royal botania red label collection

1

y o u n g o u t d o o r d e s i g n w h i t e l a b e l c o l l e c t i o n

r e d l a b e l c o l l e c t i o n


I n s p i r e

r e d l a b e l d e s i g n

c i t y c o l l e c t i o n


u r b a n o u t d o o r d e s i g n b y R o y a l B o t a n i a

L u x eb y R o y a l B o t a n i a

C a r i n ob y R o y a l B o t a n i a

E s p a c i ob y R o y a l B o t a n i a

Z e nb y R o y a l B o t a n i a

b y R o y a l B o t a n i a

T i m e l e s s


E x p e r i e n c e

3

F o r d e v o t e e s o F a e s t h e t i c r e F i n e m e n t o u r d e d i c a t e d t e a m h a s c r e a t e d a l i n e o f e x c e p t i o n a l o u t d o o r f u r n i t u r e . Yo u c o u l d r e g a r d t h e p r o d u c t s u n d e r t h e r e d L a B e L u m b r e l l a , a s o u r “ l i g h t ” c o l l e c t i o n . L i g h t i n t h i s c a s e d o e s n o t n e c e s s a r i l y r e f e r t o t h e i r w e i g h t , e v e n t h o u g h w h e n d e v e l o p i n g t h e r a n g e t h e f o c u s w a s o n a n e c o n o m i c a l u s e o f m a t e r i a l w i t h o u t c o m p r o m i s i n g t h e o v e r a l l q u a l i t y a n d r e f i n e m e n t , a f e a t u r e t h a t

h a s g i v e n t h e r o y a l B o t a n i a b r a n d i t s w o r l d w i d e a p p r e c i a t i o n . P o u r L e s a d e P t e s d e L’ e s t h é t i s m e , n o t r e é q u i p e a c r é é u n e l i g n e e x c e p t i o n n e l l e d e m o b i l i e r d e j a r d i n . L e s p r o d u i t s s o u s l e d é n o m i n a t e u r « r e d l a b e l » p o u r r a i e n t ê t r e c o n s i d é r é s c o m m e n o t r e c o l l e c t i o n « l i g h t » . c e c i n e v i s e p a s n é c e s s a i r e m e n t l e p o i d s d e s p r o d u i t s , b i e n q u e p o u r l e u r d é v e l o p p e m e n t , l ’ a c c e n t a é t é m i s s u r u n e u t i l i s a t i o n é c o n o m i q u e d e s m a t é r i a u x . c e q u i n e v e u t c e p e n d a n t a b s o l u m e n t p a s d i r e q u e d e s c o m p r o m i s o n t é t é f a i t s e n c e q u i c o n c e r n e l a q u a l i t é e t l a f i n i t i o n

p o u r l e s q u e l l e s r o y a l B o t a n i a e s t c é l è b r e d a n s l e m o n d e e n t i e r. F ü r B e g e i s t e r t e a n h ä n g e r d e r ä s t h e t i s c h e n v e r e d e L u n g h a t u n s e r e n g a g i e r t e s te a m e i n e L i n i e a u ß e r g e w ö h n l i c h e r g a r t e n m ö b e l k r e i e r t . m a n k ö n n t e d i e P r o d u k t e u n t e r d e m “ r e d L a b e l ” - n e n n e r a l s u n s e r e “ L i g h t ” - K o l l e k t i o n b e t r a c h t e n . d a s b e z i e h t s i c h n i c h t u n b e d i n g t a u f d a s g e w i c h t d e r P r o d u k t e , o b w o h l b e i d e r e n t w i c k l u n g d e r F o k u s d e u t l i c h a u f d i e ö k o n o m i s c h e m a t e r i a l v e r w e n d u n g g e r i c h t e t w a r. d a s h e i ß t j e d o c h n i c h t , d a s s h i e r K o m p r o m i s s e b e t r e f f e n d d e r b e k a n n t e n Q u a l i t ä t u n d v e r a r b e i t u n g , f ü r d i e r o y a l B o t a n i a b e k a n n t i s t , g e s c h l o s s e n w u r d e n .

v o o r L i e F h e B B e r s va n e s t h e t i s c h e v e r F i j n i n g , h e e f t o n s t o e g e w i j d t e a m e e n c o l l e c t i e u i t z o n d e r l i j k e b u i t e n m e u b e l e n g e c r e ë e r d . u z o u d e p r o d u c t e n o n d e r d e “ r e d l a b e l ” n o e m e r k u n n e n b e s c h o u w e n a l s o n z e “ l i g h t ” c o l l e c t i e . d i t d u i d t i n d e z e n i e t n o o d z a k e l i j k e r w i j s o p h e t g e w i c h t v a n d e p r o d u c t e n , h o e w e l b i j d e o n t w i k k e l i n g d e f o c u s w e l d e g e l i j k w a s o p e c o n o m i s c h g e b r u i k v a n m a t e r i a l e n . d i t w i l e c h t e r h o e g e n a a m d n i e t z e g g e n d a t h i e r c o m p r o m i s s e n w e r d e n g e s l o t e n w a t b e t r e f t d e w e r e l d v e r m a a r d e k w a l i t e i t e n a f w e r k i n g , w a a r d e r o y a l B o t a n i a n a a m

v o o r s t a a t . P e r g L i a F F e z i o n at i d e L L a P e r F e z i o n e e s t e t i c a a b b i a m o c r e a t o u n a l i n e a d i m o b i l i d a g i a r d i n o e c c e z i o n a l i . i p r o d o t t i c h e r i e n t r a n o n e l l a c a t e g o r i a “ r e d l a b e l ” p o s s o n o e s s e r e c o n s i d e r a t i l a n o s t r a c o l l e z i o n e “ l i g h t ” . e c o n q u e s t a d e f i n i z i o n e n o n n e c e s s a r i a m e n t e s i f a r i f e r i m e n t o a l p e s o d e i p r o d o t t i , q u a n t o p i u t t o s t o a l f a t t o c h e i n f a s e d i p r o g e t t a z i o n e s i è c e r c a t o d i p o r r e l ’ a t t e n z i o n e s u l l ’ u t i l i z z o e c o n o m i c o d e i m a t e r i a l i . tu t t a v i a , n e l l a p r a t i c a , c i ò n o n s i g n i f i c a e s s e r e s c e s i a c o m p r o m e s s i s u q u e l l a q u a l i t à , r i n o m a t a i n t u t t o i l m o n d o , c h e i l n o m e d i

r o y a l B o t a n i a r a p p r e s e n t a . Pa r a L o s m á s e x i g e n t e s e n c u a n t o a L d i s e ñ o , n u e s t r o e q u i p o h a c r e a d o u n a l í n e a e x c e p c i o n a l d e m u e b l e s d e e x t e r i o r. P o d r í a c o n s i d e r a r l o s p r o d u c t o s b a j o l a s o m b r i l l a r e d L a B e L c o m o n u e s t r a c o l e c c i ó n m á s “ l i g h t ” . “ L i g h t ” e n e s t e c a s o p o c o t i e n e q u e v e r c o n s u p e s o , a p e s a r d e q u e c u a n d o s e d e s a r r o l l ó l a l í n e a , l a a t e n c i ó n s e c e n t r ó e n u n u s o e c o n ó m i c o d e l m a t e r i a l , s i n c o m p r o m e t e r c o n e l l o l a c a l i d a d y e l r e f i n a m i e n t o g e n e r a l q u e h a o t o r g a d o a l a m a r c a r o y a l B o t a n i a s u r e c o n o c i m i e n t o m u n d i a l .

5

BOKZ P 6-11

L I TTLE-L P 12-21

LAZY P 22-29

QT P 30-43

XQ I P 44-51

http://issuu.com/action/page?page=6





B O K Z

6

a B o x - L i K e F o L d e d s e at s u s p e n d e d i n a t u b u l a r a l u m i n i u m s p a c e - f r a m e m i g h t n o t b e t h e f i r s t t h i n g t h a t c o m e s t o m i n d w h e n i m a g i n i n g a c o m f o r t a b l e c h a i r. n e v e r t h e l e s s , t h i s o r i g i n a l c o n c e p t r e v e a l s m o r e t h a n j u s t g o o d l o o k s , i t a l s o o f f e r s m o r e c o m f o r t t h a n y o u m i g h t e x p e c t o n c e t h e i n s i d e i s c l a d w i t h t h e f i n e u p h o l s t e r y o f t h e m a t c h i n g c u s h i o n s . t h e l a t t e r d o n o t o n l y b r i n g c o m f o r t , b u t t h e w i d e r a n g e o f c o l o u r s a l s o a l l o w s y o u t o c u s t o m i z e y o u r B o K z c h a i r,

a n d t h u s m a k e i t e v e n m o r e a p p e a l i n g . u n e a s s i s e B a Q u e t P L i é e n F o r m e d e B o î t e s u s p e n d u e d a n s u n e s t r u c t u r e t u b u l a i r e t r i d i m e n s i o n n e l l e e n a l u m i n i u m n ’ e s t p r o b a b l e m e n t p a s c e à q u o i v o u s p e n s e z e n p r e m i e r e n e s s a y a n t d e v o u s i m a g i n e r u n e c h a i s e c o n f o r t a b l e . c e p e n d a n t , u n e f o i s é q u i p é d u c o u s s i n a d é q u a t , c e c o n c e p t o r i g i n a l v o u s o f f r e n o n s e u l e m e n t s o n l o o k , m a i s a u s s i p l u s d e c o n f o r t q u e v o u s n e l ’ a u r i e z p e n s é . d e p l u s , l e v a s t e c h o i x d e c o l o r i s p o u r l e s t i s s u s v o u s p e r m e t d ’ h a b i l l e r c e t t e c h a i s e B o K z e n t i è r e m e n t s e l o n v o s e n v i e s p o u r q u ’ i l a c c r o c h e

d a v a n t a g e l ’ a t t e n t i o n . e i n e s c h a c h t e L F ö r m i g g e B o g e n e s i t z s c h a L e , d i e i n e i n e m d r e i d i m e n s i o n a L e n a L u m i n i u m r a h m e n h ä n g t , d a s i s t w a h r s c h e i n l i c h n i c h t d a s , w o r a n s i e d e n k e n , w e n n s i e s i c h e i n e n k o m f o r t a b l e n s t u h l v o r s t e l l e n . u n d t r o t z d e m , m i t d e m a n g e p a s s t e n K i s s e n v e r s e h e n , b i e t e t d i e s e s o r i g i n e l l e K o n z e p t n i c h t n u r L o o k s , s o n d e r n a u c h m e h r s i t z k o m f o r t a l s s i e s i c h v o r s t e l l e n k ö n n e n . a u ß e r d e m k ö n n e n s i e d i e s e n B o K z -s t u h l d a n k d e r u m f a n g r e i c h e n F a r b p a l e t t e d e r s t o f f e n a c h W u n s c h

v e r k l e i d e n u n d i h n s o m i t n o c h m e h r z u m B l i c k f ä n g e r m a c h e n . e e n d o o s v o r m i g g e P L o o i d e z i t K u i P o P g e h a n g e n i n e e n 3 - d i m e n s i o n e e L a L u m i n i u m B u i s F r a m e , i s m o g e l i j k n i e t u w e e r s t e b e e l d , w a n n e e r u z i c h e e n c o m f o r t a b e l e s t o e l t r a c h t v o o r t e s t e l l e n . n o c h t a n s , e e n s v o o r z i e n v a n h e t a a n g e p a s t e k u s s e n , z i e t d i t o r i g i n e l e c o n c e p t e r n i e t e n k e l z e e r l e u k u i t , m a a r b i e d t t e v e n s m e e r z i t c o m f o r t d a n u z o u d e n k e n . B o v e n d i e n l a a t h e t r u i m e k l e u r e n p a l l e t a a n s t o f f e n u t o e d e z e B o K z s t o e l v o l l e d i g n a a r u w w e n s a a n t e k l e d e n , e n z o d o e n d e e r n o g m e e r e e n b l i k v a n g e r v a n t e m a k e n .

u n a s e d u ta P i e g ata a F o r m a d i s c at o L a s o s P e s a a L L’ i n t e r n o d i u n t e L a i o t u B o L a r e t r i d i m e n s i o n a L e i n a L L u m i n i o p r o b a b i l m e n t e n o n è l a p r i m a c o s a c h e v i v i e n e i n m e n t e q u a n d o p r o v a t e a i m m a g i n a r e u n a p o l t r o n a c o m o d a . e p p u r e , u n a v o l t a p r o v v i s t a d e l c u s c i n o s u m i s u r a , q u e s t a o r i g i n a l e c r e a z i o n e o f f r e , o l t r e a l l ’ e s t e t i c a , a n c h e p i ù c o m o d i t à d i q u a n t a s i p o s s a p e n s a r e . i n o l t r e , l a r i c c a g a m m a d i c o l o r i d e i t e s s u t i v i o f f r e l a p o s s i b i l i t à d i p e r s o n a l i z z a r e c o m p l e t a m e n t e a v o s t r o p i a c i m e n t o

l a B o K z , r e n d e n d o l a , c o s ì , a n c o r a p i ù s e d u c e n t e . s e g u r a m e n t e u n a s i e n t o P L e g a d o a m o d o d e c a j a y s u s p e n d i d o e n u n m a r c o t u b u l a r a b i e r t o d e a l u m i n i o n o s e a l o p r i m e r o q u e v i e n e a l a c a b e z a a l i m a g i n a r u n a s i l l a c ó m o d a . s i n e m b a r g o , e s t e o r i g i n a l c o n c e p t o r e v e l a a l g o m á s q u e u n a a p a r i e n c i a m a g n í f i c a , a d e m á s o f r e c e m a y o r c o n f o r t d e l q u e p o d r í a e s p e r a r s e u n a v e z d e n t r o d e s u e s t r u c t u r a , c o n l a r e f i n a d a t a p i c e r í a d e l o s c o j i n e s a j u e g o . e s t o s ú l t i m o s n o s o l o a p o r t a n t o d o s u c o n f o r t , s i n o q u e a d e m á s n o s t r a e n t o d a u n a g a m a d e c o l o r e s , p e r m i t i é n d o l e p e r s o n a l i z a r s u s i l l a B o K z y h a c i e n d o q u e s e a m u c h o m á s a t r a c t i v a .

d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e




I n s p i r e










T i m e l e s s


E x p e r i e n c e

ALU ALU ALU ALUALUALU

U

;

B O K Z

BKZ 55 WUZUPIL BKZ 552 .. 2 partsPIL BKZ 554 .. 4 parts

BKZ 55 ZUPIL BKZ 552 .. 2 partsPIL BKZ 554 .. 4 parts

BKZ 55 SUZUPIL BKZ 552 .. 2 partsPIL BKZ 554 .. 4 parts

70,542,5

6161

7-11

0,39 m3

(4 pcs)

6,6 Kg

B O K Z + S E X I O n

8

Corsica France 1.10 pm 29°c

B O K Z + S E X I O n

10




I n s p i r e










T i m e l e s s


E x p e r i e n c e

StSt HPL StSt HPL StSt CERStSt HPL StSt CER

CStSt HPL CStSt HPL CStSt CERCStSt HPL CStSt CER

U

;

U

U

U

;

;

;

S E X I O N

S E X I O N

SX 140 LSSWUSX 140 LSSWU EP (*)

SX 140 LSSCAUSX 140 LSSCAU EP (*)

SX 140 LSSZUSX 140 LSSZU EP (*)

SX 140 CSSCAUSX 140 CSSCAU EP (*)

SX 140 CSSZUSX 140 CSSZU EP (*)

SX 140 LWUCAU SX 140 LWUZU SX 140 CWUCAU SX 140 CWUZUSX 140 LWU











100138

73

100206

73

275100

73

100138

73

-

0,21 m3

55/65 Kg

-

32

-

0,21 m3

0,30 m3

0,40 m3

55/65 Kg

72/87 Kg

89/108 Kg




U

U

;

;

U

U

U

;

;

;

U

U

U

;

;

;

S E X I O N

S E X I O N

S E X I O N

SX 205 LWU

SX 275 LWU

SX 205 LWUCAU

SX 275 LWUCAU

SX 205 LWUZU

SX 275 LWUZU

SX 205 CWUCAU

SX 275 CWUCAU

SX 205 CWUZU

SX 275 CWUZU

SX 140 LSUWU

SX 205 LSUWU

SX 275 LSUWU

SX 140 LSUCAU

SX 205 LSUCAU

SX 275 LSUCAU

SX 140 LSUZU

SX 205 LSUZU

SX 275 LSUZU

SX 140 CSUCAU

SX 205 CSUCAU

SX 275 CSUCAU

SX 140 CSUZU

SX 205 CSUZU

SX 275 CSUZU

SX 140 LZUWU

SX 205 LZUWU

SX 275 LZUWU

SX 140 LZUCAU

SX 205 LZUCAU

SX 275 LZUCAU

SX 140 LZU

SX 205 LZU

SX 275 LZU

SX 140 CZUCAU

SX 205 CZUCAU

SX 275 CZUCAU

SX 140 CZU

SX 205 CZU

SX 275 CZU

100206

275

73

100

73

100

100

138

206

73

73

275

73

100

100138

73

100206

73

275

73

100

9,10

-

0,30 m3

0,40 m3

72/87 Kg

89/108 Kg

-

-

-

0,21 m3

0,30 m3

0,40 m3

55/65 Kg

72/87 Kg

89/108 Kg

-

-

-

0,21 m3

0,30 m3

0,40 m3

55/65 Kg

72/87 Kg

89/108 Kg

L I T T L E - L

12

d e s i g n : F r a n k B o s c h m a n

e L e g a n t LY ta P e r e d , L - s h a P e d a L u m i n i u m P r o F i L e s , p u r e m i n i m a l i s t i c l i n e s , a B a t y l i n e s l i n g a n d s o m e n i c e d e t a i l s . t h a t ’s p r e t t y m u c h t h e i n g r e d i e n t s n e e d e d t o m a k e t h i s c o l l e c t i o n . B u t t h e n t h e a r t i s t o c o m b i n e t h e m i n t h e r i g h t w a y. W e a r e

c o n f i d e n t y o u w i l l a p p r e c i a t e o u r r e c i p e . d e s P r o F i L é s d ’ a L u m i n i u m e n L , é l é g a m m e n t e f f i l é s , d e s l i g n e s é p u r é e s e t m i n i m a l i s t e s , u n e t o i l e B a t y l i n e , q u e l q u e s j o l i s d é t a i l s . c e s o n t l e s i n g r é d i e n t s e s s e n t i e l s n é c e s s a i r e s à l a r é a l i s a t i o n d e c e t t e c o l l e c t i o n . m a i s t o u t l ’ a r t c o n s i s t e e n s u i t e à b i e n l e s a s s o c i e r. n o u s s o m m e s c e r t a i n s q u e v o u s a p p r é c i e r e z n o t r e

r e c e t t e . L - F ö r m i g e a L u m i n i u m P r o F i L e , P u r i s t i s c h e L i n i e n , e l e g a n t e e c k e n u n d K a n t e n m i t B a t y l i n e - g e w e b e b e s p a n n t u n d f e i n e d e t a i l s , d a s s i n d s c h o n a l l e z u t a t e n , d i e m a n b e n ö t i g t , u m d i e s e K o l l e k t i o n z u e n t w e r f e n . d i e K u n s t l i e g t d a n n i n d e r r i c h t i g e K o m b i n a t i o n d e r e l e m e n t e . W i r s i n d u n s s i c h e r, d a s s i e

u n s e r r e z e p t w e r t s c h ä t z e n w e r d e n . s i e r L i j K t o e L o P e n d e a L u m i n i u m L - P r o F i e L e n , p u r e m i n i m a l i s t i s c h e l i j n e n , e e n B a t y l i n e b e s p a n n i n g , e n e e n a a n t a l v e r f i j n d e d e t a i l s ; d a t z i j n d e i n g r e d i ë n t e n w a a r u i t d e z e c o l l e c t i e i s s a m e n g e s t e l d . h e t m e e s t e r s c h a p b e s t a a t e r i n d e z e i n d e j u i s t e v e r h o u d i n g e n t e c o m b i n e r e n . W i j z i j n e r v a n o v e r t u i g d d a t o n s r e c e p t u k a n b e k o r e n .

L i n e e e L e g a n t e m e n t e a F F u s o L at e , P r o F i L i a L i n a L L u m i n i o , p u r o d e s i g n m i n i m a l i s t a , t e s s u t o B a t y l i n e , e a l c u n i p i a c e v o l i d e t t a g l i . s o n o p e r l o p i ù q u e s t i g l i e l e m e n t i c h e c a r a t t e r i z z a n o l a c o l l e z i o n e . L’ a r t e c o n s i s t e p o i n e l s a p e r l i c o m b i n a r e n e l m o d o g i u s t o . s i a m o c e r t i c h e a p p r e z z e r e t e l a n o s t r a r i c e t t a .

P e r F i L d e a L u m i n i o e n F o r m a d e L q u e s e e s t r e c h a c o n e l e g a n c i a , d e p u r a s l í n e a s m i n i m a l i s t a s , c o n t e j i d o d e B a t y l i n e y b o n i t o s d e t a l l e s . e s t o s s o n b á s i c a m e n t e l o s i n g r e d i e n t e s n e c e s a r i o s p a r a l l e v a r a c a b o e s t a c o l e c c i ó n . P e r o e l a r t e e s t á e n s a b e r c o m b i n a r l o s b i e n . e s t a m o s s e g u r o s d e q u e d i s f r u t a r á d e n u e s t r a r e c e t a .

L I T T L E - L

14

15Ibiza Spain 10.12 am 23°c

L I T T L E - L

18

L I T T L E - L

20

GLALU TK TK

BATALU ALU

ALU

BAT

ALUGL ALU

U

U

U

;

;

;

U

U

U

U

;

;

;

;

L I T T L E - L

L I T T L E - L

LTL 55 TWUL

LTL 195 TWULOptional Head Cushion:

PIL LTL HGRWUL

LTL 55 FWUL

LTL 55 TCLU

LTL 195 TCLUOptional Head Cushion:

PIL LTL HGRCLU

LTL 55 FCLU

LTL 50 WWUL LTL 50 WCLU




LTL 50 GCLU

LTL 80 GCLU

LTL 180 GCLU

LTL 240 GCLU

LTL 50 GWUL

LTL 80 GWUL

LTL 180 GWUL

LTL 240 GWUL

50

42

39

75

50

200

85

81

55

57,5

52

53,5

46

46

80

180

240

80

90

100

75

75

75

13,14,17,18

19,20

14-16

0,31 m3

0,1 m3

0,72 m3

6,4 Kg

5,6 Kg

6,4 Kg

14-16

-

20

13,14,17

0,15 m3

0,12 m3

0,30 m3

0,43 m3

8 Kg

29 Kg

61 Kg

86 Kg

L A Z Y

22


t h e P u r e L o o K , t h e s u p r e m e a l l -w e a t h e r u p h o l s t e r y a n d t h e s h e e r c o m f o r t o f f e r e d a r e t h e o b v i o u s f e a t u r e s o f t h e L a z y c o l l e c t i o n . L e s s o b v i o u s i s t h e u n i q u e d e s i g n , a l l o w i n g y o u t o r e a r r a n g e y o u r l o u n g e c o r n e r i n n o t i m e a t a l l , m a k i n g t h i s w i t h o u t d o u b t t h e m o s t v e r s a t i l e l o u n g e

s e t o n t h i s p l a n e t ! é v i d e n t s , L e L o o K é P u r é , l a s u p r ê m e g a r n i t u r e t o u t t e m p s e t l e p u r c o n f o r t q u i e s t o f f e r t . m o i n s é v i d e n t , l e d e s i g n u n i q u e q u i v o u s p e r m e t d e r é a r r a n g e r v o t r e c o i n s a l o n e n u n r i e n d e t e m p s e t q u i e n f a i t i n c o n t e s t a b l e m e n t l ’ e n s e m b l e d e s a l o n l e p l u s p o l y v a l e n t

d e l a p l a n è t e ! d a s P u r e d e s i g n , d i e h e r v o r r a g e n d e a l l w e t t e r - P o l s t e r u n g u n d d e r g e b o t e n e K o m f o r t s i n d o f f e n s i c h t l i c h . W e n i g e r a u g e n s c h e i n l i c h i s t d i e e i n z i g a r t i g e K o n s t r u k t i o n , d i e e s e r l a u b t i h r e s i t z e c k e o h n e a u f w a n d s o f o r t u m z u g e s t a l t e n . d a s m a c h t s i e z w e i f e l l o s z u r f l e x i b e l s t e n

s i t z k o m b i n a t i o n d e r W e l t ! e v i d e n t z i j n d e P u r e “ L o o K ” , d e l u x u e u z e r e g e n b e s t e n d i g e k u s s e n s , e n h e t h o g e c o m f o r t n i v e a u . v e e l m i n d e r e v i d e n t i s h e t d o o r d a c h t e c o n c e p t w a a r d o o r h e t m o g e l i j k i s d e z e e l e m e n t e n i n e e n o o g o p s l a g o m t e t o v e r e n i n e e n a n d e r e o p s t e l l i n g . d i t l a a t s t e m a a k t d e z e l o u n g e s e t o n g e t w i j f e l d t o t h e t

m e e s t m o d u l a i r e o p d e z e p l a n e e t ! o v v i s o n o L a P u r e z z a d e L L’ e s t e t i c a , l ’ i m b o t t i t u r a d i a l t i s s i m a q u a l i t à a d a t t a a t u t t e l e s t a g i o n i e i l p u r o c o m f o r t o f f e r t i . m e n o o v v i o è i l d e s i g n u n i c o , c h e c o n s e n t e d i r i o r g a n i z z a r e i l v o s t r o a n g o l o s o g g i o r n o i n p o c o t e m p o , r e n d e n d o l o , a l d i l à d i o g n i r a g i o n e v o l e d u b b i o , i l l o u n g e

s e t p i ù v e r s a t i l e d i q u e s t o p i a n e t a ! L o m á s e v i d e n t e e s s u a s P e c t o d e P u r e z a , s u s u p r e m a t a p i c e r í a q u e c o m b i n a c o n c u a l q u i e r é p o c a d e l a ñ o y l a a u t é n t i c a c o m o d i d a d q u e o f r e c e . L o m e n o s e v i d e n t e e s s u d i s e ñ o ú n i c o , q u e l e p e r m i t e c a m b i a r l a d e c o r a c i ó n d e s u s a l a e n u n m o m e n t o , c o n v i r t i é n d o l a a s í , s i n l u g a r a d u d a s , ¡ e n l a s a l a d e e s t a r m á s v e r s á t i l d e l m u n d o !

L A Z Y

24

25Ibiza Spain 4.25 pm 28°c

L A Z Y

26

L A Z Y

28

BAT

BAT

Alu

Alu

Alu

Alu

TEX

HPl

TEX

HPl

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

L A Z Y

L A Z Y

L A Z Y

L A Z Y

LZ160..

LZ80..

LZ80..

LZ160..

LZ65V..LZ80V..

LZ80V..

LZ80V..

LZ65H..

LZ80V..

LZ65H..

LZ80L..

LZ100..

LZ100V..

LZ80..

LZ160..

LZ160..

LZ160L..

LZ80V.. LZ65V..

LZ80V..

LZ80V..

LZ65V..

LZ80V..

LZ80V..

LZ65V..

LZ160..

LZ65V..

LZ100..

LZ100V..

LZ160..

LZ160..

LZ65V..

LZ80V..

LZ80V..

LZ160..

LZ80V..

LZ80V.. LZ65V..

LZ65V..

LZ65V..

LZ65V..

LZ80V..

LZ80L.. LZ80V..

LZ80..

LZ80V..

LZ80V..

LZ65V..

LZ65V..

LZ160..

LZ160..

LZ80..

LZ160..

LZ65H..

LZ65H..

LZ80V..

LZ80V..

LZ 80 TW

LZ 100 TW

LZ 160 TW

LZ 65 VTW

LZ 80 VTW

LZ 80 LWU

LZ 100 VTW

LZ 100 LWU

LZ 65 HTW

LZ 160 LWU

LZ 80 TUL

LZ 100 TUL

LZ 160 TUL

LZ 65 VTUL

LZ 80 VTUL

LZ 80 LZU

LZ 100 VTUL

LZ 100 LZU

LZ 65 HTUL

LZ 160 LZU

80

80

80

80

100

160

37

37

37

30

30

30

25

25

25

15

15

15 63

78

98

80

80

80

100

15

25

15

15

15 63

80 160

15

22-29

22-29

22-29

22-29

22-29

22-29

22-29

22-29

22-29

-

0,19 m3

0,24 m3

0,38 m3

0,05 m3

0,07 m3

0,03 m3

0,08 m3

0,04 m3

0,06 m3

0,06 m3

14 Kg

16,8 Kg

23,5 Kg

4,4 Kg

6,1 Kg

17,7 Kg

7,8 Kg

21,3 Kg

4,4 Kg

30,9 Kg

Q T

30

i t i s v e r Y d i F F i c u Lt n o t t o a p p r e c i a t e t h e u n i q u e r e f i n e d s h a p e o f t h e Q t. e v e n t h o u g h c o m p r i s i n g v e r y s l i m s t a i n l e s s s t e e l p r o f i l e s , t h e c o n c e p t h a s b e e n c a r e f u l l y s t u d i e d t o n o t o n l y o f f e r m a x i m a l s t a b i l i t y , l o o k s a n d c o m f o r t , b u t a l s o t o e n s u r e t h a t b o t h t h e c h a i r s a n d t h e l o u n g e r s a r e e a s i l y s t a c k a b l e . W h a t o t h e r n a m e t o g i v e

t h e s e c u t e p i e c e s , t h a n … . . Q t ! i L s e r a i t t r è s d i F F i c i L e d e n e p a s a p p r é c i e r l a f o r m e r a f f i n é e u n i q u e d e c e f a u t e u i l . m a l g r é l e f a i t q u ’ i l s s o n t c o m p o s é s d e p r o f i l s e n a c i e r i n o x y d a b l e e f f i l é s , l e c o n c e p t a é t é é l a b o r é p o u r o f f r i r n o n s e u l e m e n t d u c o n f o r t , u n l o o k e t d e l a s t a b i l i t é , m a i s s u r t o u t , t a n t l e s c h a i s e s q u e l e s

c h a i s e s l o n g u e s s o n t e m p i l a b l e s . L e n o m Q t é t a i t é v i d e n t . . . e s i s t s e h r s c h W i e r i g d i e e i n m a l i g v e r f e i n e r t e F o r m d e r Q t n i c h t z u s c h ä t z e n . tr o t z d e r ta t s a c h e , d a s s s i e a u s s e h r s c h l a n k e n e d e l s t a h l p r o f i l e n b e s t e h e n , w u r d e d a s K o n z e p t n i c h t n u r e r a r b e i t e t u m K o m f o r t , L o o k s u n d s t a b i l i t ä t z u b i e t e n , s o n d e r n a u c h e r r e i c h t , d a s s s o w o h l d i e s t ü h l e a l s a u c h L i e g e s t ü h l e s t a p e l b a r s i n d . d e r

n a m e Q t l a g n a h e … z e e r m o e i L i j K o m d e u n i e k e v e r f i j n d e v o r m v a n d e z e s t o e l n i e t t e a p p r e c i ë r e n . o n d a n k s h e t f e i t d a t z e o p g e b o u w d z i j n u i t z e e r s l a n k e r o e s t v r i j s t a l e n p r o f i e l e n , w e r d h e t c o n c e p t u i t g e w e r k t o m n i e t e n k e l c o m f o r t , l o o k s e n s t a b i l i t e i t t e b i e d e n , m a a r b o v e n d i e n w e r d e r v o o r g e z o r g d d a t z o w e l d e s t o e l e n a l s d e l i g b e d d e n s t a p e l b a a r z i j n . d e n a a m Q t l a g v o o r d e h a n d …

d i F F i c i L i s s i m o , n o n a p p r e z z a r e l a l i n e a r a f f i n a t a e d e s c l u s i v a d i q u e s t i a r t i c o l i . s e b b e n e s i a n o r e a l i z z a t i c o n t e l a i i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e e s t r e m a m e n t e a f f u s o l a t i , i l c o n c e p t è s t a t o e l a b o r a t o n o n s o l t a n t o p e r o f f r i r e c o m f o r t , e s t e t i c a e s t a b i l i t à , m a a n c h e p e r f a r e i n m o d o c h e s i a l e s e d i e s i a i l e t t i n i f o s s e r o i m p i l a b i l i .

e n o n p o t e v a m o c h e c h i a m a r l i Q t … e s m u Y d i F í c i L , n o a p r e c i a r l a s f o r m a s r e f i n a d a s y ú n i c a s d e e s t o s e l e m e n t o s . a p e s a r d e c o n s i s t i r e n p e r f i l e s d e a c e r o i n o x i d a b l e r e a l m e n t e f i n o s , e l c o n c e p t o h a s i d o e s t u d i a d o c u i d a d o s a m e n t e p a r a o f r e c e r, n o s o l a m e n t e u n a e s t a b i l i d a d , u n d i s e ñ o y u n c o n f o r t m á x i m o s , s i n o q u e a d e m á s , t a n t o l a s s i l l a s c o m o l a s t u m b o n a s p u e d e n s e r f á c i l m e n t e a p i l a b l e s . ¿ Y q u é o t r o n o m b r e p o d r í a n r e c i b i r e s t a s p i e z a s , s i n o … Q t ?


Q T + S E X I O n

32

Q T + T A B O E L A

34

Q T + T A B O E L A

38

StSt GL StSt GL StSt StStGL TK

U

U

U

U

;

;

;

;

T A B O E L A

TBL 50 GWUTBL 50 GWU EP (*)

TBL 50 GCLUTBL 50 GCLU EP (*)

TBL 50 GZUTBL 50 GZU EP (*)

TBL 50 WTBL 50 W EP (*)













50

80

180

240

90

100

73

73

80

73

50

38

-

-

38

35,37

0,10 m3

0,11 m3

0,24 m3

0,35 m3

32 Kg

11,3 Kg

62 Kg

84 Kg

Q T

40

Q T

42Antiparos Greece 1.10 pm 29°c

StSt StSt StSt BAT StSt BATBAT

StSt GL StSt GL StSt GL

BAT

U

U

U

;

;

;

U

;

Q T

Q T

QT 55 TWUQT 55 TWU EP (*)

Optional teak armrest:QT 55 T ARMSET

QT 195 T2WUQT 195 T2WE EP (*)Incl. Head Cushion

QT 195 TWUQT 195 TWU EP (*)Incl. Head Cushion

QT 55 TCAUQT 55 TCAU EP (*)


QT 195 T2CAUQT 195 T2CAU EP (*)Incl. Head Cushion

QT 195 TCAUQT 195 TCAU EP (*)Incl. Head Cushion

QT 55 TZUQT 55 TZU EP (*)


QT 195 T2ZUQT 195 T2ZU EP (*)Incl. Head Cushion

QT 195 TZUQT 195 TZU EP (*)Incl. Head Cushion

QT 55 TORUQT 55 TORU EP (*)


QT 195 T2ORUQT 195 T2ORU EP (*)Incl. Head Cushion

QT 195 TORUQT 195 TORU EP (*)Incl. Head Cushion

QT 50 GWUQT 50 GWU EP (*)

QT 50 GCLUQT 50 GCLU EP (*)

QT 50 GZUQT 50 GZU EP (*)

65197

50 50

31,5

4830

5053

65

135

48

50

46

30

31-38,42,43

36,39,41,42

0,31 m3

(4 pcs)

0,75 m3

(2 pcs)

0,44 m3 (2pcs)

8,6 Kg

18,8 Kg

0,1 m3

8 Kg

40

22,2 Kg

X Q I

44


W h at m a K e s t h e x Q i c h a i r e x Q u i s i t e ? i s i t t h e p e r f e c t l y b a l a n c e d a p p e a r a n c e ? i s i t t h e w a y t h e s t a i n l e s s s t e e l f r a m e i s n i c e l y i n t e g r a t e d i n t o t h e w a r m t e a k w o o d ? i s i t t h e s u p e r b c o m f o r t o f f e r e d o r t h e n i c e t a b l e s t h a t c o m p l i m e n t i t ? i f y o u a s k u s , i t i s i n d e e d a l l t h a t , p l u s

s o m u c h m o r e ! Q u ’ e s t- c e Q u i r e n d L a c h a i s e x Q i a u s s i r a F F i n é e ? e s t - c e s o n a l l u r e p a r f a i t e m e n t é q u i l i b r é e ? e s t - c e l a f a ç o n d o n t l e c a d r e e n a c i e r i n o x i d a b l e , e s t i n t e g r é d e m a n i è r e i n v i s i b l e d a n s l e t e c k ? e s t - c e l e s u p e r b e c o n f o r t q u ’ e l l e o f f r e , o u l e s j o l i e s t a b l e s q u i v o n t a v e c ? s i v o u s n o u s p o s e z l a q u e s t i o n , c ’ e s t e n f a i t t o u t ç a e t b e a u c o u p p l u s

e n c o r e ! W a s m a c h t d e n x Q i s t u h L s o e r L e s e n ? i s t e s d a s p e r f e k t a b g e r u n d e t e e r s c h e i n u n g s b i l d ? i s t e s d i e a r t , w i e d e r r a h m e n a u s e d e l s t a h l m ü h e l o s m i t d e m w a r m e n te a k h o l z v e r s c h m i l z t ? i s t e s d e r e i n z i g a r t i g e K o m f o r t o d e r s i n d e s d i e p a s s e n d e n t i s c h e , d i e i h n e r g ä n z e n ? W e n n s i e u n s f r a g e n , i s t e s i n d e r ta t a l l

d a s u n d n o c h s o v i e l m e h r ! W at m a a K t d e x Q i s t o e L z o e x Q u i s i e t ? i s h e t d i e p e r f e c t g e b a l a n c e e r d e v e r s c h i j n i n g ? i s h e t d e g e r a f f i n e e r d e w i j z e w a a r o p h e t r o e s t v a s t s t a l e n f r a m e w e r k w e r d w e g g e w e r k t i n h e t w a r m e t e a k h o u t ? i s h e t m i s s c h i e n h e t s u b l i e m e c o m f o r t , o f d e c o m p l e m e n t a i r e t a f e l c o l l e c t i e . v o l g e n s o n s , i s h e t i n d e r d a a d a l d a t , e n n o g

z o v e e l m e e r ! c o s a r e n d e d e L i z i o s a L a s e d i a x Q i ? è c h e h a u n ’ a p p a r e n z a p e r f e t t a m e n t e b i l a n c i a t a ? è i l m o d o i n c u i i l t e l a i o i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e s i i n t e g r a p e r f e t t a m e n t e n e l c a l d o l e g n o d i t e a k ? è i l s u p e r b o c o m f o r t o f f e r t o , o l a p o s s i b i l i t à d i a b b i n a r l e d e i b e l l i s s i m i t a v o l i ? s e c e l o d o m a n d a t e , è s e n z ’ a l t r o t u t t o q u e s t o , p i ù

m o l t o a l t r o a n c o r a ! ¿ P o r Q u é e s L a s i L L a x Q i ta n e x Q u i s i ta ? ¿ e s p o r s u a p a r i e n c i a p e r f e c t a m e n t e e q u i l i b r a d a ? ¿ e s l a f o r m a e n l a q u e e l m a r c o d e a c e r o i n o x i d a b l e s e i n t e g r a e l e g a n t e m e n t e c o n l a c á l i d a m a d e r a d e t e c a ? ¿ e s l a e s t u p e n d a c o m o d i d a d q u e o f r e c e o l a s p r e c i o s a s m e s a s q u e l a c o m p l e m e n t a n ? s i n o s p r e g u n t a , ¡ e s p o r t o d o e s o y m u c h o m á s !

X Q I

46

X Q I

48

X Q I

50

BATBATTK

TK

TK TKBAT

U

U

U

U

U

;

;

;

;

;

X Q I

X Q I

XQI 55 TWU EP (*)

XQI 50W

XQI 80W

XQI 180W

XQI 240W

XQI 55 TBRU EP (*) XQI 55 TZU EP (*)

80

50

38

81

57,259

73,5

73,5

73,5

50

180

240

80

90

100

46-51

-

-

46-47

-

0,37 m3

(2 pcs)

0,06 m3

0,10 m3

0,16 m3

0,23 m3

7,6 Kg

5 Kg

15,2 Kg

25,6 Kg

35 Kg

52

S P E C S & P R I C E S

C O L L E C T I O N 2 0 1 1




I n s p i r e










T i m e l e s s


E x p e r i e n c e




I n s p i r e










T i m e l e s s


E x p e r i e n c e

s p e c s & p r i c e s

53

INFO: Royal Botania nv +32 (0) 3 411 22 85www.royalbotania.com [email protected]

THE REFERENCE ...

o u t d o o r l i g h t i n g

o u t d o o r l i g h t i n g

W W W. r o Ya L B o ta n i a . c o m

m a i n t e n a n c e

B at h r o o m F u r n i t u r e o u t d o o r L i g h t i n g

w w w. r o ya L B o ta n i a . c o m

HOME COLLECTIONS PROJECTS NEWS & PRESS ABOUT US CONTACT US DOWNLOAD PICTURES

o u t d o o r F u r n i t u r e S P e c S & m at e r i a L S

d e a l e r

w w w . r o y a l b o t a n i a . c o m

t h e r e F e r e n c e . . .

Al

l

ri

gh

ts

r

es

er

ve

d

Ro

ya

l

Bo

ta

ni

a

n.

v.

•

+

32

3

4

11

2

2

85

•

w

ww

.r

oy

al

bo

ta

ni

a.

co

m

royal botania red label collection

Documents