FUNDACIÓN ARGENTINA

PARA EL PROGRESO

DE LA ENFERMERÍACiudad Autónoma de Buenos Aires Abril de 2016 - Nº 58

Atardecer en las playas de Piriápolis, Uruguay

FAPEfundada en

1993fundada en

1993

INDICE

Editorial Liderazgo para el cambio Medicina complementaria Educar para la salud Nueva sede en América, Prov. Bs. As.Proverbios sobre la vejezInforme Hospital Perrando:cáncer de mamaEpidemiologíaInforme Hospital Perrando:salud mentalCarlos Casares: reunión con el Intendentey autoridades del Hospital MunicipalAEUERA: reunión anualAsociación de Enfermería de Jujuy:Firma del convenio Lic. en EnfermeríaInterés GeneralNuestras sedesSede Miramar: 1ª entrega de títulos Informe Hospital Perrando:Asfixia perinatal

Interés GeneralSede Junín de los Andes: entrega de títulosComunicados de prensaXVI Congreso de informática en laEducación: Propuesta b-learning enEducación Superior

Repostería

Lic. Rosa ViñasLic. David Oscar PaganoLic. Alicia BernardProf. David Héctor Pagano

Lic. María José Pascua

Lic. Guillermo DomínguezLic. Cristian ChamorroLic. María Cristina Sosa

Lic. David O. Pagano

Lic. José M. GarcíaLic. Nadia R. IslaLic. María Laura Villalba

Prof. José MauroLic. Claudia DalbernyProf. Mariano Pérez ForteGeof. Astrid ViñasPilar Viñas

1246789

1013

16

1718

19202224

28293035

37

1

2

Liderazgo

Liderazgo en enfermeríaDesafíos actuales

3

Liderazgo

Conclusión

4

Medicina complementaria

GeobiologíaLa ciencia del hábitat

5

Medicina complementaria

Radiaciones terrestres, su detección

Referencias bibliográficas

6

Educar para la salud

Prácticas de salud para la inclusión

7

Convenio con la UNLPpara dictar la Licenciatura en Enfermería

Nueva sede

AméricaMunicipalidad de Rivadavia

8

9

Informe

Hospital Dr. Julio C. Perrando, Prov. de ChacoInvestigación:Cáncer de mama

Introducción

Objetivos

Materiales y método

Resultado de la prueba piloto

Discusión

Conclusiones de la prueba piloto

Palabras claves

10

Fiebre amarilla(plaga americana o vómito negro)

La enfermería en la epidemiología

Epidemiología

11

Epidemiología

Indicaciones para la vacunación

El certificado de exención corresponde enlos siguientes casos:

12

Contraindicaciones para recibir la vacunacontra la fiebre amarilla

Epidemiología

13

Informe

Hospital Dr. Julio C. Perrando, Prov. de ChacoResidencia interdisciplinaria enSalud Mental (R.I.Sa.M)

Contextualización

Un poco de historia….

La práctica diaria

14

Informe

15

Es posible la reinserción de la persona consufrimiento mental

Informe

16

Reunión en Carlos Casares con elIntendente y

autoridades del Hospital Municipal5.2.2016

17

Asociación de Escuelas Universitarias deEnfermería de la República Argentina

Informe de la reunión anual ordinaria ampliada a directores/as

18

Firma del Convenio con laAsociación de Enfermería de Jujuy para la

Licenciatura en Enfermería24.02.2016

19

20

NUESTRASSEDES

NUEVASSEDESCARLOS CASARESInstituto de formación docente No 1Soler e H. YrigoyenTel: 02395-451763.Horario: Sábados de 9 a 18 hs

AMÉRICASarmiento 347 e/Alem y Marcos Cachau

JUJUYAvda 19 de Abril 967Asociación Jujeńa de EnfermeríaTel: 0388-422-8288 Horario de 9 a 14 hsSan Salvador de Jujuy

NECOCHEAEscuela No 28Calle 85 No 342Necochea

21

LAS SEDESDE SIEMPRENUŃEZCiudad Autónoma de Buenos Aires11 de septiembre 3168 - NuńezTel: 4702-6795

SAN MIGUELClub San MiguelDelia Muńoz 1345 entre Italia y CharloneTel: 4451-6762

RAMOS MEJÍAFrench 37Tel: 4658-7338

ADROGUÉEscuela Manuel BelgranoCordero y SeguíTel: 4294-5022Adrogué

SAN FERNANDOSede Centro Universitario de San FernandoMartes y Jueves de 9 a 13 horasAvellaneda 2270Tel: 4575-3261San Fernando

LA PLATAA.M.E.B.S.Calle 50 No 1130 e/ 17 y 18Tel: 0221-417-6001La Plata

MIRAMAREscuela No 4 - Luis Elias VernetRuta 77 s/n entre 94 y 96Tel: 02291-433391

22

Sede MiramarActo de la primera entrega de títulos a egresados de la Licenciatura en Enfermería

12 de marzo de 2016

23

Sede MiramarActo de la primera entrega de títulos a egresados de la Licenciatura en Enfermería

12 de marzo de 2016

24

Informe

Hospital Dr. Julio C. Perrando, Prov. de ChacoInvestigación:Asfixia perinatal y losfactores maternos

Factores maternos que se asocian a laaparición de asfixia perinatal en reciénnacidos de término

Asfixia perinatal

Resumen

Abstract

25

Introducción

Material y métodos

Resultados

Informe

26

Discusión

Conclusión

Informe

27

Agradecimientos

Bibliografía

Informe

28

29

Sede Junín de los AndesEntrega de títulos

19.03.2016

Comunicados de Prensa

El Consejo internacional de enfermeras lleva la voz de la enfermeríaal Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud

Ginebra, Suiza; 1 de febrero de 2016 – Con ocasión de la 138o reunión delConsejo Ejecutivo (CE) de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Consejo internacional deenfermeras (CIE) ha instado a la OMS y a los gobiernos a garantizar que las enfermeras participan en todoslos aspectos de la agenda política reconociendo así la aportación que éstas realizan y seguirán realizandoa la salud global.

En la reunión del CE, el CIE efectuó una intervención sobre el Personal sanitario y los servicios poniendoénfasis en el papel esencial que desempeńan las enfermeras en el desarrollo, la realización y la supervisiónde nuevas iniciativas y resaltando que los sistemas de salud únicamente se pueden fortalecer invirtiendoen enfermería y obstetricia en el ámbito del refuerzo de los recursos humanos para la salud (RHS), que esuna estrategia sustentante del éxito en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

El borrador definitivo del informe de la OMS “Estrategia mundial sobre los recursos humanos para lasalud: personal sanitario 2030” se presentó al Consejo Ejecutivo para su consideración.

El papel de la enfermería en la Estrategia mundial sobre los RHS es de máxima importancia para el CIE,que ha animado a sus miembros a garantizar que el papel y las aportaciones de la enfermería se reconocenadecuadamente en todo este proceso de desarrollo y aprobación.

El CIE ha elaborado una serie de informes políticos para que las asociaciones nacionales de enfermeríalos utilicen en sus reuniones con funcionarios gubernamentales. Se encuentran a disposición en:http://www.icn.ch/what-we-do/hrh-policy-briefs/. Con la aprobación formal de los objetivos y metas dedesarrollo sostenible por parte de la ONU en septiembre de 2015, se pretende que dicha Estrategia mundialproporcione a todos los países recomendaciones e ideas concretas sobre cómo lograrlos a nivel mástécnico.

Yukiko Kusano, Consultora del CIE para políticas de enfermería y salud, afirmó que “el CIE reconoce queno se podrán lograr ni el ODS 3 ni los objetivos de la Estrategia sobre los RHS sin una inversión urgente yde mayor entidad en el desarrollo de la enfermería y la obstetricia.”

Las principales funciones del Consejo Ejecutivo de la OMS son dar efecto a las decisiones y políticasde la Asamblea Mundial de la Salud (AMS), así como proporcionarle asesoramiento y facilitar su trabajo engeneral. Este ańo, la AMS se celebrará del 23 al 30 de mayo de 2016 y hay varios puntos de interés para laenfermería como: el proyecto de estrategia mundial de recursos humanos para la salud: personal sanitario2030; los servicios de salud integrados y centrados en las personas; la salud en la agenda 2030 para eldesarrollo sostenible; las enfermedades no transmisibles, el envejecimiento; la resistencia a losantimicrobianos; la salud de los migrantes; la enfermedad por el virus del Ébola; y los productos médicosfalsificados.

Otros asuntos importantes a tratar en la AMS son: la consecución de los Objetivos de Desarrollo delMilenio relacionados con la salud; la nutrición de la madre, el lactante y el nińo pequeńo; la salud de lamujer, el nińo y el adolescente; la violencia; la salud y el medio ambiente; el VIH, las hepatitis víricas y lasinfecciones de transmisión sexual; las vacunas; y la reforma de la OMS.

Los principales documentos relativos al orden del día de la reunión del Consejo Ejecutivo se encuentranen el siguiente enlace: http://apps.who.int/gb/e/e_eb138.html

30

El CIE ha realizado intervenciones sobre los siguientes puntos del orden del día:la salud de la madre, el lactante y el nińo pequeńo; la salud en la agenda 2030 parael desarrollo sostenible; el brote de enfermedad por el virus del Ébola y lascuestiones que ha planteado; y el personal sanitario y los servicios. Asimismo, juntocon la Alianza Mundial de Profesiones de la Salud (WHPA), se realizó unaintervención sobre las acciones multisectoriales dirigidas a un planteamiento a lolargo de todo el ciclo de la vida en relación con el envejecimiento saludable.

Los miembros del CIE pueden acceder a todas estas intervenciones utilizando el área de miembros delsitio web del CIE protegida mediante contraseńa o visitando el sitio web de la OMS:https://apps.who.int/ngostatements/meetingoutline/7 .

El CIE lleva manteniendo relación oficial con la OMS desde 1948 colaborando en numerosos proyectosde interés mutuo a lo largo de los ańos.

Las enfermeras son el primer punto de contacto para los cuidados, la formación y laresistencia de las comunidades frente al virus Zika

Ginebra, Suiza, 10 de febrero de 2016 - Al ser el mayor colectivo de profesionales de la salud en elmundo y el primer punto de prestación de cuidados para muchas personas, las enfermeras son clave paraformar a los pacientes en relación con la prevención y el riesgo del virus Zika, así como para prestar cuidadosa quienes necesitan tratamiento.

El Consejo internacional de enfermeras (CIE) recomienda a las enfermeras en países infectados queaconsejen a los pacientes que se protejan frente a las picaduras de mosquito utilizando repelentes deinsectos y mosquiteras para la cama, las ventanas y las puertas, sin olvidar cubrirse las áreas expuestas dela piel.

Asimismo, se debe eliminar cualquier tipo de contenedor como macetas de flores, cubos etc. quepuedan contener agua en la que los mosquitos tengan la posibilidad de proliferar. En los países noafectados, el CIE aconseja que las enfermeras pregunten si sus pacientes embarazadas han viajadorecientemente a los países infectados y les aconsejen no viajar a esas áreas.

“Dado que las enfermeras prestan la mayor parte de los cuidados de atención primaria en la mayoríade países, es importante que conozcan los riesgos del virus, así como las formas de prevenir su difusión ycuándo es necesario realizar pruebas y dispensar tratamiento,” afirmó la Dra. Frances Hughes, Directorageneral del CIE. “Normalmente, la enfermedad del virus Zika es relativamente leve y no requiere ningúntratamiento específico pero este reciente brote y el riesgo que supone para las mujeres embarazadas hasido motivo de preocupación generalizada.”

La Dra. Hughes ańadió que “para reducir el miedo y la ansiedad, es importante que las comunidadestengan acceso a información actualizada y precisa y que las enfermeras son el vehículo clave paratrasladarla. Además, las enfermeras están bien posicionadas para impartir formación y ofrecer apoyopsicosocial con el fin de tranquilizar a los ciudadanos e incrementar la resistencia de las comunidades, asícomo para garantizar una detección e intervención tempranas.”

En mayo de 2015, se confirmaron las primeras infecciones del virus Zika en Brasil y desde entonces elvirus se ha extendido a más de 13 países en las Américas y en Cabo Verde, África. En la actualidad se hanconfirmado casos en EE.UU. y en Europa. El virus se trasmite a las personas en primer lugar a través de lapicadura de una especie infectada de Aedes pero también se puede difundir a través de transfusiones desangre y por contacto sexual.

31

Por desgracia, hay muchos casos en Brasil y en otros países de Sudaméricadonde una madre embarazada ha pasado el virus a su bebé antes de nacer. El canalde noticias Al Jazeera ha informado sobre el anuncio realizado por el Ministro deSanidad de Brasil sobre la existencia de más de 4.000 casos sospechosos y 400casos confirmados de microcefalia entre neonatos, muchos de los cuales se tienela fuerte sospecha de estar causados por el virus Zika.

El Consejo internacional de enfermeras (CIE) y la Organización internacional para eldesarrollo de normas de terminología de la salud (IHTSDO) realizan un segundo productocolaborativo

Una nueva tabla de equivalencias para intervenciones de enfermería facilitará la adopción deimplementaciones sanitarias basadas en estándares a nivel internacional

Ginebra, Suiza; Londres, Reino Unido – 29 de febrero de 2016. El Consejo internacional de enfermeras(CIE) y la Organización internacional para el desarrollo de normas de terminología de la salud (IHTSDO) secomplacen en anunciar la realización de una tabla de equivalencias para intervenciones de enfermería entre la Clasificación internacional para la práctica de enfermería del CIE (CIPE) y SNOMED CT.

El CIE y la IHTSDO tienen un acuerdo de colaboración para promover la armonización de la terminologíay fomentar la interoperabilidad entre los sistemas de información de salud. Este último producto representaun recurso para abordar estos objetivos. La tabla de equivalencias de intervenciones de enfermería se hacompletado antes de lo previsto y es la segunda colaboración entre el CIE y la IHTSDO tras la publicaciónde una tabla de equivalencias para diagnósticos de enfermería en agosto de 2015.

“La IHTSDO está encantada de que la colaboración con el CIE haya elaborado instrumentos tangiblespara apoyar a los usuarios internacionales”, según Don Sweete, Director general de la IHTSDO. “Esta últimatabla de equivalencias demuestra los beneficios de trabajar juntos para avanzar en nuestros objetivoscomunes.”

Cómo funciona: la tabla de equivalencias representa un vehículo para transformar los datos codificadosde la CIPE en SNOMED CT (por ejemplo, un concepto CIPE en un sistema local se puede convertir a travésde la tabla en el concepto equivalente SNOMED CT para su utilización en un historial multidisciplinar). Alofrecer un itinerario robusto de la CIPE a SNOMED CT, la tabla de equivalentes contribuye a garantizar quelos usuarios de la CIPE puedan seguir utilizando su terminología preferida mientras que ésta sigue siendouna parte central del cuadro más amplio y una implementación más amplia de SNOMED CT a nivel mundial.El producto será un recurso útil para las enfermeras y las instalaciones sanitarias que utilicen SNOMED CTpara fines de documentación en los historiales sanitarios electrónicos y que utilicen la CIPE para contribuira determinar contenido pertinente desde el punto de vista clínico para su uso en la documentación de loscuidados de enfermería. Unos sistemas y procesos robustos en el CIE y en la IHTSDO garantizan la integridadde ambas terminologías.

“La colaboración continuada entre el CIE y la IHTSDO sigue dando frutos”, según Frances Hughes,Directora general del CIE. “Las enfermeras en todo el mundo utilizan la CIPE para documentar su práctica ydemostrar el papel clave que desempeńa la enfermería en la prestación de atención de salud de altacalidad. Esta segunda tabla de equivalencias potencia la capacidad de la enfermería de actuar como interfazcon sistemas multidisciplinares de información sanitaria dando mayor visibilidad a su aportación.”

La CIPE es un estándar internacional que facilita la descripción y comparación de la práctica de laenfermería en los ámbitos local, regional, nacional e internacional. La terminología CIPE desempeńa un papelfundamental para el CIE al facilitar una representación del dominio de la práctica de la enfermería en todo

32

el mundo con el fin de promover cuidados de calidad basados en la evidencia. LaCIPE proporciona a las enfermeras soluciones de contenido para los historiales desalud electrónicos a todos los niveles con la finalidad de apoyar el uso deinformación basada en datos tanto en la práctica como en la administración, laformación y la investigación. SNOMED CT, una terminología sanitaria multidisciplinarinternacional, está diseńada para sostener la introducción y la recuperación deconceptos clínicos en sistemas de historiales electrónicos así como para el

intercambio seguro, preciso y eficaz de información de salud. “La colaboración continuada entre el CIE y laIHTSDO sigue dando frutos”, según Frances Hughes, Directora general del CIE.

“Las enfermeras en todo el mundo utilizan la CIPE para documentar su práctica y demostrar el papelclave que desempeńa la enfermería en la prestación de atención de salud de alta calidad. Esta segundatabla de equivalencias potencia la capacidad de la enfermería de actuar como interfaz con sistemasmultidisciplinares de información sanitaria dando mayor visibilidad a su aportación.”

La CIPE es un estándar internacional que facilita la descripción y comparación de la práctica de laenfermería en los ámbitos local, regional, nacional e internacional. La terminología CIPE desempeńa un papelfundamental para el CIE al facilitar una representación del dominio de la práctica de la enfermería en todo el mundo con el fin de promover cuidados de calidad basados en la evidencia.

La CIPE proporciona a las enfermeras soluciones de contenido para los historiales de salud electrónicosa todos los niveles con la finalidad de apoyar el uso de información basada en datos tanto en la prácticacomo en la administración, la formación y la investigación. SNOMED CT, una terminología sanitariamultidisciplinar internacional, está diseńada para sostener la introducción y la recuperación de conceptosclínicos en sistemas de historiales electrónicos así como para el intercambio seguro, preciso y eficaz deinformación de salud. Tanto el CIE como la IHTSDO proporcionan acceso a la tabla de equivalencias.

En los países miembro de la IHTSDO, es el Member National Release Centre (Centro nacional miembropara las publicaciones) en cada país el que proporciona el acceso a través de la página web del miembrocorrespondiente. Los afiliados a la IHTSDO en países no miembros pueden acceder a la tabla a través desu cuenta MLDS (Member Licensing and Distribution Service, Servicio de licencias y distribución delmiembro), www.mlds.ihtsdotools.org. Si necesita más información, le rogamos se ponga en contacto coninfo@ihtsdo.org. La tabla de equivalencias también se puede descargar desde el sitio web del CIE:www.icn.ch/download-of-the-icnp_form.html

Los usuarios de la tabla deben respetar los acuerdos de licencia tanto de la CIPE como de SNOMED CT.

Invertir en enfermería ahorra costes y salva vidas: el CIE aporta pruebas al GrupoParlamentario de Todos los Partidos de Reino Unido sobre los futuros avances de laenfermería global

Ginebra, Suiza, 17 de marzo de 2016 – En representación de la voz mundial de la enfermería, la Dra.Judith Shamian, Presidenta del Consejo internacional de enfermeras (CIE), y la Dra. Frances Hughes, Directorageneral del CIE, han sido invitadas a realizar una presentación en una sesión de testigos celebrada el 14 demarzo para el Grupo Parlamentario de Todos los Partidos de Reino Unido (APPG en sus siglas en inglés)sobre Salud Global.

Este Grupo Parlamentario está realizando una revisión con el fin de analizar cómo puede contribuirespecíficamente el Reino Unido al desarrollo de las enfermeras y la enfermería a nivel global continuandoasí el reciente mapeo que ha realizado sobre La contribución de Reino Unido a la salud a nivel global.

33

Las presentaciones de la Dra. Shamian y la Dra. Hughes han resaltado que invertiren enfermería ahorra costes y salva vidas, así como que la enfermería se debe vercomo una solución y no como un coste o problema.

Hicieron hincapié en la importancia de dirigir la ayuda que ofrece UK a otrospaíses a la enfermería con el fin de que las escuelas y servicios de enfermería recibanapoyo para cumplir con las agendas sanitarias de sus países.

Además de proporcionar estudios de casos, investigación y evidencia, las lideres del CIE hanidentificado las siguientes siete repercusiones de los servicios de enfermería en los resultados de lospacientes y en los costes financieros:

1. Menor duración de las hospitalizaciones.2. Mejores resultados clínicos.3. Menores índices de mortalidad de los pacientes hospitalizados.4. Menos listas de espera y mejor acceso a los cuidados.5. Mayor productividad y eficiencia.6. Menores costes.7. Menos eventos adversos.

El CIE ha instado al gobierno de Reino Unido a garantizar que tiene en cuenta la perspectiva de laenfermería en sus inversiones en cooperación internacional y que la enfermería tiene voz en la formulacióny la implementación de políticas en relación con los refugiados y los solicitantes de asilo. Asimismo, haanimado este gobierno a apoyar la Estrategia mundial de la OMS sobre los recursos humanos para la saludy a establecer vínculos más fuertes con las asociaciones de enfermería para proporcionarles apoyo y darlesfunciones de liderazgo.

Lejos de ser un problema exclusivamente británico, la presentación ha demostrado que todos losgobiernos deben comprender el valor económico, clínico y social de la enfermería.

Asimismo, el CIE ha instado a dicho Grupo Parlamentario a promover esta agenda, además de manifestarsu voluntad de colaborar más con el fin de determinar conjuntamente cómo obtener los mejores resultadosclínicos y económicos en relación con las enfermeras.

Las lideres del CIE concluyeron poniendo énfasis en que contamos con décadas de evidencia enenfermería pero que ahora necesitamos que los comités como el APPG actúen en lugar de seguir revisandola evidencia. Nuestras poblaciones se merecen una fuerza laboral de enfermería fuerte para aprovecharlos beneficios tanto para ellas mismas como para las futuras generaciones.

34

35

Resumen

Palabras Clave

Introducción

Contenido

Informe

Experiencia de una propuestab-learning en Educación Superior:debilidades y fortalezas

XVI Congreso de Informática en la Educación

36

Conclusiones

Agradecimientos

Síntesis curricular de los autores

Informe

Repostería

Budín de zanahorias y Fajitas light

Budín de zanahorias

Fajitas caseras light