outdoorfurniture 2015 catalogue royal botania

CO

LLEC

TIO

N 2

015

B e l g i a n o u t d o o r l u x u r yB e l g i a n o u t d o o r l u x u r y

Details make quality, but quality is not a detail.

LEONARDO DA VINCI 1452 - 1519

OUTDOOR LUXURY COLLECTION RED LABEL COLLECTION

ZENHIT 6-15 ABONDO 150-159

16-25FOLD 160-175ALURA

26-33ZIDIZ176-185LITTLE-L

34-41WAVE/SURF186-197LAZY

42-57O-ZON

198-207QT/TABOELA

58-65D-LUX

208-221XQI

66-105NINIX

222-223BEACHER

240-241

MAINTENANCE

242-243

SHADY

224-235SHADY

236-239SHADY X-CENTRIC

SHADY BASES

106-115VIGOR

116-121KOKOON

122-141SOLID

142-147NEW ENGLAND

F o r d e v o t e e s o f a e s t h e t i c r e f i n e m e n t o u r d e d i c a t e d t e a m h a s c r e a t e d a l i n e o f e x c e p t i o n a l o u t d o o r f u r n i t u r e . T h e s u c c e s s f u l b l e n d o f p r e c i s i o n a n d f u n c t i o n a l i t y i s a i m e d a t f u l f i l l i n g e a c h a n d e v e r y w i s h o f o u r d i s c e r n i n g c u s t o m e r s . I n d e e d y o u r l e i s u r e i s o u r p l e a s u r e . . . P o u r l e s a d e p t e s d e l e s t h t i s m e , n o t r e q u i p e a c r u n e l i g n e e x c e p t i o n n e l l e d e m o b i l i e r d e j a r d i n . U n s a v a n t m l a n g e d e p r c i s i o n e t d e f o n c t i o n n a l i t v i s e s a t i s f a i r e c h a c u n d e s d s i r s d e n o s c l i e n t s . E n e f f e t v o t r e l o i s i r e s t n o t r e p l a i s i r . F r b e g e i s t e r t e A n h n g e r d e r s t h e t i s c h e n V e r e d e l u n g h a t u n s e r e n g a g i e r t e s Te a m e i n e L i n i e a u e r g e w h n l i c h e r G a r t e n m b e l k r e i e r t . D i e e r f o l g r e i c h e M i s c h u n g a u s P r z i s i o n u n d F u n k t i o n a l i t t i s t a u f d i e E r f l l u n g j e d e s e i n z e l n e n W u n s c h e s u n s e r e r p r i v i l e g i e r t e n K u n d e n a u s g e r i c h t e t . I n d e r Ta t , I h r e F r e i z e i t i s t u n s e r V e r g n g e n .V o o r l i e f h e b b e r s v a n e s t h e t i s c h e v e r f i j n i n g , h e e f t o n s t o e g e w i j d t e a m e e n c o l l e c t i e u i t z o n d e r l i j k e b u i t e n m e u b e l e n g e c r e e r d . D e s u c c e s v o l l e s a m e n s m e l t i n g v a n p r e c i s i e e n f u n c t i o n a l i t e i t i s g e r i c h t o p h e t v e r v u l l e n v a n i e d e r e w e n s v a n o n s g e p r i v i l e g i e e r d c l i n t e e l . I n d e r d a a d u w v r i j e t i j d i s o n z e p a s s i e . . . P e r g l i a f f e z i o n a t i d e l l a p e r f e z i o n e e s t e t i c a a b b i a m o c r e a t o u n a l i n e a d i m o b i l i d a g i a r d i n o e c c e z i o n a l i . L a r i u s c i t a m i s c e l a d i p r e c i s i o n e e f u n z i o n a l i t f i n a l i z z a t a a s o d d i s f a r e o g n i s i n g o l o d e s i d e r i o d e l l a n o s t r a p r i v i l e g i a t a c l i e n t e l a . I l V o s t r o t e m p o l i b e r o l a n o s t r a p a s s i o n e .P a r a l o s m s e x i g e n t e s e n c u a n t o a l d i s e o , n u e s t r o e q u i p o h a c r e a d o u n a l n e a e x c e p c i o n a l d e m u e b l e s d e e x t e r i o r. L a l o g r a d a m e z c l a e n t r e p r e c i s i n y f u n c i o n a l i d a d v a d i r i g i d a a c u m p l i r c a d a u n o d e l o s d e s e o s m s e x i g e n t e s d e n u e s t r o s p r i v i l e g i a d o s c l i e n t e s . E f e c t i v a m e n t e , s u o c i o e s n u e s t r a d e d i c a c i n .

Your leisure, our pleasure

OUTDOOR LUXURY COLLECTION

6 I ZENHIT

ZI s i t t h e l a r g e s u r f a c e a r e a , m a d e f r o m t h e f i n e s t w o o d ? I s i t t h e d i s t i n c t i v e a p p e a r a n c e ?O r c o u l d i t b e t h e f i n e l y - b a l a n c e d s h a p e a n d p r o p o r t i o n s ? I t s h a r d t o s a y . B u t o n e t h i n g i s f o r s u r e : Z E N H I T r e d e f i n e s o u t d o o r l u x u r y .ZENHITDESIGN: KRIS VAN PUYVELDE

ZENHIT I 7

ZENHIT 77 RELAX CHAIRS

8 I ZENHIT

ZENHIT I 9

ZENHIT 77 RELAX CHAIRS I ZENHIT 240 THREE SEATER BENCH ZENHIT 150 T TABLE

10 I ZENHIT

ZENHIT 77 RELAX CHAIRS I ZENHIT 240 THREE SEATER BENCH ZENHIT 150T TABLE

ZENHIT I 11

ZENHIT 77 RELAX CHAIR

E s t - c e d l a p l u s n o b l e d e s e s s e n c e s d e b o i s ( l e t e c k ) ? E s t - c e l a s p e c t c h a r i s m a t i q u e ? O u p e u t - t r e e s t - c e g r c e s e s f o r m e s p u r e s e t q u i l i b r e s ? D i f f i c i l e d i r e . M a i s c e s t c e r t a i n Z E N H I T r e n o u v e l l e l e l u x e d e p l e i n a i r !I s t w e g e n d e r g r o e n S c h n i t t e d i e e d e l s t e H o l z a r t ? I s t e s s e i n e c h a r i s m a t i s c h e E r s c h e i n u n g ? O d e r s i n d e s d i e r e i n e n , a u s g e w o g e n e n F o r m e n u n d P r o p o r t i o n e n ? S c h w e r z u s a g e n . N i c h t s d e s t o t r o t z , d e f i n i e r t Z E N H I T d e n O u t d o o r l u x u s n e u .Z i j n h e t d e b r e d e s e c t i e s v a n h e t n o b e l s t e h o u t ? I s h e t d e c h a r i s m a t i s c h e v e r s c h i j n i n g ? O f m i s s c h i e n d e z u i v e r e , u i t g e b a l a n c e e r d e v o r m g e v i n g ? M o e i l i j k t e z e g g e n , m a a r n d i n g i s z e k e r ; Z E N H I T h e r d e f i n i e e r t l u x e !

12 I ZENHIT

ZENHIT 240 THREE SEATER BENCH

E s p o r l a s l n e a s q u e d i b u j a e l t i p o d e m a d e r a ? E s p o r l a a p a r i e n c i a c a r i s m t i c a d e l o s m u e b l e s ? O p u e d e s e r p o r l a s f o r m a s e q u i l i b r a d a s y p r o p o r c i o n a d a s ? E s d i f c i l d e d e c i r. P e r o d e s d e l u e g o q u e Z e n i t h r e d e f i n e e l l u j o e x t e r i o r.S a r p e r l e a m p i e s e z i o n i d e l p i n o b i l e t r a i l e g n i ? S a r p e r i l s u o a s p e t t o c o s c a r i s m a t i c o ? O f o r s e p e r l a f o r m a a r m o n i o s a e l e p r o p o r z i o n i e q u i l i b r a t e ? D i f f i c i l e s t a b i l i r l o , a d o g n i m o d o c e r t o c h e Z E N H I T r i d e f i n i s c e i l c o n c e t t o d i l u s s o o u t d o o r.

ZENHIT I 13

ZENHIT LOUNGE MODULES [specs p 2 - 5]

14 I ZENHIT

ZENHIT I 15

ZENHIT DBL LEFT ARM DAYBED I ZENHIT DBR RIGHT ARM DAYBED

16 I FOLD

FOLD

DESIGN: FRANK BOSCHMAN

A m a r r i a g e b e t w e e n c o n t e m p o r a r y m a t e r i a l s a n d a 6 0 s d e s i g n , t h i s i s w h a t f o l d i s a l l a b o u t . T h e s e a t m a d e o f c a r e f u l l y s h a p e d a n d b e n t a l u m i n i u m p l a t e s n i c e l y c o m p l e m e n t s i t s s h i n y e l e c t r o - p o l i s h e d s t a i n l e s s s t e e l b a s e . T h e d i f f e r e n t e l e m e n t s c a n b e j o i n e d i n n u m e r o u s c o m b i n a t i o n s , a l l o w i n g y o u t o b e c r e a t i v e w i t h t h e l a y - o u t o f t h e l o u n g e c o r n e r o f y o u r d r e a m s .

FOLD I 17

FOLD 100 RELAX

18 I FOLD

FOLD I 19

U n m a r i a g e d e m a t r i a u x c o n t e m p o r a i n s e t d e l o o k s d e s a n n e s s o i x a n t e , v o i l c o m m e n t r s u m e r f o l d . L a s s i s e b a q u e t r a l i s e e n a l u m i n i u m c o u r b e c o n t r a s t e m a g n i f i q u e m e n t a v e c l e p i t e m e n t b r i l l a n t e n a c i e r i n o x y d a b l e l e c t r o p o l i . L e s i n n o m b r a b l e s p o s s i b i l i t s d e c o m b i n a i s o n v o u s p e r m e t t e n t d t r e c r a t i f d a n s l a c o m p o s i t i o n d u c o i n s a l o n d e v o s r v e s .

FOLD 100 LOUNGE ONE SEATER I FOLD 70 LOUNGE FOLD 70 C LOUNGE CORNER I FOLD 70 L LOUNGE LEFT

FOLD 70 R LOUNGE RIGHT I FOLD 90 T LOUNGE TABLE

20 I FOLD

FOLD I 21

F o l d s t e h t f r e i n e k o m b i n a t i o n m o d e r n e r m a t e r i a l i e n u n d l o o k s a u s d e n s i x t i e s . D i e a u s e i n e r g e b o g e n e r a l u m i n i u m p l a t t e b e s t e h e n d e s i t z s c h a l e k o n t r a s t i e r t p e r f e k t m i t d e m g l n z e n d e n g e s t e l l a u s e l e k t r o p o l i e r t e m e d e l s t a h l . Z a h l l o s e k o m b i n a t i o n s m g l i c h k e i t e n e r m g l i c h e n i h n e n b e i d e r z u s a m m e n s t e l l u n g d e r l o u n g e -e c k e i h r e r t r u m e k r e a t i v z u s e i n . E e n h u w e l i j k t u s s e n e i g e n t i j d s e m a t e r i a l e n e n l o o k s u i t d e s i x t i e s , d a t i s w a a r f o l d v o o r s t a a t . D e z i t k u i p v e r v a a r d i g d u i t g e b o g e n a l u m i n i u m p l a a t , s t e e k t p r a c h t i g a f t e g e n h e t g l a n z e n d e o n d e r s t e l u i t g e l e k t r o p o l i j s t r v s . O n t e l b a r e c o m b i n a t i e m o g e l i j k h e d e n l a t e n u t o e , c r e a t i e f t e z i j n b i j h e t s a m e n s t e l l e n v a n d e l o u n g e h o e k v a n u w d r o m e n .



22 I FOLD

LITTLE-L

FOLD 100 RELAX l FOLD 70T FOOTREST 60T LIGHT

FOLD I 23

U n c o n n u b i o f r a m a t e r i a l i c o n t e m p o r a n e i e d e s i g n a n n i s e s s a n t a : e c c o c o s f o l d . L a s e d u t a o t t e n u t a d a u n p a n n e l l o c u r v a t o a l l u m i n i o r i s a l t a m a g n i f i c a m e n t e s u l b r i l l a n t e t e l a i o i n a c c i a i o i n o x c o n f i n i t u r a e l e t t r o l i t i c a . I n f i n i t e p o s s i b i l i c o m b i n a z i o n i v i c o n s e n t i r a n n o d i l i b e r a r e l a v o s t r a c r e a t i v i t p e r c o m p o r r e l a n g o l o r e l a x d e i v o s t r i s o g n i . La un in entre los mater ia les contemporneos y un d iseo de los aos 60, as podr amos descr ib i r fo ld . L a s i l l a , r e a l i z a d a c o n p l a n c h a s a l u m i n i o c u i d a d o s a m e n t e c u r v a d a s y f o r m a d a s , s e c o m p l e m e n t a c o n s u b a s e d e a c e r o i n o x i d a b l e e l e c t r o p u l i d o d e a c a b a d o b r i l l a n t e . L o s d i f e r e n t e s e l e m e n t o s p u e d e n a l i a r s e e n n u m e r o s a s c o m b i n a c i o n e s , p e r m i t i n d o l e d a r r i e n d a s u e l t a a s u c r e a t i v i d a d a l a h o r a d e d i s e a r e l s a l n d e s u s s u e o s .

FOLD 100 RELAX

FOLD LOUNGE MODULES [specs p 6 - 7]

24 I FOLD

FOLD I 25



26 I ZIDIZ

ZIDIZ

DESIGN: KRIS VAN PUYVELDE

ZA t h i n a l u m i n i u m s h e e t , s h a p e d i n t o a m i n i m a l i s t i c s e a t t o b e h u n g i n t o a w a r m o r g a n i c a l l y s h a p e d t e a k f r a m e , m a y n o t s o u n d l i k e a p e r f e c t m a r r i a g e . B u t Z I D I Z p r o v e s t h a t i t d o e s l o o k l i k e o n e !

ZIDIZ I 27

ZIDIZ 300 TABLE l ZIDIZ 55 CHAIRS

28 I ZIDIZ

ZIDIZ 77 RELAX CHAIR l ZIDIZ 154 BENCHZIDIZ 150T LOWTABLE l ZIDIZ 50 SIDE TABLE

ZIDIZ I 29

ZIDIZ 154 BENCH

U n s i g e m i n i m a l i s t e e t f i n e n a l u m i n i u m , d o t d u n c a d r e e r g o n o m i q u e e n t e c k p o u r u n e a s s o c i a t i o n p a r f a i t e . L o r s q u e l e s c h a i s e s e m p i l a b l e s s o n t p l a c e s a u t o u r d e l a t a b l e , c e t t e c o l l e c t i o n e s t d e s p l u s s d u i s a n t e s . D n n e s A l u m i n i u m b l e c h , g e f o r m t z u e i n e m m i n i m a l i s t i s c h e n S i t z , e i n g e h n g t i n e i n e n w a r m e n , o r g a n i s c h g e f o r m t e n Te a k h o l z r a h m e n k l i n g t s o g a r n i c h t n a c h e i n e r p e r f e k t e n K o m b i n a t i o n . A b e r Z I D I Z b e w e i s t , d a s s e s d o c h m g l i c h i s t !

30 I ZIDIZ

ZIDIZ 220 TABLE l ZIDIZ 55 CHAIR

ZIDIZ 77 RELAX CHAIR l ZIDIZ 154 BENCHZIDIZ 150T LOW TABLE l ZIDIZ 50 SIDE TABLE

ZIDIZ 220 TABLE l ZIDIZ 55 CHAIRZIDIZ 195 LOUNGER

ZIDIZ I 31

ZIDIZ COLLECTION [specs p 9 - 11]

E e n d u n n e a l u m i n i u m p l a a t , g e v o r m d t o t z i t t i n g , o p g e h a n g e n i n e e n w a r m , o r g a n i s c h g e v o r m d , t e a k h o u t e n f r a m e , k l i n k t n i e t e c h t a l s e e n p e r f e c t h u w e l i j k . Z I D I Z b e w i j s t h e t t e g e n d e e l ! U n a s e d u t a m i n i m a l i s t i c a r e a l i z z a t a c o n u n a s o t t i l e l a s t r a d i a l l u m i n i o a p p e s a a u n t e l a i o i n t e a k d a l l e f o r m e o r g a n i c h e n o n s i d i r e b b e i l c o n n u b i o p e r f e t t o m a i n r e a l t c o s , l o t e s t i m o n i a Z i d i z ! U n a h o j a d e l g a d a d e a l u m i n i o e n f o r m a d e a s i e n t o m i n i m a l i s t a s i t u a d o e n u n m a r c o o r g n i c o d e t e c a , n o p a r e c e e l m a t r i m o n i o p e r f e c t o . S i n e m b a r g o , Z I D I Z d e m u e s t r a q u e e n r e a l i d a d s l o e s !

ZIDIZ 77 RELAX CHAIR

32 I ZIDIZ

ZIDIZ I 33

ZIDIZ 195 LOUNGER

34 I WAVE & SURF

WAVE & SURF

DESIGN: ERIK NYBERG & GUSTAV STRM & KRIS VAN PUYVELDE

L e a v e y o u r t r o u b l e s b e h i n d , a n d b e o v e r -w h e l m e d b y a w a v e o f w e l l n e s s , h o v e r i n g h a l f w a y b e t w e e n h e a v e n a n d e a r t h , w h i l e s i m p l y d o i n g n o t h i n g

WAVE & SURF I 35

WAVE

36 I WAVE & SURF

WAVE & SURF I 37

WAVE

38 I WAVE & SURF

WAVE & SURF I 39

SURF

40 I WAVE & SURF

O u b l i e z v o s s o u c i s e t l a i s s e z - v o u s p o r t e r p a r u n e v a g u e d e b i e n - t r e , m i - c h e m i n e n t r e l a Te r r e e t l e C i e l p e n d a n t v o s m o m e n t s d o i s i v e t . . . L a s s e n S i e I h r e S o r g e n h i n t e r s i c h u n d l a s s e n S i e s i c h v o n e i n e r W e l l e d e s W o h l b e f i n d e n s b e r w l t i g e n , s c h w e b e n d a u f h a l b e m W e g z w i s c h e n H i m m e l u n d E r d e , e i n f a c h m a l n i c h t s t u n V e r g e e t u w z o r g e n e n l a a t u z e l f o v e r s p o e l e n d o o r e e n g o l f v a n g o e d g e v o e l , z w e v e n d h a l f w e g t u s s e n h e m e l e n a a r d e , t e r w i j l u l e k k e r n i e t s d o e t D i m e n t i c a t e v i d e i v o s t r i p r o b l e m i , e l a s c i a t e v i s o p r a f f a r e d a u n o n d a d i b e n e s s e r e , m e t t r a c i e l o e t e r r a , n e l r e l a x p i t o t a l e D e j a t u s p r o b l e m a s a t r s , y d j a t e l l e v a r p o r u n a o l a d e w e l l n e s s , f l o t a n d o e n t r e e l c i e l o y l a t i e r r a , m i e n t r a s e s t a s s i m p l e m e n t e n o h a c i e n d o n a d a

DOME LIGHTS

WAVE & SURF I 41

SURF

42 I O-ZON

T h e r a d i a l p a t t e r n s o f t h e t a b l e t o p s , i n s p i r e d b y t h e s u n , a r e p e r f e c t l y c o m p l e m e n t e d b y t h e c h a i r s a n d s u n l o u n g e r s , w h i c h a l s o f e a t u r e t h e c u r v e s s e e n o n t h e t a b l e s . W h e n s t r u c k b y t h e i r b l i n d i n g a p p e a r a n c e , s i m p l y p u t o n y o u r s u n g l a s s e s .

O-ZON


O-ZON I 43

O-ZON 160 TABLE I O-ZON 55 ARMCHAIRS

44 I O-ZON

O-ZON 195T SUNLOUNGER

O-ZON I 45

46 I O-ZON

O-ZON 195T SUNLOUNGER I O-ZON 50 SIDE TABLE

O-ZON I 47

O-ZON 160 TABLE I O-ZON 55T CHAIR

48 I O-ZON

O-ZON 55T CHAIR + TEAK ARMRESTS I O-ZON 160 + TEAK TOP

L e s r a y o n s , i n s p i r s d u s o l e i l , s u r l e s p l a t e a u x d e t a b l e s o n t r e p r i s e t c o m p l t s p a r l e s c o u r b e s d e s c h a i s e s e t d e s t r a n s a t s . V o u s s e r e z f r a p p p a r l a s p e c t c l a t a n t d e c e t t e c o l l e c t i o n . D i e r a d i a l e n M u s t e r d e r T i s c h p l a t t e n , i n s p i r i e r t v o n d e r S o n n e , s i n d e r g n z t d u r c h d i e S t h l e u n d S o n n e n l i e g e n . I n d i e s e n s p i e g e l n s i c h d i e F o r m e n d e s T i s c h e s w i e d e r !G e b l e n d e t v o n d i e s e r A u s s i c h t s e t z t e n s i e a m b e s t e n i h r e S o n n e n b r i l l e a u f D e z a c h t e c o n t o u r e n v a n d e t a f e l s w o r d e n o v e r g e n o m e n i n d e p a s s e n d e s t o e l e n e n l i g b e d d e n v a n h e t O - Z O N g a m m a ; r e s u l t e r e n d i n e e n h a r m o n i e u s g e h e e l . D e r a d i a l e p a t r o n e n v a n d e t a f e l b l a d e n z i j n a l s e e n w e e r s p i e g e l i n g v a n d e z o n . A l s u v e r b l i n d w o r d t d o o r h u n s c h o o n h e i d , z e t u b e s t s i m p e l w e g u w z o n n e b r i l o p .

O-ZON I 49

O-ZON 55T ARMCHAIR

O-ZON STAINLESS STEEL [specs p 13 - 19]

50 I O-ZON

O-ZON 43T BARSTOOL

O-ZON I 51

O-ZON 130 TABLE + HIGH LEG SET I O-ZON 47 BARSTOOLSHADY 350 UMBRELLA I CEYLON ROUND UMBRELLA BASE

52 I O-ZON

O-ZON 47T CHAIR I O-ZON 130 TABLE

O-ZON I 53

O-ZON 130 TABLE I O-ZON 47T CHAIR

L e f o r m e c u r v e d e i t a v o l i , c h e s i a b b i n a n o p e r f e t t a m e n t e a l l e s e d i e e a i l e t t i n i , h a n n o s u l t o p d e i d i s e g n i r a d i a l i i s p i r a t i a l s o l e . D i f r o n t e a u n a t a l e a b b a g l i a n t e b e l l e z z a b a s t a i n d o s s a r e g l i o c c h i a l i d a s o l e . . . L a f o r m a r e d o n d a d e l a s m e s a s s e c o m p l e m e n t a a l a p e r f e c c i n c o n l a s s i l l a s y l a s t u m b o n a s d e f o r m a o v a l a d a , u n a c o l e c c i n i n s p i r a d a e n e l s o l .

54 I O-ZON

O-ZON 55T CHAIR + PADDING

O-ZON 195 T2 LOUNGERSO-ZON 240 TABLE I O-ZON 55T ARMCHAIRS

O-ZON COATED ALUMINIUM RANGE [specs p 13 - 16]

O-ZON I 55

O-ZON 240 TABLE + TEAK TOP I O-ZON 55T CHAIRS

56 I O-ZON

O-ZON I 57

O-ZON 195 T2 LOUNGERO-ZON 240 TABLE I O-ZON 55T CHAIRS

58 I D-LUX

A c h i e v i n g p u r i t y i n d e s i g n , w o r k i n g w i t h f e m a l e c u r v e s , a n d c o n v e x - o r c o n c a v e s u r f a c e s , i s a c h a l l e n g e . T h i s e x e r c i s e g e t s e v e n m o r e c o m p l e x w h e n t h e o u t c o m e n o t o n l y n e e d s t o l o o k s l e e k b u t a l s o n e e d s t o p r o v i d e o p t i m a l e r g o n o m i c s a n d c o m f o r t . N e v e r t h e l e s s , a l l t h e s e r e q u i r e m e n t s h a v e b e e n m e t b y c u t t i n g a n d f o r m i n g a l u m i n i u m p l a t e s i n t o t h e s e e x c e p t i o n a l l y b e a u t i f u l s h a p e s t h a t a r e s o t y p i c a l o f D - L U X .

D-LUX


D-LUX I 59

D-LUX 47 CHAIR I D-LUX 55 ARMCHAIRD-LUX 300 TABLE

60 I D-LUX

D-LUX I 61

D-LUX 195 LOUNGER

62 I D-LUX

VIGOR

R u s s i r o b t e n i r u n d e s i g n p u r e n c o m b i n a n t d e d o u c e s r o n d e u r s f m i n i n e s a v e c d e s p l a n s c o n v e x e s e t c o n c a v e s r e p r s e n t e u n i m p o r t a n t d f i . C e t t e m i s s i o n d e v i e n t e n c o r e p l u s c o m p l e x e s i o n n e v i s e p a s s e u l e m e n t u n o b j e t a g r a b l e r e g a r d e r, m a i s a u s s i e r g o n o m i q u e e t c o n f o r t a b l e . N a n m o i n s , t o u s c e s o b j e c t i f s s o n t a t t e i n t s g r c e l a d c o u p e e t a u f a o n n a g e i n g n i e u x d e t l e s e n a l u m i n i u m p o u r a r r i v e r a u x f o r m e s e x t r a o r d i n a i r e s q u i c a r a c t r i s e n t l e D - L U X . D a s E r r e i c h e n v o n R e i n h e i t i m D e s i g n d u r c h K o m b i n a t i o n w e i c h e r, w e i b l i c h e r R u n d u n g e n m i t k o n v e x e n u n d k o n k a v e n F l c h e n i s t e i n e H e r a u s f o r d e r u n g . D i e A u f g a b e w i r d n o c h k o m p l e x e r, w e n n m a n n i c h t n u r n a c h e i n e r A u g e n w e i d e s t r e b t , s o n d e r n a u c h n a c h E r g o n o m i e u n d K o m f o r t . U n d d o c h w e r d e n a l l d i e s e Z i e l e d u r c h g e s c h i c k t e s S c h n e i d e n u n d F o r m e n v o n A l u m i n i u m p l a t t e n z u d e n a u e r o r d e n t l i c h e n F o r m e n , d i e d e n D - L U X c h a r a k t e r i s i e r e n , e r r e i c h t . H e t b e r e i k e n v a n e e n p u u r d e s i g n , d o o r h e t c o m b i n e r e n v a n z a c h t e v r o u w e l i j k e r o n d i n g e n m e t c o n v e x e - e n c o n c a v e v l a k k e n , i s e e n u i t d a g i n g . D i e o p g a v e w o r d t n o g c o m p l e x e r, a l s n i e t e n k e l g e s t r e e f d w o r d t n a a r h e t s t r e l e n v a n d e o g e n , m a a r o o k n a a r e r g o n o m i e e n c o m f o r t . To c h w o r d e n a l d e z e d o e l e n b e r e i k t d o o r h e t k u n s t i g s n i j d e n e n v o r m e n v a n a l u m i n i u m p l a a t w e r k t o t d e u i t z o n d e r l i j k e v o r m e n d i e d e D - L U X k a r a k t e r i s e r e n . C e r c a r e d i r a g g i u n g e r e l a p u r e z z a n e l d e s i g n , l a d d o v e s i m e s c o l a n o m o r b i d e r o t o n d i t f e m m i n i l i e s u p e r f i c i c o n c a v e e c o n v e s s e , u n a s f i d a p e r s i n o a m b i z i o s a . I l c o m p i t o s i c o m p l i c a u l t e r i o r m e n t e s e , o l t r e a c r e a r e u n a r t i c o l o c h e s i a u n p i a c e r e p e r g l i o c c h i , s i c e r c a a n c h e d i o t t e n e r e e r g o n o m i a e c o m f o r t . Tu t t i q u e s t i o b i e t t i v i , c o m u n q u e , s o n o s t a t i r a g g i u n t i t a g l i a n d o e m o d e l l a n d o a b i l m e n t e l a s t r e d i a l l u m i n i o f i n o a t r a s f o r m a r l e n e l l e f o r m e e s c l u s i v e c h e c a r a t t e r i z z a n o D - L U X . L o g r a r l a p u r e z a e n e l d i s e o , t r a b a j a r c o n c u r v a s f e m e n i n a s y c o n s u p e r f i c i e s c n c a v a s o c o n v e x a s , s u p o n e m u c h o m s q u e u n r e t o . E s t e e j e r c i c i o r e s u l t a m u c h o m s c o m p l e j o c u a n d o e l r e s u l t a d o n o s o l a m e n t e r e q u i e r e u n a s p e c t o p u l c r o , s i n o q u e a d e m s d e b e o f r e c e r u n a e r g o n o m a y u n c o n f o r t p t i m o s . A n a s , t o d o s e s t o s r e q u i s i t o s s e l o g r a r o n c o r t a n d o y c o n f o r m a n d o p l a n c h a s d e a l u m i n i o c o n e s t a s f o r m a s e x c e p c i o n a l e s y s o r p r e n d e s , h a c i e n d o d e D - L U X u n e l e m e n t o c m o d o y a t r a c t i v o .

D-LUX I 63

DLX ITEMS AVAILABLE IN ALL RAL COLORS [specs p 20 - 21]

D-LUX 47 CHAIR

64 I D-LUX

D-LUX I 65

D-LUX 47 CHAIR I D-LUX 55 ARMCHAIR I D-LUX 300 TABLE

66 I NINIX

N I N I X m e a n s b o t h m i n i m a l a n d m a x i m a l . A C o n t r a d i c t i o n ? N o t i f y o u k n o w t h a t i n m a t e r i a l s e l e c t i o n , c o m f o r t , a n d r e f i n e m e n t , t h e m a x i m u m i s b e i n g o f f e r e d . T h e h a i r l i n e f i n i s h o f t h e s t a i n l e s s s t e e l f r a m e , t h e w o o d w o r k i n c a r e f u l l y s e l e c t e d t e a k , i t s o p t i m i z e d e r g o n o m i c s , . . . . T h e m i n i m u m r e l a t e s t o t h e l i n e s o f t h e d e s i g n . A l m o s t a p i t y t o u s e o u t d o o r s . . .

NINIX


NINIX I 67NINIX LOUNGE 80 l NINIX LOUNGE 200

NINIX LOUNGE 100 l NINIX LOUNGE 80F FOOTRESTNINIX 150T TABLE l NINIX LOUNGE 40 TABLE

68 I NINIX

NINIX T TROLLEY I NINIX LOUNGE 150T TABLE I NINIX LOUNGE 40 TABLE NINIX LOUNGE 100 RELAX I NINIX LOUNGE 300T 3-SEATER BENCH

NINIX I 69

70 I NINIX

NINIX 55T CHAIR I NINIX 200 TABLESHADY 35 UMBRELLA

NINIX I 71NINIX 195T LOUNGER

NINIX 50 SIDE TABLE

72 I NINIX

NINIX I 73

NINIX 195T LOUNGER I NINIX 50 SIDETABLE

74 I NINIX

NINIX I 75

NINIX 195T LOUNGER I NINIX50 SIDE TABLE I SHADY 30V UMBRELLA

76 I NINIX

NINIX 55T CHAIRNINIX360 EXTENDABLE TABLE

NINIX I 77

N I N I X s y m b o l i s e l a f o i s l e m i n i m a l e t l e m a x i m a l . U n e c o n t r a d i c t i o n ? N o n , s i v o u s a t t e n d e z d u n m e u b l e , c o n f o r t e t r a f f i n e m e n t , l e m a x i m u m d o i t t r e o f f e r t : f i n i t i o n p u r e d e l a s t r u c t u r e e n a c i e r i n o x y d a b l e , d l i c a t t r a v a i l d u n t e c k p a r f a i t e m e n t s l e c t i o n n , e x c e l l e n c e d e s o n e r g o n o m i e . L e m i n i m u m e s t r e l a t i f s o n d e s i g n . N I N I X , c e s t l e m i n i m a l e t l e m a x i m a l q u i f l u c t u e d e l e x t r i e u r v e r s l i n t r i e u r. N I N I X s o l l b e i d e s v e r e i n e n : M i n i m a l u n d M a x i m a l . E i n W i e d e r s p r u c h g l a u b e n S i e ? N i c h t w e n n S i e s i c h v e r g e g e n w r t i g e n , d a s s d i e M a t e r i a l a u s w a h l , d e r S i t z -K o m f o r t u n d d i e V e r a r b e i t u n g h c h s t e n S t a n d a r d s g e n g e n s o l l e n ! D a s f e i n e F i n i s h d e s E d e l s t a h l - G e s t e l l s , d i e H o l z a r b e i t e n a u s s o r g f l t i g s e l e k t i e r t e m Te a k , d i e o p t i m a l e E r g o n o m i e . D e r M i n i m a l i s m u s l i e g t i n d e r F o r m g e b u n g d e s D e s i g n s . B e i n a h e e i n e S c h m a c h , d i e s e M b e l i m F r e i e n z u v e r w e n d e n . . .

NINIX 55T CHAIR

NINIX DINING COLLECTION [specs p 24 - 33]

78 I NINIX

NINIX LOUNGE 100 RELAX I NINIX 80F FOOTREST

NINIX I 79

80 I NINIX

O-ZON

NINIX LOUNGE 200 I NINIX LOUNGE 80 CORNER NINIX LOUNGE 80 I NINIX 150T TABLE I NINIX LOUNGE 40 TABLE

NINIX I 81

NINIX LOUNGE MODULES [specs p 34 - 40]

82 I NINIX

NINIX LOUNGE 200 I NINIX LOUNGE 80 CORNER I NINIX LOUNGE 300LNINIX LOUNGE 100 RELAX I NINIX 150 T TABLE I NINIX LOUNGE 40 TABLE

NINIX I 83

NINIX 195T LOUNGER I NINIX 50 SIDE TABLE

84 I NINIX

NINIX I 85

NINIX 55T CHAIR I NINIX 300 TABLE

86 I NINIX

NINIX I 87

NINIX 55T CHAIR I NINIX 300 TABLE

88 I NINIX

NINIX 284 BENCH

NINIX I 89

NINIX TR TOWEL RACK

90 I NINIX

NINIX I 91

NINIX 65 RECLINER

92 I NINIX

NINIX 43 BAR STOOL I NINIX 240H BAR TABLE

NINIX I 93

NINIX 43 BARSTOOL

94 I NINIX

NINIX 154 LOW BENCHNINIX 77 RELAX CHAIR l NINIX 150 LOW TABLE

NINIX I 95

NINIX 60 RECLINER l NINIX F FOOTREST

96 I NINIX

NINIX 60 RECLINER I NINIX FOOTREST

NINIX I 97

N I N I X b e t e k e n t z o w e l m i n i m a a l a l s m a x i m a a l . C o n t r a d i c t o r i s c h ? N i e t a l s u w e e t d a t q u a m a t e r i a a l k e u z e , q u a c o m f o r t e n q u a v e r f i j n i n g h e t m a x i m u m w o r d t g e b o d e n : h e t n a u w k e u r i g g e s l e p e n r o e s t v r i j s t a l e n f r a m e , h e t h o u t w e r k i n z o r g v u l d i g g e s e l e c t e e r d v o l g r o e i d t e a k h o u t m e t z i j n g e o p t i m a l i s e e r d e e r g o n o m i s c h e v o r m g e v i n g . H e t m i n i m u m a l s w e h e t l i j n e n s p e l b e k i j k e n . B i j n a z o n d e o m e n k e l b u i t e n t e g e b r u i k e n . . . . . N I N I X s i g n i f i c a m i n i m a l e e m a s s i m a l e . U n a c o n t r a d d i z i o n e ? N o , s e s a i c h e n e l l a s e l e z i o n e d e l m a t e r i a l e , c o m f o r t e r a f f i n a t e z z a , o f f e r t o i l m a s s i m o . L a p e r f e t t a f i n i t u r a d e l l a s t r u t t u r a i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e , l a l a v o r a z i o n e d e l l e g n o d i t e a k s e l e z i o n a t o a t t e n t a m e n t e , l e r g o n o m i a o t t i m a l i z z a t a . M i n i m a l e s i r i f e r i s c e a l l e l i n e e d e l d i s e g n o . Q u a s i u n p e c c a t o u s a r l i f u o r i c a s a . . .

NINIX LOW SEATING / RELAXING [specs p 24 - 29]

98 I NINIX

NINIX PL PLANTER I NINIX 77 RELAX CHAIR I NINIX 205 LOW BENCHNINIX SBL STORAGE BOX I NINIX 150 T TABLE

NINIX I 99

N I N I X s i g n i f i c a l a s d o s c o s a s m i n i m a l y m a x i m a l . U n a c o n t r a d i c c i n ? N o , s i c o n o c e s q u e e n l a s e l e c c i n d e m a t e r i a l , c o n f o r t y r e f i n a m i e n t o , s e a l c a n z a e l m x i m o . E l e x q u i s i t o a c a b a d o d e l a e s t r u c t u r a d e a c e r o i n o x i d a b l e , e l a c a b a d o d e l a m a d e r a e n t e c a c u i d a d o s a m e n t e s e l e c c i o n a d a , s u e r g o n o m a o p t i m i z a d a . E l m i n i m a l s e r e f i e r e a s u d i s e o . U n a p e n a u s a r l a s l o p a r a e x t e r i o r. . .

100 I NINIX

NINIX 55 CHAIR I NINIX 300 TABLE

NINIX I 101

NINIX 77 RELAX CHAIR I NINIX 205 LOW BENCHNINIX 150T LOW TABLE I NINIX PL PLANTER

NINIX SB STORAGE BOX

102 I NINIX

NINIX 195 LOUNGER I NINIX 50 SIDE TABLE

NINIX I 103

NINIX 55 CHAIR I NINIX 300 TABLE

104 I NINIXNINIX 55 CHAIR I NINIX 300 TABLE

NINIX I 105

NINIX 55 CHAIR

NINIX TEAK RANGE [specs p 22 - 23]

106 I VIGOR

A n e y e s t r i k i n g r a n g e w i t h c h a r i s m a t o s p a r e . T h e r o u g h Te a k o r M a h o g a n y b e a m s a r e j o i n t t o t h e a l u m i n i u m f r a m e b y o b v i o u s d o v e t a i l s h a p e d s t r i p s , f o u n d a l s o i n t h e m a t c h i n g b e n c h e s a n d s t o o l s . A v e r y o l d t e c h n i c a l s o l u t i o n , t h a t p r o v e s t o d a y t o w o r k e s t h e t i c a l l y a s w e l l .

VIGOR


VIGOR I 107

VIGOR 50 STOOL I VIGOR 320 TABLEVIGOR 318 BENCH

108 I VIGOR

VIGOR LOUNGE 200 VIGOR LOUNGE 300

VIGOR I 109

U n o e i l f r a p p a n t s e r t i d e c h a r i s m e r e v e n d r e . L e s p o u t r e s e n t e c k o u e n a c a j o u f o r m e n t l e p l a t e a u e t s o n t r a t t a c h e s a u c a d r e e n a l u m i n i u m d e l a t a b l e p a r u n a s s e m b l a g e q u e l o n r e t r o u v e s u r l e s b a n c s e t l e s t a b o u r e t s d e l a c o l l e c t i o n . U n e s o l u t i o n t e c h n i q u e q u i d o n n e u n e a l l u r e s d u i s a n t e c e t e n s e m b l e . E i n b e m e r k e n s w e r t e s S e t m i t C h a r i s m a . D i e g r o b e n Te a k - o d e r M a h a g o n i e b a l k e n s i n d d u r c h p a s s e n d g e f o r m t e K o n t a k t l e i s t e n m i t e i n e m A l u m i n i u m r a h m e n v e r b u n d e n , d i e e b e n s o i n d i e d a z u g e h r i g e n B a n k e n u n d d e n S t h l e n v e r w e n d e t w e r d e n . D i e s e s e h r a l t e t e c h n i s c h e L s u n g b e w e i s t s i c h n o c h h e u t e a l s b e s o n d e r s s t h e t i s c h .

110 I VIGOR

VIGOR 50 STOOL I VIGOR 320 TABLEVIGOR 318 BENCH

VIGOR I 111

VIGOR 50

VIGOR DINING ELEMENTS [specs p 41 - 45]

VIGOR LOUNGE PLATFORMS

VIGOR CUSHION SETS

E e n e c h t e b l i k v a n g e r, m e t c h a r i s m a t e o v e r ! D e r u w e b a l k e n u i t t e a k h o u t o f m a h o n i e , w o r d e n s t e v i g v e r a n k e r d o p h e t a l u m i n i u m f r a m e m i d d e l s z w a r e z w a l u w s t a a r t - v e r b i n d i n g e n . D e z e e e u w e n o u d e t e c h n i s c h e o p l o s s i n g , d i e h e d e n t e v e n s h a a r e s t h e t i s c h n u t b e w i j s t , w o r d t h e r h a a l d b i j z o w e l d e k r u k k e n a l s b a n k e n . U n s e t c h e s a l t a a l l o c c h i o c o n t u t t o i l s u o c a r i s m a . I l t a v o l o c o s t i t u i t o d a t r a v i g r e z z e i n t e a k o i n m o g a n o u n i t e a u n t e l a i o d i a l l u m i n i o m e d i a n t e s p i n e a c o d a d i r o n d i n e , m o d o d i g i u n z i o n e i m p i e g a t o a n c h e p e r l e p a n c h e e g l i s g a b e l l i c o o r d i n a t i . U n a s o l u z i o n e t e c n i c a m o l t o a n t i c a , d i c u i r i s c o p r i a m o o g g i a n c h e l a v a l e n z a e s t e t i c a ! U n c o n j u n t o m u y l l a m a t i v o c o n c a r i s m a d e s o b r a . L a m a d e r a d e t e c a o d e c a o b a s e e n c a j a c o n l a e s t r u c t u r a d e a l u m i n i o c o n l a s m i s m a s b a n d a s q u e s e e n c u e n t r a n e n l e s b a n c o s y t a b u r e t e s a j u e g o . U n a a n t i g u a s o l u c i n e s t t i c a m u y t c n i c a q u e d e m u e s t r a q u e h o y t a m b i n f u n c i o n a !

112 I VIGOR

VIGOR 50 STOOL I VIGOR 318 BENCH I VIGOR 320 TABLE

VIGOR I 113

VIGOR LOUNGE 100 I VIGOR LOUNGE 150VIGOR LOUNGE 200 I VIGOR LOUNGE 300 I VIGOR 50 STOOL

114 I VIGOR

VIGOR LOUNGE 150 I VIGOR LOUNGE 200 I VIGOR LOUNGE 300

VIGOR I 115

VIGOR 50 STOOL I VIGOR 320 TABLE I VIGOR 318 BENCH

116 I KOKOON

KOKOON

DESIGN: OLIVIER LE PENSEC

G e t t i n g a w a y f r o m t h e h e c t i c w o r l d , s h e l t e r i n g i n y o u r o w n p r i v a t e u n i v e r s e , t h a t s w h a t K O K O O N i s a l l a b o u t . S u s p e n d e d b e t w e e n e a r t h a n d s k y , e i t h e r a l l b y y o u r s e l f o r w i t h s o m e f r i e n d s . A s e t o f c u r t a i n s c a n b e a d d e d , m a k i n g y o u r K O K O O N a n e v e n m o r e r o m a n t i c p l a c e t o d w e l l .

KOKOON I 117

KOKOON

118 I KOKOON

S e t e n i r l o i n d e l a g i t a t i o n d e n o t r e m o n d e , s a b r i t e r c o n f o r t a b l e m e n t d a n s n o t r e u n i v e r s p r i v , v o i l l a r a i s o n d t r e d e K O K O O N . S e u l o u e n t r e a m i s , v o u s y s e r e z s u s p e n d u e n t r e c i e l e t t e r r e . l A j o u t d e v o i l e s e n f e r a u n e n d r o i t e n c o r e p l u s r o m a n t i q u e o v o u s t e n d r e . A b s t a n d n e h m e n v o n d e r h e k t i s c h e n A u s s e n w e l t , s i c h z u r c k z i e h e n i n e i n e i g e n e s k l e i n e s U n i v e r s u m , d a s i s t K O K O O N . S c h w e b e n d z w i s c h e n E r d e u n d H i m m e l , e n t w e d e r g a n z a l l e i n o d e r g e m e i n s a m m i t F r e u n d e n . E i n e n n o c h r o m a n t i s c h e r e n O r t z u m V e r w e i l e n m a c h e n I h r e m K O K O O N d i e z u s t z l i c h e n G a r d i n e n .

KOKOON I 119

S c h u i l e n , v e r w e g v a n h e t h e c t i s c h e l e v e n , i n u w e i g e n p r i v a t e w e r e l d , d a t i s w a a r K O K O O N v o o r s t a a t . A l s h e t w a r e z w e v e n d t u s s e n h e m e l e n a a r d e , r u s t i g l u i e r e n , z i j h e t a l l e e n o f i n g e z e l s c h a p . D e o p t i o n e l e g o r d i j n s e t , m a a k t d e K O K O O N b o v e n d i e n t o t e e n n o g r o m a n t i s c h e r p l e k j e o m t e v e r t o e v e n . F u g g i r e d a l m o n d o c a o t i c o p e r r i f u g i a r s i n e l p r o p r i o u n i v e r s o p r i v a t o ? E c c o K O K O O N ! S o s p e s i t r a t e r r a e c i e l o , d a s o l i o p p u r e c o n g l i a m i c i . P e r u n a m a g g i o r e r i s e r v a t e z z a p u e s s e r e a g g i u n t o u n s e t d i t e n d e ; c i r e n d e r l a V o s t r a K O K O O N u n a m b i e n t e a n c o r a p i r o m a n t i c o i n c u i r i p o s a r e . H u i r d e l a g i t a d o m u n d o , r e f u g i a r t e e n t u p r o p i o u n i v e r s o , e s o e s K O K O O N . S u s p e n d i d o e n t r e l a t i e r r a y e l c i e l o , c o n t u p r o p i a c o m p a a o c o n l a d e a m i g o s . P a r a a q u e l l o s q u e s e p r e o c u p a n d e m s p r i v a c i d a d , s e p u e d e a a d i r u n s e t d e c o r t i n a s , h a c i e n d o d e s u K O K O O N u n l u g a r a u n m s r o m n t i c o d o n d e v i v i r .

120 I KOKOON

KOKOON I 121

KOKOON

122 I SOLID

SOLID


W e s t i l l c h e r i s h o u r r o o t s ! I n d e e d f o r m a n y y e a r s t h e R o y a l B o t a n i a n a m e h a s b e e n a s s o c i a t e d w i t h f i n e t e a k o u t d o o r f u r n i t u r e .T h a t i s w h y t h e r e f i n e m e n t t h a t R o y a l B o t a n i a i s k n o w n f o r i s o b v i o u s l y f o u n d i n t h e s e l e c t i o n o f c a r e f u l l y h a r v e s t e d m a t u r e t e a k w o o d , t h e s u p r e m e p r e c i s i o n o f t h e m a n u f a c t u r i n g a n d o f c o u r s e t h e e r g o n o m i c d e s i g n s . I n d e e d . . .o n l y t h e b e s t i s g o o d e n o u g h !

SOLID I 123

IXIT 43 STOOL

124 I SOLID

IXIT 260 TABLE l IXIT 43 STOOL l IXIT 118 BENCH

SOLID I 125

126 I SOLID

IXIT 43 STOOL l IXIT 118 l IXIT 260 TABLE

SOLID I 127

D u r a n t c e s a n n e s l a d i v e r s i t d e R o y a l B o t a n i a n a j a m a i s c e s s d e g r a n d i r s a n s p o u r a u t a n t n o u s l o i g n e r d e n o s r a c i n e s . D e c e f a i t d e p u i s t o u t e s c e s a n n e s n o t r e n o m a t o u j o u r s t s y n o n y m e d e h a u t e q u a l i t e n m o b i l i e r e n t e c k . L e x c e l l e n c e d e R o y a l B o t a n i a e s t a p p o r t e d a n s l e c h o i x d u b o i s d e t e a k m r s o i g n e u s e m e n t r c o l t , l a p r c i s i o n s u p r m e d e l a f a b r i c a t i o n , e t n a t u r e l l e m e n t d e s c o n c e p t i o n s e r g o n o m i q u e s . E n e f f e t . . . s e u l e m e n t l e m e i l l e u r e s t a s s e z b o n !

IXIT T TROLLEY

IXIT DINING ELEMENTS [specs p 52 - 54]

128 I SOLID

IXIT 195 LOUNGER l IXIT 50 SIDE TABLE l SHADY 30V UMBRELLA

SOLID I 129

130 I SOLID

W i r w e r d e n a n u n s e r e n W u r z e l n f e s t h a l t e n ! S c h o n a l l e i n d e s w e g e n , w e i l u n s e r N a m e i n V e r b i n d u n g g e b r a c h t w i r d m i t h o c h q u a l i t a t i v e n Te a k h o l z M b e l n . S e i t v i e l e n J a h r e n w i r d d e r N a m e R o y a l B o t a n i a m i t q u a l i t a t i v h o c h w e r t i g e n Te a k h o l z - M b e l n i n V e r b i n d u n g g e b r a c h t . D i e h o h e Q u a l i t t , f r d i e R o y a l B o t a n i a b e k a n n t i s t , i s t i n d e r A u s w a h l v o n s o r g f l t i g g e r o d e t e m , a u s g e r e i f t e m Te a k h o l z , i n d e r P r z i s i o n b e i d e r H e r s t e l l u n g u n d i n d e m e r g o n o m e t r i s c h e m D e s i g n b e g r n d e t . E s i s t w a h r . . . n u r d a s B e s t e i s t g u t g e n u g .W i j b l i j v e n t r o u w a a n o n z e r o o t s ! S i n d s v e l e j a r e n i m m e r s w o r d t o n z e n a a m g e a s s o c i e e r d m e t s u p e r i e u r e t e a k h o u t e n b u i t e n m e u b e l e n . O m d i e r e d e n w o r d t d e v e r f i j n i n g w a a r v o o r R o y a l B o t a n i a v e r m a a r d i s , t e r u g g e v o n d e n i n d e s e l e c t i e v a n h e t z o r g v u l d i g g e o o g s t e t e a k h o u t , i n d e p r e c i s i e v a n d e v e r w e r k i n g e r v a n , e n i n h e t u i t z o n d e r l i j k c o m f o r t v a n h e t e i n d p r o d u c t . I m m e r s . . . e n k e l h e t b e s t e i s g o e d g e n o e g !

IXIT 55 CHAIR

SOLID I 131

IXIT 360 EXTENDABLE TABLE l IXIT 55 ARMCHAIR

132 I SOLID

N o n d i m e n t i c h i a m o l e n o s t r e o r i g i n i ! I n f a t t i d a m o l t i a n n i i l n o s t r o n o m e v i e n e a s s o c i a t o a i m o b i l i d a e s t e r n o i n o t t i m o t e a k . L a q u a l i t c h e v i e n e r i c o n o s c i u t a a R o y a l B o t a n i a d a r i c e r c a r e n e l l a c c u r a t a s e l e z i o n e d e l l e g n o d i t e a k m a t u r o , n e l l e s t r e m a p r e c i s i o n e d e l l a p r o d u z i o n e e l o g i c a m e n t e n e l d e s i g n e r g o n o m i c o . I n f a t t i . . . s o l o i l m e g l i o a b b a s t a n z a b u o n o !

SOLID I 133

IXIT LOUNGE ELEMENTS [specs p 50 - 52]

IXIT 77 RELAX CHAIR l IXIT 70R LOUNGE MODULEIXIT 70L LOUNGE MODULE l IXIT 70 LOUNGE MODULE

IXIT 70 T TABLE

134 I SOLID

IXIT 210 3-SEATER BENCH

SOLID I 135

IXIT 210 3-SEATER BENCH l IXIT 77 RELAX CHAIRIXIT 150T TABLE

136 I SOLID

A u n q u e l a d i v e r s i d a d d e l a l n e a d e R o y a l B o t a n i a h a c r e c i d o d u r a n t e a o s , s e g u i m o s t e n i e n d o n u e s t r a i d e n t i d a d . D e h e c h o , h a c e m u c h o s a o s q u e n u e s t r o n o m b r e h a v e n i d o s i e n d o a s o c i a d o c o n t e c a d e a l t a c a l i d a d p a r a e x t e r i o r. E s p o r e l l o q u e l a d e l i c a d e z a p o r l a q u e e s c o n o c i d a R o y a l B o t a n i a e s o b v i a m e n t e e n c o n t r a d a e n l a s e l e c c i n d e l a t e c a m a d u r a c u l t i v a d a c u i d a d o s a m e n t e , e n l a s u p r e m a p r e c i s i n e n l a f a b r i c a c i n , y p o r s u p u e s t o , e n l o s d i s e o s e r g o n m i c o s . D e h e c h o . . . s l o l o m e j o r e s s u f i c i e n t e m e n t e b u e n o !

IXIT 77 RELAX CHAIR I IXIT 70 FOOTREST

SOLID I 137

IXIT 77 RELAX CHAIR I IXIT 70 FOOTREST I IXIT 70R LOUNGE MODULE I IXIT 70L LOUNGE MODULEIXIT 70 LOUNGE MODULE I IXIT 70C LOUNGECORNER I CLUB TERRACE LIGHT

138 I SOLID

DEL REY CHAIRS [specs p 48]

SOLID I 139

LEYTON 280 EXTENDABLE TABLEDEL REY 55 ARMCHAIR

DEL 60 RECLINING CHAIR

140 I SOLID

PURIZ CHAIRS [specs p 47]

PURIZ 55 STACKABLE ARMCHAIR

SOLID I 141

PURIZ 55 CHAIR l DISCUS 160 TABLE

142 I NEW ENGLAND

DESIGN: PIERRE STELMASZYK

NEW ENGLANDT h e o r i g i n o f t h e N E W E N G L A N D r a n g e i s b a s e d o n t h e A d i r o n d a c k c h a i r, f i r s t d e s i g n e d b y T h o m a s L e e i n 1 9 0 3 f o r h i s s u m m e r h o u s e i n W e s t p o r t N e w Yo r k . W h e n u p d a t i n g t h i s A m e r i c a n c l a s s i c , o u r f o c u s w a s o n g e t t i n g i t m o r e a e s t h e t i c a l l y b a l a n c e d , e n h a n c i n g t h e f u n c t i o n a l i t y a n d l e v e l o f r e f i n e m e n t , w i t h o u t d i s a v o w i n g i t s r o o t s .

NEW ENGLAND I 143

144 I NEW ENGLAND

L o r i g i n e d e l a s e r i e N E W E N G L A N D e s t b a s e s u r l a c h a i s e A d i r o n d a c k , i n i t i a l e m e n t c o n c u e p a r T h o m a s L e e e n 1 9 0 3 p o u r s a m a i s o n d t W e s t p o r t N e w Yo r k . E n m e t t a n t j o u r c e c l a s s i q u e a m r i c a i n , n o t r e o b j e c t i f t a i t d o b t e n i r u n r s u l t a t p l u s e s t h t i q u e m e n t q u i l i b r , a u g m e n t a n t l a f o n c t i o n n a l i t e t l e n i v e a u d e f i n i t i o n , s a n s d s a v o u e r s e s r a c i n e s . D a s V o r b i l d d e r L i n i e N E W E N G L A N D i s t d e r A n d i r o n d a c k S t u h l , d e r 1 9 0 3 v o n T h o m a s L e e f r s e i n S o m m e r h a u s i n W e s t p o r t N e w Yo r k e n t w o r f e n w u r d e . A l s R o y a l B o t a n i a d i e s e n a m e r i k a n i s c h e n K l a s s i k e r f r s i c h w i e d e r e n t d e c k t e , w u r d e b e s o n d e r e r W e r t a u f d i e s t h e t i s c h e W e i t e r e n t w i c k l u n g , F u n k t i o n a l i t t u n d d i e V e r a r b e i t u n g g e l e g t , o h n e d i e u r s p r n g l i c h e I d e e d a b e i z u v e r f l s c h e n .

D e N E W E N G L A N D r e e k s v i n d t h a a r o o r s p r o n g i n d e A d i r o n d a c k s t o e l o n t w o r p e n i n 1 9 0 3 d o o r T h o m a s L e e v o o r z i j n z o m e r v e r b l i j f i n W e s t p o r t N e w Yo r k . B i j h e t a c t u a l i s e r e n v a n d e z e A m e r i k a a n s e k l a s s i e k e r l e g d e n w e d e n a d r u k o p h e t b e k o m e n v a n e e n z u i v e r d e r e e s t h e t i s c h e b a l a n s e n h e t v e r h o g e n v a n z o w e l d e f u n c t i o n a l i t e i t a l s d e a f w e r k i n g s g r a a d . L o r i g i n e d e l l a c o l l e z i o n e N E W E N G L A N D t r a e s p u n t o d a l l a s e d i a A d i r o n d a k , p r o g e t t a t a n e l 1 9 0 3 d a T h o m a s L e e p e r l a s u a c a s a e s t i v a a W e s t p o r t , N e w Yo r k . A b b i a m o r i a g g i o r n a t o q u e s t o c l a s s i c o a m e r i c a n o c o n c e n t r a n d o c i s u l l i d e a d i r e n d e r l o e s t e t i c a m e n t e b i l a n c i a t o , a u m e n t a n d o n e l a f u n z i o n a l i t e d i l l i v e l l o d i f i n i t u r a , s e n z a r i n n e g a r n e l e o r i g i n i .

NEW ENGLAND I 145

NEW ENGLAND 85 LOUNGE CHAIR l NEW ENGLAND 50 FOOTRESTNEW ENGLAND 56 SIDE TABLE

146 I NEW ENGLAND

NEW ENGLAND I 147

NEW ENGLAND [specs p 55]

E l o r i g e n d e l a c o l e c c i n N E W E N G L A N D s e e n c u e n t r a e n l a s i l l a A d i r o n d a c k , p r i m e r a m e n t e d i s e a d a p o r T h o m a s L e e p a r a s u c a s a d e c a m p o e n W e s t p o r t N e w Yo r k . A l a d a p t a r e s t e c l s i c o a m e r i c a n o , n u e s t r o o b j e t i v o h a s i d o h a c e r l o m s e s t t i c o , r e s a l t a n d o l a f u n c i o n a l i d a d y d e l i c a d e z a , p e r o s i n s a c a r l o d e s u s o r i g i n a r i a s r a i c e s .

NEW ENGLAND 85 LOUNGE CHAIR

RED LABEL COLLECTION

Yo u c o u l d r e g a r d t h e p r o d u c t s u n d e r t h e R E D L A B E L u m b r e l l a , a s o u r l i g h t c o l l e c t i o n . L i g h t i n t h i s c a s e d o e s n o t n e c e s s a r i l y r e f e r t o t h e i r w e i g h t , e v e n t h o u g h w h e n d e v e l o p i n g t h e r a n g e t h e f o c u s w a s o n a n e c o n o m i c a l u s e o f m a t e r i a l w i t h o u t c o m p r o m i s i n g t h e o v e r a l l q u a l i t y a n d r e f i n e m e n t , a f e a t u r e t h a t h a s g i v e n t h e R o y a l B o t a n i a b r a n d i t s w o r l d w i d e a p p r e c i a t i o n . L e s p r o d u i t s s o u s l e d n o m i n a t e u r r e d l a b e l p o u r r a i e n t t r e c o n s i d r s c o m m e n o t r e c o l l e c t i o n l i g h t . C e c i n e v i s e p a s n c e s s a i r e m e n t l e p o i d s d e s p r o d u i t s , b i e n q u e p o u r l e u r d v e l o p p e m e n t , l a c c e n t a t m i s s u r u n e u t i l i s a t i o n c o n o m i q u e d e s m a t r i a u x . C e q u i n e v e u t c e p e n d a n t a b s o l u m e n t p a s d i r e q u e d e s c o m p r o m i s o n t t f a i t s e n c e q u i c o n c e r n e l a q u a l i t e t l a f i n i t i o n p o u r l e s q u e l l e s R o y a l B o t a n i a e s t c l b r e d a n s l e m o n d e e n t i e r. M a n k n n t e d i e P r o d u k t e u n t e r d e m r e d L a b e l - N e n n e r a l s u n s e r e L i g h t - K o l l e k t i o n b e t r a c h t e n . D a s b e z i e h t s i c h n i c h t u n b e d i n g t a u f d a s G e w i c h t d e r P r o d u k t e , o b w o h l b e i d e r E n t w i c k l u n g d e r F o k u s d e u t l i c h a u f d i e k o n o m i s c h e M a t e r i a l v e r w e n d u n g g e r i c h t e t w a r. D a s h e i t j e d o c h n i c h t , d a s s h i e r K o m p r o m i s s e b e t r e f f e n d d e r b e k a n n t e n Q u a l i t t u n d V e r a r b e i t u n g , f r d i e R o y a l B o t a n i a b e k a n n t i s t , g e s c h l o s s e n w u r d e n . U z o u d e p r o d u c t e n o n d e r d e r e d l a b e l n o e m e r k u n n e n b e s c h o u w e n a l s o n z e l i g h t c o l l e c t i e . D i t d u i d t i n d e z e n i e t n o o d z a k e l i j k e r w i j s o p h e t g e w i c h t v a n d e p r o d u c t e n , h o e w e l b i j d e o n t w i k k e l i n g d e f o c u s w e l d e g e l i j k w a s o p e c o n o m i s c h g e b r u i k v a n m a t e r i a l e n . D i t w i l e c h t e r h o e g e n a a m d n i e t z e g g e n d a t h i e r c o m p r o m i s s e n w e r d e n g e s l o t e n w a t b e t r e f t d e w e r e l d v e r m a a r d e k w a l i t e i t e n a f w e r k i n g , w a a r d e R o y a l B o t a n i a n a a m v o o r s t a a t . I p r o d o t t i c h e r i e n t r a n o n e l l a c a t e g o r i a r e d l a b e l p o s s o n o e s s e r e c o n s i d e r a t i l a n o s t r a c o l l e z i o n e l i g h t . E c o n q u e s t a d e f i n i z i o n e n o n n e c e s s a r i a m e n t e s i f a r i f e r i m e n t o a l p e s o d e i p r o d o t t i , q u a n t o p i u t t o s t o a l f a t t o c h e i n f a s e d i p r o g e t t a z i o n e s i c e r c a t o d i p o r r e l a t t e n z i o n e s u l l u t i l i z z o e c o n o m i c o d e i m a t e r i a l i . Tu t t a v i a , n e l l a p r a t i c a , c i n o n s i g n i f i c a e s s e r e s c e s i a c o m p r o m e s s i s u q u e l l a q u a l i t , r i n o m a t a i n t u t t o i l m o n d o , c h e i l n o m e d i R o y a l B o t a n i a r a p p r e s e n t a . P o d r a c o n s i d e r a r l o s p r o d u c t o s b a j o l a s o m b r i l l a R E D L A B E L c o m o n u e s t r a c o l e c c i n m s l i g h t . L i g h t e n e s t e c a s o p o c o t i e n e q u e v e r c o n s u p e s o , a p e s a r d e q u e c u a n d o s e d e s a r r o l l l a l n e a , l a a t e n c i n s e c e n t r e n u n u s o e c o n m i c o d e l m a t e r i a l , s i n c o m p r o m e t e r c o n e l l o l a c a l i d a d y e l r e f i n a m i e n t o g e n e r a l q u e h a o t o r g a d o a l a m a r c a R o y a l B o t a n i a s u r e c o n o c i m i e n t o m u n d i a l .

150 I ABONDO

ABONDO


A r e y o u c a p t i v a t e d b y t h e w a r m e l e g a n c e o f w o v e n f i b r e ? I f s o , t h e A B O N D O c o l l e c t i o n m i g h t b e y o u r i d e a l c h o i c e . T h e a l u m i n i u m f r a m e h a s b e e n s h a p e d b y t h e p r i n c i p l e s o f e r g o n o m i c s a n d a e s t h e t i c s , m i x i n g s t r a i g h t l i n e s a n d s m o o t h c u r v e s . N o o t h e r s y n t h e t i c f i b r e h a s e v e r c o m e a s c l o s e t o l o o k i n g a n d f e e l i n g l i k e a n a t u r a l o n e a s o u r N e n u p h a r f i b r e d o e s . I t m a k e s t h e A b o n d o r a n g e a r e a l s t a n d o u t .

ABONDO I 151

ABONDO 53 CHAIR

152 I ABONDO

ABONDO 53 CHAIR I DISCUS 160 TABLE

ABONDO I 153

ABONDO COLLECTION [specs p 56 - 59]

E t e s v o u s a t t i r p a r l a t m o s p h r e c h a u d e d u n e f i b r e t i s s e ? S i n o n , l a c o l l e c t i o n A B O N D O p o u r r a i t t r e v o t r e c h o i x . N o t r e s t r u c t u r e a l u m i n i u m e s t r g i e p a r l e s l o i s d e l e r g o n o m i e e t d e l e s t h t i s m e , a s s o c i d e s l i g n e s d r o i t e s e t c o u r b e s d o u c e s . A u c u n e a u t r e f i b r e s y n t h t i q u e n a v a i t j a m a i s i m i t a u s s i p a r f a i t e m e n t l e t o u c h e r e t l a s p e c t d e s f i b r e s n a t u r e l l e s a v a n t N e n u p h a r. A B O N D O s e d m a r q u e r e l l e m e n t d e s a u t r e s m e u b l e s t r e s s s .S p r i c h t S i e d i e E l e g a n z e i n e g e w o b e n e n F a s e r a n ? D a n n i s t d i e L i n i e A B O N D O d i e r i c h t i g e W a h l . D e r a u s A l u m i n i u m g e f o r m t e R a h m e n e n t s p r i c h t e r g o n o m i s c h e n u n d s t h e t i s c h e n E r f o r d e r n i s s e n . G e r a d e L i n i e n u n d w e i c h e K u r v e n w e r d e n k o m b i n i e r t . K e i n e a n d e r e K u n s t f a s e r f h l t s i c h s o n a t r l i c h a n u n d s i e h t s o e c h t a u s w i e u n s e r e N e n u p h a r K u n s t f a s e r. D i e s e m a c h t d a s A b o n d o S o r t i m e n t z u e i n e m e c h t e n H i n g u c k e r.

154 I ABONDO

K a n d e w a r m e u i t s t r a l i n g v a n e e n g e w e v e n v e z e l u b e k o r e n , d a n i s d e A B O N D O m o g e l i j k u w k e u z e . H e t a l u m i n i u m f r a m e w e r d o p g e b o u w d u i t z a c h t e r o n d i n g e n e n r e c h t e l i j n e n o m z o w e l d e e s t h e t i e k a l s d e e r g o n o m i e t e d i e n e n . N o o i t e e r d e r h a d e e n k u n s s t o f v e z e l e e n z o n a t u u r l i j k e l o o k e n f e e l a l s o n z e N e n u p h a r v e z e l . D i t m a a k t d a t d e A b o n d o c o l l e c t i e z i j n g e l i j k e n i e t k e n t .S i e t e a f f a s c i n a t i d a l l a c a l d a a t m o s f e r a c h e u n a f i b r a i n t r e c c i a t a s a c r e a r e ? S e s i , l a c o l l e z i o n e A B O N D O p o t r e b b e e s s e r e l a s o l u z i o n e c h e c e r c a t e . L a s t r u t t u r a i n a l l u m i n i o s t a t a p l a s m a t a d a l l e r e g o l e d e l l e r g o n o m i a e d e l l e s t e t i c a m i s c h i a n d o l i n e e d i r i t t e a m o r b i d e c u r v e . N e s s u n a l t r a f i b r a s i n t e t i c a m a i s t a t a c o s s i m i l e a l l a f i b r a n a t u r a l e , c o m e l a n o s t r a N e n u p h a r. P e r q u e s t o l a g a m m a A b o n d o u n i c a n e l s u o g e n e r e .

ABONDO 100 l ABONDO110C l ABONDO 100F FOOTRESTABONDO 130T LOW TABLE

ABONDO I 155

156 I ABONDO

ABONDO I 157

Te v e s a t r a i d o p o r l a c l i d a a t m s f e r a d e u n t e j i d o d e f i b r a ? S i e s a s l a c o l e c c i n A B O N D O s e r t u a l t e r n a t i v a . L a e s t r u c t u r a d e a l u m i n i o h a s i d o c o n s t r u i d a s i g u i e n d o l a s r e g l a s d e e r g o n o m i a y e s t t i c a , m e z c l a n d o l i n e a s r e c t a s y c u r v a s s u a v e s . L a f i b r a s i n t t i c a N e n u p h a r d e R o y a l B o t a n i a p r e s e n t a u n a s p e c t o n a t u r a l , n u n c a a n t e s v i s t o . C o n e s t e t i p o d e f i b r a , l a c o l e c c i n A b o n d o a u m e n t a s u v a l o r.

158 I ABONDO

ABONDO I 159

ABONDO 100C CORNERABONDO F FOOTREST

ABONDO 220 LOUNGER

160 I ALURA

ALURA


T h e r a n g e o f s o f t e d g e d s t a c k a b l e c h a i r s , r e l a x c h a i r s , a n d b a r s t o o l s - a v a i l a b l e i n a t e x t u r e d b l a c k , w h i t e a n d s a n d f i n i s h - i s c o m p l e m e n t e d b y a l o u n g e r w i t h u n e q u a l l e d e r g o n o m i c s . A p a t e n t e d p i e c e o f e n g i n e e r i n g o n l y f e a t u r e d i n t h i s R o y a l B o t a n i a m a s t e r p i e c e , s e t t i n g n e w s t a n d a r d s i n o u t d o o r e r g o n o m i c s !

ALURA I 161

ALURA 195 LOUNGER l TABOELA 50 SIDE TABLE

162 I ALURA

U n e g a m m e d e c h a i s e s e m p i l a b l e s , d e f a u t e u i l s e t d e t a b o u r e t s d e b a r, d i s p o n i b l e s e n f i n i t i o n n o i r e , b l a n c o u s a b l e , c o m p l t e p a r u n e c h a i s e l o n g u e d u n e e r g o n o m i e i n g a l e . U n m c a n i s m e b r e v e t p r s e n t u n i q u e m e n t d a n s c e c h e f d u v r e r a l i s p a r R o y a l B o t a n i a , q u i t a b l i t d e n o u v e l l e s n o r m e s e n m a t i r e d e r g o n o m i e d e p l e i n a i r !

ALURA 55 ARMCHAIR l TABOELA 300 TABLE

ALURA I 163

ALURA COLLECTION [specs p 60 - 61]

ALURA 55 ARMCHAIR

164 I ALURA

ALURA 55 ARMCHAIR l TABOELA 300 TABLE

ALURA I 165

166 I ALURA

ALURA 43 BAR STOOL l TABOELA 200H BAR TABLE

ALURA I 167

ALURA 43 BAR STOOL

168 I ALURA

ALURA A77 RELAX CHAIR l TABOELA 80T LOW TABLE

ALURA I 169

D i e S e r i e d e r s t a p e l b a r e n S t h l e m i t a b g e r u n d e t e n E c k e n , R e l a x i n g s t h l e , u n d B a r h o c k e r - e r h l t l i c h i n s c h w a r z e n , w e i e n u n d s a n d f a r b e n e n Te x t u r e n w i r d n u n m i t e i n e r L i e g e m i t e r g o n o m i s c h e n F o r m e n v e r v o l l s t n d i g t . D a s p a t e n t i e r t e W e r k d e r I n g e n i e u r k u n s t i s t n u r i n d i e s e m R o y a l - B o t a n i a - M e i s t e r w e r k z u f i n d e n u n d s e t z t n e u e S t a n d a r d s i n d e r O u t d o o r - G e m t l i c h k e i t .D e z a c h t g e r o n d e c o l l e c t i e o m v a t n i e t e n k e l h o g e e n l a g e s t o e l e n , m a a r t e v e n s e e n l i g b e d d a t o p h e t v l a k v a n c o m f o r t z i j n g e l i j k e n i e t k e n t . E e n d o o r R o y a l B o t a n i a , g e p a t e n t e e r d e t e c h n i s c h h o o g s t a n d j e , d a t e r g o n o m i e v o o r b u i t e n m e u b i l a i r n a a r o n g e z i e n e h o o g t e s t i l t !

ALURA 77 RELAX CHAIR

170 I ALURA

ALURA 47 CHAIR

ALURA I 171

ALURA 195 LOUNGER

172 I ALURA

ALURA A47 CHAIR

ALURA I 173

L a g a m m a d i s e d i e , p o l t r o n e e s g a b e l l i i m p i l a b i l i , d i s p o n i b i l i c o n f i n i t u r a n e r a t e x t u r i z z a t a , b i a n c a o s a b b i a , f a n n o c o m p l e m e n t o a u n l e t t i n o d a l l e r g o n o m i a i n e g u a g l i a b i l e : i l s e m p l i c e t o c c o d i u n p u l s a n t e a t t i v e r u n p i s t o n e i d r a u l i c o n a s c o s t o a l l i n t e r n o d e l t e l a i o , a b b a s s a n d o l a s e d u t a e s o l l e v a n d o l o s c h i e n a l e e l a p a r t e i n f e r i o r e s u c u i p o g g i a n o l e g a m b e . U n i n g e g n o s o m e c c a n i s m o b r e v e t t a t o p r e s e n t e s o l o i n q u e s t o c a p o l a v o r o d i R o y a l B o t a n i a , c h e d e f i n i s c e n u o v o s t a n d a r d i n t e r m i n i d i e r g o n o m i a p e r l o u t d o o r ! L a g a m a d e s i l l a s a p i l a b l e s , s i l l o n e s y t a b u r e t e s d e b o r d e s s u a v e s , - d i s p o n i b l e s e n n e g r o , b l a n c o y a r e n a - s e c o m p l e t a c o n u n a t u m b o n a c o n u n a e r g o n o m a s i n i g u a l . S i m p l e m e n t e c o n p u l s a r s e a c t i v a e l p i s t n h i d r u l i c o , o c u l t o e n e l i n t e r i o r, b a j a e l a s i e n t o y s e l e v a n t a e l r e s p a l d o y l a s r o d i l l a s m i e n t r a s b a j a l o s p i e s . U n a p i e z a d e i n g e n i e r a p a t e n t a d a s o l o d i s p o n i b l e e n e s t a o b r a m a e s t r a d e R o y a l B o t a n i a q u e e s t a b l e c e n u e v o s e s t n d a r e s e n e r g o n o m a a l a i r e l i b r e !

174 I ALURA

ALURA I 175

ALURA A55 ARMCHAIR I DISCUS 130 TABLE

L176 I LITTLE-L

LITTLE-L


E l e g a n t l y t a p e r e d , L - s h a p e d a l u m i n i u m p r o f i l e s , p u r e m i n i m a l i s t i c l i n e s , a B a t y l i n e s l i n g a n d s o m e n i c e d e t a i l s . T h o s e a r e p r e t t y m u c h t h e i n g r e d i e n t s . B u t t h e n t h e a r t i s i n b a l a n c i n g t h e m i n t h e r i g h t w a y. W e a r e c o n f i d e n t y o u w i l l l i k e o u r r e c i p e .

LLITTLE-L I 177

LITTLE-L 195T l LITTLE-L 50G

178 I LITTLE-L

LITTLE-L 195T LOUNGER l LITTLE-L 50G SIDE TABLELITTLE-L 55T CHAIR l LITTLE-L 240G TABLE

LITTLE-L I 179

D e s p r o f i l s d a l u m i n i u m e n L , l g a m m e n t e f f i l s , d e s l i g n e s p u r e s e t m i n i m a l i s t e s , u n e t o i l e B a t y l i n e , q u e l q u e s j o l i s d t a i l s . C e s o n t l e s i n g r d i e n t s e s s e n t i e l s n c e s s a i r e s l a r a l i s a t i o n d e c e t t e c o l l e c t i o n . M a i s t o u t l a r t c o n s i s t e e n s u i t e b i e n l e s a s s o c i e r. N o u s s o m m e s c e r t a i n s q u e v o u s a p p r c i e r e z n o t r e r e c e t t e . L - f r m i g e A l u m i n i u m p r o f i l e , p u r i s t i s c h e L i n i e n , e l e g a n t e E c k e n u n d K a n t e n m i t B a t y l i n e - G e w e b e b e s p a n n t u n d f e i n e D e t a i l s , d a s s i n d s c h o n a l l e Z u t a t e n , d i e m a n b e n t i g t , u m d i e s e K o l l e k t i o n z u e n t w e r f e n . D i e K u n s t l i e g t d a n n i n d e r r i c h t i g e K o m b i n a t i o n d e r E l e m e n t e . W i r s i n d u n s s i c h e r, d a s S i e u n s e r R e z e p t w e r t s c h t z e n w e r d e n .

LITTLE-L 55 ARMCHAIR

LITTLE-L COLLECTION [specs p 62 - 63]

180 I LITTLE-L

LITTLE-L 195T LOUNGER l LITTLE-L 50G SIDE TABLE

LITTLE-L I 181

LITTLE-L 55T CHAIRLITTLE-L 240G TABLE

182 I LITTLE-L

LITTLE-L 55F l TRAVERSE TABLE

LITTLE-L I 183

S i e r l i j k t o e l o p e n d e a l u m i n i u m L - p r o f i e l e n , p u r e m i n i m a l i s t i s c h e l i j n e n , e e n B a t y l i n e b e s p a n n i n g , e n e e n a a n t a l v e r f i j n d e d e t a i l s ; d a t z i j n d e i n g r e d i n t e n w a a r u i t d e z e c o l l e c t i e i s s a m e n g e s t e l d . H e t m e e s t e r s c h a p b e s t a a t e r i n d e z e i n d e j u i s t e v e r h o u d i n g e n t e c o m b i n e r e n . W i j z i j n e r v a n o v e r t u i g d d a t o n s r e c e p t u k a n b e k o r e n . L i n e e e l e g a n t e m e n t e a f f u s o l a t e , p r o f i l i a L i n a l l u m i n i o , p u r o d e s i g n m i n i m a l i s t a , t e s s u t o B a t y l i n e , e a l c u n i p i a c e v o l i d e t t a g l i . S o n o p e r l o p i q u e s t i g l i e l e m e n t i c h e c a r a t t e r i z z a n o l a c o l l e z i o n e . L a r t e c o n s i s t e p o i n e l s a p e r l i c o m b i n a r e n e l m o d o g i u s t o . S i a m o c e r t i c h e a p p r e z z e r e t e l a n o s t r a r i c e t t a .P e r f i l d e a l u m i n i o e n f o r m a d e L q u e s e e s t r e c h a c o n e l e g a n c i a , d e p u r a s l n e a s m i n i m a l i s t a s , c o n t e j i d o d e B a t y l i n e y b o n i t o s d e t a l l e s . E s t o s s o n b s i c a m e n t e l o s i n g r e d i e n t e s n e c e s a r i o s p a r a l l e v a r a c a b o e s t a c o l e c c i n . P e r o e l a r t e e s t e n s a b e r c o m b i n a r l o s b i e n . E s t a m o s s e g u r o s d e q u e d i s f r u t a r d e n u e s t r a r e c e t a .

DESIGN: MATHIAS DE FERM

TRAVERSE FOLDING TABLE

TRAVERSE TABLE [specs p 47]

184 I LITTLE-L

LITTLE-L I 185

LITTLE-L 55F

L186 I LAZY

LAZY


T h e p u r e l o o k , t h e s u p r e m e a l l - w e a t h e r u p h o l s t e r y a n d t h e s h e e r c o m f o r t o f f e r e d a r e t h e o b v i o u s f e a t u r e s o f t h e L a z y c o l l e c t i o n . L e s s o b v i o u s i s t h e u n i q u e d e s i g n , a l l o w i n g y o u t o r e a r r a n g e y o u r l o u n g e c o r n e r i n n o t i m e a t a l l , m a k i n g t h i s w i t h o u t d o u b t t h e m o s t v e r s a t i l e l o u n g e s e t o n t h i s p l a n e t !

LLAZY I 187LAZY 100 LOUNGE CHAIR l LAZY 80C CORNER MODULE

LAZY 160 LOUNGE MODULE l LAZY 80 BACKREST LAZY l 160 LOUNGE TABLE

188 I LAZY

v i d e n t s , l e l o o k p u r , l a s u p r m e g a r n i t u r e t o u t t e m p s e t l e p u r c o n f o r t q u i e s t o f f e r t . M o i n s v i d e n t , l e d e s i g n u n i q u e q u i v o u s p e r m e t d e r a r r a n g e r v o t r e c o i n s a l o n e n u n r i e n d e t e m p s e t q u i e n f a i t i n c o n t e s t a b l e m e n t l e n s e m b l e d e s a l o n l e p l u s p o l y v a l e n t d e l a p l a n t e ! D a s p u r e D e s i g n , d i e h e r v o r r a g e n d e A l l w e t t e r - P o l s t e r u n g u n d d e r g e b o t e n e K o m f o r t s i n d o f f e n s i c h t l i c h . W e n i g e r a u g e n s c h e i n l i c h i s t d i e e i n z i g a r t i g e K o n s t r u k t i o n , d i e e s e r l a u b t I h r e S i t z e c k e o h n e A u f w a n d s o f o r t u m z u g e s t a l t e n . D a s m a c h t s i e z w e i f e l l o s z u r f l e x i b e l s t e n S i t z k o m b i n a t i o n d e r W e l t !

LAZY I 189

190 I LAZY

LAZY 100 LOUNGE CHAIR l LAZY 80C LOUNGE CORNER MODULE LAZY 160 LOUNGE MODULE l LAZY 100 LOUNGE MODULE l LAZY 80 LOUNGE BACKREST

LAZY I 191

192 I LAZY

LAZY I 193

LAZY 100 RELAX CHAIR l LAZY 80C CORNER l LAZY 160 l LAZY 80LAZY 80 BACKREST l LAZY 65 ARMREST l LAZY 80 TABLE

194 I LAZY

LAZY LOUNGE MODULES [specs p 64 - 67]

E v i d e n t z i j n d e p u r e l o o k , d e l u x u e u z e r e g e n b e s t e n d i g e k u s s e n s , e n h e t h o g e c o m f o r t n i v e a u . V e e l m i n d e r e v i d e n t i s h e t d o o r d a c h t e c o n c e p t w a a r d o o r h e t m o g e l i j k i s d e z e e l e m e n t e n i n e e n o o g o p s l a g o m t e t o v e r e n i n e e n a n d e r e o p s t e l l i n g . D i t l a a t s t e m a a k t d e z e l o u n g e s e t o n g e t w i j f e l d t o t h e t m e e s t m o d u l a i r e o p d e z e p l a n e e t ! O v v i s o n o l a p u r e z z a d e l l e s t e t i c a , l i m b o t t i t u r a d i a l t i s s i m a q u a l i t a d a t t a a t u t t e l e s t a g i o n i e i l p u r o c o m f o r t o f f e r t i . M e n o o v v i o i l d e s i g n u n i c o , c h e c o n s e n t e d i r i o r g a n i z z a r e i l v o s t r o a n g o l o s o g g i o r n o i n p o c o t e m p o , r e n d e n d o l o , a l d i l d i o g n i r a g i o n e v o l e d u b b i o , i l l o u n g e s e t p i v e r s a t i l e d i q u e s t o p i a n e t a ! L o m s e v i d e n t e e s s u a s p e c t o d e p u r e z a , s u s u p r e m a t a p i c e r a q u e c o m b i n a c o n c u a l q u i e r p o c a d e l a o y l a a u t n t i c a c o m o d i d a d q u e o f r e c e . L o m e n o s e v i d e n t e e s s u d i s e o n i c o , q u e l e p e r m i t e c a m b i a r l a d e c o r a c i n d e s u s a l a e n u n m o m e n t o , c o n v i r t i n d o l a a s , s i n l u g a r a d u d a s , e n l a s a l a d e e s t a r m s v e r s t i l d e l m u n d o !

LAZY I 195

196 I LAZY

LAZY I 197

Q198 I QT

QT


E v e n t h o u g h c o m p r i s i n g v e r y s l i m s t a i n l e s s s t e e l p r o f i l e s , t h e c o n c e p t h a s b e e n c a r e f u l l y s t u d i e d t o n o t o n l y o f f e r m a x i m a l s t a b i l i t y , l o o k s a n d c o m f o r t , b u t a l s o t o e n s u r e t h a t b o t h t h e c h a i r s a n d t h e l o u n g e r s a r e e a s i l y s t a c k a b l e . W h a t o t h e r n a m e t o g i v e t h e s e c u t e p i e c e s , t h a n . . Q T !

QT I 199

QT 55 ARMCHAIR l TABOELA 240 TABLE

200 I QT

M a l g r l e f a i t q u i l s s o n t c o m p o s s d e p r o f i l s e n a c i e r i n o x y d a b l e e f f i l s , l e c o n c e p t a t l a b o r p o u r o f f r i r n o n s e u l e m e n t d u c o n f o r t , u n l o o k e t d e l a s t a b i l i t , m a i s s u r t o u t , t a n t l e s c h a i s e s q u e l e s c h a i s e s l o n g u e s s o n t e m p i l a b l e s . L e n o m Q T t a i t v i d e n t . . . Tr o t z d e r Ta t s a c h e , d a s s s i e a u s s e h r s c h l a n k e n E d e l s t a h l p r o f i l e n b e s t e h e n , w u r d e d a s K o n z e p t n i c h t n u r e r a r b e i t e t u m K o m f o r t , L o o k s u n d S t a b i l i t t z u b i e t e n , s o n d e r n a u c h e r r e i c h t , d a s s s o w o h l d i e S t h l e a l s a u c h L i e g e s t h l e s t a p e l b a r s i n d . D e r N a m e Q T l a g n a h e

QT I 201

QT 55 ARMCHAIR l TABOELA 340 EXTENDABLE TABLE

202 I QT

QT 55 ARMCHAIR l TABOELA 80C FOLDING TABLE

QT I 203

QT 55 ARMCHAIR

QT - COLLECTION [specs p 68]

O n d a n k s h e t f e i t o p g e b o u w d t e z i j n u i t z e e r s l a n k e r o e s t v r i j s t a l e n p r o f i e l e n , w e r d h e t c o n c e p t u i t g e w e r k t o m n i e t e n k e l c o m f o r t , l o o k s e n s t a b i l i t e i t t e b i e d e n , m a a r b o v e n d i e n w e r d e r v o o r g e z o r g d d a t z o w e l d e s t o e l e n a l s d e l i g b e d d e n s t a p e l b a a r z i j n . D e n a a m Q T l a g v o o r d e h a n d

204 I QT

QT 195 LOUNGER

QT I 205

QT 195 RELAX CHAIR

206 I QT

QT 55 ARMCHAIR l TABOELA 210 TABLE

QT I 207

S e b b e n e s i a n o r e a l i z z a t i c o n t e l a i i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e e s t r e m a m e n t e a f f u s o l a t i , i l c o n c e p t s t a t o e l a b o r a t o n o n s o l t a n t o p e r o f f r i r e c o m f o r t , e s t e t i c a e s t a b i l i t , m a a n c h e p e r f a r e i n m o d o c h e s i a l e s e d i e s i a i l e t t i n i f o s s e r o i m p i l a b i l i . E n o n p o t e v a m o c h e c h i a m a r l i Q T A p e s a r d e c o n s i s t i r e n p e r f i l e s d e a c e r o i n o x i d a b l e r e a l m e n t e f i n o s , e l c o n c e p t o h a s i d o e s t u d i a d o c u i d a d o s a m e n t e p a r a o f r e c e r, n o s o l a m e n t e u n a e s t a b i l i d a d , u n d i s e o y u n c o n f o r t m x i m o s , s i n o q u e a d e m s , t a n t o l a s s i l l a s c o m o l a s t u m b o n a s p u e d e n s e r f c i l m e n t e a p i l a b l e s . Y q u o t r o n o m b r e p o d r a n r e c i b i r e s t a s p i e z a s , s i n o . . . Q T ?

X208 I XQI

XQI


W h a t m a k e s t h e X Q I r a n g e e x q u i s i t e ? I s i t t h e p e r f e c t l y b a l a n c e d a p p e a r a n c e ? I s i t t h e w a y t h e s t a i n l e s s s t e e l f r a m e i s n i c e l y i n t e g r a t e d i n t o t h e w a r m t e a k w o o d ? I s i t t h e s u p e r b c o m f o r t o f f e r e d o r t h e n i c e t a b l e s t h a t c o m p l i m e n t i t ? I f y o u a s k u s , i t i s i n d e e d a l l t h a t , p l u s s o m u c h m o r e !

XQI I 209

XQI 55 ARMCHAIR l XQI 180 TABLE

210 I XQI

Q u e s t - c e q u i r e n d l a g a m m e X Q I a u s s i r a f f i n e ? E s t - c e s o n a l l u r e p a r f a i t e m e n t q u i l i b r e ? E s t - c e l a f a o n d o n t l e c a d r e e n a c i e r i n o x i d a b l e , e s t i n t e g r d e m a n i r e i n v i s i b l e d a n s l e t e c k ? E s t - c e l e s u p e r b e c o n f o r t q u e l l e o f f r e , o u l e s j o l i e s t a b l e s q u i v o n t a v e c ? S i v o u s n o u s p o s e z l a q u e s t i o n , c e s t e n f a i t t o u t a e t b e a u c o u p p l u s e n c o r e ! W a s m a c h t d i e X Q I L i n i e s o e r l e s e n ? I s t e s d a s p e r f e k t a b g e r u n d e t e E r s c h e i n u n g s b i l d ? I s t e s d i e A r t , w i e d e r R a h m e n a u s E d e l s t a h l m h e l o s m i t d e m w a r m e n Te a k h o l z v e r s c h m i l z t ? I s t e s d e r e i n z i g a r t i g e K o m f o r t o d e r s i n d e s d i e p a s s e n d e n T i s c h e , d i e i h n e r g n z e n ? W e n n S i e u n s f r a g e n , i s t e s i n d e r Ta t a l l d a s u n d n o c h s o v i e l m e h r !

XQI I 211

XQI - COLLECTION [specs p 79 - 80]

XQI 55 ARMCHAIR l XQI 180 TABLE

212 I XQI

XQI I 213XQI 55 ARMCHAIR

214 I XQI

XQI 77 RELAX CHAIR l XQI 70T LOW TABLE

XQI I 215

W a t m a a k t d e X Q I r e e k s z o e x q u i s i e t ? I s h e t d i e p e r f e c t g e b a l a n c e e r d e v e r s c h i j n i n g ? I s h e t d e g e r a f f i n e e r d e w i j z e w a a r o p h e t r o e s t v a s t s t a l e n f r a m e w e r k w e r d w e g g e w e r k t i n h e t w a r m e t e a k h o u t ? I s h e t m i s s c h i e n h e t s u b l i e m e c o m f o r t , o f d e c o m p l e m e n t a i r e t a f e l c o l l e c t i e . V o l g e n s o n s , i s h e t i n d e r d a a d a l d a t , e n n o g z o v e e l m e e r !

216 I XQI

C o s a r e n d e d e l i z i o s a l a l i n e a X Q I ? c h e h a u n a p p a r e n z a p e r f e t t a m e n t e b i l a n c i a t a ? i l m o d o i n c u i i l t e l a i o i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e s i i n t e g r a p e r f e t t a m e n t e n e l c a l d o l e g n o d i t e a k ? i l s u p e r b o c o m f o r t o f f e r t o , o l a p o s s i b i l i t d i a b b i n a r l e d e i b e l l i s s i m i t a v o l i ? S e c e l o d o m a n d a t e , s e n z a l t r o t u t t o q u e s t o , p i m o l t o a l t r o a n c o r a !

XQI I 217

XQI 43 BAR STOOL l XQI 200H BAR TABLE

218 I XQI

XQI I 219

XQI 195 LOUNGER l XQI 50 SIDE TABLE

220 I XQI

XQI 55F CHAIR l DISCUS 130 TABLE

XQI I 221

XQI 55F FOLDING CHAIR

DISCUS TABLE RANGE [specs p 81]

P o r q u e s l a s e r i e X Q I t a n e x q u i s i t a ? E s p o r s u a p a r i e n c i a p e r f e c t a m e n t e e q u i l i b r a d a ? E s l a f o r m a e n l a q u e e l m a r c o d e a c e r o i n o x i d a b l e s e i n t e g r a e l e g a n t e m e n t e c o n l a c l i d a m a d e r a d e t e c a ? E s l a e s t u p e n d a c o m o d i d a d q u e o f r e c e o l a s p r e c i o s a s m e s a s q u e l a c o m p l e m e n t a n ? S i n o s p r e g u n t a , e s p o r t o d o e s o y m u c h o m s !

222 I XQI

BEACHER COLLECTION [specs p 82]

XQI I 223

S224 I SHADY

SHADY


We c a m e t o o l a t e t o i n v e n t t h e u m b r e l l a , b u t n o t t o r e i n v e n t i t . L o o k i n g a t t h e f i n e w o o d w o r k , t h e s h i n y s t a i n l e s s s t e e l f i t t i n g s , t h e s u p e r b a c r y l i c c o v e r s , y o u w i l l r e a l i z e , t h e R o y a l B o t a n i a u m b r e l l a s a r e w a y b e y o n d w h a t y o u h a v e s e e n b e f o r e . S h e e r l u x u r y. N o u s a r r i v o n s t r o p t a r d p o u r i n v e n t e r l e p a r a s o l m a i s p a s p o u r l e r i n v e n t e r. R e g a r d e z l e s d t a i l s g r a p h i q u e s d e s p i c e s e n i n o x e t l a s u p e r b e t o i l e a c r y l i q u e , v o u s r a l i s e r e z q u e l e s p a r a s o l s R o y a l B o t a n i a s o n t u n n i v e a u d e f i n i t i o n q u e v o u s n a v i e z j a m a i s v u a u p a r a v a n t . L e l u x e l t a t p u r. W i r k amen zwa r z u s p t , d en Sonnensch i rm zu e r f i n de n , a be r n i c h t z u s p t um i hn neu z u e r f i n den . R i c h t en S i e I h r Auge nm e r k au f d i e f e i n en Ho l z a r be i t e n , d a s g l n zende Ede l s t ah l u nd a u f d i e h e r v o r r agende Ac r y l -Bespannung . D i e Sonnensch i r m e v o n Ro ya l Bo t an i a s t e l l e n a l l e s b i s he r g e sehene i n d en Scha t t en . Pu r e r L u xus .W e k w a m e n t e l a a t o m d e p a r a s o l u i t t e v i n d e n , d u s h e b b e n w e h e m h e r u i t g e v o n d e n . E n b l i k o p h e t s u b l i e m e h o u t w e r k , h e t g l i m m e n d e b e s l a g u i t r o e s t v a s t s t a a l , h e t s u p e r i e u r e t e x t i e l e n u z u l t o n g e t w i j f e l d b e g r i j p e n w a t w e b e d o e l e n . P u r e L u x e . S i a m o a r r i v a t i t r o p p o t a r d i p e r i n v e n t a r e l o m b r e l l o n e m a n o n t r o p p o t a r d i p e r r e - i n v e n t a r l o . G u a r d a n d o l a f i n e l a v o r a z i o n e d e l l e g n o , i l u c e n t i p a r t i c o l a r i i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e e l e s u p e r b e c o p e r t u r e i n a c r i l i c o c a p i r e t e c h e g l i o m b r e l l o n i R o y a l B o t a n i a s o n o o l t r e t u t t o q u e l l o c h e a v e t e v i s t o f i n o a d o r a . V e r o l u s s o . L l e g a m o s d e m a s i a d o t a r d e p a r a i n v e n t a r l a s o m b r i l l a , p e r o n o p a r a r e i n v e n t a r l a . F i j n d o s e e n l a e x c e l e n t e c a r p i n t e r a , l o s r e l u c i e n t e s a c a b a d o s d e a c e r o i n o x i d a b l e , l o s m a g n f i c o s t o l d o s a c r l i c o s , s e d a r c u e n t a d e q u e l a s s o m b r i l l a s R o y a l B o t a n i a e x c e d e n t o d a s s u s e x p e c t a t i v a s . L u j o p u r o .

SHADY I 225

226 I SHADYU M B R E L L A S

60mm Teak pole

Mt de 60mm en teck

Teakmast mit 60mm Durchmesser

60mm teak mast

Palo in teak diam. 60mm

Mastil en teca de 60mm de diametro

A-grade teak ribs and hub, easily exchangeable

Baleines et couronnes en A-grade teck, facilement changeables

Schirmstreben und Schirmnabel aus erstklassigem Teakholz, leicht auswechselbar

Ribben en kronen in A-grade teakhout, makkelijke te vervangen

Stecche e mozzi in legne teak di grado A, facilmente intercambiabili

Corona y brazos en madera de teca A, facilmente recambiables

Base not included (see page 250-251)

236

SHADY TEAK POLE / TEAK RIBS 130,1310,20 m3

BASE NOT INCLUDED [see p 240 - 241]

SHADY TEAK POLETEAK RIBS

SHADY I 227

* COVER COLOURS TEXTILE

... WU ... EU ... GU ... BU ... TU

... ROU ... MU ... CAU ... FOU ... ZU

Cover solution dyed acrilyc fibre 300gr/m, incl. cover bag

Toile en fibre acrylique 300gr/m teinte coeur, housse de protection inclus

Bespannung aus 300gr/m Polyacryl Lsung gefrbt, Schirmhlle inklusiv

Doek vervaardigd uit in de massa gekleurd acrylaat van 300gr/m, beschermhoes inbegrepen

Tessuto poliacrilico 300gr/m tinto in pasta, telo di protezione incluso

Acrilico 300gr/m solucin tintada, funda incluida

Stainless steel crown rings, pulleys and fittings

Coliers de couronnes, pouli double et viserie en acier inoxydable

Edelstahl-Kronen, Flaschenzug und Beschlge

Kroonringen, katrollen en beslag in roestvrij staal

Corone, carrucola e accessori in acciaio inossidabile

Aro de corona, polea y accesorios en acero inoxidable

TEAKPOLE

TEAKRIBS

3,5 SHA 35 TK ...* 23,7 Kg

4,5 SHA 45 TK ...* 29,2 Kg

3,0 x 3,0 SHA 30V TK ...* 22,2 Kg

3,5 x 3,5 SHA 35V TK ...* 23,5 Kg

3 x 4 SHA 40R TK ...* 26,9 Kg

COVER

237

SHADY TEAK POLE / TEAK RIBS 130,1310,20 m3

128 - 129

0,20 m3

228 I SHADYU M B R E L L A S

Stainless Steel pole 60mm

Mt de 60mm en acier inoxydable

Edelstahlmast mit 60mm Durchmesser

Mast in roestvrij staal 60mm

Palo in acciaio inossidabile diam. 60mm

Mastil en acero inoxidable de 60mm de diametro

A-grade teak ribs and hub, easily exchangeable

Baleines et couronnes en A-grade teck, facilement changeables

Schirmstreben und Schirmnabel aus erstklassigem Teakholz, leicht auswechselbar

Ribben en kronen in A-grade teakhout, makkelijke te vervangen

Stecche e mozzi in legne teak di grado A, facilmente intercambiabili

Corona y brazos en madera de teca A, facilmente recambiables

Base not included (see page 250-251)

238

SHADY STAINLESS STEEL POLE / TEAK RIBS 66, 70, 71, 2450,20 m3

BASE NOT INCLUDED [see p 240 - 241]

SHADY STAINLESS STEEL POLETEAK RIBS

SHADY I 229

* COVER COLOURS TEXTILE

... WU ... EU ... GU ... BU ... TU

... ROU ... MU ... CAU ... FOU ... ZU

Stainless steel crown rings, pulleys and fittings

Coliers de couronnes, pouli double et viserie en acier inoxydable

Edelstahl-Kronen, Flaschenzug und Beschlge

Kroonringen, katrollen en beslag in roestvrij staal

outdoorfurniture 2015 catalogue royal botania

Documents