FAPEfundada en

1993fundada en

1993

Playa Joao Fernandinho,Buzios, Brasil

1

INDICE

Editorial

Liderazgo para el cambio

Medicina complementaria

Educar para la salud

Informe del Hospital Perrando /

Cuidados de enfermería de los síntomas

del cáncer de pulmón

Necrológica (despedida a Mirta Pizarro)

Informe del Hospital Perrando /

Normas de bioseguridad

Epidemiología

Entrega de títulos del 19 de marzo y 23

de abril en La Plata

Interés general

Entrega de analíticos y diplomas a la 3ª

promoción de lic. de Junín de los Andes

Clase inaugural de la licenciatura en

Carlos Casares

Comunicados de prensa

Apertura de la licenciatura en Miramar

Interés general

Curso de Formador de Formadores

Declaración del CIE

Repostería

Lic. Rosa Viñas

Lic. David Oscar Pagano

Lic. Alicia Bernard

Prof. David Héctor Pagano

Lic. Vilma Aguirre

Enf. Antonella Baez

Prof. Lic. Guillermo Dominguez

Lic. Nancy Bell y Lic. Marita Espinosa

Lic. Alicia Bernard

Pilar Viñas

1

2

5

7

9

10

11

13

20

21

22

24

26

30

31

32

34

37

1

INDICE

Editorial

Liderazgo para el cambio

Medicina complementaria

Educar para la salud

Informe del Hospital Perrando /

Cuidados de enfermería de los síntomas

del cáncer de pulmón

Necrológica (despedida a Mirta Pizarro)

Informe del Hospital Perrando /

Normas de bioseguridad

Epidemiología

Entrega de títulos del 19 de marzo y 23

de abril en La Plata

Interés general

Entrega de analíticos y diplomas a la 3ª

promoción de lic. de Junín de los Andes

Clase inaugural de la licenciatura en

Carlos Casares

Comunicados de prensa

Apertura de la licenciatura en Miramar

Interés general

Curso de Formador de Formadores

Declaración del CIE

Repostería

Lic. Rosa Viñas

Lic. David Oscar Pagano

Lic. Alicia Bernard

Prof. David Héctor Pagano

Lic. Vilma Aguirre

Enf. Antonella Baez

Prof. Lic. Guillermo Dominguez

Lic. Nancy Bell y Lic. Marita Espinosa

Lic. Alicia Bernard

Pilar Viñas

1

2

5

7

9

10

11

13

20

21

22

24

26

30

31

32

34

37

2

Liderazgo

3

Liderazgo

El liderazgo de la Enfermería Los beneficios para las organizaciones

2

Liderazgo

3

Liderazgo

El liderazgo de la Enfermería Los beneficios para las organizaciones

4 5

Medicina complementaria

Conclusiones

Cómo el poder de la mente puedeinfluenciar su proceso de sanación

Qué es un placebo?

Qué hace que el efecto placebo funcione?

Liderazgo

4 5

Medicina complementaria

Conclusiones

Cómo el poder de la mente puedeinfluenciar su proceso de sanación

Qué es un placebo?

Qué hace que el efecto placebo funcione?

Liderazgo

6 7

Educar para la salud

Hacia una“Pedagogía de la presencia”

Medicina complementaria

Las emociones controlan la intensidad deldolor

Bibliografía

6 7

Educar para la salud

Hacia una“Pedagogía de la presencia”

Medicina complementaria

Las emociones controlan la intensidad deldolor

Bibliografía

8 9

Hospital Dr. Julio C. Perrando, Prov. de ChacoCuidados de enfermeríade los síntomas comunes delcáncer de pulmón

InformeEducar para la salud

EDUARDO GERMÁN MARÍA HUGHES GALEANOperiodista y escritor

3 de septiembre de 1940, Montevideo, Uruguay13 de abril de 2015, Montevideo, Uruguay

8 9

Hospital Dr. Julio C. Perrando, Prov. de ChacoCuidados de enfermeríade los síntomas comunes delcáncer de pulmón

InformeEducar para la salud

EDUARDO GERMÁN MARÍA HUGHES GALEANOperiodista y escritor

3 de septiembre de 1940, Montevideo, Uruguay13 de abril de 2015, Montevideo, Uruguay

10

Informe

11

Rol del enfermero oncológico

Conclusión

Informe

Introducción

Hospital Dr. Julio C. Perrando, Prov. de Chaco

Normas de bioseguridad

Discusión

10

Informe

11

Rol del enfermero oncológico

Conclusión

Informe

Introducción

Hospital Dr. Julio C. Perrando, Prov. de Chaco

Normas de bioseguridad

Discusión

12 13

Informe

Conclusión

Resumen

Palabras Claves

Bibliografía

Actualización en enfermería einvestigación epidemiológica

Epidemiología

Arańa del rincón, arańa violinista o arańade los cuadros

12 13

Informe

Conclusión

Resumen

Palabras Claves

Bibliografía

Actualización en enfermería einvestigación epidemiológica

Epidemiología

Arańa del rincón, arańa violinista o arańade los cuadros

14 15

Epidemiología

Leptospirosis

Hantavirus

Epidemiología

14 15

Epidemiología

Leptospirosis

Hantavirus

Epidemiología

16 17

Epidemiología

Síndrome urémico hemolítico

Epidemiología

16 17

Epidemiología

Síndrome urémico hemolítico

Epidemiología

18 19

Investigación epidemiológica

Epidemiología Epidemiología

PauloFreire

18 19

Investigación epidemiológica

Epidemiología Epidemiología

PauloFreire

20 21

Entrega de títulos aLic. en Enfermería y Enfermeros Universitarios

19 de marzo y 23 de abril de 2015Facultad de Ciencias Médicas-UNLP

20 21

Entrega de títulos aLic. en Enfermería y Enfermeros Universitarios

19 de marzo y 23 de abril de 2015Facultad de Ciencias Médicas-UNLP

22 23

Entrega de analíticos y diplomas recordatorios a la 3a Promoción de Licenciados en Enfermería

27 de marzo de 2015Sede Junín de los Andes

22 23

Entrega de analíticos y diplomas recordatorios a la 3a Promoción de Licenciados en Enfermería

27 de marzo de 2015Sede Junín de los Andes

24 25

Clase inaugural de la Licenciatura en EnfermeríaCiclo de complementación curricular en la extensión de Carlos Casares

11 de abril de 2015

Firma del Convenio Colaborativo con lasautoridades de la cooperadora y dirección de laescuela donde se desarrollará la Licenciatura en

Enfermería

1 de abril de 2015

24 25

Clase inaugural de la Licenciatura en EnfermeríaCiclo de complementación curricular en la extensión de Carlos Casares

11 de abril de 2015

Firma del Convenio Colaborativo con lasautoridades de la cooperadora y dirección de laescuela donde se desarrollará la Licenciatura en

Enfermería

1 de abril de 2015

26 27

Comunicados de prensa

Personal de salud y farmacéuticos apoyanprincipios éticos compartidos

Comunicado de prensa

El Consejo Internacional de Enfermeras hace unllamamiento para que termine el estigma contra la lepra

La salud de los refugiados y las mujeres son lasprincipales preocupaciones de la ganadora del PremioInternacional de Enfermería por Realizaciones

26 27

Comunicados de prensa

Personal de salud y farmacéuticos apoyanprincipios éticos compartidos

Comunicado de prensa

El Consejo Internacional de Enfermeras hace unllamamiento para que termine el estigma contra la lepra

La salud de los refugiados y las mujeres son lasprincipales preocupaciones de la ganadora del PremioInternacional de Enfermería por Realizaciones

2928

Comunicado de prensa Comunicado de prensa

El Fondo Burdett para la enfermería patrocina aparticipantes en la Conferencia del Consejo Internacionalde enfermeras en Corea

Las enfermeras que detectan, tratan y curan latuberculosis llegan a 3 millones de personas

Datos sobre la tuberculosis

2928

Comunicado de prensa Comunicado de prensa

El Fondo Burdett para la enfermería patrocina aparticipantes en la Conferencia del Consejo Internacionalde enfermeras en Corea

Las enfermeras que detectan, tratan y curan latuberculosis llegan a 3 millones de personas

Datos sobre la tuberculosis

30 31

Apertura de la carrera deLicenciatura en Enfermería en la

nueva sede de Miramar

11 de abril de 2015

30 31

Apertura de la carrera deLicenciatura en Enfermería en la

nueva sede de Miramar

11 de abril de 2015

32 33

Curso internacional de Formador de Formadores

Ciudad de Córdoba13 al16 de abril de 2015

Entre el 13 y el 16 de abril tuvo lugar en la ciudad de Córdoba el Curso de Formador de Formadores con la presenciadel Presidente del Consejo General de Espańa Dr. Máximo Gonzalez Jurado. Estuvieron también presentes el Presidentede la Federación Argentina de Enfermería, Mgs. José Jerez, la Lic. Elena Perich, Secretaria General.FAPE participa de este importante encuentro con la asistencia de la Presidente, Lic. Rosa Vińas, la Secretaria, Geof.Astrid Vińas, la Lic. Marquez y la Lic. Espinoza.

1- Presidente de la Federación Argentina de Enfermería, Mgr. José Jerez; Lic. Elena Perich y Presidente del Consejo General de Espańa, Dr. Máximo González Jurado. 2- El Dr. Máximo González Jurado recibe del Lic. Ángel Díaz la mención que le otorgó la Asociación Cordobesa de Enfermería.3- La Universidad Católica lodeclara huesped distinguido.4- Otros participantes al evento.5-Lic. Rosa Vińas, Lic. OlgaFilippini, Mgr José jerez y Lic.Elena Perich.

32 33

Curso internacional de Formador de Formadores

Ciudad de Córdoba13 al16 de abril de 2015

Entre el 13 y el 16 de abril tuvo lugar en la ciudad de Córdoba el Curso de Formador de Formadores con la presenciadel Presidente del Consejo General de Espańa Dr. Máximo Gonzalez Jurado. Estuvieron también presentes el Presidentede la Federación Argentina de Enfermería, Mgs. José Jerez, la Lic. Elena Perich, Secretaria General.FAPE participa de este importante encuentro con la asistencia de la Presidente, Lic. Rosa Vińas, la Secretaria, Geof.Astrid Vińas, la Lic. Marquez y la Lic. Espinoza.

1- Presidente de la Federación Argentina de Enfermería, Mgr. José Jerez; Lic. Elena Perich y Presidente del Consejo General de Espańa, Dr. Máximo González Jurado. 2- El Dr. Máximo González Jurado recibe del Lic. Ángel Díaz la mención que le otorgó la Asociación Cordobesa de Enfermería.3- La Universidad Católica lodeclara huesped distinguido.4- Otros participantes al evento.5-Lic. Rosa Vińas, Lic. OlgaFilippini, Mgr José jerez y Lic.Elena Perich.

3534

Las enfermeras y los medios de comunicación social

El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) está convencido de que los medios sociales pueden serun medio poderoso para comunicarse rápidamente, formarse e influir; y tienen un fuerte potencial parafortalecer la profesión de enfermería. El CIE apoya la utilización de estos medios de comunicación socialpor las enfermeras para estar al corriente de los progresos recientes de los cuidados de salud, enriquecerla práctica y dialogar con la comunidad profesional y con el público. El CIE reconoce los beneficios deemplear medios sociales para promover la salud y prevenir las enfermedades y para fomentar los programasy servicios de salud. Con los medios sociales, cuando se emplean adecuadamente, puede aumentar elacceso a una información de salud oportuna y fiable y proporcionan a los consumidores y dispensadoresde cuidados de salud instrumentos para que puedan compartir esta información con una amplia audiencia.También puede utilizarse como mecanismo para compartir con el público lo que se refiere a lascontribuciones de la enfermería y para fortalecer la imagen de ésta en todo el mundo. Si bien los mediossociales tienen mucho que ofrecer, es importante que las enfermeras entiendan sus responsabilidadesprofesionales en lo que se refiere al uso de estos. Las enfermeras han de ser conscientes y entender losbeneficios y riesgos de su utilización dentro y fuera del lugar de trabajo. El CIE insta a las enfermeras,organizaciones de dispensadores de cuidados de salud, instituciones educativas, asociaciones profesionalesy encargados de la reglamentación a que consideren y traten las cuestiones profesionales, éticas,reglamentarias y jurídicas relacionadas con la utilización de los medios sociales.

El CIE está convencido de que las enfermeras han de: Formarse a sí mismas tanto en lo que se refiere a las oportunidades del uso de los medios sociales

para ampliar el conocimiento, dar forma a la práctica y enseńar los cuidados de salud como también en losriesgos relacionados con su uso.

Respetar las normas, directrices, políticas y códigos de conducta legales, reglamentarios, institucionalesy/u organizacionales en lo que se refiere al empleo de los medios sociales y aplicar estos códigos, normas,directrices y políticas por igual a las actividades en tiempo real como lo hacen a otras actividades.

Asegurarse de que tienen las competencias requeridas, ejercen la profesión dentro de su ámbito dela práctica y están legalmente autorizadas para hacerlo si ofrecen información, asesoramiento o serviciosde salud a través de los medios sociales.

Ser conscientes de la calidad y la fiabilidad de la información en tiempo real y reconocer la manera enque esta información afecta a las experiencias de salud y enfermedad de los pacientes.

Informar y educar a los pacientes sobre las oportunidades y los riesgos relacionados con los mediossociales en el contexto de su salud.

Mantener separado el uso personal y profesional de los medios sociales y abstenerse de utilizar duranteel trabajo medios sociales para uso personal.

Mantener en todo momento la privacidad y confidencialidad de los pacientes y no debatir en tiemporeal cuestiones relacionadas con el lugar de trabajo ni publicar ninguna información relativa a los pacienteso a sus familias.

Buscar oficialmente aprobación si han de registrar o archivar interacciones con los pacientes, y serconscientes de la situación jurídica en lo que se refiere al acceso a ese material en casos de conductas ocuando hay procedimientos jurídicos.

Respetar los límites de la relación terapéutica entre enfermera y paciente y no relacionarse conpacientes actuales o antiguos, ni aceptarlos como “amigos” empleando medios electrónicos, en páginasWeb personales por el riesgo de infringir relaciones terapéuticas.

Abstenerse de publicar observaciones difamatorias u ofensivas sobre los empleadores, institucioneseducativas, compańeros o pacientes, y ser conscientes de que en una información publicada puedenidentificarse personas o pacientes cuyos nombres no se citan.

Comunicar las infracciones de la privacidad o la confidencialidad que se constaten. Ser conscientes y utilizar contextos privados para mantener el control del acceso a la información

personal. Ser conscientes de las restricciones que conlleva el derecho de autor y de los riesgos de quebrantar

DECLARACIÓN DE POSICIÓN DEL CIEese derecho cuando la información se publica en tiempo real.

Conocer la rapidez de la comunicación mediante los medios sociales y laposibilidad de mensajes o tweets reproducidos de forma instantánea y, portanto, la importancia de pensar detenidamente en lo que va a comunicarse, antesde exponerlo.

Reconocer que todo lo publicado en tiempo real es público y permanente,aun cuando sea eliminado y que emplear seudónimos no hace que la publicaciónsea anónima.

Ser conscientes de la imagen que ellas dan cuando exponen el contenidoni siquiera cuando no está relacionado con el trabajo y ayudar a fortalecer una

imagen mundial positiva de la enfermería.

Las organizaciones de dispensadores de cuidados de salud y las instituciones de formación deben:

Establecer y aplicar políticas y directrices dinámicas para la utilización de los medios sociales en losprogramas de diplomado, titulado y de formación continua y en los contratos de empleo y en los acuerdosde confidencialidad.

Formar a los estudiantes y a las enfermeras en la aplicación adecuada, ética y responsable de mediossociales en la práctica y desarrollar y difundir políticas y directrices dinámicas para el empleo de los mediossociales.

Vincular las políticas sobre los medios sociales con las políticas vigentes relativas a la práctica y a laconfidencialidad.

Promover el uso de plataformas adecuadas para los medios sociales que conformen la práctica,mejoren la calidad de los cuidados y la seguridad del paciente y ofrezcan mecanismos para que lasenfermeras accedan a los medios sociales aprobados en el lugar de trabajo.

Aplicar controles claros de los sitios Web no autorizados.Determinar explícitamente si los archivos y transcripciones digitales han de conservarse

electrónicamente y, en caso afirmativo, informar de los derechos de las partes para tener acceso a ellos.

Las asociaciones profesionales y las autoridades de la reglamentación han de:

Hacer a las personas más conscientes del poder de los medios sociales y poner de relieve tanto lasventajas como las desventajas si no se emplean adecuadamente.

Elaborar y difundir ampliamente normas, políticas, directrices y recursos claros de los medios sociales,y orientar a las enfermeras en la aplicación de éstos en el ejercicio de la profesión.

Integrar estas normas, políticas y orientaciones de los medios sociales en las prácticas organizativasrelacionadas con el empleo de dichos medios.

Antecedentes

Los medios sociales describen los instrumentos móviles y en tiempo real que las personas utilizan paracompartir opiniones, información, experiencias, imágenes y videoclips o audioclips, e incluyen los sitiosWeb y las aplicaciones utilizadas en la red social. Entre las fuentes comunes de los medios sociales seincluyen, aunque no exclusivamente, los sitios de la red social, como Facebook y LinkedIn, los blogs(personales, profesionales y los publicados de forma anónima) y los microblogs, como Twitter, los sitiosWeb de uso compartido, como YouTube e Instagram, y los foros de debate y tableros de mensajeselectrónicos. Los medios sociales siguen avanzando con rapidez como mecanismo de comunicación quese utiliza mundialmente y gana popularidad entre las profesiones de atención de salud, incluida la enfermería.Los medios sociales son beneficiosos igualmente para los dispensadores y los consumidores de cuidadosde salud. Cuando se emplean adecuadamente, fomentan las relaciones profesionales en tiempo real concomunidades de la práctica, en las que se comparte y analiza la información y se puede informar y corregirla información errónea en situaciones de catástrofe y urgencia. También representan la posibilidad defomentar actitudes y comportamientos saludables. Las personas que tienen problemas similares de saludpueden formar comunidades virtuales en las que pueden conectarse, interactuar y compartir experiencias,creando así un sentido de capacitación y reduciendo el aislamiento. Aun cuando la utilización de los mediossociales, por el público en general y por las enfermeras, tiene sus ventajas, también existen riesgos. Lossectores en los que los medios sociales han sido utilizados de manera inadecuada por profesionales deatención de salud incluyen, además de violaciones de la privacidad, la intimidación de compańeros ycolaboradores, las críticas en tiempo real de compańeros o empleadores y el comportamiento poco

3534

Las enfermeras y los medios de comunicación social

El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) está convencido de que los medios sociales pueden serun medio poderoso para comunicarse rápidamente, formarse e influir; y tienen un fuerte potencial parafortalecer la profesión de enfermería. El CIE apoya la utilización de estos medios de comunicación socialpor las enfermeras para estar al corriente de los progresos recientes de los cuidados de salud, enriquecerla práctica y dialogar con la comunidad profesional y con el público. El CIE reconoce los beneficios deemplear medios sociales para promover la salud y prevenir las enfermedades y para fomentar los programasy servicios de salud. Con los medios sociales, cuando se emplean adecuadamente, puede aumentar elacceso a una información de salud oportuna y fiable y proporcionan a los consumidores y dispensadoresde cuidados de salud instrumentos para que puedan compartir esta información con una amplia audiencia.También puede utilizarse como mecanismo para compartir con el público lo que se refiere a lascontribuciones de la enfermería y para fortalecer la imagen de ésta en todo el mundo. Si bien los mediossociales tienen mucho que ofrecer, es importante que las enfermeras entiendan sus responsabilidadesprofesionales en lo que se refiere al uso de estos. Las enfermeras han de ser conscientes y entender losbeneficios y riesgos de su utilización dentro y fuera del lugar de trabajo. El CIE insta a las enfermeras,organizaciones de dispensadores de cuidados de salud, instituciones educativas, asociaciones profesionalesy encargados de la reglamentación a que consideren y traten las cuestiones profesionales, éticas,reglamentarias y jurídicas relacionadas con la utilización de los medios sociales.

El CIE está convencido de que las enfermeras han de: Formarse a sí mismas tanto en lo que se refiere a las oportunidades del uso de los medios sociales

para ampliar el conocimiento, dar forma a la práctica y enseńar los cuidados de salud como también en losriesgos relacionados con su uso.

Respetar las normas, directrices, políticas y códigos de conducta legales, reglamentarios, institucionalesy/u organizacionales en lo que se refiere al empleo de los medios sociales y aplicar estos códigos, normas,directrices y políticas por igual a las actividades en tiempo real como lo hacen a otras actividades.

Asegurarse de que tienen las competencias requeridas, ejercen la profesión dentro de su ámbito dela práctica y están legalmente autorizadas para hacerlo si ofrecen información, asesoramiento o serviciosde salud a través de los medios sociales.

Ser conscientes de la calidad y la fiabilidad de la información en tiempo real y reconocer la manera enque esta información afecta a las experiencias de salud y enfermedad de los pacientes.

Informar y educar a los pacientes sobre las oportunidades y los riesgos relacionados con los mediossociales en el contexto de su salud.

Mantener separado el uso personal y profesional de los medios sociales y abstenerse de utilizar duranteel trabajo medios sociales para uso personal.

Mantener en todo momento la privacidad y confidencialidad de los pacientes y no debatir en tiemporeal cuestiones relacionadas con el lugar de trabajo ni publicar ninguna información relativa a los pacienteso a sus familias.

Buscar oficialmente aprobación si han de registrar o archivar interacciones con los pacientes, y serconscientes de la situación jurídica en lo que se refiere al acceso a ese material en casos de conductas ocuando hay procedimientos jurídicos.

Respetar los límites de la relación terapéutica entre enfermera y paciente y no relacionarse conpacientes actuales o antiguos, ni aceptarlos como “amigos” empleando medios electrónicos, en páginasWeb personales por el riesgo de infringir relaciones terapéuticas.

Abstenerse de publicar observaciones difamatorias u ofensivas sobre los empleadores, institucioneseducativas, compańeros o pacientes, y ser conscientes de que en una información publicada puedenidentificarse personas o pacientes cuyos nombres no se citan.

Comunicar las infracciones de la privacidad o la confidencialidad que se constaten. Ser conscientes y utilizar contextos privados para mantener el control del acceso a la información

personal. Ser conscientes de las restricciones que conlleva el derecho de autor y de los riesgos de quebrantar

DECLARACIÓN DE POSICIÓN DEL CIEese derecho cuando la información se publica en tiempo real.

Conocer la rapidez de la comunicación mediante los medios sociales y laposibilidad de mensajes o tweets reproducidos de forma instantánea y, portanto, la importancia de pensar detenidamente en lo que va a comunicarse, antesde exponerlo.

Reconocer que todo lo publicado en tiempo real es público y permanente,aun cuando sea eliminado y que emplear seudónimos no hace que la publicaciónsea anónima.

Ser conscientes de la imagen que ellas dan cuando exponen el contenidoni siquiera cuando no está relacionado con el trabajo y ayudar a fortalecer una

imagen mundial positiva de la enfermería.

Las organizaciones de dispensadores de cuidados de salud y las instituciones de formación deben:

Establecer y aplicar políticas y directrices dinámicas para la utilización de los medios sociales en losprogramas de diplomado, titulado y de formación continua y en los contratos de empleo y en los acuerdosde confidencialidad.

Formar a los estudiantes y a las enfermeras en la aplicación adecuada, ética y responsable de mediossociales en la práctica y desarrollar y difundir políticas y directrices dinámicas para el empleo de los mediossociales.

Vincular las políticas sobre los medios sociales con las políticas vigentes relativas a la práctica y a laconfidencialidad.

Promover el uso de plataformas adecuadas para los medios sociales que conformen la práctica,mejoren la calidad de los cuidados y la seguridad del paciente y ofrezcan mecanismos para que lasenfermeras accedan a los medios sociales aprobados en el lugar de trabajo.

Aplicar controles claros de los sitios Web no autorizados.Determinar explícitamente si los archivos y transcripciones digitales han de conservarse

electrónicamente y, en caso afirmativo, informar de los derechos de las partes para tener acceso a ellos.

Las asociaciones profesionales y las autoridades de la reglamentación han de:

Hacer a las personas más conscientes del poder de los medios sociales y poner de relieve tanto lasventajas como las desventajas si no se emplean adecuadamente.

Elaborar y difundir ampliamente normas, políticas, directrices y recursos claros de los medios sociales,y orientar a las enfermeras en la aplicación de éstos en el ejercicio de la profesión.

Integrar estas normas, políticas y orientaciones de los medios sociales en las prácticas organizativasrelacionadas con el empleo de dichos medios.

Antecedentes

Los medios sociales describen los instrumentos móviles y en tiempo real que las personas utilizan paracompartir opiniones, información, experiencias, imágenes y videoclips o audioclips, e incluyen los sitiosWeb y las aplicaciones utilizadas en la red social. Entre las fuentes comunes de los medios sociales seincluyen, aunque no exclusivamente, los sitios de la red social, como Facebook y LinkedIn, los blogs(personales, profesionales y los publicados de forma anónima) y los microblogs, como Twitter, los sitiosWeb de uso compartido, como YouTube e Instagram, y los foros de debate y tableros de mensajeselectrónicos. Los medios sociales siguen avanzando con rapidez como mecanismo de comunicación quese utiliza mundialmente y gana popularidad entre las profesiones de atención de salud, incluida la enfermería.Los medios sociales son beneficiosos igualmente para los dispensadores y los consumidores de cuidadosde salud. Cuando se emplean adecuadamente, fomentan las relaciones profesionales en tiempo real concomunidades de la práctica, en las que se comparte y analiza la información y se puede informar y corregirla información errónea en situaciones de catástrofe y urgencia. También representan la posibilidad defomentar actitudes y comportamientos saludables. Las personas que tienen problemas similares de saludpueden formar comunidades virtuales en las que pueden conectarse, interactuar y compartir experiencias,creando así un sentido de capacitación y reduciendo el aislamiento. Aun cuando la utilización de los mediossociales, por el público en general y por las enfermeras, tiene sus ventajas, también existen riesgos. Lossectores en los que los medios sociales han sido utilizados de manera inadecuada por profesionales deatención de salud incluyen, además de violaciones de la privacidad, la intimidación de compańeros ycolaboradores, las críticas en tiempo real de compańeros o empleadores y el comportamiento poco

36 37

profesional que puede constituir infracción de los códigos de conducta. Estasacciones pueden causar efectos negativos profundos en las enfermeras, lospacientes, los compańeros, las instituciones educativas, los empleadores y laprofesión de enfermería, y han dado lugar a que enfermeras hayan sido objetode procedimientos disciplinarios y penales. En consecuencia, las institucioneseducativas, los empleadores de cuidados de salud, las asociaciones profesionalesy las autoridades de reglamentación están elaborando cada vez más normas,políticas y directrices en relación con la utilización de los medios sociales. Esesencial que estos documentos se actualicen periódicamente, incorporen todaslas generaciones de dispensadores en su actualización y mantengan el ritmo de

los adelantos sociotécnicos y de las decisiones educativas, de empleo, reglamentarias y jurídicas que sehacen en relación con el uso de los medios sociales. El uso cada vez mayor de los medios sociales ofreceoportunidades sin precedentes para una rápida y amplia comunicación y para compartir información, y esesencial que la enfermería y las comunidades de la atención de salud utilicen en condiciones de seguridadel poder de medios sociales para su difusión mundial.

El derecho a conectarse mediante la tecnología de la información y de lacomunicación

El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) está firmemente convencido de que las personas debenpoder ponerse en contacto entre sí y compartir información mediante la tecnología de la información y lacomunicación (TIC) –el teléfono fijo, el teléfono móvil (celular) e Internet.

El CIE considera que la TIC puede mejorar el acceso a una buena atención de salud, abordar lasdesigualdades en su utilización y ayudar a los ciudadanos a desempeńar una función más activa en laatención de salud. Las enfermeras, otros trabajadores de cuidados de salud, los pacientes, los cuidadoresy los ciudadanos utilizan cada vez más la TIC para comunicarse, para gestionar la información y para accederal conocimiento. Sin embargo, hay una “diferencia digital” importante y persistente en el mundo. El CIEacepta que un nivel deficiente de acceso a la TIC en las poblaciones es perjudicial para esas poblaciones.El CIE está convencido de que corresponde a las enfermeras una función importante en la defensa de loscuidados centrados en las personas, que puede ser mejorada mediante la TIC. El CIE reconoce que la riquezainfluye en la disposición favorable para la TIC, con una clara diferencia entre los países de renta alta y lospaíses de renta baja. Sin embargo, el CIE cree que una dirección y liderazgos claros y unas políticasorientadas en los niveles mundial, regional, nacional y local pueden contribuir a ofrecer la infraestructura ylas capacidades necesarias para hacer que la TIC sea una realidad. El CIE trabaja en los planos mundial yregional para ayudar a establecer las prioridades para la TIC. El CIE colabora con las asociaciones nacionalesde enfermeras (ANE), en los planos nacional y local, para impulsar la aplicación de la TIC y para facilitar elacceso a ella y su uso, con el fin de mejorar la salud y la vida de trabajo de las enfermeras.

Antecedentes

Las enfermeras trabajan con personas, familias y comunidades para mejorar la salud, evitar la enfermedad,restaurar la salud y aliviar el sufrimiento.

Las suscripciones al teléfono fijo en el mundo están disminuyendo, sin embargo todavía muchas personasestán sin conexión. Las seńales del teléfono móvil están cercanas a una cobertura del 100% de la poblaciónmundial, no obstante ello, son todavía muchas las personas que no tienen un teléfono móvil. Lassuscripciones a móviles de banda ancha van en aumento en el mundo, sin embargo la mayoría de lapoblación mundial todavía no tiene acceso a Internet. La proporción de usuarios de Internet oscila entrecasi el 100% en algunos países y menos del 1% en otros. Si no llega a haber una mayor equidad en el acceso,el cambio actual hacia la comunicación por medios electrónicos, tales como los SMS y el correo electrónico,y hacia Internet como fuente de información y de conocimiento servirá para liberar a una gran proporciónde la población mundial y a un importante número de enfermeras.

DECLARACIÓN DE POSICIÓN DEL CIE

Repostería

Torta havannet y Budín de calabaza fit

Torta havannet

Budín de calabaza fit

36 37

profesional que puede constituir infracción de los códigos de conducta. Estasacciones pueden causar efectos negativos profundos en las enfermeras, lospacientes, los compańeros, las instituciones educativas, los empleadores y laprofesión de enfermería, y han dado lugar a que enfermeras hayan sido objetode procedimientos disciplinarios y penales. En consecuencia, las institucioneseducativas, los empleadores de cuidados de salud, las asociaciones profesionalesy las autoridades de reglamentación están elaborando cada vez más normas,políticas y directrices en relación con la utilización de los medios sociales. Esesencial que estos documentos se actualicen periódicamente, incorporen todaslas generaciones de dispensadores en su actualización y mantengan el ritmo de

los adelantos sociotécnicos y de las decisiones educativas, de empleo, reglamentarias y jurídicas que sehacen en relación con el uso de los medios sociales. El uso cada vez mayor de los medios sociales ofreceoportunidades sin precedentes para una rápida y amplia comunicación y para compartir información, y esesencial que la enfermería y las comunidades de la atención de salud utilicen en condiciones de seguridadel poder de medios sociales para su difusión mundial.

El derecho a conectarse mediante la tecnología de la información y de lacomunicación

El Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) está firmemente convencido de que las personas debenpoder ponerse en contacto entre sí y compartir información mediante la tecnología de la información y lacomunicación (TIC) –el teléfono fijo, el teléfono móvil (celular) e Internet.

El CIE considera que la TIC puede mejorar el acceso a una buena atención de salud, abordar lasdesigualdades en su utilización y ayudar a los ciudadanos a desempeńar una función más activa en laatención de salud. Las enfermeras, otros trabajadores de cuidados de salud, los pacientes, los cuidadoresy los ciudadanos utilizan cada vez más la TIC para comunicarse, para gestionar la información y para accederal conocimiento. Sin embargo, hay una “diferencia digital” importante y persistente en el mundo. El CIEacepta que un nivel deficiente de acceso a la TIC en las poblaciones es perjudicial para esas poblaciones.El CIE está convencido de que corresponde a las enfermeras una función importante en la defensa de loscuidados centrados en las personas, que puede ser mejorada mediante la TIC. El CIE reconoce que la riquezainfluye en la disposición favorable para la TIC, con una clara diferencia entre los países de renta alta y lospaíses de renta baja. Sin embargo, el CIE cree que una dirección y liderazgos claros y unas políticasorientadas en los niveles mundial, regional, nacional y local pueden contribuir a ofrecer la infraestructura ylas capacidades necesarias para hacer que la TIC sea una realidad. El CIE trabaja en los planos mundial yregional para ayudar a establecer las prioridades para la TIC. El CIE colabora con las asociaciones nacionalesde enfermeras (ANE), en los planos nacional y local, para impulsar la aplicación de la TIC y para facilitar elacceso a ella y su uso, con el fin de mejorar la salud y la vida de trabajo de las enfermeras.

Antecedentes

Las enfermeras trabajan con personas, familias y comunidades para mejorar la salud, evitar la enfermedad,restaurar la salud y aliviar el sufrimiento.

Las suscripciones al teléfono fijo en el mundo están disminuyendo, sin embargo todavía muchas personasestán sin conexión. Las seńales del teléfono móvil están cercanas a una cobertura del 100% de la poblaciónmundial, no obstante ello, son todavía muchas las personas que no tienen un teléfono móvil. Lassuscripciones a móviles de banda ancha van en aumento en el mundo, sin embargo la mayoría de lapoblación mundial todavía no tiene acceso a Internet. La proporción de usuarios de Internet oscila entrecasi el 100% en algunos países y menos del 1% en otros. Si no llega a haber una mayor equidad en el acceso,el cambio actual hacia la comunicación por medios electrónicos, tales como los SMS y el correo electrónico,y hacia Internet como fuente de información y de conocimiento servirá para liberar a una gran proporciónde la población mundial y a un importante número de enfermeras.

DECLARACIÓN DE POSICIÓN DEL CIE

Repostería

Torta havannet y Budín de calabaza fit

Torta havannet

Budín de calabaza fit