Edi

ción

1 J

ulio

200

9P

reci

o de

l eje

mpl

ar A

rg $

15.-

Uy

$105

/ C

h $3

000.

-U

sa U

$S 1

5.-

música | moda | medios | espectáculos

K

TASCANI

sale50% off

CA

ND

Y F

otog

rafia

da p

or E

RN

ES

TO M

ON

TEIR

O, i

lum

inad

a po

r EM

ILIA

NO

PE

RE

Z, m

ake

up p

or N

ATA

LIA

CA

RO

BE

NE

y p

eina

da p

or J

ULI

A M

OR

EY

RA

.

26

Sumario04 Javier Toribio y Legos Rock

13 Emme. Nuevo disco

17 Corte 13 del fotógrafo Emiliano Perez

21 Nunu Saenz

24 Por la plata baila el mono

26 Candy

38 La moda del mundo. Calzados exclusivos

45 La chica sound

04R

ock

Música

RockCordobes

6

Música

7

La nueva cara que mueve masas en CórdobaJavier Toribio es la cara de el nuevo rock cordones. Hace ya 5 años que el cantante viene creciendo en su carre-ra artística en la ciudad de Río Cuarto con la banda Legos rock.¿Como te sentís javi con el éxito que estas teniendo en la actualidad?La verdad que estoy muy feliz, nunca pensé que se nos podía venir esta ola de golpe y poder laburar de lo que nos gusta y llevarle buena música a la gen-te.¿Con tus compañeros de la banda como es la relación?por suerte nos llevamos excelente. No te niego que por ahí nos peleamos, creo que es normal y en todo grupo de amistar o de trabajo sucede pero lo sa-bemos llevar y hablamos las cosas an-tes de que se compliquen y se embarre la situación.¿Y las mujeres?¿Te ayuda la fama?ja. Por ahora estoy muy bien acompa-ñado.. En su momento si. No te lo voy a negar, pero ahora estoy saliendo con una bella chica y eso me pone feliz.Por suerte es muy buena compañera y

me ayuda mucho a tomar decisiones y por sobre todo y lo que mas valoro son sus consejos para con mi profesión y mi vida.¿Ya hay proyectos para el año 2010?Si. Ya estamos preparando un nuevo disco para finales de 2010.En estos momentos estoy abocado a la composición de las canciones y a las notas musicales que las van a acom-pañar. Es muy bueno lo que estamos preparando y creo que va a gustar.Volvemos con un estilo renovado y con ganas de cambiar la temática de las presentaciones para pasar así a conformar un estilo diferente y con las producción para dar un verdadero show similar a los que se acostumbra a ver en las grandes capitales del mun-do.En las próximas semanas, Javier co-mienza su gira promoción de su nuevo corte de difusión por las capitales mas importantes del país.Próximamente mas adelantos sobre este gran artista en nuestra revista.

9

Música

Música

Fotografiado por ERNESTO MONTEIRO Make up por NATALIA CAROBENE

peinado por MARINA TOURN

Música

13EmmeEl nuevo disco de Emme se presenta este domingo en Ateneo Buenos Aires.El Lanzamiento se realiza para la prensa y público invitado.Luego de su primer show, la cantante solista comenzara su gira por todo el interior del país para promocionar sus cortes de difusión. Su primer destino será Rosario.Las entradas ya estan a la venta y se pueden conseguir via internet ingresando a la página www.emme.com/ventas.

Em

me

Música

Fotografiado por ERNESTO MONTEIRO Make up por NATALIA CAROBENE peinado por MARINA TOURN

15

Arte

17 Emiliano Perez. Corte 13. Córdoba - Argentina

18

Corte 13, la muestra de Emiliano Martín Perez se presentó en la casa de la cultura de la provincia de Córdoba, sede Río Cuarto en diciembre de 2008.Dicha exhibición contó con la presencia de 200 personas. Por ser su primera presentación, la prensa local le realizo exce-lentes criticas al fotógrafo.Como proyecto, Emiliano, piensa seguir con un recorrido por distintas salas de arte de la provincia para poder hacer llegar sus fotografías a los lugares mas remotos de Córdoba.

Arte

Arte

Saenz

Nunu Saenz

21

FOTO: Ernesto MonteiroMAKE UP: Natalia Carobene

PEINADO: Julia MoreyraPRODUCCIÓN: Emiliano Perez

Una artista que a hecho de la excen-tricidad su firma. Niños que nacen de bañeras, zapatos que hablan sobre la cultura post moderna, son ejemplos de los trabajos de esta revolucionaria es-cultora.“Creo que con esta muestra, el arte conceptual llamó a mi puerta. Los ob-jetos cotidianos que rodean al hombre pueden decir mucho sobre su modo de vida..” fue una de las tantas formas con las que Nunu expresó sus pensamien-tos sobre su muestra.Esta semana, los trabajos de la artista podrán apreciarse en el Paseo de las Artes en la ciudad de Córdoba.En una época en la que parece estar todo dicho y donde hay poco espacio

para la originalidad, Saenz, hace de su arte una verdadera vanguardia del siglo XXI.“Como ella nos tiene acostumbrados. Entre lo excéntrico y lo exquisito, Nunu Saenz supo llamar la atención y mostrar su cuota revolucionaria...” es una de las tantas criticas que recibió “Crisis”, la últi-ma muestra de Saenz.La muestra ya ha sido expuesta en el Malba de Capital Federal junto a trabajos de Martha Minujín y otros reconocidos ar-tistas.Nunu parece gustar entre el público, ya que la experiencia en Capital tuvo más de 12.000 espectadores. Se espera el mis-mo resultado esta semana ante el público cordobés.

La nueva muestra de Nunu Saenz

23

Arte

Med

ios

24Las tres caras de los sábadosDurante todo el año 2008, Ana Schloss-berg, Emiliano Perez y Ernesto Monteiro, le dieron voz a los sábados de radio Zero.“Es muy divertido poder trabajar en lo que te gusta y encima hacerlo en bue-na compañia y con amigos. Ojalá todos puedan experimentar la buena onda que se genera en un equipo así” comentó Ana, entre risas, haciendo alusión a su tarea en el vespertino semanal.Desde que comenzamos con la entrevis-ta, los chicos se notaron muy distendidos y con ganas de contestar. Se percibia el buen clima en el aire y la ansiedad por compartir un sábado mas junto al publi-co de Río Cuarto.“Cada ves que llegan los sábados la cosa cambia, me dan ganas de llegar rápido al laburo y poder empezar a charlar con la gente y a brindarles lo que esperan de

Medios

nosotros” afirmó Emiliano, con ganas de comenzar el programa.Todas las semanas, los chicos se juntan para alistar los detalles y para seleccionar los temas mas importantes para desarro-lar e intercambiarlos con el publico.El equipo creativo de “por la plata” está a cargo de Javier Toribio, quien ultima de-talles en lo concerniente a la música y a toda la artísticas que se empleara en la emisión. Mientras que en el otro lado del vidrio se encuentra el “señor operador”, Leonardo Chavez, el encargado de musi-calizar las tardes de la audiencia.“Esperamos poder seguir disfrutando de esto como hasta ahora, es lo que nos di-vierte y nos hace pensar en un futuro en torno a los medios” insinuó Ernesto, se-gundos antes de que la luz roja del aire les marcara un sábado mas junto a la gente.

Can

dy26

FOTO: Ernesto MonteiroMAKE UP: Natalia CarobenePEINADO: Julia MoreyraPRODUCCIÓN: Emiliano Perez

Candy

Música

Música

Hace 5 años que Candy enloquece a to-dos sus fanáticos de Argentina con su música pop-rock.En esta nota te contamos todo sobre la actualidad de la artista, sus nuevos te-mas, sus próximos shows y en una en-trevista exclusiva, Candy, se confiesa como nunca.¿Contenta con volver a los escenarios con nuevo material discografico?- Si, la verdad que estoy muy feliz y con-tenta por regresar con este nuevo disco y con una imagen tan renovada como podrán ver, jaja..Apostamos muy fuertemente al cambio de imagen en la banda y parece que eso gustó así que si todo sigue igual más fe-liz todavía estaré.¿Por qué decidiste cambiar el look y un poco también el estilo de tu música en este año?- La verdad es que me lo debía a mi mis-ma. Era una cuenta pendiente conmigo y bueno, lo charlé con mis productores y con mi manager y se dio.Tampoco es que cambié tanto, jaja.. Solo un cambio de peinado y algunos nuevos retoques en la música derivados del gé-nero electrónico.Tengo ganas de poder mostrarles a to-dos estos cambios en los escenarios del país y sentir a mi gente.Hablando de escenarios, es muy buena la gira que se viene. ¿Cómo te estas pre-parando?- Estoy a full. Me vengo preparando ya hace cinco meses con todos los bailari-nes y los coreógrafos para poder brindar

un verdadero show.Entre las renovaciones que se vienen es-tán las nuevas coreos y los nuevos efec-tos especiales traídos desde el exterior. Estoy feliz y no me canso de decirlo.. Ahora solo falta que todos ustedes viven-cien este orgasmo musical junto a mí y mis deseos para este año estarán com-placidos, jaja..Y en cuanto a la música. ¿Con qué nos vamos a encontrar?- ¡Wow! Es genial lo que se viene. Hici-mos incorporaciones de otros géneros musicales como por ejemplo el electro, el funck y el soul así que estamos con todo.Nuevos sonidos, nuevos efectos y nuevos coristas que me van a acompañar... Muy bueno el trabajo de edición y de masteri-zacion en este nuevo cd. Espero que les guste.Por ultimo te pedimos un mensaje para todos nuestros lectores en esta nueva etapa.- Hola gente hermosa. Compañeros de buena música... Desde esta oficina de la redacción de la revista, jaja.. Candy les manda muchos besos y les digo que los espero a todos en los shows para que juntos disfrutemos de todas las nuevas sensaciones que les tengo preparadas para que vivamos.Un beso gigante para todos. Los quiero... Candy.Ésta es la artista del momento y los de-talles más importantes de su carrera solo los tenes acá.

A solas con la diva del pop-rock

31

MúsicaMúsica

MúsicaMúsica

Música

34

Música

34

38

Colección Paruolo Estilo noche formal$ 500

Moda

Colección Ricky SarkanyEstilo noche informal$ 450

41

Moda

Colección Lady StoreEstilo noche informal$ 300

42

Sound

FOTO: Ernesto MonteiroMAKE UP: Marina TournPEINADO: Julia Moreyra

45La chica

sound

Música

47¿A qué se debe tu presencia en el mundo del sonido? Siempre me gustó la música, y cuando fui más grande, me empezó a llamar mucho la atención todo el tema tecnológico. ¿Y cómo mezclar la música y la tecnología, que eran las dos cosas que me gustaban? Al parecer, una carrera de sonido es capaz de satisfacer ambos tópicos. Sin embargo, debo destacar que a pesar del gran apre-cio que le tenía a la música, nunca fue mi intención dedicarme a ella desde la pers-pectiva de músico. Por eso muchos de los que estudian sonido no terminan y se van, dado que realmente quieren ser músicos y de “rebote” llegan a esta carrera. Algo más: no estudié sonido para hacerme millonaria. Sólo era lo que debía hacer con mi vida. ¿Y después de la Universidad? ¿Cómo conseguiste entrar al medio? Fue algo lento y progresivo… Antes de ter-minar la universidad, me vi en la necesidad de mezclar todos mis conocimientos en la computación y la música. Es así como na-cieron mis cursos de Producción Musical en PC, los cuales estaban orientados a un público aficionado, semiaficionado y a los míticos “músicos frustrados” que quisieran principalmente grabar sus canciones sin la necesidad de salir de casa. Paralelo a eso, sucedía un fenómeno cu-rioso: esas pegas que simplemente llega-ban… no se cómo llegaban, pero… ¡llega-ban! Y esas “pegas” que llegaban, ¿te alejaban

mucho de lo que querías realmente ha-cer? En realidad no, había relación. Lo que usualmente hacía, eran trabajos de restau-ración de audio: cintas antiguas y discos que había que digitalizar y, dentro de sus posibilidades, mejorar un poco. Principal-mente, me centré en el tema de la voz, de mejorar la inteligibilidad de voces en proce-sos de restauración sonora. Por otra parte, estaba a cargo de produc-ciones semiprofesionales e independien-tes, además de la música que yo hacía en esos tiempos con mi novio y actual esposo. Ahí comencé con el tema de la producción musical, aprovechando el real vínculo que tienen las máquinas computacionales en el proceso compositivo y productivo. Si… habían equipos lentos hace 9 años… lidiar con los “Pentium 2” y “Pentium 3” al trabajar con los instrumentos virtuales de la época, era toda una hazaña. Y los computadores… ayudaron un poco más en todo el camino que llevas recorri-do, ¿cierto? ¡Exacto! En mis tiempos de estudiante uni-versitaria, también me dedicaba a arreglar computadores.Hice la práctica en “Magna”, un conocido estudio de grabación, que en la actualidad se encuentra en Miami.gar. Les digo a todos ustedes: hay que andar revoloteando, sino nadie sabe que existes. Eso de arreglar computadores me hizo co-nocer gente, y además, hacerme conoci-do.

La nueva figura del sonido Argentino

Música

Música