8=- 3.%?- .3<- 0 R<- :I<, K$- ?J- $ R= - 3 6 . - & A%- , . J- 4 3 - .- 3 - ? R%- /- 8J?-$?% - / 3 - L% - 4 - / - a R2 - 2 > . - . - . $ R%?- 0?- $?%- 1 R?- (J. - . - : 6 B/ - 0 - . J- v - 2:A- 5=- I A?-,R<- 2-$?/- 0- ;A/ - =, 3 . R< - / - 2 . $ - ( J/- hR - e J- :(%- $A- a R2 - 2 > . - m R$?- 0<- $?/- 0:A -KA<, e J- ?%?- o?- .0=- 29%- ? R$ ? - = - a R2 - 2 > . - ; R. - 3 R.- G A, %J. - 5 S?- mR$ ? - 0 < - 3 - ,R2 -$?%?- 0- :VA%- , %J.- G A? - 3 - , R2- 0:A- KA< - 3 J.- 9J<- 3#/- 5 S- , - 3 - ; A/- $?%?, . J- ; / - ( . -GA- Y R= - , 3 ? - & . - ? - =$?- :SJ? - 3 J. - # R- / - ; A/- $?%?,

$8/- ;%- 2YJ?- 2o. - & J?- L- 2- :S:%- L%- 2?, . J:A - $%- 5= - 3 - % J?- /, . 0J -:H3?- 3%- 0R- 8A$ - . % - :. - & / - # - < J:A- $ + 3 - : ( R= - , R?- 0- /:%- ,J- 5 S3 - .- :I< - 2 ?, . J- .$-G%- > J?- .$ R?- 0- ;A/, . J:%- 2Y J?- 2o. - , 3 ? - & . - G A- , R$ - 3 - / A, 2 . J- $> J$?- 1$- 3R- P- 0-8J?- L- 2?- , R$- 3<- e J -?- (J/ - = R - 2& - $*A?- 2 ! J/, :)3- .L%?- 1$- 0:A - : R$ - + - 12- 0-36.- 0?- 12 -(:%- ,R/- 0<- P$?, . J?- ?- ( J/- IA- $?%- )A- v - 2 < - V A?- 0:A- $8% - 2 > . -. 0J- 3 6 S. - 3 : 3, 2 > . - 3 6 S. - 3 - 8 J?- 0- 36., KA? - ?- # R%- 2!:- 2o. - ? $?- 0R- z- e J- .%-3 ) = - + J- 2!:- 2o.- 0:A- P2- 3,:- 29%- /?, = 3 - : V ? - = - /- <R- ( R? - S$ - . % - , K$- (J/ -?R$?- 2YJ?- /?- $?%?, aR2- 3- 3,:- l- 2- ?J%- $J- o=- 35/- .%- , T- x- !A- gA- ?R$?- GA?- . 0J-

Page 208: sakya pandita- lam dre meditation

193

36S. - 3 - = - K $ - ( J/- ? R$ ? - 2 Y J?- 0:A- 2 > . - : P J= - ; % - 3 6 ., (R? - S$- 2 R<- /?- =3- :V?-. % - , 8J?- ?R$?- $?%?- 0:A- o- 3 5 / - ; % - . J- ; A/- $?%?,

. J:A - e J? - ? - ? - ( J/- IA - a R2 - 3 - o = - 5 - + = - 1$- 0- =?- tJ - | R3- 0?- 8? - + J, tJ - | R3 -= ? - .2?- 0- 8A$ - . % - , $4%- 0- 8A$ - L% - 2 - = ?, :. A- $4%- 0- 3- $& A$- <A- 3 : A- a R2 - 3 < - I<-0- .J- ; A/ - + J, # R%- $A?- G%- K$- (J/- ? R$ ? - 2 Y J?- 0:A- $8% - 2 > . - L ?, ;%- P2 - , R2 - ! R- V$-0?- E - 3 - =$?- GA- = 3 - : V ? - = 3 - m R$?- 0<- ,R2 - 0 - . % - , 0E- (J/ - 2 A- S- + A- = - . R< - S$- $?/- 0 - . J- $*A? - 2 Y J?- /?- <- ?: A - ? - ( < - = R- * A - > - l - 2 8A- 12- 0- 36.- 0?- i=- :L R< - . 2 % - K$-.%- 3)=, hR- e J- =?- GA- l - $ / ? - 3 % R/ - ?3 - .- $9A$?- /?, $J$?- ?J= - @ - . 3 A$ ? - o - 3 5 S-?R$?- ,$ ? - = - :O%?- 0:A - l R3 - ( R? - . % - , . R< - S$ - . % - = 3 - : V ? - 2 Y J?- 0:A- ; A- $ J- 3%- 0R -3 6 ., ;%- .J:A- e J? - ?, P2 - , R2 - . ! < - 0 R:3, (- $/- .- P $ ? - 0 - . J? - 3 - $ & A$- *A- O A- L - 2 -= ? - E - =$?- .%- , ? - =$?- GA- $?%- %$- =3- mR$?- 0<- $?/, = R- 2 & R- 2 o . - G A- 2 < - 12 -0- lJ- $& A$ - +- 3 6 . - 0 ? - P2 - 0 - 2 f J?, i=- :LR< - . 2 % - K$ - {- 3 . R$- .3<- 0R<- ;R.- 0- 8A$-8=- $9A$?- > A%- $/%- 2- , R2- 0?, ? - =$?- .%- E - =$ ? - 2 Y J?- 0:A - = 3 - : V ? - G A- ; A - $ J -;R%?- ?- mR$?- 0- 8A$ - 3 6 ., :. A:A- :$:- 8A$ - = J$?- 0:A- 5 . - ,2 - 0 - ; R. - & A%- , =3- :V?-2 ! : - o - 3 < - P $ ?, # R% - $A? - !/ - %% ? - P $ ? - o = - = - $?%?, . J?- + - ? A - L % - o = - = -$?%?- > A%- , # R%- $A?- :(.- 9J< - 2 / - 2 / - L ? - + J, ,$?- V J=- $8/- IA?- $;J% - / ? - 3 - L%- ,. J%- ?%- 2o. - 0 - / A- 3 J., . J- v < - 2 Y J?- 2o. - . J- 5 S- 2o. - 0 - 3 A- : S - 2 - 4 3 - 3 - $ + R$?, 2o. -0- ;R. - 0 - # R- / - ; A/- 0?- S$- 0:A- #%?- ?- $ . : - $?%?,

;%- )R - /%- ! / - %%?- (J /- 0R?- :)3- .L%?- $4%- /$- 1 $- 0- > J ? - < 2 - : R.- 9J <-=?- ?- =$? - . % - , L%- 0- (<- 0- <A/- ( J/ - : R.- 9J< - = ? - E - =$?- $?/- +J, ?J- 3#<- (%- 0- =-3/=- =3- . - $ / % - 2 - ,R2 - /?, 2o.- 0- ; R.- 0- $*A?- 0R?- hR - e J:A - 5 B$ - b % - = - 2 & R? - 3 6 .,

;?- 3<- 3%- 0R- % R?, . J- . % - 3,/- 0:A- $8% - 2 > . - 3 6 ., 2o. - 0 - 3 J.- 0:A- : V R3 - =$?- GA-

= 3 - : V ? - # R$- 12,

Page 209: sakya pandita- lam dre meditation

194.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

3/- %$- 3%- 0R- 2 Y J?- 0- 8A$ - L%- , . J:A- a R2 - 3 - = - v R. - 0 - . 2 % - o = - I A? - . R<-S$ - . % - 2 8A -2 Y J?- L?, ?R<- # .- G A- + A%- %J- : 6 B/ - = - = 3 - , 3 ? - & . - 5 % - 2 < - . $ R%?- /?- .$R?- 0- $?3 -. % - 3 A- . $ R?- 0- $?3 - = - ? R$?- 0:A- i3- $8$- L?- +J- ,2?- G A- ( - , 3 ? - & . - = - {< - 0 - 2 + 2 -0:A- o - / $ - K- > % - . % - ( - : S - 2 - 8 A$ - L%- 2?, 2 Y J?- 2o.- i3?- G A- O R. - / ? - : . A- $*A? - 3 -.$- 0- ;A/- $?%?, . J- 2 8A/ - .- #3?- 0- L%- (2 - . 0 = - = 3, ? - *:A- c / - 3 R- P R$ - +- 28$?-0?- #3?- (J/- c/- z?- 0<- P$?- 0- =, = 3 - : V ? - Y R= - 2 & R- 2 o . - & J?- L- 2: A- ,- ~.- L?-0:A, 2o. - 0 - 3 A- :S- 43- I A- i 3 - P % ? - 2 & R- 2 o . - 2 P % ? - 0 - 8 A$- ;R., . J- = ? - : 6 B3 - 0 - o = -35/- .0=- IA? - 8?, . J- = ? - !/ - 3 H J/- $%?- OR.- 0?-8?, . J- = ? - 3 - + A?- $?/- 0?- /,

E - 3 - =$?- GA- 2o. - 0 : % - 3 - ( . - 4 3 - .- . R/- IA?- :I< - 2 - ; A/- $?%?, ;%- e J- ] - 3 - = ? - = R-(J/- L%- lJ? - 8?, . J- = ? - l A2 ? - < A- 2 - 2 ! : - 2 8A- 0 - / 3 - 3 # : - : R.- 9J<- IA? - 8? - + J, \J$?-2 3 - I A- ; A- $ J- i 3 ? - =, 2 $R/ - : V A- .- 3- L?- 0:A- \J$ ? - 2 3 - (%- %- 8A$- G%- 2&R? - + J, . J- ,3?-& . - 2 Y J?- 2o.- G A- # R%?- ?- :.?- 0- ;A/ - / R- $?%?,

$%- $A- $?%- 9J< - U - 3R- ;A?- G%- 3- =?- > J?- L:A- 0E R- #- :LJ.- &A%- , ,2 l J- 2 :A- ,/- 9<-$9A$?- 0:A- 3R.- =- :)A$?- <%- :#R< - 2 :A- (- 2R- (J- =?- 1 R=, ,2N- > A?- 35/- IA- )- $?%- ,R?- 0-43- IA?- ~A% - = - !/- .$:A- :V?- ! J<- 2, ,{ - SA/ - : #R<- 3J.- ]- 3:A- $?%- :.A? - 3 - =?- (R?- GA -$/?- =$?- $?=- 2<- LJ., ,A- @ R- 2o.- w/- ]- 3:A- %R- 35<- $+3, ,$+3- ~/- ~A% - = - !/ -.$:- ! J<- 2 : A- .0=, ,.0=- / A- 3 A- 3 * 3 - , R?- 0?- 2. J- ( J/ - o/, ,o/- < A%- $/?- :.A- ] - 3 : A-{- SA/ - / R, ,<%- $A- 1- ; A- <2?- G%- 3 A- > J?- 0<, ,# R- 2 R- ( J? - H .- :1$?- 8J?- %- o=- 2, ,. J- .$-]/- 0R:C - .2?- /- (J?- 3,R - 2 :A, O A<- $/?-3 - &R<- 5 - 2 :A - 3#?- 0:R, ,hR - eJ- :(%- (J/- 3A - ;A -$9$?- :6B/- 0, ,1- cR.- ]- 3- .3- 0:A- 82?- 2! J/- /?, ,,J$- 3(R$- 2..- lA:A- . 0 = - = - <R= -LJ.- 0, ,2P%- ;?- 2? R.- /3?- 2?$?- 0:A- :V?- 2<- %J?, ,. J- . $ - $A?- /A- $.3?- %$- )A- v<-L%- 2:A- 5=- IA- i3- 2>.- GA- ~A%- 0R- ;A.- =- $%- 9A/- VA?- 0:R, ,3!- ? j - 6 $ - +),, ,,

Page 210: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0 R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- #R$- 12- i3-2>.- =?- $.3?- %$- $ A- L%- 5=- 9 A/- VA?- $?%- (J/-

2!/- 0-o?- L J.- GA- 8=- {R%- L A/- _2?- $9A-2o- :2<- 2- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R,,

!/- .$:- .0=- w/ ,

!, ,< % - 2 8A/ - : R. - $ ? = - / 3 - 3 # : A- . GA= - v - 2,,,$?- e J?- L3?- 0- (J/- 0R:C- 3 A/ - 2 ! R. - . J,,

3 # ? - !/ - . $ : - 2 : A- = J$ ? - 2 > . - P- ( < - : 2 J2 ?,,

2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - 1 J% - . J? - 2 . $ - * R%?- > A$,

$?%- %$- ,/ - 3 A/- a R2 - 2 > . - G A,,

] - 3 - 5 . - 3 < - L - 2 : A- KA<,,

2o.- 0:A- = R- o? - # - { R%- 2&?,,

Y A- 8:A- 5= - .- : . A- / - % J=,,

. J:%- %R<- (J/- hR- e J - : ( % - ; / - = - . R/- IA - 5 S$?- aR2 - $ * A? - ! - ; R.- G%- ?R - ? R:C - 3 5 / -:. R$ ? - 3 - 3 6 . - 3 R., 2 . $ - ( J/- hR- e J- :(%- $A?- e J- ? J3?- .0:- (J/- 0R:C- K$- =J/ - 2 8A/- ,/-3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- 3/- %$- ? R- ? R<- KJ- ! J- $/%- 2- /?- 29%- =3- :V?- 5 S$?- aR2 - +-P$?- 0- L%- 8A%- .- v:A- 2<- .- .J- $*A?- !:A- o/- *3?- 3J.- .- 28$?- > A%- , a<- ;%- 28$?-0<- :I<- 2 - : .A- ;A/ - =, . J- v < - 5S$ ? - a R2 - $ * A? - ?- KJ- 2 :A- aR2 - 2 > . - 2 ! /- 0:A- (- 3 $R-2 . $- (J/- hR- e J- :(%- (J/- 0R- : . A- * A.- > A%- LA- = R<- :O%?, e J- : . A- ? - *- 0- (J/- 0R- * A.- a<- ;%-$?%- %$- <A/- 0R- ( J- ? R$?- ~/- 2o.- G A- 2 ! /- 0- % J= - 2 - = - ( J. - . - * J- 2 - 2 8J?- 0- ;A/ - + J, . J -

Page 211: sakya pandita- lam dre meditation

196.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

v<- ;A/- 0:% - e J - : . A?- ?- ( J/- IA - K$- V A?- $%- ;A /- $8/- IA? - o - 3 5 / - 3 - 1=- ;%- ,R $?-3 J. - .- %R- 3 H J/- 0- .%- , 3$R/ - 0R:C- g J/ - 2 ? J:A- $:- / - ; R.- 0:A- = ? - . R< - IA- ;A-$J- ??- G%- $%-;R. - 3A- > J? - 0 - = - e J- : .A? - ? - (J/ - IA?- $+ J< - . - &? - 0 < - $?% ? - 0 - . % - , $ 8 / - . $ - $ A?-. J- v < - 3 HJ/- 0:A- o- 3 5 / - 8?- 0?, o- 3 5 / - > A/ - +- (J- 2 - 8 A$ - ;R. - G % - . J? - (R$ ?- = : % -3 - 9J< - $? % ? - 0 - ?R$ ? - 1 J2 - |R - . - 3 - / ? - e J - *A. - GA? - G % - ? - (J / - IA - 3= - 0 < - 8 = - IA ?-2 8J?, {- (% - %:A- .? - / ? - 3 H J/ - < 2 - ,R$ ? - 3 J. - .- 3 % : - 2 - ;A/ - +J, .$%- = R- $*A?- $?3 -/?- S$- $A- 2 < - .- ; 2 - : ) 3 - . L % ? - ( J/ - 0R:C- S%- /?, = 3 - : V ? - 8 = - % R- / % - 2o. - . % - ,/ $ - 0 R- (J/ - 0R:C- (R? - {R< - ?R$ ? - ~ / - 2o. - GA- $ . 3 ? - 0 - 3 - =? - 0 - $ ? / - 0 : % - 5 B$ - .R/- ) A -2 8A/ - ,$?- ?- (.- 0<- I<,

. J- = ? - .$%- = R- 2& - $?3- I A - 2 < - . - :)3- .L%?- .!R/- 3( R$- 29%- 0R:C - 82?-0.- 2 ! J/- /?, 3 . R- }$?- GA- ( R?- 3%- 0R- . % - , H.- 0<- $?%- %$- <A/- 0R- (J- 5<- $&A$- $?/,. J- / ? - 2 . $ - ( J/ - !/ - . $ : - . 2 % - K$- $A? - =%- 2 ! / - 0 - 2 8A/ - 3? - ?- $?%- ,2?- GA?- 1J2 -0- /?- 3?- (J/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - = ? - 5 S$?- 0- LA%- .%- z/- .- $%- $?3 - . % - , }$?-=3- I A- O A. - % R3 - 3 J- 0 - . % - , e J- * A. - $ & A$ - 0? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- 9 2 - $ / . - 3 - 5 % - 2 - 3 J. -0<- $?/- &A%- , . J:A- K$- o/ - 2 8A/- 5 S$?- aR2 - ? R- ? R:C- , - ~ . - 3 6 . - / ? - $ . / - ? - ( J/- 0R- . % - ,:1/- ;/ - /- = Jj- ? R$?- .2?- $4%- #3?- $?3- I A- . $R/- $/?- .- 3<- =3- :V?- 3%- .- $/% - 2 ? - H R/ - = / - * A - > - z$- 43- ? R%- 8A%- , $? %- %$- :(.- 0- =- *J - 2 < - 3 # R - 2 : A - ; A - $ J :%-:#R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- O A., =3- .2%- 2{<- (R$ . 3 - 5 B$ - i 3 - 2 > ., 2.. - l A- < A= - 2-12 - ; A$- ?R$?- 3 J. - . - 3 A - <% - 2 - . - 3 - 3 6 ., /%- 92- 3 R- =?- GA - . GA= - : # R<- 3%R/ - ?3 - . -$9A$?- > A%- 3%R/- > J? - . % - P2 - g $ ? - , R$?- 3 J. - 3 % : - 2 - ; A/, , A<- ;%- :(.- l R. - l R3 -$?3- I A- | R- /?- ?%?- o?- G A- 2 ! / - 0 - . < - o ? - ?- 3 6 . - / ? - .$%- = R- s- 2&- l - $ * A?- 0- > A%-;R? - ̂ - 2 - .$- 0:A- 5K? - 2 8A- = - $9$?- {- ( R? - . LA%?- ?- 2 # - 2 : A- 5=- 2 ! / - + R,,

Page 212: sakya pandita- lam dre meditation

197

e J- . J- * A. - = - a R2 - 3 - . 0 $ - +- 3 J.- 0- ; R.- G%- $4S- 2 R- / A- e J- 24/- hR- < A%- 0- *A. - ; A/ - =,

:. A- / A- /%- ? R - hR- < A%- 0:A - Y ? - ? - ? - 3= - = R<- :O%?, .$%- = R - ? R- 2./- IA - 2 < - = - Y A. - * R%-3 6 . - & A%- , %R<- (J/- hR- e J- :(%- ;2- Y?- G A- S%- /?, $?%- }$?- GA- ( R? - { R<- ;%- &A- < A$?-0- $?/, . J - /?- P- ,%- 0- > J? - < 2 - ̂ - 2 : A- S%- . - < 2 - L%- 8?- > A%- <A- O R. - . - 12 - 0 - 3 6 . -0:A- {2?- > A%- :5S-2 - . ! R/ - 4 3 - L%- /?- <A$- LJ. - 3 - = - $ + R< - 3 - 1= - 2 ?, . J:A- /2 - 3 R- H R. - 5 K-3)$ - = - = R%?- , R. - ( J/- 0R- : R%- , ? % - : U = - .- :5S- 2 - * J= - 3 A- : R% - 2 - ; R., &J? - =%- 2 ! /- 0?-. J- 2 8A/- , R$ - +- # J= - 2 - L%- , . J- / ? - 3 / = - = 3 - .- 3 $ R/- 0R:C- 3= - 0 - .- 3 ? - ? - *< - ,/- :SJ/ -IA- ( R- :U= - 3 % - .- L%- G%- e J- * A. - ,$?- $%- ;J- 3- 36.- 0<- 28$?- 0:A- {2?- .J<, *J- $/?-=:%- . J- 2 8A/ - .- L% - 2 - /, (R- :U= - = - : )A$?- /?, . - &A?- G%- LR/- 0- S$ 3 A- :LR/- /- %-/A- K$- KA- = - # R. - 3 A- /?- 0<- :.$- 9J<- //- IA?- 2{= - 2 ? - ? - *<- 1J2, 2 . $ - ( J/- ( R?- GA -o = - 0 R- ] R- P R? - o = - 3 5 / - I A - S%- /?, ,R$ - 3 < - = 3 - : V ? - 5 S$ ? - 2 > . - ̂ - 2 - 2 8A:A- 2 < - . -$?/, . J- e J?- aR2 - 2 > .- OA.- (- =$- .%- 2&?- 0- ^- 2 - 2 & R- 2 o . - G A- 2<-.- MR%- OA.- .- $?/-/?- 5B$ - . R/- IA- ( - = - 1 R- : . R$?- > A/ - +- ( R. - 0 < - 3 6 . - . R,,

. J- e J?- G%- 5S$ ? - 2 > . - = / - $?3 - . % - , $8/- ;%- $?J<- (R?- 2&- $?3, 3$R/ -0R- ( J- (%- ?R$?- ~/- 2o.- G A- $ . 3 ? - 0 - 3 - =?- 0- 23- 0- $%- LR<- $?/- &A%- ,$?- ?- (.- 0<-3 6 ., AI:A - $8A- 2 ~ J/ - = / - $?3- 36.- 0: A - /?- 0?- u$?- (2- $/%- 2- 43- I A? - * J- 2 R -3%- 0R- %$- q$?- 0:A- * R/- =?- P R=- 0:%- 3%- .- L%- , . J< - 3 - 9 . - # 3 ? - :.?- GA? - / R - /?-&A?- G%- 3- 1/- 0- .- 3 - = - $ J$?- ?J= - 3 6 . - 0 ? - . J- 3- ,$- P R= - 2 - . % - , 3 - <%?- 0- =- (J. - .-. 3 A$?- 0- $+.- 0- 43- I A?- (R? - . LA%?- ? - 1 R= - 2 - ? R$?- %R - 3 5 < - 2 : A - 3 6 . - 0 - 2 ? 3 - 0 : A -<- 0- =?- :.?- 0- ; A/, ,R$- 3<- =3- :V?- $?/- 0- /?- 3- $> J$?- GA - 2 < - = 3 - .? - ,/ -2 8A- 3 - ( $ - 0 < - * 3 ? - 2 8J? - 3 6 ., =3- :V?- G%- 5<- 3%- .- $/%- , {- $> J$?- 0<- *J- 2 -/- 5<- (J/- hR- eJ - :(%- =- 2! /- 0- $ + . - 0:A- 5=- IA?- $.3?- %$- $A - z$ - 3 - 3 - =?- 0<- $/%-

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 213: sakya pandita- lam dre meditation

198.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

8A%- , H J. - . . - 0 - ; R.- 0- i3?- %- .%- :.- : V ? - 3 J., e J- : V R$ - 3 A:A- $?%- 1 R?- =?, ] - 3 - . J-3/<- 3J.- /- 28$?- G%- <%- $A ?- ?%?- o?- ? - 3R ?- /?- $?R=- 2- 2+2- /- <%- o .- =- ?%?-o ? - GA- LA/ - _ 2 ? - :)$ - ! J, . J- $*A?- GA- ( R?- *A. - = - . LJ- 2 - 3 J.- 0:A- g J/ - : V J= - ; A/- L- 2 - ;R. -. J. &A?- G%- :R% - 2 - ; A/- 0<- $.:- $?%?- /?, 3,<- .$%- = R- 2./ - &- l - S$ - 2 8J?- 0- > A%-3 J=- @ R<- ̂ - 2&- 0:A- 5 K? - 2 & R- s - = - : . : - # 3 - 9 2 - 3 R:C- | R- / ? - 3 # : - , R. - .- $> J$?- ?R,,

. J:A- ,$?- Y?- a R2 - 2 > . - G A- 2 . $ - 0 R- | R- 5<- $*A?- =?, .%- 0R- e J- 24/ - | R- <3- 0-(J/- 0R- / A, 3<- 0- zR- V$- 0:A- ,$?- Y?- $4%- <R%- $A- 3 J? - ! R/- 5 S/- 0R:C- $.%- <A$ ? - = ? - 3 J- L-= R<- :O%?, .$%- = R - 2&- 2./ - 0 - = - 2 . $ - ( J/- hR- e J- :(%- $A - S%- /?, = 3 - : V ? - = 3 -;R%?- ? - mR$?- 0- $?/- &A%- , . 2 % - $ A - ; J- > J?- 12- 0:A- 5 K- 3 5 S/- LJ. - . 0J:A- ; J - > J? - o. - = -* J?, . J- /?- e J - hR - < A%- 0- (J/- 0R - / ? - = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - 5 < - $ & A$ - . % - , L?- :I<- 0-2 ? R. - / 3 ? - ? J%- $J- = ? - 5 S$?- 2> .- 5 < - $* A?, ? - = R - !/ - . $ : - 2 ? R. - / 3 ? - . % - E - =- 0-. ! R/- 3( R$ - 5 = - O A3?- =?- 5 S$ ? - 2 > . - 5 < - < J - i3?- $?/- /?- 5 B$- $A - . R/ - 3 - = ?- 0<-,$?- ?- (. - % J? - 3 6 . - & A%- , AI:A- 2 ^ ? - 0 - :23 - U $ - * A- >- l - s - 4 3 - ? R% - 2 - ? R$?- ,$?-. 3 - I A- 3 , A= - 3 6 ., =? - . GA= - $?=- :.J2?- 0- /- ;J- >J?- 0- 2&$ - 0:A- nJ/- IA? - 2 .J- 2- (J/-0R- 8A$ - * J - 2 - g $ - +- ; R. - $?% - 2 - . % - , { - $*A? - ? - 3= - 0 - . % - , 3/- 0:A- O R. - . - K $ - . 0J -$9A$?- 0- ?R$?- *3 ?- .%- g R$?- 0:A- ;R/- +/- 2 ?3- IA?- 3A- H2- 0- 3%:- 2- 8A$- ;A/, .$%-= R- < J- 2 o . - 0 - 3 J- :V$ - ^ - 2 - S$- 0:A- 5 K?- *J< - .$- = - 3 # : - , R. - ( J/- 0R<- $> J$?- ?R,,

$*A?- 0- e J- 24/ - 3,- ! R2 ? - . 2 % - K$- $A- i 3 - :U=- 5<- ( J/- hR - e J- :(% - (J/- 0R- / A,

e J- hR - < A%- 0:A - ,$?- Y?- ~/- 2o.- 2 ! /- 0:A - Y R$- > A%- $&A$ - 0 - 0- ; A/ - =, e J - : . A- w R%- $A -<A$?- =?- (- HA- =R<- :O%?, ,3?- &.- 3H J/- 0- .$J- :./- o- 35S- =?- <2- +- L%- , 2N- > A?-z/- 0R<- aR2 - $ * J<- 36.- G A/- 28$?- 0:A - {2?- > A$ 9- 0- i3?- /?- ( R?- e J - 5<- 0- aR2 -

Page 214: sakya pandita- lam dre meditation

199

$*J< - 3 A- LJ.- 0<- :.$- 9J<- 2- 2 1$?- 0?, *A/- $& A$- (R?- <<- LR/ - / ? - . J<- :# R. - !/- .%-l R. - 0 - $ / % - 2 ? - # R%- i3?- 13, . J<- e J- : . A? - # R- 2 R- ] R- $ ? = - o - 3 5 S- *=- /?- 2 # . - . J- : . A-43- > J?, .- > R$- $? %?- 0?- (R? - < - 2 - ! / - l R.- 0:A - % R2 ? - 0 - 3 J.- 0<- I < - + J - . . - 0 - = -2 ! R., . J<- 28$?- 3?- /- * A/- $& A$ - O R/- 0:A- # - / ? - 2. - 3 J. - & A$- $A? - H R.- e J- 24/- hR- < A%-0- (J/- 0R:C- S%- .- > R$- $?%- $A/- $.:, . J:A- K$ - g $ ? - : .A- ;A/- 9J<- 0R- +A- 8A$- K$- +- 1=- /?-$<- ?R%- (- 3 J. - .- I<, 0R- + A- . J- 8=- KJ- 2 ? - 3 # : - , R. - 3 : A- ( R? - { R< - .- :.$ . J<- e J- 24/- hR-<A%- 0:A- S%- . - LR/- /?- }<- I A- = R- o? - . % - 2 & ? - . 0J - ( - . J- 1= - 2 ?, #<- ?%- 3#:- , R. - 3 -:. A- H R.- $./- :S J/ - .- ? R%- 2<- $.:, . 0J- : . A:%- .J:A- ( R? - { R<- ;A/, . - < J- 8A$ - . 0J- O R. - .-* R= - 3 6 S. - $?% ? - 0 - 2 8A/ - . 0J- # % - .- LR/- 0?, K $ - . 0J- 3%- 0R- 28$?- 0:A- O R. - / ? - . 0J -2 + R/ - >=- I A- 9- 3 A$ - @ - < J- :.$- 0- . J<- 2&$- 0?- OA$ - : P A$?- ?R%- 2?, %R- 35<- 8A%- ..- 0-,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- :O%?, . J- /?- 29%- e J- 24/ - . J- * A.- G A- 82?- 0.- 2 ! J/- /?, $?%- %$-<A/- 0R- ( J- a R2 - 2 > . - 5 < - $?3, 5S$ ? - 2 > . - 5<- $*A?- i3?- MR%- OA.- .- $?/- /?- 5B$ - . R/ -3 - =?- 0- ,$?- ?- (.- 0<- 36., . J- =?- $8/- 0:A- 3/- %$- 3%- 0R- . % - , $?J<- (R?- 3$ R/ -0R- ( J- (%- ?R$?- 3. R<- /- e J- * A. - = - 28$?- 0:A- 92- ( R? - 3 - =?- 0<- $?/- &A%- , . J- . $ - $ A -K $ - = J/ - U - 3R- 5/ - = - 2 h < - > - (R. - 0 < - 3 6 . - 0 ? - ~ / - 2o. - , 3 ? - & . - G A- 2 . $ - 0R< - I<,

$?%- %$- <A/- 0R - ( J - a R2 - 2 > . - : ( . - 0 - = - 3 J. - . - 3 A - <% - 2 - i 3 - 2 > . - * A- 3 : A - : R.- 9J< - . % - ,. 2 % - (:A- z/- ,2?- / R<- 2:A- U J%- 0- ?R$?- u$?- lR3- $/%- ,

e J- 24/- hR- < A%- 0- $> J$?- #<- (R?- GA- : U R- i 3 ? - G % - 3 - =?- 0<- )=, $.3?- 0-9 2 - 3 R- :$:- 8A$- / A- < J?- )- #%- (%- %- 8A$- ;R. - 0 - . J- /?- $/%- , <J? - %% - # - v - 2:3, 3(R. -g J/ - = - 2 { R<- 2<- 1J2 - 0 - { . - 3 6 . - . J, K$- KA< - : P R- $?%?- /?- 3A- $8/- 3J.- ?<- 28$?-/?- e J- : . A- # R- / - = - ( A$- 2o. - .- $/%- , :1$?- 0- <A/- 0R- ( J:A- . 3 - m ?, 2 . $ - ( J/- < A/- 0R-(J:A- 2..- lA- <A= - 2- . % - , 12 - ; A$- i3?- $/%- /?- 2..- lA- <A=- 2- 212 - . $R?- GA- 2a2- ! R/-

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 215: sakya pandita- lam dre meditation

200.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. % - , e J- * A.- G A- K$- SA=- G%- $/%- /?- (R?- e J- 0?- :. A- 2 NR= - / ? - . 2 % - {<- 36 S. - $?%?-2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0R<- 3%:- $?R= - 3 6 . - . R, ,;%- e J- |R- <3 - 0 - = ? - G % - = 3 - : V ? - ?R$?-9 2 - ( R? - 3 % - .- $ ? /, .? - o/ - IA- ,$ ? - . 3 - = - AI, <- $?3 - 3, ; - 3 - <- 6, >- ? / -i 3 ? - * A/ - <J- 2 8A/ - ! R% - U $ - <J- ( $ - 3J. - 3 6 ., { - (% - %:A- .? - / ? - ? - KR$ ? - , 3 ? - & . -? % ? - o ? - G A- {- 2 f / - #R- / ? - #J% ? - + J- 8 2 ? - ? - =- :) R$ - 3 A- /?- 0- v- 2- L% - 2 - . % - , $8/-; % - 3 # : - , R. - . 2 % - 3 R, AR- o / - (J/ - 0R, GJ- hR- e J, .0=- hR- e J- :)A$?- LJ. - ? R$?- ;A- . 3 - 8 A-O R- 3%- 0R:C- 8=- ;%- ;%- $9A$?- > A%- , $<- 8=- ?R$ ? - . 3 - & / - o - 3 5 S- V / - 2 8A/ - .- : #R= -2 : A- /? - 3,- 2 ? 3 - IA? - 3A- H 2, .2? - $ 4 % - $ A- . $R/ - # J- .- 3 - = - = 3 - : V ? - 3 % - .- $/%-2 ? - $?% - % $ - <A/ - 0R- (J- aR2 - 2 > . - G A- 2 ! / - 0 - *A/ - 3R- v < - $ ? = - 2 < - 3 6 . - / ?, .$%-= R - <J - s - 0 - 3 J . - ! $ - ^ - 2 - 2. /- 0:A - 5K ? - 2 & R - s - = - 3 # : - , R . - GA - . 0 : - 2 R - 3 # : - : P R -i 3 ? - G A- 5S$ ? - . 0R/ - .- $ > J$ ? - ? R,,

e J- : . A- = - a R2 - 3 - 3 # ? - P2 - P % ? - = ? - : . ? - 0 - L% - 3 R., :. A< - { 2 ? - ?- 22?- 0-?:A- ! J% - / - : P / - ̂ - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 : A- 3 # ? - P2 - ( J/- 0R - S$- 43- 8A$- $A- = R - o?- <A3 -0<- :(.- 0- =, .%- 0R- :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J:A- . 2 % - K$- / A, : - E :A- $.%- 2o. - .- > A%-3 J= - = R<- :O%?, (%-%- /?- e J- | R- <3- 0- (J/- 0R- .%- 2&<- 28$?- 36.- /?- $?%- %$- <A/-0R- ( J- = / - $ * A? - = - ? R$?- 0:A- 92- ( R?- 3%- .- $?/, . J- / ? - g - / $ - ,2- 2 ! / - .- 35/- * A. -$?/- . R%- =- 1J2, . J- .? - 2 l J- $ . R% - 2 . $ - ( J/- %$- $A- .2%- 0 R - = ? - = 3 - : V ? - 2 # ? - 4 3 -8A$- $?/, KA?- 5<- (J/- ( R?- GA- o = - 0 R- . 0 = - &$ - +- ,/- S%?- /?- =3- :V?- > A/ - +- o?-0- MR%- O A. - .- $?/, $8/- ;%- $?J<- (R?, $< - 8 = - = - ? R$?- 0:A- ~/- 2o.- G A- $.3?- 0-3 - =?- 0<- $?/- &A%- ,$?- ?- (.- 0<- 36.- /?, $8A- 2 ~ J/- 36.- 0: A- 5 K- AI- :23- U$-$?3 - 4 3 - ? R%- 353?, *A- 3 - > < - ! R. - 2 ^ ? - 0 : A- | % - = - 3 / = - .- &%- 9.- ?R% - 2 - /, 3./ -IA- / 3 - 3 # < - . 0 = - G J- hR- e J- 8=- 2o.- K$- 2&- S$- 0- ;3 - 2 & ? - {- 3 . R$- $;- S$- .!<- I A-

Page 216: sakya pandita- lam dre meditation

201

3 . R$ - v - 2- ? %?- $?=- f R$- 0- 3 J. - 0 - : R.- G A- < % - 2 8A/- &/- 8 A$- 8=- $9A$?- 0?- <J - 8A$- $A -2 < - = - : 6 B/ - 3 J. - .- $/?- 0- L%- , 5<- (J/- < A/- 0R - ( J:A- $?%- SA - 3 - 3 J.- 0- ; A- $ J< - 2 ! R.- 0:A -aR2 - 2 > . - G A - O A. - ; A $- 2 ! /- 0- o?- L J. - & J ? - L - 2 - : . A:%- 9A / - V A ? - ? - 36.- 0?,1 e J ?-:)$ - = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - : ( . - | R3- 36.- 0- 0 R - !/- =- e J - : . A - 2 ! : - S A/- > A/ - + - ( J - 2<-3%R/, E - =- = - ? R$?- 0- .$R/- 0- (J- (%- 3%- 0R:C- 3 # / - 0 R- 3 6 ., $R.- w/- I A- a R2 - 3 - 3 % - 0 R-= - $?%- %$- <A/- 0R- ( J:A- 2 ! : - S A/- ;%- ;%- )=, $8/- ;%- $?<- f A%- $A- $.3?- 0- 1=- ( J -2 - $ ? / - & A%- , :(.- */- IA? - . < - o ? - ?- 3 6 ., z$- 0:A- z - .- 3 : A- 8=- $9A$?, 3 # : -: P R- ( R? - * R% - , 3 ? - & . - V / - 2 8A/ - .- */- 0- .%- , .$- 0:A- $9A$?- $%- 2?3- I A? - 3 A- H2- 0-3%:, 3 H J/- <2- :)3- .L%?- v- 2<- ;R. - 0 - !/- IA- 3,/ - $%- .- P2 - 0 - ; A/, e J- : . A- * A. -.$%- = R- 8J- s- 0- ?- :V$- :V- 0:A- i3- ,<- 8=- $?%?- 3<- ?- ;R?- $%- /:%- , .2%- <2, ; 2 - e J, s- 0- $?3-3,/- 0<- ?- :V$- +- $%- % R- , ^ - 2 - s - 0 : A- 5 K?- *J<- $&A$ - = - 3 # : - , R. - .- $> J$?- ?R,,

aR2 - 3 : A- 5 B= - 2- v - 2- !/ - 3 H J/ - [ - 12 - o - 3 5 S- / A, $*$?- $?J< - . 0R/- IA- < A$?-= ? - (- =$ - = R<- :#%?, 3 . R - } $ ? - !/ - = - .%?- 0- 3,<- KA/- 0<- 36., e J- 24/ - !/ -.$:- P R= - 3 ( R$ - = ? - = 3 - : V ? - 5 < - $ & A$ - . % - , 5<- (J/- hR- e J- :(%- /?- =3- :V?- 5 S$?-2 > . - 5 < - $ & A$ aR2 - 2 > . - 5 < - $ & A$- i3?- $?/, .- 2 - v - 2- . % - , ( A$ - o- v - 2:A- *3?-# R<- ;$ - +- : ( < - 2 - L%- , aR2 - 2 > . - G A- O A. - 2 ! : - i 3 ? - 9 A/ - V A?- $/%- /?- 5<- (J/- < A/- 0R-(J<- $9A$?- 3 R - 1= - 2 ? - > A/ - + - . IJ? - + J, %:A - a R2 - 2 > . - : . A - H J.- G A?- )A - v - 2 - 2 8A/- $ R -:.$2 aR2 - 3 : A- 5 B= - 2- v - 2- ; A/- $?%?, o/- IA- ,$?- .3- ;%- GJ- hR<- <%- =- 36., = / -$&A$ - [:A- $/ R.- 0?- K$- 2~%- .- L% - 2 - =, GJ- hR<- IA- } $ ? - 2 ^ ? - . 3 A$?- 0- (J. - .- $/%-2 ? - 3 / = - = 3 - .- 4=- /$- 0 R- 8A$- 8=- /?- :,R/ - P 2 ? - :.$- 0- K$- $A?- :,J/- 0?- {J.- 0-/?- (.- ?R%- 2- .%- 3/=- ?., ;%- }$?- 2^?- .3A$?- 0- 36.- 0?- 3/=- . - &%- 9.- ?R%-2 : A- 3 / = - = 3 - . - 4= - 3)$ - 3 - 4 3 - 3 - $ + R$?- ,R/- 0- L%- , . J - =?- ?.- 0?- }$?- 2^?-

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 217: sakya pandita- lam dre meditation

202.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. 3 A$ ? - 0 - 3 6 . - 0 - = - 2 g J/ - / ? - : U R- ; R%?- mR$?- ,R/- 0:A- 3 / = - =3- L%- , 3/=- ?.- 0- /-2~%- ? %?- 0- ?R$?- %R- 3 5 < - 2 : A - i3- 0<- ,<- 0- .0$- +- 3 J.- 0- 3%:- 8A%- , 0E- ( J/- %$-(R? - ?R$ ? - $R.- w/- I A- a R2 - 3 - 3 % - 0 R- = - $?%- %$- aR2 - 2 > . - ( - = $ - 5 % - 3 - $ / % - , GJ- hR<-o. - $?3 - IA- 2 > . - 2 ! : - $ 9 2 ? - 2 > . - .- $ / % - 2 ?, ? - *:A- ; 2 - (R? - GJ- hR< - IA- {R< - = -e J- : .A- 2 ! : - SA/ - > A/ - +- (J- 8A% - , , A<- ;%- 3. R- } $ ? - GA- $8% - =$ ? - o - 3 5 S- v - 2- = - : ( . -l R. - lR3 - $?3 - IA- |R- / ? - 2 ! /- 0:A- L - 2 - o - (J/ - 0R- 3 6 . - / ?, .$% - =R- 2./ - &- ; 2 - e J- h R-e J- : ( % - $A? - .$% - = R- .R/- $&A$- 0- (- 3 =- = R<- $ >J$ ? - 0 < - $?% ? - / : % - , . R/- $*A?- 0- >A% - g- ^- 2- s- 0:A - 2 < -28$?- 0<- i3- ,<- 8=- $?% - 3 < - $ ? = - 2 ?, :.A:A - $ >J$ ? - = R - % J?- &/- 8A$ - 3 - f J. - = $ ?, . R/ - P % ? -> A$ - = - 3 # : - , R. - .- $ > J$ ? - 0 < - $ . :R,,

*3?- g R$?- 3,<- KA/- e J- 24/- 2 R. - 3 # < - 2 - ( J/- 0R- / A, 2 R. - ( R? - o = - I A- $.%- o. -= ? - 3 J- 1$- = R<- :O%?, {- (%- .?- u$?- =- A- $?=- 0R< - 2 N - 2 - ? R$?- %R- 35<- &/- 8A%-L%- , &%- 9.- /<- ?R/ - / ? - :23- <3?- 0- > J? - < 2 - o = - 3 5 / - = ? - < 2 - +- L%- ! J, :V?- ;= -* J. - 5 = - .- a R2 - $ * J<- 3,<- KA/- 0<- 36., L%- %3- <A%- $A- ( R? - # J- ( J/- 0R< - 9- 2 { R<- =- L R/,

5S$?- 0- > A/ - +- 3%- 2?- .%- 0 R - :)A$?- 0:A- $%- 2- 8 A$ - L%- , . J - / ? - . $ J- :./ - : . A- v - 2:A -. GA= - .- 2 > . - 0 - L - ( R$- 0:A- 5 S$?- $?$- .$R%?- 0- ,$ ? - = - :O%?- /?, .$J- :./- i3?-, A- 2 R< - 2 | R3 ? - + J - 2 > . - 0 - L ? - 0 ? - } < - 3 A- , R/- 0- 5S: % - O - = 3 - = 3 - , R/- 0- L%- , a<- * J. -5 = - . - LR/ - / ? - } < - o/ - 2 8A/- 5 S$?- =- 1J2 - G A/- ; R. - 4 - /, {2?- > A$- 5<- (J/- < A/- 0R - ( J -.2- E - .3<- 0 R- . % - , {- $9/- %<- 5 A$ - 2 8J? - + J- o - 3 , R%- /?- 5S$?- =- $9A$?- 3 R- $/%- 2?-e J- : . A? - . J - } R/ - 3 ) = - 3 - M R%- ;%- 8=- 3,R% - 2 - 4 3 - I A? - 5 - 3 A- > J?- 0:A - . . - 0 - , R2, 5S$?-P R= - 3 - , $ - 3 ) = - / ? - ( R?- :V J=- I A - , R$- 3<- 3$ R/- 0R- $ . R% - 2 f / - & / - I A- e J?- $/%- $?/-0?- 3%R/ - , R.- G A- = ? - :P2- 0:A- g J/ - : V J= - : P A$?, . J- / ? - U - 3 - 2 ? - # J- Y A. - = - % / - 8- L?-/?- ;2- 5/- 3%- 0R- 2 NR%- , /R<- m?- ,3?- &.- :UR$- 0- ?R$?- GA?- n J/- L?, 5<- (J/- <A/ - 0R-

Page 218: sakya pandita- lam dre meditation

203

(J:A- S%- .- LR/, = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - > A/ - +- 8A2 - 0 - . % - , ~/- 2o.- G A - $ . 3 ? - 0 - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - 0 - 8?, ,$?- ;A. - $ & A$- :SJ? - ?- I<, hR- e J- /$- 0R- ( J/ - 0R:C- =?- . R<- IA- |R- /?-2 ! /- . P - U - 3 - l . - 2 _ $ - +- 2 + % - , .2?- $4%- $A- ( J- c- !/- IA?- <A$?- GA- 2 . $ - 0 R<- 2!<-8A%- , $?%- %$- <A/- 0R- ( J- = - ? R$?- 0:A- (R?- G- A:#R<- =R- o/- 3A- :(.- 0- 2{R< - 2 - ? R$?- 2 ! / -: P R:A- . R/ - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - 3 6 . - / ?, <J - $& A$- 0- 3 J- 1$- $A- = R< - 1- : R. - 3 J- + R$- $A - (<-. % - 2 & ? - 3 # : - , R. - .- $> J$?- ?R,,

.0=- . ? - . P : A - .2%- 0 R - 3 - @ J :A - 8=- IA - i3- 0<- 3= - 0 - 3, - ! R 2 ? - . 2 % - K $-:V:A- }$?- :(%- 2? R. - / 3 ? - ( R?- :1J= - / A, 3 J- 1$- = R<- :O%?, :)3- .L%?- 2?R. - /3?- .0=- :LR< - = ? - < 2 - +- L%- , ,R?- 2?3- 3,<- KA/- 0<- 36., 5<- (J/- ( R?- GA- o = - 0 R:C-S%- /?, = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - ( A/ - & A%- 8A2- 0<- 8?- /?, . J- : U = - $ 8 A- 2 ~ J/- 36.- 0?-^ - 2 - $?3 - 4 3 - ? R% - 2 - / - 3 / = - = 3 - .- hR- < A%- 0- (J/- 0R- ; % - ; % - LR/, ~/- 2o.- GA- 2.$- 0R<-=%- 2 ! /, . J- {2?- 5<- (J/- hR- eJ- :(%- /?- HR.- GA- 12- #%- .J<- $/?- fA%- o=- 0R- : .A- ;%- ;%-: P R- :.$- 0?- 2<- (.- GA- i3- 0- :S- 3 A - ; R%- :.$- $3, = < - # R?- hR- < A%- <A/- 0R- ( J<- <%- <J:A -2o. - : 6 B/ - = - 3 A- $/ R.- 0:A- . 3 - 2 & : - 1= - ; R., %?- G%- .3A$?- 0- ?R$?- $%- S$- LJ., . J-= - . 3 A$?- 0:A- $ + R<- 3- :S- .%- , .$J- . R< - = - :2%- 36S., z$- 0<- =3- 92- 3R- ]- 3:A - i = -:LR<- :.A - = - / / - + / - I A?- $?R= - 2 - , R2, $J$?- ?J=- 2 R$?- :. R/- IA - * J= - ? R- : . A - $& A$- 0R -;A/- /R- $?%?, . J- / ? - 2 ~J/- 0- 3,<- KA/- 0<- 36., KA?- ,3?- &.- 3HJ/- 0- 3HJ/ - 2 lJ:A- S%-/?- =3- : V ? - 5R$?- 2>.- 5 < - $* A? - . % - , aR2 - 2 > . - 5 < - $ & A$- ?R$?- e J - * A. - = - 3 % : -2 : A-~/- 2o.- G A- ( R? - { R<- 1=- 3 R- ( J- $?/- & A%- , . J- . $ - $ A- K$- = J/ - U - 3 R- 5/ - ( . - = - L % - (2 -0<- 36., . R$?- $&R.- ?R$?- G%- :U=- .- 8?- 0?- 3#?- 0<- I<, e J- hR- <A%- 0:A- =%- 2 ! / -v<- :.<- i3- o=- lJ<- $?%- %$- aR2- 2>.- :(.- {2?- G%- eJ- hR- <A%- 0- .%- 5<- (J/- ;2- Y?-i3?- 8=- $9A$ ? - , ,$ ? - . R$ - U / - 2- 8A$ - ;R. - 0 - 8- . $R%?- 0?, AJ- 3 - = J$ ? - 0 :A- = 3 -

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 219: sakya pandita- lam dre meditation

204.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= - = J$?- ?R- 8J?, ,. J- $ - ; A/ - 0 ? - 2 ! : - )= - 3A- . $R? - +J, ,= R$ ? - ?- ;R.- 0:A- : V ? - 2- +A= -4 3 - 3 J., ,]R- P R? - w / - 0 - HR. - = - &A- 8A$- .$ R?, ,8J? - $?% ? - / ? - 3 A- $% - 2 < - I< - +R, ,. J-v < - $?% - % $ - <A/ - 0R- (J - = - ? R$?- 0:A- ~ / - 2o. - GA- : ( . - % J= - b % - 5$ ? - 0 < - $ / % - 2 ? -~ / - 2o. - GA - 2 ! / - 0 - = - e J- : .A - *A. - G % - 2 ! : - S A/ - > A/ - +- (J- 8A% - , .$% - =R- .R/ - 2./ -1J2 - 0 - (- ;R? - i3- ,<- =- qR% - = ? - ? - ; R? - ?- 2 > . - G % - # R- 5B$ ? - 3 A- : PA$?- 0:A- ;A$ - * R/ - .- $% - =, ; 2 - e J- h R-e J- : ( % - $A? - ( - ;R? - ? - $?% ? - 0 - :O= - 3 J.- :.A - $ - ; A/, ^ - 2 - 2& - $ *A?- 0:A- 5K? - 2& - $ *A? - = -3 # : - , R. - .- $ > J$ ? - ? R,,

2 ! /- 0:A- ! - 2 - v - 2- 3 # / - ( J/- $8R/ - /- ] R- P R?- / A, 3 J- 1$- = R<- :O%?, 92- 0- .%-o - ( J- 2 : A- ( R? - 5= - o - 3 5 S- v - 2- = - , R?- 2?3- 3,<- KA/- 0- .%- , H.- 0<- 5<- (J/- hR- e J- :(%-*A. - / ? - $?%- %$- <A/- 0R- ( J- a R2 - 2 > ., /- < R - 3 # : - , R. - ? R$?- $?J<- (R? - . % - , (R? - * R%-{ R<- IA - ~/- 2o .- G A - $.3?- 0- ,3?- &.- $?/- & A%- , $ ? - . 3 - # R - /<- ( A$- SA= - . - 3 6 .,

KA?- ?- ; R? - = R<- 2N- > A?- (R? - # J- : . J2?- 0<- 36.- 0?- #:- 0:A- 2 ! /- 0:A- ! - 2 - 5$?- 0- v-2<- I<, $R.- .%- w/- % J?- GA- hR- e J:A- a R2 - 3 - i 3 ? - = - { = - 2 - . % - : 5 3 ? - 0 : A- ( R?- GA- : # R<-= R- 2 { R< - 2 - ? R$?- 2 ! / - : P R:A- . R/ - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 < - 3 6 . - / ?, . R/- $?3- 0- ?- 1$-^ - 2 - 2&- $*A?- 0:A- * J<- s- =- % R- 3 5 < - 2 : A- v ? - . % - 2 & ? - 3 # : - , R. - .- $> J$?- ?R,,

~/- 2o.- G A- 2 ! /- 0:A- Y R$- > A%- # A% - 3 - 2 - / A, 3 J- H A- = R< - {- 2 v 3 ?, 3 # ? - P2 -]R- P R?- (R?- :1$?- GA- S%- /?, 3 . R- (R$- $A- $?/- . R%- 36.- 4- /- , A- 2 ?R.- GA- {2?- > A$ - / 3 -3 # : - = - < J?- z:A - $8=- 3 J. - # % - . % - , <J? - . R/ - ~ A%- /%- OR = - = - ? R$?- 0:A - :K%- :U = -?R$?- i3- :I <- 3%- 0R - $9A$?- 0- mR$?- (J/ - . % - , . ?- :# R<- ?R$?- /?- 3(R$- $A - = 3 -g $ ? - ?- 2 > . - 0 : A- * 3 ? - .J - ; % - ; % - :O%?, . J- / ? - 5 < - (J/ - (R? - GA- o = - 0R:C- S%- /?,

$?%- %$- <A/- 0R- ( J - a R2 - 2 > . - ( - = $ - . % - 2 & ? - 0 - . % - , $8/- ;%- $?J<- (R?- 2& - $?3,

3$R/- 0R- ( J- (%- ?R$?- ~/- 2o.- G A- ( R? - { R<- 3%- 0R- $?/, . J:A- 5 K- $?%- (R?- 5S$?- {2?- e J-

Page 220: sakya pandita- lam dre meditation

205

:. A- 1J2- 0<- :$R< - 4 3 - L% - 2 - /, 5<- (J/- < A/- 0R- ( J:A- 2 ! : - = ?, S%- 0- :.A?- 2 ! / - 0 - = -1/- 0<- :.$- 0?- 2|$- .$ R?- $?%?- 0:%- KA?- 2 ! /- 0:A - Y R$- > A%- (J/- 0R<- :I< - 2 : A -=%- 2 ! / - . - $ . :, , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - 3 H J/ - 2 l J:A - 8 2 ? - S%- /?, $?%- %$- <A/- 0R- ( J -5S$ ? - 2 > . - 5 < - $ & A$ aR2 - 2 > . - 5 < - $ * A?- GA?- ,R$- S%?- 0:A- $?<- f A%- $A- $.3?- 0-o - 3 5 S- v - 2- $?/, .0=- %$ - +- GJ- hR<- $8A- 2 ~ J/ - 3 6 . - 4 - / - ,/- IA- |%- 43- 8 A$ - = - 3 / = -.%- :R.- $?=- :S J?- 0:A- $ ? = - $% - = - 2. - 3 J.- $8R/ - / - $*A?- GA? - ! - 0- =- 2.. - l A?- $%-2 - < J- < J- 1= - 2 - $ ? R= - 2 ? - 2 e R. - 3 J. - 2 . J - ( J/- IA- ; J- > J? - ,$ ? - = - :O%?, . J:A- 5= - : ) 3 -.L%?- 3HJ/ - 2 l J- = - 8?- 0?- #- . R<- ;/- =$- 2./- , R2- 0:A- v ? - ?- :.$- $?%?, ;2- e J-. 2 % - K$ - < 2 - 2 g / - ? R$?- $R. - . % - { = - 2 < - w / - 0 : A- a R2 - 3 - 3 % - 0 R - = - $?%- %$- <A/- 0R - ( J -$/%- 2:A- { 2 ? - ?- o- . 2 % - $ A- 5 K, 3./- IA- /3- 3#<- 5<- ( J/- ;2- Y?- 28$?- /?- .2%-3- P R= - 2 < - = - . 2 % - 2{<- IA- ( R- $ - 3 6 . - 0 - L%- 2?, # R%- ;2- Y?- G A? - . 2 % - 5 B$- )A - v - 2 -2 8A/ - H J. - i 3 ? - = - 2 > . - 0 - ; A/, . J- :S:A- . $ : - 2 - = - A % - $?%?- 0- ?R$ ? - . $ - $% - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - 0 - 3 % :, e J- : . A- .$%- = R- %- $*A?- 0- 3 J - \ % - ̂ - 2 - 2&- 0:A - 5 K?- $?3 - = - : ) : -:R. - 3 J- + R$- $A- (<- .%- 2&?- 3( R$- $A- $ R- : 1 % - 2 f J?- ?R , ,:. A- . % - :V:A- }$?- :(%- (J/- 0R-$*A?- 5<- (J/ - . % - 3 H J/ - 2 l J- $*A?- !: A- a R2 - 3 - ; A/ - / R,,

}$?- :(%- (J/- 0R - 2 ? R. - / 3 ? - ( R?- :1J= - . % - , [ - 12 - o - 3 5 S - $*A?- GA- , $?-Y?- 0E- (J/- %$- .2%- ( R? - P $ ? - / A, (- 3 J= - = R<- :O%?, ,/ - } - . ! R/- 3( R$ - o - 3 5 S- =?-<2- +- L%- , %:A- ]- 3:A- 35/- :.R$?- $?%?, 35/- %$- .2%- (R?- P$?- ?- )=- 8A%- 2 . $ -n J/- > A/ - +- ( J- 2 < - 3 6 ., 3 . R- =$?- GA- $ ? / - . R%- mR$?- 0<- I<- /?, !/ - 3 H J/ - [- 12 - o -35S:C- S%- /?, $?%- %$- aR2 - 2 > . - G A- O A. - ( - = $ - . % - 2 & ? - 0 - . % - , .0=- GJ- hR- e J:A- o. -$?3- I A- 2 > . - 2 ! : - ( A/ - o ? - ?- $?/- /?, =3- :V?- G A- O A. - ( - = $ - . % - 2 & ? - 0:A- 9A/ -V A?- .%- , o. - $?3 - IA- 2 > . - 0 : A- 9A/ - VA? - ;R% ? - m R$?, 2 g $ - $ *A? - GA- BA- ! - ?R$?- 92-

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 221: sakya pandita- lam dre meditation

206.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

&A% - o - ( J - 2 : A - ; A$- (:%- 3%- . - 3 6 ., = 3 - : V ? - $ ? / - { 2 ? - 3 / = - = 3 - . - ( - $- ( J - < 2 -$&A$- .%- 2 # R%?- /?- KA /- 0?, ( - $- . J - .%- z/- & A $- z- ?<- aJ2 - ? R %- 2: A - 3 R . - = - ) R - 2 R -28$?- 0:A - z - # % - / - 9- 0- 3%- 0R - $? % - < 2 - 1 R$- $A/ - :. $- 0<- 2v?- 0?, \J $ ? - 2 3 -$?J<- 3- :2:- 8 A$- =- AI - # R - / - V A?- 0- 8A$- [R$- 0- L % - 2 - . J - a R2 - 2 > . - G A - ( R? - { R<- i3?-$./- ?- ;?- KA/ - = - :2= - 2 : A- v ? - ?- $ . : - $?%?- > A%- , KA? - 3 # / - ( J/ - . 2 % - K$ - . 0 = -29%- =?- $? %- %$- 5S $ ? - 2 > . - = 3 - ; R%?- ? - mR$?- 0<- $?/, $? %- %$- <A/- 0R - ( J -$4S?- 0:A - 3 . R - }$?- GA - : ( . - * / - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H2- 0<- 36.- 0?- 2 ! /- 0- , A - .%- LJ - V$-= - 2 ! : - S A/- > A/ - +- ( J, e J- : . A- .$%- = R- 2./ - &- 0- t$?- 4= - ? - $ - ̂ - 2 : A- 5 K? - 2 o . - = - % R -35<- 2:A- v ? - . % - 2 & ? - + J- 3 # : - , R. - .- $> J$?- ?R,,

hR- e J- :(%- .2%- K$ - < 2 - 2 g / - / A, ?- =$- =R<- :O%?, 8$- 2./- ,R$- =- 5<- (J/ -<A/- 0R- ( J<- 35/- 8? - 0 < - / 3 - 3 # : - . R/ - P2 - . 2 % - 0 R<- 2+$?, . J- /2- 5<- ( J/- IA- ,$?-. 3 - : R. - $ ? = - =, $8R/ - /- : . A- 5= - O A3 ? - o = - 3 5 / - I A- {:A- * J- 2 - ; A/- 8J?- 0:A- =%- 2 ! / -= / - $?3 - L %- , .$ %- = R - ? R - $& A$ - 0 - = - 3 # / - ( J/ - % $ - . 2 % - < 2 - 2 g / - = ? - 2 ~ J /- 0<-mR$?, }- KA<- 5<- (J/ - ; 2 - Y ?, }$?- :(%- 2?R. - / 3 ? - ( R?- :1J=, e J- 2 a 2 - $?3- 0-i3?- =?- ~/- 2o.- G A- ( R? - { R<- 3%- 0R- . % - , H . - 0 < - 2 a 2 - $?3 - 0 - = ? - a R2 - 2 > . - 9 2 -3 R- ( A/ - o ? - ?- $?/, /2 - ( R? - =%- .- AI:A - 2 ~ J/- ( J/- $/%- {2?- .0=- G J- hR- e J- z - .$:A -g J/ - 2 g J/- 0- ,R$ - 5 . - 4 3 - 8 = - . %R? - ?- $9A$?, ;%- /2 - $ & A$- I%- > A%- v- 2- 8A$- $A- ! J% - / -e J- 24/- .!<- 0 R - i 3 - $?3 - 8 = - :63 - 3 J- < J - < J- 28$?- 0:A- $9A$?- $%- G%- L%- , .0=-&$ - +- LR/- 0:A- /2 - 3 / = - = 3 - I A - 5= - .- 5<- (J/- ( R?- GA- o = - 0 R?- $?%- %$- <A/- 0R- ( J - .2%-LA/ - _ 2 ? - O A. - . % - 2 & ? - 0 - $ / % - 2 : A - * 3 ? - > < - 2 - L%- , .2? - $ 4 % - $ A- (R? - # J- 3 % - 0R<-$?%- %$- <A/- 0R- ( J- $4 S?- 0:A - 92- ( R?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 : A - (<- 12- /?- $R.- w/- I A- aR2 -3- 2P%- =?- :.?- 0- 2 0/, .$- 8A%- . - 3- $> J$ ? - 4 3 - = - . - < % - .$%- = R:C - 2 2 - . % - $ % -

Page 222: sakya pandita- lam dre meditation

207

&A - / ? - . GA= - : # R<- (J/- 0R - i3?- G A - * 3 ? - = J/- tR$?- .!:- 2?- A R - o / - 12 - 0 - # R - /<- ( A $-SA= - 3 6 . - . $ R%?- 0<- :O%?- 0, . J- /2 - 3 / = - = 3 - .- GJ- hR- e J:A- ,$?- !<- aR2 - . 0R/- ( J/ -0R- 28$?- :.$ - 0 - $ ? = - 2 < - > < - 2 ?, 2 1 A= - / - 3 A- 2+2- 0<- .$ R%?- +J- 3- $> J$ ? - 2 < - .-= 3 - .? - ,/- $*A? - 3 - ( . - 0 < - 3 6 ., e J- : . A- .$%- = R- . R/ - 2 o . - 0 - 3 J- LA- @ R<- ̂ - 2&- 0:A- 5 K -$*A? - = - 1- . % - , :R. - . % - , 3 J- + R$- $A- ( < - . % - 2 & ? - 3 # : - , R. - .- $> J$?- ?R,,

H 2 - 2 . $ - 2 ! : - :I< - 2 - ( J/- 0R- / A, (- ; R? - = R<- :O%?, {- (%- %:A- .?- /?- e J-. 2 % - K$ - < 2 - 2 g / - I A- 82?- 0.- 2 ! J/ - + J, $?%- %$- aR2 - 2 > . - G A?- ,R$- S%?- 0:A- ? - *-0:A- ~/- 2o.- G A- $ . 3 ? - 0 - 3 - =?- 0- .%- , $8/- ;%- $?<- f A%- $A- ( A/- P R=- I A- ( R? - 2 ! : -.0$- +- 3 J. - 0 - 23- 0- $%- LR<- $?/, $%?- &/- IA- u R%?- ?- :I<- <R- & R$- $A- o = - 2 : A- 2 ! : -,3?- &.- GA- =%- o/ - #% ? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - = ? - 2 4 = - + J- $?/- & A%- =%- % J=- 2<- 36.- 0?-. J%- ?%- $A- 2 < - .- o/- 3- *3?- 0<- 28$?- 0- e J- : . A:A - {- SA/ - # R- /<- %J?, o. - # J- 2 8A - /?-2 > . - 0 : A- ; A- . 3 - IA- z - 2 o - l - 2 o . - G A- P % ? - .?- GA- 2 ~ J/- 0- 2 *= - 2 - ? R$?- ,$ ? - . 3 - = -> A/ - + - 2 l R/- 0- .%- , 2 ! : - :I<- <A/- 0R - ( J - . % - , 5<- (J/ - ; 2 - Y ? - . 2 % - < 2 - $?3- I A -2 ! : - :23 - 2 & ? - $ ? < - 2 8J%?- 36., .$- 0:A- $%- 2<- 2 A- <- 0- > A/- +- (J- 8A%- $ ? = - 2 - . % - ,e J - ? - *- 0- (J /- 0R - / - 2 9 : - } R/- 0R - : R . - : U R - 2 - 2 8J ?- 0, 8=- <?- .3<- 3.%?- (J - 2 - 8 A $-2&?- 8=- $9A$?, ;%- AR- o / - ( J/- 0R:C - ,$?- !<- GJ- hR - e J - z - .$ - 28$?- 0- $9A$?- 0-?R$?- %R- 3 5 < - 2 : A - i3- ,<- ] R- =?- :.?- 0- 3%:- 8 A%- , z$- 0<- L%- (2- GA - ?J3?- :LR%?-0?- $8/ - 1/- .0$- +- 3 J. - 0 - 3 6 . - / ?, .$%- = R-%- 2./ - 0 - ? - 1 $ - ̂ - 2 - .$- 0:A- 5 K?- 2&-2 8A- = - : . : - # - 3 : A- ,$?- .3- I A?- 353?- .< - / ? - 3 # : - , R. - .- $> J$?- ?R,,

e J- : . A- = - ,$?- Y?- 3%- 0R- ; R.- G%- , #:- 0:A- =$?- :6B/ - = - 2 ! : - S A/- ( J- 2 - E - =-3#/- ( J/ - . % - , !/- $9A$?- s- 0- $*A?- =?, .%- 0R- / A, /%- ?R- (/- #%- 0:A- Y ? - ?- (- g -= R<- :O%?, {- (%- %- / ? - a R2 - $ * J<- =- > A/ - +- 2 l R/- 0<- 36.- & A%- , , A- .%- LJ- V $ - $ A- 9 2 -

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 223: sakya pandita- lam dre meditation

208.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

(R?- 3%- .- $ ? / - 3 R., H.- 0<- > A%- =$ - = R<- *A- 3 - \ A%- 0- 5= - O A3?- 2N- > A?- 0:A- S%- /?,

= 3 - : V ? - $R% - . ! < - =$ ? - G A- . 2 % - LA/ - _ 2 ?, $8% - 2 > ., =% - 3 / - % $ - , 3 ? - & . -$?/, . J- e J? - H 2 - 2 . $ - 2 ! : - :I< - 2 - ( J/- 0R- = ?, $?%- %$- aR2 - 2 > . - G A- * 3 ? - O A. - ̂ -2 - $?3 - . % - 8 $ - 2 & R - 2 o . - G A- 2 < - . - $ ? / - 0 ? - 9 2 - $ / . - 3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 - ,$?- ? - ( . -0<- I<, (R?- ;R/ - . - < A- 1$- $A- $9A3 ? - # % - 3 R - 3 R- O A$- ;R. - 0 - . J- = - ? R$?- 0- .0%?- 3,R - 2 -1=- 8A%- , E - =<- LR/- /?- 2 ! /- 0:A- L - 2 - o - ( J/- 0R- 3 6 ., ?- 1$- =R<- GJ- hR< - 2 ~ J/- ( J/ - = -28$?- 0?, . J- 7- 0A-4-= - P % ? - : 6 B/ - { 2 ? - 3 / = - =3- ., hR- eJ- :(% - .2%- K$- < 2 - 2 g / -1J2 - ! J, }$?- U J%- 8=- /?- :#R< - 2 8A/- 0<- ;R. - 0 - . J- K$- $A?- 29%- /?, H R. - = - 3 A- . $ R?-/ - 2 + R/ - $ + R%- $?%?- 0- .%- , ;%- /2 - $ & A$- K$- $;R/- 0- /?- O$- 3%- 0R - , R/ - L% - 2 - =,

3 A- 8A$- $A?- O$- $ A- z $ - 3 - =?- ?R%- 9J< - 2 - i 3 ? - {- 3 5 3 ? - : U R- :)R$- .$ R?- 0:A - 35/- v?-v - 2<- :.$- G%- , . J:A - $ / ? - 5=- e J- 24/ - 2 ! : - :I< - 2 < - 8?- 0?, 8A2 - ( - a < - :2= -$?%?- 0- =?- $8/- &A:%- 3- $?%?- 0:%- .J<- $.:, . J- /?- e J- 24/ - 2 ! : - :I<- 2- .$-8A%- .- $ > J$?- 0?, !/- $9A$?- s- 0- (J/- 0R:C- K $ - VA?- 1J2- ! J, {- 353?- GA- : UR- 28$- /?-$.%- 8$?- :2= - = - 1 J2 - . $ R?- 0- L%- G%- , KA?- $R% - . ! < - . - 2 ~ J/- ( J/- > A/ - + - o?- 0-3,<- KA/- /?, = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - = / - 3 % - . % - , $8/- ;%- ~/- 2o. GA- ( R? - { R<- i3?-=- :(.- % J= - o - (J/- 0R:C- |R - / ? - aR2 - 2 > . - GA - 2! /- 0- *A- 3- v<- $?=- 2<- 36.- /?, .$%-= R- 2 o . - &- 0- t$?- L- =R<- $9$?- {:A- 2 ! R. - 0 - . LA%?- ?- 2 # - 2 : A- 5=- 2 ! /- 0- ;A/ - / R,,

s- 0- (J/- 0R- / A, 3 J- 4= - = R<- 9- @ R<- IA- < A$?- ?- :O%?, <A? - 3 J.- 0:A- P2 - 3 , : - , A-. % - , H . - 0 < - 5 < - =$ ? - G A- 2 ! / - 0 - = - 2 ! : - SA/ - > A/ - +- (J- 2 - ; A/ - +J, . J:%- e J - 24/ -2 ! : - :I< - 2 - (J/ - 0R:C-S%- /?, = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - > A/ - + - 8A2 - 0 - = 3 - {R< - ;R%?-mR$ ? - . % - 2&?- 0- $?/- & A%- , ,$?- .3- I A- $4 S- 2 R< - 3 6 ., aR2 - 2 > . - O A.- G A- # - { R%- ;%-9A/ - V A?- $/%- ,3 =3- :V?- G A- ]- 3- 2o.- 0:A- i 3 - , < - P ? - / ? - 5 < - =$?- $R%- 3- i3?-

Page 224: sakya pandita- lam dre meditation

209

GA- i3- ,<- $%- ; R. - ! J%- 5<- (J/, 2 ! : - :I<- 2, .2%- <2, E - =- 0 - 2 8A:A- i3- ,<- i3?-$?<- 2 1 A$?- 2!:- S A/- 2 *%?- 0?, H R/- i3- ,<- 2&- 2 8A- . % - , *A- 9J<, . 2 % - (, z/-,2?- ?R$?- GJ- hR<- IA- ( R? - { R<- 3%- 0R- %< - .- 2 12 - 0 < - 3 6 ., 2 ! : - :I<- 2, E - =- 0, 9<-(J/- $?3 - IA- S%- /?, .0=- w/ - ? - *- 0:A- $?J<- (R?- 2&- $?3, 3$R/- 0R- (J- (%- ? R$ ? - ~ / -2o.- G A - $ . 3 ? - % $ - , 3 ? - & . - . % - , 5<- (J/- hR - e J - :(%- $A - 2 ! : - :23 - ? R$?- 92- (R?-3 , : - . $ - 23- 0- $%- LR<- $?/- &A%- , #: - 0:A- =$?- GA - P2 - 3 , : A - b%- :6B/- 0<- 36.,

#3?- $?3 - . 2 % - # . - . 3 < - 0 R - { R<- $? 3- I A - = ? - 3 , : - = - 2 g J/- /?- ><- K R$?- o=- 0 R -$4S?- 0:A- ( J- c- . 3 % ? - 2 & ? - . 2 % - .- 2 # ?- > A%- , .2? - $ 4 % - . 0R/ - U / - ? R- ? R? - # R= - 2<-2.$- 0 R - LJ. - { 2 ? - ? - <%- o=- $8/- 13- IA - 2 ? 3 - . R<- %/- 0- /<- 3<- :(%- 2?- :O $?-l R. - o / - . - a R% - 2 - ? R$?- GA - = ? - % / - = ? - * R2- 0:A - ( J. - . - 2 R.- $%?- &/- 0:A - ( R? - Y A.- G A -2.$- 0 R< - 2 8J%?- +J, ;%?- 0:A- o = - # 3 ? - , 3 ? - & . - : ) 3 - . < - ;$- $&A$ - +- 2 *%?- > A%-9A=- I A?- 3//, 3 , : - 2 8A:A- :LR<- 0- ,3?- &.- %%- $A?- :.- 2 < - 3 6 . - . J, .$%- = R- < J- S$-0- (- H A- ̂ - 2 - $ * A?- 0:A- * J<- s- =- < J- 8A$- .$ R%?- 0- (R? - . LA%?- ?- , A3- 0:A- 5=- 2 ! / - + R,,

hR- e J- :(%- 3H J/- <2- L3?- 0- %$- .2%- z/ - P2 - / A, (- L - = R<- :R.- $?=- t J- < A$?-?- :O%?, {- (%- %- /?- #- 2 R- hR- e J- :(%- 2 ! /- :6 B/- 29%- 0R:C- S%- .- 2&<- 28$ ? - 3 6 . -/ ? - 3 . R- }$?- GA- 2 a 2 - .%- 3,<- KA/- 0- .%- , GJ- hR<- $8A- 2 ~ J/- ? R$?- z$- 0:A- z- 8A- O R:A -2 ~ J/- 0:%- .JA?- KA/- 0<- 36.- & A%- , 92- 0- .%- o- ( J- 2 : A- ( R? - 5= - , A- . % - , H.- 0<- <R%-! R/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- ,J$- (J/- ( R?- e J- . % - , = - ! R.- 0- hR- e J- 3 $ R/- 0R- =?- $?/- 0:A- = 3 -: V ? - 2 ! : - 2 2 ? - * A?- w/- IA - ! J%- , %R<- (J/ - ; 2 - Y ? - / ? - h R - e J - :(%- 3H J/ - < 2 - ( R?- e J -2o.- 0:A- 2 ! : - 2 2 ? - 2 & ? - ! R% - < - 2 - #- . 2 R/- /?- 2o.- 0- $?3 - $ - $ & A$- :.?- GA - = 3 -:V?- 0R. - } R/- 3<- P$?- 0- 5<- 3%- .- $?/- 0:A- = / - $ * A?- 0:A- { 2 ? - ?- $%- $?3- I A- /%-/?- P%- .M=- I A- # $ - 2 } = - . % - 5 K- 5 . - ? R$?- )= - { 2 ? - 3 / = - = 3 - .- P % - . M = - I A- $/?-

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 225: sakya pandita- lam dre meditation

210.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?- 1J2 - / ? - ? J3 ? - & / - . - 3 - # $ - 2 } = - I A?- $9A<- 2<- $9A$?- 0- ?R$?- $/?- . R%- $A - *3?-H.- 0<- &/- :O%?, o- . 2 % - { 2 ? - l - 2 : A- ] - 3 - G J- hR- e J- ; 2 - ;3 - .- . %R? - ?- $9A$?- > A%- ,. J- /?- 29% - ] - 3 - : . A - mR$?- 0:A - ? % ? - o ? - . %R?- ;A/ - ~ 3 - 0 - = ?, # - 2 R- . % - 3 A - 1=- 0:A -$% - 2 < - { . - & A$- G%- 3A- : ( < - 2 :A - . . - 0 :A- $ +A% - 5$ ? - 0 - L% - , ; % - S A - FA:A - 2~%- $8A -S $ - 0 R- 8A$ - L%- {2?- $9A$ ? - $% - .- : ) : - :R. - GA - .2? - / - ? - ( J/ - . % - , : ) : - : R. - GA- GJ -hR- e J:A - 1R - V%- g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0, z:A - 2 - . % - 2 - 3 R - . - 3 ? - o = - 3 5 / - . % - 2 - . / -?R$?- GA?- 3(R. - & A%- , 3,:- { R<- .- .< - O R.- G A- 3 ( R.- g J/, ! J%- <?, :):- 3 A/, 8A%- * R%-?R$?- > A/ - +- $ ? = - 2 - 8 A$- $9A$?- 0?- 2~%- =?- PR= - 2 - ?R$?- .$- $%- .- 8=- $ 9A$ ? - G A -<A$?- > A/ - +- 3%- 8A%- , e J- . 2 R/- < A/- 0R- ( J< - = 3 - : V ? - 5 S$?- 2>.- $?/- 0?, o - .2%-. %R?- $8A:A - * A/ - h= - 5 S/- IA - . GA= - : # R<- IA - ! J%- $A - 2 < - $% - = - 3=- 0:A - . GA= - : # R <- 2N-=3- I A? - . %R? - ?- $9A$?- > A%- , ]- 3- :.A- GJ- hR- eJ- . %R?- ;A/ - . $R%?- 0:A- 3R?- $?- 5.- 3J.- 0-:O%?, H2- 2.$- E - =- 0<- =3- :V?- aR2- 2>.- >A/- +- o ? - 0 - $ ? / - &A%- , P2- :U=- aR2 -2>.- GA- 0R - +A- eJ - : .A- =- $/%- /?, *A.- (R?- GA- 2.$- 0R - ;A/- 0?- 2>.- 12- :1J= - 2 < - 3 6S. -$?%- 8A%- , e J- : .A?- G%- kR<- (J/- hR- eJ- :(%- ?R$?- $R.- w/- IA- aR2- 3- i3?- =- =3- :V?- aR2 -2 > .- G A- O A.- > A/ - +- 8A2 - 0 - . % - , <R%- ! R/- /?- 2o.- 0:A - =3- :V?- 0R.- }R/ - 3 :A- OA.- 2&?-$92?- 2>.- 36.- .J, 2o.- 0- ?R - ?R:C- K $ - =J/ - U - 3R- 5/- 3- :SJ?- 0<- .2%- LA/- _2?- =%-2&?- )=- 2<- /2 - $ &A$- 3/=- =3- IA- 5=- . , e J - 24/- (J/- 0R - hR- eJ- SA=- 2- : 6 B/- 0- 8A$ - = -:#R<- 8- L?- .%- , 9%?- 5- 2&?- 8=- $9A$?- /?- 3*J?- > A%- LA/- IA?- 2_2?- 0:A - 35/-3:%- :O%?- :.$- =, e J - : .A? - } - KA< - = 3 - : V ? - 5 S$ ? - a R2 - 2 # 3 ? - 0 - 5 < - *A- > - l - s -$/%- , hR- e J- U J%- 2- 5<- 2&- 2./, , R. - . GA=- 2&- $*A?- 5<- ?3- 2o- {R<, o- .2%- S$-2o- {R<, = 3- .2%- s- 2o- {R<, $8/- ;%- .2%- , LA/ - _ 2 ?, e J?- $/%- $A- <A$?- > A/- +-3 % - 2- P % ? - = ? - : . ? - 0 - : ( . - % J= - $ / % - 2 ? - . J%- ?%- ?- *- 0:A- 92- ( R? - ,/ - 3 R%- .%- ,/ -

Page 226: sakya pandita- lam dre meditation

211

3 R%- 3- ;A/- 0- :.A - . $ - $A- o/- 3- *3?- 0<- 28$?- 0- /A- eJ - : .A- #R - / :A- { - SA/- . - :#3?- =$?,

. J- v < - 2! / - : PR:A- .R/- .0$- +- 3J.- 0- 36.- .J, .$%- P%?- .R/- $&A$- 0- (- =$- ^- 2- s- 0:A -$/3- $%- *A? - 2 lJ$?- GA- KA- 3 :A- *- <J%?- ><- 43- =, 3#:- , R.- .- $>J$?- ?R,,

~/- 2o. - o - 3 5 S:C- 3 % : - 2 . $ - k R<- (J/- hR- e J- :(%- (J/- 0R- / A, > A% - g - = R<- :O%?,

.$%- = R- s- 0- =- :)3- 3$ R/- A- 3 J?- 82?- .2?- 1J2 - { 2 ? - < - 2 - (. - .- 3 ) =, $4$ - 1. -1= - 2 ? - 3 5 / - !/ - . $ : - z/ - P2 - +- 2 + $ ?, 5K- . 2 % - , O R - 2&:A- e J?- $/%- , > J<- KA/ -2 ! : - 2 2 ? - S$- $A- O A., 1<- 0- ! R. - = ?, 12 - , 2 ? - 2 o - l - ? R$?- 8?, . J- /?- < A3 - 2 8A/ -0<- kR<- . - 1J2 - / ? - ( R - $ - K $ - = J/ - = - . R%- 3,<- .%- , < - 2 - (. - . - 35/- * A.- G A- a R2 - $ * J<-3,<- KA/- 0<- 36.- & A%- , ? - *< - 9- { R<- 1J2 - / ? - 2 > . - 0 - : 2 J= - $ + 3 - = - ? R$?- 0- ,R$?-3 J. - .- $ / % - 2 ? - 2 . $ - ( J/ - ; 2 - Y ? - G A?- 2.$- n J/ - 1= - .- L% - 2 < - 3 6 ., .$%- = R- * J<- s-0- =- < A$- :6B/- 0E - U A/- =?- G A - S%- . - 2 ~ J/- mR$ ? - 2 8J?, . J- e J? - = R- > ? - > A$ - / ? - {:A -3 (J. - ^ - (% - 2 - $?3 - 3 $ R - / . - &A$ - $A?- $> J$?, e J - *A. - G % - 2~%- $8A- .J? - 9A/- /?-$> J$ ? - = - # . - .- I< - 0 - /, . . - w / - 8 A$ - $A? - 2.. - lA- .- 3 - 4 3 - 8?- 0 ? - 2 . J- <- ? R%- , . J-/2 - 3 / = - = 3 - .- < A$- : 6B/- (J/- 0R?- H<- 3A.- L?, vR- 2<- &%- 9.- 28$?, $?%- =3- /?-,R/- 0- 8A$ - k A?, 3 / = - ? . - 4 - / - 2~ %- $8A - ,3?- &.- 4=- > / - 2 eJ?- 0- v<- ? %?- :. $,$?- =- kA- = 3 - < % - ;A/ - / 3, . J- }- 1/- 3.R - =J:A- ! J%- /- 3HR$?- L?- +J- HJ<- 2- 3- $+R$?- 3J. -.$R%?- /?, @<- IA? - 2 8J%?- +J- $R3- 0- s- S$- 43- IA- {R<- =- 1J2- 0?- ,R$?- 3J.- . - 1J2- ,2 -0<- L%- :.$ > A/- +- 3 *J? - / ? - / 3 - : .A- .- v- <%- =%?- /- .$:- 2- =- A%- .$R%?- 0- =?- 3/=- ;J- 3- L%- , /3- =%?- 3- ,$- 1J2 - 0 ? - | ? - $ . % - .$- 4 3 - ; R. - 0 - . J<- ;%- ,R$?- 3 J. - .- 1J2 -,2 - 0 - L%- 2?, ; 2 - ;3 - {- : # R<- ,3?- &.- .$:- 8 A%- %R- 35<- 9J<, ;A. - 2 .J- 2<- I<, . J<-}- ?R<- <A$- :6B/- (J/- 0R?- $?%- %$- $/%- {2?- G%- 2~%?- /?- 8-3- /?- 0<, .- =3- :V?-8- ?- :1J/- ;=- /- =Jj<- hR- eJ- :(% - 3HJ/- <2- L3?- 0- =?- z$- 0- 3A- :.$- .$R%?- +J- ,R$- 3<-

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 227: sakya pandita- lam dre meditation

212.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

~ / - :2= - .- = / - $ &A$ - 2 & <, . J- / ? - a < - 1J2 - / ? - = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - . % - , 5S$?-2 > . - $ *A? - ! - MR% - OA. - .- $ ? /, = R- $ &A$ - z $ - 4 3 - 28$?, a < - ; % - = R- 2&- $?3- 2<-.- .2- } ? - 4 J= - + J- 28$?, 2 ! : - ( R? - $ / % - { 2 ? - ?- 3 (R. - . 0R/ - . % - , . 2 R/ - % $ - . 2 % -3 H J/ - 2 l J:A- ;R%?- :6B/ - =R- 2./ - IA- 2 < - 3 6 . - &A% - , (R? - $ ? / - o: % - = 3 - : V ? - 5 S$?-aR2 - 2 # 3 ? - 0 - 5 < - 2&- $ *A?, hR< - U J% - 5 < - 2 o . - ? R$?- 3 . R< - / - .J? - $ % - $ ? / - , 3 ? -& . - 23 - 0 - $ % - LR< - $ ? /, a < - k R<- .$ R/ - 0, < - (., 2 N - > A? - (R? - # J- ?R$?- .$R/ - 0 - (J-U - 3 % - 0R:C - 3#/- 0R - 36., =3- :V?- aR2 - 2 > . - $ 4 S< - I <- IA - : ( . - % J=- /<- 3 < - $ / % -8A% - , o = - 2 ! / - , A- . % - H . - 0 < - $ ? % - (J/ - aR2 - 2 > . - 0 : A- 2 ! / - 0 - YA. - 3 , < - 3 A - * 3 ? -0:A- o/ - 24$ ? - + J, .$% - =R - .R/ - s - 0 - ? - 3 J= - ^ - 2 - 2& - $ &A$- 0:A- (R? - 2& - $ *A? - = -3 # : - , R. - (J/ - 0R< - 9 % - , = - .- $ > J$ ? - ? R,,

l R. - .?- GA- hR- e J- :(%- (J/- 0R- H 2 - 2 . $ - $ / ? - $ ? < - 2 - / A, > A%- 3 J= - = R< - : - E - o = -0R:C- $.%- .- :O%?, {- (%- %:A- .? - . J<- K=- IA- ;= - 3 - 2 . J- 2 <, hR< - = J$?- {- 1J2 - 0 - = - 8?-0?- P A? - $ > $ ? - + J- / . - 2 + R/- /?- 9R?, /- 29:A- KA- =- K$- e J?- > A$ - 2 + 2 - ! J- 28$- 0?- 3-:I%- 2<- k:%- ?R?- > A%- 2~%?- 0- =J$?- 0<- ? %?, . J- /?- 2N- > A?- (R? - # J< - ,/- S%?-+ J- 3 . R- }$?- GA- $ ? / - . R%- i3?- <A3 - 2 8A/ - 3 6 ., k R<- (J/- hR- e J - :(%- $A- S%- /?- .!<- 0R -z- $?3, V$- mR%- 3- KA- /%- $?%- $?3, hR- e J- U J% - 2 - . % - = 3 - : V ? - a R2 - 2 > . - 5 < - $ * A?-i3?- $?/, $8/- ;%- /- < R- 3 # : - , R., $?J<- (R? - { R<, 3$R/- 0R- ( J- (%- ?R$?- 5<- =$?-GA - 92- ( R?- i3?- mR$?- 0<- $?/, GJ - hR - e J:A - $8A - 2 ~ J/- ? R$?- $?<- f A%- $A - z- 3%- 0R:C -P%?- .?- GA- 2 ~ J/- 0- 1=- KA/- 0<- 36., o/ - .- 2 * J.- m R$?- GA- * 3 ? - = J/- =- > A/ - +- L%-2 : A- ! 2?- G A? - 3 A- $8/- =- $?%- 1 R?- $/%- 2: A- 5 K- /:%- , . J:A- 3 A$- $A- o = - 3 R:C- / % - .- GJ- hR-e J:A- g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0:A- . GA= - : # R<- $?=- :. J2?- 0<- /? - =, e J- : . A?- $?%-%$- <A/- 0R - ( J - 5<- 2./- $/%- 8A%- , ? - *<- ;2- e J - hR - e J- :(%- =- 8=- IA - $?%- OA. - :2= -

Page 228: sakya pandita- lam dre meditation

213

{2?- G J- hR- e J- . % - , 8=- V3- $9$?- 2&?- $9A$?- $% - = - L% - 2 - ? R$?- z$- 0:A- z - .- 3 : A-8=- $9A$?- 0:A- = R- o?- 3%- .- 3 ( A?, <A? - 3 J.- G A- ( J- c- !/- IA?- 82?- 9%- $4$ - +- 3 ( R. -&A%- , .2?- $4%- #3?- $?3 - . - 9 2 - o ? - ( R?- GA- o/- 29%- 3 A - *3?- .L<- 35S- v < - % J= -2 < - 3 6 . - . J, .$%- = R- %- 2./- 0- t$?- :V$ - ^ - 2 - S$- 0:A- 5 K?- 2&- S$ - = - $9$?- {:A -2 ! R.- 0- 2 # - 2 : A- 5=- 2 ! / - + R,,

e J - . J - = - , $?- Y?- .0$- + - 3 J.- 0- ; R. - 3 R., aR2 - 2 > . - G A - 2o . - 5= - : . A - = -28$?- 0:A- 3 # ? - P2 - . 3 - 0 - . 0 = - ? - *- 0- ;2- e J- hR- e J- :(%- !/ - . $ : - ] R- P R?- / A, 35/-3(R$ - ?3 - w / - : # R/- IA- $.%- 2o. - .-?- L- = R<- :O%?, {- (%- %- /?- ;2- e J- 2 ? R.- /3?-<A/- ( J/ - = ? - = 3 - : V ? - ? R$?- (R? - 2 ! : - 3 % - . - $?/- & A%- , :1$?- 0- [ - 12 - . % - $ R% - 3 -s- 8=- $9A$?, % R?- <A% - = - {- u A. - 2 ! = - +J- 2<- $%- .- 28$?- 0- .%- , $<- 3$R/- z- 2o.-$*/- 3$ R/- 2&?- ;%- ;%- $9A$?- 0- ?R$?- %R- 35<- 2:A- i 3 - , < - ]R- =?- :.?, . J- /?- $/?-$?<- hR- e J- :(%- <A$ ? - 2 . $ - +- 2 8J? - + J- $?%- %$- aR2 - 2 > . - $ / . - ( A/ - . % - , $?J<- (R?-{ R<- IA- .2%- e J?- $/%- , 0R. - =%- , $<- 8=- IA- .2%- e J?- $/%- , O A., 0R. - =% - 5 . - 3 -?R$?- ?- *- 0:A- ; 2 - ( R?- ~/- 2o.- G A- $ . 3 ? - 0 - 3 - =? - 0 - $ ? / - 2 8J?- $/%- 8A%- ,$?- ? -(.- 0<- I<, GJ- hR<- $8A- 2 ~J/- =/- $?3- $/%- 2?- .%R?- *3?- ?- gJ/ - . % - 2 gJ/- 0<- 2&?-0:A- . GA= - : # R<- ;%- ;%- $9A$?, $?%- %$- 5S$ ? - 2 > . - = / - 3 % - . % - , z$- 0<- t$?-\%- =R<- $?%- %$- aR2 - 2 > . - G A- O A.- > A/ - +- 8A2 - & A%- o ?- 0- $/%- , . J- {2?- 2.$- 3J. - 3 :A-LA/- _2?- GA- 5K - /%- 3(R.- #R=- /?- *- ,R=- ,R=- =.- &A%- =$- +- ]$?- 0:%- 5- .2=- .%- 2&?-3 A- 5$?- 0- v- 2- L%- 2- .%- , %R<- (J/- hR- e J- :(%- 8=- $9A$?- > A%- , 8=- aR2 - 2 8A, $.%-2o. - ? R$?- :L% - 2 < - =%- 2 ! /, 2 A< - Y%- KA- /%- $/%- o:A- $/3- $%- $ A- * A/, l A? - 0- $8A-LJ?- ,3?- &.- G A?- *A- : 6 B/- ; R.- 0<- ,$- 2&., | R- ; A$- G%- .< - 2 ?, e J- * A. - GA- 2!:- =?,. J- <A%- *A- :6B/- ; R. - % J? - . J- 2 8A/ - =, %- c.- 0R- i=- :L R< - . 2 % - K$ - +- = %?- o- ;A/- 0?, H J. -

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 229: sakya pandita- lam dre meditation

214.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

<%- 5S- * A- : 6 B/, l A?- 0:A- |R- ;A$ - . %- 2 & ? - 0 - = - v . - 3 R- v R?- A%- $?%?- +J, 1- $ & / - *A/ -3 R< - LJ.- 0:A- KR$ ? - ? - *A-3 A - /?- 0<- LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - 0 - ? R$ ? - P2- 0:A - 3 5 / - 3 - 2 ? 3 -IA? - 3A- H 2 - 0 < - 2 ! / - 0 < - 3 6 ., 2 ! /- :6 B/- IA - * J? - 2- . 3 - 0 - i 3 ? - = - . 2 % - e J?- $/%-=%- ?R$?- $%- =- $%- .$ R? - ?- )= - / ? - 2 ! / - 0 - YA.- 3,<- o?- 0: A- L - 2 - o - (J/- 0R - 3 6 . -/?, .$% - =R- % - s - 0 - (- ;R? - ^ - 2 - s - 0 - *A? - 2 l J$ ? - G A- KA- 3 :A- 5K?- $*A? - = - $9$ ? - { -(R? - . LA% ? - ?- 2 # - 2 < - 3 6 . - .R,,

3$R/ - . J?- e J? - ? - 29%- 2: A - a R2 - 3 : A- 3 ( R$- / A- 3 # / - ( J/- L3?- 0- /3- 3#:- :( A -3 J. - . J, } R/- IA- .? - ?- ( R? - o = - Y R% - 2 4 / - | 3 - 0 R:C- ] - (/ - 3 A- .$:A- ; - I = - V % - + A- o = - $ * J/ -3#<- 1$- /?- 29% - . %R?- P2 - 2 fJ?- 0:A- . 3 - 0 :A - * J?- 2- 2<- 3- (.- 0<- LR/- 0:A- o.- .- * J?-+ J. } R/- $/?- e J? - ?- S/- 0- ?R$?- ;R/ - + / - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - 3 % :, X A- AJ- 7&-,<- 0- lJ<-1J2- /?- K A- /%- $ A- < A$- $/?- .%- , !/ - +- . $ R?- 0:A- $8%- 2./, o. - (% - 2 8A- ? R$?- 3 . R-}$?- GA- $8%- . - 3 - ,$?- =- 29%- , #%- ?<- 3#/- ( J/- %$- .2%- ( R? - * R%- 29%- 0R - =?-= 3 - : V ? - 5 S$ ? - 2 > . - $ ? / - . 0 = - w / - ? - *:A- 3#/0R - . A/- 0- 2N- > A? - = ? - 2 ~ J/- mR$?-GA- # R3- 0- / R., :)3- 3$R/ - % $ - . 2 % - !/ - . $ : - ] R- P R? - = ? - = 3 - : V ? - 5 S$?- aR2 - $ * A?-GA?- ,R $- S%?- 0:A - ~/- 2o . - 5 . - 3 - 2 8A - w/- IA - $ . 3 ? - 0 - 3 , : - . $ - = - , R ? - 2 ? 3 - | R 3 -$?3- I A?- $+/- =- 12, 1/- #%- {- . 2 R/ - . % - * R- 3 . : - ] - 3 - ? R$?- ;R%?- :6B/- .3- 0- 2&-U$- s- =?- z$- 0- =- 92- o?- G A- $ . 3 ? - 0 - o - 3 5 S- v - 2-$? /, K$- =J/ - U - 3 R- 4 3 - = : % - 3 -:SJ?- 0<- ?R- ? R:C- =$ ? - 2 8A/ - 3 6 ., aR2 - . 0R/- ( J/- 0R - 0E - !- < - ? R$?- z$- 0:A - z?- 8=-$9A$?, V $ - = - 1< - 0 - 2 + 2 - 0 - ? R$?- P2- 0:A- ? - = - 28$?- 0:A- 3 5 / - g $ ? - 3 % R/ - ?3 - .-2 ! /, e J- hR- e J- :(% - $A- O A- = - 8 2 ? - 0 . - 2 ! R. - . J- = R- P % ? - .- 3 : A- 2 < - .- $R. - w / - i 3 ? - ( A/ -P R= - = - 2 ! R., # J- . $ J- ( R? - o = - ( J/- 0R:C-.2:A- 3 ( R. - $ / ? - ?- 1J2, KR$?- . J<- $+ R$?- 0:A-AJ- 7&-0:A- e J?- :)$- (R? - P - ( J - (% - , 3 ? - & . - = - . 2 % - =%- 3/- %$- $A - : ( . - % J= - . % - , (R -

Page 230: sakya pandita- lam dre meditation

215

$:A- K$- = J/, <A3- $*A?- GA- i=- :L R<- ?R$ ? - 2 > . - 12 - G A- 2 ! /- 0- :O= - 3 J. - . - 2 *%?-0:A- K$- e J? - . - v : A- 2 < - .- $/?- 0- # R%- $A- {- SA/- ; A/, }- KA- !/ - +- $?%- %$- 5S$ ? - 2 > . - .-3 - . % - , aR 2 - 2 > . - = / - $ * A?- GA ?- 35S/- 0:A - 9 2 - o ? - ( R?- GA - $ . 3 ? - 0 - . - 3 - )=- 2?-2 ! /- :6 B/- IA- * J? - 2- 3 % - .- 2 0/- 0:A- % % - , <J- 8A$ - 8A%- :.A:A- $.= - L - .J- 4 3 - .- $9A$?-/?, { - . 2 R/- i=- :LR<- :)3- .0=- 29%- 0R - . % - , ? - . 2 % - ] - ( J/- ? R$?- =- 8=- ( J3?-z$- 0<- )= - & A%- , .$%- = R - s- 2& - l - S$- 0<- %R- 3 5 < - 2 : A- v ? - . - 3 - . % - 2 & ? - + J, {:A -2 ! R.- 0- 2 # - 2 : A- 5=- 2 ! /- 0?, (R? - o = - ] - a R2 - i 3 ? - } < - = ? - G % - . . - 3 R?- )J- ( J< - I<-/?- $> J$?- mR%- i3?- 3,<- KA/ - 0 < - 3 6 . - . R,,

e J- .J- *A. - GA- . 2R/ - . % - ,$ ? - G A- Y ? - ?- I< - 0 - 2 . $ - & $ - $A- *2 ? - e J- $ &A$ - (R$-o = - 0 R- hR- e J- : ( % - L 3 ? - 0 - !/ - . $ : - 2 ! /- :6 B/ - /A, < 2 - L% - 2&- $?3- 0:A- 3J- 3 J= - =R<-V % - + A- 3 # ? - 0 : A- <A$ ? - ?- :O%?, $8R/ - /:A- .? - / ? - ;R/ - + / - .- 3 ? - 2 o / - 0, LA?- 0:A-, R. - 0 - = ? - : . ? - 0, AJ- 7&- (R?- w/- IA- ] - V % - , < - 0 - lJ< - 1J2, o/ - IA- L - 2 - ( R? - , R. - /?-2 l 3 ? - + J- !/ - +- . $ R?- 0:A- $8%- 2./- ? R$?- 3 . R- }$?- GA- $8%- =$?- (J/- 0R- i 3 ? - . ! : -2 - 3 J. - 0 < - ,$ ? - ?- (., hR- e J- : ( % - / 3 - 3 # : - : ( A- 3J. - = ? - # R3 - 0 - $?3 - IA- 2 ! : - SA/ -/R? - +J- ,2 - 2 ! / - ;R% ? - m R$ ? - G A- 2 . $ - 0R< - I<, * J- 2 - .- 3 < - 2 & ? - < % - *J?- 0:A- 5S$?-GA? - 3 - $R?- 0:A - KA< - 5= - OA3 ? - G A - SA - 2?% - 8A 3 - 0R? - $ < - 28$ ? - G A - KR $ ? - , 3 ? - & . -H 2 - 0 - !/ - IA?- 3%R/ - ?3 - .- I<, ;R%?- :6B/ - IA- ] - 3 - * A- >- l - s - = ? - e J- 24/ - ? - *- 0 :A-~ / - 2o . - GA - $ . 3 ? - 0 - o - 3 5S - v - 2 < - $ ? / - 0 - i 3 ? - G % - 5 B $ - .R/ - . % - K $ - =J / - U - 3R -. $ - G % - :O= - 3J. - .- 3 HJ/, . 0 = - G J- hR- e J:A- 2 ~J/ - 0 - = / - $ *A? - . % - , 3$R/- 0R- ( J- (%-?R$?- GA- 2 ~ J/- 0- 3,<- KA/- 0<- 36.- 0?- ;A- . 3 - z ? - . %R? - P2 - G A- $ / % - 2 - . % - , (R? - * R%-Y%- 3?- U A/- =?- 12- 0:A- 35/- 3- 3%- 0 R? - ,$?- o. - $ + 3 ?, ,2 - . 2 % - $ / ? - 2 g / - 2&-S$ - . % - , aR2 - . 0R/- ?%?- o?- $*A?- 0- ?R$?- GA? - . IJ?- 0:A- :63- 8=- 2 ! /, e J- hR- e J -

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 231: sakya pandita- lam dre meditation

216.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:(%- $A- ( R?- GA- O A-= - 2 P %- L - .$:A- 2 < - .- : ( . - lR. - lR3 - $?3 - . % - , 3 H J/ - 2 l J- /?- 0:A-U A/- =?- G A? - o = - 2 - $ * A?- 0:A- 2 ! /- 0- }<- =?- G%- o?- 0<- 36., # J- . $ J- ( R? - o = - ( J/ -0R?- =/- $* A?- GA- 2 < - .- ,/- S%?- +J- : VJ=- 5.- .R/- w/- IA- UA/- =?- 2 *%?, (R? - o = - ( J/ -0R- = - 2 ~ J/- 0<- mR$?- 0:A-.$J- a R%- $A- # R3 - 0 - )=, }- KA< - = 3 - : V ? - 5 S$?- 2>.- 5<- 2&-. % - , aR2 - 2 > . - 5 < - 2 8A, hR- e J- U J%- 2- 5<- $*A?- ?R$?- (R?- GA- : # R< - = R- 2 < - 3 J. - .- 2 { R<,

$?%- $A- $ ? % - 2 - : 6 B/- 0:A- ,$ ? - Y ? - ? - *- 2 . $ - ( J/, ;<- [%- 3(R$ - 3=, {-. 2 R/- i3- $* A?, , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - 3 H J/ - 2 l J:A- .2%- 0 R, :)3- 3$R/ - % $ - . 2 % - = J$?-P2, $/?- s- <A$- 0:A- 0 E - (J/- #- /- > J?- <2- o=- 35/, ?- .2%- ]- (J/, 3 # ? - . 2 % - !/ -.$:- .0=- w/- ? R$?- 3#?- 0:A- $4$ - o /, P2- 0:A- H- 3 ( R$- $?J<- U J%- v- 2- = - ( A/- P R= -IA - 2 ! : - S A/- ) A - ~ J. - )=, .0=- w/- ?- %R<- 5<- $? 3- I A - 2 ! /:6B/- i3?- GA - $4 $ - / -?%?- o?- $*A?- 0- v<- 36., # J - . $ J:A- o = - # 2 - i 3 ? - ?:%- =$?- $*A?- GA- O A3 ? - } - 3 -=?- 29%- .- ? R% - 2 - ? R$ ? - : P R- 1 / - o - ( J/ - 3 6 ., a<- ;%- AJ- 7&-(R?- w/- .- LR/- /?- ]- V%-,<- 0- lJ- 0:A-.2- :1%- )J- 3 , R<- ?R% - 2 - : . A- e J- hR- e J- :(%- :.A:A- {:A- 2 ? R. - / 3 ? - = ? - L% - 2 -!/- IA?- 3%R/ - ?3 - .- I<- & A%- , . J- / ? - 29% - ! J- .$% - P % ? - I - 2./ - 2 < - ? - *< - 2 ! : -(R? - 1= - = - = / - P % ? - : $ : - 4 3 - . % - , ( 2 - 5 / - . - < J- 9%- 1J2 - 0 - 3 - $ + R$?, AJ - 7&-<%- . -28$?- :)$?- GA? - 2 > . - 12- i3- 0- $* A? - # R- / ? - .? - : . : - 2 < - 3 6 . - =, . J- / ? - u R%?-:. A:A- * J- : PR:A- 2 ?R. - / 3 ? - . J- 4 3 - .- 9 . - 0 - . % - , 8A% - # 3 ? - $ 8 / - I A- $.=- L<- $9A$?-/? - .$% - P % ? - I - 2./ - 0 - ( - HA - =R< - @ R< - ^ - . % - 0R:C - / % - / ? - { - # 3 ? - )J - *R$ - $A- 5= -2 ! / - +J, { 2?- > A$ - . R< - = 3 - l J - 3 R- , R2- 0:A- g $ ? - ? - =? - = - Y A/ - 2:A- < A$?- 3 J. - 0 - . % - ,. R< - = 3 - 2 9R.- 0- ,R2- /?- %/- ?R%- .- 3A- : PR- 2<- 2>.- 0- .%- , $8/- ;%- . R<- =3- .J- . $ - ,R2 -0:A- g$?- ?- )A- :S<- 2>.- 0- ;R. - & J?- ;%- ;%- 2!:- :SA- )= - 2 <, 2 . $ - & $ - $ A- hR- e J- :(%-. J- *A.- GA?- 3 %R/ - g R$?- o/- IA- : P J=- 0- w J2 - < J- $*A?- $9A$?- g R$ - 1= - 2 ?, . J- =:%- 8A2 -

Page 232: sakya pandita- lam dre meditation

217

0<- $9A$?- 0- ?R$ ? - / / - v - 2< - 3 6 . - :.$ - 0 - /A, . R< - = 3 - .J- . $ - $ % - <% - 8A$ - ,R2- 0<-8 = - I A? - 2 8J? - 0 < - %J? - ?R,,

= R- . J:A- ̂ - 2 - $?3- 0:A- 5 K- 2 & R- s - = - . J- < A%- 5K? - 2 & R- s- ; A/- 0?- ?%?- o?- GA- :1J= -$.%- 8A$- G%- $?R= - . $ R? - 5= - $?%?- 0- v<- 1= - 2 ? - ,$?- ( R/ - . % - 2 & ? - + J- $?R= - / ?,

. J:A- /2 - 3 R- 8 2 ? - * A= - N%- .%- , {- S%- 0R<- 2Y%?, 5K?- 2&- 2./- * A- 3 - > < - 4 3 - / - e J- <%-$A- K$- 362 - / 3 - 3 # < - $ + R. - & A%- , { - : # R< - 2 - i 3 ? - = - : . A< - 3 - # R. - & J?- 0:A - 2 h - 3 6 .,

2 . $ - $ A- :SJ/ - 0 - . 3 - 0 ? - . - / A - 8A- 2<- $> J$?- 0- =$?- 0?- ,$?- .3- I A- < A$ ? - = - 3 A - zR. -0<- 8, 8J? - = / - $?3 - 4 3 - 8?- 0?- .2- :$$?- 43- 8A$ - 3 6 . - . J- $9$?- {:A- 2 ! R.- 0-. LA%?- ? - 2 # ?- ?R, ,. J:A- 5K - / 3 - 3 # : - = - : ) : - # - .R$ - $- 5S$ ? - > < - 2 - ?R$ ? - % R - 3 5 < -2 : A- v ? - . - 3 - $ ? =, 8 $ - $?3 - IA - 2 < - . - {:A - $ 9A- 3 . % ? - o/ - = ? - =J$ ? - > A% - { - > -. ! < - 2 - . % - , 8=- <?- GA- %R? - ?- $*J<- 3:%- (J< - 3 J.- 0:A- $8R/ - > - ( $ ?, 8$- $?3 - : P R-3 53?- 8=- 3.%?- \R- 2< - 2 - . J - ; = - / ? - .2 - 3./ - . - &%- 9.- $$- 0- .%- , >%?- 2$-$;?- /?- L%- ?J3?- .3<- 0R - /<- 43- 8 A $ - 2 2 ? - :. $- 0?, a<- :R. - $ ? = - = ? - 9 %-:)$- $A- {< - 2 8J%?- +J, .0:- 2 R - .%- i=- :L R< - 3 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - $G:A- [%- $A- LJ - 3 -~ J.- G A - P%?- .%- 3*3- 0- i3?- G A?- 3(R.- 0:A - H . - 0 < - $- 5 S$?- 0?- 3(R. - & A%- , ?%?-o ? - . % - L % - (2 - ?J3 ? - . 0 :A - 5S$ ? - . 0 $ - + - 3J. - 0 - i 3 ? - GA? - 2 N - > A?- 0:A - (R - $ - . % -2 & ? - 0 :A- |R- / ? - 3 ( R$ - $ A- P R% - H J< - .- $> J$ ? - +J- hR- e J- : 6 B/ - 0 :A- ;J- > J? - G A- {- 3% R/ - .-3 6 . - 0 < - $ .R/ - 3 A- 9:R, ,8$?- 1= - 2 : A- 5 J:%- {- = ? - ; J- > J?- GA- 3 J- <%- :2 < - .- I< - &A% - ,$.% - $A- .. - 0 : % - / 3 - 3 # : - = ? - : ) : - # - . R$ - $- 5S$?- :OA$ ? - 0 - . % - 2 # R% ? - / ? - ; = -?R% - 2 ? - !/ - IA- ~A% - = - . . - $? - 3 R- $?3 - IA- j - _ 2 ? - (J? - (J<- $;R? - 0 < - I< - +R, ,e J? - GA-.$R% ? - m R$ ? - < A$ ? - , A- ] - V % - ( J/ - 3R:C- # <- =3- .%- 2 !/- 0- $92?- o?- GA- 5= - .- 2 . $ -& $ - $ A- : SJ/- 3( R$ - %J? - 0 < - .R/ - IA - hR- e J - : ( % - L 3 ? - 0 - !/ - . $ : - 2 ! /- 0:A - o = - 3 5 / -

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 233: sakya pandita- lam dre meditation

218.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

IA- 8 = - } - / ? - 3 , < - KA/ - 0< - 3 6 . - . R,,

e J- . J- * A.- G A- {:A- . 2 R/ - . % - ,$?- GA- Y ? - ?- I<- 0- 2.$- &$- $ A- l - 2 : A- ; R%?- :6B/ -%J?- 0- . R/- IA- hR- e J- :(%- L3?- 0- !/- .$:- 2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - / A, < 2 - L%- 2&- 2 8A- 0- ?-\%- =R< - V % - + A- 3#?- 0:A- < A$?- ?- %R- 3 5 < - 2 : A- v ? - . % - 2 & ? - 3 5 / - . 0J:A- 3 J- + R$- $?<- . -28., $8R/ - /:A- .?- /?- ? J3?- &/- 2?.- 0: A- > - O $ - $ 9 A$?- 0- 43- IA? - ~ A%- e J- ( J/- 0R?-,/ - ( 2 - 2 ? A= - 2 - . % - , . 2 J/- 0:A- $ / ? - = - ( J?- .$:- 2, .2%- 2{<- (R? - : ( . - = - ? R$?-0- .3- 0:A- 2 $ - ( $ ? - : . R< - 3 A- 2 9R.- 0, < 2 - +- L%- 2: A- KR$ ? - = - ,$?- z$- 0<- $8R=- 2?-.$%- = R- 2 8A - 0<- .0=- AJ- 7&- (R?- w/- .- 1J2, ;A- $ J:A- 3 - 3 R- / ? - 2 l 3 ? - + J- AJ - 7&- 0:A- : . R/ -5S$?, !/ - +- . $ R?- 0:A- $8%- 2./- ? R$?- ,$?- :6B/ - $ / % - 2 < - .? - ,%- %? - . ! : - 2 - 3 J. -0<- #R%- .- (., :#R< - 2 : A- 1/- 5 S$?- =- 8J/ - = R$- $A- %J?- :L%- S$- 0R? - 2 g / - 3 # ? - G A- ; R/ -+ / - ; R%?- ? - mR$?- 0- # - 0R - 3 # / - ( J /- L3?- 0- ! /- .$:- 2 ! /:6B /- IA?- 3#/- 0 R - . % - ,i=- :LR<- :)3- . 0 = - 2 9 % - 0R? - = ? - GA - aR2 - . 0R/ - ?R$ ? - G A- 8=- }- /?- 5B$?- $?3 - <A3 -/R.- G A? - 2 ~ J/- 0<- mR$?- 0- .$J - a R%- $A - . %R?- 0R<- 2 12 ?, $/%- 2!$- $ A - 2 a 2 - $ 8 A - U -<$?- ,3?- &.- ,/ - : V ? - 2 8A/- 2Y%- 353?- =?- 3 A- : . :, ,J$- 0- (J/- 0R:C- ? J3?- 2 * J. -Y R= - $?3- I A- # R3 - 0 - ;%- /?- ;%- .- 2 8J?,

)R- 2 R - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 :A - 2 ! : - YR= - L % - ( 2 - GA- ?J3 ? - < A/ - 0R - (J - = - ] R - . R%- 2: A -$8%- , $.3?- %$ 3/- %$- $A- { R<- 28$?- ?R- & R$- $?/- & A%- ,$?- .3- I A- 3 , A= - .- 3 6 .,

3#/- ( J/- hR- e J- :(%- 3(J. - 8 = - ? R$ ? - = ? - o. - # J- 2 8A- . % - : V J= - 2 : A- . 2 % - O A. - 3 / - % $ - $ A-{ R<- 28$?- ?R- :5=- $?/- 0?- ,$?- o. - ; R%?- ?-$+3?- 0- ? R$?- ?3- w/- h R- e J- : 6 B/- 0-(J/- 0R<- I<, *A- ^ - v - 2- 2&- U $ - <A$- 0:A- 3 - @- 00A- + - : ) 3 - . L % ? - 3 H J/ - 2 l J:A- . 2 % - 0R-. % - , :)3- 0:A- .L%?- %$- .2%- = J$?- P2- i3- 0- $* A? - = ? - 1- 5 ., ~/- .% $?, # J2 -. R<, 3%R/ - 2 e R., $?R- < A$- ?R$?- KA:A- < A$- 0- (- =$- .%- 2&?- 0- $?/- 0?- 2&- U $ - < A$-

Page 234: sakya pandita- lam dre meditation

219

0:A- 3 - @- 00 A- + - 8 J?- P$?- 0:A- o. - 3 % ? - Y A.- 0:A- lJ- 3R< - 2 1 J%?, 2 ! : - :I< - <R- &R$-. % - 2 ! / - 2 & R? - =% - 28$?- 5., .?- :# R<, 2 g $ - $ *A?, 3 5 / - 2 eR. - ?R$ ? - o. - GA-2 > . - 2 ! : - P $ ? - (J/ - 2 & R- 2 o . - ?R$ ? - . % - , 2 ! : - $ . 3 ? - $ ? < - f A% - $A- $.3?- %$-$8% - 2 J:- 23 - IA- <A$ ? - .-3- $?/- 0?- 3. R - } $ ? - GA- \J$ ? - 2 3 - $ & A$ - 0< - I<, . J - v < -$ ? / - 0 - 4 3 - .- 3 - 9 . - * A/ - 3 5 / - # R< - ;$ - +- 9 2 - 0 - . % - o - ( J- 2 :A - (R? - 5= - 3 , : - . $ - = -$9A$ ? - g R$ - o/ - 3A- : ( . - 0 < - 3 6 . - 0 ? - P2 - 3 , : - < % - < % - $ A- v - | R3 - IA- 2 8J. - 5=, K$-2 8J? - GA- , R. - 0, 3 / - % $ - $ A- $ / . - $ ? % - , P2 - 3 , : A- # ? - =J/, $8A- = 3 - : V ? - 2:A- i 3 -$ 8 $ - = - ? R$ ? - 0 - 3 - : SJ?- 0<- $9A$ ? - + J, l R. - 0 - . % - ,J- 5S3 - IA- $ / ? - = - 3A- : )A$?- 0:A-% R2 ? - 0 - f J. - 0 ? - 5 - 2 :A- H- 3 (R$ - (J/ - 0R< - I<,

hR - e J - :(%- 3(J . - 8 = - = ? - $? %- %$- <A /- 0R - ( J - 5 S $?- aR 2 - G A ?- 35S /- 0:A - ~ / -2o . - 5 . - 3 - 2 8A - w/- IA - $.3?- 0- 3,:- .$- $?/- 2?3- 3, A =- KA/- 0<- 36., . J :%-$?/- = R- 4 3 - .- 3- 28$- 0<- K$- = J/ - U - 3 R- 5/- (.- G%- L%- (2, : ( . - l R. - l R3 - $?3- I A -{ 2 ? - 3 - $ + R$?- ,/ - 2 8A:A- i=- :L R< - = ? - / 3 - ; % - 3 A - : . : - 2 : A- 5=- I A?- *3?- ? - ]%?-0?- <A3- $*A?- GA- SR. - g $ ? - 3 % R/ - .- I<, (R?- *A. - $*$ - 3 - z / - & A$ - * J?- 0:A- ; J- > J?- e J/ -0<- $9A$?, (R?- &/- IA- $%- 2- ,3?- &.- z: A- : # R< - = R< - > <, hR- e J:A- ( R? - * R%- i3?- GA?-V / - 2 8A/ - .- L - 2 - L J., $?%- %$- 5S$ ? - 2 > . - 5 < - 2 o ., aR2 - 2 > . - 5 < - s - $ 4 S?- 0:A- 9 2 -O A., $8/- ;%- OA. - 2 o, <%- =$?- GA- O A. - ( J/ - 2 o ., = 3 - < A3 - . % - ] R- . R%- ?R$?- ,/ - 3 R%-. % - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- O A. - < A3- 3%- 0R, %R< - . GA=- 2./ - = / - P % ?, hR- e J- U J%- 2, . R%- o. -5<- $*A?, 9< - 2 ! : A- < A$?- 3,:- [?- 0- ?R$?- GA- . 2 % - 2 ! : - . 0 $ - +- 3 J.- 0, 12- ,2?-o - 3 5 S- 5<- $?3- I A?- $4S?- 0:A- e J?- $/%- $A- < A$?- > A/ - +- 3%- 2, $8%- =$?- i3?- GA -2 > . - 2 ! :, ,/ - 3 R%- 1- ~ / - ? R$?- GA- K$- O A., 2 ! / - :I< - . % - , 2 R.- G A- > A% - g - ( J/- 0R-i3?- GA- $?%- :23 - $ 4 S? - 2 ! : - :23- 2 J:- 23- I A- < A$?- + J- o 2 - 2 g J/ - =%- $A- { R< - 2 P % - 2 -

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 235: sakya pandita- lam dre meditation

220.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

=?- :.?- 0- ? R$?- 92- & A% - o - ( J- 2 : A- ( R? - 2 ! : - : ( . - % J= - = - g $ - +- $8R=, k . - .- L%- 2: A-$?%- l R3- I A- < A$?- G%- 0! - !- s- 43- 28$?, $%?- &/- IA- u R%?- :.A<- 28$?- ?R- : 5 = -IA- o. - # J- < A/- 0R- ( J:A - > A% - g :A - Y R= - ( J/- 0R- 2 + R., $?% - = ? - * J?- 0:A - 2 ! /- :6 B/- IA - a R2 -3:%- 3#?- > A% - . %R?- P2 - 2 fJ?- 0- 3%- . - LR/- &A%- , . J- . $ - = ? - IJ?- 0:A- . %R?- aR2- .%- *A. -aR2- GA - 5S$?- 2P%- . - 3J.- 0<- LR/- 0?- .J%- ?%- $A- {2?- :.A<- ?- (J/- 0R - : .A - ;R%?- ? - $%- ! J,

,3?- &.- G A?- G%- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- KR$?- ,3?- &.- . - % J=- 8A%- * J- c - 3 - =?- 0- 3%R/- 3, R -.%- %J?- =J$?- GA- $ R- :1%- 3,R/- 0R< - . R< - 2 - = - ( J. - .- 2 l R/- 0<- z< - 2 8J?- 0- >- ! $- $R,

H.- 0<- $?%- %$- aR2 - 2 > . - G A- 2 ! /- 0- $+ R. - & A%- ,$?- GA- Y ? - ?- I<- 0- /A, #%-?<- 3#/- ( J/- :)3- 0:A- .L%?- %$- .2%- 2? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - . % - , 3#/- ( J/ - 5 - 2 : A-*A- 3- :)3- .L%?- > J? - < 2 - o - 3 5 S, 1/- #%- 3#/- <A/- 0R- ( J- KA< - 3 A- w R$- 0:A- L%- (2 - ? J3?-.0:- (J/- 0R - .0=- w/- ] R- P R? - o = - 3 5 /, {:A - $*J/ - . - I<- & A%- { - 5 K - < A=- 0R<- 3*J?- 0-$?3- I A? - Y A- 8- 12 - 0 - 3 # / - ( J/- :)3- .L%?- <A/- ( J/- hR- e J, 5 - 2 : A- H- 3 ( R$ - ( 2 - 3 . R - o -3= - < A/- 0R- ( J- :1$?- 3(R$ - ,2- 2 ! /- :)A$?- 3 J. - ( R?- GA- .2%- K$ !/ - 3 HJ/- 2- ! R/- < A/ -0R- ( J:A- 2 ! /- :6 B/- IA- * J? - 2- < A- 9< - ] - 3 - < A/- ( J/- ] R- 29%- 3H J/- <2, 3%:- <A- ( R?- e J - ~ / -2o.- 2 ! /- 0:A- Y R$- > A%- !/- .$:- :)3- .L%?, $/?- s- <A$- 0:A- 3@ - 00 A- + - : ) A$?-3 J.- .0=- w/- $4 S?- }- K A<- 3#?- 0:A - $4$ - o /, P2- 0:A - H - 3 ( R$ - 2 o - { R< - 4 3 - . % - ,=$?- $*A?- GA- , - > = - 2 - 2 . $ - v - 2:%- {=-2- 29%- 0 R:C- P = - 3 , < - 5. - 0 - ! J, . J- i3?- G A-/%- /?- :$:- 8A$- / A- 2 | R3?- 0?- P2 - : V ? - 3 % R/ - .- I< - =, 2 ! /- :6 B/- IA- * J? - 2- i3?-GA?- /A- aR2 - 2 > . - GA- 2! /- 0- *A- 3- ><- 2- v<- $?=- 2<- 36.- .R, ,.?- .J- 43- /- ! R. - 3%:- <A-{ R<- $?3, 2 < - .2?- $4%- <- 2 8A, (. - 3 . R- # 3 ? - | % - S$- $A- ?: A- ( - , 3 ? - & . - 8 = - a R2 -GA?- $%- 2- i3?- GA?- / A- AJ- 3 - 2 . $ - & $ - ? - = - ? % ? - o ? - . %R? - ?- LR/ - 0- v- 2:A- 8 = - IA- 2.. -l A - MR%- 2- :.A - v- 2 - /A - }R/ - 2 &R3- w/- :.?- GA - : #R<- s- # J - 29%- 0R - .%- :S- 2?- A- =- =: R - 8J ?-

Page 236: sakya pandita- lam dre meditation

221

0:A- 1?- KR$?- GA- # R<- ;$- :$J%?- 0- 43- .- I< - + R,,

. J - v < - { - 5 K - < A=- 0R< - 2 > . - 12 - $ * A ?- GA - | R - /?- 2 ! /- 0- <A/- 0R - ( J - KR $?- ,3?-& . - . - % J= - + J, $.= - L - g $ - : 6 B/- &/- i3?- ( R?- =- 2{= - 2 - . % - , :)A$- g J/- IA - #3?-$8/- IA- $.= - 2 < - L - 2 - i 3 ? - .?- =- 22- 0<- $9 A$?- /?- .$%- P%?- 8J- $*A? - 2 8J?- 0-t$ ? - g - ̂ - 2 - .$ - 0 - K A - 3 :A - 5K ? - 2 8A:A - *A - SR? - ? - ] - 3 - < A/ - (J/ - :L % - w / - IA - ! 2 ? - ? -28$ ? - + J, . 2 % - 2 8A:A- 2 h - ,/ - 3 R%- 3- ; A/ - 0 - i 3 ? - 3 # : - : P R- 3<- 2 ! /- /?- $9$?- {:A-2 ! R. - 0 - . LA%?- ?- 2 # ?- > A%- , . J:A- 3 R. - = - 8 = - I A- . GA= - : # R<- }<- =?- $?=- 8 A%- {- =?-$9A - 2 e A .- .%- w/- 0- ? R$ ? - ] - / - 3 J .- 0:A - ; J - > J?- GA - 2. . - l A - , R2- 0:A - $%- 9$- i3?- GA -.2%- 0R- ;R%?- ?- $?=- 8A% - 2 8A/- IA- 3 . R$- / A- . $ - =, 0$?- 0:A- 3 . R$- /A- . ! < - 2 - = - ?R$?-0- }<- =?- $/?- ; R%?- ?- :I< - 2 < - $?%?- 0- .%- 5= - 35%?- 0<- I< - + R,,

\R- 2<- .- (<- 9A3 - 2:A- o/ - . % - , :):- 3 A/- %R- 35<- 2- 3%- 0 R, H.- 0<- ><- K R$?-/?- 3(R.- g J/- IA- . LA2?- &/- I A- 3 A/ - L%- , 5K? - 2 o . - G A- } - S R< - 8A2 - +- 3 ) = - 2 - / - > % ? -2$- $*A?- /?- L%- ?J3?- .!<- 0R- 2 2 ? - 0 ? - {- =? - , 3 ? - & . - H 2 - 0 - / A- :(A- 2 - : R. - $ ? = -(R? - GA- { - = ? - a < - ; % - 9% - :)$ - =R% ? - , R. - mR$?- 0:A - {< - 2 8J% ? - + J- ? - 2&:A - L % - (2 -?J3 ? - . 0 : - i 3 ? - = - , J$ - 0 - (J/ - 0R:C - (R? - GA- : #R< - =R- o/ - 3A- : ( . - 0 < - 2 { R< - 2 : A - g $ ? -?- 3 %R/ - /R, ,̂ - 2 - 2&- 0 :A- 5K? - = - $.% - 8$ ? - ?- 1= - 2 < - 3J- < % - : 2 < - .- I<, . J<- ;%-3(R. - m ? - GA- . LA2 ? - : S - 2 : A- :):- 3 A/ - . % - , SA- 29%- $A?- KR$?- !/ - H 2 - 0 - ? R$?- :)A$-g J/- .%- :) A$- g J /- =?- :.?- 0: A - v?- .%- ( R - :U = - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - 3 % R/ - . - 2 ! /,

e J? - GA- . $R% ? - m R$ ? - < A$ ? - , A- ] - V % - ( J/ - 3R:C- } < - = 3 - . % - 2 !/ - 0 - $ 9 2 ? - o ? - G A- 5= -. - , $ ? - Y ? - : ) 3 - . L % ? - <A/ - (J/ - hR - e J - $ 4S? - = ? - : 6 B/ - i 3 ? - G A - 2 ! : - SA/- S/- 0:A -. . - $? - GA- |R - / ? - : 2 . - lR= - (J/ - 0R? - 2 12 ? - + J, .$R% ? - 0 - mR$?- 0:A - , 2 ? - 5= - |R -, 3 ? - & . - / ? - z< - 2 8J? - 0 < - 3 6 . - . R,,

= 3 - : V ? - # R$- 12- GA- 8=- {R% -,

Page 237: sakya pandita- lam dre meditation

222.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J- v<- $?%- %$- aR2 - 2 > . - G A, ,] - 3 - 5 . - 3 < - L - 2 : A- KA<, ,i3- ,<- 3. R<- 2 # ?-2 ! R.- 0:A- . $ J?, ,]- 3: A- = 3 - I A?- P R= - I<- & A$ ,&J?- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- %R< - =$?- ,/ -3 R%- 3 A/- 0- aR2 - 2 > . - G A- ]- 3- 2o.- 0:A- i 3 - , < - 8 = - { R% - 2 . $ - ( J/- hR - e J- :(% - /?, hR- e J -:(%- L3?- 0- ! /- .$:- 2 ! /- :6 B/- IA - i3- ,<- KJ. - 4 3 - 2 < - 3 . R - } $ ? - 5 - 2 : A - H - 3 ( R $-> 3 - ( R?- e J- !/- .$:- .0=- w/- I A? - 3 6 . - 0 - =, . J:A- : U R? - . % - , %J?- 0- . R/- IA- hR- e J- :(%-L3?- 0- !/- .$:- 2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - I A- i 3 - , < - 3 . R<- 2 # ?, .2- L%- , 3(R. - 2 e R.,

.<- L%- 2&?- ]R- $ + J<- .2%- 0R? - =%- % J=- I A- Y A - 8<- _ R3?- /?- $?<- % J= - 2 IA?- 0:A- . $ J -2 ? - 2 . $ - ? R$ ? - : P R - !/- e J - 24/- hR- e J - :(%- . J - * A.- G A? - * J - 2 - / ? - 5 K - < 2 ? - , 3 ? - & . - . -e J? - ?- : 6 B/- 0:A- o<- I<- & A$ ,? j - 3;- = ),, ,,

Page 238: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- #R$- 12- G A- i3-2>.- =?, L%- 2:A- (R?- =- 2>.- 12- L- 5=- I A- 9A/- VA?-

#:- V$-m R%- 0:A- 2 8J.- 0- 3- /R<- 2- 2/- c/-3HJ/- 2l J:A- *3?- =J/- 28$?- ?R,,

:)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$ (1524-1567)

!, ,.?- $?3- I A- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- %R- 2 R< - I<- 0- e J- 24/- hR- e J- :(%- 5<- (J/- ( R?-GA- o = - 0 R- {- SA/ - 35%?- 0- 3- 3(A?- 0:A- 8 = - } - / ? - G A- 82?- GA- 0E R- = - .? - , 3 ? - & . - .- K$-:5=- 8A%- *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,2 l J- 2 - ( J/- 0R?- e J? - ?- $9%- .- $?R=,,

. 0 = - w / - < % - 2 8A/ - i 3 - . $ - ] R - P R?- :# R< - : . ? - !/ - H 2 - : R.- $?=- 2, ,( A/ -LJ. - . 2 % - 2 8A:A- o - 3 5 S- = ? - :O%?- P$?- (J/- < A3- $*A? - . GA= - : # R< - o ?, ,. 3 - 5 B$ - # R3 -0:A- 9J<- U J%- $A?- :H. - . %R? - P2- 0.- 5=- 28.- 0: A- $*J/, ,{- 2 8A:A- $%- 2?- $.=- L:A -3/- ? J= - ] - 3 : A- 8 2 ? - = - , A- 2 R?- :.., ,9%- :)$- :# R< - = R:C- H 2 - 2 . $ - . IJ? - 3 6 . - . 0 : -2 R<- 2 . $ - 3J. - ;3 - IA? - :H., ,P2- 0:A- : #R< - =R? - +< - 2 : A- . 2 % - K$ - 2 A!:A- 8 2 ? - 8J?-? - $?3 - P $ ?, ,:O= - 3J. - 2 ! /- 0:A- 3 % : - 2 . $ - 3 ( R$ - I< - ? - *:A- ] - ( J/ - 2o.- 0<-2 & ?, ,!/- :.?- ]- 3- 5<- 0- (R?- e J:A- 82?- ? J/ - , A- 2 R<- g$- 28$?- $?R=, ,$%- $A- (- >?-U - 3 R- , R?- 0?- ,R$?- 3 J. - k R%?- 0:A - 3/- ? J= - & A%- , . J- . R/ - 3 - ; J%?- S/- 0- ;A?- G%- o- ( J/ -(R?- GA- $% - 2 - % J=, ,= J$?- 0<- 2|R3 ? - / - ( J- 2 - ?3 - w/- $ R- :1%- 5K- : . A<- %J? - )R= - 2 : A, ,]-3:A- $?% - = - $?- 0?- 2+. - . J- 2 e J.- L%- ~ A%- 0R- : . A- 2 IA. - . R,,

, A:A- $*A?- 0- L%- 2:A- (R?- =- 2>.- */- L- 2:A- 5=- =, 2>.- L: A- (R?- %R?- $9%- 2,

:(.- LJ.- G A- 3/- %$- % R?- $9% - 2, . J? - . J- ) A- v<- :(.- 0:A- 5= - = R, ,.%- 0R- / A, = 3 - : V ? -2- . % - 2&?- 0:A- 3 / - % $ - ! J, . J- = : % - , 2 e R.- L- * A. - = - $ / ? - 5=- I A? - = 3 - : V ? - 2- .%-

Page 239: sakya pandita- lam dre meditation

224.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2&?- 0- .%- , e R.- LJ. - $8%- $A?- 2 ! / - 5=- I A? - = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0- $* A?,

.%- 0R- / A, . %R?- 2 ! / - = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0, = 3 - o- .%- 2&?- 0, >$?-GA? - o- = 3 - . % - , o- :V?- 2- .%- 2&?- 0, :V?- 2- o- .%- , :V?- 2- =3- .%- 2&?- 0- =?,o- = 3 - . % - 2 & ? - 0 - /A, o- = - = 3 - I A- LJ. - 0 - :)$ - <%- .- $/?- 0, o- :V?- 2- .%- 2&?- 0- /A,

o- = - : V ? - 2- < % - 2 8A/ - IA? - z/ - P2 - +- $ / ? - 0 - .J, ? - 2 R/ - * R/ - 3J. - n J/ - . % - : U . - / -: V ? - 2- M- $- * J- <% - .- ;R. - 0 - v <, n J/ - $ . 3 ? - % $ - . % - : U . - / - : V ? - 2- * J- <% - .- $ / ? -0:R, ,= 3 - o- . % - 2 & ? - 0 - / A, =3- IA- .? - / - o- SA- 3- . R%- <%- .- $/?- +J, . J- v < - 3J. - / - .%-$8A- $ % - $A- ! J%- .- = 3 - $ % - 2 |R3- 3A- >J?- =, =3- :V?- 2- . % - 2 & ? - 0 - /A, =3- IA- .?- /- :V?-2- ,R2- <%- .- $/?- 0- ;A/- +J, . J- v < - 3A/ - / - = 3 - 2 |R3 - 0 - .R/ - 3J. - .- :I< - 2 ? - ?R, ,:V?-2- o- . % - 2 & ? - 0 - /A, : V ? - 2:A- .? - / - o- $ / ? - I< - IA- 5= - .- $ / ? - +J, $?J< - :I< - IA-l A? - t $ ? - G A- # 3 ? - / $ - 0R- $ ?J< - .- :I< - 2 - ;A/ - IA, t $ ? - $ + / - / ? - 3J. - 0 < - $ + % - 2 -3 A/ - 0 - v <, o: % - : V ? - 2< - $ / ? - I< - 0 - ;A/ - IA, $ + / - / ? - 3 J. - 0 < - ?R% - 2 - 3 - ; A/ - =,

. J- 2 8A/ - .- = 3 - I A- ; R/- +/- ,3?- &.- ;<- w/- I A- 5= - .- 5 % - 2 ? - / - : V ? - 2- =3- .%- 2 & ? -0 - 8J? - $?% ? - + J , 3 . R< - / - . J- .$ - , 3 ?- &.- < %- ? J3 ? - 3 R? - V = - $ & A$- *A. - i 3 - 0 - . J - .%-. J< - > < - 2 - ; A/- IA, ?J3 ? - = ? - = R$?- ?- P2 - 0 - 3 J. - =, ?J3 ? - . J- * A. - $ / ? - { 2 ? - G A- .2%-$A?- i3- 0- ? R - ? R<- ><- ;%- , %R - 2 R - 29%- %/- . - P2 - 0 - 3 J. - . J, . 0J<- /- 9%?- GA- . %R?- 0R -$&A$- *A. - H A- U- LJ.- 0:A- 5 K- .3/- 0: A- $ / ? - . % - *$?- V R- 2 : A- ;= - .- LJ. - =, 9%?- .J- !- b%-$.2 - = $ - $.2 - = - ? R$?- o/- /?, o = - 0 R:C- $?R= - # J< - v - 2<- L?- 0:A- 5 K- *$ - V R- 2 : A- $%-2 - 3 J.- 0:A- ! J%- .- 3 6 K?- 0- .%- ;- 35/- 0:A- $ / ? - ?- LJ., . J- !- ?%?- o?- G A- {- v - 2- 2 & R?-/ ? - < 2 - + - $/?- 0<- L?- 0:A- 5 K - K$- 3(R.- G A - ;= - . % - , . J - = - 2 g J/ - / ? - 2 ? R.- /3 ?- G A -5S$?- $?R $- 0:A - ; = - . - LJ . - 3 R ., $/?- {2?- G A - i3- 0- 3( R $ - . 3 / - . J - v < - $%- ;%- ,9%?- #R- <%- $A- %R- 2 R- 29%- .- ? R% - 2 - &%- 9.- G%- 3J. - 0 - . % - 35%?- 0- ;A/,

Page 240: sakya pandita- lam dre meditation

225

. J?- /- $8A- = 3 - : V ? - $?3 - . LJ< - 3 J.- 9J<- 2:%- , $8A- = 3 - ; A/, = 3 - : V ? - 2-;A/- 9J< - 2 - v - 2- ; A/- IA, $8A- .?- GA- ?%?- o?- <%- %R- 3- > J?- 0- \R- 2<- IA- SA- 3?- 2 1 A2 ? - 0 - . J-*A., = 3 - . ?- GA ? - .%?- 0?- SA - 3 - . % - V = - / ? - < % - % R - > J ? - 0 - = - : V ? - 2 :A - 3 A %- $A ?-2+$?- 0- ! J, $8A- = 3 - : V ? - $?3 - . LJ< - 3 J. - . R/ - 5 - 2, ,:#R/- IA- < A$?- &/- >G:A- Y?- 0 R-3(R$ ,hR- e J:A- <A$ ? - * J? - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - . 0 =, ,2 9 % - 0 R- = ? - $ 8 / - .R/ - 3,/ - 5 -2 - ?,1 ,8J?- $?%?- 0:A- . R/- ;%- . J- ; A/, . J? - / - l - o. - = ?, ?J3 ? - & / - i 3 ? - / A- ?%?- o?-*A., ,:R/- G%- \R- 2<- SA- 3?- 2 1 A2 ?,2 8J?- 0?- $8A- .?- GA- ?%?- o?- ; A/ - 0 - = - ; A/- 0<-%R- 3- > J?- 0?- ?%?- o?- GA- L - 2 - L J. - 3 A- /?- ?R, ,8J?- 2 ! /, . J- 2 ? = - / ? - / A- 8J?- 0?- SA- 3 -.%- 0:A- = 3 - . % - ? % ? - o ? - * A. - & J?- 0?- :V?- .?- GA- ?%?- o?- 2 ! / - + J, 3 . R< - / - . %R?-2+$?- 3- K J- 0:A- . 2 % - .- L ? - / - o = - 5 2 - . 3 - 0 : A- H 2 - 3 R- (J<, $8A- P2 - / - GJ- hR- eJ- ;A/- 0?-H 2 - 3 R., . %R?- 2+$?- K J- 2 : A- 5 K- . J- v < - 3 - H 2 - $?%?,

$*A? - 0 - : ( . - LJ. - GA- 3 / - % $ - %R? - $9% - 2 - =, = 3 - $ % - ; A/ - 0, : V ? - 2- $%-;A/ - 0, $*A? - ! - 5S$?- 0:A- 3A% - .R/ - $ % - ;A/ - 0 - . % - $?3 - = ?, . % - 0 R- =, 2 P R.- L:A-= 3 - . % - , 2 P R. - LJ.- G A- = 3 - $ * A?, . % - 0 R- = - % R- 2 R:C- |R- / ? - : )A$ - g J/ - . % - , :)A$ - g J/ -= ? - : . ? - 0 :A- = 3 - $ *A?, . J:%- 3,R% - = 3 - ? - . % - 0R:A- 2 .J/ - 0 - 3 - 3 ,R% - 2 - 5/ - ( . - /A -:)A$ - g J/ - 0, . J- 1 / - ( . - /A- :)A$- g J/- =?- :.?- 0- ; A/ - =, :#R< - = R- :(3- 0- .%- , :#R<-= R- 2 { R< - 2 - $ * A?, SR.- GA?- 2 # ?- 0- .%- , g$?- GA?- 2 # ?- 0- ?R$?- 2&- $*A?- =?, :#R<-= R- :(3- 0- /A - :)A$- g J/- 0:A- =3- ! J, . 0J<- /- >A% - g :A - : #R<- =R - 2 &R?- 3- ,$- 0- .J - 3- L%- 2:A -.2%- $A?- <J?- :2.- lR=- IA?- S%?- G%- 3A- : #R<, <J? - $ % - 2 .J<- :# R< - 2 - 2 8A/ - .- :)A$- g J/ -0:A- =3- . - gJ/- :# R< - = R- 2 8A- 3- L%- 0:A - . 2 % - $ A?- <A3 - 0- ;A/- 3A/- . - * J- 2 ? - SR. - L% - o = - . -$+R% - 8J? - $?%?- 0- v<, <J? - +A% - %J- : 6B/ - lR= - 3J. - .- * J, <J? - : 2 . - G % - 3 A- :L%- 2- v-

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 241: sakya pandita- lam dre meditation

226.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2- $- 5 S$?- ? - :L%- , :#R< - =R- 2 {R< - 2 - /A - : )A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A - = 3 - ! J, > A% - g :A -:#R< - =R - .J - =J$?- 0<- L%- 2: A - 5K - $ % - 2 + % - 2 < - 2 . J - ] $ - + - : #R< - 2 - v <, :)A$ - g J / -= ? - : . ? - 0 :A- = 3 - . - g $ ? - $?3 - IA? - 2 # ?- 0:A - * 3 ? - , 3 ? - & . - < A3 - 0 - 2 8A/ - . - * J -2 : R, ,. J?- 35S/- 0:A- SR. - GA? - 2 # ? - 0 - /A- : )A$ - g J/ - 0, g $ ? - G A? - 2 # ? - 0 - /A- : . ? - 0,

v - 2 ? - 2 # ? - 0 - /A- : )A$ - g J/ - 0, P2 - 3 , ? - 2 # ? - 0 - /A- : . ? - 0, ;J- > J? - :)$ - wR$ - /A-:)A$ - g J/ - 0 - ! J, ;J- >J?- &% - 9 . - > <, ;%- :PA2, ;%- ><- 2- 3 A/- 2<- IA- *A- 3- v- 2- :L%- =,

i3- g R$- :)$- wR$- / A- :.?- 0:A - = 3 - ! J, :)A$- g J/- IA - i3- g R$ - &%- 9.- * J?- G%- .J - 3- ,$-:$$- 0:R, ,] - 3 - / - 3 A- :1R- 2 - / A- :)A$- g J/- 0:A- = 3 - ! J, Y A. - 3 , : - 3 - 2 ! $ - 4 3 - 3 - $ + R$?-1=- (J<- ?R- ? R- * J- 2 R:C- ] - 3 - 8 A$- 2 ! /- 0- ;A/ - =, ]- 3/- :1R- 2 - / A- :)A$- g J/- =?- :.?- 0: A -= 3 - ! J, 23 - . 2 % - ? - S$ - = - 3= - {, $ ? % - . 2 % - ? - 2 8A- = - = R%?- {, > J? - < 2 - ; J- > J?- ?-$*A? - = - ( R? - {:A- ] - 3 - :L%- 2: R , ,. J- . $ - G%- =3- v<- /- s, ?- v<- /- KJ. - . % - 2&- $?3,

L%-(2 - G A- KR$?- v<- /- ?3- &- l- 2./- .- :.- 2 - ; A/- $?%?,,

$*A? - 0 - 2 P R.- LJ.- G A - = 3 - / A, = 3 - o ? - : V A% - 2# ?- $?3 - . % - , < 2 - : V A%- ,-$?3- I A, .%- 0R- = 3 - o ? - 0 - = - ( R? - 2 & R- 2 o ., :VA%- 0R- = - s, 2 # ? - 0 - = - $?3 - = ?, .%-0R- =, $8%- 5S3 - 2- $?3 - .- $/?- 0:A- .%- 0R, :#R< - : . ? - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - = - $% - 2 - $?3 -.- 2 ! /- 0:A- = 3, o. - $?3 - .- 2 ! /- 0:A- = 3, 5 . - 3 - 2 8A<- 2 ! /- 0:A- = 3, $.3?- %$-S$ - +- 2 ! /- 0:A - = 3, ~/- 2o. - 2 8A<- 2 ! /- 0:A- = 3, g J/ - : V J=- s<- 2 ! /- 0:A - = 3,

,2?- > J?- GA- KR$?- ?- z%- 2: A- i=- :L R<- 0:A- 2<- (.- 2Y%- 5=- 2 ! /- 0- ! J- 2./, . J- .$-:#R< - : . ? - ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - .-:)R$- 0:A- o- 3 5 / - . J- :S- <J- < J?- $8A- = 3 - : V ? - 2:A- ( R?- (-5%- 2- < J- ! R/- 0?- ?R , ,$*A?- 0- :#R< - = R- :(3?- 0- :)A$- g J/- 0:A- = 3 - = - 2./ - + J, + A%- %J-:6B/ - * J- 2 : A- o- 3 . R<- 2 ! /- 0, 3 . R<- 2 ! / - / ? - o ? - 0 < - 2 > . - 0, <J- . R$ ? - . % - V = - 2 : A-=3- 2 ! /- 0, ? . - 0 - 2 8A<- 2 ! /- 0, S/- 0- *J<- $8$- o<- 2 ! /- 0, ;%- .$- % R% - 2 - 2 8A-

Page 242: sakya pandita- lam dre meditation

227

:V?- 2<- 2 ! /- 0, . J- . $ - $ A- 3)$ - # .- 2 ! /- 0:R, ,. J- . $ - = - : ) A$- g J/- 0:A- = 3 - .- :)R$-0:A- o- 3 5 / - . J- . $ - $ A?- :)A$- g J/- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - 3 - * J?- 0- 2 * J., * J?- 0- 2 R$?- :LA/- 0-= - ? R$?- 0- LJ.- 0:R, ,$?3- 0- :# R< - = R- 2 { R< - 2 - : ) A$- g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - = - 2 8A- ! J,

23 - . 2 % - ? - S$ - = - : #R< - : . ? - . LJ< - 3J., $ ? % - . 2 % - ? - 2 8A- = - 3 - : S J? - = - ;R% ? - ? -mR$?- 0, > J? - < 2 - ; J- > J? - ? - $ *A? - = - 2 .J- ! R% - o - (% - %- , 2 8A- 0 - ? - $ & A$ - = - 2 . J- ! R% - o -(J/ - 0R- ! J- P2 - 3 , : - 2 8A? - 2 # ?- 0:R, ,$8% - 2 > . - 1 = - ( J< - ., o, g $ ?, : V ? - 2, ?-3 5 3 ? - 2 8A? - 2 # ? - 0 - $ *A ?, $ % - < % - .J - . $ - = - : . ? - 0 < - : )R $ :.?- 0:A - + A %- %J -:6B/ - 2 * J. - 0 - ?R$ ? - L J.- 0:R, ,. J- v < - / - 2 &R- 2 o . - .R, ,$*A? - 0 - = 3 - : VA% - 0R- = - s - ! J,

+ A% - %J- : 6B/, . J:A- o- . % - , . J:A- 1 / - ;R/, . J:A- 2 < - ( ., . J:A- ?- 353?- 2 ! /- 0:R, ,= 3 -2 # ? - 0 - = - $?3 - ! J, %R- 2 R- $%- ;A/- 0, < % - 2 8A/- $%- ;A/- 0, 35/- *A. - $ % - ;A/- 0:R,,

$*A?- 0- <2- :V A%- ,- $?3- 2 ! /- 0:A- = 3 - =, , A< - o = - 0 R- AAj - S- + A- v - 2- .2%-.? - ?- P R= - 2 : A- $%- 9$- /A- .2%- 0 R- ; % - < 2 - & J?- $?%?- +J, = 3 - : . A- .$- $%- $ A? - G % - . NA-2 < - 3 A - : R?- 0- ;A/ - =, . J - =?- $8/- 0:A - $%- 9$- ( A/- LJ.- G A - . 2 % - 5 . - w / - , R2- 0- $8A <-L?- /?- .2%- ,R2- 0:A- ] - 3 - = - {- 2 8A- ; J- > J?- s- w/- .- ,$- (R., ,J- 5 S3 - . % - ; A.- $* A? - &%-9.- G%- 3J.- 0<- %J?- /?, *A/- 35/- %R- 3 A - > J?- 0:A - 5= - . - $?R= - 2 - : . J2?- 0<- LJ.- 0:A -$%- 9$- .J- .2%- 0R- < 2 - ;A/- 0?, . J- /A- = 3 - 9 2 - 3R- ]- 3:A- = 3 - IA?- P R= - 2 - 8J?- L- ! J, .3- 5B$-G%- <%- 2Y%- . - :I<- =, 2 * J.- mR$?- =- ?R$?- 0:A- =3- $%- =:%- :2.- lR=- &%- 9.- 43 -;%- vR?- 3A- . $R?- 0<- P2- 3,:- ~R$?- 0- ;A/- $?%?, $*A?- 0- :VA%- /A, $%- 9$- $A? - ] - 3-= - . . - $?- ?R$?- (J/- 0R - ; R. - <%- , {- 2 8A - ;J- >J?- s- w/- <%- . - ,$- &%- 3(R.- 0?- $?R=- 2-:. J2?- 0- =- 2lR/- G%- ]- 3:A- = 3 - #R- / ? - PR=- 2<- 3A- /?- 0:A- KA<- .2%- 0R- : VA%- ;A/- =, . J?-}<- IA- ! J%- .- . 3 - 5B$- *A- > - 2Y%- 5=- i3- 0- 28A?- YR$ - 2 8A/- .- $&J?- 0<- 2Y%?- 0?- M<- . -

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 243: sakya pandita- lam dre meditation

228.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

: V ? - 2- ,R2 - 0 - /A- : VA% - . 3 - 5B$ - . % - # R3- 0:A- = 3 - 8J? - $?%?, $?3 - 0 - , - 3 - / A, . J- v < -. 3 - 5 B$ - ?R$ ? - * J? - 0 - U - 2 ? - 3 - $ R? - 0 - &% - 3A - :L% - 2 - /A - . 2 % - 0R - , - 3 - ; A/- 0?, . J?-} < - IA- ! J% - .- 2 * J. - mR$ ? - G A- i = - : LR< - 5= - )A- v - 2 < - * 3 ? - ?- =J/ - . $ R? - 0 - /A- , - 3 - =?-?R- ?R< - 2 g $ ? - 0 :A - : $R$ - 0 - = - g J/ - : V J= - s ? - 2# ?- 0:A- = 3 - 8J? - $?% ? - + J, . J:A- $R -. R/ - o ? - 0 < - :R$ - +- : ( .,

$*A?- 0- :V?- 2- $%- ;A/- 0- / A, (J- 2 - $?3 - ! J, 2 . $ - . R/- IA- ( J- 2 - {- 2 8A- ; J- > J?-s- w/, $8/- .R/- IA - ( J- 2 - = R% - 2 ? - 3 A$- ,R2 - 0 - = - ? R$?- 0, 2.$- $8/- $*A?- !: A- ( J - 2 -:#R<- 5S3 - 2- $& A$ - . % - 2 & ? - / ? - : 5 % - o - 2 : R, ,$?3- 0- $*A? - ! - 5 S$?- 0:A- 3 A% - . R/ - / A,

= 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A- $.3?- %$ :V?- 2- = 3 - . % - 2 & ? - 0 : A- $.3?- %$ $&A$-> J?- 0?- 3%- 0R- > J?- 0:A- $.3?- %$ * R/- ; R/ - + / - .- a R%- 2: A- $.3?- %$ 2 < - ( . - . %R?-P2- +- =J/- 0:A- $.3?- %$ + A%- %J- : 6B/- %R- >J?- 0?- 2?3- $+/- IA- $J$?- ?J= - 2 :A - $.3?-%$ 2<- (.- %R- >J?- 0?- 2..- GA- $J$?- ?J= - 2 :A - $.3?- %$ # J- $R.- $?3- IA- .J - # R- / - * A. -> J?- 0:A - $.3?- %$ $?J<- :I<- IA - l A- v - 2:A- $.3?- %$ ;A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- v - 2:A -$.3?- %$ * R/- ; R/ - + / - .- a R%- > J?- > A% - 2 < - ( . - . %R? - P2 - +- = J/- 0:A- $.3?- %$- & J?- L-2- H.- 0<- :1$?- 5=- 2&- $& A$- $3, 2&:3, 2 o . - . % - w / - 0 - ! J, 3 . R<- /- $8A- = 3 -:V?- 2: 3 - : # R<- :.?- GA- ( R? - , 3 ? - & . - 5 % - = - 3 - / R< - 2 < - ! R/- 0- :. A - = - = 3 - : V ? - 8 J?-L:A, $8/- 2 * J.- m R$?- GA- 3 / - % $ - 9 2 - 3 R- ) A- ~ J.- 0- ; R. - 3 R., . J- . $ - = - 3 / - % $ - 9 2 - 3 R:3,

O A.- 92- 3R- 8J?- L:A, =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0- 8J?- 0:A- 35/- 43- ;%- 3A- ,R2 - 0 - ;A/- $?%?,

$*A?- 0- :(.- LJ.- G A- $.3?- %$- / A, 5.- 3- ~/- 2o. - 2 8A- ; A? - 3 R?- 0- $&.,3

&J? - $?%?- 0?, $.3?- %$- $A - 3 R?- 0- 1=- (J< - 5 . - 3 - 2 8A - .%- ~/- 2o. - 2 8A?- $&R. -0<- LJ. - 0 - =, .%- 0R- / A, hR- e J:A- 5 B$- b%- ., 5 . - 3 - 2 8A? - : V ? - 2- $ + / - = - 1 2 - / ?,4 8J?-$?%?- =, . J:%- $8=- L- qR$ - I < - = - =% - 5 . - 3 - :)$ - 0 ? - . %R? - ? - : V ? - 2 - $ + / - = -

Page 244: sakya pandita- lam dre meditation

229

. 2 2 - 0 < - $?%?- G%- , >$?- =- $8A- = 3 - $ * A? - G % - $ + / - = - : 2 J2 ? - + J, e J - 24/- ( J/ -0R?, (R? - !/ - 5 . - 3 - 2 8A- ; A? - $ + / - = - . 2 2,5 &J?- $?%?,

:. A- =:%- $?3 - ! J, 5.- 3: A- %R- 2 R, P%?- %J?, $R- < A3 - 3 R, ,.%- 0R- / A, :)A$- g J/ -IA- , - ~ . - . % - , g R$- $J- 0 - i 3 ? - = - P $ ? - 0 - v < - 3 A- 2a- 2 - ! J, :. R.- 0:A- . R/- $%- ;A/ - 0 - . J -12 - 0 - = - 3 A- 2a- 2 : 3, ;%- .$- 0- 8J?- L- 2: A- . R/- ; A/- $?%?, $*A?- 0- P%?- / A- 2 8A<-%J? - + J, $%- 8J- /, 2!:- ;%- .$- 0: A- 5 . - 3 - ? R$ ? - 2 8A- 0R- : . A- ; A/ - =, . J- v<- %J?- 0:A- o-35/- $%- 9$- $&A$ - ? % ? - o - 2 : A - = 3 - I A- ( R? - , 3 ? - & . - 2 8A - 0R- . J<- :.?- 0?- .J - =?- 3%-3 A- . $ R?- > A%- , *% - / - 3 A- :.- 2 : A- KA<- <R, ,:R- / - .?- :# R<- =?, hR- e J- , J$- 0- :. A<- n J/- i3- 0-$?3 - 2 & R3- w/- :.?- G A?- $?%?- +J, <J- 8A$ - o.- G A- n J/ - . % - , . J- / ? - ] - 3 : A- n J/ - . % - , . J-/ ? - 2 . $ - * A.- G A- n J/ - / R,6 ,8J? - $?3 - .- 2 > . - 0 - . % - 3 A- : $ = - = 3 - 8 J- /, , A< - o. - # J- ? R-?R:C- . $ R%?- 0- ;A/- 0?- $&A$- $A?- $&A$ - . $ $ - 3 A- /? - =, :. A<- :$=- 2:%- 3 J. - . J, P2 -(J/ - 5 . - w / - = ? - . %R? - ?- , R2- 0:A- . 2 % - .- L?- /- $?3- 0R- . J?- (R$- $A 2 ! / - 2 & R? - 5 . -3 < - 12 - 3 A- . $ R? - + J, P2 - ( J/ - . J- <%- $A- 2 8J.- 0- KA/ - & A- 3 - = R$- 0- >J?- KA/, . J?- 36.- 0: A-2 ! / - 2 & R? - = - l R. - 0 - 3 A- . $ R?- 0?, ><- KR$?- /$- 0R- 0 - . % - , DRa A- 0 - v - 2- = - 5 . - 3 - $?3 -IA?- (R$- 0- v<, .?- :# R<- .:%- ?%?- o?- ?3- P2 - , R2 - 5 . - w / - = ? - . %R? - ? - , R2- 0:A -. 2 % - .- 3 6 ., :. A<- ]- 3- $&A$- /?- $&A$- +- 2o.- 0- =- 2gJ/ - . $R?- 0- .J:A- 5K, 2 ! / - 2 &R?-5.- 3- =- ,R?- 2?3- IA?- 1 R- : .R$?- $&R. - . $R? - 0 ? - 2 8A<- 36.- 0- ;A/- +J, $&A$- /?- $&A$-2o.- > J?- 0<- L, ,] - 3 - < 2 - GA- 8 = - = ? - ] % ?,7 ,8J? - $?%?- 0:A- .R/- ; A/- $?%?,,

$?3- 0- $ R - < A3 - =, o. - = ? - $?%?- 0:A- $ R - < A3, ,R$- 3<- :L%- 2: A- $ R - < A3,

*3?- ?- = J/- 0:A- $ R- < A3, 5.- 3<- ? R%- 2: A- $ R- < A3 - . % - 2 8A- = ?, .%- 0R- / A, :R-/ - . J- . $ - = -$R- < A3- % J?- 0- 8A$- ;R. - . 3 - 8 J- /, ;R. - . J- ?a- B<, 2 ! / - 2 & R? - 5 . - 3 - a R2 - . 0R/ - . % - , ,=%-$A- eJ?- :V%?- .J- *A.- <A$8 ,&J?-$?%?- +J, 2 ! / - 2 &R?- 5.- 3, ] - 3 - 5 . - 3, =% - 5 . - 3,

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 245: sakya pandita- lam dre meditation

230.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J- * A. - < A$- & J?- 0- i3?- *3?- MR%- $A- 3 , < - ,$- 35S/ - L - . R/- IA- ; J- > J?- /?, *3?- &A- < A$?-0- * J?- 0:A- 2 < - / A- *3?- M R% - 5 . - 3 - ! J, g R$- $J- 0- i3?- o. - = - < % - . $ < - :)$- 0- .$$- 0:A-KA< - .N$?- /?- :(R= - 2 < - $?%?- 0- ;A/- $?%?, $*A?- 0- ,R$- 3<- :L%- 2: A- $ R- < A3 - / A,

:R- / - o. - = ? - $?%?- 0- .J- :O$?- &/- ; A/ - /, 3 - :O$?- 0:A- $ R- < A3 - ) A- v- 2- <%- $%- ; A/ -8J- /, (- 3 $ R- $ % ? - . ! < - = - ,$- 0:A- 5= - .- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA?- $?%?-0:A- o. - # J- SA- 3 - 3 J.- 0- 8A$ - = - 2 g J/ - . $ R?- 0?- 2!:- ;%- .$- 0- =%- $A- 5 . - 3, 2 ! : - . J:A -.$R%?- 0- 3- /R< - 2 < - : P J= - 2 - =, =% - 2! / - I< - 0 - [- 12 - = - ?R$?- ?3, ,3 # : - : PR?-LA/- _2?- 2 A!- 0 - = - ? R$?, ,P2 - ,R2 - i 3 ? - G A- $ . 3 ? - % $ - = - 2 g J/- /?,9 ,8J? - $?%?-0- v<- :PJ= - LJ . - 5 . - w / - IA? - 2 N = - 2 : A - 2 ! / - 2 & R? - :L % - 2 ? - 2 ! / - 2 & R ? - 5 . - 3,

. J- ! R/- 0:A- ] - 3 - . 3 - 0 - 8A$ - :L% - 2 ? - ] - 3 - 5 . - 3, . J? - $ . 3 ? - % $ - ! R/ - 0 ? - * 3 ? - M R%-5 . - 3 - ! J, $ . 3 ? - % $ - .J- * 3 ? - ? - ] % ? - 0 ? - = 3 - s - $?3 - 2 & R- s - = - ? R$ ? - 0 - * J- 2 - / A -* 3 ? - M R% - 5 . - 3 - ;A/ - =, . J- * J. - 0 < - LJ.- 0:A- $ . 3 ? - % $ - = : % - * 3 ? - MR%- 5.- 3: A- 3A%-$A? - 2 + $ ? - 0 - / A- * J. - LJ. - = - 2 * J.- L:A- 3A% - $A? - 2 + $ ? - 0 - ; A/ - $?%?,

$?3- 0- *3?- ?- = J/- 0:A- $ R- < A3 - / A, :R- / - * 3 ? - ?- = J/- 0:A- 5 K:%- .J- v<- LJ. - . 3 -8J- / - 3 - ; A/ - + J, ,R$ - 3 < - ] - 3 - 5 . - 3, ] - 3 - . J?- )A- { . - 2 > . - 0 - v < - * 3 ? - ?- ]%?- 0?- ]-3?- )A- { . - $?% ? - 0 - 2 8A/ - O A$- $A- o. - = - * J?- 0- /A- *3?- M R% - 5 . - 3, . J:A- 5 K- ] - 3 - < % - $ A?-1R- 5 S. - . 3, $%- =J$?- L?- 0- v- 2- 5 2 ? - ?- ? R% - 2 - ; A/ - / 3 - ~ 3 - .- g R$- 0- * J?- 0- /, . J- :S-3 - ; A/ - + J, aR2 - . 0R/- i=- :LR< - . 2 % - K$- 2 A!- 0- (J/- 0R? - : . A- v < - .- 2 > . - & J?- hR- e J:A- 5 B$-b%- =- ,R?- 2?3- I A? - 1 R- : . R$?- 2&.- 0: A- 5 K - / - ] - 3 ? - ) A - v<- $?% ? - 0 - 2 8A/- i=- :LR<-. 2 % - K$- $A- $8%- /- :.$ - ~ 3 - .- ; A. - ( J? - * J- 2?- 2 ! / - 2 & R? - 5 . - 3, i=- :LR< - . 2 % - K$-$A? - L% - o = - = 3, 1R- 5 S. - v - 2- 3 - ; A/ - + J, , A< - 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- 2 ! : - 3 . R- o.- ,3?-

Page 246: sakya pandita- lam dre meditation

231

& ., LJ- V$- $?%- }$?, . J- = ? - G % - ] - 3 J., . J:A- /%- /?- G%- 3- o., . J- = ? - G % - 2 . J- GJ-$*A?, . J- =?- G%- GJ- hR- e J:A- o. - $?3, . J:A- /%- /?- G%- l- o. - 2 g $ - 0 - $ * A?- 0:A- 2 e R. -L:A- . R/- IA- 2&. - K% - 2 - ; A/ - / R, ,8J?- hR - e J:A- 5 B$- b%- $A- 5 B$- <J- < J- = - o.- G A- =%- .%- .< - + J -2 ! /- 0?- o. - # J:A- ~ A%- 0R<- %J?- > J? - * J- 2 - / A- 2 ! : - ; % - . $ - 0 < - =%- $A- 5 . - 3 - ; A/- $?%?,

2 8A- 0- 5.- 3<- ?R%- 2:A- $R- <A3- /A, .J- .$- 5.- 3- ;A/- <%- <%- =- *3?- MR% - 3 - * J?- /,

. J- . $ - < % - $A- %R- 2R- 5 . - 3 < - 3A- :I<- 2?- ]R- 43- ,J%- %J-, ,J- 5S3- 3J- = ? - 3A- :L%- 2?, <%- $A- o. -=- *3?-MR%- /3- * J?- 0- /, %:A- ]- 3- :.A- ?%?- o?- ?- :.$- ~3- $8/- IA? - : UR$- 0<- 3A- /?-0:A- ..- 0- * J- 2?- ]- 3- 5.- 3<- ?R%- , . J?- 35S/- 0:A- 2! / - 2 &R?- .%- , o.- GA- 2<- =- :.A- .$-2a- 2- 3 J.- 0:3, :O= - 0 - 3J.- 0- (J?- 92- 0- ;A/- ~3- .- ]- 3- .%- , z- .%- , $.3?- %$- =-$8/- IA? - : UR$- +- 3J.- 0:A- ..- 0- * J- 2 ? - .J- . $ - 5 . - 3 < - ?R% - 2 - ;A/- /R- $?%?,

$*A? - 0 - ~ / - 2o. - 2 8A- /A, $8%- =?, $ ? % - } $ ? - ~ / - 2o. - ?R$ ? - 2 8A- 3 -( . - 0,10 8J? - $?%?- +J, :. A- = - % R- 2 R, P%?- %J?, $R- < A3 - . % - $?3,

.%- 0R- / A, . 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2- 0, LA/- _2?- G A- 2o.- 0- 3- *3?- 0, $.3?- %$-$A- ? c - 3 - = R$- 0, 3 R? - $?- GA- 2 ? 3 - 0 - 5 B3- 0:R, ,.%- 0R- =, o- .?- GA, = 3 - .?- GA, :V?-.?- GA- . 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2- 0:R, ,$*A?- 0- LA/- _2?- G A- 2o.- 0- 3- *3?- 0- / A, e J- 24/- hR-e J- 2 . $ - 3 J. - 3 : A - LA/ - _ 2 ? - ? R$?- $?%- %$- .%- :VJ= - 2 : A - LA/ - _ 2 ? - ? R - ? R:%- ;A/ - 3 R.,

$4S- 2 R<- $?%- }$?- *3?- ?- ] % - 2 : A- 3,:, *3?- ?- M R%- 2: A- 3,:, LA/- IA?-2_2?-0:A- 3,:, P2- 0:A- 3 , : - ! J- 2 8A:R, ,$?3- 0- $.3?- %$- $ A- ? c - 3 - = R$- 0- =, E - =$?-0- #- & A$ ?<- #- 8J? - ] - 3 : A- g R$- 0- aR2 - 3 - = - {- %< - 2 + 2 - 0 - v - 2- 8J? - 2 8J. - 0 - . % - , = 3 -:V?- 0- ;J - > J?- .0=- ? R$?- ?<- #- 8J?- P A - #- ?<- I A?- $8/- $&R.- 0- v<, $.3?- %$-. J?- i3- g R$- $8/- $&R.- 0- ? R$ ? - 2 8J.- G%- ]R- 2 9R- 4 3 - .- 2 ?, <%- =$?- ?c- 8J?- 0- 2 R. -GA- 2h- f A%- $R- < A3 - 3 3 - = J:- v - 2:A- . R/- ; A/- 0?, . 0R/- a R2 - : V J= - 3 - 2 g $ ? - 0 < - . 2 % - 3 A -

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 247: sakya pandita- lam dre meditation

232.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

{<, .2%- 3- 2{<- 2<- $.3?- %$- 3 A- :(., $ . 3 ? - % $ - 3 - 2 > . - 0 - = - $8%- 3 A- :(.,

$8% - 3 - 2 > . - 0 - = - =%- 3 A- . A/, =% - 3 - LA/ - 0 - = - 2 ! : - o ? - 3A- : .J2 ? - 8 J?- 0:A- $R- <A3 - 3 -/R< - 2 < - ! R/- 0:R, ,2 8A- 0 - 3 R? - $?- GA- 2 ? 3 - 0 - 5 B3- 0- / A, . J- v<- *3?- ?- ]%?- 0?- )A- v<-2 > . - 0 : A- SR. - g $ ? - 3 % R/ - .- I<- 0:A- 5K- ] - 3 - . % - $ . 3 ? - % $ - = - $ 8/- IA? - : UR$- 0<- 3A -/?- 0:A- . . - 0 - * J - 2 - ! J, :. A - / A- ~/- 2o.- G A - : V ? - 2- = - . J:A- 3 A%- 2+$?- 0- ; A/- $?%?,

$*A?- 0- P%?- %J?- / A, $%- 9$- $&A$ - = 3 - = - 8$?- 0- /?- 9%- :)$- $A- $ R- :1%- $A- 2 < - I A -= 3 - , 3 ? - & . - 2 8A- 0R- . J<- :.?- 0?- 3%- 3A- . $ R? - =, $%- <%- $&A$- 3- 5%- /:%- ?%?- o-2 : A- = 3 - .- KA/ - & A- 3 - = R$- 0<- 3A- :I< - 2 ? - 2 8A<- %J?- ?R, ,$?3- 0- $ R- < A3 - / A, . 2 % - 3 - , R2 -0<- LA/- _2?- L<- 3 A- * / - =, *3?- ?- ]%?- 0:A- 3,:- ? R$?- .%- w/- 0- =?- $.3?- %$-:L%- 8A%- , . J- * 3 ? - ?- ]%?- 0- =?- 3 R? - $? - * J- 2 : A- $ R- < A3 - ; % - . J- v<- ; A/- $?%?,

, A:A- $?3 - 0 - .J? - )A- v < - : ( . - 0 : A- 5= - =, 5 . - 3 - 2 8A? - : ( . - 0 - . % - , ~ / -2o. - 2 8A?- :(.- 0:R, ,. % - 0 R- =, \J$ ? - 2 3 - / - 28$?- 0:A- (R? - $- S$ - &- 5 . - 3 - 2 8A-. % - .< - +J- : ( . - 0, 0R- +A - . 3 < - (% - 5 . - 3 - 2 8A - . % - .< - +J- : ( . - 0, * 3 ? - M R% - 5 . - 3 -2 * J.- 0:A- KA< - OA. - GA- $8% - > A% - 2 8A- LJ- V $ - +- : ( . - 0 : R, ,. % - 0 R- =, (R? - $- S$ - &- %R?-$9% - 2, . J- 5 . - 3 - 2 8A- . % - )A- v < - .< - 2 : A- 5= - =R,,

.%- 0R- =, e J - 3?- Y.- 0: A - 2 8J.- 0?, .!<- ($- *A. - . % - S $ - &< - 2 8J. - 3 R.,

.!<- ($- / A- . 0J- mA- 8J?- (R? - $- S$-& - 0R- :SJ/ - 3 # / - / 3, . J:A - mA- 2 R- ; A/- 0:A- KA<, $;$-S$ - &- . $ R?- 0- =- $;$- %- .$- $;$- mA- . % - S$ - &- 2 P % - 2 - 2 8A/ - &%- 3 A- :,., %R< - =$?-0- #- & A$ - 3 / - % $ - U - 3 R- $8/- i3?- $&A$ - +- 2 # R3?- 0?- S$ - &<- :. R.- G%- , e J- 24/- ( J/ -0R?, 3 / - % $ - U - 3 R- $8/- IA- . ! < - ( $ - / A- V A- 2 < - 3 - /?- 0?- 28$- $R11 ,8J?- $?%?- 0- .%-. %R?- ?- :$=, <%- =$?- 2.$- (J/- hR- eJ- :(%- $A- 2 8J.- 0?, hR- eJ:A- 5B$- b%- .%- S$- &- ! J, . J-

Page 248: sakya pandita- lam dre meditation

233

*A.- :SJ/- 0:A- o - 3 5 / - ; % - , e J- 24/ - (J/ - 0R?- 36.- 0: A- \J$ ? - 2 3, ; 2 - ( R?, o. -$?3 - ! J- . ! < - ( $ - $?3 - 0R- : .A< - ? - *- 0 :A- 9 2 - (R? - 1 = - (J< - :.? - 0 - = ?, . J- ?3- (<-. - 3 - 2 P % ? - / - hR- e J:A- 5B$- b%- $4S- 2 R - v - 2- .J - $ < - ?R% - 3J.- 0:A- * R/ - :R%- 2: A - KA<- :SJ/ -0 < - < A$ ? - 0 - ;A/ - $?%?,

. J:%- 2o . - 0 - : .A- 0 - < % - $ A - KR$ ? - = - e J - ? - ( J/ - ; / - ;A- $J - $ &A$ - G % - 3J. - = - hR -e J:A - 5B$ - b % - ; % - 8 = - aR2 - L ? - / ? - 2o. - 0 - ;A/- 0?- :VR$ - :I< - = - o - { . - . % - :I <-L % - 3 A- :R%- 2: A- $ / . - G % - .J- ;A/, e J- ? - ( J/- =- 8%- .$ R/- 0?- ;A- $ J<- :V A:3- $%- LJ. - G%-H J. - < % - 2 . $ - 0 R- ;A/ - 0 ? - . 2 % - ( J- $?% - 2 ! : - o - . % - $ / % - 2 - $ * A? - ( < - ,R2, 2 ! : - o -= R- 2 &R- 2 o . - ,A3 - 3 - , $ # 3 ? - 0 - A - ?J% - $A?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - 2 ! : - o - ,A3 - 0 - . % -.? - 35% ? - 0 < - L%- 2?, ] - 3 ? - g J/ - : V J= - 2 1 A$ ? - 0 - ;A/ - . $ R% ? - # R- < % - $ &A$ - 0R - = -O A. - 3 6 ., . J:A- 5K- hR- e J:A- 5B$ - b % - ; % - ;A- $J< - 2 ! R., i 3 - : P J= - , 3 ? - & . - G A- ,R$- 3<-A - ?J% - .R/ - 2 # ? - G % - 3 6 . - . J, <A3 - IA? - ;A- $J- ,R< - 2- 3 6 . - 0 - i 3 ? - $ 4 B$ ? - ( J- 2 ? - ? $ -| 3 - 8A$ - +- 28$ ? - 0 ? - ? $ - >2 ? - 3 < - P $ ?, KA? - e J- 24/ - ( J/ - 0 R? - \ J$ ? - 2 3 - . -2 1 A$?, (R? - : . A- g R$ ? - . ! : - 8 A% - g R$ ? - / - . $ R? - : . R. - :L%- 2: A- 3 5S/ - LJ. - \J$ ? - > A%-; ? - G A- o 2 - = - h R- e J- . % - , 3 ? - = - /R< - 2, . J- . $ - G % - ] - 3 - 2o. - 0 - . % - w / - 0 :A- $ . 3 ? -% $ - = ? - g R$ ? - ? R, ,8J?- 35S/ - LJ. - \J$ ? - > A% - $A- / % - = - $?%- %$- 2o.- 0:A - {- VA?- 0-8A$ - 3 6 ., . J- / - 2 9 : - ?J< - 0R- 8A$ - ;R. - 0 ? - 0R. - ?J< - 3 < - P $ ?,

:. A- = - g R$ - $J - 0- <%- .$<- :)$- 0- .$$- 0:A - KA<- $R - < A3- % J?- 0- 3 J.- 0<- 28$?-=. b%- P%?- /A- l - 2 - h R- e J:A- 5 B$- b%- , $8% - 2 > . - $ * $ ? - 3, $?=- LJ.- G A- ; A$ - (%- *A->- l - $ * A?, . J- . $ - $ A- . R/- 2 # ?- 0- A- ?J% - 3 - ! J- 2 ! / - 2 & R? - 5 . - 3 - = - * A- >- l - s, . J - =?-: U R?- 0- :UR?- .R/- IA- (R?- 2&- 2./ - = ? - : .A<- S$- ! J, !/- $8A- o- o. - = ? - : UR?- /?- :#R<-: . ? - . LJ< - 3 J. - l - : P J=, $ . / - ? R$ ? - ? R$? - ?3- 0- 2 8A? - o:A- . 2 % - 8J? - 0- =?- : U R?-

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 249: sakya pandita- lam dre meditation

234.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/?- 3 ( R$ - . 2 % - $?3- P R= - = 3 - = - 2 g J//?- 2{< - 2 - . % - , . 2 % - 2 8A:A - ( R - $- 3,:- .$-3 . R<- 2 # ?- 0- 3/- %$- $A - $ / ., = 3 - . - 2 * J. - < A3 - ? R$ ? - s - 0 - 2 8A?- 2 ! /- 8J?- 0- =?-: U R?- /?- KA- 2 * J. - < A3 - 3 . R<- 2 # ?- 0, 3*3- $8$- $A- . 3 - 5 B$- ?R$?- 2Y%- 8J?- 0- =?-: U R? - / ? - .? - o/- IA- 29:- 0:A- . 3 - 5 B$- 2.. - l A - < A= - 2- 12- 0, $?%- }$?- ~/- 2o. -?R$?- 28A?- 3- (.- 0- 8J?- 0- =?- :UR?- /?- hR- eJ- 2.$- 3J. - 3 :A - LA/- _2?- GA- ,R- ;A$- $R ,=?-.%- 0R- 0 - . % - ,/ - 3 R%- $A- ( R?- 2./ - / A, . 2 % - (- ( J/ - 3 R- . % - , 12 - , 2 ? - o ? - 0 - ; / - = $ - 2 8A-0- aR2 - . 0R/- < A/- 0R- ( J?- 36.- 0, 12 - , 2 ? - : V A%- 0R- ; / - = $ - S$- 0, e J- 24/ - ;3- I A- 12 -,2?, l - v%- :O= - % R%- , .?- H.- 0<- &/- I A- 2 9 : - 2 : A- . 3 - 5 B$- 5S$?- :#R<, 2 ~ J/- 0-#- $? R- 2 - . % - , =?- 5 S$?- 12- 0, . A/ - Y J$- i3?- e J- 24/- < A/- 0R- ( J?- 36.- 0: R,,

O A.- G A- $8%- > A% - 2 8A- / A, $8%- )A- v - 2 - 2 8A/ - . NA- 2, $.3?- %$- $A- $ / . - S$-$A? - . NA- 2, $/.- 2&- $& A$- $A? - . NA- 2, .2%- 0R- < 2 - : V A%- ,- $?3- I A? - . NA- 2 : A- $8%-> A%- %R- , ,g R$?- 0- 2 * J.- 0:A- ( R?- s- / A, = 3 - :)$- wR$ K$- o- :)$- wR$ > J?- 0?- 1/-,R$?- 0:A- 3/- %$- 2./, = 3 - 2 Y J- 2 - : PR? - 2 8A- . % - 2 & ? - 0, KA - / % - $A- 3 6 . - 0 - 2& -$*A?- ?R, ,$J$?- ?J=- I A- ; A- $ J- 2 8A- / A, 2 ? 3 - $ + / - : . R< - 2 : A- :U%- 2./, L% - o = - .- 3 A-$+R%- 0:A- $ / . - 2 8A, :L% - 2 - =?- :O$?- _%- .%- , R. - = 3 - I A?- 2?=- 2, i=- :LR<- IA-U A/ - = ? - ? R- $*A?- ?R, ,2 ! : - ; % - . $ - 0 - =%- $A- 5 . - 3 - = - =%- :.A- * A. - . % - 3 . R<- 2 # ? - + J -.< - 2 - . % - , 8A2 - +- .< - 2 - . % - , =% - 3 , : - . $ - . % - 3 . R<- 2 # ? - + J- .< - 2 : R, ,] - 3 - 5 . - 3 -= - o - 2 R.- G A- = R- o?- $*A? - + J- S$ - &- ,3- 0:R,,

$*A?- 0- (R? - $- S$ - &- 5 . - 3 - 2 8A- . % - ) A- v < - .< - 2 : A- 5= - / A, . J- . $ - 5 . - 3 - 2 8A:A-$R- < A3 - . % - .<- .$ R?- > A%- , . J:%- *3?- ?- ]%?- 0:A- $ R- < A3 - . % - .<- .$ R?- 0?, ,R$- 3<-] - 3 - 5 . - 3 : A- { 2 ? - ?- o - 2 R.- G A- i3- ,<- $*A?, *3?- MR% - 5 . - 3 - = - O A.- G A- $8%- > A% - 2 8A,

Page 250: sakya pandita- lam dre meditation

235

g R$ ? - 0 - 2 * J.- 0:A- (R? - s, $J$ ? - ? J= - IA- ;A- $J- 2 8A, $8% - > A% - . % - 0R:C- $ ?J2 - 5 $ ? - ?-: P R- o, . 2 % - (- ( J/ - 3 R, 3(R$ - . 2 % - $?3- P R= - = 3 - = - 2 g J//?- 2{<- 2, . 2 % - 2 8A:A-(R- $ - 3 , : - . $ - 3 . R<- 2 # ?- 0, l - v% - :O= - % R% - , 2.. - lA- <A= - 2- 12 - 0, 5S$?- :#R<,

:#R< - : . ? - . LJ<- 3J.- l- :PJ=, 12 - , 2 ? - ; / - = $ - 2 8A- S$ KA- 2* J.- <A3 - 3 .R<- 2 # ?- 0,

2 . $ - 3 J. - 3 : A- 12 - , 2 ?, . A/ - YJ$ LA/ - _ 2 ? - G A- 2o. - 0 - 3 - * 3 ? - 0 :A- ,R- ;A$ - i 3 ? -. % - , l - 2 - 3J.- 0:A- = 3 - : VA% - 0R, < % - $ A- $8% - &% - 9 . - ;R.- 0:A- = 3 - 2 # ? - 0, ]- 3: A-i=- :LR< - IA- ;A- $J- ! J- (R? - $- ?3 - &, 2 ! / - 2 & R? - 5 . - 3 - = - * A- >- l - s, =% - 5 . - 3 - = - =%-:. A- *A. - . % - 8A2 - +- .< - 2 - . % - , 3 . R< - 2 # ? - +J- .< - 2, =% - 3 , : - . $ - . % - 3 . R<- 2 # ? - + J-.< - 2 - ! J- . %R? - ?- $?3 - ; R. - =, =%- 3,:- .$- .%- 8A2 - +- .< - 2 - ; R. - G % - @ - & % - 3 % - 2 ? - ; A-$J< - 2 ! R. - 0 - 3 J., . J - v<- /- ( R? - $- S $ - & - 0R - . J - . $ - 5 . - 3 - 2 8A:A - $ R - < A3 - . % - .< - + J - $%-2 2 ? - 2 - . J- ! R/- 0- ;A/- $?%?,

$*A?- 0- ;A- $ J- U - 3 R:3- 0R- + A- . 3 < - (% - 5 . - 3 - 2 8A- . % - .< - 2 - = : % - , %R?- $9% - 2 -. % - , 5 . - 3 - 2 8A- . % - .< - 2 - $ * A?, .%- 0R- =, e J- ? - *- 0- (J/- 0R- /?- % R<- (J/- hR- e J- :(%- $A-2 < - .- LR/- 0:A- ] - 3 - ? R- ? R?- 36.- 0: A- ; A- $ J- U - 3 R- 8J?- 0- 0R. - / $ - 3 - v - 2- =?- ;R%?- mR$ ? - 3 -;A/- 0:A- ; A$ - $- , R<- 2- 2 - i 3 ? - ; A/ - =, . J: % - ] - 3 - 5 . - 3 : A- { 2 ? - ?- =3- :V?- 2o.- 0:A-$?R= - : . J2?- /?, | R- S$- (R?- :V J= - $ & A$ - +- 2 P % ? - 0 - ; / - = - ; A$ - $- S$ - &, =3- :V?-2 > . - , 2 ? - $ ? % - 2 : A - | R - :LJ. -12 ? R$?- %R<- (J/- hR - e J - :(%- $A?- 36.- 0- 2& - i3?- G A -35/- / A- .!<- ($- /- $?=- 8 A%- , e J - 3?- (J/- IA?- 36.- 0: A - . 2 % - ( , ?R - > A%- ?R$?- GA -.$R? - 0 - 2 > . - 0, ? - (R$ - $A- z / - , 2 ?, 3%R/ - g R$ ? - ; / - = $ - S$ - 0, $+R< - (R$ - $A -: P J= - 0, =3- :V?- G A- O A. - ; A$- $*A? - + J- 2./,13 2 . $ - ( J/- < A/- 0R- ( J?- 36.- 0: A- ? J3?-2 * J.- G A- ( R- $ l - v%- $A- i 3 - 2 > ., 3%R/- L%- $A- $8A- 2 > ., 2.. - l A- < A= - 2- 12 - 5=,

:#R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- 9A/ - V A?, 2 h - . R/ - $ ? = - 2 : A- O A. - ; A$ = 3 - &? - 2 > . - G A- O A. -

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 251: sakya pandita- lam dre meditation

236.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

;A$ - i 3 ? - + J,14 e J- . J- . $ - $ A?- 36.- 0: A- i 3 - 2 > . - ? R- ? R- / A- U - 3 R- /?- :SJ/- 0<- 3A- 3 6 . - =,

$*A?- 0- . J- . $ - 5 . - 3 - 2 8A- . % - .< - 2 - / A- 8<- =?- > J?- ?R,,

$?3- 0- LJ - V $ - +- *3?- M R%- 5.- 3- 2 * J.- 0:A - O A.- G A - $8%- > A% - 2 8A - 2 > . - 0 - =,

. J:%- $8%- > A% - 2 8A- $%- 8J- /, $8%- )A- v - 2 - ? R$ ? - 2 8A- 0R- : . A- ; A/ - =, . J:A- .%- 0R- = - $8%-)A- v - 2 - 8 J? - : . R$?- 0:A- o- 3 5 / - & A- ; A/, $8%- > A%- KA- 3 - $?3- ;%- $8%- $A- . $ R%?- 0- )A- v-2 - 3 - ; A/- /3- 8 J - /, hR - e J - 5 B $- b%- $A - . $ R%?- 0- )A - v - 2 < - : P J=- 0<- $8 %- > A% - 2 8A - (<-35%?- 3R.- G A, $8%- $A- $R- < A3 - ) A- v - 2 < - . NA- 2 - $ 8 / - $?3- 0R- 3 - ; A/ - =, .%- 0R?- $8%-$A- $ R- < A3 - ) A - v - 2 < - . NA- 2<- L J.- 0:A - KA< - . J- { . - & J? - 2 + $ ? - 0 - ! J, . J:%- $8%- > A%- .%- 0R -:. A? - { = - . 3 / - < A3- I A?- 0:A - ,- 3- ?%? - o ? - GA - 2 ! / - 0 < - 3 - 8$ ? - = - :)$ - : . R. - ;R. -0 - /?- 29%- ! J, 9%- :)$- $A- i=- :L R<- 0:A- 2 < - I A- = 3 - , 3 ? - & . - ; R%?- ?- mR$?- 0<- ! R/ -0- ;A/- 8A%- , { = - . 3 / - < A3- I A?- 0- 8J?- 0:A - . R/- ;%- , 5K- : . A<- hR - e J- , J$ - 0 - = - = 3 - $ 8 / -IA? - 2 < - 3 - ( R. - 0 < - . %R? - ? - :)$- 0:A - { = - 2 - 3 J.- 0:A- KA< - { = - . 3 /, v - 2 - < A3 - 0 - & / -?R$?- GA?- <A3- I A? - .%- .$R?- 0?- /- <A3- I A?- 0- 8J?- L-=,

:. A- = - o.- G A- 2 > . - 5=- I A- . 2 % - .- L?- 0- .%- , 3/- %$- $A? - . NA- 5=- I A- . 2 % - .-L?- 0:A- < A3- I A?- 0- $*A?, .%- 0R- / A, .%- 0R- $?R- . R%- . A/- 0<- L, ,. J- e J?- 2a2- 0: A- $/?-2&- . A/, ,. J- = - L J- V $ - 5 - 2 - 2 ! /, ,3 . R- # J- 0 - ; % - . J- 2 8A/ - /R, ,. J- / ? - i = - : LR< - , R.- 0-*A., ,. J- ; A- e J? - ?- .2- 3- 2 ! /, ,&J? - ?R$?- /?, }$?- GA- < A3 - 0 - !/- > J?- /?, ,8J?- 0:A-2 < - .- , R. - 0 - . % - , v - 2 - < A3 - 0 - & / - = - 2 a 2 ? - + J, }$?- GA- < A3- 0- 8J?- 0:A- . R/ - 2 > . - o. -,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0<, . 3 / - 0 - i 3 ? - = - L - 2 : A- o., ,L- 3A/- i=- :LR< - . J- v $ - =, ,?J3?- &/- 3 ( R$ - = - i = - : L R<- 3(R$ ,i=- :LR< - ] - 3 J. - . J- v $ - =, ,8J?- ?R$?- $?%?- 0- v<- IA- o. -# J- 2 8A- . % - , ~ A%- 0R- GJ- hR- e J- ( J- 2 - .L%- 2: A- KA<- 1- o.- $?%- :.? - . % - 3 - o. - 2 . J- 3 ( R$ - = -?R$?- 0:A- = 3 - i 3 ? - = - 2 a 2 ? - 0 : A- 3,<, . J- e J?- GJ- ; A- hR- e J- 2 l 3,15 ,8J?- $?%?- 0-

Page 252: sakya pandita- lam dre meditation

237

v<- 3(R$- $A- . %R? - P2 - 12 - 0 - = - ( J? - M< - 2 - . 0 = - G J- hR- e J:A- ( A/- P R= - = - :)$ - 0 < - 2 8J.- 0-;A/ - =, . J- .$- o?- 0<- 3% R/- g R$?- uR/- > A%- .- > J?- 0<- L- $?%?,

$*A?- 0- 3/- %$- $A? - . NA- 5=- I A- . 2 % - .- L?- 0:A- < A3- I A?- 0- /A, $% - 2 - $?3- I A-O A.- L?- 0- *A.- G A?- $?R- . R%- /?- }$?- GA- < A3 - 0 - !/- > J?- 0:A- 2 < - I A- * 3 ? - = J/ - , 3 ? - & . -mR$?- 0- ;A/ - =, :R- / - L - , R. - ? R$?- GA- * 3 ? - = J/- $%- ;A/- 8J- /, :. A- . % - : . A - 8J?- ?R- ? R<-%R?- $9%- .- 3 J. - 3 R., 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- $?% - < 2 - 3 . R- # J- . % - o. - # J- , 3 ?- &.- G A- . R/ -IA- 2&. - K%- 2- 8 J?- 0- v<, . J- . $ - , 3 ? - & . - GA- .R/ - IA- ~A% - 0R- :.? - 0 - ;A/ - 8A% - , 3 . R< - /- v - 2 - . % - , R. - 0 - <A3 - 0 - & / - = - 2 a 2 - 0 :A - g R$ ? - 5 . - , 3 ? - & . - . J< - mR$?- 0:A- .R/ - IA?-;A/ - $?%?, . J? - / - = 3 - : . A?- $R%- .- ( R?- 0- v<- $%- 9$- ,3?- &.- .NA- 2 < - <% - 2 - ; A/ - =,

{ = - w / - & A$ - & < - 2 - = - = 3 - } - 3 - . J- . $ - $ A- g R$?- 5.- o. - = - w / - 9 A/- 0:A- KA< - P2- 9 A/ - 12 -0- 43- .- :I<, . J: % - . 0J<- /- $%- 9$- */- ,R?- GA- g R$ ? - 5 . - . 3, * J? - 2- (% - %:A- g R$?-5 . - o. - w / - 8A$ - = - L 3 ? - ~A% - e J- / ? - 29% - ! J - OA. - 0?- (R$ - =, . J?- 35S/ - / ? - ,J$ - (J/ -IA - g R$ ? - 5 . - o . - w / - .J - . 2 % - 2{ < - / ? - OA. - 0 ? - (R$ - G % - , . J % - ? % - .J - v - 2:A - . LJ -2 ? = - . ! : - 2 - . % - , $.= - L - . 2 % - 0R - : VA% - g= - $ 8 / - O A. - 0 - ?R$ ? - = - 1 / - 0 : A - KA<-$8% - )A- v - 2 - ? R< - 2 8 $ - $ A? - OA. - 0 - ;A/ - 8A% - , . J: % - $8% - $A- . %R? - 2 ! / - <A3 - IA?- 0:A -. NA- =$ ? - ? - :L%- 0:A - o- 3 5 / - ; % - , $8%- :.A- > < - KR$ ? - / $ - 0 R - 0 :A- (J. - . - 3 6 . - 0 -;A/ - =, :. A- *A. - <A3 - IA?- 0:A- , - 3 - < % - ; A/ - +J, ? % ? - o ? - G A- 2 ! / - 0 - = - 3 - 8$ ? - + J- S A-3 J- ? - < :A- < = - 0 - & / - s - 2 o :A - OR. - / ? - K% - 3 - , $ - 0 - ; A/- 0:A - KA<, :)$ - : . R. - ;R. - .J -i=- :LR< - . 2 % - K$ - $A- e J? - ? - : V % ? - 0 : A- KA<, . J? - / - .J- *A. - #R% - < % - )A- v < - . NA?- 0-2 8A/ - $ . 3 ? - % $ - $ A- ,R- 4 3 - .- hR- e J:A- 5B$ - b % - $ / % - 2 - ;A/- 0:A- KA< - <R,,

$8%- > A%- 2<- 0- $*A?- /A- { = - w / - &A$- &<- 2- .NA- 2 :A- = 3 - ;A/- =, . J:%- 5K- :. A<-

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 253: sakya pandita- lam dre meditation

238.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= 3 - $ 8 / - 2 < - .- :)$ - 3 A- . $ R?- 0<- ]- 3J. - h R- e J- , J$- 0<- 8$?- 0?- (R$- 0?- /, { = - w / -= 3 - $ 8 / - = - a R2 - 3 A- . $ R?- 0:A- KA<- & A$- &<- 2- 8 J?- L- =, . J - * A. - = - / % - $ ? J?- GA- .2%- 0 R -< 2 - : V A%- $*A?- :L% - 2 ? - $ / . - S$- $A? - . NA- 2 - / A- o- =- $/?- 0, . 2 % - = ? - , R2- 0, = 3 -= - $ R3?- 0, v - 2 - = - * 3 ? - ?- M R%- 2, P2 - 3 , : - = - g $ ? - ?- > < - 2, : V ? - 2- 3 %R/ - .-I< - 0 - ! J, o- = - $ / ? - 0 - / A- = 3 - * 3 ? - ?- =J/- 0:A- $ 8A- 2 ! / - 0 - 4 3 - ;A/ - =, . 2 % - 2{<-2 - / ? - 29% - ! J - = 3 - <A3 - IA? - 2 | R3 - . $ R? - 0 - . 2 % - 0R- : VA% - $A - = 3, . 2 % - 2& - $ &A$-$A? - . NA - 2 - / A - . 2 % - ,R 2 - 0 - $ 8A< - 2 8 $ - & A% - , g J/ - 2 * J. - <A3 - ;R . - 4 3 - L ? - / ? - . 2 % -$?3 - 0 - . % - 2 8A- 0 :A- = 3 - % J= - 3 < - * 3 ? - ? - =J/ - 0 ? - . 2 % - 0 R - < 2 - GA- = 3 - ;A/ - $?%?,

. 2 % - 0 R - < 2 - : VA% - , - $? 3 - IA? - . NA - 2 - / A - * / - ,R? - ,J $ - (J/ - hR - e J - ,J $- 0:A - <A $?- &/-$?3, <J- <J- = : % - < 2 - : V A% - , - 3 - $?3 - $?3 - .- KJ- / ? - 2&- $ *A? - GA? - = 3 - ! R/ - 0 - ! J,

:. A- /A- <A3 - IA? - 0 - . % - &A$ - & < - 2 - $ *A? - ! - = - :)$ - 0 - ;A/ - $?%?,

$J$?- ?J=- I A- ; A - $ J - 2 8A- / A - 2 ? 3 - $ + / - : . R< - 2 : A- : U . - 2./- 8J?- 0, } R/ - i = -:LR< - . 2 % - K$- $A?- U J%- 2- K$?- #%- .- 2 *<, $?%- }$?- GA- ,$ ? - . 3 - 3 A- LJ. - 0 < - . 3 -2 & : - 3 6 . - . $ R?- 0- L%- 2- v<, = 3 - * 3 ? - ?- = J/- 0:A- ( R- l2 - * 3 ? - & A- < A$?- ><- 2- /- <%-;%- &A- L- =- 9., ] - 3 - , 2 ? - h$?- :S?- G%- , .- 9A3 - ! J- 2 8 $ - / - = J$?- 9J< - 2 - ? R$?- L?-/?- .$ J - . R<- LJ. - : U R - 4 3 - I A?- :)R$- .$ R?- 0- . J - : S - L % - 2 - 2 ? 3 - $ + / - : . R< - 2 - ! J, . J -:S:A- :U%- 2./ - L% - 2 - . % - , , A<- *3?- ,3?- &.- L% - o = - . - 2 *%- 0- ;A/- 0?, $J$?-$%- L%- ;%- ,- /:%- 8$- 2./ - L% - o = - .- 28$- 0?- *J?- 0- ;J- 3 A- :L%- 3 R., ! R. - .- :5%?-0- .%- , (. - . - @ $ ? - 0 - ? R$?- 8$- <J- :I%?- /:%- YR$ - : U R$- 0?- M< - . - ? J= - . $ R?- 0?,

L% - o = - .- 3 A- $ + R% - 2 - 2 8A, + A%- %J- : 6 B/- ? J3?- GA- 2 < - ( R. - ) J- 3,$ - = - ? R% - 2 ? - :L% - 2 - =?-:O$?- /A- . 3A$?- 0- #R- /?- &%- 3A- ?J=- 2?- _%- .%- , R.- =3- IA?- ?J= - . $R?- 0- .%- , U A/ - =?-?R- $*A?- +J, 1=- (J<- :O= - : #R<- .%- =?- .%- $&A$- +- : .R.- G%- , :. A- 0- .J- $*A?- ,- . . - . -

Page 254: sakya pandita- lam dre meditation

239

2 8J.- 0?, .%- 0R- / A- =? - .%- *A- >- 0- ? R$?, KA- 3 - / A- U A/ - = ? - ? R- $*A?- ;A/- $?%?,

$*A? - 0 - ~ / - 2o. - 2 8A? - 2 > . - 0 - /A, . 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2 - 0 - ?R$ ? - 2 8A:A- . % -0R- =, o- .?- GA- ( - 2 R- 3 - /2- 0, = 3 - .?- GA- (- 2 R- 3 - /2- 0, :V?- .?- GA- (- 2 R- 3 - /2- 0-$?3, .%- 0R- =, $%- .- .2%- 2{< - 2 : A- . GA= - : # R<- / A, hR- e J- SA= - 2- 0?, 2 & R?- 3- $* A?-GA- %R- 2 R- $%- , ,. J- / A- $.=- L:A- . 2 % - = ? - : . R.,16 ,&J?-.2%- 0 R- , - 3 - . GA= - : # R<- =- z-{- 8=- K$- $A- i 3 - 0 - & / - 3 - 2 ! R. - / - ; A. - 3 A- ( J?- 0:A- . R/ - .- < ? - V A? - . % - , .2%- 0R- : V A%- 0R-8=- K$- $A- i 3 - 0 - & / - 3 J.- G%- ?- 2 R/ - / 3, K$- 35/- /3, ,A$ - =J- 4 3 - 2 !R. - / ? - %R- 3 R. -0 ? - ; A. - (J? - 0 - = - . $R% ? - / ? - h= - 5S/ - . % - , 3 # ? - 0 :A- 12 - LJ. - .J - 3A/ - +J, ,;%- .$-. R/- 3, R% - P R= - KA<- < R,17 ,8J?- .2%- 0 R - < 2 - =?- GA - l - # 3 ? - z - . % - z - 3 R:C - < % - 2 8A/ - . -2 > . - 0 ? - % J?- > J? - * J- 2 : A- . R/- .- =? - . GA=- +J- $?3- $?%?- G%- , P2 - ( J/ - . J:A- .? - 4 3 - / -=? - . GA= - .- ( A/- LJ.- G A- .2%- 2{< - .- <%- 3 R., . J%- ?%- $A- .2%- 0 R- < 2 - G % - . J- .?- GA- .2%-g= - = ? - G % - = R.- 0:A - KA<, . J%- ?%- /A- =? - . GA= - . - .2%- 2{< - 2 : A- } R/ - . - %J?- 0<- KA -. GA=- $* A?- $%- <%- .- . 2 % - , R2- 0- 8A$- .$ R?- GA, # R- <%- $A- ( A/- LJ. - &%- 3 A- * / - =, H.- 0<-e J- ?- 0E- IA?, . J%- ?%- $%- 9$- <2- :VA%- !/, ,h= - 5 S/- IA- / A- . GA= - : # R< - ., ,.2%- 2{<-L- 2<- $?%?- 3R.- G A , ,$8/- IA- ( A/- LJ. - o. - = ? - 2 ! $18 ,&J? - $?%?- 0- v<, , A<-o. - # J- , A- . % - , LJ- V$- G J- hR- e J- 3 / - % $ - =$?- GA- { 2 ? - : . A<- %J?- 0<- ( A/- LJ. - o:A- . 2 % - h= -5S/ - .- 2{<- .$ R? - + J, l - o. - = ?, h= - 5 S/- .3- 0: A- 5 S/- IA?- ?3, ,;%- /- :VA%- 0R- * A. -GA?- ?R, ,<A/- ( J/- s- ; A- KJ- 3 : 3, ,; % - / - : V ? - = - ? R$?- 0?- ?R,19 ,8J? - . %R?- 2 ! / - h= -5S/ - # R- / - $?%?- GA, <?- VA?- ?3, =? - . GA=- I A- 9< - 4 3 - ; % - 3 - L%- =, 8=- .%- :S- 2: A-(R- $: A - | R- 2 o . - G % - < ? - V A? - = - 3 A- 5%- 2: A - KA<, $8/- . - &%- 9.- ,R<- ;%?- 0:A - .2%- . -L?- /?- <?- VA?- ?:%- ( A/- LJ.- G A- .2%- 2{< - .- <%- $?%?,

. J:%- $8A:A- . 2 % - % 3, o:A- .2%- 8 J?- 0:A- . R/, }<- hR- e J- , J$ - 0 - = - ; J- :)$ - 3 - M R%-

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 255: sakya pandita- lam dre meditation

240.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 : A - $%- 9$- &A$- $A? - . 2 % - . J - , R2 - 0 - = - 2 g J/ - / ? - = 3 - 2 | R3- 0:A - $8A - 2 & : - 2 : 3 - . 2 % -. J- o<- L?- /?- =3 - 2 |R3- 0:A- .R/- ;A/- =, 3 . R<- /- ]- 3J.- GA- . GA= - : #R<- $%- <%- . - .2%-8A$- ,R2- KA/-(., . J- / ? - 29%- ! J- :V?- 2- =- 353?- . R< - 2 :A- .2%- $A- 2<- h=- 5S/- /3- <?-V A? - ? - .2%- $%- , R2- G%- $%- 9$- .J:A - = 3 - . 2 % - : 2 : - 8 A$ - + - :I<- IA, o:A - .2%- 8 J?-$?%?- G%- 2+$?- 0- 43- ;A/- $?%?, o- .?- GA- .2%- $A- (- 2R- /A- ;J- >J?- .22- 0- /?, 2 8A-0:A- %R- 3 R.- GA- 2<- .- < 2 - 3 5S/ - L - .R/- IA- ;J- >J?, :VA%- 35S/- LJ. - . 0J:A- ;J- >J?, ,- 3:%- .%-$8A- . R%- LJ.- %R- : UR.- 0:A- %J?- > J?- ?3, MR%- 2:A- 5=- .- o. - = - * J?- 0- =- 9J< - 2 - ;A/- 0?, . J-:S- $%- ;%- 3- L% - / - /A- .2%- P=- .- 2# . - 0 - 4 3 - ;A/- IA, .2%- ,R2- 0<- 3A- :I<- =, (- 2R- .J- /3- 3,:- ,$- 0<- :I<- 8J- /, <$?- 0- h= - 5 S/- IA - . GA= - : # R< - . - <$?- 0- (R - $: A - | R - /?-.2%- 2{< - 2 :A- ;J - >J?- .J- 8 $ - 2./- IA- 2<- =- 2 *%- 0:3, ,- /:%- .%- $8A- . R%- LJ.- %R - 3. -0:A- %J?- > J? - 3 - 2 * J. - / - 3 % R/- g R$?- GA- 5 B$- <A?- 3- ($- G%- ><- .%- 3- ($- 0- ;A/- IA, . 2 %-$A- (- 2 R- /2 - : P R- 2 ? - i 3 - 0 - . J- . % - . J- = - $ ? = - $% - 2 * J. - & A% - 2 | R3- 0<- L- $?%?,

$*A? - 0 - = 3 - .?- GA- . 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2 - 0 - / A, , A<- $R%- .- ( R?- 0- v<- ( A/- LJ.- G A-.2%- 5.- w/- 8 A$- ,R2- K A/ - ( . - $ 8 / - = ? - . 2 % - = J/ - / 3, h= - 5 S/ - / 3 - < ? - V A?- ?R$?- ?-2 . $ - :)$- $%- L?- G%- , . J- , 3 ? - & . - = 3 - :.?- GA- . 2 % - # R- / - ; A/ - 3 R., :. A< - , A- 3 A%- LJ-V $ - = - 2 + $ ? - 0 - ; A/ - =, . J:A- . 2 % - $ A - ( - 2 R - / A- $ R%- .%- :S- 8A%- , / 3 - /2- 0<- :I<- /,

<$?- 0- , A- . % - 3 A- :S- 2<- > A/ - +- U - 2 : A- ; J- > J?- ;A/- 0:A- KA<, .2%- , R2- 0:A- .? - . J- = ? - * A-5S. - U - 3 R- 4 3 - ; R= - / : % - /2- 0<- :I< - 2 ?, . J? - / - = 3 - .? - ,/- $& A$- LJ. - / - . 2 % - , R2 -0:A- .? - . J- = ? - } - 4 3 - .- P2- 0- 8A$- %J?- 0<- .$R?- 0?, . !:- =- ($- *J/- (J- 2- ;A/- 0?- ,/ -2 8A:3- $*A?- $%- <%- .- LJ. - 0 - $ / . - ; A/ - =, . J:%- hR- e J:A- 5 B$- b%- =?, =3- I A- ,/ - 2 8A-= - ? R$ ? - = 3 - .?- n%- 0?- P R= - 2 < - ; % - 2 > .,20 #3?- :.?- 0- .%- 0R- _%- $+3 - 3 R- SR. -g $?- GA?- =3- OA.- &J?- G%- $?%?- 0-21 )A- v < - ;A/- ~3- /, :. A- =- (R?- e J- 0:A- . %R?- aR2 -

Page 256: sakya pandita- lam dre meditation

241

P2 - 5 S$?- $*A? - 2 8J. - 0 - 3 A- : S - ! J, P2 - , R2 - G A- 2 8J.- 0?, 3*3- $8$- ,/ - 2 8A<-_%-:O= - : # R< - = - $ / . - .- 2 $/, ,/ - 3 5 3 ? - ?- = 3 - .? - 3 - ( $ - 4 3 - .- = J/ - 0 < - 2 8J. - . J, . J-/A- = 3 - .- ? R% - / - . %R? - P2 - , R2- 0<- M<- ;%- , $J$?- ?J= - ? R$?- [R%- .- 3 - I< - / - / R/- 0- (J/ -0R- :L% - 2 - = ? - 5 K$?- 3 J.- 0?- # J:%- (J- = - * J/- ;%- (J- 2 - ; A/, 5S$?- | R3 - < A/- 0R - ( J:A- 2 8J. -0?, ,/ - 2 8A< - . 2 % - 2 8A- ]%- , ,/ - 3 5 3 ? - ?- _%- $+3 - 3 R- 2 | R3- 0- / A- # J- ( J- = - * J/ - (% - 2 -;A/- 0?- K$- =J/ - : . A- = - 3 6 . - 0 - ; A/- $?%?, ,$?3 - 0 - : V ? - .?- GA- . 2 % - $ A- (- 2 R- 3 - /2 -0- /A, ?- .%- 0R- / ? - 3= - {- ? R$ ? - 2 8A- = ? - . 2 % - = J/- 0- ;A/- $?%?,,

$*A?- 0- LA/- _2?- G A- 2o.- 0- 3- *3?- 0- / A, *3?- ?- ]%?- 0:A- 3,:- ? R$ ? - 2 8A-=?, .%- 0R- / A, 2 | R3- L:A- . R/ - = - , R?- 2?3- I A? - 1 R- : . R$ ? - 2 & . - . J, ~/- 2o., 2h-2o., 3,R%- 2- 2o. - 0 - i 3 ? - = J$?- 0<- > J?- > A%- , ,- /- 3( R. - 0 - 2 > 3 - 5= - ; / - ( . - = -]- 3: A- K$- = J/ - :O = - 3 J. - = J$?- 0<- #R%- . - ( . - 0 - / A - * 3 ? - ? - ]%- L- ;A/- 0?- *3?- ? -]%?- 0:A- 3,:, $*A?- 0- *3?- ?- M R%- 2: A- 3 , : - / A, . J- v<- *3?- ?- = J/- > J?- G%- *3?-?- 3- ]%?- /- *3?- g R$?- 3 A - * J- =, 3 - * J?- /- <%- *A.- ~/- 2o. - 2 8A- w / - . - 3 A- :I<- 0?,

*3?- s- $?3 - 2 & R - s - = - ? R$?- 0- &A - < A$?- 0- o. - = - 3 - * J?- GA - 2 < - . - * 3 ? - ? - = J/- 0- / A -*3?- ?- M R%- 2: A- 3,:, $?3- 0- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 : A- 3 , : - / A, . J- v<- *3?- ?- ]%?- 0?-:.?- 1R- V % - 2 8A<- _%- ?J3 ? - 3 # : - : P R- ; 2 - ;3- 2&- :.?- 0- . J- . $ - $ A? - _%- ?J3?- ,3?-& . - 2 . $ - L A/- IA? - 2 _ 2 ? - + J- .2- 3 < - :.?- 0- .%- , $*A? - 3 J.- G A- ; J- > J?- <%- L%- $A- 5= - .-/%- /?- :(<- 2- / A- LA/- IA?- 2_2?- 0: A- 3,:, 2 8A- 0 - P2- 0:A- 3 , : - / A, P2 - 3 , : - : # R<-: . ? - . LJ< - 3 J. - = - ? R$?- 0- 3%R/ - .- L?- 0- P2- 0:A- 3,:- ; A/- $?%?,

$?3- 0- $.3?- %$- $ A-? c - 3 - = R$- 0- =, 2 mR.- L- $.3?- %$- $ A- . 2 % - . - L?-0:A- ? c - 3 - = R$- 0- .%- , e J.- LJ.- *3?- M R%- $A- . 2 % - .- L?- 0:A- ? c - 3 - = R$- 0- $*A?, .%-

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 257: sakya pandita- lam dre meditation

242.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0R- / A, . 0R/- a R2 - : V J= - 3 - 2 g $ ? - 0 < - . 2 % - 3 A- {< - 2 - / ?, =%- 3- LA/ - 0 < - 2 ! : - o ? - 3 A -:. J2?- 0:A- 2 < - < A3 - 0 - 3 - / R< - 2 < - ! R/- 0- ;A/ - =, $*A?- 0- e R.- LJ.- *3?- M R%- $A- . 2 % - . -L?- 0:A- ? c - 3 - = R$- 0- /A, *3?- g R$?- i3?- $R- < A3 - 3 - / R< - 2 < - o. - = - * J?- 0:R, ,2 8A - 0-3 R? - $?- GA?- 2?3- 0- 5 B3- 0- / A, . J- v < - * 3 ? - g R$ ? - o. - = - * J? - 0 - .J:A- 5K- ] - 3 - . % - , z-. % - , $.3?- %$- =- $8/- n J/- IA? - : U R$- 0<- 3A- /?- 0:A- 3 R? - $? - * J- 2 - ; A/- $?%?, . J-. $ - 5 . - 3 - 2 8A- . % - .<- /, 3 R? - $?- GA?- 2?3- 0- 5 B3- 0- / A - *3?- M R% - 5 . - 3, . J - . $ - = -2 g J/- /?- $8/- $?3 - 5 . - 3 < - I<- 0- ;A/ - / R,,

$?3 - 0 - 12- 0- 3,<- KA/- /?- $8/- . R/ - L - 2 : A- 5= - / A, $?%- 2- 2&:A- o ? - 2 + 2 -! J- { = - w / - IA- aR2 - 3 - = - 1 / - 0 < - $ . 3 ? - 0 - = ?, $ ? % - 2 - 2& - /A- : .A< - &% - 9 . - : ( . -3 A- * /, 12 - 0 - =% - . A/ - 0 - /A, e J- . $R/ - 0 - v - 2:A- 3 %R/ - > J? - . % - w / - / - < 2, 3 A/ - / : % - ; A-. 3 - I A- z - = - $ / % - 2 - 8- ,2 - 0 - 8A$ - ;A/ - / - /A, = R- : .A- : S : A- 2 < - .- $ / ? - : . A- : S < - 12- 0-IA? - =, ;= - : . A- : S < - aR2 - 3 - : .A- : S - 2 - :L% - 2 ? - > R. - &A$ - &J? - $ / % - 2 - ! J< - 0 - ;A/ - =,

$R% - 3 - .J- . $ - . % - 3A- w / - /, ~ / - 2o. - 2 8A- w / - IA- ] - 3 - =, ,5 . - 3 - 2 8A- w / - IA- $ . 3 ? -% $ - 8,22 ,L - 2 - ;A/- 0?, < % - = - * 3 ? - M R% - 5 . - 3 - o. - = - 3 - * J? - GA- 2 < - .- 2 12, <%-*A. - ~ / - 2o. - 2 8A - w / - . - / 3 - I<- 0:A - 5K, { = - w / - I A - aR2 - 3 - = - > R. - &A$ - &J? - 0 - 4 3 -3 6 . - 0 - ; A/, . J: % - 12- 0:A- =% - 3 - ,R2 - 0 < - 212 ? - G % - * 3 ? - g R$ ? - 3 A- * J- 2 : 3, * J?-G % - 3 A- 2 g / - 8A%- $J$?- w%- 2- ? R$?- :L% - , 2 > . - 0 :A- =% - 3 - ,R2 - / - 2 > . - G % - $.=- L-3 A- :.- 2 : 3, :.?- G%- *3?- g R$ ? - 3 A- * J- 2 - ? R$ ? - ) A- v - 2 - :L% - . ! : - 2 ?, 12 - 0 - . % -2 > . - 0 :A- = % - ,R2 - 0 < - L ? - =, . J - v < - L ? - 0 ? - =J$ ? - 5 S$ ? - G A - g J/ - : V J=- 3,:- .$-<%- :PA$ ? - ?- :I< - 2 - ;A/ - $?%?, . J- . $ - /A- #R$ - 12 - GA- i 3 - 2 > . - o ? - 0 < - $?%?-0:A- ~A% - 0R- &% - 9 . - 4 3 - ;A. - = - 9A/ - 0 - i 3 ?, 1 - ] - 3 - h R- e J- : ( % - (J/ - 0R:C- 8 = - } - / ? - G A -

Page 258: sakya pandita- lam dre meditation

243

$?% - = - > A/ - +- f J.- 0<- . ! : - 2 : A- 3 R? - $?- GA? - 2 e J. - , R< - 2 ! R.- 0:R,,

3,:- ;?- $.=- L:A - 2 ? 3 - 0 - ) A - v - 2 <, ,.0$- ;?- (R?- GA - | R - 2 o - $ & A $- &<-:LJ., ,2 P % - ; ? - = J$ ? - 2 > . - / R< - 2:A- . $ : - ! R/ - /A, ,2 ? 3 - ; ? - { = - 2 9 % - : PR - = -z$ - 0 < - ! J<, ,A - @ R- 3, - ! R2 ? - . 2 % - K$ - (R? - * R% - 8 2 ?, ,%< - 5 A$ - ] - $R?- $?<- 0-29%- L?- + J, ,L%- KR$ ? - * J- c:A- . 0 = - . - LR/ - 0 - =, ,5 < - ( J/ - (R? - GA - o = - 0R<- :. A - / -P $ ?, ,P $ ? - w / - 3 # ? - 0 - ! R% - $A? - 3 - f J.- 0:A, ,P $ ? - ( J/ - hR- e J- ,J$- 0:A- 2&. - 3 , : -.$ ,P $ ? - ~ / - Y A. - lJ< - 2 c = - 2 - HR. - $ & A$ - 0, ,P $ ? - . ! < - .R/ - . % - w / - 0 - 2 . $ -$A< - 3 6 ., ,;2- $& A$ - ~ / - 2o. - 2.. - lA:A- 9A=- .%<- &/, ,,$ ? - e J:A- $J - ? < - 2 8 . -w / - 8 2 ? - 0E R<, ,$?- :.. - 2% - 2 - 2 . $ - G % - a R2 - 2 > . - G A , ,4%- l A- $?<- 0:A- 2 . J- 2?-&A- ;%- MR?, ,.$R? - 3 J.- i3?- $; J%- LJ- 2?- 2./ - / ? - :H., ,?%?- 3J. - $ + A- 3$ - 3 = - . -> ? - ( J<- *=, ,. R/ - 3 J.- L- LJ.- 3%- 0 R:C- 9A<- =%?- &/, ,~ A%- 3 J. - 2 . $ - = - $ = - (%- (R? - ?-3(A?, ,:R/- G%- ,2?- $8/- 2{=- 0<- 2g J/- 0- =?, ,(J?- z$- ;2- $& A$- 8=- 29%-. %R? - ?- 3 ,R% - , ,3 A- KJ. - $?- 0:A- 2 ? 3 - . R< - 3 - * 3 ? - 0 ?, ,$ % - v < - L ? - G%- ,?- e J?-* R2- 0<- %J?, ,. J- a . - . J%- /? - L % - (2 - 3 - ,R2- 0<, ,e J- 24/ - ] - 3 :A- $?% - $A- 3 6S. - 29%-/?, ,2 P % - ; ? - $.=- L:A- 1 / - 2 .J- < 2 - : L 3 ? - . % - , ,z / - & A$ - ] - 3 :A - 2 ! / - 0 - o ? -LJ. - > R$ ,:. A?- G%- aR2 - 2 > . - 9 2 - 3 R:C- 2 ! /- 0- KR$?- ,3?- &.- .- .<- 8 A%- o?- 0 < - I<-&A$ ,? j - 3;- =),, ,,

2>.- 1 2- L- 5=- I A- 9A/- VA?,

Page 259: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- OAA.- G A- 9A/- VA?-$?%- (J/-2! /- 0- o?- LJ. - & J?- L- 2- =?- $%- 2- $?3- .-

2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?-#:- V$- m R%- 0:A-2 8J.- 0- 3- /R<- 2- 28$?- ?R,,

:)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$ (1524-1567)

!, ,.?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- %R- 2 R, z- .%- 2&?- 0:A- :)A$- g J/- 0- ,3?- &.- G A-*2 ? - 3 # / - ( J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ]R - $ ? = - o - 3 5 S- P$?- 0- o=- 35/- .0=- 29%- 0 R- { -SA/ - 35%?- 0- 3- 3(A?- 0:A - 8 = - } - / ? - G A- 8 2 ? - = - .? - , 3 ? - & . - . - K$- :5=- 8A%- *2?-?- 3 ( A:R, ,2 l J- 2 - ( J/- 0R?- e J? - ?- $9%- .- $?R=,,

2N- > A? - 3 # : - H 2 - i 3 - . ! < - U A/- =?- G A ?, ,{ =- 29%- * J - 2 R :A - 1 / - 2 . J - o?-3 6 . - & A%- , ,$?%- (J/- 2 ! /- 0- KR$?- 2o<- :1J= - 3 6 . - 0, ,. %R? - P2 - !/ - :L%- ]- 3?-.$J- = J$?- 36S.,,

:. A< - 2 . $ - $ A- 1 - ] - 3 - o = - . 2 % - h R- e J- : ( % - (J/- 0R:C- 8 = - } - / ?, $?%- %$- <A/ -0R- ( J- a R2 - 2 > . - $ / % - 2 : A- { 2 ? - 2 ! R. - 0 - . - 3 ? - 3 6 K?- 0:A- .2? - ? - 3 , R- 8A% - 2 e A.- 0:A- O A -=- 28$?- 0:A- .2- , R$ - +- $.$?- .!<- 0R, $;?- ?- o = - 3 5 /, $;R/ - .-. J- = - o- . 2 % - $ A- .?-h R- e J- aR2 - . 0R/- IA- .2%- o?- 0<- 3A- 2{<- /- $.$?- ?R$?- 3A- LJ., o?- 0<- 2{<- /- $?R=- $.2- GA- {2?- :.A- 2 8A/-36.- 0- ;A/- $?% ?, 5S$?- :#R<- /A- O A.- .3 A$?- 5<- /?- 36.- .R,, 2 - . / - l J- $?3- 0, 3./ - .- (- 2 8A-} R/ - .- : P R - 2 : A- * J<- , R. - < R= - 3 R- . % - 2 & ? - 0 - 2 > 3, aR2 - 3 - i 3 ? - :.?- 0:A- , R$ - 3 < - $%-$?3- 1- <R= - +- KA/- 0- .%- ,/ - 3 R%- .- :(.- 0- ; A/- $?%?- /?- (R?- $+ R< - 3 A- 3 6 ., 3 . R- 12 -. % - , ;R/ - + / - o - 3 5 S- 35<- } $ ? - = 3 - 5$?- /?- 3.R- 1 2- GA- 52- =- Y% - : # R<- 2|R3, }$?- S- ;/- ?, aR2 -

Page 260: sakya pandita- lam dre meditation

246.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

3?- KA- / % - $ ? % - 2 :A - 30=-?- 0E- IA?- 5B$?- 2&.- 36.- 0- v<- 1=, . J:A- 2<- ]- 3?- GJ - h R<- $+R<- 2}R - 2 # ?- 0-36., $?3, =3- :V?- K$- 3( R. - ( J/ - 3 R- 5<- $&A$ - 3 6 ., ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .-mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R - :1%- ,R2- 0<- L, . J:A- ( J. - . - $?%- %$- <A/- 0R- ( J - = 3 - : V ? - 2-.%- 2&?- 0:A- $ . 3 ? - 0 - 9 2 - 3 R- $ ? / - = -,$?- *3?- ?- 2 8J?- .$ R%?- 0- L%- (2 - G A- 3 ( R$-+- ,$?- 2 * J. - 0 - $ ? = - 2 + 2 - ! J- $?/- 0<- 8,

. J- = - , R$- 3<- ( R?- .%- ( R? - 5 - 2 - = - f J.- 0- .%- 2!< - ! A?- 3*J?- 0<- L- 2:A- . R/ - . -;R/ - .2=- 8A%- $?R= - 2 - $ . 2 - 0 - 8 J?- L- 2- 8 A$- .$ R?- 0?- .J:A- a . - . - . 3 A$?- 0- :.A- 2 8A/ -36S., .- v<- IA- hR- e J- a R2 - . 0R/ - , - 3 = - 0 - 3 - ; A/ - + J- ? J;J- ( J/- 0R- 2 o . - G A? - 2 + J$- 0:A- < A/- 0R-(J:A- O A - 0E - . % - * A - 3- 2.. - 2 8A - 2 l J$?- 0:A - $./- I A- ! J%- . - 9%- :)$ - { - 2 8A:A- 2 . $ - * A. -H 2 - 2 . $ - @ J- <- ! - ( J/- 0R- 8=- 2o.- K$- 2&- S$- 0, ;3- h R- e J- 2 . $ - 3 J.- 3- .%- 3*3- 0<-. R< - 2 : A- { - & / - . - $ ? = - 2 - = - 2o.- 0:A - ] - 3, $./- $?3- 5%- 2: A-z- 5S$?, .0:- 2 R -3 # : - : P R- ( R? - * R%- Y%- 3- 2?3- IA?- 3A- H 2 - 0 ? - 2 {R<- + J- 28$?- 0:A- S%- ., $?%- %$- <A/-0R- ( J- = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A- $ . 3 ? - 0 - 9 2 - 3 R- 8- 2 : A- ; R/ - . - =? - = R%?- , R. - .?- $?3 -. - 2?$?- 0:A- . $J - 2- ,3?- &.- o<- L?- 0- =?- L%- 2:A - 3 (R.- 0- 2?3- IA?- 3A- H2- 0- :2= -~ 3 - 0 - 3 6 S. - =, (- 2 8A- } R/ - .- : P R- 2 : A- * J< - , R. - & A$- :2= - 2 < - 8- $?%?, aR2- 3- i3?- GA?-$.%?- .%- K$- o<- 2&?- =, <- $ - < - 2:- 2 R- K A- ?< - ?- 0- < A -7< - } R/ - .- : P R- 2 : A - (- 2 8A-*J< - , R. ->9:A- 2 < - < R= - ( J/ - . % - 2 & ? - 0 ? - .2=, <%- $A- =?- 8A%- h=- I A-P%?- .%- 3*3- 0<- 3= -/ ? - ] - 3 - = - 2 { R< - 2 - , J%?- $?3- L, $/?- #%- ;%?- /- .% R?- ? - 36.- &A% - , . R$- /- 2?3- 0?- < % -$?% ?, 3 J- + R$- 2 G J- 2 # - L?- =, 30= - 5 S3 - 2- 2./ - 3 - .2=,

!/ - 3 H J/- ; J - > J?- ?R$?-D R! - $*A?- GA?- $?R= - $ . 2 - 5 < - $ & A$ ;%- 2{ R< - 2 -,J%?- $?3, 3 J- + R$ - 2 GJ- 2 # - . % - 30=- $? R= - $ . 2 - 5 < - $ & A$ ;%- 2{ R< - 2 - , J%?- $?3,

/ / - + / - .- $?R= - 2 - : . J2?- ~3- 0?, 3 J- + R$ - 2 GJ- 2 # - . % - 30= - ? R- 2./ - 3, $%- $A- 3 ( R. -

Page 261: sakya pandita- lam dre meditation

247

m?- /?, i3- 0<- 3(R.- 0:A - 3 (R. - 0 - !/ - IA?- 3*J? - I< - &A$ <- $ - < - / ?- ? - 3 - ; J -> ,$?R= - $ . 2 - 5 < - $ & A$ a<- ;%- //- +/- .- $?R= - 2 - : . J2?- ~3- 0?, ~ A3 - 0 - 3 J- + R$- .%-2 & ? - + J, .?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- GA- %R- 2R- .0=- w/-]- 3- .3- 0:A- 8=- }- /?, 2.$-&$- :.A<- :.?- 0:A- $.=- L<- I<- 0- i3?- =, > A/ - +- 92- 0:A- O A.- G A- <A3- 0- $?%- %$- <A/-0R- ( J- = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A - 3/- %$- $ A?- e J? - ? - 29%- ! J- { - SA/ - / R.- 0<- :5=- = R, ,

8J? - = / - $?3 - 2 e R.- 0?- $?R= - 2 - 2 + 2 - G % - 2 + 2 - = - ,J2 ? - G % - , J2 ? - + J, (R? - : . A:A -<A$?- ?- * J?- 0- ;A/ - ~ 3 - 0 ? - 3 R- 2 - o - ( J/- 0R- 2 * J.,

. J- v<- 3(R.- 0- .%- $? R= - : . J2 ? - = - ? R$?- 0- .J - . $ - ] - 3 : A- ( J - : . R. - . 3, $R- = R -43 - 3A/ - IA, hR- e J- ,J$- 0:A- = 3 - IA- g J/ - : V J= - , 3 ? - & . - ] - 3 - 3 *J? - 0 < - L ? - 0 - = - 2 gJ/ -/ ? - : P A$ ? - 0 < - :I< - 2 - ; A/ - + J, aR2 - . 0R/ - [- 12 - G A?- <A3- 0- s- 0<, . J- * A. - 3 A- 9. - : .R. -0 - ;A,1 ,?R$ ? - $?%?- +J, . J- * A. - & J?- 0? - 2 12 - L- 2 ! /, . J?- <%- .%- $8/- I A- .R/ - 1/ -? 3 - 5S $ ? - 0 - / 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 - 0 - 3 A -9 . - 0 - : , R 2- 0<- :. R . - 0 - .J?, ] - 3 - = - ; R / -.2= - . $ R? - > A% - , .2= - o:%, $ % - $ % - & A: % - ( J? - ;A. - ., :R% - . % - , 8J? - $ % - } - 3 - / A- (-2 8A- }R/ - . - : PR - 2 :A- KA - 3 (R., $ % - K A- 3 - / A - / % - . % - $ ? % - 2 - ?R$ ? - G A- 3 (R.- 0:A- ;R - L .,

. J - . $ - G % - % / - %R / - 3 - ;A / - 0 < - < % - = - $ &J ? - > A % - 1R% ? - = - ;A . - . - :R % - 2 - i 3 ? - .2 = -

.$R? - > A% - , (J? - H . - ;A. - :R% - : 1 $ ? - 0 - * A., ,. J- . % - .J - /A- ] - 3 < - .2=,2 ,8J? - . % - ,(J? - H.- 0<- .- :1$?- > A%- $+R% - . ! : - 2 - 2-. % - (%- 3 - / ? - < % - $ A- YR$ - $A- 2 < - IA? - 3 * J?-0 < - L - . $ R? - 0 - ;A/ - +J, . A/ - . ! : - 2- . % - (% - 3 - . % - , ,< % - $ A- YR$- G%- $+R% - L - /, ,

= R% ? - , R.- $; R- 2 ? - ( R? - &A- . $R?,3 , 8J? - $?% ? - ? R,,

. J:A- :,.- 0- < A3- s:A- : P J= - 0 - / R< - 2:A- U J% - 2 <, $ % - $ A? - 2 { = - 0 - LJ- 2 - / A, ,2&-U $ - +- ; % - f J. - . ! : - 2 : A, ,? % ? - o ? - * A. - G % - 2 l R/ - w / - =, ,5K- : .A- *A. - = - ! J<- 2<-LJ.,4 ,&J?-$?%?- +J, ?%?- o?- ,R2- 0:A- o:A- $4S- 2R- 5S$?- $*A?- ;A/- =, ;J- >J?- GA- 5 S$?-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 262: sakya pandita- lam dre meditation

248.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

G%- 2?R.- /3?- G A- 5 S$?- 2?$?- 0- =?- * J- 2 < - :I<- 8A%- , 2 ? R.- /3?- $? R$- 0:A- ,2?-GA- $4 S- 2 R- ] - 3 - 3 * J?- 0<- L- 2- ; A/ - + J, $?%- 2- :.?- 0<, ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?-.0:- $;:A- [%- $A- LJ - 3 - ~ J. - . % - 3 * 3 - 0 - = - 2 { = - 0 - $;:A-[%- $A- LJ- 3 - ~ J.- .%- 3*3- 0<-2 ~ J/- 2!< - 2 - = ?, $%- $A?- hR- e J- a R2 - . 0R/- IA- 2 - %:A- 2- $ - $ & A$ - = - $3- I A? - L$- 0-L?-0:%- (K? - 2 ? R .- /3?- H.- 0<- :1$?- ?R , 5 ,8J ?- ?%?- o?- .%- L%- ( 2 - ? J 3?- .0:-P % ? - . J- * A. - = - ;/ - . J- 4 3 - . - 3 ( R. - & A% - 2 ~ J/- 2!< - 2 - = ?, 35/- *A.- .%- w/- 0:A- hR- e J -aR2 - . 0R/ - = - 8 2 ? - + R$- $A-2?3- 0?, 2 - %:A- 2- $ < - $3- I A? - L$- 0- H.- 0<- .- :1$?- 0-?R$?- 12- K R$?- GA- =$?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - & A%- , .$$- 0:A- KR$?- G%- hR- e J- $<- =?, $%-$A?- ]- 3<- $? R= - 3 - 2 + 2, ,. J - / A - < A$?- ? - * J - 2 - 3 J.,6 ,&J?- ]- 3<- $? R= - 2 - 3 - 2 + 2 -0:3, 2 + 2 - G % - # ? - 3 - ] % ? - / - ( R? - : . A:A- < A$?- ?- 3 - * J?- 0- 8J?- L, | R3 - 12 - * / - 2 > . -$% - L?- G%- )A- v - 2 - 3 A- :L% - 2 <, % = - 2 - . R/ - 3 J. - .- :I< - 2 - = ?, . - = 3 - : . A<- 3(R. - & A%-$?R= - 2 - 2 + 2, ]- 3?- G%- #?- ]%?- 0?- (R? - : . A:A- < A$?- ?- * J? - + J, ,R? - 2 ? 3 - | R3 - 12 -$%- LJ.- G%- , .2%- , R2 - & A%- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0:A- = J$?- 5S$?- GA- g J/ - : V J= - , 3 ? - & . - 2 . J -]$- +- : P A$?- 0- ;A/- $?%?,

. J- v < - . 0R/- a R2 - :.?- /?- :(.- */- LJ.- 0:A- , R$ - 3 < - (R?- */- 0:A- !/ - +- , R.- 0-$?=- $.2- 0- 8 J? - L - 2 - ! R/- 0<- L:R, ,. J:%- , 3./ - .- . = - 2 < - :.$- 0- .%- , ,$R?- ?R$?-5= - / A- 2 # 3 - 0 - . % - , ,0?- 24$?- ,=- 3 R- . R< - 2 - . % - , ,*/- ?R$?- :. R.- 0?- $?R= - $?3 -$ . 2,7 ,&J? - $?%?- 0- v<, , A<- (R?- */- 0:A- =?- GA- !/ - +- , R. - 0 - / A, ]- 3: A- 3./- IA- S%-, . - .- # R.- 0<- L- 2- ; A/- IA, o 2 - . % - \ R- ? R$?- ?- 3 A- # R., H.- 0<- 9< - , . - .- :.$- /- 2<-( . - 3 % - 2 ? - %% - 2 < - L - 8A% - , &A- ! J- ! 2 ? - G A? - 3 - :H. - 0 < - \R- ?R$ ? - ?- # R. - . $ R? - 0 - L%-/:%- 3./ - .- ; R.- 0:A- 2?3- 0- L, :.$ - ! %?- 0?- 24$?- ?- $?%?- G%- , hR- e J- , J$- 0-:. A<, ?%?- o?- 0- i3?- =- h R- e J- $ . / - 2 } $ ? - + J, 8J?- $?%?- 0- v<, <2- hR- e J: - A* A= -

Page 263: sakya pandita- lam dre meditation

249

N%- %3, 3 A/- /:%- ?J3?- .0:A- * A= - N% - 2 . J- 2 < - 2 & :, =?- S%- 0R<- 2Y%?-0- =?- &%-9.- :..- 0- .%- 2&?- 0?, 1/- 5/ - ~ J?- 0- .%- , * = - 2 - . % - , 3$R- $;R$?- 0- .%- , =$-0 ? - : P 3 - 0 < - 2 g / - 0 - . % - , $. $?- .%- 35S/- (- , R $?- 0- ?R$ ? - 3 - $ ?- 0:A - , R . - = 3 -, 3 ? - & . - %%?- > A%- , }$?- GA- , J$- 0- :. A<- hR- e J:A- =? - = - $ / . - .- 2 $/- 0- ;A/- 0?, (R?-8- 2, | R3- 0- ? R$?- ,3?- &.- =? - $ / . - ? %?- ?A%- %J- 2 - < J- 2&?- /?- L?- 0?- o. - = - 2 . J -(J/- IA- ; J- > J? - M<- .- * J- 2 : A- g J/ - : V J= - ; R.- 0- ; A/- $?%?,

?J3 ? - G A- 2 ? 3 - 0 - /A, 3 . R- = ?, = J$ ? - 0 < - < 2 - +- *R/ - = - ;A. - = - 9% - 8A$ - . % - ,8J? - $?%?- 0- v<, = J$ ? - 0 < - * / - 0 - /A, $R. - # - &2 ? - G A- * R/ - % R% - 2 - ! J, . J: % - . 0J< - / -. L < - I A- .? - ( < - IA- o/ - S $ - +- : 2 2 - 0 : A- ? < - $R. - # - &A$ - &2 ? - / ? - 2 8 $ - /, = R- ^ - 2 < -*A/ - 3 5 / - 2 < - 3 - ( . - 0 < - )A - 4 3 - : 2 2 ? - G % - $R. - .J :A - / % - . - 9J$ ? - 3 - $ & A $- G%- :PR -2 < - 3 A- /? - 0 - 2 8A/ - ., (R? - */- 0:A- 5 K- $*A. - k$?- ?3, > J? - 0 - o - ; / - .- 2 + % - / ? - ( R?-P = - . - 2 # . - /, (R? - )A- 4 3 - 2 > . - G % - o. - = - : ) $ ? - 0 : 3, . R/ - = - 9A/ - o- +A= - :V -4 3 - ; % - 3 J. - 0 < - i - 2 < - ( - 1- > % - %J - 2 - 9 J< - 2 - .J - :R% - =, . J - v - 2:A - (R? - * / - =R - ̂ < - L ? -G % - 1 / - ; R/ - & % - 9 . - G % - 3J.- 0:A - # < - (R? - = - 2 gJ/- 0:A - *J? - 0 - . - 3 - ; R. - 0 ? - (R?- */-0:A- 5K- > J? - 0 - $ 8 / - = - 3 - ; J% ? - 0 < - L ? - = - (R? - .J:A- 5B$ - .R/ - = - $ 8A$ - 0 - $8$ ;A. - = -$ % - : ) $ ? - L - ! J, $R. - # - &2 ? - 0 - v - 2:A- * R/ - %% - ,

. J- 2 8A/ - ., < 2 - +- * R/ - & J?- $?%?- 0:A- . R/ - $R. - S A- 3 - & / - I A- * R/ - % R% - 2 - ! J, . 0J<-/ - $R.- #- 2a%?- 0-n%- 0?- 3 A- ( R$ . J:A - / % - .- .$ - $ 3 - 3 A- $ 4 % - 2 - / ? - , - / - . - 2 : 3 - , = -2 : A- 2<- $%- ; R.- G%- , . J- . $ - 3 - 2 ? = - 2 < - (- /?- 2.. - l A:A- 2 < - I A- 2&. - $ % - ]$?- G%-Y R$ - : U R$- 0:3- /.- 2 * J.- 0- ? R$?- :L%- 2?- 2&. - . J:%- (.- 9R?- 0<- :I< - =, . J - .$-KA<- 2?=- /?- 2..- lA:A- 2 < - IA- 2&.- $%- ]$?- .J- . % - .J?- L- 2- * R/- 3J.- . - LJ. -/?- 0- v<,

(R?- GA- 5B$- .R/- ]R- ;=- . - :)$?- 0- 43- IA?- 3A- (R$- $A (R?- */- 0:A- 2?3- 0- 2.$- $A?- (R?-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 264: sakya pandita- lam dre meditation

250.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:. A- * / - =, <%- 3A- . $ : - 2 - : .A - v - 2- 8A$ - . 3 : - . 2 2 - 0 < - L :R - ~ 3 - 0 - v - 2- 8J- # % - $A?-!/ - / ? - 2 a % ? - 0 - . % - , ;= - KR$?- :. A- : S - 8A$ - +- (R? - : . A- : S - 8A$ - 2 4 S% ? - / ? - f J.- 0-2 12- 0<- L:R- ~ 3 - 0 - ! J-:. R. - ( $ ? - G A- . % - , < % - $ A- : P / - ^ < - I<- 0- i3?- =?- z$- 0-8A$- L:R- ~ 3 - 0 - v - 2- % - o = - . % - U $ - . R$ - ! J, 3 . R< - / - .$ - $?3 - IA- 2 ? 3 - 0 ? - !/- /?-2 a % ? - 0 :A- ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- $%- L?- <%- , :. R.- ($? - 8J- # %- $+A- 3$ - $?3, ,. J?-2 * J. - = ? - /A- 3A- . $J- 2,8 ,8J? - $?%?- 0?, : U = - . $J- 2 - v < - $% - ; % - , 1$ ? - % / - ? R%-# R- / < - %J? - 0 < - :P2 - 0 < - LJ. - 0 ? - /, ?J3 ? - G A - !/ - aR% - % / - 0 - , 3 ? - & . - o % - 2 Y A%?-+ J. ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A- .R/ - .- ? % ? - o ? - ,R2 - : . R. - GA- z $ - 0 :A- 2 ? 3 - 0 ? - 9A/- 0<-L ? - =, SA- 3 - & / - I A- * R/ - % R% - 2 < - L - $?%?,

. J- 2 8A/ - . - ; A. - = - 9%- 8A$ ,&J?- 0:A- . R/, $R.- 82?- h R=- I A - * R/ - % R%- .$R? - + J,

. 0J< - / - $R.- 82?- h R=-0:3- $?- 0- v- 2 - . J<- 2&. - ) A- 4 3 - ]$?- G%- KA < - 2. - / ? - / % - . -&%- 9.- G%- 3A - ( $ ? - 0 - 2 8A/ - . , (R?- */- 0:A - 5 B$ - . R/- i3?- 2?3- 8 A%- ;A. - = - 3 - 2 e J. -0<- 3- 29% - / - 2 < - 2 > . - 0 - / - 3 $ R- 2 e J., 3)$ - 2 > . - 4 - / - 2 < - 2 e J., (R? - 9- /?- =%?-0 - . % - , - 3 = - .- O J?- ?J- 5 B$ - . R/ - : . A:R- 8J? - 2 e R. - o- ; R. - 0 - v - & A- ( R?, 3 A% - 4 3 - ; % - 2 > . - o-3 J.- 0- 8A$- :L%- 2?, S/- :6B/- ( J/- 0R?- ;%- .%- ;% - .- 2 *< - + J, )A- Y A. - * 3 ? - ?- 3 - M R%- $A-2 < - .- / 3 - ; % - 2 e J. - 0 - 3 J.- 0<- ;A. - = - $ ? = - 2 - 8 A$- $=- ( J- $?%?,

. J- 2 8A/ - . - a R2 - . 0R/ - . LA$- $*J/- IA? - i 3 - 2 > . - < A$- 0<, % - o = - . % - / A - 3 - . . -. % - , ,. R/ - .- 3 A- $*J< - 2 - * A. - . % - , ,KA- < R= - i 3 - $ ; J%- ;A.- 2 # ? - . % - , ,* R- 2 - * / - 0 : A- SA- 3 -;A/,9 ,8J?- $?%?- +J, % - o = - I A?- (R?- */- 0- /A- ] - 3 - = ? - < % - * A. - < A$?- =%- 5S- , R? - 0 - = -?R$?- 0- H.- 0<- :1$?- 3R., :R/- G%- (R? - : . A- , R2- 0:A- KA< - 4 3 - .- * / - = R- L- ~3- 0?- */-0- .J- / A- > A/ - +- * J?- 0- (J- 2 ?, 2 . $ - * A. - = - / . - 0, ] - 3 - = - (/- 0:A- :.- > J?- 28$- ! J- > A/ -+- $?- 0:A- | R- /?- */, 3 - . . - . % - 8 J?- 0- /A, (R? - . % - ] - 3 - = - . . - 0 - + A= - :V- 4 3 - 3 J.- G%- ,

Page 265: sakya pandita- lam dre meditation

251

$%- {.- 9J<- <3, (R? - &A- : S - 8A$ - ;R. - . 3 - ~ 3 - .-* R/ - gR$ - 0 - #R- / - = - ( ? - 0 - ! J, . J%- ?%-$A- 3 - 2 {R< - .$ - 2 {R<, 3 - ,R? - .$ - ,R? - : . A- 0 - ( R? - : . A- 3 % - %R -, ,*% - %R- , ,] - 3 - /A - 3 -.% ? - ? R, ,3 A- 3 # ? - ?R,,

:. A:A- , . - .- (R$ - /R< - *R$ - /R< - 8J? - 5 - 2, .$J- 2 >J? - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - i 3 ? - GA-$?% - 3 R?- =?, aR$ - $ > 3 - S . - 0 - 8J?, aR$ - 0 - <A%- 0R- 8A$ - Y % - 3 . R- i 3 ? - ?-S. - / ? - K A/ -/. $?J< - .%= - ?R$ ? - . %R? - 0R-. $ - 0 - i 3 ? - / A- $ &A$ - G % - 3A- : L < - =, 3 A - $ 4 % - 2 - . % -&< - &< - ?R$ ? - $ % - % / - 0 - , 3 ? - & . - :) ? - ;R % - 2 - 2 8A/ - ] - 3 - . % - ( R ? - GA - ;R / - + / - / 3 -; % - 3 A- 3 ,R% - =, * R/ - &% - 9 . - 4 3 - ; % - (J. - : 6 B/ - LJ. - 0 - .J- v - 2? - /A- 2 { = - 2 < - (R?- */-; % - 1 / - ; R/ - +A= - :V - 4 3 - ; % - 3A - :L%- 2: A - # < - (R? - = - 2 gJ/ - 0 :A - = ? - % / - 5 2 ? - 0 R - (J -2 ? 3 - I A? - 3A- H 2 - 0 - $ ?R$ - 0 - ;A/- 0?, ]- 3: A- $% - 5= - )A- v < - ! R/ - G % - % - < % - $A- $% - 2 -3 - . $ - 0 - ;A/, ] - 3 - = - 3 - = J$ ? - 0 - $ - = - 3 % : - ~ 3 - .- . . - 0 - 2 * J., (R? - G % - o ? - 2# ?-$ % - ; R. - G % - 2 . J - 2 < - $ > J $ ? - 0 ? - $. = - L - , 3 ? - & . - GA - 2 ? 3 - 0 - . % - 3, / - 0 < - (R ?-$?% ? - 0 - ;A/ - IA, 2 . $ - $ &A$ - 0R- = - . $R% ? - + J- $?% ? - 0 - $ - = - ; A/, . J? - / - < % - $A- ;A. -= - 3A- : 2 2 ? - G % - , . J- . % - .J? - :.= - 2 : A- $.= - L - $ 8 / - .- 3 - ; R.- 0?, $ % - = - &A- . $ : -2 < - ( R? - ! R/ - 0 - %R- 3 5 < - ~ 3 - .- . . - 0 - ( J< - 2 * J. - $?%?,

. R/ - .- 3 A- $*J< - 2 - * A. - . % - , ,8J?- 0- /A, (R?- */- 0- /- 8R<- (R?- ?3, O = - v - 2- 3 -$+R$?- (R? - = - . R/ - . - $*J< - 2 : A- ]R - 3 J. - 0 < - $ = - (%- (R? - . % - , $=- ( J - > R? - : U = - I A- V J= -, R. - = - L ? - / ? - ( R? - ,/- IA- 3 $ R- 3)$- > R< - 2 : 3, ,/- < A=- 0R - ($- G%- *3?- ~3- $%- ;%-3 J.- 0<- 1R%?- 3J. - .- 2 *<- :)R$-0- . J- :S:%- L<- 3A- */- 0?, (R? - . J- 5$?- /?- 3- P R=- I A-2 < - .- $8/- ,3?- &.-&3- I A?- 28$- =, 2 ? 3 -o- ( R? - . J- = ? - 3 J.- 0- 8A$- L- $?%?, KA-<R= - i 3 - $ ; J%- 8J?- 0- /A- ( R? - 9- . J<- aJ2?- 0- /- .2%- 0 R- S$ - ;= - = - o - ; / - .- 2 + % - ! J, <J?-#%- 0:A- $.%- 4- /-;<- 2v- g R$ <J? - 2 8 . - 1 R? - . % - 2 8 . - $ ., . J- v - 2- 3 - ; A/- /:%- :R$-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 266: sakya pandita- lam dre meditation

252.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:I- o- :L3?- 0:A- %%- = - ( R?- P R= - 2 - . J- 4 3 - % R- > J?- 0- . J- v - 2- L<- 3A- */- 0?- |R- $?3 - :)$-0- $&A$ - +- SA=- /?- */- 0<- LJ., ;A.- 2 # ?- .%- 8J?- 0- /A, :$:- 8A$ - o/ - .- . $ J- . R< - = - . R-$ = - 3 J.- G%- , (R? - 9- . J<- aJ2?- 0- /, # R- | R3- 29%- . - ? R%- /?- (R? - = - i - 2 - 3 A- $ + R.- 0<-3*3- $8$- LJ. - 0 - . % - , = - = - 3/- ( J/- $*A. - = R$ - v - 2<- ;A. - / % - .- 2 # ?- /?- (R?- GA- 5 B$-. R/ - = - ; A. - 3 A- $ + R. - 0 - v - 2- %% ? - / ? - i - 2 - ] $ ? - + J- */- 0<- LJ. - . R,,

* R - 2 - * / - 0 : A - SA - 3 - ; A/, ,&J?- 0:A - * R - 2 - =, 3 A - > J?- 0?- * R - 2 - / A - =?- .%- 0 R - 0-:$:- 8A$- )A- 4 3 - : 2 . - / ? - * / - ]R- L?- G%- 5B$- .R/- )A- v - 2 - $ R- 2 < - 3 - /?- 0?- * R- ! J, > J?- / A-3 A- > J?- 0<- :.$- 0?, %- <%- */- G%- h$?- 0- :S, $8$- $3- ~3- 0:A- ] R- > < - /, . J- :S- & A-8A$- .$ R? - 3 A- > J?- 0?- !- */- .$ R?- 0- ;A/- IA, > J? - / - * / - 0 - = - . $ R?- 0- 3 J. - . J, P2- 9 A/ -2 12 - 0 - . % - 35%?, . J?- /- ;%- /?- ;%- . - */- 0?- $R- 2 - ) J - S$- )J- S $ - = - ? R%- /?- 3,<-5B$ - . R/- ,3?- &.- =- <%- .2%- ,R2- 0- 8A$- :L%- 2?, (J.- .- :2.- &A%- */- 0<- LJ., ,/- (J?-0?- * R- 2- /A, :$:- 8A$- (R?- ,/- (J?- 0- /- .J- * / - 3A- /?- 0<, .- $%- LJ., P R=- /- .$:- ! J- ~ 3 -0:A- gR$- 0- :(<- 2?, (R? - ,/- (J? - 0 - = - * R/- &A- ;R., } R/- IA- .?- ?- ,2- 0:A- .2%- 0R- o = - 0R<-:O%?- 0- /, ;=- .J<- (R?- GA - 1- 3A- P $ - &A%- , o=- 0R - }R/- IA - 2$- ($?- ?.- /?- (R?-. R/- . -$*J<- 2<- I<- +J, (R?- 5B$ - 2 8A- 0- $&A$- $ A- . R/ - .- {- =? - = - 3 < - 3 J- ! R%- 24$?- + J- ( R?- $?/-0- v- 2- . ! : - 2 - . - 3 ? - ( R? - 2 4 = - 2 : A-5S. - /, <%- <J- i 3 ? - : 2 . - 3 J. - . - . 3 - 0 : A- ( R?- */-(R$- 0- 2{=- 0- .0$- + - 3J.- 0- /?- 2?R.- /3?- 2?$?- 0- ;A/- =, . J- 2 8A/- . - }R/ - . $J - aR%-8A$- $A?- /J= - # - 8A$- /- (R?- ! R/- 0- /- .J:A - *J - : #R<- IA - mA%- 2 - 8A$- /- $/?- 0:A - &=- 0- 8A$- G%-. J<- ,R/- /?- ( R?- GA - 1- i- 2<- z%- % J - , R ?- 0:A - %%- =, $/$- mA - .$:- 2 R - 8J ? - 0 ? - : # < - 2 -24$?- 0:A- n J/- IA? - &=- 0- > A - ! J, (R?- GA- 1- , R? - 2 8A/ - .- > A- 2 : A- 1/- ;R/- IA? - $8/- :U= -.2 % - LJ. - GA- z < - * J? - 0 - . % - , .$J- aR% - 8A $ - o/ - .- 3 .R- # . - 0 - 8 = - : .R/ - .- 3 6 . - 0 : A- V%-#%- $A- $.%- #%- /- ,A-2- 8A$-*=- IA/- ;R.- 0- 5K:A- .?- L?- /?- 3.R- ,R?- 0:A- 1 / - ;R/- IA? - 3 A- =?-

Page 267: sakya pandita- lam dre meditation

253

,R2, (R? - | R<- 8$?- /?- ,A- 2 : A- .?- GA- $%- ,R?- 0- ;/- (.- GA- 3 . R- 2 a 2 - 3 - . $ R?- 0<- > J?-0- v- 2<- .. - : P R?- (R?- GA - . R/- $ R - 2 - 3 J.- G%- 1- , R?- 0- 43- =:%- 1/- ;R/ - . J - v - 2 - ; R. - /,

, A<- ,J$- 0- (J/- 0R, . J- =?- G%- hR- e J- , J$- 0, . J- =?- G%- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- v - 2:A- ( R? - 3 A- 5 K-ZA=- 0R<- */- o- L%- ;%- ,% - 2 - 4 3 - 3 - $ + R$?- ;/- < A%- 2: A - * R/ - 3 J. - =, . J? - / - : . A- v - 2:A -(R?- */- .- ; R. - 0 - 2 { = - 0 - .- 3 - / ? - 2 ? R.- /3?- 2?$?- 0- ; A/ - ~ 3 - .- ; A.- =- S/- 0<- LJ.,

. J- v < - * R/ - S$ - %% ? - + J, :.- > J?- s:A- |R- / ? - (R?- */- 0<- LJ., . J: % - ] - 3 - = -(/- 0:A- :.- > J?, 2 . $ - * A. - = - / . - 0 : A- :.- > J?, (R? - = - (/- IA- :.- > J?, * 3 ? - ?- =J/ -0 - = - / / - + / - .- 12- 0:A- :.- > J?, P R$ ? - = - / . - $ ; R$ - $A- :.- > J? - 2 * J. - .J- */- 0<- L-$?% ? - =, :. A- . $ - G % - l - 2 < - I< - 2 - e J- 24/ - lJ- 3R?- 36.- 0: A- (R? - = - :)$- 0:A- |R- = -2 g J/ - / ? - : ( . - =,10 . J- 2 8A/ - .- o. - # J:A- . LJ- 2 - ? R$ ? - o. - # J- , A:A- i 3 - $ 8 $ - / ? - :L%-2 - 2 8A/ - LJ., < % - =$ ? - G A- l - 2 :A- P2 - 3 , : - ; J- 3 - / R< - 2 < - L ? - =, . J:A- ! J% - .- 3 # ? - 0 -$8/- I A- $?% - < 2 - / ? - < % - =$ ? - . % - 3 A- : $ = - 2 : A- =J$ ? - 2 > . - . % - , 3 . R- o. - 2 ! / -2 & R? - SA-3 - 3J.- 0:A- =% - o - 3 5S- v - 2? - 2 o / - + J - : ( . - > J? - / - > A/ - +- =J$ ? - > A%- 3#?- 0-. $ : - 2 - * J. - / ? - 0 - ;A/, l - 2 : A - P2 - 3 , : - % R? - 3 - 9A/ - 0 < - . 0J - : H 3 ? - 3 % - 0 R - 2 v ? -0:A- 2 > . - ; 3 - = - ~A% - 0R- &A- ;R. - $?%?,

. J- v<- (R?- */- 0:A- !/ - , R.- > J?- /?, :. A<- $%- :(.- 0- .%- */- 0<- L- 2:A- ( R?-/A. .?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- 2 P R.- 0- $& A$- 0:A- = 3, ?%?- o?- GA- $?% - < 2 -9 2 - 3 R- 3 . R- # J- . % - o. - # J- ,3?- &.- G A- . R/- IA- 2&. - L%- 2, i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- (J/- 0R- e J-24/- 2 A!- 0- (J/- 0R:C- $?%- %$ 3 # ? - 0 - i 3 ? - 2 P R.- 0<- L- 2: A- :)$ - %R$?, 3 . R- o. - 3 -=?- 0- $?=- 2<- LJ.- 0:A- 1 R/ - 3 J, 2 ? R. - / 3 ? - . % - 3 A- w/- 0- i3?- GA?- g R$?- 0<- .!:- 2,

M- %/- =?- :.?- 0:A- P R%- H J<- .- :)$- 0- i3?- GA- , J3 - { ?, i3- 0- ,3?- &.- G A- 3 ( R$- .%-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 268: sakya pandita- lam dre meditation

254.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

w/- 0:A - ! R%- 0- *A.- G A - < % - 2 8A/ - ! R /- 0<- LJ.- 0, $? %- %$- <A/- 0R - ( J - = 3 - : V ? - 2 - .%-2&?- 0:A- $.3?- %$ :V?- 2 - = 3 - . % - 2 & ? - 0 : A - $.3?- %$ $&A$- > J?- 0?- 3%- 0R -> J?- 0:A- $.3?- %$ * R/ - ;R/ - + / - .- a R%- 2: A-$.3?- %$ 2 < - ( . - . %R? - P2 - +- = J/- 0:A-$.3?- %$ + A% - %J- : 6 B/- %R- > J?- 0?- 2?3- $+/- I A- $ J$?- ?J= - 2 : A-$.3?- %$ 2 < - ( . -%R- > J?- 0?- 2.. - GA - $J$ ? - ? J= - 2 : A - $ . 3 ? - % $ $?J< - :I< - IA - lA- v - 2:A - $ . 3 ? - % $l - 2 - hR- e J:A- 5B$- b%-, # J- $R. - $?3 - IA- . R/ - IA- .J- #R- / - * A. - $ ? = - 2 < - L J.- 0:A- $8% - (%-;A. - 2 8A/ - IA - /R< - 2 - v - 2 - : . A - / A - $%- */- 0- .%- 2>.- 0<- L- 2: A - ( R?- ;A/ - =, . J - : ( . -, 2 ? - G A- 3 / - % $ - $ % - $A? - : ( . - 0, . J? - 2 > . - 0 - v < - * 3 ? - ?- ] % - 2, * 3 ? - ?- ]%?-0:A- i = - : LR< - 0 - = - $ ? % - 2 - 2&? - o ? - 2 + 2 - + J - { = - w / - IA- aR2 - 3 - = - 1 / - 0 < - $ . 3 ? -0 < - L - 2 - i 3 - 0 - $?3 - IA? - 2 # ?- 0- =,

.%- 0R- / A, 5.- 3- ~/- 2o. - 2 8A- ; A? - 3 R?- 0- $&.,11 ,&J?- $?%?- 0- v<, 5 . - 3 -2 8A- .%- ~/- 2o . - 2 8A?- $.3?- %$- 1=- (J - 2 : A - 3 R?- 0- $&R.- 0<- LJ.- 0- ; A/ - =, . J:%-$%- 8J- /, ?\- B - = ?, 2 ! / - 2 & R? - 5 . - 3 - a R2 - . 0R/ - . % - , ,=%- $A-e J?-:V%?- .J- * A. -<A$12 ,$?%- ! R/ - . J- * A. - . %R?- 0R- ;%- , ,$&A$- /?- $& A$- 2o.- > J?- 0<- L,13 ,] - 3 - < 2 -GA- 8 = - = ? - ] % - ,14 ,8J? - $?%?- 0- v<- ;A/ - =, :. A- = - . % - 0 R< - L%- 2: A- $ R- < A3, o.- =?-$?%?- 0:A- $ R- < A3, *3?- ?- ] % - 2 : A- $ R- < A3, *3?- ?- M R%- 2: A- $ R- < A3 - 3 3, 5.- 3<- ? R%-2 : A- $ R- < A3 - . % - 2 8A- = ?, :. A- * 3 ? - ?- ] % - 2 : A- $ R- < A3 - . % - 3,/- 0<- ! R/- 0<- LJ. - 0 - =, . J-= - = 3 - I A- l - 2 - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - = 3, ] - 3 - 5 . - 3 < - L - 2 : A - a . - . - ]- 3- 2o.- 0:A -i3- ,<- 2?3- 8 A%- $?R= - 2 - $ . 2 - 0, $*A?- 0- *3?- MR% - 5 . - 3 - o. - = - * J- 2<- L J. - 0 - O A. -GA- i=- :L R< - =, *3?- MR% - 3 - * J?- 0- * J.- 0<- LJ. - 0 - O A.- G A- $8%- > A%- (J/- 0R- 2 8A, * J?- 0-2 R$?- :LA/- 0- g R$?- 0- 2 * J.- 0:A- ( R?- s, $J$?- ?J= - 2 - = - $ J$?- ?J=- I A- ; A - $ J- 2 8A-i3?-$%- 2 1 A$?- + J- :(.- 0<- LJ. - 0 - = ?,

Page 269: sakya pandita- lam dre meditation

255

.%- 0R- =, $8%- )A- v- 2 - 2 8A/ - . NA- 2 < - LJ. - 0 - / A, $%- 9$- ,- 3- ?%?- o?- GA- 2! /-0 - = 3 - 8$?- > A%- :)$ - : . R. - ; R.- 0- a R2 - . 0R/- /$- 0R- 0 - v - 2- ! J, . J- 2 ! / - 0 - = - 3 - 8$?- + J,

S A3 J- ?- <: A- ;=- I A- < = - 0 - & / - s - 2 o : A- O R. - / ? - K%- 3- ,$- 0- ;A/- 0:A- KA<, :)$ - : . R. - ; R. -. J. aR2 - . 0R/- 2 A !- 0:A- e J? - ?- :V%?- 0- ! J, . J- v - 2?- 35S/- 0:A- $%- 9$- <A3- I A?- 0- 8A$-. NA- 2<- L J., $ / . - S$- .%- $/.- 2&- $& A$- $A? - { = - w / - & A$ - & < - 2 - . NA- 2 : A- = 3, .2%-0R- < 2 - : V A%- ,- $?3- I A? - . NA- 2 - / A- . J- $*A? - ( < - = - ,/ - 3 R%- .- :)$- 0- ;A/- $?%?, . J- = -$8%- )A- v - 2 - 2 8A/ - . NA- 2 - 8 J?- 0:A- . R/- :$:- 8A$- hR- e J:A- 5 B$- b%- $A - . R/- ) A- v - 2 - 2 8A/ - . NA -2 - = - 2 8J. - / : % - , O A.- 5=- $8/- $?3- G%-hR- eJ:A- 5B$- b%- $A- . $R%?- 0- 3A/- 0- &A- 8A$- ;A/,

. J? - / - < % - =$ ? - $8% - $A - . %R? - 2 ! / - )A- v - 2 - 2 8A/ - . NA- 2 - = - 8 J? - L - 2 :A- .R/ -;A/- =, . NA- 5=- ;%- , $% - 2 - $?3- IA?- =3- IA- $8A- 2&?- +J, ,*3?- ]%- 3- =?- o.- $?3 -.$- $A?- > J?,15 ,8J?- $?%?- 0- v<, =3- IA- $8A- 2 & : - 2 - }R/- .- : PR- 5=- .% - , = 3 - . %R?-*3?- ?- ]%- 2- $*A?, .%- 0R- =, e J- ]- 3:A- &?- .R/ - $ ? = - 2 <, ,R$- 3<- .2%- 2{<- 8A%- $%-2 - $?3 - / ? - O A. - 0 < - L - $?% ? - 0,16 2 R. - / - ;R.- 0:A- <A3 - s - ?R$ ? - O A. - 1 = - (J- 2 - . % - | R-2 !/ - + J, . J- v < - 3 A- <%- 9J<- o- 3 J. - 3 R., :R/- G%- 2o. - 0 - : . A- 0:A- =$?- GA- O A. - ; A$- $A- , R$-3 - 3 R/- 2#- <-6 - : 3, . ! < - ! R/- t$?- GA- hR- e J? - 8?- /?, e J- 24/- ( J/- 0R?- 36.- 0: A- O A. -;A$- )R - t$?- 3- :. A- ; A/ - =, :. A:A - . %R?- 2 ! / - =, aR2 - 3 - . . - 0 - . % - w / - & A%- ]- 3?- ) A -{.- 2>.- 0- 8A$ - = - 17 8J?- $% - 2 - $?3- ! R/- 0:A - ;=- IA- 35/- *A. - : .A - 4 3 - 8A$- $?%?- GA,

.2%- , R2 - 0 - ? R$?- 3- $?%?- =, T - ! R/ - 8? - = / - .:%- .J- . % - : S - 2 < - $?%?, . J<- 3- 9.-hR- e J:A - 5B$- b%- *A.- =?- G%- , ?J3?- &/- =-8J?- ?R$?- $%- $?3 - 2 ! /- 0:A - 3,<, =?-, 2 ? - o. - ?R$ ? - = - $ . / - ? R$?- ?R$?- $?3 - 0 - 2 8A?-o:A - . 2 % - 18 8J? - o. - $?3- I A -{ 2 ? - ?- . 2 % - ( R?- 0- .%- , l - o. - .:%- , }$?- GA- < A3 - 0 - !/- > J?- /?, ,. J- e J?- GJ- ; A- hR- e J-2l3,19 ,8J? - $?%?- 0?, . J?- /- eJ- 24/- ?- ( J/- IA- $?%- )A- v - 2 - e J- 24/- (J/- 0R?- ;A- $J<-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 270: sakya pandita- lam dre meditation

256.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 ! R.- 0:A- O A. - ; A$- )R- t$?- 3- ) A- v - 2 < - L, . J< - &%- 9.- 2 # ?- 0- i3?- e J- ] - 3 : A- O A. - ; A$-/?- #- 2{%- 8 A%- , . J- . % - 3 A- 3,/ - 0 - i 3 ? - 2 + % - ~ R3 ? - ?- :)R$,

3 . R< - / - 2 . $ - ( J/- hR- e J- :(%- (J/- 0R?- e J- 24/ - ; 2 - = ? - $ ? /, . J?- ]- ( J/ - !/ -o = - 2 - . % - , J $- (J /- ( R ?- e J - =?- $?/- 0:A - 2 ! : - 2 2 ? - > A $ - . % - , :)3- .L%?- .!R / -3(R$- 29%- 0R, . J? - P2 - ( J/ - !/ - . $ :- ]R- PR?, . J?- 3#?- 0- *- . 2 R/ - . % - , $;$- # J- 0 - / 3 -3#:- 2? R.- /3?- =?- $?/- 0: A - 2!:- 22?- .%- , e J - ?J3?- .0:- (J/- 0R - =?- $?/- 0- ! J ,

.2%- .%- $.3?- %$- $ A - 2o .- 0- $? 3 - :. ?- 0- v<- 3/- %$- $A - $/.- G%- . J - .$- /?-2o.- 0- 3%- 0R- . % - , H.- 0<- e J- 24/- ;2- /?- 2o.- 0:A- 9 2 - $ / . - .- 3 - ; R.- G%- , KA?-Y R=- H.- :1$?- ? J3?- .0:- (J/- 0R- /?- 2o. - 0 - : . A- $4 S- 2 R<- 36.- 0- ; A/- $?%?,,

. J- =- $%- $?3- ! R/- 0:A- ;=- aR2 - 3 :A- 35/- *A.- /A, $R%- .- ( R?- 0- v<, ..- 0- .%- ,8J?- ?R$?- $?%?- +J- , A< - . . - 0 - = : % - 2 8A, . % - 2 : A- . . - 0, :. R.- 0:A- . . - 0, ;A. - ( J?- 0:A-..- 0, 3,<- ,$- 0:A- . . - 0 - . % - 2 8A- = ?, .%- 0R- / A, ]- 3- .%- $.3?- %$- $ A- 3 A%- ,R?- 0-43- IA?- ;A. - < 2 - + - 3 R- 8A%- , . J- # R - / - . R/ - . - $*J< - 2 : A - ] R- * J - 2 - ! J, Y J. - 0 - & / - 2 n % ? - = -8$?- 0- v- 2 - 8J? - L - 2 - * J? - 2 - : . R.- ($?- &/- I A? - 3 6 K? - 3 - 3 , R%- 2?- ? J3?- U R$?- 0- v-2:R, ,$*A?- 0- :. R.- 0:A- . . - 0 - / A, . J - v - 2:A- ] - 3 - . % - $ . 3 ?- %$- :5S=- 2- .%- , */- 0-?R$?- GA- . R/ - .- : 2 . - 0 - .- 3- L?- /?- <%- *A.- G A?- $%- ,R2 - G A- , 2 ? - = - :)$- 0- .%- , { R3 -0- (- :5S= - 2 - v - 2- ! J, . ! : - 2 - $ % - = : % - 3 A- : 6 K3- 0<- . J- * A. - = - :)$- 0- 8A$- :L%- , $?3 -0- ;A. - ( J?- 0- /A, . J - v < - : U . - & A%- ,R2- 0:A - .? - ? - . J- . % - . J:A- 9 2 - $ / . - , 3 ? - & . - = - % J?-> J? - H . - 0 < - & / - * J?- /?, <%- =- <%- *A. - ; A. - ( J?- 0:A- 3 - . % - 2- : U . - 0 - v - 2- 8A$- :L%- ,2 8A- 0- 3,<- ,$- 0:A- . . - 0 - / A, 9?- {R3 - ? R$?- v- 2?- n J/- L?- + J- * J?- 0:A- . . - 0 - / A, . J- .$-3- LA/ - / - 2 ^ R$ - =, ,/ - 3 R%- $A- $.3?- 0- 43- , R2- G%- *3?- ?- 3 - M R%- 2: A-. . - 0 - / A, :. R. -3 A- : . R. - &% - 9 . - = - 2 g J/ - / ? - 2 ^ R$- 0?- 3A - 2 g / - 0 : A- . . - 0 - 8 J?- L, ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A -

Page 271: sakya pandita- lam dre meditation

257

$.3?- 0- ,R2 - ! J- * 3 ? - ? -]%?- 0?- *3?- ?- M R% - 2 - / A, $8/- IA? - : U R$- 0<- 3A - /?- 0:A -..- 0- \%- 0R- ( J- 3 5 S<- :)$- 0- v- 2- 8J?- L- 2, . JA.- G A - 5.- 0?- $.%- 2: A - \%- 0R- . J- 3 5 S<-:)$ - 0 - / - # R%- .3 - . % - u R/- > A%- ?R$?- n J/- $%- =:%- 53- 5S3 - 3 J. - 0 < - : P R- 2 - 2 8A/, = 3 -! R/- 0:A - ] - 3 - . J - ? % ? - o ? - . %R? - ? - ,$- (R.- 0:A - %J?- > J? - 2 g / - 0 R ?- n J/- $8/- $%- $A ?-G%- :UR$- 0<- 3A- /?- 0:A- . . - 0 - 8 A$- :L%- $?%?,

. J- v < - . . - 0 - . % - w / - G % - ] - 3 - = ? - 3 A- * / - / - o. - = - ; R/ - + / - 3 A- * J- 2 ?, ] - 3 - . J -*A.- G A?- )A- { . - $?%?- 0- v<- =?- <?- (R. - 3 A - LJ.- 0<- 12- 0- 8A$ - = - ! R/- 0<- LJ., . J - = -. 3 A$?- 0- ,3?- &.- GA- , R$- 3< - .$ J- 2 - *2 ? - ?- : P R- 8A%- $?R= - 2 - $ . 2 - 0, 2 < - .- . $ J- 2 -?R- ? R:C- . 3 A$?- 0- 2| R3- 0, ,- 3<- .$ J- 2 - ( R/ - = 3 - I A- o ? - 2 + 2 - ! J - S / - > J?- GA?- 9A/- 0?-, R. - = 3 - . $ J- 2 ? - .? - : . : - 2 : A- 5=- I A?- *3?- ?- = J/- 0<- LJ. - 0 - = ?, e J- ] - 3 : A- O A. - ; A$-+- 2 ? 3 - $ + / - I A- ; / - = $ - .$- ?R$?- $?%?- 0- /A- } R/ - : P R- i3?- # J2?- ?- 28$- 0- 43- ;A/-IA. $%- $?3- I A - . 3 A$?- 0- i3?- GA - 3 $ R< - 2 | R3 - 0 < - 2 8J. - 0 - 3 A/ - + J, ,/ - 3 R%- $A - } R/ -: P R:A- , R$ - 3 < - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- } R/ - : P R- .< - / - = 3 - < A3 - $ R- w R$- 0:A- KA<- <R,,

. J?- /- , R$- 3<- .$ J- 2 - *2 ? - : P R - ? J3?- 2 * J. - 4 3 - } R/ - . - $+%- .$ R? - =, . J:A -*2 ? - ;= - 2 | R3 - 5=- :$:- 8A$ - 3 # : - H 2 - +- 2 8J. - 0 - . % - , %R< - =$?- 0- #- & A$ - $%- $?3 -1- <R= -+ - KA/- 0<- :.R . - 0 - . % - 3, / - 0 < - : ( . - 0 - = - 2 g J /- /?- ?%?- o?- / A - %%?- g R $?-3,<- KA/, (R?- / A- = 3 - . % - : $ R$- 0?- 2 # ?- 0- 8J?- ?R$?- 43- =?, i 3 - 0 - & / - .- 2 | R3 - 3 A-/?- 0- .%- , # - & A$ - 3,/- 0<- :(.- 0<- ?%?- o?- , 2- 0:A - .2%- 0 R:C - i 3 - 0 - & / - ? R$?-2 | R3 - 0 - . % - , *2 ? - : P R:%-?3 - { R< - .- L - 2 - ? R$?- LJ. - 3 R., $% - $?3- 1- <R= - +- KA/- 0- .%- $?%-}$?- ,/- 3R% - .- :(.- 0- ;A/- IA, 1<- KA/ - < % - n % - 2 - 3 A/- 0?, * 2 ? - ;= - ? R$?- ,/- 3R% - .- L?- 0?- <%- 8A% - , <%-=$?- 2.$- ( J/- hR- e J- :(%- (J/- 0R:C- $?%- o/ - : . A- 2 8A/ - 3 6 . - . J, <%- *A. - $ % - .- $/?- 0:A-?- KR$?- . J- * A. - ; J- > J?- GA- $% - 2 - = ? - P2- 0:A- 2 N-D#:A- ?- $8A, : 6 3 - 2- (- 2 R:C- $?J<- IA?-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 272: sakya pandita- lam dre meditation

258.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

3 A$- 3%?- <A? - ?- V A?- 0, 3 / / - / - / J3- LJ.- 0, 2 + J$- /- :1<- LJ.- 0, <J$ - / - 2 . J- * J.- 0,

=$- 3, A= - v < - , - P- 3*3- 0, . J:A- .2? - ?- ;J- > J? - GA- < % - $% - = ? - P2- 0:A- . 0 $ - 2 ? 3 -> A% - $A- # R% - 0R, ; = - $ - =R- 3 - 3 J- +R$ - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0, . J:A- lJ< - 0E- : . 2 - 3 - 2 8A - > $ -$A? - IJ?- 0:A - vJ- 2 <- ? J%- $J? - 2 + J$- 0:A - < A/- 0R- (J:A- OA- 0E - .%- *A- 3 : A- $./- I A - ! J% - . - SA/ -& / - l - 2 : A- ] - 3 - . 3 - 0 - .J- *A. - ? % ? - o ? - h R - e J- : ( % - (J/ - 0R:C- i 3 - 0 - & / - { - 3 .R$ - ! R/ - IA -/ 3 - 3 # : - ? %?- 2:A- 3 .R$ - v - 2, 8=- $&A$- K$- $*A? - 0, $ ; ? - $ ?J< - IA- hR- e J- lJ- s- 0-. % - , $;R/ - .J? - ; - 2 - L ? - 0 :A - .%= - . ! < - I A - SA= - 2 - , $ ? - ! < - 2$R= - / ? - : 6 B/ - 0,

8 2 ? - h R- e J:A- * A= - N% - $A? - 28$ ? - 0, . < - . % - < A/ - 0R- (J? - 2 o / - 0, 3 5 / - . % - . 0J- L . -GA? - 3? - 8A% - , *A- 3 - L J- 2 :A- $ 9A- :R. - & /,,

. J:A- 3./ - / ? - 2 l 3 ? - + J- $ ; ? - {R< - ., e J- 24/- i=- :LR< - IA- . 2 % - K$ - 2 A!- 0-/ ? - 29% - ! J, e J- 24/ - !/ - %% ? - 0 - (J/ - 0R:C- 2 < - IA- ] - 3 - 2o. - 0 - i 3 ? - ?R- ?R:C- i 3 - 0 - ) A-v - 2 - 2 8A/ - 3- +A$ - 2 ! < - = - 2o? - 0 - v < - 28$ ? - 0, 3./ - IA- : . 2 - 3 - = - . 0 = - GJ- hR- e J-z - .$- g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0- $4S- 2 R< - I<- 0:A- ;A- . 3 - . GA= - : # R< - IA-z - 5S$?, $ ; ? - G A-: . 2 - 3 - = - ,2- 0:A- . 2 % - 0R- = - K R$ ? - 2&:A- ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - G A? - 2 { R< - 2, o 2 - G A-: . 2 - 3 - = - = 3 - . % - : $ R$- 0?- 2# ?- 0:A - (R ?- i3- 0-0 - ! A - V $ - <A - 2 lJ$ ? - 0 - v - 2 - z-m ? - G A- / - 2 9 : - . % - <A/ - 0R- (J:A- : K % - :U= - = - ?R$ ? - 0 ? - 2 o / - 0, $;R/ - IA- : . 2 - 3 - = -L % - (2 - ?J3 ? - . 0 :A- . $J- :./- < 2 - +- L% - 2 - . % - = R%?- , R.- m R$?- 0:A- ( - =$ ? - & / - . - 3 -. % - , . J:A- ! J% - . % - KR$ ? - 3 5 3 ? - , 3 ? - & . - .- l - 2o. - GA- ] - 3, ;A- . 3 - ? % ? - o ?, L% -(2 - ?J3 ? - . 0 :, .0:- 2 R- . % - i =- :LR< - 3, 3 # : - : P R- ( R? - * R%- Y% - 3 - , 3 ? - & . - + A= - IA-$R% - 2- # - L J- 2 - v - 2:3, 3 A/ - 1%- :,A2 ? - 0 - v < - 28$ ? - 0 < - 2 ? 3, . J- . $ - $A- 3./ - %R?-GA- ? - $ 8A:A- ! J% - .- < % - . % - , < % - * A. - GA- $ ; ? - ?- 1, $;R/ - .- 3, 3./ - .- . P - 3A- > - 2 R?-$4S<- L?- :PR- 2 - < A$ ? - S$ Y A. - 0 - 2 < - . R- .%- 2&?- 0: A - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - OR3 - (J/ -

Page 273: sakya pandita- lam dre meditation

259

0R- 5S$?- 0- v<- :, A2 ? - ?J- ;R. - ~ 3 - 0<- LJ.,

2 ? 3 - 0 - / A, 1 - 3 - = - ? R$ ? - 0 - 2 . $ - $ 8 / - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A- $ / ? - 5= -=- 2v?- 0: A- 5K, :#R< - 2 : A- ,R$ - 3 - : .A:R- > J? - 5 . - $9% - .- 3J. - 0 - / ? - . - v :A- 2 < - .- # $-2 } = - = - : . A- MR% - . % - 3 - MR% - $A? - 3 5 3 ? - 3 J. - 0 - # $ - 2 } = - I A - ;R - = % - , # $ - 2 } = - IA -*A/ - YA2 - #R- / - = - = R% ? - , R., . - .% - ; % - *2 ? - H . - 0 < - & / - 8 A$ - . % - 3 - : U . - /, :#R<-2 : A - , - 3 - : . A - 8J? - 5 . - $9 % - 2 < - 3A - /?- 0:A - 2 < - . - # $ - 2 } = - # R - / - = - = R% ? - , R .- 0<-:.$- 0?, . J - = ? - * R2- 0:A - *2 ? - H . - 0 < - & / - 8 A$ - 3A - : 5S= - # - 3J. - . - :.$ . J:%-:)A$- g J/- 0:A-z- .% - */- <%- =- ? R$ ? - 0 - = - *2 ? - 8?- G%- #- & A$- / A- # R- <%- :#R< - 2 - = ? - 3 -, < - 2 ? - # $ - 2 } = - = - = R%?- , R. - 0 - = ? - 3 A- :.$ = - = - / A- < % - . R/ - .- %%?- g R$?- 3- mR$?-> A%- $8/- .R/- $%- =- $%- :.=- I A- , 2 ? - = - 3 A - 3 # ? - 0 ? - . J- .$- 2 ! J/- G%- . R/ - 3 A- :.$- 0,

. J? - / - ] - 3 - . ! R/- 3( R$- $?3- 0R- *2?- $/?- ,3?- &.- G A- 3 , < - ,$- 2a- 2 - 3 J.- 0- ; A/ - + J,

. J- . $ - = - ? J3?- &/- I A- # $ - 2 } = - o - . % - 2 & ? - 0 - U - 8 A% - U - 2 - / ? - 3 - : S J?- 0<- =$- 3,A= -

.- G- < - <- 28$- 0- v<- ?- = J< - 3 H J/- 0:A- 3 H J/- 0- 3%:, 3 H J/- G%- 2l J- 2 - 3 J. - / - .R/ - 3A -3 6 . - 0 ? - a R2 - 0 - = 3 - IA - $ / ? - { 2 ? - ? -,$ ? - 2 * J.- 0:A - ( R/ - = 3 - IA - . 2 % - = ? - ?J3?-& / - , 3 ? - & . - = - 3 - 2- $&A$- 0R- / - 2 - = - ( J. - .- 2 l J- 2 - v - 2:A- ,$?- e J- . %- w/, 2 l J: % - /?-0 - 3J. - / - 3 - = $ - 8 - 3 :A- 2- (? - : HJ< - 2 - v < - * R2 - 3A- /? - 0 - = ?, ,$ ? - $ + . - 0 : 3 - :R. -9J< - 3 R? - 0 - 4 3 - IA? - ?J3 ? - & / - 3 % - 0 R - L%-(2 - = - : $R. - 0 - v - 2:A- /? - 0 - 3 % : - 2 ?, . J -. $ - = - # - 4 3 - 5A$ - 4 3 - 3 - ;A / - 0 < - ~A % - $A - . GA= - < ?- 0:A - #R % - / ? - 2 . $ - $ 8 / - ? J 3?-& . - , 3 ? - & . - : #R< - 2 - = ? - 1 R= - 2 : A- *2 ? - 8- 2 :A- 2 ?3- 0- l J- $& A$- 0? - 2 . $ - $ A- :./ -0 - LJ. - 0 - v - 2< - ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G % - :./ - 0 - LJ.,

2 . $ - $ A? - $?- :..- LJ. - 0 - . % - % $ - / ? - 2 e R. - 0 - 2 8A/ - . - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . -GA?- G%- 2e R.- 0<- 2?3?- /?, 2 . $ - . % - 2 . $ - $ A - 1- 3?- $4 S<- L?- :PR - 2 - / 3 - 3 # : A -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 274: sakya pandita- lam dre meditation

260.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

3,:- .%- 3*3- 0:A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . ? - : . A- /?- 29 %- ! J - ) A - Y A.- L%- ( 2 - ~ A%- 0R - = -3(A?- GA- 2 < - ., . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - i 3 ? - = - mR$?- 0:A- ?%?- o?- 2& R3- w/- :.?- i3?- =- . 3 -0:A- (R? - i 3 ? - = - : 1 $ ? - 0 : A - . $J - :./ - i 3 ? - = - 8J?- 0:A - 2 < - *2 ? - : P R - 2 8A - { R< - 2 o -! R% - = - ? R$?- 0:A- 2 < - .- =?- ?J3?-:)$- 0- $&A$ - +- SA= - / ? - =?- GA- 2 - %- $;R- 2, 3 A$- /?-3(A- 3 - :O$?- 0, =?- ?J3 ? - 5$?- 3 A- ,2- 0- 8A$ - 3 - L%- $A- 2 < - .- 12- 0<- LJ., 3,<- hR-e J:A- , = - 3 R - ~ A%- $<- .<, ] - 3 - . % - / ? - 2 _ 2 - +- $?R=- I A- 2 < - . % - , . J - 2?- G%- o?- 0<-LJ. - / - 8 J / - 0 - 2 8A- V = - I A- $?R= - : . J2 ?, ]R- ( R? - ?- : P R- 2 < - (R? - = 3 - .- = R%?- 0<- =3- I A- :O= -0- ?J= - 2 <, :O=- 0- ; J-> J? - ?- : ( < - 2 <, 8J?- 0- .% - ,

. J - =?- o?- 0<- L J. - /, 2 . $ - $ A - ] R - = - ( R? - 3 A/- IA - i3- g R$ - &%- 9.- 43- ;%- 3 A -:L%- 2<- L3?- 0- .%- ~ A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 & R? - 3 - 3 - ; A/-0- o. - = - * J?- /?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - . - i 3 - 3 H J/- mR$?- 0:A - ?%?- o?- GA- $ R -: 1%- ,R2- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - + -$?R=, 8J?- 0:A - $?R= - $ . 2 - o ? - : V A%- $%- :R? - = / - * J<- $&A$- /?- $?3- I A- 2 < - 2 e R. -0?, *2?-;= - i 3 ? - = ? - : R.- 9J<- #- . R$- $- 5S$?- 0- *A- 3- ><- 2- v- 2<- :U R?-?J3 ? - & / - , 3 ? - & . -=- 1R$- 0- 43- IA? - . J - . $ - $ A -1 A 2 - $ * A?- 2$- ($?- .%- 2&?- 0- .$ (R $?- $*A?- mR $?,

?J3?- g R$ - 3 J. - ( R? - { - . % - , =?- 9$- 3J. - 2 . J- ( J/- IA- {<- ?%?- o?- /?, L:A- H - ( J/- 0R -:1< - 2 - 2 8A/ - .- ? R- ? R:C- ?%?- o?- GA- 8A%-.- :<- IA?- LR/- /?- ? R%- , *2 ? - ;= - i 3 ? - 3 , : -/?- <A3 - 2 8A/ - : R. - .- 8, l - 2 : A- ] - 3 - . 3 - 0 - = - , A3, . J- * A. - : R. - } R/- 0R- 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- <%-2 8A/- * A- 3 - L J-2 : A- $9B- : R.- .%- w/- 0<- vJ3- I A? - 8, <%- $A- , A- 2 R- /?- , A3 - 0?- .! R/- 3( R$-$?3- .%- <%- ? J3 ? - . LJ< - 3 J. - .- :SJ?- ?R%- ~3- 0:A - %%- .- < A$- 0- ZA=- I A?- 2 1 A3, . J - /?-. J- 4 3 - .- 3 A- : 6 B/- 0<- <%- 22?- ?- @ . - . J<- $8$ g R$- 0- * J? - / - . ! R/- 3( R$- $?3- .%- <%-?J3 ? - . LJ< - 3 J. - . - :SJ?- ?R% - ~ 3 - 0 - $ ? = - 2 + 2 - ! J- 2 1 A3, ;%- \R.- 0- ? R$?- % J=- 8A%- )A -4 3 - /?- 0- L- ! J, . R/- .3- 0: A- *2 ? - : P R- ; A/- $?%?,

Page 275: sakya pandita- lam dre meditation

261

,/ - .J- = ? - w % - 2 < - : .R. - 0 - / - . J- v < - . !R/- 3( R$ - $?3 - IA- 3 5 / - 2 e R. - 0 - 4 3 -= : % - 1 / - ; R/ - . 0 $ - + - 3J. - 0 - ;R. - /, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - .R/ - . - *2 ? - : P R - L ?,

. J:A- .R/ - 2 | R3 - 0 - ?R$ ? - G A- 2 ?R. - / 3 ? - G A- 1% - 0R - $ 8 = - 2 < - 3A- /? - =, . J?- 35S/- 0:A -

.? - $?3 - IA- . $J - 2 - , 3 ? - & . - KR$?- $&A$ - +- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G A - .R/ - . - 2 }R- 2 :A -2 ? 3 - 0 ?, 2 ? R. - / 3 ? - : . A - ;A?- ,3?- &.- $9A$ ? - 0 - *A., ,,R2 - / ? - *J?- 0:A - . P -i 3 ? - 1 3 - L ? - + J, ,* J- c - / - : ( A:A- j - [ R% - :O$ ? - 0 - ;A, ,Y A.- 0:A - 3 5S- = ? - : PR- 2 - 1 R= -2 < - > R$ ,&J? - ?R$ ? - 2 } R- 2 - ( R/ - = 3 - IA? - o ? - 2 + 2 - ! J, ,/ - 3 5 3 ? - , 3 ? - & . - .: % - ,] - 3 - . !R/- 3( R$ - 3 H J/- ~3- 0: A- 3R? - $? - .% - %J- 2 ? - .? - : . : - 2 < - L J., . J- v - 2:A- ,/ -2 8A:3, ,J$ - $?3 - ,/ - 3R% - $A- { 2 ? - : . A<, *A/ - . % - 3 5 / - 3 R- = / - $?3 - ., ,1% - 0R -$?3 - 0 - $ .R/ - L - 8A% - ,20 ,8J? - $?% ? - 0 - v < - ,/ - $?3 - L ? - G % - <% - , o. - ( . - 3J.- 0<-:P2 - G % - > A/ - +- =J$ ? - 0 - ;A/ - $?%?,, ,,

$*A?- 0- ?J3?- 2 * J. - / A, $R%- .- ( R?- 0-v<, ?J3?- &/- I A- # 3 ? - = - 2 g $ ? - 0 : A-.? - / - o- . % - : V ? - 2:A- # $ - 2 } = - 2 9R. - ] $ - 3J. - 0 - : 2 : - 8A$ - +- , R. - 0 < - $% - =, # $-2 } = - & / - I A- ? J3 ? - & / - . J- . $ - $ A?- <%- $A- 1 - 3 - 3 - L ? - 0 - &%- 9.- G%- 3J., 1- 3:%- =/- <J-43- L?- 0- 3- ; A/, =/- P%?- .0$- + - 3 J.- 0:A - 2 < - . - L?, . J -v<- L?- <J?- GA?- 1/- 0-.0$- +- 3 J.- 0- 2+$?- > A%- , SA/- IA? - = J$?- 0<- 2 *%?- 0:A- 1- 3- S A/ - & / - > - ! $- ;A/ - + J,

. 0J<- 35S/- /- <%- < J - =$- $&A$- 0R< - * J?- 0:A - i - 2 - 2 ? $ ? - / - ! R%- $?3 - . - > R% - 2 - 3 J. - =,

. J?- 35S/- 0:A- =?- g J/- ) A- ~ J. - & A$- ]%?- 0- .J- . $ - , 3 ? - & . - = - 1 - . % - 3 - L ?, 2 . $ - $ A? - 2-L?- G%- * J- > A- 3 % - .- :1R?- 0?- %R-3- > J? - 0 < - = - = - / A- .P<- 29%- /?- 3 A- :53?- 0- . - 3 - 3 -$+R$?- 1/- :.R$ ? - 3 - /? - =, . J:%- 5K- : . A<- <%- .%- 3- $*A?-(%- %- / ? - V = - / ? - ;/- < A%-0R:C- 2 < - 3 - : U . - 0 < - <J- 8A$- &A$- /?- :U.- /, ?R- ?R<- %R- 3 A - >J?- 0?-3- 2:A- :. - >J?- 3A - :L%-2<- $%- =, 5K- : .A:A- 3 $ R- 3)$ - 4 3 - = : % - 3 - : U . - 0 - : U = - .- %R- 3 A- > J?- /, * J- 2 - : 1 R?- /?-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 276: sakya pandita- lam dre meditation

262.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

%R- 3 A- > J?- 0- v- & A- ( R?, . J- v - 2:A- 2 . $ - $ A - 3 - c / - : . A- i3?- ?%?- o?- G A- $ R- :1%- ,R2 - / - & A -3 - <%- ~3- 0:A- :./- 0- S$- 0R?, ?J3?- &/-,3?- &.- G A- . R/ - .- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R-:1%- ,R2- 0<- L, . J:A- (J. - . - $?%- %$- <A/- 0R- ( J- = 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A - $.3?- %$-*3?- ? - ]%- 2<-2 I A:R, ,8J?- 0- . R/ - S / - 2 8A/- 0?- ?J3 ? - 2* J.- 3- L?- 0<- * 2?- $? R=- I A-e J?- ? -. 3 A$?- 0- ?R- ?R- = - 8$?- G%- <% - $?3 - = - *%- 3,:- L?- 0- 2eR.,

$*A?- 0-2<-.- . $ J- 2 - ? R- ? R:C- . 3 A$?- 0- 2| R3 - 0 - =, 3- .$- 0: A- $%- 2, *3?- GA-$%- 2, .$- 0:A- $% - 2 - $?3, .%- 0R- / A, hR- e J:A- 5 B$- b%- =?, ?J3 ? - & / - = - 8 J?- ?R$?- 21$?%?- 0:A, ?J3 ? - & / - = - 8 J?- 0:A- . R/, ?J3?- &/- I A- # 3 ? - = - 2 v ? - 0 : A- 5 K- / - # $ - 2 } = -IA- < % - 2 8A/- #R- /- ;A/- 0:A- KA<- :#R< - 2 :A- *J?- . 3 A$?- 2 | R3- 0<- 2 ! /, *R/- 3R%?- 0- =-8J?-0. . J- v<- ? J3?- &/- I A?- *R/ - 3 R%?- 0- :LR= - * R$ - +- , R. - 0 - = - 2 g J/- /?- %/- ? R%- $?3 - $ 4 S-(J<- .- M R%- $A 3,R- < A?- ,R2 - 0 < - . ! : - =, . J:A- /%- /?- G%- (R? - , R.- 0:A- g J/ - 1/ - ?3 - 5 S$?-0- 3A- =?- ,R2 - 0 < - . ! : - 2 ? - . = - : L R<- f J.- 0<- .!:- 2- 2 ! /, 3- .$- 0: A- $% - 2 - 22 8J?-0?- =?- o - : V ? - 2 | R3- 0<- 2 ! /- 0?- /, ,R$- 3<- :# R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?- ! R/- 0<- LJ.,

. J:%- :#R< - 2 - = ? - , < - 2 < - L J. - 0 - = - : # R< - 2 : A- 8J /- 0- wR$- .$ R? - =, . J - w R$ - 0 - = - : # R<-2 : A- < % - 2 8A/- > J?- .$ R?- 0?- /, . J- ! R/- 0<- LJ.- 0- ; A/- $?%?,

. J- = - : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 2 # - / - # $ - 2 } = - I A- # $ - 2 } =, :I< - 2 : A -

# $ - 2 } =, H 2 - 0 - :.- LJ.- G A- # $ - 2 } = - $?3 - .- :.?- 0- =?, .%- 0R- # $ - 2 } = - I A- # $-2 } = - 2 ? 3 - 0 - / A, e J- 24/- ( J/- 0R?, .%- 0R- # $ - 2 } = - I A- # $ - 2 } = - . J, ,%/- ?R%- $?3 -IA- # $ - 2 } = - ; A/, ,. J- = J$?- 0<- 2?3?- /- * A- > - :2%?, ,,R$ - +- 2 2 ? - / - 2 Y / - , 2 ? -3 J., ,%%- 2: A- . $ J- 2 - 3 A- LJ.- 0<, ,% / - ? R% - $A- ?R- / 3 - LJ. - LJ. - 0R, ,. J- $ % - / - :.$- G%- ,J-= J- = J,23 ,8J? - . % - , 8? - = / - $ ? = - 2 <, # $ - 2 } = - # $ - 2 } = - % / - ? R%- $?3- I A- $/?, ,

36K- / . - > - 2 : A - ! J%- . - k - : V ? - 2 8A/, ,= J$ ? - 0 < - 2 ? 3 ? - / - 2 Y / - 0 < - $ - = - /?, ,. J -

Page 277: sakya pandita- lam dre meditation

263

2 ? 3 ? - 3A- . $J:A- = ? - = ? - 2 R̂$- 0<- L,24 ,8J? - $?%?- 0- v<, # $ - 2 } = - IA - # $-2 } = - & / - / A- . M = - 2 - ?R$ ? - % / - ? R% - $?3 - ! J, , A<- :# R< - 2 - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - I A -< % - 2 8A/ - ;A/- 0:A- ! J% - .: % - , :. A- i 3 ? - # $ - 2 } = - ( J? - tA- 2 ? - *A? - w 2 - v - 2< - ?R%- 2: A-( - / ? - # $ - 2 } = - I A-# $ - 2 } = - 8 J? - L - 2 - ; A/ - =, . 0J- /A- / . - 3 6K- S $ - 0R:C- # < - >- 2 - . % -k- :V?- 1 R$- 0?- 35S/ - 0 - ! J,

. J- =:%- $?3, .M=- 2, ;A- ? $?, .. - : P R:R, ,.%- 0R- = - P % - . M =, 5- .M=,

*J- : # R<, *A- 5 K- 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - = ?, ,R$ - 3 < - P % - . M = - 2 : A- # $ - 2 } = - ! R/, . J-=- =3- :V?- 0- <%- $ A - 2 8J .- 0- , R $ - 3 < - P % - . M = - / ? - ! R / - + J , )R - t$?- 3<- ,R $- 3<-$?%?- 0- .% - , $%- 9$- :$:- 8A$- ,R$ - 3 < - # $ - 2 } = - ( J - > R? - 5 - . M = - 2 > . - / - .2$?-! R. - .- : 5 % - 2 - . % - , # - / ? - O $ - *$ - 0 - = - ? R$?- 0- :L%- Y A.- 0?, ,R$ - 3 < - # $ - 2 } = - (%-> R? - P % - . M = - / ? - < A 3 - 2 8A / - : V A . - & A % - 2 > . - 0 : 3, 5- .M=- < J - < J :A - KR $ ? - 2 8A /- * J -:#R<- *A- 5 K- 2 - i 3 ? - ; R.- 0?, . J- . $ - : V J=- ($?- ?- : ( . - 0 - = - . $ R%?- 0- ;A/- $?%?, . J

:A- .%- 0R- P % - 2 : A- . M = - 2 - = - 2 o . - ; R.- 0:A- < J- < J- =:%- $% - . - * J?- 0:A- $/?, . J< - * J- 2 : A -=?, = ? - . J?- 2 * J.- 0:A- # $ - 2 } =, # $ - 2 } = - . J- . % - w / - 0 :A - 5J- 5 . - &J? - L - 2 - 2 8A -2 8A? - : ( . - 0 - = ?, . % - 0 R- $ % - .- * J?- 0:A- $ / ? - /A, ,J$- 0- ,/ - 3 R% - 2 - : . A- . $ - . %R? - 0R-P2- 0:A - . 2 % - . - L?- /?- :63- 2 - \A%- $A - : R$- .0$- 5.- ! R%- U$- * A - > - / - z R - , . - . - 3/<-3 J., . J- /?- < A3 - 2 8A/- 5- .M=- 2./ - 2 l J$?- 0:A- i 3 - 0 - . % - , . J:A- L%- ,.- .- P % - . M = -2 o . - 0 R- 2 l J$?- 0:A- i 3 - 0 < - 2 > . - 3 R., %R- 2 R- / A, t$?- 2YJ$?-?-$8A- ?- ; A?-L?, ,3 J-5S$?- . J - . $ - $ % - = ? - L %- , ,. J - : S - . J - . $ - , 3 ? - & . - / A, ,# A$- ?J3?- ; A/- 0<- , 2- 0?-$? %?,25 ,8J?- $? %?- 0- v<, <%- <%- $A - 3 A - . $ J - 2 : A - ? J3 ? - $%- =- $%- $/?- 0- . J <-. M = - $ / ? - .J- . % - .J< - P2 - :R% - 2 - ;A/ - $?%?,

. J: % - . % - 0 R- (- 2< - & / - 8J? - L - 2 - / A, :R$- $8A- , 3 ? - & . - : H $ ? - 0 :A- $ &R% - <R%-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 278: sakya pandita- lam dre meditation

264.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

(J/ - 0R, 3,:- ,3?- &.- $%?- <A:A- U J%- 2?- $ R- 3 5 3 ? - 3 J. - 0 < - 2 { R<- 2, 3/- 0- 3/- /$-$A- \A%- , ! J% - , 3 ? - & . - / ? - # - 2 - 2- ;$ - $A - :52 ? - 3 - _%- S$- 0R - . % - 2 & ? - 0 - : - < - < -: 2 2 ? - 0, ;A2?- 0:A-* A2 ?-LJ:- > R%- 2 - 4 3 - ; % - 3J.- 0, $R? - v - 2- z/- 0:A- . 3- 2- 43- .%- ,$%- 2: A- . %R?- 0R- { < - 3 : A - : R. - 4 3 - ; % - 3 J.- 0, > A/ - +- P % - = - 3/- 0<- :,A2?- 0, . J< - * J -2 : A- = ? - / A, ] - 3 - . ! R/- 3( R$- $A- . !R<- 9R?- 0- .%- , 3<- 3J- : 2 < - : U R- 2 ? . - 0 - . % - , z:A- / -2 9 : - . % - , % - {:A- $R% - > 3 - ?R$ ? - 2>? - 0, .$J - :./ - , A:A - > A%- :U R$ ? - 0, / - 2 9 : -: U R$ ? - 0, )- .%- 5S. - 3 - ? R$?- SR/ - 3 R- 3 A- ! J< - 2 - ? R$?- .! R/- 3( R$ - = - 2 g J/- 0- .%- , (K- 2 -3 A- g- \%- 0 R- ? R$?- /?- (%- 2- > A$ - Y R- ;/- (.- G A- ? J3 ? - & / - (<- 2 *<- 2, #%- H A3 - 2 Y J$- 0-?R$?, 3 . R< - / - P % - 2 : A- # $- 2}=- 2 * J. - 0- .J- .$- ,3?- &.- /A- i3- 0- :S- 2?- :S- 2- 2 * J. -0- 8J?- L- 2- ;A/- =, 3 . R< - / - .$- $?3- S$- 0R?- 2 * J.- 0:A- = ? - 3A- . $J- 2- 3,:- .$- ;A/,

&A- v < - * J- 2 : A- 5= - / A, <%- <%- ?R- ? R:C-5K, =?, 2 ? R. - / 3 ? - $?3- 9.- 0- /- 3<-3 J- $3- 9.- $%- $A?- G%- 3A - ̂ R$- 0- v<- ,3- I A?- :(A - 2 : A- 5 J - :(A-2 - : R.- $?=- % R-3- > J?- 0<-S/- 3J. - .- 2 o =, . J- = ? - :L% - 2 - 2 8A- =$?- :L%- .- 2 < - Y A. - .- =%?- /?, 2 < - . R<- 8$-2 8A- 2&- 8J- .$- ? R$?- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - M R% - 2 8A/- 0:A- %%- /?, 2 < - . R<- 8$-.- # R. - 0 - . J:A- KJ.- KA- 3 - 1 / - ( . - $ % - .- * J- :I<- IA- 2 < - Y A. - .- :(<- 2?, . M = - 2 < - * J- 2 - . J-# R%- .- 3 - 3 3 - K < - 2 - v - 2- / $ - = A%- %J- 2 :A- i3- 0- &/- .- I<, 2 $3- L:A- :R.- G%- /$- 0R- =- 9A/-0?, $%- 2- ,3?- &.- /$- :,A2- 3J- 2 :A- OR.- /?- =?- GA- $>A/- e J- . % - z / - &A$- * J?-0:A- :SJ- = -?R$?- 0- =- =?- 3. / - / ? - : O A., = - = ? - o 2 - / ? - 2 # A$ ? - 2 8A/- 0?- .J .- /?- <%- .2%-3 J.- 0<- $;%- ?- (J/- 0R- = - z% - 2 - 2 8A/ - .- , A:- 5$?- ?- / $ - / < - < - = - ? R%- /?, $%- .- * J - ?-. J<- aJ2?- 0- /- S/ - 3J. - .- 2 o = - + J- > A- 2 - v - 2<- ?R%- , . J- = ? - ? . - 3 - , $ - = ? - GA- .2%- $A?-=?- 2 R%- (J- =- $8R/- >- ($?- 0, P%- 2Y/- > A/- +- (%- 2- 8A$- +- * J?- +J, . J<- :R$- $8A- :H$?-0:A- OR.- .- I<- 2 ? - 3 -5$?- 0<- :VR?- 0:A- 2?3?- 0?- KR$?- !/ - +- 2o$ ? - G % - $ % ? - < A-

Page 279: sakya pandita- lam dre meditation

265

# R - / - . % - , $ ! J% - , 3 ? - & . - / ? - # - :5 2 ? - . % - _ % - P % - 3 R - :< - 1- . % - 2 & ? - 0 ? - 2 + 2,

3$R/ - 3 J. - *2 ? - 3 J. - .- I< - + J- # $ - 2 } = - I A?- *J/- 0?- VR?, 2h2?, :IJ=, P%- S$- 0?-=? - , 3 ? - & . - ( - 2<- 3$R - 4 3 - 6 S$ - 4 3 - / ? - ;%?- :V - 4 3 - I A - 2 < - $ R - 3 5 3 ? - 3 J.- 0<- *-Z 3 - Z 3 - * J? - / ? - 2 9R. - ] $ - 3 J.- 0:A- # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0- =,

5K:A- 5 . - / A, + A= - .%- /%- /?- = R- 2 o - 8 A%- , ,+ A= - $ & A$ - K%- /?- 9.- I<- 0, ,(-2<-&/- IA- 5 K- ; A/ - + J, ,$8/- IA- 5 K- / A- * A- >?- :I<,26 ,8J? - $?%?- +J, ;= - 3 - $K:A- V J- 2 R- ( J?-$8=- 2:A- + A= - # = - 2 o . - &?- $%- 2- $& A$ - = - + A= - .%?- 8J?- L- =, . J- / ? - ,J$ - (%- v<- /-3 A- = R- 2 o - 2 o - / ?, aR2 - . 0R/- , R$?- 3 J.- G A- 2 8J.- 0?- 3 A- = R- < J- < J- / ? - + A= - < J- < J- 2 *< - 2 ?,

+ A= - .%?- .J- 9 . - 0 - / - (- 2<- &/- IA- = ? - m R$?- /?- 5K- 9.- 0<- $?%?- 3R., (-2<- &/- IA- 5 K-;R%?- ?- $+$?- 0<- /A- % - 3 A- 5 :R,27 ,8J?- $?%?- 0- v<, :. A:R- 8J?- 5K- 5 . - $9%- .- 3 J.- 0:A-2 < - . - 2 Y / - 0 : A- , 2 ? - 3 J., 2 9R.- 0:A- ] $ - 3 J.- 0:A - # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0<- :. $- 0-:. A- v - 2- 3 A- * J- 2 : A- $ . J%- &%- 9.- G%- 3J. - & A %- , * J- %J?- > J?- 0:A- =?- .$- $?3- S$- 0R?- *A/-<J - =:%- $%- L?- :.A - L?- 3 J.-0- L?- ;R.- 0?- * J - ,$- (R., * J? - / - . J - :S:A - # $ - 2 } = - = -2 9R. - , 2 ? - 3 A- :.$- & A%- , ,<- 2:A- .? - 3 A- :.$- 0?- &A- /?- G%- 3 A- * J- 2 - 8 A$- LJ. - . $ R?, . J-= - . 3 - 0 : A- ( R?- *3?- ?- = J/ - . $ R?, (R?- GA- /%- /?- G%- 3(R$ - +- 92- 0- $?%- %$- <A/- 0R- ( J-= 3 - : V ? - 2- .%- 2&?- 0: A- $.3?- %$- *3?- ?- ] % ? - = - & A?- G%- *3?- ?- M R%- 2- 8 A$- LJ. -~3- 8J- ,$- 0- /?- 2?3- 0<- LJ.,

. J- 2 8A/ - .- : R$- 3- i3?- =:%- $/?- =?- ?R$?- $R%- 2 8A/ - = ?, }<- =?- G%- !/-aR%- .% - , . R< - 2 - * A- >?- :I<- IA- ( J- 2 : A - =?- 2?$?- 0?- # $ - 2 } = - . % - 5 K- 5.- G%- *A- > -:I<- IA?- (J- 8A%- <A% - 2 - ! J, (- 2< - 2 hR= - 2 - & / - 8 J? - L - 2 - / A, P%- S$- 0?- (- 2< - , 3 ? - & . -G%- ,$- 1- . % - , R$ - 1- . % - 2 & ? - + J- $?, i$- O$- 9$- 0- i3?- G%- :H$?- $R%- .- I<, (-2< - 2 hR= - 2 - . J- . $ - $ A- /%- /?- G%- t$?- GA- :2-3 (- i R/- , R/ - / ? - <? - 0 - , 3 ? - & . - , = - L%-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 280: sakya pandita- lam dre meditation

266.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.- 1$ - ! J, .M=- 5 K- : H R= - .? - 3 J.- 0:A- 2 < - # $ - 2 } = - = - = R%?- , R. - . $ R?- 0- .%- , A- ( -9J< - 2 - / A- # $ - 2 } = - ( J - S$- 0?- $8/- L- 2:A- , 2 ? - ; J- 3 J.- 0<- A- ( - A - ( - 9J< - 2 : A - # $ - { . -z%- z%- :.R/- 0- .%- , GA- @.- 9J< - 2 - / A- P%- S$- 0?- {.- %/-G%- :. R/ - 3 A- ,2- 0<- GA- @. -&J? - > A2- > A2- 0 R<- :. R / - 0 - 4 3 - = - 2 g J/- 0- .%- , ?R - , 3 - , 3 - 0 - / A - { . - > A2- > A2- 0 R - . J :%-:. R/ - 3 A- /?- 0<- ?R- O A$ - O A$ qR$ - 3 - , R3 - , R3 - 0 - . % - , Aa=- v<- $?- 0- / A, _%- (J/- 0R?-P % - 2 : A- % . - ( J/- 0R- . J- 2 o 2 ? - / ? - i $ - O $ - $ A- $ R%- 2- i3?- G%- ;.- G A?- 2>?, 0$?- 0- }R-,%- %J- 2 - . J- z$- $A?- ,R/, . J:%- ,$- 1- .%- 2&?- +J- 5=- 0- 2o.- . 3, 2&- S$ - = - ?R$?- 0<-$?- /? - 3 . R$ - Aa= - v < - } R- 2 : A- ( - / ? - Aa=- v<- $?- 0- .%- , 0E- v<- $?- 0- /A, _%- P%-2 : A- %.- G A?- 0$?- 0- }R/- 0R- . J - ;.- G A?- 2>?-0:A - : R$- /?- >:- .3<- 0 R- 9%?- L%- 3- v- 2-.3<- z$- $A?- ,R/, . J:%- 5=- 0- 2&- S$- .% - * A- >- l - 2 8A- = - ? R$?- 0<- $?- 0- .%- , 0E-v<- (J<- $?- 0- 8J? - L - 2 - / A, 5=- 0- . J- .$- G%- P%?- 3 J.- 0<- :,R<- 8A%- $?, =?- GA - /%-O R= - . R/ - ~ A%- ,3?- &.- G%- 5K$ - 1- . % - 2 & ? - + J- $?, =?- KA- / % - = R$- 0:A- 5= - .- ? R% - G%-=?- 3- 9.- 0?- 3( A- 2 < - 3 A- /?- 0- ;A/ - =,

3 . R< - / - = ? - M % ? - 0 ? - : 6 . - 0 - . % - , .% ? - 0 ? - : 6 . - 0 - $ * A? - $? %?- 0:A ,

M % ? - 0 ? - : 6 . - 0 - 8 J? - L - 2 - / A, $R% - .- 2 > . - 0 - v < - IA - +A= - . R% - .J- *A- >? - 2 +< - 2 : A- 5K -5 . - . J- : S - =, 9.- 0:A- .? - . % - 3 , : - 3 J.- 0?- :. A:R- 8J? - L - <- 3A- :.$ - &A% - , .%?- 0?-: 6 . - 0 - / A, ,2 - . 2 % - . M = - 2 :A- > A% - g - : SJ/ - 0 < - :O% ? - 0 - / - P R$ ? - = - 2 l J- ?J3?- S$-0R- * J?- 0?- =?- 9.- . J, 5K- :1R? - / ? - ?3 - &- l - $?3 - .- * J?- 0- v- 2- <%- =- z$- 2 ? 3 - ,/-3 R% - 3 - ;A/ - 0 - * J? - 0 : 3, >= - / - $ / ? - 0 ? - ? 3, ] - 3 - v - 2? - # A$ - 0 - . R% - 2 :A- (R - $-i 3 - 0 < - . $ - 0 - L ? - 0 :A- /? - 0 ? - 5 K- 5 . - 3 - m R$ ? - G % - , = ? - 9 . - 0 - / - .? - 3 - ;A/ - 0 < -:( A- 2 - L% - / ? - , < - / - 3 - $ +R$ ? - . M = - 5K- : HR= - .? - 3J.- 0:A- 2 < - . - # $ - 2 } = - 2 Y / -, 2 ? - 3 J. - 0 - MR%- .$R? - 0 < - :.$ - =, :. A- v - 2- 2 Y / - ,2- 0:A- ;= - 3J. - .J, . - v - .$/ -

Page 281: sakya pandita- lam dre meditation

267

: H $ ? - OR. - .- b % - 0 : 3, = $ - 3$R- 4 3 - 2& $ - / ? - 8 $ - $ & A$ - G % - 5$ ? - , 2 ? - 3 J. - =,

. J- v < - L ? - / - # $ - 3A- # $ - G % - )A- 4 3 - :R% - , . J? - / - : H $ ? - < R3 - IA- OR., 3/ - 0 - 3/ - / $ - $A-\A% - .J< - =R- $ &A$ - 4 3, ^ - 2 - $ &A$ - 4 3 - /A- 3A/, . M = - 5 K- : HR= - .? - 3J.- 0:A- 2 < - .- =?-, 3 ? - & . - 5 = - 0 < - $ ? - 0 :A- # $ - 2 } = - : . A- v - 2- 2 9R.- 0:A- ] $ ? - 3A- :.$- 0?, &A- / ? -G % - . J< - 3A- * J- 2 - 8 A$ - LJ. - ~ 3 - 0 - ? R$ ? - $ R% - v < - .- 2 ? 3,

ZA=- S A=- /- <%- <%- $A- $ / ? - ?- ! / - 2 . J- 2 - = - :.$ =?- %$- ;A. - $?3- <%- 22?-?- % = - 2 ? R?- 0:A- 3,<, ,R$- 3 < - .$ J- 2 - *2 ? - : P R- $?R= - $ . 2 - 2 3, 3 R- / - ? J3?- 2 * J. -G%- L?- 0?- <%- , $%- v<- ;%- *2?-;=- .%- <%- ? J3?- :SJ?- 0:A- 2 e R. - 3 J.- G A- %%- .- & A -43- $/?- GA- 2 < - .- $8$ i3- g R$- & A$- ,R=- I A? - * J?- 0- /, :- : A, %- * J?- 0:A- $ / ? - : . A -#3?- $?3 - : # R<- 2- 8 J? - L - 2 - ; A/, :O= - $%- .%- # $ - 2 } = - = - : . A- M R%- .%- :. A- 3 - M R%- 3 A-:.$ # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - < A?- 2 # - / - $?3 - . - :. ?- 0<- :.$ - . J:A - /%- /?- G%- # $-2 } = - I A- # $ - 2 } = - 8 J? - L - 2 - . M = - 2 : A- # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0<- :.$ . J:A- S$- > R?-v-2- P % - . M = - I A- # $ - 2 } = - .- :.$ - 3 R., . J:A- # $ - 2 } = - G % - : . A- 43-:.$- ~3- ., (- 2<-&/- /?- 0E- v<- (J<- $?- 0:A- 2 < - < A3 - 2 8A/ - 2 ? 3, . J- :S- <J- < J- = - $ / ? - . J<- * J? - L% - ~ 3 -0- .%- , # $ - 2 } = - . J- M R%- L%- ~3- 0- o. - , R$ - +- z%- $A? - 3 - * J? - 2 < - .- 2 ? 3,

* J? - L% - 2 - /, . J - 2 9R.- 0:A - , 2 ? - / A- 3 A - :.$ 3 A- 2 9R. - 2 8A/ - . - . J< - 3 A - * J- 2 : A -$.J%- /A - & A:%- 3J.- 0:A - # <, * J - %J?- > J?- 0:A - = ? - # 3 - 0 R - ( J - P % ? - 3 J.- 0- * A/- < J - = : % - & A -2?$?- :. A- 2 ? $ ? - 3 J.- 0?, %J?- 0<- * J- ,$- (R. - :.$ * J? - / - . J- :S:A- # $ - 2 } = - 2 9R. -0:A- ]$- .%- , 2Y/- 0: A- ,2?- &%- 9.- G%- 3A- :.$- 0?- &A?- G%- 3A - * J- 2- 8A$- LJ. - . $R?- 0<-:.$ . J- =- .3- 0:A- (R?- *3?- ?- = J/- 0- $&A$ - 0- 3 - $ + R$?- $8/- &A:%- 3A- :.$- =, (R?- GA-/%- /?- G%- 3.R- o.- ,3?- &.- GA- .R/- IA - 2&.- K% - 2 - 5K- $&A$- =?- $&A$- =- ?%?- o- %J?- > J?-0:A - $? %- %$- <A/- 0R - (J - =3- :V?- 2 - .%- 2&?- 0:A - $.3?- %$- *3?- ? - MR%- %J?- 0- 8A $- L-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 282: sakya pandita- lam dre meditation

268.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

~ 3 - .- > - = - 2 2, <? - = - ,$- $A- 2 < - .- 2 ? 3, ?J3 ? - .2 - L% - 2 - / - < A$ - 0 - 2 e R. - 3 J. - .- 4 3 -IA- & A- /? - ?- $8$ i3- g R$- ;/- 0- 2/- IA? - L% - 2 - /, :- : A, %- * J?- 0:A- $ / ? - : . A - #3?-$?3 - : # R< - 2 - # $ - 2 } = - I A - o - 3 5 S- ; A/- ~3- 0<- L, P % - . M = - 2 o . - 0 R- ;?- < A3, 3?-<A3, :(R= - 2 - ? R$?- $- 5 S$?- ?- 2 ? 3 - 8 A%- , ;A. - :L%- * R- z%- 0- 3- * J?- GA- 2 < - .- 2 | R3,

# $ - 2 } = - = - * R/ - . J- = ? - , < - : . R.- G A- ] R- * J- 2 - ( R?- *A. - ; A/- 0?, = 3 - * 3 ? - ?- = J/ - / R- ~ 3 -0- .%- 0<- 2|R3, . J - . $ - $ A?-=?- ?J3 ? - .2 - 0 - / - < A$ - 0 - 2 e R. - 3 J. - . - ( . - . J - :)R$- 0- /A -2 < - .- . $ J- 2 - ? R- ? R:C- . 3 A$?- 0- 2| R3- 0- ; A/, ,/ - . J- = ? - # % - 2 < - : . R. - 0 - /, . J- v < - ] - 3 -. ! R/- 3( R$ - = - *2 ? - : P R - L?- 0- :#R< - 2 - = - * R - 2 - 2 * J.- 0, ,<- 0- .R/ - . - $*J< - 2 : A -]R -2 * J.- 0- ? R$?- 2? R. - / 3 ? - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - :L%- , . J?- 35S/- 0:A- : # R<- :.?- GA- . $ J-2 - , 3 ? - & . - ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . % - , / - 3 R %- . - ?%?- o?- , R 2- 0<- I <- & A $- ~3- 0?,

2 ? R. - / 3 ? - : . A - ; A?- ,3?- &.- $9A$?- 0- *A., ,&J? - L - 2 - = - ? R$?- 0:A - 2 } R - 2 - . % - ( R/ -=3- I A- o ? - 2 + 2 - ! J, ,/ - 3 5 3 ? - , 3 ? - & . - .:%- , :- : A, %- #3?- $?3 - : # R< - 2 - / - ; R. -0 - ;A /, :. A- = ? - , < - 2 : A- .?- /3- :R%- ~3- 0:A-S/- 0- .%- :./- 0- .%- %J- 2 < - 3 - L ? - /, ,/ -353?- ,3?- &.- $%- ; A/- =- 2 R<- /- ( R?- */- 0- 3. R - 3 J. - $ & A$ - + - :L %- 2?, , /- 2<-,3?- &.- S/- > J? - 2 8A/- IA?- 9A/- 0- $=- ( J- $?%?, . J- . $ - / A- 3 , : - 3 < - . $ J - 2 - ! J, ,/ -, 3 ? - & . - = - : . A- 2 8A/- > J?- 0<- L- $?%?- ?R, ,. J- .$- G%- 3%R/- 0- 36 S., ?:A- . %R?- $8A-?R$?- 5.- w/- IA- 3 . R- 2 ! / - 2 & R? - = ? - 2 > . - 5=- 8A2 - +- > J? - =, aR2- 3:%- 3#?-0- ; R. -/ - o - ( J<- 3 R? - / ? - 2 > . - / - = J$?, < % - = - 2 > . - o- ( J< - 3 J.- 0:3, ;R.- G%- aR2 - 3 - : V A%-3 / - ( . - = - 2 > . - 2 > . - 3 % - / - ~ A%- 0R- ! R< - : P R- 2 ? - 2 | R3- L:A- . 3 A$?- 0- ZA=- I A?- SA=- /?-:(.- 0- <%- #J- ( J- 2 - ; A/ - / R- $?%?,,

$*A?- 0- 5- .M=- I A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - =, 2 o . - ; R.- 0- < J- < J- =:%- $/?, 5=,

# $ - 2 } =, 5K- 5.- i3?- G A?- 2 # ? - + J- ! R/- 0- =?, .%- 0R- ;%- ?R?- 0:A- $/?- / A, :R$- $8A-

Page 283: sakya pandita- lam dre meditation

269

,3?- &.- t$?- 2Y J$?- GA-?- $8A- 3J- : 2 < - 2 8A/- 0- .%- 2&?- 0, # R<- ;$- ,3?- &.- t$?-2 Y J$?- GA- < A- .3<- 0 R:C- S - 2 ? - : # R< - 2 < - : . R. - 0 - . % - , 5- .M=- ,3?- &.- t$?- GA- #%- 0-P - 2 8A- 0<- :.R. - 0 - =$?- $*A?- :L%- , )A- v < - * J - 2 : A- 5= - / A, $/?- . J< - * J?- 0:A - =?-2?$?- 0- . J:A- 2 < - Y A.- $> A/ - e J:A- 1R- *?- 2 # A$ ? - 2 8A/- 0?- OA., , A:- 5$?- ?- /$- /<- <-?R%- ! J - $ / ? - . J<- aJ2 ? - 0 - / - 2 e R. - 3 J. - . - 2 o =, :R. - $ ? = - . J - = ? - = % ? - 3 - , $ - . M = -2 : A- =? - . LA2?- ?R$?- }R/- L%- : S - 2 - = ?, =?- 2 R%- (J- 8A%- , $8R/- >- ($?- 0, >:- v<-2Y/ -(%- 8A%- , H . - 0 < - 5 - 2 Y / - (%- 2- 8 A$ - + - * J?, * J? - 3 - , $ - : R$- ,3?- &.- t$?-2 Y J$?- GA -?- $8A - 3J - : 2 < - 2 ? - : 5 B$ - &A% - 0$ - 0 ? - KR$ ? - . % - K R$ ? - 3 5 3 ? - , 3 ? - & . -.- : VR?- 0- .%- , 3$R/ - *2?- :5 S= - 2 : A- 2?3- 0?- :5 A$ - 2 8A/ - .- o$- 0- .%- , :VR?- ?-.%- 3$R/ - *2 ? - 3 J.- 0:A- # < - . P - 3 A- > - 2 R- v - 2:A- $> J. - 3 - : ) A$?- ?- <%-2- 3%- 0 R? - 2 { R<-8A%- , o R 2 - ? R.- G A- %- < R- S$- 0R- . % - 2 & ? - + J, ,$- <A%- /?- t$?- 2YJ$?- GA- 3 . : - . % - 3 . : -2 R- (J- = - ? R$?- 0- :1%?, . J- 2 ? - * J - 2 - / - 3.%- .%- 3.%- ,% - = - ? R$?- 0- .%- , :OA? - ? -aJ2?- 0- i3?- GA?- <=- P A-. % - ! - P A- = - ? R$?- 0:A - 3 5 S/ - ( - . - 3- 2 $/- 0?- =? - , 3 ? - & . -, = - L%- .- 1$ <%- ;%- 8J- # %- S$- 0R? - = $ - +- ]%?- 5.- t$?- 2YJ$?- GA- 3 5 S/ - ( - 3 J- :2<-2 < - I< - + J- 1 < - 2 o 2, =?- ,3?- &.- $8R2 - ,= - .- ? R%- ! J- S / - 3 J. - .- 2 o = - 2 - /, 2 < - $%-! R%- 0- /?- ;%- ?R?- 0<- I<- & A$ &J?- 0:A- 1- z%- $A? - P $ - 0 - . % - 3 * 3 - . - _% - P % - 3 R- 8A$-?A<- IA? - L%- 2?- n J/- L?, =? - } < - 2 8A/ - .- P2 - ! J- =%?, =%?- 3- ,$- +- } < - 2 8A/- .- I<-+ J- *A/- 35/- .=- 2- 3J.- 0<- 3/- 0- 3/- /$- (J/- 0R:C - $/?- .J- /- .J- v- 2:A- # $ - 2 } = - = - = R%?-, R. - & A%- , 5K:A - 5 . - / A- 3 A- i3?- G A - <%- = R- s- 2& - = - ? R$?- + J - 3 A- = R- s- 2& - ,3- 0- =- 8$- < J<-L?- 0:A- o = - ( J/- < A? - 2 8A-0:A- z:A- <%- = R- s - 2 o - ,2, . J- =- 8$- < J<- L?- 0:A- ;%- ?R?- 0?-<%- =R- s- 2 o - ,2 - ! J, 3 . R< - / - . M = - 5K- : HR= - .? - 3J.- 0:A- 2 < - .- # $ - 2 } = - M R%- .$R?-0- .%- , ,A$- /$- /A, .M=- 2- 0- .J- :)A$?- 28A/- .- VR?-0- .%- .M=- Y%- i3?- GA?- 29%- ! J,

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 284: sakya pandita- lam dre meditation

270.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

=? - = - .G?- .%- U J. - = - ? R$?- 0<- ,A$- /$- 0R - 2 o . - . % - , 2& - S $ - . % - , ?R - $*A? - = -?R$ ? - 0 - 2 + 2, t$?- 2YJ $?- GA - ? R $ - = J - 3 J - : 2 < - 2 ? - , A - 2 R - / ? - $ > $ ? - + J - v J - 2 - 4 3 -aJ2 ? - 0 - / - ! R.- G A- k - , 3 ? - & . - e J? - 3 J.- 0<- ?R?, ;%- 3$R- 3)$- wR$- ! J- $>$?- 0?- ?R$-= J- ! R. - .- a J2 ? - 0 - / - (.- G A -k- ,3?- &.- e J? - 3 J. - .- ? R? - + J, . J- v - 2:A-. = - 2 - 3 J.- 0<- $> R$-0- .%- , t$?- GA- ! J:- 3 J- :2<- 2?- $8 R$- 0- .%- , $9R%- $A?- :2$ - 0 - = - ? R$?- 0- )A- 43- L?-G%- , = ? - 3 - 9 . - 2 < - .- :(A- 2 : A- { = - 2 : % - 3 J. - 0 - . % - , 2 # ?- :)R3 ? - / A, t$?- 2YJ$?-GA-?- $8A- = - V R?- 0:A- 5 K-<- =$- .%- $;$- =- ? R$?- 0- <%- $A? - $ % - 2 ? . - 0 - . J:A- $ . R%- 0- &/-IA- t$?- 2Y J$?- GA- < A- . 3 < - ; J<- <J- 2 - 1 / -5/- 2o$?- L% - 2 - /, %- 1- $A:A- . T $ - +- 3- > R<-2 < - : R% - % 3 - ~ 3 - V R?- 0- .%- , . J- $*A? - ,$- $A?- :U.- 0: A- 2 < - .- 2 4 K< - 2 ?, o- v R - ,3?-&.- KA<- =., =? - , 3 ? - & . - , = - 2 - 2/ - 2/- $8R2 - ,= - .- ? R%- , <A- $*A?- KA<- IJ?- 3- ,$-=? - } < - 2 8A/ - P2, ; % - } < - 2 8A/ - 2 & < - 2 : A-# $ - 2 } = - . % - , . J?- 35S/- 0:A- t$?- GA- K<-2- 3J- :2<- 2:A- /%- .- 2+3?- +J- #- 2&A%?- /?- 28$- 0?- =?- ,3?- &.- $8R2 - ,= - .- ? R%- ,#-KJ- 2 - / - =? - } < - 2 8A/- P2- , ;%- #- :(A%- 2- .%- , t$?- GA- 8A2 - 3 - 3J- :2<- 2:A- /%- .- 2&$-* J. t$?- GA- $+/ - 3 J- :2<- 2?- 2h% - 2 - ? R$?- 3 . R- ? R- ? R:C- . $ R%?- 0<- $%- $?%?,

%- : 2 R. - / A, . J- v<- t$?- 2Y J$?- GA- ?-$ 8A- ? R$?- # $ - 2 } = - . J- . $ - $ A?- :)A$?-0$ - / ? - V R?- 0- /, #%- 0- .!<- 0R- 8A$- 3,R%- , 1- $A<- KA/ - / - 2 . J- 2 - 8 A$- ;R. - ~ 3 - . - KA/ -0?, t$?- 2YJ$?- GA- #%- 0- 3 J- : 2 < - 2 - 8 A$- $A- / % - .-5. - & A%- | R- < % - : P A$ - +- ? R%- ! J - # $-2 } = - I A?- *J/- 0?- A- 5- .% - , %- : 2 R.- z%- z%- LJ. - 0 - . % - , %- : 2 R. - ( J/- 0R- / A, t$?-2 Y J$?- GA- #%- 0- 3 J- : 2 < - 2 - * A?- <A3 - IA- / % - . - 5.- 0?- =?- GA- # $ - 2 } = - = - H . - 3 J.- G%- ,?J3 ? - = - # % - 0 - / % - 3 - / ? - , < - 2 - Y A.- G%- , KA- 3 - = ? - 3 A - ,<- <R - ~ 3 - . - # $ - 2 } = - ( J?- tA -2 ? - / - %- : 2 R. - (J/- 0R- 8J? - L - 2 - ; A/- $?%?, 5 - 2 - / A, t$?- 2YJ$?- GA- $?=- > A%- <=-P A- ? R- $*A? - 3 - v - 2- 3 J- : 2 < - 2 8A/ - 0 - 2 > % - = 3 - / ? - 2&$ - ! J - , A- 2 R< - 2 + R/- 0?- =?- GA - /%-

Page 285: sakya pandita- lam dre meditation

271

O R= - . R/ - ~ A%- ,3?- &.- $8R2 - ,=- I A?- :5B$ # - $- , 3 ? - & . - / ? - 3 J - tJ- . % - . - 2 - : S J?- 0-*$ - *$- ,R/, , A- 2 R<- $?< - # $ - . % - .- 2 - : SJ? - 0 - 2/ - IA? - ,R/, $?=- > A%- KA< - K% - 2 - / -=?- } < - 2 8A/- P2, . J- v- 2:A- :LA/- :)$ - { . - & A$- G%- .= - 2 - 3J.- 0<- LJ.- 0- .%- , <2- +- 5-2 - /A, t$?- GA- $?=- > A%- l J- $?3 - 0 - 2 > % - = 3 - . % - : 1 R%?- 5S?- $*A? - / ? - 2 o 2 ? - + J- , A-2 R- .%- U$- 0- $* A? - ? - L% - 2 ? - } < - 2 8A/ - . - 2 Y J$?- 0- .%- , . J- 2 8A/ - . - 3 . R- # J - = ? - 2 o -2 <, t$?- GA- U- 2 - $ & A$ - +- :5S. - 0 - . % - , U- 2 - ?3 - , R$- L?- 0- =- <A3 - 2 8A/- :5S.- 0- =- 5-2 - . % - < 2 - +- 5 - 2 : A- , - ~ . - 3 6 .,28

3/<- 3 J. - 0 - / A, t$?- GA - , 2 - ! - . 0 $ - 5 . - * A- > - 0:A - / % - . - 2&$ KR$?- 2& -.2?- .%- 2&- $& A$ - / ? - 3 J- .0%- (J/- 0R- :< - 1- . % - 2 & ? - : 2 < - 2 ? - 2 Y J$- L- Y J$- LJ. - . LJ<-3 J.- 0:A- 5= - .- I< - + J, { . - % / - = ? - ? J3 ?- &/- ; R.- 0- 43- I A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 -0- ;R. - . J, 3 . R< - / - Y A.- 0- $?3 - / - : . A- = ? - ( J- 2 : A- # $ - 2 } = - & A:%- 3J.- 0?- 3/<- 3 J. - & J?-2+$?- 0- ; A/ - =, hR - e J- a R2 - . 0R/- IA - {- =- 2 # R?- 0- .% - , 353?- 3 J.- s- 5%- 2<- L?- 0-i 3 ? - . J<- * J- 2 - ; A/- 8A%- 3<- IA - 9%- ,=- 8J? - L - 2 - =? - 3 - %%?- 0<- ?:A- 3 , R%?- KJ- / ? - ? R%-2 : 3, :(A - 2 - : R. - $ ? = - = ? - = % ? - 3 - , $ - . J< - * J - 2 - = ? - 2 < - . R - 3 J. - 0 < - 2 8J.- 0- ; R. - /:%- =3- :V?- 0- <%- /A- 2 < - . R- 8A$ - 2 8J., $%- v<- ;%- 5- .M=- S$- 0R- . J- = - : . R.- z- < A$?-S$ - . % - 2 l A?- 0:A- 5 K- 5 . - $?%?, 2./ - 0 ? - 2 < - 2 { = - K J., 2 o . - 0 < - 2 < - 2 { = - $ & A$-,2- 0<- $?%?- 0:A- ;/- IA - 5 . - 3 R: - $ = - I A - 2? - 3 - . M = - # 3 ? - / ? - S % ? - 0 :A - 3 .R - = ?,

t$?- G A - 1 - 2 R % - P - 2 8A - 0 - o - . 0 % ? - ? - . 0 $ - 5 . - 2 8A - 2 o - ;R . - 0 - 8A $ - = - . M= - 2 : A -?J3?- &/- i3?- G A?- 1<- :PR - 5< - : P R- L?- 0?- 1- 2 R% - . J - 9.- 0- / A- 2 < - 2 { = - K J., . J - :S-$*A? - 9 . - 0 - 2 < - 2 { = - $ & A$ - +- 2 > . - 0 - 4 3 - I A- 2 < - .- # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0?, . J< - 3 A -* J- 2 : A- KA< - : 2 . - 0 - ? R$?- $R% - 2 8A/- $?%?,,

$?3 - 0 - = - * J- : # R<- .%- *A- 5 K- $*A?- GA, .%- 0R- *J- : #R< - 2 :A- # $- 2}=- 2?3- 0- /A,

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 286: sakya pandita- lam dre meditation

272.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 o . - 0 R- !/- =- z$- 2& - S$ &J? - 5 - . M = - 2 o . - 0 R- . J- < J- < J:A- KA/ - : R 2 ? - v - 2<- *J- : # R<-2 : A- . M = - 2 - 2 8A- < A3 - .- ; R. - =, KR$?- <J- < J< - 2 8A- 2 8A- M R%- .$R?- 0?- 2&- S$ - ! J, . J- .$-G%- , 3 J- 3 - 3< - .%- <R- M$?- :.3, ,%- P A:A- = 3 - ? R$?- (- 2 R- ; A/,29 ,8J? - $?%?- 0- v<-2 8A- = ?, .%- 0R- 3 J- 3 - 3<- / A, 5 - . M = - . %R?- $8A- M R%- .$R?- GA- = ? - 9 . - 0 - /, . M = - 2 : A-?J3 ? - & . - . J - . M = - Y%- $A? - . J. - & A%- 0 $ - / ? - V R?- 0- /- ><- K R$?- ? - } < - 3 J.- 0:A - = 3 - I A -i3- 0- 8A$- ,=- IA? - > <, . J- 2 8A/ - .- ,%- *- , = - = J - 2 - 8 A$-3,R% - 2 - /, } < - ;/- ) A- ~ J.- G A -2 < - . - t$?- 2Y J $?- 3 J - : 2 < - 2 - # R - / - = ? - 3 - 3 , R %- , . - = 3 - 8 A $- .%- ,%- *- , = - = J - 2 -3,R%- 2?- ? J3 ? - 2 . J- 2 : A- #= - . % - , o 2 - / ? - . J.- 0:A- . 2 % - $ A? - M<- 2<- KA/- 0- /, 3 J - 3 -3<- IA-:R2 ? - # - , = - *- 3 ? - ( R. - 0 - v - 2- . J:A- , R$ - +- a J2 ?, b%- 0-$%- /2 - 5 . - , 3 ? - & . - > -<? - V = - + J- <?- 0- .!<- ?%?- GA- , R/, 9$ - 3 - 2 9R.- 0<-:IJ=, =? - , 3 ? - & . - 3 J- 3 - 3<-2 9R. - . ! : - 2 - . J?- :5B$- & A% - > - , 3 ? - & . - V =, <?- 0- .!<- ,=- I A?- ?R%- G%- , =?- %/-IA- . 2 % - $ A?- :(A- 3 A- /?- 0<- ! J%- .- , R/- 0- /, =?- * R/ - 3 J. - } < - 2 8A/ - P2, :R2 ? - ?- LA% - 2 -/- :5B$ . J:A- 3,:-1/- 5/ - / ? - . M = - Y%- i3?- GA?- 2 # A$ ? - 2 8A/- 0?- 2Y%?- +J- ,<-?-3 J.- 0<- 3 A- = R- 2 o - 4 3 - I A- 2 < - .- 2 9R. - ] $ - 3 J.- 0:A- # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0- .%- ,

$*A? - 0 - <R- M $ ? - GA- : . 3 - /A, . J- = ? - , < - 2 - /, ; % - . J:A- 1 - $ A- / - : 2 2 - (- }R- ?A%-%J- 2 - 8 A$ - L% - ~ 3 - 0 - :L% - , . J< - : P R- : .R. - GA- 2 ? 3 - 0 - S $ - 0R? - VR?- 0:A- 5K, . M = - Y%-i 3 ? - I A? - = 3 - 2 + % - ! J, o 2 - / ? - . J. - 2 8A/ - .- KA/- 0?, <R- M $ ? - G - A: . 3 - 8 J? - L - 2 - % R-2 R- /A- . M = - 2 : A- ?J3 ? - & / - > A- 2 :A- <R- <=- M$?- 0:A- u / - uA/ - = ? - P2 - 0, <J$ - L - > A/ - +-5 - 2, *$ ? - V R- 8A%- 3 A- $4%- 2: A-< % - 2 8A/, SA- 5 S< - 2 - 4 3 - I A?- 2 o = - / ? - Y R$ - : $ $ - /?-0 - 8A$ - ;R., . J? - / - KA:A - t $ ? - <A - : .A - : 6 3 - 2 - \A% - 0 - , A:A - 2 ?R. - / 3 ? - = ? - P2 - 0 - ! J,

:. A? - 2 1 A2 ? - 0 - 3 - $ +R$?, . M = - 2 - < R - M $ ? - GA - SA- 5S< - / - ?J3 ? - & / - i 3 ? - . J - 3 - , $ -:(A- 2 - ; A/ - 3R., . M = - 2 :A- ?J3 ? - & / - . J - = ? - % / - IA - . 2 % - $A?- :(A- 3A - , 2 - 0 < - : . 3 -

Page 287: sakya pandita- lam dre meditation

273

m 2 - . J:A- ! J% - . - LA% - , # - $- ?R$ ? - . 2 % - 0 R:C-| R- , 3 ? - & . - 3A- $ 4 % - 2 ? - : $ $ ?, : . 3 -m 2 - . J:A- OR. - / ? - t $ ? - G A- :2-3 (- i R/ - P % ? - 3 J.- 0?- b%- 0:A- <? - 0 - , 3 ? - & . - , = - L%-.- 12, 9$ - $A? - 3 - 2 9R.- 0<- :IJ=, 22 ?, =?- :5B$ M $ ?, . J- v - 2:A- % % - = - 3 A- =R-2 o - 4 3 - I A- 2 < - .- $ / ? - . $ R? - 0 - . % - ,

$?3 - 0 - %- P A:A- = 3 - / A, . J- v - 2:A- M R%- .$R?- GA- = ? - . J- 9.- 0- /, ;%- .M=- Y%-i3?- GA?- ><- K R$?- GA- = 3 - . J- 3 A- Y%- 2<- :V R? - ?- :)$ . J<- KA/- 0?- /J= - 3 : A- ,%- } R- + A%-%J- 2 - 8 A$- 3,R%- , 1- $A<- * J.- 0R - ; R. - ~ 3 - 3 I R$?- 0<- KA/- 0?- ,%- .J- / A - %- P A - $& R.- 0:A - i R -%<- .%- w/- 0, (J- 2- I%- > A% - 4 3 - / ? - (% - 2 - 3 , R- $%- 43, 5S /- $%- 43- I A- 2 < - $ R- 353?-3 J.- 0<- $+3?- 0- . J- :S- 8A$ - +- a J2 ?, b%- 0- 28$- 3- ,$- *=- *=- $+2 ?, 9$- $A? - 3 -2 9R.- 0<- :IJ=, %- P A- ( J- 2 - i 3 ? - G A- , R$ - +- :IJ= - 3 - , $ - =? - , 3 ? - & . - . 3 - 2- 2 o - ! R%- .-*=- *=- $+2 ?, ;%- =%?- 3- ,$- =? - } < - 2 8A/ - P2, ;%- $+2 ? - 0 - . J- v - 2- = - 3 A- = R-2 o - 4 3 - I A- 2 < - .- # R. - . $ R?- 0- ;A/- $?%?, . J- =?- ,<- 0- /, /$?- 5=- 3,$- 0R- } R- , A2?-?J- ; A. - . - : R%- 2- 8 A$- 3,R%- , . J<- 3IR$?- 0<- KA/ - / ? - 2 ? A=- P A2 - = - # R.- 0:A- #= - L ? - 3 -,$ .? - 3 - ; A/- 0:A- _%- S$- 0R - :< - 1- . % - 2 & ? - + J - =%?, . J?- > A% - . J - i3?- 2 * R.- 0:A -. 2 % - $ A? - . J - . $ - $A - ; = - $ - . % - = R - 3 - , 3 ? - & . - < = - P A - . % - ! - P A - = - ? R $?- 0:A - 3 5 S/ - ( - i R -%<- .%- w/- 0- :2:- 8A$ - +- I< - 0 - ( < - 2 8A/ - 2 2 ?, =? - , 3 ? - & . - .3 - 2- 2 o - ! R%- P%?-3 J. - 0 < - 2 & . - & A%- $+2?-G%- :(A - 2 < - 3 A - / ?- 0<- .J - v - 2:A - % % - = - 3 A - = R - 2 o - 4 3 - $ / ? -.$R?- 0- <=- PA- = R- 3:A- /$?- 5=- 8J?- L- 2- ;A/- $?%?,

. J- v - 2- M R%- .$R?- GA- = ? - 9 . - 0 - /, . J- / ? - , < - + J- V R?- KA/- 0?, %%- <A- } R- 9%- %J- 2 -8A$- 3,R%- ! J- . J<- KA/- 0?, l - 2 < - a J2 ? - 0 - / - H A- Y J- 2 R- ( J/- 0R- . % - , ?J- c R. - 3 - = - ? R$?- 0:A-$&/- $9/- $+3- 0R- 3 - <%?- 0- 2?3- IA? - 3 A - H 2 - 0 ? - <2 - ! J - $?R/- 0R<- 9R?, =?- ,3?-&.- 9., o- v R- , 3 ? - & . - K%- ! J- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - M R% - 2 8A/- 0:A- %%- =, <A-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 288: sakya pandita- lam dre meditation

274.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J:A - l J - /?- <%- $A - * J - .:3- ; A. - = - ( J?- ($?- 0:A - P R$?- v- 2:A - {.- z%- z%- $A? - 3 A%- /?-: 2 R. - & A%- H R. - $ % - / - ; R., :. A- < - > R$- 9J< - : 2 R.- 0:A- { . - :L%- , . J- , R? - 3 - , $ - . J- ; A. - = -:. R.- 0:A - ($?- ?J3?- .%- $&/- $9/- . J - . $ - = - : ) A$?- ?J3?- z/- & A$- 0?- 3IR$?- 0<-:6K$?- 0- /, t$?- GA- 5 K< - 3 - i R/- 0R- ? R<- 2&- S$- $A- 5 . - 4 3 - $ R- 3 5 3 ? - 3 J.- 0<- * J?- 0- . J-. $ - # - ,<- . - KR$?- 0?- =? - , 3 ? - & . - O R=- 5$?- v<- 1$ O $ - ( - :22?- 0<- LJ.- 0:A -# $ - 2 } = - M R% - 2 8A/ - .- < A- l J<- aJ2?- 0- /, P R$?- .%- *J- .- ? R$?- ;R. - 0 - v - & A, L%- 2: A- >= -43- ;%- 3 A- :.$- 0?- ;A- 3$- & A% - $ - ( . - = - & A- L- 9.- 0- /, ;%- L- :.3- 9/- 8J?- L- 2- $> R$-0- .0$- 5.- 2&- S$ - 4 3 - ; R. - 0 - . % - , . J?- 35S/- 0:A- L - 3 - <%?- 0- 3%- 0R- 8A$- ,A2 ? - , A2?-aJ2 ? - L%- , . J- . $ - $ A?- [.- 0- V?, 3 A$ - K%- , =? - , 3 ? - & . -.3 - 2<- L?- > A%- 9R?- 0- /,

=?- <A3- I A? - } < - 2 8A/ - P2 - ! J- # $ - 2 } = - : . A:R- 8J? - 2 e R. - .- 3 J.- 0- M R%- ;%- <A:A - l - 2 - / ? -} < - 2 8A/ - 2 R?, , < - = - ( $ ? - ?J 3 ? - . % - : ) A$ ? - ? J3 ? - G A ? - : P A= - IA /- 3( R%?- GA / -3IR$?- 0<- KA/- 0?- t$?- G A- 5K< - 3 - , 3 ? - & . - # - IJ/ - = - KR$ ? - 0 ? - =? - , 3 ? - & . - 1$l - 2 < - aJ 2 ? - 4 - / - P R $ ? - = - ?R $?- 0:A - e J ? - 4 3 - ; % - 3J ., H A - YJ - 2 R - . % - $ & / - $ 9 / -i3?- GA?- 9R?, ;%- <A- l J- / ? - : 2 R.- 0:A- $% - 2 - > < - 2 - / - I J/ - = - : 6 K$?- 0- ?R$?- . J- v - 2:A-: 2 2 ? - : 6 K$?- GA- % % - = - 3 A- = R- 2 o - 4 3 - # R. - . $ R?- 0- /A- > = - 3 - = A:A- # R%- 0R- ! J, > - = - 3 5 S/,

3 - = A- U J% - 2 - ! J, 35S/- (:A- U J%- 2: A- # R%- 0R- 8J? - L - 2 - ; A/ - =,

2 8A- 0 - (- 2 R -< 2 - 3 J. - / A, . J- = ? - , < - 2 : B- 5 K, ;%- LJ- 3 : A- ,%- v- 2- 8A$- 3,R%- /?- o$-KA/ - 0 - / - :I<- LJ.- G A- (- 2 R- < 2 - 3 J. - & J? - L - 2 - . LA2 ? - %%- 3 J- v - 2:A- 3 J- 5 2 ? - ( J/- IA- O R. - .- (-]$?- 0?- 3J- I - I - 5- 8A% - 2 9R. - 0 < - . ! : - 2 - . J - :S:A - / % - . - z%- 3- ,$->- ,3?- &.- e J?-3 J. - .- 5 B$ <?- 0- .!<- z$- $A? - I<- G%- :(A- 2 < - 3 A- /?- 0- . J:A- : , : - . M = - Y%- i3?- GA?-2 # A$ ? - 2 8A/- 0?- 2Y%- %R-, ,:VR?- ?- .%- ,<- ?- / A- & A:%- 3J., <?- $R %- .- I< - 0 - / - . M = -Y%- i3?- GA- t$?- G? - 2 + 2 - ! J- ( - #<- S%?- 3- ,$- =?- >:- 2 9R. - Y / - (% - 2 - } < - 2 8A/ -

Page 289: sakya pandita- lam dre meditation

275

P2, ;%- 2Y J$?- 0- .J- v - 2:A- % % - = - 3 A- = R- 2 o - 4 3 - # R. - . $ R?- 0- ;A/, . J- /?- G%- .M=- Y%-i3?- GA? - # - / % - .- 2 v ? - + J- . J.- 0?, :)A$ ? - 2 8A/ - . - t$?- 2Y J$?- GA-?- $8A-= - :I?,

#- zR- KR$?- ?- 2 v ? - + J- . J.- 0?- }< - 2 8A/ - 3 J- 3 - 3< - /?- (- 2R- < 2 - 3J.- GA- 2 <- MR% - 2 - .J- 2 8A/-.- /2- .%- L%- .:%- .J- # R- / - 2 8A/- M R%- .$R? - =, . J- v < - / - 3 J- 3 - 3<, <R-M$?- :.3, %- P A:A-,%- =- /%- $?J?- GA- <=- P A- = R- 3 - . % - > = - 3 - = A- ! J- $?3, ,=- 5/- IA- (- 2 R- i 3 ? - ?- = R- 2 o -2 o - < J- ! J, 3 A- = R- S$ - 2 o - 4 3 - 3 / < - / ?, . J- / ? - . M = - 2 - $ 8 / - .- * J- 2 : 3, ;%- /- <A$?-S$- $8/- .- :1R- 2 - ; A/- $?%?,

$*A?- 0- *J- 5 K- 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - / A, . J- v<- $ R% - 3 - . J- . $ - / A- .M=- 0- L A%?-=- $/?- 0- ; A/ - =, KA - 3 - / A- # - : , R< - 2 : A - i3- 0- 3, R- < A?- z- 3 A:A - ;=- /:%- & A- < A$?- 0- ;R. -&A%- , $R% - 3 - . J - . $ - = - v R? - / - # $ - 2 } = - 3 J.- 0:A - 5 S. - ; A /- 0?- *J - 5 K - 8J?- 2+$?- 0- ; A / -$?%?, . J:%- i3- P%?- :. A- 4 3 - 3 R- 8J?- %J?- 0- &A- ; R., :R/- G%- 3 .R- # J- 2 o . - &- 4 3- IA- . R/ -2 # ? - / ? - o = - Y ? - 8 A- 2 - z ? - 2 a 2 - 2+? - ? - i 3 - P % ? - 2 & R- 2 o . - 4 3 - $?%?- +J, 5K - .%-w/- 0- .0=-w/- IA- g R$ ? - 2 e R. - = ? - :L% - 2 - $?3, .$J- :./ - Y%- $A- g R$ ? - 2 e R.- =?-:L%- 2- 2&- $*A?, i - 2 - L J- 2 - * A- >- 0:A- g R$ ? - 2 e R. - = ? - :L% - 2 - $?3 - ! J- 2 & R- 2 o . - = ?,

.%- 0R- / A, 5K- .%- w/- 0- .0=- w/- 8J?- L-2- L- c R. - 1%- 0R:C- < A- =- ;<- L R/- 0- .%- , :1$?- 0-3 R: - $ = - 2 - < A - l J - /?- 3<- L R/ - 0 - = 3 - 2 < - . - 3 ) = - 2 - /, 3 R: - $ = - I A - 2? - / 3 - 3 # : - = -$9A$?- + J- :63- 0<- 36., . J:A- o- 3 5 / - & A- ; A/- 8J?- .0=- w/- IA? - 8?- 0- /, *J- 5 K:A- . M = -2- 2 ! /- 0- 3 R:- $ = - I A- 2:A- m - :U=- I A?- .0=- w/- IA?- $9A$?- 0- /A, L- cR. - 1%- 0R - /?-1<- 43- IA- 2 < - $%- ! R% - 0 - = - 3 A- . LA2 ? - =?- 5.- #%- 0- $*A?- 43- L?- 0- =, =?- GA- KA- /%-, 3 ? - & . - 3 J- : 2 < - 2 : A- # $ - 2 } = - M R%- 2- 8 A$- :.$ . J- 2 > / - 0 - K$?- 3%- 0R- $?R. - 0 - . J<-* J?- 0- 1. % - , . J - / ? - 5<- 43- I A- 2 < - $%- =- ;%- 3 A:A- i 3 - 0 - = - =?- GA - > - x $ ? - , 3 ? - & . -KA<- =$?- /?- bJ. - 0 - 3 / - ( . - ! J%- <? - = - ( - o? - V % - V J%- $A? - 4 J= - 0 - v - 2- 2 > / - 0 : A- a R2 -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 290: sakya pandita- lam dre meditation

276.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. 0R/ - & J? - L - 2 - K$ ? - 2 > / - 0 - = - $ + R. - 3 # / - 2 . % - , . J- / ? - 5<- 43- I A- 2 < - $% - = - 3 A:A- i 3 -0- =?- 2 R%- (J- 2 - 8 A$ - = - : V ? - 2- < A:A- $ + R? - 4 3 - ,< - .- :K%- 2, =? - . % - : V ? - 2:A- 2 < - > : A-, $ - 0 - g - d - 4 3 - I A? - 4 J= - / ? - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - 8 A$- :.$- 0- /A- g - 2 R%- ?R$?-K$?- =- L- $& R.- L?- 0:A- i3- 0<- ( A/ - 0 - . J- v<- MR% - 2 - 3 ! J- $?3,

.$J- :./ -Y%- $A- g R$ ? - 2 e R. - = ? - L% - 2 - / A, .$J- :./- IA- $8R%- 0- ?R$ ? - 3 - <%?-0<- L?- 0- .%- , < % - $ A- .R/ - .- ,. - 0 - ?R$ ? - G A- i 3 - ( A/- $8R% - 0 - v - 2- 1 . % - , U- 2 - 2 v - 2-. % - , K$?- > A%- 3 v - 2- . % - , $+/- < A= -4v - 2, $4$- =$- #%- $ A- ! - 2 - . % - l A$- 0- ?R$?-= - 3 A- $ 4 % - 2 - L$?- 0:A- i 3 - ( A/ - ! - 5- 2, l A$ - 6- 0, ,$- 0- v-7- 2- . % - , .$J- :./- =- 82?-+ R$- LJ. - 3 # / - I A?- ?J<- $:A - . 2 % - $ A? - . J - < A%- LJ. - o - ? % - v - 2<- :I%?- 0:A- i 3 - ( A/ - 3 A:A -. LA2 ? - = - ! R. - (.- G A- 2 < - ( . - = - # . - 0 - v - 8 - 2<- ?R%- /?- > A/- +- *3- ,$- 0- .%- , .$J- :./-= - 2 } R?- 0:A- = R - 3- <%- $ A- * J - . - ? R$?- =- LA/- 0:A - i 3 - ( A/ - 9- # R%- 0R, ; = - 10 $ 3 J - + R$11

:V?- 132- v - 2:A- . M = - 2 - 8 J?- L- 2, 3 . R<- /- 3, R- < A?- IA- ;= - & A- < A$?- 0<- i3- 0- !- 2- .%-l A$- 0- v- 2<- $%- ;%- , %R- 2 R- ? J3?- &/- ; A/- 0?- 3A- , J$ - 2 8A/ - .- :#<- .$ R?- 0- ?R$?- # $-2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - M R% - 2 8A/ - .- = ? - . J- 3 - 9 . - G A- 2 < - .- $/?- .$ R?- 0- .%- ,

i - 2 - L J- 2 - * A- >- 0:A- $?3 - / A, (.- :5 S%- 3?- *A/ - 3 R- 2 ~ J/- $/?- 2Y%?, / 3 - = -:. R. - = R$- ,.- 0:A- i 3 - ( A/- * A/- < A/- 0R- ( J:A- $8=- 3 J.- #%- /- z: A- 2- . % - 2- 3 R- 3%- 0R?- 3(R. -&A% - 2 . J- * A.- 3,:- ;?- 0<- :.$- 0- =, *A- 3- c?- 43- /- $8=- ;?- #%- t$?- 2Y J$?- GA-#%- 0- 3J- : 2 < - 2 - I< - + J, z:A- 2- . % - 2- 3 R- i3?- t$?- GA- ,%- ! A- 3 J- : 2 < - 2 < - I<, :5B$-2 8A/ - . - 9 - 2 - . % - , :S.- 0- = - ?R$?- 0:A-# $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - = - = R% ? - , R.,

/3- =%?- 0- /- }<- 28A/- I<- +J- 2. J- 2 < - $ / ? - 0 - . % - , 2 > /- 0?- *A/- 3R- YR$- 2&.- , 35/ -3 R- 2 ~ J/- $/?- 2Y%?- 0:A- 3,?- $R% - 3 - = ? - $R- w R$ - ! J- # $ - 2 } = - M R% - 2 - . % - , . J- 2 8A/ - .-o - 3 5 S:C- : P 3 - / - . $ J- :./- IA- # J- 8A$- :.$- 0<- .J<- LR/- 0?, $%- 5B$?- GA-$ n A- 2h%?- /?-

Page 291: sakya pandita- lam dre meditation

277

.$J- :. /- IA - i3- 0- &/- 3%- 0 R - :. ? - L% - 2 - /, # R%- =:%- $ %- 5B$?- } R/ - = - L A/ - / ? - 3 -= J$?- 0- 3- 3, R% - 2 - = - o$?- 9J< - 1., # R%- $A? - $ - = J<- $9A$?- 0?- .J- . $ - ( R? - ! R/- S%?-3- ,$- 1/- 5/ - O R - 8A%- :O$?- 0?- z% - 2 9J. - = - ? R$ ? - 0 - hJ$ - <J?-L?-0?-,3?-&.-k?,

, 3 ? - & . - : , 2 - & A%- l R.- 0:A- # $ - 2 } = - . J- v - 2- M R%- , <J- 8A$- /?- IJ?- ?R%- , . J< - o- 3 5 / -SA?- 0?- .$J- :./ - : . A- i3?- ( R? - ! R/ - 2 8J? - # < - : , 2 - 3 R- > R<, . J:A- i3- 0<- ( A/- 0?- *J- 5 K -2 : A- . M = - 2 - : . A - v - 2<- * J? - / ? - = ? - 3 - 9 . - G A - 2 < - . - * A/- < J - 2 8A/ - : . A - :S:A - # $ - 2 } = -MR%- .$R?- 0- ;A/- 9J< - 2 - L% - 2 - . % - , . J- 2 8A/ - .- 0n A+ - 5 F- + A:A- ;3 - .2?- GA- K$- 0R- * A/ - /2 -3 J.- 0<- 3 J- $ + R%- 2: A- , 2 - ! : A - / % - . - :2< - * J?- 0:A- 0n A - + ? - = R- 3%- 0R< - K$- 0R- . J:A- $;R$-L?, \- i3?-.? - = - 3 - ] % - 0 < - = / - & A$ - l A?- L?- 0?- 3%- 0R- L%-:.$- 0- ,3?- &.- # R% - = -1=, %:A- \<- + J. - 2- : . A- . $ R?- $?%?- 0?, A - 4 - < - L - 2 - $8%- 3- %/, + J. - 0- / R< - 2- ; A/ -*J/- ; R.- 9J<, ;3- I A- =?- 3- 9.- 0: A- /?- 0?- ! J< - .- 3 - * /, . J<- \- i3?- ]%?, # A$- 0-.%- ,2?- 3%- . - 3 6 ., 3,<- + J. - 2- 2b? - + J- V R?- /?- :LR/ - . $ R?- 0- L% - 2 - . % - , . J?-35S/- 0:A - . J%- ?%- ( - 5/- ? R$?- GA - $?J2 - / - :2 - ; J - :5B$ - 3 A - ,2 - = - 5 - 2 ? - *J/- 0- :. A - .$-G%- , .. - : P R- $8/- ;A/ - / - ;. - 4 3 - = - : ( A- <%- , *A- 5 K:A- . M = - 2 - ;A/- 0?- :(A- 3A- ,2 - 0 - ;A/,

3 . R< - / - . M = - 2 : A- # $ - 2 } = - / A- (%- > R?- ;A/ - =, . J- . $ - G % - 2 9R.- 0:A- ] $ - 3 A- :.$- 0?-&A?- G%- .J< - 3 - * J?- 0- 8A$- L- .$R?- 0<- :.$- 0- ?R$?- $R% - 2 8A/- 2?3- 0<- L:R,,

$*A?- 0- ;A - ? $?- GA - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - =, LA%?- .%- #- 3, R< - 2 - $ * A? - = ? - ,.%- 0R- =, KA, /%- , 1 A2- 0- &/- I A- 1 A2 - 0 - & / - / 3, #- 9?- GA- 1 A2 - 0 - & / - + J- $?3 - = ?, . J-.$- $ A- $/?- / A- o = - 0 R:C- # 2 - & J?- L- 2, ;= - ; % ? - 0 - & / - / ? - . 0 $ - 5 . - s - 2 o - 2 & = - 2 : A-:R$ - / - ; A- ? $?- G- AP R%- H J<- ?J< - *- 8J?- L- 2- > A/ - +- * 3 ? - 3 A- .$:- 2, 3,R% - 2 - 4 3 - I A? - ~ A%-_%- w%- 2, 9%?- #R$- *A- 3 ? - 2 & R3 - 0 - v - 2- 8A$- ;R. - =, . J<- $/?- 0:A- ; A- ? $ ? - i 3 ? - = -P%?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - ; R.- G%- , <A$?- 2 # - / - ?3 - &- l - S$ - +- :.?, . J- .$- G%- 2 # -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 292: sakya pandita- lam dre meditation

278.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/- $?3 - .- :.- 2 - = ?, . J:%- #- & A$- / A- 3%= - * J?, #- &A$- /A- 2m?- * J?- +J, * J? - 3 - , $ - /?-3$R- 2 R- < A- < 2 - 4 3 - .- ( J- 2, # - # 2 - 3 A$ - 4 3, 3 P A/- 0- $8- o. - 4 3, vR- 2 - < A:A- $ + R? - 4 3,

$??- 0- ;= - u R%?- 43- ;R. - 0 - =, b%- =$- LA- ,<- v<- U- 2, .? - { 2 ? - , 3 ? - & . - .- 2 NJ?-0- .%- { R3- 0?- $. % - 2 ? - & % - 9 . - G % - . = - 2 - 3 J .- 0<- o $- & A %- 29:- 2+ %- :5S = - 2 - /,

$> J. - / - : V ? - ? 3, 9/- IA- < A- 2 R- ( J/- 0R- :.$- 0- 3,R%- , KR$?- . J<- ;A- ? $?- i3?- 3 A- > R%-2 - 4 3 - .- 2o$?- 0- /- .2%- ( J- ( J? - (%- (%- 5S- 3 / /, 2 + J=, 2h2?, bJ- $8- o. - 4 3 - . J?-3$R- 2 R- . % - , b%- =$- LA- ,< - 4 3 - . J?-=? - 3 A- , J$- 0<- :IJ=, 2h2?, =?- ,3?- &.- *<-*R<- .- ? R%- , # $ - 2 } = - . J- 4 3 - ,.- /?- K A/- 0?- :OA? - ?- a J2 ? - 4 - /, ?:3- .!<- $ R%- v-2:A- 1%- 0R<- I<- /?- 9/- =- ? R$?- 0- L%- 2: A- >= - 4 3 - ; % - 3 A - :.$- 0?- % - 8A% - : P R- w R$- 0-. % - , V%- 2h% - 2 - ? R$?- M- %/- .% - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - M R%- , . J?- 35S/- 0:A- (-(J/- 0R - . = - I A?- :22?- 0- 3, R%- /?- KA/ - 0 - / - P 3 - 0 - *- ,=- I A?- ?R% - 2 - . J - : S - 2 - 3 , R% - 2 -. % - , uR/- > A% - ; = - $ - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - 3 , R%- /?- KA/- 0:A- 5 K- > A%- # R%- {3- 0R- ; A- 3$- 0<-3,R% - 2 - ? R$?- 3 A- : . R.- 0- :2:- 8 A$- :L%- ! J, . J- = : % - , + - = : A- ; % - + R$- 2{3?- :S: A- ; A-? $?- $9$?,30 ,8J?- $?%?- 0- v<- <R,,

/%- $A- 1 A2 - 0 - & / - / A, $R%- v<- 29:- 2+% - 2 4 = - 2 ? - 3 A- f J., &%-9.- f J.- 0:%-2 > % - $ & A- . % - $2 ? - =. - v - 2- 43- f J.- G%- 9- 3A - /?- 0<- 5$?- L?- 0- .%- , =$- 0:A- .$-$A?- 2{3?- 0<- I< - 2 - . % - , 9R?- 0:A- 5 J- . %R?- 0R- (% - %- . J- , R$ - 3 < - # - # 2 - 3 A$ - 4 3 - . J- =?-3 A- , < - 2 < - < = - 2 - . % - , # < - (. - / ? - : P 3 - 1$- > A/ - + - ;%?- 0<- $<- ?R%- (- 3 J. - . - ? R%- ,3 A.- 0:A- 5 K- P J- 2 - U - S $ - 0 ? - 3 A - ,<, vR- 2 < - a J2 ? - 0 - / - ;= - u R% ? - 4 3 - . J- # J%?- o- 3 J.- 0:A -#<- a<- d- 2- 2a%?- 0- v<- ? R%- /?- > A/ - +- v R$?- { R3- 0<- I< - + J - % - 2 - = - ? R$?- 0:A - # $-2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - M R%- .$R?- 0- ;A/- $?%?, 1 A2- 0- &/- I A- 1 A2 - 0 - & / - / A, 9?-?R$?- # R%- 0<- ?R%- 3- , $ - 3J- :2<- +J- / % - OR=- .R/- ~A%- ,3?- &.- :5 B$ # - $- ,3?- &.- /?-

Page 293: sakya pandita- lam dre meditation

279

3 J- tJ- .. - 0 - . % - 2 & ? - 0 - *$ - *$ - : 2 < - + J, =? - , 3 ? - & . - ? - = - 2 hJ2 - &A% - %- 2 - . % - , ;A -? $ ? - GA- <A$ ? - # - &A$ - y - 2 - > A/ - +- (J- 2 - =? - y - 2 - = - 2 + $ ? - 0 - v - 2<- ?R%- , . J- . $ - ( A/ -0:A- i$- O$- 43- IA?- :5S- 2- .%- , :. A- .$- ,3?- &.- ,/- 3R% - ., ;A- ? $?- i3?- =- ? R?- !: A-.? - ?- /A, ,̂ - 2-5- 8A%- .$/- /A- *A- 3:%- P%- , ,uR/- > A%- :V?- 2- 3J.- 0<- I<- 0- .%- , ,2v?-0- 43- IA?- [%- ;%- {3- 0<- :I<,31 ,8J?- $?%?- 0- v<- ?R? - ! - ?R$?- SR - 2 : A- .? - ? - /A - ^ -2 : % - 3 J- v < - .- 5 - 2 - . % - , .$/ - ?R$ ? - P % - 2 : A- .?- / A- * A- 3 : % - (- v - 2< - P % - 2 ? - *J/- 0-. % - , :)A$ ? - 0$ - . % - , 2 NJ? - {R3 - . % - , % = - . 2 - ? R$ ? - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3A - H 2 -0 - MR% - 2 - ;A/ - =, 5K:A- 5 . - /A, s - ! R% - . $ - . % - OA<- ;%- :(A- 3A- :I<,32 ,8J? - $?%?- 0?,

3 A:A- ̂ - 2 - < J- = - 8 $ - < J<- L?- 0:A- < % - =R- s - 2 o - ,2 - =, 3 A- = - ? R$ ? - 0 - 9 ? - 3J.- 0<- 8$-2./ - . - ?R% - / - : (A - 3R., = ? - % / - 5 2 ? - (J- 2 ? - =R - 2 o - ! R% - . - 9 ? - {R3 - IA - 3A% - 4 3 - 3 -5S<- ;%- :(A- 3A- /? - 0 - ;A/ - $?%?,

#- :, R< - 2 - / A, z- .%- 3 A:A- :)A$- g J/ - & A- < A$?- 0<- $/?- 0:A- z, 2 4 /, o = - 0 R-?R$?- # J - 2 o . - : . A - i 3 ? - ; A/ - =, :. A - . $ - = : % - 3 A - 2 ? R. - / 3 ? - & / - . % - , / ?- 0- &/-?R$?- 3,R% - 2 - / - Y R$- :$$- 0- 43- .- :)A$?- > A%- 0$- 0?- $<- :I- 3J.- 0- .%- , 2 NJ?- {R3 -# R- /?- $.%?- 0:A- 9?- (%- ?R$?- #<- (<- 0- :22?- :22?- :,%?- G%- 5B3- 0:A- .? - 3 J. -0<, ?J3?- &/- I A - Y R$ - .2$?- =- d3?- 0?- $/ R.- 0- $%- ,2- L J., . J- . $ - $ A - { 2 ? - ? -2 $ J$?- 2 0. - ? R$?- LJ. - 3 A - L%- /- :)A$?- 0$- $A? - .2 - 2 8A/ - Y R$ - : U R$- $%- ,2- L J.- 0-?R$?- =?- %/- # R- / - ,.- 0?, 3 , < - . M = - 2 - , < - 3 J. - .- * J? - / ? - # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0-;A/, . J?- /- .- v- <%- <J- i3?- GA?- *A/- $&A$- 43- =- vR-3- MR% - / - # $- 3A- # $- )A- 4 3 - :R%- , . J- :S-2 : A- $/? - ?- * J? - / - = R- 2 o - ! R% - 3 % - 0R<- 9?- {R3- I A- 3 A%- 43- ;%- ,R? - o- 3 J.- 0:A- # $ - 2 } = -:. A- :S- =- Y/- 0: A- ] $ - 3 A- :.$ - =, $/?- :.A- v - 2< - 3 A- * J - 2 : A- $ . J%- /A- ; J- 3 J. - & A%- , * J -%J?- > J?- 0:A- = ? - ? J< - $- :)<- $J$?- GA?- 35S/- 0:A- 3 A- . $ J- 2 - ) A - ~ J. - * A/- < J- = : % - : . A - L?-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 294: sakya pandita- lam dre meditation

280.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:. A- 3- L?- G A?- 353?- 3 J.- 0- 8A$- L?- ;R.- 0?- %J?- 0<- * J- 2 < - :.$ . - & A?- G%- .J< - 3 A- * J-2- 8 A$- L- .$R?- 2?3- 0- ? R$?- $R%- v<- 2?3- 3 R,,

$?3 - 0 - .. - : P R:A- # $- 2}=- 2?3- 0- =:%- $*A?- GA, .%- 0R- LA%?- /- $/?- 0- /A,

KA:A - o - 3 5 S- ( J/- 0R - = - ( % - $ A- &%- 3- v< - , 3 - , 3 - . - $ / ? - + J, (J- 2 - ( - Y A/ - = - ? R$?- 0- /?,

(% - 2 - * - . % - &=- t R%- $A - 2 < - : . A:R- 8J?- 5.- $9%- .- 3 J.- 0- ; R. - =, . J - . $ - = : % - $ / ? - 3 -%J?- 0- .%- , P R$?- 3- %J?- 0:A- # $ - 2 } = - 8 J? - L - 2 - ; R. - =, o - 3 5 S:C- _ 2 ? - G A?- 2 * R.- 0:A-5K- > < - 0 - /2, /2 - 0 - > <, zR-0- L%- , L%- 0- zR< - : P R- ! J- $ < - : P R- : . A< - : P R- 3 J. - 0 - . % - ,\A%- 2<- IA- 3/- 0- 8J? - L - 2 - * A- 3 ? - 3 - H 2 - 0 : A- 2 < - I A- 3/- 0-3/- /$- $ A- \A% - / - .. - : P R- ( J- (%-3 J. - 0 - * J?, $/?- ?, :(A-? - , 3 ? - & . - . J - $- <%- . - L?, $&A$- ,R$ - + - $& A$- $+3?-$+3?- NA$?- NA$?, <%- $A- = $ - 0 - 4 3 - ; %- 3A- 3 ,R% - 2 - 3/- /$- .J:A- /% - /- $&A$- =- $&A$- 9-2<- $/?- 0- .%- , ?J3?- &/- > A - 2 - i 3 ? - GA- <R- <=- M$?- 0:A- SA- %- 2- ?R$?- # $- 2}=- 2?3-IA?- 3A- H 2 - &A%- , ,/- 3R%- .- \J/ - q$?- <A? - 3 / / - 0 - v - 2, L - 2 - . % - L - 2 - 3 - ; A/- 0:A- ( - ]%-. R<- $%- ;%- 3J.- 0<- /$- ,3- ,3- $/?- 0- . J- v - 2:A- # $ - 2 } = - M R%- .$R? - 0 - ;A/ - $?%?,

#- :, R< - 2 - / A, z- 3A:A- $ / ? - / - ; R. - 0 - : . A- i 3 ? - ; A/ - + J, . J- . $ - = : % - 2 . $ - 0 R?-.2%- L?- 0- i3?- /A- 2 ! R= - 2 - . % - , ,. - 0 - . % - , , - / - %- V J$?, 8R- 2 8R?- 0:A- 2 < - I A- # $-2 } =, 2 . $ - +- 3- 29% - 2 - i 3 ? - = - / A- :)A$?- 0$ - .? - !/ - +-~ A%- 5- @ R2- 2 J- 2 - . % - , , - / -C- # 3 - < J- 9- /:%- L- <- LJ. - . $ R?- 0- .%- , $&A$ - = - $ & A$ - 9 - 2 - . % - , (J/- 0R- i3?- G A? - (%-% - i 3 ? - 9 - 2 - . % - , (%- % - 3%- 0R - $& A$ - +- 5 S$?- /?- (J/- 0R- 9 - 2 - . % - , =? - : 2 A$?- 0- =-?R$?- 3. R< - / - # $ - 2 } = - # R- / : A - < % - 2 8A/ - = ? - 3 - : . ? - 0 < - :.$- & A%- , 5K- < A% - 2 - 2 { = -0- /?- ,% - 2 - = R- ̂ : A- 2 < - . % - , { . - & A$- <J? - * J- :(A- LJ.- 0:A- 2 < - % J?- 0- 3 J.- 0- ; A/- $?%?,

3 . R< - / - . J- . $ - $ % - .- * J?- G%- # $ - 2 } = - # R- / - = ? - 3 - : . ? - 0 < - :.$ - =, # $ - 2 } = - . J- %R-> J? - 0 - / - # $ - 2 } = - : . R. - 3 # / - ?:%- 3J.- 0<- ,<- :.R.- G A- ] R- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- 8A$ - * J- =,

Page 295: sakya pandita- lam dre meditation

281

,<- 0:A- , 2 ? - ( R? - 3 - $ + R$?- $8/- &A:%- 3 J.- 0?- (R?- LJ. - : . R.- G A- 2?3- 0- ,/- 3R%- 3- ;A/-0- * J- 2 ? - /, ]R- ( R? - ?- : P R- 2 : A- O A. - & J? - L - 2 - ; A/- $?%?,,

, A:A- $*A?- 0- :I< - 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - =, , A<- :.?- L?- ,3?- &.- 3 A- g$-0<- 2?3- 0- .%- , LJ- V$- z, z- 3A/, 3 A:A- :I< - 2 - 2 ? 3 - 0 - = ?, .%- 0- , A<- :.?- L?-, 3 ? - & . - 3 A-g $ - 0 - / A, Y A. - $?3 - 3 A- g $ - ! R/ - ! : A- 3 A/- .%- :S, ,: P R - 2 : A- * J- :(A - $ < - = -2 v - . % - 35%?, ,: P R- 2 : A- 5 K- Y R$ - 2 < - $%- \R$- :S- ! J, ,<A- $9<- :22?- (- 2 8A/ - .- M<-3IR$ ? - : P R33 ,8J?- $?%?-0- v<, :.?- L?- ,3?- &.- 3 A-g $ - & A%- :I< - 2 : A- < % - 2 8A/ -;A/- 0?, :#R< - = R? - +< - 2 : A- o = - 0 R- ; % - V / - .- * J- 2 - . % - , 5%?- 0- .%- 2o- LA/ - , - 3 = - .-* J- 2 - . % - , *A- ̂ ? - < % - $ A- $- 4 3 - ; % - 3 A- 3 , R%- 2: A- 3/ - #%- .- * J- . $ R?- 0- .%- , . J?- 35S/- 0:A-\A% - 2 8A - < A - < 2 - Y - 8 A% - 2 g / - 0 < - $% - 2 - : . A- . $ - , 3 ? - & . - 2 { = - 0 - : ) A$- 0:A - 5 K - + A= - :V -43- ;%- 3 A- =?- 0- ?R$ ? - g $ - & A% - 2 g / - 0 - &%- 9.- G%- 3J. - =,

$*A?- 0- LJ- V$- z:A - :I< - 2 - 2 ? 3 - 0 - / A, 9$- 2&?- .$ J- 2- L?- 0:A- :V?-2 - z-.%- z- 3 A/ - = - ? R$?- 0<- * J?- /:%- # $ - 2 } = - # R- / - = ? - 3 - : . ? - 0 - ; A/ - + J, :. R. - # 3 ? - G A-z- i3?- /A- 2 ? R.- /3?- G A - . 2 % - $ A? - : . R.- 0:A - ; R/ - + / - : 2 . - 3 J. -. - :L% - 2 - . J - . $ - $ A?-# J%?- > A%- , . J- .$- =- ($?- 0?- * A/ - . % - 3 5 / - .- 2 $ - 3 J.- 0<- = R%?- , R. - 0 - 3 - $ + R$?- .$J-2 - L - 2 : A - 2 ? 3 - 0 - { . - G % - 3 A - :5S=, # R 3 - 2 8A - ! R/- 0- z:A - d - 2 R - ( J - 8J ?- L- /3- 3#:- =?-:.?- L?- ,3?- &.- 3 A-g$- 0- ? R$?- GA- 1- . J- < A- < A - 1 R$?- G%- , # R%- i3?- :. R. - ; R/ - # R- / : A -. 2 % - . - I<- 0?- &%- 9.- G%- ;A. - = - : ) $ - 0 - . J - :S- 8A$- $A - % % - = - = ? - . J - 9.- 0- /, . - ! J -8$- :.A - 4 3 - / - : ( A - 2 < - :I <- <R - 8J ? - 1- z%- $A? - 2 < - $%- ! R %- 0- /?- 1 R$?- 0<- ,R ? - 0 - / -# $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - :L% - 2 - . % - ,

. J- 2 8A/ -., =?- GA- # - . R$ - 3 A- # $- :I< - 2 - . % - , ,! / - = - 3 A- . $ : - 3 J- + R$- U J%- f A%-. % - , ,$R? - = - S A- 3- ($?- > A%- =? - = - / A, ,} R/ - ( . - 3 J.- 0:A- h= - :L%- 8J?- L- 2, ,3,R- < A?-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 296: sakya pandita- lam dre meditation

282.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:(A- :1R- 3 R/- LJ. - } - v ? - s,34 ,8J?- $?%?- 0- v<, :(A- 2 : A- v?- s- 8J? - L - 2 - } R/- IA- =?-> A/ - +- 3 6 K?- > A%- ;A. - .- : R% - 2 - . J- :I<- /?, . - =?- GA- # - . R$ - 3 A- # $- 0<- :I< - 2 - . % - , }<-1/- (.- $%- =- :.$- 0- . J<- :. R. - ; R/ - = - ; J%?- /?- zR. - . J- $/?- 0- =, . - :.$- ?- $& A$ - +-3 A- 5$?- 0<- ! / - = - # R. - ~ A%- 3 A- : . R. - 0 - . % - , } < - =?- =- 2+$?- 0: A- 3 J- + R$ - i 3 ? - ? = - = J,

9A=- 0- U R3 - 3 J<- $/?- 0- =, . - } - S R- 2+$?- 0- * A/ - $%- , *A/ - $%- 2+$?- 0- .$ R%- 3 R<- ?R%-2 - / - < A. - & A%- f A%- 0<- :I< - 2 - . % - , =? - = - h= - :L% - 2 - . % - , . J- = - 2 g J/-/?- }<- 1/- $ R?-=- S J$- 0- 3 A- : R% - 2 - = - . - S J$- 0- /$- :)$- $A?- :L% - 2 - ! J - :(A- v?- s- .%- =?- GA- : R. - (%- . -?R% - 2 - . % - , O?- L?- 0- /- =? - = - (- ($?- :R% - 2 - ? R$?- . J?- 35S/- 0:A- :(A- v?- s:3- *J-2 : A- v?- s- 3,R% - 2 - /, # R%- <%- $A- * J- .- . % - : # R<- :2%?- =- ? R$?- 0:%- KR$?- =- * J- 3 A- /?-0<- <A%- 0R- / ? - : V = - 3 A- 1R.- 0:A- 5= - .- # R:C- KR$?- ?- 3 J- + R$- $+ R< - 2 - 4 3 - L J. - 0 - . % - , 9$-2&?- GA- 3% R/- > J?- GA?- 2v?- 0- /- }<- L?- GA - . $ J - 2 - i 3 ? - / A- 9., .$- $?3- G A - .2%-$A? - : . R. - ; R/ - 2 $ - 3 J. - .- ,.- 0:A- i 3 - ( A/- IA? - . M = - 2 - ? R$?- ?- * J- 2<- > J?- /?, . M = -2 - ; % - ?R?- 0:A- =? - GA- # $ - 2 } = - = ? - :23 - :I< - IA? - (J- 2 :A- ?J3 ? - G A- # $ - 2 } = - ( J- 2 -MR%- .$R? - 0 - . % - , . J- / ? - > A - : 1R? - / ? - . M = - 2 - = - ?R$?- 0:A- # $ - 2 } = - = - =R% ? - , R. -.$R? - 0 - ;A/- $?%?,

#3?- $ R%- 3:A- z- i3?- / A- # R%- <%- $A- %R- { = - . - I<- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ - = - ;/- < A%- . -:L3?, . J - = ? - ? . - 0 - / - % ? - + A%- %J - : 6 B/ - ;/ - . J - 4 3 - 2 | R3?- 0?- .- :# R< - 2 - = ? - P R = -;R. - ~ 3 - 0 : A- % - o = - . % - 2 & ? - + J- 3% R/- > J?- GA?- 2v?- 0- /, . M = - 2 - = - ? R$?- 0<- * J- 2<-3,R%- /?, :- : A, %?- ;/ - . J- 4 3 - .- + A%- %J- : 6 B/- =- 3*3- 0<- 28$- G%- :#R<- 2- =?- 3- ,<-2 < - :.$- 0?, :)A$- g J/- /- ,<- 0- .%- P R= - 2 - 8 J? - L - 2 - l - 2 - / ? - 3 A- :.$- $R- ~3- .- =R$- v-(J/- 0R- * J?, . J?- 353?- .<- /?- $/?- . J- /?- :1R? - + J, ;%- %/- ?R%- $A- # $ - 2 } = - : . A:R-8J?- 5.- $9%- .- 3 J.-0<- MR%- .$R?- 0- ;A/- $?%?,

Page 297: sakya pandita- lam dre meditation

283

z- 3- ; A/ - . - * J?- 0- i3?- / A, . J< - * J?- 0- 43- IA? - # R%- O R - 2 - . % - o. - :O $?- 0-:2:- 8A$- $A?- *A/ - 3 5 / - . = - 2 - 3 J.- 0:A - 5= - . - : , 2 - l R. - # R- / ? - .? - : . : - 2 - . % - , H . -0<- .0$- 2?3- IA- > A%, z:A - 2- 3 R - ? R$?- 3 . R<- /- z:A- .0=- :LR< - = - U $ - . R$- 0:A - .2%-$A?- z- .%- :,2?-0:A- 5 K- z - 2 ? R. - / 3 ? - ( J, z- 3A/ - 2 ? R. - / 3 ? - (%- 2 ?- 1=- (J<- z- 3- ;A/-# R- / - 1 3 - ! J- 2 ? . - 2 & R3- :) A$?- 0$- $A? - .? - : . : - 2 - . % - , z- 3A/- IA- ;= - / - 3 5 S- !/ - $%-8J? - L - 2 - = - z - 3 A/ - 3 R - i3?- G A?- 2v?- 0:A - 5 K - / - z - ;= - . - 2 ? . - 2 & R3- $%- L?- 3J - = R% - = -$9$ ? - 2 f / - > < - 2 - v < - 3 , R%- , % - 8A%- V%- 2h% - 2 - ? R$?- # $ - 2 } = - # R- / ? - .? - : . : -2 8A/- 0:A- %%- /?, . J<- * J- 2 : A- =?- i3?- 9.- 0- .%- 5 K- :1R? - + J- . M = - 2 - ; % - ? R? - = - ? R$?-0<- * J? - / ? - # $ - 2 } = - M R%- .$R?- 0- ;A/,

3 A<- * J?- 0- i3?- =:%- , (J/- 0R- i 3 ? - = - ? J3?- GA- # $ - 2 } =, (%- % - i 3 ? - = -=?- GA- # $ - 2 } =, ,/ - 3 R%- . - * J- c - / - : ( A:A- # $ - 2 } = - I A- ( - 2 R- ( J/- 0R- 2 8A? - { . - & A$- G%-. = - 2 - 3 J. - 0 < - 3 / < - 2 - ! J, .%- 0R- / A- 3 : A- 3 % = - .- * A%- 353?- . R< - + J- $ / ? - 0 - / - 3 - . J- 9?-GA?- :P%?- 0- /- V$- $ A? - 2 4 B< - 2 - v - 2:A- # $ - 2 } =, 3 - . J- v R$?- 0- /- / A- 9R - 2 - . J % ? - = -2 + $ ? - 0 - v - 2:A - # $ - 2 } =, 9?- ?R$?- SR/ - 3 R- 9R?- 0:A- 5 K- 3 J- ]$?- 0- v- 2:A - # $ - 2 } =,

29:- 2+% - P % - 3 R- L?- 0- /- :H$?- <R3 - .- 2&$- 0- v- 2:A- # $ - 2 } =, 3 - . J?- S$- >=- I A-=?- L?- 0- /- $;%- =- z% - 2 - v - 2:A- # $ - 2 } =, . J?- 35S/- 0:A- 3/- 0- /$- & A% - . R$ - = - S A- %-2 - . J- v - 2:A- / % - . - $/?- .$ R?- 0- .%- , 2 4 : - 2 : A- 5 K - :)< - 3 A$- =- S%?- 0:3, 0$?- 0-2>?- 0- v- 2:A - # $ - 2 } =, 2 4 ? - + J- $./- I A - # < - z% - 2 - / - 5 K< - . R%- . - z% - 2 - v - 2:A - # $-2 } =, 3?- 0%- .- ]%?- 0- /- LJ:- O ? - H J< - 2 - v - 2- ? R$?, 3 . R< - / - # $ - 2 } = - # R- / - = ? - 3 -:.?- 0- ;A/- $?%?, . J- 2 8A/ - . - c?- 0:A- 5 K- =?- GA- ! R2?- ,3?- &.- > R<, <%- $A- 2- .%-:#R< - = - ? R$?- 0?- G%- *$ - V R- 2 - .%- :K- 2:A - $/?- ? - LJ.- 0?- ;A- 3$ - = - ? J3 ?- 13- 0- .%- ,/ . - . % - $ . R/ - = - ?R$?- 0?- $4K?- 0- .%- , 3,<- :(A- 2 : A- .? - = - 2 2 ? - 0 - / - .0%- $A? - 3 A -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 298: sakya pandita- lam dre meditation

284.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

,2, /R<- IA? - 3 A- a, <A3- P R? - 3 A- ^ R$- 0<- /$- ,3- I A?- $*J/ - :./ - / R<- m?- ?R$?- =- ($?-2 8A/ - .- :(A - 2 - ? R$?, 3 . R< - / - # $ - 2 } = - # R - / - = ? - 3 A- :.$ - &A% - , 3 A- 3 % - 0R - $ &A$ - +-:I< - 2, K$ - 0R- 3% - 0R< - : P R- 2, # - S $ - 0R- 8 / - 0 < - :I< - 2, . J- . $ - $R- wR$ - +- :I< - 2 -?R$?, 3 . R< - / - = R- ̂ - < J- < J- = : % - g $ - 3 A- ,2 - 0 < - : U = - = - :I< - : P R- 2 - 3 % R/ - ?3 - .- 3 , R%-2 - : . A- ; A/ - 3 R. - $?%?,,

$?3 - 0 - H 2 - 0 - :.- LJ. - GA- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 - = - $?3 - IA, = ? - = - 9A/ - 0 - 3J. -0- /A, :#R< - 2 : A- $/?- $%- .- * J?- G%- , . J- . % - . J:A- L- 2- 9<- 9A<- )A- ~ J., ?- . $ - * A/ - 3 5 / -%=- .2 - 3 J.- 0<- L?- G%- , 5<- 2:3- 9A/- 0:A- .? - 3 J.- 0<- LJ. - : U R- # R- / - = - : ( A, ;%- 5K -KA:A- 3 : A- P 2 ? - G A- 3 $ R- = - :)$- .$ R?- 0- ! J, 3 . R<- /- }<- 1/- | R- $?3- I A- = ? - : . A- L?- .%-:. A- 3 - L ? - 3 J.- 0- 8A$- L?- G%- .J- , 3 ? - & . - % = - 2 - . R/ - 3 J. - 4 3 - .- 3- 9., 1=- (J<- :V?-2- = R$- 0<- :LA/- 0- # R-/<- ?R%- /?- :#R< - 2 - : . A<- :H3?- .$ R?- 0- ;A/- 0?, . R/ - 3 J. - GA- L-LJ . - : . A - , 3 ? - & . - ]R ? - = A %?- GA ? - 2 + % - = - (R ?- > A $- LJ . - . R - ~ 3 - 0 - ? R $?- | R 3- 0<- LJ .,

:. R. - ; R/ - = - 5 B3 - 0 - 3 J. - 0 - / A, %J.- <%- i3?- 0?- ,R$ - 3 - : . A:R- 8J?- 5.- $9%- .- 3 J.- 0- /?-:#R<- 2<- :H3?- 0:A- 5 K, z<- * J?- /?- 2.. - l A- 9R?- 0- /?- 29%- ! J, . M = - 2 < - * J?- /?-t$?- 2YJ$?- 9R?- 0- .%- , :2<- * J? - / ? - =.- 9R?- 0:A- 2<- 29:- 2+% - = - : . A- L?- .%- :. A-3- L?- 3 J. - =, . J- 43- 1<- 8R$ * J? - / ? - . - v : A- 2 < - . - 29:- 2+%- <2- :V A%- ,- 3- ) A- ~ J. -9R?- :,%?- G%- 5B3- 0:A- ]R- #- mR$?- 0:A- .?- &%- 9.- 3J.- 0- :.A- ;A/- =, * J- >A?- ?/- 0- 3J. - 0-/A. : P R- 2 - S$ - +- m- 3#/- I A- : # R< - = R- 2 { R<- 2- v<- :H3?- 0: A- 5 K- =? - : . A- ]%?- .%- :. A-3-]%?- 3 J. - . J, . 0J< - / - =$- n%- 0<- * J?- 0:A- i - 2 - 2 ? $ ? - / : % - ! R%- $?3 - . - 3 A- > R% - 2 -4 3 - ; R.- 0- ; A/, . J?- 35S/- 0:A- $%- .- * J? - . % - : . A- <- * J? - 3 J. - =, . J- :S- <J- = - : ( A- , J%?- <J,

;%- =?- *R/- IA - . 2 % - $ A ?- <%- .2%- 3 J .- 0<- * J - , J %?- <J - L?- G%- .J - : S - 2 - = - ? /- 0:3,

# $ - 2 } = - .- 3 - 5 S< - 2 < - : # R<- 2<- :H3?- 0:A- o- # R- /<- 2?$?- 0- ; A/, . - / A-/$?- 5=-

Page 299: sakya pandita- lam dre meditation

285

:5B$- 0:A- L:3, (- :H$?- 0:A- %%- 0:3, U - 3 J- /3- 8 J? - : 2 : - 3 R:C- 2< - * J?- 0- v<- :#R<-2 - : . A- /?- $%- ,<- IA- , 2 ? - = - : 2 . - . $ R?- 0- ;A/- $?%?,

$*A?- 0- =- * R/ - 3 R%?- 0- =- 8J?- 0:A - 5 B$ - 9<- IA?- .=- :L R<- f J.- .!:- 2 ! / - + J,

. J:%- :#R< - 2 : A- ? J3 ? - & / - . J - i3?- G A?- *R/ - 3 R%?- 0- :LR= - * R$ - +- ,.- 0:A - . 2 % - $ A?- %/-?R%- $?3 - .- . 2 % - 3 J. - .- * J- 0- =?, , A<- 3,R- < A?, LJ- V $ - . = - : L R<- IA- 3 - =?- f J. - . ! : -2 : 3, i 3 - 0 - $ & A $ - + - / - . J - v < - : #R < - 2 : A -# $ - 2 } = - > J? - +J - .J - = ? - , < - 0 :A - , 2 ? -:5S= - = , , 2 ? - . 3 - 0 :A- (R?- $&A$ - 0- = ? - $ 8 / - 3J. - &A% - , . J: % - 3 A- =? - #R- / - = - 2 g J/ -/ ? - 2 12 - . $ R? - 0 ? - /, :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - 2 ? 3 - 0 :A- e J? - ? - . = - : LR< - f J. - . ! : -2 | R3 - 0 - ;A/ - $?%?, . J- = - . = - : LR< - f J. - . ! : - 2 ? 3 - 0, f J.- 0:A - . = - : LR< - .R/ - (J -2 < - 2 ?3- 0, . R/- .%- w/- 0:A- . = - : L R< - ;/ - .- 3 A- $/?- 0<- 2 ?3- 0:R, ,.%- 0R- o, %R- 2 R,

. 0J, P % ? - ? 3 - ̂ - 2 R:C - |R- / ? - f J. - 0 < - . ! : - 2 - 2 8A- = ?, . % - 0 R- o:A- |R- / ? - f J.- 0<-

. ! : - 2 - / A, o- , A<- .$ J- 2, H . - 0 < - 5= - OA3 ? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - 2Y% - / - 3A- =? - ,R2- 0<-2 > . - G % - , , A<- .$ J- 2 - . % - , LJ- V $ - 5= - OA3 ? - $ 4 % - 3 < - 2Y% - 2 - . !R/ - =, ~ A$?- 3:A-?J3 ? - & / - i 3 ? - * R/ - 3R%?- 0- :LR= - *R$ - +- ,. - 0 ? - LJ- 3 :A- 1 R- 2 - # -&2 ? - 0 - v < - % / - ?R%-.- : PR- 2 - > ? - ( J- 2 - ; A/ - $?%?,,

$*A?- 0- %R- 2 R:C- | R- /?- f J. - 0 < - . ! : - 2 - / A, (R?- LJ. - 0 - = - 3 A- # R3- 0:A- $ / ? - 2 o . -%%?- > A%- , (R? - LJ. - > J? - GA- : LR< - 2 - 2& - . % - w / - 0 - = - . = - : L R< - IA- (R? - 2 & R - 2 o . - . -2 > . - . R, ,. J- .$- G%- $%- 8J- /, 3 A:A- g J/ - .- 3 - I<- 0:A- 3 A- # R3 - 0 - 2 8A- . % - , 3 A< - I<- 0:A- 3 A-# R3 - 0 - 2 8A- . % - 2 o ., .%- 0R- / A, . M = - 2 - ; A- ? $?- .. - : P R- . % - , ,[- [R- 5 K- < A%- z- .%- /A, ,

= R$- v- ?%?- o?- GA?- ! R%?- 0, ,q$?- 0- :.A- i 3 ? - 3 A - # R3 - 2 o .,35 ,&J?- $?%?- 0?,

%/- ?R%- $?3 - / A- # $ - 2 } = - I A?- *J/- S$- 0?- (R?- L- 2: A- = R%- &%- 9.- 3 J. - =, ;R. - .- ($-G%- =?- %/- IA- . 2 % - $ A?- (R?- GA- 1- 43- ;%- , R?- 0:A- { = - 2 - 3 J., .. - : P R:A- < A$ ? - # - & A$-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 300: sakya pandita- lam dre meditation

286.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

1- 4 3 - , R?- 0- ;R. - / : % - , L- 2 - . % - L - 2 - 3 - ;A/ - 0 - 3A- > J?- 0:A- \J/ - q$ ? - < A? - 3 / / - 0 - v -2< - I<- 0?- $%- ;A/ - 4 3 - ; % - 3A- > J?- 0?- 2?R. - / 3 ? - 3 J., z - 5K- <A% - 0R- /A- : .R. - ;R/ - = -($?- > A% - % - < % - = ? - z $ - 0 - ?: % - 3 J. - ~ 3 - 0 : A- % - o = - I A? - (R? - ,R? - G % - * 3 ? - ? - =J/ -0:A- { = - 2 - 3 J. - 0 - ;A/ - $?%?, [ - [R- 8J? - L - 2 - ? % ? - o ? - GA- 2 ! / - 0 ? - 3 - H 2 - 0 :A- ;= -.- * J- 2 - . % - , ;= - .2? - = - ?R$ ? - 0 < - * J? - G % - , = ? - % / - 0 : A - . 2 % - $A? - . ! R/- 3( R$-$?3 - . % - = ? - o - : V ? - = - ? R$?- 0- /3- ;%- 3A- 2 . J/- ~3- 0: A- = R$- v- ( J/- 0R- o. - = - $ / ?-0 - . % - , ? % ? - o ? - G A? - ! R% ? - 0 - 8J? - L - 2 - ? % ? - o ? - : )A$ - g J/ -. - 3 - L R/- 0:A- 5K- = - * J?-0 - . % - , q$ ? - 0 - 8J? - L - 2 - : . A- { 2 ? - ?- % $ - . 2 % - = - * R/ - 8$ ? - 0 - 3 - ;A/ - IA, ;A. - . 2 % -= - * R/ - 8$?- 0:A- q$ ? - 0 - ! J, 3 . R<- /- ( R?- 2 ! /- G%- 3A- $ R- 8A%- ]%- .R<- ;J- 3J.- 0:A- 5K - / -. J: % - ( R? - LJ.- 0:A- $J$ ? - ?- I< - 0 - ;A/ - $?%?,

:LR<- 2- 2&:A- <%- :LR<-s- /A, 3 A- * A. - .2? - * J?- .2%- 0 R- 5%- , ,= ? - 3 , : - 3 - = R$-$ / ? - = - . .,36 ,&J?- $?%?- 0?, :LR<-0- :.A- . $ - 3 J. - / - ( R?- L- ,2?- 3 J.- 0?, , A<-3 A<- * J? - =, . J:A- /%- /?- G%- 3,:- :#R2 - ( R? - 3 J.- 0:A - ;= - 3 - ; A/- 0<- (R?- 5B$?- GA- ;= -.2? - = - ? R$?- 0- (R?- w/- IA- ;= - . - * J?- 0, . J< - * J?- G%- :R/ - = R%- q$?- 0- =- ? R$?- 0<-I<- /- ( R?- L- 2: A- $ J$?- ?- I< - 0 - = ? - . J- : S - 3 - ; A/- 0<- .2%- 0R- s - = - * R/ - 3 J.- 0, =?- GA-3 , : - 3 - = R$- 0- 353?- 3 J. - . % - * J- 2 : A - 3 53?- 3J.- ?R$?- $%- ;%- 3- L?- 0, $/?- =- ..-&J?- L- 2- *2?- .!R/- 3(R$-$?3- =- ..- 0- ! J - <%- :LR<- s- .%- w/, . J - .$- w/- G%- $8/-:LR<- :.A- . $ - 3J. - / - (R?- L- ,2?- 3J.- 0- =?, $8/- :L R<- G%- .- v- &A- <A$?- 0<- 5%- 2- ;A/- +J,

?%?- o?- LR/- .%- .J?- (R?- $?%?, ,2 ! /- 0- $/?-.%- .J- eJ?- :)$ ,$8/ - KA< - ~ A%- /?-2 l J- 2 : R,37 ,8J? - $?%?- 0- v<- ?%?- o?- :)A$- g J/ - .- LR/, . J?- (R?- $?%?, $?%?-0:A- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J:%- 3- /2- 2<- $/?, . J:A- eJ?- ? - :)$- 0:%- g$?- 43- :6 B/- 0 - 5/ -;R.- 0?, :. A- < J- < J- = : % - $ = - ( J- ! J, (R?- L- 2: A- ̂ - P R$?- ;J- 3 J.- 0<- <%- *A. - $ & A$ - 0- =?-

Page 301: sakya pandita- lam dre meditation

287

? . - / ? - (R?- LJ. - : . R.- G%- , :)$ - ,2- 0- > A/ - +- . ! : - 2 - ; A/, $8/- ;R/ - 2 . $ - = - ? R$?-0?- (R?- GA- 3,/- n J/- 2 12 - 0 - ! J-s- ; A/ - =, . J- .$- .- v<- <%- < J- i3- 0?- ,R2-0:A- =?- g J/ -:. A- = - & A- < A$?- 0<- 5%- 8A%- , :. A-:S- 5%- 2:%- | R- .- 3- /?- > A/ - +- . ! : - 2 - ; A/- $?%?,

$?3 - 0 - . 0J:A- | R- /?- f J. - 0 < - . ! : - 2 - / A, o - 3 5 S- ( J<- $;J%- $*:- > A%- $A38 ,8J?-$?%?- 0- v<, g$- 0- 3,:- $9%- $A- . 0J, o - 3 5 S:C- /%- /- $? J<- IA- $*:- > A% - 2$- 0- $&A$-0- ;R.- 0- 8A$ - _%- $A?- 2 * R.- /?- K R$?- .%- KR$?- 353?- ,3?- &.- .- ;.- 43- :H3?- 0-8A$- ;R.- 0:A- . 2 % - .- L?, o - 3 5 S:C- $ + A% - / - <? - &= - = R%-2- 8 A$ - = R -2 o - 2 o - / ? - ! J%- .- *$-43- < J- LJ.- 0:A - . 2 % - . - L?- /?- $*:- > A%- $A -2$- 0- . J< - <? - &=- I A - 3 P A/- 0- (. - 0 - Y A. -. 3 - 3 A- Y A. - 0 - > ? - ( J - 2 - 2 8A/ - ., .=- :L R<- G%- ! J? - . 2 % - $ A?- ,R2 - 0 - Y A. - 0 - 4 3 - ; A/ - =,

. J?- 35S/- 0:A - 3 . R- # J - 3 J- + R$- $A- 5 S$?- =?, # 2 - l J- 3 R - IJ/- 2 ! / - . - 29%- 2: A- # < - ;%?-! < - # = - . - 3 - V 2 ? - 0 : A - 5 K - / - 1 = - ( J<- ?- =- 1 R$ # 2 - l J< - ;%?-!<- ($?- 0- YA. - 0 - 4 3 -. % - , I%- $A- = R$ ? - = - Y / - 3 - $ + R< - 2 - / - $ R% - 2 8A/ - :L%-=, . J- v < - ? - = - 1 R$- 0:A- 5S. - 4 3 -/A- %/- ? R%- .- * J- 2 - . % - , # 2 - l J<- ($?- 0:A- 5S. - 4 3 - 3 A- =?- ,R2 - 0 - ; A/- $?%?,

2 8A- 0- P%?- GA- | R- /?- f J. - 0 < - . ! : - 2 - / A, 3 A- =?- ,R2 - 0 - . J- 4 3 - 3 A- . ! R/- 0- :S,2 R. - $ & A$ - 0- /:%- 3 A- 3 % - 4 3 - ; R. - ~ 3 - /, . J- / A- = J$?- 0<- 3- 2g$?- 0- ; A/ - + J, =%- (%-$&A$- $A- < A- = R$?- v- 2- = : % - % J/ - 3 - . % - ; R$ - 3 R:C- P % ? - ??- (R., . J- :S- <J- < J- = - ; R.- 0:A- L-3 R- v - 2- ? J3 ? - & / - U - 3 R - i 3 ? - P % ? - ?- :SJ/ - ,2 - 0 - v - & A- ] R? - 3 A - :H.- 0- ; A/, . J?- 35S/ -0:A- L- .L<- v- 2<- #%- 0:A- ! J%- :R$ - 2 < - $?3 - / - .. - : P R- ( J- U - .- 4 3 - 8A$- ;R., # %- 0- .J:A-/ % - / - 3 A- ) A- v<- 3%- ;%- P%?- GA?- 5R. - % J?- 0- ;A/, .. - : P R- . J- . $ - ??- :SJ/ - /?, <%- $A-$R? - v - 2- = - 2 ? 3 ? - G % - . J:A- / % - / - Y R- > A$ - .- 43- 8 A$- ;R., . J- 2 8A/ - .- # R$- 0:A- / % - .- Y A/ -2- 2 o . - OA- 2 8A- ! R%- ;R.- 0<- 2>., =?- GA- KA- =:%- .. - : PR:A- <A$?- YR- >A$- ?R$?- OA$?- 3 J<-<J- ;R. - 0 - .J:A- /%- /- 3A - / A- < % - *A. - $ &A$- 0- = ? - 3A- :.$ 3 . R<- /- $%- /?- 2?3?- G%- 2.$-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 302: sakya pandita- lam dre meditation

288.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$A? - . - = 3 - , R2- 0:A- =?- g J/ - : . A- > A/ - +- f J. - . ! : - 2 < - :.$- 0?, :. A- & A?- G%- ! R%- = R$ - +-3 - ? R%- 2- 8 A$- LJ. - . $ R?- ~3- 0- ? R$?- 2?3- 0<- LJ.,

$*A?- 0- f J.- 0:A- . = - : L R< - . R/- ( J- 2 < - 2 ? 3 - 0 - / A, :R- / - . J- 4 3 - .- f J. - . ! : - / -<A- 2 R%- $A- G- . % - 3 R- $ > 3 - I A- 2- = - ? R$?- 0:%- .!R/ - / R- ~ 3 - /, . J- . $ - / A- 3 J.- 0<- %J?- 0- 8J?-L - 2 - 3 J.- 0:A- o - 35/- I A? - . ! R/ - 0 - 4 3 - ;A/- IA, ~ A%- 0R- & A:%- 3J. - =, =?- g J/ - : .A- /A- ;A. -2 8A/- IA- / R<- 2- f J.- 0- =?- G%- 1/- ;R/- ( J- 8A%- H.- 0<- :1$?- 0- ;A/ - + J, /R< - 2- f J.- /?-$?R= - 2 - 2 + 2 - / - 3 A - 3, /- 0:A - KR$?- ,3?- &.- ? J= - 2 - . % - , 9?- /R<- ?R $?- ;A. - = - & A -:. R. - :L% - 2 - ; A/ - 3 R., =? - : . A? - : . A- v - 2:A- L - 2 - , 3 ? - & . - 12 - /?- 0<- 3- 9., /R< - 2-= - ? R$?- 0- $8/- ??- G%-. A/- 0<- 3A- /?- 0:A- KA- 3- z- 3A:A - $R- :1%- , */- <%- $A- L%- (2- /?-29% - ! J- 9% - :)$ - hR- e J - : ( % - (J/ - 0R:C- 2 < - IA- $ / ? - { 2 ? - . % - 3 , < - ,$ - $A - . $J- =J$?-, 3 ? - &.- g J/- : . A- = - 2 g J/ - + J- 2 12 - +- ; R.- 0?- 1/- ;R/- > A/ - +- ( J- 2 - ; A/- $?%?,

$?3 - 0 - . R/- .%- w/- 0:A- . = - : L R< - ;/- < A%- . - 3 A- $/?- 0<- 2?3- 0- / A, . J - v<-f J. - 0 < - . ! : - 2 - . J- . - = 3 - f J. - :.$- 0?- :.A- $?- ( R$ - 3 R. - ~ 3 - /, :. A:%- ;/ - .- 3 A- $/?-0- ;A/ - + J, . J- = - % J?- 0<- :(A- 2, &A?- G%- :(A- 2, /3- :(A- ( - 3 J., :(A- 2 - = - ( R? - 3 - $ + R$?-0- $%- $A?- G%- 3A- 1/- 0<-2?3- 0- .%-28A?- *3?- ?- ] % - $?%?, 3 . R<- /- 2!:- $.3?- 0-= - ? R$?- 0?- :(A- 2 - 3 A- g $ - 0 - 9<- .- 3 6 . - G % - , =3- :V?- 0- <%- $A- Y R= - = - . = - : L R<- f J. -.!: A- # R%?- ?- 2 # - 2 - ; A/- $?%?,

$?3 - 0 - = ? - o- : V ? - 2 ? 3 - 0 - / A, 3- .$- 0: A- $%- 2: R, ,8J?- $?%?- 0:A- . R/,

, A<- :O=- 0:A- $% - 2 - . % - , LJ- V $ - = ? - G A- $%- 2- $* A?, .%- 0R - , A<- :O=- 0:A- $% - 2 - / A,

$9%- :6B/- IA-. 2 % - $ A?- 2.$- $8/- :# R< - : . ? - $R.- 2&. - $ - 5 S$?- ? - 3 J. - 2 8A/ - . - ><-2 - : . A- ; A/ - =, $*A?-0- LJ- V $ - = ? - G A- $% - 2 - /, . J- *A.- =:%- <%- <%- $A?- 2?$?- 0: A- =?-29%- %/- IA- . LJ- 2 ?, . 0J<- /, . %R?- 0R- (- 1R<- $%- v- 2- =- :PR- 2- <A$?- S$- $A?- .?- $& A$-

Page 303: sakya pandita- lam dre meditation

289

+- v ? - 0 :A- 5K- / - z ? - 2.. - lA- 3 ,R% - 2 - / ?, 5 - . M = - 2 ? - OR- (- 3 ,R%- 2: A- 2 < - $% - 2 - 3A -: S - 2 - ?R- ?R< - :L% - 2 - ;A/ - =, $% - 2 - .J - v - 2- 3 ,R% - 2 : % - = ? - . $ J - # A$ - $A - . LJ - 2 - ; A/ -0 ? - / - = ? - o- : V ? - = - 2 ? 3 - 0 - 2 g / - 0 < - LJ., . J- = - 3 A- . $J:A- = ?, .$J- 2 :A- = ?, =%-3 - 2 ! / - IA- = ? - $?3 - = ?,

.%- 0R- =, 3 A- . $ J- 2 : A- = ? - 2 ? 3 - 0, . J:A- : V ? - 2- 2 ? 3 - 0, . J? - / - . J- % R%- 2<-$.3?- 0- $?3 - = ?, .%- 0R- / A, , A<, :. R.- ($?- 8J- # %-$+A- 3$- $?3, ,. J?- 2 * J.- =?-/A- 3 A- . $ J- 2,39 ,8J?- $?%?- 0?, !/- a R%- .$- $?3- I A? - !/- /?- 2a%?- 0:A- =?- i3- 0-)A- v < - $%- ;%- %R - 2 R- : V ? - 2 - = R$- 0<- :LA/- 0-# R- / - = ? - 3 - : . ? - 0 - ; A/ - =, . J:A - /%- /?-G%- 2?3- . R< - , 3 ? - & . - 3 A- . $ J- 2 - / A- .- 3 - ; R. - 3 R., . J- .$- G%- <A$?- 2 # - / - =?- GA- $?3,

%$- $A- 2 8A, ;A.- G A- $?3 - ! J- 3 A- . $ J- 2 - 2&<- :.?- 0- =?, .%- 0R- =?- GA- $?3 - = ?, Y R$-$&R. - 0 - / A, <%- %3- $8/- =- 2{= - / ? - .$- 35S/ - 3 J- (- = - ? R$?- 0- /?- 3,- .%- %/- }$?-GA- 2 < - I A?- $8/- IA- Y R$ - . % - U = - 2 - / ?, . J- =- e J? - ?- ; A- < % - 2 - | R3- 0:A- 2 < - . % - , 3- LA/ -0<- =J/- 0<- /A, 3,? - : U R$- 0:3, : ) 2 - 2? - b- 2 : 3, ,- /- #- $?$- $8R$- aR%- $A- 2<-IA?- $8/- IA - / R<- m?- <%- *A. - 3 A - . 2 % - 2 < - % J?- 0<- 2.$- $ A<- LJ. - 0 - . % - , :. R. - = R$- / A,

<%- $A? - 2 . $ - +- 29%- 2: A-2. - 3 J. - 3 - ; A/- 0<- $8/- IA? - 2 . $ - $ A<- L?- 0- .%- 3- L?- 0:A -2. - 3 J. - = - 2 P R.- 0:R, ,$*A?- 0- %$- $A- 2 8A- = ?, m/ - / A, $8/- a- 2<- L J.- 0:A- $ + 3,

U - 3 - / A, 1/- 5/- 36:- 3A- 3 6 : - $ % - ;A/ - <% - .J- . $ - : LJ. - 0<- :.R.- 0:A- 2 ?3 - 0 ? - 2 . J/ -/ 3 - m/- ;%- <%- ! J- . LJ/- IA- 5 B$ - 5 - 2 - . % - , 5B$ - l2 - / A, $8/- IA- $ / . - . - 1R$- 0:A- 5 B$->$?- S$- 0R? - 5 - 2 - . % - , %$- :H=- / A, KA- < R= - 0 - = - ? R$?- 0:A- 2 ! / - 2 & R?- %/- 0- =- , R?-2?3- LJ.- 0- /?- 29%- ! J, 5S%- , .3$ (.- :5S%- 3:A- $+3- ?R$?- (=- =J- (R=- =J- . $R?- 3J. -.- 5 - 2 - , 3 ? - & . - .R, ,$?3 - 0 - ;A. - GA- $?3 - = ?, 2 i 2 - ? J3 ? - / A, $8/- I A- ;= - 3#<-=- ?R$?- 0- /?- 29% - ! J, . %R? - 0R- U - 3 R:C- 2 < - $ % - 3 ,R% - ; % - 1 - $A- % - = - ; R. - /, L% - / - ~ 3 -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 304: sakya pandita- lam dre meditation

290.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.- ?J3?- 0:R, ,$/R. - ? J3 ? - / A, $8/- # $ - 2 } = - M R% - 2 - = - ~ A%- e J- 2 - 3 J. - & A%- , # $ - 2 } = -= - . R<- $%- ,2- L J.- 0:R, ,= R$ - v - / A, . ! R/- 3( R$- $?3 - . % - = ? - o- : V ? - = - ? R$?- 0- &%-9.- 43- ;%- 3 A- 2 . J/ - ~ 3 - .- : 6 B/- 0:A- = R$- g R$ - o/- ($?- 0:R,,

$*A?- 0- . J:A- : V ? - 2- 2 ? 3 - 0 - / A, . J- v - 2:A- = ? - < J- < J- = - i 3 - ( A/, o- 3,/, 2.$-0R- ! J- : V ? - 2- $?3 - $?3 - :L% - 2 - = ?, .%- 0R- i 3 - ( A/ - / A, %J?- 0<- %/- ?R%- $A- g J/ - # R- /<-( A/- 0<- :I< - 2 - ! J, . J: % - = ? - . J- .$- 2?3- 0- S$- 8/- .%- , = / - P % ? - 3 % - *%- ?R$?- GA-(J/- 0R?- .M=- 2, :VA%- $A?- ;A- ? $?, , - 3 ? - .. - : P R- i3?- :1J/- 8A%- , . J:A- # $ - 2 } = -$R%- .- 2 > . - 0 - v < - = R- 2 o - ! R% - ? - ; :A- 2 < - .- MR%- .$R? - 0 - ;A/ - =, KA- 3 - $ *A? - % / - ?R% - $A-$/? - . J- = ? - , < - 2 : A- .? - Y A. - / ?, 3,R- <A? - $ % - <% - .- * J? - G % - . - .% - = ? - .J? - 3A- $ +R%-2 < - # $ - 2 } = - M R%- .$R? - 0 - ;A/ - /R, ,. J:%- $*A? - 0 - o- 3,/ - = - $ *A?- =?, MR% - 2 - o-3,/ - /A, Y R$- 2&.- 0?- 5 K- ,%- 2- .%- /.- 3%- 2, 3- LA/ - = J/- IA- .2=- 8A%- 1R%?- 0, :. R. -= R$- $A? - . P - ̂ - 3 % - 8 A%- <%- $A- (% - 3 - 3 A- Y/- 0<- :I< - =, m/- IA?- $%- .- * J?- G%- {< - 2 -3%- , U - 3 ? - 2 > J? - *%- 8A%- 36:- .%- V=- 2, 5B$ - l2 - GA? - $ + 3 - 3 A- ~ / - 0 - : 2 : - 8A$-,R?- 0, %$- :H=- 0?- <%- $A- 5 B$ - 3 A- 2 4 / - 0, 2 i 2 - ? J3?- GA?- <%- $A- ; A. - = - < J- 2 - 8 J?- L-2 - 2 ? 3 - 5 . - 3 A- :P2- 0, $/R. - ? J3?- GA?- :)A$?- 0$- :L%- 2, = R$ - 0 < - 2 v - 2 ? - v - 2 -% / - 0 - = - . . - & A% - . J- : 6 B/- 0<- :I<- 2, LJ. - 0 - o- 3,/ - IA? - = ? - .J- . % - .J- ; % - / ? - ; % - .-LJ. - ~A%- :.R. - 0 - :L% - , . J - ,.- 0?- a<- ;%- %/- ?R% - . - * J- 2 - ; A/ - $?%?, $?3- 0-2 . $ - : V ? - /A, $%- .- * J- 2 : A- $R. - = - ( A/- 0<- I< - + J, ?- KR$?- $9A- (%- ?J<- (<- 3%- , ,h= -:OA$?- SA-%- 3,R- . 3 / - & /, ,5 - | R- & / - . % - .? - = R$- 0, ,:V?- 2- U - # -(%- %:%- 3J.,40 ,&J?-0- v<- ;A/ - =, . J- v<- =?- < J? - : V ? - 2- $?3 - $?3- 2 * J.- 0:A- o- 35/- ;%- Y R$- $&R. -v - 2- = - 3 5 S/ - /, . J?- $8/- =- 35 S/- 2 $/- 0- ?R$?- =?- ?J3 ? - = - 9$-$9J<- 2 * J. - 0 ? - / -/.- 3%- 2, Y R$- $&R. - 0 - . %R?- GA? - . M = - 2 - ? R$?- ? - :5K.- 0, > A - 2 - / - . J:A- $9A - 2 e A. -

Page 305: sakya pandita- lam dre meditation

291

,3?- &.- *3?- > A%- ;A. - 3 A - . $ : - 2 < - :I< - 2 ?, ? - KR$?- $9A- 2 e A. - (%- 8A%- *3?- 3A -.$:- 2- <%- $8/- !/- IA? - (.- 0:A- $ / ? - . J- v - 2< - * J- 2 - ; A/- $?%?,,

$?3 - 0 - . J- % R%- 2<- $.3?- 0- /A, . J- v<- .M=- 2<- * J- 2- /?- 29%- 3,R- <A?- GA- gJ/-= - , - / - ; A. - 3 A- 2 . J- 2 - &%- 9.-5/- IA- # $ - 2 } = - 3 J.- /- 1<- 8R$ ;R. - 5 . - , 3 ? - & . - o- 3 A-.$J- 2 - = ? - L%- 2: A - : V ? - 2- :2:- 8 A$ - +- :.$-0?, 2 . $ - $ A? - .? - : . A - /?- 29%- ! J - 3 -> A:A- 2 < - < 3, ? % - *A- 3 - 3 - > < - I A- 2 < - < 3, , - / - ,/ - : . A- 3- P R= - 4 3 - .:%- 3A- . $ J- 2 - ( J/- 0R-v- & A, (%- %- U - 8 A% - U - 2 - / ? - G % - 3 A- LJ. - . R- ~ 3 - .- ? J3?- 0<- LJ.,

$*A?- 0- .$J- 2 : A- = ? - 2 ? 3 - 0 - ? R$ ? - = - $?3 - = ?, .%- 0R- / A, 3 - ($?- 8J - # %-$+A- 3$ - 3 J., ,. J?- 2 * J. - = ? - / A- . $ J- 2 : R,41 ,8J? - $?%?- 0?, o- .$ - $?3 - . % - V = - 2 : A-| R- /?- L?- 0- ,3?- &.- / A- . $ J- 2 - ; A/ - =, <A$?- 2 # - /, .$J- 2 - 2&<- :.- =, . J- .$- G%-$R%- $A- 3 A- . $ J- 2 - 2&- = ? - $ R- w R$- 0- *A. - ; A/ - / R, ,$*A?- 0- =:%- $R%- v<- i3- ( A/, o- 3,/,

2 . $ - : V ? - $?3 - = ?, i3- ( A/ - IA- : V ? - 2- /A, 3,R- <A? - z - 3A:A- g J/ - $ % - ; % - <% - 2 - = -( A/- 0<- :I< - =, LJ. - 0 - o - 3,/- $ R3?- 0:A - . 2 % - $ A?- .$ J- 2 - . J - . % - . J- LJ. - 0 - = - 3 R- 8A%- ,;%- ;%- ,.- 0?- a<- 3,R - < A?- /?- 3, R - < A? - ? - : P R - 2 - / ? - L % - ( 2 - G A - 2 < - : , R2- 0<- LJ .,

MR% - 2 - o- 3,/ - / A, / . - *% - 2 - . % - 5 K- < A%- 2- /?- ;%- .$- 0: A- v - 2 - = - $?- 0<- :I< - 2 : A- 2<-$R% - 3 - = ? - w R$- 0- :L%- , 2.$- 0 R:C- : V ? - 2:%- , $%- .- * J- 2 : A- ;=- ?- K R$?- $9A- 2 e A. -:2<- 8A% - * 3 ? - . $ : - 2 - ? R$?- :L%- , $?3 - 0 - . J- ]%- 2<- $.3?- 0- / A, 3 . R<- /- mR$?-0:A- ?%?- o?- , R2- 0- /?, 5 - . M = - 2 - i 3 ? - G A- _% - P % - 3 R - ? A<- 43- M R%- 2: A - 2 < - I A- : # R<-:.?- GA- 2 . J- * A. - .- $% - 5 . - , 3 ? - & . - . $ J- 2 - = ? - L%- 2<- :.$- 0?, 2 . $ - $ A? - .? - : . A-/?- 3- > A:A- 2 < - ? R$?- .$J- 2 - U - 8 A% - U - 2 - 5/- (.- 2 12 - ! J- * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ.,

$?3 - 0 - =%- 3- 2 ! /- IA- = ? - = - $?3 - = ?, .%- 0R- / A, !/- a R%- .$J- 3 A- . $ J- $%-$A?- G%- 3- 2a.- 0: A- 9 - * = - : P R- :($?- ?R$?- ,3?- &.- ; A/, $*A?- 0- /A, . J- . $ - / A- % = -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 306: sakya pandita- lam dre meditation

292.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 - . R/ - 3 J.- 0- 8J? - L - 2 - # $- 2}=- 2 * J.- 0:A - 3 A - . $ J - 2 : % - 3 A/, .$J - 2 : % - 3 A/ - 0 ? - 2 . J -:V?- G%- 3A- :L% - 2 - : . A- ; A/ - 3 J.- 0<- ?R%- 2: R, ,$?3- 0- / A, . J- . $ J- 2<- 2 +< - 2 - = - 2 a 2 -0- ! J, . J- v < - =%- 3- 2 ! /- IA- L - 2 - , 3 ? - & . - G % - , 2 . $ - $ A? - . J- < A%- /?- 29%- ! J- . $ J- 2 - = -2 +< - + J, . R/ - 3 J. - .- 3 - =?- 0- 8A$- & A?- G%- LJ. - . R- ~ 3 - .- | R3- 0<- LJ., ,/ - 3 $ R< - *2?-: P R- $?R= - $ . 2, . %R?- $8A - ? R - ? R:C - . 3 A$?- 0- 3,<- ($?- ? - : 2 . - l R= - L ? - + J - 2 | R3,

e J? - 2 } R- 2 - ( R/ - = 3 - ? R$?- $R% - 2 8A/- L, ,/ - 3 5 3 ? - , 3 ? - & . - .:%- 3A-.$J- 2 - (%- %- /?-% R%- , .$J- 2 - (%- %- /?- 2 12 - . $ R? - + J, . 0J< - / - C < - v - 2- # % - H A3 - ( J/- 0R- C? - # J%?- 0- 8A$-$A- $?J2 - .- 3 J- ! $ - U - 3 R- 8A$- > R<- /, <A3- I A?- 3(J.- /?- #%- 0- ,3?- &.- 3J?- :5B$- 0- ;A/,

. J- 2 8A/ - .- # A$- 0- (%- %- : . A- : S - < % - 2 9R. - ~ 3 - L ? - /, . J- $*J/- 0R- ! R2?- w/- I A? - 3 - 2 & R3 -2 < - .- = R$- 0:A- :1J= - 2 - 8 J? - L - 2 - * A/- < J- 2 8A/- :1J= - / ? - 3 A-. $J- 2 - 5 2 ? - ( J/ - .- :I< - 2 - = -5K$?- 3 J.- 0?- (%- % - /?- S/- :6 B/- S$- 0R? - %%- , $*J/- 0R?- 3- 9 A/- 0<- L?- 0- L%- /:%-! R2 ? - 2 8A:A- 2 > $ ? - 0 - ? R$ ? - = - : 2 . - $?%?,

. J?- 35S/- 0:A- . $ J- 2 - (%- % - : . A- :S?- <%- 3A- 1/- / R- ~ 3 - ] R?- $+ R%- .- 3 A- */, ( -,A$?- <J- < J- /?- 2?$?- 0?- 23 - 0 - # J%?- 0:3, h= - U / - < J- < J- /?- 2?$?- 0?- <A- < 2 - P2 -0- v- 2- ; A/- 0?, .$J- 2 - U - 3 R- 5/ - ( . - =- 3A- 2f?- 0<- 212, = R$ - v - . % - #R%- OR- S $ - 0R- ?R$?-GA?- :)R3?- 0<- 2>.- 0?, . J- :S?- 3- 2&R3- $R%- =- 2}R- 2- i3- .$- $A- o ? - : .J2?- 0- ?R$?-= - : 2 ., 3 . R<- /, ,2- i3?- # A$- 0- (- ;A?- 3A- :O.- &A%- , ,: P R- 2 :A- # $- 2}=- K$- $A?- 3A-?J=- =, ,*A .- GA?- g R $?- 0- $8/- =- % R - 3A/- ;%- , ,(R ?- *A. - 2 .J /- 0- 2! /- /?- P R =- 2<-36.,42 ,&J?- (R?- *A. - 2 .J/- 0- 2! /- /?- <A3- IA?- # $- 2}=- ?J= - 2 < - 3 6 . - & A%- , SJ$- 0-v<- (?- 2N - 2 : 3, 5K< - 3 - : . R/ - 0 - v - 2 - # $ - 2 } = - K $ - $ A?- ?J= - 2 < - 3 A - 3 6 ., &J?-$?%?- 0?, (R?- *A. - 2 . J/- 0- ! R/- 0:A- l - 2 - v - 2- = ? - o- : V ? - ; A/ - & A%- , 3 . R< - / - . J- ; / -(.- GA? - * J? - 2- (%- %- . % - : V A%- 0R:C- = 3 - 3 3 - * / - < % - $ A- * 3 ? - = J/- mR$?- 0- ;A/- $?%?,

Page 307: sakya pandita- lam dre meditation

293

$*A?- 0- i=- :LR< - 0 - = - + A%- %J- : 6 B/- =- *3?- G A- $% - 2 - 8J?- 0- . J:A- . R/, ,/ - 3 R%-$A- i=- :L R<- 0?- ,/ - 3 R%- $A- * 3 ? - * J? - * J? - ?- 2 | R3 - 0 - . % - , ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- i=- :L R<-0?- * J- :I<- IA- * 3 ? - = - % J?- > J?- 2 * J. - 0 - $*A?- =?, .%- 0R- /A, ,/- 3R%- $A- i = - :LR<- 0- /A-1<- KA/- , J$- 0:A- = 3 - * 3 ? - ?- = J/- 0:A- $%- 9$- ;A/ - =, . J? - ,/ - 3 R%- $A- =3- L3?, ~ A%-e J. L%- (2 - GA- ? J3?- ? R - ? R:C- * 3 ? - 3 - * J?- GA- 2 < - .- 2 | R3 - 0 - ! J, . J:%- L%- (2 - G A- ? J3?-2 & R? - 3 A/ - ~ A%- e J- = - 2 g J/ - / ? - * J- =, . J:%- , ~ A%- e J:A- l - 2 - L 3 ? - 0 - ! J,43 ,8J?- $?%?- 0-v<, L 3 ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - * J - 2 ? - : . A - $? 3 - o - :V?- ?3- g J / - . % - 2 g J/- 0:A - 5 = - . -28$?- 0- ;A/- $?%?, . J:A- .%- 0R- L3?- 0:A- %R- 2 R- / A, : P R- =- 1/- 0- * J< - 12- 0, ,L3?- 0-(J/- 0R- 44 8J?- $?%?- 0?, ,?J3 ? - & / - 2 . J- 2 - . % - w / - 0 < - : . R.- 0- ; A/- $?%?,

. J- 2 | R3- 0:A- 5= - = - 3 - = - 2 | R3- 0, $*J/ - = - 2 | R3- 0, . P - = - 2 | R3- 0, 3 # : -H 2 - G A- ? J3 ? - & / - = - 2 | R3 - 0 - . % - 2 8A, . J- < J - < J - =:%- 3<- > J?- 0, SA/- S/- 0, SA/ - = / -:)=- :. R.- 0:A - L3?- 0- 2| R3 - 0 - ! J - $?3 - $?3- I A ?- 2 # ?- /?- *3?- ? - = J/- 0<- LJ .,

. J:A- .%- 0R- 3 - = - 2 | R3- 0- / A, *2 ? - : P R- $?R= - $ . 2 - P2- e J? - ?, <%- $A- 3./ - .- <%- $A- l -2 : A- 3 - . J- $?R/- /3- > A- ;%- <%- , =?- 2 R% - . LA2 ? - 3 . R$ o / - ( - =$?- ?R$?- )A- v - 2 - 2 8A/ -=3- I A? - 2 | R3, $ = - + J- (%- %- /?- > A- 2 - v - 2? - . J:A- i 3 - 0 - 3 A- S / - / - , - 3 = - 0 : A- 2. - 3 J.- 8A$-+- ; R. - % J? - 0 - v < - $ ? = - 2 < - 2 | R3, 2 . $ - $ A- 3 - ; A/ - ~ 3 - .- .%- 2- 2 * J.,

$*A?- 0- SA/- S/- 0- /A, ::A, 2 . $ - $ A- 3 - : . A- 2 . $ - = - S A/- > A/ - +- ( J- 2 - 8 A$- ;A/ - + J,

.%- 0R< - 2 . $ - 3 % = - .- * A%- 353?- .< - 2 : A- .?- n J/ - &%- 9.- 43- IA?- G%- :)A$ - /?- 0- /,

3- <%- $A- 2 .J- # $- ,3?- &.- H.- .- 2?., %:A- =?- 0R- : .A- ,.- =- L%- /- ~3, 3,/- 0:A- , R. -=3- ,3?- &.- 2 ! J/, 3 A- 3,/- 0:A- , R. - = 3- , 3 ? - & . - %%?, 3- <%- =?- G%- $&J?- 0:A -5S. - .- 2 *%?, 2 . $ - * J? - 3 # . - < R= - # : A- :2- v - 2- * 3 - (%- =- $4 S$- 0- . J- SR. - =- 3- 2&<-2:3, b/ - 3 < - LA/ - 0 - KA? - / : % - { . - & A$ - = - Y R$ - . % - V = - 2 - =, =?- GA- SR. - = - .<, b/-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 308: sakya pandita- lam dre meditation

294.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

3 < - L A/, :R- 3 - ]. - 0 - ?R$ ? - L ? - 0 ? - 3 - > A- 2 - ; A/- 0?, . % - 0 R<- =? - Y R$- 2 * J. - & A%- LA/ -0 - ;A/ - 0 ? - SA/ - (J - 2 - ; A/, . J - / ? - 2 . $ - $A? - &A: % - 3 A - /? - 0 - .J - = - L 3 ? - 0 :A - 3A$ - $A?-2 v ?, ~/- 0:A- 3A% - / ? - 2 R?, 2 9 : - 2+% - # ? - 2 ~ R., 3 A- $ 4 % - 2 - = $ - 0 ? - KA?, %:A- 2-8J? - 2 ? 3 - o- 2 . $ - = ? - 3J.- 0<- L?, $R? - ?R$ ? - G A? - 2 { R< - / ? - $ 4 % - 2 4 S$ - 3A- > J?- 0-= - $ 4 % - 2 4 S$ - 2 a 2,

=$- 0- /?- O A. - & A% - : P R- 3 A- > J? - 0 - = - : P R-2 - 2 a 2, A- 1- IA? - . % - , A- 3- IA?- .%-L - 2 - = - ? R$?- 0:A- | R- / ? - 5 - 3 A- > J? - 0 - = - 5 - 2 - 2 a 2, 3 . R< - / - A - 3 - : R%- %R- , ,:- mA:R%- %R- , ,: P A= - : R%- %R - , ,8J? - 0 - = - ? R$?- 0:A- ] % - . R< - , 3 ? - & . - = J$?- 0<- 2a2, 2 . $ - $ A?- A-9J< - 2 - 4 3 - > J? - / : % - ~ A% - , $ - 0 - / ? - . $ :, 3 A- = - % R3?, . J?- 35S/ - 0:A- 3- <%- $ A? - 9 - 3 -/?- 0- ,3?- &.- .%- , ! J< - 3 A- 1R. - 0 - , 3 ? - & . - = J$?- 0<- LA/, : 3 - 2- < % - . - # R- <%- > J? - + J-2- : . A- = - . $ R?- 0- $.:- 9J<- *A/ - 3 A-. =, 35/- 3 A-$ *A., b%- =- $?J<- #<- ? R%- ?R% - = ? - ! -LJ., ,- /:%- $;R- +, O - 3, b- 2 - 5/ - ( . - L ? - / ? - 2 . $ - 2 *% ? - 0 - ;A/ - 0 ? - 2 < - .- ]%-. R< - 2 ! /- 0?- SA/- ( J, . J- v<- 2 *%?- 0?- =?- 2 * J., b%- mR$?, 2 ! /- 0:A- | R< - 8$?,

] - 3 - . 3 - 0 - . % - 3 ) =, $?%- %$- <A/- 0R- ( J - : . A- v - 2:A- $.3?- 0- *3?- ? - = J/ - . - ; R.- 0-?R$?- 3,<- (R? - = - .<- 2?- S A/- ( J, . J- v - 2:A- SA/- ( J/- IA- 3 - : . A- 2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A- o - .%-w/, # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A- o- . % - V = - / - . $ : - 2 - =, :. A- . J- = ? - w R$- :.$- 0?,

2 . $ - $ A- 3 - : . A- 2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A- o- . $ J- 2 - 3 , : - . $ - . % - w / - 0 - 8 A$ - L% - / - & A- 3 - <% - ~ 3 -.- ~ A%- $A- . GA=- /?- .%- .%- 0- |R3- 0<- LJ. - 0 - :./-0- .%- :VJ=- 2, 2.$- $A- 3- :.A- 2 .J- 2- .%-w/- 0:A- o- . $J- 2- 3,:- .$- .%- w/- 0- 8A$- %J?- 0<- LJ.- .R- ~3- 0- .3- 2&:- .%- :VJ=- 2, <%-$A?- .?- $?3- .- 2?$?- 0:A - . $J- 2- .%- =?- =R%?- , R.- ?R$?- .J:A- (J.- . - 2 }R- ~3- 0: A- ] R?-= A%?- GA?- 2+%- 8 A%- , %$- +, 2.$- $A- 3- :.A- 2 .J- 2- .%- 2.J- 2 :A- o- ,3?- &.- .%- w/- 0<-I<- &A$- ~3- 0- ?J3?- =- L- 8A% - 2 eR. - 0 - /A- ( R/ - = 3 - . % - : VJ=- 2, 2.$- $A?- :./- 0- ?R$?-

Page 309: sakya pandita- lam dre meditation

295

GA? - : U = - .- 1/- 0- :P2 - . ! : - 2 - :.$ - 0 ? - ] - 3 - . ! R/- 3( R$- i3?- =- $? R= - 2 - 2 + 2 - / -2a- 2 - 3 J.- 0<- $%- $?R= - 2 - . J- :P2 - 0 - ; A/- 0?,

3. /- IA - / 3 - 3 # < - ] - 3 - . ! R/- 3( R $ - 3 # : - H 2 - + - 28 $?- 0- =3- IA ? - $ ? = -$ . 2, ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$- <A/- 0R- ( J- i3- 0- $?3 - 3 H J/, 2 . $ - $ A- 3 - : . A- 2 . J- 2 - . % - 2 . J-2 : A- o- 3,:- .$- .%- w/- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- 0:3, 2 . $ - $ A- 3 - : . A- 2 . J- 2 -.%- w/- 0:A- o - .%- w/- 0- 8A$ - ] - 3 - . % - . ! R/- 3( R$- <A/- 0R - ( J- i3- 0- $?3 - 3 H J/, 8J?- 0-$%- <% - 2 o - ! R% - = - ? R$?- 0?- $?R= - 2 - : . J2?- 0<- LJ. - 0 - / A - $?R= - : . J2 ? - . % - : V J=- 2,

. J- 2 8A/ - .- 1 - 3 ./ - . - 3% R/ - ?3 - 2 8A/ - . - 2?3- 0<- L?- /?, :. A - 2 . $ - $ A- 1- ; A/ - ~ 3 - . -1<- > J?- 0- .%- , SA/- S/- 0:%- =? - = - 3 - #< - 2 - 4 3 - 3 - $ + R$?- 3- .%- :S- 2<- 2 *%?- 0-. % - , . J- = - L 3 ? - 0 - 2 | R3- 0- ? R$ ? - } < - 2 8A/, . J- 2 8A/ - . - %/ - ̂ - ? R$?- /?- 3 A$ - = J$?-0 < - 2 v - 2 - 4 3 - ; / - I A- ($?- 0- * J- 2 : A- ;= - i 3 ? - 3./ - .- 2?3- 0<- L?- /?, :. A- . $ - / A-2 . $ - = - 1 / - : . R$?- 0, L3?- 0:A- 3 A$- $A?- 2v?, ~/- 0:A- $ + 3 - 2 e R., $&J?- 0:A- / R<-LA/, . J?- 35S/- 0:A- SA/- IA?- 2 *% ? - 0 - > - ! $- ;A/, . J- 4 3 - .- 3 - 9 . - : # R< - 2 - , R$ - 3 - 3 J.- 0-/ ? - 2 . $ - $ A- 3- L?- > A%- , . J: % - = / - P % ? - .- 3 : A- 2 < - .- L?, 3- L?- <J?- GA? - . - v : A- 3?-)A- v<- 2 *% ? - 0 - 2 8A/ - .- SA/- IA?- 2 *%?- 0:A- SA/ - & / - > - ! $- ;A/ - ~ 3 - 0 - ? R$?- 2?3- 0<-LJ., . J- / ? - . P - 3 A- > - 2 R- . J?- 35S/- 0:A- 8J- # %- * J- 2 : A- ;= - 3 , : - . $ ,. J- / ? - 3 # : - H 2 - G A-?J3?- &/- ; A. - ;= - .- LJ. - & A% - . 3 - 2 & :, ( R/ - = 3, :./- 0, $?R= - $ . 2 - . % - : V J= - 2 -2 8A?- $R%- v<- *3?- ?- = J/- 0<- LJ.,,

$*A?- 0- ~A%- e J- 2 |R3- 0- /A, # $- 2}=- &/- i3?- ;R%?- * R2- 0, ,~ A%- e J- (J/- 0R- 458J? - $?%?- 0- v<, # $ - 2 } = - = ? - : . R/ - : . R.- G A- 2 ? 3 - 0 - l J - $& A$- 0- /A - ~ A%- e J - ; A/ - =,

. J- = - ? J3?- &/, (R?, . 3 A$?- 0- 3J. - 0 - = - . 3 A$?- 0:A- ~ A%- e J- 2 | R3- 0- $?3 - = ?, .%- 0R-= : % - 3 - = - 2 | R3- 0- ? R$ ? - 2 8A:A, .%- 0R - 3<- > J?- 0, $*A?- 0- SA/- S/- 0- $*A?- $R%- .%-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 310: sakya pandita- lam dre meditation

296.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:S, $?3 - 0 - . J- = - ~ A%- e J- 2 | R3- 0- / A, 2 . $ - $ A-3 - : . A- 2 . J- 2 - . % - 2 . J- 2 : A- o- . % - V =, # $-2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A- o- = - = R%?- , R.- G A/ - :.$- 0?, :. A- # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A-o - 3 A- . $ J - 2 - 3 , : - . $ - . % - V = - / - & A-3 - <%- ~3- 0- ? R$?- :./- 0, . 3 - 2 & :, ( R/ - = 3,

$?R= - : . J2 ? - . % - : V J= - 2 : A- | R- / ? - * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ., . J:%- =3- :V?- 0- 1=- ( J< - = -:./- 0- ?R$?- $?3 - = ? - 3 A - :L%- 3 R., $?R= - : . J2 ? - . % - : V J= - 2 - : . A- 2 . $ - ( J/- hR- e J -:(%- $A- 2 8J.- 0- ; A/, $%- v<- ;%- , . J- 2 8A- (<- <A3- I A? - 2 | R3- 0:3, $?R= - : . J2 ? - v - 2-?J3?- $%- #= - ( J - 2 - = - ( A$ - 1 A= - L ? - / ? - 2 | R3?- G%- <%- $?%?, 1 - = - 2 | R3- 0- ? R$?-. J? - : P J=, . P - = - 2 | R3- 0- / A, . P - : . A- 2 . $ - $ A- 3 - ; A/ - 0 - =, * J- :(A- :1R?- 0?- %R- 3- > J?-0:A - . 2 % - $A? - 2 . $ - 2 - . % - #R - < % - 3 - ; A / - 0 < - %R - 3A - > J? - / R/ - 0 - v < - < % - . 2 % - 3J .- 0<-2 . $ - = - $ / R.- 0- ? R $?- :. A ?- 35S /- 0:A - 3 A - . $ J - 2 - 3 % - 0 R - ,. - 0 - . J - # $ - 2 } = - I A - o -2 ? % ?, . J:A- 3,? - . M = - 2 - ?R$?- %/- ? R%- $?3 - / ? - , < - 2 : A- .? - 3 J.- 0<- # $ - 2 } = - # R-/ - = - = R%? - , R. - . $ R? - 0 - ~A% - <J- e J, 2 . $ - $ A- 5K- : .A:A- 3 - / R- / ? - 2 . $ - = - 3 5S/ - : . J2 ? - 0 -?R$ ? - L J. - .- L% - /, . J- = - : # R/ - .- 3 A- : 6 B/- 0:A- # < - 3 - / R- / ? - $ / ? - 5= - . J- 2 8A/ - .- ? R% - 2 -= - ? J3 ? - 3 A - 2 9R.- 0<- (/ - . % - , <A3- P R - ? R$?- LJ. - 0 - . % - : S - 2 <, :. A - = : % - O R - 2 < - 3 A -<A$?- GA, %J? - 0 < - 2 . $ - $ A - 3 - : .A- # $ - 2 } = - o - : V ? - = ? - wR$- 0:A - , 2 ? - 2 4 = - / ?,

3 - : . A- # $ - 2 } = - . % - # $ - 2 } = - I A- o- , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - 8A$ - L% - / - &A- 3 - <%- ~3- 0-?R$?- :S, 2 8A- 0 - ? J3 ? - & / - = - 2 | R3 - 0 - } < - 2 8A/ - = ?, . M = - 2 - ? R$ ? - # $ - 2 } = - ?-(J- = - ( J. - .- 2 ! < - 8A% - 2 | R3 - 0 < - L - $?%?,

$*A?- 0- (R? - = - . 3 A$?- 0:A - ~ A%- e J - / A, ?J3 ? - & / - : . A - i 3 ? - # $ - 2 } = - 2 9R . -]$- 3 J.- 0<- MR%- .$R?- 0<- :.$ ,:. A- g J/ - : V J=- 2&- $*A?- GA- l - 2 - < % - %R- <%- $A?- 3- > J?-0- o- 3 - < A$- 0-# R- / - = ? - L%- 2<- :.$- 0?, 3 - c / - / 3 - 3 # : A- 3,:- .%- 3*3- 0: A- ? J3?-&/- :.A- i3?- # $- 2}=- :L%- 2:A- o- 3- <A$- 0- .%- V=- 2- 8A$- L% - / - &A- 3- <%- , 8J?- $%- 3%- ,

Page 311: sakya pandita- lam dre meditation

297

# $ - 2 } = - :L%- 2 :A- o - 3 - < A$ - 0 - . % - V = - 2 < - I< - &A$ &J? - $ % - 3 % - , ] - 3- . % - . ! R/ -3(R$- <A/ - 0R- (J- i 3 - 0 - $?3 - 3 H J/, ?J3 ? - & / - : . A- i 3 ? - # $ - 2 } = - I A- o- 3 - < A$- 0- .%-V = - 2 < - L A/ - IA? - 2 _ 2 - +- $ ?R=, ,8J?- $%- 3%- L:R,,

$?3 - 0 - . 3A$ ? - 0 - 3J.- 0:A- ~A% - e J - /A, (R? - , 3 ? - & . - 3 R? - V = - ! R% - *A.- =?-3 - : . ? - 0 < - ; A/ - 0 - =, . J - 3 - g R$?- 0:A - . 2 % - $A?- $*A?- :6B/ - IA - g R$ - 0 ? - 2 a . - . J - 3A -2 . J/ - 0 - = - 2 .J/- 0<- :6B/ - 0, 3 J. - 0 - = - ; R.- 0<- :6B/ - 0 - = - ? R$?- 0:A- :O= - $% - $A?-% / - ? R% - $?3 - 0R:C- # $ - 2 } = - . 0 $ - +- 3J. - 0 - MR%- .$R? - 0 < - :.$ - 0 - : .A- i 3 ? - GA? - 3 R?-V = - I A- v - 2 - g R$ ? - / - &A- 3 - <% - , 3 R? - V = - IA- v - 2 - gR$ ? - 0 < - I< - &A$ ] - 3 - . % - . !R/ -3(R$ - <A/ - 0R - (J- i 3 - 0 - $?3 - 3 H J/, ?J3 ? - & / - : . A - i 3 ? - GA? - 3 R? - V = - IA- v - 2 - g R$?-0 < - LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, 8J?- :./- 0, ( R/ - = 3, *2?- $? R= - $ R%- v<- L:R- $?%?,

;%- ~A%- e J- $?3 - < A3 - & / - .- 2 | R3 - 0 - . % - , KA- 3 - i 3 ? - } - 3 - } - 3 : A- /%- 5/- ; A/- 0?- $&A$-+- SA= - / ? - 2 | R3 - 5= - i 3 - P % ? - ?- $?%?- G%- , :. A<- $R% - v < - 2 8J. - . J, )R- t$?- 3- =?,

;= - ? J3 ? - & / - # $ - 2 } = - I A?- *J/- 0- i3?- # $ - 2 } = - I A- o-. % - V = - 2 < - I<- & A$- ~3- 0-?J3 ? - & / - = - . 3 A$?- 0:A- ~ A%- e J, # $ - 2 } = - I A- o- 3 - < A$- 0- ;A/- 0?- 3- < A$- 0- .%- V=- 2<-I<- & A$ - ~ 3 - .- : . R.- 0- ( R? - = - . 3 A$?- 0:A- ~ A%- e J, ?J3?- &/- ,3?- &.- % R- 2 R- * A.- G A?- ;%-.$- 0<- 3- P 2 - 0 - ; A /- ;%- ?J3?- :6 B / - 0 - . % - 2 & ? - 0 - = - . 3 A $?- 0- .3 A $?- 0- 3J .- 0:A -~ A%- e J- 2 | R3- 0<- L:R-46 $?%?- ?R, ,:. A- $?%- %$- <A/- 0R- (J:A- OA.- ;A$- :)3-3$R/ - 3 HJ/-2 l J?- 36.- 0: A - ~ A%- e J:A - @ R = - ! R%- hR - e J - :(%- .2%- <2- G A?- 36.- 0: A - K$- V A?- %R - 3- =?-2>?- 0:R,, ,,

$?3- 0- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 - 0 - =, !/- mR2 - . % - , . R/ - . 3 - $ * A?, .%- 0R- = -( R/ - :)$- $*A? - 2 | R3 - 0 - . % - , . J - . $ - $ A- , R. - 0 - = - 2 a 2 - 0 - . % - $?3- I A, .%- 0R- ( R/- 0-?J3?- 2 * J. - / A, . J- v < - . 3 - 2 & : - 2 - . % - , ( R/ - = 3 - ? R$ ? - = - : 2 . - G % - : U = - .- # $ - 2 } = -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 312: sakya pandita- lam dre meditation

298.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= ? - : . R/ - 3 A- /?- 0<- :.$ 2.$- =?- z$- 0:A- :)A$- g J/- 0:A- ( J/- 0- i3?- .% - , . J - .$-=?- z$- 0:A- */- <%- :1$?- 0, . J - 2?- G%- ( J?- z$- 0:A - L%- ?J3?- i3?- =:%- <%- . R/ -.- %%?- g R$?- GA- ; R/ - + / - 3 - m R$?, $8/-.R/ - .- $.=- L- e J? - ?- : 6 B/- 0:A- , 2 ? - o - ( J/- 0R-= - 3 A- 3#?- 0?, ?J3 ? - & / - # $ - 2 } = - 3 , : - . $ - = ? - * R2 - /?- 0<- 3A- :.$ . J:A- /?- 0-$ % - = - 3 % : - / - %%?- g R$?- GA - ; R/ - + / - , 3 ? - & . - ; R%?- ? - mR$?- 0:A - ? % ? - o ? - = - 3 % : -2 < - :.$- 0?, 2 . $ - $ A?- ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - M< - .- : # R< - 2 - # $ - 2 } = - I A- o - 3 5 S- ( J/- 0R-:. A- = ? - 1 R= - 2 : A- a . - .- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- ,R2 - / - & A- 3 - <%- , %J?- 0<- ,R2- 0-8A$- LJ. - . R- ~ 3 - .- > - = - 2 2 ?, <? - = - ,$- $A- 5= - .- 2 ? 3 - 8 A%- , %$- +, ?J3?- &/- ,3?-&.- G A- . R/ - . - i 3 - 3 H J/- mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R%- :1%- ,R2- 0<- L:R, ,8J? - 2 o - ! R% - = -?R$ ? - 0 - 2 e R. - . R, ,} R/- IA- = 3 - : V ? - 0 - L - ! R/- ? J%- $J- 29%- 0R - 8J? - L - 2 ? - * A.- P R%- )R- 2 R:C -S%- .- ? J3?- 2 * J. - :23 - , J<- ]%?- 8J?- 0:%- 5= - : . A:A- | R- /?- ]%?- 0- ;A/ - / R- $?%?,

$*A?- 0- :) $- 0- ?J3?- 2 * J .- =:%- $* A ?- GA , .%- 0R - 2.$- $8/- 3*3- 0<-2 | R3- 0- / A, 2 . $ - 2 . J- 2 < - : . R. - 0 - 2 8A/, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - G % - 2 . J- 2 < - : . R. - 0 - > -! $- ;A/- 0?- ?J 3 ? - & / - , 3 ? - & . - 2 . J - 2- .%- w/- 0- 8 A $ - L % - / - ~ 3 - 0 - . % - , 2 . $ - # $-2 } = - 3 A- : . R. - 0 - 2 8A/ - . - ? J3?- &/- ,3?- &.- G%- # $ - 2 } = - 3 A- : . R. - 0 - > - ! $- ;A/- 0?-?J3?- &/- ,3?- &.- # $- 2}=- .%- V=- 2- 8A$- L%- /- ~3- .- ; % - ; % - |R3- 0<- LJ., $*A?- 0-2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 < - 2 | R3- 0- / A, 2 . $ - # $ - 2 } = - 3 A - : . R. - 0 - 2 8A/ - . - ? J3?- &/- ,3?-&.- G%- # $ - 2 } = - 3 A- : . R.- 0?, . J- . $ - $ A - o - . % - : V ? - 2<- 2&?- 0:A - # $- 2}=- ,3?-& . - 2 . $ - = - ( A/- 0<- I<- & A$ - ~ 3 - .- 2?3?- 0?, . J- . $ - $A- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - 0- P A?-28<- 2- v<- /$- 1%- $A?- :.?, + A= - :V - 4 3 - ; % - 3 - =?- 0<-,3?- &.- 2.$- $ A- ~ A%- $A -. GA= - .- ? A2?- G A?- ,A3 - 0 - = - ! R%- *A. - .- ; = - I A?- ?R% - , 2 . $ - $ A- 2 . J- . $ J- ,3?- &.- <%- $ A-~ A%- $- /?- *A- 3 - > < - 2 - v < - : U R?, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - = - 1 R$- ?R% - 2 - 4 3 - I A? - 2 . J- * A.- G A-

Page 313: sakya pandita- lam dre meditation

299

.0=-1/ - ?3 - 5S$?- 0- ,R2, ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : R. - .- 3 J- < J- < J, 2 . J- ( J/ - .- O A$ - O A$- ?R%-~ 3 - 0 - . J- v - 2:A- :./- 0- ;%- /?- ;%- .- L- 8A%- , $?R= - 2 - : . J2?- 0:A- a . - ., %$- +, ?J3?-& / - !/- IA- # $ - 2 } = - 2 . $ - = - ( A/, ,2 . $ - $ A- . $ J- 2 ? - . J- !/ - 2 . J- , R2- > R$47 ,&J? - 2 o -! R% - = - ? R$ ? - 0 - 2 e R. - & A% - *3?- ? - = J/- 0<- LJ., $?3 - 0 - . J- . $ - $ A- , R. - 0 - = - 2 a 2 - 0 - / A,

o ? - Y ? - = 3 - 2 9 % - = - 48 ?R$?- 0- /?- :L%- 2- v<- > J?- 0<- L- $?%?,

$*A? - 0 - .R/- .3- L % - (2 - GA- ?J3 ? - 2 | R3 - 0 - = : % - 8A- z $ - $ *A?- =?, . % - 0 R- 8A-

$ / ? - / A, $ / . - 2 8A? - * 3 ? - ?- =J/ - 0 - ! J, g J/ - 3A- $ ;R- 2, =? - 3A- :$= - 2, 3 A$ - $A- mA- 3 -3 A- : O 2 - 0, ?J3?- $8/- .- 3 - ; J%?- 0:R, ,.%- 0R- g J/ - / A, > A%- 2- hJ:- ? R$?-.%- , + A% - %J-:6B/ - o = - 0 R<- ?%?- o?- GA- {- = - ? J3?- :6 B/- 0- ?R$?- $?%?- G%- , i=- :LR< - . 2 % - K$-$A- 2 8J.- 0?- 3 J- + R$ - } R/- 0R- = - ? J3?- :6 B/- 0<- 36., . J:%- .<- <3- <? - v - 2- =- VA?- 0:A- 3J-+ R$ - } R/- 0R- ? R< - 2 8A- 4 3 - v J - 2 - / $ - 3 , A% - %J- 2, : . 2 - 3 - 2 8A:A - .2? - } R- 8A%- 3,:- ;=- IA?-?R%- 2, . J- v - 2- 3 ,R- 2./ - IA? - : ) = - 2 : A- ? < - 3./ - S % - 0R< - $ - lJ- . % - 3 * 3 - 0 : A- /$ - 3 -v - 2- ! J$ ? - ; J - 3A- :$= - 2 < - L ? - +J- $ 8 $ . J:A - . $R? - 0 - 3J - +R$ - /A - ;A. - :)$ - a - 2 - . % - ,} R/ - 0R? - 3A$ - = - 3A- $ /R. - 0 - ;A/ - $?%?, ,$*A?- 0- =?- / A, i3- 0<- $%- 36.- G A- ( R?-S $- $3- 2. /, =$- 0- 3*3- $8$- 3,J - 2 R%- vR - .<- .%- 2&?- 0- ? R$?- ? %?- ?A%- %J - 2 -2&:, $?3 - 0 - 3 A$- / A, $- l J:A- 5 . - 4 3 - / ? - 3 , R- 2./ - : ) = - 2 : A- ?<, 3 A$- @- &%- $.%?-0- .%- 9 3 - 0 - 3 - ; A/- 0<- 9A 3 - 3 J< - 2 v - 2 - / A - $ * : - > A%- $%- 43- 2v- 8J?- $? %?- 0:A - . R /,

$*:- > A%- =- 5.- 3,R- 2./ - :L% - 2 - v < - : . A:%- .J- = ? - 3 < - < A%- 2:%- 3- ; A/, 5<- *J- 2:%-3 - ; A/- 0<- . J- 4 3 - 2 v - 2 : A- . R/- ; A/- $?%?, . J- v < - =? - $ / . - v - ! %?- .J- v - 2- 2 & ? - / ?,

)A- Y A. - ,/ - . J- 3- P R=- I A- 2 < - .- ; - ; R- $ = - $= - ; J- 3 - L% - 2 - . % - , H.- 0<- 3 A$ - = - i 3 - g R$- $A-l - ; R.- 0?, :$= - / - ? J3?- $/?- .? - 3 A- : R% - 2 ? - N 2 - N 2 - . % - Z A$- Z A$ - +- ; J- 3 - ? R%- 2<- L,

3./- IA- g J/ - 3 J- + R$ - } R/- 0R- . J:A- ! J%- .- & J- < J- 2v?- /?- :) R$,

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 314: sakya pandita- lam dre meditation

300.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 8A- 0- ? J3 ? - / A, . J- v - 2:A- %%- /?- ?J3 ? - 3. /- IA- 3 J - + R$ - . J:A - ! J% - . - (3- I A?-:)R$- 0- =?, . J:A- . LA2 ? - # - . R$- ?R$ ? - = - %- < A? - 3 A- LJ.- 0<- z/- /J- :)R$ . J:%- .%- 0R<-2 1 A3, 2 < - .- \R., ,- 3<- <%- ?R- $ 9%- 2- 8 J? - L - 2 - $?3 - ;R.- 0:A, .%- 0R- 2 1 A3-0- / A, =?-?J3?- Z A=- I A?- 2 1 A3, ?J3 ? - 3 J - + R$ - } R/- 0R:A- ! J%- . - ; A. - 3 A$ - _%- $?3 - $ & A$ - +- SA=- /?-( . - . J- :)R$ $*A? - 0 - 2 < - .- \R. - 0 - / A, . J- = - ( J. - : 6 B/ - L ? - / - . J- . $ - i 3 - g R$ - +- : P R - 2 ?,

?J3 ? - 3 J- + R$- $A- ! J% - .- $ / ? - L%- 2- .%- z R. - . J- $8$ $?3- 0- ,- 3<- <%- ?R- $9% - 2 - / A, . J-v<- 28$- 0:A- 5 K- / - ? J3 ? - . % - 3 J- + R$- :SJ?- 0- (3-3 J- > A$- $J - :.$ - / - < % - ?R- 29%- 2- 8 J?- L-! J. 2 & ? - 2 & R?- & A:%- 3A- LJ.- 0<- . J- ! : A- %%- =- :) R$ ?J3?- $8/- .- : U R- / - 5<- 2!$- /?-} < - 2 8A/- 2 1 A3, \R., <%- ?R:C- | R- / ? - * 3 ? - ?- = J/, . J- v<- L?- 0?- i3- g R$- )J- 3 % - = -?R%- /- ,R= - * J? - j . - ( R. - .- L - ! J, i3- g R$- ,R= - + J- * J?- 3- ,$- ? J3 ? - . J:A- e J? - ?- 3 A- :V%- 2<-j.- G A? - 2 & . - =, ;%- 3J- + R$ - } R/- 0R:C- ! J%- .- :)R$- 0:3, i3- g R$- $A- < % - 8 = - 2 v - 2 - 8 J?-L- 2- i3- g R$ - # R- <%- $A- %R- 2 R- = - ( J. - .- 2v?- 0?, e J? - 3 J. - .- ; = - I A?- ?R% - 2 - . J- ! : A- %%- . -\R. - 0 - . J- $*A?- ?J3 ? - = - $ % - 2 . J<- L?- 0?- (R$- $?%?,

. J- v<- *3?- ? - ]%?- 0:A- .?- /- LA%- cR.- GA - $J$?- $% - L%- ;%- 2?=- 8A%- 2 | R3?-0?- $;R, ,R2, $R3?, 2 g /, 3 , < - K A/- 0:A- * 3 ? - s - <A3 - 2 8A/ - * J- 2 : 3, <A3 - 0 - ;A/ -3 A/ - .- * J- 2 ? - * 3 ? - L% - o = - .- 2 *%, 8J? - $?%?- 0?- :( R= - 2 < - :L% - 2 : % - Y A. - .J, . J-. $ - = J$ ? - 0 < - % R- 3 R. - &A% - ?J3 ? - $ / ? - 0 - $ % - f J. - GA- , 2 ? - = - : 2 ., . J- = - , A< - hR- e J- ,J$-0 - = - 2 |R3 - 0 - #R- / - $ = - ( J, H . - 0 < - $?% - % $ - <A/ - 0R- (J- : .A- 5 . - 3 - 2 8A:A- |R- / ? - $ 8 / -= ? - H . - 0 < - : 1 $ ? - 0 - ; A/ - 0 ?, 3 - 2 | R3 ? - / - * 3 ? - M R% - 5 . - 3 - 3A- :L% - , . J- 3 - * J? - / -5 . - 3 - $ 8 / - $? 3 - $ / ? - : R% - , 5 . - 3 - 2 8A - w / - IA - = 3 - : V ? - 0 - . !R / - L - 2 - ; A /- 0?-2 | R3 - . $ R?, :. A< - 8A- $ / ? - . $ : - 3 R- * J? - / - = 3 - KA- 3 - i 3 ? - <A3 - 2 8A/ - * J- a - 2 ? - : 2 . -l R= - IA-? - = - 2 |R3 - 3 6 S. - $?%?,,

Page 315: sakya pandita- lam dre meditation

301

$*A? - 0 - z $ - 3 ,R% - 2 | R3 - 0 - /A, e J-? - 0 E - IA- 8 = - / ?, ?J3 ? - n % - 0 - %R- 3 R. - LJ. -0 - 3- ! J$ ? - G A- =$ ? - ; A/, /%- 0- ?%?- o?- 0: A- = 3 - .- : PR- 2 - = - $% - 2 - ?J3 ? - ?- %R- 3 R. -.$R? - 49 $?%?- 0- v<, $% - 2 - ?J3 ? - ?- 2 12 - 0, ?J3 ? - +- 3 < - 2 12 - 0, +- 3 - 2 eR. -V = - .- 2 12 - 0 - $?3- I A, .% - 0R- / A, . J- v<- ? J3?- ? A%- %J<- $/?- 0:A- 5 K- /, :. A< - $%- Y A. -:#R<- :.?- GA?- 2 # ?- 0:A- $% - 2 - 2 . $ $8/, $/?, =?- )A- ~ J. - .- > < - 2 - : . A- ,3?-&.- <%- $A - ? J3?- $&A$ - 0 - * A. - :O =- 0:A - . 2 % - $ A? - . J< - > < - 2 - 4 3 - 3 - $ + R$?- KA - < R = - / -2 . J/- 0<- P2 - 0 - &% - 9 . - 4 3 - 3 A- :.$ :. A- ,3?- &.-%- <%- $ A- ? J3?- GA- $% - 2 - ; A/ - ~ 3 - .-, $ - 2 & . - = - . J- $: A- ! J%- .- }<- I A- $/?- 0- . J- : 6 B/- 0- 3- L?- 0<- LJ.,

$*A? - 0 - ?J3 ? - +- 3 < - 2 12 - 0 - /A , . J - v < - > < - 2 :A - ?J3 ? - G % - . R/ - = - 2 .J / -0 < - P2 - 2 3 - ~ 3 - /, &% - 9 . - G % - P2 - 0 - 3J. - .J, +- 3 :A- 3 # / - 0R? - < - <- . % - 3 J= - 3)$-= - ?R$?- 0:A- .%R?- 0R- IA - /- 4 3 - = - 6;- . % - > - = - ? R$?- 0- ;A. - +<- 2 :A - }$?- 2+2- 0:A- /?-0?, . J:A- . 3A$ ? - : R$ - +- (.- 0:A- 3A- i 3 ? - GA?- 3%R/ - ?3 - v - 2< - g - \ % - = - ? R$ ? - 0 - . -3 < - $% - 2 - = - 2 .J/ - 8J/- L?, ( $ ? - # % - 2 . J- # $ - .- 3 - M R% - G % - , . 3 A$ ? - : R$ - +- 3 - (. -0 ? - 2 v ? - 0 :A- 5K - /, . %R? - 0R - IA- / - . J - . $ - = ? - g - \ % - = - ? R$?- 0:A - e J? - G % - 3J. - 3R.,

3 J. - 2 8A/ - . - :O=- 0:A- . 2 % - $A? - 2 . J - # $ - MR% - 2 - 3A- : $ = - 2 - 2 8A/ - ., ?J3 ? - , R$ - 3 -3 J. - 0 - / ? - 2 $ - ( $ ? - $- 5S$ ? - G A? - 2 a ., . J - ? . - LJ. - GA - n J/ - . - 3 - . % - : U . - 0 :A - 5K ,

3 J. - 2 8A/ - $ / ? - =?, = R% ? - , R., . P - $ * J/ - = - ?R$?- 0:A- $% - 2 - $- 5S$?- ?- > <, ><-4 3 - / ? - 2 . J/- 0<- 3- P2 - 0 - 3 . R< - / - +- 3 - . % - k A- = 3 - . % - : S - 2 - ; A/ - ~ 3 - .- , $ - $ & . - & A%- ,. J- $: A- %%- .- : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- (.- .J- :)R$

$?3 - 0 - +- 3- 2eR.- V=- . - 212 - 0 - /A, . J- v < - ?J3?- :O=- 0:A- $% - 2 - $- 5S$?- .J -v<- :(<- 2: A- o- 3 5 / - & A- ; A/ - ? % ? - o ? - 3 - $ + R$?- ??- G%- > J? - 3 A- /? - + J, k- L:A- 3 . R%?-/A- $&A$- *A. - =, ,o- ; A- . LJ- 2- ,- ..- 0, ,!/- 3 H J/ - 3 A/- 0?- > J? - /?- 3A/,50 ,8J?- $?%?-

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 316: sakya pandita- lam dre meditation

302.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- v<, o- 3 5 / - : . A:R- 8J? - 2 e R. - .- 3 J. - 0 - / A2 e R. - V = - + J, . J- $: A- %%- .- : 6 B/ - 3 J. - .- :)R$-0<- LJ., 3 . R< - / - . $ J- w/- 0?, 8A- $ / ? - o - 3 5 S- v - 2- =, z$- 3,R%- *- (%- v- 2- 8J?, 51?J3?- $/ ? - ( - .J:A - . GA= - / - 2 .J/ - 0 < - 3J. - ~ 3 - 0 : A - S / - 0 - Z A$ - $J- 2 - 8 A$- .$ R? - $?%?-3 R., < % - =$ ? - ? J3 ? - G A- %R- 2 R- z $ - $A?- 3,R%- 2: A- 5K- / - . J- ,R$ - +- : )R$-/?- 0:A- 8A- $ / ? -3 J. - / - $R- ;= - 4 3 - . - ?R%- /?- n J/- , R$ - +- 3 A - $/?- 0?, z$- 3,R%- 3<- 3 J- . % - , 8A - $/?-_% - ;R= - v < - 2 8J.- 0?, 3 . R< - / - ?J3 ? - G A- < % - %R- > J? - 0 - .J- $ :A- ,R$ - +- : 6B/ - 0 - 3 - 8$?-0<- :)R$- .$ R?- GA, :6B/- 0- 8$?- /- $ R - 3 A- ( R. - . J, :6B/- 0- 8$ ? - / - v - 2 - 3 A/,52 ,8J?-$?%?- 0- ;A/ - =, . J- . $ - $ A?- / A- , J$-0- (J/- 0R- .2- 3 - 0 - ; / - ( . - G A- * 3 ? - = J/ - , 3 ? - & . - 3 -5 % - 2 - 3 J.- 0<- 2 ! /- 0- ;A/- $?%?,

$*A?- 0- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- i=- :L R<- 0?- * J- :I<- IA- * 3 ? - = - % J?- > J?- 2 * J.- 0-/A. . J- v<- ,J$- 0- ,/ - 3 R%- $A- i=- :L R<- 0- . J?- :# R< - 2 - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - I A- < % - 2 8A/ - .-> J?, . J<- :H3?- 0:A- ? J3?- &/- i3?- 1- 3<- $ R ,. J- . $ - # $ - 2 } = - = ? - 1 R= - : . R.- G A- ] R-L3?- ~A%- e J- ? R$ ? - 2 | R3- 0- /, ?%?- o?- /3- , R2 - ~ 3 - 2 v ? - 0 : A- 5 K, <%- $A- $8%- i3?-=?- ) A- v < - M< - ; % - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J.- 0- $?3- :$ R< - 2 < - $?%?- =?, . J- . $ - , R? - 0 - / -:. A- ~ 3 - ., :#R<- 2<- $+/- :H3?- L J.- 0:A- l A?- /- % R- 35<- (J- 3 R., :R/- G%- ;/ - . J- 4 3 -:$R<- /, P%?- 3 J. - < J - < J:A - 2 < - = - # $ - 2 } = - : . A- M R%- .%- :. A - 3 - M R%- 5.- $9%- 3 A - :.$-0?, 1 - 3 - i 3 ? - @ - & % - # $ - 2 } = - ;/- < A%- S$- :R%- :.$- 0?, . J- 2 ? - ( J? - M<- 2<- :5%-o - 2 : A- , 2 ? - > A$- ?%?- o?- ,$?- e J- ( J- 2 ? - %J?- 0<- $?%- ;R. - . 3 - ~ 3 - . - 3 . R- # J- o - ( J/ -0R- i3?- ?- 2 v - 2 :A- ]R- :L%- , . J- v<- 2v?- 0- /, 1<- KA/- <%- .- P%?- 3J.- $?3-=?- M< - 2 -;J- 3 - $?%?- > A%- , .$R%?- 0- %J? - : P J= - = 3 - $ . 3 ? - % $ - : 2 R$?- 0:A- o = - 0 R- 8J?- P$?-0- .J<, o- = - 3 R?- 0- o- ( R?- GA,53 ,?R$ ? - $?% ? - 0 - 3 , R% - 3 - , $ - *J- = 3 - 8A$ - $?% - =$?-GA- %J?- 0<- P%?- 3J.- $?3- =- 3- vR?- 0<- M<- . - :5%- o- 2:A- ,2?- hR- eJ - ,J$- 0- 8J?-L- 2- 8 A$-

Page 317: sakya pandita- lam dre meditation

303

$?%?- ;R.- 0<- :.$ - ~ 3 - .- <%- $8% - = - 2 g J/- /?- ; A. - ( J?,

hR- e J- , J$- 0- 5= - 2 8A/ - .- hR- e J- a R2 - . 0R/ - = - : S A-2<- LJ. - =, . J:A- 5 K- hR- e J- , J$- 0- 8J?-L - 2 - * 3 ? - ? - ] % ? - / - { = - 2 - . % - 2 l R/ - :P?- GA - LJ - V $ - $ A? - < 2 - = R - . % - ̂ - 2, :VA%- 5K -:. A:3- :(A- #, , - 3 - 2 < - . R< - < 3 - * J- 2 - 2./- /3- 2&- S$ - 5/- ?%?- o?- GA- $ R- :1%- 3%R/ -.- LJ. - /? - =, . J:A- = 3 - / A- ( A/- P R=- $* A?- GA?- 2 # ?- > A%- , . J- * 3 ? - ?- ]%?- 0?- *3?- .-3 - * J?- 0- . J - . $ - . $ $ - 12 - 3 J.- 0<- 2 *%- .$R?- 8J?- ,R?- 0- /, ,/ - 3 R%- $A - i=- :L R <- 0-. J?- ;A. - = - & A- / ? - G % - = 3 - . J- 2 | R3?- /?- *3?- i3?- o. - = - * J- %J?- 0- .%- , . J- .$- G%- # %-8J/ - 3 J.- 0<- P R= - = R- ~ 3 - .- * J- 2 - 2 8A/ - ., :. A<- ;%- 2.$- $ A?- $?%- %$- <A/- 0R- ( J - *3?-?- ]%?- =, g J/ - : V J= - $?3 - = - ? R$?- 0:A- *3?- s- $?3 - 2 & R- s, . J?- 35S/- 0:A- : # R<-:.?- GA- *3?- $%- * J?- G%- =J$?- 0- i3?- =- 8J/- 0- .%- , l2 - 0 - i 3 ? - = - * R/ - . - 3 A - 2v-2 < - , 3 ? - & . - L% - o = - .- 2 + % - / ? - = 3 - .- P R= - ,2- 0- 8A$- & A?- G%- LJ. - ~ 3 - .- 2 ? 3, . J-v<- 2?3- 0:A- . $ R?- 0:3- 1/- ;R/ - / A- . %R?- $8A:A- .? - ?- : ) 3 - l2 - G A- *3?- $%- * J?- G%-# %- 8J/ - 3 J.- 0<- P R= - ,2 - 0 - ; A/, i=- :LR<- .2%- K$- *A.- =:%- 3#/- 0R- K- k- 3A- Q ? - : .A- v-2:A- $/.- 3- 2! /- 0:A- .2%- $A?- *3?- %R- 3- 3HJ/- 0:B- 5=- ! R/ - . $R?- 0- L%- $.:- $?%?,

$?3 - 0 - 2 . J- 2<- $> J$?- 0- =, {- $?%- ,$?- 3 A- 9.- 0- o/- I A- : # R< - = R- =- .$-0:A- $%- 2: R,54 ,8J?- $?%?- 0:A- . R/ - / A, . J- v<- *3?- ? - ]%?- 0:A- : V ? - 2 - mR$?- 0:A -?%?- o?- . J- , R2- 0:A- 5 K- / - ; R/ - + / - I A- H.- 0<- ) A- v - 2- 8A$- ;R. - ~ 3 - /, 5S$?- $*A?- GA- = 3 -2 . J- 2 - / ? - {- 2 8A:A- : V ? - 2- 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- 2 . J- 2<- $> J$?- 0- =, {- $?%- ,$?-3 A- 9.- 0:A- ; R/ - + / - 2 ? 3 - I A ? - 3 A- H 2 - 0 - 3 6 K?- > A%- ( R/- 0:A- $/?-?- I< - 0 ? - / - o / - , o/ -3 A- :(.- 0:A- . R/- IA? - / - : # R< - = R- ! J, . J- v - 2:A- ; R/ - + / - 3 % : - 2 - ; A/ - =, . J- = - {:A- $ ? % - 2 -2 ? 3 - IA? - 3 A- H 2 - 0 - . % - , {- ,3?- &.- 0, $?%- .%- , ,$?- =:%- . J- 2 8A/- ; R. - 0 - = ?,

{:A- $ ? % - 2 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - / A, ?%?- o?- . J:A- {- $.=- L- ? R- ? R:C- $% - 2 - 4 3 -

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 318: sakya pandita- lam dre meditation

304.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.- ; A/- IA, 5 . - : . A:R- 8J?- $9%- .- 3 J.- 0- L%- (2 - ? J3?- .0:- >$?- :(%- $A? - .2:A- $4$-+ R<- IA- 5.- 29%- 2: A- 3 . R- $?%?, { - ,3?- &.- 0- 8 J?- L- 2- G J - hR- e J- . % - , :#R< - = R- 2 . J -3(R$ - = - ?R$?- 0- 3= - {- 3 ( R$- /?- ? J%- $J- . % - , (.- :5 S%- 3:A- 2 < - I A- 2&. - . % - , P- .%-93- 0- =- ? R$?- 0:A- 2 < - I A- $R. - . J, 3 . R<- /- $.=- L- $%- =-$%- :53?- 0- . J- . % - . J< - $%-2 ? - ? J3?- &/- I A- . R/ - 3 6 . - . R, ,$?%- $A- $ ? % - 2 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - / A, ?%?- o?- GA -$?%- :.A:R- 8J? - ??- G%- 5.- $9% - 2 < - 3 A- /?- 0- 3 R:- $ = - I A- 2?- $?%- $A- 3 , : - 2 4 = - 2 : A-5= - 3 . R - = ? - $?% ? - 0 - 2 8A/ - . % - , $?%- ,3?- &.- 0- 8J?- L- 2- z: A -{.- /?- 29 %- ! J -2 > % - 2 : A-Y A/ - 2:A- 2 < - ? R- ? R:C- { . - .- ( R?- $?%- /?- 0- .%- , ,$?- GA- $ ? % - 2 - 2 ? 3 - I A? - 3 A-H 2 - 0 - / A, ?%?- o?- :)A$- g J/- 0:A- + A%- %J - : 6 B/- =- 3*3- 0<- 28$- 0- /- :) A$- g J/- 0- v-2<- 3,R% - 2 - ? R$?- .%- , ,$?- GA- 3,:- ?%?- o?- /%- 1/- 5/ - # R- / : A- , R. - ;= - 3 - $ + R$?-??- G%- 2?3- 0<- 3A- /? - =, ,$?- ,3?- &.- 0- / A, Y / - 3 - ̂ 3- 0R<- :L% - 2 - . % - , 5K<-3:A- l J- 3 R- i R- 2 - ; / - ( . - G A- $R.- 2&. - U - < $ ? - , 3 ? - & . - G A- o - n J/- ) A- v - 2 - 3 - : S J?- 0<- =$-3,A= - .- *- <- <- 28$- 0- v<- 3H J/- 0- ;A/ - =, . J?- 35S/- 0:A- ; R/ - + / - I A- 5 S$?- 2?3- 0:A-;= - = ? - : . ? - 0 < - 3 % : - 2 - :.$- 0?- /- %?- ;R/ - + / - . J - v - 2- .%- w/- 0:A- ?%?- o?- GA- $ R -:1%- M< - 2 - * A. - .- , R2- 0<- LJ. - . R- ~ 3 - .- ;%- ;%- 2?3- 0<- L- $?%?- ?R,, ,,

o 2 - g J/ - =% - . % - i 3 - 2 > . - $ + R%- 2: A- 5= - / A, $%- $?3 - .- ]- 3- 2o.- 0:A - i 3 -,<- IA- =%- , (R?- :L%- # R$ - 12 - G A- 2 > . - 0, $%- $?3- m R$?- 3- ,$- ? J3?- 2 * J.- 1R$ . J-e J? - # R3- 0- *A - > - 0 - l - : P J=- I A- =% - 2 > ., . J - : U = - a R2 - 3 - e J?- :6B/, . J - e J?- aR2- 3?-$?$- .%?, ] - 3 ? - 2 ~ J/- 0- #-$? R- . % - 23 - (- 2 12, 2 ~ J/- 0- #- $? R- / A, = 3 - .?- 2^?-0<- LJ.- 0:A- ,/ - 2 8A<- L?- 0:A- ,/- IA- 3 , < - 23- 0- 2 12 - 0 - ; A/ - + J, 3./ - .-23 - 0 - .%- (R?-$9%?- ,$- /%- m?- 2>3- 353?- =- 8$?- :U=- I A - ,/- .%- 0R:C - = 3 - .? - 2 ^ ? - 0 - P2 -:U=- .2%- 2{<- .?- GA- i 3 - o = - 23 - 12 - ? R$?- LJ.- &A%- , =?- 23- 3A- . $R?, $9%?- ,$-

Page 319: sakya pandita- lam dre meditation

305

/ ? - 29% - / ? - 23 - / % - $A - z :A- { - = ? - 2.. - lA- 2 2 ? - 0 < - 2 ? 3 ? - = - 2 ^ ? - 0 - & A - :P2 -. % - , 3(R. - 2 ! R.- L?, z - 3A - 28 - .J- 3A/ - IA - ,/ - , 3 ? - & . - = - 23 - / % - $A - z < - $ ? = -2 + 2 - 0 - 4 3 - = ? - 2 * J. - (R$ - 3A - . $R? - 0 < - 2 ^ ? - 0 - L, 3 5 3 ? - P R= - = - 23- 0:A - z - = -3(R. - 2 ! R.- L?, .% - (R? - GA- 3 (R. - ;R/ - 1= - / ? - z - 28, 23 - (- .J- o- . 2 % - $A- 3A- 2 * R. -0:A- (- . 2 % - $A- 23 -(- 3 6 . - 0 - = $ ?,

o- . 2 % - P2 - / ? - } $ ? - = 3 - 5$?- .?, aR2 - 3 - 5 S$ ? - : U = - ; A$ - 2 o - & A- < A$?- GA-3,<, 2 . $ - / A- 3 A- > J? - k R%?- 0:A- 2 > $ ? - # R3, ?%?- o?- (R?- 5S$?- 3- 5<- $?3, 5 . -3 J. - 2 8A, AO A-F:A- Y%- :#R<- 2 * J.- 0, 2 ^ ? - 0 - S- ; - / : A- . 3 R. - 0 - : . R< - 2 - ; /, ]- 3- 2o. -0:A- $?R= - : . J2 ?, 30= - 5 S3 - 2- 2./ - 3 : A- e J? - ?- ?- 0E- IA?- 36.- 0: A- KA- /%- $?%- 2:A-30=, . J:A- 2 < - = - ] - 3 ? - ( R? - * R% - = - $ + R< - 2 } R, . J- /?- \ J$?- 23- I A- =%- $%- :PR . J- /?-]- 3- s- 2&- 0 :A- 2 > . - 0 - ,$ ? - / ? - 3 6 . - / - $ % - : P R ,$ ? - / ? - 3 A- 3 6 . - / - =%- 43- L?-/ ? - l - v%- $A- i 3 - 2 > . - . J- $ % - : P R- 2 + % - / ?, :#R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- O A. - . 3 A$?- <A3 -0<- $+%- , KA - . GA=- ?J3?- :6B/- P2- /?- =3- .2%- 2{ <, l- v %- 2>.- 0- mR$?- /?,

2 * J. - < A3 - i 3 - 2 > . - . J - . % - 3 * 3 - 0 - 4 3 - . - =? - . GA= - ? J3?- :6 A/ - 23 - . 2 % - m R$?- /?,

2 . $ - 3 J. - 3 : A- .2%- L A/ - _ 2 ? - L, . J- / ? - :O= - : # R<- i3?- 2 ! /- 0- .%- , $?%- .2%- $A-. 3 A$?- 0- <A3- 0<- 1R$ 2 * J. - < A3 - 2 > . - 0 - P2 - / ? - / % - . GA= - 2 > . - 0 - . % - , > J<- .2%-. % - , 2 8A- 0:A - 2 < - = - = 3 - 9 2 - L A/ - _ 2 ? - . % - , . J:A- | R3 - 5=- I A- . 3 A$?- 0-: OA., / - < R -3 # : - , R. - 3 : A- LA/ - _ 2 ?, 2 A< - Y%- KA- / % - . % - , ] - 3 - < A/ - :L%- , 5<- $?3 - #$- 0- ?R$?-LA/ - _ 2 ? - $ % - : P R, 12 - 0 - =%- . A/, $?%- 2&:A- o ? - $ . 2, . J- e J?- 5S$?- :#R<- o?- 0-. % - , . J:A - ?%- $<- 8=- IA- 3 ( R. - $ + R< - o ? - 0 < - 2 > 3 ? - / ?, $+%- <$- $A- 5= - . - $ + R<-12- $%- 92- $/%- $ A/ - :.$- =$?, ? - 3 - ; : A- =% - . % - i 3 - 2 > . - $ + R. - 5= - : . A- i3?, e J-24/ - 2 ! : - :I< - 2 - ( J/- 0R:C- $?%- o/ - 2 8A/ - V A?- 0:R,, ,,

$% - 2 - $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 320: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- OA.- G A- 9A/- VA?-$?%- (J/- 2 ! /- 0- o?- LJ. - & J?- L- 2- =?- o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A-

=3- I A- 9A/- VA?- 92- 3R- #:- V$- m R%- 0:A-H.- (R?- 2/- c/-3HJ/- 2l J:A- *3?- =J/- 8$?- ?R,,

:)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$ (1524-1567)

!, ,.? - $?3- I A- 2 . J- 2<- $> J$?- 0- ,3?- &.- GA- %R- 2 R, <A$ ? - 2 o : A- H 2 - 2 . $ $ . / -$?3 - 5%- 2: A- . J. - . 0R/- 1- hR- e J- :(%- ]R- $ ? = - o - 3 5 S- {- SA/ - 35%?- 0- 3- 3(A?- 0:A- 8=- }-/?- GA- 82?- = - $ ? R= - 2 - : . J2 ? - ? R, ,$/?- =$?- <%- %R- > J?- 0<- LA/- IA?- 2_2- +- $?R=,

o.- $?3- . - 2! /- 0:A- =3- ! R/- 0<- LJ. - 0 - =, $8A - (R? - & / - : #R< - 2 :A- $/?- 5=,

=3- )A- v < - 2 | R3- 0:A- 5=, :V?- 2- 3 , < - ,$- ?%?- o?- GA? - 2 > . - 0 - . % - $?3 - = ?,

.%- 0R- / A, e J - 24/- ( J/- 0R?- )R - t$?- 3<, $% - 2 - $?3 - . - o?- 0<- 2 ! /- 0?-:. A<- 3- 2 ! /- $?%?- 0:A - . R/, , A<- $8A - 8J?- 0:A - .R/ - = 3 - * 3 ? - ? - =J/- 0:A - $ % - 9 $ -;A/ - =, . J:%- $8A- .? - GA- GJ- hR- e J- < % - $A- ?J3 ? - 3 R? - V = - IA- < % - %R- 3 - > J?- 0:A- . 2 % - $A?-3 J. - 2 8A/- .- : # R< - 2 : A- :O= - $%- $/?, =? - = R%?- , R. - $ - 5 S$?- ?- > < - 2 - ;A/, $/?- /A-?J3?- &/ - . M = - 2 - 0 - i 3 ? - = - t $ ? - 2 Y J$?- GA-?- $8A- /?, z- i3?- =- < A/- 0R- ( J:A- $8=-3 J. - # % - $ A - 2 < - $- 5 S$?- 0, =? - G % - . M = - 2 - 0 - i 3 ? - $ 8 R/ - > - (J - 8A% - , 5- 2Y/- P%-2 Y /- > A/ - +- (%- 2, ;A- ? $?- i3?- 9%?- #R$- *A- 3 ? - 2 & R3 - 0 - v - 2, .. - : P R- i 3 ? - 3 . R$-. LA2?- $- 5 S$?- 0, 3 A- = - 1 R- 3 R- . % - $9$?- L.-29%- %/- $- 5 S$?- 0- /?, z- i3?- =- <%-<%- $A- . LA2?- .% - #- .R$- 3A- :S- 2- . - 3- ;R.- 0:A - 2<- $- 5S$?- ?- > <, . J- =- 2gJ/- /?- = R%?-, R. - G%- 5- .M= - =- t$?- 2Y J$?- GA- , R- =3- 9- 2- /?- 29%- ! J, z- i3?- 2.. - l A- . % - , + A%-

Page 321: sakya pandita- lam dre meditation

308.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

%J- : 6 B/ - = - ?R$?- 0?- :5 S- 2 < - LJ.- 0:A- 2 < - $- 5S$ ? - ? - $ % - 8A% - , . J- . $ - = - 2 . J/- :6 B/ -.%- 2&?- 0- L% - 2 - ; A/ - =,

3 . R<- /- < A$?- S$- $A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - . %R?- .% - 2o.- 0:A - | R- /?- h R - e J- , J$-0 - = - :)$ - <%- .%- , hR- e J- , J$- 0:A- $R. - .- <% - 2 - ; A/ - =, . J:%- $%- $?3- I A- { 2 ? - ?, :#R<-2 - = ? - , < - 2 - = - ( R?- *3?- ?- = J/ - . $ R?- > A%- , . J:A- g J/- G%- 3A- =?- i3- 0<- .$- 0- 43- 8A$-.$R? - 0 < - 2 > . - 0 - . J- , A- 4 3 - I A- . 2 % - .- L?- =, :. A< - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- hR- e J- , J$- 0:A- = 3 -2 g J/- /?- 5 K- $& A$-=?- $&A$ - = - 9%- :)$- $A- $ R- :1%- 12- 0<- LJ.- 0:A- g J/ - : 6 3 - 2:A- \A%-.- * J?- 0:A- 3 % = - * J? - # 3 ? - S$ - w / - IA- hR- e J:A- =? - * R/ - 3J. - 0 - 8A$ - %J?- 0<- .$R? - +J, o-3 5 /- G%- \A%- $8/- $?3 - / A- 2 ? R.- /3 ?- G A-?- 0- 8J? - L - 2 - 5 K - : . A<- L?- 0:A- = ? - G A - :V?-2- 5 K- : . A< - 3 A- ( A/- 0- ;A/ - =, : 6 3 - 2:A- \A%- 0- /A- = ? - G A-?- 0- 8J? - L - 2 - 5 K- : . A<- L?- 0:A- =?-GA- : V ? - 2- 5 K- : . A- * A. - .- ( A/- 0<- /?- 0- .%- , # 3 ? - S$- w/- / A- .?- :# R< - / ? - 2 > . - 0 : A-/ 3 - 3 # : - _%- 3 J- ? R$ ? - ?J3?- &/- 1=- ( J<- =- 5%- $ A :. A<- 1:A- # 3 ? - . ! < - 0 R- * A. - ? %?-GA- ?3 - ? %?- :V- $?3 - IA- 1- . % - 2 & ? - 0 - <? - 0, [ . - 0, 5A= - 2-* J.- 0:A- /?- w/- .%- ,3:A - # 3 ? - . 3 < - 0 R - * A. - ? %?- GA - ?3 - ? %?- :V - $?3- I A - 1- .%- 2&?- 0- > - O$- 0$?- 0-* J.- 0<- LJ. - 0 - ! J- S$- .%- w/- 0, 3 A$- =- ?R$?- 0:A- .2%- 0R- . %- , = $ - 0 - = - ? R$?- 0:A- ; / -= $ - = - * R/ - 3J. - 0 - 8A$- .$ R? - +J, hR- e J- ,J$ - 0 - g J/ - . GA= - : # R< - 2 8A - = - $ / . - . - 2 $/- 0-;A/- =, =? - l : A- . GA= - : # R< - * 3 ? - / - .J- . $ - $A- / % - # 3 ? - . % - _% - = - ?R$ ? - 0:%- ,.-2 8A/ - 3 J.- 0:A- . 2 %- $A?- =3- IA- *3?- * R/- 3J.- * J- 2 :A- $J$?- ?- :I< - 2 : A- KA<, . J?- /- $?%-}$?- 0- i3?- $+<- #- .%- 3 J- 2 4 : - = - ? R$?- 0- 3A- LJ.- 0:A- $/.- G %- . J- ; A/- $?%?,

. J- v - 2- . J- =:%- $b- < A- 0?, o- <A$?- %%- L- nJ/ - = - vR?, ,$%- 9$- i3- 0- 2 8A<- / A-2 > .,1 ,&J?- $?%?- +J, <A$?- /A, i=- :LR<- 0- $%- /$- 0R- ( J, ,. J- ; A- z - / A- 3 A- 2 * R.- 0,2 ,

8J? - . % - , $%- $A- Y A/ - = $ - l - 2 - =, ,hR- e J- l J- .$- 0<- I<- 0, ,3 A- 2 * R.- 0- ; A- < A$?- 3(R$-

Page 322: sakya pandita- lam dre meditation

309

*A., ,. 0 $ - 3 J. - 3 $ R/ - IA- : . 3 - * J? - *A., ,i 3 - $% - 3 6 . - G A- : #R< - =R< - I<, ,<A/ - (J/ -:L% - $A- <A/ - (J/ - *A., ,= ? - G A- <A$ ? - G A- < =- P A- * A.,3 ,&J?- $?%?- 0- v<, # - .R$- /$-0R: 3 - } R- ? % ? - . % - , $4S- 2 R< - Y A/- =$- $; R/- 0:A- l - 2 <, . J?- 35S/- 0:A- =? - GA- $ / ? - &A-<A$ ? - 0 < - h R - e J:A - . LA2?- $& A$ - $ 3 - 3 % - . - ;R. - 0 - /A - 3A - 2 * R.- 0:A - <A$ ? - ; A/ - =, . J -2 8A/ - .- # - . R$ - . ! < - 2 - . % - , :#R< - =R:A- <A - 3R- & / - i 3 - $% - , ?J< - 2 - . % - /R< - 2:A- <A- 3R -& / - < A/ - :L% - , . 3 < - 2 - . % - 0E:A- <A- 3R- & / - $% - 3 , :, u % - $ - . % - , < = - P A:3, $-5S$ ? - h R- e J:A- <A- 3R- & / - /A- .R/ - ;R. - P2- 0:A- <A$?,

%%- L- /A- * R/ - 3 R%?- 0- s- ! J, 1<- KA/- 0?- %%- L<- 2>.- G%, ,2?- 3#?- 0?-9A/- 3- 9 A/- IA- H . - 0 < - 3 - $ + R$?- # R- <%- $A - %R- 2 R - = - 2 & A%- P R= - & A:%- 3J. - =, :. A<- $8A - 3 A -% R%- 2: A- KA<, %%- L- 2.- > A%- )A- 4 3 - ! R2 ? - ( J- 2 - 2 8A/, $*J/- 0R- 3 J- .0%- (J- 2 - v <, *R/ -3 R %?- 0- )A - 4 3 - < $ ? - 0 - 2 8A /- < A $?- . J - . % - . J :A - o ? - 2 + 2 - ! J - ] - 3 - . 3 - 0 : A - $.3?- %$-$A? - = 3 - .- L?- 0?, <A$?- . J- . % - . J:A- . %R? - P2 - :P2 - M< - 2 - ; A/ - =, . J:%- 12- 0- 0R- 8J -# %- >?- ( J-/ - 3 A- 2 * R.- 0- /?, U $ - . R$ - > ? - ( J-/ - . R/ - P2 - G A- < A$?- ;A/- 0:A- %%- .- > J?- 0<-L?- =, . J - v<- <A$?- ?R - ? R - 2 12 - / - :P2 - a - 8 A%- > A? - 3 R., i 3 - $%- $A - < A$ ? - & / - . J ?-.0=- GJ- hR- e J- = 3 - .- L?- 0:A- 5 K, :R.- $?=- I A- :(<- | R- . ! < - > ? - ( J- 2 < - : ( < - 2 - . % - , {-3 . R$ - . ! < - 0 R<- 3,R% - 2 - ?R$ ? - 5= - .J - v - 2? - :P2 - 0 < - :I< - 2 - ;A/ - $?%?, n J/ - = -vR? - 0 - /A, : V ? - ? 3 - / ? - G A- ? - 2 R/ - P%- 0R- ? . - ? J<- IA- * R/ - 3 J.- 0- |3- v- 2-/- ;R.- 0, n J/-(- =. - . % - : U . - / - M- $- * J- <% - $A- /? - 0 - ;R. - 0 - v <, $8A- .? - GA- ? % ? - o ? - n J/ - $ . 3 ? -% $ - . % - : U . - /, : V ? - .? - GA- ? % ? - o ? - :L% - <% - .- $ / ? - 0 : R,,

$*A?- 0- =3- ) A- v < - 2 | R3- 0:A- 5= - =, $8A- . 3 - 5 B$- =- $/?- 0, $%- 9$- .NA -2 : A- < A3- 0, %J?- > J?-H.- 0<- &/- 2 * J. - = - + A%- %J- : 6 B/- %R- > J?- 0<- L- 8A%- =3- I A -?- 353?-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 323: sakya pandita- lam dre meditation

310.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

i3- 0<- $8$- 0- .%- $?3, .% - 0R - =, . 3 - 5 B $ - . % - # R3 - 0 - 3 - , R2- 0- :, R2- 0<- LJ .- 0-. 2 % - $ A- ( R? - { R< - . % - , ,R2 - 0 - 3 A- *3?- 0<- 2Y% - 2 - . 3 - 5 B$- $A- ( R? - { R<- $*A?- =?,

.%- 0R- / A, . J- v<- ?- 2 R/ - . J- * A.- n J/ - (- =. - . % - : U . - 0 ? - M- $- 2 * J. - 0 - v - 2<, $8A-.?- GA- g J/ - . GA= - : # R< - 2 8A - = - . 2 % - $ A- ( - 2 R - 3 - /2- 0<- 2{< - 2 ?, { - 2 8A:A - g J/ - : V J= -2 1 A$- 0- ;A/ - =, M- $- * J? - 0 - 4 3 - IA? - 3A- (R$- 2< - $& J? - 3? - . % - # - : 6B/ - 3 - L ? - / - { 3 -0 - . % - , .. - : P R? - 9R? - 0 - ?R$ ? - G A? - (. - 9R?- 0<- LJ. - 0 - 2 8A/ - ., . 2 % - .? - # R3 - 0 - ,R2 -0 - 4 3 - IA? - 3A - (R$ . J - = - S / - > J? - 2 8A/ - IA - |R - / ? - =J$ ? - 0 - 3 - 2Y% ? - /, . %R? - P2 -,3?- &.- GA- l - 2 - ! R%?- 0<- :I<- 2?- 2Y%- .$R? - =, 2Y%- o: % - . 2 % - 2 8A- .%- : VJ= -2 : A- . 3 - 5B$ - *A->- = ?, Y A.- 0:A- # $ - 2 } = - : S J/- 0:A- . 3 - 5B$ - * 3 ? - 0 - . % - , = 3 - < A%-.- : $R< - 2 : A- . 3 - 5B$ - * 3 ? - 0 - $ * A?, . % - 0 R- /A, 23 - . 2 % - $ A- 2Y%- 2: A- . 3 - 5B$ - l - v%-2&- 2 8A, ; / - = $ - $ A- v% - 2 - 2 o . - . % - * J<- $*A? - 0R- : .A- ;A/ - +J, . J- . $ - $ % - <%- $&A$-$A?- G%- hR- e J:A- . M = - 2 - = - ? R$?- 0<- * J- 2 : A-o-LJ.- 0?- Y A.- 0:A- # $ - 2 } = - : S J/- 0- 8J?- L,

$*A? - 0 - = 3 - <A% - .- : $R< - 2 : A- . 3 - 5B$ - * 3 ? - 0 - /A, z $ - 3 - 2&- .$- 0R- .J- . $ - $ % - * 3 ? -G % - , 5K- ! R. - = - . %R? - P2 - ,R2 - o- 5K- (. - = - /< - 2 : 3, 5K- : .A< - ,R2 - o- 2 < - .R< - /< - 2 - v -2:A- *J? - 0 - 2 * J. - 0 - ! J, . J- . $ - )A- v < - 2Y% - 5= - l - v% - :O= - % R% - , 2 . $ - ( J/ - hR- e J- :(%-(J/ - 0R:C- $ ? = - LJ. - . % - 2 & ? - 0 - )A- v - 2 - 2 8A/- 2Y%- . $R? - 8J? - $?%?- =, :O= - % R% - = -. $J- w / - 0 - . % - , L3 ?- \A%- 0?-4 . $ $ - 0 - L ? - 0 :A- l R. - = / - 0 E - (J/ - >! - 3 ( R$ - $A?-3 6 . - 0 - . J- > A/ -+- = J$ ? - 0 - ;A/ - $?%?- ? R,,

$*A?- 0- $%- 9$- .NA- 2 : A- < A3 - 0 - =, !/- $8A- o- o. - = - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A-v - 2 - 2 | R3- 0, =?- ,2?-o. - = - . 2 % - 2 8A- . % - : V J= - 2 : A- = 3 - 2 | R3- 0, . J- = - {- 2 8A- ; J-> J?- s:A- $ R- :1%- ,R2 - 5= - 2 > . - 0 : R,,

Page 324: sakya pandita- lam dre meditation

311

.%- 0R- / A, l - o. - = ?, KA- / ? - . J- * A.- ;%- .$- 2>., ,i3- .$- ;J- >J?- $9$?- &/-. % - , ,:#R<- 2- i3- 0<- g R$- 0- =, ,H.- 0<- &%- 9.- ;R. - 3 - ; A/,5 ,8J? - $?%?- +J, .2%-2{< - 2 : A- KA- . J- 3 - , $ - v - 2 - ! R/- 0:A- o- 3 5 / - / A, . 2 % - .? - ?- {- $?%- ,$?- GA- ; J- > J? - 1 2 -0:A- 5 K:3, . 2 % - $?3- 0:A- 5K- . %R? - ? 3 - ;J- > J? - GA- K $ - o - = - . 2 % - 0 R- iR- 8A% - l - 2 9 % - 2 -. % - , # 3 ? - o ? - 0 - i 3 ? - = - 2 . J- ( J/- IA- ; J- > J? - * J- 2 - Y A. - 3 R, $%- $?3- I A- { 2 ? - ?- 8A- z$-2 | R3 - 0 - . J- = J$?- 0R:C- =$?- ;A/- G%- , &%- 9.- $R- ;= - = ? - 3 - : . ? - > A%- , :. A<- /%- /?-$R- ;= - .- > < - 2 ? - } - 3 - . J- (- $4%- 3- .%- :S, KA- 3 - : . A- (- . J- = - # - ( J- 2 + 2 - 0 - . % - : S - 2 ?,

&A<- $% - 2 . J- ( J/ - .- > < - 2 - . J- =- $%- 9$- $ A- 2 . $ - v - 2< - = R$- 0<- g R$- 0- .$$- 0:A- KA< - . % - ,KA- / ? - :L%- 2: A- = 3 - , 3 ? - & . - : . A? - l A?- 9A/ - /, ,3?- &.- G%- 2. J- ( J/- IA- ; J- > J? - : 2 : -8A$ - +- :I< - 2 : A- . $ R?- 0- ;R.- 0- ; A/ - $?%?,

. J- = - > J? - < 2 - v - 2 ? - , $ - $ & . - 0 - . % - , , 2 ? - 2 | R3- 0?- *3?- ?- ]%- 2- $* A?,

.%- 0R- =, z/- &A$ - * J?- 0:A - ( R?- $?3- I A - | R - / ? - 3 . R<- 2 ! /, *3?- ? - ] % - 2 : A - $ / . -$?3- I A - | R- / ? - o ? - 0 < - 2 > ., o. - $?3- I A- | R - /?- > A/ - +- o ? - 0 < - 2 > . - 0 - . % - $?3,

. J:A- .%- 0R- %R- 3 R.- 0, $*A?- 0- . J- 2 g / - 0 < - L J.- 0, $?3- 0- 3,<- KA/- 0<- LJ.- 0:A -,2?-;A/- 0?- ̂ R?- 0- v- 2- 3 - ; A/- $?%?, .%- 0R- = - } R/ - : P R- . %R?- $8A- $*A?, .%- 0R- =, 5S$?-$?R$- 0- 30=- I A- i=- :L R<, # A$- 0- . R% - 2 - ; A- $ J- 2 o - 0 : A- 2 | R3 - 2 ^ ?, LA/ - _ 2 ? - :)$-0<- LJ. - 0 - ] - 3 : A- i=- :L R<- <R,,

? .%- 0R- / A, 12- 0:A- 30= - 5 S 3 - 2- s:A- S%- .- 3 ( R.- 0- ? R$ ? - 2 > 3, 3(R.- 0:A-30= - * J< - 3 # R- . % - 2 & ? - 0 - ! - $ R /- L, ! / - 2 . J- 2 - = - :.$ - ! J, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - ) A-4 3 - : R?- 0- L?, J- S - 7?- $R.- 2&. - , 3 ? - & . - ! R%- 0:A -%%- =?- $/?- #%- W& - =?- ,<- 0-(J/- 0R:C - $8/- ;?- #%- P - 2 8A-| R - 2 8A- g-22?- .%- 2&?- 0, 35/- *A.- ,3?- &.- mR$?- 0:A -.2?- ? - ?J%- $J? - 2 +J$- 0:A - <A/- 0R - (J:A- OA - 0E - .%- ̂ - 2- *A - 3- 2.. - 2 8A- 2 lJ$?- 0:A- $./- I A -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 325: sakya pandita- lam dre meditation

312.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

! J%- . - SA/ - & / - l - 2 : A- ] - 3 - . J - * A.- .0=- G J- hR - e J- 8=- 2o.- K$- 2& - S$- 0- ;3- h R- e J - 2.$-3 J. - 3 - . % - 3 * 3 - 0 < - . R< - 2 : A- {- & /, . J:A- 3./- /?- $;?- { R< - .- e J- 24/- hR- e J- 2 . $ - 3 J. -3- /?- 29%- ! J, e J - 24/ - !/ - %%?- 0- (J/- 0R:C- 2 < - . - LR/- 0:A - $?%- %$- 2o.- 0:A - ] - 3 -i3?- 3- + A$- 2 ! <- =- 2o?- 0- v<- $;?- {R< - .- 28$?- 0, 3./- IA- : . 2 - 3 - = - . 0 = - G J-hR- e J- z - .$- $4 S- 2 R<- I<- 0:A- ; A- . 3, zR<- ?%?- o?- 3= - {, /2 -+- g R$?- 0:A- %R- 2 R- i3- 0-=%- $A- ( R?, L%- .- L % - ?J3?- .$ J- :./ - i 3 ? - $ ? = - $ . 2, KA- /%- $?%- 2:A- ? R$?- 3(R. -0- .%- 2 ! R. - 0 - & A- > J?- 0?- 2 ! R., $?R= - $ . 2 - G A- 5 K, 2 . $ - $ A- o. - = - 3,/ - n J/- 5 S$?-$*A?- mR$?- 0, :$=- n J/ - # A$ - 1 A2- L%- 2, :V?- 2- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A - v - 2 - H . -0<- &/- * J- 2 < - 3 6 . - .- $?R=, 8J? - 30= - 5 S3 - 2- 2./ - 3, ?R- 2./ - 3 - (R? - e J-?- 0E- IA?- 36.-0:A, 8A%- #3?- i3- 0<- .$- 0- ?R$?- 5B$?- 2&.- .%- 2&?- 0?- :2=- 3,<, 3(/, $%- $A- 3 ( R. - m ? - 3 -?R$ ? - g $ ? - 3 - L% - 2 < - .- : 2 .,,

$*A? - 0 - ;A$ - 2 o : A - i = - : LR< - /A , , A - 2 R< - 0 . - ^ : A - ! J% - . - hR - e J - ?J 3 ? - . 0 : -.G? - 2 8A/ - 2 * J., 2^?- 0: A- 5 K, ^ - $ . / - ! J%- $A- >-;A$- =?- 2.. - l A- > J= - . ! < - I A- 8/ -3 - v < - 2 2 ?, {:A - . LA2 ? - ? R$ ? - / ? - 2o. - 3 , < - < % - $ A - , A- 2 R- ?R$ ? - / ? - < A3 - 0 < - :R%-2 ? - / . - $ . R/ - # A$ - 1 A2 - , 3 ? - & . - i $ - O $ - . % - . . - # - ?R$ ? - G A - i 3 - 0 < - / $ - / < - IA ?-,R/, >= - i 3 ? - 2.. - lA? - *- 3J< - IA?- $%- 2: A- . 3A$ ? - 0 - $ ? = - ? J% - %J- 2 - . % - 2 !/ - +J -} $ ? - 5 < - < J- 2 ^, . %R? - ?- =?- ;%- 2, <A$ - 0 - ? % ? - ? A% - %J- LJ. - 0, $ 8 / - ; % - . %R?- .%-k A- = 3 - ?R$ ? - ?- # A$ - 0 - . $ - 0 :A- g $ ? - :L% - ! J, . 3 A$ ? - 0 - = - ?J3 ? - $ ? = - 8 A% - lJ- $ &A$-0 - $ / . - .- (J, ; % - / . - 5 - P % - , $.R/ - 1R- 3R- ?R$ ? - < A$ ? - 2 g $ ? - = - 2.. - lA- 2 ?A= - 2 -. % - 5 - 2 - ?R$?- .3 A$ ? - 0 - 2 +< - 8A% - 2 ^,

$?3- 0- LA/ - _ 2 ? - o. - = - :)$- 0<- LJ. - 0 - ] - 3 : A- i=- :L R<- / A, .0=- 2g$- 0-$*A?- 0<, $8/- IA? - 2 e R. - 3 A/- z/- & A$ - * J?, ,$%- .- ;%- / A- 3 A- f J. - . J, ,]- 3: A- .?- ,2?-

Page 326: sakya pandita- lam dre meditation

313

2 ! J/- 0- .%- , ,2 . $ - $ A- 2 ? R. - / 3 ? - = ? - > J?- L, 6 ,8J? - $?%?- +J, . J:% - 5K- $& A$- =- ?%?-o?- G A- $ R- :1%- :,R2- 0<- LJ. - 0 - = - ? J3?- *A. - z / - & A$ - * J?- 0:A- ; J- > J?- g R$?- .$R? - =, . J-=%- .%- , <A$?- 0- .%- , $+/- 5B$- $%- $A?- G%- 2 ! /- 0<- 3A- /? - + J, # - . R$- ;A- $ J- ; R/ - + / -. 0J- V=- 2, ,5 -<- 3 A- 2+2 - I A- / - 4 3 - I A?- 35S/,7 ,8J? - . % - , + N- = R- % - = - & A- ;%- 2 ! / - .-3 J., <%- $A?- <%- =- 35 S/ - . J- > J?- 0<- LR?,8 ,8J? - $?%?, 2 e R. - 3 A-/?- 0<- 3- 9., <%-$A? - =?- GA- KA- / % - > - O $ - . R/ - ~ A%- /?- 29%- ! J - KA- < R=- I A - < A-< - 2 : A- 2 < - I A - $R.- 2&. - $ % - . -2 4 = - ; % - , ?J3 ? - = - # - . R$ - . % - , . LA2 ? - . % - , $9$?- ?- P2 - 0 - &%- 9.- G%- 3J.- 0?-f J.- 0<- 3 A- /?, :R-/- g R$?- 0:A- , 2 ? - 3 J. - . 3 - 8 J- /, 3 - ; A/ - + J, ]- 3: A- .?- ,2?- 2 ! J/-0-. % - , , 2 . $ - $ A- 2 ? R.- /3?- =?- > J?- L,9 ,8J?- $?%?- +J, , 2 ? - ] - 3 - = - 3 R? - $?- .%-,2 ? R.- /3?- G A- 5 S$ ? - 2 ? $ ? - 0 - = - 2 g J/- /?- g R$?- 0<- :I< - 2 - ; A/ - + J, )A- Y A. - . $ J- 2 : A- l -2 - ; R%?- ?- 3 - m R$?- 0<, ,. J- Y A. - ! R%- *A. - . 3 - 0 - . J- / A- g R$?- 3 A- :I<,10 ,8J? - $?%?,

2 ? R.- /3?- $? R$- 0:A - ,2?- G A - $4 S - 2 R - / A, ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - : . J2?- 0- ; A/ - + J,

.0=- $?%- 2- :.?- 0<, ?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- $;:A - [%- $A- LJ- 3 - ~ J.- .%-3 * 3 - 0 - = - 2 { = - 0 - $;:A- [%- $A- LJ- 3 - ~ J.- .%- 3*3- 0: A- 2 < - .- 2 ~ J/- 2!< - 2 - = ?, hR- e J-aR2 - . 0R/- IA- 2 -%:A- 2- $- =- +A=- IA?- L$?- 0- (J? - 2 ?R.- /3?- H.- 0<- :1$?- ?R,11 ,8J?-$?%?- ?R, ,. J:A - o - 35/- ;%- 2? R.- /3?- $?$- 0:A - ;=- ,3?- &.- 2 # - / - . ! R/- 3( R$-$?3 - = - :.?- 0- =?, . J- , 3 ? - & . - ] - 3 - = - 5 % - ! J, {- . $ J- :./, $?% - . 3 - ( R?, ,$?-?%?- o?- GA- %R- 2 R<- 28$?- 0- ;A/ - =, . J?- 35R/- 0:A- $ . / - $?3- 5%- 2: A- z- ,3?- &.- ]-3 - = - :.?- 0- ;A/ - + J, 1%- 0R- s - / A- < A$?- s, :L% - 2 - 2 8A, > A/- +- i3- 0<- .$- 0- 2.J- 2- (J/ -0R- . % - s - / A- ;3- s, 3 A$- ?R$?- /%- $A- * J- 3 ( J. - / A- L% - (2 - ? J3?- .0:, $9$?- ?R$?- KA:A-* J- 3 ( J. - / A- z - 3 R- S$ 5B$?- (J/ - 2 o . - = - ?R$?- 0- /A- O R- 2 R- 2&- ; A/ - =, 2 . $ - & $ - = - ? R$?-0 - { = - 2 - . 3 / - 0 : A- . R/ - . - 1% - # 3 ? - * J - 3 ( J.- G A- i3- 0<- ! R/- 0- ! J, $%- KA<- hR- e J - ? J3?-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 327: sakya pandita- lam dre meditation

314.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.0:- 8J?, ,. J- * A. - a R2 - . 0R/- $9$?- :6B/ - + J, ,?J3 ? - & / - :.= - 2 : A- . R/ - . 3 A$?- /?, ,

1=- 0:A- $9$ ? - ?- ! R/ - 0 < - 3 6 .,12 ,&J? - $?%?,

. J? - / - $ ? % - 2 - :.?- 0<, 3(R. - 0 - , 3 ? - & . - %% ? - / ? - / A, ,] - 3 - 3 (R.- 0-; % - . $ - 2 l 3, ,. J - 3 *J ? - 0 ? - /A - ! / - 3 H J /- 0:A , ,;J - > J ?- 3(R $ - /A - : ,R 2- 0<-:I<,13 ,8J? - , 2 ? - 2 9 % - 0 R- 12 - +- ;R. - 0 - . % - , , 2 ? - . 3 / - 0 - . $ - 2 R< - 2 ? - (R$- 0:A -KA<, . GAA= - : # R< - IA- : #R< - =R- 3 (R. - 0 - . % - , z - . % - :L% - 0R- = - ? R$?- 0:A- 3 (R.- 0- ,3?-& . -%% ? - + J, .? - . % - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - .-] - 3 - 3 (R. - 0 - = - 2 lR/ - 0 < - L ? - / - !/ - 3 H J/ -IA- ;J- > J? - 8J? - L - 2 - m R$?- 0:A- ? % ? - o ? - GA- $R- : 1%- : , R2 - 0 < - :I< - 2 - ;A/ - +J, [- 12 -GA?, <A- . 2 % - lJ- / ? - $ % - 8A$ - z% - I< - /, ,z% - 2 < - 3A- :I< - ~ 3 - ; % - z% - 2 < - :I<, ,]-3:A- SA/ - IA?- 1/- 0:A- =% - ,R2 - /, , P R= - 2 < - 3A- :I< - ~ 3 - ; % - P R= - 2 < - :I<,14 ,8J?-: , . - 0 - . % - 2 & ? - + J- $?%?,

:R-/ - . %R?- P2- .J- ,R2- 0- =- ;/- <A%- .- . $R? - ? 3 - ~ 3 - /, 3 A/- +J, :#R<- =R- # R3 - 0:A-2 > . - o. - !/ - +-, R.- 0<, $%- $A- SA/- IA? - 2 . J- ( J/- * A., ,{ . - & A$- *A. - = - : ( < - 2 - $ % - , ,]-3 - < A/- ( J / - v - 2:A- {,15 ,?R$?- $?%?- +J, ]- 3- $%- $ A- SA/- IA? - 2 . J- ( J/- z/- & A$ - * J?- 0:A-;J- > J? - .?- <A%- 0R- 3 - ; A/ - ; % - { . - & A$ - 4 3 - = - : ( < - 2 - ; A/ - =, . 0J- :)A$- g J/ - / - ; A. - 2 8A/ -IA- / R<- 2-H.- 0<- :1$?- 0- ;A/ - 3 R., . J?- 5K- : . A:A - 2 . J- * J. - 4 3 - = ? - K A- 3- */- <%- $ A - i 3 -P R=- 43- ;%- :LA/ - 3 A- /?- /, 2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- 0:A- $ R- :1%- v- &A- ( R?, ] - 3 ? - / A- . J- v-2:A - $R- : 1 % - 5K - : .A- = - ? R$ ? - 0 < - ! J< - /?- 0?- :)A$ - g J/ - / - . 0J< - L - .J - = ? - z $ - 0 - 3 J. -0 - ;A/- 3 R.- G A, . J- 2?- G%- H.- 0<- :1$?- 0- ;A/, . J?- 35S/- 0:A- . 0 = - # R3- 0- :L% - 2 <,

] - 3 - ? % ? - o ? - ] - 3 - ( R?, ,. J - 2 8A/ - ] - 3 - . $ J- :./ - + J, ,!/ - IA- LJ.- 0R - ] - 3 - ; A/, ,] - 3 -.0=- w/- @ J- <- !16 ,8J? - L - 2 - . % - , ?a- B<, /%- $A- . LJ- 2 - : . A- * A. - / A, ,]- 3: A- 8=- =?-> J?- 0<- L, ,]- 3<- .3/- 0: A- ? J3?- &/-i3?, ,} $ ? - . % - . %R? - P2 - :P2 - 3 A- :I<,17 ,

Page 328: sakya pandita- lam dre meditation

315

8J? - . % - , $<- =?, aR2 - . 0R/ - ! R/- 0<- I<- 0- /A, ,?%?- o?- i3?- GA?- K$- 36.- 0, ,

2.$- &$- i3?- G A- 1- .%- 3?, ,:. A- * A. - ; A/- 0- > J?- 0<- L, 18 ,8J? - $?%?,

:R -/- ; A - . 3 - ? % ? - o ? - ? R $?- ;R. - 0 - . J - .$- =?- G%- ]- 3- z$- 0- ; A / - / 3 - ~ 3 - /,

] - 3 - . % - ? % ? - o ? - %%?- g R$?- GA- | R- / ? - H . - 0 < - 3 J. - 3 R., {- SA/- IA- | R- / ? - ] - 3 - z $ - ! J,

?%?- o?- h= - $ & A$- $A- ! J% - / - h= - U - < 2 - G A - P%?- .%- 3*3- 0<- 28$?- G%- , =?- %/-& / - .- 3 - 5 S$?- 0:A- .? - : . A<- {- . %R? - ?- 3 , R%- 0:A- { = - 2 - 3 J., $?% - . %R? - ?- 3 A- , R?, . J:A-* R/- IA? - ,$?- GA- ; J- > J?- )A- v - 2 - :)$ - 3 - ,2 - 0 - = - ] - 3 ? - < % - . % - { = - 2 - 3 * 3 - 0 < - 2 ! / -0?- {- . %R? - ? - 3 , R%- , . J?- 2 ! /- 0:C- ( R?- ,R?- > A%- *3?- ? - ]%?- 0?- 1 A2 - $ * A?- )J - .$-.%- 5S$?- $*A?- )J - mR$?- =- ?%?- o?- G A - $ R - : 1 % - ,R 2- 0<- / ?- 0- ;A/ - + J, . 0J < - / - / 3 -3 # : - 3 A/- .%- V=- 2, *A- 3 - : R.- 5- 2, 3- 2 - _ / - 3 J.- 0- $?3 - : 6 S3- G%- , 3 J- > J= - = 3 - o -= R%- v- 2- : R.- 2 # - (?- > A$ - 3 J. - /, *A - 3 - ) A- 43- 5:%- 3- 2 - = - 3 J- : 2 < - 3 A- /? - =, > J=- v-2?- : R.- 2 # ? - 0 - / - { . - & A$ - 4 3 - = - 3 J- : 2 < - 2 - 2 8A/ - ., ?%?- o?- ,$?- e J- ) A- 4 3 - ( J:%,o. - 3 - .%?- 0:A- ? J3 ? - & / - = - . %R? - ? - ; J- > J?- :)$ - 3 A- /? - =, ]- 3- =- ?%?- o?- ,3?-&.- 2 # ?- /?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - M< - . - LA/ - _ 2 ? - :)$- 0- ;A/- 8J? - : . A - = - . $ R%?- /?,

e J-?- 0E- IA?, *A- 3 : A- : R.- 9J<- <2- 5- ;%- , ,3 J- > J= - 3 J.- 0<- 3 J- 3 A- :L%- , ,. J- 2 8A/- ?%?-o?- LA/- _2?- G%- , ,] - 3 - 3 J.- 0<- :L%- 3 A- :I<, 19 ,8J? - $?%?,

. J - v<- hR - e J - , J $- 0:A - $8 %- / ? - 2 > . - 0 < - 3 - 9 ., 1- <R =- + - KA /- 0- =?- G%-$?%?- 0- ;A/ - + J, # .- 0<, ? % ? - o ? - ( R?- i3?- .$ J- 2 :A- 2 >J? - = - 2 gJ/ - +R- 8J?, ;R/ -+ / - !/ - IA- 3(R$ - 3 % : - o = - 2 ? - . J- { . - $?%?,20 ,8J? - . % - , ] - 3 - 3 # ? - 0 - . $ - / A- g$-+- 2 ! J/ - 0 < - L, ,&A- KA< - 8J- / - 3 # ? - 0 :A- ;R/ - + / - .J- = ? - :L% - ,21 ,8J? - . % - , /.- 0:A-5S$ ? - G A?- $?R - KA< - (/ - 0 - 2 ! J/ - 0 - v <, ,$;J= - 2 - 3J.- 0<- .$ J - 2 :A - 2 >J? - = - 2 ! J/ -0 < - L,22 ,8J? - . % - , 2 - 5 - & / - (- [%- $A- 3 . R- = ?, s - 2 o - , - 3 < - I<- 0- /, ,%- *A. - 3 # / -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 329: sakya pandita- lam dre meditation

316.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0R:C- $9$?- :6B/ - +J, ,% - ;A/ - ~ 3 - .- ;A. - LR? - =, ,. J- 5 K- . J- = - $?- 0- 2 * J.,23 ,&J? - . % - ,. J?- 3 5S/ - 0 :A- 3 . R - o. - , 3 ? - & . - = ? - = / - &A$ - 3 - ;A/ - 0 < - $?% ? - =, : P J= - L J. -5.- w/- ,3?- &.- G A?-G%- .J- v < - 2 N = - 2 - ; A/ - / R , ,i=- :LR< - . 2 % - K$- $A?, = 3 - 9 2 -] - 3 - 24 8J?- 0- 5B$ - *% - = - .R/ - o ? - 0 < - $?% ? - =, hR- e J-SA= - 2- 0 ?, ]- 3: A- LA/ - _ 2 ? -4 3 - I A?- / A, ,{ . - & A$- *A. - = - :L%- $%- ;A/, ,:#R< - = R- # R3- 0<- &?- 0- ;A, ,LA/ - _ 2 ? - < A3 -0- .J- 2 > . - . R,25 ,8J? - . % - , ? - < - @ ?, ] - 3 ? - 5 ?- 0- $%- ;A/ - ~ A%- 8$?- 0, ,=$- 0:A -3,A= - .- $/?- 0:A- $ + J<- 3,R%- :S,26 ,8J?- ?R$?, 3 . R<- /- o- 2 R. - .- LR/- 0:A- 3 # ? - P2 -5.- w/- ,3?- &.- G A? - 3 P A/- $& A$ - +- $?%?, hR- e J- , J$- 0:A- =$?- GA- + A%- %J- : 6 B/ - 3 - * J?-0- 2 * J.- 0, * J?- 0- 2 R$?- :LA/- 0, $J$?- ?J=- 2, 2g/- 0<- L J. - 0 - , 3 ? - & . - ] - 3 : A- i = -:LR< - # R - / - = - < $ - = ? - > A%- , 3,<- ,$- mR$?- 0:A - ?%?- o?- GA- $ R - :1%- 3%R/ - . - L - 2 : A -.?- /:%- , ] - 3 - 3 A- % R% - 2 - ; J- > J?- GA- . 3 - 5 B$ - +- : 6B/- 0- ?R$? - 3 .R<- 2 # - /- o- = 3 - : V ? - 2 -, 3 ? - & . - .- ] - 3 - $ 4 S- 2 R<- 2 ! /- 0- ;A/- $?%?,

)A- v < - $ ?R= - 2 - : .J2?- 0:A- 5= - /A, 2 . J- 2 :A- ! / - = - 2 ? 3 - $ + / - I A- <R=- 0?-:.$- ! J, *2 ? - : P R- ? J3?- 2 * J. - ; A. - :#=- % J?- > J?- 0<- L, J- S- 7?- ! R%- 0<- .%?- 0:A-%%- =?, <%- *A. - $ % - .- $/?- 0:A- ?- K R$?- . J- * A. - . $ - $ ? = - $ * A? - ?- 3 J.- 0:A- ; J- > J?- GA -$% - 2 - = ? - P2- 0:A- $8=- ;?- #%- P - 2 8A - | R- 2 8A - o / - g - 2 2 ? - . % - 2 & ? - 0 - 5 . - . % - 3 5 / -*AA. - ; R%?- ?- mR$?- 0- > A/ - +- 3 , R- 8A%- ;%?- 0- ! R%- $?3- I A- H R/- .%- 3*3- 0, /R< - 2:A- + R$-5%?- 0:A- :)A$- g J/ - / - ; J<- <J - 2 : A - i 3 - 0 - & /, . J:A - /%- <%- $A - ( A/- 353?- GA - , . - 4 3 - I A -3./- IA- / 3 - 3 # < - ? J%- $J- ( J/- 0R- 2 o . - G A? - 2 + J$- 0:A- < A/- 0R- ( J:A- O A- $ - 5 S$?- 0E- . % - , ^ -2 - . % - , *A- 3, 2.. - 2 8A- 2 l J$?- 0:A- $./- I A- ! J% - ., .?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A-%R- 2 R - SA/ - & / - l - 2 : A- ] - 3 - . J - * A.- .0=- G J - hR- e J - { - 3 . R$ - } R/- 0R- 8=- 2o.- K$- 2& - S $- 0,

8 2 ? - 2 8A- 0, ;3- h R- e J- 2 . $ - 3 J. - 3 - . % - 3 * 3 - 0 < - . R< - 2 : A- {- & / - 2 . $ - = - . IJ? - 2 8A/ - .-

Page 330: sakya pandita- lam dre meditation

317

28$?- 0, . J:A- , A- 2 R< - ̂ - 2 : A-. GA= - : # R< - *- H A- = J- 2 : A- ! J%- .- .?- $?3- ?%?- o?- ,3?-&.- G A- {-hR- e J:A- < % - 2 8A/ - <- .!<- 0 R, 3 P A/ - 0 < - 0E- . 3 < - 0R- : . 2 - 3 - 2 o . - 0 : A- vJ- 2 < -$?% - hR- e J:A- %R- 2 R- = . 3 < - 0R, ,$ ? - ! < - * A- 3 :A- ! J% - .- ,$ ? - h R- e J:A- %R- 2 R- >- }R/- 0R, . J -, 3 ? - & . - G % - 3 J - =R% - = - $9 $ ? - 2 f / - > < - 2 - v - 2 , KA - $ ? = - / % - $ ? = - : R. - GA - <%-2 8A/ - & / - .- 2 |R3 - 0 < - LJ.,

, $?- !:A - > - = ? - : R. - . % - : R.- 9J<- IA - 5 S$ ? - # - . R$ - $- 5 S$?- 0- 2 /- IA? - : U R ?,

:R $ - 3 A / - = - ? R $?- ! J % - KR $?- GA - ?%?- o?- GA - 8A %- <2-: L3?, . J ?- 35S /- 0:A - KR $?-3 5 3 ? - 2 o ., :R$ - KR$ ? - = - ?R$ ? - 0 - KR$ ? - 2&:A- ? % ? - o ? - GA- 8A% - , 3 ? - & . - H 2, . J-. $ - = - 28$?- 0:A- $?%- %$- 2o.- 0?- $4S< - L ? - .? - $?3 - . % - : V J= - 2 : A- l - 2o. - GA-] - 3 - ;A- . 3, ? % ? - o ? - L % - ? J3?, .0:- 2 R- 3 # : - : P R, (R? - * R% - Y% - 3 - ;J- > J?- 0- ,3?-& . - : R. - 9J< - .J?- 2{= - 2 ? - 2 R? - 0 - v - 2:A- 5=- I A?- KR$?- 353?- ! J%- :R$- ,3?- &.- /?-3 A/- ( J/- 0R- :,A2 ? - 0 - 2 8A/- :,A2?- :, A2?- LR/, l - 2 : A- ] - 3 : A- .2- $4$- /?- 82?- ? J/ -IA- 2 < - {:A- ( - > ? - , 3 ? - & . - . - hR- 5 / - = - # - 2 - 2 2 - 0 : 3, LJ - 3 - = - (- ? A3- 0- v<- ?A2 - ? A2 -,A3- 0?, *2 ? - $ / ? - !/ - :.?- GA- %R- 2 R< - 2 ? 3,

. J- = - 3 ( R. - 0 - / A, <%- $A - =? - = R%?- , R. - .?- $?3 - . - 2?$?- 0:A- . $ J- 2 : A - l - 2 -, 3 ? - & . - o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- * J< - , R. - s - / 3 - 3 # : - $ % - 2 < - 3 R?- /?- :2=, ] - 3 - . 3 -0?- 2.$- $ A< - 2 8J?, ,$?- o. - 2 . J- ( J/- IA- ; J - > J?- GA?- 3*J?- 0<- 2?3- 0- KA:A- 3 ( R.- 0,

/%- $A- 3 ( R.- 0- <% - $A- =? - = R%?- , R. - ? R$?- o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- > - s- 2.. - l A- s- .$- 0-;J- > J?-s:A- < % - 2 8A/- IA - 2.. - l A?- $%- 2: A - , R.- 0- .0$- +- 3 J. - 0 - : U R?, ]- 3: A-u$?- hR -e J:A- &- $?- $?R= - 2 - . % - , ,R.- 0- 2.. - l A? - $ % - 2 - {- = - , A3, 2 . J- ( J/- IA- ; J- > J?- GA?- 3*J?-0<- 2?3, . J- 2 8A/- .- .%- &/- 3- .%- , 0E- &/- =- ?R$?- 0:A-K$- o- =- 36K?- > A%- ;A.- .- :R%-2 - / 3 - 3 # : - $ %- 2 < - 3 R?, . J- . $ - $A- :R- . % - , :H. - 0 - . % - , ~ R3 ? - 0 < - :)$ - 0 - = - ? R$?-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 331: sakya pandita- lam dre meditation

318.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0?- 3*J?- 0<- 2?3- =- $?%- 2: A - 3 ( R.- 0, . J - v - 2:A - 3 ( R.- L- 3( R.- LJ. - 3 ( R . - m ? - = -?R $?- 0- .J - ,3?- &.- <%- ? J 3?- $&A $- *A . - . J - . % - . J < - > < - 2 - 3 - $ + R $?, ?J 3?- =?-= R$?- ?- P2 - 0 - &%- 9. - 4 3 - ; % - 3J., ?J3 ? - $ ? = - ! R% - 9% - :)$ - 2 e R. - V = - IA- % % - .- )A-43- $/?- GA - 2 < - . - :)R$- 0- . J - # R - / - * A.- G A - 3 ( R . - 0 - ! J, .%- $8A - :)A$- g J/- IA - . 0R / - = -?R$ ? - 0 - = - 2 ~ J/- 2!<- :2=- 2- $92?- /?- L?, 3*J? - 0 - / - : . R. - . R/ - 8- 2 - v <, 3(R. -0 - 2 8A- mR$?- 0<- 1= - 2 ? - ] - 3 - . 3 - 0 : A- ,$ ? - 2 . J- ( J/- IA- ; J- > J?- GA?- > A/ - +- 3 * J?, 2.$-= - 2 . J- ( J/- z/- & A$ - * J?- 0:A- ; J- > J? - . - v - < % - )R= - 2 - v - 2< - 2 ? 3,

2 ! R. - 0 - /A, $ % - $ A- SA/ - IA? - 2 . J- (J/ - *A.,27 ,&J? - . % - , ] - 3 - ? % ? - o ? - ] - 3 -(R?, ,8J? - . % - , ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - :.?- 0:A- {,28 ,8J? - . % - , {- :I< - 2 - 3J.- 0- ]-3:A- {, ,8J? - L - 2 - = - ?R$ ? - 0 - o. - # J- SA- 3 - 3 J. - 0 - i 3 ? - = ? - $?%?- 0:A- 2 ! R. - 0 - &A- > J?-0?- 2 ! R., ] - 3 - . % - < % - ?J3?- :SJ? - ?R%- ~3- 0 , 5< - :.? - ] - 3 - < % - = - , A3 - ?R% - ~ 3 -0:A- 3R? - $?- GA- $.%->$ ? - S $ - 0 R?, ]- 3: A- ,$ ? - ! : 3 - ( A/ - 3 5 3 ? - G A- , . - .- ;A. - 3A$-_% - $?3 - lJ- $ &A$ - +- $ + . - .J, ?J3 ? - $ 8 / - .- 3 - ; J%?- 0<, .? - $?3 - ? % ? - o ? - , 3 ? -& . - G A - %R - 2 R - ] - 3 - < A/ - 0R - (J - = - $ ?R = - 2 - : .J2 ? - ? R, ,2 . $ - $ A - o . - LA/ - IA? - 2 _ 2 -+ -$?R=, ,8J? - 0 - 2 o - 4 3 - <J- . % - ,

l- 2o.- G A- ] - 3 - !/ - :.? - ] - 3 - . 3 - 0 - =, ;A- . 3 - !/ - :.?/J?%?- o?/ . 3 -(R?/ .$J- :.// 3 # : - : P R- ( R? - * R%- !/ - :.? - ] - 3 - . 3 - 0 - = - 8 J?- 0- &A- < A$?, 9%- :)$-hR- e J- :(%- (J/- 0R - = - / e J- 24/- hR - e J- 2 . $ - 3 J. - 3 - =/ aR2 - . 0R/- i=- :LR<- IA - . 2 % - K$-.0=- w/- 2 A!- 0 - =/ P2 - ( J/- ><- K R$?- /$- 0R- 0 - = - / P2 - ( J/ - D - 3 - <- 0 - =/ $*A? - %%?-A- 7- K- +A- 0- (J/- 0R- =/ 0E- P2 - . 3 - 0 - $ - ; - K- < - =/ :VR$ - 3 A- = R- 4- 2 - >G - ;J- > J? - =/ ]-3 - ? J- ! R/ - !/- < A$ - =/ ]- 3- 8%- ! R/- ( R?- :2<- =/ .0=- 2l J- 2- (J/- 0R- eJ- 24/ - ? - *- 0 - !/ -. $ : - ~ A%- 0R- =/ aR2 - . 0R/- < A/- 0R- ( J- 2 ? R. - / 3 ? - l J- 3 R- =/ e J- 24/- < A/- 0R- ( J- P $ ? - 0 - o = -

Page 332: sakya pandita- lam dre meditation

319

3 5 / - =/ (R?- e J-? - *- 00 A- + - ( J/- 0R- =/ : P R - 3 $ R/- ( R?- o=- :1$?- 0- =/ 8%- .!R/ -3(R$ - . 0 = - 2 - =/ P2 - ( J/- V$-1$- 0- (J/- 0R- =/ , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 2? R. - / 3 ? - o = -3 5 / - =/ P2 - ( J/ - 2:- X A- =/ hR- e J- : ( % - !/ - . $ : - 2 9 % - 0 R- =/ :#R< - =R- # R3 - 0 - . !R/ -3(R$ - o = - 3 5 / - =/ e J - 24 / - <A$ ? - , 3 ? - & . - G A - 2 . $ - 0R - ]R - P R ? - o = - 3 5 / - . 0 = -2 9 % - 0 R- =/ e J - 24/ - hR - e J- :(%- !/- 29%- (R?- GA - * A - 3 - ] R - w/- > J? - < 2 - ! / - . $ : - o = -35/- .0=- 29%- 0R- =/ SA/- ( J/ - l - 2 : A- ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ? - ? R, ,2 . $ - $ A- o.- LA/ -IA? - 2 _ 2 - +- $?R=, ] - 3 - < A/- 0R- ( J? - 2 . $ - $ A- ] R- ( R? - ?- : P R- 2<- L A/- IA?- _ R2 ?, (R? - = 3 -.- = R%?- 0<- / = 3 - :O=- 0- 8A- 2 < - / :O=- 0- ; J- > J? - ?- : ( < - 2 < - / (R? - 3 A/- IA- $% - 2 -&%- 9.- G%- 3A- * J- 2 < - / &A<- $%- ?J3 ? - ?- > J?- 0<- / ?J3 ? - $%- +- 3<- g R$?- 0<- / $/?-=$ ? - 2 e R. - V = - .- g R$?- 0<- / 3 . R<- /- /3- 3#:- .%- 3*3- 0: A- ? J3?- &/- ,3?- &.- G A-. R/ - . - 9%- :)$ - { - 2 8A:A- 2 . $ - *A. - H 2 - 2 . $ - @ J-< - ! - ( J/- 0R:C- $ R- :1%- 5K - : . A- * A. - = - , R2 -0<- / M< - 2 - * A. - .- , R2- 0<- / . - v - * A. - .- , R2- 0<- :.$ - ? - : . A- * A. - .- , R2 - 0 < - . J- = - : $ = -n J/- $ J$?- GA- i3- 0- $%- ;%- 3 A-:L%- 2<- LA/- IA?- _ R2 ?, 3,/- n J/ - , 3 ? - & . - : 2 . - 3 J. -z/- IA? - P2 - 0 < - 3 6 . - .- $?R=, 8J?- & A- < A$?- 0?-$?R= - 2 - $ . 2,

; % - .? - $?3 - IA- ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - G A- %R- 2 R- . 0 = - w / - ] - 3 - . 3 - 0 - = - ?R$?-$?R= - 2 - 1<- 5$?- ?- # - 4 3 - 5 B$ - 4 3 - 3 A/- 0<- ~A%- $A- . GA=, <?- 0:A- $ + A%- /?- =?- GA- 2 -%- $;R-2, 3 A$- /?- 3( A- 3 - :O$?- 0, ]R- $- ] - 3 ? - : U R$- 0, =?- ?J3 ? - 5$?- 3 A- ,2- 0-8A$ - 3 - L%- $A- 2 < - .- $?R= - 2 - : . J2?- 0<- LJ., . J?- 35S/- 0:A- = 3 - : V ? - 2o.- 0:A- $?R= -:. J2 ? - !/ - 2 9 % - 3 - . % - , l - 2 : A- ] - 3 - = - 1< - 5$?- ?- $?R= - 2 - : . J2 ? - 0 - ] - 3 - o % - : 2 R. -GA?- G%- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - <%- , . J- .$- G%- $.%?- > A2- 2<- {.- GA- %- <R- (J/- 0R? - 2 eR. - 0-?R$?- 3. R<- /- ? J3?- $%- :#=- I A- | R- /?- L- 8A%- , *3?- $- 3 A- * A= - 2 < - * A/- 35/- %R- 3 A- > J?-0:A- 5= - .- * 3 ? - ?- ]%- , . J- v<- L?- 0?- ]- 3:A- LA/- _2?- GA?- ?J3?- *A.- z/- &A$- * J?- 0:A -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 333: sakya pandita- lam dre meditation

320.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

< % - 2 8A/- /%- /?- <%- L%- $A- 5= - .- : ( < - 2 - ; A/, :R$- /?- :L%- 2: A- . $ J- . R< - * J- 3 A- * J- : . A-=- <$- =?- 0- ; A/- 0?, l J- $& A$ - +- * 3 ? - ?- = R%?- 36S. - $?%?,

3,<- :.R. - . R/ - = - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 : A- n J/- IA?- $./- ? J%- O A- ? R$?- /?- 3?- ;<-:R. - .- 8, .2- 0- / ? - ; ? - 3 < - : R. - .- 8- ! J, ;3- h R- e J- 2 . $ - 3 J. - 3 - = - , A3, . J: % - ; 2 - = -,A3, ;2- G%- :R.- 9J< - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- < % - 2 8A/ - . - v J3- I A? - 8, <%- =- )J- * J- ) J- * J- = - , A- 2 R -5%?- 0:A- 2- $ - / ? - ? A2 - G A?- ,A3, ]- 3: A- {- $?%- ,$?- .% - <%- $A- | R- $?3 - . LJ< - 3 J. - . -:SJ?- ?R% - ~ 3 - 0 - . J- ! : A- %%- .- : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- )A- 43- $/?- G A- 2 < - .- ( . - . J- :)R$- 0<-LJ., . J- = - . 2 % - 2 8A:%- 5%- 2- ;A/ - + J, ]- 3: A- {- .%- <%- $A- =? - . LJ< - 3 J. - .- :SJ?, {:A-LA/ - _ 2 ? - 8$?- 0- 23 - . 2 % - , $?%- .%- %$- :SJ?- 0- $?%- .2%- , ,$?- .%- ?J3?- :SJ?-0- > J? - < 2 - ; J- > J?, | R- $?3 - . % - {- $?%-,$ ? - . LJ< - 3 J. - .- :SJ? - 0 - . 2 % - 2 8A- 0, 3,<,

* J- 2 - !/ - +- ; % - . $ - ] - 3 - . % - , ?R$?- .%- , .$J- 2 - : . A- ; A? - * J- 2 R- !/, ,$8R/ - /- / R<- 29%-)A- 2 8A/ - ., ,?R$?- GA? - 2 } R- 2 - ( R/- =3- i3- 0<- .$- 0: A- | R- / ? - o ? - 2 + 2 - ! J, ,/- 353?-, 3 ? - & . - .- $%- 2: A- %R - 2 R- $%- 3,R%- G%- .J:A- i 3 - 0 - = - 3 A - . JR., %R - 2 R- = - 2 v ? - 0 : A- 5 K- ! R%-*A. - .- e J/ - / A, %:A- ] - 3 - {- hR- e J- $%- ! R% - . LJ< - 3 J. - .- 3 ) = - L%- , LA/- IA?- _ R2?- > A$ - ~ 3 -0- .%- , :L% - 2 - :L%- :I< - IA- 1- , 3 ? - & . - ] - 3 : A- $?%- , <%- ?J3 ? - = - i 3 - g R$- $%- ><-G%- .J- ! : A- %R- 2 R- = - 2 v - 8 A%- ]- 3: A- ,$?- hR- e J- 3 ) = - :L%- , LA/- IA?- _ R2?- > A$ 3 . R< - / -$> A? - ! R%- *A. - * J- 3 J. - .- ? = - = J, $.%?- :$$- 3J. - 3 R? - $? - ?- = 3 - 3 J- 2 : A- %%- /?, K$-. % - 2 { R< - 2 - = - ? R$?- 0- ]- 3:A- 8 2 ? - + R$ - = - 2 l R/- 0?- .?- :.:- 2<- L- $?%?,,

$*A? - 0 - . %R?- $8A - =, 5S$ ? - 2 > . - 0 - i 3 ? - z / - & A$ - * J?- 0:A - ( R?- $?3 - . % - ,o. - $?3 - o ? - 2 > . - = - O A. - 3 A - 3 6 ., . J - v<- L?- 0:A- 5 K- ? J3?- ,$- (R. - o - ; J- 3 A- : R% - 2 <,

=3- :V?- 3%- 0 R- */- G%- |R3 - = - ]R- l J- $ + . - o- 3 - L%- 2<- K$- (J/- /3- 8 A$ - 8- 9J<, g R$?-w/- ]/- 0R- & A:%- 3A- > J?- 0- 8A$- $A- l<- K A/, #- /$- .A%- .J- = ? - :R%- $A/ - 3A- $.:- 2- :.A- ;A/,

Page 334: sakya pandita- lam dre meditation

321

O A. - 3 A- LJ.- 0:A- o- 35/- ;%- a R2 - 3 - 5 S$ ? - 2 > . - G A?- 2 # - 2 : A- : R? - . J- . $ - = - 9 2 - 3 R:C- $ / . -i3?- &? - / ? - ; 3 - 3 J<- $8$- 0- ;A/- /:%- , . J% - ? % - 5S$ ? - 2 > . - 0 - # - <J? - z / - &A$ - * J?-0:A- (R? - $?3 - = - 1 R- : .R$ ? - 2 & . - / ? - * 3 ? - ?- ] % - 2 :A- $ / . - 5S- |R3 - 0 - ;A/ - 9J<, . 0J -( : % - 2 &R? - $ . : - ! J , e J - 24 / - (J/ - 0R:C - : #R< - : . ? - . LJ< - 3J. - GA - : PJ= - 0 - . % - , )R -t $ ? - 3 < - ? J3 ? - , $ - 3 - (R. - GA- 2 < - |R3 - $?% ? - 0 - <J- <J:A- : $ 2 - +- VA? - 0 - . % - , e J -?- 0E-IA- OA. - GA- . ! < - ( $ - . % - , 2 h - . R/ - $ ? = - 2 : A- ,R< - . 3 A$ ? - < A3 - = - 2 P % - ;R. - 0 ? - .J- . $ -. % - . %R? - ? - : $ =, < % - =$ ? - a R2 - 2 > . - = - l - 2 :A- (R? - $?3 - 0R - : .A:A - ! J% - . - ?J3?-, $ - ( R. - %J? - L ? - +J- %R- 3 R., * 3 ? - ? - ] % - 2 :A- $ / . - $?3 - IA? - %R - 3 R.- 0:A- .R/ - .J - 2 g / -&A% - 2R$ ? - .L% - , o. - $?3 - o ? - 2 > . - G A? - 3 , < - ,$ - 0 < - LJ.- 0- ; A/- 0?, . J- , 3 ? - & . -= - O A. - . 3 A$?- 36.- 0- ; A/- $?%?,

. J:A - .%- 0R - = - o - z/- & A $ - * J?- 0:A - ( R?- $?3 - * 3 ? - ? - = J/- 0:A - , R $ - 3 < - *2?-: P R- ? J3?- 2 * J., ]- 3: A- i=- :L R<- i3?- } R/ - . - $ + % - , <A$ - 0 - 2 e R. - 3 J. - . -28$- 0:A -e J? - ?, . - $?%- %$- <A/- 0R- ( J- 8? - | R3- LJ.- 0- ; A/, . J:A- /% - /?- G%- :#R< - : . ? - . LJ< - 3 J. -GA- v - 2 - ? J3?- GA- ! J% - .- | R3 - . $ R?- 0?, ?J3 ? - : . A- %R- 3- > J? - / - 3 $ < - 2 - 3 # ? - G % - o- 3 J. -0 < - 2 9R- 3 A- > J? - 0 - 2 8A/ - ., ]- 3- .%- $.3?- %$- H.- 0<- :1$?- G%- OA. - : . J2?- ,2?-3 A- :.$ <%- $A- ? J3 ?- <%- $A?-3-fJ.- /- $8/- IA?- f J.- 0:A- ,2 ? - 3 J. - 0 ? - # - / % - .- = R$- /?-?J3?- :5S= - 2 < - L J., . J:%- ?J3?- .%- 0R<- ;R. - . 3 - 3 J., 3 J. - / - / A- 2 J3?- 0R- . % - H . - 3 J. - .-:.$- 0- =?, . - v - I - I- Z A$- Z A$- :.$- 0- :. A- ; A/, ;R.- 0:A- 5 K- / - : # R< - 2 : A- i3- 0<- ;R. -. 3, M%- :.?-?- ; R., :#R< - 2 : A- i3- 0<- ;R.- /- 2 J3?- 0R<- ;R. - . 3, > J?- 0<- ;R. - . 3,

w/- 3 A/ - :.- LJ. - .- ; R. - . 3, . J?- 35S/- 0:A- . LA2 ? - # - . R$- )A- v<- ; R., <%- $A- , A- 2R- /?- b%-3,A=- IA- 2 < - IA- =?- GA- KA- / % - , >- x$?, <?- 0, /%- OR=, . R/ - ~ A%- /?- 29%- ! J- KA- <R=- IA-<A- <- 2- #%- HA3, 3 . R< - / - $R.- 2&.- $%- =- $/?, ;%- /?- ;%- .- 2*<- 8A% - 2 4 =, 3- f J.- 0-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 335: sakya pandita- lam dre meditation

322.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. % - , 3./- IA- / 3 - 3 # < - ] - 3 - } < - 2 8A/ - 2 ? 3, $?R= - 2 - >$?- S$- 0R? - =? - % = - 3 - ( . -GA- 2 < - .- $ . 2, ]- 3- <%- =- 2 ! A3,

; % - } < - 2 8A/ - 2 4 = - =, <%- ?J3 ? - : . A- :S- 8A$- :.$ - ~ 3 - .- ,$- (R.- G A- %J? - > J?-3 - * J? - GA- 2 < - .- | R3- 0<- LJ., . J- v < - 2 4 = - 2 ? - ? J3 ? - = - $9$ ? - . LA2 ? - ? - P2 - 0 - v - 2-f J. - o- 3 J. - 3 R., ?J3 ? - I- 4 3, <A$ - 4 3, ;J< - 4 3 - : . A- %R?- 9A/ - : R%- =, . J- $ ? = - 2 - ? J3?-GA- 35/- * A. - & J? - L - 2 - ? J3?- GA- ; R/ - + / - ?3 - ( - $ & A$- 3,R% - 2 - ; A/, $ ? = - 2 - . J:A- %R- 2 R - = -2v?- 0:A- 5 K, $ % - .- ; % - 3 - P2- 0:A- ! R% - 0 - *A. - .- z % - %J< - $ / ? - 0 - /A- ! R% - 0 - ?J3 ? - G A- <%-2 8A/ - ;A/, . J- v < - $ ? = - 2 - 2 4 = - 2 ? - 3 - f J. - 0 - .J- $ - ! R% - 0, ! R% - 0 - : 5S= - 3 # / - . J- $-$ ? =- 2, $ ? = - 2 - . % - ! R%- 0- :.A:R- 8J?- ?R- ? R<- :LJ. - 3 - > J?- 0- /A- 9%- :)$- $3, 2 e R. -V = - = 3, 2 & R? - 3A/ - ?J3 ? - G A- %R- 2 R- 8J? - L - 2 - ; A/, . J- v - 2:A- ?J3 ? - $ ? = - ! R% - 9% - :)$-]R:A- ;= - , 3 ? - & . - = ? - : . ? - > A% - 2 e R.- 0:A- 3 , : - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - .J- ! - $ 8A- .?-GA- GJ- hR- e J, :#R< - : . ? - . LJ< - 3 J., $8A- .?- GA-?%?- o?- 8J? - L - 2 - ; A/ - =,

. J- * 3 ? - ?- =J/ - 5= - /A, ]- 3: A- ,$ ? - . % - < % - $ A- ?J3 ? - . LJ< - 3J. - .- : SJ?- 0:A-% % - / ? - < % - $ A- ?J3 ? - = - < % - $A? - 2 ! ?- 0:A- 5K, $ ? = - 4 3, <A$ - 4 3, V J%- 43, I- 4 3,

;J< - 4 3 - .J- %R- > J? - 0 < - L ? - =, . J- $ :A- % % - .- : 6B/ - 0 - 3 - 8$ ? - 0 < - ) A- 4 3 - $ / ? - GA- 2 < - .-$ 8 $ i 3 - g R$ - &A$ - $?<- . - , R=- I A? - * J? - L%- 2: A- 5 K, i3- g R$ - . J - . % - 0 R- $ % - / ? - L% - ,;= - .? - i 3 - 0 - )A- v - 2< - L% - 2 g $ ? - 0 ?, $ % - .: % - 3 - f J. - 0 - /A- * J- 2 :A- o? - ! R% - 0, 2<-.- < % - $A- =? - GA- KA- / % - $R. - 2&. - : # R< - : . ? - $ - : S - 8A$ - / - 5= - )A- v -2? - $ / ? - 2 g $ ? -0:A- 5K- $ % - = : % - 3A- $ / ?, $ % - .: % - 3 - P2 - 0 ? - 2 < - .- $ / ? - 0 : A- %R- 2 R? - ! R% - 0, 3,<-:. A- : S - 2 - 8 A$ - +- : $ $ - L - 2 : 3, 9 . - ? R. - L - 2 - 3 A - . 3A$ ? - 0 ? - 3 , < - : $ $ - 0 :A - : V ? -2? - ! R% - ! J, * J- :$$- $/?- $?3 - . % - V = - 2 : A- ! R%- *A. - .- 28$?- 0- .J- %R- > J?- 0<- L?- /?-<A$ - 0 - 2 9R- 3 J. - .- (3- I A?- :)R$ . J- = - , A<- :)R$ - | R3 - . % - , . J . - | R3- $*A?- =?, :. A<-

Page 336: sakya pandita- lam dre meditation

323

?R- ? R<- g R$- 0:A- > J? - < 2 - GA?- .J.- & A% - 2 | R3- 0- ; A/,

. J- v<- L?- G%- )A- v - 2 < - 3 -L%- /, ; % - } < - 2 8A/ - ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - $ . 2, ]- 3: A-,$?- .%- <%- ?J3 ? - . LJ< - 3 J. - . - :SJ?- ;R. - ~ 3 - 0 - . J - $: A- %%- . - : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- (3-3 J<- :)R$- 0- /A- :)R$ - | R3 - ! J, . J- $*A? - % J=- 8A%- *3?- ?- = J/- 0<- LJ., . J- v < - | R3- 0:A- 5 K,

:#R<- :.?- GA- (R? - , 3 ? - & . - / A- ?J3 ? - ?- :.? - 0 < - :.$ ?J3 ? - $ ? = - ! R% - 9% - :)$ - .J-v - 2- ;A/ - /, KA- <R= - IA- $% - 2 - 9 - 9 A< - )A- ~J. - 0 - : .A- . $ - )A- v < - ;A/ - ~ 3 - .- =R$ - g R$ - * J- 2 -Y A.- 0?, . J- ?J= - 2 - =, , A<- :# R< - 2 : A- (R?- ,3?- &.- =- $/?- 5=- IA- . 2 %- .- L?- 0- .%- ,$% - 5=- I A- . 2 % - .-L?- 0- $*A?- =?, $/?- 5= - / A, < % - 2 8A/ - $ ? = - . % - ! R%- 0- 9%- :)$-=?,29 ,8J?- $?%?-+J, } < - 2 > . - 0 - v < - ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$- $8A- .?- GA - ?%?-o?- G J - hR - e J - ; A/ - 0 - = - ; A/- 0<- %R - 3- > J?- 0- . J - ! - z / - & A$ - * J?- 0:A - . 2 % - $ A? - $%- 5 =- I A -. 2 % - .-L?- /, :#R< - 2 : A- $/?- =? - = R%?- , R. - $- 5 S$?- ?- > < - 2 - ;A/ - =, > < - 5= - ; % - ,*R/ - 3 R%?-_%- .%- ;A- $ J- l - . % - # 3 ?, ,/ . - $ . R/- <$?- 0- <J- < J:%- $?3 - $?3 - ! J, ,*A- >-l- 2./ - o- ; A- z / - * J?- ;A/, 30 ,8J? - $?%?- +J, . J- v<- ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$- $8A- .?-GA- GJ- hR- e J- ; A/ - 0 - = - ; A/- 0<- %R- 3- > J?- 0- . J - ! - z / - & A$ - * J?- 0:A- 3 - < A$- 0- 8J? - L - 2 - $ + A- 3$-;A/ - =, . J- v < - 2 e R. - V = - .- %R- 3- > J?- 0?- %:3- 2.$- +- : 6 B/- 0- L%- ,

. J- v < - 2 . $ - P2 - 4 - /, . J - = - ! R?- 0:A - $8/- :L% - 2 - (R?- *A. - ; A/ - 0 ? - 2 . $ - = -($?- 0- .%- , $8/- =- # %- 2- 8 J?- L-2: A- : . R.- ($?- 8J - # %- $*A?- :L%- ! J, l - 2 : A- * R/ -3 R%?- 0- $?3 - / A- * R/ - 3 R%?- 0:A- * R/ - 3 R%?- 0- 8J?- L, . J- . $ - $ A- ; R/ - + / - .- % - o = - . % - ? J< - $,

U A/ - = ? - ?- U $ - . R$ . J- = ? - I J?- 0:A- l - * R/ - S$ *J- *R/- *A- >- ?R$?- (R?- GA- 1%- 0R- 2 o . - OA- 2 8A-! R%- $A- wR$- KR$?- ? - I<- 0:A - *R/- 3R%?- 0 - 2 o . - OA- 2 8A- ! R% - , . J- = ? - IJ?- 0:A - *R/ - 3R%?-0:A- |R:3, &2 ? - 2 e R. - GA? - 3A- = % - 2 - P2, . J- v < - ?J3?- 0- *R/ - 3 R%?- 0- P2 - 0 ? - . J- $;R-LJ.- GA- _%- ;%- , 9% - :)$- =- 2.J/- 8J/- 8$?- 0?- $+ A-3$ . J- $;R- LJ. - _%- $/?- 0, $?=-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 337: sakya pandita- lam dre meditation

324.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 - :O=- 0?- :. R.- ($?, _%- :)$- 0, ! R%- 0- :O=- 0?- 8J- # %- , _%- w%- 2, . J- = ? - I J?-0:A- $8A- l - 2 : A- _%- s, ;/- =$- $ A- _%- 2&, = ? - _%- *A- O A- ( A$ - ! R%- S$ - 2 o, 3,<- i3-g R$- )A- ~ J.- 0:A- P%?- .%- 3*3- 0: A- 2 < - .- IJ?,

;A- $ J- 8J?- 0?- , A<- ;A- $ J- . %R?- / A- 2 e R.- 0:A- $.%?- ;A/ - =, . J:A- g J/ - l - : H R$- 0:A-. LA2?- =:%- ; A- $ J<- :)R$- 0, . 0J<- /- 0A- 7)- \A%- 2- = - ? R$?- 0:A- { . - * J? - 2:A- .2$?- .%-?R< - 3 R:C- l R= - 2 - = ? - L% - 2 - ; A/- /:%- , . J:A- g J/- 0A- 7)- \A%- 2- ; A/- 0?- . J:A- { . - & J?- :)R$- 0-2 8A/, . J:%- ,R$ - 3 < - 3 - = ? - , R2- 0:A- , A$ - = J:A- ? %?- 3- A- ,% - > . - G A - i3- 0- ; A - $ J - ,3?-&.- G A- , R$ - 3 < - P2, . J- = ? - <- >, . J- = ? - A - ! - 4 - B - + - 0 - ; - > . J- = ? - I J?- 0- A- = A- !- = A-. % - , 0- 6- A W- A- ?R$?- 3,<- P%?- 3 J.- 0:A- 2 < - .:%- P2, l- .%- 8 J?- 0:A- . R/ - . J:%- 2<-. R:C- ? J3 ? - & / - 3 % = - .- * A%- 353?- . R< - 2 - . J:A- 5 K, =?- GA- . 2 % - $ A? - 3 J. - 2 8A/ - .- 1 - 3 - * = -0R- LJ.- 0- 3, R% - 2 - /, 1R<- * J- / - 1 - = - # %- 8A%- 3- =- ($?, 3 R< - * J- / - . J- = ? - w R$- 0:A - ($?-# %- S$- 0R?- 353?- .<, 1:A- # : 3 - 2 > % - = 3 - / ? - 8$?, #3?- .!<- 0 R- * A. - ? %?- GA -?3 - ? %?- :V- $?3- I A- 1- .%- 2&?- 0- .%- z/- & A$ - +- hR- e J- / ? - 3 : A- 0 E<- ,R/, 3:A- #3?-.3<- 0R- * A? - ? %?- GA- ?3 - ? %?- :V - $?3- I A- 1- .%- 2&?- 0- .%- :S J?- /?, #3?- .!<-.3<- IA- 2 < - .- 5.- 0:A- 5 K- : R. - $ ? = - .- , A3,

. J - = - . J<- %R - 3- > J?- 0- . J - ! - z / - & A$ - * J?- 0:A - 3 - < A$- 0<- ?R % - / ? - l - .2 - 3 - g - d -2o<- $>$?- 0: A- 5 . - 4 3 - 8 A$- ($?, . J- / ? - $ ? = - 2 - . J - = - 2 . J/- 8J/ - 8$?- 0?- n%-3 ,! R%- 0<- 2.J/- 8J/ - 8$?- 0?- <R-3, . J- /?- < A3- I A?- $9%- :6B/- i3- g R$- )J- <$?- )J - <$?-= - ? R%- 2- .%- 3*3- 0 R<- :# R< - = R- 2 8A, L%- ?J3?- :22- 0: A- l - ? R- $*A?, l - U / - ! R%- U$-2./ - &- l - $ * A?, 3 , < - 2 - %- LJ- 2 - U $ - K J. - . % - 2 8A:A- P%?- .%- 3*3- 0: A- l : A- 5 S$ ? - > <,#3?- 8J? - 0 - U - 2 - # 3 ? - * A%- .%?- GA- ?3 - ? %?- #3?- .!<- .3<- $* A? - + J- $?3, . J- =?-IJ?- 0- 2.. - l A- s, ?R- . % - ? J / - 3 R- 2 * J.- 0- ? R$?- #3?- ? R- $*A?, 3 , < - 2 - %:A- 2- $- ,3?-

Page 338: sakya pandita- lam dre meditation

325

& . - = - l A - *- # : A - 9A=- 0:3, L- !R - ! - = A - ! : A - 3 P A /- 0- v<- :R .- G A - < % - 2 8A / - . - ($?- 0,

<$?- 0- 8J?- 0- . J - v < - 3 % = - . - ̂ - 2 - .$ :3- 2& - = - ?R$?- 0<- <A 3- I A? - = ? - P 2 - / ?,

2 4 : - 2 : A-.? - = - 2 2 - 0 - / - = ? - G A - _%- $A?- :1= - + J - 2 4 ? - / ?, =?- <$?- 0- .2%- g J/ -# R$- 0- 8J? - L - 2 - : . A- v - 2- ,3?- &.- G A?- 3,R%- 2: A- ;= - . - > <, ;A- $ J - .%-_%- )J - < $ ? - = -%$- <$?- 0- {.- GA- $.%?- $- 5 S$?- ?- > <, ;A.- <$?- 0- :#R< - 2 : A- :O= - $% - = - , R.- 0:A-i 3 - g R$ - P % ? - 3 J.- 0- .%- 2&?- 0- ; A/- $?%?,

/ . - $ . R/- 8J?- 0- . J- v<- <$?- 0- .J - v - 2 - P2- 0:A- 5 K, =? - = - / - 5 - . % - ? J3 ? - = -# $ - 2 } = - * J.- 0<- LJ.- 0:A- / . - $ .R/- ;%- 3J. - 2 8A/ -.- :(< - 2 - ; A/ - + J, 1R- $ . R/, 3 R- $ . R/,

[- $ . R/- $?3, . J- . $ - * A?- 2 # R%?- .%- ?3- 2 # R%?- +J- s, . J- = ? - IJ?- 0- LA?- 0:A- $ .R/- (J/-2 & R- s, 2 $ J$?- <A$?- ! R% - U $ - 2 o . - &, $.R/- < A$?- ?3 - 2 o - S$ - &- ? R$ ? - > <, /.- O$-3 O A?, _%- , 2 . - ! / - $?3, $*A?- w/- 0, $?3 - :.?- 0- ! J- s, . J-=?- IJ? - / ? - / . -<A$ ? - 2 8A- 2 o - l - 2 8A - = - ? R$?- P%?- 3 J. - 0 - > < - 2 - ; A/, . J- v < - / - $.$ ? - / 3 - 3 # : - = -:K<- 2:A- P A2 - 3 - ? - $ 8 A- = - 2 2 ? - 0 : A - 5=, ?J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$- $?3- <%- %R - 3 -> J? - 0 < - $ ? = - 2 - = - 2 .J/ - 8J/ - 8$ ? - 0 ? - 1 R - : .R$?, ! R% - 0 - &A- 3J. - . - 29% - 2 ? - {<-:. J2 ?, 9%- :)$- =- ,- ..-.- 8J/- 0:A- .2%- $A?-&%- 9.- G%- P2 - 0 - 3J. - 2 8A/- . - $?=- 2-:O=-0- =?- 2o . - 5 / - $ & A$ ! R%- 0- =?- 2o.- 5/- $&A$ 9%- :)$- =?- 2o.- 5/- &A$- ! J-*J< - 2 8A, $?=- ! R%- 9%- :)$- $?3- .%- 2&?- 0:A- *A- >- l- 2./- 0R- : .A- ><- 2- ;A/ - $?%?,

*3?- ?- = J/- 0:A- 5= - / A, ] - 3 - . % - < % - ?J3 ? - 2 Y J?- 0:A- e J? - ?, $%- Y A. - : # R<-:.?- GA?- 2 # ?- 0:A- ( R?- ,3?- &.- <%- $ A- ? J3 ? - = ? - = R$?- ? - P2 - 0 - 3 A- :.$ H.- 0<-:#R< - 2 : A- :O= - $%- $/?- =? - = R%?- , R. - $- 5 S$ ? - > < - 2 - : . A- ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$-$?3 - :O= - 0 - = ? - > < - 2 - :.$ - ~ 3 - ., $R%- .- 2! /- 0- v<- 1<- 3 R?- +J, . J- . $ - <J- <J- 2 8A/ -$?=- ! R%- 9%- :)$- +- ,$- $&.- &A% - 2 eR.- 3J.- .- $8$ ;%- :#R< - 2 : A- ( R?- ,3?- &.- 2 # -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 339: sakya pandita- lam dre meditation

326.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

/- * A- >- l- 2./- 0R- . J<- :.?, . J- .$- G%- 2 # - / - .$- $?3 - .- :., . J- .$- G%- $?=- ! R%-9%- :)$ - +- :., $?=- ! R%- $*A?- G%- $?=- 2?- ! R%- 0- 3A- : . R<, ! R%- 0?- $?=- 2- 3 A -:. R< - 2 ? - 9%- :)$ . J:A- %R- 2 R- 2 e R. - V = - . J- $: A- , R$ - +- : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- &3- 3J<- :)R$;%- $?R= - 2 - 2 + 2 - & A%- 3*3- 0<- :)R$- 0- ?R$ ? - } < - 2 8A/- LJ., . J- v < - z/ - P2 - = J$?-0<- g R$?- I<- /, ,:#R< - : . ? - o- :V?- 35/- * A.- > J?- :I<- 8A%- , ,KA- /%- g J/ - : V J= - !/ -G%- =J$?- g R$?- /?, ,/ . - $ . R/ - 3 - =?-5<- $&R.- LJ.- 0<- :I<,31 ,8J?- $?%?- +J,

. J:%- $% - 2 - ? J3?- ; A/- 9J< - 2 - o = - 0 R- % - =%- $A? - . 2 % - e J- = - ; A/ - 0 - v <, $% - 2 - ? J3?- ; A/-0:A- ;A/- 5= - . J- v - 2- 8A$- %R- 3 R.- 0?- $% - 2 - ? J3?-?- g R$?- 0- 8A$- :L%- ,

. J - = - 2 g J / - / ? - : # R < - 2 - .%- $8A - . % - , .%?- :V?- M- %/- =?- :.?- 0:A - o -:V?- 35/- *A. - , 3 ? - & . - = J$?- 0<- %R - > J?, . J:A - 3,?- KA - /%- $ A - g J/ - : V J= - , 3 ? - & . -g R$?- 0- 8A$- :L%- =, . J- = - 2 g J/ - / ? - : # R< - 2 : A- # $ - 2 } = - . $ i3- g R$ - , 3 ? - & . - 2/ -= R%- $A?- ?R%- /?- . J - . $ - $ A? - 3 A- mA - 2 < - $% - 2 - , 3 ? - & . - 2 . J- ( J/- IA - ; J- > J? - ? - :(<- 2- 8 A$-%J?- 0<- :L%- 2?, $% - 2 - ? J3 ? - ?- %R- 3 R. - 0 - : . A- # J- ( J- 2 - ; A/, ?J3?-n%- 0- 43- % R- 3. - /,

# R- <%- n%- :. J.- L?- .?- : R%- :R%- :S- 0R- ; A/ - 0 - =, ;= - . % - : U . - 0 : A- 5 K- n J/ - 3 A - ,2 - 0 - ! -3%- ! J, . J%- ?%- =R- 3 % - 0R- <A- =- 2 # ., . 0J- 3J.- GA- ,$?- .3- 0<- LJ.- 0- 5K- ;=- .- a J2 ? - 4 - /,

:. R.- ($?- 8J-# %- ?J<- $- 5/ - 1 = - 0 - = ? - G % - 2 o - :I<- IA?- (J- 2 - L ?, mA- ( R3 - 3 J- 2 : A -%%-= - : P R- ; A/ - $ . : - 2 - : . A - i 3 ? - $% - 2 - ? J3 ? - ? - %R- 3- U R.- 0:A- * R/ - . - $ . :, e J-?- 0E- IA?,

?J3?- n%- 0- %R- 3 R.- 0-3 - ! J$?- GA - =$?- ;A/- $?%?- 0,32 K$- (J/- ? R$?-3 - ! J$?- GA -=$?- :%- &A- ! J- ; A/, :R/- G%- :.A- :S:A- 5 S. - / - &%-3 A- 92- 0<- $.:- $?%?,

. J- v<- g R$?- 0:A- 5 J - / . - O $ - 3 O A? - L% - 2 - /, $ ? = - 2 - = - 2 . J/- 8J/ - 8$?- 0:A -:O= - $%- ;A/- 0?, ,R$- 3<- /.- .J:A- 9$- $9J<- ?R$ ? - $ ? = - 2 + 2 - ! J-$?=- 2 - %R?- $9%- ,. J- / ? - . J - $*A?- GA - :L% - $ / ? - l . - 2 & . - / ? - 3 - f J.- 0:A- %%- . - 2 8 $ - 0 ? - $ ? = - 2 - = - ! R%-

Page 340: sakya pandita- lam dre meditation

327

0:A- o ? - 2 + 2 - 0 ? - 9% - .- (2 - 0 - /, / . - . J- $8A- 3J.- .- : PR .J- 2 8A/ - .- _% - $A- / . - = - , R$-3 < - / . - . J- ! R% - 0 < - , $ - $ & ., . J- / ? - 9$ - .J:A- i 3 - 0 - $ ? = - 2 + 2 - / ?, . J- $ :A - % % - . -:)R$ - 0 - /A- ! R% - 0 - = - $ ? = - 2 :A- o, 2 . - ! / - I A- /. - / A- 9%- :)$ - = - 2 . J/- :6 B/ - 8$?- 0:A-:O= - $%- ;A/- 0?, ,R$ - 3 < - $ ? = - 2 - %R? - $9% - , . J- = - ! R%- 0:A- o ? - $ . 2, . J- = - $ ? = -2 : A- o ? - 2 + 2 - ! J- o - ?3 - 4$- $3, 9% - :)$ - = - 9% - :)$ - $A- o ? - : .J2 ?, . J?- 35S/ -0:A- $ .R/ - $?3 - = : % - , . J- v < - * 3 ? - ?- ]%?- 0?- /.- $.R/- ,3?- &.- <%- P R= - .- :I<-0- ;A/, $4S - 2 R< - } < - 2 > . - 0 - v < - ] - 3 : A- LA/ - _ 2 ? - # R- / - = - < J - 2 - ; A/- 0?, ] - 3 - = - ~ A%-# R%-<?- 0:A- $ + A%- /?- *A/- 35/- %R- 3 A - > J?- 0:A- 5= - . - $?R= - 2 - : . J2 ? - /?- /, /%- /?-<%- L%- $A- 5= - .- : ( < - 2 - ; A/, . J- v < - 3 - ; A/- 0:A- . 0J- * R$- 2v?- 0:A- 2 > . - ; 3 ? - . J- = - . R/- , A:A- 5=- I A- = 3 - = 3 - ;= - = J- 2 - 8 A$ - = ? - 3 A- : R%- , . J- 4 3 - I A?- G%- :#R< - 2 -Z=- 0R<- LJ. - 3 R.,

9%- :)$- $A- $ R- :1%- ,R2 - 0 - = - o. - = - * J?- 0- 8A$- .$ R?,

* J- 5= - ; % - e J-?- 0E- IA?, %J. - GA- K $ - o - ( J/ - 0R- /A, ,. 2 % - = ? - L%- 2: A- ;J- > J?-. % - , ,<A3- 0- $*A?- GA- + A%- :6B/ - = ?, ,L%- 2: A- <%- L%- ;J- > J?- ;A/,33 ,8J?- $?%?- 0- v<,

.2%- 0R- ;%- <2- =- .2%-.? - ?- 3 , R%- =3- i3- 0<- 3 A- g R$- 0:A- ; J- > J?- /?, 2&- $?3- h R- e J-:6B/- 0:A - ?: A - 2 < - . - * J - 2 - ; A/ - 3 R., :VA% - 3 / - ( . - = - ; J - > J?- 12- 0- .%- .2%- $?3- 0-?R$?- GA- { 2 ? - ? - 3 5 S/- LJ. - . 0J:A- ; J - > J? - * J- 2 - . J:A - o/- 2 *%- 0:A- KA<, $8A- . 3 - 5 B$- .%-# R3- 0- =- $/?- 0: A- %%- /?, 2 * J. - mR$ ? - G A- i = - : LR< - 5= - 2 8A/ - * 3 ? - ?- ]%?- 0?, /% - / ? - < % - L% - $A- 5= - .- ?J3 ? - * A. - z / - &A$ - * J?- 0:A- ;J- > J? - e J/ - 0 < - : ( < - 2 - ;A/ - =, . J-*A. - $ & A$ - +- V = - I A- < A$?- 0?- .J.- /?- 2 12- 0:3, . R/ - , A:A- $R- ;= - v - 2- ]R?- L?- 0- 3 A/ -0?, <%- L%- $A- ; J- > J?- 8J? - L - 2 - ; A/,

3 . R< - / - ] - 3 - .? - $?3 - ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - G A- %R - 2 R< - , $ - $ & . - = - % J? - > J?-2 * J., $?R= - 2 - >$ ? - S $ - +- $ . 2, ]- 3- .%- <%- ?J3?- :SJ?- 0:A- %%- .- : 6B/- 3 J. - .- :)R$-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 341: sakya pandita- lam dre meditation

328.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- :.A- ! - $ R3?- 0?, )A - 8A$ - / - 3 5 / - 3 - . % - i 3 - 0 < - g R$ - 0 - , 3 ? - & . - * = - IA? - 8A - 2 - 8 A -$/?, .- v<- $9%- :6B/- IA- i3- g R$- :$$- 0- . J:A- 5 K, ?J3?- $*$- 3: A- <%- %R- e J/- 0<- 3A-3,R% - # - 3 J. - ; A/- 0:A- KA<- 8A- z$- 9%- :)$- $A- + A%- %J- : 6 B/ - o. - = - * J- 2 - ; A/, . J:%- e J-?- 0E-IA? - | R3 - ( J/ - U- 3 : A- SA? - = / - ., 8A- z$- * R/ - & / - $?3 - . % - , * R/ - 3 J.- $* A? - $?%?- 0- =?,

:. A< - KA- 3, 35/- g R$- *J<- 8A:A- 8A- $ / ? - . % - , 2 . J- ! R% -9% - :)$- z$- 3,R%- $*A?, 34 , 8J?-$?% ? - 0 - .J- ;A/ - =, 2 . J- ! R% - 9% - :)$ - $A- .R/ - ; % - , ?J3 ? - $*$ - 3 - : #R< - 2 : A - # $-2 } = - , 3 ? - & . - . % - : V = - 2 - / A- 2 .J- 2, . J:A- %R- 2 R- ! R% - 0 - *A. - .J- 9% - :)$ - .J- ;A/ - .J? - / -$% - $? 3 - IA - { 2 ? - 8A - z $ - .J - =J $ ? - 0 R - =R ? - ;A/ - / : % - , $% - 2 - ?J 3 ? - ; A/ - 0 - ?R $?-<A$ ? - 0 ? - 2 12 - 0 - 4 3 - ;A/, :. A< - , 2 ? - H . - 0 < - & / - = - 2 gJ/ - / ? - < % - L% - . - > < - 2 -;A/- 0?- H.- 0<- > A/ - + - (J- 8A% - , ZA= - SA= - / - ] - 3 J. - hR - e J - ,J$- 0:A - . $J - . R< - , 3 ? - & . -35S/ - LJ. - . 0J:A- ;J- > J? - ?- > < - 2 - 8 A$- .$ R? - $?%?,

$*A?- 0- =3- z/- & A$ - * J?- 0:A- ( R?- $?3 - / A, ( A/ - LJ. - } R/ - .- ? R%- /?- 2 12- 0:A-= 3, ,2 * J.- .%- m R$?- .%- ;J- > J? - i 3 - $?3 - =,35 ,8J?- $?%?- +J, . J- v < - $ ? = - ! R%- 9%-:)$- <%- %R- 3- > J?- 0?- :#R< - 2 : A- $ / ? - =? - $- 5 S$?- ?- > < - 2 - . J- * A., . R%- LJ.- G A- = 3 - / A-( A/- LJ.- G A- . 2 % - 5 . - w / - } R/ - .- ? R% - /?, $ ? = - 2 - = 3 - .- LJ.- 0- 2 * J. - < A3, ! R% - 0 - = 3 -.- LJ.- 0- mR$?- <A3, 9%- :)$ - = 3 - .- LJ. - 0 - . J- $*A? - 2 | R3 ? - 0 - = ? - * J?- 0:A- ; J- > J?- .%-$?3, . J- :S- <J- < J- = - $?3 - $?3 - ! J, . J- = - $ ? = - 2 : % - $ ? = - ! R%- 9%- :)$- $A- 2 . $ - * A. -;A/- 0:A - KA<, . J- = - $ / . - . - 2 $/- 0:A- ,2?- 2 * J. - < A3 - = - g J/- .%-2 g J/- 0<- 2&?- 0:A -. GA= - : # R<- $?=- ? A%- $A? - 2 | R3- 0- / A - $ ? = - 2 - = 3 - . - LJ.- 0, #3?- $?3 - $R.- 2&. -Y%- :#R<- =- 2 # - 2 - / ?, / - . : % - 3 A - . 3 A$?- 0<- :)R$- 0:A - 2 < - / A - ! R% - 0 - = 3 - . - LJ.- 0,

. J:A- % % - = - (- =?- *-w%- 2 :A- 5= - IA? - z < - = % ? - 0 - /A- 9% - :)$ - = 3 - .- LJ. - 0- ;A/- =, . J?-35S/- /?- mR$?- <A3 - = : % - =?- mR$?- 0, %$- mR$?- 0, ;A.- m R$?- 0- $?3,

Page 342: sakya pandita- lam dre meditation

329

. J- . $ - $ A- l - $?3 - : # R< - = R- s - 2 | R3- 0, . R< - 2 - :. - > J?- $?3 - w / - / A - $?=- 2,

. J:A- < % - 2 8A/ - ! R%- 0, . J- $*A? - . LJ< - 3 J. - 0 - / A- 9%- :)$ . J- = ? - * J?- 0:A- ; J- > J?- G%- =3-s- $?3 - 2 & R- s- ? R$?- .0$- +- 3 J.- G%- , 2 # - / - <%- .%- $R.- 2&. - z < - $ ? = - 2 - / A - 3 5 / -*A. - $ ? = - 2 : A- < % - 2 8A/, $%- .: % - 3 - P2- 0:A- ! R%- 0- /3- 3#: A- . LA%?- v- 2- = - = 3 - I A?-$/?- 0- /A- < % - 2 8A/ - ! R%- 0:A - + A%- %J - : 6 B/, . - 2 - = - ? R$?- 0:A - g $ ? - s - . % - , g$?- GA -g $ ? - s - = - ? R$?- 0- :R .- $?=- I A - :(<- | R - ) A - ~ J . - 0 - / A - %R - 2 R - 9 %- :) $- $A - *3?- ; A / - =,

3 . R<- /- ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9 %- :)$- $8A - .?- GA - GJ - hR - e J - ; A/ - 0 - = - ; A/- 0<- %R - 3- > J?- 0:A -:#R< - 2 : A - :O = - $%- :.A - . $ - . R%- LJ. - = 3 - I A - $ ? = - ! R%- 9 %- :)$ - . J - v - 2 ? - .%?- 0?-$?=- ! R%- 9%- :)$- $A- * 3 ? - * J- 2 - / A- = 3 - I A- GJ- hR- e J- ; A/ - =, . J- * A.- :V?-.?- 2&- $?3- h R-e J- : 6 B/- 0:A - ? - = - 28$?- 0:A - GJ- hR< - , $ - 2 & . - . J- %J?- > J?- 2 * J. - & A% - = 3 - . - L?- 0?- 8J/ -0?- 8$?- /- :V J= - 0 ? - 3A- 2a - 2 :A- = 3 - 8J? - L - 2 - / 3 - 3 # : - = - ̂ - 2 - ; R.- 0:A - $/.- G A?-(- / % - .- ^ - 2 - : ( < - 2 - v <, : V ? - .? - GA- ? % ? - o ? - ;R.- 0:A- LA/ - _ 2 ? - G A? - = 3 - .? - GA-$% - 2 - : ( < - 2 ? - /, $?%- }$?- 0- :V?- 2- = 3 - .- LJ.- 0- 8J? - L - 2 - ; A/,

3 . R< - / - . J- v < - 2 | R3?- 0?- :#R< - 2 : A- i3- g R$- i3?- )J- Y 2 - ) J- Y 2 - =, *3?- GA-$% - 2 - ) J- $ ? = - )J- $ ? = - .- :I<, . J- * A. - : V ? - .?- GA- ; J- > J? - ?- $ / ? - I<- /?, $8A:A- ! J%-$A- \R- 2< - IA - SA- 3 - . LA% ? - ? - . $ - / ? - $ ? = - ! R% - 9% - :)$ - $A - < % - %R- e J/- 0<- 3,R% - 2 - /A -:V? - 2, $8A- = 3 - : V ? - 2- $?3 - . LJ< - 3 J.- 0:A- . R/- ;%- . J- ; A/, , A< - .%- $8A- . % - .%- L-, - . . - . - 2 8J. - 0 - . % - , . J - $*A?- $8A -$& A$ - = - w R$ - 0 ? - . LJ - 2 < - 2 8J.- 0:A - =$?- $*A?-=?, ? - *- 0:A- <%- =$?- KA- 3 - ! J, SA- 3 - .%- 2: A- $8A- ; A/- 0:A- KA< - .%- $8A, . J:A- ! J%- $A- \R-2<- IA- SA- 3 - . J- . R%- .$R?- 0:A- KA< - .%- L:%- ;A/- $?%?,

$?3 - 0 - : V ? - 2:A- ( R?- $?3 - / A, $ ? = - 2 - 3= - {- ! R%- 0- (R?- GA- {, ,9%- :)$-= R%?- , R.- m R$?- 0:A- {- ; A/ - =,36 ,8J? - $?%?- +J, . J- v < - = 3 - .- L?- 0?- $?=- 2- <%-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 343: sakya pandita- lam dre meditation

330.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

%R- > J? - 0 - $ / ? - I< - 0 ? - 3= - { - :L% - =, . J: % - $ ? = - 2 - . % - $ . % ? - : $ $ - 3J.- =?-3= - {, . J:A- %R- 2 R- ! R%- 0- =?- (R? - {, . J- $*A? - . LJ< - 3 J. - 0 - = ? - = R%?- {- ! J, 3= - {:%- {-$?3- I A- 2 . $ - * A. - .- 28$?- 0- ;A/ - =, . J- 2 8A/- .- $8/- $*A?- G%- :S, 3 . R<- /- <%- ?J3?-$&A$- *A.- n J/- 29%- %/- $ - 5S$?- .%- :U.- 0: A- .2%- $A?- i3- 0- $- 5S$?- ? - ><- ;%- , %R- 2 R -29%- %/- . - P 2 - 0 - & %-9.- G%- 3J.- 0- 9%?- GA - . 0J?- 2 ! /- 0- v<- ;A/ - =, :#R< - 2 : A -:O= - $%- :.A - , 3 ? - & . - . R/ - = - 2 . J/- 0<- P2 - 0 - / A - &%- 9.- 3 J. - =, :O= - %R< - $% - 4 3 -;A/ - IA, $% - 2 - v < - 3 J. - . J, 3 O A? - / . - & / - I A? - .%- ?J<- 0R- 3 , R% - 2 - 2 8A/, . J? - / - : # R< - 2 : A-(R? - , 3 ? - & . - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- > J?- 0:A- 5 K, $%- 5= - : # R< - 2 - v < - $% - ;%- .J?- :# R< - 2 : A-L- 2- LJ. - 3 A- /?- 0- ! J, ,$- 0- 3J?- 5B$ - . $ - $ A?- :(A%- 3 A-/?, ,8J? - 2 > . - 0 - v < - < R,,

. J?- 35S/- 0:A- , $ - O - = - 4= - .- :O=- 0- 8J?- L- 2, 3 A- 4= - = - ( J?- :)A$?- 0- 8A$-?- KR$?- 4= - ; R.- 0<- P$?- 0- 8A$ - +- ? - 52 - 52 - v - 2- = - K A/- 0- /, = 3 - .- ,$- 0- 8A$- ;R. -0- 3,R%-3- ,$- 4= - :.$- $R- ~ 3 - . - :)A$?- 0$- 0?- VR?- 0:A- 5 K, 3 A - o?- ;R.- 0- 8A$- $A?-:. A- / A- 4= - 3 - ; A/ - + J- ,$- 0:R- 8J?- 2 ! /- 0- v<, $8A- . J<- 4= - ; R. - 3 - M R% - 2 - =, 3 J.- 0<- %R-> J?- 0- 43- IA? - 4= - : 6 B/- IA- :)A$?- 0$- <%- ?<- P R= - 2 - 2 8A/ - ., ?J3?- ,R$ - 3 - 3 J.- 0:A-2$- ($?- GA?- 2a.- 0: A- . 2 % - $ A? - 2 . $ - $ 8 / - . P - $ * J/ - $- 5 S$?- ?- > <, ($?- # %- $A-L- 2- ) A- ~ J.- L?- 0- =?, ]- 3- .3- 0?- % R- 3.- 0:A- 5 K, :#R< - 2 : A- :O= - $%- ;R. - 3 - M R% - 2 - =,

. J<- <%- %R- > J?- 0- 43- IA- $% - 2 - , 3 ? - & . - 2 . J- ( J/- IA- ; J- > J? - ?- : ( < - 2 - ; A/, 3 . R<- /- $8A-= 3 - : V ? - 2:A- ( R?- ,3?- &.- <%- $ A- ? J3 ? - = ? - = R$?- ?- P2 - 0 - 3 J. - =, ?J3 ? - $ ? = - ! R%-9%- :)$ - 2 e R.- 0:A- 3 , < - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - . J - %R?- 29%- ! J- . J - $: A- ! J%- . - : 6 B/ - 0 - 3 -8$?- 0<- (3- 3J<- :)R$ . J:%- ?- (J/- =- :)3- .L%?- GA? - $ / % - 2 <, :6B/- 0- L%- /- v-2 - 3 A/, 37 ,8J? - . % - , e J- 24/- ( J/- 0R-! J, 2 ? 3 - 3 A/-2?3- 0<- L-2: A- $ / ? - 3 A/ - =,38 ,?R$ ? - $?%?- 0- v<, v - 2 : A- $ / . - ( J- 2 - : 6 B/ - 3 J. - .- 2 *% - 2 - ; A/- $?%?,

Page 344: sakya pandita- lam dre meditation

331

? $*A?- 0- . J- 2g/- 0<- LJ.- 0- 39 /A, . J- v<- %R- : U R.- 0:A- . R/ - . J- 2 g / - & A%- 2 R$?-.L%- 2: A- KA< - * 3 ? - ?- ] % - 2 : A- $ / . - $?3 - IA? - o ? - 0 < - 2 > . - 0 - /A, * 3 ? -?- ]%-2: A-$ / . - $?3 - 8J? - L - 2, ?J3 ? - . % - +- 3 - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - ! J,40 ,8J? - $?%?- +J, . J:%- }<-* J?- 0:A- . $ J- . R<-=- ,$- ( R.- 0<- %J?- > J?- 2 * J. - 0 - / A- 2 g / - 0 < - L J.- 0- ; A/ - =, $ = - + J- }<-3 - * J?- 0:3, * J?- G%- ; 3 - 3J- 2- =?- 3J.- /, :. A<- $% - 2 - ?J3 ?- ; A/ - 5= - . 0J- . R/- < J- < J- /?-2 > . - & A% - 2 | R3?- 0?- $?=- 2<- * J- 2 : A- KA<- 2 R$?- :LA/- 0- ;A/- $?%?,,

. J- = - $?3, $% - 2 - ?J3 ? - ?- 2 12 - 0, ?J3 ? - $%- +- 3 < - 2 12 - 0, +- 3 - < % -2 8A/ - 3J. - 0 < - 212- 0:R , ,. J- v < - $?3 - :L% - 2 : % - , <A3 - 2 8A/ - $ ? = - ! R% - 9% - :)$-= - $ / . - .- 2 $/ - 0 - ! J, . J- <J- <J- = : % - . R< - . %R? - e J? - $?3, . % - 0 R- = : % - , = ? - L ? - 0 -. R/ - w / - .- :I< - 2 - . % - = 3 - , 3 ? - & . - 2 . J- ( J/- IA- = 3 - . - 2 12- 0:A- KA<- *2 ? - : P R- ?J3?-2 * J. - . % - , $ ? % - } $ ? - ] - 3 :A - =3- 8J? - ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - g R$?- 0- /%- /?-: ( < - 2 < - L J - 0 - ] - 3 : A - i = - : LR < - 2 | R3 - 0, , - 3 = - IA - $% - 8J/ - 2 ^ R $ - &A % - 2 < - ( . - GA -2.. - = ? - o = - 2 : A- KA< - 2 * J. - <A3 - 2 | R3- 0:R,,

. % - 0 R- *2 ? - : P R- ?J3 ? - 2 * J. - /A, } < - 2 > . - 0 - v < - *2 ? - : P R- ?J3 ? - 2 * J. - &A-/?- L, ] - 3- <%- =- 2! A3, $*A?- 0- ]- 3:A- i=- :LR<- /A, 3./- IA- /3- 3#<- ?J%- $J:A- OA-?R$?- $./- IA - ! J% - . - l- 2:A - ]- 3- GJ - hR - eJ - 8=- 2o.- K$- 2& - S$ - 0 - ; 2 - ; 3 - $ ? = - $ . 2,

$?R= - 2 - 1<- 5$?- ?- : .J2?- 0- 2./ - / 3, *A- >- l- $&A$-43- L, ]- 3- <%- =- 2! A3, ,$?-;A. - 2 Y J?- /?- )A- 43- $/?- G A- 2 < - : ) R$ $?3- 0- 2 * J. - < A3 - 2 | R3- 0- / A, . J:A- % % - =?- > -8J? - 2 eR.- 0?, hR- eJ:A- ?- $8A<- <- 2- @ - 2- $<- ]- <J - ;J- >J?- GA- 3 J - : 2 < - 2 - . % - 2 & ? - 0 : A- Y%-:#R< - $ ? = - $ . 2, > - 8J? - 2 e R. - 0 ? - . J:A- / % - .- $8=- ;?- #%- 35/- *A. - , 3 ? - & . - ; R%?-?- mR$?- 0- {.- & A$- $A- = 3 - I A? - 2 | R3, > - 8J? - 2 eR.- 0?- .J:A - .2?- ?- < % - *A.- GJ- hR- eJ - 8 = -2 o . - K $ - 2&- S$ - 0 - ;3 - . % - 2 & ? - 0 - 3J- =R% - = - $9$ ? - 2 f / - > < - 2 - v - 2< - = 3 - IA?-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 345: sakya pandita- lam dre meditation

332.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 ? 3, . J:A- $ / ? - $?3 - .- ̂ - 2, 0E, *A- 3 : A- ! J% - .- .?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- {-$?% - ,$?- hR- e J:A- %R - 2 R- <- =@&- $?3 - : R. - : 2 < - 2 - 3 J- = R% - = - $9$ ? - 2 f / - > < - 2 - v - 2- = -?J3 ? - $ + . - & A%- , :V- $?3 - = / - $?3 - 2 eR.- .J, Y%- :#R<- $8=- ;?- #%- .%- 2&?- 0- /A-$/?, <%- z<- 2|R3- 0- / A- 2 . $ :V- $?3 - 2 e R. - 0 - / A- i=- :L R<- 2Y% - 2 - ; A/- $?%?,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- = - l - 2 - . % - ; / - = $ - $ A - . 0J- $*A?- =?, .%- 0R- l - 2 : A- . 0J- / A,

?J3?- =- $* A. - m ? - / . - . % - $ . R/- IA? - 2 a .,41 ,&J? - $?%?- =, :. A - . $ - = - l - 2 < -:)R$- 0:A- o- 3 5 / - ; A. - . 2 % - :O=- 0:A- ( - / ? - ; A/- $?%?, . J:A- .%- 0R- $*A.- G A?- 2a.- 0-= - . 0J- S/- 0, . 0J- . R/ - 2 Y J- 2, . J:A- %% - .- 3*3- 0<- 28$- 0, .$J- 2 : A- l - 2 - 2 } R-2- .%-2 8A- = ?, .%- 0R- . 0J- S/- 0- / A, <%- =- 3.%?- v- 2< - k A- = 3 - I A- $%- 2<- 36:- $&$?- ;A. -. - : R%- 2: A- $*J/ - . % - : U ., :. R.- 0:A- ; R/ - + / - = - l J- 8A%- = R%?- , R.- 0:3, . P - : S J - .%-$&/- $9/- =- ?R$?- 0?- k$?- + J- :)A$?- 0$- $A- $% - 2 - > < - 2 - v - 2- $ % - k A?- 0- 8A$ - $ ? = -$ . 2, $*A? - 0 - . 0J- . R/ - 2 Y J- 2 - / A, 2 . $ - = - 3 . % ? - k A- = 3 - . J- : S - L%- , ($?- # %- $A- $%-2 - . J- . % - . J- . $ - > < - 3 R., 2.$- <%- $ A- ? J3?- $*A.- G A?- 2a.- 0: A- . 2 % - $ A? - . J- v < - L% - 2 -3 - $ + R$?, $*A.- ?.- 0: A- 5 K- ($?- # %- * J- 2 : A- ;= - . J- . $ - $ A?- ?- KR$?- . J<- :R% ? - 2 - v - & A-( R?, e J?- 43- ;%- 3 A- :.$ . J- 2 8A/ - . - ? J3?- ,R$ - 3 - 3 J.- 0:A- 2$- ($?- G A?- 2a.- 0: A -. 2 % - $ A? - 3 J. - 2 8A/ - . - : # R< - 2 : A- $ / ? - =?, = R%?- , R., . P - $ * J/ - $- 5 S$?- ? - > <,

($?- # %- $A- g R$- 0- $- 5S$?- * J- :.$- 0- :. A- . % - k A- = 3 - = - H . - 0 < - %- 4 3 - 3 J. - . J, :O= -%R<- $%- 3*3, . R/ - = - 3 J. - 3 * 3, 3 J. - 2 8A/ - .- . J- . % - . J:A- L- 2- L?, 2 . J- # $- $A- 5S< - 2 - M R%-2 - 3 * 3 - :.$ - ~ 3 - .- 2 ? 3, $?3 - 0 - . J:A- %%- .- 3*3- 0<- $8$- 0- /A, . J- v<- :O= - 3 # /- IA- ? J3 ? - . J:A- %R- 2 R- = - 2 v ? - 0 : A- 5 K- / - $ ? = - ! R%- 9%- :)$ - 2 e R. - 3 J. - .- > A$- $J . J:A- , R$ - +-:6B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- )A- 43- $/?- G A- 2 < - .- 3*3- 0<- :)R$

$?3 - 0 - = - . $ J - 2 : A - l - 2 - 2 } R - 2, 3 # : - H 2 - G A - ? J3 ? - & / - = - ~ A%- e J - 2 | R 3- 0,

Page 346: sakya pandita- lam dre meditation

333

3*3 - $ 8 $ - $ A - lA ? - 9A /- 0:A - , R . - = 3 - , 3 ? - & . - . J - . % - 3 - V = - 2 < - * 3 ? - ? - ]%- 2- .%-$?3 - = ?, .%- 0R- . $ J- 2 : A- l - 2 - 2 } R- 2 - / A, ,/ - . J- = ? - w % - 2 < - : . R. - /, 2 . $ - $ A? - : . A-v < - 2 IA?- 0:A- . $ J - 2 : A- l - 2 - : . A?- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - . - mR$?- 0:A- ?%?- o?- GA -$R- :1%- ,R2- 0<-I<- & A$ &J?- 0:3, 2 ? R. - / 3 ? - : . A- ;A? - ?R$ ? - 2 } R - 2 - ( R/ - = 3 - )A -v < - < A$ ? - 0- L, $*A?- 0- 3#:- H2- GA - ?J3?- &/- =- ~A%- e J - 2 |R3- 0- /A, ?J3?- GA - $ / ? -=$ ? - 3 - g R$ ? - 0 < - :O= - $% - : 2 : - 8 A$ - = - =R% ? - , R. - 0 - : .A- i 3 ? - ~A% - <J- e J, :. A- . $ -$A? - M< - . - ?J3 ? - G A- $ / ? - =$ ? - g R$ ? - 0 < - I< - &A$ - ~ 3 - 0 - .% - .% - 2 | R3, $?3- 0-3 * 3 - $ 8 $ - $A - lA ? - 9A/- 0:A - , R. - = 3 - , 3 ? - & . - . J - . % - 3 - V = - 2 < - * 3 ? - ? - ] % - 2 - / A ,

. P - = - 8J- # % - * J? - / - % - < % - :O= - 0 - ;A/, . P - K A- .R/ - . - P2 - 0 - 3J., % - < % - $A - ?J3?-$?=- ! R%- 9%- :)$- ;A/ - ~ 3 - .- 2 e R. - V = - .- :)R$ . J?- 35S/- 0:A- $*J/- =- ($?- ?J3?,

/R< - = - ?J< - $, : P R : ( $ *=, :.$ 2 9 : - 2+% - ?R$ ? - , 3 ? - & . - =, < % - $ A- ?J3 ? - ?-, $ - $ & . - & A% - .J- $ :A- % % - .- ( 3 - ( 3 - : )R$- 0<- LJ.,

$*A?- 0- m?- GA?- 2a.- 0- =:%- $?3- I A, .%- 0R- / A, K- .- <- 8J? - L - 2 - , < - /- 9R?-0?- $%- 2- $? J<- . - : ( < - 2 - . % - , !- > R - !_ - ! J - ,%- U R 3- (%- .%- .<- 2- 9 R ?- 0?- $% - 2 -,3?- &.- $;- :2:- 8 A$ - +- : ( < - 2 - . % - , . J- .$- .%- L A/- ( J/ - , - =- .< - + J- 9R? - 0 - / - $% - 2 -, 3 ? - & . -12 - & / - .- :(<, & R- ( $ - . % - .< - + J- 9R? - / - O 2 - & /, A$- (R? - . % - .< - + J- 9R? - / -$% - 2 - , 3 ? - & . - 24/- 0- :2:- 8A$ - +- :(<- 2, . J- . $ - $ % - > < - G % - . R/ - = - 3 - P2 - 2 8A/ - .-m?- .J- . % - . J?- ?J3?- 2a.- 0: A- . 2 % - $ A?- m?- . J:A- /?- 0- 3- *3?- GA- 2 < - .- $% - 2 - . J - v<-.- > <, ($?- # %- $- 5 S$?- * J? - 3 R., m?- .J:A- /?- 0- *3?- 0:A- 5 K- $% - 2 - . J- . $ - L%- 2: A -e J?- 43- ;%- 3 J.- 0- v<, <%- $A- ?J3?- G%- ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- 2$- ($?- $- 5S$?- GA? - 2 a . -0- n J/- $ - 5S$?- .%- :U.- 0: A- .2%- $A?- :#R< - 2 :A- $/?-=?- =R%?- , R.- $- 5S$?- ? - ><- G%- ,<%- $A- ?J3?- *A.- .J<- ><- 2 - ; A/- IA, . J- =?- K A- . R/ - .- 2 . J/- 0<- P2 - 0 - &%- 9.- G%- 3J. - ~ 3 -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 347: sakya pandita- lam dre meditation

334.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.- ,$- $&., %J? - > J? - * J? - 0 - / - : 6B/ - 3J. - .- : )R$ ,. J- 2 8A/ - .- , 3 ? - & . - = - . 0J- S/- 0-?R$ ? - $?3 - $?3 - > J? - 0 < - L ? - =, $?3 - 0 - / . - GA? - 2 a . - 0 - /A, O $ - / . - o ? - 0 : A-5K- $% - 2 - , 3 ? - & . - . 3 < - 0 R< - : ( <, 3 O A? - / . - o ? - 0 :A - 5K - $% - 2 - , 3 ? - & . - ?J< - 0R<,

/ . - # - &A$ - = - $% - 2 - , 3 ? - & . - / $ - , 3 - :R% - 2 - . % - , 5.- 0:A - / . - # - & A$ - = - < % - $A- =?-$?3 - 3 3 - 2 8A- = - ? R$ ? - 0 < - $% - 2 - :L% - , 2 8A- 0 - $ .R/ - IA? - 2 a . - 0 - /A, ?J3 ?- $. R/-IA?- 2a.- 0: A - * J - 2 R- # - & A$ - = - : .J. - 3 # / - . % - : 6 B/ - 3 # / - = - ?R$?- 0:A - $% - 2 - > < - +J,:OA? - / - ;R. - 0 - i 3 ? - GA? - 3J. - 0 - = - 3 J. - 0 < - > J? - / ? - )A - 4 3 - 5 ? - G%- 3A - * / - 0 < - #R - <%-:O= - 0 - . % - : )A$ ? - 0 - $ . - 3 ( R% ? - $ ; % - 3 (R% ? - .- 3 - L J., . J- v < - : .J. - 3 # / - ? R$?-3 J. - 2 8A/ - . - ?J3 ? - :O=- 0:A - . 2 % - $A?- :)A$ ? - 0$ - MR% - 2 - 2 8A/, . - v < - IA -$% - 2 -, 3 ? - & . - . J- . % - : S - 2 < - > J?- 0<- L:R,,

$*A?- 0- ;/ - = $ - $A- . 0J- 2 8A- /A, 3 A$ - ;R< - < 2 - <A2 - 3 $ = - 3 J- M<- :# R<- 2,42 ,8J? - $?%?- 0- v<- 28A- ; A/ - =, . J- . $ - = - ; / - = $ - $ A- . 0J< - 2 8A<- :)R$- 0:A- o- 35/- .2% -> J?- :O=- 0:A- ( - / ? - . J- v < - .- 28$- 0- ;A/- $?%?, . J:A- .%- 0R- 3 A $- ;R<- / A, 3 A $- ;R<- 8J?-L - 2 - 3 A$ - 2 4 B<- /?- 2v?- 0:A- 5 K, ,$- <A%- 0R:A- 3 A:3- 3( R.- g J/ - v - 2- $& A$ - = - 3 J. - 2 8A/ - .-$*A?- .%- $?3 - = - ? R$?- 0<- 3,R%- 2: R, ,$*A?- 0- < 2- < A2 - / A, <2- < A2 - & J?- 0- 3 A$ - 3 A -$ ? = - 2 : A- < A$ ? - # - & A$- $A?- 2v?- 0- /, / 3 - 3 # : - ? R$?- ! R% - 0 - . % - . %R?- 0R - $%- =:%-3 J. - 2 8A/ - . - 0:A - .3 - 2 - _%- $A?- 2 * R. - 0 - v - 2:A - /$- < A2 - < A2, / $ - V J%- V J%- $A? - $ % - 2 -3,R% - 2 - 0- > . - : 6 $ - 0 : A- < 2 - < A2 - & J?- L, $?3 - 0 - 3 $ = - 3 J- / A, > A%- 2- U - 3 R:C- l J- = - 3 J- &<-2 - . J- * J? - 2:A- l R= - 2 ? - M<- .- 2 { R< - 2 - /, 3 J:A- A - = R% - .3 - 2- $ &A$ - +- I< - 0 - $% - 3R., M<-.- 2 {R< - 2 : A- n J/ - IA? - .J- v < - $% - 2 - 3 - $ +R$?, . J:A- 5K- 3J- U - 3 R- . J- <%- | R< - 3 R- 8A$ - +- I< - + J-3 J. - 0 - 2 8A/ - / R, ,2 8A- 0 - M<- :# R<- / A, M< - .- : # R<- 2- 8 J? - 0 - ! - 2 - v - 2- = - < % - $ A? - >$?- S$-0R? - 2 { R<- /?- 2 # . - 3 - , $ <A - < 2 - # % - H A3 - , 3 ? - & . - : # R<- 8A%- , $/3- ? - 3$ R - 3)$-

Page 348: sakya pandita- lam dre meditation

335

wR$- 0- v<- I<- /?- w%- 2<- :. R.- G%- :IJ= - 2 - ? R$?- :L%- =, . J- v<- <%- $A- ? J3 ? - M< - .-:#R< - 2 - . J?- 2a.- 0: A- . 2 % - $ A? - . J- v < - . - $%- 3 R., $% - 2 - . J:A- 5 K - < A- < 2 - ? R$?- :#R< - 2 -&%- 9.- G%- 3J. - 0 - . J- 2 8A/ - ., <%- $A- ? J3?- 2$- ($?- $- 5 S$?- GA? - 2 a . - 0 - = - 2 g J/- /?-:#R< - 2 : A- :O= - $%- $/?- =? - = R%?- , R. - ) A- ~ J. - ?- . $ - +- > < - G % - , . R/ - = - K A- < R= - / - P2 -0- &%- 9.- G%- 3J.- 0<- > J?- 0 < - L ? - =, . J- $:A- %%- .- : 6B/- 3 J. - .- :)R$- 0<- LJ., . J- v < - / -$ ? = - 2 - :O= - 0 - = - 2 g J/ - / ? - $% - 2 - $- 5 S$?- ? - > < - 2 - ; A/ - =, . J- v < - > < - 2 : A - :O= -$% - , 3 ? - & . - . 0J - 2 o . - 0 R - . J - = - 2 g J /- /?- <%- $A - ? J 3 ? - ? - 2 12- 0:A - KA <, . J - . $ - / A -$ ? = - 2 - o ? - 0 < - 2 > . - 0 - ; A/- $?%?,

$*A? - 0 - ?J3 ? - $% - +- 3 < - 2 12 - 0 - /A, . J - v < - $% - 2 - , 3 ? - & . - < % - $A- ?J3?-;A/ - /, ?J3 ? - $% - 4 3 - .- 2 .J/ - 0 < - P2 - 2 3 - 8J-/, 3 - ;A/ - +J, o- n J/ - g J/ - : V J= - 5S$?-0:A- . 2 % - $A? - .J- v < - $% - 2 - 3 - $ +R$?, $% - 4 3 - / ? - .R/ - = - 2 .J/ - 0 < - 3 - P2 - 0 ? - +- 3 -v - 2- ;A/ - =, . J- v < - 2 12 - 0 - = - . 0J- 2 o . - GA? - 2 12 - 0 < - LJ. - 0 - = ? - e J- 24/ - (J/ - 0R?-:. A- 3 / - ( . - GA- . 0J- i 3 ? - = - . 0J- . % - 0R- . % - KA- 3 - 4 3 - = ? - 3 - $?% ? - G % - , e J- ] - 3 - . 3 -0? - l - 2 - . % - ; / - = $ - $ A- . 0J- 3 6. - =, . J:%- ;A.- > J? - . % - , . 2 % - > J? - :O=- 0:A- ( - / ? -:)R$-o- /A- 3A- :.$ - 3R., $ % - v < - ; % - . J:A- . % - 0R- l - 2 :A- . 0J- /A, $*A? - 0 - +- 3 - ( A$ - o- (-^ - \R$43 ,&J? - $?% ? - 0 - v < - 2 8A- = ?,

.%- 0R- +- 3 - 3 # / - I A? - m ? - IA- /- 8 J?-L- 2- $/%- ; J- 3 J.- 0:A- ) R- 3 R- . % - 3 J= - 3)$- $A-%- = - ? R$?- 0- &%- 9.- =- }$?- ? J3?- :O= - 2 < - L J.- 0:A- U R;- . % - 6;- . % - 1 B - = - ? R$?- 0?-2 + 2 - 0 : A- . 2 % - $ A?, # R:A- . 3 A$?- 0:A- : R$ - +- (. - 0 - . J:A- $%- %R<, m?- }$?- .3 A$?- 0- .J-.$- 5 S$?- 0:A- /? - 0 - = - 2 g J/- /?, 3 J. - 2 8A/ - .- g - \ %, #%- H A3, * J?- 0, 2. - 3 J. - = -?R$?- 0:A- $% - 2 - $- 5 S$?- ?- > < - 2 - =, ($?- # %- $A- g R$- 0- )A- ~ J. - * J?, 2 . J- # $ - $- 5 S$?-=- ;/- <A%- 0R- , R.- 0:A- $%- 2- ><- G%- , # R?- +- 3- 2>A$- 0- /, g- \%- ?R$?- L%- 2:A- eJ?- 4 3 -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 349: sakya pandita- lam dre meditation

336.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

;%- 3J. - =, ;/- ;%- &% - 9.- =?- 3- ?R%- 3R., ?J3?- +- 3?- 2a.- 0:A- . 2 % - $ A? - 3 J. - 2 8A/ -# $ - 2 } = - M R%- 2- v<, ?J 3 ? - ! /- $8A - = - , R$ - 3 - 3 J .- 0- /?- 2?$?- 0:A - 2 $ - ( $ ? - $-5S$?- GA? - 2 a . - 0, n J/ - $- 5 S$?- .%- :U.- 0: A- 5 K, :#R< - 2 : A- $ / ? - =? - = R%?- , R. - $ -5S$?- ?- > <- 2 - ; A/ - IA, o- n J/ - &% - 9 . - 3 - 5S$ ? - / - 3A- : ( < - +J, . 0J< - / - * J- 2 - } - 3 : A- = ? -. % - , . J -? .- LJ.- G A - n J/- 5 S$?- 0:A - . 2 % - $ A?- <%- <%- ?R - ? R:C- . - v < - I A - $% - 2 - : . A - v - 2<-> <, ;%- :.A:A- n J/ - 9 . - . J- ,3- I A?- > A- 2 - /, $% - 2 - : .A- $ < - ?R% - ( - 3J. - = - ?R% - , ; % - 2 < -. R< - * J- 2 :A- o- n J/ - 5S$?- 0:A- 2 < - .R:A- $% - 2 - : $ $ - 3J. - .- > <, ; % - . J:A- o- n J/ - 9 . - 0 - /,2 < - . R:C- $% - 2 - $ < - ?R% - ( - 3J. - = - ?R% - , * J- 2 - K A- 3 :A- o- n J/ - 5S$?- 0:A- . 2 % - $A? - KA- 3 :A-$% - 2 - : ( <, . J?- 3 5 S/- 0:A- . P - $ * J/, $ / ? - =?, ( $ ? - # %- $A- $% - 2 - ) A- ~ J. - 0 - o- n J/ -5S$?- 0:A- 5K- : ( <, o- n J/- $%- ;%- 3- 5S$ ? - / - 3 A- :L%- 2: A- KA< - $% - 2 - 4 3 - .- 9 . - GA, $%-2 - v < - .R/ - = - 3 - P2 - 0 - +- 3 - v - 2- ;A/ - ~ 3 - .- , $ - $ & . - .J- %J? - > J? - * J?- 0:A- 5K, :6B/- 0-3 - 8$ ? - 0 < - ( . - . J- : )R$- 0<- LJ.,

$*A?- 0- ( A$ - o- / A, ( A$ - o- 8J? - L - 2 - / 3 - ̂ - ? R?- !: A- 5 K- .?- *A- 3 - KJ., $/?- ,% -> A/ - +- ;%?- 0<, * J?- 2- {R3- 0?- $.%?- 2?- 2v?- 0: A- 5K- (:A- 1%- 0R- v- 2?- OA$- OA$ 3 J<-3 J<, I- I- 2 :A-$%- 2- :(<- =, <A- ? $?- {R3- 0?- $.%?- 0- .$- .J- :,%- 2:A- 2?3- 0?- o$-o$- /?- :(A- 2 :A- .?- LJ.- 0<- <A- ? $?- YJ.- LJ.- &J?- G%- 9J<, . J- v- 2- = - $ + . - / ? - KA/- 0:A- 5K -1<- )J- :I%?- )J- : I % ? - = - . %R? - 3 J. - .- : P R- =, . J:%- /3- ^- ?R? - ! - ?R$?- $R%- .- 2 ! /- 0:A-o- n J/ - . J- $%- ;%- <%- 2- 8 A$ - 3 - 5 S$?- G%- 3A- :L%- =, 5S$?- 0- /- :L% - 2 - 2 8A/, .- v<- IA-$% - 2 - : . A- . $ - G % - o- n J/ - 5S$ ? - 0 - = ? - > < - 2 : R, ,$?3 - 0 - (- ̂ - / A, / 3 - 3 # : - = - ^ - 2 -;R. - 0, 2<- $%- 1 A2 - $ ;R$?- .%- V=- 2, (- ? %?- 0- $?3- 5S$?- 0:A- 5K, (:A- /% - .- ^- 2:A-$9$?- 2f/- $?=- 2<- :(<- =- ( - $R.- :23- U$- . - 3- ;R.- G%- .J - : S - <J- <J:A- /% - . - ̂ - 2: A -$9$?- 2f/- <J- <J - :(<- 8A%- , o - nJ/- $%- <%- 8A$- 3- :6S3?- G%- ( - ̂ : A- $% - 2 - 3 A - : ( < - 2 -

Page 350: sakya pandita- lam dre meditation

337

. % - , 2 8A- 0- \R$- / A, o - 3 5 S- _% - $A? - 2 * R.- 0:A- _ 2 ? - . % - , g - $ . R% - $A- 3J- 2 h 2 ?- 0- .%- ,/3- ̂ - .L<- I A- .?- :6S3- 0:A- 5K, / 3 - 3 # : - = - \ R$- $A- $% - 2 - :H$- $A?- :L%- =, o- n J/ -. J- . $ - $ % - <%- 8A$ - 3 - : 6 S3 - / - 3 A - :L% - 2 - 2 8A/ - . , .- v<- IA - $% - 2 - : . A- .$- G%- o - n J/ -5S$?- 0- =?- $% - 2 - 4 3 - ; A/- IA, . R/ - = - $% - 2 - 4 3 - .:%- P2 - 0 - 3 J. - ~ 3 - .- | R3- 0<- LJ.,

$*A?- 0- ;/- =$- $ A- . 0J- / A, : U R$- 0- SA- 9:A- P R%- H J< - 3 A/- .%- $8:, ,8J?- $?%?-0 - v < - 2 8A- = ?, .%- 0R- : U R$- 0- /A, ?a- B - = ?, : U R$ - 0 - ̂ - 2 : A-P R%- .%- 35%?, ,k A- = 3 -l J- 2 - v - 2<- $%- ,44 ,8J?- $?%?- 0- v<, o- $<- z R- KR$?- KA:A- o - 3 5 S- . % - # . - * J- 2 : A- P R%-H J< - @ - < A- ! J- = - 8 J?- L- 2- 8 A$- ;R. - =, . J<- .L<- IA- .? - 3 5 / - 3 R<- (<- 22?, *A/ - 3 R<- *A- 3 -> < - 2 - / - / 3 - 3 # : - = - P R%- H J< - . J:A - . LA2 ? - ) A - v - 2 : A - 3 A - . % - .. - : P R -;/- (.- GA- $9$?-2 f / - > < - 2 - 8 A$- ;R. - =, . J:%- }R/ - ;= - . J:A- o = - 0 R- ? J;J- ̂ - 2 - 8 J? - L - 2 - : # R<-.%- 2&?- 0-=? - 3 - %%?- 0<- 3#:- , R. - . - LR/- 0:A- $9$ ? - 2 f / - > < - 2 - ; A/- 8J?- 0- ?a - B: A- o - : P J= -i 3 ? - = ? - L%- , $%- v<- ;%- 35/- 3R- ( < - 2 2 ? - 0 - . % - , }- S R- * A- 3 - ? %?- 0<- ><- 2, o = -0R- ? J;J- ^ - 2 - 3 # : - , R. - .- LR/- 0:A- g J/ - : V J= - . J- i3?- 5 S$?- 0- =?- . J- v - 2:A- $% - 2 - : ( < - 2 -2 8A/ - / R, ,$*A?- 0- SA- 9:A- P R%- H J<- / A, SA- 9:A- P R%- H J<- 8J?- 0- o- $<- /- ,%- ( J/- 0R- =- 2v?-0:A- 5 K, P R%- H J<- # % - H A3 - .J - . $ - / - 3 A- . % - .. - : P R - . - 3 - : PR - :R% - LJ.- 0:A - i 3 - 0 - : ( < -2 : 3, 2 R. - .: % - 3 - ? % ? - G A- | < - . - P $ ? - 0 : A - $ > J. - /- &- ( - , J<- IA - i 3 - 0 - *- . J%- %J - 2 -$% - 2 - ? R$?- ;A/ - =, . J- :S- 5S- 2 v - 2 < - : . R.- 0?- S%- .- KA/- 0- /, . J- $: A- ? < - L%- 2: A- e J. -43- ;%- 3 A- $% - 2 <, ; % - o 2 - 2 3, . J- 2 ? - , $ - < A%- 2<- :1R?- : R%- =, . J:%- ;R. - 0 - 3 J.- 0<-: P R- 2 - 3 - ; A/- IA, 3 J. - 0 - = - 3 J.- 0<- %R- > J?- 0- ;A/ - / R,,

$?3 - 0 - 3 A/ - / A, o - 3 5 S:C- _ % ? - 0 - / 3 - 3 # < - :.? - 0 - = - 2 gJ/ - / ? - 2 < - $% - ! R%-0 - = - 3 J. - 2 8A/ - .- 3 A/ - . ! < - / $ - 3 . R$ - . LA2 ? - $ - 5 S$?- ?- : ( < - 2 - 2 8A/ - / R, ,2 8A- 0- $8:-/A. :):- :3- $8:- 8J?- 0- (<- 9A3 - 2- : 2 2 ? - 0, *A- 3 : A- : R. - &%- 9.- ;R.- 0, /3- ̂ - .L<-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 351: sakya pandita- lam dre meditation

338.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

IA- .?- i3?- :6 S3- 0:A- 5 K, # - . R$- s- w/- 3-:SJ?- 0<- $?=- 2- 8A$- :(<- 3R., S%- .- KA/ -0- /- ;%- $<- ?R%- 3 J. - 0 - 2 8A/, .- v<- IA- $% - 2 - : . A- , 3 ? - & . - o - n J/- g J/ - : V J= - 5 S$?- 0-= ? - $% - 2 - 4 3 - ; A/- IA, $% - 2 - v < - . R/ - = - 3 - P2- 0- :):- 5 S/ - v - 2- ; A/ - ~ 3 - . - ,$- $&.,

%J?- > J? - * J? - L% - 2 - /, :):- 5S/ - . % - : S - ~ 3 - 0 - . J- $: A- %%- .- : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- 2e R. -3 J. - .- (3- I A?- :)R$- 0<- LJ., . J- v < - $% - 2 - $- 5 S$?- ? - $%- ;%- .J- . $ - $ A- %R- 2 R- $%- .:%-3 - P2 - 0 < - $ + / - = - . 2 2 - 0 : A- KA<, . J- . $ - / A- ! R%- 0- o?- 0<- 2>.- 0- ; A/- $?%?,

$?3 - 0 - +- 3 - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- 2 12- 0- =- $*A?- +J, g J/ - : VJ=- . - 212- 0- .%- ,2 e R. - V = - .- 2 12- 0:R, ,1- <R= - +- KA/- 0:A- , J$- 0- /?- $4S- 2 R< - 2 > . - 0 : A- . 0J?- g J/ - : V J= -.- 2 12, ] - 3 J. - h R- e J- , J$ - 0 - i 3 ? - / ? - 2 > . - 0 : A- . 0J? - 2 e R. - V = - . - 2 12- 0:A- KA<- :. A -= - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- . 0J- 8J?- L- 2<- $?%?, . J:A- .%- 0R- gJ/ - : VJ=- .- 212 - 0 - = : % - l - 2 -.% - ;/- =$- $ A- . 0J- $*A?- GA, .% - 0R- / A, $?3- 0- $*A?- GA- .%- 0R- g J/ - : V J= - + J, # - + R/- 3<-3 J- 3 J- = R% - o - . % - / A,45 ,8J?- $?%?- 0- v<, .%- 0R- =- $?3- IA- . 0J- 2 ? 3 - 0 - /A, #- +R/- &J?- 0,

aR2 - . 0R/- IA? - 3 . R- v - 2- a R2 - 3 - = - # ? - a R2- L?- 0:A- 5 K, aR2 - . 0R/- IA?- 2 e R. - 0 - . J- = - 2 g J/ -/?- aR2 - 3 : A - o. - = - 5 B$ - . % - . R/ - . - 2 & ? - 0 - = 3 - I A?- ><- /?- > J?- 0<- :I< - =, . J:%-aR2 - . 0R/- IA? - 2 e R. - 0 - = - 2 g J/- /?- a R2 - 3 : A - o. - = - > < - 2 ? - : $ $ - 0 - 3 J .- 0<- ><- G%-aR2 - . 0R/- IA- > J?- 0- . J- a R2 - 3 : A- o. - = - : 1 R?- 0- 3 J.- 0?- * J- 2 - 3 J.- 0, . J? - / - 2 < - . - $/?-0- 3J.- 0:A- KA<- * J- :$$- $/?- $?3 - . % - V = - 2 : R,,

$*A? - 0 - . 0J- . R/ - 2 Y J- 2 - / A, . J?- 35S/- 0:A- $8A- .?- GA- : # R< - 2 : A- :O= - $%- $/?-=? - = R%?- , R. - $- 5 S$?- ?- > < - 2 - : . A - i 3 ? - o- n J/ - $- 5 S$?- 0- =?- 3 J. - 2 8A/ - . - +- 3 - 4 3 -.- $%- ;%- , +- 3 - 4 3 - .:%- P2 - 0 - 3 J. - . J, 5K- } - 3 - = - 3 - 2 g J/- 0<- KA- 3 - 3 A-:L%- 2?- :$$-0- 3J.- 0, } - 3 - K A- 3<- :1R?- 0- 3- ; A/- 0?- * J- 2 - 3 J.- 0, . J- $*A?- GA- 2 < - .- $/?- 0- 3 J.- 0:A-

Page 352: sakya pandita- lam dre meditation

339

KA<- * J - :$$- $/?- $?3 - . % - V = - 2 : A - ! R%- 0- *A.- g J/ - : V J= - 4 3 - 8 J? - L - 2 - ; A/ - / R, ,. J?-35S/- 0:A- { . - & A$- }- K A, ><-/2, $*A. - .- : P R- # - . % - , $*A. - = R$- 0- ?R$?- $*A? - $%-$A?- 2 # ?- 0:A- ( R?- ,3?- &.- $& A$ - = - 3 - 2 g J/- 0<- $&A$ - 3 A- :L%- 2?- :$$- 0- 3 J.- 0, } -3 - . J- KA- 3<- :1R?- 0- 3 J.- 0?- * J- 2 - 3 J.- 0, 2 < - .- $ / ? - 0 - 3 - P2 - 0 ? - * J- :$$- $/?- $?3 -V=- 2, $%- 2- $.%?- :$$- 3J. - g J/ - 4 3 - : V J= - 4 3 - .- .J- v < - $%- 3 R., $%- 2: A- .?- *A. -/?- * J - : $ $ - . % - V = - 2 : A - ! R %- *A. - . - . J - v<- ; R .- 0:A - o - 3 5 / - $ % - ;A / - ~ 3 - / - : . A - 8J ?-2 e R. - 3 - > J? - 0 ? - 2 e R. - V = - .- :.$ - ~ 3 - , $ - $ & . - . R, ,$?3 - 0 - . J:A- %%- .- $8$- 0- /A, . J-v<- %J- > J? - * J? - L%- /, . J- 4 3 - .:%- 3A- : 6 B/ - 0 < - 2 e R. - 3 J.- G A- %% - .- ) A- 43- $/?- G A- 2 < - .-:)R$- 0<- LJ., ;%- g R$- 0- ,R=- I A? - * J?- 0- /, $%- Y A. - : # R<- :.?- GA?- 2 # ?- 0:A- ( R?-:. A- , 3 ? - & .- g J/ - 4 3 - : VJ=- 43- . - $% - 2 - $- 5S$?- ? - > <, ><- 43- /?- * J - :$$- .%- V=-2 : A- ! R%- 0- *A.- $%- .:%- 3 - P2- 0<- :.$ - ~ 3 - .- $ R%- v<- 2?3- 8A%- *3?- ?- = J/- 0<- LJ.,

$*A? - 0 - 3 < - 3J- /A, 3 < - 3 J - 8J? - 0 - 3 < - 3J- $ &A$ - = - < ? - 3 - $ 8 / - 8A$ - <J$ - 0 - / -= 3 - I A? - : 2 <- :R%?- =, . J:%- 3< - 3J- } - 3 - . J- 3J. - / - KA- 3 - 3 A- :L%- 2?, } - 3 - = - 3 - 2 g J/ -0<- K A- 3 - 3 A- :L% - 3R., } - 3 - KA- 3 < - : 1R? - 0 - 3J. - .J, } - 3 - #R- < % - : 2 < - 2 8A/ - . - $ / ? -0:R, ,$?3 - 0 - 3J- =R% - /A, 3 J- = R%- $;:- ;R%?- ?- . $ - 0 - = - < % - $ A?- 2v?- 0:A- 5K, . J:A- / % -. - < % - $A- L . - 2 8A/ - = 3 - IA? - : ( < - =, . J: % - L . - = - 3 - 2 g J/- 0<- . J:A - $9$?- 2 f / - 3A -:L% - =, L . - = - 2 g J/ - / ? - .J:A- $9$ ? - 2 f / - : ( < - 2 ? - : $ $ - 0 - 3 J. - =, ><- G%- <%-$A- L . - 3J- =R% - $A- / % - .- : 1R? - 0 - 3J.- 0:A- KA< - * J- 2 - 3 J.- 0:R, ,2 8A- 0 - o - / A, o - 8J? - 0 - > A%-%3, G- = ? - L ? - 0 :A - ,J= - 5K - ?R$?- :)A3 - 0 - v - 2- = - 2 + 2 - 0 :A - 5K, . J:A- i 3 - 0 - ) A - v - 2 -2 8A/ - = 3 - IA? - :L% - =, ,J= - 5K- = - 3 - 2 g J/- 0<- :)A3 - 0 < - <A-3 R- 3A- .R. - =, ,J= - 5K:A- <A- 3R-:)A3- 0:A- ! J % - .- : 1R? - 0 - 3J.- 0:R,,

$*A?- 0- ;/- =$- $ A- . 0J- / A, 3 J- > J=- ?- 2 R/ - *<- .%- V$- &: R,46 ,8J? - $?%?- 0-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 353: sakya pandita- lam dre meditation

340.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 8A:A, .%- 0R- 3 J- > J= - / A, 3 J- > J=- 8J?- 0- *A- 3 : A- : R. - 3 J- > J= - = - 2 # ?, . J- = - 3- 2 - .= - 2 - _ / -3 J.- 0- < J$- 0?- {.- & A$ - = - 3 J- :L% - 2 - ; A/ - =, 3 J- > J= - = - 3 - 2 g J/- 0<- 3J- 3 A- :L%- 8A%- , 3 J-> J=- I A- : R. - . J<- :1R?- 0- 3 J.- 0:R , ,$*A?- 0- ?- 2 R/ - / A, ?- 2 R/- 8J? - 0 - / ? - = - ? R$?- 0:C- ?-2 R/ - * R/ - 3 J.- 0:A- P%- 0R- 1 R 3- /%- /- $/?- 0- . J- 8A%- ?- ;R%?- ?- .%?- 0<- 2+2, n J/ - (- =. -.%- :U.- 0: A- 5 K- M - $- } R/- 0R - < A3- I A?- :L%- =, . J:%- 8A%- ?- .%- (- =. - ? R$ ? - = - 3 - 2 g J/ -0<- M- $- 3 A- :L%- , . J- . $ - = - v R?- /?- :L%- 2?- :$$- 0- 3 J., n J/ - . J- . $ - M- $<- :1R?- 0-3 J.- 0:A- KA<- * J- 2 - 3 J.- 0:R, ,$?3 - 0 - *<- / A, *<- 2- 8 J? - L - 2 - ? J- :V : 3 - ! < - 2- v - 2- < R- *<-0R- 8A$- $8/- IA?- 9R?- 0:A- 5 K, <%- =:%- :P3- (- w % - 2 - :L%- =, n J/ - . J- = - v R? - / ? - : P 3 -( - w%- 2: A - KA<- :$$- 0- 3J.- 0, $8/- IA - # - / % - / - ; R.- 0:A - *<- 0R - . J - <%- $A - #<- :1R?- 0-3 J.- 0:A- KA<- * J- 2 - 3 J.- 0:R, ,2 8A- 0 - V $ - & - / A, V$- &- 8J?- 0- #%- 0- 29%- 0R:3, V$- (J/ -0R:C - l<- <%- $ A- { . - ( J/- 0R - 8A$- $A?- 2 R?- 0- /, . J- ) A - v - 2 - V $ - $ A - . GA= - . - z%- $A?- :L%- ,<%- $A - { . - = - 2 g J/ - / ? - V $ - & - :L %- 2: A - KA<- :$$- 0- 3J.- 0, <%- $A - {.- V$-$3- #%-29%- =- :1R?- 0- 3 J.- 0:A- KA<- * J- 2 - 3 J.- 0:R,,

$*A? - 0 - 2 e R. - V = - .- 2 12 - 0 - / A, . J- v<- g J/ - : V J= - 4 3 - .- $% - 2 - $- 5 S$?- ?- ><-G%- , > < - 4 3 - * A. - / ? - * J - :$$- $/?- $?3 - . % - V = - 2 : A- KA<- :. A:R - 8J? - 2 e R. - . - 3 J.- 0-;A/ - =, . J- * A. - ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- . 0J- 2 o . - G A? - $ + / - = - : 2 J2?- 0<- LJ.- 0-=?, .%- 0R- / A, $?3- 0:A-$*A? - 0 - 2 e R. - V = - 2 ! /- 0<- L, ,$8R/ - /- . $ R. - . % - q$?- 0:A-k A- = 3 - v <, ,$ / . - = - U$?- .% - .2%- 0R:C- 2 . J- 2 - . % - ,47 ,8J? - $?%?- 0- v<- 28A- = ?,

. % - 0 R- /A, $8R/ - /- . $R. - 0 - 8J? - 0, 5 - 3A- > J?- 0:A- LA? - 0 - (% - %- 8A$- .$ R.- 0<-LJ. - 0, . J- . $ R.- 0<- LJ. - 0 - # R- <%- $A?- *3?- ?- M R%- o- 8A$- ;R. - / ? - . $ R.- 0- ; A/- G%- , o-35/- :. A- 8J? - 5 - 3 A- > J?- 0- v<, i=- :LR<- 0?- =3- *3?- ?- ]%?- 0:A- 5 K, (R? - , 3 ? - & . -

Page 354: sakya pandita- lam dre meditation

341

g J/ - : V J= - 4 3 - $% - = - 2 . J/- 0<- 3- P2 - 0 - = - 3 - P2- 0<- > J?- > A%- , ?R - ? R- < % - <A$- ;J- > J?-GA? - , R. - ;= - 2 : A- 5= - . - # R- <%- $A? - # R- <%- %R - > J?- 0:A- 5=- I A?- *3?- ? - M R%- ;%- , :. A:R -8J? - 2 e R. - 3 A- > J?- 0- ;A/ - =, . J: % - 2 e R. - o- ; R. - / ? - 2 e R. - 3 - > J?- 0- 3- ; A/- IA, 2 e R. - o-3 J. - 0 ? - 2 e R. - 3 - > J?- 0- ! J, , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 5B$- $A? - .2= - 2 - o = - I<- & A$ &J?-$?%?- 0- v<- $/?- =$ ? - = - 2 e R. - .- 3 J.- G%- , 2 h - 3 R. - 0 - 4 3 - .- 2 e R. - V = - ] R- : . ? - = -?R$?- 0<- 2+$?- 0- 43- ;A/, . J? - / - $%- Y A. - : # R<- :.?- GA?-2 # ?- 0:A- ( R? - , 3 ? - & . -<%- $A- ? J3 ? - = ? - = R$?- ?- P2 - 0 - &%- 9.- G%- 3J. - =, ?J3?- G%- $?=- ! R%- 9%- :)$- ]R:A-;= - , 3 ? - & . - = ? - : . ? - > A% - 2 e R.- 0:A- 3 , : - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - , $ - 2 & . - =, . J:A-%%- :6B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- (.- .J<- :)R$

$*A?- 0- q$?- 0:A- k A- = 3 - / A, q$?- 0:A- k A- = 3 - 8 J?- 0- q$ ? - 0 - = - k A- = 3 - $ ? = -0R- L% - 2 - # R- <%- $A?- *3?- ? - M R%- ;%- , $8/- =- 5 - 3 A- > J?- 0- v- 2:R, ,$?3 - 0 - $ / . - = -:U$?- 0- /A, $ / . - = - :U $?- 0- 8J?- 0- #3?- , A$ - = J- H.- 0<- &/- $%- . - ; R.- 0:A - ?<-$8/- IA?- <J$ - 0 - / - 3 A- 2 9R.- 0:A- $ ; : - 2 : A- < J$- L- :L% - 2 - ; A/ - + J, 3(/- #% - = - ? R$?- 0<-<%- %3- $8/- IA?- <J$- 0:A- n J/- IA?- $;:- 2: A- < J$- L- *3?- ? - M R%- ;%- , $ ; : - 2 - . J- 5= -:. A- v<- :.$- & J? - 2 e R. - 3 A- > J?- 0- v- 2:R , ,2 8A- 0- .2%- 0 R:C- 2 . J- 2 - / A, .2%- 0R:C- 2 . J- 2 -8J?- 0- 1R- 3 R:A- .2%- 0 R- $*A? - : U . - . J- : O A$- 0:A- 2 . J- 2 - * 3 ? - ?- M R%- ;%- , 2 . J- 2 - : . A- :S:R-8J? - 2 e R. - .- 3 J. - 0 - v - 2:R, ,. J- . $ - / A- :)A$- g J/-0:A- ,/ - 3 R%- .- P$?- 0: A- KA< - ,/ - 3 R%- $A -. 0J- 8J?- L- =, . J- ;/- (.- G A? - 2 12- 0:A- v - 2 - , 3 ? - & . - / A, o- .? - GA- v - 2 -.$- &/- 8J?-L- 2, . J- # R- / - * A. - o - 3 5 S:C- _ 2 ? - . % - 3 - V = - 2 : A- v - 2 - 8 J?- L- ! J, 3 . R< - / - . R/ - , A:A- 5=- =?-*3?- ?- M R%- .- 3 J.- 0:A- KA<, v - 2 - * R/ - 3 J. - / A- 3 - ; A/- $?%?,

$*A? - 0 - ,/ - 3R% - 3 - ;A/- 0:A- . 0J- 2 8A- /A, ] - 3J. - hR- e J- ,J$ - 0 - #R- / < - P $ ? - 0 : A-KA< - ,/ - 3R% - 3 - ;A/- 0:A- . 0J- 8J? - L - =, . J: % - , $?3- 0:A- ;J- > J?- $?%- 2:A- ~R3 ? - :)$-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 355: sakya pandita- lam dre meditation

342.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. % - , ,= R%?- , R. - _ 2 ? - . % - . GA= - : # R<- :# R< - = R:R, 48 ,8J? - $?%?- 0- v<- 28A- = ?,

.%- 0R- $?3- 0:A- ; J - > J?- / A, $?3- 0:A- ; J- > J?- 8J?-L- 2, . 2 % - $?3- 0:A- .?-$8/- n J/ - K $ - o - = - 2 g J/ - / ? - * J?- 0:A- 2 . J - 2 - ; A/ - =, . J:%- $?%- }$?- 0- , A - : . A- . %R?-GA- K $ - o - = - = ? - o - 9 J< - 3 R., <%- =$ ? - 2 . J- ( J/- IA- ; J- > J? - * J.- 0:A- =?- L J.- 0:A- KA<- =?-GA- K $ - o - 8 J?- 2 + $ ?, . J- = - . LJ- / - . %R?- . % - ; J- > J?- GA- K$- o- $* A? - ?- 2 8J. - . J, e J- 24/ -(J/- 0R?, =?- GA- K $ - o - . %R?- .% - ; J- > J?- $*A?,49 ,8K?- $?%?- 0:A- KA<, $%- v<- ;%-. 2 % - $?3- 0:A- K $ - o - . J- $*A?- $%- <%- .- .< - 2 - = - 2 g J/- /?, ;?- 22?- .$:- 2- *3?-?- M R%- o- / A- ; R. - =, 2 . J- 2 - . J:A- %R- 2 R- : . A:R- 8J? - 2 e R. - 3 A- > J?- 0- v- 2:R, ,$*A?- 0- $?%- 2:A-~ R3?- :)$- / A, $?%- 2:A- ~ R3?- :)$- & J?- L- 2, | R3 - ! R<- n J/- IA? - 2 4 = - 2 - 8 J?- 0, | R3 -;J- 3 - * J?- 0:3, * J? - G % - 2 < - { 2 ? - ?- ! R< - 2 - : 5 S= - 2 : A- 5=- $* A?- ;R.- 0:A- $& A$- ;A/ - =,

. J:%- n J/ - $ 8 / - K $ - o - = - 3 - v R?- 0<- <%- $A - =$- 0?- $?%- 2: A - l- 2|= - 2 - = ? - * J?- 0:A -2 . J- 2 - * 3 ? - ?- M R%- ;%- 2 e R. - 3 A- > J?- 0- v- 2:R,,

$?3 - 0 - = R%?- , R. - _ 2 ? - / A, = R%?- , R. - _ 2 ? - 8 J?- 0- | R3 - ! R<- :5S=- ,2?- > A$-;A/ - =, = R%?- , R.- G A- _2?- 8 J?- 0:A- . R/, _%- $A? - o - 3 5 S- 2 * R. - 0 ? - _ 2 ? - :L%- 2- v<, l -<R- n%- $* A?- /?- $9%- :6B/- IA- _%- o?- 0?- i3- g R$- =- 2 * R. - 0 - . J:A- _ 2 ? - / A, 3 P A/- 0:A-$;?- $;R/- < R- n % - $ A- l - $ / ? - 0 - ! J, . J- 2 4 B< - 2 : A- 5= - / A, 3,J- 2 R%- $%- 362 - 2 l J$?- 0?-3 P A/- 0:A- $;?- $;R/ - .- &%- 9.- 3//- 0?- l- $?3- :1<- 2- % R?- 9A/ - : R%- =, . J:A- , A$ - = J-o - 2 : A - l - 3 / / - / - 2 . J - 2 - &%- 9.- * J:%- 5K - =- $9/, O $ - o - 2 : A - l - 3 / / - / - . 3 < - , R3- 0-:L%- 2?, .2- 3 - _%- o- 2 : A- l - . J- $/ R/- 0<- LJ., . J:%- {J- 2 4 B< - 2 - v < - L ? - / - 3 P A/ - 0 - / -2 - ? R$?- :L% - 2 ? - o 2 - K R$?- ?- 2 + J$ S$- +- 3 / / - / - :,A3?- GA?- ?R%- /?- ;J- >J?- %R?- 9A/ -o- 3 A- : R%- 2?- ) J - S$- )J- S $ - = - 3 / / - & A%- , . J- v<- L?- 0?- $9%- :6B/- IA- g R$- 0- ,3?- &.-:$$- 0:A- ; J- > J? - * J- =, . J:A- %R- 2 R- 2 e R. - 3 A- > J?- 0- v- 2:R, ,2 8A- 0 - . GA= - : # R<- :# R< - = R- / A,

Page 356: sakya pandita- lam dre meditation

343

. GA= - : # R<- :# R<- =R:R- 8J?- 0, $?3- 0:A- ;J- >J?- /A - ( A/- LJ.- .2%- $A- .2%- .- L?- 0- ;A/ - =,

:. A- / A- = 3 - .? - ?- . J:A- o/- 2 *%- 0- ;A/ - + J, . %R?- .%- ; J- > J?- GA- K $ - o - = - ~ R3?- 0<- 8$?-0?- 2. J- 2 - * J- 2 - . % - , :#R<- IA- z - 3 R- .L% - 2 - . % - , o- hR- e J- : 6 B/- 0- 8- 2 : A- { 2 ? - G A- ~ R3?-:)$- $A- 2 . J - 2 - * J?- 0- . J - * 3 ? - ? - M R%- 8A% - 2 e R. - . - 3 A - > J?- 0- v- 2:R, ,. J- . $ - $ A?- :# R<-:.?- GA- ( R? - , 3 ? - & . - = - o ? - $ . 2 - & A%- | R3- 0<- LJ., . J - v<- /- $?=- 2- $.%?- :$$-3 J. - $- 5 S$?- ?- ><- ;%- % R- 2 R- ! R%- *A., ! R% - 2 8A/ - .- $- 5 S$?- ?- :(<- ;%- %R- 2 R- 2 e R. - V = -.- $ + / - = - : 2 J2?- 0< - LJ. - 0 ? - 9% - :)$ - o ? - 0 < - 2 > . - 0 - ! J, . 0J- ?3 - &- l - $ * A?- GA- | R-/ ? - o ? - 0 < - 2 > . - 0 : R , ,. J- .$- G%- ,R$ - 3 < - > < - 4 3 - < J- , 3 ? - & . - 2 | R3, . J- /?- <%- $A-;A. - = - $ % - 2 2 ? - 0 : A- . 0J- < J- < J:A- ! J%- .- 2 1 A= - / ? - 2 | R3- 0- ; A/- $?%?,

$8/- ;%- , ?3 - &- l - $ * A?- l- 2./ - . 0J- ; A/ - + J,50 ,8J?- $?%?- 0:A- . R/, }<-2 > . - 0 : A- . 0J- ? R- $*A?- GA- ! J%- .- ;%- %J?- > J?- 2 * J. - & A%- 2 R$?- .L%- 2: A- KA< - . 0J:A- $4 S- 2 R -2 8A?- 2 # ? - + J- 2 ! / - 0 ? - . 0J- ? R- S$ 2 8A- 0R- . J:A- /%- /?- $4 S- 2 R- $& A$- 2 # ?- 0?- ?3 - &- l -2./- ; A/ - =, . J:A- .%- 0R- $% - 2 - ? J3 ? - ?- 2 12- 0:A- . 0J- 2 8A:A- / % - / ? - k A- = 3 - I A- . 0J - }<-2 > . - 0 - v < - * 3 ? - ?- = J/, . 0J- $& A$- 0R- . J? - . R/ - 2 8A- (<- 35S/ - /? - + J, k A- = 3 - . - ($?-# %- .%- e J? - ? - : V J = - 2 : A - ; = - $- 5 S $ ? - > < - 2 - = - 2 g J / - / ? - 2 . J - # $ - $- 5 S $?- 0- 8A $-*3?- ? - M R% - 2 - / A - $% - 2 - ? J3 ? - ? - 2 12- 0, k A - = 3 - . - . J- v<- :L%- 2:%- *A/ - 2 < - I A - 2$-($?- .%- n J/- $*A. - .- ? R% - 2 - = - ? R$?- 0- .- 3 - 5 S$?- 0- =?- :L%- $A $%- ;%- <% - 2 - $ & A$-3 - 5 % - / - k A- = 3 - 3 A- :L% - 2 ? - +- 3, $*A. - .-3 - ? R% - 2 < - k A- = 3 - 3 A- :L%- =, $*A. - k A- = 3 - .-:1R?- 0- 3 J.- 0:A- KA<- g J/ - : V J=, . J:A- %R- 2 R- : . A:R- 8J? - 2 e R. - .- 3 J. - 0 ? - 2 e R. - V = - + J, . J- v-2<- ,$- $&.- & A%- %J?- > J?- 2 * J. - = - : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- :)R$- 0<- LJ.,

. J- 2 8A/ - .- ?J3 ? - $% - +- 3 < - 2 12- 0:A- . 0J- (- ^, g J/ - : V J= - .- 2 12- 0:A- . 0J-M- $, 2 e R. - V = - .- 2 12- 0:A- . 0J- j - _ 2 ? - i 3 ? - < J- < J:%- .R/ - 2 8A- 2 8A- 5 % - 2 < - , $ - $ & . -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 357: sakya pandita- lam dre meditation

344.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

&A%- *3?- ?- = J/- 0<- LJ., . 0J:A- $4 S- 2 R- $& A$- / A- $?%- 2: A- ~ R3?- :)$- .%- j- _2?- $%-<%- =?, K$- =J/- KA- 3 - = - 3 6 . - 0 ?, } < - 2 > . - 0 - v < - j - _ 2 ? - 2 4 B<- & A%- KA- < R=- I A- $%-2 - ) J- 3 A- $ ? = - = - ? R%- 2: A- 5 K- ? J3 ? - 3 - ; J%?- 0<- 2eR. - V = - .- $8$ $9%- :6B/ - , 3 ? - & . -:$$- 0:A- %%- .- ( 3 - 3 J<- :)R$ ? . - 0 - / - . J - v - 2:A - * 3 ? - . J?- :# R<- :.?- GA- ( R?- ,3?-& . - = - o ? - 2 + 2 - & A% - 2 | R3, ; % - j - _ 2 ? - 2 4 B<, . J- v<- ;%- ;%- .- L- $?%?,

. J- v < - / - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- . 0J - 2 8A- = - 2 g J/- /?- * 3 ?- ? - M R% - 2 - / A- $ R - ;= - 4 3 -3 - ; A/- 0<- <%- $A?- *3?- ? - M R%- 2: A- KA<- 35S/- LJ. - . 0J:A- ; J- > J?- ;A/ - =, . J:%- , g R$?-0:A- H . - 0 < - ̂ - 2 : A- . 0J- ; A?- 2 ! /,51 ,8J? - $?%?- 0- v<, ^ - 2 - 2 v - 2 < - : . R.- 0:A- $%-9$- 8A$ - = - . J- / A- o- / R<- 2- (- > J= - = ? - P2- 0, . LA2 ? - ̂ 3- 0R, :R. - . ! < - ? A= - : U R- 2, ;R/ -+ / - !- 3 - . - # - : L J. - 0 - = - ? R$?- 0- :.A- v - 2- 8A$- ;R. - . R- 8J?- 2 ! /- 0:A- 5 K, $%- 9$- .J:A- ] R -;= - . - ̂ - 2 - . J- : . A - :S- 8A$- ;R.- 0<- :.$ - ~ 3 - . - . R/ - , A:A- i 3 - 0 < - : ( < - 2 - 2 8A/, 2 e R. -V = - .- 2 12- 0:A- ,/ - 3 R%- $A- . 0J- 2 8A?- $+/- =- 12- 0: A- v - 2 - , 3 ? - & . - G % - . R/ - , A:3, $R-;= - 4 3 - ; A/- 0:A- KA< - + J, o- .?- GA- v - 2 - .$- &/- ? R- ? R:C- P2 - 3 , : - = - 8 J- : . R.- .%- 2&?- 0: A-v - 2 - 8 J?- L- =, . J- 2 8A/ - .- (:A- / % - .- > < - 2 : A- $9$ ? - 2 f / - $ ? = - 2 < - 3 , R%- 2: A- 5 K - }<-IA- $ R- ;= - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- %J?- > J? - * J- 2 - v <, <A3- $*A?- GA- + A%- %J- : 6 B/ - 2 | R3 ? - 0 - = ? - L%-2 : A- ; J- > J?- *3?- ? - M R% - 2 - / A- 3 5 S/- LJ. - . 0J:A - ; J- > J?, . J? - / - / 3 - 3 # : A- ̂ - 2 - . %R? - ? -3,R% - 2 ? - . J - . $ - $ A - 1 R - : . R$?- ,3?- &.- P R= - 2 - v < - 3 5 S/- LJ. - . 0J:A- ; J - > J?, . J:A - o / -2 *%?- 0?- ?- .%- 0R- 3% R/ - .- L?- 0:A- 5 K- 3 5 R/ - L - . R/- IA- ; J- > J?- 3%R/ - .- LJ.- 0- ; A/- 8A%- ,

;%- , g R$?- 0:A- H . - 0 < - ̂ - 2 : A- . 0J- ; A?- 2 ! /- 0:A- . R/- 5 K?- $&A$- $A- ̂ - 2 - 3 , R%-2 - . J- ̂ - 2 - 3 , R% - 2 - ; A/ - 3 R., ^ - 2 - e R$?- 0<- 3- 3,R% - 2 - 2 8A/ - ., ?- .%- 0R<- ?%?- o?- GA-;J- > J? - &%- 9.- 3,R%- , . J - / ? - <A3- IA?- :1J= - / ?, *:A - /2- 3R<- ^- 2- mR$?- 0<- 3,R%- 2-2 8A/- ?- i3?- <A3- IA? - 2 PR. - . J- 2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- 0- 3%R/ - .- L?- 0- .J:A- 5 K- ? %?- o?- GA -

Page 358: sakya pandita- lam dre meditation

345

;J- > J?- ,3?- &.- m R$?- 0<- 3,R% - 2 - ; A/- $?%?, $8/- ;%- g R$- 0- 43- =- v- 2<- $8$- 0-. % - , *3?- MR%- ;J- > J?- =- v- 2<- $8$- 0- $*A?- =?- .%- 0 R- / A, o- .?- GA- v - 2 - .$ - & / - : . A-;A/ - =, , A<- !/ - +- 2 g $ ? - 0 : A- .$ !/ - +- g R$- 0:A- .$ I- /R3- z<- 8J/- 0:A- .$- $?3 -=?, .%- 0R- / A, ?R- * J- ,- 3=- 0- i3?- G A?- :# R< - 2 : A- $ / ? - =? - = R%?- , R.- KA- . R/ - 2 . J/ - P2 -+- 2g$?- 0- /?- 29%- , */- ,R?- i3?- GA?- KA- . R/ - . - 2 g $ ? - 0 : A- 2 < - , 3 ? - & . - ; A/ - =,

. J- v - 2:A- .$- / A- $% - 2 - ? J3 ? - ?- 2 12 - 0 - ? R$ ? - . 0J- . % - 2 & ? - + J- o?- 0<- 2 ! / - 0 - = ? - * J?-0:A- o- .?- GA- v - 2 - : . A?- ?J=, $*A?- 0- !/ - +- g R$- 0:A- .$- / A, o- .?- GA- v - 2 - # R- <%- ;%-29%- g R$- %/- g R$- $A? - H . - 0 < - 4 3 - 3 - $ + R$?- i3- g R$- <%- $A- < % - 2 8A/- =?- 3- :.?- 0?-. J:A- .$- 2 * J. - < A3- I A?- ?J=, $?3- 0- I- / R3- z<- 8J/- 0:A- .$- / A, . J- = - 3 ( R$ - +- 8J/- 0:A-.$- ,3?- &.- m R$?- <A3- I A?- ?J= - 2 - ; A/- $?%?,

$?3 - 0 - o. - $?3- I A- | R- /?- > A/ - +- o ? - 0 < - 2 > . - 0 - / A, $R%- .- : # R<- :.?- GA?-2 # ?- 0:A-(R? - , 3 ? - & . - $ ? = - ! R%- 9%- :)$ - +- 2 ! /- 0- ! J, (R? - , 3 ? - & . - Z A=- I A?- SA= -/- $8A- = 3 - : V ? - 2:3, o. - $?3 - .- 3 - :.? - 0 - /A- &% - 9 . - G % - 3J. - =, . J- <J- <J: % - < J- < J-/?- :# R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - .- $ + / - = - : 2 J2?- 0- ; A/ - =, . J:A- .%- 0R- $8A:3, o- o. - : # R<-: . ? - . LJ< - 3 J. - .- ! R/- 0<- LJ. - 0 - =, o ? - 2 > . - , R$ - 3 - !/- $8A:A- < % - 2 8A/ - . % - , ,g J/ -. % - 2 g J/ - 5= - o. - . % - l - o. - . % - , ,:VJ= - 5= - $% - 2 - $?3- 0R- S/- 0- ;A?, ,=?- .%- ? J3?-= - : # R<- :.?- 5%- 5= - = R,52 ,8J?- $?%?- 0- v<- 2./ - = ?,

.%- 0R- / A, !/- $8A:A- < % - 2 8A/ - / 3 - % R- 2 R- / A, ?J3 ? - !/- $8A- : # R< - : . ? - , 3 ? - & . -GA- o<- I<- 0, MR%- <A$- LJ- V $ - +- 3 - K J- 2, <A?- ?3- KR$?- ?- 3 - ( . - 0, ,2?- <A$- 0- $?=-=3- :$$?- 0, %R- 2 R- ! R%- 0- *A. - = ? - G A- 2$- ($?- $? R$- 0:A-g J/ - .- I<- 0, 8J?- $?%?-0:A- . R/, , A<- !/- $8A- =- n J/- IA? - 3 - 2 a . - 0 - . % - , 2a.- 0- $*A?- =?, .%- 0R- / A, . J:%- ,

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 359: sakya pandita- lam dre meditation

346.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:. A- * A. - : # R<- 2- 8 J?- L- ! J , ,:. A- * A.- M- %/- :.?- 0- * A.,53 ,&J? - $?%?- 0- v<, <%-?J3?- $*$ - 3 - 3 - 2 & R?- 0:A- > J?- 0- . J - * A.- , 2?- G A?- 3- 9 A/ - / - : # R< - 2 : A - $%- 2- 2 * J. - =,

,2?- GA?- 9A/- /- M%- :.?- G A - $%- 2- 2 * J.- 0:A - KA<- :# R<- :.?- ,3?- &.- G A - o , . J :%-* J.- LJ.- G A- o- v - 2- 3 - ; A/- IA, # R- <%- <%- %R- > J?- 3- > J?- GA- . 2 % - $ A? - . J- . % - . J< - > < - 2 : R, ,:R-/ - : . A- :. ?- L?- .%- :. ?- 3- L?- $%- ;A/- 8J - /, :. ?- L?- ;A/ - / R - 8J? - ! R/- 0?- MR%- 2,

:.?- L?- ,3?- &.- 2 J3- > J? - 54 .%- w/- 3 A/ - :.-LJ. - $?3 - .- :.? - 55 0:A- / % - / ? - : . A-> J?- 0- ;A/- 0:A- KA<- <A$- 0, .$J- # A$- $%- ;%- 3- ;A/- 0:A- KA<- LJ- V $ - +- 3 - K J - 2, :#R< - 2 -.%- M%- :.?- $*A?- !: A - < A ? - ? - 3 - ( . - 0 - ; A/ - + J , :#R < - 2 : A - < A $?- ;A / - / - . J :A - $% - 2 -$.%?- :$$- 3J.- G%- M%- :.?- ? - :(<- 3 A - /? - =, M%- :.?- GA - < A$?- ? - ( . - / - $% - 2 -$.%?- :$$- 3J. - : # R<- 2<- :(<- 3 A -/?- 0:A- KA<- <R, ,KR$?- ?- 3 - ( . - 0 - / A, . J- v - 2:A- ? J3?-$?=- ! R% - . J?- :# R<- :.?- GA- ( R? - , 3 ? - & . - = - H 2 - 0 - ! J, $ ? = - 2 ? - 3 - H 2 - / - K A- . R/- 2 J3 -0R- . % - , ! R%- 0?- 3- H2- / - 2 . J/ - P2 - +- :I< - 2 : A- KA<, !/- mR2 - .%- .R/- .3- $*A? - GA- / % -/ ? - !/ - mR2 - ;A/- 0:A- KA< - , 2 ?, 3 - :R%?- 0:A- ? J3 ? - 3 - ; A/- 0?- <A$ - 0, : . ? - 0 - 3 - ;A/ -0 ? - 3- :$$?- 0, . - v < - 2 - ; A/- 0?- $?=- 2, . J:A- %R- 2 R- ! R%- 0- *A. - ; A/- 0?- $%- .: % - 3 -P2- 0:A- KA<- &A<- ;%- :(<- 2- ! J, $%- =- ! R%- 0- *A.- <%- 2, ,. J- =- ,3?- &.- <% - 2 - ;A/,56 ,8J?-$?%?- 0- v<- <R, ,3 . R<- /- .- v<- I A- < A$ - 0 - { . - & A$ - 3 - $ ? = - ! R%- 9%- :)$- $A- < % - 2 8A/ -:. A- * A. - !/- $8A:A- %R- 2 R:3, < % - 2 8A/- ; A/- $?%?,

$*A?- 0- g J/ - / A, :R- / - . J- v - 2:A- ? J3 ? - . J- g J/ - $ % - = - 2 g J/ - / ? - $ / ? - ~ 3 - /, g J/ -KA-. R/ - .- P2 - 0 - 3 J. - 3 R., # R- < % - $A- ! J% - / - 2 $ - ( $ ? - $- 5 S$?- ?- $/?- 0- ? . - LJ. - GA- n J/ -.%- :U.- 0: A- . 2 % - $ A? - $%- 2- $.%?- :$$- 3 J.- g J/ - . GA= - : # R< - 2 8A< - > < - 2 - ! J, . J:%-=? - l - < $ ? - 0 - . 2 % - g J/ - #R$ - 0, U - 2 - l :A- $ 4S- 2 R - $?3 - / ? - 2 - %:A - P % ? - . % - 3 * 3 -0:A- 2 < - IA - l, l - ;A - $J- < $ ? - 0 - 0 - 6 - ? R$ ? - / ? - U - 2 - vJ- 2 :A - A - ,% - 2 e R. - . - 3J.- 0:A -

Page 360: sakya pandita- lam dre meditation

347

2 < - l - . LA2 ? - : H R$ ? - 0 R- ;A- $J:A- . LA2 ? - & /, # 3 ? - 2.. - lA-< $ ? - 0 - 2.. - lA -s- /?-U - 2 - lA- *:A- # :A- 9A= - 0 : 3, L - !R- ! - = A- ! - 8 J? - 0 - 1$ - <R/ - IA- 3 PA/- 0:A- %- 2 8A/ - # - .R$-$- 5S$ ? - 0 - :R. - GA - < % - 2 8A/ - . - 2 - %:A - 2 - $ - , 3 ? - & . - = - H 2 - 0, ~ A% - 0R - ;J - > J? - _ %-< $ ? - 0 - : P R- :.$ - . % - 5 - 2 e R. - = - ? R$ ? - 0 - / ? - U - 2 - / % - . - $/?- 0:A- 2 < - . - > < - 2 - : . A -i 3 ? - = - 2 g J/- 0:A- 5= - .- $ / ? - 0 : R,,

$?3 - 0 - 2 gJ/ - 5= - /A, \ - lA- . % - \ - l A:A- SA:3, 3 J- +R$ - . % - 3J- +R$ - $A- SA- v < - =?-?J3 ? - P2 - 2 . J- m ? - $ &A$ - $A- 5= - +- $ / ? - 0 : R, ,:R- / - 2 J3 - >J?- m?- $&A$ - +- 3A- :I< - < 3 -8J- /, 3 A- :I< - +J, g J/ - : # R< - =R- 2 8A: % - ? J3 ? - # R- < % - :O=- 0:A- $% - 2 - 3 - $ +R$ ? - K A- <R= -/ - P2 - 0 - 3J. - =, 3 . R< - / - : .A- 0 ? - ?J3 ? - $% - 4 3 - = ? - $ 8 / - 0 : A- KA- .R/ - $ % - ; % - # ? - 3A-= J/- 0:A- KA<, 2 < - ! R/ - hR- e J- o = - 3 5 / - = - ?R$ ? - 0 ? - G % - , P2 - 2 . J- m ? - $ &A$ - +- &%-8 = - I A? - 2 8J? - 3 - /? - 0 : % - , $ / . - : .A- &% - 3 - . $R% ? - 0 - ;A/ - $?%?,

2 8A- 0 - o:A- o. - .- : )R$- 0:A- o- 3 5 / - /A, . J- v - 2:A- !/- $8A- .J- *A. - , 2 ? - G A? - 9A/- 0 - . % - 3 - 9 A/- 0:A - LJ - V $ - $A?- :# R < - : . ? - , 3 ? - & . - G A - o - LJ. - =, . J - v - 2 :A - ?J 3?-$ ? = - ! R% - .J- ?J3 ? - & / - . M = - 2 - / ? - 29% - 9% - :)$ - hR- e J- : ( % - $A - 2 < - . - $ / ? - { 2 ? -$% - 5= - 3A - : S - 2 - 9 % ? - GA- . 0J? - 2 ! /- 0:A- $?3 - :L% - 3R., %R- 2 R - 2 9 % - % / - &%- 9.-3 J. - 0 < - o/ - 3 - ( . - 0 < - $ / ? - 0 - o. - .J, o. - /A- o/ - ( $ ? - 8 J? - L - ! J, ,:#R< - 2 - o. - . -:. R. - 0 - ;A/, 57 ,8J? - $?% ? - 0 - v < - <R,,

s- 0- l- o. - .- $8$- 0- /A, . J- * A. - = - l - o. - & J?- G%- L- ! J, # R%- 0R:C- l - 2 - * R/ - 3 J. -0 - = - 2 g J/- /?, ; = - $ - = R- 3 - 3 J- + R$ - : V ? - 2- , 3 ? - & . - :L%- 2- v<, ?J3 ? - !/- $8A- # R -<%- %R- 3- > J?- 0:A- 5 K, $.$ ? - / 3 - 3 # : - = - : K < - 2 : A- P A2 - 3- ?- =- :22??- 0- v<, 3 J. -2 8A/ - .- : # R< - 2 : A - :O=- $%- $- 5S$?- ? - :(<- 2:A- l- 2- LJ.- =, ,2?- GA?- 9A/- 0:A- 5K - = 3 -.%- :V?- 2:A- ;R/- +/- ,3?- &.- :(<- 2: A- l- 2- LJ.- 0:A- KA<, o.- /A- $R% - 2 8A/- +J, !/- $8A-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 361: sakya pandita- lam dre meditation

348.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

o- o. - = - : # R< - : . ? - 5 % - 2 ? - l - o., &J?- $?%?- 0- v<- <R,,

S$- 0- g J/ - . % - 2 g J/- 0- :V J= - 5= - / A, ?J3 ? - !/- $8A:A- ! J%- /- :# R<- :.?- GA- ( R?-,3?- &.- 2$- ($?- G A- 5= - .- $/?- 0, . J- * A.- n J/ - . % - : U . - 0 - = - 2 g J/ - / ? - =? - = - l - ; A-$J:A- i 3 - 0 < - > <, . J<- _%- ?J3?- GA? - : P R- : R% - L ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - : # R< - 2 : A- :O= - $%- )A-~ J. - .- > < - + J, #3?- $?3- 0R- ;= - . % - $% - 2 - $- 5 S$?- = R%?- , R. - .- > < - 2 - ; A/- $?%?,

2./- 0- =?- ?J3 ? - = - : # R<- :.?- GA- 5 % - 2 l A- 2 - / A, . J- v < - ?J3 ? - = - 2 $ - ( $ ? -GA- 5= - . - $ / ? - 0 - .J- *A. - hR - e J:A- =? - = - l - ; A- $J< - > <, . J< - _% - ?J3 ? - :.?- 0:A - . 2 % -$A?- :# R< - : . ? - G A- $% - 2 - )A - ~J. - 3J. - 2 8A/ - . - : ( < - 2 : A- =? - = - : #R< - : . ? - , 3 ? - & . -5 % - 2 - ;A/ - +J, 3- .$- 0: A- $%- 2: A- . 2 % - .- L?- /, S- $<- $/?- 0:A- < A$?- S$- $A- ?- 2 R/-IA- / % - / ? - . M = - 2 : A- Q A- ;A$ - / $ - 0R< - _% - ?J3 ? - : P R- :R%- L?- 0:A - g J/ - : V J= - = ?, :(A -# < - . P - 3 A- > - 2 R- . % - : U . - 0 : 3, ;A. - = - S / - 0 - v - 2:A- n J/ - $ % - ; % - <% - 2 ? - 8J- # %- S$-0R- . 3 < - = 3 - 0 - * J, . J- = - 2 gJ/ - / ? - . M = - 2 : A- ? - 2 R/ - .- _% - ?J3 ? - :.?, . J? - _% - ?J3?-, 3 ? - & . - G A- . 2 % - L ? - +J, :(A- 2 - : R. - $ ? = - = ? - = % ? - 3 - , $ 2 < - . R< - ; % - # R% - .3 -3 J? - 5B$ - 0 - v - 2:A- 2 < - YA. - : ( <, . J- = ? - . M = - 2 :A- $ / ? - ?- %J? - 0 < - * J- 2 - ! J, *J- 2 - $ % -. % - $ R3 ? - 0 - $ % - ,58 ,8J? - 3 5 3 ? - . R< - # < - $ % - *J- 2 - . % - , o/ - .- $ % - $R3?- 0:A- = ? - .J-! R2 ? - w / - .- $?%?,

. J?- 35S/- 0:A - < A$?- S$- $A - ?- 2 R/ - . - _%- ?J3?- :.?- 0:A- . 2 % - $ A? - . J- . % - . J<-*A%- 353?- . R< - 2 - . % - , *3?- GA- $%- 2: A- . 2 % - .- L?- /, . M = - 2 : A- ?- 2 R/ - .- _%- ?J3?-:.? - 0 - = - 2 g J/- /?, 3 A- ;= - / - $ / ? - 2 8A/ - .- . M = - 2 : A- 2 4 S- Y J$- MR% - 2 - ? R$?- $/?- . R%-$A- * 3 ? - * J- 2 - . % - , ;3 - ( J/ - 3 R- > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/ - 3 - ? R$?- GA- 1R- V % - .- , A3 - / - ( R? - {,*3?- ?- M R%- 8A%- $9%- :6A/ - P R =,59 ,8J? - $?%?- 0- v<, M- %/- =?- :.?- 0:A- l - ; A$ - . J-. $ - +- _%- ?J3?- :.?- 0?- .$- 0:A- $% - 2 - ) A - ~ J. - : ( < - 2 - . % - , . J - v<- :# R< - 2 : A- l - ; A$-

Page 362: sakya pandita- lam dre meditation

349

?R$?- 3- .$- 0: A- $% - 2 - , 3 ? - & . - . R%- LJ.- .$- 0: A- $%- 2, . R%- 5= - $%- 2- 2 +< - 2 : A- 5= -IA? - 2 | R3, .%?- :V?- .$- 0:A- $%- 2: A- o ? - 2 + 2 - & A% - = 3 - .- L?- 0?- .$- 0:A- $% - 2 - {-.%- ;J- > J? - ?- :I< - 2 - ! J, 3 . R< - / - : #R< - 2 : A- (R? - , 3 ? - & . - 3 5 / - * A. - GA- 5= - .- 5 % - ! J,

$ ? = - 2 - $ . % ? - : $ $ - 3J. - : # R< - 2 : A- $ / ? -=? - =R% ? - , R. - $- 5S$ ? - ? - > <, = 3 - I A -(R? - , 3 ? - & . - ; R/ - + / - IA- 5= - .- 5 % - ! J, * 3 ? - ?- ] % ? - 0 : A- ! R2 ? - G A? - * 3 ? - s - $?3 -2 & R- s - ? R$ ? - $- 5S$ ? - ? - : ( < - 2 : A- KA< - <R, ,: V ? - 2:A- (R? - /? - 3,:A - 5= - . - 5 % - ! J,

: V ? - 2- 3 %R/ - .-LJ.- 0:A- /? - 0 - . % - w / - 0 :A- KA< - <R,,

3 . R< - / - } < - 2 > . - 0 - v < - }R/ - : P R- $?3 - }R/ - .- $ + % - , . %R?- $8A- . 0J- S/- 0-?R$ ? - 3 J.- 0?, :. A- v < - : #R< - : . ? - G A? - 2 # ?- 0:A-(R? - : . A - , 3 ? - & . - < % - $A - ?J3?-<A$ - 0 - { . - &A$ - 3 - : .A - = ? - =R$ ? - ? - P2 - 0 - +A= - :V - 4 3 - ; % - 3A- :.$ ?J3 ? - G A - %R- 2 R -$ ? = - ! R% - 9% - :)$ - 2 e R.- 0:A - 3 , : - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 < - :.$ - ~ 3 - . - , $ - $ & .,

%J? - > J? - * J? - 0 - / - 2 eR. - V = - ;A/ - 2 ? 3 - 0 - 4 3 - ; % - 3A- : 6B/ - 0 < - < % - 2 2 ? - ? - @ . - .J<-:)R$ :6B/ - 0 - 3 - 8$ ? - 0 - 8A$ - $ = - (J - 2 - ; A/, 3 , < - 3)$ - $A - (R? - $?3 - } < - 2 8A/ -* 3 ? - ?- =J/ - 0 < - LJ., 3 . R< - / - 5S$ ? - 2 > . - 0 - i 3 ? - o. - $?3 - o ? - 2 > . - = - =% - 4 3 -= ? - 3 A- LJ. - / : % - : . A - 0 ? - OA. - . 3 A$ ? - ? - 3 6 . - .J, o - 3 5 / - e J - 24/ - (J/ - 0R:C - $?%-i 3 ? - = - 2 v ? - 0 ? - > J? - 0 < - :I< - $?%?,

$*A? - 0 - , 2 ? - o. - : # R< - : . ? - . LJ< - 3J. - .- 2 ! / - 0 - /A, , 2 ? - = - ( A/ - LJ. -= 3 - . % - * 3 ? - M R% - ! J,60 ,8J? - $?%?- 0- v<, ( A/- LJ. - GA - . 2 % - , = 3 - 2 * J. - mR$?-$*A?, . J- = ? - L%- 2: A- * 3 ? - MR% - ;J- > J? - +J, , 2 ? - o. - GA- (R? - , 3 ? - & . - S A= - / - $?3 -0R- : .A< - :.- 8A% - , :. A- = - 2 > . - o. - &J? - G % - L - ! J, 2 e R.- LJ. - 5 B$- $A- . 2 % - .- L?- 0:A- 5 K,

l - o.- G A? - 3 A- $ ? = - 2 - $ ? = - 2 < - L J. - 0 - = - 2 > . - o. - .- :)R$- 0- v<, :. A< - !/- $8A - = -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 363: sakya pandita- lam dre meditation

350.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:#R<- :.?- 2$- ($?- $- 5 S$?- ? - $/?- 0:A - \R- 2<- IA- SA - 3 - . J- .%?- /?, # R - <%- $A- %R - 2 R -$?=- 2<- LJ.- 0:A- KA< - 2 e R. - L - . R/- IA- l - 2 > . - ; A/- $?%?,

. J:A- .%- 0R- =, . % - 0 R- . GA= - : # R< - . 2 % - . % - . 2 % - m ? - ? R$?, ,<J- <J: % - $ . / -$? 3 - : # R< - : . ? - . LJ< - 3J . - . , ,. 0 = - w / - ] - 3 : A - 8 = - = ? - ] % - 2 < - L,61 ,8J ?-$?%?- 0- v<- $?3 - = ?, .%- 0R- $%- . - 2{< - 2 : A - .GA= - : #R<- :#R< - : . ? - . LJ<- 3J. - /A,

. J:%- $%- .- .2%- 2{< - 2 : A- . GA= - : # R<, {<- 3#/- h R- e J- a R2 - . 0R/, 2{<- L- hR- e J- a R2 -3 - i 3 ? - $ . / - $?3- 5%- 2- 8 A$- .$ R? - =, $./- $?3- I A- . R/- $./- I A- { . - . R.- 0A- C- 8J?- 0-<A$?- ?3, $/?- ?3, $ . / - = - :)$- 0?, <A$?- v- 2<- 2 +<- /- $ R- 2 . J:%- , e J- 24/ -:VR$ - 3 A- }$?- GA - ( R?-=- 1 R%?- ?J3?- (J- 2 ? - $ R - .!:- > R? - $ . / - . - 2 +< - 2 - ; A/, . R/ - / A,

?% ? - o ? - , 3 ? - & . - 2 # - / - < A$ ? - $?3 - .- :.?, 8J?- 0:A- .R/ - ;A/, :. A- = : % - %R- 2 R:C-| R- /?- ?%?- o?, L%- ?J3?, O R- 2 R- ! J- $ . / - $?3 - .- KJ- /- $> J$?- 3, ?J3 ? - 3, O R- 3 R- ! J-$ . / - S$ .%- $8A:A- . 2 % - .- L ? - / - O R- 3 R- = - .%- $8A- 9<- 0- 3J.- 0?- $./- s<- :I< - 3 R. -, A- 4 3 - .- $> J$?- 0- $> J$?- 3:A- $ . /, ?J3?- .0:- ?J3?- 3: A- $ . /, O R- 2 R- . % - O R- 3 R:C -$ . / - + J- $?3, . J: % - . %R? - ?- 5 % - 2 - . % - , i 3 - . $ - . % - , 36.- 0- U A/- =?- G A- . 2 % - .- L?-/?- 5%- 2- $?3- 0R- & A - < A$?- 0:A- | R- /?- 5%- 2- 8 A$- .$ R?- 0- =, :. A< - {<- LJ. - / 3 - 3 # : A -. GA= - : # R< - = - $ . / - $?3 - . %R? - ?- 5 % - 2 - ; A/ - + J,

. J:%- 3./- IA- / 3 - 3 # < - $ 8 = - ; ? - # % - 2 | R3 - 3 A- | R3 - =$?- $*A?- =?, o- .?-GA- 5 K- 2 | R3- 0- $4S- ( J- 2 ?, $8=- ;?- #%- 35/- *A. - , 3 ? - & . - ; R%?- ?- mR$?- 0:A- .2? - ?-2 ND#- } R/- 0R:C- z - $3 - P- 2 8A- * A? - 2 l J$?, . J<- $./- ( J- (% - 2 l J$?- 0- v- 2:A- .2? - ?- = J:-5K- .$:3, 0E- : . 2 - 2 o . - $ % - ; % - <%- 2: A- v J- 2 <- l- 2:A- ]- 3- .%- .LJ<- 3J.- 0:A- 3A- 2* R. -0- 2..- :.=- (J/- 0R:C- K $ - o ? - 28$?- 0, . J:A - 3./- . - <A/- 0R- (J:A- OA- z- m?- GA - .<- . - 3?-2!2- 0: A- ! J%- /, ;J- >J?- GA- $%- 2- =?- P2- 0:A- 23 - 0- .%- & R. - 0 / - = - ? R$?- 0:A- .2%- m?-

Page 364: sakya pandita- lam dre meditation

351

i3?- .%- 2&?- 0, KR$ ? - 2 8A< - i 3 - $% - = - ? R$ ? - 0 - 2 8A, . J:A- > < - z R< - ,/ - 3, zR- /2 - +-3 - 3 - ! A /2- L%- .- $ R? - . ! < - 3 R, L%- ><- .- 1 R= - 3 - i 3 ? - 8 A- 2 : A- i 3 - 0 - & / - .- :)$- 0- /A-$> J$?- 0- .%- $> J$?- 3:A- $ . /, z- $3- .%- 0 R:C- KR$ ? - 3 5 3 ? - 2 o . - . - ?: A- ~ A%- 0R - = -?R$?- 0:A - ? J3 ? - . 0 : - 2 o . - 2 N - > A?- 0:A - m ? - 2 o . - % R3 - 2 8A/- 0- .%- 2&?- 0, z- $3 -$*A?- 0:A- 9< - 2 8A:A- > < - z R- . % - , L%- ><- .- $*A?- $*A?, zR- /2 - . % - , /2- L%- .- < J- < J- ! J-$9$?- hR- e J- 3 - = - ? R$?- 0- z- 3R- S$- ?R- ? R:C- 3 ( R.- m?- ,R$?- 0- .%- 2&?- 0- / A- ? J3?- .0:-.%- ?J3?- 3: A - $ . /, $8=- ;?- #%- ;R.- 0:A- 5 K - | R- 3 5 3 ? - 2 o ., ! J%- :R$- $*A? - . % - ,3 J.- 0:A - 5 K - z - $3- KA - 3 : A - KA - < R=- I A - KR$?- 353?- 2&< - O R - 2 R - 2& , <%- :R.- G A - ; 3- .%-2&?- 0- O R- 2 R- . % - O R- 3 R:C- $ . / - + J, . J:%- ><- KR$?- 0- i3?- <%- =- $9A$?, $8/- i3?-$4S- 2 R- = - K R$?- 0:3, ,3?- &.- $4 S- 2 R- = - K R$?- 0<- 2|R3- 0- $%- 3 R?- ;A/- $?%?,

3. /- IA - . GA = - : # R< - = - $ . / - $? 3 - i 3 - . $ - . % - , 36.- 0:A - | R - /?- 5%- ! J ,

. J:%- $4S- 2 R- ; 2 - ;3 - . % - $ W- <A- = - ? R$?- 0- /A- $> J$?- 0:A- $ . / - + J, .%- $8A- = - 3 < - .<- /,

1%- 0R- s - / A- $8A- .?- GA- < A$?- s:A- .%- $8A:R, ,, - 3 = - .- 8J/- 0:A- \R- 2<- IA- SA- 3 : A- ( - / ? - .%-L- ;A/ - =, . J- * A. - $ W- <A- = - ? R$?- 0?- . R% - 2 - . % - , .% - : V ? - = - ; < - .< - 2 : A- 5 K, 3 J- = R%- v- 2-= - ? R$?- 0- ;J- > J?- s:A- %R- 2 R- ; A/- 0:A- KA<- <R, ,0L- ?A- = - ? R$ ? - 0 - 2 8A- $> J$?- 3:A- $ . / - + J,

.%- $8A- :L% - 2 - 2 8A- . R% - 2 - . % - , .%?- :V?- 5.- 3 J. - 2 8A:A- %R- 2 R- ; A/- 0:A- KA<- <R, ,;%- z-3 R - 2 o . - ? J3?- .0:A - $ . / - ; A/ - + J, .%- $8A - 3 A$- ?R$?- /%- $A - * J - 3 ( J. - 2 o . - . R% - 2 - ! J,

3 A$ - +- $ + A- 3$- hR- e J- 3 - ? R$?- .%- . R/- $& A$- 0:A- KA<- <R, ,. J- . $ - ?J3?- 3:A- $./- ;%- ;A/- +J,

.%- $8A- KA:A- * J- 3 (J.- S$- . R%- 2:A- KA<- <R, O R- 2 R- . % - OR- 3R:A- $ . / - 3 6 . - 0 : A- |R- / ? - 5 % - ! J,

1 - o. - = - ? R$?- 0<- Ac - <- 6 - = - ? R$?- 0- | R- 2 - 2 8A? - .$$- $8$- LJ.- 0- v<, :. A<- ;%- $W-<A- A- !.- ; - 6:= - ?R$ ? - 0 ? - .$$ - $8$ - $A- L - 2 - L J.- 0:A- KA<, . J- . $ - G % - : #R< - : . ? -. LJ<- 3J.- .J, i3- 0- .J- . % - .J- /A- : #R<- 2, %R- 2R- $%- .- 3- P2- 0:A- M%- :.?, . J- $*A? - . LJ<- 3 J. -

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 365: sakya pandita- lam dre meditation

352.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- /A- 2 e R. - V = - = R, ,. J?- 35S/- 0:A- hR- e J- aR2 - . 0R/ - IA- 1% - # 3 ? - * J- 3 (J.- ,3?- &.- G%-U A/ - = ? - GA- |R- / ? - $ . / - ?3 - 5 % - 2 - aR2 - 3 : A- 1% - # 3 ? - * J- 3 (J. - , 3 ? - & . - G % - i 3 - . $ -$A- |R- / ? - $ . / - $?3 - 5 % - 2 - ;A/ - $?%?,

. 2 % - 2{< - 2 : A- (R- $ : % - $ . / - $?3 - 5 % - 2 - ! J, 23 - . 2 % - $ A- $ . / - $?3 - 5%-2 - / A, . J- v<- /3- 3#<- 28$?- 0:A- . 2 % - $ A- z- 8A- 2 - . J- =, 2 & R3 - w / - . J- 2 8A/- $> J$?- 0-?R$?- GA?- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - = ?, o = - 2 - < A$?- s- /A- O R- ($?- GA- {- @ J- <- !- 8=- 2o.- K$-2&- S$- 0- ?R- ? R:C- ;3- I A?- :H.- 0:A- {< - I< - + J, ;J- > J?- GA- 2.. - l A?- $%- 2: A- 23 - 0 - ̂ - 2 -v < - . ! < - 2 - &%- 9.- ;R- 2 < - : 6 B/- 0?- .2%- 2{< - 2 ?, aR2 - 3 : A- 1%- 0R- s:A- \R- 2<- IA- SA- 3 -, 3 ? - & . - . LA%?- ?- . $ @ J- <- ! - < A$?- s<- I<- 0:A- $8A- .?- GA- 1%- 0R- s - / A- : # R<- 2, . R%-LJ. - = 3 - .?- GA- @ J- <- ! - < A$?- s<- . R%- 5= - $%- 2- 2 +< - 2 : A- 5=- I A? - 2 | R3, .%?- :V?-2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- 0:A- ? - = - 28$?- 0:A- : V ? - .?- GA- @ J- <- ! - < A$ ? - s - . %R?- ;A/ - ~ 3 - .-.$- 0:A- $% - 2 ? - o ? - 2 + 2 - ! J - 2 | R3- 0- / A, M- %/- =?- :.?- 0- ! J- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.,

. J?- 35S/- 0:A - ;3- s?- ! R8 - AA<J - = - ? R$?- 0:A - hR - e J:A- \ - z%- $A?- 2 1$?- 0- 43- IA? - 3 -

.$- 0:A- :L% - 2 - 2 8A- / 3 - 3 # : - . % - 2 & ? - 0 - 5 . - 3 J. - 2 8A, > A/ - + - i 3 - . $ - 2 . J- 2 - ( J/- 0R -

.%- s:A- %R- 2 R- ;3- s<- I<- ?R%- , ?J3 ? - . 0 : - 2 o . - . 3, . J- . $ - $ W- < A- = - ? R$?- 0:A- z - 3 R -2 o . - .- I<- 0- i3?- GA? - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- =- ? R$?- 0:A- > A? - 0 - 2 e R.- 0?- 3 A$- ?R$?- /%-$A- * J- 3 ( J. - 2 o . - z - 3 R- 2 o . - .- I<- ?R%- ,

$9$?- hR- e J - 3 - = - ? R$?- 0:3, . J - . $ - $9$?- $W - <A - = - ? R$?- 0<- I<- 0- i3?-GA ? - KA - / % - $ ? % - 2 : A - 3 (R . - 0 - / 3 - 3 # : A - # 3 ? - , 3 ? - & . - $ % - 2 ? - < % - = - 3 ( R .- 0?-$9$ ? - ? R$ ? - K A:A- * J- 3 (J. - i 3 ? - hR- e J- 3 - S$ - +- I< - ?R% - , O R- 2 R - . % - OR- 3 R- i 3 ? - GA? - @) -1 B - = - ?R$?- 0:A - }$?- GA - 1- :V $- v<- 1 R$ ? - 2 8A/- 0?- :)A$?- ? - < %- 2: A - 5 S3- d3?-S$- 0R? - 2 $ J$?- 2 0.- 0?- 5B$ ?- (J/ - 2 o ., , A - 2 R - b%- 3,A=- .%- 2& - = - O R - 2 R - 2& - .%-

Page 366: sakya pandita- lam dre meditation

353

2&?- 0<- I< - + J, 3 . R<- /- $8A- .?- GA- $ . / - $?3 - 5 % - 2 - / A- : # R<- 2, . J- * A. - = 3 - .?- GA-$./- $?3- 5%- 2: A- z<- $%- 2- 2 +< - 2 : A- 5=- I A? - 2 | R3 - 0 - . % - , .%?- :V?- 2&- $?3 -hR- e J - : 6 B/- 0:A- ? - = - 28$?- 0:A- $ . / - $?3 - 5 % - 2 - / A - M - % / - = ? - : . ? - 0 - ! J - $8A - .?- GA -$./- $?3 - 5 % - 2 - . J- ! = 3 - .? - . % - : V ? - .? - ? - $ / ? - I<- 0:A- KA<- :# R< - : . ? - . LJ<-3 J., . J?- 35S/- 0:A- < A$- 0:A- .2%- s- h R- e J- a R2 - . 0R/- IA- 2 < - . - $ . / - $?3- 5%- 8A%- :#R<-: . ? - . LJ< - 3 J., 23 - . 2 % - $ A- . 2 % - m ? - $ . / - $?3 - 5 % - 2 - ;A/ - +J, . 0J< - / - 3A- 2 * R. -0 - ( - . 2 % - $A - m ? - 23- 0:A - ( - .J- < % - $A - ?J3 ? - (< - $% - 2 - 4 3 - 3 - $ +R$ ? - K A - <R= - / - (<-P2 - 0 - 3J. - =, . J? - / - ? J3 ? - { . - & A$- 3: A- ! J%- /- :# R<- :.?- GA - ( R?- ,3?- &.- 5%- 2: A -KA<, (- $ . / - $?3- 5%- 2<- $/?- 0- /- :# R<- 2, . J- 3 A- 2 * R.- 0<- 2 * J. - & A%- :V?-.?- GA-3 A- 2 * R. - 0 - .$$- 2 ! A3 - < R- $& A$ - +- L?-0- /A- M % - : . ? - + J- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J., . J- 2 8A/ -.- & R.- 0/- ? R$?- ,3?- &.- $./- $?3 - 5 % - 2 - ; A/- $?%?,

$?%- .2%- $A- 5 K- hR- e J- a R2 - . 0R/- IA- # 3 ? - ;%?- :V- 43- 8 A$- =:%- , 1%- 0R - .%-#3?, KA- / % - $A- * J- 3 (J., 5B$ ? - ( J/ - . % - 2 & ? - 0 : A- ? % ? - 3 - :.?- 0:A- KA< - $ . / - $?3 -5%- , aR2 - 3 : A- $8A<- $/?- GA- L%- ?J3 ? - = : % - . J- v<- 5%- 2- ; A/ - =, . J- v - 2:A- a R2 - 3 : A- L%-?J3 ? - / A- : # R<- 2, aR2 - . 0R/- IA- L%- ?J3 ? - / A- M%- :.?, . J- $*A?- <R- $& A$ - +- I<- 0- :#R<-: . ? - . LJ< - 3 J., > J? - < 2 - ; J - > J?- GA- . 2 % - $ A - 5 K, . %R?- .%- ; J - > J?- GA- K $ - o - ? R - ? R:C- 1%-# 3 ? - * J- 3 ( J . - = - $ . / - $?3- 5%- 2, . R< - 2 - :. - > J?- $?3 - w/- ? R$?- i3- 0:A - (- ,3?-& . - / A- : # R<- 2, . J- . $ - $ A- < % - 2 8A/- $%- .: % - 3 - P2 - 0 - / A- M%- :.?, . J- $*A? - . LJ< - 3 J. -0:A- KA<- :# R< - : . ? - . LJ< - 3 J., . 2 % - 2 8A- 0:A- ; J- > J?- GA- .2%- $?=- 2, $.%?- :$$-3 J. - / A- : # R<- 2, . J:A- %R- 2 R- ! R%- 0- *A. - 3 R? - 0 - . % - V = - 2 - / A- M%- :.?, . J- $*A?- $/?- =$?-2 e R. - 0 - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 : A- KA<, :#R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - ; A/- $?%?,

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 367: sakya pandita- lam dre meditation

354.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$*A? - 0 - = 3 - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - =, 2 * J. - < A3 - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - . % - ,mR$?- <A3 - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- $* A?, . % - 0 R- =, 2 * J. - 0 - }R/ -1- : P R- g J/ - 2- . % - 2 * J. -3- (R$ - . % - , # - .R$ - 4- K $ - 3 5 / - 5- i 3 - :I< - 6- ; / - = $ -7- 2 & ?, ,<J- <J:%- :#R< - : . ? -. LJ< - 3J. - < % - 2 8A/ - ., ,= J$ ? - 0 < - 2 l J- 2 :A- 2 ? 3 - 0 ? - 2 > . - 0 < - L,62 ,8J? - $?%?-0- v<- 2./ - = ?,

.%- 0R- } R/ - : P R - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - / A, . J:%- .%- $8A - . R%- LJ. - . 3, :#R<-: . ? - . LJ< - 3 J., $8A- = 3 - : V ? - $?3 - ? R$?- . R/- $ &A$- 3A%- $A- i3- P%?- 43- ;A/ - =, } R/ -: P R- ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- $*A? - ! - = - .< - .- <%- , e J- 24/- ( J/- 0R:C- ; A- $ J:A- . %R?-2 ! / - ,/ - 3 R%- 3- ; A/ - 0 - / ? - 3 6 . - . J, . J:%- .%- $8A:A- . 2 % - . - L?- /, * J- $/?- KJ.- .%-2 8A- 3% R/- g R$?- $&A$- $A? - . R%- 2<- 5 S$ ? - 2 > . - 0 - i 3 ? - 2 8J. - =, , A< - .%- $8A- 63 =,

.$J- w/- 0- /- < J, * J- 2 - } - 3 - 1 / - I A- SA- 3 - i 3 ? - . R%- 3 A- /? - + J, / - / A%- $A- 2.- > A% - . - = R:C- 3 J?-Y J$ - 3 A- /? - 0 - 2 8A/, .- v<- IA- SA- 3 - i 3 ? - . R%- 3 A- /? - + J, =?- * R/- IA? - P2- 9 A/- 0?- $*J/ -0R- L - 2 - 3 A- :)$- 0:A- KA<, ?R=- 2- .$- 0<- 2N?- G%- .!<- 0R< - 3 A- :I< - 2 - 2 8A/, . J? - / - 3 -:R%?- 0- /- * J- :I<- IA- 3 A:A- =?- g J/- IA- * J- :(A- 2 < - . R- $?3 - . R% - 2 - ; A/- 9J< - 3 R., . J- v < - / - 3 -.$- 0:A- $% - 2 - : . A- ,3?- &.- K A- . R/ - .- 2 . J/ - P2 - +- #?- ]%?- > A%- , . J:A- 5 K - z- .%- $8=-;?- #%- .- v<- IA- $% - 2 - : . A- . $ - $ A?- KA- /%- $%- .- 2 | R3, : 5 % - o - 2 : A- 5 K- 9$- 2&?- GA- 1%-0R- : . A?- KR$?- $- :S- 8A$ - +- :)R$

. J? - / - < % - =$ ? - $ R% - . - 2 > . - 0 - v <, * J - $ / ? - KJ. - . % - s - . R%- 2: A - . 2 % - . -L ? - /, ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- } R/ - : P R- 5 S$?- $*A?-$?$- 0:A- .%- 0R- 2 ? R.- /3 ?- G A- 5 S$ ? - = -$*A?- =?, ;= - . $ - 0 - . % - , 3- .$- 0- =?- $?$- 0: R, ,.%- 0R- / A, <%- *A. - * J- 2 - : . A:A- } -3<- =?- $? R$- 0:A- g J/ - : P R- 2 - < A$?- S$- $%- ;%- <%- 2: A- =?- g J/- 8A$- ]%?, . J?- $?R$-o:A- = ? - .$- $?3- I A?- 2a%?- + J- ;= - . 3 - 0 - i 3 ? - = - 2 hJ$ - 2 4 S$- .%- $> J- {< - = - ? R$?-

Page 368: sakya pandita- lam dre meditation

355

=?- %/- ? R%- $?3 - . - * J - 2 : A- =?- 2?$?- 0- /?, 9$- 2&?- GA- . $ J - 2 ? - # 3 ? - $ R%- 3:A -z<- * J- 2 - . % - , */- <%- $A- L%- (2 - , R2- 0:A- o< - I<- 0:A- 2 < - I A- . $ J- # A$- $A- = ? - , 3 ? - & . -/A- .%- $8A - ; A/, . R%- 5= - $%- 2- 2 +< - 2 : A - 5=- 8J?- 0- 3- .$- 0: A - $% - 2 - . J - .$-0: A - $%-2<- 2 +< - / ? - 2 | R3 - 0 - ! J, . J:%- =?- $?R$- 3#/- I A- =?- g J/ - . J:%- <%- $A- ? J3 ? - $% - 4 3 -;A/- 0:A- KA<, <%- $A- ? J3?- =- 2$- ($?- G A- 5= - .- $/?- 0:A- 3 - . $ - 0 : A- $% - 2 - . J- * A.- .$-0:A- $%- 2- @ J- <- ! - 8 = - 2 o . - K $ - 2&- S$- 0<- $?=- $.2, =?- $?$- 0:A- ;=- i3?- G%-?J3?- =- 2$- ($?- G A - 5= - . - $ / ? - =, . J- ,3?- &.- @ J - < - ! - z - .$ - ] - 3 - 3 A - 2 * R.- 0?-.2<- 2o/- 0: A - i 3 - 0 - & / - . - 2 | R3, $?$- L:A - =?- ,3?- &.- K$- :5=- 2- /?- 29 %-# R3- 0- $9%- 2: A- 2 < - .- $?=- 2+2- ! J- 2 |R3- 0- ;A/- =, 3 . R< - / - .%- $8A- . J- . % - . J- : # R<- 2,

. J- . $ - . R%- LJ. - = 3 - I A- i3- 0<- 2 +<- /?, .%?- :V?- .$- 0:A- $%- 2: A- o ? - 2 + 2 - ! J- | R3 -0<- LJ. - 0 - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - . 3, $8A- = 3 - : V ? - $?3 - . LJ< - 3 J.- 0- 8J?- L, . J- 2 8A/ -.- ;= - 3 - . $ - 0 - ? J3 ? - & / - = - = ? - 2 ? $ ? - 0, $?R$ - 3 # /, $?$- ;=- ,3?- &.- .$- 0-5 . - 3 J. - i 3 - 0 - 2 8A< - 2 | R3, :V?- 2- ;3 - 2 8A:A- o ? - 2 + 2 - ! J- 2 | R3,

$*A?- 0- ; = - 3 - . $ - 0 - = ? - 5 S$?- $?$- 0- /A , . J - / ? - ? J3 ? - & / - . J - 5 K , =?,

2 ? R. - / 3 ? - , 3 ? - & . - 9 . - . J- 3 < - 3 J- 3 / = - 2 - 2 8A/ - / $ - ,3- I A?- :(A- 2 - : R. - $ ? = - . - , A3 -;%- , <%- %R- 3- > J?- 0?- .J- ! - z / - & A$ - * J?- 0:A- 3 - < A$- 0, . J- v - 2:A- :(A- 2 : A- $% - 2 - ? J3?- GA-! J%- /- 2$- ($?- GA- 5= - .- $/?- ; R. - . J, . R%- LJ. - >w- + - ? R$?- GA?- : R. - $ ? = - ! R%- *A. - . -2 | R3- 0:R, ,. J:%- 3- .$- 0- :# R< - 2 : A- :S- :2$- .%- ( R? - 3,/ - & A% - . J- . R%- 2<- LJ.- 0, .$-0- M- %/- =?- :.?- 0:A- :S- :2$- .%- ( R? - 3,/ - & A% - . J- :,R2- 0<- /?- 0- 8A$ - = 3 - I A- ~ A%- 0R -;A/- 0- =?, .$- 0- .%- .< - / - . J- . $ - $ A? - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - $?3 - .- 5 S$?- 2?$?- 0:A-. R. - ; A/- $?%?, $*A?-0- g J/ - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - / A, 3 # : - = - _% - 2 g J/ - . J- = - (- ; A- 1%-0R- 2 g J/, 64 ,?R$ ? - $?%?- 0- v<, _%- (- ? - 3 J:A- h= - . % - 2 & ? - 0 - . J- . $ - = ? - < A3- I A?- <A-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 369: sakya pandita- lam dre meditation

356.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

<2, KA- $R. - GA- : )A$ - g J/ - ?R$ ? - P2 - 0 - /A- .%- $8A, . J- v - 2:A- 3 - . $ - 0 :A- $% - 2 - .J- , 3 ? -& . - o< - L ? - 0 - = ? - L%- 2: A- _% - $A- . GA= - : # R< - ?R$ ? - = 3 - .? - GA- :L% - 2 8A- ?R- ?R:C- i 3 -0<- 2 +<, : V ? - . ? - GA - ;3 - 2 8A - . %R? - ;A/- ~3- 0: A - o ? - 2 + 2 - &A% - 2 | R3 - 0 - /A - g J/ -:#R< - : . ? - . LJ< - 3J.,

$?3 - 0 - 2 * J. - (R$ - /A, . J- v - 2:A- ?J3 ? - & / - . J- : (A- YA. - = ? - 2 < - YA. - . - = % ? -0:A- 5K, ;%- =?- GA- . 2 % - $ A?- <A$?- S$- $%- <%- .- 3 5 3 ? - . R<- 2<- LJ. - =, . J:%- #3?-S$- w/- IA- 3 A:A- . 2 % - .- L?- /, 1:A- # 3 ? - . ! < - 0 R- / A- .%- $8A, . J- . R%- LJ. - 3 5 / - ? R- $*A?-GA- %R- 2 R- A- = A- 8- 2 - = ? - L%- 2: A- ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<- IA- i 3 - 0 < - 2 | R3, . J - = ? - .%?- :V?-3 J- = R%- v- 2:A- ; J- > J?- GA- o ? - 2 + 2 - & A% - 2 | R3, . J?- 35S/- 0:A- 3 : A- # 3 ? - . 3 < - 0 R- .%- $8A,

. R%- LJ. - . 0J - L . - 2 o . - &:A - < % - 2 8A/ - !- = A - = ? - L%- 2: A- * A - 3, .%?- :V?- 3*3- *A. - ; J -> J?, 2 < - . R:C- > J?- 0- .%- $8A, . R%- LJ.- K$- 35/- ?- 2 R/- .%- 2&?- 0, .%?- :V?- ?R<-g R$ #- O $ - 2 < - Y A. - . % - 2 & ? - 0 - < R- $& A$ - +- :SJ?- 0- .%- $8A, . R%- LJ. - * A- ̂ -K$- 35/- .%-2&?- 0- <R- $& A$ - +- :SJ?- 0, .%?- :V?- L- P2, . J- = ? - 3 % = - .- =?- mR$?- /?- * J- 2 - .%-$8A, . R%- LJ. - {- ; R%?- ?- mR$?- 0, .%?- :V?- (R? - . LA%?- ;J- > J? - + J, .%- $8A- . R%- LJ. -.3- $8A- = 3 - : V ? - $?3 - . LJ< - 3 J., 2 8A- 0 - # - . R$- / A, . J:%- $+A- 3$- $A- 2$- ($?- Z$?-?- ? R% - 2 ? - # - . R$- .!<- 0R<- $% - 2 - ! J, $+A- 3$- *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.- GA- $8A- ; A/- 0- v<,

# - . R$- .!<- 0R: % - # - . R$- ,3?- &.- G A- $8A- ; A/- 0:A- KA<, . J- v - 2:A- # - . R$- .!<- 0R:C- $% - 2 -, 3 ? - & . - / A- .%- $8A- o- hR- e J- :(%- {- 3 . R$- .!<- 0R- . % - , :V?- 2- hR- e J- : 6 B/- IA- $;?- 8=-?R$?, 3 . R< - / - = 3 - .?- GA- # - . R$- .!<- 0R- , 3 ? - & . - .- 2 +<- 8A%- , :V?- .?- GA- 3 J- = R%-v - 2:A- ; J- > J? - ?- o ? - 2 + 2 - 0 - # - . R$- .!<- 0R- : # R<- :.? - . LJ<- 3J., 8J- # %- $A- gR$- 0- <$?-?- :R%- 2:A- $.%?- /$- 0R- ! J, 8J- # %- * J?- 0:A- 5K- 2 8A/- /$- 0R<- :I<- 2- .%- , $% - 2 - / $ - ,R3 -IA?- :L%- , :. R.- ($?- GA- $.%?- .3<- 0R- ! J- ($?- 0- * J?- 0:A- 5 K- . 3 < - = 3 - I A? - : P R, . J?-

Page 370: sakya pandita- lam dre meditation

357

35S/- 0:A - $8A-.?- GA- # - . R$ - $- s - 3 - =? - 0 - = 3 - .?- GA- # - . R$ - $- s<- 2 +<- 8A%- , :V?-.?- GA- ; J- > J?- s:A- o ? - 2 + 2 - & A% - 2 | R3- 0:R,,

s- 0- K$- 35/- /A, $+A- 3$- $A- $% - 2 - : # R< - = R- ! J, $+A- 3$- *R/ - 3 R%?- 0- ,3?- &.-* J.- 0<- LJ. - 0 - >$?- (J- 2 - ; A/- /:%- , . %R? - ?- : . R.- ($?- 8J- # %- v<- <$?- 0:A - i3- 0<-3 A- :(<- 2- v<, :#R< - = R- . J:%- lA2?- G A- l J- 3 R - > A/ - +- i R- 2 : A- KA< - 3 - H.- G A? - 2 { R< - / ? - 3 A -3%R/- 0<- $/?- 0- ;A/ - =, . J?- 35S/- 0:A- $8A- .?- GA- : # R< - = R:C- $% - 2 - ) A- ~ J. - 0 - , 3 ? - & .,

= 3 - .?- GA- z:A- K$- 35/- :#R< - = R:C- i3- 0<- 2 +< - + J, :V?- .?- GA- ; J- > J? - ?- o ? - 2 + 2 -&A% - 2 | R3- 0<- LJ., 8J- # %- $A- $% - 2 - h R- e J- ! J, 8J- # %- $A?- 1<- ,3?- &.- $&R. - & A%- :)R3?-0- v<, hR- e J- /A- 5< - ??- G%- :)R3 ? - 0 < - 3 A- /? - =, 1 < - , 3 ? - & . - : )R3 ? - 0 - ;A/ - &A% - ,. J- 2 8A/ - .- . P - ! - . % - P A- $$ - = - ?R$?- 0:R, ,?J< - $- /A- /R< - 2- = - ? R$ ? - 0 - /R< - # 3 - (J/ -= - * J- 2 - v <, /R< - 2- /A- ?J< - $:A- g R$ - 0 - = ? - L%- 2: A- K $ - 3 5 /, 0E- : .R. - ( $ ?, hR- e J-o - P 3 - < = - P A- = - ? R$ ? - 0 - U $ - .R$ - $A- $% - 2 - = ? - P2 - 0 - ! J, 3 . R< - / - K $ - 3 5 / - , 3 ? -& . - $ 4 S- (J< - <A$?- s:A- K $ - 3 5 / - .: % - :. - 8A% - , K $ - 3 5 / - I A- S $ - > R? - YR$ - ( $ ? - G A -i 3 - 0 - & / - ;A/ - +J, \%- 0 R- (J - v - 2- $ &A$ - = - 1% - # 3 ? - * J - 3 (J. - , 3 ? - & . - 5 % - 2 : A - KA<-$8A- = 3 - : V ? - $?3 - IA- $ . / - $?3 - 5 % - 2 - <J - <J- :L%- 2?, K $ - 3 5 / - Y R$ - ( $ ? - G A -$9$?- :6B/ - 0 - i 3 ? - 9 2 - 0 - ;A/ - $?%?,

S$- 0- i3- :I<- / A, K$- 82?- $;?- 2n%- 2- / A- > J? - < 2 - ! R%- *A.- G A- ( R?- ,3?-& . - = - H 2 - 0, 2{3- 0- / A- ! R%- *A. - . J- v - 2- <%- $A?- g R$?- 0, $;R/ - 2 n % - 0 - / A- ~ A%- e J- ( J/ -0R?- (R? - , 3 ? - & . - = - H 2 - 0, 2{3- 0- / A- . J- o. - = - w / - 0, 2 $R= - 2 - 9%- .- :)$- 0- ?R$?-3 . R< - / - i 3 - 0 - . J- . % - . J- : # R< - 2 : A- .%- $8A, . J:A- < % - 2 8A/- M%- :.?- ?3- . R%- LJ., . J- $*A?-. LJ<- 3J.- 0:R, ,2./- 0- ;/- =$- / A, 2 * J. - < A3- I A - 3*3- 0<- 3- 28$- 0:A- i=- :L R< - . J,

. 0J<- /- 9?- GA- i=- :L R<- IA- , - 3 = - 0 : A- # - 9 ? - / A- : # R<- 2, .$- 0- ;J- > J?- s- 2.. - l A- s:A- %R-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 371: sakya pandita- lam dre meditation

358.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 R< - 2 ? 3 ? - / ? - < % - ; A - . 3 - IA - z < - $ ? = - 2 ? - =R% ? - , R . - 0 - /A - M % - : . ?, $+R<- 3: A -. %R? - 0R- , - 3 = - 0 - / A- : #R< - 2, .$- 0:A- 2.. - lA< - LA/- IA? - 2 _ 2 ? - / ? - :2= - 2 - /A- M%-: . ?, . J?- 3 5 S/- 0:A- , R. - = 3 - , 3 ? - & . - = - i 3 - 0 - $ . % ? - : $ $ - 3 J. - . J- . % - . J:A - i3- 0<-$% - 2 - / A- : # R<- 2, . J - $: A - %R- 2 R - 2 e R.- 0:A - ;= - , 3 ? - & . - = ? - : . ? - 0 - / A- M%- :.?, . J -$*A? - . LJ< - 3 J. - 0 - / A- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - . 3, $8A- = 3 - : V ? - 2 - $?3 - . LJ< - 3J. - .J,3 . R< - / - $% - 2 - , 3 ? - & . - ? J3 ? - ?- $ + / - = - 1 2 - 0 : A- 1/- ;R/- ; A/- IA, $%- 2- K A- . R/ - .- $9%-/ - : . A- v < - # ? - = J/ - 3 A- /?- $?%?,

$*A?- 0- mR$?- <A3 - / A, mR$?- 0- =?- .%- %$- ;A. - : # R< - 2 - =, ,:V?- 2- ?%?-o ? - ; J- > J? - = J$?- mR$?- 0, ,1/- 5/ - o- . % - : V ? - 2:A- o ? - 2 + 2 - & A%- , ,g R$ ? - 0 - . 0J- ; A- ; J-> J?- %R- 3 R.- L,65 ,8J?- $?%?- 0- v<, =?- mR$?- 0- /A - <$?- 0- .2%- g J/ - # R$- 0- .%-2&?- 0- /?, U - 2 - l - $?3- I A- 2 < - . % - , %$- mR$?- 0- <$?- 0- 5 - 2 - . % - . $ R. - 0 - = - ? R$?-0- /?, U - 2 - v J- 2 : A- A - ,% - 2 e R. - .- 3 J.- 0:A- 2<- .%- , ;A.- mR$?- 0- /A- ;A.- &J?- 0- ?J3?- =-$8$- 0- .%- , ,A$- =J- =- $8$- 0- $*A?- =?, KA- 3- v<- /- <$?- 0- 2..- lA- s- /?, U - 2 - 2 -%:A- P%?- .%- 3*3 - 0 - l A- *:A- # :A- 9A=- 0- v<- $/?- 0:R, ,.%- 0R- v<- /- <$?- 0- $9%- :6B/ -IA- g R$- 0- /?, U - 2 - = - i 3 - gR$- <J- <J- = :%- /%- $?J?- )A - ~ J. - ; R.- 0- ; A/ - =, . J- . $ - = 3 - . -LJ.- 0:A- 5 K, $?%- .2%- $A- { 2 ? - ? - ,- 3=- 0:A- l :A- i3- 0- )A- ~J.- ;R. - 0 - /A- .%- $8A- : #R<- 2,

. J- $*A? - ! - :R.- $?=- .- ,A3- 0:A- % % - / ? - GJ- hR- eJ:A - {- =? - = - 3J- =R% - = - $9$?- 2f/- ><- 2- v-2:A- ;J- >J?- GA- $%- 2- =?- P2- 0:A- l- .%- , l - : HR$- 0- ;A- $J:A- i3- 0- &/- 2|R3- 0- /A- M%- :.?,

,- 3=- _%- :)$- $/?- w%- $?3 - / A- : # R<- 2, . J- * A. - h R< - 2 ^ ? - = - ? R$?- 0<- 2 +< - 2 - /A -

M % - : . ?, . 2 % - $?3- 0:A- 2 .$- .%- K$- o- :.- >J?- ?3- w/- =- ?R$?- 0- /A- : #R<- 2, . J:A-%R - 2R - 2 eR. - V =- . - 28$?- 0- /A - M%- :.?, . 2 % - 2 8A - 0:A - = 3 - : . A - 0?- $4S - ( J<- hR - e J - j -_ 2 ? - = - 2 8J.-3 R., :. A<- ?J3 ? - G A- $ ? = - 2 - $ . % ? - : $ $ - 3 J. - /A- : #R<- 2, %R- 2 R- ! R%- *A. -

Page 372: sakya pandita- lam dre meditation

359

/A- M%- :.?, . J- . $ - . LJ< - 3 A- KJ. - 0 - / A- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - ; A/,

,3?- &.- $?%- 2: A- o. - = ?, o- = - : V ? - 2:A- o ? - 2 + 2 - & A%- , ,:V?- 2- =- ;%-o:A- o ? - $ . 2,66 ,&J?- $?%?- 0- v<, o- .?- GA- ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$ - . J- * A. - = 3 - .-L?- 0?, . J:A- ! J%- $A- \R- 2<- IA- SA- 3 - , 3 ? - & . - . LA%?- ?- . $ # R- <%- $A- %R- 2 R- e J/- 0<- 3,R%-2 - / A- : V ? - 2- ! J, 3 . R< - / - 3 A- : . : - 2 : A- . R/- IA? - o - 8 J? - L - 2 - ! J, o- . J- * A. - ! - : V ? - 2< - I<-0- ;A/- IA, o - = ? - $ 8 / - 0 : A- : V ? - 2- =R$ ? - ? - 3J. - 0 - /A- o - = - : V ? - 2:A - o ? - 2 + 2 - 0,

: V ? - 2- .J- *A. - GA- o- = ? - 3 - : . ? - 0 :A- KA< - : V ? - 2- = - o:A- o ? - $ . 2 - 0 - ;A/ - =, g R$?-0 - . 0J:A- ;J- > J? - /A, . J- v < - , 2 ? - H . - 0 < - & / - IA? - = 3 - .- L ? - 0 ? - YR$ - lR= - IA- _% - .2-3 < - 8$ ? - 0 - /, 2 8R/ - 0 - 8R/- 0:A- 5= - .- $9%- :6B/ - IA- g R$ - 0 - OA$ ? - ? J- : $ $ .2- 3 < -8$?- 0:A- _% - $A? - ,A$ - =J:A- ? % ? - 3 - 28- / ? - 2 .J- (J/ - IA- ;J- > J? - o. - = - * J? - 0 - /A, !/ -3 H J/ - ;J- > J? - .J- v - 2,67 ,8J? - : V ? -.? - GA- ;J- > J?- 35S/ - 0 < - LJ. - 0 ? - . 0J:A- ;J- > J? - 8J?-L - ! J, ^ - 2 < - 2 v - 2 < - : . R. - 0 - = - (- / % - $A- ̂ - 2 - 2 ! / - 0 - 2 8A/ - /R,,

. J- 2 8A/ - ., 2 * J. - mR$ ? - ,/ - 3R% - (R? - S$ - S / - L - 8A% - , ,g R$ ? - 0 - $R% - / ? - $R%-.- : 1J= - : . R. - /, ,. 3 - 5 B$ - 2 h - ?R$ ? - = - ; % - = J$?- .%?- +J, ,SA- 3 - 3 J.- 0:A- ] R- ; A? - . J . -0<- L,68 ,8J? - $?%?- +J, <A3- $*A?- GA- %R- 2 R, . LJ- 2, %J?- 5B$ P%?- %J?, P R= - 2 : A- o-35/, $R- < A3 - ! J- S$ - . % - , .2%- < J- < J- =- 3*3- $8$ e J? - , R., 29:- 2, 2Y%- 2, 3 A-: V = - 2 : A- . 3 - 5 B$ - ! J- s- s- ;R. - =, . J- .$- G%- i3- 0- . J- . % - . J- : # R<- 2, %R- 2 R- M%- :.?, . J-2 8A/ - . - . 2 % - 2 8A:A- 2 h - = - ? R$?- 0:%- :#R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - . - 28$ ? - 0 - = - . J<- %R- > J?-0<- L- 8A%- , 3 . R<- /- $8A- = 3 - : V ? - 2?- 2 # ?- 0:A- ( R? - , 3 ? - & . - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. -.- 28$?- 0?, <J- < J- / ? - 2 > . - G A? - 3 A- = % - 2 ?, < % - 2 9R- . % - @ 3 - 0 - 3 - ; A/- 0<- ]R?- 8A2 - +-.J.- & A%- *3?- ?- ]%- 2<- L- $?%?- ?R,,

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 373: sakya pandita- lam dre meditation

360.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$?3 - 0 - .J- = ? - * J?- 0:A- * 3 ? - MR%- :#R< - : . ? - . LJ< - 3J. - /A, :#R< - 2 : A- * 3 ? -= - 2 g J/ - / ? - =R$ - v - %% - , ,= 3 - I A- * 3 ? - GA? - ,J$ - 0 - $ &A$ - +- 2 12, ,: V ? - 2:A- * 3 ? -GA? - 3 R- 2 - 3 (R$ - +- :I<, ,(R? - !/ - 5 . - 3 - 2 8A- ;A? - $ + / - = - . 2 2,69 ,&J? - $?%?- 0-v<, . % - 0 R- /A, , A< - YA.- 0:A- lJ- 3R- 3 / - (. - + A%- %J- : 6 B/- IA- * 3 ? - ?- :L% - 2 - 2 > . - G A? - 3 A-= % - 2 - 3 5 S/,70 8J? - $?%?-0-v<, :#R< - : . ? - = - 3 J. - / - 1 < - 8R$ ;R.-5.-*3?-? -: ( < - 2 - ;A/ - + J, ?J3 ? - = - : # R<- :.?- GA- 2$- ($?- ; R. - =, . J:A- . 2 % - $ A? - =? - = - : # R<-:.?- GA- l - , 3 ? - & . - ; R. - & A%- , . J- . $ - +- _%- ?J3?- :.?- 0:A- g J/ - : V J=- I A? - 3 J. - 2 8A/ - .-:#R<- :.?- GA - $% - 2 - , 3 ? - & . - : ( < - 2 : A - KA<, . J - = - < A$?- 2 # - / - $?3 - . - :. - 2 - = ?,

:# R< - 2 : A- * 3 ? - /A, . J: % - . 0J< - / - (- #R- < % - $ < - : PR- = - 3 - 2 + % - 2 < - 2 * A= - 2 - / - =. - 0-. % - , : 2 R- 2 - ? R$?- :L%- 2- v<, _% - ?J3 ? - # R- < % - o - ; / - = - 2 + % - 2 :A- 5K, :O= - $% - o -: L 3 ? - ( 3 - ( 3 - : PR- 3R., , 2 ? - H . - 0 < - & / - I A? - 2 & A%?- 0:A- 5K- $ % - . $ < - : P R- 3 - /?-0 ? - l - ;A- $J- $ % - ; % - <% - 2 < - _% - ?J3 ? - :.- =, . J- = - 2 gJ/ - / ? - .J:A- $% - 2 - 3J. - 2 8A/ - .-: ( < - 2 - ! J, S- $ :A- ;A- $J- 8J? - 0 - : .R3 ? - P- $?3 - / - $ / ? - 0 : A- . M = - 2 : A- ? - 2 R/ - Q A- ;A$-/ $ - 0 R< - _% - ?J3 ? - :.? - 0 - / - . M = - 2 :A- 2 4S - YJ$ - = - ?R$?- 0:A - # $ - 2 } = - 2 ? 3 - I A?-3 A- H 2 - 0 - M R% - 2 - e J- ? - ( J/ - IA- aR2 - 3 - $ / ? - 2 g / - 2 ? R. - > J< - 2 8A/ - :L% - =, . J- $ :A- % % - .-:6B/ - 0 - 3 - 8$ ? - 0 - ( 3 - 3J<- 28$- 0?, $ / ? - . R% - $A- * 3 ? - .J- ( . - 0 :A- 5K- . M = - 2 : A- ?-2 R/ - Q A- ;A$ - / $ - 0R- .J- 8A$ - / ? - . %R? - 3J. - .- : PR,

. J- v - 2:A- $%- 9$- .J- KA/ - ( . - . M = - 2 < - * J- 2 : A- . R$?- 0- 3J.- 0- ; A/, . J- v < - / - i 3 -0 - . M = - 2 - 5 - P % - $ A- # $ - 2 } = - M R% - 2 - $%- 2: A- ( - / ? - : # R<- 2, %R- 2 R - < A3- $*A?- GA- + A%- %J -:6B/- 2 |R3 ? - 0 - = ? - L%- 2: A- $ *A? - 3 J.- G A- ; J- > J?- ;A/- KA<- M%- :.?- ; A/ - =, . J?- 35S/ -/?, vJ - 2<- .%- 0 R- ($?- 0:A - < A$?- S$- $A- ; A- $ J< - _%- ?J3?- 3*3- 0<- :.?- /?- <A$?-S$- $A- $<, }$?, . J<- :O A.- 0, k A- = 3 - * 3 ? - v - 2<- #3?- $?3 - !/ - +- $%- %R- ,71 ,8J?-

Page 374: sakya pandita- lam dre meditation

361

$?%?- 0- v<- <A$?- S$- $A-?- 2 R/- $%- . - _%- ?J3?- :.?- 0- . J<- $<- 8J?- 0- =?- GA - i 3 -:I<, }$?- 8J? - 0 - { . - . J- . % - . J:A- %- < R, . J< - O A.- 0- 8J? - 0 - . M = - 2 : A- l < - _%- ?J3?- :.?-0- .J-$- #%- 0- $%- .- O A.- G%- , 3 J- : R2 ? - ? 3, :H$?- 0:A- &2 ? - ?- O A.- 0:A- $%- 2<- :(<-2 - . % - , z:A- l < - _%- ?J3?- :.?- 0- . J- $%- .- O A.- G%- <A/- 0R- ( J:A- $8=- 3 J. - # % - .- O A.- 0:A-*3?-:L%- 2: A- 2 < - + J, . J? - / - $%- 2- <%- ? J3 ? - 3 - $ + R$?- KA- . R/ - .- 3 - P2- 0:A- $/.- G A?-?R- ? R:C- ? J3 ? - $%- .%- 3,/- 0<- :(<- 2?- /, . %R?- $&A$- ;A. - / A- , - . . - K A<, ,. R/ - 3 - P2 -0<- :.R.- 0- ; A/,72 ,8J? - . % - , t $ ? - 2 YJ$ ? - ? - $ 8 A- ?- ;A?- L?,73 ,8J? - 0 :A- .R/- ;%-. J- ;A/, 3 . R< - / - <A$ ? - S$ - $A - # $ - 2 } = - . J- . % - .J - M % ? - G % - , = ? - % / - I A- . 2 % - $A?-MR% - 2 - 3 - ; A/ - IA, <A3 - 0 - $ *A? - GA- +A% - %J- : 6B/ - 2 | R3 ? - 0 - = ? - L%- 2: A- $ *A? - 3J. - GA- ;J -> J? - ;A/ - =, . J? - $ / ? - . R% - $ % - L%- 2: A- <A$ ? - S$ - +- * J- 2 - = ? - , < - 2 - ; A/ - 8A% - , . J:A -e J? - ,R2 - +- A - 4 - 3, % - 5K- 3 - e J? - =? - 3 - : 1R? - 0 < - . M = - 2 : A- # $ - 2 } = - * 3 ? - ?- MR% - 2 -4 3 - = : % - . J- v - 2:A- # $ - 2 } = - 2 Y / - 0 :A- , 2 ? - . % - 2 9R.- 0:A- ] $ - 3 A- :.$ - /, . J< - * J?-/ - )A- v < - LJ., # A$ - 0 - 3A- . $J- 2 - L J.- 0:A- , 2 ? - 3A - :.$ - ~ 3 - ., = ? - o - : V ? - = - % J?-> J? - KA/ - &A- 3 - = R$ - 0 < - * J- 0 ?, = ? - : V ? - 3 J. - 0 - . % - , * J- 2 - } - K A- 3A- 2 .J/ - 0 - ?R$ ? - G A-= R$ - 0 < - v - 2 - , 3 ? - & . - ?J= - 2 - .J:A- = $ - e J? - ;A/,

$*A?- 0- =3- I A- * 3 ? - / A, 3- ! J$?- LJ.- G A- 2$- ($?- ? J3 ? - = - ; R.- 0:A- . 2 % - $ A?,

=? - = - . J- :S:A- l - ; R. - =, . J<-_%- ?J3?- :.?- 0- /- 5%?- 0- .%- , . 2 % - K$ - . % - , A< - o<-5 - 2 - = - ? R$?- 0- 3- ! J$?- GA- P2 - 3 , : - ? R- ? R- = - . J- < % - 2 . J/- 0<- :.$ - ~ 3 - .- %J?- > J? - * J- 2 -. % - , */- ,R? - . % - , < % - o = - . % - , ?J3 ? - 4 3 - 0 - . % - , .2-3 - 0 - = - ? R$?- 0:A- l < - _%- ?J3?-:.?- 0- /, . J- . % - . J:A- v - 2 - . % - P2 - 3 , : - = - 2 . J/- :6 B/ - * J- 2 - :L%- 8A%- , . J- .$- G%- =?-. 2 % - $ A?- ?3, 2 > J?- $*J/- IA?- 9A/- 0:A- . 2 % - $ A?- ?R- ? R< - 2 . J/- 8J/ - . % - 2 & ? - : 6 B/- 0-. % - 3 A- : S - 3 R., i 3 - 0 - . J- v < - .- : ( < - 2 - ; A/ - & A%- , . J- = - 2 g J/ - / ? - = 3 - I A- < A3 - 0 - . % - , ,J$-

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 375: sakya pandita- lam dre meditation

362.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- 3A- : S - 2 - .- 3 - :.$ - 3 R., . J- .$- G%- ? R- ? R:C- $%- %R- 4 3 - .- :.$ %R- 2 R- 9%- :)$ - = ? - 3 -:.?- 0<- :.$ - ~ 3 - .- %J?- > J? - * J- 2 - ; A/- $?%?,,

$?3 - 0 - : V ? - 2:A- * 3 ? - / A, ;3 - ( J/ - 3 R- > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0- ?R$?- GA- 1R -V%- .- :.?- /- ( R? - {- * 3 ? - ?- M R%- 8A%- $9%- :6B/- P R =,74 ,&J?- $?%?- 0- v<, M- %/-=?- :.?- 0:A- l - ; A$ - i 3 ? - ?- _%- ?J3?- :.? - 0 - = - 2 g J/- /?- ( R? - {- * 3 ? - ?- M R% - 2 - ~ 3 -LJ. - 0 - . % - , $9%- :6B/- IA- g R$- 0- ,3?- &.- P R= - 2 - ~ 3 - L J. - 0 - . % - , ~ A%- $:A- W&-A & &- 6 B&- # &- .-_%- ?J3?- :.?- 0- /- <%- =R%?- {- <A$?- s- .%R?- ;A/- ~3- .- LJ.- 0- .%- , . J:A- 8 = - 3 ,R% - 2 -. % - , = &- 3&- 0&- +&- .- _% - ?J3 ? - :.? - / - < % - ;3 - s - . %R? - ;A/ - ~ 3 - LJ. - 0 - = - ? R$ ? - 0 - :L%-8A% - , . J- = - 2 gJ/ - / ? - e J? - ,R2 - +- % ? - * 3 ? - GA- 5= - .- ? % ? - o ? - GA- ;R/ - + / - ,R2 - 0 - = : % -. J- v - 2:A - %R- 3 5 < - 2 - :.$ - /, ? % ? - o ? - . %R? - < % - ,R2 - / - .J:A - ;R/ - + / - $ 8 = - 2 - = ? -: . ? - :.$- 0?, .? - <A% - 0R- 3 - ; A/ - 0 < - M< - 2 - *A. - . - ? % ? - o ? - ,R2 - 0 - 8A$ - L - ~ 3 - . -= 3 - = - : 2 . - l R= - S $ - 0R?, 5S%- 0- 5S%- $A- # J- 3 , R% - / - = 3 - G A- . ! : - 5 K$?- .%- %=- .2 - = -3 A- 2 v - 2 - 2 8A/ - ., v<- $%- $A- 9A< - = R% - , 3 ? - & . - o 2 - +- = A%- $A?- 2 R<- /?- *3?- ?- = J/- 0-8A$- :L% - 2 - ; A/ - =, (R? - !/ - 5 . - 3 - 2 8A- ; A? - $ + / - = - . 2 2, 75 ,&J? - .J- v < - < % - $A- o. -= - * 3 ? - s - $?3 - 2 & R- s - = - ? R$ ? - 0 - * 3 ? - M R% - 5 . - 3 - OA$ - $A? - * J? - 0 - .J:A - 5K- 2 . $ - $A -] - 3 - .J- .? - $?3 - ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - G A- %R- 2 R, (R? - , 3 ? - & . - G A- $ / ? - =$ ? - K A/ - &A- 3 -= R$ - 0 < - ! R/ - 0 < - 3 6 . - 0, ? % ? - o ? - , 3 ? - & . - :.?- 0:A- %R- 2 R< - :.$ - ~ 3 - .- , $ - (R. -0 - 8A$ - :L% - 2 ? - ]- 3 - 5 . - 3 < - I<, ]- 3?- )A- { . - $?%?- 0- 28A/- :L% - 2 : % - , e J- 24/ -i=- :LR< - IA- . 2 % - K$ - (J/ - 0R? - $8% - (% - hR- e J:A- 5B$ - b % - / - : .A- 2 8A/ - 2 > . - :.$- 0?,

aR2 - . 0R/ - .J: % - l R. - 0 - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - 8 A$ - ;A/ - %J? - 0 - :.$ - ~ 3 - . - 2 ! / - 2 & R?-5 . - 3 < - ? R% - , . J - *A . - G % - l - o . - 2 g $ - 0 - $ * A ? - 0 - = - ? R$ ? - 0 - 2 . J - 2 < - $ > J$?- 0:A -$?% - < 2 - 3 . R- o. - , 3 ? - & . - / ? - $- 5S$ ? - ? - $?% ? - 0 - 3 , R% - 2 ? - o = - 2 - 2a - 3J. - . -

Page 376: sakya pandita- lam dre meditation

363

:.$ - ~ 3 - 2 ! : - ; % - . $ - 0 < - =% - 5 . - 3 < - I<- 0- ;A/ - / R- $?%?,

$?3 - 0 - : V ? - 2- : # R< - : . ? - . L J< - 3 J. - / A, < % - 2 8 A/ - o- = - 2 ? 3 ? - / - z/ -P2 - ! J, ,3 , : - ; ? - ; R/ - + / - 5S$ ? - / A- $ / ? - :I< - ;A/, ,. J? - / - z/ - P2 - $ / ? - :I< - 3A-:$= - + J, ,:. A- / A- : V ? - 2:A- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - ; A/, 76 ,8J? - $?%?- 0:A- . R/ - = 3 - . J-.$- *3?- ? - ]%?- 0?- ,R2- L:A - : V ? - 2:%- :#R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - . - 28$?- 0- ;A/ - + J,

:V? - 2- {- $?3 - 0R- .J- *A. - ?J3 ? - $ ? = - 2 - 3= - {, ! R% - 0 - (R? - {, 9% - :)$ - =R% ? - {,z/ - P2 - +- 28$ ? - 0 - /A- $ 8A- .? - GA- GJ- hR- e J- 8J? - L - 2 - ;A/ - =, . J- * A. - = 3 - .?- GA- GJ- hR- e J<-$/?- I<- & A%- , *3?- ?- ]%?- 0?- *3?-s- $?3 - 2 & R- s - = - ? R$?- 0- ;R/ - + / - $ R%- :1J= -. - I<- /?, . J:A- ! J%- $A - \R- 2<- IA - SA - 3 - , 3 ? - & . - . LA%?- ? - .$- 0: A - 5 K - ( R? - {:A - ; R/ - + / -! R2?- 2&- . % - , 3 A- : )A$ ? - 0 - 2 8A- . % - , 3- :SJ?- 0:A- S / - 0 - * J- 2 < - $ 8 $ - 0 - 2 8A- ! J- ;R/ -+ / - , 3 ? - & . - $ / ? - I< - IA- 5= - .- 3 %R/ - .- I< - 0 - ;A/ - =, . J? - / - $ 8A- z/ - P2 - GA- GJ- hR- e J-/A- : # R<- 2, = 3 - . % - : V ? - .?- GA- GJ- hR- e J- / A- M%- :.?, . J- .$- G%- 9%?- *A. - i 3 - 0 - ? R- ? R<-$%- 2- v<, i 3 - 0 - , - . . - . - > < - 2 - 4 3 - 3 - $ + R$?- %R - 2 R- $8A - .?- GA- ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%-:)$ - . J- . $ - = ? - 3 - : . ? - 0 ? - . LJ< - 3 J.- 0:R,,

3 . R< - / - =R% ? - , R. - mR$?- 0:A- {- %J? - 0 - s - w /, . J- *A. - ,$ ? - o. - 3 R?- 0- ,3?-& . - . % - V = - 2 - /A- (R?-{ , . J- = ? - 3 - $ ;R? - 2 8A/ - . - $.= - L - < 2 - = - G J- hR - e J- . % - , 2 . J -3(R$ - . % - , $?%- 2- :.? - 0 - = - ? R$?- 0:A- 3=- 0:A- {- 3 ( R$ - . GA= - : # R<- IA- : # R< - = R:C- i 3 -0- &/, :VA% - = - 3= - {- : V A%- 36.- 0- 2&- $*A?- GA- 5= - ! R/- 0:A- ?%?- o?, ,- 3- =- $%-=- $%- :.=- I A- $R.- 2&. -.- 3= - 0 < - 3 6 . - =, . J:A- 5 K- 3= - {- / A- : # R<- 2, = R%?- {- / A- M%-: . ? - ?- 2 + $ ? - 0 - ! J, 3 . R<- /, $%- .- S$- 0- 8J?- L:A- ?%?- o?- * A., ,$&A$ - 0- * A. - / A- .-3:A- $ < - 3 6 . - . R,77 ,8J? - $?%?- 0- v<- S$- 0:A- ?%?- o?- /A- $8A- .?- GA- ?%?- o?- ;A/- =,

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 377: sakya pandita- lam dre meditation

364.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J- * A. - $ & A$ - 0- $8A- = 3 - : V ? - 2- .- 3 : A- i3- 0<- :(<- 2- ; A/ - & A%- , :(<- 5=, $ < - 3 # / -

.$- .%- < A- 3 R- 29%- v<- $%- ,78 ,8J?- $?%?- +J, $ < - 3 # / - . J?- 8A- 2, O R- 2, $ / - n =, # -&2, $;?- 2n%- , $;R/ - 2 n % - = - ? R$?- 0:A- i 3 - :I<- $%- L?- G%- %R- 2 R- $<- 3#/- =?-29%- .- ? R% - 2 - & A:%- 3J.- 0- v<, :#R<- :.?- GA- $% - 2 - $- 5 S$?- ?- > < - ; % - ? J3 ? - # R- <%- $A-%R- 2 R- = - 2 9 % - % / - .- P2- 0- $%- ;%- 3 J.- 0- ; A/- $?%?,

3 . R<- /- z/- & A$ - * J?- 0:A- ( R?- $?3- I A- | R- /?- % R- 3., . J< - 3 - : U R.- 0:3, : U R. -G % - 2 g / - & A%- 2 R$?- .L %- 2: A - KA<- *3?- ? - ] % - 2 : A - $ / . - $?3- I A? - . 0J - . % - 2 & ? - + J -o ? - 0 < - 2 > ., $8A- = 3 - : V ? - $?3 - < J- < J- / ? - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - ; A/ - 5=, o. - $?3 -o ? - 2 > . - . - 2 ! / - 0 - . J- , 3 ? - & . - Z A=- I A?- SA= - / - ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$ - : . A- # R - /<-:.?- 0- ;A/, . J- %R- 3. - 0 - 4 3 - . % - , ,J%?- $&A$- %R- > J?- 0- 43- IA? - 3 A- ( R$ S/- > J? - 2 8A/ -IA? - 3 - 2 e J.- 0<- 3- 2 *% ? - / - , - 3 = - 0 - . % - H . - 3 J. - . - = R$ - : P R- 2 ?, . J- /?- 29%- $8A -.?- GA- $% - 2 - $R.- 2&., . P - $ * J/- $%- ><- ;%- .J:A- i3- 0- =- 3A- . JR., %R- ,R$- $&A$- +- ( . -. J- 28$- 0?, ;=- $%- 2- 3- :$$?- =- :6B/- 0- 3- 8$?- 0:A- $?=- ! R%- 9%- :)$- $A - : #R<-:.?- .LJ<- 3J.- ;A/, /%- ?J3?- GA- :I- 2- g R$- 0- $%- ><- ;%- .J- $:A- i3- 0- =- 3A- . JR., %R- 2R-=- &J<- 2v?- 28$- /- $%- 43- .J- $?=- 2:A - (- :#R<- 2, . J:A - %R- 2R- ! R%- *A.- . - eJ/- /J- 2- . J - M%-:.?- ;A/, =3- IA - $%- 2- 2* J.- mR$?- GA - i=- :LR<- $%- 2|R3- ;%- }R/ - : PR- *2?- :PR - LJ. -3#/- $?=- ! R%- 9%- :)$ *2?-;=- *2?- :PR- ,3?- &.- $%- 43- $?=- 2, . J- =- :6B/- 0-3- 8$?- 0- ! R%- 0- ;A/- 0?, *2 ? - : P R- : #R<- :. ? - . LJ< - 3 J., . J?- 35S/- 0:A- ?J3?- 2 * J. -/?- , R. - = 3 - I A- 2 < - , 3 ? - & . - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - .- > J?- 0<- L?- =- *3?- ?- ]%- ,

3 . R< - /, :. A- *A. - : # R< - 2 - 8J? - L - ! J,79 ,8J? - ?R$ ? - $?%?- 0:A- .R/, ?J3?-$ ? = - 2 - : . A- *A. - : # R< - 2 - 8J? - L - ! J, . J:A- %R- 2 R- ! R%- 0- *A. - : . A- ! - M - % / - = ? - : . ? - 0 - ; A/,

. J? - / - :#R < - 2 - ? J3 ? - $ ? = - 2 - 2 4 = - 2 ? - 3 - f J . - 0 - : .A - $ - ! R % - 0 - ;A/- 0:A - KA<, :. A -

Page 378: sakya pandita- lam dre meditation

365

%%?- /?- $8/- KA- < R= - / ? - ! R%- 0- M- %/- =?- :.?- 0- f J.- 0<- 3 A- :I< - 2 - ; A/- 0?, $% - 2 -$%- ><- $?=- ! R%- 9%- :)$ - +- > J?- 0<- L?- =- 3- ; J%?- 0<- 2 *%- , . J- * A.- $?%- }$?- GA-~ A%- 0R- ; A/ - + J, $?%- 2- / A- { = - 3 A/- =- $?%- 2:A- .R/- .- 2 $/- 0- ;A/ - =, }$?- GA- . R/ - 3 5 / -g R$ - = ? - ; A. - * R2 - 0 - ; A/- 0?, $ ? = - 2 : A- $ . % ? - $ % - > < - 2 - / A- 3 5 / - 3, . J- = - 2 9 % - % / -?R$?- GA- %- < A?- :LJ.- 0- g R$- 0- ;A/- 0?, . J? - : . A- * R2 - /?- 0:A- KA<, ~ A%- 0R- / R< - 2- = $ - +-,R2- G%- . R< - 2 - $?3- I A? - 3 - .%?, $?R= - 2 - 3 - 2 + 2 - / - . %R? - P2 - 3 A- :L% - 2 - 2 8A/, = 3 -9 2 - 3 R- : . A- :S- ,R2- G%- *3?- ?- 3 - ] % ? - / - . %R? - P2 - 3 A- :L%- , /R< - 2- o = - 3 5 / - I A- l J<-3(R.- /?- $? R= - 2 - 2 + 2 - / - . $ R? - : . R. - , 3 ? - & . - :L% - 2 - 2 8A/ - . , $.3?- 0- 92- 3 R -:. A- , R2- K A/- S/- > J? - 2 8A/- IA? - 3 - 2 e J.- 0<- *3?- ?- ]%?- /- 3( R$ - . % - ,/ - 3 R%- $A- . %R?-P2 - :L% - 2 - ; A/- 0?, .? - , 3 ? - & . - .- 3 - 2 e J.- 0<- 2 *%- , ,R$- 3<- 5 K< - 3 - 9$- 0- 43- IA-n J/ - = - 2 Y J? - + J, 5- 4$- $J- 2 - . J- $?=- 2, 5 - 2 - . J:A- %R- 2 R- 2 4 = - 2 ? - 3 - f J. - 0 - . J- ! R%- 0- ;A/ -0?- .J:A- , R$ - +- $8$ . J- /?- n J/ - , 3 ? - & . - . % - 2 Y J, $*J/- 0R- 3 J- ! R2?- w/- ;%- %%- L-2.- > A%- 3%- $A/- ( J- 2 - v <, 2 $ J$ ? - . % - 2 < - ( . - , 3 ? - & . - = - 2 Y J?- > A%- *3?- ? - ]%?-0?- *3?- .%- g R$?- 0- =- ? R$?- 0:A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - $ R%- :1J= - .- :I<- <R- $?%?- ?R,,

:#R< - : . ? - ( R? - !/ - $ ? = - 2 < - L J.- 0:A- = 3, ,1 - cR. - ] - 3 :A- $?% - $A- *A/ - 3R<-LJ., ,;A.- (R?- :R.- (J/- :23 - w / - : .A<- ><- 5K, ,$*A?- $%- 3/- 0:A- ($- <3- $- >J.- ?R%- , ,

2 P % - ; ? - 2 { = - 0<- f J. - . ! : - h R - e J:A - $? % - , ,3 - 2 e J. - ~A% - = - : ( % - :R? - $?%- 2:A -$+3, ,5B$- U J%- > R$ - 2<- :$R.- 0:A- ~ A%- 3 J.- 0R, ,2 . $ - = - . - .%- ,$?- e J?- <A%- .- * R%?, ,

.$R? - 3 J. - :O=- 0:A- 9A< - = R% - . J?- (R$- $A?, ,. - / A- 3 A- 3 J. - . 2 J/- 0:A- <A- ?=- ., ,2 e R. - V = -$/?- =$?- * R%- 8A%- &A- 2 .J<- # R. , ,<%- =- 1R%?- 3J. - 3 - LJ. - 3 /R- 2?3- ,R%- , ,AA,A,, ,,

o.- $?3- .- 2 ! /- 0:A- =3- I A- 9A/- VA?,

Page 379: sakya pandita- lam dre meditation

366.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

Page 380: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- OA.- G A- 9A/- VA?-$?%- (J/-2! /- 0- o?- LJ. - & J?- L- 2- =?- KA- 2 *J.- <A3- I A-

9A/- VA?-#:- V$- m R%- 0:A- 2 8J.- 0-3- /R<- 2- 28$?- ?R,,

:)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$ (1524-1567)

!, ,1 - ] - 3 - < A$ ? - 2 o :A - H 2 - 2 . $ - @ J- < - ! - ( J/ - 0R- .J- *A. - GA- 8 2 ? - = - K $ - : 5 = - 8A%-*2 ? - ?- 3 ( A:R, ,$% - 2 - . GA= - : # R<- IA- : # R< - = R- :(<- 2<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=,,

? $*A? - 0 - =? - , 2 ? - o. - = - . 2 % - 2 8A- . % - e J? - ?- : VJ= - 2 : A- = 3 - : ( . - 0 < - LJ. - 0 - =,

. J: % - .%- $8A- ?J3 ? - = - $ 4 S - 2 R< - $ / . - . - 2 $/ - 0 - !/- $8A- o - o. - = - : #R< - : . ? - . LJ<-3 J. - GA- v - 2 - 2 | R3 - 0 - .J? - (R? - , 3 ? - & . - G A- $ / ? - =$ ? - 2 e R. - V = - .- $ + / - = - 1 2 - 0 - . J-4 3 - I A? - (R$ - $ 3 - 8J- /, 3 - ;A/ - +J, . J- /A- o- .?- GA- v- 2, 1- <R= - +- KA/- 0 :A- ,J$ - 0 - . % - / -3 * 3 - 0 :A- v - 2, ?R- ?R:C- P2 - 3 , : - = - 8 J- : . R. - . % - 2 & ? - 0:A- v- 2- 8J?- L - ! J, 3 . R< - / - ,/ -3 R% - 3 - ;A/- 0:A- . 0J- = - 2 gJ/ - / ? - * 3 ? - ? - MR% - 2 - YA. - 0 - 4 3 - /A- ;A/ - 3R., $ 8 / - $ R- ;= -4 3 - .- L ? - 0 - ; A/- 0?, . J- 43- 8 A$- / A- .2- 3 - = - ? R$?- 0:A- < A$- 0?- G%- 12 - /?- 0- ;A/ - + J,

(R? - e J- 0 ?, 1 - <R= - KA/- 0:A- v - 2 - = ?, ,z$- 0:A - v - 2 - ; R. - / - /A, ,v - .J- 3 R? - 0 - & / - . -:I<,1 , 8J?- $?%?- 0:A- KA<,

. J - v - 2:A - = 3 - . J? - , - 3 = - 0 - = ? - ( J?- z$- 0<- L?- 3R., :R/- G%- $?=- 2- % R ?-29%- /?- . J- $: A- ! J%- .- :)R$- 0- 43- 8A$- =?, $ ? = - 2 - . J- ,2?- H.- 0<- &/- I A?- z- .%-2 . J- ( J/- IA- ; J- > J? - ? - 2 +< - 2 - = - ? R$?- 3 J.- 0?- &%- 3 A- 92- 0- ; A/, :R/- G%- . J- v < - } R/ - . -2 ! / - 0 - = - 2 g J/- /?, :R$- /?- :L%- 2: A- = 3 - , 3 ? - & . - > J? - < 2 - ! R%- *A. - . % - 9%- :)$ - +-

Page 381: sakya pandita- lam dre meditation

368.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:I<, . J- = - 2 gJ/ - / ? - = 3 - KA/ - &A- 3 - = R$ - 0 < - :I< - 2 : A- . $R? - 0 - ;R. - 0 - ;A/ - =, = 3 -IA- ~A% - 0R- /A- . 2 % - 2 8A:A- = 3 - : .A- ;A/ - +J, i=- :LR< - o. - 3 / - ( . - .- .%- $8A- > A/ - +- 9 2 -0 - g J/ - . GA= - : # R< - 2 8A:A- 3A% - 4 3 - ; % - 3 - $?%?, . J- = - 2 gJ/ - / ? - . R% - LJ. - GA- = 3 - <A3 -$*A? - 3 - $?% ? - =, = 3 - . J- 3J.- 0:A- KA< - : V ? - 2- {- 2 8A-M< - 2 - *A. - .- : ,R2 - 3A- /?- 0:A-KA< - +J, ?a- B - = ?, (R? - GA- 1% - 0R- 2 o . - OA- . % - , ,2 8A- ! R% - $A- /A- (R- $ - ; % - , ,=? - GA- .J-*A. - 3A- > J?- 0?, ,. J- . $ - , 3 ? - & . - : V ? - 3 J. - $?%?,2 ,8J?- ] - 3J. - hR - e J- ,J$ - 0 - = ? -$ 8 / - 0 :A- (R?, * / - , R? - GA - ,J$ - 0 - / ? - i = - : LR< - o. - GA - 2 < - IA - (R - $ - , 3 ? - & . - = - ) A -4 3 - : 2 . - G % - 5 K- : .A< - 9% - :)$ - $A- $R- : 1 % - :P2 - 3A- /? - +J, .%- $8A- =? - GA- .J- *A. - > J?-/ ? - $ / . - . - 2 $/ - . - 3J.- 0:A - KA<, . J? - / - : V ? - 2 - 3J. - &J? - 0 - : V ? - 2 - . 3 / - 0 - = -. $ $ - 1- 2 8 $ - 0 - ;A/ - =, . J? - / - .%- $8A- ?J3 ? - = - $ / . - .- 2 $/ - 0 - 2 ? - =? - = - $ / . -.- 2 $/ - 0 - (J? - 9 2 - 0 - ;A/ - +J, . 0J< - / - 3 $R- 2 R- / - 2 < - : .R. - 0 ? - .J- v - 2- 2 |R3 - / - $% - 2 -< % - ? J3 ? - ; A/- 0:A - $ / . - GA? - ;/ - <A% - 3R - 8A$ - / ? - / - < - :L% - 2 - 4 3 - ;A/ - =, =? - = -. %R? - ?- 3 $R- 2 R- =- h R- v - 2?- 2 $/- 3 - , $ - 9$ - :L% - 2 - 2 8A/ - /R,,

. J- =:%- $?%- }$?- , A- 4 3 - . - .%- $8A- =?- ?J3?- $*A?, . R%- LJ.- 2 * J.- m R$?-$*A?, .%?- :V?- { - $*A?- 8J?- *A?- 5/- IA?- 2 # ?- 0- >?- ( J- =, e J - 24/- i=- :LR<-. 2 % - K$- $A- 2 8J.- 0?, .%- $8A- g J/ - . GA= - : # R< - 2 8A, o. - # J, . 2 % - , = 3, :V?- 2- {-2 8A- ! J- 2 8A- 5/- IA?- 2 # ?- /?- :(.- 0- ;A/- 0?, =?- ,2?- o. - = - 8J?- 0:A- =?- GA- . R/- g J/ -. GA= - : # R< - 2 8A- =- $8$ .2%- 28A:A- = 3 - 8J?- 0- =3- .- 2* J.- <A3- ?R$?- s- 0- 28A?- 2 ! /,

8J?- 2 * J.- <A3, 2.$- LA/ - _ 2 ?, . GA= - : #R<- :#R<- =R, hR- eJ:A- j - _ 2 ? - +J- 2 8A- 0R- <J- <J- =- v-2- P2 - 3 , :- ? R$?- s- s- .< - 2 ? - * A- >:3, ;%- /- .2%- $ A- 3 A%- $A?- 2+$?- 0:A- 23- .2%-$A- = 3 - ? R$ ? - 2 8A- ; A/ - =, . J:%- 5S$ ? - 2 > . - 0 - v < - / - * A- >- = ? - 3 A- :L%- 3 R., aR2 - 2 > . -0- v<- /- :)A$- g J/- 0:A - =3- . - 2* J.- <A3- IA- v- 2- %R - 2R - *A.- $?3- =3- . - L?- 0?- :)A$- g J/ -

Page 382: sakya pandita- lam dre meditation

369

=?- :.?- 0:A- = 3 - .- P2 - 3 , : - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- g R$?- /?- P R= - 2 < - :I< - =, $ = -+ J- .2%- 0 R- . % - 2 l R/ - :P?- 8/- 0?- 5K- : . A< - P2 - 3 , : - ~ R$?- 0<- 3- /? - / - : . : - # 3, . J -=:%- )A- v - 2 < - 3 - L% - / - 2 < - . R- * 3 ? - ?- = J/ - . $ R? - =, 2 < - . R- *3?- : R$ - +- ($ - 3 A- ($- 5S. -:6B/ - 0 - = - k A- = 3, /2 - 3 R- k A- = 3 - 9 A/ - 0 - = - * A/- 0<- +- =?- .$ R?- 0:A- KA<, . J- . $ - $ A- *3?-= J/- < A3 - 2 8A/ - ! R/- 0- ;A/- $?%?, . J- v < - S$ - S$- =?,

,R$ - 3 < - 23- .2%- .%- e J?- :V J= - S$- $A .%- 0R- 2 * J. - < A3 - = - K A- 2 * J.- 0:A- < A3- 0-. % - , /%- 2 * J.- 0:A- < A3- 0- $*A?- =?, .%- 0R- KA- 2 * J.- 0:A- < A3 - 0 - =, 2 * J. - < A3- I A- L - 2 -.%- ?J3?- :6 B/- $*A?- .%- 0R- 2 * J. - < A3- I A- L - 2 - =, e J- 24/- ( J/- 0R?- )R- t$?- 3<, . J- /?-12 - 0 - = - :)$- 0:- A} R/-.- ] - 3 - = - = 3 - .?- GA- . 2 % - ] % ? - = - . 3 - 5 B$- $?R,3 8J? - $?%?-0- v<, o ? - 0 < - / - ] - 3 - = - h= - 5 S/ - / 3, <?- VA?- $%- ;%- <%- 2<- a<- ;%- KA - . GA= - . -. 2 % - 8- 2 - ; A/ - =, = 3 - .?- 8J?- 0:A- . R/, ,R$ - 3 < - o- .?- GA- . 2 % - , R2- 0- /?, :V?- 2- = -353?- . R< - 2 : A - . 2 % - $ A - 2<- ,3?- &.- $%- 9$- . J - = - v R ?- 0:A - = 3 - . 2 % - # R - / - ; A /- 0:A -KA< - . J- { . - $?%?- GA, =? - . GA=- I A- . 2 % - / A- 3 A/- $?%?, . J:%- }R/ - : . A<- .2%- 2{<- IA

/- ; R.- 0<- $.:- ! J, :VR$ - 3 A:A- .?- GA- $ + 3 - o.- =?- G%- > J? - 3 R., . J%- ?%- K$- =J/ - / A- 3 A-3 6 ., . J- 2 8A/ - .- o?- 0: A- = R%- ;R. - / - 2 < - : . A<- $8A- 2 ~ J/ - G % - L - 2 < - 2 > . - 0 - 2 8A/ - P2 -/ - = J$?- 0- 43- ;A/- IA, (J. - .- 3 A- . $ R? - # - 3 J. - / A- 3 A/, :R/- G%- hR- e J- a R2 - . 0R/ - IA- L - 2 - = -:)$ - 0 - 5/- = - P2 - % J?- 0- 8A$- .$ R?- $?%?, 3 . R<- /- 2 * J. - < A3- I A- L - 2 - o ? - 0, 2 ~ J/- 0-2&- (:A- . A/ - Y J$ - 5/ - P2 - 0 - . % - , :VA% - . 2 % - 8- 2 : 3, 2 . $ - :)$- & A- < A$?- 0- ]%- 0:A-#<- $?$- .% - L - 2 - . % - , 2 # ?- 0- $?$- .%- # R- / - L - 2 : A- 5= - $?3 - = ?, KA- 3 - / A- 3 J. - 3 A-<%- .- 12 - . $ R? - 0 ? - } < - 2 > . - 0 - v < - 12- 0:A- 30= - 5 S3 - 2- $& A$- 0:3, s- 0- $%- <% - = -2 g J/- 0:A- S%- .- 30= - 5 S3 - 2- 2./ - 3 - ? R$?, (R?- e J- 0?- 36.- 0:A, 8A%- #3?- i3- 0- .$-0- :.A, ,?R$?- GA- 5 B$ ? - 2 & . - 2 & ? - 0 ? - .2=, ;A- $ J- 2 o - 0 : % - } < - 2 > . - 0 - 2 8A/- L:R,,

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 383: sakya pandita- lam dre meditation

370.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$*A?- 0- ?J3?- :6 B/- IA- L - 2 - = - :)$- 0, $/?- 0, w%- 2- $?3 - = ?, .%- 0R -:)$- 0- /A, H.- $8A-v - 2- $ % - = - ? J3?- :6 B/- 0:A- ;= - = - :)$-0- ! J, . J: % - 2 . J- 2 : A- ! / - = -=? - i 3 - $%- $A- ( R?- 2./- w/, = $ - 0 - K $ - o - 2 & : - 2 - . % - , U J%- 2- :S J/ - 0 - v - 2- . 3 A$?-$?=- IA- .? - 3 - $ + R$?- 3*3- $8$- $A- K $ - o - 2 & ?, 3 A$ - $- l J:A- , . - 4 3 - . - v - 2 - ? R$?-=? - $ / . - = J$?- 0<- 2&:, $%- *3?- ? - ]%- L:A - 3% R/- g R$ ? - ; / - = $ - 2 8A - S$- $*A?-=?- .%- 0R- 0:A- * 3 ? - = J/- ; A/- 0:A- KA<, A- =A-!- =A- = - v R?- 0:A- 3 %R/ - L % - $A- 2 * J. - 0 - 8A$-/A- %J?- 0<- .$R?, $8/- <%- 3 R? - 0 - = - . $ : - / - ; / - = $ - S$ - 0 - 2 | R3- 0?- (R$- & A%- , 3 * 3 -. R< - . % - , 3 A- 3 * 3 - . R<, ,A$ - = J- : P R? - . % - , ?- 2 R/ - : P R?- ?R$?- ]R- = - $ % - : , . - 2 | R3- 0?-H.- 0<- & A:%- 3J. - 3 R., :R/- G%- 3%=- * J?- GA- .%- $8A- . % - . %R? - ?- ( R? - 3,/ - .< - .- ; R. -0:A- KA<- &%- 3 A- 3 * 3 - . R<- 92- 0<- LJ.- 0- ; A/, $%- v<- ;%- ?J3?- &/- ,3?- &.- G A- . R/ - .-.?- <A%- 0R - 3 - ; A/- 0<- M< - 2 - * A. - . - 9%- :)$- $A- $ R- :1%- ,R2- 0<- L- ~3- 0:A- :./- 0- S$-0R? - !/ - / ? - 2 a % - , *2 ? - : P R- / ? - 2 l 3 ? - + J- ; / - = $ - 2 8A- 0- v<- /- < A$ ? - 2 . $ - $ A- o?-$.2- 0:A- 2 < - . % - , S$- 0- v<- /- 2 ! R.- 0- < A/- ( J/ - :L%- w/- IA- 2 < - .- | R3- 0<- LJ.,

)A- v < - 2 | R3 - 5=, e J- 24/- ( J/- 0R:C - $?%- =?, S$- 0- $?=- 2- ;/ - ,%- 2, ,

2 * J.- 0:A- < A3 - 0 - $ / . - .- $& J?,4 ,8J? - $?%?- 0:A- S$- 0- 8J?- 0- $.R/- L:A- 5 B$ - i 3 ? - 3 R$-3 R$ - 9 2 - 92 - 3 - ; A/- 0<, 3./ - / - 3 R?- ,R?- 0- 43- 8J?- 0- :OA? - / - ; R.- 0?- ,R?- 0- 43- IA -5S. - .- > < - < - $ . R/, $?=- 2- 8 J?- 0- 5B$ - n % - 3 - ; A/- 0<- 5B$- <J- . % - . 3 A$?- 0- <J- 3 R. - 0 - ! J,

2.$- .%- 8 J?- 0:A- 5 K- 2 . $ - * A. - = 3 - I A? - $ ? = - : . J2 ?, 3 < - I<- #3?- $?3 - : P R- 2 - / 3 -3#:- .%- 3*3- 0: A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - & J?- 0:A- 5 K- ? J3 ? - & . - , 3 ? - & . - ; A. - ;= - .- = 3 -IA? - 2 | R3, ] - 3 - = - 8 J?- 0:A - 5 K- . % - , ?%?- o?-=- 8 J?- 0:A- 5 K - . GA= - : # R<- IA- $4 S - 2 R - = -H J. - 3 H J/ - ~ 3 - .- 3 R? - $? - .% - 2 - . % - , (R?- =- 8 J?- 0:A- 5 K- {- o 2 - G A- ( R? - 0-! A- V $ - < A- 2 l J$?-0- v- 2, .$J- :./ - = - 8J?- 0:A- 5K- : #R<- IA- z- 3R- i 3 ? - = - 3R?- $?- LJ., . J?- 35S/- 0:A- $%- .%-

Page 384: sakya pandita- lam dre meditation

371

$ % - = - i 3 - 2 > . - / ? - :L% - 2 - v < - .%- $8A- . R%- LJ. - OA$ ? - O A$?- :U R. - 0, . J- 4 3 - 3A- > J?-/:%- , . J- . % - . J:A- i3- 0<- ;A. - ;= - .- 7=- 7=- :(<- 2<- L?, 3 . R< - / - . 3 A$?- 0- 3J.- 0-;J- 3 - L%- 2<- LJ., ;/ - ,%- 2- 8 J?- 0, 8%- 0R- 2 ? R.- 2N?- G A- . $ J- . R< - v - 2< - # $ - = - ;/- < A%-2 - . J- 3 A - L - 2 <, 5B$ - . R/- $*A? - ( < - $ ? = - = - ;/ - ,%- 2- L?- 0?- i3- g R$- $A - 8/- 3- :S J?-0:A- . %R?- $4%- 8A$- :L% - 2 - ; A/, 3 A- $ ? = - / - 3 A- $ ? = - 2 - ;/- < A%- 2: A- 2 < - = - $ ? = - , J2?-o- 3J. - = - i 3 - +R$- $8/- .- 3- * J?- 5<- :R%- =, $?=- 0R:C- =$?- =- :)J$- ;/- <A%- 2- /- :H$?-0:A- : R$- $A- (- v<- i3- g R$- $8/- IA? - 2 a . - 5 < - : R% - 2 ? - . J- v < - 3 - ? R%- 2<- LJ.,

. J: % - l - o. - = ?, (- 2 R:C- o/ - / A- < 2 - : 2 2 - . % - , ,3 < - 3 R:C- l J- 3 R- < 2 - 2 & A%- v<,5 ,

8J?- $?%?- 0- :.A?- 5B$ - . R/- $*A?- (<- IA- . 0J- 2 ! /- 0- ;A/ - + J, <A- $9<- 0R:C- %R? - = - : 2 2 -0:A- (- o/ - . J- $& A$- e J?- $&A$- $A?- 9A/- 0<- OA$?- O A$?- :L%- 2- v<, 5B$ - 2 < - .- *$- *R$-+ - 3 - ? R%- 2<- ><- I A?- $. R/, 3 < - 3 J:A - l J - 3 R - . J:%- $&A$- e J?- $&A$- $A?- 9A /- 0<- :1<-:1<- LJ. - 0 - 2 8A/, . 3 A$?- 0:%- 2<- 353?- 3J. - 0 < - 2 | R3- 0- ; A/, 3 . R<- /- ? J3?- =%-> R<- .- 3 - ? R%- 2<- 5 B$ - . % - . 3 A$ ? - 0 - ;J-3 - V = - 2 - . % - , =?- =%- > R<- .- 3- ?R%- 2<- ,/- .J- 3 -P R=- IA- 2<- .- &A- =- ,$- G%- =?- $/.- ;J3- 8A$- 0<- L?, ~ A%- <?- .%- :2.- lR=- IA?- *3?-?- ]%- /- *3?- MR%- :U=- . - :L%- %J?- 0- ;A/- 0:A - KA<, 2 * J.- 0:A - <A3- 0- 2|R3- 0:A - $/.- . -$&J?- 0- ;A/, :. A- =- $?=- 2, S$- 0, ;/- ,%- 2- 9J<- 2- .%- , $?=- 2- 5B$- $?=- 2- ?R$?-GA- :V- 2 $R/- 0:%- :.$- ! J, <%- =$?- }<- 2>.- 0- 28A/- ;A/- $?%?,,

$*A?- 0- $/?- 0- /A, ?J3?- :6 B/ - . %R? - + J, :. A- = - $ * A?, % - o = - = - ? J3?- $9%-2 - . % - , i 3 - 0 - = - ? J3?- $9%- 2: R, ,.%- 0R- / A, .%- $8A- ? J3?- &/- i3?- =- %<- :6 B/- z/-* J?- 8J? - L - 2 - : # R< - 2 : A- l - 2 < - I<- 0- 8A$- ;R. - =, . J- / A- 3 - < A$- 0:3, $+A- 3$ 2 . $ - +-$9%- 2 - = - 2 gJ/- /?- $8/- P2, . J- =?- ($?- # %- $A - gR$- 0- * J- 2- /A- *R/- 3R%?- 0:A- !/- /?-*R/ - 3 R%?- 0, . J?- =?- $? R$- 0- /A- = ? - G A- !/- /?- * R/ - 3 R%?- 0, . J:A- . 2 % - $ A?- :# R<- 2<-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 385: sakya pandita- lam dre meditation

372.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

* J- 2 - / A- * J- 2 : A- !/- /?- * R/ - 3 R%?- 0- ! J, 3 . R< - / - : # R< - 2 : A- :O= - $% - , 3 ? - & . - * J- 2<- L J. -0- .J- .%- 2: A - KA<- 2 ! R. - 0 - ; / - ( . - P2- 0:A - e J? - ? , <J- 8A$ - . GA= - : # R<- ?R$?- (3- IA?-28$- ! J, %- /A- , - 3 = - 0 - 3 - ; A/ - + J, o- 5 S$?- $*A?- 2?$?- 0- =?- L%- 2, ;J- > J?- s:A- <%-2 8A/- IA- 3% R/- 0<- L%- (2 - 0 - s - = ? - * J?- 0, :#R<- IA- z - 3 R- i 3 ? - 3 R- 2 - 0R- (R?- {:A- <%- 28A/-,A$ - = J:A- $ R%- 2<- $/?- 0- =?, z- 3R- 2 8A:A- \?- 2{= - 2 : A- n J/- IA? - 2 8J%?- 0:A- .0=- G J- hR-e J- $% - 2 - . % - ! R% - 0 - . LJ< - 3 J.- 0, . LA%?- .%- ;J- > J? - . LJ< - 3 J.- 0, ?%?- o?- GA- ( R?-{ -.%- $9$?- {- . LJ< - 3 J.- 0, :V?- .? - 2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- 0:A- ? - = - 28$?- 0- * R/ - !/ -9., ;R/ - + / - !/- mR$?- . J- . %R?- ;A/ - ~ 3 - .- % - o = - 2 g / - 0 R- | R3- 0<- LJ.,

. J- $?=- , J2?- 0- /, . J- $: A- %R- 2 R- $%- .: % - 3 - P2- 0:A- ! R%- 0- *A., ]R:A- ;=- ,3?-& . - = ? - : . ? - 0, 2 e R.- 0:A - 3 , : - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 - . J- $: A - %%- . - : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?-0<- (.- .J- :)R$ ;%- i3- g R$- $%- * J? - . J:A- e J? - ?- 3 A- : V % - 2 <, $R%- v<- %- .0=- GJ- hR- e J-. %R?- ;A/- ~3- 0: A- % - o = - 2 * J., . J- $: A- , R$ - +- : 6 B/ - 3 J. - .- :)R$ 3 . R<- /- ? J3 ? - $ ? = -! R%- 9%- :)$- <%- %R- 3- > J?- 0:A- :O= - $% - 4 3 - .- , - 3 = - I A- =? - : . A- > < - 2 - ; A/- IA, ?J3?-{ . - & A$ - 3 - : . A- = ? - = R$?- ?- P2- 0:A- .%- $8A- : # R< - 2 : A- =?- / A- 3 J., <A$ - 0 - { . - & A$ - 3 - . J-$- =3- .?- GA- GJ- hR - eJ:A- i 3 - 0 < - > < - 2 :A- 5K- .%- $8A - .J- .$- . R%- LJ.- =3- IA- %R- 2R<- I<, .%?-:V?- ?3- , R2- L:%- <%- $A- ?J3?- =?- =R$?- ?- P2 - 0 - 3J.- 0:A - KA<, :. A- $- 2&- $?3- hR- eJ -:6B/- 0:A- ? - = - 28$?- 0:A- GJ - hR- e J- . %R?- ;A/ - ~ 3 - . - .$- 0: A- $%- 2: A - o?- 2 + 2 - / ? - = 3 -.- L?- 0:A- 5K, i=- :LR<- 0- .J:A- $%- %R<- $8A- =3- :V?- 2- . LJ<- 3J.- .- I<- 0- ;A/- &A%- , . J- *A. -:#R<- : . ? - . LJ< - 3J. - G % - ;A/ - $? %?, 3 . R< - / - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A - l A?- 3- 9 A/ -0<, $?=- $% - . % - % - o = - 2 g / - 0 R- ; R.- 0:A- 2 * J. - < A3- I A? - ,/ - 3 R%- $A - . %R? - P2 - , R$?-3 J. - .- :P2 - /?- G%- , 3(R$ - $A- . %R? - P2 - &% - 9 . - ! J< - 3A- /?- 0?, ?J3 ? - : P J= - 0 - i 3 ? -GA? - : V ? - 2- = - 3 A%- .- 2+$?- 0:%- . R/ - : . A- = - . $ R%?- 0- ;A/ - & A%- , }<- 2>.- 0- .J- v- 2- /A-

Page 386: sakya pandita- lam dre meditation

373

2 * J.- m R$?- 9%- :)$ - +- :I< - 2 : A- KA<, ?%?- o?- 12- 0:A - ,2?- G A- $4 S- 2 R- ; A/- IA, . J -$*A? - ; - V = - .- I<- 0:A- KR$?- <J- / ? - 3 ( R$- ,R2 - 3 A- /?- $?%?,

. J?- /- hR- eJ- $<- =?, ?%?- o?- i=- :L R< - % - o = - IA?, ,?%?- o?- *A.- /A- M<- 2<-:P2,6 ,&J?- $?%?- +J - 2.$- *A.- ?%?- o?- GJ - hR- eJ - . %R?- ;A/- ~3- 0:A- % - o = - 2 g / - 0R - .%-,,2?- .%- > J?- <2- ~R3?- :)$- 0, ,i=- :LR<- .J- 2 8A/- $>J$?- 0?- $?%?,7 ,8J?- $?%?-0- v<, %- o=- .J:A - %R- 2R- ! R%- *A.- .- >J?- 0:A- 9%- :)$- $A- i=- :LR<- 0- .J?, ?%?- o?- GA- $R -:1%- .?- <A%- 0R- 3- ;A/- 0<- M<- 2<- :P2, &J?- $?%?- ?R, ,. J- v<- %- o=- 2g/- 0- .%- , . J:A-%R- 2R- 2 eR.- V=- . - >J?- 0:A- %%- =?, S/- :6B/- =- 3- vR?- 0<- %- o=- =3- =3- :(<- 2- 3- L%-$A- 2<- .% , k A- =3- .:%- GJ- hR- eJ- . %R?- ;A/- ~3 - 0 - : ( < - 2 - 3 - L%- $A- 2 < - .- * 3 ? - ?- = J/- 0<-LJ., $?3 - 0 - w % - 2 - / A, ,/ - . J- = ? - w % - 2 < - : . R.- 0- /- m R$?- <A3 - $+3 - 3 R- : # R< - = R- 2 8A-0 - 2 | R3- 0:3, $?=- ! R%- $A- %%- .- 3 * 3 - 0 < - $ 8 $ - 0 - . J- $ - m R$ ? - < A3 - ;A/ - 0 ? - 9< - .- 3 -2 | R3 ? - G % - <% - , . $ - 0 - S / - 0, 2 ^ ?- 0- .GA= - : #R<- 2 # - 2 :A- 2 < - L, $+R<- 3- 2}R- 2:3,

3 A- 2 } R-/, ,/- LA/- IA? - 2 _ 2 - 0 : A- KA<- hR- e J:A- \, 2N- > A? - ( R/ - = 3 - i 3 ? - L ? - =, ,/ -353?- GA- L - 2 - = - :)$ . J- v - 2< - ,/ - 2 8A< - 2 & . - / ? - * 3 ? - ?- = J/- 0<- LJ.,

$*A?- 0- i3- 0- =- ? J3?- $9 % - 2 - =, i3- 0- , A - . % - , ?R - ? R - = - ? J3?- $9 % - 2 -$*A?, .%- 0- R i3- 0- , A- =, :)$- 0- .%- , w % - 2 - } < - 2 8A/ - =, $/?- 0- /A, %- GJ- hR- e J- . %R?-;A/ - ~ 3 - 0, . J- i3- 0- ) A- v - 2- 8A$- ;R. - ~ 3 - /, 8 = - 2 o ., K$- 2&- S$- 0, 8 2 ? - 2 8A- 0,

;3- h R- e J- 2 . $ - 3 J. - 3 - . % - 3 * 3 - 0 < - . R< - 2 : A- {- & /, :#R<- IA- z - 3 R- 2 o ., . J:A- KA- < R= - / -$8=- ;?- #%- , . J:A- KA-/- ( R?- GA- :L%- $/?, . J:A- KA- / - .< - O R. - . 3, ;%- /, .$- L- .$-LJ.- /%- %3- KA- /- 28$?,8 ,8J?- $?%?- 0?, .< - O R. - ,/ - 3 R%- $A- Y%- :#R<- IA- KA:3, . J:A-/%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- KA- = - 2 | R3?- G%- <%- , . J:A- KA<- :# R< - = R- ? J<- 0R- l A2?- 2&- 0, . J:A-KA<- hR- e J:A- G- $< - ;J- > J? - GA- 3J- : 2 < - 2 - . % - 2 & ? - 0, O - = 3 - 3J, k A- =3- v- 2, +- 3- v- 2,

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 387: sakya pandita- lam dre meditation

374.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

(- ^ - v - 2, $&A$- $A?- $&A$- 3- 2 1 A2?- 0, :R.- G A- < % - 2 8A/ - $ ? = - = 3 - 3 J- 2, . J- # : A- %%-.- : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?- 0<- :)R$,

; % - } < - 2 8A/ - $ ? = - 2 + 2 - & A% - 2 | R3- 0<- LJ., . J:%- ]- 3- i3?- G A- $?%- 1 R?,

2 * J. - <A3 - : . A- / $ ? - (J/ - 0R- = - 3 J- 2 o 2 - 0 - . % - : S - ! J, 2 | R3- L:A- .R/ - = - ,R? - 2 ? 3 - I A?-1 R- : .R$?- $&R. - 0 - 4 3 - 8A$- L?- 0:A - 5K- ;A/ - 0 < - :. $- ~3- 0:A- $R - ; = - = 3 - 3J - 2 - = ? -o. - = - 3 - * J? - 0, . 0J< - / - / $ ? - : . A - = - 3 J- o $ - =$?- :. A - 2 8A/ - L ? - / - , 3 ? - & . - 3J<-: 2 < - 2 < - :.$- ~3- 0:A- 3J- o $ - =$ ? - G A- 2 > . - 0 - 3 % - 0R- L ? - G % - , . %R? - 3J- 3 - 2 o 2 ? -0 ? - ; = - $ - $ & A$- G%- :5B$ - o- 3 - L% - 2 - . % - : S, . J- v < - OA. - .- L ? - 0 :A- 5K, ,R$ - 3 < - i 3 -0 - , A- = - ? J3 ? - $9%- 2: A- 5K- { = - w / - = ? - & / - i 3 ? - = - + A% - %J- : 6B/ - * J- 2 : % - YA., $ 8 / -i 3 - 0 - 4 3 - : ( < - 2 - /A- . 0 = - : 2 < - v - 2 - HJ< - / ? - / $ ? - , 3 ? - & . - *= - 2 : A - 5K - $- $ &A$-4 3 - = - 3J? - 9A/ - 0 - YA. - 0 - . % - : S, i 3 - 0 - ?R- ?R- / ? - ?J3?- :6 B/- L?- 0:A- 5K- * 3 ? - * J - 2 -/A- > A% - { 3 - 0R- v - 2- $ / . - (J- ? - $ &A$ - +- 3J- %% ? - / ? - 2 o 2 ? - 0 - / - < A3 - IA? - , 3 ? - & . - = -3(J. - / ? - $% - 2 - 3J< - : 2 < - 2 < - : P R- 2 - . J- . % - : S - $?%?,

$?3- 0- i3- 0- ? R- ? R - = - ? J3?- :6 B/- 0- / A, . J:%- , e J- 24/ - ? - *- 0 - = - G J- hR- e J:A -2 ! : - 2 2 ? - 2 8A- 3 % : - 2 : A- /%- /?, /$- 0R- =$ ? - = - . 2 % - . % - =% - 4 3 - = ? - 3 J.- 0?- &%-9.- ,$?- $4B$?- (%- =, KA- 3 - $?3- 0R- = - ( A/- P R= - ; R%?- ?- mR$?- 0- 3%:- 2:A- KA< - ,$?-$4B$?- (J - 8A% , 3/- %$- =$?- GA - { 2 ? - : . A<- ;%- . J - . $ - . % - | R - 2 !/- 0:A- = 3 - Y R= - &%-9.- ;R. - . J, l - o.- G A- . %R?- 2 ! / - ; / - = $ - 2 8A? - 2 & A% ? - 0 - = - 2 g J/- /?- 0E- 0?- ;/- =$-2 8A< - 3 6 . - 0 - . % - , $< - = ? - ; / - = $ - S$ - +- $?% ? - 0 - = - 2 gJ/ - / ? - 3A- ,2 - ^ - 2 ? - S$-$A? - 2 & A% ? - 0 - . % - |R - 3,/- 0<, :. A< - ; % - ; / - = $ - 2 8A- S$- $*A? - 0R - .J< - .J - . $ - . % -5= - 3,/ - 0- ;A/- 8A% - , . J?- 35S/- 0:A- 2 * J. - <A3- I A- ? J3?- :6 B/ - = - e J- 24/ - (J/ - 0R? - ,/ -.2? - 3 - 4 3 - . % - , e J- ] - 3 ? - . 3A$ ? - 0 - 2./ - = ? - 3 - 3 6 . - G % , %R< - (J/ - hR- e J- : ( % - $A?-

Page 388: sakya pandita- lam dre meditation

375

35S- * J? - . % - |R- 2 !/ - / ? - . 3 A$?- 0- ?R- $*A?- 36.- 0- ; A/- $?%?,

. J:%- 1- o.- 0- $4 S- ( J<- $4$ - + R<- IA- / R< - 2- / ? - . % - , 3 - o.- 0- $4 S- ( J<- $./- 0.-*A- /?- , R$- 3<- ?J3?- :6B/ - 0 - > ? - (J- /:%- , $*A?- 3J.- GJ - hR- eJ:A- $8% - = ? - ,/ - .2- 3- /?-?J3?- :6 B/ - 0 - 9 2 - H . - .- 2 8J. - . J, $8/- .J- . $ - = - .%-$8A:A- $ / . - H . - 0 < - & / - 3 J.- 0?,

+ A%- %J- : 6 B/ - : U = - .- * J- 2 < - . ! : - 8 A%- , * J?- G%- * R/ - 3 J. - . ! : - 2 - ; A/ - =, :. A< - .%- $8A:A-$/.- H.- 0<- &/- ; R.- 0?, + A%- %J- : 6 B/ - * R/ - 3 J. - M< - .- * J- 2 - ; A/ - + J, . 0J< - / - 2 - = ? - : R-3 -:L% - 2 - o- 3 5 / - .- L ? - / ?, G- . % - 3)$ - 3 - = - ? R$ ? - 0 - =? - GA- (- >?- $8/- i3?- /?- ) A-43- :,J/- G%- :R- 3 - 3 A- :L%- =, /- 3 - / ? - : , J/ - 3 - , $ - :L% - 2 - 2 8A/, ] - 3 J. - h R- e J- , J$- 0-=? - = - $ / . - .- 2 $/- 0- o- 3 5 / - .- L?- /?, =? - GA- $ / ? - $ % - ;A/ - = - $ / . - .- 2 $/- G%-+ A% - %J- : 6B/ - 3A- * J- =, $ / . - H . - 0 < - & / - = - 2 g J/ - / ? - M< - .- * J- 2 - = ?, :. A< - .2- 3 - = -; ? - $- $?3 - ;R.- 0:A - . % - 0R- , A- 2 R- 5 % ? - 2$ - +- 9$ - 0 - .J- = - 2 gJ/- /?- :1R- 2 :A - 3 / - % $ -= 3 - .- LJ., $*A? - 0 - ( A/ - 3 5 3 ? - ?- 9$ $?3 - 0 - tJ- (%- $A- l - 2 - = - 9$ - 0 - = - 2 gJ/- /?-o/- $& R. - GA- $ . 3 ? - 0 - = 3 - . - LJ. - 0 - ;A/ - =, .%- $8A- H . - 0 < - & / - .J- . $ - = - $ / . - . -2 $/- 0:A- .% ? - : V ? - .2:A- $4$ - +R< - . % - , ( A/ - 3 5 3 ? - G A- 3 6S. - %- . % - , z - OR- 2 R- = -,/ - .2? - 3 - ?R$ ? - :P2 - 0 - ;A/ - $?%?,

)A- v<- *3?- ?- = J/- 0:A- 5= - / A, , A- = - ? J3?- $9%- 2: A- 3,<- <%- $A- ( A/- 353?-? - ,/ - .2? - 3 - ,/- $;R/- IJ/ - . - =%?- 0- v- 2, S%- YR%- O R?- 0:A - O R- 2 R - ; A/-0:A - KA< - ,/ -:$$ - ; ? - 3 ? - U - ? R% - 2 - = - ( A/ - 3 - . % - mA- 3 - . 3 < - ?J< - 3J- v - 2< - : U R- 2, ,/ - : V ? - .2?-/$- 0, 3,:- *- 2, ,/ - l - . 3 < - > A$- $J- 2 - 8 A$ - | R3- 0<- LJ., $?=- ,J2 ? - 0 - / - . J- .%- <%-?J3 ? - . LJ< - 3 J. - .- 2 Y J? - / ? - ( 3 - 3 J<- :)R$ $ ? = - / - $ ? = - + J- : U R- $ & ., 3 A- $ ? = - / - 3 A-$ ? = - + J- : U R- $ & ., 2 ? 3 - $ + / - I A- .$ - .L%- , 8J?- L- 2: A- 2 ? 3 - $ + / - I A- .$- / A- i3- g R$-b/ - 2- | R3- 0:A- 2.. - & J?- L- 2- g R$- 0- :R$- :I? - ?- ? R%- 2, <%- <J:A- =$?- GA- . 3 A$?- 0:A -

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 389: sakya pandita- lam dre meditation

376.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

! J%- /- ; R. - o- = - g R$- $*A?- & A$- &<- :)$- 0:A- 5= - .- : R$- :I- o - : L 3 ? - ?- ? R% - 2 - 3 5 S< - 2 -:H$- :R$- $A- (- v - 2- . J- ; A/ - =, $%- $A? - .L% - / - ;/ - ,%- %<- L?- /?, <%- $A- 3./ - . 3 : -4 3 - .- ! - 23 - v - 2:A- . %R?- 0R- 8A$ - = - ? J3 ? - % = - 2 ? R- 2 < - L - ! J, ,/ - .2? - 3 - $ ? = - , J2 ? - / -= J$?, 3 - , J2?- G%- <%- &%- 9.- $8$ g R$- 0- $8/- * J- P 2 ? - L J. - /, # R? - 3 - : U R$ ? - 0 - = -<%- <A$- 4 K/- IA? - 3./- IA- . %R?- 0R- . J:A- ! J%- . - $8$ ;%- g R$- 0- $8/- IA? - 3 - : U R$ ? - 4 3 -= - ,/ - .2? - 3 - = - ? J3?- $9%- , ;%- 1<- % R, 3 . R< - / - ;/ - ,% - = - . %R? - $ 4 % - 2 - . J- v - 2?-g R$- 0- $8/- &%- 9.- G%- * J - < - 3 A - :)$- 0<- ,/ - . % - 3./- IA- . %R?- 0R - $*A?- <J?- :)R$ - + -?J3?- $9%- , ; % - } < - 2 8A/- 8A- $/?- .%- :SJ?- /?- g R$ - 3 J. - .- ( . - . J- $/?- GA / - :.$ - / -% R- 3 A- . $ R?, )A- 43- $/?- G A- 2 < - .- 3*3- 0<- :)R$,

. J- v<- *3?- ? - ]%?- 0?- 3,<- KA/- 0:A- g $ ? - . $ - 0 - $?3- 3% R/ - . - I <- 0- ! J,

,/ - .2? - 3 - | R3- 0:A- 5 K- 3% R/ - ?3 - v - 2- :L% - 2 - z - ? R- ? R:C- .$- 0, 3 - 2 | R3?- 0:A- 5 K- 3 A- :L%-2 - . J- 2 8A/- * A.- G A- .$- 0, 8A- $/?- GA- + A%- %J- : 6 B/- $?3- 0R- $%- <%- * J- 2 - / A- <%- <A$- 0:A- .$-0:R, ,. J:%- }<- 3 J- + R$ - } R/- 0R:C- ? J3?- :6 B/ - / A- ? J3?- 9A/- 0- 43- ; A/ - =, :. A?- / A- 8A- $/?-GA- + A%- %J- : 6 B/ - * J- 2 <- 3- 9., ?%?- o?- GA- $9$?- { - :P2- 0:A- o- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- ;A/ -0?- H.- 0<- > A/ - +- ( J, 8A- $/?- G%- 35/- g R$- *J<- 8A:A- 8A- $ / ? - ?- * J- 2 - ; A/ - & A%- , :)$- 0-?J= - 2 : A- = 3 - ; A.- :.$- 0: A - i3- g R$ - 2 | R3?- 0?- v- 2: A- .$ - .L%- , 8J?- $?%?- 0- v<,

. J- v<- *3?- ? - ]%?- 0?- 8A- $/?- :)$- 0- ?J= - 2 : A- = 3 - % R - 2 R- * A. - $?3- $%- <%- . - :(<-2 - = ?, :)$- 0- /A - i3- g R$- $&A$- g A%- =- $& A$- 93- 3- (.- 0<- :)$- 0- ;A/ - =, . J- ? J= -5= - g - : P R- : U R- = - $9%- 2:3, 4%- 3- $<- , A/ - = - .< - 2 : 3, (- o$ - : U R- =- 2!$- 0- v<,,/- .2? - 3 - v - 2- = - ? J3?- 9A/- 0?- 35/- g R$ - . J- * J- 2<- 8 A- /?, g R$ - 3 J. - .- ( 3 - 3 J<- $/?-0- .J- ; A/- 8A%- , . J?- ;A.- G A- ! J%- /- ; R.- 0:A- SA- 3 - . R% - 2 ? - / - ; A.- :.$- 0, # R- <%- $A- %R- 2 R- z - {-| R3- 0- ?R$?- 29%- g R$- ;A/- 0:A- KA<- i3- g R$ . J- 2 |R3?- 0?- v- 2:A- .$- (R?- ,3?- &.- 2 e R. -

Page 390: sakya pandita- lam dre meditation

377

V = - ; A/ - ~ 3 - 0 - v - 2- i3- g R$- $A- < % - 2 8A/ - .- < J- 2 - . J- v - 2 : A- .$- ;A/- 0?- . J- ? J= - 2 - ; A/ - =,

. J:%- ,/ - .2? - 3 - | R3- 0:A- 5 K- 3% R/ - ?3 - v - 2- = 3 - 3 J< - $ ? = - 2 - / A- $%- KR$?- GA- %R-2 R- * A., ,/ - .2? - 3 - | R3- 0:A- 5 K- . J:%- 3A- $?=, $8/- i3- g R$- $A- :I- 2 : % - 3 J. - 0 < - / 3 -3 # : - v - 2:A- ! R%- ?%- %J- 2 - = - ? J3?- 9A/ - / - ! R%- KR$?- GA- %R- 2 R- * A., . J- $*A? - ! - 3 A- :L%- 2<-.- 2 - U - 3 R:3, # 3 - = R%- 2:3, ( A$ - o:A- i 3 - 0 - } R- 1%- 1%- :.<- 8A%- :OA$?- 0- .%- , Y A/ -2- 3 J- H J<- IA- i 3 - 0 - . 3 < - ( J3 - ( J3 - 4 3 - . % - , 3 < - 3 J:A- i 3 - 0 - . 3 < - ; = - 4 3 - ; = - 4 3 - :L%-2 - ? R$?- :R.- $?=- I A - g $ ? - s, g$?- GA - g $ ? - s - = - ? R$?- 0- .%- , . J?- 35S/- 0:A- Y A. -0:A- l J- 3 R - 3 /- (.- +A%- %J - : 6B/- IA - *3?-? - :L% - 2 - ~ 3 - LJ.- 0- 2>.- GA?- 3A - = % - 2 ? - 3 5S/ - + J,

:#R< - : . ? - = - Y A. - 5 . - G A- $%- 2- :(<- 8A%- , . J:A- %%- .- ? J3?- 9A/- /?, i3- g R$- $&A$- g A%-= - $ & A$- : R% - 2 - g - o$ - : U R- = - $9%- 2:3, 4%- 3- $<- , A/ - = - .<- 2- v<- , J%?- $&A$- g R$-3 J. - = - $ / ? - 0 - / A - 9%- :)$- $A - %R - 2 R- * A. - & J? - L - 2 - ; A/ - =, :(<- |R - . J - . $ - = - .?- :# R<-?R$?- /?- i3- !/- 3( R$- w/- IA- ! R%- *A. - .- 2 > . - 0 - v <, :. A<- ;%- . J:A- 3 A%- $A?- 2+$?-0?- /A- <%- , :. A- 0- <%- $A - 2 8J.- 0:A- i 3 - !/- 3( R$- w/- / A- <%- ?J3 ? - { . - & A$ - 3 - $ & A$- $A -! J%- /- :# R<- :.?- GA - ( R ? - , 3 ? - & . - 5 % - 2 - = - 2 8J., 3 . R < - / - $%- KR$?- .%- ! R%- KR $?-$*A?- *3?- * R/ - & /, 9%- :)$ - * R/ - 3 J.- G A- *3?- ; A/ - 3 R., <J- 8A$ - . J- $?3- $%- * J?- G%-?J3 ? - & / - = - * R/ - 3 R%?- 0- =- 8J?- 0:A- H- / ? - 2. - . J, i=- :LR< - 0 - = - + A%- %J- : 6 B/- =- *3?-GA- $%- 2- 8 J?- 0:A- # R%?- ?- (.- 0- ; A/ - =, $8% - 2 > . - i 3 ? - G A- . %R?- 2 ! / - % R3 - 0 - = - : ) A$-g J/- =?- :.?- 0: A- = 3 - / ? - * 3 ? - * R/ - 3 J. - : 2 : - 8 A$- :(<- 2- :S- ; R. - $?%?- G%- , 2&-$?3- h R- e J- : 6 B/- 0:A- 2 < - .- > ? - ( J- (% - 3 - $ + R$?- :SJ?- 3<- :(<- 2- ; A/- $?%?,

~ A%- 0R - * 3 ? - $- $& A$ - o. - = - 3 - * J?- /- 29%- 29%- 3R - ) A - 43- L?- G%- ?J 3 ? - & / -= ? - 3 - : . ? - 0 ? - . J?- <%- $8/- IA- . R/ - 2 > : - 3 - 8 A$ - 3 A- :P2- 0:A- KA< - + J, ~ A%- <?- (J/- 0R?-2 | R3 ? - / ? - + A%- %J- : 6 B/ - o. - = - & A- * J- L, | R3 - /? - / - = 3 - : . A- . $ - h R- e J- :(%- /?- 2o.- 0-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 391: sakya pandita- lam dre meditation

378.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

93-3- (.- 0- hR- e J- 2 . $ - 3 J. - 3 : A - $?%- )A - v - 2 < - i = - : L R< - . 2 % - K$- $A? - 2 > ., . J - /?-} - 3 - } - 3 : A- $?%- )A- v - 2 < - K A- 3 - K A- 3 ? - l - 2 : A- ] - 3 : A- 2 < - .- 2 > . - & A%- , *3?- ?- M R%- 2: A-5B$ - . R/- IA - 2o . - 0 - 2 < - 3 - ( . - 0 - 3 # : - : P R :A - # - _ % ? - , = - = J - 2 : A - ( R ?- ;A/- 0?, 8$-$? 3 - 2 8A - 5 /- =- *3?- G A - $J - 9A / - : R % - 2 - ; A/ - 0 ? - : 2 . - = - 2 | R 3, ,- /:%- .3 A $?- 0-$?=- 0R- ; A. - ( J? - 0 - <J- <J- L% - L% - 2 | R3, . J? - .R/ - IA- 2o. - 0 - 3 - (.- 0- 43- : R% - 2 - ; A/, . J-/ ? - $ / ? - . 2 J/- 0<- KA/ - / ? - . J:A-o/ - 2 | R3?- 0?- *3?- g R$?- :(<- 2- ; A/- $?%?,

w%- 2- ? R$?- $R% - 2 8A/, . J - v < - 2 | R3 ? - 0 ? - $ ? = - 2 + 2 - 0 - . J - 4 3 - I A? - + A%- %J -:6B/ - * J? - / - . J?- (R$ 3 - * J?- /- 2 R$?- .L% - 2 - =, 2 e R. - 0 ? - $ ? = - $ . 2 - 0 - . % - , V A?-0?- $?=- $.2- 0- $*A?, .%- 0R- =, <%- $A - 2 e R. - 0 ? - $ ? = - $ . 2 - 0 - / A, :)$- 0- .%-2 | R3- 0- $?=- $.2- 0- ;/- L?- 0:A- 3,<, %$- +, ,/ - .2- 3 - .2?- /$- 0, 3,:- *- 2,

,/ - l - . 3 < - > A$- $J- 2, 8J? - 2 e R. - & A%- $?=- $.2, ;%- 3./- IA- . %R?- 0R:C- ! J%- .- $8$; % - 2 e R. - & A%- $?=- :. J2?- 0:3, ;%- P R$?- .3 - 5 B$- 0- v- 2?- :O A? - ?- 2 # .- /?- %$-+ - 2 e R. - 0 - . % - , <%- $A? - $ ? = - 2 + 2 - & A%- | R3- 0- $*A?- 0R?- $%- $?=- L, $*A? - 0 - = -3./ - .- V A?- 0:A- ,/ - .2? - 3 - = - ? J3?- :6 B/- 0- / A- &%- 3 A- 9 2 - =, <?- ?3- > R$ - 2- = - ? R$?-0<- VA?- 0- <%- $A- ( A/ - 3 5 3 ? - ?- .<, 3./ - .- 3 J- = R%- $;:- .$- 0:A- / % - .- :(<- 2<- L?-= - . J- = - ? J3?- $9%- , g R$- 0- $8/- 3- * J?- $R%- .- ( A/ - 3 5 3 ? - ?- 2 | R3, 3 . R< - / - . J- $*A?-<J?- :)R$ - +- L?- + J, *3?- $?3- 0R- $%- ;%- <% - 2 - 3 - * J?- GA- 2 < - .- 2 | R3, . J:%- ,/ - .2?-3:A- ! J%- .- 8A - $/?- GA- *3?- > A$ - * J?- /, $8/- i3?- 8R< - v - 2<- :L%- , :. A- = - ;- = J - 2 -= ? - 3 - L%- /- $8/- i3?- G%- ; - = J- 2 - = ? - 3 A - :L%- 2?, :. A- = - $ / . - . - 2 $/- 0- $=- ( J -$?%?, . J?- 35S/- 0:A- i3- 0- ?R- ?R:C- ?J3?- :6B/- IA- . 3A$?- 0-,/ - 2 8A- 0R- <J- <J- % R?- /?- 8$-2 o . - = - . 3A$?- 0- ?R - $*A?- mR$?- 0- 8A$ - 3 6 . - =, :. A:A - l - 2 - e J- 24 /- < A/- 0R - ( J:A - 3 5S -* J?- GA- 2* J.- <A3 - IA- 92- 0:A- 5= - .$:A- ; A- $ J- . J- ; A/- 0?- . J- . % - 3,/- 0- 8A$- $=- ( J- $?%?,

Page 392: sakya pandita- lam dre meditation

379

. J:A - 8$- .%- 0R:C - ,/- .%- 0R - = - ,/ - .2? - 3, $*A? - 0 - = - ,/ - .2?- 3: A- ! J%- . ,$;?- $;R/- IA- ,/- $ *A? - .2?- /$- 0, 3,:- *- 2, ,/ - l - . 3 < - > A$- $J- 2, ,/- IA- :$$-$*A? - U - 8 A%- , ( A/ - 3 - . % - m A- 3 - . 3 < - ? J< - 3 J- v - 2- : R. - : U R- 2 - = - ? J3?- :6 B/- 0<- LJ., ,/ -$?3 - 0 - = - ( A/ - 3 5 3 ? - ?- O R- $*J<- KJ. - . % - $?3, . J:%- $;?- $;R/- $*A? - &%- <$?- 0-. % - , .2? - ?- &% - 9 . - U - 2 - 2 ND#:A- 3 . R$ - v - 2- } R- ?%?- :R.- G A- < % - 2 8A/, ,/ - 2 8A - 0 - =,

>%?- GA- $9J%?- 3,R- 2, >%?- GA- 2- $ - . 3 < - 3 . % ? - ; R. - 4 3 - = - ? J3?- :6 B/- 0<- LJ., w%-2 : A- i=- :L R< - } < - 2 8A/, . J- v<- :)$-0- .%- w%- 2- $*A? - } < - 2 8A/- L?- /?, $/?- 0:A-. 3 A$?- 0- ?R- ? R<- % R- 2 - ; A/ - + J, 8$- $*A?- 0:A- ,/- .%- 0R- =, }<- IA- ! J%- ., 3(:A- 1 R?-= J$?- > A%- 0.- 3(:A- i 3 - 0 - & /, 3(- KA- 2 ND#- ? %?- 0:A- 3 . R$ - v - 2, (- $- i3?- 2 A\: 3 -LA- <- v - 2<- .3<- 2, S%- YR%- O R?- 0:A- O R- 2 R- ; A/- 0?- 8=- @- &%- $.%?- 0- v- 2- 3 - ; A/- 0<-@ J- @ J- L?- 0- v- 2, 5K3 ? - . ! < - = - , $ ? - 2 9 % - 2 - 2 8A- 2&- ,3- 0- ; R.- 0, ;<- 3<- $*A? - = -3(J- 2 : A- M- $- 5 K3?- LA%?- =?- 5K3?- GA- KJ. - 4 3 - I A?- <A% - 2 - &%- 9.- :2<- 8A%- l J- 3 R- : H R$- 0-^ - 2 - K J.- 0:A- . LA2 ? - v - 2- A= J_- . )I A- EJ- 8J? - 0 - ̂ - 2 - K J.- 0:A- 3 ( J- 2 - & / - 8 J?- 0:A- . R/- ; A/,

8=- IA- / % - , 3 ? - & . - : R.- G A- < % - 2 8A/ - . 3 < - ? J<- %J- 2, u $ ? - Y 2 - & A%- 3*J/- 0-&%- 9.- IJ/ - .- w R$- 0:A- l J- 3 R- :.<- 1.- 1.- ; R. - 0 - = - ? J3?- :6 B/, ,/- $*A?- 0- =, ~ / -$*A? - N %- N % - = - ? R$?- 0- .- v:A - i3- 0- ) A - v - 2 - ~ / - > = - > A/ - + - < A% - 2 - U $ - $ R%- $*A? - / -aJ2?- 0- 43, ,/- $?3 - 0 - =, 8=- IA- . GA= - : #R<- ;R%?- ?- mR$?- 0- @- &%- {J3?- 0:A- :P3-0- @<- 0R<- ?R%- 2 - 3 - ; A/- 0, 5S- S$- 0:A - $>A/- e J:3- $/R.- . A/- OR?- 0:A - OR- 2R- v - 2:%- 3- ; A/ -0:A- { 3 - _ R/ - < / - 4 3, 3 P A/ - 0 - > : A- $*J< - 3 - $?3 - < A%- ,%- 5.- 43- .%- 2&?- 0, } R- 2 - = -2 v ? - / - } R- 2, ? % ? - 0 - = - 2 v ? - / - ? %?- 0, ! R/- IA- / 3 - 3 # : - * A- ̂ - $ ? R - LJ.- [ R.- LJ.- G A -* R/- $?3 - . % - V = - 2 - v - 2 , :R.- G A - < % - 2 8A/ - = - ? J3?- :6 B /- 0<- LJ., ,/ - 2 8A - 0 - =,

$;?- GA- 8=- .!<- 0 R, .%- . % - ^ - 2 - !f- v < - . ! < - 2, /R< - 2- (- > J= - v < - ? %?- > A%- :R. -

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 393: sakya pandita- lam dre meditation

380.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

: U R- 2, . J:A- ,/ - .2? - 3, ,/- $*A? - ( A/- 353?- GA - O - R$ *J<- KJ. - . % - $?3- ;%- 5%- 2,

>%?- GA- $9J%?- 3,R- 2, 8=- :63- 0:A- *3?- &/, ~ / - l - 8 = - I A- ~ / - . % - : . 2 - : L < - 2 -43- 8=- ; R%?- ? - mR$?- 0, ^ - 2 - :23 - U $ - .?- $&A$ - +- > < - 2 - v - 2, 3 P A/ - 0 - <A- 3R -$?3 - ;R. - ~ 3 - 0 - . % - 2 & ? - 0 : A - 2 < - } < - 2 8A/ - <J- <J - = - ? J3?- :6 B/ - 0 < - LJ., l - 8 = -&% - 8A- 2 :A- * 3 ? - (J- 2, 3 P A/- 0:A- # - . R$ - {- 3 .R$ - . % - 3,/ - 8A% - , 8 = - ? R- ?R:C- , . - .- &%-9 . - :2< - 4 3 - 2 | R3 - 0 - ;A/ - $?%?,

8 $ - $?3 - 0 :A - ,/ - . % - 0 R- =, } < - IA - ! J% - . - $; R/ - I A- 8 = - . 3 < - 0 R - 0E - < -$ : 3, LJ- < - KA? - 0 - v < - . 3 < - 8 A% - ? % ? - = - : R. - : UR - 2, . J:A - ,/ - .2? - 3 - / ? - <A3 -2 8 A/ - ~ / - I A- 2 < - . % - , 8 = - ;R%?- ?- mR$?- 0- ($?- 0:A- * 3 ? - & / - 3 P A/- 0- .%- 2&?- 0-= - ? J3?- :6 B/, ,/- $*A?- 0- =- $;?- GA- 8 = - z $ - 3 - = - ? J3?- :6 B/ - + J, . J:%- :1$?- 0-<A/- 0R - ( J - ? R $?- GA - o 2 - 8 = - 8 J?- $? %?- 0, $;?- 8=- ?R $?- GA - o 2 - / - ; R . - 0 - . J - v<-$.$?- ?- <% - 2 - ;A/- IA, 2 . J- 3 (R$- $A- o2- 8=- v<- o2- <%- =- ;R. - 0 - /A- 3- ;A/, z$- 3:A- 8 = -/A- 2% - 2 - 35%?- 8J?- $?%?- 0- v<- $;?- $;R/- IA - 8=- z$- 3- ;A/- =, . J:%- $;?- .!<-0R:C - ~ / - . % - : . A:A - ~ / - : . 2 - : L < - 2 - 4 3 - I A - : O A? - ? - 8=- $& A$ . J:A - : O A? - ? - $& A$ - ! J,

$*A?- !:%- 2%- 2- v<- > A/ - +- $/$- 0, . J:A- ,/ - . 2? - 3, ,/- $*A? - O R- $*J<- $?3 - &%-9.- <$?- 0, >%?- &%- 9. - :2< - 2, ~ / - > = - ; R% ? - ?- mR$ ? - 0, l - 8 = - = ? - &%- 9. -O R?- 0:A- *3?- &/, 3 P A/- 0- ?R- ?R<- :2<- 43- =- <A - 3R- $?3 - ;R. - 4 3 - . % - 2 & ? - 0, ,/ -$?3 - 0- =, $;R/- IA- 8=- z$- 3- $*A? - } < - v - 2- = - ? J3?- :6 B/, . J- v - 2:A- 8=- ,- 3- $* A?-GA-2 < - / - l - 8 = - I A- {:A- v $ - 0 - 2 & R3- w/- :.?- G A- <%- ?R< - 2 8A- .2- 0- . 3 < - ? J< - 2/ - / J- ; R. -0- ! J, o2- 8=- 3J.- 0:A- 3 5S/- LJ.- ;A/- $?%?, ,/ - 2 8A- 0- =, ! J%- 8=- =- ?J3?- :6B/- 0- ! J,

. J:A- #R- .R$ 3<- 3J- 36.- GA?, ! J%- 8=-$;-3 .R$- 3(J- 2- $4B$?,9 ,8J? - 2 > ., $8/- o-$8%- ,3?- &.- /?- .. - ! < - 2 > . - =, %R<- =$?- 0- #- &A$- .J- $*A?- 3A- :$=- +J, ) - 2 {R=- 2 : A-

Page 394: sakya pandita- lam dre meditation

381

.. - 0 - v < - }R- ? % ? - ;A/ - 9J< - 2 - : S - : S - 8A$ - 2 . R$ - ! J, .. - 0 - 8J? - L - 2 - 3 J- _%- :SJ?- 0-;A/ - =, . J? - / - 3J:A- # - . R$ - . 3 < - 0 R- . % - , _% - $A- # - . R$ - u % - $- $ *A?- :SJ?- 0:A- # 3 - =R%-%J- 2 - 8 A$ - = - 9J< - 2 - ;A/ - 0 ? - .J- v < - .- 2 |R3,

. J:%- l- 8=- IA- .2< - ! J%- 8=- .. - ! . J:A- ,/ - . 2? - 3, ,/- $*A? - ,/- $8$-& R3- 8A% - .2?- wA< - 2 -^3- 0R:C- i3- 0, >%?- &%- 9.- *$- &A%- , >%?- hR$- :2<- (J- 2, 8=-(J<- $.%?- 0, 3(J- 2 - 2 8A- 5 K3 ? - 5 % - 2 - 4 3 - < J- = ? - :2< - 2 ? - 5 K<- $4B$?- 0, 8=- IA- /%-/- O$- S R/ - 3 R- ; R. - ~ 3 - 0, ~/- > =- ;R%?- ?- mR$?- 0, l- 8=- = ? - ( J< - O R?- 0, .2:A- ! J% - / -$4$ - + R<- &%- 9.- ;R.- 0, 3 P A/- 0- ?R< - 2 8A- . % - 2 & ? - 0 - = - ? J3?- :6 B/- 0<- LJ.,

8 $ - 2 8A- 0 :A- ,/ - . % - 0R- =, } < - I A- ! J% - .- 8 = - , 3 ? - & . - GA- .2- 0- # - . R$ - . 3 < -?J< - <J- <J- / ? - IJ/ - .- = % ? - 0 : A- i 3 - 0 - & /, . J: % - l - 8 = - IA- 3./ - IA- .2- 0- i 3 ? - $ ; ? -$;R/ - . - : PJ% ? - / ? - I J / - . - = % ? - 0 - v - 2? - ! J % - 8 = - 3A - 1 A2 - 0 < - .J:A - : P 3 - 0 - $ ; ? -$;R/ - IA- , . - / - 2/ - /J- ;R. - 0, . J?- 35S/- 0:A- 8 = - , 3 ? - & . - GA- .2- 0- = % ? - 0 : A- lJ- 3R<-l - 8 = - IA- 0- . % - 2 & ? - 0 - 3J- : 2 < - 2 - v - 2- 2/ - /J- ;R. - 0, l - 8 = - IA- 3 5S$?- 3:A- ! J% - .- hR-e J- o - P 3 - v J- 2 - } R, > < - . ! <, zR- ?J<, /2 - . 3 <, L % - u % - 2 - 2 & R3 - w / - : . ? - G A- ?R<-2 8A:A- 5 . - 4 3 - IJ/ - .- = % ? - 0 - = - ? J3?- :6 B/, ,/- $*A? - 0 - =, , A- 2 R< - <?- 0:A- : #R<-= R - vJ - 2 - = - :U = - L ? - / ? - o 2 - + - 2 1 A $ - 0 - v < - ! J% - 8 = - IA - 3 PA /- 0:A - 3 , : - 2 { R < - 2,

l A2 ? - 2 o . - 8 = - 2./ - . % - , l - 8 = - I A- v $ - 0 : A- , . - 2 o . - . - ;R. - 0 , . J- : S - = - <?-U J% - 2 8A- 2 8 A- ! J- ?R- $* A? - ; R. - 0 , . J: % - <? - 0 :A- o / - : . A- . $ - # 3 ? - :.? - 0 - , - 3 - = -LA% - 2 - (J/ - 0 R:C- : U % - $ A- 5K- . $ J - . R< - I A- 2 e J. - , R- v - 2< - : .R$ ? - 0 - ; A/ - 0 ?, , A- 2 R- 2 .J -(J/ - = - l - : . 2 - ?R- $ *A? - ;R.- 0:A- 3 5S/ - LJ. - ;A/ - $?%?, ,/ - $?3 - 0 - = - 8 = - < J- <J - =,

:#R< - =R:C- <? - U J% - <J- <J- = - 2 + $ ? - 0 - v - 2:A- 2 ND#:A- :H. - 3R - = - $ ?J< - IA- ! J% - :R$ - +- 3 -: P A= - L ? - 0, . J- = - < A/ - 0 R- (J- .- 3 ? - U - 2 + 2 - 0 : A- %R? - = - 3A:A- ,R. - 0 - 2 & R3 - w / - : . ? -

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 395: sakya pandita- lam dre meditation

382.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

GA- ?R< - s - 0 : A- 5 . - = - 3A - 3 $R- { 3 - 0R:C- i 3 - 0 - V A? - 0 - s - s - ; R. - 0 - ! J, ,R. - 0 - ?R< - s - 0 - ; A -5., ,L?- 0:A - &R.- 0/- :6 B/ - 0 - *A.,10 ,&J? - $?% ? - 0 - v < - S % - YR% - OR?- 0:A - OR - 2 R -i 3 ? - = - : . A- 2 8A/ - L - . $R? - $?%?, ,R. - { 3 - .J- . $ - $A?- $&A$ - $A- # - :$$- /?- $& A$-$A- # - :$$ - +- (.- 0:A- @ - 2, ?R- ?R:C- # - .2? - / ? - : K % ? - 2 :A- @ - KJ. - . % - 2 & ? - 0, { < - 3 -:SA= - 2 - v - 2- . ! < - = - : 5K< - 2, 8 = - ? R- ?R:C- . T = - 2 : A- KJ. - 4 3 - .- aJ2 ? - 0, ,R. - 0 - <J -<J:A- ! J% - / - $ ?J<- =?- L?- 0:A- lJ- V /, .2? - / - <A$?- s:A- K $ - 3 5 /, 3 , : - : R. - 9J<- 0-Q ? - 2 { R< - 2 - . % - 2 & ? - 0, ,/ - 2 8A- 0 - =, ~ / - ? R- ? R- = - i - o / - <?- 0:A- A - = R%- <?- U J%- KJ. -. % - 2 8A- 2 8A? - . NA? - 0, 3$= - = - 3$= - o / - <?- 0:A- $8% - $?3 - IA- .2? - / - 3 (R.- 0:A-z- 3 R, 3 , : - : R. - 9J< - 0 - Q ? - 2 {R< - 2, . J:A - 2 < - . - <? - U J% - 2 8A - 2 8A? - 4 J= - 2 : A - 3 , < -3 P A/- 0:A- l - : #R<- 35S/- LJ. - <?- 0:A- U J%- 2: A- @ - 3 A$- 2& - S$ - l J- = - <? - 3,.- .%- 2&?-0 - . ! < - = - ? %?- > A%- :5K< - 2 - : R.- G A - < % - 2 8A/, 3 A$- $A? - 2 v - 2 < - 3 A - 2 9R. - 0 - v - 2 , { -LA%?- KA- $?=- /%- $?=- : R.- G A- < % - 2 8A/, # R$ - ! R%- H R.- G A- {- = - 3 J., ,> - . % - <?- 0- O$-G%- 3J.,11 ,&J?- $?%?- 0- v<, ? %?- =- f R$- 0- 3 J. - 0 - {- ! R. - & R3- 0:A- i3- 0, {- { J. -. % - {- (. - | J$- 0:A- i3- 0<- 28$?- 0- =- ? J3?- :6 B/- 0<- LJ.,

8$- s- 0:A- ,/- .%- 0R- =, }<- IA- ! J%- ., $;?- GA- K $ - 2 o . - = - ? J3?- :6 B/ - + J,

. J:%- .?- :# R<- =?, U $ - 0 - S$- ?R$?- $?%?- 0- =$?- . J- <%- $A- H . - ( R?- ;A/, :. A- 0?-$;?- $;R/ - = - ? R$ - 0 - 2 o ., . J:A- . ! < - ; R= - # - = ? - I J?- 0:A- .0%- 0:3, 1=- b%- 2<- z-2 o ., . J- = ? - I J?- 0:A- K $ - % < - 2 o . - . J- =?- IJ?- 0:A- K$- 3$R- 2 o . - .J, 3 . R<- /- ?R$- 0- /?-=$- 3$ R:C- 2 < - m R$?- 0- =- =$- 0- 8J?- ,- ~.- L J.- 0:A- KA<, # - & A$- $A?- =$- %<- /?- IJ?-0<- :.R.- 0- ? R$?- 3- .$- 0- ; A/ - =, .$J - w/- 0?- K$- i3?- lA2 - = R$ ? - = - 1 J= - 2 < - + 2 -= - 3 : A- b%- 0- v<- :.R. - 0 - / A- 3/ - 3= - = R,,

. J? - / - ; J - > J?- GA - $% - 2 - = ? - P2- 0:A- ? R$- 0- :R.- G A - < % - 2 8A/, . J- = ? - I J?- 0:A -

Page 396: sakya pandita- lam dre meditation

383

.0%-0- K$- %<- .%- 2&?- 0, $8R/ - / - = R- 2& - S$ - = R/- 0- 5S- { J3- </- 0:A- & R3- U- :53- 0-

.0%- 0- /- .0% - o /, <?- 0:A- $8%- $?3- I A- <?- U J%- $A?- 2 # R3?- > A%- , 3,:- <?- U J%-9<- 5$?- .%- 2&?- 0, 3 O A$- 3: A- 3 5 3 ? - ? - K$- $.2 - . J - v - 2? - 3 6 K?- 0:A- K$- 3,A= -O$- SR/ - L$?- 0- v- 2:A- ( J? - . 3 < - 2 - 3 A/- 0<, } R/- 0R- = - . 3 < - 0 R:C- 3.%?- 1R$- 0- v<- &%-9 . - . 3 < - 2 - / A- > J? - < 2 - ! R%- 0- *A.- G A- < % - 2 8A/, . J:A- ! J% - / - ,2?- 2. J- 2- (J/- 0R:C- <%- 2 8A/ -^ - 2 - v < - . ! < - 2 : A- , R. - 0 - . T = - 2 - < % - = - 2 ! /- /?- :6 B/- 0:A- / % - .- 9%- :)$- 35S/- 0:A -\%- 0R- ( J- .!<- 0 R- 35/- * A. - 5 % - 2 < - ; R.- 0, . J:%- , \R- . % - .2$?- .%- . J- 2 8A/ - / R , ,# R%-{ 3 - 3 6 K- .%- 2 A- mA- ! ,3(A/- 0- 3(J<- 0:A- / . - i 3 ? - =, ,\%- 0R- = - ? R$?- <A3- > J?- L,12 ,

8J?- $?%?- 0- v<, Y R$- ($?- 2o.- 0 R- : . A? - / . - 2 o . - 3 5 S/ - =, . J?- 35S/- 0:A- ? J3?-&/- IA- # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - / % - . - 2 v ? - + J- > J? - < 2 - ! R%- 0- *A.- G A - . LA%?- ? - , A3- 0- 35 S/ -0?- #- /%- .- 2 v ? - / ? - : 6 B/- 0, K$- $*A?- 0- /A, ?R$- 0- . J:A- o 2 - G A- ? R$ - 0 - = ? - * J?- 0:A-.0%- 0- K$- %<- K$- 3$R - .%- 2&?- 0: A - / % - / - g - } R/- 0R, . J:A - o 2 - G A - $?3- 0- /- 2 R%- 2 -3 . R$- .3<- ? J<- 8- . % - 2 & ? - 0, . J:A- o 2 - GA- 2 8A- 0 - / - . J% - ? % - P $ ? - 0 :A- \%- :.A- v- 2- # -. R$- .3<- 0R:3- ?J<- 0R, . J:A- o 2 - GA- s- 0- /- d- 3R- , = - ! . J:A- o 2 - GA- S$- 0- /- 3A- .3<- 0R, . J:A-o2- GA- 2./- 0- /- > - < - S- 8J?- 0- H%- .%- ?J%- $J- :SJ? - 0 - = ? - L% - 2 - ! J- 3 . R$ - } R/- 0R, . LA2?-<=- 0- 3)$ - 3 - 5/- ? J%- $J- ) A- v - 2 - = - H%- $A- 3(- . % - G- & R- ; R.- 0, ; / - = $ - 2 8A:A- ! J% - / - > : A-$> R$- 0- <J- < J- ; R.- 0, ?J%- $J- b%- 0- 2o.- 0:%- 9J< - 2 - :1< - ,2- 0- 8A$- ;A/- $?%?,

. J:A- o 2 - GA- 2 o . - 0 - = - L A- = - $ - 0 - ! J, Y R$ - ( $ ? - . J- , 3 ? - & . - <R- v - 2- 3 - ; A/- 0-$?R/ - 0R:A- i 3 - 0 - & /, ?R- ?R:C - 3 5 / - *A. - mR$ ? - 0 < - 2 | R3 - 0 - ;A/- 0?, . J - v - 2:A - K$-2 o ., o / - , R. - 0 - YR$ - ( $ ? - . % - 2 & ? - 0 - = - ?J3?- :6 B/ - 0 < - LJ. - &A% - , K $ - 3./ - 3 -< % - = - . % - 0R< - l - K $ - +- L ? - 0 - . % - , o 2 - 3 - $ * A? - = - l - K $ - +- L ? - 0 - : $ : - <J- :L% - 2 -=?, :. A- . % - 0R- ;A/ - $?%?,

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 397: sakya pandita- lam dre meditation

384.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

,/- $*A?- 0- =, $;R/- IA- K$- 2o.- =- ?J3?- :6 B/- 0:A- K$- .%- 0R:C- ,R.- 0- . T = -2- <%- =- 2 ! /- 0<- ?:A- z- ? J< - 3 R, $*A? - 0 - / - (- z- /?, 2 o . - 0 - /- /R<- :6B/- IA- 2 <- 2./ -0R- : . A- 1R - ; A/ - & A%- , :. A- . $ - $ A - K$- 35/- ?R$?- o?- 0<- LJ. - /, *A/ - :L% - ̂ - 2 : A - $8%-2 8A/- L?- / :%- <% - 2 - 4 3 - ; A/ - =, 3 R? - 0 - = - 3 A- . $ : - /, ,3?- &.- 8=- $& A$- K$- $*A?-.<- .%- < A/- 0R - ( J? - 2 o / - 0, 82?- KJ.- N%- , K$- $;?- 0?- 3R:C - ! J%- . - 3 (R$- . A/- .%- ,$;R/ - ,$?- !<- *2 ? - . A/ - & /, 8=- KA<- 2 ! /- 0- ! J, ?- /A- . % - 0R- /R<- :6B/- 3,<, ,.2%-K$- 2o.- /A- )R=- 2<- 36.,13 ,&J?- $?%?- > A%- , .2%- K$- 2o.- /A, {- ;A- .2%- K$-$?%- $A- .2%- K$- .%- , ,. J- 2 8A/- .- /A- ,$?- GA- .2%- K$- .%- , ,m - :U= - !/ - +- : P R- 2 : A -. 2 % - K$ - . % - , ,&A- : . R.- U A/ - = ? - ; R/ - + / - 2 o . - 0 - ; A/, ,&J?- 0:A- . 2 % - K$ - 2 o . - : P R- 2 -= - ! J< - 2 - 3 5 S/- 0- ;A/ - & A%- , i=- :LR<- .2%- K$- /?- 2o.- 0- 2<- 3- (.- 0:A - $?%- o/- =-8=- K$- :.A- 4 3 - 8A$ - ! - :L%- 2:A- KA<, 3/- %$- =$ ? - = - : . A- $4 S- 2 R<- LJ. - $?%?, . J - v-2:A- K $ - 2 o ., o / - , R.- 0, z- .%- 2&?- 0- <J- < J- /?- < A3 - 0 - 2 8A/- ? J3?- :6 B/- 0<- LJ.,

,/- $?3 - 0 - =, ,$?- !<- ~ A%- $- (R?- :# R<- 35S/- 0:A- o 2 - 3 ./ - <?- 0:A- : # R<-= R- l A2 ? - 2 o . - 0 - $ * A? - ! J% - = - <?- U J%- $;?- $;R/ - .- $*A?- $*A?, :R$ - +- $*A?- $*A? - + J-<?- U J% - 2 o . - G A? - 4 J= - 2 - / A, , = - 2 < - 0- ; A- 3 ( R.- KA<- ,R$?,14 ,8J? - 2 > . - 0 ?, , = -2 : 3, 3(R.- KA<- ,R$?- ?3, ?J- < = - # - 8 J?- L, 2h- f A% - = - : R$- 0$?- 9J< - 2 - % R- 2 R- { J. - o / -+ J. 3./ - .- <?- 0:A- $8%- $?3, v - 9<- $*A?- /- < J- < J- ! J- s- ; R.- 0:A- .2?- /- < A$?- s:A-K$- 35/- 3,:- :R.- 9J< - 0 - Q ? - 2 { R<- 2, . J:A- 2<-<?- U J%- $A? - 4 J=- 8A%- , vJ- 2 - 3= - : # R<-35S/- 0:A- <?- U J%- $A- S - 3 A$ - S$ - &- l - 2 8A, . J- .$- =?- :K%?- 0:A- <? - : U J% - .2? - 3 - < A%-2- 82?- G A- = R%- 2, $;?- $;R/- $*A? - ,%- 2- L A/- 0:A - { J. - 0 - 4 3 - . - a J2?- 0:A- l J- = - <?-3.%- .%- , . J:A - l J- = - $ ? J<- IA- $;J<- #- .%- 2&?- 0: A - ? A= - ? A=- I A- 1- 1 R$ ? - 2 8A/- 0- .%-2&?- 0, {:A - . JA- 3 A$- $;?- $;R/ - . - < J- < J, . J - = ? - * J?- 0:A- 2 _ - > - $ * A?, 82?- %< ,

Page 398: sakya pandita- lam dre meditation

385

82?- 3$R- .%- 2&?- 0- $;?- $* A?- $<- ! 2?- G A? - 2 8J%?- 0:A - 82?- 3, J2 - G A?- S$- 0R:C -~ A%- $<- uA.- G A? - 3 / / - & A%- , g A%- 0- 2+ J$- /?- 82?- ? R<- $8/- $./- =- < J$ - 0 - 4 3 - 3 . R<-/ - {:A - 2 e A. - 8 2 ? - 3./ - 3 : A- 3 , J- 2 R%- =- 2{< - 2 : A- i 3 - 0 - & /, = R%- 2:A- 3 5 3 ? - ? - <?-0:A- $8%- $?3- I A- 2 < - <?- U J%- $A? - 4 J= - 2 : A- 3,<- 9- <- 5$?- .%- 2&?- 0:A- 82?- $.2 -GA? - 2 o / - 0, 8 2 ? - $ ;R/ - 0 - $ *A? - GA- * A= - N% - KJ. - 0 - 8J? - 0, hR- e J:A- * A= - N%- L?- 0:A-b % - 0 - $;R/ - . J - .!<- 28$ $;?- 2n%- 0- v- 2 - 82?- $. 2 - . % - 2 & ? - 0, 82?- GA -28$?- 5= - 3 A- : S - 2 - &%- 9.- L%- G%- e J- 24/ - { - 3 ( J.- G A- 3 / - % $ - =$?- GA- 12 - , 2 ? - ? -2.. - 2 8A- 2 l J$?- 0:A - $ . / - #R- / - 2 > . - 0 ?, =$?- :. A - = - 28$ ? - ! 2 ? - : . A- .R/ - = -$ / ? - 0 - ; A/ - $?%?, 3$= - / ? - 2 _ : A - 2 < - . - 3A- 3 $R - _R/ - 0 - 2 3 - 0 - . % - f A% - 0 - 3 - ; A/ -0 < - . - v - 2 & . - 3 - , $ - 0 - v - 2- $ ? < - 0 - 5S- 8A%- $3 - 0 - s - 2& - 3A:A - o - 3 : 3 - 0:A - , $ - 0 - = -2o? - 0 - ! J, 2o- =$?- $/R. - . A/- .%- $> A/ - e J- OR?- 0:A- OR- 2 R- i 3 ? - = - 3 - = J- 1$ - / ? - l -, $ - 2o? - 0 - v < - . J % ? - 0 - ;A/ - =, S % - Y R% - OR? - 0 - i 3 ? - = - , $ - 0 - = - 3 A- 3 $R- ?R- ?R:C- 0-3.. - 0 < - L ? - +J- 2 &A% ? - 0 < - 2 | R3 - 0 - ;A/ - $?%?,,

,/ - 2 8A- 0 - =, . J:A- 0%- .- ;3- h R- e J- 2 . $ - 3 J. - 3 - {- 3 . R$ - } R/ - 3 R- ! J, ; 2 - / A- 2 . J-2 - ( J/- 0R:C- %R- 2 R- ; A/- 0?- }R- ?%?- ;A/, ;3- > J? - < 2 - ! R%- 0- *A. - 3 A- :I< - 2 - 3 5 S/- 0?- YR. -GA- / 3 - 3 # : - v < - } R- =- /$- 0: A- 3.%?- ($?- 0, . J:A- ,/ - .2? - 3, ,/- $*A?, >%?,

8=, ~/, 8=- IA- . GA= - : # R<- ;R%?- ?- mR$?- 0- ;2- .%- 8=- . R< - 2 : A-5= - .- ; R.- 0, .2-0- . 3 < - ? J<, , A- 2 R<- <?- 0:A- : # R< - = R- , R. - { 3 - I A- .2- o /, 3$= - o /, ~/- (, K$- $;?-;2- G A- U$- 0- $; R/- 0:A - ! J%- /- ;<- IJ/ - . - > J. - ($- 0<- $.J%?- 0?- hR - e J - l J - s- 0?- 35/-0:A- ;J- > J? - GA- $% - 2 - = ? - P2- 0:A- 9 % ? - GA- P A- $$ $;R/ - ,R. - 0 - 2.. - , 3 ? - & . - G A- O $ -$A?- $ % - 2 - : 6 B/ - 0 ? - ; 2 - GA - 3$= - / ? - :H. - 0, { - ! R% - |J$- 0:A - i 3 - 0 - & / - / - :2<-<2- +- o ? - 0, {- {J. - U - 2, {- (.- & R3- 0, ?J- <=- #- /A- >J?- <2- ! R%- *A. - 3 5S/- 0:A- KA<- ;3 -

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 399: sakya pandita- lam dre meditation

386.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= - 3 A- . $ R?, :R$- 0$ {3- 0R- s- 2&:A- . R- > =, 82?- $;R/ - ; 2 - . % - z / - & A$ - +- 2n%?-0:A- 3 , J- 2 R%- $A?- S$- 0R:C- ~ A%- $<- 3//- 0, $;?- ;2- GA- . JA- $;R/- 0:A- ! J%- /?- :H.- 0-i3?- <J- < J- / ? - $ ? = - $% - 3 - * J?- GA- 2 < - ? J3?- :6 B/- 0<- LJ.,

. J- 2 8A/ - .- :R$ - $A- $ . / - 5 % ? - 0 - /A- $9$ ? - # 3 ? - G A- 5 % ? - 0, . 2 % - 0 R- /A- 2 o -LA/, *J- . 2 % - /A- $ 8 / - :U= - . 2 % - L J. - GA- :.. - # A$ - +R- & /, S $ - 0 R- /A- . 2 % - w / - IA- S$-0R- . 2 % - K$ - (J/ - 0R- ;A/ - =, . J - . $ - $A- . LA2 ? - . % - K $ - 3 5 / - ? R$?, *A/ - :L% - ^ - 2 ? -o ? - 0 < - 2 > . - 3 R., :. A< - e J- 24/ - <A/ - 0R- (J?, g 2 - > A%- :IJ= - = - = $ - ( - > R< - / ? - , = -3 R- .< - 8A%- $.R% - $A? - IJ/ - . - 2 v - 2,15 8 J? - $? %?- 0- v<, } R/ - S $ - 0R - : #R< - 2 & ? -2+= - 2 : A - 5K, . J- . $ - : )A$?- 0?- :I J= - 8A% - = $ - ( - 2 R< - / ? - , = - 3R - .< - 2 - .J:A - i3- 0-& / - .- 2 |R3 - 0 < - LJ., . J- . $ - $A- :R$ - +- *A- 3 :A- . GA= - : # R<, . J:A- :R$ - +- 0E:A- 9J- :V- $J-? < - . % - 2 & ? - 0, ; 2 - ;3- $*A?- !: A - {- = ? - ;J - > J? - GA- 3J - .0% - # - .R$ - s - w / - :- < - < -: 2 < - 2 8A/ - 0 - . % - 2 & ? - 0 - = - ? J3?- :6 B/ - 0 < - LJ.,

8$- S$- 0:A- ,/- .%- 0R- =, }<- IA- . J- i3?- G A- ! J%- ., 3./- KR$?- GA- :.2- 3<-z- 3R- $ W- <A- . ! < - 3 R- 8J?- 0, . J: % - } R/ - S $ - 0R- . 2 % - K$ - $A? - z - . % - 3A- . % - : SJ:A- <A$?- =?-L%- 2: A- (% - 3 - 2 o . - 2 . $ - $ A< - L ? - 0 - .J- . $ - 2 &R3 - w / - : . ? - G A? - 2+= - 8A% - , $*A?-3 J. - ;J- > J? - ?- LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - 0 ?, :.= - LJ. - = - $.=- L:A- 3A% - $A? - 2+$?- /?, S$-0R:C- (% - 3 - 2 o . - G A- 3 A% - 2 & R3- w/- :.?- G A- e J? - ? - : V % - 2 : A- ;3 - 2 o . - = - 2 + $ ? - 0 : A- 5 K,

:. A- z:A- < A$ ? - = ? - L%- 2: A- . ! < - 3 R- 8J? - L - 2 - ; A/ - =, {- 3 . R$- 2< - 2 - v < - / $ - 3R, . J:A- ,/ -.2? - 3, ,/- $*A?, >%?, 8=, ~/, 8=- ;R%?- ?- mR$?- 0, .2- 0- : # R< - = R, ,R. - { 3 -IA- .2- o /, ~ / - ( - 3$= - o /, K$- $;?- K$- $.% - .0%- $.2 - . % - 2 & ? - 0 ? - % - o = - = -?R$?- 0:A - * R/ - S $- $&R.- 0<- LJ.- 0:A - hR - e J:A - P A - $ $- :K<- 2:A - # A$?- 36 2 - G A - l J - ( A / -353?- .%- 3*3- 0, K$- $;R/- 0?- ?J3 ? - & / - : # R< - 2 : A - o - 3 5 S< - * - 2 8A/ - . - $/?- 0-

Page 400: sakya pandita- lam dre meditation

387

:SJ/- 0:A - 2h<- < R - @ A - + : A - *- $? R/- 0R:C- i 3 - 0 - & / - : 6 B/- 0, . J - v<- ? J3?- &/- :SJ/- 0:%-?J3?- &/- =- e J? - ? - ($?- 0:A- ~ A%- e J?- :6B/- 0- 35S/- 0?- *:A - # - . R$- .3<- 0R, :R$- 0$82?- $;R/ - 2 n % - 2 : A - 3 , J - 2 R%- $A ? - : . R. - # 3 ? - G A - 5%?- 0- 8=- $&A $- K$- $*A? - 3 . R $-?J<- 0R- 3 $ R- $;R/ - .- 2 ! / - + J- $ / - G = - .- :IJ= - 2 : A- ~ A%- $<- 3//- 0, . J:A- : R$ - / - ̂ - $ . /,

;J- > J?- GA- 3 J- : 2 < - 2 : A- .2?- /- 28$?- 0- =- ? J3?- :6 B/,

,/- $*A?- 0- =, zR< - 3 A:A- < A$ ? - = ? - L% - 2 - S$- $A- .%- 0R - ( R3 - b/- IA- < A$?- =?-L%- 2: A- 4 X- < A- . 3 < - 3 R- K$- $;?- ,R.- 0:A- B - 3 - <- O R= - = R- = R- : O R=- 2, $;R/- 1$- 0- :6B/- 0-! J- 1$- .%- :S- 2: A- ? J3 ? - & / - $ + A- 3$- $A- $*A.- GA?- /R/- 0- D- 3- <:A- 1?- aR%- 2?- 5 S/- 0- ;A/ -$?%?, :. A:A- $./- I A- .2%- 0 R- / A- KR$?- * R%- $A- /%- 5/- ><- K R$?- GA- 2 o - L A/- ; A/- $?%?,

,/- $?3 - 0 - =, /2 - + - < R- = % ? - + J - :SJ:A - < A$ ? - = ? - L%- 2: A - 2 J- + - = A- $?J< - 2 Y J$?- 0:A -3 . R$ - v - 2, $;?- <? - &=, $;R/- 2.. - l A?- $%- 2: A- , R.- 0- :6 B/- 0- ! J, <? - &= - : S - 2 : A-?J3 ? - & / - : . R.- ($?- &/- I A- : . R.- ($?- 2.. - l A<- 2 +< - 2 - 3 5 S/ - =, *J- . 2 % - H 2 - :)$-$A- $ . / - = - 28$?- 0:R, ,,/ - 2 8A- 0 - =, L%- .- 3 A:A- < A$?- 9- o/- 3- 8 J?- L- 2: A- < A$?- =?-L%- 2- 9- 1R. - 3 : 3 - ,- (- <A- 3c.- v<- u%- 2, $;?- 4=- IA- {J.- 0- /?- 29%- 2, $;R/- , R. -0- ! J, 8J- # %- 2.. - l A<- 2 +< - 2 - 3 5 S/ - =, S$- 0R- / A- . 2 % - K$- (J/- 0R:R,,

8$- 2./- 0:A- ,/- .%- 0R - =, L%- ><- . - & R? - 3 R - ! J, o = - < A$?- /A- H . - 0 < - . -:1$?- 0- 28A/ - # J%?- 0- (%- , .3%?- <A$?- i3?- =- 3( R$- :6B/- IA- ] R- 3 J. - =, e J- < A$?-/A- # J%?- 0:3- %- o=- ( J - 2 ? - & R? - 3 R- ! J, . J:A - < A$ ? - = ? - L% - 2 - 0 L- ? A - ! R/- IA - / 3 - 3 # : -? %?- 0- v- 2, $;?- ?J%- $J $;R/ - . P - =- ! J- ;- 2 - O- $ % - 2 : A- l J<- hR- e J- KJ. - 0 - & / - = - 2 g J/ -0:A- . P - =:A- ?R- 3J - =R%- KJ.- 2!?- 0- v- 2:A- o 2 - +:%- hR- eJ - KJ.- 0?- 35/- 0- ;A/- =, ?J%- $J - %-o = - ( J- 2 - . 0J<- 35S/- 0:A- ?J3?- &/- I A- %- o=- $&R.- 0:A- .R/- ; A/ - & A%- , KR$?- * R%- $A- / % - 5 / -zR- KR$?- $> A/- e J:A- $ . / - = - 28$?- 0:R, ,,/- $*A?- 0- =, ><- zR<- <A- O R. - 3 - 8J?- L- 2 - < A-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 401: sakya pandita- lam dre meditation

388.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

V $ - + - $/?- /?- ? J3?- &/- d R/- 0<- LJ. - 0 - . J- v - 2:A - < A$ ? - = ? - L% - 2 - > - 2 - < A - ̂ - 2 - v < -.!<- 2, $;?- 0E- : . 2 - 2 8A:A- ! J%- /- .$ J- a R%- =%?- 0:A- i3- 0- &/- $/?- 0:A- 0E:A- ;- 2 -/?- .%- , $;R/- 0?- 3#<- $?A= - : 6 B/- 0- ! J- 2 . $ - +- v - 2 - : ) R3?- 0:A- . R/- ; A/ - =, KR$?-* R%- $A- /%- 5/- $/ R. - . A/- IA- $ . / - = - 28$?- 0:R,,

,/- $?3 - 0 - =, zR- /2 - +- $ . R=- 0:A- < A$ ? - = ? - L% - 2 - $ . R= - 0 - 3 R- } R/ - 3 R- 2 N-D#-? %?- 0:A- 3 . R$ - v - 2, $;?- 2. J/ - 0 - 2 8A:A- ( R?- GA- : # R< - = R - 2 { R< - 2 - 3 5 S/- 0:A - : # R< - = R -l A2 ? - 2 8A- 0, $;R/- ( R?- :# R< - . J?- ?J3?- &/- I A - o. - , - 2 - v - 2- _ R$- 0<- LJ.- 0- 35 S/- 0?-,R%- $> R= - : 6 B/- 0, Y A/- 0R:C- $ . / - = - 28$?- 0:R, ,,/ - 2 8A- 0 - =, /2- L%- .- < A$?- %/-$;%- 3 R:C- < A$ ? - = ? - L%-2: A- $;%- 3 R, :. A :A- 3 . R$ - = - ; R- $: A- hR- e J:A- =?- v<- L J. - 0 - . % - ,# - . R$ - O - ( J3 - ( J3- <%- LJ.- 0, u%- $ - : . R.- 0- ? R$?- :L%- 2: A- KA- 3 - $<- IA- . $ R%?- 0- ;A/ -0?, . J- * A.- G A- . GA= - : # R< - = - u % - $- LJ. - . $ R?- > A%- , :. A<- /%- $A- :L% - 2 - . % - 3,/- 0<-82?- $*A? - / ? - 2 _ : A- 2 < - } R/- 0R, ?3 - 3 . R- / ? - . JA:A- 2 < - . 3 < - 0 R, vR- 2 - . ! < - 0 R, V%-?J<- 0R, .2- .%- K$- $*A?- u%- $ $;?- hR- eJ, $;R/ - # A$?- 362- ,$?- 29%- <A?- GA- $ . / -=- 28$?- 0:R, ,z- 3R- < J- < J- / ? - ,/ - .2?- 3- /?- 29%- ! J- 3 J- .0%- $A- 2 < - . % - , o?- 0<- <J$-3,R%- $A- 3 5 / - 3 - 3 - , R2 - G A- 2 < - .- ? J3?- :6 B/- 0<- LJ., . J- /?- $./- I A- 0E- # R3 - :L%- =?-$?%?- 0- v<, KR$ ? - 2 8A- . 3 < - = - 3 J- _%- ?J<, ,. 2 % - w / - } R/- 0R- 2 . J/ - V = - u % - ,16 ,8J?-0:3, KR$ ? - 2 8A- . 3 <, 353?- 36K?- 5S/ - / 3, z- 3R:C- 3 . R$ - . % - 35%?- 0- $?3- <%- $A-]R- =- $%- :,.- L?- 0?- (R$- 0- . J- v < - | R3- 0<- LJ.,

8$- 2o.- 0: A- ,/- .%- 0R- =, }<- IA- ! J%- .- $8=- ;?- #%- $A- : R$- $8A- $- 5 S$?- hR-e J:A- ! J%- .- z - $3 - ( - U / - $ & A$- $A- .0%?- 8=- L?- 0- v- 2:A- .2? - } R- 2, > < - ? R$?- KR$?-3 . R$ - ( - U / - <J, . J- / ? - ?R- ?R:C- |R- :P3- IA- 2<- .- ?R%- 2, . J:A- :R$- +- hR- eJ- o- P3- IA- vJ- 2 - P2 -2 8A- G- i3?- .%- 2&?- 0- K R$?- <J, :. A- = - # - & A$ - Y%- :#R<- IA- hR- e J- o - P 3 - .- : . R.- G%- . J-

Page 402: sakya pandita- lam dre meditation

389

hR- e J- U - 3 R- / ?- 2h=- 2- v- 2?- 2 1 A2 ? - / ? - 3 A- 3,R% - 2 < - 2 8J., :. A- $8=- ;?- #%- $ A- $ . / -;A/ - / R, ,. J:A- KA<- 0E:A- $ J- ?<- u%- $:A- ! J%- .- * A- 3 - 3 J- > J=- > A/ - +- ? %?- 0- .J- 28$- 0?- u%-$< - 2 8J. - 0 - . % - , e J- 24/- < A/- 0R- ( J?- *A- 3 - 3 J - = R%- v<- ? %?- 0- =- $8=- ;?- #%- $A - o / -i3?- GA- : R.- 1R$ - 0 ? - # - . R$ - $- 5 S$?- ?- 2 8J., . J:A- KA<- 0E - ( - U / - $ * A?- GA- 5 . - & / - I A?-# R- < - ;$ - +- 2 { R<- 2, . J:A- P % ? - ? R- $*A? - ? 3 - :23- w/- $%- 3 R?- L- $?%?,

$- 5 S$?- hR- e J:A- v J- 2<- $8=- ;?- #%- P- 2 8A- | R- 2 8A, l A$- 0- s- KA- / % - .- 4$?- 0:A-2<- /?- < J- 4 3 - 3 - < J$- 0, KA - .!<- 0 R- =- /%- /$- 0, | R- : P 3 - I A - $ . R%- i3?- ?- l A$- 0- s-(<- 3,R%- 2, l A$- 0:A- ! J%- . - < A/- 0R - ( J:A- 1 - $ - $?J< - = ? - P2 - 0 - l A$ - 0 - = ? - ( - U / - $ & A$-$A?- KA<- :K%- 2:A - $ . R%- =- < A/- 0R- ( J:A- U - 5 S3 - . - 3 - ; R.- 0, . J:A- ! J%- . - < A/- 0R - ( J:A - V J- 1= -KR$?- . J- = - 2 o . - 2 o ., 353?- <J- = - < J- < J- ! J- ? R- S$- ;R.- 0:A- ! J%- , $?J<- IA- $.$?- = J2 -/%- l A$- 0- .%- 3*3- 8A%- , KA<- (- U/- $* A? - 2 < - : # R< - + J- 2 ! 2 - 0, .2?- GA- 0E:A- KA<- ><-.- : # R< - = R?- 35/- 0:A- ! - 2 - . ! < - 0 R- $*A?, zR<- <A/- 0R- ( J?- 35/- 0:A- ! - 2 - ? J<- 0R- $*A?,

/2 - +- 0E?- 35/- 0:A- ! - 2 - . 3 < - 0 R- $*A?, L%- .- $- 5 S$?- hR - e J?- 35/- 0:A- ! - 2 - u % - $ -$*A?- i3?- GA - (.- G A- 2 < - h R - e J:A- G- 2 - ̂ 3- 0R? - 4 J=- 2, ! - 2 : A- ! J%- . - V J - 8 - .%- 2&?- 0-$?J<- IA- $.%- = J 2 - . % - 3 * 3 - 0, ! - 2 : A- ! J%- .- hR- e J:A- $.%- ̂ 3- I A? - 2 { R<- 2, . J:A- ! J%- .-t3- IA- l - 2 - $.%- .%- #- 2.- L?- 0, l J - 3 R- $.%- = J2- .%- 3*3- 0<- L?- 0:A- , R$ - 12- 0,

KA:A- t 3 - $<- <J- = - 3 . : - ; 2 - & J?- L- 2, <A/- 0R- ( J - = ? - P2- 0:A - , A- ]$?- 3( - 2 & . - ,< - . -.J%?- 0- v- 2- < J- < J- ; R.- 0, @ - 2 - . % - S - 2 - K J.- 0- :K%- 2, . J:A- ! J%- .- 0- >- &- $- l A$- 0- v- 2-=- L%- (2 - ( J/- 0R:C- 3 ( R.- g J/ - 23 - 0 - 3 / - ( . - v - 2:A- < A- 3 R- O 3 - ? J%- .- ;R.- 0, . J:A- /%- .- <A/-0R- ( J:A- 23- 0- :V- 2&. - $- 5 S$?- GA?- $%- 2- =- 24$?- 0:A- $.$ ? - . % - o = - 3 5 / - . % - , 2 -. / - $- 5 S$?- 2 1 J%?- 0, . J- . $ - $ A- 2 < - < A/- 0R- ( J- . % - 3 J- + R$- $A- U J% - 2 ? - 4 J=- 8A%- ;A. - .- : R%-2. $.%- ̂ 3- I A- ! J%- .- ; % - l A$- 0- ̂ 3- 0R, . J:A- ! J%- .- V J- 1=, $.%- = J2, 1- $- .%- 2&?-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 403: sakya pandita- lam dre meditation

390.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0:A- ! J%- .- hR- e J:A - , = - $.% - 2 8A- 2 + % - 2 : A- KR$?- GA - P- 2 8A- 2 8A- . % - , 353?- GA- P- $?3 -2 8A- 0R:C - ! J%- . - t 3 - l - .2? - GA - $.% - P - 2 8A- . % - # . - 3 * 3 - 0, t 3 - l J- KA< - : ( < - 2 - = -3 . : - ; 2 - S - 2 - S - KJ. - . % - , ! J% - .- 0- >, $.$ ? - o = - 3 5 / - ? R$ ? - . % - 2 & ? - 0 :A- $.%-P- 2 8A:A- # < - ; % - l A$- 0- P- 2 8A, 1- $- / ? - $.$?- GA- 2 < - $ R% - 2 8A/- ; R.- 0:A- .2? - o - 1 A2 -v<- 12- 0, l J- 3 R- hR- e J- < A/- 0R- ( J:A- + R$- $A?- 35/- 0, | R- 2 8A:A- | R- : P 3 - I A- $;?- $;R/ - .- ! -2 - $ * A?- $*A? - + J- 2 8A? - 2 + J$- 0:A- g - 2 2 ? - 2 % - < A3 - 2 8A, = R$?- $*A? - / ? - ( - U / - < J- ) J- ,%-= - $ . R% - 3 * 3 - , - = J- ; R.- 0:A- $3 - 2- ? R- ? R:C- 3 . R$ - 3 6 K?- 5S/ - / 3, .$- 0:A- . 2 % - . - L ? - / -2 ? 3 - $ + / - . $ - 0 - g - 2 2 ? - * A., &J?- $?%?- 0?- :R$- /?- .3<, } R, u%- , ?J< - 2 : A -3 . R$- &/, . J- v - 2:A- $3 - 2- ? R- ? R- = - : % - o / - .- 3 ? - 2 o / - 0, . J:A- l J<- 0E- : . 2 - 3 - 2 8A- 0:A-! J%- . - $?J<- =?- L?- 0:A - ( R ?- GA - : # R< - = R - l A2 ? - 2 8A - 0:3, 2 o . - 0 - ; R.- 0:A - ! J %- . -$.$?- .%- 2&?- 0, . J:A- $;?- $;R/ - o % - 4 3 - .- < A- ? $?- <- <- $?J<- IA- 3 . R$ - v - 2- 3 P A/ -0- > A/ - +- < A%- 2- =- .<- .J%?- .%- 2&?- 0: A- 3 A$- (R?- :# R<- =- 2v- 2, l A$- 0:A- KA- < R=- I A-:. R. - $3- .3<- 0 R- = - 3 ( R.- 0:A- z - 3 R- .- 3 - . % - 2 & ? - 0 - = - ? J3?- :6 B/,,

,/- $*A?- 0- =, . J:A- KA<- hR- e J- 24/ - 3 R:C- S- $ - = - 8$?- ?R,17 ,8J?- $?%?- 0- v<,

* J- 2 R- : . R.- ($?- &/- $8$- 0:A- . R/ - .- ;3- I A- S- $ i3- ,<- | R- $?3 - 3 5 S/- 0:A- ( R?- :L%-KA- . ! < - = - / % - . 3 < - 2 - l - 2 - U - 2 - ,< - .- 9$- 0, $.J%?- #- (J- 2 - I J/ - .- 2 ! / - 0, 9<- $?3 -0- :R.- G A- < % - 2 8A/, . J:A- KA<- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- Y%- :#R<, $?J<- IA- : # R< - = R- l A2?- 2&-0- $;?- {R<- . - : # R< - 2 : A- l A2?- i3?- G A- / % - / - O R - 2 R- 2& - Y A/- 0R - O R?- 0- v- 2 - .%- 2&?- 0-= - ? J3?- :6 B/, ,/- $?3 - 0 - =, . J:A- KA<- hR- e J:A- ?- $8A:A- ! J%- .- .< - O R. - 2 o . - $ / ? - 0 : A-><- KR$?- ?- $+3- S$- $A- .< - O R. - /, > A- < A- > : A- > A%- 8J?- 0- A- <- <:A- > A%- ;A/ - =, . J:%- # R%-0R- (J<- o?- 0, ;=- $- =R- 3- :V?- 2- 1/- ?3- 5S$?- 0, . J:A- S% - / - 2 o - LA/- .!<- 0R- $;?- ,=-3 R- .T=- 2:A- ,.- .- .<- /?- $4S- 2R- =- K$- LJ.- 0, $;R/- hR- e J- . % - , R. - 0 - ,$?- !<- :6B/- 0,

Page 404: sakya pandita- lam dre meditation

391

\%- 0R- ( J- = - 8 R/- 0, . J:A- 3%$- $8$- 0- z:A- . $ J- 2 ~ J/- 8J? - L - 2 - 3 . R$- .!<- 0R- \%- 0R- ( J:A -$.R%- 0- &/- K$- $*A?- GA?- P A- , R. - ,$?- !<- :6B/- 0, > A%- = R:C- $?J2 - / ? - { J. - 0 - ; / - ( . -,R/- 0, .< - O R. - . J:A - ! J%- $A - / 3 - 3 # < - , 3 ? - & . - 1 R$?- LJ. - & J?- L- 2: A- 3 A/- ? J<- 0R- O A$?-GA? - # J2- 0:A- O R. - / ? - :V$- $A- 1- . = - I A - 1 R$- & A%- (<- 9A3 - 2- : 2 2 - 0, > A%- $A- l - 2 < - 3 5 S -. % - , . J:A- / % - / - / R< - o ? - ? J<- 0R - # - / % - . - 2 v ? - + J- $4 S - 2 R- = - :..- 0, > A%- %3- ,R. - < A= -= ? - : 2 < - 2 : A- 3 J- ( J/- 0R- . % - , 3(R.- g J/ - . % - , > A%- $A- ;=- $- =- .J%?- 0: A- < R- . % - , ?:A-! J%- .- * = - 2 : A- < R- . % - , $?=- > A%- $A- l J- 3 R<- 2 1 J%?- 0:A- < R- . % - , 3$R- .3 - . % - , ;/- =$-$A- .3 - 2- . % - , ! J%- <?- GA- .3 - 2?- $%- 2, O - . % - , :$- 0- .%- , L- cR. - . % - , &J- ,% - = -?R$?- 0:A- 1JL- 1JL- IA- 1- 1 R$?- 0, . J- . $ - = - 28$?- 0:A- i=- :L R<- 0- =, ]- 3- h R- e J- $./- 0?-P2 - , R2 - ? R- ? R:C- %J?- 0- 3%R/- g R$ ? - . % - 2 & ? - 0 - 3 6 . - 0 - 2 8A/ - 2 | R3 - $?%?, P2 - , R2 - . J-.$- $ A- i 3 - 0 - = 3 - .- L ? - 0 - = - 1 / - ; R/ - . % - LA/ - _ 2 ? - :L%- 2: A- KA< - = J$?- 0- 43- ;A/, %R-2 R-/A, .< - O R. - : . A- . $ - l R. - .?- 3$R- 9$- 0:A- 5K- L% - 2 - ;A/- 0?, . J:A- 5K- P2- ,R2- .J- .$- :LR/-0:A - P 2 ? - G % - 3 J. - 3 R., :R/ - G % - . < - OR . - <J - <J<- i=- :LR< - 1R - 3R - $ *A?- $*A? - 2 | R 3 -.$R? - $?%?, . J?- 35S/- 0:A- !A- =A- !A- = :A- 1- 1 R$?- 0:A- 2 < - <J- <J- = - > A% - , KR$ ? - * R% - ,3 A/, [, 3 J, P2 - ,R2, &J- ,% - $A- 2 < - <J- <J- / ? - |R3 - 0 < - LJ.,

,/ - 2 8A- 0 - =, :R$- hR- e J:A- ?- $8A- hR- e J- / ? - : V ? - 2 h = - 2 - v - 2- 3 . R$- 3,A%- $- 3 J -! $ - : U R- 2 - . % - 2 & ? - 0, . J:A- 3,<- hR- e J:A- G- 2 - 8 J?- L- 2- h R- e J- /$- 0R- < A- < 2 - 4 3 - : P J%- 2<-2 l A$?- 0, . J:A - 2 < - ,3?- &.- hR- eJ - <A- < 2 - 4 3 - / ?, h=- U/- 43- IA - 2 < - IA?- $+3?- 0: A -#<, hR- eJ- / $ - 0R- (<- *=- 2?- #R<- ;$- +- 2 {R<- 2, . J:A- # < - : PJ%- 2, . J:A- #<- (<- *=- 2, . J-v- 2- .0%?- )A- 43 - : . R.- G A- 2 < - . - 2 l A$?- 0, . LA2 ? - P - 2 8A- . % - ̂ 3- 0R- $ *A?- (<- 2>.-G%- :.A<- ̂ 3- 0R- ; A/ - =, 3/- %$- =$ ? - = - @ - 2 - 9< - .- 3 - ( R?- G%- , IJ/ - . - =%?- 0- G- 2,

U J. - = - ? R% - 2 - @ - 2 - ; A/- 0?, . R/- IA- $*A? - ! - 5 % - 2 - ;A/- &A%- , hR- e J:A- ]- VJ- .%- , e J- 24/- (J/-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 405: sakya pandita- lam dre meditation

392.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0R?, hR- e J- ? - 8 A- G- 2 - ] - V J- $<,18 ,8J? - . % - , ?J3 ? - . 0 : - ( J/ - 0R? - $ ? = - 2 : A- 3J- =R% - $A-3./- 2 * J. - .:%- ]- V J - $?%?- 0- v<- L?- G%- :$=- 2- 3J., $4S< - 3 J.- 0:A- =$?- ;A/ -0?, G:A- / % - .- l A$ - =$ ? - } - 3 - 2 8A/- L?- 0:A- l A$- 0- )J- 3 , R<- ?R% - 2 - l J- 3 R- :.?- 0:A- l J<-hR- e J - KJ.- 0:A- + R$- .%- 2&?- 0- / A - hR - e J:A - $<- ;A/ - =, . J:A - KA - < R= - , 3 ? - & . - ; J- > J?- GA - 3 J -.0% - 2 9R. - 0 < - . ! : - 2 - :- <- <- :2<- 2?- 2.. - .0%- LJ- 2 ? - \ $ ? - 2 v - 2 < - 3 A- 2 9R. - 0 - = -?J3?- :6 B/- 0<- LJ., . J- . $ - $ A- ? J3?- :6 B/- IA- . 3 A$?- 0- ?R- $*A?- 0R- ? R%- 3 R.,

. J- = - l = - . R%- 8A%- 2 R$?- .L%- 2: A- KA< - o - ( J- 2 - . % - , 92- 0, :$=- :.:A- * R/ - 3 J. -0 - = - 2 a 2 - 0 - $?3 - = ?, .%- 0R- o - ( J- 2 - / A, :)$- 0- .%- $/?- 0:A- ,/ - 3 R%- 2: A- Y%- :#R<-IA- 2 < - } < - 2 8A/ - = ?, $% - 2 - , 3 ? - &.- GA= - : #R<- .- $?=- :.J2 ?- 0- ! J, 3 A$- }<- < A- ( J/ -0R- 8A$- 3,R%- 2:3, ;A. - ;= - . - > < - :L%- /, . J - . $ - G J- hR - e J - z - .$ - g J/ - . % - 2 g J/- 0<-2&?- 0:A- . GA= - : # R<- .- $ ? = - 2 + 2 - / ? - . J:A- , R$ - +- :)R$- 0<- LJ., . J?- 35S/ - / ? - 3 A- .%-g- \%- =- ?R$?- 0- /?, h= - U / - I A- 2 < - 3 A$- $A?- 3,R%- 2:3- ;A.- ;=- .-><- 2- .J- . % - .J, g J/ -.%- 2gJ/- 0<- 2&?- 0:A - .GA= - : # R< - . - = 3 - = 3 - $ ? = - : . J2?- 0<- LJ., 3 . R< - / - ?J3?-$/?- /- .J- .$- z- .$:A- . GA= - : #R<- . - = 3 - 3J, :I?- /- $%- :I - 2 :A- ;=- .J- .$- z- .$:A -. GA= - : #R<- .- $?=- :.J2?- > A%- , . J- , R$ - +- (3- (3- 28$- /?, ,- 3=- I A- g R$ - 0 - { . - & A$-G%- 3- L%- 2<- LJ., . J- 2 8A/ - .- 2 . $ - $ A? - 2 | R3?- 0:A- g J/- i3?- ) J - ( J- ) J- ( J - = - / 3 - 3 # : -$%- 2, 2 g J/- 0- i3?- G%- )J- (J- = - ] R? - 3 A- :H.- 0:A- 5.- 43- .- 2 |R3- =, . J- = - ? J3?- :6 B/,

$*A?- 0- 92- 0- /A, ;%- $R. - ) J- (%- )J- (%- =- $8=- ;?- #%- .< - O R. - Y%- :#R<- .%-2&?- 0- ;%?- :V- 4 3 - I A- / % - .- z - .$- %? - V A?- 0- v- 2- 8=- K$- o/- i3?- m R$?- 0, ,/ -IA- . ! < - / $ - 5/- 3- :S J? - 0 - = - ? J3?- :6 B/, ;%- )J- ( J- = - / 3 - 3 # : - $ % - 2, ;%- )J- (% - = -;%?- :V- 4 3, . J- $*A?- <J?- :)R$ - +- L- 8A%- ?J3?- :6 B/, $?3- 0- / A, <J?- g J/ - / 3 - 3 # : -$ % - 2 - = - 2 g J/- 0- ;%?- :V- 4 3 - .- 2 | R3- 0, $R. - ( J- <- 3 - ? R%- , z- (%- .- 3 - ? R% - 2 - = - ? J3?-

Page 406: sakya pandita- lam dre meditation

393

:6B/, <J? - g J/ - ;% ? - :V- 4 3 - = - 2 gJ/ - 0 - / 3 - 3 # : A- HR/ - $ % - 2 - 4 3, 2 g J/ - 0 - (J- <- 3 -?R%- 2, g J/ - (%- .- 3 - ? R% - 2 - = - ? J3?- :6 B/, 3 . R<- /- 2 * J. - < A3- I A- 8J/- :6 B/ - . R%- 8A% - l = -. R% - 2 - ; A/ - =, $% - 2 - ? J3?- ; A/- 0:A - KA<- ;%?- .R$ - +- P2 - 0 - 3 J.- 0?- $%- |R3 - | R3 - ; A/ -3 R., $.R?- 2&?- G A - . %R?- 0R- = : % - 3 J- = R%- (%- %:A- / % - . - ;= - P - ( J/- 0R- 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0<-: ( < - 2 - . % - , ? - *:A- :)3- .L%?- 1$- 0- ?R$?- } R/- IA- 12 - $ / ? - # - & A$ - +- 3 A- 3 % - *%- $%-L%- ;%- ;%?- .R$ - +- 3% R/- 0- 3 A- :L%- 2- .%- :S- $?%?,

. J- v<- *3?- ?- ]%?- 0- =?- 3,<- KA/- 0- $?3 - :L%- ! J, . 3 A$?- 0, 2 12- 0,

: V ? - 2- 3 , < - KA/- 0:R, ,. % - 0 R- . 3A$ ? - 0 - /A, . J- v < - 2 |R3?- 0:A- .? - g J/ - . % - 2 g J/- 0<-2&?- 0: A- . GA= - : #R<- .?- $&A$- (<- . - $?=- =- 3- :SJ?- 0- $&A$- $A?- $&A$ - 3 - 2 1 A2 ? - 0,

,/- IA- . ! < - / $ - 5/- 3- :S J? - 0 < - $ ? = - 2 - . J- , R$ - +- 28$- /- ) A- 4 3 - : . R.- G A- 2 < - . - 28$-G%- i3- g R$- $;J% - 2 - 3 J.- 0<- $/?- 0, % R-/- $%- <%- % R- ,2- 0:R, ,$*A?- 0- 2 12 - 0 - / A- . J:A-5K- KA- < R=- I A- m?- .%- :O= - : # R< - = - ? R$ ? - 0 - = - &%- 9.- G%- vR?- 0- 3 J. - 0 < - . 3 A$?- 0- (J. -.- $ + . - / ? - v - ! %?- L?- 0- 43- IA? - . P - 2 $ J$ ? - = - ? R$?- 0:A- Y R$ - : U R$- 0<- /?- 0- .%- ,! $- .%- ? J%- $J- = - ? R$?- 0- <%- $A- 3./ - .- { . - & A$ - = - .$$- 0<- /?- 0- /A- i3- > J?- GA- _%- (-3*3- 0- =?- P2 - =, . J:%- mR$?- <A3- I A?- 3- 9 A/- 0:A- 2 * J. - < A3- n%- 0?- / A- . J- 4 3 - = ? - 3 A-:P2 - 3 R., 2 * J.- m R$ ? - . LJ< - 3 J. - : . A- v - 2?, ;J - > J?- GA - _%- (- 3*3- 0:A - (- /?- }<-2 ? . - 0 - . J:A- i3- > J?- a<- ;%- 2!$ - ! J - $?R- 2 < - /?- 0- .%- , } < - 2!$ - 0 - .J - i3?- <%-$ / ? - ?- $ + R%- 2<- /?- 0- ;A/- /R- $?%?, $?3- 0- :V?- 2- 3 , < - KA/ - 0 - /A, $/?- {2?-GA- : V ? - 2- ? - S$- $A- 2 < - . % - , 3,<- ,$- $A- : V ? - 2- ?%?- o?- GA- $9$?- GA- {- :P2- 0:A-*J- o- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0<- LJ.- 0- ; A/- $?%?,

. J- 2 8A/- . - $R%- . - 2>.- 0:A- = 3 - .J - . $ - |R3- 0:A- $ % - 9 $ - = ? - . % - 0R - 2- . J?- A - =A- ! -

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 407: sakya pandita- lam dre meditation

394.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= A- = - v R?- 0:A- 3% R/- L%- =?- 2 * J.- 0:A- 3% R/- g R$ ? - 2 | R3- 8A%- ?J3?- :6 B/ - l J- $& A$ - +- L?-0?, z- .$ - g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0- .?- & A$- &<- . - = 3 - I A? - $ ? = - : . J2 ? - / ?- 0-?R$?- :)$- 0- ?J= - 2 : A- = 3 - $?3- $%- <%- o. - = - * J?- 0- . J:A- 5 K, 2 . J- 2 - &%- 9.- * J?- 0:A-$%- 9$ - +- aJ2?- 0?, A - =A- !- =A- %%?- 0:A - 3 %R/ - L % - $A- 3 %R/ - g R$ ? - 2 | R3 - 8A% - ?J3?-:6B/ - } < - 2 8A/ - $ / . - . - 2 $/- 0?, . J - v < - 2 3 - . 2 % - $ A - =3- 2 * J.- 0:A - < A3- 0- KA - /%-$*A?- =- 3*3- $8$- .%- e J?- ,R2 - +- i=- :LR<- .$?- lJ- $&A$ - +- * 3 ? - ?- ] % ? - 0 - = - 2 g J/ -/?, v - 2 - % R- 2 R- * A. - $?3 - o. - = - * J?- 0- ;A/ - =, . J:%- $%- KR$?- =- 35 S/- /- 3*3- $8$-+- * J- 2, e J?- ,R2 - +- * J- 2, . J- $*A? - = - 3 - * J?- /- 2 * J.- 0:A- , 2 ?, * J?- /- 2 R$?- :LA/- 0-. % - 2 8A- = ?, .%- 0R- 3*3- $8$- +- * J- 2 - / A, $%- KR$?- =- 35 S/ - /, ,/ - .2? - 3 - = - ? J3?-$9% - 2 - / - # - ? J%- $A- $ R- ;= - v - 2:A- = 3 - = 3 - 3 - ; A/- 0<, ( A/ - 3 5 3 ? - ?- ,/ - .2? - 3 - .2?-/$- 0, 3,:- *- 2, ,/ - l - . 3 < - > A$- $J- 2 - 3 % R/ - ?3 - v - 2< - $% - 2 - / A- 3 - < A$- 0:A - $% - 2 -= ? - = R$- 0:A-(R? - & / - + J, :. A- { 2 ? - G A- 3 - < A$- 0- /A- <A$ - 0 - , A- 3 - ; A/ - +J, ,/ - .2? - 3 - ;A. -;= - . - 3A- : ( < - 2 - / A- 3 - < A$- 0- ;A/ - =, . J- = ? - = R$?- /?- ( A/ - 3 5 3 ? - / - ,/ - .2?- 3%R/ -?3 - v - 2- $% - 2 - . J - v - 2:A- $ ? = - 2 : A - ( - ( R?- &/, ;A. - !/ - 2 g $ ? - . % - V = - 2 : A - ( R?- *A. -&J?- 0, ;A. - . J:A- %R- 2 R<- ,/ - . 2? - 3 - # R- /<- $ ? = - 2 - = ?, $ 8 / - i 3 - g R$ - , 3 ? - & . - j . -GA? - (R. - / ? - ( 3 - 3J<- $/?- 0:A- ! R%- (- /A- ( R?- *A., %R- 2 R- $& A$ - 5=- I A? - , - . . - & J?- 0, . J-v<- ,/ - .2 ? - 3 - $ ? = - 2 : A - (- /?- ( R ? - & / - . J - ! - ; J - 3 - P 2- 0:A - ! R %- 0, ! R %- 0- .J - ! : A -$.%?- :$$- 3J. - .- ,/ - .2? - 3 < - > < - 2 : A- 5 K- . J:A- 5 K- %R- 2 R- $& A$- ;A/- G%- , ;R/ - + / - I A- w R$-(- /?- KJ- /, $?=- 2:A- (- /?- (R?- &/- .%- , ! R%- 0:A- (- /?- (R?- *A.- &J? - , - . . - .- L?- 0- ! J,

3 . R< - / - . J- v - 2:A- 5=- I A? - + A%- %J- : 6 B/ - * J- 2 - ; A/ - =, . J- = - :)$- 0- ?J= - 2 : A- = 3 - 8 J?- L- ! J,

i3- g R$- $&A$- g A%- =- $& A$- :)$- 0- (- o$- 0- . J- v - 2- 2 ? = - / ? - g - o$ - : U R- = - $9%- 2:3,

(- o$ - : U R- = - 2 ! $ - 0 - v <, ?J3?- g R$ - 3 J. - ( 3 - 3 J<- $/?- 0<- LJ.- 0:A- KA<- <R,,

Page 408: sakya pandita- lam dre meditation

395

! R% - KR$ ? - = - 3 5 S/ - /, 2 | R3- 0:A- z - $ % - ; A/ - ; % - 3A- $ ? =, , - 3 = - IA- $% - 2 -:. A- . $ - $ % - ; % - 3A- : ( < - 2 < - / 3 - 3 # : - ! R% - 0 - v - 2< - $ % - .: % - 3 - P2 - 0 - $ &A$ - $A - %%-.- ?J3 ? - ( R3 - 3J< - $ / ? - 0 - ;A/ - =, * J- 5= - 3 - <A$- 0:A- $% - 2 - = ? - =R$ - 0 - ?R$ ? - $?3 - .-* J- =, ! R% - 0 < - $ / ? - 0 - 3 - > J?- 0:A- 3 - < A$ - 0 - = ? - =R$ - / ? - ! R% - *A. - .- $ ? = - =J<- $/?-0 - /A- (R?- &/, ;A. - .J:A- %R- 2 R< - $8/- i3- g R$- $A- :I- 2 - , 3 ? - & . - . % - V = - +J- e J/ - /J- 2 - / A-(R? - *A., . J- $ *A? - %R- 2 R- $ &A$ - = - wR$ - ( - , - . . - .- KJ- 2 - ; A/ - =, . J- = - ( $ ? - 0 - $ &R.- 0:A-= 3 - 8 J? - L - ! J, $% - KR$ ? - G A- +A% - %J- : 6B/ - .J- z :A- i 3 - 0 - = - ? J3 ? - ( $ ? - 0 : 3, :6B/- 0-. % - 2 & ? - 0 - . J- ?J= - 2 < - LJ.- 0:A - KA< - <R, ,9 % - :)$ - = - 3 5S/ - / - 2 |R3- 0:A - z - . % - 3 -2 | R3?- 0:A- ! R% - 0 - *A.- $* A? - ! - 3 A- :L% - 2 < - . - 2 - ?R$ ? - : R. - $ ? = - I A- g $ ? - s ? - 3 5 S/ -0:A- : #R< - : . ? - G A- $% - 2 - 2 > . - GA? - 3A- = % - 2 - : ( < - 2 - ; A/ - =, . J: % - : R. - $ ? = - I A- $%-2 - 3A- : ( < - 2 : A - 3 - < A$ - 0 - = ? - =R$ - / ? - :R. - $ ? = - I A - g $ ? - $- 5S$ ? - ? - :( < - 2 - / A - ( R?-&/, ;A. - .J:A- %R< - $ 8 / - U - < $ ? - G A- g R$ - 0 - , 3 ? - & . - o/ - ( . - 0 - /A- (R? - *A., . J- $ *A? - %R-2 R- $ &A$ - = - wR$ - ( ? - KJ- 2 :A- i 3 - 0 < - : ( < - 2 - ;A/ - $?%?,

$*A? - 0 - e J? - ,R2 - + - : ( < - 5= - /A, 3 * 3 - $ 8 $ - = - $% - KR$ ? - G A - +A% - %J - : 6B/ -* J?- 0- ! J, + A%- %J- : 6 B/ - . J- =?- =%?- /?- e J? - , R. - = - 8$?- 0- /, 3 A$ - } < - 3 A:3, <A- v - 2:A-. %R?- 0R- $%- 3,R%- ;%- , . J:A - ! J%- .- ( . - . J- =?- /?- i3- g R$- $8/- IA- :I - 2 - 3 A- :L% - 2 - ! J,

3 A$ - } < - 3 - 3 , R%- 2: A - 3 - < A$ - 0 - = ? - = R$ - / ? - 3 A$ - } < - $% - 2 - / A - ( R?- &/- ? R$?- 35/- *A. -$?3 - $ R% - 2 8A/ - .- * J- 2 - ; A/- $?%?,

. J- 2 8A/ - . - $?3 - 0 - 2 R$?- :LA/ - 0 - /A, . J- v < - $% - KR$ ? - ! R% - KR$?- $*A? - 1 R -:. R$ ? - . % - {<- :. J2 ? - G A? - 2 # ?- 0:A- KA< - * 3 ? - * R/ - & / - ;A/ - ; % - , <J- 8A$ - .J- $ % - <%-o. - = - * J?- /?- i=- :LR<- 0:A- # R% - .- (. - 0 - . % - , <A3 - IA? - * R/ - 3J. - .- :I< - =, . J- . $ -$ % - = - ?J3 ? - $ / ? - G % - , 2/ - /J- 3A - : )R$ - 0 - <A$ - 0 - @< - K%- %<- 2* J. - / ? - 2 9R - 3J. - . -

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 409: sakya pandita- lam dre meditation

396.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 8 $ - 0 ? - 9%- .- (.- 0<- :I<- $?%?, . J- / ? - +A% - %J- : 6B/ - .J- 2 g / - 3A- 2 g / - 2 g $ - 0 : A-KA< - !/ - : . < - $ ? % - ! J- , R. - 0 - L ? - 0 ? - n J/ - S $ - 0R? - +A% - %J- : 6B/ - 3A- : UR$ - &A% - P R$ ? - ? -: P R- /, # 3 ? - :.? - 0 - 2 < - 3 :A- 3$R- = - a J2?- 0- ; A/- 0?, !/- :.<- 5 S$?- ?- , R.- 0<- L-! J. . J:%- !/- :.<- 8J?- 0:A- . R/ - = - A - 7 - G- +A- ! J, $9%- :6B/- $*A? - %%?- 0:A- . R/- ; A/ - =,

2 R. - { . - v < - :V- 2 $/ - /, :)A$ - g J/ - 0 - !/ - @ - = ? - / ? - : . < - 2 < - LJ.- 0:A- KA< - .J - { . -&J? - L - =, . J: % - , R$ - 3 < - < % - $A- 3A% - 4 3 - ; % - o? - 3J.- 0:A - ;= - KR$ ? - ? - KA/- /?- 9?-$R? - , R. - 0 - = - % J? - 0 - &A: % - 3 J.- 0<, :)A$ ? - 0 - . % - , %R- 5 - 2 - . % - , 0$- 0:A- ?J3 ? - , 3 ? -& . - %% ? - / ? - , R. - 0 < - LJ.,

. J- v < - * 3 ? - ?- ]%?- 0?, # 3 ? - :.? - 0 - , - 3 - = - aJ2 ? - 0 - / - 2 .J- 2 :A - * 3 ? -GA? - 2 o = - 2 - v - 2< - ?R% - / ? - &A: % - 3 A- S / - 0 - v - 2- :L% - , . J- aR% - 2 - = - . IJ? - ?R$?- 0.-& / - 2&- $ *A?- 3: A- l - 2 4 = - +J, K $ - o - 3 5 / - w / - . % - z / - & A$ - +- , R. - 0 - L - 2 - ! J, !/ -: . < - : )A$ - g J/- 0:A- 3 %R/ - .- , R. - 0 : 3, KR$ ? - = ? - i 3 - o = - I A- , R. - 0 - L ? - 0 ? - ? - . % - 0 R-3,R%- 2: A- = 3 - 3 %R/ - . - L ?, ;R/ - + / - 2 o - U $ - 2& - $ *A? - ,R2, } R/ - ] - 3 ? - o - .? - / -2 ! /- 0:A - : #R< - : . ? - . LJ< - 3J. - .J - 4 3 - / - g R$?, 8J? - $? %?- 0- v<, :#R < - : . ? -. LJ< - 3J. - 3 % R/ - .- I< - +J, . J - { 2 ? - GA- : #R< - 2 - /A- 3 - . $ - 0 :A- $% - 2 - # 3 ? - $?3 - $R. -2& . - , 3 ? - & . - ; A / - =, . J - ,3?- &.- $%- 9$- . J :A - %R <- g J / - . % - 2 g J /- 0<- 2&?- 0:A -. GAA= - : #R<- .- > <- 2 ?, 3- .$- 0: A- $% - 2 - , 3 ? - & . - &%- 9.- G%- 3 J.- 0<- :I< - 2 - ;A/ - =,

. J- / ? - <A3 - IA? - g R$?- 0- $ R%- :1J= - .- I< - / ? - ? - S$ - 5/ - ( . - , R2 - 0 - / A- 23 - . 2 % - $ A- $/?-{ 2 ? - G A- : V ? - 2- . % - , 3 , < - ,$ - $9$ ? - G A- {- :P2 - 0 < - LJ., . J- v < - : )A$ - g J/- 0:A -= 3 - .- v - 2 - % R - 2 R- *A. - $?3 - 2 | R3?- 0?, :)A$ - g J/ - = ? - : . ? - 0 : A - = 3 - . - P2 - 3 , : -:#R< - : . ? - . LJ< - 3J. - g R$ ? - + J, P2 - 3 , : - 5 K- : .A- *A. - = - ~R$ ? - 0 - /A- $ % - 9 $ - . 2 % - 0R -< 2 - ; A/- 0?, . J- = - / A - = 3 - $ 8 / - I A- 3 R? - 0 - &A: % - 3 A- . $R? - $?%?,

Page 410: sakya pandita- lam dre meditation

397

$ = - + J- 5K- : .A< - P2 - 3 , : - ~ R$ ? - 0 < - 3 - /? - /, 5 . - : . J2 ? - G A- 5= - .- = 3 - IA -3 . J- # - 2 +<- .$ R? - =, . J: % - : . : - # - 3 : A- i = - : LR< - IA- : (A- # - 3 : 3, :(A- 2 - : R. - $ ? = -= ? - = % ? - 3 - , $ - P2 - 3 , : - ~ R$ ? - 0 : 3, 3 # : - . R. - . 3 - (R? - w / - IA- 3 % = - .- 3 5 3 ? -. R< - ,2 - 0 - /A- : VA% - , : . : - # - 3 - = - % J?- > J? - 3 - L% - / - 2 < - . R- M R%- .$R?- 0:A- KA< - 2 < - . R:C -$.3?- %$- *3?- = J/ - . $ R?- 0- /A - , - 3 - ; A / - =, . J <-;%- %J? - 0 - 3 - L % - / - * J - 2 - 2o . - / -? % ? - o - 2 - ( R/ - = 3 - I A- 3 , : - & / - / A- , - 3 : A- , - 3 - ; A/ - =, . J:A- .%- 0R- : . : - # - 3 : A- i=- :L R<-$?3 - ; R.- 0:A - .%- 0R - $%- 2- 2 +< - 2 : A - : . : - # - 3 - =, .% - 2 - . % - = ? - = - .< - 2 - $ *A ?,

. % - 0 R- .% - 2 - /A, } < - 2 > . - 0 :A- * 3 ? - =J/ - o/ - ( $ ? - G A- ! J% - .- ,$ - 1- . % - :< - ( 3 - v - 2:A-:)A$ - $% - . % , 3 A- v - 2- 3./ - .- : ( < - +J- L% - 2, 9 ? - 9 - 2, . J?- 35S/- 0:A- n J/ - \R- 2< - 2 -$ % - L% - 2 - , 3 ? - & . - GJ- hR- e J - $% - ! R% - . LJ< - 3J. - . - = 3 - IA? - 2 | R3, < % - * A. - = - (J. - . -&A: % - 3 A - 2 ? 3 - 0 <, 3./ - IA - z - . % - < % - ? J3 ? - 2 Y J? - / ? - 2 e R. - 3J. - . - ( 3 - ( 3 - : )R$. J- v - 2- = - ? R$ ? - 0 ? - $ R3 ? - ?- :)$ - ! J, | R- > $ - KJ- 2 - v - 2- \R- 2< - .- L% - 5 . - GJ- hR- e J- =3 -= 3 - S / - 0 - l R= - 3 J. - .- 3 - L%- $A- 2 < - .%- ,

$*A? - 0 - = ? - = - .< - 2 - /A, hR- e J- $ . / - 2 8A<, .? - = - 2 2 ? - / - : 1R- L - ! J, ,.?-3 A/ - z - /A - $ ?R. - 0 < - LJ ., ,z - /A - 2?.- 0- 43- I A?- / A , ,. M = - 2 < - % J ?- 0<- :5K .- 0<-:I<,19 ,8J?- $?%?- 0?- .? - 3 A/ - .- :1R?- /- z- 2?.- 0: A- v% - 2 - :L% - 2 ? - .?- > J?- 0<-L- .$R? - =, . J- = - : ( A- v ? - = J$?- 0<- > A?- .$ R?- 0?, . J:%- , A<- :(A - 2 - =, 5K, =?,

2 ? R. - / 3 ? - $ & A$ - 9 . - . 3, $*A?- 9.- $*A?- 2a- 2 - a, $?3 - ! - 9 . - / - 3 < - 3 J- < ? - $3 -,3?- &.- 9.- 0- .%- :S- 2?- 2a- , 2 ? - 3 J.- 0- ; A/, $%- v<- ;%- KA:A- :(A- v?, /%- %3- *A-^ : A- :(A- v?, $?%- 2:3- $%- 2: A- :(A- v?- $?3- I A- | R- /?- 2g$- 0<- L J.,

. J:A- . % - 0R- KA:A- : (A- v ? - /A, < % - $ A- o. - :I< - 2 - ! J, 3 R- ,% - 2 - <A% - .- ?R% - 2, <A%-2 - ,% - .- ?R% - 2 - v - 2, } < - 3 6 : - 2 :A- P R$ ? - = - * R- 2, ;= - . % - $ / ? - # % - .- # R. - ~A% - 3A-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 411: sakya pandita- lam dre meditation

398.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

:. R. - 0, ;=- $8/- .%- P R$?- $?<- 2- ~ A% - = - : . R.- 0, 2 ? 3 - $ + / - : . R<- 2- 8 J?- 0- .$J-. R<- LJ. - ~ A%- 3 A- : . R. - 0 - . % - , :(A- # < - 2 ? R. - / 3 ? - 9 . - : P R- 2 - . J:A- /?- 0?, }<- ;R.- 0:A-*3?- .%- + A%- %J- : 6 B/ - : P A2 ? - 0 - . % - , 3 R? - $?- wR$- 0- .%- , ;%- /- 3<- 3 J- :(A- # < - $ ? = -2- v<, n J/ - 3 J.- 0<- }<- =?- *3?- $% - $ ? = - 2 - . % - , k A- = 3 - .- !- < - 2A- <- 8J?- 0- 2 R. - .-;A/ - / - < J- t$- 0:A- 3 J- + R$- $A- , % - k A-2, $R?- .3<- 0R- IR/- 0, 2 R%- 2- HA- 1$- 83- 2- ?R$?- 8R/-0- 3A/- 0:A- ? J3 ? - & / - = - 8 R/- 0- ?R$?- 3 . R< - / - 3 A- $;R- 2 : A- : # R< - = R- $*A? - &%- 9.- $;R- 2 : A -v?- ;A/ - =, . J?- 35S/- 0:A- :(A- 2. $- 2a- 2 - 2 # ?- 0:A- g R$?- 0- /?- 2>.- 0: A- k A- v ? - ! -$R/- IA- { 2 ? - ?- :L% - 2 - i 3 ? - ? R,,

$*A? - 0 - / % - $A- : (A- v ? - /A, o?- 0:A - : (A- v ? - 2 g $ - 0 - = - < % - * J- .? - GA - $ 9 : -{ < - .? - . R< - LJ. - 0 - ?R$ ? - , 3 ? - & . - > J? - / - g R$ ? - G % - , 9 % ? - 5 - = - :L% - 2 < - P $ ?,

$8/- L A% ? - = - .J- . $ - %J? - %J? - 3A- :L% - 2 ? - 2 g $ - 3 A- ,2, . J? - / - *A - ̂ :A- v ? - 8J? - 0 - ,R -< % ? - / 3 - I A- 2 o . - ( - 4 3 - / ? - =? - $ / . - 2 & ? - + J- . $J- . R< - L, *- <J% ? - , - 3 - / ? - =%- 0-# - =%- </- 0:A- <A- lJ< - *A- > < - 4 3 - IA- 2 < - < % - $A- _% - $- 2$ - $ % - / ? - o- 2 g $ - 0 - ! J, 5K?-$&A$- $*A? - $?3 - i 3 ? - = - $ ; R/ - / ? - o, 2 8A- s - S$ - = - $ ; ? - / ? - o, 2./ - 2 o . - .$-=- $; R/ - / ? - o, . J?- 35S/- 0:A- *J< - 2 o . - .$ - $ / 3 - $ % - = - $ ; ? - / ? - o - / - 2 < - ( . -3 J. - &A%- .$J- 2 ?, 3 R- 3 - z - # - ?R$ ? - G A?- :)A$?- :)A$ ? - & A- 9J<- G%- :)A$ ? - 3 A- . $R?- 0-2 . J- 2 - ; A/, . J- 2 8A/ - .- $ ;R/ - / ? - 8 $ - $?3 - = ? - z $ - 0 < - o-/ - 8A- o ? - GA- = ? - &A- <A$?-:P2- 0:A- v ? - . %- , $ ; ? - / ? - $?3 - z $ - 0 < - o- / - . P - = - 3 % R/ - , R. - GA- v ? - :L% - 2 - v -2:A- v ? - ;A/ - 0 ? - * R/ - 3J. - =, $R- wR$ - ! J- 5K?- $&A$- $*A? - $?3 - = - $ ; ? - / ?, 2 8A- s-S$ - = - $ ; R/ - / ? - o- 2 - v - 2- / A- 3 A- > A?- 0:A- v?- ; A/- 8A%- , . J- v - 2- 8$- S$ - L% - / - l R.- 0- .%-=?- ?J3 ? - = - # $ - 2 } = - & A- < A$?- 0- :L%- 2: A- v?, ^ - K J. - 4 3 - o- / - / R< - = - $ R. - ! - ( J/- 0R -:L%- , ̂ - $ & A$ - 4 3 - o- / - * J- .- . % - : # R<- aR2 - = - ? R$?- 0- :(A- 2:3, 3 A- :53?- 0- :L%- , ̂ -

Page 412: sakya pandita- lam dre meditation

399

2- K J. - $ *A?- 43- o- /- <%- *A.- :(A- 2 :A- v ? - ;A/- $?%?,,

$?3 - 0 - $ ? % - 2 : 3 - $%- 2: A- : (A- v ? - /A, 3 A$ - $A- : V ? - 2- ?R< - 3R?- 3//- 0?-=$- 3, A= - .- :R. - : # R< - 3R- :R% - 2 - .J- 3A- :L% - 2, i - 2 < - = $ - 0 ? - 2 ! 2 - 0 : A- 5K- :< - 1- 3A-:R%- 2, }- S R - * A- 3 - : ( < - # < - # - /2 - + - 2v?- /?- 2 # .- 0:A- 5 K - 3 $ R:C - _%?- 0- 3A- :L %- 2,

4 A. - 0 - L% - 2 - . % - 3 * 3 - .- 2 > % - $ & A- 3 A- ,2 - 0 - . % - , =$- 0- $;?- #- 5<- .%- 2&?- 0- ( A/ -353?- ? - 2 8 $ - / ? - 3 O A$- 3: A- , . - . - j . - G A?- (R.- 0<- $% - 2 - i 3 ? - / A - %J?- 0<- :(A - 2 : A -v?- ;A/ - =, . J?- 35S/- /?- 5 K- $9$?- 2g$- 0- 8 J? - L - 2 - ̂ - 2 - * - 2 : A- ̂ - 2 - : ( < - # : 3, *A-3- 9J<- <A<- :(<- 2- /?- G%- <%- ! J, <%- $&J< - 2<- L?, hR- e J- SA= - 2- ,R$?, # - /2 - +-2 v ?, = % ? - + J- < % - $A- P A2 - 3 : A- ~A% - $ < - 3A$ - lJ- $ &A$ - +- $ + ., 3 A$ - 4 A. - (J? - 0 - L% - 2 -/ - 3./- IA - / 3 - 3 # : - = - 2 v ? - 0 ?, <%- $A - $9$?- )A - v - 2 - 8 A$ - / 3 - 3 #:- =- *- ;- =J - 2 -8A$ - : ( < - 2 - . J- * R/ - 3 J. - .- :.$ - / - . J?- (R$ $ = - + J- 3 $ R- 2 R- 3 J.- /- <%- * A., =$- 0- $;?-3 J. - / - 1 R- * J, $;R/ - 3 J. - / - 3 R- * J, b%- 0- $;?- 3J.- /- :#R<- 1R, $;R/ - 3 J. - / - : # R< - 3 R- :(A- =,

; / - = $ - i 3 ? - 5 % - = - =? - m - 3 - 3 J. - / - ;=- :1R- *? - . % - , m - 3 - ;R.- G%- { R< - = J<- @ R2 - 4 3 -@ R2 - 4 3 - 3 J. - / - / R< - = - $ % - ! R%- :L%- 2: A- v?, $9$?- GA- i 3 - 0 - 3 J. - 0 - / $ - = A%- 2:3, <R-$+3- 0- :S- /- 2a- 3 A- ,2 - 0 < - 2 > .,

)A- v < - 2a-2 : A- 5=- /A, }<- 2>.- 0: A- v ? - .J- . $ - <J- <J- 43- =- /A- %J?- 0- 3J.- 3R., &A-<A$?- 0- 2 !.- /?- :L% - 2 - . J:A- 5 K, $8/- =- 5K- . 2 % - 8- 2 - . % - , <%- *A. - 5 K- .0$- 3 J. - 1 R= -. ! < - i 3 - o = - ? R$?- GA- 2 | R3 - 2 ^ ?, . J- . $ - $A- {- $9$?- 28J%?- 0- ?R$?- L?- 0?- 8A - 2<-:I<, $=- +J- 3- 8A-/ - 2 ? R.- /3?- 9.- 0: A- v?- ; A/- 0?, 2 ? R.- /3?- $?$- 0:A- , 2?- GA-$4S- 2R- ]- 3- =- 2~J/- 2!<- .%- , .$J- :./- =- 82?- +R$ %/- =R% - = - . A/-0, i3- Y?- .%-5S$ ? - 2 . $ - = - ? R$?- 0- 2?R. - / 3 ? - o ? - 0 : A- z:A- 2 | R3 - 2 ^ ? - * 3 ? - ?- = J/- 0- ?R$?- GA?-8A- 2 < - :I<, . J- 2 8A/- .- =?- 9.- 0- /- 2a- 2<- .!:- /:%- $/?- =$?- ! R%- *A. - = - ] R-:)R$-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 413: sakya pandita- lam dre meditation

400.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0- .%- , L 3 ? - ~ A% - e J- / / - + / - .- 2 | R3 - 0 - ?R$ ? - GA? - ? J= - + J, . J- . $ - /A- ,/ - 3 R% - $ A- 2a-2 : R, ,,/ - 3R% - 3 - ;A/- 0:A - ,/ - 3R% - 2 - /A, 8$- 2./ - = - ?R$ ? - 0 < - _% - 23 - 0 - & / - ,/ -2 8A:A- i = - : LR< - IA? - 2 | R3 - 0 : 3, 8$- 2./ - .- YR$ - lR= - hR- e J:A- 2 ^ ? - 0 - ! R% - U $ - 2 & R -s - ,/ - 2 8A:A - i = - : LR< - IA? - 2 ^ ? - /, 8$- 2./ - / - 2 ^ ? - 0 - :23 - U $ - $ & A$ - . % - ! R%-U $ - s - : P R- =, . J? - %J? - 0 < - .? - GA- : (A- 2 : % - 2a- ,2 - 0 - ;A/ - &A% - , o/ - .- ; % - ,R- <%?-Y R$ - lR= - ! R% - U $ - <J-3 - ( $ - 0 < - 2 ^ ? - /, 5K- : 1J= - 8A% - : U = - n J/ - , 3 ? - & . - ? J= - /?- 0-;A/ - $?%?, ,,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- / A, ! R%- 0- d2 - 0 ? - : P R- 2 - : 5 S,20 ,8J?- $?%?- 0- v<,

i=- :LR< - . 2 % - K$- $A- $ . 3 ? - 0 - / 3 - 3 # : - 2 - : ) R- 2 : 3, /3- 3#:- 9?- ?- 9 - 2 - * 3 ? - ?-= J/- 0:A- 5= - / A, }- S R- = $ - 2 N - 3 , R% - 4 3 - / - # - > < - < 3 - /2 - +- KR$ ? - 0 ? - / 3 - 3 # : - o - ( J/ -0R- 3 , R%- ?<- =?- $/.- .%- w/- 0<- :.$ - ! J, *2 ? - : P R- ?J3 ? - 2 * J. - 2 # ? - 0 - 4 3 - }R/ - .-2 + % - / ?, @&- 8J? - 2 e R. - 0 ? - Y%- :#R<- /?, AT- A:@&- 2 ^ ? - 0 : A- 2 < - 2 . $ - i = - :LR< - Y%-2 - } < - 2 8A/- L ? - / ?, / 3 - 3 # : - = - 2 v ? - / ? - @ :A- $ . % ? - G A? - # - / ? - _% - d2 - 0 - . % -3 * 3 - .- ?J3 ? - G A? - ! R% - $?3 - IA- o / - / 3 - 3 # : - , 3 ? - & . - } R- 3J- <J- 5< - :.?, < % - $ A- # -/ ? - 8$?, =? - , 3 ? - & . - o / - / 3 - 3 # : - } R- ? % - %J- 2 - . J? - 3J< - IA? - #J% ? - 0<- 2?3?-= - _%- mR$?- 0- /- 3 (A= - 3 - $ &A$ - . % - 3 * 3 - .- 3A., . J- / ? - :R$ - _% - :,J/ - / ? - 23- 0- &/-&A- ,2 - : 6 B/, 3 A- ,2 - 0 - / - < % - 2 2 ? - ?- $ + % - , . J- v - 2- 2 o - l : 3 - *J<- $&A$ - ?R$?- L?-0 ? - 1 J$ ? - 0 - L% - / - %J?- 0<- :(A - 2 - 2a - 2 - ; A/ - 3R., / / - + / - I A- 5= - . - 8 $ - 2. / - = -?R$ ? - 0 < - 2 | R3 - $?%?,

. J- $%- L?- G%- v?- .J- . $ - 8A- 2 < - 3 - /? - / - .? - = - 2 2 ? - 0 - ; A/- 0?- 5K- : . A- = - ; A. -3- 8J/- 0<- L?, 3- .$- 0: A - 8A%- /?- .$- 0:A- 8A%- . - : P R- 2 - = - ( J?- <A%?- 0:A- V R.- 0- 2 * J.,

L- =- hR - 2 + $ ? - / - :1< - 3 A - , 2- 0- v<, < % - . %R?- 0R - ? R$?- =- ($?- /- :1R - 3 A - , 2- 0?,

2 . $ - + - 29 %- 2: A - / R< - , 3 ? - & . - & A - . $ < - $ + ., ,- /:%- ?J3?- GA? - = A%- $A?- 2 R<- /?-

Page 414: sakya pandita- lam dre meditation

401

2 . $ - +- 3 A- : 6 B/, ]- 3- 28$ ? - / - . 2 % - 8? - = - . 3 - 5B$ - . % - # R3- 0- ? R< - (.- 0<-L?, 3 A -28$?- /- <%- *A.- G A- h= - 5 S/ - / 3, <?- VA? - ?- 2 . $ - :)$- L- 2:3, .%- $8A- . R%- LJ. - % R-: U R.- 0:A- = 3 - .? - / / - + / - .- L?- /?- .3- 5 B$- $?R? - + J, ?J3?- $/R%- :IR. - 3 J.- 0<- L?,

P R$?- .3- 5 B$- 0- v- 2 - = 3 - : . A- > J?- 0- ;R. - /, %- > A - ? R%- 2: A - 5 K - . $ J- . R<- $?=- ,R2 - & J?-2 | R- 3 A - > J? - 0 - = 2 - = 2 - 3 % - 0 R ?- .$ J - . R<- $?=- 3 A- , J2?- 0:A - #<- 9- < J - 9A - < J< - : P R - 2 ? - # -<R$ - # R.- 0:A- 8- 2 - :2=, . J:%- 3 R?- 2&?- G A- :1R- 2 - : . A- . $ - U - 2 - , A3 - 0 - 5/ - = - 3 - , J2 ? - /,

. J- / ? - ? J3?- g R$ - 3 J. - . - I<- 0?- .3A$?- 0- 3A- :R%- 2?- .!:- 2- ;A/, . J- =- :L%- 2 - , A3- 0-

. % - , .2%- 0R- , A3- 0- $*A?, .%- 0R- :L% - 2 - , A3- 0- / A, =?- ($?- 0:A- 5 K- v J- 2- /?- ($?- 0-v<, :)A$- 0:%- vJ- 2 - / ? - : ) A$- 0- ;A/- 8A%- , . J:%- 24?- /?- * A- >- l - s : A- 2 < - _%- .%- ,A$-= J- l - , 3 ? - & . - o ?, . J- /?- 8J- s:A- 2 < - .- ,3?- &.- :1 J= - : P A2 - 3 J. - 0 < - 2 g /, . J - /?-8$- <J- 2 8A/ - l - $ * A?- $*A? - { 3, . J- = - 2 g J/- 0:A- _%- .%- ,A$ - = J- ; = - / ?, c?- 0:A- 5 K- / -=? - ! R2?- 8/- & A%- .2%- 0R- 3 A- $ ? = - 2 : A- o- 3 5 / - ; % - . J- ; A/- $?%?,

. J- 2 8A/ - . - :(A- 2 : A- 5 K- , R$- 3<- v J - 2<- 3*3- $/?- G A- _%- $/?- :K$?- 0?- =?-GA- 9?- 3 A- :), . J- / ? - ~ A%- $A- Y R$- :6B/- $/?- :K$?- 0?- ?J3 ? - = - * R- $%- ?R$?- :L%- , . J-/ ? - 3 P A/- 0:A- IJ/ - o - $/?- :K$?- 0?- .3A$?- 0- tR$?- 0- .!:, 9 ? - ? R$ ? - = R% - =R%-*$ - 0 - ~ 3 - LJ., . J - / ? - $ ? % - $ / ? - G A - ,< - ?J= - $ / ? - :K$ ? - 0 ? - 2 > % - $ &A - 3A - ,2 -0?- :LA/ - 0: 3 - # R3- 0<- LJ., . J- v < - H 2 - L J. - /3 - 3 # : A- _%- $A? - 3 * 3 - o- . 2 %- L?- /?-U R$ ? - 0 ? - v J- 2 :A- _% - :K$?- 0?, } < - 1 / - l - 3 .. - ? R$ ? - _% - $ A? - 29% - 2 ? - 3 - 8A$. J- = - 2 g J/ - / ? - # 3 ? - $ / ? - 0 - ;A/ - G % - , . - _% - $ A? - 2 R< - 2 ? - l 3 - .. - 8 A$ # 3 ? -i 3 ? - , - 3 : A- $ / ? - ?- P 3, <A3 - I A? - <R- n % - 2o. - / ? - .2- 3 < - ,A3 - 0 ? - =? - G A- l : A -# 3 ? - * 3 ? - 0 ? , KA- g $ ? - b % - 0 ? - =? - . % - , 3) A% - 0 ? - 3 $R = $ - 0 ? - 5S. - 1 R< - 3 A-,J$ / % - g $ ? - ? - : R$ - + - LA% - 2 - ~ 3 - LJ. - 0 : 3 - ! J% - / ? - 3 / / - 0 - ~ 3 - L J. - 0 - :L % - ,

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 415: sakya pandita- lam dre meditation

402.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$ ? % - 2 :A- g $ ? - .- 2 - # 3 ? - = % - 2 ?- / % - # J%?- 0- :L%- ,. J- . $ - = - : ) A$?- 0:3, ?J3?- ,R3 - 3 J - 3 A- :)R$- 0<- $% - 2 - . J- . % - . J - ! - ] - 3 : A- %R -

2 R- ; A- . 3 - G J - hR- e J - 8=- 2o.- K$- 2& - S$- 0- $%- ! R% - . LJ< - 3 J. - . - $ ? = - $ . 2, . J - =- <%-?J3 ? - 2 Y J?- /?- :6 B/ - 3 J. - .- :)R$ <A$- 0- @< - K%- /?- ;J- 3 - ; J%?- 0<- LJ., . J - / ? - H 2 -LJ. - / 3 - 3 # : A- _%- # R? - Y R$- :6B/-: U R$- 0?- ~A%- $A- l - : # R<- 8A$ (- 3 J- = - , A3- 0?- KA- g$?-# - $- ? R$?- {3- ,$- $ A? - : P R { R3 - . . - ( J- 2 ? - (- # R- / - : . R., /%- g$?- > J?- 0- <J?- $?=,

<J? - 3 A- $ ? = - 2 ?, <J?- :$:- 3 A - ? R$?- %R- > J?, <J?- :$:- 3 A- > J?- 0- :L%- , $?%- 2:A -g $ ? - ( A$ - o- v - 2- :L%- , . J- / ? - H 2 - L J.- G A?- IJ / - o- U R$?, 3 P A/- 0:A- l - : # R<- 8A$ 3 J-_%- =- , A3, KA- g $ ? - =?- GA- SR. - , A- 2 R:3- b%- 3,A= - / ? - =? - 3 - = - < A3- I A? - # ., /%- $A- SR. -KA<- ,R/- 0?- =? - h= - 2/ - : P R > A$- ?R$?- 2. - : R%- , $?%- g$?- Y A/ - 2- 3 J- H J< - v - 2- :L%-$?%?, . J- / ? - H 2 - L J.- G A? - ,<- ?J=- .2%- L?- /?- $?%- $/?- GA- l - : # R<- 8A$ _% - i 3 -> J? - = - , A3, KA- g $ ? - .2$?- .%- %<- 1- :LA/, KA<- :L% - 2 - ) J- < A% - = - / % - .- # . - 0 - . ! :,

$?%- g$?- 3<- 3 J- : 2 < - 2 - v - 2 - :L%- , . J - / ? - H 2 - L J.- G A - _% - . J? - , A- 2 R:C- l - : # R<- 2 R<-2 ? - . J- 8A$ .2$?- KA- / % - . - :I- 2 - ( . - . J- > A- 2 - ; A/- $?%?, . J- v - 2:A- g $ ? - < J- < J - =:%-?J3?- ; J-3 - :O=- 2<- L?- /?, ]- 3: A- %R- 2 R- ; A- . 3 - I A- i3- 0- G J - hR- e J- $%- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A -%%- .- <%- ?J3 ? - 2 Y J?- /?- 28$- 0- . J- ! : A- %%- =- > A-/ - : . : - # - 3 - , J2?- 0- ; A/,

$*A?- 0- .2%- 0R- , A3- 0- =:%- $*A?- =?, .%- 0R- <$?- 0- ,A3- 0- / A, . J - .$- .%-2 # R%?- /?- 3A$- $9$?- =- , A3 - ! J, $9$?- :6B/- 0:A- l - 3.. - 3 &- IA- . LA2?- &/- 8 A$- 0?-3 A$- $A?- $9$?- 3 A- 3 , R%- , . J?- 35S/ - / ? - i - 2 : A- . &- 8A$- 0?- 1- 3 A- , R?- 0- /?, . T = - 2 : A-A&- 8A$- 0?- <J$- L- 3 A- 5 S< - 2 < - 3 = - ? R$ ? - 2 . J- 3 R- L?- G%- 2&R? - ! - . $R?- 0- =, .- $<- 28$-+- # R.- 0- ?R$?- :L%- , $*A?- 0- U- 2- ,A3- 0- /A, . J- v<- l- :#R<- 8A$- 0?- 3A- $;R- 2 :A- : #R<- =R -$*A?- :6B/- LJ. - GA- _% - 3J. - 0 ? - 8A$- /?, 1 - = ? - ,R2- 0:A- # 3 ? - . ! < - 0 R-(:A- < % - 2 8A/ -

Page 416: sakya pandita- lam dre meditation

403

,<- . - 2 2 ? - 0 ? - . ! < - = 3 - 8 J?- 0- $% - 2 - , 3 ? - & . - *- . A%- %J - 2 - 8 A$- :(<, :. R.- ($?-= ? - I<- 0:A-g R$ - 0 - , 3 ? - & . - : $ $ ? - + J, . J- = - $% - 2 - 8J? - L, 3 - = ? - ,R2- 0:A - # 3 ? -. 3 < - 0 R- IJ/ - .- ?R% - , $% - 2 - . 3 < - = 3 - 0 - 8A$ - :L% - , 8J- # % - = ? - I<- 0:A- g R$- 0- ,3?-& . - : $ $ ? - +J, $% - 2 - 3 (J. - 0 - 8J? - L, . J- / ? - # 3 ? - . ! < - . 3 < - I A- 2 < - .- < % - ?J3?-5. - 0 ? - $% - 2 - , 3 ? - & . - / $ - .A% - 2 - 8A$ - :L% - , $+A - 3$ - = ? - I<- 0:A- g R$ - 0 - 2./ -: $ $ ?, $% - 2 - *J< - ,R2 - &J? - L - ! J , 3 . R< - / - < % - 2 8A/ - 2 o . - & :A - g R $ - 0 - , 3 ? - & . -. LA% ? - ? - ,A3- 0:A- :R. - $ ? = - 2 e R.- 0:A- 3 , : - , 3 ? - & . - . % - V = - 2 , ]R:A- ;= - , 3 ? -& . - = ? - : . ? - 0, ! R/- IA- / 3 - 3 # : - ? %?- 0:A- . LA%?- v- 2- 8A$- e J/- 0<- :(<- =, . J:%-2 ? R. - / 3 ? - ( J- (% - $A? - ;/ - <A% - ,% - 4 3 - 3 - $ +R$ ? - &% - 9 . - <J- : ) $ - 3 : A- YA/ - 2- ; / - ( . -= : % - % J? - 0 < - : ( < - 2 - ;A/- $?%?,

. J - = - = 3 - . ?- GA - : R . - $ ? = - = - M R% - 2 - 2 g / - 0 R - ; R.- 0- i3?- G A - $8A - . ?- GA - : R . -$ ? = - . J:A- <%- %R- e J/- 0<- > J? - / ? - .? - . J- * A. - .- P2 - 3 , : - ~ R$?- 0:3, :(A- 2 - : R. - $ ? = -(R? - {:A- 8A%- #3?- =- ?%?- o?- 0- 8 J? - L - 2 - ; A/ - / R, ,:R.- $?=- 9 A/- 0:A- g $ ? - ?, <R- = 3 -.%?- ;=- IA ?- :L% - 2 - . % - , 1%- 0R- (%- .- : P R- 2 - ? R$?- :L%- , . J:A- 5 K- P R$?- .3 - 5 B$ - & / -IA?- : R.- $?=- I A- %R- 3 R. - i - 2 : A- 2- $ - / ? - 2 + 2 - G % - 1 / - + J, . J:A- 5 K- .2%- 0 R- , 3 ? - & . - , A3 -0 ? - . %R? - ? - i - . 2 % - 3 J.- G% - , :R.- $?=- I A - 3 . % ? - = - , R? - o - 8A$- :L %- ! J - . ! < - = 3 -. 3 < - = 3 - ? R$?- GA- 5 K- # - . R$- $A- $% - 2 - :L% - 2 < - 2 > . - 0 ? - ? R, ,$ = - + J- 5 K- : . A< - = 3 - .?-GA- : R. - $ ? = - = - * 3 ? - ? - M R% - 2 - 3 J. - / - : R. - $ ? = - > < - ; % - . J - %R- 3 A - > J? - 0 < - 2 o = - 2 - v - 2 -,R3 - 3 J- 2 - 8 A$ - = - ? R%- , . J:A- 5 K- %R- 3- > J?- 0- . J- ! - 3 - < A$- 0<- ?R%- /?, :(A- 2 - : R.- $?=- =?-=%?- 0- .%- , 2 < - Y A.- :(<- 2- $* A?- Y%- 3.: A- 3 , R- . 3 / - v - 2<- :L%- 2?, 2 < - . R:C- $%-2 - > < - 2 : A - 5 K - :)A$?- 0$- ?R $?- $%- L %- G%- ;A - . 3 - I A - z<- S/- 0?- $% - 2 - . J - . % - . J - z:A -i3- 0<- ><- /?-.? - . J- * A. - .- P R= - 2 < - :I< - 2 < - ; A/- $?%?,

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 417: sakya pandita- lam dre meditation

404.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$*A?- 0- :R.- G A- $ R%- 2:A- :1R- 2 - = - .% - 2 - /A, }?- :$R- v- 2- 3,$- $J- 2 ? - o 2 - 2 g J/ -/?- 3$R- 2 R- 3 A- hJ2- 0<- L, =? - $ / . - 4 S$ - 1=- =$- 0- $* A?- ?R< - 3 R- 2 $R= - 2 ? - v $ - #%- /?-:H. - . J, <%- $A- ~ A%- $<- :R. - . ! < - 0 R- 3 , J- 2 R%- 43 - 0- . J- = ? - : R.- G A- $ R%- 2- $& A$- (., 2>%-= 3 - . - ? R% - 2 ? - O A$- $J< - 2 ! $ /%- ,3?- &.- 8- =- L?- 0- v- 2- .3 - 2 - $& A$ - + - ? R%- 2<-2 ? 3 - 3 R, . J- 2 8A/ - .- : R.- G A- $ R%- 2- < J- < J- ( . - / ?, $&A- = 3, vJ- 2, #, $- 2 $- $*A?, 3 A$-$*A?, i - 2 - $ * A?, 36S. - %, , A- $4$- i3?- <A3- I A? - 2 ! $ - ! J, . J- .$- /?- :1 R?- /- < A3 -2 8A/- .M=- 2, .. - : P R, :. R. - # 3 ? - G A- z, ;A- ? $?, $- $;?- /?- $/ R. - . A/- IA- o = - 0 R,

$;R/- /?- $/ R. - . A/- 1= - 0, 3 A$ - $ ; ? - / ? - 3 A:A- o = - 0R, $;R/ - / ? - 1 = - 0, i - 2 - $*A?-/ ? - 3 A: 3 - & A, $9$?- #3?- GA- z, $9$?- 3 J.- G A- z - i 3 ? - ?- 3 A- * J- 2 : A- KA<- :# R< - 2 : A- | R-. J- . $ - 2 ! $ - / ? - _% - 4 3 - ; % - , < - 2 - 3 J.- 0<- 2?3,

. J - /?- <%- $A - v J - 2 < - _ %- $A - . GA = - : # R< - } R /- 0R - ̂ - 2 - K J . - 0 - v - 2 - Y / - ( %- KJ . -2 ! ? - 4 3, . J:A - ! J%- . - ̂ - 2 - = - ? J3?- GA - g J/ - @ & - } R/- 0R - :1< - = - # . - ; J - < J - 2 - 8 A$ - $ ? = -$ . 2, =?- 2 1 A3, :R$ - _%- :,J/, o- 3 - | = - 0 - = - .< - 2 - . % - 3 * 3 - .- ! R2?- G A- @&- %3, @ A$-S$- 0R - 2 e R .- 0?- _ %- $A ? - ^ - 2 - @ & - . % - 2 & ? - 0 - ; J <- ;J <- IJ/ - = - 2 + J $?- /?- <A 3 - 2 8A / -3 P A/- 0<- aJ2 - 0 < - 2 ? 3 ? - =, @&- %3- @ A$- *A- >- 4 3 - 2 e R., ;%- <A3 - 2 8A/- v J- 2 < - ! - @ A- 8J?-0?- :2?- + J, . J- v - 2- g $ ? - 3 - L%- $A- 2 < - .- .%- , = ? - . R<- IA- 5 K- $ 8 / - 3 P A/- 0:A- 2<- :S J/- 0- $ R% - 2 8A/ - =, *J<- $&A$- 0R- = - o - 3 , R%?- /?- LA:- :1< - 2 - v - 2< - ;.- G A?- ?R%- , , A- $4$-$A- : R. - $ ? = - . J- o%?- GA?- ,R /, ]- 3: A- ,$?- !<- ,A3 - 0 < - 2 ? 3 ? - = - = $ - 0 - ;. - . J- 2 NR= -/?- =? - $ / - n = - .- + J.- G A? - 2 + % - , ?J3?- :6 B/ - 3 J. - .- $8$ . J- ! : A- % % - = - .2$?- O R$-$A?- ?R% - / - : . : - # - 3 - , J2?- 0- ; A/, 3 - ? R%- /- 2 *<- 8A%- L- $?%?,

$?3 - 0 - 1?- :1R- 2 - / A, =?- $/.- ? R$ ? - , 3 ? - & . - } < - 2 8A/ - = ?, | R- i 3 ? - < 2 -. 2 % - 2 8A- 0:A- : . : - # - 3 - v < - ; A- $ J?- 2!$- G%- <%- $?%?, _% - . % - ^ - 2 - @&- i 3 ? - ~ A%- $<-

Page 418: sakya pandita- lam dre meditation

405

2 ? 3, . R< - 2 - . % - = ? - . R<- ?R$?- $R% - 2 8A/ - + J, . J- $?3 - $ % - = - 3 R?- 0- L?- 0?- :P2 - 3 R.,

{ 2 ? - : . A<- $4S - 2 R <- $%- 2- 2 +< - 2 : A - : . : - # - 3 - L - $? %?, . J - v<- L?- 0?- <2- P 2 -3,:- ~ R$?- 0, :VA% - 3 # : - , R. - . 3 - <A$- :6B/, , - 3 : % - ( R? - w / - IA- <A$ ? - ?- * J?- /?,

g J/ - : V J=- I A- . 2 % - $ A?- (R? - : . A - ! R/- 0:A - ] - 3 - . % - 3 ) =, *3?- = J/- L?- 0?- <A3 - 2 8A/ -P2 - 3 , : - ~ R$?- 0<- :I< - 2 - ; A/ - =, $ = - + J- $9:- v- 2?- & A$- &<- > A- / ? - : . : - # - 3 - L J. -= R% - 3 - L%- 2:3, L%- ;%- .%?- 0- 3,<- 3- KA/- 0?- )A- v - 2 - 3 - L%- /, :(A- 2 - : R. - $ ? = -(R? - {- = ? - w % - 2 - . % - , 2 < - . R<- ;A . - =?- w%- 2- $* A?- Y%- 3.: A- 3 , R- . 3 / - v < - :L%- =,

. J- = 3 - .- LJ.- 0:A- 5=, * J- > A ,k A- = 3, Y A. - 0 - 2 < - . R- $?3 - = ?, .%- 0R- * J- > A-2 < - . R- / A, . J- v<- 3*3- $8$- .%- , e J?- ,R2 - , 3 ? - & . - G A- .? - ?, :- : A, %- > A- 2 - ; A/- 0-:.$ $% - 2 - : . A- 2 < - . R:C- $%- 2<- :.$- 0?, 2 < - . R:C- $% - 2 - = - $ % - . R%- . R%- ;A/ - ~ 3 - .-$% - 2 - , 3 ? - & . - $%- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A - z:A - {< - $ ? = - 2 + 2 - & A %- , <A$ - 0 - 2 e R. - 3 J. - . -:)R$ H.- 0<- 9?- 9- 2- .%- , :)A$?- 0$- ?R$ ? - / 3 - L%- .? - 2 < - . R:C- S/- :6 B/ - 3 - 2 e J. -0- .%- , 23- 0:A- . 2 % - m R$?- 0<- 2{<- 3#/- I A- ] - 3, $%- .- 2{< - 2 : A- . GA= - : # R<, . J?-2+$?- 0:A- $?%- 35/- i3?- S/- 0- $=- (J- $?%?, $*A?- 0- k A- = 3 - 2 < - . R- / A, :R$- /?-:L% - 2 - v < - k A - = 3 - I A- { 2 ? - ? - $% - 2 - $ % - > < - G % - 2 . J/- 0<- 3- P2, $%- . R%- . R%- ;A/ -~ 3 - .- z- .%- ; J- > J? - ?- 2 +< - 2 - = - .%- 2<- L- ! J, . J- . $ - / A- 2 < - . R- .%- 2: R, ,$?3 - 0 - Y A. -0 - 2 < - . R- / A, :. A- = - 2 8J. - 5= - 3 A- :S- 2- 3%- 0 R- : R%- $A/ - :.$- /:%- , :. A<- e J- 24/ - ? - *- 0-(J/- 0R:C- $?%- )A- v - 2 < - $ ; < - &- 3 - 2 ? - V A?- 0:A- $8% - 2 > . - . % - , o = - 2 - ; % - . $ R/- 0?-36.- 0:A - : U % - 1 R=- $* A ? - 5 . - 3 < - 3 6 . - & A%- , . J:%- &- 3 - 2 : A - ; A - $ J - . % - 3 A - 3, /- 0:A -:U%- 1 R=- I A- 2 > . - 0 - i 3 ? - 2 + % - ~ R3 ? - ?- :)R$- 0- ;A/- $?%?,

. J- = - Y A. - 0 - 2 < - . R:C- < % - 2 8A/ - / 3, $/?- =$?- &A- :S- 8A$- ;R. - ~ 3 - /, } R/ - L%-Y A.- 0:A- > - 5$?- &/- 21 ?R$?- $?%?- +J, . J:%- }<- 2>.- 0- v<- :( A- 2 - : R. - $ ? = - ( R?-

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 419: sakya pandita- lam dre meditation

406.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

{:A- %%- .- ) A- 43- $/?- G%- <%- %R- 3- > J? - 0 < - 2 o = - , 2 ? - ?- $/?, . J- = ? - w % - 2 - . % - $%-3(J. - , R2 - $?3 - =$?- :L%- .- > < - + J, < % - 2 8A/ - 2 o . - &:A- g R$- 0- <A3 - 2 8A/- ) A- $ ? = - = -=%?- /?, =?- GA- _%- $A?- 2 * R. - . J - A- @ )- $*A?- ?R- ? R<- IJ?- /?- .2%- 0 R:C- | R - /?- , R/- 0-. % - 3 * 3 - . - i3- 0<- > J?- 0:%- <A$?- S $ - + - * J - 2 : A - | R - /?- KA< - 2. - . J - Y A. - 0 - 2 < - . R<- 5-=%?- GA?- aJ2?- 0<- :I< - =, } R/ - L%- Y A.- 0:A- > - 5$?- &/, ,8J?- 0:A- . R/, 1=- (J< - * J-2 - } - 3 : A- $9$?- ?- 2 8J.- G%- , &- 3 - 2 : A- ; A- $ J<, } R/ - L%- 8J?- 0- Y A.- 0- , R$- 3: A- z - 2 8A/ -.- 2m? - + J- * J- 2 - L A?- 0- = R- 2 o . - 0 : A- 2 < - 5 S. - 4 3, .2%- 0R- !/- 5%- 2, hR- e J- $./- ?%?-o?- G A- LA/- IA?- 2_2?- 0: A- $/?- ; A/- 0- .% , <A- < 2 - / A - :L%- 2: A - 2&.- 2 # ?- 0- ;A/- 0-. % - , = ? - = ? - P2- 0:A- 3 : A- 3 % = - . % - , g J/- LA/ - _ 2 ? - & / - i 3 ? - 3 - $ + R$?- 0- $8/- $%-=:%- ,R$?- h$?- 3 J.- 0<- 9%- ,=- .- : P R- 2, = ? - = ? - P2- 0:A- m- :U=- I A? - $ % - 2 ? 3 -0<- ;.- G A? - : P R. - : R%- LJ.- 0, 9$- 2&?- GA- 3% R/- > J? - &%- 9.- .%- 2&?- 0:A- ; A. - =? - . J -v - 2- 8A$ - P 2 - : R%- =, . J:A - 5 K- , R$- 3<- > A- 2 - 3 A- > J?- 0<- }<- $%- LJ.- 0:A- / R<- IA- 2.$- n J/,

*J- . - = - 2 ! R.- 0- ? R$?- LJ.- 0:A - $% - 2 - :L%- , . J- v<- L?- 0:A - 5 K- <%- $A - 9?- {=- $& R.- 0-. % - , # R.- ?- 3 A- :)R$- &A%- $*J/- i3?- =- 1<- )A- 43- 5 ?- G%- =/- 3A- ! J< - 2 :A- #<- .- : 2R.- LJ. -0- ?R$?- 3,R%- /?, A- #, .- %- >A- :.$- ~3- .- # $- 2}=- 2?3- IA?- 3A- H2- 0- :L%- , > J?-0- (R- =%?- GA?- 3$ R/ - 3 J. - *2 ? - 3 J. - . - ? R%- , =? - = - $ / ? - 0 - l - 3 J.- 0?, $;R- 2 - _% - # -o =- +J- i3- > J?- L- 1R. - _%- $A? - H J< - 2 - v < - $ % - : P R- : . A< - : P R- ( - 3 J., #3?- .!<- .3<-3 J.- 0?- *A- 3 - /2 - G A- $% - 2 - 3 J. - 3 R., = ? - = ? - P2- 0:A - : R. - / 3 - = % ? - ! : A- *- : R. - 4 3 - I A -3/- 0- 8A$- $A- O R. - / - $ / ?, P R$?, g J/, 9?, , R. - = 3 - i 3 ? - = - % J?- 0- 3 J.- 0?, <J?- $%-:L%- 2: A- # $ - 2 } = - / A, ? - _%- = R$ - 0 - = - 2 g J/- /?- ?- $8A- , 3 ? - & . - P3- 0- 43- I A-1?-[.- 0- :$J3 - 0 - v - 2- . % - , 3 J- _%- = R$- 0?- $% - 2 - , 3 ? - & . - 3 J?- :5B$- 0- v- 2:A- :< - 1- .%-5K$- 1, (- _% - =R$ - 0 ? - $% - 2 - , 3 ? - & . - (? - HJ< - 2 - v - 2:A- 1, _%- $A- _%- = R$- 0?- ! R%-

Page 420: sakya pandita- lam dre meditation

407

$?3 - , 3 ? - & . - _%- $A? - H J< - 2 - v - 2- ! J- :)A$?- 0:A- 1- 2 8A- . % - , .$- $?3- I A- <%- $9$?-. R%- $+A%- <A% - 2 - v < - 3 A - 3% R/- 0<- .!<- .3<- /$- 0- $? 3- $8A2?- 0:A - 2<- P A - v$- v<-Y2- 0: A- # < - 2 . $ - * A. - :.$- 0:A- 5 K, . R%- /%- .- z%- $A? - . R$?- /?- & A- S$- $%- S$- $A- # $-2 } = - :L%- 2- ;- %: A- $;%- ?- $?3 - ? R$?, # $ - 2}=- :. A- MR%- .%- :.A- 3- MR%- 3J. - 0 - :L%- ,$*J/- i3?- GA?- $R?- 2 +<- 0- : 2 = - 2 ? - 3/ - <3- :, A2 ?, .?- 0?- ?J<- S$- .%- O$- $ A -(<- 0- ?R$?- # $ - 2 } = - .- 3 : A- $R/- #- L J. - & A%- , M- %/- IA- P A2 - G A? - * J- 2 - = J/- 0:A- 3 % = - | R -:$$?- /?- =R- .- 3 < - 2 < - . R<- :H3?- 0- o=- 0 R:C- 2:A- $ + 3 - o. - = ? - $?%?,

. J?- 35S/ - , A< - 2 < - . R - = - 5 K - 5 . - % J?- 0- 3 J.- /:%- ? J3 ? - & / - , A - 43- 0: A - . 2 % - . -L?- /- 8$- 8J- .$< - 2 < - . R<- $/?- 0<- 2>.- 0: A- 8$- 2./- 2./ - = - : ( A - (%- ,J2 ? - < J - < J -LJ.- 0?- 2./- 5 B$?- (J. - .- 2 } $ ? - 0 - . % - , 8J- .$- 5%- 3<- .2%- 2{<- LJ. - /, 8$- 2./ -/?- ! - $ R/ - * R<- .$ R?- 0:A- o- 35/, } < - ! - $ R/- L?- 0:A- =?- g J/ - . J- :1R?- 0:A- . 2 % - .- L?-0- ;A/- $?%?, 5K- 5.- 8$- 8J- .$:A- . 2 % - . - L?- /- KJ. - } - 3 - 8 $ - K J. - . % - * J<- s:A - 2 < - } -3:A- 2$- ($?- G A? - =? - . - v : A - . 2 % - .- :(<- =, . J - 1 / - ( . - i 3 - ( A/ - . % - : V J= - 2 : A - =?-$%- .- * J- :I<- IA- =?- g J/- IA- i3- 0, .. - : P R< - * J? - / - G- . % - d - 3 - ? R$?- ;R. - 0 - %- 8R= - = J:A-i 3 - 0 - & / - . - : ( < - 2 - v - 2 - :L %- =, . J - 2 8A/ - . - 2 $3- L- : R.- s:A - $% - 2 - : ( < - 2 - = ?,

. J:%- 1=- (J<- .- i 3 - L - : R. - s - & J?- :L% - 2 - / A, ;A- $ J- 3 - . $ - 0 - ! J- $ R- 2 - 3 J. - =, 2 $3- L- 8J?-0:A- . R/, 2 < - . R- . J- ; A. - =?- SA- 9 - 2 : A- . R/- IA?, . J?- 2 $3- 0<- L- o - 2- v- 2:A- .R/- ;A/- 8A%- ,:. R. - ; R/- s:A- <%- $9$?- ;A/ - 0 < - 2 > . - $?%?,

# - .R$ - /A- . M = - 2 : A- / $ - 0R, .. - : P R:A- }R/ - 0R, ;A- ? $ ? - G A- . 3 < - 0R, z - 3A/ - IA-u % - $, 3 A:A- $- 5 S$?, z<- * J- 2 : A- : R. - . ! < - 0 R- i3?- :):- 5S/ - > < - 2 - v - 2< - O - = 3 - I A?-:(<, $8% - 2 > . - = - = < - . M = - 2 : A- .!<- 0 R< - 2 > . - 0 - &?- 0- ;A/- $?%?, . J- v<- ><-2 : A- 5 K- =?- 2?$?- 0- $%- 5 K:A- * J- $ / ? - ? - : P R- 2 : A - 5 K, :R.- /$- 0 R- = - ? J3?- 9A/- /- <%- $ A -

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 421: sakya pandita- lam dre meditation

408.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

=?- G%- # R%- .3 - 3 J?- :5B$- 0- v- 2- / $ - = A%- %J- 2 - . J- 3 $ R- ,<- =- 2 ! / - / ? - / $ - / < - / < - : P R-2 : A- $% - 2 - : ( < - =, . J- /?- < A3- I A? - . M = - 2 < - * A% - 3 5 3 ? - . R< - 2 - ;A/ - 8A% - , . J?- 35S/ -/?- : R. - ? J<- 0R- = - ? J3?- 9A/ - /, * J - $ / ? - . J- $R. - <= - 2 : 3 - C:A- , A= - 2 - v - 2< - $% - 2 - ; A -? $?, :R. - } R/- 0R- = - ? J3?- 9A/ - / ? - 1$ - $ 3 - # % - <= - .- :)$- 0:A- $% - 2 - > < - / - .. - : P R,

:R. - u % - $- . % - / $ ? - 5 = - .- :)$- 0:A- $% - 2 - > < - / - z - 3 - ; A/, :R. - . ! < - 0 R- . % - < A/- 0R- ( J:A-#%- 0<- :)$- 0:A- $% - 2 - > < - / - z, :R. - # - . R$ - $- 5 S$ ? - = - ? J3?- 9A/ - & A%- z- #%- .- :)$-0<- $% - / - 3 A, . J:%- ?J%- $J- 1R- 3 R?- :O A$- & A% - . J? - 2 o / - 0 : A- 3 5 S- / A- :63- \ A%- , \%- (J/, g,

k- L, > % - > % - $ A? - 2 o / - 0 : A- 3 5 S - . % - , . J - . $ - : O A$- 0<- 3,R%- /- <A3 - 2 8A/- \A%- $8/-$?3 - .- * J- 2 : A- v?- ; A/ - =, 3 . R< - / - 2 < - . R:C- 5 K- 5.- G A- 8$- KJ.- KA- 3 - $ % - .- * J- :I<- IA- 2<-Y A. - . - P2 - & A%- , 2 $3- L:A - : R. - = - 9 A/- /?- :(R? - 0 - . ! : - 2 ? - 2 < - . R:C- . $ J- . R<- ;%- 8$-KJ. - } - 3 : A- # R%?- ?- $%- ! R2 ? - ( J- . % - , .$J- l - $ / ? - % R<- ?R$?- > A/ - +- M<- 2<- L?- /, 2<-. R:C- > J?- 0- :I<- a- 2?- 1/- ; R/ - ! R2 ? - ( J- 2 - ; A/- $?%?,

. J- v<- :)A$?- 0$ - = - ? R$?- 0:A- :O = - $%- $%- L%- /:%- , %- > A - / ? - 2 < - . R - / -;R.- 0<- :.$ $% - 2 - : . A- , 3 ? - & . - 2 < - . R:C- $% - 2 - ; A/, i 3 - ( A/ - $ . R?- 2&?- G A- =?- / A-2 R< - / ? - 3 J., ;A. - =? - . %R? - 3 J. - : . A- = - $ % - $ A?- G%- L- o- 3 J., $%- +< - +<- ;A/- ~3- L?-0?- ]- 3- .3- 0?- .0=- G J - hR - e J:A - . GA = - : # R<- . - .2%- 2{ <- 8A%- $%- 2- ,3?- &.- z<- %R -3.- 0- ;A/- ~3- .- :)A$?- 0$- .% - , ($?- # %- 2 $3- L:A- :R.- ?R$?- :O=- $%- $%- ><- G%- ,]- 3:A- %R- 2R- ;A- . 3 - IA- i3- 0- GJ- hR- eJ<- = 3 - = 3 - $ ? = - $ . 2 - & A%- , . J- $: A- %%- .- 28$- 0?, @ J-<- ! - 3 A/- IA- >$?- &/- :# R<- 3#:- , R.- GA- .0:- 2R- .%- , i=- :LR<- 3- 2?3- IA?- 3A- H2- 0?-2 { R<- 2, . J<- LR/- +J - }<- ]- 3?- 2+$?- 0:A - $?%- 35/- /?- :2 R. - & A%- , =%- ! R /- 0<-:I< - 2 ? - .J- =- 3R?- $?- L?- +J - <%- ?J3 ? - . % - 2 Y J?- /?- :6 B/ - 3 J. - . - 28$- 0?, .? - . J -*A. - .- i=- :L R<- 0- . J- < A/- 0R- ( J:A- O A- = - 2 8 $ :):- :R. - GA- $< - 12, 3 J- + R$- $A- (<- 12, <R= -

Page 422: sakya pandita- lam dre meditation

409

3 R- ~/- 0<- 1 R$ ? - 2 8A/- 0?- 3#:- , R. - . - : H J< - 2 < - :I<- $?%?, ,. J:A- 5 K- 2.. - # 3 - 0 R -(J?- ;A- . 3 - .- 2m?- /?- 2<- (.- L J. - 0 - Y A.- 0?- .- v- $?%- 35/- $?%- .$R?- 0:A- o- 35/-. J- ; A/ - & A%- , . J?- 35S/ - / ? - Y R$- $&R.- G A- z- :SJ- . % - 3 R- 3 - k A- = 3 - 3 # / - ? R$?- GA? - 2 < - . R:C-;A. - =?- 3,R% - 2 - 3 A- Y A.- G%- , :L%- 0R - :$:- 8A$- $A? - . J:A - i3- 0<- 2m?- /?, = ? - o -:V?- 3 A- 2 . J/- 0:A- ; A. - ( J?- 2 * J.- 0- ? R$?- :L%- /:%- , . J- . $- = - ;A. - 2 g / - &A:%- 3J.- &A%- ,} R/ - < 3 - g - < - e- $ R%- =- 2 R/- 0R? - .<- > A.- L?- 0:A- $ + 3 - o. - $?%?- ?R,,

$ = - + J- 5 K- : . A<- .%?- 0- (% - 2 ? - 2 < - . R<- P R= - 2 < - 3 - /?- /, 3 % = - : . 3 - 0 - ! J,

* J- $/?- %/- 0:A- $% - 2 - . % - , 2 $3- L:A- : R. - > < - 2 : A-5K- . J- . $ - = - ? J3?- 3- ($?- > A%- 8J/ -0- 3J.- 0<- L?, .$- 0:A- 8A% - 2 . J- 2 - & / - v - 2:3, (R? - w / - IA- 3 :A- 3 % = - ;A. - = - L - 8 A% - ,:./- 0- S$- +- L?- /- g J/ - : V J=- I A- LJ.- 0?- * J- $/?- %/- 0- . J- . $ - . $ $ - /?- > A%- , 3 # : -: P R- ( R? - * R% - ;J- > J? - 0 - : .A- . $ - = - $ ?R= - 2 - $ . 2 - &A% - , U A/ - = ? - 8? - / ? - ]R- =A% - $A?-2 ! = - /, * J- $/?- %/- 0- %J?- 0<- 2Y% - 2 - ; A/ - + J, < - # - V $ ? - 0 - g :A- < R:C- /%- :2- <- * J- = -# . - 0 - L%- 2, eJ- Q - 0 - = ? - 2Y% - 0 - 2 8A/ - /R- $?%?, 3 . R< - / - *A/ - 0 < - * J- > A- 2 < - .R- = -. R%- 2, 35/- kA- = 3 - IA- {2?- ?- . $J- . R<- =- 2g/- 0- ,R2- 0- .%- , 2<- .R:C- 3 / - % $ - : .A- i3?-H A3- (.- 2./- IA?- 2.?- G%- ,R/- 0 - 8 A$ - ;R. - / - 2 .J, $ 8 / - 2 > . - ; 3 - 4 3- 3 - $+R$?- )A-v - 2 - 3 A- :L%- =, k A- = 3 - = - 2 g / - 0 - 3 - ,R2 - / - 2 < - .R:C- 3 / - % $ - >J?- G%- , :)A$?- 0$- ?R$?-GA?- $;J%- /?- 3A- S/, &%- 9.- S/- G%- 2g/- 0- ,R2 - 0 - 3A- :L%- 2?, . - v - * J- >A- . % - kA- =3- 2<-. R:C- *3?- =J/ - # R- / - = - : 2 . - 0 - $ = - ( J- 2 - ; A/- $?%?, ,3;- = ), ,.$J:R,, ,,

KA- 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 423: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- OA.- G A-9A/- VA?- $?%- (J/-2! /- 0- o?- LJ. - & J?- L- 2- =?-

/%- 2 *J.- <A3- I A-9A/-VA?- #:- V$- m R%- 0:A-2 8J.- 0- 3- /R<- 2- 28$?- ?R,,

:)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$ (1524-1567)

!, ,.?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A - %R - 2 R- < A$ ? - 2 o : A - H 2 - 2 . $ - @ J- < - ! - ( J/- 0R - ] R -$ ? = - o - 3 5 S- P$?- 0- o=- 35/- .0=- 29%- 0 R- { - SA/ - 35%?- 0- 3- 3(A?- 0:A - 8=- }- /?-GA- 82?- GA- 0E R- SA- 3 - 3 J.- 0- =- K$- :5=- 8 A%- *2 ? - ?- 3 ( A:R, ,{- 2 8A:A- < % - 2 8A/- IA? - z/ -P2 - M<- .- , R2- 0<- LA/- IA? - 2 _ 2 - +- $?R=,

$*A?- 0- /%- 2 * J.- 0:A - < A3 - 0 - =, 2 | R3- L:A - . R/ - = - , R?- 2?3- I A? - 1 R - : . R$?-$&R. - 0 - . % - , . J . - . R/ - * 3 ? - ?- = J/- 0- ?J3?- :6 B/- IA- L - 2 - $ * A?, KA- 3 - = - :)$- $/?-w%- $?3- I A - .%- 0R- / A, *2 ? - : P R- / ? - * J- 3 ( J. - { - $?%- ,$?- LA/- IA?- 2_2?- 0: A - 2<-} < - 2 8A/ - = ?, ;J- > J?- 0- $4S- 2 R:C- {- =? - = - =? - . GA=- g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0- 3 J- = R%-= - $9$ ? - 2 f / - > < - 2 - v < - 28$?- 0<- ,/- S%?- =- 3(R.- 2 ! R.- L?, 2 ! A3- 0:A - n J/ -IA?, <%- $A- =?- g J/ - . % - 2 g J/- 0<- 2&?- 0:A- . GA= - : # R< - .- < % - 2 8A/- IA?- 28$?- 0- ! J,

z- #%- 3 / - 0 - & / - . - 1 R / - 3 J - 2 + J $- 0- v<- &A$- (<- =3- I A ?- $?=- 2<- L?- 0- <A 3 - 2 8A / -$?=- :. J2?- 0<- LJ.,

. J:%- , A- 2R - $- 5S$?- hR - eJ- ?R$?- .%- $8A - $%- . - ; R. - 0 - . J - . % - . J<- 2 | R3- 0- ;A/- 8A%- ,1R- V%- s:A- $4 S- 2 R- P2 - ( J/ - 6 K- +- < A:A- K $ - o - 2 8A- 0:A- 12 - , 2 ? - . % - $8% - 2 > . - Y ? - . R/ - 3 -/?- 2>.- 0- v<- @ J- <- ! - 8 = - $ & A$- K$- $*A?, 82?- $;?- 2n%?- 0:A- 2 _ - = - $ ; R/- IA -

Page 424: sakya pandita- lam dre meditation

412.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?R< - 3 R- $+.- 0: A- KJ. - N%- , .2- 0- o / - ? R$?- KA:A- @ J- < - ! - ) A- v - 2 - 2 8A/ - 2 | R3, 3 R - / - 8 = -2o.- K$- 2&- S$- 0, $ ; ? - 2 o . - < A$?- s- ?R- ? R:C- K$- 35/- .%- , $;R/ - . J? - ;- 2- L?-0:A- SA= - 2- : 6 B/- 0<- 2| R3- 0?- <%- $?%?, .2%- z- ;%- <J- < J- = - $ . / - $?3 - 5 % - 2 - < J- < J-2 | R3 - / - = J$?, 3- tR$?- /- .2%- z- $&A$- =?, =?- GA- hR- eJ- z- P%?- .%- 3*3- 0- 3 R?- /?-.2%- 2{<- 2<- 2?3?- G%- <%- , . 3 A$?- 0?- tR$?- /, KA:A- @ J- <- ! - z - .$- =? - . GA=- I A-z- 2o- s- 2&- l- 2./ - 3 P R/- ,2?- .%- 2&?- 0?- ]%- , 2 # - /:%- KA:A- @ J- <- ! - 1 R- V%- s:A -$4S- 2 R - .%- 2&?- 0?- % J?- 0<- =J/ - :#R<- IA- z- 3R?- = J/- 0<- eJ- 24/- (J/- 0R- =?- =3- :V?- 5<- 2&R - 2 o . -$?/- 0:A- . JA= - | R3- IA- $8%- 2>.- =?- 2>.-.$R?- > A%- , 3 R-/ - $%- Y A.- ,3?- &.- z<- $?=- 2?-]%- /- (R$- $?%?,

. J:%- 3./- IA- /3- 3#<- 2 ND#:A- z - $3 - * A? - 2 l J$?- GA- ! J%- .- 0E- : . 2 - 2 o . - G A-vJ- 2 < - l - 2 : A - ] - 3 - 3 A- 2 * R.- 0:A - i3- 0<- 28$?- 0:A - 3./ - . - < A/- 0R - ( J:A- O A - . < - $- 5 S$?-GA? - 2 ! 2 - 0 : A - ! J%- . - 23 - 0 - .2 - o / - ? R$?- .2%- m?- i3?- .%- 2&?- 0, KR$ ? - 2 8A<-<A$ ? - 2 8A, 3 5 3 ? - 2 8A<- ;3 - 2 8A, z- $3- .%- 0 R:C- KR$?- 353?- ?- ? J3 ? - . 0 : - 2 o .,

KA- 3 : A- 3 5 3 ? - 2 8A- . % - > < - /2 - +- z - 3 R- S$ KA - < R=- I A- KR$?- 353?- ! J%- :R$ - +- O R- 2 R- 2& -<%- :R.- G A- ;3 - . % - 2 & ? - 0 - 2 | R3, :. A<- $8=- ;?- #%- 3A- 2 | R3- 0- $4S - ( J- $?%?, 3 A -2 * R. - 0 - (:A- . 2 % - $ A- 5 K- J- S - 7 ? - 2 . $ - * A. - =?- GA- . GA= - : # R< - .%- 2&?- 0- .%- , .2%-m ? - i 3 - o = - 23- 0:A- (- 3 A- . 3 A$?- + J- ! R%- 0<- I<, ! R%- 0:A- %%- =?- 0)- =?- 0E- . % - < )- =?-*A- 3 : A- ! J%- .- @&- =?- $- 5 S$?- hR- e J- } R/- 0R- @&- $ A?- 35/- 0- . J- = ? - : R.- 9J< - : U R?- :.?- ;R%?-?- I<- 0- =?, 2 . $ - * A. - =?- GA- . GA= - : # R< - .%- 2&?- 0- .%- , .2%- m?- 3 A- 2 * R.- 0- 8J?-?R$?- .G? - 2 8A/ - + J- 3 . R<- /- < A$- 0:A- . 2 % - s, hR- e J- a R2 - . 0R/- .%- 2&?- 0: A- 2 < - .- =?-. GA= - i 3 ? - < A$?- s- hR- e J - ? J3?- .0:, hR- e J- :(%- i3?- <A3 - 2 8A/- 2 * J. - / ? - . 2 % - = J/ -0 - = 3 - .?- GA- 92- $/.- > A/- +- $&J?- 0- ;A/- $?%?, i 3 - $%- hR<- ?J3?- $*A? - = - ̂ - $ . / -

Page 425: sakya pandita- lam dre meditation

413

LJ. - 0 - . P - / $ - ? R$?- GA- 2 8J.- 0- ;A/- 3R., $8%- 2>.- i3?-?- * A- $./- 2>.- 0?- .J- 2 8A/-.- L - 8 A% - , hR- e J- : ( % - }R/ - 0R- LJ. - 0 - : 1 $ ? - 0 - <A/ - 0R- (J:A- 2 8J. - 0 - ;A/ - / : % - , :. A< - o-=3- $* A? - ! - = - o- hR- e J- : ( % - ;A/ - 0 ? - . ! < - 0 R- L, . J- v < - . 2 % - 2 8A- .G? - 2 8A/ - <A$?-2 . $ - $A? - .2- 2 o / - 0 : A- 2 < - ] % ? - e J? - 3./ - IA- . 2 % - z - < % - = - 2 ! A3, ; / - = $ - 2 8A -0 - v < - / - { 2 ? - : . A<- <3, S$ - 0 - v < - / - 2 ! R. - 0 - <A/ - (J/ - :L % - w / - IA - ; / - = $ - ; / -P2- 0<- L:R,,

$*A?- 0- /A, e J- ?- 0E- IA- 2 h - . R/- $? = - 2 : A- OA. - GA- . ! < - ( $ - +, o ? - 0 - = - ,/ -2./, :VA% - 0R- 2 g J/ - 0 - ,$ ? - h R- e J, 1R- V % - 2 < - 3 - $?3, 1R- V % - , - 3 - . % - 3 P R/ - , 2 ? -+ J- s, 2 # ? - 0 - $R% - . % - : S - 2 - = ?, 2 < - 0 - $?3 - $ & A$ - +- L ? - 0 :A- $?3 - ! J, . J- 4 3 - 8A$-$?%?- G%-1 :. A<- o?- 0:A- . 2 % - .- L?- /, KA- 2 * J. - < A3- I A- ? J3?- :6 B/ - P2- 0:A- e J?- ?,% - o = - = - ?J3 ? - $9% - 2 - /A, 2 . $ - $ A- =? - l, l - ;A- $J # 3 ? - 2.. - lA, ~ A% - 0R- ;J- > J?-_% - ! J, . GA= - : # R< - 2 8A- /A- , - 3 = - I A- i 3 - 0 - : .A- v - 2- 3 - ; A/ - IA?, : V ? - .? - 2&- $?3 -hR- e J - : 6B/- 0:A - ? ? - 2 # ? - GA - { - 2 8A - < % - 2 8A/ - IA? - z/ - P2 - . %R? - ;A/ - ~ 3 - . - % - o = -L?, . J- ! :A- % % - .- : 6B/ - 0 - 3 - 8$ ? - 0 < - ( . - . J- : )R$ i 3 - 0 - , A- = - ? J3 ? - $9% - 2 - /A- .J -v:A- i 3 - :U= - $ . % ? - : $ $ - 3J. - . - > < - 2 :A - z - 2 o - s - 2& - l - 2./ - 3 P R/ - , 2 ? - G A - z -*A- >- l - $ *A? - . % - 2 & ? - 0 - : . A- i 3 ? - : V ? - .? - 2&- $?3 - hR- e J- : 6B/- 0:A- ? - = - 28$ ? -0: A- z - . J - . % - .J - . % R? - ; A/ - ~ 3 - . - ?J3 ? - : 6 B/ - 0<- L J., i 3 - 0 - ? R - ?R - = - ? J3 ? - $9%-2 : A- . % - 0R- g J/ - = - ?J3 ? - $9% - 2 - /A, ,R$ - 3 < - ,$ ? - h R- e J- 3A- 2 * R.- 0:A- ,$ ? - ! < - @&- }R/ -0R - :R . - GA - < % - 2 8A / - *A - 3 - L J - 2 :A - $ 9A - 3 . % ? - . % - w / - 0 - %? - VA? - 0 - 4 3 - 8A $ - = - ?J 3 ?-8$ ? - 0 - 2 8A/ - .- (J< - + J- $ + ., . J- = ? - < % - ?J3 ? - GA- %R- 2 R- :R. - } R/ - 0 R- 8A$ - % R? - < J% ? - GA-.- 2 - 2 8A/ - }R- 2/ -2/- IJ/ - .- ?R% - , , A- 2 R< - aJ2 ? - 0 ? - 3/ - #% - .- 1 R/ - 3J- 2 +J$ - 0 - v < - , A-

/ % - 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 426: sakya pandita- lam dre meditation

414.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 R- $- 5S$ ? - h R - e J<- $/?- 0- .J - $?=- 2<- L?, . J:%- <%- $A - , A - 2 R:C- > - O $ - <?- 0- ( - ? J<-, 3 ? - & . - o<- L?- 0- = ? - L%- 2: A- $- 5 S$?- hR- e J- > < - . ! <, zR- ? J<, /2 - . 3<, L % - u % - ,vJ- 2 - 3 ,A% - $ - :R. - GA- < % - 2 8A/ - ? % ? - $ ? = - f R$ - 3J. - . - = 3 - 3J - $ / ? - 0 - = - ? J3?- :6 B/,

; % - : R. - 9J< - .J- < % - ?J3 ? - . % - 3 * 3 - .- ,< - .- :H$ - $A? - ?R% - , b%- 3,A= - .- aJ2 ?, b%-3,A= - IA- > - O $ - (- ?J< - <? - 0 - , 3 ? - & . - o< - L ? - 0 - = ? - L%- 2: A- hR- e J:A- ? - $ 8A - / ? - , % -2 h = - 2 - v - 2, # - .R$ - }R/ - 0R- :R. - GA- < % - 2 8A/ - = - ?J3?- :6 B/, . J?- 35S/ - / ? - :R. - .J?-$ % - a J2?- 0<, *A- 3 - > < - 2 - 2 8A/ - $ ? = - 2 < - L ? - 0 < - 2 ? 3,

<%- $A- l A2 ? - < A%- l A2 ? - ,%- i3?- o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- $ / ? - . J- . % - . J<- hR- e J -} R/- 0R- U J. - = - ? R%- 2: A- S - 2 - I J/ - .- =%?- 0:A- G- 2 - = - ? J3?- :6 B/, , A- $4$- /?- b%- 3,A= -IA- 2 < - I A- 0$?- 0- o<- L?- 0- =?- L%- 2: A, KA- 2 & R3- w/- :.?- G A- {- =?- : R.- G A- < % - 2 8A/ -3 5 / - . 0J- mR$?- 0- .J:A- $% - 2 - 3 - : $ $ ? - 0 - =, /%- .- 3 J- = R% - = - $9$ ? - 2 f / - > < - 2 - v <,

hR- e J- } R/- 0R- / ? - : V ? - 4 3 - I A?- $R- 3 5 3 ? - 3 J.- 0<- $+3?- 0:A- hR- e J:A- $< - . % - ] - V J, 2 - %-, 3 ? - & . - o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- ; J- > J?- GA- $% - 2 - = ? - P2- 0:A- 3 . : - ! R%- .%- 1 R- = - ? R$?-0- 35/- *A. - 5 % - 2 - h R- e J- KJ.- 0:A- 3 . J:- & /, vR% - / % - .- 2 ! /, 3 . J:- KA< - 2 ! / - / ? - 9A% - %J-$ / ? - 0 :A- 3 . : A- @ - 2, K $ - 8 2 ? - z $ - 3 - i 3 ? - / A- 1 R- 2 + $ ? - ; A/ - 0 ? - .%- $8A- 3J.- 0:A -KA< - 2 | R3 - 3A - . $R?, l - 2 : A - K $ - 8 2 ? - GA - ?J/ - 3R - i 3 ? - KA - 2 &R3 - w / - : . ? - G A - ?J/ - 3R -9 % ? - 3 .R$ - :R. - GA- < % - 2 8A/ - .J:A- / % - . - < % - $A- ?J/ - 3R- i 3 ? - o< - L ? - 0 - = ? - L%- 2: A- ;J -> J? - GA - 3J - : 2 < - 2 8A/ - 0 - 3J - =R% - = - $9$ ? - 2 f / - > < - 2 - v - 2 - = - ? J3?- :6 B/ - 0 < - LJ.,

.2- 0- : .A< - . %R? - ?- 3 - $?%?- 0?- 2 + % - ~ R3 ? - ?- 28$- G%- (R$ 2 | R3 - / - 2 .J- 3 (R$ - / -3 J- <A< - 2 > . - 0 ? - . J- 2 8A/ - 2 | R3 - $?%?,

;%- @ & - = ? - : R. - } R/- 0R - * A - 3 - > < - 2 - v - 2 - 2 /- IA? - : U R?, b%- 0:A - o - 5 B$?- GA -353?- /- b%- 0- :.J$?- 3IR$?- LJ.- 0:A - g J/ - . - I<- 0:A- _%- $/?- 0- .J - o<- L?- 0- =?-

Page 427: sakya pandita- lam dre meditation

415

L%- 2: A- _%- $A- . GA= - : # R<- $8- 2.%?- 0- v<- (%- 9% - = - ; )- . % - , 3(R$ - 3 - = - 2 - . / - I A?-35/- 0- =- ? J3?- :6 B/- 0<- LJ., ;%- :R. - . J- ?3 - 3 . R<- aJ2?- 0?- ?3 - 3 . R:C- > - O $ - (- ? J<-, 3 ? - & . - o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- 3 J:A- . GA= - : # R< - P - $?3- .3<- 0 R- 3 J - : 2 < - 2 8A/- 0- <) -

IA?- 35/- 0- =- ? J3?- :6 B/, . J - / ? - v R - 2 : A - > - O $ - ? R$?- o <- L?- 0- =?- L %- 2: A - ( :A -. GA= - : # R<- ̂ 3- 0R- . ! < - 0R- >J= -23- (?- $%- 2- v- 2- 23 - 0 - =- A ?- 35/- 0- =- ? J3?- 29%- ,. J- /?- V%- $ A- > - <? - i 3 ? - o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- ?: A - . GA= - : # R< - P- 2 8A- 9< - 2 8A<- hR- e J -KJ.- 0- .%- v J - 2 - = &- IA?- 35/- 0- =- ? J3?- :6 B/- 8A%- , . J:A - # R. - =$?- .- v: A- .%- $8A - ? R<-28$- $?%?, . J- / ? - | = - 5 B$?- *J<- $&A$- 0R- < J- < J- / ? - o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- ; J- > J?- GA-$% - 2 - = ? - P2- 0:A - < A- < 2 - P - 2 8A - 2 % - < A3 - . % - 2 & ? - 0 - * J<- $&A$- $&A$- $A - , R$ - + - $& A$-2 l J$?- 0- v<- OA$- $A?- $/?- 0, 3$R - 2 R:C - 3<- $R%- $*A?, . J:A - ,.- G A- v $ - l - $ * A? - + J -3 . R< - / - $- 5 S$?- hR - e J:A - G- 2 - 2 8A- /A - <A- < 2 - GA- ! R. - GA- ( - ! J - tR$ - $A - i 3 - 0 - # % - (% - P - 2 8A -<J- <J:A- i 3 - 0 - & / - = - ?J3?- :6 B/ - 0 < - LJ.,

;%- :R.- 9J< - . J?- 3,A= - 2 8A<- aJ2 ? - 0 - / - =? - : . R3- $%- P - 2 8A<- ;R .- 0- $8=-;?- #%- P-2 8A- 3 5 S/- LJ., =$- 3, A=- $* A?- GA- > - <?- ?R$?- o<- L?- 0- =?- L%- 2: A, l A$-0:A- P- #$- /%- /?- <A3 - 2 8A/-/$- 0R, u%- $ .3<- 0R, ?J<- 0R, .!<- 0R:C- i 3 - 0 - & / - < J- < J-. % - , b%- 3,A=- h R - e J:A - ?- $8A- = - 3 J - = R% - = - $9$ ? - 2 f / - > < - 2 - v < - # - . R$- s- w/- IA - P -#$- <J- < J- 2 | R3- 0<- LJ., ~ A%- $- /?- :L% - 2 - 2 8A:A- _%- o - 2 : A- l - 2 8A- o<- L?- 0- =?- L%-2 : A- | R:A- < - 2 8A - ; - , J3 - 3 - , J3- .%- 2&?- 0: A- | R - \J$- $*A? - < = - > $ - $ A?- KJ - 2 : A - i 3 - 0 - & /,

> < - .- : # R< - = R, zR<- <A/- ( J/, /2 - +- 0E, L%- $- 5 S$?- hR- e J?- 35/- 0- =- ? J3?- :6 B/- 0<-LJ., 3 A$- $A- >- O$- 5B=- 2- ?R$?- o<- L?- 0- =?- L%- 2:A- lA$- 0- s- 4$- /<- 43- <J- <J, KR$?-GA- l A$- 0:A- . R. - ; A/- $?%?, $:A- N%- N% - . % - > - O $ - ? R$?- o<- L?- 0- =?- L%- 2: A- < A/- 0R-(J:A- 1 - $- ? J<- 0R, $.R%- =- < A/- 0R- ( J:A- U - .- 3 ? - 3?- 0, <%- $A- ? R:C- <?- 0- o<- L?- 0- =?- L%-

/ % - 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 428: sakya pandita- lam dre meditation

416.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2 : A- ? R- < J- < J: % - Y . - 2- .3<- 0 R- =- 2o?- 0:A- 3- + A$- $A- S - 2 - S - K J.- G A- < % - 2 8A/, tJ- . % - 3( -o<- L?- 0- =?- L%- 2: A - 2 & R3- w/- :.?- G A - 3( - .%- u$?- 2 Aa - v < - . 3 < - 2 - . J:A - /%- /?-(J< - . 3 < - 2 : A- : . R. - $3 - / < - 4 3 - < J- ; R.- 0, i - 2 : A- N%- N%- ?R$?- o<- L?- 0- =?- L%- 2: A-<A/- 0R - ( J:A - g - 2 2 ? - 2 % - < A 3 - 2 8A - ! - 2 - 2 8A? - 2 + J$- 0- (R?- :# R <- $. $?- <A - ? $?- ?R $?-35/- *A.- 5%- 2, =$- 0:A- 2 < - z- $*A?- :# R< - = R?- 35/- 0:A- ! - 2 - . ! <, =$- %<- <A/- 0R-(J?- 35/- 0:A- ! - 2 - ? J<, 2_- b%- 0E?- 35/- 0:A- ! - 2 - . 3 <, %<- $.R%- $- 5 S$?- hR- e J?-35/- 0:A- ! - 2 - u % - $- = - ? J3?- :6 B/, :R. - 5<- :.? - ,$?- !:A- @&- = - , A3- 0<- 2?3,

2 g J/- 0- z- =- ? J3?- $9% - 2 - / A, ;%- ,$?- hR- e J- 3 A- 2 * R.- 0:A- ,$?- !<- @&- } R/- 0R-:R.- G A- < % - 2 8A/ - %? - V A? - 0 - 4 3 - = - ? J3?- $9%- , . J- =?- <%- ? J3?- GA- %R- 2 R- : R. - } R/- 0R- IJ/ -.- ? R%- , .2- $4$- /?- ,R/- 0:A- : R.- G A?- <A$?- 2.$- h R- e J- ? J3?- .0<- $?=- 2<- L?- + J, hR-e J- ? J3 ? - . 0 : - ; 2 - ;3 - {- 3 . R$- .!<- 0R- hR- e J:A- * A= - N%- $A?- 28$?- 0- 3A$- $A? - 3 A- 9A/- 0-4 3 - = - ? J3?- $9%- , . J- / ? - .2- 0- .3<- 0 R- IJ/ - .- 2 e J?- 0- , A- 2 R< - <?- 0:A- : # R< - = R, ,R. -{3- s:A- .2- o / - <? - V J%- $A- 9- <- 5$?- .%- 2&?- 0- =- ?J3?- $9%- , . J- /?- 8=- <?, ~/,

~/- (, 3$= - o /, {- ! R.- K$- $*A?- hR- e J- SA= - 2- : 6 B/- 0?- ;3 - = - :H.- 0, 5%?- {. -:R$- 0$- K$- 82?- GA- $.- 2, 82?- $;?- 2n%- 0:A- 2 _ - = - $ ; R/- IA- ? R< - 3 R- $+.- 0: A- KJ. -N%- i3?- <A3 - 2 8A/ - : R.- G A?- $<- aJ2?- 0<- *A- 3 - > < - 2 - 2 8A/- $?=- 2<- L?- 0- =- ? J3?-:6B/, ;%- ,$?- !:A- @&- $ A- : R.- G A? - .2- 0- /?- < A3 - 2 8A/- ? J3?- :6 B/, ;%- ,$?- !:A- : R. -GA? - l - : . 2 - G A- 3- 3 - !A- 2 o . - $ ; ? - P A- $$- :K<- 2, $;R/- , R.- O$- ,$?- ! 82?- $; R/-2n%?- 0:A - 2 _ - = - $ ; ? - G A - ? R< - 3 R - $+.- 0: A - KJ. - N %- , o / - ( - = $?- ?R $?- o?- 0<-?J3?- :6 B/, . J- / ? - ,$?- !:A- @&- = ? - : R. - } R/- 0R- / 3 - 3 # : A- # 3 ? - , 3 ? - & . - $ % - 2 - : U R?,

$R.- 2&.- ,3?- &.- =- 1R$- 0- 43- IA?- .J- ,3?- &.- 3A - 2* R.- 0:A- <A$?- GA- $./- $?3 - 5 % - 2 -:2:- 8A$ - +- I<- 0- =- ? J3?- 29%- 2: A- 3,<- : R. - } R/- 0R - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- < % - 2 8A/ - . - v J3 -

Page 429: sakya pandita- lam dre meditation

417

IA? - 8, } < - 3 R?- 0:A- : R. - . % - z / - & A$ - +- 5<- :.?- <%- $A- 3 A- 2 * R.- 0- $4 S- : # R< - = - , A3- 0<-2?3- 8A%- ?J3?- $9%- , 3 R- 2 # - : . A- 3 R? - 0 - = - 3 A- .$:- /- 3- L?- G%- ( R- $ - $?%?,

;%- ,$?- hR - e J:A- ,$?- !:A - @ &- = ? - : R. - } R/- 0R- 8A$ - % R?- <J%?- GA- . - 2 - v < - } R - 2/ -IA?- IJ/ - .- ? R%- , 3 P A/- 0:A- $?%- hR- e J:A- ,$?- !:A- A&- = - , A3, *A- 3 - LJ- 2 :A- $9A- :R. - . % - w /-0<- 2?3, . J- = ? - : R. - . 3 < - 0 R- IJ/ - . - ,=- I A?- ?R%- , .2 - $4$- /?- ,R/- 0:A- : R.- G A?-<A$ ? - 2 . $ - $ ? = - 2 + 2 - / ? - $% - 2 - , 3 ? - & . - : R. - . 0 $ - 3 J.- G A- < A$?- GA- $ . / - $?3- 5%-2 < - I<, :R. - .- 8, 5<- :.?- /%- $A- z - = - , A3- 0:A- 2 < - $ R% - 2 8A/, . J?- 35S/ - / ? - ,$?- hR-e J:A- ,$ ? - ! - / ? - : R. - } R/- 0R- : U R?, , A- 2 R:C- {- hR- e J- i 3 - $%- $A- ,$?- !:A- @ &- = - , A3, . J- =?-:R. - . ! < - 0 R- : U R?- 0- ?R$?- :S, ;%- ,$?- hR- e J:A- ,$ ? - ! - / ? - : R. - } R/- 0R- ,< - .- ? R%- , vJ-2 : A- ; R/ - + / - < A/- ( J/ - :L%- w/- IA- , A- 2 R- / ? - 8$?, ,$?- !:A- A&- = - , A3, . J- = ? - : R.- 9J<-?J<- 0R- : U R?- 0- ?R$?- :S, ;%- ,$?- hR- e J:A- ,$ ? - ! - / ? - : R. - } R/- 0R- : U R?, $?%- $/?-GA- U A/ - = ? - . R/- ; R. - P2- 0:A- .2- $4$ - / ? - 8$?, ,$?- !:A- @- = - , A3, . J- = ? - : R.- u%-$- IJ/ - .- ? R%- 2: A- : R.- G A?- <A$?- 2.$- $?=- 2<- L?- /?, $% - 2 - , 3 ? - & . - . R/- ; R. - P2 -0:A- < A$?- GA- $ . / - $?3- 5%- 2<-I<, :R.- G A- i3- 0<- 5<- :.?, /%- $A- z - = - , A3- /?-?J3?- :6 B/- 0:A- 2<- :S: R,,

;%- ,$?- hR- e J:A- ,$?- !:A - : R.- G A? - 3 A$ - +- a J2 ?, .2%- 0R:C- g J/ - l - 3.. - 3 &- IA -. LA2 ? - ? - $/?- 0- $+ A - 3$- hR - e J - 3 - . ! < - 3 R - 8=- KA<- $9A$?- 0- ?R$?, ; = - & / - I A - z-i3?- {- 3 . R$- K$- 35/- .G? - 2 8A/ - = ?, U$- .R$- hR- eJ- 3- .T=- 2:A- $?J<- 3.%?- GA- , . -GA- /%- .%- , 2.$- 3J. - 3 - ~A%- $- (R?- GA- : #R<- =R:C- ! R.- 43- .- $?=- :.J2 ?, ;=- &/- IA- z- 3R-i3?- /A- 3A$- $9$?- =- :)$- 0:A- nJ/- LJ.- 0:A - o - 2- 8J?- L- 2:A- _% - z < - 2 8J%?- 0- ! J, g J/ -. GA= - : # R<- $8A- $%- <%- o< - 3 - L ? - / - =? - . GA= - .- 3 A- :I< - =, ;=- I A- z - . J- .$- 8=- /%-

/ % - 2 * J.- <A3- IA- 9A/- VA?,

Page 430: sakya pandita- lam dre meditation

418.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

.- $9A$?- 0, ;= - & / - I A- z - . % - 8 = - . R<- <J$ - = - 3 - : L < - 2 : A- 5= - .- 2 | R3 - $?%?, O R- 2 R-2&- / A- <%- :R.- G A- < A$ - 3 - . % - 2 & ? - 0, . J:%- =$- 0:A- 3 O A$- 3- $* A?, .0%- 3$R- $*A? - + J-?R$ - 0 - . % - 2 < - z- 2 1 A$?- 0:A- 353?- $*A?, 0? - 3 R:C- a- %:A- 3 $ R- $*A?, b%- 3$R- . % - o -5A$?- $*A?, . T = - 2 - / ? - ? R< - 2 8A- 2 & = - 2 - , A- 2 R, . J:A- ? R< - 3 R- $*A? - ; < - 2 & . - ? R<- $*A?-3<- 2&.- 0: A- 2 < - / - , A- 2 R- 2 . J- ( J/- IA- : # R< - = R- ; R.- 0:A- ? R<- $%- $A- ! J%- .%- , $ ? % - 2 :A- lJ,

tJ:A- lJ - i 3 ? - ? - l - ; A - $J- @ & - <J- <J - $ / ? - 0 - OR- 2 R - 2& - ! J, , A - 2 R- $ ? % - 2 - i 3 ? - 8 = - 2./ -$9A$?, $ 8 / - i 3 ? - 8 = - / % - .- $ 9A$ ? - 0 < - 2 | R3, ^ R$ - 0 - LJ.- 0:A- 5K- .J- . $ - 8 = - KA<-$9A$ ? - 0 < - 2 | R3 - 0- ; A/- $?%?, . J- . $ - = - < A$?- 2.$- /?- 29%- <A3 - 2 8A/- ?J3?- :6B/-0<- LJ.- 0- ; A/- $?%?- ?R, ,1 - ] - 3 - {- SA/ - & / - . J:A- $?%- $A- * A%- #- . J- 4 3 - 3 R,, ,,3;- = ),,

Page 431: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,$?%- %$- <A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- OA.- G A-9A/- VA?-$?%- (J/- 2 ! /- 0- o?- LJ. - & J?- L- 2- =?-

23- .2%- $A-k A-=3-3/- I A-9A/- VA?- #:- V$-m R%- 0:A- 2 8J.- 0-3- /R<- 2- 28$?- ?R,,

7o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R, (1617-1682)

!, ,.?- $?3- ?%?- o?- ,3?- &.- G A- %R- 2 R- 5<- (J/- ( R?- GA- o = - 0 R- ;2- Y?- 2o.- 0- .%-2&?- 0- i3?- =- K$- :5=- 8 A%- *2 ? - ?- 3 ( A:R,,

2 l J- 2 - ( J/- 0R?- e J? - ?- $9%-1 .- $?R=, ,2 P % - 2 ;?- 2{=- 0<- 2?$?- 0:A-2 ? R.- /3?- G A?, ,f J. - . ! : - i = - : L R< - . 2 % - K$ - 2 8J.- 0:A- 2&., ,;%- ~A%- $?%- (J/ -aR2 - 2 > . - 2.. - l A:A- $ + J<, ,:. A- :S- :,%- 2: A- > J? - w / - { = - 2 - 2 9 % - , ,.%- $8A- 3- .$-:O=- 0:A- : P R- 2 - !/, ,. R%- LJ. - . 2 % - 2 8A:A- = 3 - I A- LJ.- 0R- ; A?, ,.%?- :V?- {- 2 8A- 3%R/-0<- =J$?- :P2- 0, ,5K- $& A$- ?%?- o?- 12- 0:A- ,2?- G A- 3 ( R$ ,:. A< - $%- 5K- : . A:A- ( R?-2 o . - o 2 - 2 R<- /?, ,= 3 - 3 ( R$ - ~ A%- 0R<- *3?- ?- = J/- 0- ;A, ,2 l R/- 0:A- .!:- ,2 - 2 gJ/- /-5K- : . A- =, ,9%- :)$ - 2 . J- ( J/- \A% - . J< - 2 P R.- 0<- %J?,,

$? % - % $ - <A / - 0R - (J - = 3 - : V ? - 2 - . % - 2 & ? - 0 : A - OA. - ;A $ - #: - V $ - mR%- 0:A -2 8J. - 0 - 5 < - (J/ - hR- e J- : ( % - $A - $?% - o/ - : ) 3 - . L % ? - 3 HJ/ - 2 l J:A- . 2 % - K$ - $A? - 9A/ -V A? - ?- 3 6 . - 0 - =, 23 - . 2 % - $ A- 2 < - .R:C- OA. - P2 - 3 5 3 ? - / ? - : UR< - =? - :.$- 0:A, k A-= 3 - I A - OA. - 3 / - ( . - GA - 9A/ - VA ?, : - E :A - hR - e J - : 6 B/- 0- (J/- 0R - :)3- 3$ R/ - 2 ? R .- /3?-3(R$- w/- IA - $? %- o /- $? %- %$- aR2 - 2 > . - G A - H . - ( R?- i3?- GA? - = J$ ? - 0 < - 2 o / - + J -:VA- 2- =, S$- 0- kA- = 3 - /A, hR- eJ- ,J$- 0:A- = 3 - IA- *3?- =J/- IA- 5S. - : 6B/- 0- /A- kA- = 3 - ;A/- =,

Page 432: sakya pandita- lam dre meditation

420.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J- ) A- v<- *3?- ?- = J/- 0:A- 5= - = - . R< - . %R?- $*A?- =?,

.%- 0R- / A, =? - @ - & % - S $ - >= - . % - % = - .2 - +- 3 - ? R% - 2 <, %$- $A- 5 - 2 e R.- G%- 2$-$A? - *% - 2 <, ;A.- G A- g R$- 0- o- :L3?- ?- o - ( J< - 3 A- 3 R- 2 <, $*A. - 3,$- 0R:C- o- 9?- 2&. -& / - . % - , $;J< - 2 : A - o - )- $<- 0R - ? R$?- %%?- /?- , R . - = 3 - , 3 ? - & . - : ) 3 - = - ( - 3 * 3 -0<- L- 2- .%- , *A- KJ. - 3 ; / - = - * A/ - 3 R:C- $% - 2 - $ % - > < - = - k A- = 3 - I A- $%- 2<- :.$ %?-kA-= 3 - : . A- & A- /?- G%- :6B/ - ,2- 0- 8A$- L- ~3- 0- .%- , %$- +:%- kA-= 3 - ; A/- 8J?- 0- ;%- ;%-2 e R. - & A%- :./- 0- S$- +- $ + .,4 *A/- KJ. - 5/- /?- S$- S$?- /-? .- :L3?- GA- o- LJ.- 0?,:./- 0 - . % - 2 e R.- 0- $*A?- !- </- 4 3 - L,

$*A?- 0- =, $9%- 2, .%- 2, 2 +<- 2, . J- # R- / - * A. - = - ] R- $ 8 $ - 0 - . % - 2 8A, . J-. $ - = - } R/ - : P R, . %R?- $8A, e J?- $?3 - = ?, .%- 0R- / A, Y R. -,/- IA- i=- :L R<- 2 # ?- /?,

?%?- o?- (R?- 5S$?- v- 2:A- *2 ? - ? J3 ? - 3 . R<- 2 # ? - . % - , 2 . $ $/?, i=- :LR<- 2Y%-2 : A- < A3- 0- i3?- }<- v<- L, 3 R- / - k A- = 3 - 9 A/ - 0 < - ] - 3 - = - $ ? R= - 2 - : . J2?- 0- ? R$?- L?,,

$*A?- 0- /A, $8R$?- $;?- 0- 12- ! J - 2 . J- 2 < - * = - 2 : A - 3 P A/- 0<- 0E - .3<- 0 R -: . 2 - 3 - 2 8A - 0:A - : . 2 - 3 - = - 3. /- /?- $;?- { R < - IA?- A- / - + - < - v J - 2 < - < - .%- 2&?- 0-$ ? = - $ . 2, # - . R$ - . ! < - . 3 < - ; A. - ;= - .- $%- :(<- 2<- LJ., ,R$ - 3 < - 3./- IA - A - = -. 3 A$ ? - 0 - $ + . - . J, A- :.A :%- kA- = 3 - I A- ; A- $ J- ; A/, $% - 2 - : . A:%- kA- = 3 - I A- $% - 2 - ; A/, k A-=3- I A- $% - 2 - = - $ % - .%- .%- .%- 2 +<- 2 +<- ;A/, . J? - / - k A- = 3 - & A?- G%- 9A/- 0<- L- ~3-0<- L?- /?- i3- g R$- $8/- IA? - 2 < - 3 - ( R.- 0:A - %%- . - $*A.- G A?- 353?- .<, . J - : U = -$*A. - . - ? R%- /?- 9A/ - / - . J? - H 2, . - .%- $;J<- 2:3- g R$ - 0 - : U - R/- $;?- GA- / - / ? - <- IA -2 < - = : % - <J- <J- / ? - <A3 - 2 8A/- .- ?J3?- $9%- , . J?- G%- 3- 9A/ - / - ( A/ - 3 5 3 ? - ?- , A$ - = J- /$-0R- : R.- G A- < % - 2 8A/ - Y / - 3 - 4 3 - 0 - < J$ - = - 3 - : L < - 2 : A - 5= -. - $;R/- KR$?- ? - : # R<- 2- 8 A$-$?=- :. J2 ?, . J:%- =3- $8/- .- k A- = 3 - I A- $ J$ ? - 2 8A<- $?%?- G%- ,

Page 433: sakya pandita- lam dre meditation

421

:. A<- i=- :LR< - . 2 % - K$- $A - 2 8J.- 0?, ?.- :L3?- .%- :O=- :L3?- $*A?-;R.- 0:A, .%- 0R - /A, }<- IA - ,A$- =J- / $ - 0R?- G%- ?J=, . J? - 3 - ?J=- /, ,A$- =J - 3,:- /$- 0,.2?- *- ? A%- %J- 2 - $ ; R/ - { R<- . - >$?- S$- +- : # R<- 2- 8 A$ - 2 ? 3 ? - = - ? J3?- $+.- 0?- ? J=,

. J?- G%- 3- ?J=- /, ,A$ - =J- / $ - n % - $ ;R/ - {R< - } < - v < - = ? - :R. - 9J< - / $ - 0R- ?R= - 2 : A- KJ -v - 2- , A2 - , A2 - L%- /?- <%- =?- ,3?- &.- $; R$?- 0- v- 2- = - ? J3 ? - $ + . - 0 ? - ? . - :L3?-. J- P R= - : P R- / : % - , :. A? - @ - & % - > J? - 0 - LA% - 2 - ?R$ ? - ?- :I< - 2 ? - % R$-5 (R$ - v - 2-! J- ;J-3 - 9A/ - / - 3 - $ +R$ ? - 3 A- LJ. - 0 < - ] - 3 - } - 3 - i 3 ? - $?% - %R- , ,:O= - : L 3 ? - ? J= - 2 - =, ]R-: . ? - G A- , R. - 0 - /A, 3 A - 3J.- 0:A - . 2J/ - 8A%- ;%?- 0:A- ? < - =?- $&J< - 0< - L ? - =, o$-3(R% ? - ? R$ ? - =? - GA- , R. - = 3 - 3 - %J? - 0 - $- 5S$ ? - L, % $ - $ A? - 6 !- &R- = - ? R$ ? - 0 - 2 e R. -L - 3 - %J? - 0 - $- 5S$ ? - . % - , k A- = 3 - ;A/ - 8J? - 3 % - . - 2 eR., ;A. - = - kA- = 3 - IA- $% - 2 - ;A/ -~ 3 - 0 - lJ- $ &A$ - +- L ? - 0 ? - ?J=, ; % - / - V $ - = - (-: , 2 - GA- V $ - lJ- . % - , $ . - $ ; % - . % - ,3 # < - 3 ,R/ - 0R:C- lJ- v - 2- $ ; % - ? - (R. - .J- 2 :A - $ / ? - ?- 2 # . - =, 8J. - $% - . J- # - k A- = 3 - I A -$% - 2 - ; A/- 2?3- 0- ;%- ;%- L?- 0?- ?J= - = R,,

$*A?- 0- .% - 2 - / A, . J- v < - k A- =3- 29% - 2 ? - k A- = 3 - IA- { 2 ? - ?- : . A- v < - k A- = 3 - I A-$%- 2<- :.$ - ~ 3 - 0 - > < - 2 : A- 5 K, . J- $%- 7 .%- .% - . % - 2+<- 2 +<- ;A/- 0?, <A- < 2 - l J<-KA/ - / ?- \A% - 2 8A<- 2v, . J- / ? - G % - *A- ^ :A- ! J%- .- KA/- /?- 5%?- 0:A- :)A$- g J/ - 2 v, . J- / ?-<A3- I A?- 3%R/ - . $ : - v - 2 - .$- 0: A - 8A% - # 3 ? - ? - ] R - $ + . - = - k A - =3- 29 %- 2?- ?%?- o?-3 ) = - 2 - . % - ( R?- */- 0- ?R$ ? - = - 2 a 2 - 2 R,,

$?3- 0- 2 +< - 2 - / A, . J- v<- :LR%?- 0- v<- <%- $A- =?- G%- $&A$- =?- $* A? - . % - ,$*A? - = ? - $?3 - ? R$?- 3%- 0R< - 3= - + J- ?%?- o?- 3( R. - 0 - . % - , %/- ?R%- .- LA/ - = - ? J3?-&/- IA- . R/- LJ.- 0- ? R$?- ?- 2 +<- <R,,

2 8A- 0- .J- #R- /- *A. - = - ]R- $8$- 0- /A, l- o. - = ?, 2 . J/- 3A/- m/- 3A/- .J- 2 8A/- ., ,

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 434: sakya pandita- lam dre meditation

422.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

, 3 ? - & . - (- ; A- ̂ - 2 - v <, ,:. R.- 0?- i=- :LR< - 3?- > J?- L,8 ,8J?-$?%?- 0- v<, 2 . J/-0- 3- ;A/- +J, $*A.- ?.- 0:A- e J? - ?- . J- . $ - L%- 2: A- >=- 43- ;%- 3 A- $%- , 2m/- 0:%- 3A/ - + J,

k A- = 3 - I A- $ / ? - { 2 ? - ?- * 3 ? - ?- M R%- .- ; R.- 0:A- KA<- <R , ,3 . R< - / - $% - 2 - , 3 ? - & . - 2 . J/ -3 J.- G A- o ? - 2 + 2 - / ? - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - .- 2 Y J:R,,

. J- 5 S. - : 6 B/- 0- +- =? - =, 3- .$- 0: A- +- =?, .$- 0:A- +- =?, $*A?- 2 # ?- GA- +-=?- .%- $?3 - = ?, .%- 0R- / A, #3?- $?3 - $ / ? - =? - = R%?- , R. - $- 5 S$?- ?- > < - 2 - : . A-,3?- &.- ? J3 ? - = - = ? - 9 .%- *R/ - 3 R%?- 0?- 2a., n J/ - $- 5 S$?- .%- :U.- 0: A- .2%-$A? - 3 J. - 2 8A/ - .- > < - 2 - : . A- . $ - $ R ,$*A?- 0- /A, = 3 - 9 2 - 3 R- * 3 ? - ?- ]%?- 0?- 2 * J. - < A3 -2 g / - 0 : A- z:A- i 3 - 0 - . % - , *3?- MR%- $% - 2 - $?3- I A- = 3 - ? R$?- ?- : ( < - 2 - i 3 ? - ? R, ,

$?3- 0- / A, :#R<- :.?- GA?- 2 # ?- 0:A- ( R?- ,3?- &.- ; J- $ . R. - 3 - / ? - 2 . J/- 0<- P2- 0-0:A- l J- 3 R- 4 3 - ; % - 3 J. - 2 8A/.- $- 5 S$?- ?- $% - 2 - ! J, . 0J<- 35S/ - / - 3 J- = R%- .- $9$?- :(<-2 < - L ? - = - . J - n J / - 3 - 5 S$?- 0:A - 5 K - / - < % - 2 8A/- IA - n J/- IA ? - o ? - ! R%- , 5S$?- 0:A - 5 K - / -$9$ ? - 2 f / - .- $%- , . J- 3- ,$- :$$?- 0?- $/?- 0- 3J.- 0?- %R- 2 R? - ! R%- , . J:%- :.A- v - 2-,A3 - ? R% - 2 : 3 - 2 e R. - . - 3 J.- 0?- 3,<- :V?- 2? - ! R%- , . J- 2 8A/ - . - <%- $A- =?- G%- 1- 3:A -:.- : U R. - 3 J.- 0:A- } R/ - .- * J- 2 - o? - ! R%- , n J/ - $- 5 S$?- 0?- .- v- =? - ?- P2 - 0 - . J- ;/ - .- 3 A-$/?- 0<- :)A$- 0?- %R- 2 R? - ! R%- , 3,<- 1%- 0R- .%?- 0:A- 5 K- : . A- :S- 8A$ - +- , A3, 2 e R. - . -3 J.- 0?- 3,<- :V?- 2? - ! R%- ! J, . J - . %R? - ? - * 3 ? - ? - M R% - 2 ? - /, 2 ! R. - (. - 2 . J - # $-?R$ ? - , 3 ? - & . - = - : 6 B/- 0- %%?- +J- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- = 3 - . - 2 +<- <R, ,. J - v < - / -*A/ - 3 R - +- =? - . % - 3 5 / - 3 R - k A- = 3 - ! J - . J- $*A? - 9%- . - :)$- 0?- 2<- . R< - P2 - 3 , : - ~ R$?,

. J:%- 3J- = R%- $A- $9$?- =- 2 ! R. - (. - ? R$?- GA- i3- 0- ;%- ;%- 3%- .- L ? - = - 2 a 2 - 2 R,,

. J- v<- $8A- ( R?- &/ - : #R< - 2 :A- $/?- 5= - IA- e J? - ?, =3- 2P R.- 0:A- <A3- 0- /A, z/ -&A$ - * J?- 0:A - ( R?- $?3- I A - | R - / ? - 3 . R<- 2 ! / - 0 - / ? - 2 > . - 3 - , $ - 0 - ; / - I A? - = J$?- 0<-

Page 435: sakya pandita- lam dre meditation

423

?R%- =, :V?- 2- ?%?- o?- GA? - 2 > . - 0 - / A, $%- 9$- <2- 5K- . J< - ? - S$- 0- 3/- (.- 3% R/ - .-L ? - / ? - P2 - 3,:- ~ R$?, :VA%- :(A- 2 - : R. - $ ? =, , - 3 - 10 2 < - .R< - $%- 2- 2 +<, > A/ -+- , - 3 ? - 11 G%- ( R/ - = 3 - I A?- 353?- .< - + J, * J- 2 - ] % ? - / ? - = 3 - z $ - 3 - = - 2 a 2 - 0 - / A,

23 - . 2 % - $ A- = 3 - I A- < A3- 0:A- : V ? - 2:R, ,. J:%- l:A- : P R?- ,A3, 2 * J. - < A3- I A- = 3 - 3 % R/ - .-LJ. - . R, ,? - S$- 3%R/ - .- L?- /?- P2- 0:A- 3,:, ,~ R$?- LJ. - 23 - . 2 % - . % - : V J= - O A. - < A3 -i3?, ,:O= - 3 J.- 2o.- 0:A- $?%- 1 R? - v < - 2 ! R.- G A, ,{=- 29%- 5S$?- i3?- .$:- 2: A-$<- LR?- > A$ 23 - . 2 % - * 3 ? - = J/- IA- < A3- 0- e J- ] - 3 : A- $?%- o/ - i 3 ? - = J$?- 0<- P2- 2 R,,

=? - , 2 ? - o. - = - . 2 % - 2 8A - . % - : V J= - 2 : A - = 3 - 2 | R3- 0:A - $*A?- 0- $?%- .2%-$A- = 3 - = - . R< - . %R?- e J?- $?3, .%- 0R- = - H 2 - L J.- G A- $.3?- %$- .%- , H2- L: A- $.3?-%$- $*A?- ?3, ;%- /- OA.- GA- }R/ - : PR- .%- , ,/- IA- }R/ - : PR- $*A?, .%- 0R- =, .2%- 8- 2,

= J/- 0, $?$- .%- 12 $?3 - = ?, KA- 3- }<- v<- L J., $*A?- 0- =, .% - 2 - $?3, 2 | R3- 0-$?3, $ / . - = - . 2 2 - 0 - $?3 - = ?, .%- 0R:C- $?3- I A- .%- 0R- / A, ; / - = $ - s - . R%- L, $*A?-0- /A, 5 - 2 e R. - 2 8 . - $ . - [ R$- .L%?- ?R$?- %- <R- S$- 0R- i 3 ? - *%- 2<- LJ., $?3- 0- / A,

$?=- ! R%- :6B/ - 3 J. - = - : ) R$ 2<- 0- $?3- I A- .%- 0R- / A, ?%?- o?- (R?- 5S$ ? - 3 - } R/ - .-2+%- /?, . J- # R- / - * A. - 3 - g R$?- 0:A- ?J3 ? - & / - = - ~A% - e J- 2 |R3, $*A? - 0 - /A, >- < J- 2 e R. -/?- Y%- :#R<- .%- z- $?=- $.2, $?3- 0- / A, , A- 2 R< - ] - 3 - 8 = - 2 o . - 0 < - 2 | R3?- /?,

2 . $ - o.- LA/- IA?- 2_2- 0<- $? R= - 2 - : . J2?- > A%- <%- =- 2 ! A3, ,- 3: A- $?3 - / A, =?-i 3 - $%- $A- ( R?- 2./- w/, %$- _% - .$- U$?- ?- :2.- 0, ;A. - * R- ( . - . J<- $8$- $R,

$*A? - 0 - . %R?- $8A- =, hR- e J:B- 5 B$- b%- =?, #3?- :.?- 0- .%- 0R- _%- $+3 - 3 R -SR. - g $ ? - G A? - = 3 - O A. - 0 - 13 8J? - $?%?- 0- :.A- = - , A<, .?- :# R< - = ? - Y R$ - l R=, :.?-0- =?- +- =?, 2 . J- 3 (R$- .%- , :. A<- <%- LA/ - _ 2 ? - ? 3, 40- =A- $+3- 3R:C- i=- :LR<- i3?-

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 436: sakya pandita- lam dre meditation

424.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?- i 3 - P % ? - ?- $?%?- 0- =?, l - o. - = ?, :L% - 2 - * A.- G A?-v%- 2<- LJ., ,d2- 0- * A. -GA? - . 2 % - .- LJ., ,.$%- 0- *A.- G A? - .$$- 0<- LJ., ,8A- 2 - ;A?- / A- < J %?- 0<- LJ.,14 ,&J?-0?, :L%- :)$- $/?- $?3 - . $ % - 2 - 15 .%- 2&?- 0:A- 2 8A- = - !/- mR2 - +- 1- <R=- :) R3?-0:A- = ? - 2 8A- . % - , %J? - . R/ - .- mR$?- <A3 - _%- $A- i=- :L R< - .- $?% - 2 - =, i=- :LR<- .2%-K$- $A- 3/- %$- 2./ - .- 3 6 . - . J, Y R$ - l R=- h R< - 2 ^ ?, KA< - .L% - 2 - $?3, /%- .- :)$- 0-3*3- $8$- $*A?, $/?- 0- #- . R< - + J- 2./, $+3 - 3 R- 2 & R- 2 o ., :O= - : # R<- U A/- =?-?R- $*A?- .%- 2&?- 0- i3?- ?- :.?- 0- =?, .%- 0R- Y R$ - l R= - / A, ,R$- 3<- $;R/ - / ? - _%-o - 2 : A- 5 K - | R- 2 !/- /?- *3?- ? - = J/ - . $ R?- > A%- , $ = - + J - $;?- /?- o - 2 - . % - ,$ - / - / - 3 -$&. - = - 2 R< - 2 : A- $.3?- 0?- $;R/ - .- o- 2 : A- ,2?- LJ., ] - 3 ? - O A. - $ / % - 2 : A- .?- G%- .J-v<- 36.- 0:A- K$- = J/ - . - 3 ( A?, . J - /?- , R$- 3<- $;R/- /?- /%- . - 8$?, /%- . - $/?,

KA<- ,R/- 0- $?3 - = - $ & A$ - + - L?- 0- _% - 3 - :O= - 2 : A - P%?- U J% - 2 - v - 2<- 29%- 2: A -3%-3 , : - = - 5 . - $9%- 3 J., *% - 3 , : - ; % - 2 o - l - 4 3 - L, P%?- *A- >- 4 3 - ? R%- e J? - _%- $- 2$-$%- /?- o: % - H . - 3 J. - . R, ,. J- v < - 2 | R3?- 0?- $%- 9$- 3(R$ - = - + A%- %J- : 6B/ - H . - 0 < - & / -. %- 3%R/- > J? - P2 - 0 - ? R$?- :L%- , :)$- 0- ?J= - 2 : A- *3?- M R%- o. - = - * J- 2 - . % - , 3,:-3:%- 2N- 2 > = - I A? - $R. - . $ - 0 - v < - 23 - & / - I A- .? - _% - = ? - ?-<%- 2: A- ; R/- +/- 2 * J. - . R,,

. J- =?- G%- mR$?- <A3- I A- + A%- %J- : 6 B/- IA- ; R/- +/- 2 * J.- 0<- :. R.- 0?- _% - = - d / -.$?-16 . A/- 0- / A, .%- 0R- / A, $;?- GA- l R= - 2 : A- _% - = - ? J3 ? - $ + . - =, KA< - : P R:A- _%- <%-$A- %R?- /?-&%- 9.- 2& R?- =- K A<- <A%- .- $ + % - , /%- .- :)$- $/?- $*A? - ,%- %<- L, . J- }<-v<- P % ? - $9% - , . J? - 2 < - ( . - ?J=, . J- = - $ R3 ? - / ? - $*A?- 0- /A, Y R$ - $A- _%- $;R/- /?-/%- .- :)$- 0- .%- $/?- 0-<%- 22?- GA?- <A%- .- $ + % - , KA< - : P R- 2 - ,%- 2<- LJ., . J?- 5K-12 - 3 ( R$ - +- :I<- 8A%- 3 A- g R$- 0:%- <A3- I A? - * J, hR- e J:A- 2 ^ ? - 0 - / A, ,R$- 3: A- :L%- :)$-$/?- $?3- I A-_%- $A- $.%?- :V- $?3 - .- 2 +<- 8A%- /%- :)$- AT- / ? - 3 $ R- : 6 B/ - / R,,

Page 437: sakya pandita- lam dre meditation

425

KA<- $+%- $A- ; / - = $ - $?3 - = ?, .%- 0R- / A, =$- $;?- 0- #- 5< - .- L?- 0:A- 362 -3 R? - $%- 3 R:C- o 2 - 3 / / - 0 : A- $%- 3 R? - $- 2$- $;?- 3/ /, $;R/ - / ? - &%- 9.- 5< - d2?- 0:A-%R?- KA<- S$- +- $ + R%- 8A%- //- 43- L, :)$- $/?- %=- 2? R-1743- IA? - &%- 9.- LJ., $*A?-0- /A, $- 2$- $*A? - ! - / ? - S $ - +- $ + R%- 8A%- , $+R% - =$ ? - } < - . % - : S, ,R$ - 3 < - O- $%-43, . J- / ? - ! R% - $?3 - IA- 3 , < - aJ2 ? - 0 - 4 3 - LJ., $?3 - 0 - /A, # - / ? - 1- 2 & ? - ?- ?R-;< - 3 < - 3. - 0 - &%- 9.- 3- < J$ - 18 43- L?- /?, ?A:A- 1- . % - 2 & ? - $+R% - 2 - $R% - . % - 35%?,

/%- .- :)$- 0- =- $* A?- =?, .%- 0R- / A, vJ- 2 : A- H A= - H A=- I A- , . - .- , A$ - = J- L - 3 - ? < - IA- | R-%-43,19 KA- . ! < - / % - . 3 < - 2 : A- .2? - ?- A - > . - . 3 < - 0 R- / ? - :V- 4 3 - 0 - $ ? = - $ . 2, }<-v- 2:A- = $ - 0 - # - 5< - IA? - $ ; ? - G A- $- 2$ - 2 ! $ $;R/ - / ? - ;/ - <A%-. - 2d2 ? - = - _%-i 3 ? - A - > . - = - ?A2 - ?A2 - ,A3 - 0 < - 2 ? 3 - 8 A% - d2?- 0:A- >$ ? - m R$ ? - 0 - . % - , 3$R- $;?-{ R< - .- $&- 8A%- 3(A= - 3 : A- g - . % - 2 !/ - _% - $ % - ,2 - $9% - , $*A? - 0 - /A, | R- % :A- 5 2 - +- (R?-:L % - }R / - 0R - $ ? = - : . J 2 ? - 0 - . % - , 3 , < - ( R ? - :L % - ! R% - $? 3 - $ % - 2 < - . 3 A $?- 0-?R$ ? - 4 3 - 3 - $ + R$ ? - $ 8 / - , 3 ? - & . - $R% - 3 - . % - 35% ? - ? R,,

_%- KA< - .L%- S$?- 0:A- $ J$?- ?J= - = 3 - 2 R$?- :. R/ - / A, =? - , 2 - 20 : $ = - IA -:O= - : # R<- L, 3 A%- $8/- 3J- , 2 - 21 S$- :(A%- ;%-22 9J<- <R , ,, A- 2 R- / ? - _%- } R/- 0R- % R?-<J%- $A- .. - 0 - : S - 2 - ,<- .- ? R%- , :R$ - | R- / ? - O- $ % - 4 3 - 0 - = - } R- H A= - = J- ; R.- 0<- ?J3 ? - $ + . -/?- ! J%- _%- &%- 9.- 3//- / R, ,;% - / % - . - :)$- S$- 0:A-23 2 R$?- :. R/ - $J$ ? - ? J= - / A,

* A=- N%- L?- =- =$- $;?- GA?- b%- 0- $;R/- 0:A- : OA$ - 3 - 24 /?- 29%- , $;R/- IA?- $;?- 0-29%- /?, $?%- $/?- /?- _%- } R/- 0R- ;<- ? R%- , , A - 2 R- /?-O - $%- 43- ; R. - 0 - = - ? J3?-$+%- %R- ,25 ,2./- 0- 23 - & / - / A, vJ- 2 < - A - > . - 2 | R3, ! J%- _%- ,R$- 3<- $/ R/- 0- $J$?- (%-2 ?, 3(A= - 3 - 1- 3J. - .- 3A. - / ? - vJ- 2 < - aJ2 ? - 0 - 4 3 - .- $ /R., :R$ - _% - G%- :,J/ - / ? - # -. R<- .- : 6 B/, P % ? - 5 . - 0? - 3 R- $;R/- /?- $;?- ?- 2 { R< - 2 - .2? - ?- ? J- $ R= - $ + R$?- 0- <J-

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 438: sakya pandita- lam dre meditation

426.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= - $ & A$ - +- 2 l A?- 0:A- < 2 - P % ? - 3 J., :VA%- S$ - &- l - 2 8A, , - 3 - 3 - % J?- ?R, ,_%- $A- i3- :LR<-2./- 0R:C- . 3 A$?- b%- <J- < J:A- $ > 3 - .- : 6 B/ - 3 J. - .- :)R$- $R,

$*A?- 0- $+3 - 3 R:C- . 3 A$?- 0- =, ?a- B - / ? - i 3 - P % ? - * J< - .$<- $?%?, i = -:LR< - . 2 % - K$- $A? - 2 & R- 2 o . - .- 2 # ?- 0- ;A/, . J:%- l- , A$ - _%- 3 J- 2 8A- ! - : 6 S3 ? - / - $+3 -3 R- 3,$- 0R, $*A?- :6S3 ? - / - $+3 - 3 R- $%- 2, 3 J- $& A$ - 0- = - $+3 - 3 R- $& J< - 2- ; A/, <%-=$?- 2& R- 2 o . - = - : # R< - = R- = - 3 - 2 g J/- 0- s-, 2 g J/- 0- $?3, 3/- %$- $A- $ / . - = ? - L%-2- 2&- ; R. - 0 - = ?, s- 0R- = - 3 J- $?R- 2, 5%?- 0:A- , R$ l:A- i=-:L R<, l2 - > A%- 26 $A- i = -:LR<, ,A$ - = J:A- i=- :L R<- =?, . J- < J- < J- = : % - = 3 - .%- 2, v- 2- 2 *%- 2, *3?- L% - o = -.- 2 *%- 0, ,/ - P % ? - 3 - % J?- 0, ,/ - 5 . - 3 - % J?- 0, ;A. - :)$ - ;= - 2 g $ - 0, #3?- 5S. -$9%- 2, 9?- .%- , R. - = 3 - I A- t$- $A?- 2{= - 2 - . % - 2 o . - G A?- 2 # ?- ?R,,

s- 0R:C- .%- 0R - / A, <%- z<- 2|R3, =$- 0- $&A$- $A?- $&A$- > R?- GA- .0%- 0- /?-29%- ! J- 2 $R= - 27 b%- 0:%- 1/- 5/- 2 $R= - + J- 4 S$ - 0<- 2 # .- 0?-P- $?3 - S$- :L%- 2: A-=? - , 2 - 28 : $ = - IA- :O= - : # R<- L, :R$ - | R:A- / % - .- _% - . GA= - } R/- 0R- ̂ - $ 3 - 2 & . - # - ; < -2 ! /- 0, ?3 - 3 . R< - 3 J- P- $?3, vJ- : R$ - e- .3<- 0 R- 3 $ R- ,<- 2 ! /, vJ- 2 < - A)- .3<- 0 R- 3 $ R-IJ/- 2 ! / - 2 | R3, :R$ - _%- :,J/ - 4 3 - $?3- L?- e J?- /<- IA?- :,J/- 0?, _%- $;R?, 3 J-&<, . J- = ? - e- = - 3 J- : 2 < - 2 ? - A )- 29 = ? - ,A$ - = J- .3<- 0 R- Z A= - = J- 2 - Y / - 30 3 - 4 3 - $ * A?-L%- e- = - , A3- 0?, 3 J- = - 3 < - #- , A$?- 0- v<- S$- +- : 2 <, . J?- n J/- L?, A& - =?- #3?-,A$?- 0?- 3J - . % - . J - $*A ? - 0- > . - : 6 B %?- 0- v<- ?R% - 2 - . % - ! J %- _ % - 3 / / - + J - $8$- $R ,

$*A?- 0- /A, :R$ - | R<- _%- $8:A - . LA2 ? - & / - 3 . J:- ,<- 2 ! / - 2 ? 3, l - .2- 3 - 3 . : - /$-43- 0- , A- $4$- 2<- ,=- =J< - 2 |R3, , A- 2R<- @ )- .!<- 0R - 3 $R- ,<- 2 ! / - 2 |R3, :R$-_%- }<-2 8A/- L?- 0:A - nJ/- IA?- $8:A - (%- 9%- ;<- 2 ! /- +J - 3 . : - l - / % - / ? - IJ/- . - ?R%- 2- @) - =- 1R$-

Page 439: sakya pandita- lam dre meditation

427

0?, . J- = ? - # 3 ? - : 6 $ - 31 ! J- =? - , 3 ? - & . - H 2 - 0 : A- 2 . J- 2 - = - ? J3 ? - $ + ., _%- }<-2 8A/- $9%- , :. A- ,/- < J- = - = / - < J- = ? - 3 A- LJ. - $?%?,

$?3- 0- / A, :L%- :)$- $/?- $?3 - = - 2 g J/- /?- < A3 - 0 - 2 8A/- < R- n % - .2- $?3 -$ ? = - $ . 2, <R- n % - $ A- ; - 3 , : - ( A/- 353?- GA- , . - 4 3 - ., .2- 3 - , A- $4$ 3 < - $- $?3 -$- $?%- $/?- =- 9$- 0<- 2| R3, n % - 3 - / ? - _%- :)$- 0:A- 5 K- <, .2- 3 : A- | R<- $/?- 0:A-5K- = <R- 3 - / ? - :L%- 2: A - 5 K- >- $ A - hR< - 2 ^ ? - L J. - . R, ,2 8A- 0- / A, =$- 0?- 0? - 3 R- $*A?-2 # R3 ? - + J- 4 S$ - 0<- L, vJ- 2<- A ), l - .2- 3 : A- 3 < - $- . J:A- ! J%- .- 9$- 0, vJ- 2 :A- v $ - 4 3 - /?-<R- 3 ? - .2- 3 - = - $ ; ? - { R<- .- = / - $?3 - . NA?, . J- v$- n%- 3?- $; R/ - { R< - .- = / - $?3 - .-. NA?, . J- $*A?- GA- $;?- $;R/ - .- :,J/- 0:A- n J/- IA? - .2- 3?- A &- 2Y2?- 0?- 3 J- .3<- U R3 -U R3 - L%- , . J? - .2- 3 - $ % - , . J- /?- < A3- I A? - =? - , 3 ? - & . - $ % - 2 < - . 3 A$?- ?R,,

s- 0- =- /%- $?J?- GA- 2 8A- = ?, + A%- :6B/ - * J- 2 < - : . R. - / - ~ A%- $:A- * A- ^ - # - . R<- / A,

~ A%- | R%- { R$?- v- 2:A- / % - .- , A$ - = J - .!<- 0 R- Y / - 3 : A- KJ. - 4 3 - . % - , . J- ! J%- ,A$ - = J- .3<- 0 R -Y / - 3 - K J. - 4 3 - # - .< - 2 : A- / % - .- ? J3 ? - >- } R/- 0R< - $ ? = - $ . 2, . J- /?- , A$ - = J:A - /%- /?-?A%- 9J< - 2 : A- 1- $& A$ - L%- 2?- n J/- L?, $::A- ! J%- .- 2$- 0- (%-%- 8A$ - L%- ,32 . J- = - ? J3?-$ + . - . J, . J< - 3 A$- $A? - 2 v - 2 - v - 2- L, # - / % - / ? - 1- 3 J. - . - _%- 2d2?- 0?- $:- = - , A3,

2$- 0- /?- :R.- 9J< - # - .R$- s- w/- g- d- 43- 0- /<- IA?- L%- /?-o2- 3./ -.- $?3- .%- , $;?-$;R/ - .- ?3 - . NA?, $;R/- IA- $- o 2 - K R$?- ?- ? R%- /?- ! J%- $A- KJ. - 4 3 - .- a J2?- 0<- 2?3?-+ J. _% - # - . R<- .- $9%- , KA<- $+ R%- 5K- : R.- 9J< - . J- P R=- /?- }<- I A- L%- >= - .- <%- $/?- ?-,A3- 3R, ,$?=- 2<- :. R.- /, vJ- 2 :A - .0:- 2R- :2:- 8A$- 0- /A- vJ- 2 < - ,A$- =J- .!<- 0R- Y/- (%-43- 0- :5K<- 2, :SA=- 2,33 $?=- 2- ! J- (R?- ?3 - w / - 2 |R3, _%- #- /?- 1- 3J.- .- 2d2 ?,

. J- =- ,A3 - 0<- 2?3?- + J, # - . R< - .- : 6 B/ - / R, ,2 . J- 2 - 2 * J. - 0<- :. R.- /, $?%- $ / ? - 2 . J-2 : A- , A$ - = J- / A, g$?- GA- / R<- 2:A- /%- %3, 2. - 3 J. - = - S- $: A- / % - .- , A$ - = J- .3<- 0 R- ;%?-

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 440: sakya pandita- lam dre meditation

428.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

!<- 43- ( R? - ? 3 - w / - 2 | R3, :R $-_ %- & %- 9.- :,J / - = - _ % - , 3 ? - & . - . J - = - , A 3- 0<-2 ? 3 ? - + J - # - . R<- <R, ,2 . J - 2 - ( J?- /?- :6$- $ J$?- L % - . R$ ? - / - ( A/ - 3 5 3 ? - ? - > J ?- 0-$+.- 0?- ?J= - = R, ,( A/ - 3 5 3 ? - 0- .!<- $* J<- 3- :) R3?- 0:A- , A$ - = J- / A, , 2 - : $ = - 34 IA-K$- o- 2&?, tJ- l J- b / - 1$?- ?- .< - / ? - &%- 9.- $8A2, , A- 2 R< - @ )- . ! < - 2 . J- 2 :A - <%-2 8A/ - 3 $ R- ,< - 2 ! /, tJ- (% - $A- , . - 4 3 - .- ?&- . ! < - 0R- 3 $R- ,< - 2 ! /, ~ A% - $ < - >- } R/- 0R-3$R- IJ/- 2 ! /, . J- i3?- L%- ?J3?- .!<- 0R- . < - {. - v - 2? - 4 J=- 2, l R= - 2 : A- _%- /%- . -:)$- 0?- v$- 0:A - KR$?- ? - ? R%- /?- @ ) - 2 Y R?- 0?- .J- = ? - , A$ - = J - 2 . J- 2 : A - < % - 2 8A/- > J= -. ! < - 8- 2 - v - 2- L%- ! J, ,A$ - = J- . < - {. - v - 2:A- =3- 2o. - / ? - ?&- = - , A3- 0?- ?&- 2.. - l A:A -< % - 2 8A/ - .- L?, . J- / ? - G % - } < - v < - 2 2 ? - + J- >-= - , A3- 0<- 2?3- 8A%- , tJ- l J? - b / - 1$-. = - 2?-35 $8A2, 3 R- / - _%- $;R/ - / ? - :)$- 0- .%- 3*3- .- # - . R<, 3(A= - 3 - $ 8 / - .- 3 A-:. R<, :. A- tJ- (% - 2 - 2 8R- 2 : A- $.3?- 0- 9J<- <R,,

:#R< - = R- = - 2 g J/- 0<, $&A$ - = - 2 gJ/- 0- iR, $*A?- = - 2 g J/- 0- M<, 2 8A- = - 2 g J/ -0- 2g/- 0: A, .%- 0R- / A, vJ- 2 : A- l - : # R< - $ ? = - $ . 2, :R$ - | R:A- _%- .%- , ?3 - 3 . R:C- 3 J- }<-v<- L, l - : # R<- IA- v J- 2 - A ), : . 2 - 3 - / % - .- 2 o . - = - A - ! - 4 - B - ? R$?- ;A- $ J- ,3?- &.- .3<-0R< - 2 | R3, :R$ - _%- :,J/ - 5=- i3?- }<- v<- L?- 0?, _%- $A? - 3 J- &<, . J- = ? - ; A- $ J- i3?-=?- G%- 3J- ? R< - 2 8A- 4 3 - : 2 < - 2 < - . 3 A$ ? - / ? - # - . R<- $9%- %R - , ,$*A?- 0- /A, vJ - 2 - 3 / -(.- GA- . 3 A$?- 0- 36 . %R?- $8A- } - 3 - = - A )- <- .- 2 +<, ~ A%- $:A- l- :.2- 2o.- GA- v J- 2 < - >-} R/- 0R- 2 | R3, >- . % - <- IA- 2 < - .- l - .2- 3 - U - 3 R- 8A$ - $ ? = - $ . 2, :R$ - _%- :,J/- 0- ?R$?-}<- v<- L?- 0?, vJ- 2 : A- ; A- $ J- i 3 ? - = ? - 3 J- : 2 <, .2- 3 : A- = 3 - / ? - 8$?- + J- 3 J- tJ? - >- = -<J$- 0?, . J- = ? - , A$ - = J- .!<- 0 R- 2 2 ? - + J- 0- > . - : 6 B%?- 0- v<- 2?3- 3 R, ,$?3- 0- / A, :R$-| R:A- _% - . GA=- /?- 29%- 3 J- e- ; A$- $A- 2 < - } - 3 - i 3 ? - v < - $ ? = - $ . 2, . J- / ? - l - .2 - 3 -

Page 441: sakya pandita- lam dre meditation

429

& R3 - U - # R3- I A- 2 - , $ - 4 3 - = - &$?- ! R%- ;R.- 0- .3<- 0 R, ;<- $- 5%?- 2$ 3 < - $- v J- : R$-4 3 - . - aJ2 ? - 0, $ ; ? - ? - <R- 3 - < R? - $ % - 2 - .2 - 3 - = ? - G % - &% - U - 2 - 3 J:A - < % - 2 8A/ -. 3 < - 0R, $;R/ - . - n % - 3 - & R3 - U - < R - 3 - . % - 3 * 3 - 0 - # 3 ? - . ! < - 0 R? - $ % - 2 - (:A- < % - 2 8A/ -.!<- 0R- $*A?- !- ;<- 3<- I A- $- .2- 3 - . % - 3 * 3 - 0 < - $ ? = - $ . 2, vJ- 2 < - < R- n % - = ? - I J?-0:A- l - 2 8A- 2 8A- ! J- 2 o ., . J- = ? - S$-&- l - 2 8A, .2? - ?- A), : . 2 - 3 - 2 o . - = - 3./- /?-2 l 3 ? - + J- $;?- { R<- .- A - ! - 4 - B - ? R$?- .%- , KA- 3 - i 3 ? - = - 3./- /?- $; R/ - { R< - .- A- = A-U$- $*A?, $;?- {R< - @ - e- $*A? - %%?- 0:A - ! - = A - U $ - $ & A$- 3$ R - IJ/- 2 ! /, l - ; A $-,3?- &.- .3<- 0 R, ~ A%- $:A - l - : . 2 - 2 o . - G A - .2? - ? - > - : . 2 - 3 - 2 o . - = - 3. /- /?-KR$ ? - 2 8A- = - $ ; ? - {R< - IA? - W&- A &- # B& - # &, > < - z R- / ? - $ ; ? - {R< - IA? - =&-3 &- 0&- +&- 3 $R- ,<-2 ! /, ,3?- & . - } R/ - 0R, 3 P A/- 0:A- l - : #R< - IA- .2? - ?- <, : . 2 - 3 - 2&- S$ - = - 3./ -/?- $;R/ - { R<- IA? - A- = A- 2&- S$- 3$ R- IJ/- 2 ! /, ,3?- &.-.3<- 0 R, , A- 2 R:C- l - : . 2 - G A-.2? - ?- @ ), : . 2 - 3 - ? R- $*A? - = - 3./- /?- $; R/ - { R<- IA? - A- = A- 2&- S$- $;?- { R<- IA? - ! -/?- +: A- 2 < - 3 $ R- ,<- 2 ! /- ,3?- &.- .!<- 0 R< - $ ? = - $ . 2,

:R$ - | R- :LJ. - :63 - $?3- 43- L?- e J?- : R$ - _%- :,J/- 0?- _%- $;R?, 3 J - :2<-2 ? - < R- 3 : A - /%- 2o. - / ? - $ ; ? - { R<- IA- v J - 2 : A - l - : # R<- IA- /%- $ A - u / - u A/ - ~ A$?- 3- ,3?-& . - 2 Y J$?, <A3- I A? - , A- 2 R:A - 2 < - . J- v < - L ? - = - 3 J - @ )- = - < J$- 0?- @ ) - = ? - , A$ - = J - .!<- 0 R -2 2 ? - 0 ? - n % - 3 : A- /%- 2o., $;R/ - { R<- IA? - , A- 2 R:C- l - : # R<- ,3?- &.- $%- , ;A- $ J- i3?-)J- $ ? = - .- ? R%- , <A3- I A?- vJ- 2 : A- 2 < - . J- v<- L?- /?- ,A$?- 0- $&A$ - e- = - 1 R$- 0?, . J- =?-3 J- : 2 <, A)- = ? - >- $ A- 2 < - .2- 3 : A- / % - .- ,=- I A?- ?R%- 2?, @ )- = ? - , A$ - = J- 2 2 ?, ( A/ -353?- GA- , . - 4 3 - .- :2<- :6$- L?, . J- 2 8A/ - .- 3 P A/- 0, ~ A%- $ vJ- 2 - $?3 - ! : A- : R$-4 3 - .- < J- < J- / ? - : 2 < - : 6 $ - = - ? J3 ? - $ + . - / ? - 23 - & / - = - .<- $9%- , . J- e J? - 23 - & / - S$-&- l - 2 8A:A- P%?- &/- 5<- 2&- $*A? - . % - P % ? - 3 J. - 2&- $*A? - % J= - + J- $9%- , P % ? - & / - = -

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 442: sakya pandita- lam dre meditation

430.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. 3 A$?- 0- .J- ! - . % - , P%?- 3 J. - = - : 6 B/ - 3 J. - .- :)R$- $R,

3/- %$- $A- $/.- G A- . 3 A$?- 0- 2&- = ?, $?3- }<- I A- , A$ - = J:A- P % ? - 2 8A:A- /%-.- ? R%- =, z$- 3-37 2./ - = ?, ? ,3 J- . 3 < - *- / A, 3 J- , 2 -38 S$ - 2 & A%- L?- =, { . -&A$- $A? - =?- GA- / % - , 3 ? - & . - 3 J- . 3 < - *? - $ % - 2 < - 2 ? 3 ? - = - 23 - & / - $9%- %R- , ,2 > . -3- ,$- 0:A- $+3 - 3 R- 3,$- 0R- . % - , 3 J- . 3 < - *- $*A? - = - P % ? - & / - P % ? - 3 J.- 2&- $*A?- <J -:6B/ - . $ R?- 0- /A- . 3 A$ ? - 2 ? = - + J, , A< - 2 + % - = - ,/ - 5 . - 3 - % J?- 0<- $?%?- ?R , ? ,3 J<-: 2 < - 2 - / A, b%- 3,A=- $* A? - ?- < &- . 3 < - / $ - 3 J- : 2 < - = - # . - 0 - < J- 2 ? 3, b%- 0:A- 362 - 3 R-n%- 2{3- L?- 0:A- n J/- IA?- <&- = ? - 3 J- : 2 <, = R%- 2- . % - 2 _ - > : A- l- 2 R- ( J:A- /%- 2o., ?3 -3 . R:C - 3 J - .%- :SJ? - 2 ?, . J - = ? - 3 J - ! $ - . 3 < - U R3- U R3 - L % - 2 ? - =?- ,3?- &.- $%- 2<-2 | R3 ? - = - # - .<- $9%- %R- , ? ,,A$ - = J:A- : , 2 - 3 R- / A, ?3 - 3 . R:C- 3 J- $ / ? - I<- 0- =?, ?3 -3 . R<- ! J%- . - , A$- =J - . ! < - 0 R- . % - :R$ - +- . 3 < - 0R- 3 ,J2 - 5B$ - 4 3 - 0 - $ ? = - $ . 2, _% - # -.< - 2 : A- n J/ - IA? - .J- $ *A? - : , 2 - 0 - = ? - 3J- ! $ - } < - v < - 2 ? 3 - 3 R, ? ,3 J:A- : #R< - =R- /A,

3 J:A- YR$ - > A% - U - 3R- , A- $4$ - /?- $?%- $/?- GA- 2 < - , = - = J- ; R. - 0 < - 2 | R3, vJ- 2 < - : # R<-= R- l A 2 ? - 2o.- 0- .3<- /$ l A 2? - ! J%- .- ; A- $ J- A- = A- * A?- $> A2 ? - ?-$;R/ - { R< - .- 2 | R3, # -.< - 2 : A- n J/ - IA?- :# R< - =R- : #R< - 2 ? - vJ - 2 < - : #R< - =R- = ? - 3J - . 3 < - z 2 - z 2 - : 2 < - 2 < -2 ? 3 - 3 R, ? ,(J< - : 2 < - 2 - / A, } - 3 : A- . 3A$?- 0- .J- #- /?- 3PA/ - 0 - 3 / - 3J?- $%- %R- , ? ,S $ - +-: 2 <- 2 - / A, } - 3 : A - ! J%- . - =?- ,3?- &.- $%- ! J, =?- GA - i3- 0- 3- 8 A$- 43- /?- t$?-2 Y J$?- v- 2< - 2 ? 3 - 3 R, ? ,, 3 ? - & . - .- : 2 < - 2 - / A, $ / ? - # % - / ? - 2 l 3 ? - + J- $%- Y A. -3 J? - . 3 < - :<- IA? - : 2 < - 2 < - 2 | R3, 2 & R- 2 o . - 0 R- , 3 ? - & . - GA? - 3)$ - +- v - 2 - 2 *%- %R- , ,

? . J- v < - * 3 ? - ?- ] % ? - 0 ? - v - 2 - 2 8A- : ( < - +J, = 3 - 2 | R3?- 0:A- ! R2 ? - G A?-S - $ :A - ;A - $J- ?R$ ? - ? - _% - ?J3 ? - :.?- 0:A- n J/ - GA? - KA- <R= - IA- n J/ - = - 3 - v R? - 0 < - .$-$?3 - S $ - 0R- * J? - 0 - /A- *R/ - 3R% ? - < % - L% - , ? ,<R- n % - 3 ? - $< - _% - ?J3 ? - :.? - 0 ? - %-

Page 443: sakya pandita- lam dre meditation

431

P A:A- _% - ! R2 ? - ?- I< - +J, i 3 - g R$ - S $ - 0R- * J? - / ? - ?J3 ? - $ / ? - ?- 3A- # R. - 0 - 4 3 - :L% - 2 -/A- i 3 - g R$ - < % - L%- , ? ,hR- e J:A- =? - = - l - : U J. - = - ; R.- 0:A- / % - . % - , .2- 3 - . % - < R- 3 : A- 3?-$- l - # % - ! R%- v- 2<- _%- ?J3?- :.?- 0?- KA- < R=- I A- 9?- , R. - = - 3 - v R?- 0<- > J?- 0- k$?- 0-. % - , LA% - 2 - ? R$?- L% - 2 - / A- 2 J= - 8A- <%- L%- , ? ,~ A%- $:A-W)- ? R$?- ?- _%- ?J3?- :.?- 0?-$9%- :6B/- IA- g R$- 0- :$$?- /?- ! R%- $?=- 3(R$- $A- + A%- %J- : 6 B/ - . % - , =?- > A%- 2=- v<-;%- 2- *3?- ?- M R% - 2 - / A- $?=- 8A%- ;%- =- <%- L%- $A- + A%- %J- : 6 B/ - + J, } R/ - 3 - $?3 - / A - = 3 -2 | R3 ? - 0 - = ? - L%- 2: A - *3?- ; A/- G%- , 1 R- {<- IA?- 2 # ?- 0?- * R/ - & / - ; A/ - =, KA- 3 - / A -35S/- LJ. - . 0J:A- ; J- > J? - ;A/ - /R, ,v - 2 - .J- v - 2- , R. - 0 - $?3 - IA- |R- / ? - *3 ? - ?- ]%?- 0?,

/%- $A- _%- ?J3 ? - 3 # : - : P R- ; 2 - ;3- 2&?- LA/- IA? - 2 _ 2 ?, . J - = - 2 g J/ - ;= - * J< - 2 8A:A -.0:- 2 R- 3 # : - : P R- ,3?- &.- .2%-.- :.?, &A< - $%- P R$?- ?- :(<, ?J3?- /%- .- $/?,

1%- 0R- s - ,=, l - 2 : A- _%- s- 9A/, $+3 - 3 R:C- 3 J- : 2 <, ,A$ - = J- 3 % - .- # - :2?, P2 - 3 , : -3- :SJ? - = - ; R%?- ?- mR$?- 0- 3,<- KA/- 0- / A, $%- 9$- 3(R$- $A- = 3 - 3 R,,

: . : - ! - 3 - : R. - $ ? = - 2 - / A, .%- 2, 2 | R3- 0, = ? - = - .< - 2 - $?3 - = ?, .%- 0R-/A. l - .2- 3 - . 3 < - 0 R- U - & R3- </- 0- ;<- $<- @ ) - ,<- 2 ! /, 3 ? - $<- A)- IJ/- 2 ! / - 2 | R3,

l R= - 2 : A- _%- KA<- 2? - + J- / % - .-d2?- 0:A- 5 K- A)- / ? - L%- ! J- @ )- = - , A3, Y R$- $A- _%- d2- 0:A- 5 K-@ )- = ? - L%- ! J- A)- =- 2 ! A3- 0- ;%- ;%- L?- 0?- :(A- # < - < R- n % - $ A- _% - .2- 3 < - :.? - + J, . J:A-n J/- IA?- : R. - $ ? = - 3 - 2- : U R.- 0- ; A/ - / R, ,$*A?- 0- /A, $?%- .2%- $A- <%-L%- ;J- > J? - ! R/ -0:A- ] - 3, = 3 - 40- =A, v - 2 - < % - L%- $A- ; J- > J?- i3?- ;%- ;%- S/- 0<- L?- > A%- , ,A3 - < A3 -IA- .- 2 - ( A$ - o- = - ? R$?- A- = A- !- = A<- $?=- :. J2?- > A%- <%- L%- $A- ; J- > J? - ?- %R- > J?- 0:R , ,

$?3- 0- =- $* A?- =?, } - 3 - / A- 23 - . 2 % - $ A- { 2 ? - G A- : R. - . % - 1?- :1R- 2 - . J- ! - ; A/ - =, KA-3 - / A- \A%- .%- * J- $ / ? - = - .<-2- 8 J?- 0- . R/ - 23 - . 2 % - $ A- * J- $ / ? - : . 3 ? - 0 - . J- ! - ; A/ - / R,,

2 < - . R- / A, . %R?- $8A- 23 - . 2 % - $ A - { 2 ? - . % - : S - 2 - =, ; - % - 2 : A - $/?- $?3 -

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 444: sakya pandita- lam dre meditation

432.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?R$ ? - 2 < - . R:C - $% - 2 - , 3 ? - & . - G % - $ ? = - = - ? %?- 0- <%- L%- ;J - > J?- ;A/- ~3- 0- ;%- ;%-L:R , ,k A- = 3 - / A, . %R?- $8A- : S - 2 - =, A- /- + - < - ? R$?- G%- <%- L%- $A- ; J- > J?- ;A/- ~3- 0-. % - , k A- = 3 - .:%- <%- L%- $A- ; J- > J? - . J - %J?- 0<- :(<- 2<- LJ. - ~ 3 - 0 : A- S/- :./- ;%- ;%-L:R, ,+- =? - G % - . %R?- $8A- : S - 2 - =, *A/ - 3 R:C- $% - 2 - : . A:%- 3J- = R%- v<- <%- L%- $A- ; J- > J?-;A/ - ~ 3 - 0 ? - 39 ;%- ;%- .- 2 | R3- 0<- L:R, ,e J?- / A- . J- . $ - $ A- # 3 ? - :.?- 0- .%- 0R- ( R., l -;A- $ J:A- : P R?- ,A3, ;A- $ J- $ / ? - I< - = R%?- {:A- $ R- :1%- 3%R/ - .- LJ. - . R,,

2./- 0:A- ? - / ? - ( R?- GA - 3 A/- IA- 2 <,40 ,$?%- .2%- =3- I A? - 2 P R.- 0:A - : P R?-i3?- !/, ,:O= - 3 J.- $.3?- 0: A- $ / . - v < - V A?- 0- /, ,i3-:LR< - . 2 % - K$ - . IJ?- 0:A-:63 - 8 = - ! R/, e J- 24/- ?- * - 0- <%- $A- 2 8J.- 0- /A, 23 - . 2 % - ? - S$ $ ? % - . 2 % - ? - 2 8A, >J<- .2%- ?- $*A?,

. 2 % - 2 8A- 0- ?- KJ. - . % - 2&- $?3- . J- aR2 - = 3, 2&- $?3- 0:A- KJ.- .J- 3 A- aR2- 0:A- = 3 - ; A/- /R, ,3(/, $?%- .2%-$A- = 3 - * 3 ? - = J/- e J- ] - 3 : A- $?%- $A- * A%- #- . J- 4 3 - 3 R,,

=? - , 2 ? - o. - = - . 2 % - 2 8A- . % - : VJ= - 2 : A- = 3 - 2 |R3- 0:A- $?3 - 0 - /A, . GA= -:#R<- :# R< - =R:C- = 3 - 3 3, 1R- * :A- = 3 - 3 3, > J? - < 2 - ;J- > J? - GA- = 3 - 8J? - 0 - i 3 - P % ? -;A/ - =, . J- = : % - . R< - . %R? - 3)$ - $?3, . % - 0 R- = - O A. - GA- }R/ - : P R- . % - , ,/ - IA- }R/ - : P R-$*A?, . % - 0 R- /A, $? $ - .% - ? R$?- }<- .%- :S, $*A? - 0 - = : % - 2 | R3 - 0 - $?3, $ / . -= - . 2 2 - 0 - $?3 - ! J- S$ - 0 R-$ ? % - . 2 % - $ A- { 2 ? - v < - < R, ,$* A? - 0 - . % R? - $ 8A- =, <A$-3 - . $ - 0 , =? - % $ - 3 * 3 - 0, LA/ - _ 2 ? - 3 * 3 - 0, :. R. - 0 - 3 * 3 - 0, 3 / - % $ - = ? - L%-2 : R, ,. % - 0 R- /A, . %R? - . % - ;J- o - $ *A?- =?, KA- 3 :A- . 2 % - .- L - 8 A% - <A$ - 3 - .J- =?- .%- =%-5S- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- .2%- ,R2 - & A%- $R. - .- <%- 2: R, ,$*A?- 0- /A, <%- GJ- hR- e J- . % - < A$- 3- 2.$-3 J. - 3 < - $ ? = - 2 ? - =? - 3 * 3, . J- $ *A? - ! ? - l - } $ ? - 2 e R. - 0 ? - % $ - 3 * 3 - 3 R, ,$?3 -0- /A, <%- $A?- <A$- 3: A - 3#:- $?%- 12- ,2?- v<- L A/- IA? - 2 _ 2, <A$- 3?- G%- <%- $A -

Page 445: sakya pandita- lam dre meditation

433

$?%- $/?- .%R?- $8A- 12 - , 2 ? - v < - =, hR- e J:A- { J.- 0<- <- IA- U J% - 2 - . % - , 2$- 0- 1B- GA?-2 ! $ - 0 < - 2 ? 3 - 3 R, ,2 8A- 0- / A, 2.$- G%- <A$ - 3 - : . A- = - 2 g J/ - / ? - . $ : - 2 8A- 2 12 - ~ 3 -0- .%- , <A$ - 3 ? - G % - 2 . $ - = - 2 g J/ - / ? - 2 . J- ( J/- 2 12 - ~ 3 - 0 : R,,

s- 0- =, . 2 2 - 0, $9%- 2, 2 ^ R$- 0, : P J3?- 0, 3 A- *3?- 0<- L- 2- .%- s- =?,

. % - 0 R- /A, $9$?- 36K? - 0 - = - 2 v - 2, ( $ ? - 0 :A- $ + 3 - IA? - 1- = - * / - 0, =? - GA- SA- = -$R3 - 0, 3(- :)A2?- 0- ? R$?- <R-= - M R%- 2, :H.- 0- ? R$?- <J$ - L - = - , R.- 0- i3?- L?- 0?-<A$- 3:%- ($?- MR?- GA- i 3 - :I<- :L%- 8A%- , < % - = - 2 . J- 2 - ( J<- :L%- , 2 . J- 2 - @ - & % - ( J?-0?- #3?- KA<- :6$- . R$?- /, e J- 24/- $ R%- 3:A- $?%- 1 R?- =?, 2 P . - 0 : A- 3,?- 2Y%- ,$? % - ,2 - 0 - $ &J? - $?% - 2 - = $ - 0 - # - 5< - L ? - 0 - ~A%- $<- 2$R=, vR - 2 - | = - 5 B$ ? - = -.<, ; - 2 8A- 2 1 A3, b%- 0:A- 362 - 3 R- 2{3, 3 A$- IJ/ - .- 2 v, # - / ? - @ = - @ = - = 3 ->-> -2 e R. - . R, ,. J- /A- L - 2 - 3 % - = - 2 .J- 2 - (% - 2 ? - . $ : - 2 : A- ;J- > J? - 9J<, $ ? % - ,2 - 0 - /A, . J-3 - , $ - ~R3 ? - :)$ - 3 A- L - 2 : A- . R/ - / R, ,;%- hR- e J- .%- 0E- :.- L?- 0?- L%- ?J3 ? - , A- 2 R- / ? -<A3 - 2 8A/ - 2 2 ? - + J- /R< - 2:A- lJ:A - 2 < - .- L% - 2 < - 2 ? 3 - 8 A% - , . J:A- %R- 2 R- $ % - .: % - 3 - P2 -0:A- : 6B/ - 3J. - GA-% % - .- : )R$ - $R,

$*A?- 0- /A, o - 3 5 S- < A- < 2 - = - 2 { 3 - 8 J?- 0- vR- 2 - | = - 5 B$ ? - = - .<, \A% - 2 8A- .2%-.- # . - & J?- 0- ;/- =$- $ A- 362 - 3 R- 2{3, <R- : 6 B/- <%- $/?- ?- w R$- & J?- 0- /A- tJ- b / - 1$?-?- 2 1 A=, .2%- 0R:C- 3 ( R$- IJ/- =- ̂ R$- 0- /A- 3A$- ;<- 2 1 A= - = - $9%- 2:R, ,$?3- 0- /A, %$-! R2?- >- $A?- S%- 2- /A- >- S$ - +- tJ- l J- 2 1 A=- 8A% - 2 e R. - 0 - ;A/ - =, + A%- %J- : 6 B/ - >- 1B- GA- 3 . : -$8?- :1= - 2 - / A- >- $ A?- ;<- S%?- > A%- 1B- GA?- :1= - 2 ? - ; < - 2 ^ R$- 0<- 2?3- 3 R , ,2 8A-0- /A, _%- $A- { J - <$?- 2& A%- 0- =$- 0- $*A? - # - 5<- IJ/- 2 ! /- IA? - { J. - 0 - = - o 2 - 3./ - . ->$?- S $ - 0 R? - $ ; ? - { R<- $;R/ - {R< - LJ., 8$?- 0- :1J/ - 0 - /A - = $ - $ *A? - S $ - +- 2 > . -0 : 3, ; % - / - 3 . : - $8- :$ J%?- 0:A- ! %?- !- >$?- (J/- 0R?- LJ., $+/- > A%- 41 $A- : # R<-

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 446: sakya pandita- lam dre meditation

434.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

= R- 2 { R< - 2 - / A, vR- 2 - $ ; ? - {R<- $;R/ - {R< - >$ ? - ( J< - LJ., LA?- 0:A- , R. - 0 - /A, hR- e J:A- * A= -N% - . % - , = $ - 0 - 3J- , 2 - 42 S$- :(A% - $A- 43{ 2 ? - v - 2< - L ? - = - $ / - n = - . % - # - 22- L?,

bJ- $ ; ? - $&- $ ;R/ - $&- LJ. - 0 - ;A/ - /R, ,s - 0 - /A, . J- v < - L ? - 0 ? - 3A- * 3 ? - = - $ = - YA. -2 . J- 2 - ( J?- 0:3, P A2 - . % - $ . R/- IA- . 2 % - $ A?- :6$?- /- O? - L - 2 - / A, < 2 - . 2 % - 2 8A- 8,:VA% - ?o- : .J2 ?, ,- 3:%- i3- :)R3 ? - G A- O? - (R$- L:R, H . - 0 < - 8 = - > J? - =, a % - 3 J-: ) 3 - 4 3 - I A- ! J% - .- $ 8 $ / % - $- $= - . % - ;% ? - ! < - $ * A? - ]$ ? - 0 ? - 3 J? - 8-L%- 2: A- ! J%-0E- <R- . % - P A- [ . - 2 + 2, . J:A- ! J% - , = - (J/ - IA?- $;R? - / ? - <A= - 2- hR- e J:A- 2$- 0<- > R%-5S. - L ? - / ? - 2&$- 0?- :6$- 0: A- <A$ ? - , 3 ? - & . - ( R. - .R,,

= 3 - 2 # ? - 0 - /A, } R/ - : P R- ,< - ?J= - . 2 % - .- L - 2, . %R?- $8A- . 2 2 - $9% - , e J?-H 2 - : P J3 - 3R, ,. % - 0 R- /A, 0? - 3R- $ *A? - P- 3R:C- :R$ - +- 5.- 0<- L?, =$- 3, A= - $ ; ? -$;R/ - *A- ̂ < - 2 |R3 ? - 0 - 2 $R= - 2 ? - 0? - 3R< - 2 ! 2 - / ?, _% - <A% - 2, ,% - %, > A/ - +- ,%-%- 4 J= - / ? - 3./ - .- 2 d2 ? - / ? - # - . R<- :6B/, . J- 2 8A/ - .- $ ; ?, 3./, $;R/, 3./ -+ J- s < - L, ; % - , 3./ - / ? - KA< - <A% - , ,% - , > A/ - +- ,% - 2 - 2? - e J?, :VJ= - / ? - / % - .- d2 -0:%- < A% - , ,% - , > A/ - +- ,% - 2 - ! J- $?3- L:R, ,3 , < - 3 $R- * J. - * J. -44 0 - L, $*A? - 0 - / A,

$9$ ? - = - 2 v - 2 - ?R$ ? - s - $ 8 $ $ 8 / - < A$ - 3 - . $ - 0 - / ? - . 2 2 - 0 :A - 2 < - } < - v < - =,

28$ ? - ! % ? - 2 > . - 3 - , $ - 0 : A - 4S$ - 2< - L, $ % - 36 2- $;?- $*A?- :)A2 ? - 5 K - 3A$-$; R/ - $ . % ?, &A$ - > R? - G % - . J- = ? - 2 ^ R$ - 0 < - L ? - 0 ? - : 6B/ - / R, ,$?3 - 0 - /A, \ % -(J/- @ A% - 8J? - 0, b%- 3,A= - IA- & R- ? < - 24$?, g A%- 0:A- ! J% - .- : 1R% ? - 5 S? - $ 8 $ @A- @ A%-$A? - vJ- 2, . J- 2 8A/ - .-@-@), @- @ $ @A- @ A$ - $A? - L % - ?J3 ? - , A- 2 R:C- 2 < - .- S % - %R- , ,?J% - $J-i3- < R=- 8J?- 0, 3,J- 2 R%- , 362 - 3 R, $%-3 R, Y A/ - 362, 3,J:- (%- $A?- <A3- 0- v<, i - 2,

3 A$ $, ; ? - 3(, 3 ? - 3(- i 3 ? - 2 ! $ - 45 =, 3$ R- $ ; ? - { R< - $?3, $; R/ - { R<-

Page 447: sakya pandita- lam dre meditation

435

$?3, ; % - 3 - %J? - 0<- o/ - <A%- 2<- :# R<- <R,,

. J- v<- *3?- ?- ] % ? - 0 ? - v - 2 - . $ : - 2 8A- =, KA- $ R- < R3 - = - v R?- 0- /A, $9$ ? - = -2 v - 2 - / ? - < J$- L:A- .$:- 2, 2 R- = - . % - ! LR-= - . R< - 2 - 3 ( R$- .$:, Y2 - 0 - . $ : - V =, . J-= ? - l, ,A$ _%- , $?%- $/?- 28A- # - . R< - 2 - z / - & A$ - * J?- GA- . $ : - 2 : R , ,/%- $/?- =-vR?- 0:A- KA- /%- $*A?- GA, KA- / A, # R= - 2- . % - , 1=- (J< - . % - , , 3 ? - & . - . % - , $%- 2- ,3?-& . - 2 8A- ! - 2 . J- 2 < - ? R% - 2 - < A3 - 2 8A/ - . $ : - 2 - ? R$?- ?R, ,/%- /A, ~ A%- , 3 P A/, vJ, $?%-2 8A<- aJ2 ? - 0 - = - < A3 - 2 8A/ - . $ : - 2 - ? R$?- ?R, ,%%- L- /A, (R? - 2 o . - G A - g R$- 0- &%- 9.-:$$- 0, 1=- (J<- :$$- 0, <A$ - 3 - = - 8 J/- 0- 43- :$$- 0, . $ : - 2 - $?3 - = - 8 J/- 0- :$$-0- i3?- G%- }<- v<- <A3 - 2 8A/ - / R, ,%R- 2 R- = - v R?- 0- /A, 2 . J- 2 - &%- 9.- * J?- 0, (J< - * J?- 0,

2 . J- 2 - 3 A- g R$- 0- .%- w/- 0, 2 . J- ! R%- 9%- .- :)$- 0- i3?- }<- v<- <R , ,KA- 3 : A- $& A$- 0R- / A-* R/ - 3 J. - . R , ,P2 - 3 , : - / A, v- 2, . J- , R.- 0- $?3- I A?- *3?- ?- ]%?- + J- = 3 - .- L?- 0?,

i=- :LR<- 0- . J:A - %R- 2 R<- #3?- $?3 - , 3 ? - & . - 2 . J - ! R%- 9%- :)$- $A - < R=- 0<- :(<- 2- / A -P2 - 3 , : - 2 . J- ! R% - o - (%- %:R,,

:.: - #- 3- /3- :(A - 2:A - 5K - hR - e J - ?J 3 ? - . 0:- :LR /- 0<- :I < - 2 - =, .%- ,$R3?,46 = ? - .<- $?3 - = ?, .%- 0R- / A, $ ? % - 2 - 2 . J- ! R%- ! R/- 0:A- ] - 3, = 3 - . GA= - : # R<-:#R< - = R, v - 2 - 2 . J- ! R%- 9%- :)$- i3?- ;%- ;%- S/- 0<- L:R, ,$*A?- 0- /A, $%- 3(J. - , R2 -$?3- I A - U - 2 : A - , A 3 - < A3 - L %- . ? - 2 . J - ! R%- $A - v - 2 - & A?- G%- *3?- ? - M R % - 2 - L - ~ 3 - 0 - = -2a2- 2 R,47 ,$?3- 0- / A, 1- . % - ; A- $ J?- :1R- 2 - 23 - . 2 % - $ A- { 2 ? - v < - < R, ,,A3 - < A3- .%- 2<-. R:C- $% - 2 - , 3 ? - & . - %R - 2 R- 2 . J- ! R%- 9%- :)$ - = - , A$ - = J- 3 - + A$- $A - hR$ - 3 - v - 2< - .%?, k A -= 3 - +- =?- GA- $% - 2 - , 3 ? - & . - 2 . J- ! R%- 9%- :)$ - +- , $ - $ & . - & A% - 2 | R3 - 3 R, ,. J- i3?- G A?-#3?- :.?- 0- 2<- 3: A- = 3 - ( R., #3?- 2.. - l A:A- : P R?- ,A3, ?- 2& - $& A$- 0- .%- 2& -$*A?- 0-3%R/ - .- L?,48 2.. - l A- $/?-I<, :V?- 2- ( R? - {- 3% R/ - .- LJ. - . R,,

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 448: sakya pandita- lam dre meditation

436.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

2&- $& A$ - 2&- $*A? - ? - . J- 3% R/ - I<- 0:A,49 ,,2?- 3(R$- > J? - < 2 - ; J- > J? - = 3 -IA- : P R?, ,9$- 3J. - 2 . J- 2 - 3 ( R$- $A- . $ : - ! R/- IA?, ,9%- :)$ - 3 P R/ - . J- < A%- /?- <A%- 2?-2 8A/, ,> J? - < 2 - ; J- > J?- GA- . 2 % - $ A- * 3 ? - = J/- i3?- $?%- 1 R? - v < - 2 ! R.- 9A/ - + R,,

#3?- :.? - 0 - , - 3 - * R/ - 3 J. - $*$ - 3 - ; J- > J?- GA- = 3 - I A? - O A.- 0:3, . 2 % - 2 8A -0:A- = 3 - 3 3, hR- e J:A- j - _ 2 ? - G A?- / A, hR- e J- ! R%- 0- *A. - . % - , j - _ 2 ? - / A- = 3 - . J- 2 | R3?- 0?-$% - 2 - , 3 ? - & . - 2 . J- ! R%- 3(R$- $A- = 3 - . - 2 +<- /?- ! R%- 0- *A. - = ? - $ 8 / - 3 - ; A/- 0:A- KA<,

. J- { . - & J?-L- ! J, . 0J< - / - o - 3 5S:C- j - _ 2 ? - . % - &- 2 :A- U J% - 2 - = - ? R$ ? - 0 - )A- ~J. - L%- ;%-

. J- = ? - L% - 8A% - , ,A3 - ; % - .J- = - , A3 - 0 ? - (- &< - (:A - = ? - ;A/ - +J, . J- = ? - , - . . - 3 A/- 0-2 8A/ - /R, ,. J- * 3 ? - ?- = J/ - 0 - = - . R< - . %R?- e J?- $?3, .%- 0R- / A, O A.- G A- } R/ - : P R- }<- .%-:S, ,/- IA- } R/ - : P R- 2 | R3- 0- $?3 - . % - , $ / . - = - . 2 2 - 0 - $?3- }<- v<- L?- e J?, < 2 -U A/- =?-?3 - &- ? R- $*A? - =$?- :L%- , =$ ? - 2 ^ R$ :(R= - 2 - . % - 2 & ? - 0 : A- 5<- $?3 - P2 -0<- L, 3 - P2 - / - ; / - = $ - s - .%- L:R,,

? $*A? - 0 - . %R?- $8A- =, :R$ - _%- 2{3 - 0 - =?- GA- j - _ 2 ? - / A, =$- $*A? - 0?-3 R:C- ! J%- .- . $ 2, vR-2 - | = - 5 B$ ? - = - .<,50

$- / ? - _%- S$- +- KA<- :2.- 0- $?3, /%- .-S$- +- d2 - 0 - $?3- L?, # - .<- $9%- 5K- : R$ - _% - . = - 2?- S%?- =- 3)$ - +- :,J/, :1R%?-5S?- $;?- $;R/- < J? - 3 R?- GA? - : . J$?- :)R$- L?- /?- 3/ /, . J- 2 8A/ - .- $;?- $;R/ - .:%-. J- :S- <J- L:R, ,$?3 - ! - = - # - .<- 2- K AA<- $+ R%- 5K- : R$ - _%- } R/ - = - $ + % - , . J- $ R3?- 0?- :R$-_%- 2+%- G%- ! J%- _%- 3 A- :(R< - 2 < - :L% - 2 ? - 23- &/- 82?- 4$?- 3- 9 J<- <R, ,,/- P%?-3 J. - 5 . - 3 J. - .- * 3 ? - ?- ]%?- 0?- =? - = - 2 . J- 2 - . % - , ?J3?- =- g R$?- 0- :(<, . J:A- n J/ -IA?- #3?- :6$- 0- L%- /- <R- ! R. - S $ - +- $&- 2 - . % - , 3 A$- IJ/ - .- 2v?- 0?- ? J= - = R,,

$*A?- 0- %$- :SJ/- 0- 8A- S$- $A- j - _ 2 ? - = ?, .%- 0R- / A, hR- e J- * A= -N%- #- 5< - ~ A%-

Page 449: sakya pandita- lam dre meditation

437

$<- 2 $R=, =? - &%- 9.- |<- 2<- L?- =, ?R- 2 < - / ? - _%- $A- $.%?- AA:A- i 3 - 0 - = - 1- 3 J. -.- d2, >$ ? - m R$ ? - 0 - . % - =? - 2 Y % ? - + J, 3$R- 2 R- + J. - + J. - 0 - $ *A? - L - 8A% - :R$ - _%- G%-mR$?- 0<- :, J/ - / ? - # - . R< - v - 2 :A- % % - .- $ 8 $ 3 R- / - $ ; ? - $ ;R/ - .- L ? - G % - (R$ S$-0R- / A, :.$ - ! % ? - } < - v < - = ?, _% - $A- $ . % ? - >- $A- 1< - 2 ? 3 - 8 A% - 1< - 2 & ? - ?- : SJ/,

$8/- }<- .%- :S, $*A?- !- =- <%- z<- $?=- 2: A - hR- e J:A - l J- / ? - _%- :R.- 9J< - # - . R$- s- 0-L%- /?- vJ- 2 - 2o., <A3 - IA? - , A- 2 R< - ,A3 - 0 < - 2 ? 3 - 3 R,,

$?3 - 0 - + A%- %J- : 6 B/- ? J3 ? - GA - j - _ 2 ? - =, <A$- 3- .$- 0- /?- h R - e J:A - l J< - . 2 2 -0:A- 2<- > J< - . 2 % - v < - =, L%- (2 - G A- ? J3 ? - . J- $*A?- : R.- 9J< - # - . R$ - $- 5 S$?- 0- _%- $A- <%-2 8A/ - . - I<- /?- <R - 3 : A - = 3 - / ? - $ ; ? - { R<- IA? - vJ - 2 : A - l - : # R< - = - $ ; ? - ? - = / - $?3 -2 { R< - 2 ? - # 3 ? - . ! < - 0 R:C- /?- 0?- - /3- =%?- 0- v<- .%- , .3<- 0R:C- /?- 0?- *A - 3- ><-2 - v - 2- . % - , _%- $A - /?- 0?- o - 3 - 1?- 2o%?- 0- v<- L?, . J- / ? - , A - 2 R:C - l - : # R<- 2<-<A$ ? - : P J . J- / ? - : R.- 9J<- , A- 2 R- /?- KA<- ?R%- ! J- $R.- $8=- ;?- #%- .- I<, 2&.- G A- ? J3?-& / - = - . 2 % - 2{< - + J- z<- I<, ?J3?- &/- .J- i 3 ? - G % - :R. - 9J< - IA- i 3 - 0 < - L ? - / ? - :R. -9J< - s - w /- . % - 3 * 3 - . - 3 < - L %- , n%- 3- /?- $; R/ - { R< - . - , < - = - , A - 2 R:C - l - : # R<- /?-$?%- $/?- ;/- }<- v<- L?, ;%- .2- 3 : A- =3- 2o., , A- 2 R:C- 2 < - .- ? R%- 2?- < A3 - 2 8A/ -3 ? - / ? - < % - =? - : ) : - : R. - . - I< - 0 < - 2 ? 3 - 8 A%- :6B/ - 3J. - . - : )R$ = ? - o - . %R? - ? -;R. - /- 2 . $ - o.-$8/- o.- $* A?- !: A- o.- .$- 0: A- . 2 % - .- L?- /, <A$ - 3 - = : % - . 3 A$?-0- .J- ! - 51LJ. - & A%- , A- 2 R- /?- KA< - 3 R- 2 - . J- 3 A- . $ R?- ?R, ,. J- v - 2:A- : R. - # - . R$- s- w/- . J- < R- 3<-S%?- 0?- <R- 3 - . 2 % - .- :.?, l R= - 2 - = - . 2 % - , R2, i3- 0<- ,<- 0- 35/-3- 3J.- 0- 3% R/ -.- LJ., n%- 3<- S%?- 0?- n%- 3- .%- , Y R$ - . % - , ( R/- 0- 3 J.- 0- $?3- =- }<- v<- L J., .2-3<- S%?- 0?- .2- 3 - . % - , _%- $/?- 0, i3- 0<- ,<- 0- ! R%- 0- *A. - = - } < - v < - < R,,

. J- . $ - = ? - L%- 2: A - v - 2 - / A, (R?- ,3?- &.- > A/ - +- i 3 - 0 < - . $ - 0 - 3 ? - 2 g / - I A -

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 450: sakya pandita- lam dre meditation

438.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. $ : - 2 - 2 8A ?- / A, o- 3,/- IA?- / A- 0- .!<- :) R3?, ,i 3 - ( A/- IA?- / A- ! R2 ? - < 2 - ! J<, ,* J?-2- LJ.- 0?- ! R2?- <2- :1 J=, ,SA- 3 - V = - 2 ? - : ( A- 3 J. - ! J<, ,8J?- 0- v<, #3?- .!<- .3<-vJ- 2<- L R/- 0?- 52 vJ- 2 - 3 J - = R%- $A - %R?- v<- :)3- 0- ?J/ - 3 R?- G%- $9% - 2 < - 3 A- /?- 0, 0-.!<- .%- $*J< - 3 - 3 J.- 0:A- $8R/- >- ($?- 0, ~ A%- $<- LR/- 0?- YJ. - 3 J.- G A- 2:A- ! R2 ? - ? 3,

\%- 0 R- (J- H - 3 (R$ - $A? - G % - : P / - 0 < - 3 A - 2 9R.- 0:A- ! R2?- :1J=, 3 P A/ - 0 < - 2 g / - 0 ? -tJ?- $. R% - #J2 ? - 0, , A- 2 R< - 2 g / - 0 ? - = R- ! R%- ,2 - 0 - :L%- %R- , ,?J3 ? - = - 1 / - $ . $ ? - 0 - / A,

; % - } < - I A- $ / ? - 2 8A- 0R< - <A3 - 0 < - 2 g / - 0 ?, < % - $ A- <A$ - 0 - 2 .J- ! R% - .- : ( <, $% - 2 -, 3 ? - & . - 2 .J- ! R% - , M % ? - 0 :A - <R- , 3 ? - & . - . % - , :#R< - : . ? - G A - (R? - , 3 ? - & . - 2 . J -! R% - 9% - :)$ - : 2 : - 8 A$ - +- : ( < - <R,,

=?- ?J3?- $*A?- !: A- ; R/ - + / - / A, ;%- <A3- 0- v<- 3,R% - / - 3 A- 3,/- 0- 3 J. - & A%- ;A. -.-:R%- 2, 3%R/- > J? - &%- 9.- :(<, <R- , 3 ? - & . - = - = R%?- , R.- 0<- /?, m- :U= - $- 5 S$?-! R/ - /?- ?R, ,, R.- 0- $?3- }<- v<- ,.- 0- .%- , z- .%- ]- 3?- =%- 2 ! /- 0:A- K$- o- 0E- & / -?R$?- $8%- /?- L% - 2 - 2 8A/ - . - , R.- 0- 2 *%?- 0?- P2 - 3 , : - 2 . J - ! R% - o - ( J/- 0R, 3,<-:V?- 2:A- . 2 % - ] % ? - 0 - = - 2 g J/- /?- 2&- $?3- h R- e J- : 6 B/- 0:A- ?- 3% R/ - .- LJ. - . R,,

:.:- !- 3- K$- o- (J/- 0R- /?- :1R- 2- =, . R%- , $R3?, .<- $?3 - = ?, .%- 0R- /A, ]-3- (R?- ,3?- &.- >A/- +- i3- 0<- .$- 0:A- v- 2- ! R/- 0:A- ]- 3, =3- v- 2- 3?- 2g/- IA - .$:- 2-2 8A- ;%- ;%- S/- 0<- L, $*A?- 0- /A, v- 2- 2.J- ! R%- 3(R$- +- I<- 0- ;%- ;%- S/- 0<- L:R, ,$?3 -0- =- ;A- $J- .%- 1?- :1R- 2- $*A?- =?, .%- 0R- /A, 2- $- .$- 2!$- 0- }<- v<, l- $?3 - : #R<- =R-2 8A- ;A- $J- . % - 2 & ? - 0 - $+3- 3R- 3,$- 0R- v<- L, <R- n%- $A- /%- .- @- e- %%?- 0:A- !- =A- ,<- 2 ! / -.!<- 0R, A- =A- IJ/- 2 ! /- .3<- 0R, . J:%- !- # - A- $- ,- A- 8J?- 0- v - 2- :. A- v<- ; R.- 0- < J- < J-$ ? = - $ . 2, l R= - 2 : A- _%- KA<- ?R%- 2: A- 5 K, ! R. - _%- i3?- , A- 3 PA/- IA- : # R< - = R- = - , A3,

Y R$- /%- .- :)$- 5K- ~ A%- vJ- 2 : A- : # R< - = R- = - , A3- 0<- 2?3, 1?- :1R- 2 - / A, . %R?- $8A- . J-

A-

!

A

#,

$

Page 451: sakya pandita- lam dre meditation

439

# - = - Y R$ - l R=- I A - 5 2 - + - @ A - ! - . % - ! - @ A - LJ. - . R, ,KA - .2$?- (.-0:A - 5S.- G A - 5 K - P R$?- GA?-$ ? = - 2 + 2 - 0 - = - 2 g J/- /?- }<- I A- * 3 ? - MR%- $A?- n J/- L?- 0 ? - : V ? - 2- ,R2 - 0 - /A - K $ - o -(J/ - 0R- /?- :1R- 2 : R, ,2 < - . R- . % - , k A- = 3, +- =?- $?3 - / A, 2 . J- ! R%- 9%- :)$- $A- ; J- > J?-=- 2 $3- L- ? R$?- . J- . % - . J:A- { 2 ? - ?- :I< - 2 : R, ,? - 2 & . - K A- 3 - i 3 ? - . % - , =3- .%- :V?-2- f J. -5= - / A- $8% - 2 8A/ - / R,,

? {- 2 8A- 3 %R/ - I< - 9% - :)$ - hR- e J- : ( % - , ,:P2 - L - 2 8A- 0 :A- = 3 - IA- < A3- 0-i3?, ,.0=- w/- (R? - * R%- %< - 5 A$- i3- < R=- 0, ,3 # ? - P2 - . 3 - 0 : A- $?%- o/- ) A- 2 8A/ -2 ! R., ? ,. 2 % - 2 8A- 0:A- * 3 ? - = J/- IA- < A3 - 0 - 3 , : - . $ - 3 - 5 % - 2 - 3 J. - 0 < - 2 > . - 9 A/ - + R,,

? ,2 - 2 ! / - ;R% ? - ? - mR$?- 0:A - * 3 ? - =J/ -!/, ,= J$ ? - 0 < - 2 > . - 0 - i = -:LR< - . 2 % - K$ - $A ,$?%- %$- $8A- = 3 - : V ? - 2<- 2&?- 0:A- (R?, ,5K- $ &A$- ?%?- o?-12- 0:A- *J- 2 :A- = 3, ,5= - : . A- # - 2 :A- uR% ? - ?- : VR$ - 3A- . % - , ,e J- 24/ - 2 l J- 2 - ( J/ - 0R-?-*- 0, ,2o. - 0 < - 2 & ? - 0 ? - * A- ^ - v < - $ ? = - ; % - , ,. J% - .? - ;R% ? - ?- mR$ ? - 0 - *A/- {<-2 8A/, ,5S$ ? - 2 > . - 5 A$ - $A- &/ - 3 : A- 2 > . - ; 3 ? - 4 3, ,3 - ; A/ - ~ A%- 0R:C- * 3 ? - = J/ - aR2 -2 > . - & J?, ,#:- V $ - mR% - 2 8J.- YR=- :O=- 3J.- GA?, ,KR$ ? - .? - !/ - +- H 2 - 0 :A- 2 N - > A?-> R$ :. A- i 3 ? - /A- 3? - (J/ - ?J3 ? - . 0 : - ( J/ - 0R? - 2 . $ - ( J/ - hR- e J- : ( % - = - ,/ - 3R% - 3 - ;A/ -0 < - )= - 2 : A - aR2 - 2 > . - . % - , , / - 3R% - 3 - ;A /- 0:A - ; % - , / - 3R% - 3 - ;A / - 0 - ; 2 - : ) 3 -. L % ? - (R? - e J - / ? - 2o .- 0:A - 9 2 - $ / . - i 3 ? - . % - 2 & ? - + J - . 3A$ ? - < A 3 - i 3 ? - K R $?-$&A$ - +- 9 - @ R< - IA- 2f J- % $ - . 2 % - ]R- 2 9 % - o - 3 5S? - 2 ! R. - 0 - ;A/ - IA, =% - . R< - ?R$?- o?-0 < - 3 R- . $R? - 0 - i 3 ? - /A - &? - .R/ - $ ? = - 2 - . % - ,53 e J - [ - 12 - o - 3 5S? - 3 6 . - 0 - i 3 ? -= ? - > J?- 0<- L:R,, ,,3;= ), ,.$J:R,,

23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- <A3- 0:A- 9A/- VA?,

Page 452: sakya pandita- lam dre meditation

!, ,=3- :V?- OA.- .0 J- $/.- SA=- 2:A- *3?- =J/- ~A%- 0 R-28$?- ? R,,

3%- , R?- [- 1 2 - o - 3 5 S,1 (1523-1596)

!, ,e J- 24/ - ] - 3 - i 3 ? - GA- 8 2 ? - GA- 0E R< - |R- $?3 - $?- 0?- K$- 2IA. - .R, ,$?%-% $ - = 3 - : V ? - 2:A- 3 / - % $ - $A- $ / . - SA= - 2 - * 3 ? - =J/ - IA- ~A% - 0R- : .A- v < - = $ ?, 3(R$-12- 0:A- $ . 3 ? - % $ - $ % - , * 3 ? - ? - =J/ - ; % - ]R- (R? - ? - : PR- 2 - 8 A$- .$ R?, . J:A- a . - . -:#R< - 2 : A- *J? - . 3 A$ ? - 2 | R3 - 0 - $ / . - .-(J- 2 ?, :#R< - 2 - , A- . % - LJ- V $ - $A- # $ - 2 } = - = -2 ? 3 - 0 - : # R< - 2 : A - # $ - 2 } = - 5 B$ - 4 3 - 3 - ;A/- 0:A - %J? - > J?- :SR% - , . J:A - o - *R/ - 3R%?-.$ - $?3 - . % - , . J? - !/ - / ? - 2 a % ? - 0 :A- = ? - % / - 0 - %%- :.R. - GA- ]R- 2 &R? - 3 - 3 - ; A/- 0-* J? - / - ]R- (R? - ?- ?R% - 2 - = $ ? - 0 ?, :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - < % - , R$ - +- .< - = - %J? - :L%- $A-]R - 8J - , $ - 0 - / ? - 2 * J. - .J - o . - :# = - %J? - 0 - 8A$ - 3 6 . - : 5 =, # $ - 2 } = - # $ - 2 } = -:I< - 2 : A- # $ - 2 } = - . % - , ,:.- LJ. - # $ - 2 } = - 5 - 2 ? - ;A. - $.%?- 0:A, ,:#R< - 2 - : .A-= - 2 . J- 2 :A- $R- { 2 ? - 3J., ,,<- 0:A- P R% - HJ< - ~R$ ? - > A$ - ~A%- $A- 2,,

? . J- / ? - . = - : LR< - f J. - 0 < - . ! : - 2 - 2 | R3 - . $ R? - +J, :#R< - 2 : A- *J? - . 3 A$?-S / - / ? - ] R- ( R? - ?- ? R%- , (R?- LJ. - : . R.- G A- 2 ? 3 - 0 - 4 3 - * J?- G%- , (R? - : . A- $ - = J- L ? - / ? -* 3 ? - ?- ] % ? - 0 ? - (R$ - ~ 3 - ; % - , . J? - 3A- (R$ . - v - *A. - / ? - lR3 - 0 - S $ - +- 2 l 3 - . $ R?-+ J. *A/ - 3R:C- { < - U / - v - 2:A- . = - : LR<- :. A- /A- f J. - 0 < - . ! :, f J. - / ? - M< - .- : )A$ l -l J:A- 9A= - 0 - v - 2- { . - &A$ - 3 - 4 3 - $ &A$ - +- %J?- 0- :SJ/ - . $ R?- =$?, 5K- : . A:A- :.- LJ. - / 3 -3 # :A- \R$ - U / - 2 8A/, ,. - v - : )A$- G% - g$- :6 B/ - % % - <A% - 0R, ,< % - $ A? - < % - * A. - 2a?- 0-:. A- 3 5 % - 5K, ,(R? - = - . - v - :2%?- > A$ - ~A% - $A- 2,,

Page 453: sakya pandita- lam dre meditation

442.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

. J- v<- (R?- *3?- = J/- IA- 2 l R/- 0- :52 ? - < A%- %J-2 - ; R.- G%- , $/.- 3- > J?- /- ( R?-= 3 - .- 3 A- : P R- 2 ?, ? . J- / ? - = ? - o- : V ? - = - ; A. - ( J?- 0<- L?- /?- =?- 3A- . $ J- 2 - $ 4 S<-%%- , .$J - 2 - $- < J- / ? - * 3 ? - ? - & A- = R%?- LJ. - 0 - 8A$- .$ R? - + J, = ? - o - :V?- G A - %%- ]%-<$?- 0- 43- ;%- 3A- > J?- 0<- v- 2- 3, R- 3 , R- 3 R- . % - , , R. - 0 - 5=- :( R? - . % - , ,R- & R:C- , R.- 0-i3?- / A - : P 3 - l - 9 . - 0 : A - # % - < = - . % - : S - 2 < - & A<- ;%- 3A - 2 + 2- 0- =$?, .$J - . % - 3 A -.$J:A- = ? - : V ? - H . - 2 ? . - / ?, ,v - 2 : A- j . - # 3 - , R.- 0:A- :IA%- 5= - ? R$?, ,92- 92- :S-;%- :)$- 3:A- O A- 9 3 - 2 8A/, ,= 3 - .- : P R- 2 - 3 J. - . R- ~ A%- $A- 2,,

? . J- / ? - = 3 - :O=- 0- ? J= - 2 : A- KA< - .- !/- e R2- L%- ?J3 ? - i = - 3 - 8 A$ - o. - = - * J-.$R? - + J, (R? - !/ - k A- = 3 - +- 3 - v - 2< - 2/ - = R% - . J- 2 : A- v - 2 - i 3 - . $ - & A$ - 3 J. - / : % - = 3 - = R$-0- :#R< - 2 : A- $ ; % - = - z% - 2: A- . R$?- 0- ;R., L3?- ~A%- e J? - !/- /?- 2a%?- 0:A- L%- (2 -GA- ? J3?- <A/- 0R - ( J- : . A - o. - = - 3 - > < - / - = 3 - . 3 / - 0 - * / - < % - $ A - ? < - z%- 2: A- . R$?- 0- ;R. -0?, v - 2 - ! R%- *A.- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - . % - , , R. - 0 - ~ A%- e J?- 9A/- 0:A- ! R%- *A. - ~ A%- e J:A- ~ A%-0R- & / - . - P$?- 0: A - L% - (2 - G A - ? J3?- ;%- .$- 0- o. - = - * J?- 0- 8A$- .$ R?- 0- =$?, ! R%-*A. - ~ A% - e J?- 9A/- 0:A- = 3 - I A- 3 ( R$ ,L%- ?J3 ? - i = - 3 ? - < % - o. - 3 - . = - /, ,= 3 - 3 A/ - :O= -0:A- $ ; % - = - z% - . R$?- ;R., ,$8/- 1/- z$- 2?3- .$R%?- > A$ - ~ A%- $A- 2,

? . J- / ? - :O=- 0- ; J- > J? - ? - :(<- 2: A- KA< - . R/ - . 3 - ? J3?- 2 * J. - 2 | R3 - . $ R? - + J,

(R?- GA- $ / ? - =$?- g R$?- 0:A- > J? - < 2 - H . - 0 < - & / - o. - = - * J?- /, :)A$- g J/- ( R? - 2 o . -= - ? R$?- 0:A- $% - 2 - , 3 ? - & . - (-= - ( - 2<- ,A3 - 0 - 2 8A/ - ., a<- =3- I A- P R$?- ? - : ( < - 2 -8A$- : R% - 2 - = $ ?, $% - YA. - (R? - !/ - +- 3 :A- % % - 5=- v<, ,$%- ;%- 2. J/ - 3J. - :O=- 0<-, $ - ( R. - /, ,:)A$- g J/- ( R? - 2 o . - ; J- > J?- <R=- 0- ; A?, ,=3- I A- P R$?- ?- :(<- <R- ~ A% - $A- 2,,

? . J - / ? - . 2 % - 9 2 - 3 R? - o . - ( A/- 0<- L?- +J - v - 2 ? - 3 R?- 0- (R.- 0<- L- 2: A - KA <-:#R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- v - 2 - 2 | R3 - . $ R? - + J, . J:%- <%- ?J3?- $9%- :6B/-$*A? - $%- $A -

Page 454: sakya pandita- lam dre meditation

443

>/ - 0 - . % - V = - 2 : A- : R.- $?=- e J/ - / J- 2 - : . A-= - ; A. - : 6 B/ - 3 J. - .- K 3 - 3 J<- 28$- ! J, $?=-2- <%- ? R- $9%- , $ ? = - 2 - : . A:%- $.R. - 3 - / ? - P2- 0:A- g $ - 2 g / - , J< - 9$ - & / - 3 - ; A/- 0<,

o- n J/ - = - v R?- 0:A - 2 . J/ - ! R%- +- 3 - v - 2< - $ + / - = - 1 2 - ! J- ! R%- 0- <%- ?R- $9%- , $ ? = - 2 : A -.?- *A. - / - ! R%- 0- .%- , ! R%- 0:A- %%- /?- $?=- 2<- > J?- 0:A- ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$-<A$ - 0 - { . - & A$ - 3 - : . A - = - 2 & ? - 2 & R? - 3 A - LJ.- 0<- ?J3 ? - & A$- /?- 3*3- 0<- :)R$- 0- /A- 9%-:)$ - = - = - 2 ^ - 2 - ; A/- 0?, z / - * J? - : . A- $?3 - IA- ! J% - .- ?J3 ? - , $ - ( R. - 0 - 8A$ - $ / . - .-(J-2 - = $ ?, $9%- :6B/ - f R$ - V = - :R. - $ ? = - ( R? - *A. - ?J3?, ,2 . J/ - P2 - 3 - ;A/ - \R- 2<-SA-3 ? - 2 a ., ,$?=- ! R% - 9%- :)$- <A$ - 0 - { . - & A$ - 3, ,<%- ?R- 9% - 8A$ - . . - w / - ~ A%- $A- 2,,

? . J- / ? - v - 2 - . J- =- 2 R$?- .L%- 2: A- KA<- *3?- ?- ] % - 2 : A- $ / . - $?3- S/- 0<-LJ. - . $ R? - + J, ,R$- 3<- KA- < R=- I A- < A - < - 2 - ? R$?- KA - ;= - $% - $A - 8J/- 0- Y- :,?- ? J - 2 - : . A - $-8A$- 0:A- KA<- . - k A- = 3 - ? R$ ? - . 0J- 2 o . - G A- | R- / ? - $% - 2 - ? J3 ? - ?- 2 12 - ! J, ?J3 ? - $ ? = -2 : A- ! J% - . - < A$- 0- ZA=- I A?- 2 1 A3?- /?- :)R$ KA- < R= - ;= - $% - $A- ;=- &/- $* A? - $% - $A -?J3 ? - : . A:% - +- 3 - = - ? R$?- 0:A- . 0J- 2 o . - G A - | R- / ? - 2 . J/ - 3 J. - . - $ + / - = - 1 2 - ! J, $9%-:6B/- $*A?- GA? - ! R%- 0:A - ! R%- 0- *A. - = - ? J3?- zR.- G A?- \R. - = - 8 R$ $9% - :6B/- $*A? - ! R%-$A- ? J3 ? - : . A :%- g J/ - : V J=- I A- . 0J- 2 o . - . % - , 2 e R. - V = - I A- . 0J- 2 o . - G A- | R- / ? - 2 . J/ - ! R%-. % - 2 e R. - V = - ] R- : . ? - ?- $ + / - = - 1 2 - ! J, 9%- :)$- :# R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- v - 2 : A- ! J%-. - 3*3- 0<- :)R$- 0- :. A - *3?- =J/ - IA - ~A% - 0R - = $ ?, KA- <R= - ;= - : . A - 3 . % - $A- kA - = 3 -2 8A/, ,:6B/- LJ. - ? J3?- G%- .- v:A- \R$ - . % - 35%?, ,f R$ - 3 J. - ? J3 ? - : . A- q$?- 0:A- :(<-| R- v<, ,2 e R. - V = - ? = - = J<- 8R$- & A$ - ~ A%- $A- 2,,

? . J- / ? - =? - , 2 ? - o. - = - . 2 % - 2 8A- .% - e J? - ?- : V J= - 2 : A- = 3 - 2 8A- = ? - , R$-3 < - 2 3 - . 2 % - $ A - = 3 - K A - /%- $ A2 * J . - < A3- I A - | R - / ? - , - 3 = - $%- 8J /- IA - : O A - 2 - ( R .- 0<- L-.$R? - + J, . J:%- .%- $8A- 1%- 0R- s- .% - * R/ - 3 R%?- 0- s- ?R$?- GA- SA- 3 - . R% - 2 - =, . R% - LJ.- <%-

= 3 - : V ? - O A. - . 0J- $/.- 21 A= - 2 :A- *3?- = J/- ~A%- 0R,

Page 455: sakya pandita- lam dre meditation

444.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

$A- z$- 0:A- z- $9$?- 1%- . R% - 2 - = - i 3 - 0 < - $% - 3 6 . - ? R$?- (J. - .- 2}$?- G% - , :. A<-/A- . R%- LJ.- z- $& A$- *A.- G A? - .% - $8A :3, .% - L - , - 3 = - $%- 8J/ - , 3 ? - & . - . R% - 2 < - /?- 0-=3- I A- ~ A%- 0R - ; A/- 0?, <% - *A.- G J- hR - e J- ; 2 - ;3 - =? - . GA= - . % - 2 & ? - 0 - $ ? = - 2 + 2 - ! J,

z:A - % - o = - 2 g / - 0 R - 29 % - 2 ? - , - 3 = - I A - 8J/ - 0 - , 3 ? - & . - .%- , $% - 2- $%- ><- z: A - i 3 -0<- =3- =3- 2 +<- /?- *3?- ? - ]%?- 0?- ,- 3=- IA - $% - 2 - , 3 ? - & . - . R%- / ?- 0- =$?,

<%- *A. - . $ J?- 0- hR- e J- ; 2 - ;3 - . % - , ,$R.- 2&. - z - . % - # % - 2 9%- <R= - 0 < - > <, ,,- 3=- $% -8J/- %/- 0:A- SA- 3 - .%?, ,2 * J. - < A3 - % - o = - 9%- 8A$ - ~ A%- $A- 2,,

. J- v<- 2 * J. - < A3 - 2 | R3?- 0?- v- 2- % R- 2 R- * A. - $?3- :(<- + J, 2 * J. - < A3- I A- %%- .-$ ? = - 2 - $ / ? - / - $%- KR$?- GA - + A% - %J - : 6 B/, $% - L- ;J - 3 J.- 0:A- / 3 - 3 # : - ! R%- 0- v- 2 - = -?J3 ? - $ / ? - / - ! R% - KR$?- GA- + A% - %J- : 6 A/, .- 2 - . % - 3 A$ - o- = - ? R$?- 0- :R.- $?=- I A- g$?-2& - & A- < A$ ? - 0 - > < - / - 9%- :)$- $A - + A%- %J - : 6 B/ - L - 2 - ; A/- 0?, . J - 4 - / - 23 - . 2 % - $ A - v - 2 -K$- o- (J/- 0R - o . - = - * J?- 0- ;A/, :)A$- g J/- ( R? - 2 o . - G A - $% - 2 : % - Y 2 - ( 3 - : P R (R?-2 o.- &%- 9.- * J?- G%- v- 2- K$- (J/- .J- *A.- S/- 0?- 9A/- 0<- L?- /- (R?- 2o.- <%- ?<- 8A$- ! J,

\R - 2 . J - : 2 R=- I A ? - : P R -2- 8 A$- : R % - 2 - = $ ?, . J :A - 2 g / - $ ; R - 2 g $ - 0 : A - KA < - . - 3 5 / - 3 R -:)A$?- $%- * J- 2 : A- $ / ? - . % - , *A/ - 3 R- ( R? - 2 o . - * J- 2 : A- ?<- KA/ - + J, :)A$?- $%- .%- (R?-2 o . - * J? - .? - v - 2 - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - . % - , 23 - . 2 % - $ A- K$- (J/ - 9%- :)$- $A- ! J%- .-zR.- G A?- \R. - = - 8 R$ - 3 6 S., . J- v<- ;%- ;%- .%?- 0?- /3- 8A$ - v - 2 - $ R%- :1J= - .- ? R%- , =?-?J3?- > A/ - .%?- GA- 2 . J- 2 - , R2, #3?- :.?- 0- $?3- I A? - = 3 - < A3 - 2 < - ( R. - . J, P2 - 3 , : -.%- 0R- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- P2 - 3 , : - ~ R$?- 0- =- 5 K$?- 3 J. - $?%- 2<- $.:, 2 * J. -<A3 - 2 |R3?- 0?- :R.- $?=- g$?- 2&- > <, ,$%- 2:A- (R?- !/- :R.- $?=- .- 2- 28A/, ,2 . J/ -3 J.- 2/- /J- >A$- $J- =R%- %J- 2 <, ,K$- (J/- %%- =- 8R$- &A$- ~A%- $A- 2, ,v- 2- :.A-=- $R%- .- 2R$?-.L%- KA<, ,. 2 J/- 0:A- $/?- ?3- (R?- 2o.- :.- : 6B:A- ?<, ,K$- (J/- v- 2:A- S/- 0- 3- *3?-

Page 456: sakya pandita- lam dre meditation

445

0<, ,i3- $?3 - , R. - 0 - , R. - & A$ - ~ A%- $A- 2,,? . J- /?- 5 K- : . A<- P2 - 3 , : - 3 - ~ R$?- /, :(A-2 - : R.- $?=- 3% R/ - .- L - 2 : A- KA<-

23 - . 2 % - $ A- : . : - # - 3 - i 3 - $?3- I A- * 3 ? - = J/ - $ / . - .- ( J- ! J, . J:%- 23 - . 2 % - $ A- : . : - # -3 - : . A- / A- %J?- 0:A- :(A - v ? - > < - 2 - / ?, :L% - 2 8A:A - , A3 - < A3 - < $ ? - 0 - > < - 2 : A- { 2 ? - . J<-.$R?- 0- ;A/, . J- ; / - ( . - . ! < - = 3, . 3 < - = 3, / $ - = 3 - $?3- I A- 5 K- . 2 % - $ R%- 3:A- : . 2 -! - 3 - * 3 ? - ?- = J/- 0:A- .?- ;A/- 0?- {2?- KJ. - . $ R?, . J- v<- /- % J?- 0:A- :(A- v ? - > < - 2 : A-5K. ] - 3 - = - . 2 % - . % - < % - * A. - 2 . $ - :)$- ]%?- +J - . 3 - 5 B$- $?R, ;R- L . - , 3 ? - & . - . $ J -KR$?- ?- 2 + % - ! J, 5K- : . A:A- L - 2 : A- : U R- j . - G A?- $&., :(A- 2 : A- $% - 2 - < 2 - < A2 - & A- > < - 5 . -GJ- hR- e J:A- $% - 2 < - H<- IA?- 2 +<- /?, . J:A- %%- =- ? J3 ? - : 2 R= - = J<- 8R$ - 3 6 S., . J- = - $% - 2 -2 +< - 2 : A- : . : - ! - 3 - L - 2 - ; A/,

; % - : R. - GA- $R% - 2?- :1R- 2 :A- : . : - ! - 3 - L - 2 - 2 . R$ - ! J, . J- * 3 ? - ?- =J/- 0:A- 5K,

=? - : . A- = - 2-$ - .$- ;R.- 0:A, i 3 - > J? - : . A- 2 > % - = 3 - / ? - ,R/ - / - . M = - 2 < - : P R $&A-= 3 - / ? - .. - : P R vJ- 2 - / ? - : .R. - z, # - / ? - ;A- ? $?, $- 2$- $*A?- /?- $/ R. - . A/, i -2 - $ * A? - / ? - 3A: 3 - & A, 3 A$- $*A? - / ? - 3A, 36S. - %- / ? - $9$ ? - # 3 ? - G A- z, , A- 2 R:C -$4$ - / ? - $9$ ? - 3 J. - GA- z < - * J-2 ? - | R- .J- . $ - . $ $ - . $ R? - +J, < % - * A. - GJ- hR- e J< - $ ? = -2 + 2 - 0 :A- =? - GA- .2?- S%- 0R< - l - .2- 3 - , . - = - ? A- <J<- $/?- 0:A- ~A%- $A- , . - GA- .2- 3 :A-/ % - .- ,A$ - =J- :R. - GA- $R% - 2- <A = - 3 - 4 3 - 8A$ - 2 | R3,

. J- = ? - : R.- G A- $ R%- 2- .$- ( . - . J, 2-$ - .$- 0R- . J- . $ - $ A vJ- 2 : A- $ / ? - ?- _%- $A -. GA= - : # R<- 3,J2 - ? R<- IA- o - 4 3 - _%- IJ/ - .-$ ;R-2, . J:A- ! J% - ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<- IA- ! J%- .-<%- $A- i3- > J?- GA- %R - 2 R - >- } R/- 0R:C - i 3 - 0 - & /, , A - 2 R:C - ! J%- . - l - 2 : A - ] - 3 - . $ J?- 0- hR- e J:A -i3?-=- 2o.- 0:A- ] - 3 - . % - , .0:- 2 R- .%- i=- :L R<- 3: A- 5 S$?- GA? - 2 { R< - 2 - i 3 ? - $ ? = -2 + 2 - ! J, =?- 4 S$-0, =$-0- $*A? - 0? - 3 R-= - :H. - 0 - =?- GA- $ / ., %$- +- >- * J<- $&A$-

= 3 - : V ? - O A. - . 0J- $/.- 21 A= - 2 :A- *3?- = J/- ~A%- 0R,

Page 457: sakya pandita- lam dre meditation

446.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

S$- +- 2 e R.- 0- %$- $A- $ / ., <%- $A- i3- > J?- .% - v J- 2 : A- >- . LJ< - 3 J. - .- 2 Y J?- 0- ?J3?- GA -$/.- $?3 - l J- $& A$ - +- 2 1 A3 ? - + J, %$- +- >- < A %- .- 2 e R. - 0 - . % - , vJ- 2 : A- _% - $A?- i3- > J?->- $ A- . LA2?- &/- I J/ - = - S % - ! J, *A- > - 3 / - = - 3 P A/- 0<- LR/, >- * J<- $&A$- 0- (J?- S$- + -2 e R. - 0 - . % - , i3- > J? - >- ; A$ - , A A- 2 R- /?- {<- 3.:- :1%?- 0- 28A/ - ] - 3 : A- ,$?- !<- :1R -2 -. % - , =?-=$- 0- $*A?- zR.- G A?- \R.- 0- $?3 - .?- $&A$ - +- L - ! J, <%- $A- i3- > J? - . % - , ]-3 - ; A- . 3 - I A- ,$?- $*A? - ?- 3 J.- 0:A- . $ J?- hR<- :):- <A?- GA- =? - & / - . J, . $ - 0 - 3 # : - , R. - .-28$?- 0<- 2?3, :. A-. - v - . R%- 0:A- 5 K- * A/ - 0 < - . 2 J/- 0- .%- , 35/- 3 R- $*A. - = - : P R- #<-.<- 8A%- , >- * A- >? - 3 P A/- 0<- S%- , !- @ A- 8J?- 0?- vJ- 2<- 12, = ? - . R<- IA- 5K->- * J<- $&A$-0?- i3- > J? - , A - $4$- /?- :1%- 2- $/.- . - ( J-2 - = $ ? - ? R, ,<%- 3#R- 2 :A - . 3 - 5B$- # R3- 0-$?R?, ,;A. - $ &J?- 0:A- . %R?- !/- $8/- =- ,R%- , ,*2?- ]- 3- 3(R$- =- $?R= - 2 - ,R2, ,?J3?-:O A-2 - ( R. - & A$ - ~ A%- $A- 2, ,=?- :L% - 2 8A- , A3- 0:A- : R. - $ ? = - $9$?, ,=3- 2 * J. - < A3 - S / -0:A- *3?- =J/- IA?, ,z- .$J?- 0- hR- eJ:A- . GA= - : #R<- ., ,;A.- $% - 2 - +<- &A$- ~A% - $A- 2, ,=?-2- $ - .$- 0R- :R. - GA? - 2 ! % - , ,?J3 ? - vJ- 2 < - >- $ A- i 3 - 0 - & /, ,l - .2- 3 : A- / % - /?- 5%- 2:A-| R<, ,>- 1- ; A?- 1%?- > A$ - ~ A% - $A- 2,,

? $ = - + J- : . : - # - 3 - 3 - , J2 ? - / - 2 < - . R:C- * 3 ? - = J/- S/- 0- $/.- .- $& J? - + J, 5K-:. A:A- $% - 2 - / A- /2, KA- 3 : A- * J-2 - 3 - = R%?- 0:A- 2 < - . J<- :)A$?- 0:A- 1- 2 8A- . % - , ;%- 2:A -$;%- ?- $?3 - ! J- n J/- 2./ - > < - 2 : A- 5 K, 2 $3- L- : R .- G A- i 3 - 0 - v - 2- s - = 3 - I A?- :L%- ! J,

. J:A- 5 K- <%- $A- ]- 3- S/- 0, $?%- 35/- S/- 0, ;A- . 3 - I A- z- GJ- hR- e J- S/- 0- ! J, S/- 0- i3- 0-$?3- 0R- . J- +<- IA?- : R%- 2<- L?- =, 2 $3- L:A- $% - 2 - $ % - > < - 2 - . J- z - . $ J?- 0- hR- e J<- 7=-IA? - 2 +< - =, . J:A- % % - .- ?J3 ? - zR. - GA? - \R. - = - : 6B/ - 3J. - .- &A- $ / ? - 8R $ - & A$ . J- v < -L?- 0?- .0:- 2 R- .%- i=- :LR<- 3?- $.$?- .%- o=- 35/- 2- . / - < R= - 3 R:C - 1- .%- 2&?- 0?-.$- 0:A- 8A%- .- : O A.- 0<- %J?- 0- =$?, P R$?- 3 J. - 2 < - . R< - ;.- G A? - H J< - 2 : A- 5 K, ,S/- 0-

Page 458: sakya pandita- lam dre meditation

447

$?3- I A?- 2 $3- L:A- : R.- s- 0R, ,;A- . 3 - z - <- 2 +< - 2 : A- * 3 ? - = J/- IA?, ,3 # : - , R.- $/?-?- : O A. - . R- ~ A%- $A- 2,,

. J - v < - : . : - ! - 3 - . % - 2 < - . R :C - * 3 ? - = J /- 2 ! /- 0:A - } R / - : P R< - . - v - : . A - / ? - +-=? - . % - , k A- = 3 - I A- $.3?- 0- =- <%- L/- (.- 0- 8A$- $=- ( J- ! J, . J:%- *A/ - 3 R:C- 5 K- . 2 J/- 0:A-$/?- ? - ; A. - * R- > ? - . % - , %J?- :L%- $A? - o.- 2{= - + J- $% - P$- < A$- $?3- I A- ( R?- ,3?-& . - $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - +- 3 - v - 2:A-+ A%- %J - : 6 A/ - = - ? J3?- 3*3- 0<- :)R$- 0:A - 3 * 3 -$8$- $A- l = - .%- , 35/- $*A. - . - : P R- #<- <%- $A- 3 P A/- 0<- 0E- .3<- 0 R- : . 2 - 3 - 2 8A - 0-$ ? = - 2 + 2 - ! J, vJ- 2 < - <, 3./- /?- $;?- { R< - .- : . 2 - 3 - 2 8A- = - A - /- + - < - ! J- ; A- $ J- 2 8A-$ ? = - 2 < - 2 | R3?- =, <- . % - < % - ?J3?- 2YJ?- +J- $*A.- .%- 353?- . R< - 2 : 3, . J- / ? - <A3 -2 8A/- A- /- + - < - 2 8A - < J- < J- %<- <%- ?J3 ? - 2 Y J? - + J - $*A. - . % - 3 5 3 ? - .< - 2 ? - k A- = 3 - 9 A/ - + J,

S/- 0- $?3- <% - >$?- GA?- :L%- 8A%- , $ ? = - 2 : A- : R. - $ ? =, 2 . J- 2 : A- : R. - $ ? =, 3 A- g R$-0:A- : R. - $ ? = - ? R$?- &A- < A$?- 0<- ><- + J, . $ - 3 - . $ - $ A- ;= - $% - v - 2 - . % - , % J = - +<- IA?-l = - . R% - 2 - ? R$?- 35/- 3 R:C - . $J - . R< - = - VR.- 0- (J/- 0R- * J - %J?- 0- =$?, $/?- <A- OR. - . 2J/ -0:A- # % - 2 l J $?- /, ,;A. - * R- > ?- %J?- :L%- :V=- 2- 3J., ,(R? - +- 3 - v - 2<- > A$- $J- 2, ,*A/ -+- =? - . R%?- > A$ - ~ A%- $A- 2, ,35/- A- /- + - < : A- * 3 ? - = J/- IA?, ,(R?- S/- 0- $?3- 0R- z$-0 < - > <, ,;A.- % J= - +<- .%- =- <%- .2%- , R2, ,$*A. - + A%- :6B/ - | R3?- > A$ - ~ A%- $A- 2,,

. J- v < - 23 - . 2 % - $ A- =3- 2 * J. - < A3- (- =$- .% - 2&?- 0- 3*3- $8$- $ A- * 3 ? - = J/ -$4S- 2 R<- ! R/- %R?, 2 ^ ? - 0 - . % - $ + R< - 3 - ? R$?- G%-(- 5%- 2<- *3?- ?- ]%?- /, . J%- ?%-i=- :LR<- 0- :VA%- 8A$ - +- & A- /?- G%- :R% - 2 - = $ ?, . J- /?- $?%- .2%- $ A- = 3 - $+3 - 3 R- 40-=AA:A- i=- :L R<- *3?- ?- = J/ - /, =? - .%- .%- , %$- .%- , ]- 3: A- i=- :L R<- ?R$?- GA? - o. -.%?, . %R?- $8A- _% - . R< - 2./ - . % - , $4S- 2 R< - _%- 23 - 0 - & / - # - . R<- IA- * 3 ? - =J/ - $ / . -.- (J, . J- / ? - $+3 - 3 R:C- 3 J-. 3 A$?- 2& R- 2 o . - ? R$ ? - > A/ - +- 92- 0<- $.:- /:%- , . J%- ?%-

= 3 - : V ? - O A. - . 0J- $/.- 21 A= - 2 :A- *3?- = J/- ~A%- 0R,

Page 459: sakya pandita- lam dre meditation

448.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

o/- IA- * 3 ? - = J/ - : # R< - = R- 2 8A - = - 2 g J/- 0:A- 40- =A:A- i3- :LR<- :. A- * 3 ? - ?- = J/- 0- =$?,

. J- v < - . 2 % - $ R%- 3 - $?3 - IA- * 3 ? - =J/ - : . A, e J- ] - 3 - . 3 - 0 : A- 2 =$ - O A. - 2 ! /- 0- =?-g R$?- 0<- /?- GA, ;A$- <A?- 43- I A? - . R/ - 3 A- ! R/ - 0 ? - 3 - V A?- 0- =$?,

. J? - / - $% - 2 - $?3- I A? - o. - .%?, v - 2 - : # R<- :.? - . LJ<- 3J.- GA?- 3 R?- 0:A- %/-, $ - 2 & ., . 2 % - 2 8A- < J- < J- = - = 3 - 3 A - : S - 2 - 2 8A- 2 | R3- 0:A- 5=, . J- 2 | R3 ? - 0 - = ? - v - 2 -K$- (J/ - 3 A- : S - 2 - 2 8A, . J-%R- 3. - . J- 2 *%- 5= - 3 A- : S - 2 - 2 8A, . J- =- 2 R$?- .L%- 2: A- KA< - .-, R. - 0 - 2 8A- , R.- 0:A- 5=, . J- v < - ,. - 0 - = ? - P2 - 3 , : - 3 A- : S - 2 - 2 8A- ~ R$?- 0:A- 5=, . J- 3 -~ R$ ? - / - : . : - # - 3 : A- * 3 ? - = J/ - 3 A- : S - 2 - 2 8A, . J- 3 - , J2 ? - / - 2 < - . R<- *3?- = J/ - 3 A- : S - 2 -2 8A, . J- . $ - $ A- = 3 - I A- 5 S. - : 6 B/ - +- =? - . % - k A- = 3 - I A- $.3?- 0?, {=- 29%- $ A- $.=- L-i3?- .=- :L R<- IA - ~ A%- 0R - . R /- ; R.- 0<- LJ . - 0 - : . A , %J. - & $ - = 3 - : V ? - a R 2 - 2 > . - 0 : A -*3?- = J/- %R- 3 5 < - k . - .- L%- 2: A- ( R?- =$?,

. J- v < - = 3 - : V ? - ~ A%- 0R:A - 2&., ,aR2 - 2 > . - 9 2 - $ ? = - = 3 - I A - Y R=, ,!/- IA -, R. -;= - 3 - ; A/- 0:A, ,~ A%- 0R- = R%?- 0- ]- 3:A- SA/, ,. J- v<- =3- :V?- $/.- GA- *3?- =J/ - : .A-/A- t$?- 3R- 4=- I A- = R- 3 * / - ; R.- L- c R.- $> R%- $A- ( R? - 9- ( J/- 0R<, $?% - <2- a R2 - 2 > . - G A -2.. - l A- &%- 9.- % J= - 2 : A- .?- GA- > J?- w/- i3?- =- 1/- 0<- L- 2: A- KA< - . % - , H.- 0<- .$ J -aR%- hR - e J - : 6 B / - 0 - 2 ? 3 - $ + / - z / - P 2 - G A?- <A %- 0R - /?- ;%- ;%- 2{ = - 2 - = - 2 g J /- /?,

.0=- 3*/- ; R.- G A- 5 K- < A%- $<- #%- /?- /- $ - m- / ? - 3 A%?- 0- .$J- = J$?- :1J=,

/ 3 - 3 # : - v - 2:A- ? J3 ? - : . A- ; A?, ,/ 3 - 3 # : - v - 2:A- ( R? - i 3 ? - =, /3- 3#:- v-2:A- $ R3?- L?- /, ,/ 3 - 3 # : - v - 2<- :5%- ;%- o, ,+- 3 - v - 2:A- ? J3 ? - : . A- ; A?, ,+- 3- v-2:A- ( R? - i 3 ? - =, ,+- 3 - v - 2<- $R3?- L?- /, ,+- 3 - v - 2<- :5% - ;%- o,, .$J :R,, ,,

Page 460: sakya pandita- lam dre meditation

8- 1A$- 0: A- 3(/,

=3- :V?- hR- e J- 5B$- b%-3,

1 =3- :V?-2- .%- 2&?- 0:A- l- 2- h R- e J:A- 5B$- b%- :.A- # J- .$J-A % - 2284 ;A/- &A% - , 2 ! /- :I<, o.- :PJ=,

0R., 8A, / % - 28$?, :.A<- %- 5S:A- 3 - . 0J- /A- <)0<- ?- * -(R?- 5S$?- GA- 2 ! A- $/?- #%- /?- 1983 = R<-.0<- .- 2 0 /- 0:A- ?- * :A- =3- :V?- 0R.- . / % - 28$?- 0- .J<- $8A- 2& R= - ; R.,

2 ?J3?- &/- =- *R/- 3R%?- 0:A- $%- 2- =- 3- .$- 0:A- $% - 2, i=- :LR<- 0- +A%- % J- :6B/- =- *3?- GA- $% - 2, 2 . J- 2<- $>J$?- 0:A- {- $?% - ,$?- 3A- 9.- 0- o/- IA- :#R<- = R- =- .$- 0:A- $% - 2 :R,, # J- .$J-2 ! /- :I<,

3 :.A<- 3- .0J<- )R$?- 8J?- $?=- ;%- ? R$?- 8J?- 2&R?- ;R.,

4 ($?- 2{%- , # J- .$J-2 ! /- :I<,

5 o< - 2 :R,, # J- .$J-2 ! /- :I<,

6 /%- $ A- 2.. - = 3 - = - ? R$?- 2&- . % - 2 h - 3 - > J?- /- :R% - 2 h - > J?- 0?- 2Y% - , # J- .$J-2 ! /- :I<,

7 o/- IA- _%- 0R- =$- &- &/- IA? - l - S =, # J- .$J-2 ! /- :I<,

8 3..-?R$?, # J- .$J-2 ! /- :I<,

9 2 8A, # J- .$J-2 ! /- :I<,

10 # J- .$J-2 ! /- :I<- ., S A- <R, 8J?- 0:A- 3)$- +, :L% - 2 - 2 8A:A- _%- 3*3- o- .%- z- 3R- $- 5S$?, 8J?- L% - ,11 $9$?, # J- .$J-2 ! /- :I<,

12 2 ~ 3 ?, # J- .$J-2 ! /- :I<,

13 V =, # J- .$J-2 ! /- :I<,

14 =?- %$- ;A.- $?3, # J- .$J-2 ! /- :I<,

15 = 3 - .- :L%- 2- i3?- % R- 2 R- <%- 35/- *A.- .R,, # J- .$J-2 ! /- :I<,

16 2 * J.- 0:A- <A3- 0:A- =3- /?, # J- .$J-2 ! /- :I<,

17 3,R% - 2 ?, # J- .$J- 2 ! /- :I<,

18 3 - . 0J<- gR$?- 8J?- $?=- ;%- # J- .$J- 2 ! /- :I<- .- g R$- 8J?- L%- 2- v<- .$- 0<- ~3- 0?- 2&R?,

Page 461: sakya pandita- lam dre meditation

450.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

19 . J- 4- /- gR$ # J- .$J-2 ! /- :I<,

20 3,R%- =3- 8 J?- 3A- $ ? =, # J- .$J-2 ! /- :I<,

21 | R3 - = 3 - ? -S$- $R, # J- .$J-2 ! /- :I<,

22 # J- .$J-2 ! /- :I<- ., ; % - . 2 % - 2 8A- 2 8A, 8J?- 0- =?, ;%- (R?- {- = ?, 8J?- 0- 3A- $ ? =,

23 _% - s - 2* R., # J- .$J-2 ! /- :I<,

24 | R3- =3- 8J?- 3A- $ ? =, # J- .$J-2 ! /- :I<,

25 3,<- ,$- g J/- :VJ=- 3,<- ,$- :.:- 2, # J- .$J-2 ! /- :I<,

26 .2:- _2?, # J- .$J-2 ! /- :I<,

27 = R% ? - {:A- 8J?- $?=, # J- .$J-2 ! /- :I<,

28 . J- # R- /- *A.- GA- g$?-= R% ? - {:A-8A% - # 3 ?, # J- .$J-2 ! /- :I<,

29 g R$?, # J- .$J-2 ! /- :I<,

$8%- 2>.- $*$?- 3,

1 $?3 - ! $.3?- %$- 36 S., :.A<- %- 5S:A- 3 - . 0J- /A- <)0<- ?- * -(R?- 5S$?- GA- 2 ! A- $/?- #%- /?- 1983= R<- .0<- .- 2 0 /- 0:A- ?- * :A- =3- :V?- 0R.- . / % - 28$?- 0- .J<- $8A- 2& R=- 8A% - , # J- .$J- .0=- % % ? -.0<- 3:A- $.3?- %$- 36S. - / % - 28$?- 0- .J- . % - 2 # <- 8A2- L?- ;R.,

2 ? % ?, $.3?- %$- 36 S.,

3 :.., $.3?- %$- 36 S.,

4 $8%- :. A:A- /%- ?R$?- =- )R$?- 8J?- $?=- ;%- $.3?- %$- 36 S.- .- ?R$?- 8J?- ;R%?- P$?- .J- $ ? =,

5 2 . J-# $- ?R$?- ?R- ?R<- $% - 2 : 3 - (- v- 2- $% - 2 - ! R%- 0<- :PR- 2 , $.3?- %$- 36 S.,

6 c<, $.3?- %$- 36 S.,

7 2 ? =, $.3?- %$- 36 S.,

8 *3?- ($?, $.3?- %$- 36 S.,

9 $?3- 5/, $.3?- %$- 36 S.,

Page 462: sakya pandita- lam dre meditation

451

10 ]- 3- .3- 0, $.3?- %$- 36 S.,

11 . J- =- .%- 0R, $.3?- %$- 36 S.,

12 ;%?- :V<, $.3?- %$- 36 S.,

13 AT- =- 1R$- 0?- 8J?- 0:A- 5B$- $- 3 A- $ ? =, $.3?- %$- 36 S.,

14 ,/- P%?- .%- 8J?- 0:A- 5B$- $- 3 A- $ ? =, $.3?- %$- 36 S.,

15 2 2, $.3?- %$- 36 S.,

16 2 + % -, $.3?- %$- 36 S.,

17 ;A- $J- 2 ! R., $.3?- %$- 36 S.,

18 2+%- % R-,, $.3?- %$- 36 S.,

19 ;A- $J- ,3?- &.- #- .R$ $.3?- %$- 36 S.,

20 29% - , $.3?- %$- 36 S.,

21 . 3 A$?- 0- $+., $.3?- %$- 36 S.,

22 ,3?- &.- .- 3 J- : 2 <, $.3?- %$- 36 S.,

23 ; % ?, $.3?- %$- 36 S.,

24 :(A- #:A, $.3?- %$- 36 S.,

25 # J- .$J 418 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 3#:- :PR-3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 2 >R$ 15 /1

26 . J- 2 8A/- .- 1 ?- 3*/- /?- $?% - ,2- 0<- L- .2<- (., $.3?- %$- 36 S.,

27 <J?- 3A- ,R/, $.3?- %$- 36 S.,

28 3(A= - 3, $.3?- %$- 36 S.,

29 . J- 43- /, $.3?- %$- 36 S.,

30 $R3 ?, $.3?- %$- 36 S.,

31 K $ - o :R,, $.3?- %$- 36 S.,

32 =?- $/?, $.3?- %$- 36 S.,

33 $+/, $.3?- %$- 36 S.,

34 \R- 2- o%?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 463: sakya pandita- lam dre meditation

452.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

35 # J- .$J 418 2 ! : , o., % - GJ:A- h R- e J- 3#:- :PR-3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 4 >R$ 21 23

36 % = - $ ? R?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

37 2 g J/, $.3?- %$- 36 S.,

38 $+R% -, $.3?- %$- 36 S.,

39 2 ? =, $.3?- %$- 36 S.,

40 # R$?, $.3?- %$- 36 S.,

41 KJ- ! J, $.3?- %$- 36 S.,

42 # J- .$J 2284 2 ! / , o.- :PJ= , 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 139 25

43 2 h, $.3?- %$- 36 S.,

44 AT- A- >- @ R:AT, $.3?- %$- 36 S.,

45 *%?- !<, $.3?- %$- 36 S.,

46 =3- 3/- (.- :(.- .R,, $.3?- %$- 36 S.,

47 = R- ! $.3?- %$- 36 S.,

48 3,R% - % R% -, $.3?- %$- 36 S.,

49 3 A%- $.$?, $.3?- %$- 36 S.,

50 _%- :)$- 0:A- :KR% - o$ $.3?- %$- 36 S.,

51 KA<- 3A- wR$ $.3?- %$- 36 S.,

52 2 + % -, $.3?- %$- 36 S.,

53 1R- 2- ? R$?, $.3?- %$- 36 S.,

54 cR., $.3?- %$- 36 S.,

55 $ ? = - ! R% -, $.3?- %$- 36 S.,

56 :KR% - 2, $.3?- %$- 36 S.,

57 9$ $.3?- %$- 36 S.,

58 l - .=, $.3?- %$- 36 S.,

59 :PR- 2, $.3?- %$- 36 S.,

Page 464: sakya pandita- lam dre meditation

453

60 $;R?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

61 3,R% - $% - .- ! R% - $?3- ,3?- &.- _% - (2- v<- .- 3,R% - ! J, $.3?- %$- 36 S.,

62 $?3 - ! $.3?- %$- 36 S.,

63 }$?- GA- 1 - GA- @.- ?A- ,- 8J?, $.3?- %$- 36 S.,

64 2 - \ % -, $.3?- %$- 36 S.,

65 wR$ $.3?- %$- 36 S.,

66 :PR- 8A% -, $.3?- %$- 36 S.,

67 :L% - 2 <, $.3?- %$- 36 S.,

68 l R= - 2, $.3?- %$- 36 S.,

69 O A.- 0:A, $.3?- %$- 36 S.,

70 # J- . $J 418 2 ! : , o. , % - GJ:A- h R- eJ- 3#:- :P R-3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o. - GA- o = - 0 R, = J:, 6>R$ 26 /3 =%- 5B$- )A- 2 8A/ - 3 - 2 f J.- G%- .R/- 35%?- 0- /A , ]- 3- aR2 - . 0R/- :.R.- z- = , ,K$- :5=-. R/- .- :#R<- = R- :6B/ , ,]- 3- h R- e J- :6B/- 0- =, ,( R.- 5B$- 3A- */- 0- ;A- KA<,,

71 V = - 2, $.3?- %$- 36 S.,

72 $+.- 0, $.3?- %$- 36 S.,

73 $- 3, $.3?- %$- 36 S.,

74 KA.- 0<, $.3?- %$- 36 S.,

75 2 ! /, $.3?- %$- 36 S.,

76 2 + % - 2 :R,, $.3?- %$- 36 S.,

77 g A%- 0<, $.3?- %$- 36 S.,

78 PR=, $.3?- %$- 36 S.,

79 :PJ?, $.3?- %$- 36 S.,

80 2 o - 2 o - 0, $.3?- %$- 36 S.,

81 3 A- g R$- 0, $.3?- %$- 36 S.,

82 *J- o, $.3?- %$- 36 S.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 465: sakya pandita- lam dre meditation

454.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

83 $ ? % - 2 - g J/- :VJ=, $.3?- %$- 36 S.,

84 # J- .$J 360 2 ! :, o., ! :)3- .0=- 35/- 2eR., >R$ 3 /3

85 $.$?, $.3?- %$- 36 S.,

86 $.$?, $.3?- %$- 36 S.,

87 &A- :I<, $.3?- %$- 36 S.,

88 2&- $?3- 0, $.3?- %$- 36 S.,

89 PR=- /?, $.3?- %$- 36 S.,

90 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, =3- :V?- . R/- $?=- 2<-LJ.- 0:A- \J$?- 23- IA- .!<- ($ ?- * :A- =3- :V?,

0R., . >R$ 9 22

91 ?- (J/- :.A- /A- .$:- 8A% - < % ? - = - 3$- 8J?- L- 2- /A- 2.$- &$- $A- ! R/- 0- ;%- .$- 0<- mS$?- 0:A- ?%?- o?- 8J?- {.- &A$- 3- .%- 0R- =- .$: , $*A?- 0- =- <%? , $?3- 0- =- 3$- ?R$?, $.3?- %$- 36 S.,

92 1 - 2 1 $?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

93 2.. - 2 8A- 2& R3- 0, $.3?- %$- 36 S.,

94 2.. - 2 8A- .0:- 2!%-, $.3?- %$- 36 S.,

95 A- 7-K- + A<, $.3?- %$- 36 S.,

96 A- 7-K- + A< , $.3?- %$- 36 S.,

97 2?3- 0:A, $.3?- %$- 36 S.,

98 A- 7-K- + A<, $.3?- %$- 36 S.,

99 0<, $.3?- %$- 36 S.,

100 A- @)-3 A- ,A:A, $.3?- %$- 36 S.,

101 # J- .$J 360 2 ! :, o., ! :)3- .0=- 35/- 2eR., >R$ 4 /6

102 $R% - 35% ?, >R$ 6 /2

103 = R%- 2- i3?- GA- 3 A$- $A?- $9$?- 3,R% - 2 - = - ? R$?- 0, $.3?- %$- 36 S.,

104 ?- 3- 0- ,- 3A- ,A, $.3?- %$- 36 S.,

Page 466: sakya pandita- lam dre meditation

455

=3- :V?- #R$- 1$

1 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?- 2o.- 0,

D R! 39 >R$ 25 /3

2 =%- :. A:A- #%?- :5S=- 8A2- L?- G%- 2f J.- ?R/- 3- L% - ,3 (%- =- *A- 3- $+J= - 2 < - 24.,, # J- .$J

4 # J- .$J 3758 2 ! /, o.- :PJ=, 5 ]- 3- hR- eJ- $./- 0, P2- ,R2- 2o.- &- l- 28A:A- $?R=- :. J2?,

>R$ 110 23

5 $R% - 35% ?, >R$ 110 /7

6 $R% - 35% ?, >R$ 110 23

7 $R% - 35% ?, >R$ 110 22

8 $R% - 35% ?, >R$ 110 27

9 $R% - 35% ?, >R$ 111 /4

10 $R% - 35% ?, >R$ 110 26

11 $R% - 35% ?, >R$ 112 27

12 # J- .$J 543 2 ! :, o., / :)3- .0=- l- o., = J:, 36 >R$ 308 26 = R- /A- S$ - 2 o -.$- +- :5S ,,

13 $R% - 35% ?, = J:, 36 >R$ 308 21 = R- /A- S$- 2o- .$- +- :5S ,,14 $R% - 35% ?, = J:, 36 >R$ 325 23

15 2!:- (J3?- !- :#R= - 3, >R$- P%?, 275 U J% - , 17 s- 2&- ,- 3:A- .?- ?- /A,,

16 3 - . 0J<- ?9A+- 8J?- $?=- ;%- :.A<- ?)0 F+- 8J?- 2&R?,

17 # J- .$J 3758 2 ! /, o.- :PJ=, 5 ]- 3- h R- e J- $./- 0, P2- ,R2 - 2 o . - &- l - 2 8A:A- $?R=- :. J2 ?,

>R$ 112 /4 o=- 0 R- :R.- GA- ;A.- &/- :L% - ,,18 e J- 24/- P$?- 0- o=-35/, ]- 3:A- i3- ,<- 2! R.- 0- HJ.-GA- *A- 3, $?%- :23, ( ?- * - 2!:- :23-

0R.- $?3- 0, >R$ 166 /1

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 467: sakya pandita- lam dre meditation

456.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

19 e J- 24/- P$?- 0- o=-35/, e J- 24/- 0:A- 3 / = - = 3, $?%- :23, * ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0,

>R$ 199 24 L%- (2 - ? J3?- .0:- ! $- $A- =3- /?- :PR- 2- 3- L% - / ? - 2 8A- 0:A- = 3 - 2 ! /- 8J?- $?=,

20 e J- 24/- P$?- 0- o=-35/, O A.- ;A$- )R- t$?- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 156 26

21 $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

22 e J- 24/- P$?- 0- o=-35/, ! R% - ,/- ?- 2&., $?%- :23, ( ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

>R$ 161 23

23 # J- .$J 418 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 3#:- :PR- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, = J:,8 >R$ 27 /7

24 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- o.- GA- o=- 0R, = J:, 20 >R$ 12 25

25 # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 139 /7

26 e J- 24/- P$?- 0- o=-35/, =3- :V?- 5B$?- 2&.- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 6

>R$ 95 /4

27 # J- .$J 113 2 ! :, 3 . R- # J, ) .3- (R?- 0.- .!<, = J:, 9 >R$ 181 22 5B$- $- 3 A- 3,/,

28 # J- .$J 101 2 ! :, 3 . R- # J, % - :1$?- 0- .$J- 2 :A- l- 2- ; R% ? - ?- :6B/- 0:A- 3. R, >R$ 94 /2

29 # J- .$J 113 2 ! :, 3 . R- # J, ) .3- (R?- 0.- .!<, = J:, 9 >R$ 181 23

30 $R% - 35% ?, = J:, 9 >R$ 181 23

$.3?- %$- $A- L%- 5=- 9 A/- VA?,

1 . J2- :.A:A- /%- :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J- . 2 % - K$- 82?- GA- =3- :V?- a R2- 2>.- GA- O A. - ;A$- 2! /- 0- o?- LJ.- GA-

$8%- 8J?- .0<- .- 2 0 /- ;R.,

2 . J2- :.A:A- /%- 3#?- .2%- :. A- ;A- O A.- ;A$- $&A$- .0<- .- 2 0 /- ;R.,

3 9A/- VA?- :.A- 2 8A/- o=- 3( R$- s- 0:A- $?%- :23- 0R., , / % - 28$?- >A% - . J2-:.A:A- /%- .0<- .- 2 0 /- ;R.,

2>.- 12 - L - 5=- I A- 9 A/- VA?,

1 ?- * - 00A+- !/- .$:- o =- 35/, 2 h - . R/- $?=- 2, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 0 >R$ 105 24

Page 468: sakya pandita- lam dre meditation

457

3 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, =3- :V?- 5B$?- 2&.- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 6 >R$ 95 /4

4 # J- .$J 2284 2 ! / , o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 139 23

5 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 16 >R$ 97 /5

6

# J- .$J 845 2 ! :, o., X A :PJ=- (J/- S A- 3 J.- :R., = J:, 1 >R$ 32 /1

7 :5S=- 8A2- //- +/- 8?- G%- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2 ,8

# J- .$J 381 2 ! :, o., $ ;%- .$- . R< - 2 :A- o., <2- LJ.- s- 0, >R$ 104 /1 =% - $ A- e J?-

:V%?- . J- *A.- >J?,, 8J?- L% - ,9 e J- 24/- P $?- 0- o=- 35/, =3- :V?- 5B$?- 2&.- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 95 /3

10

# J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 139 /5

11 e J- 24/ - P $ ? - 0 - o = - 3 5 /, $?% - % $ - <A/ - 0R- (J- = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 : A- .R/ - $ ? = - 2 < - L J.- 0:A-\J$?- 23- IA- .!<- ($ ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 3 24

12 % R<- (J/- !/- .$:- 29%- 0R:C- $?%- :23, $?%- :23, ! ?- * - 2!:- :23- 0R.- .%- 0R,

13 ?- * :A- =3- :V?, 0R., 3 . % - 0R., 514 ?- * :A- =3- :V?, 0R., 5 . % - 0R., 615 # J- .$J 418 2 ! : , o., %- GJ:A- h R- e J- 3#:- :PR- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 8 >R$ 27 /7

16 # J- .$J 1431 2 ! /, o.- :PJ=, 7 aR2 - . 0R/- h R- e J- S A= - 2, .0=- :#R<- = R- # R3- 0:A- . 2 % - $ A- L- 2-3 . R<- 2# ?- 0, >R$ 219 26

17 $R% - 35% ?, >R$ 219 26

18 ?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, # R3- $?3 - < 2 - . LJ, $?% - :23, / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

>R$ 20 /2

19

# J-.$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 10 >R$ 11 24

20 # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , 8A >R$ 139 22

21 $R% - 35% ?, >R$ 140 /3

2 # J- .$J 418 2 ! : , o., %- GJ:A- h R- e J- 3#:- :PR- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 4>R$ 22 /3

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 469: sakya pandita- lam dre meditation

458.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

22 =%- :. A:A- #%?- :5S=- 8A2- //- +/- 8? - G % - 3 - 2 f J. ,

$%- 2- $?3- .- 2!/ - 0 :A- =3- I A- 9 A/- VA?,

1 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, <A3- 0- s- 0, <A3- 0- $?3- 0, >R$ 53 25

2 $R% - 35% ?, >R$ 53 25

3 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, D R! 17 >R$ 10 24

4 <A3- s:A- :PJ=- 0- /R<- UJ% - / ? - 3 - 2 f J.- G%- aR2 - . 0R/- g- .L%?- GA- ]- 3- s- 2&- 0- =?- 5B$- $- &% - 3 A- 3,/- 0- 8A$-28$?, # J- . $J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/ - g - . L % ?, ] - 3 - s - 2&- 0, D R! 18

>R$ 10 25

5 # J- .$J 442 2 ! :, o., & $?%- 2- :.?- 0, = J:, 12 >R$ 110 27 /?- 111 / 2 <,

6 # J- .$J 419 2 ! :, o., % - 3#:- :PR- 3- h R- e J- $<- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 7 >R$ 49 23

:.A<- /A- <A$?- ?- * J- 2 - 3 J.,, &J?- L% - ,7 # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 aR2 - . 0R/- g- .L%?, ]- 3- s- 2&- 0, D R! 37 >R$ 11 /7

8 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J 3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 20 >R$ 1 25

9 # J- .$J 4061 2 ! /, ?J3?- 43, >A aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, i3- 2>.- <A$?- 0, = J:, 2 >R$ 65 24

10 e J- 24/- 2?R.- i3?- lJ- 3 R, (R?- =- :)$- 0:A- | R, $?%- :23, % - ?- * - 2!:- :23- 0R.- $*A?- 0,

>R$ 269 22

11 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, =3- :V?- 5B$?- 2&.- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 6 >R$ 95 /4

12 >J?, # J- .$J

13 . J- *A.- =?- /A- $&A$- =?- $&A$, # J- .$J

14 # J- .$J 381 2 ! :, o., $ ;%- .$- . R< - 2 :A- o.- (J/- 0R, <2- LJ.- $*A?- 0, >R$ 104 /1

]- 3- <2- GA- 8=- =?- ]%,, 8J?- 0:A- 5B$?- b%- :.A- 3 A- $% - ,15 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, =3- :V?- 5B$?- 2&.- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 6 >R$ 95 /4

16 .$J- aR% - 2 ? R.- i3- o=- 35/, & ?- .R/-!/- $?=, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 3

Page 470: sakya pandita- lam dre meditation

459

17 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, $8%- 2>.- (J/- 0R- 2 8A, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 150 25

18 # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 139 /1

19 # J-.$J 418 2 ! :, o., % - GJ:A- hR- eJ- 8J?- L- 2:A- 3#:- :PR- 3- S- 2:A- # R3- 0: A- o.- GA- o=- 0R , = J:, 8>R$ 27 21

20 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 98 >R$ 14 /3

21 # J- .$J 2284 2 ! /, o- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 139 /7

22 $R% - 35% ?, >R$ 139 /7

23 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0, $?%-:23, + ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0,

>R$ 298 22

24 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, =3- :V?- 5B$?- 2&.- 3, $?%-:23, ( ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

>R$ 191 25

25 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 7 >R$ 10 21

26 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?- $?3- 0,

D R! 83 >R$ 10 /3

27 $R% - 35% ?, $/?- $?3- 0, D R! 83 >R$ 10 /3

28 3 . R- # J- =?- 2o- 0:A- /%- :.A:A- #% ? - 3 - 2 f J.- G%- 3$R/- 0R- [- 1 2- GA- 2 >J?- 3 A% - .- (- :S- 2- 8$?, # J- .$J 4182

2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% -, >R$ 99 24 /?- 100 /1

29 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?- $?3- 0,

D R! 59 >R$ 9 /4

30 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , D R! 93 >R$ 45 /2

+ - = :A- ;%- + R$- 2{3?- 0- v- 2- = $ ?,, 8J?- $?=,

31 $R% - 35% ?, D R! 95 >R$ 45 /3

32 $R% - 35% ?, D R! 96 >R$ 45 /4

33 # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, # o- (J<- <R=- 0:A- 3. R, >R$ 88 /2 5B$- $- &% - 3 A- 3,/,

34 # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, 2 >J?- 3 A% - , D R! 99 >R$ 45 /6

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 471: sakya pandita- lam dre meditation

460.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

35 # J- .$J 3872 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- >J<- :L% - ] R- PR?, , R.- :)$- .!:- :PJ=, >R$ 45 24

36 # J- .$J 4036 2 ! /, ?J3?- 43, 6B :1$?- 0- ,R$?- 3J., */- ,R?- GA- ?, = J:, 1 >R$ 3 24

5B$- z$- /%- $?= ,37 $R% - 35% ?, = J:, 1 >R$ 3 24 5B$- z$- /%- $?= ,38 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 4 D R! 20 >R$ 8 26

39 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J 3 $ R/- 0R- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 20 >R$ 1 25

5B$- $- &% - 3 A- 3,/ ,40 =%- :. A:A- #%?- :5S=- 8A2- L?- G%- 2f J.- ?R/- 3- L% - ,41 # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J 3 $ R/- 0R- [- 1 2, <A/- (J/- U J% - 2, = J:, 1 D R! 20 >R$ 1 25

42 # J- .$J 4100 2 ! /, 3 % R/- 0, + aR2 - . 0R/-T-x- 7k, (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3?- GA- i3- 0<- :PJ=- 0,

= J:, 1 >R$ 72 25

43 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 0- 3$R/- 0R, ,J$- 0- (J/- 0R- 3. R- # J-o/, = J:, 18D R! 39 >R$ 26 27

44 # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : aR2 - . 0R/-^- P$?, .2- 3- =- :)$- 0, ?J3 ? - 2* J.- S$- 0,

>R$ 214 23

45 $R% - 35% ?, ?J3 ? - 2* J.- S$- 0, >R$ 214 22

46 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, $8%- 2>.- (J/- 0R- 2 8A, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 153 /3

47 # J- .$J 1533 2 ! /, o.- :PJ=, 9 V3- 9J- <A/- (J/- h R- e J, .0=- :#R<- = R- 2 . J- 3(R$- $A- o/- 2>$?- o?- 0, >R$ 95 /4

48 e J- 24/- 2?R.- i3 ?-lJ- 3 R, L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0:A- :PJ=- 0, $?%-:23, & ?- * - 2!:- :23- 0R.- $*A?- 0,

49 ?-* - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, ,2- 0- .$R% ? - $ ? =, $?%-:23, , ?-* - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

>R$ 57 26

50 # J- .$J 4092 2 ! /, 3 % R/- 0, $ aR2 - . 0R/-P$?- 0- 2>J?- $*J/, (R? - 3 % R/- 0:A- 36S.- GA- :PJ= - 2>., $/?- .%- 0R, >R$ 5 /3

Page 472: sakya pandita- lam dre meditation

461

51 .$J- w/- 0:A- v- OA.- :$:- 8A$- =- .$ R%?- 0- 3A/- /3- ~3,

52 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0, $?%-:23, + ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0,

>R$ 297 22 :6B/- 0- L%- /- v- 2- 3 A/,, 8J?- L% - ,52 # J- .$J 106 2 ! :, 3 . R- # J, & 3 . R- # J- .$R%?- :PJ=, = J:, 4 >R$ 11 24 . % - = J:, 7

>R$ 21 /5

53 # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 239 /7

o.- $?3- .- 2!/ - 0 :A- =3- I A- 9 A/- VA?,

1 e J- 24/- P$?- 0- o =-35/, 3 % R/- gR$?- <A/- 0R- (J:A- uR/- >A% - , $?%- :23, ( ?- * - 2!:- :23- 0R.-$?3- 0, >R$ 3 21

2 # J- . $J 418 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- eJ- 3#:- :P R- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o. - GA- o = - 0 R, = J:, 11>R$ 29 /6

3 $R% - 35% ?, = J:, 11 >R$ 29 /6

4 :.A< - 2 . $ - ( J/ - h R- eJ- : ( % - (J/ - 0R- 8J?- 0- 1=- (J<- %R< - (J/ - !/- .$:- 29%- 0R- ;A/ - % J? - =, . J- = - . $ J- w / - 0 ? -.$$- 0- L?- 8J?- 0- 3#?- P2 - e J:A- $?% - 2 ! /- 2&R?- $/3- t$?- :#R<- = R- =- .$ R%?- 0- 3A/- /3- ~3- 0?- .J., 0E- (J/- L3?- 0- \A%- 0:A- $?%- % R?- :6B/- 3- ,2- & A% - , 0E- (J/- >!- 3(R$- $A- $8% - / A- :O= - % R% - $ A- 2c=- =/- i3- 0<- % J?- 0:A- .3- 5B$- <2- +- $?=- 2- 8J?- L- 2- .J- ;A/- =- $8%- :. A- 0E- (J/- >!- 3(R$-$A- $?% - :23, 0R., : / % - 28$?,

5 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 10 >R$ 12 25 :#R<- 2-.%- / A- M- %/- :.?, ,H.- 0<- &%- 9.- ;R.- 3- ;A/,,

6 $R% - 35% ?, = J:, 8 >R$ 10 /2

7 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A P2- (J/- ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 74 /3

8 # J- .$J 2281 2 ! /, o.- :PJ=, 8A P2- (J/- +N- = R- 0, . R- @- 36S., >R$ 136 22 =% - #% ? -:,.- 3A/- .J.,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 473: sakya pandita- lam dre meditation

462.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

9 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 8 >R$ 10 /3

10 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, ! 3 . R- # .- 0, = J:, 1 >R$ 12 /2

11 # J- .$J 442 2 ! :, o., & $?%- 2- :.?- 0, = J:, 12 >R$ 110 27 /?- 111 / 2<-:.A:A- #% ? - 3 A/-~3- ;%- .J.,

12 $8%- % R?- :6B/- 3-,2,

13 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- 3 $ R/- 0R- [- 1 2, <A3- 0- s- 0, <A3- 0- $?3- 0, >R$ 53 24

14 $R% - 35% ?, <A3- 0- .%- 0R, >R$ 48 /3

15 # J- .$J 375 2 ! :, o., $ i3- :LR<- 3:A- !/- +- , R.- 0, = J:, 1 >R$ 34 /1

16 # J- .$J 373 2 ! :, o., # .0=- 2. J- 3(R$- :L%- 2- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 27>R$ 302 22

17 # J- .$J 381 2 ! :, o., $ ;%- .$- . R<- 2- 8J? - L - 2 :A- o.- (J/- 0R, <2- LJ. - 2 8A- 0, >R$ 80 24

18 # J- .$J 419 2 ! :, o., % - 3#:- :PR- 3- h R- e J- $<- 8J? - L - 2 :A- o.- (J/- 0R, = J:, 15 >R$ 65 /6

19 ?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, ]- 3- .3- 0- =- ,/- 3R% - 3 - ; A/- 0:A- | R- /?- $?R=- :. J2 ?, $?%- :23, /?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0, >R$ 201 /3

20 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, ! 3 . R- # .- 0, = J:, 1 >R$ 9 /7

21 $R% - 35% ?, = J:, 1 >R$ 9 /7

22 $R% - 35% ?, = J:, 1 >R$ 13 /7

23 2- 5- 4/- (- [% - $ A- 3. R- 8J?- 0- # J- .$J- 2!:- :I<- /%- 3A- $8$?,

24 =3- :V?- :PJ=- 0- i=- :LR<- .2%- K$- .0=- ?- * - 0- (J/- 0R- = - 2f J- $>J/-e J-3?- 8?-0- wJ2, ?- * :A- = 3 -:V?, 0R., ? >R$ 1 22

25 # J- .$J 1433 2 ! /, o.- :PJ=, 7 aR2 - . 0R/- h R- e J- S A= - 2, .0=- :#R<- = R- # R3- 0:A- <A3- 0- s-0,

>R$ 224 26

26 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A P2- (J/- ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 71 23

27 # J- .$J 375 2 ! :, o., $ i=- :LR<- 3:A- !/- +- , R.- 0, >R$ 34 /1

28 # J- .$J 373 2 ! :, o., # .0=- 2. J- 3(R$- :L%- 2- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, <A3- 0- *J<- 2./,

Page 474: sakya pandita- lam dre meditation

463

>R$ 302 22

29 e J- 24/- P$?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J.- GA- v - 2 :A- l - 2, ?- * :A- =3- :V?, 0R., .D R! 3 >R$ 96 /6

30 e J- 24/- P$?- 0- o =-35/, ,3?- &.- GA- .R/- 2# ?- 0:A- 5B$?- ?- 2&.- 0, ?- * :A- =3- :V?, 0R., .D R! 3 >R$ 96 21

31 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :)A$- g J/- 0:A- =3- I A- 9?- ?- _% - $ A- . R<- 2- 2./- IA- =3- I A- O A.- 0, ?- * :A- = 3 -:V?, 0R., . D R! 4 >R$ 91 21

32 ?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, ,2- 0- .$R% ? - $ ? =, $?%- :23, , ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

>R$ 57 26

33 ?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, # R3- $?3 - < 2 - . LJ, $?%- :23, / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

= J:,3 >R$ 25 24

34 ?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, i=- :LR<- =- O- 3:A- S A/ - = /, $?%- :23, / ?- * - 2!:- :23- 0R.-s- 0, >R$ 249 26 /?- >R$ 250 /6

35 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 5 >R$ 96 22

36 $R% - 35% ?, D R! 6 >R$ 96 23

37 e J- 24/- P$?- 0- o =-35/, 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0, $?%- :23, + ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0,

>R$ 297 22

38 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, ]- 3:A- i3- ,<- 2! R.- 0:A- H R.- *A- 3, $?%- :23, ( ?- * - 2!:- :23- 0R.-$?3- 0, >R$ 192 24

39 . J- 2g/- 0<- LJ.- 0- 8J? - 3 - . 0J<- 3A- $?=- /:%- :.A<- ?- 2&.- $?=- #- ! R/- (J.- ;A$- (% - .- 2 ! R.,

40 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A-= 3 - : V ?, 0R., . D R! 7 >R$ 96 24

41 $R% - 35% ?, D R! 7 >R$ 96 24

42 $R% - 35% ?, D R! 7 >R$ 96 24

43 $R% - 35% ?, D R! 7 >R$ 96 25

44 # J- .$J 381 2 ! :, o., $ ;%- .$- . R<-2- 8J? - L - 2 :A- o.- (J/- 0R, <2- LJ.- $*A?- 0, >R$ 86 /3

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 475: sakya pandita- lam dre meditation

464.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

45 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A-= 3 - : V ?, 0R., . D R! 7 >R$ 96 25

46 $R% - 35% ?, D R! 7 >R$ 96 25

47 $R% - 35% ?, D R! 10 >R$ 96 26

48 $R% - 35% ?, D R! 10 >R$ 96 26

49 e J- 24/- P$?- 0- o =-35/, $8%- 2>.- $*$?- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 25 /4

50 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A-= 3 - : V ?, 0R., . D R! 7 96 24

51 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, =3- :V?- 5B$?- 2&.- 3, ?- * :A-= 3 - : V ?, 0R., 0 >R$ 9 26

52 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A-= 3 - : V ?, 0R., . D R! 7 >R$ 97 /1

53 # J- .$J 418 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 3#:- :PR- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 4 >R$ 20 24

54 3 - . 0J<- 2J3?- >J?- 8J?- $?=- ;%- :.A<- 2J3- >J?- 8J?- 2&R?,

55 3 - . 0J<- :.$- &J?- $?=- ;%- :.A<- :.?- 8J?- 2&R?,

56 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ.- S$- 0,

D R! 14 >R$ 15 /4

57 # J- .$J 480 2 ! :, o., * $ ? % - 2 :A- i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- h R- e J- l J- 3 R, >R$ 148 25

58 # J- .$J 4090 2 ! /, 3 % R/- 0, # aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S.- GA- 2>.- 0,

$%- 9$- .$$- 0- 2! /- 0, >R$ 94 25

59 .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 7 21

60 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 12 >R$ 97 /1

61 $R% - 35% ?, D R! 12 >R$ 97 /2

62 $R% - 35% ?, D R! 13 >R$ 97 /2

63 3 - . 0J< - 2 8A- 8J?- $?=- ;%- :.A<- $8A- 8J?- 2&R?,

64 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, ! 3 . R- # .- 0, = J:, 1 >R$ 11 24

65 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 14 >R$ 97 /3

66 # J- .$J 443 2 ! :, o., & $?%- :.?- o.- KA- 3, >R$ 151 26 :V?- 2?- o- /A- o?- $.2- & A%,,

o- ;A?- :V?- 2- o?- $.2- 0<,,

Page 476: sakya pandita- lam dre meditation

465

67 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 8 >R$ 10 23

68 e J- 24/- P$?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 15 >R$ 97 /4

69 $R% - 35% ?, D R! 16 >R$ 97 /5

70 # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 140 24

71 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, $8%- 2>.- $*$?- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 43 25

72 # J- .$J 4048 2 ! /, ?J3?- 43, <A :1$?- 0- ,R$?- 3J., ,J$- 0- (J/- 0R- 2 # ?- 0, = J:, 2>R$ 16 /2

73 # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, = aR2 - . 0R/- 8A- 2- z, , R.- :)$ = J:, 5 D R! 7 >R$ 10 21

74 # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 140 23

75 e J- 24/- P $?- 0- o =-35/, :#R<- :.?- .LJ<- 3J., ?- * :A- =3- :V?, 0R., . D R! 16 >R$ 97 /5

76 $R% - 35% ?, D R! 16 >R$ 97 /5

77 , R. - 2# ? - 1 R/ - 3 < - / 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 - 0 : A- o. - / % - =%- :. AA- 28$?- 0- $?% ? - 3R. - G % - o. - .J- = ? -2 f J.- ?R/- 3- L% - , # J- .$J 1803 2 ! /, o.- :PJ=, % A- :1$?- 0- z, , R. - 2# ?- 1 R/- 3, = J:, 2>R$ 66 /5

78 # J- .$J 1803 2 ! /, o.- :PJ=, % A- :1$?- 0- z, , R. - 2# ?- 1 R/- 3, = J:, 2 >R$ 66 /5

79 # J- . $J 418 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- eJ- 3#:- :P R- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o. - GA- o = - 0 R, = J:, 4>R$ 20 24

K A- 2*J.- <A3- I A- 9 A/- VA?,

1 ?-* - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, # R3- $?3 - < 2 - . LJ, $?%- :23, / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

>R$ 229 26

2 =%- :. A- ?\B - / % - 2 f J.- ?R/- 3- L%- ;%- z- 3 R- 2 8A?- 8?- 0:A- 3. R- =?- 5B$- $- &% - 3 A- 3,/- 0- 8A$ - 28$?, # J- .$J

446 o., & z- 3R- 2 8A?- 8?- 0:A- 3. R, = J:, 2 >R$ 279 /5

3 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, $8%- >A%- (J/- 0R- 2 8A, ?- * :A- =3- :V?, 0R., . >R$ 156 /1 ‘

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 477: sakya pandita- lam dre meditation

466.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

4 e J- 24/- IA- $?%- :. A- $?%- :23- /%- :V J= - ; R.- GA- $8%- 5%- 3<-=/- 3%- :5S=- 8A2- L?- G%- 2fJ.- ?R/- 3- L% - ,5 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - G J:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 8 >R$ 10 /5

6 # J- .$J 419 2 ! :, o., % - 3#:- :PR- 3- h R- e J- $<- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0- (J/- 0R:A- 2 g $ = J:, 1>R$ 31 21 ?%?- o?- %- o=- i=- :L R<- IA?, ,?%?- o?- *A.- .-M<- 2<- :I<,,

7 # J- .$J 443 2 ! :, o., & o.- KA- 3, = J:, 18 >R$ 150 /1

8 :.A- e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/- IA- $?% - .- $%- /:%- . J:A- $?%- :23- .- :5S=- 8A2- L?- G%- 2f J.- ?R/- 3- L% - ,9 # J- .$J 1268 2 ! /, o.- :PJ=, + )R- 2 R- e J, h R- e J- 1 2- ,2?- <A/- 0R- (J:A- 1 R/- 3, >R$ 31 /4

10 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 5 >R$ 7 /6

11 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A 3 $ R/- 0R- [- 1 2, <A3- 0- s- 0, <A3- 0- $?3- 0, >R$ 52 /2

12 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, 3 % R/- gR$?- ;/- =$- S$- 0, $?%- :23, ) ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

>R$ 92 25

13 $R% - 35% ?, >R$ 92 25

14 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 6 >R$ 7 /7

15

e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, .0=- GJ- h R- e J:A- 2 ! R.- 0- .n- ! $?%- :23, ) ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

>R$ 236 22

16 # J- .$J 373 2 ! :, o., # .0=- 2. J- 3(R$- # R3- :L% - , >R$ 286 /2 #%?- :,.- 3A/- .J.,

17 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, = J:, 1 >R$ 1 /2

18 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, .0=- GJ- h R- e J:A- 2 ! R.- 0- .n- ! $?%- :23, ) ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

>R$ 237 /3

19 # J- . $J 428 2 ! :, o., % - o. - GA- o = - 0 R- (J/ - 0R- . 0 = - $ . / - 2 8A- 0- 8J? - L - 2, = J:, 3>R$ 226 23

20 =%- :. A:A- #%?- :5S=- 8A2- L?- G%- 2f J.- ?R/- 3- L% - ,21 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?- $?3- 0,

D R! 13 >R$ 7 /7

Page 478: sakya pandita- lam dre meditation

467

/%- 2*J.- <A3- I A- 9 A/- VA?,

1 ?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, 2 h - . R/- $?=- 2, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 0 >R$ 103 /2

23- .2%- $A- k A- =3- 3/- I A- 9 A/- VA?,

1 29% - , $?%- :23, :.A<- %- 5S:A- 3 - . 0J- /A- <)0<- ?- * -(R?- 5S$?- GA- 2 ! A- $/?- #%- /?- 1983 = R<- .0<-.- 2 0 /- 0:A- ?- * :A- =3- :V?- 0R.- , / % - 28$?- 0- .J<- $8A- 2& R=- 8A% - , O A.- ;A$- :.A- *A. - o = - 3 ( R$- s-0- (J/- 0R:C- $?%- :23 - / % - 28$?- 0- .J- . % - 2 # <- 8A2- L?- ;R.,

2 P%? , $?%- :23,

3 *A- LJ., $?%- :23,

4 2 + % - , $?%- :23,

5 . 0R$? , $?%- :23,

6 % $ - $ A $?%- :23,

7 . J- $ % - $ % - , $?%- :23,

8 # J- .$J 418 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J-3#:- :PR- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 3 >R$ 18 /3

9 ?J3?- $;? , $?%- :23,

10 3,:- 3 , $?%- :23,

11 3,:- 3 , $?%- :23,

12 2?$- . % - , $?%- :23,

13 # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A .0=- 2 A- <- 0, =3- :V?- h R- e J:A- 5B$- b%- , >R$ 140 /3

14 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R, = J:, 11 >R$ 13 /6

15 $ % - 2, $?%- :23,

16 2.$- $ A?, $?%- :23,

17 $?R, $?%- :23,

18 &%- 9.- <J$- 43, $?%- :23,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 479: sakya pandita- lam dre meditation

468.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

19 ,.- .- $?<- IA- | R- %- 43, $?%- :23,

20 =?- ,2?, $?%- :23,

21 3 J- +R$ $?%- :23,

22 2 & A% ?, $?%- :23,

23 S $ ?, $?%- :23,

24 3 O A$- 3, $?%- :23,

25 $+.- .R,, $?%- :23,

26 Y2?- >A% - , $?%- :23,

27 &A$- >R?- GA- *- /?- 29% - ! J- 2 $R=, $?%- :23,

28 =?- ,2?, $?%- :23,

29 A, $?%- :23,

30 ZA= - 3 R- Y/, $?%- :23,

31 :)$?, $?%- :23,

32 (% - %- $&A$- L% - , $?%- :23,

33 :PJ=, $?%- :23,

34 ,2?- :$=, $?%- :23,

35 . = - 2$ $?%- :23,

36 vJ- 2- 3/- (.- GA- 2<- .3A$?- 0, $?%- :23,

37 a.- ., $?%- :23,

38 3 J- +R$ $?%- :23,

39 2?3- 0, $?%- :23,

40 . J- 3 % R/- .- I<- LJ.- 0:A- 2 <, $?%- :23,

41 $+/- >A% - , $?%- :23,

42 3 J- +R$ $?%- :23,

43 2 & A% - , $?%- :23,

Page 480: sakya pandita- lam dre meditation

469

44 + J.- + J., $?%- :23,

45 2 ! 2, $?%- :23,

46 2 | R3, $?%- :23,

47 2 | R3 - 3 R, $?%- :23,

48 ?- 2o.- 0- .%- .$- 0- 3%R/- .- L?, $?%- :23,

49 = J$?- 0:A- ]R- PR?- ?- .J- 3 % R/- I<- 0:A, $?%- :23,

50 vJ- 2- c=- 5 B$?- =- . <, $?%- :23,

51 . J- .$ $?%- :23,

52 LJ.- 0?, $?%- :23,

53 .$J- aR%- h R- e J- :6B/- 0- 2?R.- /3?- o=- 35/, & ?- .R/-!/- $?=, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 3$.3?- %$- 36 S., \J$ ? - 2 3, $

=3- :V?- OA. - . 0 J- $/.- SA=- 2:A- 3(/,

1 3%- , R?- [- 1 2 - o - 3 5 S- /A- 35<- (J/- ]R- $?=- o- 35 S:C-aR2- 3- $4S- 2 R- 8A$- ;A/- =, # R% - $ A?- 35<- (J/- IA- $?% - = -$8A- L?- +J- =3- :V?- a R2- 2>.- GA- O A.- ;A$- .- 3- 8A$- 2l3?- ; R.- 0- .- v- ?- * :A- =3- :V?- 0R. - U J%- 0R., 15 2[-1 2 - O A.- { R<- /%- 28$?,

2 e J- ]- 3- .3- 0- 8J?- 0- 3%- ,R?- [- 1 2 - o - 3 5 S:A- ]- 3- 35<- (J/- ]R- $?=- o- 35 S<- $R- .$R?- >A% - . J:A- = $ - O A.- GA- . 0J- = $ - ? R/- 3- L% - ,

8- 1 A$- 0:A- 3(/,

Page 481: sakya pandita- lam dre meditation

=%- :SJ/- K$- .0 J:A- 35/- $8%- ,2!:- :I<,

GJ:A- h R- e J- 8J?- L- 2- o.- GA- o=- 0R, (2g$- $*A?,) # J- .$J 417 2 ! :, o., % - 0J- &A% -, 10GJ:A- h R- e J- 3#:- :PR- 3 - S - 2 :A- # R3- 0:A- o.- GA- o=- 0R, # J- .$J 418 2 ! :, o., % - 0J- &A% -, 10:)3- .0=- ;J- >J?- ?J3?- .0:A- .R/- .3- 0:A- 35/- ;%- .$- 0<- 2eR.- 0, (:)3- .0=- 35/- 2eR.,) # J- .$J 360

2 ! :, o., ! 0J- &A% -, 2 !.3- 0:A- (R?- 0E- .!<- 0R- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (.3- (R?- 0.- .!<,) # J- .$J 113 2 ! :, 3 . R- # J, )

0J- &A% -, 781 (. J- 2 8A/- $>J$?- 0- ,3?- &.- GA- {- $?% - ,$?- GA- $?%- (J/- $?%- 2- :.?- 0- 8J?- L- 2- 2g$- 0:A- o=- 0R- (J/- 0R,

($?%- :.?,) # J- .$J 442 2 ! :, o., & 0J- &A% -, 81 &2 # ?- 0:A- o.- GA- o=- 0R- .?- GA- :#R<- = R:C- :PJ= - 2 > . - l - 2 :A- o.- GA- e J?- ?- :)$- 0-! R% - U $ - 2&- $*A?- 0- S A- 3- 3 J.-

0:A- :R.- &J?- L- 2, (:PJ=- (J/- S A- 3 J.- :R.,) # J- .$J 845 2 ! :, o., X A 0J- &A% - , 2064i= - :LR<- 3:A- !/- +- , R.- 0, # J- .$J 375 2 ! :, o., $ 0J- &A% -, 23 $i=- :LR<- 3:A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R- .0=- $./- 28A- 0- 8J?- L- 2, # J- .$J 428 2 ! :, o., % - 0J- &A% - , 67 % -.0=- 2. J- 3(R$- :L%- 2- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R, (2 . J- 3(R$- # R3- :L% - ,) # J- .$J 373 2 ! :, o.,

# 0J- &A% -, 20 $:1$?- 0- 3#:- :PR- 3- h R- e J- $<- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R:C- 2g$- 0, (h R- e J- $<,) # J- .$J 419 2 ! :,

o., % - 0J- &A% -, 11:1$?- 0- .$J- 2 :A- l- 2- ; R% ? - ?- :6B/- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 101 2 ! :, 3 . R- # J, % -

0J- &A% -, 769 $:1$?- 0- .$R%?- 0- % J?- 0<- :PJ=- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, ( 3 . R- # J- .$R%?- :PJ=,)

# J- .$J 106 2 ! :,

3 . R- # J, & 0J- &A% - , 774 %-:1$?- 0- o- (J<- <R=- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (o- (J<- <R=- 0,) # J- .$J 95 2 ! :, 3 . R- # J, #

Page 482: sakya pandita- lam dre meditation

472.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

0J- &A% -, 763 !:1$?- 0- :)3- .0=- IA- l - 2 :A- o., (:)3- .0=- l- o.,) # J- .$J 543 2 ! :, o., / 0J- &A% -, 162 /:1$?- 0- 3J- +R$- $A- 5S$?- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 266 2 ! :, 3 . R- # J, : 0J- &A% -, 932 9:1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0-# .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0, (3 . R- # .- 0,) # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/,

! 0J- &A% -, 735 4B

:1$?- 0- z:A- 2- ]R- PR?- <2- $/?- GA- 8?- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (z:A-2?- 8?- 0:A- 3. R,) # J- .$J 80

2 ! :, . ! R/ - 2 l J$?, & 0J- &A% -, 760 9A

2- 5- &/- (- [% - $ A- 3. R, (:.A- 2!:- :I<- /%- 3A- 28$?,)5K:A- 3,:A- 3. R, # J- .$J 307 2 ! :, 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 973 >;%- .$- 0<- . R<- 2- 8J? - L - 2 :A- o.- (J/- 0R, (?\-B, ) # J- .$J 381 2 ! :, o., $ 0J- &A% - , 26 $=?- 2o- ,3- 0, # J- .$J 340 2 ! :, 3 . R- # J, @ 0J- &A% -, 1007 ?$?%- :.?- o.- KA- 3, # J- .$J 443 2 ! :, o., & 0J- &A% -, 81 &$?%- 2- i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- h R- e J- l J- 3 R, (o.- h R- e J- l J- 3 R, ) # J- .$J 480 2 ! :, o., * 0J- &A% - , 113 *z- 3R- 2 8A?- 8?- 0:A- 3. R, # J- .$J 446 2 ! :, o., & 0J- &A% - , 85 &

2!/- :I<,

3 $ R/- 0R- [- 1 2, o=- 0 R- = - $ + 3 - L - 2 :A- <A/- 0R- (J:A- U J% - 2, (<A/- (J/- U J% - 2,) # J- .$J 4158 2 ! /, 3 A% - ; A$ $J 0J- &A% - , 5658 % J-

________ .2- 3 - l - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0- >J?- <2- &J?- L- 2, (l- 2- >J?- <2,) # J- .$J 3824 2 ! /,

.2- 3, 4 0J- &A% - , 5224 4________ <A3- 0- s- 0, (<A3- s,) # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- 0J- &A% - , 2667 $A

________ 2 >J?- 0:A- 3 A% - ; A$ (2 >J?- 3 A% -,) # J- .$J 4182 2 ! /, 3 A% - ; A$ % J- 0J- &A% - , 5682 % J-P2- (J/- +N- = R- 0, . R- @- 36S., # J- .$J 2281 2 ! /, o.- :PJ=, 8A, 0J- &A% - , 3128 4B

P2- (J/- ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A 0J- &A% - , 3068 3 A

Page 483: sakya pandita- lam dre meditation

473

)R- 2 R- e J- .0=- 3<- 3J-36.- ;J- >J?, ~ A%- 0R- 2 # ?- 0- 8J?- L- 2, # J- .$J 3949 2 ! /, .2- 3, # A 0J- &A% - , 5345 ! A

________ .0=- .IJ?- 0- h R- e J:A- 1 2- ,2?- <A/- 0R- (J:A- 1 R/- 3- 8J?- L- 2, # J- .$J 1268 2 ! /, o.- :PJ=,

+ 0J- &A% - , 242400A+- (J/- 0R- V3- 9J- <A/- (J/- h R- e J, .0=- :#R<- = R- 2 . J- 3(R$- $A- o/- 2>$?- o?- 0, # J- .$J 1533 2 ! /,

o.- :PJ=, 9 0J- &A% - , 2244 1.0=- 2 A- <- 0, (7A- <- 0,) =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- l- 2- h R- e J:A- 5B$- b%- , # J- .$J 2284 2 ! /, o.- :PJ=, 8A

0J- &A% - , 3131 4B

:1$?- 0- ,R$?- 3J., ,J$- 0- (J/- 0R- 2 # ?- 0, (,J$ - 2# ?,) # J- .$J 4048 2 ! /, ?J3?- 43, <A

0J- &A% - , 5549 = A

________ i =- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- */- ,R?- GA- ?, # J- .$J 4036 2 ! /, ?J3?- 43, 6B

0J- &A% - , 5537 7A

:1$?- 0- L3?- 0, ,J$- 0- (J/- 0R- 3. R- # J- o/- 8J? - L - 2 :A - 5B$- = J:<- L?- 0, (3 . R- # J- o/,) # J- .$J 4020

2 ! /, ?J3?- 43, 1A 0J- &A% - , 5521 1A

:1$?- 0- z, , R. - 2# ?- 1 R/- 3, # J- .$J 1803 2 ! /, o.- :PJ=, % A- 0J- &A% - , 2668 $A

]- 3- h R- e J- $./- 0, P2- ,R2 - 2 o . - &- l - 2 8A:A- $?R=- :. J2 ?, # J- .$J 3758 2 ! /, o.- :PJ=, 5 0J- &A% - ,4578 /

aR2 - . 0R/- o- 3(R- 3 A/, i=- :LR<- , R.- 0:A- ?- =?- L%- (2 - ? J3?- .0:A- ?:A- i3- 0<- 2>.- 0, # J- .$J 4047

2 ! /, ?J3?- 43, ;A 0J- &A% - , 5548 <A

aR2 - . 0R/ - o = - 2 :A- Y?- P$?- 0- 2>J?- $*J/, (R? - 3 % R/- 0:A- 36S.- GA- :PJ= - 2 > ., # J- .$J 4092 2 ! /,

3 % R/- 0, $ 0J- &A% - , 5593 &aR2 - . 0R/- (J/- 0R- 2 RK A?- <, 3(R. - g J/- $*A?- $.2- 0:A- (R- $ # J- .$J 3072 2 ! /, o.- :PJ=, 0 0J- &A% - , 3894 +aR2 - . 0R/- g- .L%?, (aR2 - . 0R/- g- .L%?- .%-* J?- <2?- 36.- 0- 0R:A- aR2 - . 0R/- .0:- 2R- $*A?- 3A- $&A$- ;A/- 0:A-

% R?- :6B/- 36.- YR= - ; R.,) ]- 3- s- 2&- 0, # J- .$J 3721 2 ! /, o.- :PJ=, 5 0J- &A% - ,4544 /

aR2 - . 0R/- h R- e J- S A= - 2, .0=- :#R<- = R- # R3- 0:A- . 2 % - $ A- L- 2- 3.R<- 2# ?- 0, # J- .$J 1431 2 ! /, o.- :PJ=,

Page 484: sakya pandita- lam dre meditation

474.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

7 0J- &A% - , 2148 /________ .0=- :#R<- = R- # R3- 0:A- <A3- 0:A- s- 0, # J- .$J 1433 2 ! /, o.- :PJ=, 7 0J- &A% - , 2150 /aR2 - . 0R/- .0:- 2R, * J?- 0:A- <2?- GA- o., # J- .$J 4150 2 ! /, * J?- <2?, @ 0J- &A% - , 5650 ! J

aR2 - . 0R/- T- x- 7k, (J.- .- 2 e R.- 0:A- 5S3?- GA- i3- 0<- :PJ= - 2, # J- .$J 4100 2 ! /, 3 % R/- 0, + 0J- &A% - , 5601 .

aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S.- GA- 5B$- = J:- L?- 0, # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! 0J- &A% - ,5590 $

________ (R? - 3 % R/- 0:A- 36S.- GA- 2>.- 0, (36S.- <%- :PJ=) # J- .$J 4090 2 ! /, 3 % R/- 0, !0J- &A% - , 5591 $

________ i3-0<-2>.-0:A-<A$?-0, # J-.$J 4061 2 ! /, ?J3?-43, >A 0J-&A% -, 5562 ?A

aR2 - . 0R/- ]R- PR?- (J/- 0R, 2 >J?- 0:A- 3 A% - ; A$- $A- o- (J<- 2>.- 0- 5B$ - $ ? = - 2, # J- .$J 4190 2 ! /,

?J3?- 43, % J- 0J- &A% - , 5690 % J-aR2 - . 0R/-8A- 2- z, L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0, (, R.- :)$) # J- .$J 3871 2 ! /, .2- 3, =

0J- &A% - , 5272 =aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, .2- 3- =- :)$- 0, # J- .$J 3861 2 ! /, .2- 3, : 0J- &A% - , 5262 :aR2 - . 0R/->J?- <2- :L%- $/?- ]R- PR?, L%- (2- GA- , R.- 0- =- :)$- 0:A- .!:- :PJ=, # J- .$J 3872 2 ! /,

.2- 3, = 0J- &A% - , 5273

2 R.- G A- 3#?- P2- i3?- G A- $?%- ,

2!:- :(J3?- !- # R= - 3, !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $ A?, 1989 = R<- .J2 - $9$?-?- .0<- .- 2 0 /,

3#?- P2 - . $ J- = J$?- .0=- 29%- , KA/- &A- = R$- $A- $+3- IA- . R< - 2 - = - 28$?- 0:A- 5 - 2- %/- 0- i3- 0<- :,$- 0:A- 2 ! /- 2&R?- $/3- t$?- :#R<- = R, 3#?- P2 - . $ J- = J$?- .0=- 29%- , $?%- :23, 0R., #?R$- ]- $- <- .J- 2?- z- ?- 8R=- .0<- =- $8A- L?- 1980 = R<- wA- = A<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 + 2,

7o = - 3 ( R$- s- 0- (J/ 0R, $?%- %$- < A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- :OA.- GA- 9A/- VA? - 2! /- 0- o?-LJ.- &J?-

Page 485: sakya pandita- lam dre meditation

475

L- 2- 23 - . 2 % - $ A- kA- =3- 3/- IA- 9A/- VA?- #:- V$- mR%- 0:A- 2 8J.- 0- 3- /R<- 2, $?%- :23- 0R., ,| % - + R$ - 2 R.- GA- <A$- $/?- *3?- 8A2 - # % - / ? - 1992 = R<- .0<- .- 2 0 /,

.$J- aR% - 2 ? R.- /3?- o=- 35/, =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- $8%- )A- v- 2- .NA- 2 :A- O A.- ;A$- & ?- .R/- !/- $?=,

?- * :A- =3- :V?, 0R., 3 <- )- 0<- ?- * - (R?- 5S$?- /?- 1983 = R<- .0<-.- 2 0 /,

% R<- (J/- !/- .$:- 29%- 0R, =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- 2>.- ,2?- GA- 3 / - % $ - $ ? % - 2 :A- | R- :LJ., % R<- (J/- !/- .$:- 29%- 0R:C- 2!:- :23, ! ?- * - 2!:- :23, 0R., 1 *A- @ R% - ,R- H R<- 1968 = R<-.0<- .- 2 0 /,

e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, !/- $8A-o- o.- =?- :O R?- /?- :#R<- :.?- .LJ<- 3J.- GA- v - 2 :A- l - 2, ?- * :A- = 3 - :V?, 0R., .

___________ :#R<- :.?- .LJ<- 3J.- GA- v - 2 :A- :PJ=- 0, ?- * :A- =3- :V?, 0R., .___________ o.- GA- 3 % R/- gR$?- <A/- 0R- (J:A- uR/- >A% -, $?%- :23, ( ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

___________ o.- # J- , A:A- i3- $8$- .%- o.- GA- 3 % R/- 0<- gR$?-0:A- ! R% - ,/- ?- 2&., $?%- :23, (?- * - 2!:- :23- 0R.$?3- 0,

___________ :)A$- g J/- 0:A- =3- I A- { 2 ? - ?- _% - $ A- . R<- 2- !/- IA- = 3 - O A., ?- * :A- =3- :V?, 0R., .___________ ,3?- &.- GA- .R/- 2# ?- 0:A- 5B$?- ?- 2&.- 0, ?- * :A- =3- :V?, 0R., .___________ i3- ,<- 3/=- =3- 3, $?%- :23, * ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0,

___________ .0=- GJ- h R- e J:A- 2 ! R.- 0- .n- !, $?%- :23, ) ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

___________ .0=- GJ- h R- e J:A- 3 % R/- gR$?- ;/- =$- S$- 0, $?%- :23, ) ?- * - 2!:- :23-0R.- $?3- 0,

___________ ]- 3:A- i3- ,<- 2! R.- 0- HR.- *A- 3, $?%- :23, ( ?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0,

___________ =3- :V?- GA- $8%- )A- v - 2 - 2 8A/- .- 2 NA- 2 :A- O A.-;A$- 5B$?- 2&.- 3, $?%- :23, (?- * - 2!:- :23- 0R.- $?3- 0, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 5

___________ 8J/- 0- 28A- V=- I A- $.3?- 0, $?%- :23, + ?- * - 2!:- :23- 0R. - 2 8A- 0,

___________ $8%- 2>.- (J/- 0R- 2 8A, ?- * :A- =3- :V?, 0R., .___________ $8%- 2>.- $*$?- 3, ?- * :A- =3- :V?, 0R., .

Page 486: sakya pandita- lam dre meditation

476.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

___________

$8%- >A%- (J/- 0R- 2 8A, (O A- ;A$- )R- t$?- 3) ?- * :A- =3- :V?, 0R., .___________ $?%- %$- < A/- 0R- (J- =3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- .R/- $?=- 2<- LJ.- 0- \J$?- 23- IA- .!<- ($

?- * :A- =3- :V?, 0R., .e J- 24/- 2?R.- /3?- lJ- 3 R, (R?- =- :)$- 0:A- | R, $?%- :23, % - ?- * - 2!:- :23- 0R.- $*A?- 0,

___________ L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0:A- :PJ=- 0, $?%- :23, & ?- * - 2!:- :23-0R.- $*A?- 0,

2.$- (J/- ]R- PR?- o- 35S, :#R<- :.?- .LJ<- 3J.- GA- O A.- ;A$ ?- * :A- =3- :V?, 0R., 5___________ 2..- l A- <A= - 2:A- 1 2- ,2?- >A/- +- $ ? = - 2, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 5___________ 2 h - . R/ - $ ? = - 2 :A-O A.-;A$ ?-* :A-=3-:V?, 0R., 5___________ = 3 - & ?- +J- 2>.- 0:A- 3/- %$- $A- 9A/- VA?, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 53?- (J/- .!R/- 3(R$- o=- 35/, .0=- GJ- h R- e J:A- $+R<- (R$- 36K?- o/, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 535<- (J/- ]R- $ ? = - o = - 3 5 S, . 0J- =$- ? R/- 3- L% - ,?-* - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, ,2- 0:A- .$R%?- 0- <2- +- $ ? = - 2, $?%- :23, , ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

___________ 2 h - . R/- $?=- 2, ?- * :A- =3- :V?, 0R., 0___________ # R3- $?3 - < 2 - . LJ, $?%- :23, / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

___________ i=- :LR<- 0- U- 3:A- S A- = /, $?%- :23, / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

$?J<- 3.R$- 0E- (J/ - >G- 3(R$- w/, :O= - % R% - $A- 2 c = - = / - i 3 - 0 < - % J?- 0:A- . 3 - 5 B$ - < 2 - +- $ ? = - 2,

$?%- :23, 0R., : !/- 29%- ! R2 ? - o = - L - 2 ? - 1975 = R<- :V$- ;=- ,A3- 2<-.0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /,

Page 487: sakya pandita- lam dre meditation

8- 1A$- 0: A- #%?- 2&R=- IA- ; A$- (- #$

! R% - 3 = - ; R/- +/- o- 35S?- KR$?- 21 A$?- 36.- 0:A- $.3?- %$- 36S., % $ - . 2 % - =% - g R$?- L- 2?- # J- .$J-.0= - % %?- .0<- 3- =- $8A- 2& R=- .0<- 2>?- GA?- 1971 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 + 2,

2!:- (J3?- !- # R= - 3, !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $ A?, 1989 = R<- .J2 - $9$?-?- .0<- .- 2 0 /,

3#?- P2 - . $ J- = J$?- .0=- 29%- , (1385-1438) KA/- &A- = R$- $A- $+3- IA- . R< - 2 - = - 28$?- 0:A- 5 - 2- %/- 0- i3- 0<- :,$- 0:A- 2 ! /- 2&R?- $/3- t$?- :#R<- = R, ,$?%- :23, 0R., # ?R$- ]- $- <- .J- 2?-z- ?- 8R=- .0<- =- $8A- L?- 1980 = R<- wA- = A<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 + 2,

$%?- &/- 3#?- P2- <A3- LR/- 3A% - 3 6 S., !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- , 1992 = R<- .0<- .- 2 0 /,

3 $R/- 0R- [- 1 2- GA?- 36.- 0:A- 2 >J?- 0:A- 3 A% - ; A$ *3?- 8A2 - 0- 0E- 2! /- :6B/ - IA? - = J$ ? - . <- .- 2 * <- + <- .%- 8- 1 A$- L?, 7- E- 2R.- GA- (J?- 3,R:C- $4$- =$- a R2- $*J<- #%- /?- KA- = R- 2002 = R<- .0<- .- 2 0 /,

:$R?- = R- $8R/- /- .0=, (1392-1481) . J2 - ,J< - }R/ - 0R , ?A- OR/ - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 / - #%- /?- 1984 = R<-. J2 - $9$?- ?- 0R.- $*A?- ?- L?- +J- .0<- .- 2 + 2,

7o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R, (1617-1682) o = - 3 ( R$- s- 0- (J/ 0R:C- $?%- :23, | % - + R$ - 2 R.- GA- <A$- $/?- *3?-8A2 - # % - / ? - 1992 = R<- .0<- .- 2 0 /,

o = - 2 - . $ J- :./ - P2 - GA?- 36.- 0:A- . 3- 0:A- (R? - 3 % R/- 0:A- 3 6S. - GA- i 3 - 0<- 2>.- 0- ,<- =3- $?=- LJ., 7- E- 2 R.- GA- (J?- 3,R:C- $4$- =$- a R2 - $*J<- #%- $A- .$J- w/- , A- = ? - #%- /?- KA- =R- 2000 = R<- .0<- .- 2 0 /,

: ) 3 - 3 $ R/ - A - M J? - 8 2 ? - % $ - . 2 % - !/- .$:- 2?R. - / 3 ?, (1597-1662) ? - * :A- $.% - < 2 ? - % R- 3 5 < - 2 % - 3 6 S., 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- 1986 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

# J- .$J- 2!:- :I<- .%- 2! /- :I<- IA- .!<- ($- *A- @ R% - + R- @ R- !- 3,R- aR2 - # % - / ? - 1934 = R<- $8% - ? R- ?R<- A%- g$?- .%- 2&?- .0<- .- 2 0 /- 0,

E - ?J<- 2! /- 0:A- 1 R/- 3J- e J- 4S%- #- 0- (J/ - 0R?- $4S? - * J? - (J/- .3- 0- <A3 - L% - $ A- $?%- :23- .!<- ($- KR$?- $&A$-+- 2 1 A$?- 0:A- SA- 3J.- ̂ - >J=- $4%- 3:A- 3J- =R%- , 2 R.- uR%?- 3A- 3 % - . 0J- 0 /- #%- , 1990 = R<- .0<- .- 20 /,

?- * - 2 ! :- :23, *A- @ R% - ,R- H R<- 1968 = R<- .0<- .- 2 0 /,

Page 488: sakya pandita- lam dre meditation

478.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<-$&J? - 2+?,

?- * - 0:A- 2!:- :23- .!<- ($ *A- @ R% - ,R- H R<- 1968 = R<- .0<- .- 2 0 /,

? - * :A- = 3 - : V ?, ? - * - (R? - 5S$ ? - G A- 2! A- $ / ? - # % - , <) - 0<, 1983 = R<- .0<- .- 20 /,

? - =$ ? - $?% - < 2 - . ! < - ( $ % $ - . 2 % - =% - gR$ ? - L - 2 ? - 1987 = R< - wA- = A<- .0<- .- 20 /,

aR2 - . 0R/ - 3A- 1 3 - 2 >J?- $*J/ - IA?- 36.- 0:A- .2- 3 - < A/ - 0R- (J- UJ% - 2 :A- : PJ= - 0, .$J- 2 >J? - % $ - . 2 % - 2 ? 3 -$ + / - I A? - 8- 1 A$- L?, 7- E - 2 R. - GA- (J?- 3,R:C- $4$ - = $ - aR2- $*J< - # % - / ? - K A- = R- 1991 = R<-.0<- .- 20 /,

aR2 - . 0R/- ^- 2- P$?- 0:A- .2- 3 - :)$- 0:A- < % - : PJ=, 7- E- 3, R- aR2 - ? - * :A- aR2- $*J<- z/- 5S$ ? - / ? - K A- = R-1999 = R<- .0<- .- 20 /,

$?% - % $ - <A/ - 0R- (J- = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - ,/ - 3R% - 2 - 5 S$ ? - 2 > . - . % - ,/ - 3A/ - $ ? % - ( J/ - aR2 - 2 > . -9 2 - 3 R:C- (R? - {R<- (- =$- .%- 2&?- 0:A- . ! < - ( $ - % R- 3 5 < - :O= - IA- wJ:- 3A$ ? - * :A- = 3 -: V ?, 0R., A

Page 489: sakya pandita- lam dre meditation

2R. - G A- $4$ - = $ - $ &J? - 2+? - KR$ ? - 1 A$ - . % - 8- 1 A$ - : $ / - : 6B/, ,2- 2 !/ - . A/ - 0 ,

. 0 J- :. A: A- 8- 1 A$ - 0 - $ 4S- 2R, ,2- 2 !/ - . A/ - 0 - . % - , 2!/ - : 6B/ - / R< - 2,3 - . 0J- ! 3 - 0- B < - :)$ - o: A- : $ / - : 6B/, . $ : - > < - . 0J- 36 S. - # % - ,

. 0 < - 1 A$ - : $ / - :#<- 2, ] R- 29%- hR- eJ- < 2 - \A% - ,. 0 J- 0 / - : $ / - :#<- 2, ] R- 29%- (R? - . < - . % - , L 3 ? - 0 - . !R/ - 3 (R$

2 R. - G A - $4$ - = $ - $ & J? - 2+? - 0 R. - U J% - , 4

.0=- ?- *- 0 :A- =3- :V?- G A- (R?- {R<- $&J?- 2+?,

2e R. - L, . 0 = - ? - * - 0 : A - =$ ? - G A - $?% - % $ - = 3 - : V ? - 2 - . % - 2 & ? - 0 : A - ( R? - { R<,

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- K R$ ? - 21 A$?- .%- .0<- 2 0/ - 8?,

, A- = R- 2004 = R< - wA- = A<- .0<- ,J% ? - . % - 0 R- 2 0 /,