16 LAVANGUARDIA O P I N I Ó N LUNES, 17 SEPTIEMBRE 2012

UNprimer paso, que no compromete a nadamás pero que tampoco cierra puerta algu-na. Así cabe calificar el acuerdo que hansubscrito el alcalde Xavier Trias y el jefe

de filas del PSC en el Ayuntamiento deBarcelona, Jor-di Martí, sobre el Programa d’Actuació Municipal(PAM). Con la abstención de los 11 ediles socialistasestá casi garantizada la aprobación de este proyecto, afalta del acuerdo que Trias debe cerrar con Unitat perBarcelona de Jordi Portabella. El minoritario equipode gobierno de CiU consigue así, de momento, conju-rar el bloqueo en la toma de decisiones y la sensaciónde que Trias está únicamente en manos del PP de Al-berto Fernández Díaz.El PAMestablece las prioridades de la legislatura en

Barcelona. Se trata de diez proyectos que forman par-te del programa electoral de CiU y de diez proyectosmás que, en virtud del acuerdo ahora firmado, aportanlos socialistas. Buena parte de estos se financiarán conel plan de inversiones, que representa, para todo elmandato, un total de 1.600millones de euros. Entre lasprincipales novedadesque incluye elPAM,hay la cons-trucción de seis nuevas guarderías, la reimplantaciónde los planes de formación laboral de jóvenes y la recu-peración de la reforma del Paral·lel o el eje cultural delPoblenou, además de muchas otras actuaciones.La exploración de pactos con el equipo de Trias es

harto complicadapara JordiMartí dado queni la fede-ración socialista de Barcelona ni la dirección nacionaldel PSCestánporun acercamiento deposiciones.Mar-tí y un sector de su grupo no se cierran a dialogar sobreun futuro pacto de gobierno en el Consistorio barcelo-nés –posibilidad que el alcalde también considera en

la entrevista que publicábamos ayer–, pero la situa-ción del PSC a nivel general y los recientes recambiosen la cúpula de la organización nopermiten hacermu-chas previsiones en este sentido. Además, el muy pro-bable avance de las elecciones catalanas no favorece latranquilidad necesaria para que ello fructifique.El próximo reto del alcaldeTrias es la aprobaciónde

lospresupuestosdel 2013, un asunto enel que los socia-listas ya han decidido votar en contra. Por otro lado, elmencionado acuerdo entre CiU y el PSC sobre el PAMha enfriado la voluntad del PP de apoyar las cuentasdel equipo nacionalista. Los populares no están porgeometrías variables aunque todo está abierto, tam-bién un aplazamiento de la aprobación de los presu-puestos a la espera denuevos escenarios, enuncontex-to en el que los principales actores políticos de Catalu-nya se ven afectados por una aceleración de los tiem-pos que les obliga a redibujar los discursos. En otroorden de cosas, los ajustes dictados por el Gobiernocentral pueden comprometer de forma severa la sol-vencia delAyuntamiento deBarcelona y eso complica-rá todavía más la discusión de los presupuestos.Sería deseable que el gobierno que preside Xavier

Trias, mediante una u otra forma de pacto estable, pu-diera acometer sus objetivos, mayormente cuando losefectos sociales de la crisis se hacen notar en muchosbarrios. Ello exige flexibilidad y capacidad de integra-ción por parte de CiU y sentido de la responsabilidadpor parte de la oposición. Costaría de explicar a la ciu-dadanía que ciertas decisiones estratégicas quedasencongeladas a causa de las pugnas intrapartidistas. Esmomento de buscar coincidencias para que Barcelonano pierda oportunidades.

Trias yMartí, primerpaso

LOS gobiernos de Pekín y de Tokio están con-denados a entenderse y resolver la disputaque mantienen con respecto a la soberaníasobre las islas Diaoyu –o Senkaku, en japo-

nés– situadas en el mar de China Oriental. Las dosgrandes potencias asiáticas, pese a sus enfrentamien-toshistóricos,mantienen importantes intereses econó-micos y comerciales. Pero, hoy en día, la tensión entreambos países por esta cuestión va in crescendo.Chinaha enviadohasta ocho buques de guerra hacia

las citadas islas para hacer prevalecer su derecho desoberanía sobre estas, y Japón ha denunciado la viola-ción de sus aguas territoriales. Mientras, en toda Chi-na se están multiplicando violentas manifestacionesde protesta contra empresas, comercios y restaurantesjaponeses, conunbalancede varias agresiones a ciuda-danos nipones residentes en el país.ElGobierno chino seha visto obligado a censurar las

informaciones sobre las protestas antijaponesas en losmedios de comunicación y en internet para intentarfrenar la citada oleada demanifestaciones y evitar quela situación le desborde, a la vista de la dimensión queadquieren las protestas, después de haberlas alentado.El detonante del conflicto fue la decisióndelGobier-

no japonés, que preside Yoshihiko Noda, de comprar

la semana pasada las citadas islas a sus propietarios–una familia japonesa– por valor de 20,5 millones deeuros. Son un grupo de islas deshabitadas, situadas a2.000 kilómetros al sudoeste de Tokio y a 200 kilóme-tros al norte de las costas deTaiwán, quehistóricamen-te habían pertenecido a China y que esta siempre haquerido recuperar. El interés no está en losmontículosde tierra y vegetación, sino en las reservas de petróleoy minerales que hay en los fondos marinos de la zona.En otras ocasiones se han producido incidentes con

respecto a estas islas, pero nunca con tanta tensión po-lítica y militar. El hecho de que ahora las citadas islaspasena ser propiedaddel Estado japonés ha sido consi-derado como una agresión por Pekín, que se ha decla-rada dispuesta a recuperar la soberanía. Tokio diceque no ha cambiado nada, ya que la propiedad siguesiendo japonesa, y también está dispuesto a defender-la, en una acción que puede beneficiar políticamente asu presidente, que se presenta a la reelección.La situación es vista con enorme preocupación por

EstadosUnidos, hasta el punto de que su secretario deDefensa, que está de gira en Asia, teme que pudieradesembocar enun conflicto armado, con graves conse-cuencias para el mundo. La disputa debería recondu-cirse de inmediato por la vía de la negociación.

Las islas de la discordia

AlcorcónnoesLasVegas

L as Vegas es noticia no sóloporque el magnate SheldonAdelson se haya inclinadopor Alcorcón para su réplica

europea, sino porque los analistas polí-ticos consideran que el estado de Ne-vada puede dar la presidencia a Ba-rack Obama o a Mitt Romney. Tantoes así que ambos candidatos handesti-nado grandes sumas de dinero a susactos electorales en Las Vegas, una delas ciudades más desconcertantes delpaís, donde casi nada es lo que parece:ni su torre Eiffel es la de París, ni elsindicalismo se parece al de otros esta-dos, ni siquiera sus ciudadanoshan na-cido enNevada. Desde luego no es co-mo Alcorcón, donde fabrican botijoscoloraos desde la edad media, tienenuna iglesia del sigloXVI y susmorado-res aspiran a quedarse.Una de las cosas singulares de la ca-

pital de Nevada es que se la conozcacomo Sin City, es decir, la ciudad delpecado. El eslogan que han populari-zado sus autoridades no esmenos sor-prendente: “Lo que pase en Las Ve-gas, se queda en Las Vegas”. Cierta-mente, ocurren muchas más cosas delas que se saben. En su último núme-

ro,LeMondeDiplomatiqueha publica-do un interesante reportaje donde,además de recordar que es el estadoconmás criminalidad, explica que asi-mismo Las Vegas encabeza el númerode suicidios e incluso lidera las ciuda-des conmás desempleo, con un 13,5%.La Brookings Institution ha señaladoclaramente que entre las cien áreasmetropolitanas más grandes del país,el índice de desempleo fue aquí másalto en los últimos tres años. Y lo másincreíble: en Las Vegas nadie es deallí, pues el 91% de sus habitantes sonoriundos de otros estados.No se puede decir que la capital del

juego sea ese paraíso que aparece enlas guías turísticas, sobre todo parasus habitantes. Cuenta Le Monde Di-plomatique que la explotación laborales tremenda y cita el caso del casinoStation, donde los trabajadores deci-dieron organizarse, porque puedentrabajar durante tres décadas y no te-ner jubilación, como tampoco dispo-nen de seguridad laboral y han de pa-gar de su bolsillo un seguro médico.Además, en los últimos años lamunici-palidad de Las Vegas ha recortado es-pectacularmente los servicios ante lasamenazas de las agencias de califica-ción. La cultura ha sufrido una rebajadel 23,6% y la seguridad, del 9,8%. Porsi fuera poco, en los últimos cuatroaños se han cerrado escuelas, centrosculturales y deportivos, y los fondosde las obras públicas se han reducidoa la mitad.Tiene toda su lógica que en Nevada

los candidatos a la Casa Blanca jue-guen fuerte sus bazas, porque el bien-estar en muchos hogares ha ido a labaja. Pero también tiene sentido, a te-nor de estos datos, que las autorida-des de la Comunidad de Madrid seanmuy exigentes conAdelson porque enLas Vegas no es oro todo lo que relucey detrás de tantos neones hay demasia-das miserias escondidas.c

En la capital de Nevadadicen que nadie es de allí:el 91% de los habitantesson de otros estados

Màrius Carol

Redactores jefes:Enric Sierra (Web), David González y LlàtzerMoix (Adjuntos al Director),Joaquín Luna (Internacional), Jordi Barbeta (Política), Susana Quadrado (Tendenciasy Vivir), Ignacio Orovio (Cultura), Dagoberto Escorcia (Deportes), Ramon Aymerich(Economía), Celeste López (RedacciónMadrid), Mariángel Alcázar (Casa Real), Jaime Serra(Infografía e Ilustración), Albert Aymamí (Fotografía), Núria García Arenas (Diseño),Fèlix Badia (Magazine y Es) yMagí Camps (Edición).

Secciones: Elisenda Vallejo (Internacional), Isabel Garcia Pagan (Política),Pau Baquero (Opinión), RosaM. Bosch (Tendencias), Ramon Suñé (Vivir),Juan B.Martínez (Deportes), Dolors Álvarez (Economía),Miquel Villagrasa (Gente), Cristina Gallego (Fotografía), Francesc Puig(Diseño) y AlbertMolins (Producción).Consejeros deDirección: Jaime Arias y JosepMaria Sòria.

Presidente-Editor:JAVIER GODÓ,CONDE DE GODÓ

Director:José Antich

Vicedirector:Alfredo Abián

Directores adjuntos:Enric JulianaÁlex Rodríguez

Subdirectores:María Dolores GarcíaMiquel Molina

Manel PérezJosé Alberola (Arte)

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

179285

816000

3829 €

17/09/2012

OPINION

16

CATALUNYA

Lunes 17 septiembre 2012 7Expansión

Comprar un piso aún cuesta6,8 años del sueldo familiarVIVIENDA/ A pesar de tener una renta mayor, los hogares catalanes dedican cuatromeses de salario más que el resto del Estado porque los inmuebles son más caros.

ArturZanón.BarcelonaPara comprar un piso es nece-sario ahorrar el sueldo de to-dos los miembros del hogardurante 6,8 años para pagarloatocateja.Apesardelacrisis,elesfuerzo para realizar esta ad-quisición se ha reducido soloun 13% desde el tope máximode7,8añosquesealcanzaró en2009. Así, el nivel actual siguetodavía lejos del que había an-tes de la burbuja inmobiliaria,cuando cuatro años de sueldoera suficiente para conseguirunavivienda.

Según datos de BBVA, loscatalanes necesitan, con cifrasdel primer trimestre de esteaño, destinar doce mesesmenos de su nómina para cos-tearsesupiso,encomparacióncon2009.Catalunyaencadena

elcuartoañodecaídas,undes-censo que en el conjunto deEspaña ha llegado a su quintoaño.

El resto de habitantes delEstado se tiene que rascar elbolsillo durante cuatro mesesmenos para conseguir la vi-vienda a pesar de que la rentapercápitaesmasaltaenCata-lunya. Esto se explica porquela vivienda en la autonomía esmáscaraqueenotraszonas.

Según Ana Arador, deBBVA Research Catalunya,“la variable que más explicaesta caída es el descenso delos tipos de interés, ya que hapasadodeun5%cuandolara-tio de accesibilidad para lasnuevas operaciones estaba enmáximos, al 3,5% de ahora”.“El abaratamiento del precio

de la vivienda también ha fa-vorecidoalareduccióndeles-fuerzo”,añade.

Demedia,unmetrocuadra-do cuesta en Catalunya 1.898,2euros, aunque existen varia-cionessignificativas.Porejem-plo,enlacapital,elprecioesde2.668 euros por metro cuadra-do. El precio de la vivienda habajadoun24%desdelosmáxi-mosalcanzadosen2008.

Entonces, ¿por qué si el pre-cio ha caído tanto, el esfuerzode las familias no ha descendi-

domás?SegúnArador,larentasalarial “ha jugado en contradel esfuerzo desde el estallidodelacrisissobretodoporlare-duccióndel númerodeocupa-dos por hogar como conse-cuencia del aumento del paro.

Aunque la evolución de Es-paña y Catalunya ha sido bas-tante pareja, los precios en lacomunidad han descendidomenos porque el mercado la-boral está menos deteriorado,ya que los tipos de interés sonigualesentodoelpaís.

En los próximos trimestresse mantendrá la tendencia a labaja. “Habrá nuevos descen-sos del precio de la vivienda,pero el deterioro del empleoevitará que la caída del esfuer-zo para comprar una viviendasea mayor”, concluye Arador.

El menor esfuerzo sedebe al descenso delos tipos de interés ya la caída del preciode la vivienda

Busco independentistesque facin números

Q uan en els darrers dies he escrit en el meu blog elsmeus dubtes i interrogants sobre l’efecte que la in-dependència de Catalunya tindria sobre l’economia

del país i el benestar dels ciutadans, el més simpàtic quem’handitésquesócunporuc.Afortunadament,dinselmónindependentista conec gent –la immensa majoria– molteducada i tolerant; tant simpatitzants d’ERC com de Con-vergència, sempre disposada a tenir un debat intel·ligent.Però comença a ser preocupant el fet que està sorgint unaonada d’acusada intolerància i perillosa radicalitat, capaçd’insultar qualsevol que no pensi com ells voldrien, inclòsJosep Antoni Duran i Lleida. Això sí que em fa por i hemd’estaral’aguait.

Deixant de banda els insultadors professionals d’aquí id’allà, ha arribat el moment de fer números per saber quinseria el balanç de Catalunya i el seu compte de resultats desdel dia primer si fos un Estat. Entre moltes altres coses, empreocupa el nivell d’endeutament que Catalunya hauriad’assumir de l’Estat espanyol i com es refinançaria. Si Cata-lunya hagués de sortir de l’euro, tal com està previst segonsla UE, s’hauria de definir una política monetària nova i, Déun’hi do, hauríem de saber quin efecte devaluació tindria so-bre l’euro català. No crec que la UE –amb el veto d’Espanya

n’hi hauria prou– perme-tés que un Estat no mem-bre de les dimensions deCatalunya pogués formarpart de la unió monetària.

També em preocupal’efecte que tindria una se-paració de Catalunya en

lesvendesinegocidemoltesempresescatalanesalarestadel’Estat.Ésunapenaqueelsresponsablesdelesgransempre-sescatalanesnohaginditnipiurespecteaunapossibleinde-pendència. Lògicament, estan més tranquils els empresarisquegairebénofannegocialarestad’Espanya.

El més interessant seria veure quina seria l’estructurad’Estat de Catalunya, un territori on el 70% de la riquesa i lapoblació s’aglutina en un radi de 100 quilòmetres des de laPlaça Catalunya de Barcelona. Estat centralista o federal?Compte, no sigui que en uns anys alguna comarca demanésla independència perquè les balances fiscals li perjudiquen.

Desitjaria escoltar en els propers mesos un debat on esparli d’impostos a la catalana i de si tindríem –i com costa-ria– tenir un exèrcit propi. També seria interessant veure,estant fora de la UE, com organitzaríem el sistema duaner iquinseriaelnivellproteccionistadelnouEstatfinsacomplirtots els deures que ens imposaria Brussel·les pel dia que de-cidísquesomcandidatsmembresalaUE.Si,percert,aques-tasobreviualacrisidelspaïsosperifèricsidel’euro.

Des de les planes d’EXPANSIÓN sempre serà benvingutel debat sobre què passaria amb els números d’una Catalun-ya independent. Espero que independentistes i no indepen-dentistes aportin xifres i números al debat. És el millor quepodemfer.Desdelaracionalitatielsarguments.

Ha arribat l’hora deposar números sobrela taula sobre elsefectes econòmicsd’un Estat català

Subdirector de EXPANSIÓN

L’ESQUITX

Martí Saballs Pons@marti_saballs

LA AGENDA DE LA SEMANA17-23 de septiembre

FeriasExpohogar

� Fecha: Del 22-25 deseptiembre.

� Entidad organizadora: Fira deBarcelona (recinto de Montjuïc).

ConferenciasReforma económica ycohesión social

� Fecha: 17 de septiembre.� Lugar: Barcelona.� Ponentes: Antón Costas, José

García Montalvo, Javier Andrés.

� Entidad organizadora: LaCaixa.

Líderes y testimonios de laEuropa Contemporánea

� Fecha: 17 de septiembre.� Lugar: Barcelona.� Ponentes: Antoni Castells,

Daniel Cohn-Bendit.� Entidad organizadora:

Fundación RBA, FundacióCatalunya Europa.

Rethinking MacroeconomicPolicy: a view from thetrenches

� Fecha: 17 de septiembre.

� Lugar: Barcelona.� Ponentes: Olivier Blanchard,

Jordi Galí.� Entidad organizadora: Societat

Econòmica Barcelonesa d’Amicsdel País.

Foro de mujer y liderazgo� Fecha: 18 de septiembre.� Lugar: Barcelona.� Ponentes: Núria de Gispert.� Entidad organizadora: Esade.

Matins ESADE� Fecha: 20 de septiembre.� Lugar: Barcelona.� Ponentes: Ángel Ron.

� Entidad organizadora: Esade.

JornadasXII Congreso anual deFundraising

� Fecha: 18 y 19 de septiembre.� Lugar: Barcelona.� Entidad organizadora: Esade.

Congreso nacional decentrales de compra yservicios

� Fecha: 20 y 21 de septiembre.� Lugar: Barcelona.� Entidad organizadora: Anceco.

Impreso por Francisco Rincón Durán. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. 3202660

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

7535

29000

1610 €

17/09/2012

CATALUNYA

1,7

EMPRESAS

Sábado 15 septiembre 2012 7Expansión

Los proyectos faraónicos vuelvena la España post-burbuja

DESARROLLOS/ La elección de Madrid como destino del‘resort’de Sheldon Adelson y el anuncio delparque temático Barcelona World recuperan la moda de los grandes complejos inmobiliarios.

Megacomplejos con dudas

Las iniciativas que vienen

Fue el primer proyecto LasVegas en España.En2007, ILD,formado por un consorcio de empresasinternacionales,trató de levantar el mayor complejode ocio y juego de Europa en Los Monegros(Huesca).La Scala tendría 32 casinos,70 hoteles yréplicas de pirámides egipcias.El proyecto,con unainversión prevista de 17.000 millones,está parado.

El primer Las Vegas español

El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias (en el cen-tro), con los promotores de Gran Scala.

Murcia anunció en 2011 un proyecto para atraerturistas y negocio a la región.El Parque Paramount,que prevé abrir en 2015 y crear más de 22.000empleos,requerirá una inversión de 1.093 millones.Sin embargo, la incertidumbre se cierne sobre unparque temático que aún no ha cerrado lafinanciación.

Parque Paramount, en Murcia

La fecha de apertura del parque está prevista para 2015.

En Ciudad Real,se planeó la construcción de unresort turístico ambientado en la figura literaria deDon Quijote.En él participaba otra empresa de LasVegas,Harrad’s,dueña del hotel Caesars Palace.Elconcurso de la promotora madrileña GedecoAvantis,socia mayoritaria (50,83%),frenódefinitivamente el proyecto.

Caesars Palace en Ciudad Real

Terrenos donde se iba a levantar El Reino de Don Quijote.

R.Ruiz/M.Anglés/E.S. Mazo.Madrid/Barcelona/NuevaYorkEl anuncio de Sheldon Adel-son, presidente del conglome-rado hotelero y de casinos LasVegas Sands, de construir unmacrocomplejo en Madrid,conocido como Eurovegas, harecuperadolafiguradelospro-yectos de dimensiones titáni-cas que antes del estallido de laburbuja inmobiliaria era tancomún en España. Promocio-nes de miles y miles de vivien-das, centros comerciales conunazonaparapracticardepor-tes acuáticos e, incluso, varios

intentosdeconstruirotrasver-sionesdeLasVegas,sepresen-taron en España con diferentesuerte.

Al calor del boom residen-cial, surgieron, sobre todo en ellitoral, grandes promocionesde viviendas y hoteles comoson Polaris World, en Murcia,o Marina d’Or, en Oropesa(Castellón).Losdos,sinembar-go, sufrieron la caída del sectorinmobiliario en 2010, con deu-das acumuladas de más de 766millonesdeeuros.EnelcasodePolaris, la compañía gestora sevio obligada a solicitar el pre-

concurso mientras que el re-sort de Castellón capea el tem-poral con agresivas ofertas tan-to en sus hoteles como en elpreciodesusapartamentos.

Entre los proyectos de ocio,Españavivióunboomafinalesde los 90 con los parques te-máticos. La decepción de nolograr la versión europea de

Disneyworld no acabó con laeuforia por estos complejos deatracciones. Madrid, con elParque Warner; Barcelona,conPortAventura;Sevilla,conIsla Mágica; y Valencia, conTerra Mítica, sucumbieron alfenómeno de los parques deocio.

En estos complejos, los re-sultados han sido dispares.Port Aventura es el único par-que temático de España queha resultado un éxito. Desdesu construcción en 1995, acu-mula una inversión de 675 mi-llones de euros. El año pasado

facturó 173 millones, un 19%más, y emplea de forma direc-taa3.000personas.

Por contra, el parque valen-ciano Terra Mítica ha tenidoque plantear un ERE para lamitad de su plantilla, mientrasque Isla Mágica perdió 3,2 mi-llonesen2011.

LaLlave/Página2

EUROVEGAS Es el macroproyecto por excelencia. Sheldon Adelson (en la imagen, junto asu mujer, visitando terrenos en Alcorcón) ha anunciado la construcción en Madrid de unresort de ocio y negocio que aspira a convertirse en la mayor inversión privada de lahistoria de Europa (17.000 millones). A falta de la ubicación definitiva, Eurovegas tendrá12 hoteles de 3.000 habitaciones cada uno, 6 casinos, 9 teatros y 3 campos de golf.

BARCELONA WORLD La alternativa catalana a Eurovegas se llama Barcelona World. Elempresario inmobiliario Enrique Bañuelos (tercero, por la izquierda, en la presentación delproyecto, junto al presidente de la Generalitat, Artur Mas, y el presidente de La Caixa,Isidre Fainé) ha comprado unos terrenos de 509 hectáreas a La Caixa junto a PortAventura para construir un complejo de ocio, que costará 4.775 millones de euros.

Centroscomercialesa lo grandeR.R.MadridEl fenómeno de los macro-proyectos también tiene surespuesta en el segmento decentros comerciales. Así, elaño pasado, la sociedad pro-motora Inves Cos, participa-da por el fundador de Fadesa,Manuel Jove, inauguró en LaCoruña el que hasta el mo-mento es el centro comercialydeociomásgrandedeEspa-ñayeltercerodeEuropa,Ma-rinedaCity.

Con una inversión de másde450millonesdeeuros,Ma-rineda cuenta una superficieconstruida de 500.000 me-tros cuadrados y más de108.049 metros cuadrados dezona comercial. El proyectoestá ubicado en una zonadonde en los últimos años sehan desarrollado varios cen-tros.

Hasta la apertura de Mari-neda City, sólo un centro co-mercial superaba en Españalos150.000metroscuadradosde superficie: Madrid Xana-dú,con152.887metros.

Pero al complejo de Jove leha salido un competidor. Elcentro Puerto Venecia, pro-movido por la firma británicaBritish Land y ubicado en Za-ragoza, inaugurará el próxi-mo 4 de octubre una zona deampliación que situará las di-mensiones del proyecto en206.000 metros cuadradosconstruidos (en una parcelade 60.000 metros) y 140.000de superficie comercial. Paracrear este macrocomplejo,los responsables de PuertoVenecia han invertido alre-dedor de 1.000 millones deeuros.

Durante el boominmobiliario,se crearongrandes complejoshoteleros en la costa

Com

unid

adde

Mad

rid

Elen

aR

amón

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

53436

191000

10620 €

15/09/2012

EMPRESAS

7

AMPLÍA SU OFERTA DE RECREO PARA ATRAER A VISITANTES DE ALTO PODER ADQUISITIVO

España será el principal foco delocio temático en Europa en 2020Con Eurovegas, Barcelona World y los proyectos de Plurcia y Valencia,a finales de la década el pais tendrá un total de ocho macrocomplejos

Daniel Vega. Madrid

Tras casi un año de especula-ciones, Las Vegas Sands, lacompañía del multimillonarioSheldon Adelson, confirmabalos rumores que apuntaban aMadrid como la elegida paraedificar la versión europea de laciudad de los casinos. Con lamayor inversión privada deEuropa (27.000 millones deeuros), Eurovegas pretendecrear 200.000 empleos y atraera cerca de 10 millones de turis-tas al año a la capital.

Barruntando el resultado, laGeneralitat se adelantó unashoras a la elección final y pre-sentó Barcelona World, labazaque se habían reservado por silas negociaciones con el mag-nate norteamericano no llega-ban a buen puerto. La versióncatalana de la idea de Adelsonfue gestada por Enrique Bafiue-los, otrora símbolo del éxitoinmobiliaño ibérico.

Tal concentración de macro-proyectos era inimaginable en1995, cuando se inauguró elprimer parque temático delpaís, Port Aventura. Tras ladesignación de París para laconstrucción del parque deDisney, Jordi Pujol presentóuna alternativa propia en ungesto con un sospechoso pare-cido al que protagonizó haceunos días el Ejecutivo catalán.Hoy, Port Aventura es el únicoparque verdaderamente renta-ble del país y se mantiene esta-ble en el sexto puesto de losmás visitados del continente(es el único español entre los

Port Aventura es el sexto más visitado de Europa. / EFE

20 primeros). Pese a la crisis,el complejo de La Caixa man-tiene el nivel de visitas graciasa los turistas franceses, ingle-ses y, sobre todo, rusos, quecada año representan un por-centaje mayor del total declientes.

Dos años después de aquellainauguración, en Sevilla se pre-sentó Isla Mágica, el primerparque temático urbano delmundo. Fomentado por cajasandaluzas, ha necesitado unasuspensión de pagos yla condo-

nación del 80% de su deuda,unos 40 millones, para lograrsu supervivencia.

Buscando el éxito de PortAventura, la Generalitat Valen-cia y la Comunidad de Madridpromovieron sus propios pro-yectos que, apoyados en lafinanciación de las Cajas derigor (Bancaja, CAM, CajaMadrid) y en el patrocinio deParamount y Warner Bros, setradujeron en Terra Mítica yMovie World, respectivamente.El primero ha sufrido dos ERE,

una suspensión de pagos y unaacusación a la sociedad gestorade fraude fiscal sobreseída haceapenas 10 días. El segundo hareducido su plantilla originalde 900 trabajadores hasta másde la mitad. Tras la venta de lasparticipaeiones públicas y lossendos ajustes laborales, losproyectos han logrado ser via-bles. El madrileño, gestionadopor Parques Reunidos, arrojabeneficios desde hace cuatroaños. El alicantino, dirigido porAquapark, sigue en pérdidas.

Pese alas dificultades econó-micas de este tipo de complejos,durante los años del boomurbanístico se idearon otrosmegaproyectos temáticos quenunca llegaron a materializar-se. El Reino de Don Quijote enCiudad Real, Gran Scala enHuesca o una recreación de laTierra Media de El Señor de losAnillos en la sierra de Madrid.

El que si se construirá es elparque de Paramount en Mur-cia, que aspira a convertirse enel segundo mayor de Europa.En Valencia, mientras tanto, seultiman las negociaciones paracrear el Parque Ferrari, a ima-gen y semejanza del que yaexiste en Abu Dabi, que cuen-ta con la montaña rusa másrápida del mundo. En conjun-to, en los albores de la próximadécada habrá cinco parques en400 kilómetros de costa medi-terránea más los complejosmadrilefios y el sevillano, unasuma que configurará a Espa-ña como el núcleo más impor-tante de Europa en el ocio delos parques temáticos.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

59218

177000

8167 €

16/09/2012

SUPLEMENTO

9

2 DINERO DOMINGO, 16 SEPTIEMBRE 2012 LA VANGUARDIA

La creación del bancoma-lo no será la panaceapara reactivar el sectorinmobiliario de formainmediata, pero se con-

vertirá en la principal inmobilia-ria del país cuando empiece acaminar en los próximosmeses.Nace con la vocación de limpiarlos balances de la banca y conta-rá con activos inmobiliarios porvalor de unos 25.000 millones.Jordi Toboso, director de Jo-

nes Lang Lasalle en Catalunya,lo define como “un parking”,donde permanecerán hasta que

el mercado se vuelva a reactivar.Según el real decreto, que se

convalidó en el Congreso el pasa-do jueves y se aprobó in extremisel pasado 31 de agosto, como Es-paña se había comprometido conBruselas, obligará en un princi-pio a la banca nacionalizada has-ta ahora (Bankia, Caixa Catalu-nya. Novo Caixa Galicia y Bancode Valencia) a verter sus inmue-bles tóxicos sí o sí antes de fina-les de año.Quedan flecos de relevancia

por definir, pero elmás importan-te es el precio al que se incluiránlos inmuebles. Ante tal competen-cia, algunos propietarios con in-tención de vender su vivienda sepreguntan si ha llegado el mo-mento de bajar precio y deshacer-se del inmueble, mientras que los

potenciales compradores siguenesperando a que los precios to-quen suelo de verdad. Aún que-dan bajadas.Estos inmuebles competirán

por ser vendidos con los de labanca saneada, con los de los pro-motores e incluso con la viviendade segunda mano. Se estima quelos precios se han reducido entre

un 20% y un 32,5%, pero hay zo-nas de la costa donde ya se hanpercibido rebajas del 50%.Todo depende de la ubicación.

No es lomismo un piso en el cen-tro deMadrid o Barcelona, así co-mo en los municipios aledaños;que uno con vistas al mar o en laséptima línea de playa. “Resultaimposible homogeneizar porquees el país delmundo quemás dife-rencias tiene en cuanto a preciospor kilómetro recorrido”, apuntaManuel Romera, director del sec-tor financiero de IE BusinessSchool. Opinión que compartecon Fernando Rodríguez-Avial,presidente del lobby G-14 de laspromotoras: “Las bajas en los pre-cios variarán en función del tipode producto y de su ubicación”.Hasta ahora, las provisiones

exigidas por el Gobierno a la ban-ca son del 35% para vivienda ter-minada, del 65% para las promo-ciones en curso y del 80% en elcaso de los solares. El interrogan-te es: ¿Esto es suficiente?A juicio de Nicolás Llari de

Sangenis, director de activos ban-carios de la consultora Savills, “elobjetivo de la banca es limpiarlos balances de inmuebles tóxi-cos minimizando el impacto ensus resultados”. Considera quedescuentos de verdad se produci-rán allí donde “la demanda realde compra se sitúe en niveles in-feriores al stock y las cuentas deresultados de los bancos ofrez-canmargen para soportar el exce-so de pérdida”.

NACE EL BANCOMALO

Aterrizaje lento en elprecio de la viviendaLa creación de la sociedad de activos, cuyo reglamento está por desarrollardesde Europa, no reactivará el mercado inmobiliario de forma inmediata

EN PORTADA

Conchi Lafraya

El banco malo, que el Ejecutivo se resistía a crear enEspaña, empezará a funcionar los próximos mesesgracias a la inyección financiera de Europa a la banca.Este vehículo ayudará a las entidades a limpiar susbalances y servirá para ajustar precios en vivienda alargo plazo. Contará con activos por 25.000 millones

LA VANGUARDIAAños subsiguientes al pico (en base 100) en precios reales

1979 1991 2007| Comparación entre los ciclos |

0

115110105100959085807570

41 2 3 6 7 8 9 105

2010

2011

El ajuste de los precios de la vivienda

En el boom inmobiliario que vivió España hasta el año 2006 se construyeron miles de viviendas que no han encontrado comprador y han acabado en manos de la banca

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

210584

816000

27300 €

16/09/2012

DINERO

2,3

LA VANGUARDIA DOMINGO, 16 SEPTIEMBRE 2012 DINERO 3

Jesús Varela, abogado y sociodel despacho Salans, comentaque “algunos inversores piensanque si los inmuebles entran en elbanco malo con un nuevo des-cuento (superior a las provi-siones), esto arrastrará los pre-cios de mercado a la baja a cortoplazo”. O lo que es lo mismo: en-contrarán un suelo. Por el contra-rio, opina, “si entran al preciocontabilizado ahora en sus balan-ces los precios seguirían bajandode forma lenta y progresiva”.Julio Gil, socio director de la

consultora Horizone, destacaque la concreción de aspectos co-mo precio y tipo de transmisiónde créditos y activos, condicio-nes de transmisión para entida-des no intervenidas, plan de co-mercialización, la disponibilidado no de financiación, así como elpropio entornomacroeconómicoinfluirán en que “el ajuste se ace-lere o ralentice más o menos”. Asu juicio, “se verán descuentosmás allá de las provisiones en lasmalas localizaciones”.La salida del stock que tienen

las entidades financieras, no sólolas intervenidas, es un procesotremendamente complejo y largoen el tiempo. Dependerá básica-mente de las condiciones que im-ponga Europa. Gil piensa que al-gunos de esos activos por sumalalocalización “van a tener una sali-damuy complicada, aunque sea aprecios de ganga”.Llari de Sangenis tiene claro

que “la puesta en marcha de lanueva sociedad de gestión va aser lenta, con lo que el mercadono percibirá muchos cambios acorto plazo”.Para Luis Leirado, director de

relaciones institucionales deTec-niTasa, las distorsiones en elmer-cado inmobiliario por la creacióndel banco malo “no tendrán unefecto inmediato, puesto que de-penderá de cómo se definan y cal-culen los precios de incorpora-ción de los inmuebles, así comode la calidad y cantidad que ten-gan los mismos”.

Un tema más controvertido essi el crédito fluirá para la adquisi-ción de viviendas. Jaime Cabreo,presidente del Consejo de Cole-gios de Agentes de la PropiedadInmobiliaria, sigue denunciandoque “en muchas ocasiones, se fa-cilita, con una preferencia escalo-friante, créditos a los comprado-res de inmuebles de las carterasde los bancos”. Cabreo juzga queno se va a producir una revolu-ción en la venta de pisos durantelos próximosmeses. “Elmercadotocará fondo, pero no se observa-rá de forma inmediata, sino a pos-teriori”, sentencia.

Eduardo Magallón

Por qué es importanteel banco malo paralas entidades financie-ras? Porque puedeser el ejercicio de

transparencia definitivo paradevolver la confianza a los ban-cos ya que se vaciarán de sus ac-tivos tóxicos y en la mayoría delos casos volverán a ser renta-bles. Las entidades que se de-muestre que no pueden ganardinero serán liquidadas o vendi-das. El sector espera que seabra la puerta a la ronda finalde fusiones en España.“Imaginemos una empresa

que tiene una serie de activosque no sólo no le generan bene-ficios (los pisos adjudicados ylas hipotecas fallidas) sino quele cuestan dinero. Si te los sacasde tu balance te conviertes enunbanco sano y vuelves a los be-neficios”, contesta un consejerode uno de los bancos que estánen una situaciónmás crítica. EnEspaña hay aproximadamente176.000millones de euros en ac-tivos inmobiliarios problemáti-cos en los balances bancarios.Algunos expertos creen queunos 25.000 millones irán a pa-rar al banco malo.En las próximas semanas se

configurarán cuatro tipos de en-tidades sobre la base de las audi-torías de Oliver Whymann. Lasprimeras son las que no necesi-tan recapitalizarse y que, por lotanto, están en posición com-pradora de las más débiles. Unsegundo grupo son aquellas quepueden sobrevivir pero nece-sitan captar capital y a prioripueden hacerlo por sus propiosmedios. Un tercer grupo son lasque pese a no estar ahora in-tervenidas no podrán continuarsolas. Y el último grupo son lasnacionalizadas o participadasmayoritariamente por el Bancode España a través del FROB(FondodeReestructuraciónOr-denadaBancaria): Bankia, Cata-lunyaCaixa,NovaGalicia y Ban-co de Valencia.Aunque no se conocen los de-

talles, ya que se están aún perfi-lando, los expertos consideranque la operativa que se seguirágrosso modo para crear el ban-

co malo será en varias etapas. Enuna primera, todas las entidadesnacionalizadas junto con aque-llas que lo deseenporque su situa-ción no sea demasiado boyanteaportarán al banco malo todoslos activos tóxicos. A cambio reci-birán unos bonos por los inmue-bles que aporten. El objetivo delGobierno –explican los expertosconsultados– es que el Estado notenga más del 51% de ese bancomaloporque si no deberá contabi-lizarlo en sus cuentas nacionales.Por eso se intentará dar entrada alos bancos considerados sanos co-mo accionistas. Esas entidadesno inyectarán dinero a la socie-dad del banco malo, sino queaportarán inmuebles. A cambiode esos inmuebles obtendrán ac-ciones del banco malo. Esta es laconfiguraciónmás posible, segúnlos expertos consultados.Respecto al precio al que se va-

lorarán los activos tendrá impor-tancia fundamentalmente por latendencia que pueden marcar enel sector. Si reduce mucho su va-lor pueden presionar a la baja alresto del sector. En cuanto al cos-te para el contribuyente, desdeuno de las entidades nacionaliza-das se avisa que será indiferentea cuánto se valoren porque laaportación de dinero público se

hará igualmente. Si el banco ma-lo que impulsa el Estado valora amuy bajo precio los inmuebles delas entidades en apuros se veráobligado a inyectar más dineropúblico en esos bancos paraman-tenerlos vivos hasta que sean su-bastados. Si por el contrario seopta por valorar o comprar a unprecio alto esos activos, el Estadodeberá inyectar más recursos enel bancomalo. Lo único que pare-ce seguro es que a diferencia delo que pasó en las anteriores su-bastas de bancos (CAM y Un-nim) el comprador las asumirásin ayudas públicas puesto quelos adquirirá limpios.

PATROCINADO POR

XAVIER CERVERA

La sociedad tieneque ser rentable paralos inversores y nodebería costar dineroa los contribuyentes

El banco malo seráel ejercicio definitivode transparenciapara determinar lamagnitud del problema

PERFIL DEL COMPRADOR

‘Stand by’ inversorEl banco malo y su regulaciónhan provocado un tiempo deespera para los inversores inter-nacionales. El perfil del compra-dor internacional es el de fondosoportunistas y especializados, conexperiencia en otros mercados ycon plataformas de gestión.Se trata de inversores con capa-

cidad de protagonizar operacio-nes, pero a muy alto coste decapital. Es decir, que la banca lesofrezca financiación y que des-pués, en poco tiempo, ellos pue-dan volver a vender los inmue-bles a particulares, que tienenahorros y no necesitan acudir albanco a solicitar una hipoteca.“Espero que tanto las ayudas

a las entidades financieras, comoel banco malo estén dotados derecursos suficientes para que seempiece a solucionar el problemafinancieroinmobiliario porquesino será un parche más”, argu-menta Julio Gil.El ministro de Economía, Luis

de Guindos, considera que latercera reforma financiera delactual Gobierno es la definitivapara sanear las entidades. Entreotras cosas, porque las condicio-nes impuestas desde la troika(Comisión, BCE y FMI) son muchomás estrictas.

La inyección de hasta 100.000millones a la banca es lo que hapermitido que España opte porcrear el banco malo. También lohicieron en su día Irlanda, Alema-nia, Reino Unido y Holanda.Entidades financieras como ING,

RBS, Commerzbank, Hypo RealEstate, entre otras, limpiaron susactivos tóxicos a través de estosvehículos.Así pues, las cosas, con la expe-

riencia ya vivida en otros paíseseuropeos, los fondos, ya sean sobe-ranos, inmobiliarios tienen apetitoinversor a precios atractivos.“Los fondos oportunistas llevan

casi tres años analizando carterasy creando estructuras ad hoc a suplan de negocio, por lo que el in-terés es más que real. Pero sóloentrarán en niveles de valoraciónsensiblemente inferiores a los ac-tuales, con descuentos entorno al65% sobre el valor de deuda, sibien varían según la tipología deactivos”, subraya Nicolás Llari deSangenis de Savills. Luis Leirado,de Tecnitasa, defiende que paralos fondos “tiene que cuadrar laecuación de canje de los precios deadquisición con los probables pre-cios de venta en el futuro. Se ve-rán compras de carteras enteras,aunque aún es pronto”.

OBJETIVO

Las entidadesserán buenasEl bancomalo abrirá la que se esperaque sea la ronda final de fusionesen el sector financiero en España

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

210584

816000

27300 €

16/09/2012

DINERO

2,3

EL INMORILIARIO GIRA HACIA B ’LOW-COST’

La vivienda no enuJentra sueloLos precios han caído ya en torno al 30% desde 2007 y pueden caer entre un 10 y un 25% más

Rosa Sahrador

La vivienda en España hoencuentra suelo. En unpaís que considerabacomo una verdad de Pe-rogrullo en materia fi-

nanciera que ’% vivienda es lainversión más segura porquenunca baja de precio" los pisosacumulan una caída media de al-rededor del 30% desde el picode la burbuja inmobiliaña en elprimer trimestre del 2008. Ylos agentes del mercado advier-ten que los precios, que ya estánal nivel del 2004, seguirán ba-jando, con estimaciones que os-cilan entre el 10% según los ex-pertos locales (más optimistas)y el 25% de expertos internacio-nales como los de The .gcon~mist o Standard & Poor’s.

Optimistas o no, todos los ex-pertos coinciden en que la ma-yor parte del ajuste ya se ha he-cho, aunque la bajada que acu-mulan los precios varia segúnlas fuentes estadísticas (desdeel 23% del ministerio de Fomen-to, al 32% de Tinsa, por ejem-

As*urias

A Corufia12.349 J 1,96%

16.524 [ 2,51%-14,7%

-13,8%

Zamora3.1701Z,30%-17,0%

Ávila4.132 ] 2,41%-20,8%

-Palencia Guipúzcoa2.592 i 2,23% 6.778 i 1,~m~-8,0% Vizcaya -10 4%Cantabria 4.3601 o,s3% I2.47210,60% .zo.~ Navarral 3.114 [ 0,96%-13,0% --~ -21,4%

LEYENDAQQ St0¢k de vivienda nueva en 2011

en número y porcentaje sobre elparque de vielendas

0% Vadación desde el máxirno delboom im mobB’mfio del preciomecio del m2, por peJvincia eniunio del 2012

11.54914~%-18,1%

2,91%

111,99%

Baleares16.4421 z,7t%-22,8%

3,77%

plo). La caída, además, se haacelerado este año. "Los dos de-cretos del ministro Guindos so-bre provisiones bancarias hansido claves en el precio al quevendemos las entidades finan-cieras" explica Eduard Mendi-luce, director inmobiliario deCatalunya Caixa, que señalaque su entidad, entre las másagresivas del mercado, vendecon descuentos del 40% sobreel pico del boom. "Los decretosGuindos obligarona la banca a

Cádiz -- Granada15.9871 z,s0% lO.S2S I z,97%-20,7% 19.01311,70% -18,5%

-29,3%

Ceuta y Melilla,LS41 o,s0%"2,4%

Fuente: Catalunya Caixa y MIni~erio de For~ento

Santa Cruz de Tenerife~.02614,47%-19~8~¿

]

3,22%

LA VANGUARDIA

elevar las provisiones de sus ac-tivos y eso hace que ahora bajar"sus precios para venderlos lescausa pérdidas pequeñas quesus fondos propios pueden asu-mir", corrobora Montse Rius,coordinadora para España delUrban Land Institut y directoraasociada de Riva y García.

El precio sufre el impacto delstock invendido (unos 800.000pisos) pero sobre todo de "losfundamentales de la economíaespañola" destaca Paolo Boari-ni, consejero delegado del Gru-po Tecnocasa: el paro, la caídade los salarios y la subida de im-puestos que reduce la renta dis-

~ el banm malo: la mhradón de los Wonmtom"Guenm~ 8mkmr el banco mak).los ~ somos las que real-mente sabemos hacer pbos:, sabemàs

derse, cdmo y a qud pred~’, ex~euk bma,~ dela~W-da~ de Prmoms de C.,~q,n~que nmmU.qu~ U euUd. ~l Imcomalo, b ~ que pm-ma~d oobiemo, m/amdm ammdmmr a los dmtos de pqu~~mmotmm, en Smml IomUs, qu~han quedado a~~a~ ~ b o~~n fumtes deudas mntraldm en la

mmwa de un suel~ que ahora nopueden edificar, y a un prado tana~to que ha(e que ~ f.tms p¿osresulten Invmd~

Ede modelo, de m laee~. dd benm a ~ pm~om,¢mde mallar ~ Iba lamb~ d maior

"se q~ en smla y ma~km quesu ban~ malo fuero borno a los ochoaem, aros de rondo ~aba pnm~am dbebd~. Los a(dmlms d Ikmlpna~ dinero ron la unla de losa~~os qw se habá quedado".

El ~dor pmotor espanol se hadao ~ anasado por ~aoisis: miles de empinas han Ido amnmrso y las que aún solxevlv~ lasque m 200~ e~aban metas mdeuda-dm, est~n para~x~ "El pnx.o~r .opuede vend~ los piro que Uene eni pmim Mbda de vmdMos pord~io ~ rodado,- pmpU Ulpm~y nohu~ ~,~pmem~x~r minas d~m que le mlmtmmmm klOmm. Adm~ ~¿i Ira eonla temmb a ~odmeque Iris msonmde ~ ar~ b;mos ~e Ira i~ado era

Ir pap~ í~ in~ruu, ~ m~d~y ~ p~s smml~ ac U ~mm".

Para d m~dm~da la ~ abanm malo, IlmiS al~ de ~ aleta alp.~o de ~ ~m ~ fmd~ d~ W~doal que Ira cmaen~ka f~mmte, "esImpmdn41~" ¡ma la mlmd6a dds~or pmmotw. "Oe imho tm~a que~ pm~ mmmka md~ an-t~ para wadlir qm ks hamos mh-raa~msu~y~~

mmiimmm

a qvlmqdm mlwl~ ale ~om-pra uno de los sayos~.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

210584

816000

24280 €

16/09/2012

MOTOR

1,8

LA VANGUARDIA DOMINGO, 16 SEPTIEMBRE 2012 DINERO 7

ponible, las restricciones crediti-cias y las dudas que el rescate deEspaña suscita a posibles inverso-res internacionales. “Los preciosse estabilizarán y subirán las com-praventas cuando el conjunto dela economía mejore”, asegura.“En el inmobiliario, como en el

resto de sectores, vamos al low-cost para adaptarnos al nivel delos potenciales compradores,que tienen menos ingresos queantes”, asegura Rius. Por ello au-gura que “los precios, sin duda,seguirán cayendo”. Más contun-dente es The Economist, que seatreve a decir que la caída será“en picado”. Y verdaderamenteel descenso del 14,4% interanual

que según el INE ha habido en elprimer semestre no desmereceeste calificativo.Mendiluce (Catalunya Caixa

Inmobiliaria) asegura que la caí-da desde los precios actuales serádel 10% adicional (superior, del15%, en la costa), mientras queBoarini (red inmobiliaria Tecno-casa) asegura que “no me sor-prendería que los precios fueranun 10 o 15% inferiores en unaño”. Ambos ven el punto de girodel mercado a mediados del añopróximo, mientras que pronósti-cos más pesimistas como los deStandard & Poor’s estiman la caí-da entre el 14% y el 25%, gradual-mente y durante cuatro años.El banco malo puede acele-

rar... o frenar esta caída. “Tododependerá de los precios detransferencia de los activos, queaún no conocemos”, explicaMontse Rius. Boarini recuerdatambién que la banca es tradicio-nalmente menos agresiva que losparticulares en la venta de pisosporque su oferta se basa sobre to-do en asegurar una hipoteca, in-cluso al 100%, al comprador. “Enelmercado se puede comprar en-tre un 20% y un 30% más bara-to”, asegura. Y el bancomalo, quetendrá hasta 15 años para vendersus pisos, “será solo un agentemás, uno muy grande, pero al ni-vel de los que suponen Santan-der, BBVA o La Caixa, y por tan-to no será tan decisivo en marcarlos precios”, dice Mendiluce.En este contexto, sin embargo,

comprar un piso puede ser unabuena decisión (alguien segura-mente bien informado como elpropioministro deEconomía aca-ba de hacerlo). “Quizás no es elmomentomás bajo del ciclo perosi se prevé mantener la propie-dad del piso unos años será sinduda una buena inversión”, seña-la Rius. Y en algunos sitios, comoen Sant Cugat, donde hay pocostock y una demanda estable, in-cluso han empezado a repuntar.

R. Salvador

España es el tercer paísdesarrollado con ma-yor caída de los pre-cios desde el inicio dela crisis, tras Irlanda

(50%) y Estados Unidos (28%)y los expertos internacionalesadvierten que nuestro sector in-mobiliario se comportará deuna manera similar: en Irlanda(pionero en la creación de unbanco malo y donde los preciossiguen en caída libre) la crisisha situado a la vivienda infrava-lorada en un 5% y en EstadosUnidos un 19% lo que les lleva apensar que el ajuste en Españaestá muy lejos de acabarse.Irlanda es según los expertos

la referencia para España: susprecios subieron un 116% en elboomy han caído ahora un 50%de media (un 64% en Dublín) ysu crisis inmobiliaria ha arras-trado al sector financiero, comoen España, con banco malo yrescate financiero del Estado in-cluido, seguramente como enEspaña. Aquí, sin embargo, losprecios subieron en el boom un150%, y la caída es aún inferior.La Agencia Nacional de Ges-tión de Activos (su banco malo)ha empezado a adoptar medi-das drásticas: en julio inició lademolición de urbanizacionesfantasmas, al considerar que lainversión en mantenimiento y

seguridad sería irrecuperable.Así, las tanquetas arrasaron tresbloques de apartamentos de 90pisos en Longford, a 90 kilóme-tros de Dublín, que seguían va-cíos y se han considerado inven-dibles. “Hemos de deshacernos

de este pegote en nuestro paisa-je”, señaló la agencia. “Segu-ramente también lo veremos enEspaña –asegura Enric Reyna,presidente de la APCE–. Mante-ner edificios que será imposiblevender, que se deterioran día a

día, causan gasto en suministrosy en impuestos es ruinoso. Derri-barlos acaba saliendo a cuenta”.Según The Economist, la caída

de precios inmobiliarios se ha ge-neralizado en todo elmundo e in-cluso en Asia, donde no bajan, elritmode aumento se ha ralentiza-do. El boom, enEuropa, está aho-ra en países germánicos comoAustria (alzas del 23% desde lacrisis), Suiza (21%) o Alemania(7%). También en el lado positi-vo, Estados Unidos se estabiliza.

“Esmás flexible que Europa”, re-cuerdaMontse Rius, coordinado-ra para España del Urban LandInstitut. “El precio cae deprisa, eldesahucio es rápido y quien pier-de su vivienda se queda sin deu-da, y con la necesidad de buscar-se un sitio para vivir”. Allí, seisaños después de la crisis subpri-me, los precios empezaron a su-bir en febrero. Dentro de la crisisdestacan países como Japón: tras20 años de caída de precios (hanvuelto al nivel de 1977), la vivien-da está ahora infravalorada un36% y sigue cayendo.

Japón-36%

Irlanda-5%

LA VANGUARDIAFuente: ‘The Economist’

DESDE 2007 SOBREVALORADO O INFRAVALORADO

Austria 23,1%

Canadá 17,8%

Suiza 20,9%

Alemania 7,0%

Bélgica 13,2%

Francia 0,9%

Estados Unidos-27,8%

China 17,8%

Gran Bretaña-10,2%

Japón-13,1%

Italia-9,4%

Suecia 6,5%

Holanda-10,1%

Dinamarca-19,2%

España-22,4%

Irlanda-49,8%

Austria-11%

Canadá 54%

Suiza-4%

Alemania-20%

Bélgica 55%

Francia 43%

Estados Unidos-19%

China-13%

Gran Bretaña 20%

Italia 8%

Suecia 26%

Holanda 25%

Dinamarca 12%

España 22%

| Última variación en porcentaje | | Promedio en porcentaje |

Indicadores del precio de la vivienda por ‘The Economist’

que tras alcanzar el pico en 1992están ahora al nivel de 1977

El banco malo puedeacelerar la caída... ofrenarla, al tener unplazo de 15 años paravender todos sus pisos

años lleva Japónen caída de precios,

En Irlanda los preciossubieron un 116%durante el boomfrente al 150% españoly han caído ya el 50%

20AÑOSDE RECESIÓN

UNA CRISISMUNDIAL

Tras la estela de Irlanda y EE.UU.La corrección ha dejado los precios infravalorados hasta el 36% enmuchos países

La Agencia de Gestión de Activos, el banco malo irlandés, ha empezado a demoler las “urbanizaciones fantasmas”, bloques nuevos pero vacíos, que ha dejado la burbuja inmobiliaria

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

210584

816000

24280 €

16/09/2012

MOTOR

1,8

EL PUNT AVUIDILLUNS, 17 DE SETEMBRE DEL 201254 | Societat |

l’arquitecta i exregidorade Ciutat Vella ItziarGonzález li agrada dirque amb la reedició i ac-tualització del llibre

Barcelona pam a pam, d’AlexandreCirici (1914-1983), acabat de publi-car, dóna a la ciutat el quart any demandat que no li havia pogut donar.González va dimitir l’abril del 2010com a regidora –hi havia accedittres anys abans, com a independenta la llista del PSC de Jordi Hereu–.Ara torna a fer d’arquitecta i urba-nista, dedicada a propostes per re-habilitar el territori, reciclant polí-gons i urbanitzacions en desús. Larehabilitació ha estat la seva fixació–acabada de llicenciar, va fer “el ju-rament hipocràtic” que mai fariaobra nova– i en l’últim any ha treba-llat en una altra restauració: lad’aquesta obra de Cirici, la guia deBarcelona per excel·lència, “un clàs-sic” icona dels anys setanta.

Barcelona pam a pam va sortirper primer cop el 1971 i aleshores elseu autor –crític d’art, escriptor,dissenyador, publicista i polític– la

A

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Urbanisme

Experiènciapolítica.Deixada enrere laseva etapa al’Ajuntament, It-ziar González as-segura, reflexio-nant, que aquella“experiència detres anys no va serplenament políti-ca”. El motiu? Bensenzill: “La políticaés una acció col-lectiva i, en canvi,jo em vaig sentirbastant aïllada isolitària.” Lligantamb això, defensaque “també es fapolítica des delsmovimentssocials”.

ICONA · L’arquitecta i exregidora de Ciutat Vella Itziar González presenta la reedició de l’obra ‘Barcelona pam a pam’, unaguia d’Alexandre Cirici que va ser una icona durant anys CANVIS · La nova publicació conté un volum actualitzat dels canvis ala capital catalana en els últims 40 anys, en què l’autora reflecteix el paper dels moviments veïnals i la sobreexplotació turística

Cirici a través d’ItziarAnna BallbonaBARCELONA

va presentar com una versió “com-pletament renovada” de la guia deBarcelona que havia fet el 1952.Des del 1971 fins al 1992, es reeditai es converteix en una obra presenta totes les cases dels barcelonins.“Cirici fa uns itineraris i els dibuixa,i a diferència de les guies tradicio-nals, hi introdueix connotacionshistòriques, socials i culturals”, co-menta González. Això, i el liminarinserit el 1971, amb una visió críti-ca de Barcelona, donen al llibre uncaràcter “fundacional”, que indica-rà o inspirarà les primeres políti-

ques de la Barcelona democràtica.La reedició que ara publica l’edito-

rial Comanegra té dos volums: el deCirici, “restaurat” per González (lle-tra amb més espai, fotografies tretesdels originals d’Oriol Maspons, peti-tes correccions i marques sobre allòque ja no existeix i sobre els nomsque van “construir col·lectivament la

ciutat”), i el Per no perdre peu, enquè l’arquitecta actualitza totes lesdades. Per fer-ho, ha recorregut els27 itineraris descrits per Cirici: l’aga-fa de la mà i hi marca i dibuixa elscanvis dels últims 40 anys, amb unavisió, com ell, que defuig resultar in-nòcua. “S’han desenvolupat moltsplans urbanístics, reformes inte-riors... que han acabat fent façadis-me, han pervertit el seu origen.” Enla seva aproximació als canvis so-cials, polítics, culturals i urbanístics,hi ha un espai especial per al “movi-ment veïnal”, que és el que “ha sal-vat el patrimoni”, el que ara ha fet deCirici. D’exemples, a manta: CanBatlló, Can Ricart, el Bon Pastor, laRotonda...“Hem tingut un catàlegdel patrimoni, però els ciutadanshan estat molt importants.”

Què és el que ha canviat de laBarcelona apamada per Cirici fa 40anys? “La gran intervenció urbanís-tica a Ciutat Vella, que no va pre-veure els efectes de la mercantilit-zació que es faria d’això” i que haconduït a una superexplotació tu-rística que ara ja arriba a l’esquerrade l’Eixample. En aquest sentit, “elGremi d’Hotels podria fomentar unsegell de responsabilitat social”,

proposa. En el seu camí paral·lel irespectuós amb l’obra original,González inclou en el Per no perdrepeu un epíleg que fa les funcions delliminar fet en el seu moment per Ci-rici, en què reivindica la necessitatd’un “equilibri” de “la realitat me-tropolitana”, que Barcelona “recu-peri el nord”: aquí assenyala el pe-rill, per exemple, de “l’ambivalèn-cia” del port i que aquest es conver-teixi en una “zona franca arrencadade la ciutat” amb projectes com elde la marina de luxe.

“Cirici veia en el patrimoni unaqüestió d’identitat per als barcelo-nins, de millora de la seva qualitat devida, hi posava una lògica veïnal, his-tòrica i social.” Quaranta anys des-prés, la constatació de la seva “res-tauradora” és que “les expectativesdel sector hoteler sobre el centre his-tòric han guanyat l’estira-i-arronsaals interessos veïnals”. Què pensariaaquest humanista lliurepensador detots els canvis que no ha vist de Bar-celona? “Segurament quedaria ad-mirat de la transformació urbanísti-ca, però si parlés amb mi, veuria ques’ha perdut de vista el protagonismedels mateixos ciutadans en la cons-trucció de la ciutat.” ■

L’exregidora de Ciutat Vella Itziar González, amb la reedició del ‘Barcelona pam a pam’ i el llibre que l’acompanya ■ ALBERT SALAMÉ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

“Cirici veia en el patrimoniuna qüestió d’identitatper als barcelonins”,explica l’exregidora

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

12047

74000

2790 €

17/09/2012

SOCIEDAD

54

LUNES, 17 SEPTIEMBRE 2012 V I V I R LAVANGUARDIA 5

Lahoradel pequeño

C ómo han cambiado las cosasen tan sólo una semana! Trasel éxito inapelable de la mani-festación independentista de

la Diada, los partidos políticos recompo-nen sus mensajes y estrategias para noquedar descolgados. “El rebaño dirige alpastor y no al revés”, me decía un diri-gente político catalán. Los partidos in-tentan disputarse la simpatía del nuevoclima social en Catalunya y, por eso, ve-remos virajes políticos interesantes ydesconciertos preocupantes de forma-ciones que fueron centrales en el país.Este nuevo contexto también está in-

fluyendo en la política local de Barcelo-na. Finalmente, y después de una durísi-ma crítica interna, el PSC se abstendráen la votación del Pla d’AccióMunicipal(PAM). Una abstención que al alcaldeXavier Trias le ha costado muy cara. Hatenido que aceptar que la mitad de los20 puntos esenciales del plan sean de lossocialistas y ha renunciado a al menosdos de los grandes proyectos emblemáti-cos del programa convergente, como elnuevo barrio del Puerto y las dieciséispuertas de Collserola. La abstención so-cialista no tendrá más recorrido ya queel PSCni votará a favor de los presupues-tos nimuchomenos entrará en el gobier-no, comodesearía Trias. El lídermunici-pal socialista Jordi Martí ha sudado tin-ta para lograr el apoyo de su propio parti-do a esta abstención y sabe que no puedetensar más la cuerda porque comporta-ría su suicidio político.¿Qué pasará ahora? Pues mucha aten-

ción porque Trias no tiene aún atada laaprobación del PAM. La abstención delPSC es tan necesaria como el voto a fa-vor o la abstención de Unitat per Barce-lona (UxB) de Jordi Portabella. CiU tie-

ne 14 concejales, los mismos que sumanPPC e ICV que previsiblemente votaránen contra. Si UxB se abstuviera, Trias es-taría obligado a utilizar el voto de cali-dad del alcalde para deshacer el empate.Por tanto, los dos concejales de la forma-ción independentista se saben claves yquieren aprovechar esta oportunidad.Portabella descarta la abstención y

quiere negociar su voto favorable. Ya leha dicho aTrias que si no acepta las prin-cipales reivindicaciones del republicanose encontrará con dos votos más en con-tra que impedirían la aprobación delPAM. ¿Qué pide Portabella? Pues queTrias efectúe un viraje inequívocamenteindependentista. El alcalde ha tomadonota y ayermismo en este diario le dedi-có un guiño a UxB: “Barcelona será lacapital de una nación soberana”. Porta-bella va más allá y en su lista de peticio-nes reclama que Barcelona se adhiera enla Associació de Municipis per la Inde-pendència y que se prepare una consultaciudadana sobre esta cuestión.Veremos cómoTrias acepta estas peti-

ciones sin incomodar a PSC y a PPC. Lossocialistas podrían replantearse la abs-tención pactada y los populares cerra-rían la puerta a la negociación de los pre-supuestos donde sí serán necesarios.

CIUDADANOS

RAMON SUÑÉBarcelona

Itziar González Virós vuelve a sentirse“plenamente activa” en política gra-cias a su colaboración con los movi-mientos sociales y vecinales. Reapare-ce públicamente tres años después detirar la toalla, harta del desgaste físicoy emocional al que la sometieron quie-nes, por activa o por pasiva, desde den-tro y desde fuera del Ayuntamiento deBarcelona, se opusieron a que una“utópica” y “naif” –como algunos llega-ron a definirla–, una ave de paso atípi-ca en el universo viciado de la políticade partidos, se atreviera a remover lasciénagas de una Ciutat Vella entrega-da a la banalización, a la tematizaciónturística, a unos intereses económicospoco claros que ignoran premeditada-mente que en este escenario de postaltodavía hay vecinos.La exconcejal presentará mañana,

en la capilla de Santa Ágata de la plazadel Rei, junto al concejal de Cultura,Jaume Ciurana, la minuciosa “restau-ración” que ha hecho de Barcelonapam a pam (editorial Comanegra), laobra de Alexandre Cirici que, en 1971,y a partir de la relectura que el autorhizo de la guíaBarcelona (1952), descu-brió la ciudad, su historia, su patrimo-nio artístico y cultural a los barcelone-ses y a sus visitantes. Un libro que, se-gún explica Itziar González en unaconversación mantenida en el bar ElPi –el lugar donde, en 1936, vio la luzel PSUC–, se convirtió en una de lashojas de ruta de la transformación dela ciudad capitaneada por PasqualMa-ragall y su equipo de colaboradores.“Trabajé por Barcelona tres años co-

mo concejal (de junio de 2007 a abril

de 2010) y el fruto del cuarto año eseste libro. Me ha reconciliado con eltrabajo por la ciudad”, señala ItziarGonzález. A la revisión del original deCirici, ha incorporado un anexo en elque, a partir de la descripción y el co-mentario de los cambios urbanísticosde las últimas décadas, da rienda suel-ta a ese espíritu crítico que la ha carac-terizado desde que, al terminar sus es-tudios de Arquitectura, hizo juramen-to de renunciar a la obra nueva y defidelidad a la rehabilitación. Sólo secontiene –por respeto al proceso judi-cial– al abordar el “saqueo” del Palaude la Música y el intento de construc-ción de un hotel contra el que batallódel lado de los vecinos que consiguie-ron frenar el proyecto. A ellos, ejem-

plo de un nuevo asociacionismo revita-lizado en el que tienen cabida tambiénlos movimientos sociales, rinde home-naje la autora en las páginas del anexo,que ha titulado Per no perdre peu.“Ser ciudadano –dice González Vi-

rós a La Vanguardia– pasa por cono-cer la historia de la ciudad y por reco-nocer el valor de la construcción colec-tiva y de la cultura. Si la administra-ción deja que la ciudad se convierta só-lo en un espacio de ocio, en un parquetemático, pierde la oportunidad deque la gente se identifique con ella”.En la obra, expresa su preocupación

por la excesiva repercusión de la activi-dadhotelera y los apartamentos turísti-cos tiene en la vida de Ciutat Vella y elEixample. Echa en falta un giro del em-presariado del sector, un plus de res-ponsabilidad social hacia los vecinosque permita, por ejemplo, la creaciónde una zona logística de distribuciónde carga y descarga, con vehículos eléc-tricos, que minimice el impacto en elterritorio, las molestias a los vecinos,La exconcejal niega sentir antipatíapor el turista. Lo que le molesta es “lafractura que se produce entre el día yla noche” en un territorio sobreocupa-

dos por la actividad turística, las redesde prostitución, de tráfico de droga, elalcohol, que acaban asociándose a estefenómeno. Por ello se ilusionó el Onzede Setembre cuando centenares demi-les de catalanes tomaron las calles delcentro de la ciudad. Más allá de la rei-vindicación nacionalista –y de la de-manda de un Estado propio que “ten-dría que ser un buen Estado, con justi-cia social”– vio en esamanifestación lareivindicación, con todos los acentosdel catalán, de las calles como espaciopúblico. Tal como Cirici quería.c

La exconcejal de Ciutat Vella Itziar González, en el tejado de su casa, con el Barri Gòtic al fondo

LaRambla, una“pasarela de

actividad ilegal”

LLIBERT TEIXIDÓ

La autora mantiene sudiscurso crítico con elexcesivo impacto delturismo en Ciutat Vella

Portabella es clave paraque Trias pueda aprobarel PAM y reclama un giroindependentista al alcalde

]En el libro no podía faltaruna reflexión sobre la Ram-bla. “La fractura entre la vidadurante el día y la actividaddurante la noche –señalaItziar González– ha evidencia-do las consecuencias de nohaber ejercido por parte delas administraciones públicasun cierto protectorado sobrelas plantas bajas y locales quedan a la Rambla”. Pensionesde baja calidad, apartamentosturísticos, pubs, locales decomida rápida y “cadenasfraudulentas de restaurantesde tapas” dan como resulta-do, según la autora, “la espe-cialización del paseo en unapasarela de actividad ilegalque queda banalizada y tole-rada por una Barcelona queya no vive en Ciutat Vella yque no ha de convivir con elruido de los gritos y la fiestade los jóvenes turistas”.

Enric SierraItziar nopierdepie

La exconcejal de CiutatVella reaparece con la“restauración” del libro‘Barcelona pam a pam’,de Alexandre Cirici,tras dos años de silencio

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

179285

816000

11063 €

17/09/2012

VIVIR

5

SÁBADO, 15 SEPTIEMBRE 2012 C U L T U R A LAVANGUARDIA 41

LamantaabstractaquecubreresiduosLLÀTZER MOIX

A veces la labor del arqui-tecto se parece a un jue-go de salón, bien pauta-do, con vocación exqui-

sita. A veces, el arquitecto tieneque arremangarse, calzarse botasde pocero y lidiar con los servi-ciosmenos refinados. La tarea deBatlle y Roig en el centro de trata-miento de residuos del Vallès Oc-cidental (CTRV), sito en Vacaris-ses, era de ésta última especie. Setrataba de colocar el CTRV en elmacizo montañoso de Coll Car-dús, en un enorme vertedero yaal límite de su capacidad y, de pa-so, renaturalizar el área. Cosa na-da sencilla, teniendo en cuentaque la instalación es enorme (ocu-pa 45.000 metros cuadrados) yestá integrada por varios edifi-cios industriales, de cuyas dimen-siones da idea un presupuestoglobal que asciende a los 74millo-nes de euros.Batlle y Roig optaron por prio-

rizar la integración de la obra ensu entorno. A tal efecto, situaronlas distintas construcciones enlas cotas pertinentes para alterarlomínimo la topografía del lugar.Y, a continuación, las techaroncon una cubierta continua –ellosla denominan, coloquialmente, lamanta–, donde reproducen convocación abstracta, no mimética,los colores de la naturaleza cir-cundante.Dicha manta está moteada por

círculos de distinto tamaño quecontienen gravas o especies vege-tales; o que son claraboyas o con-ductos de ventilación; o, simple-mente, grandes óculos por losque la luz solar baña las varias ca-lles por las que circulan los ca-miones que llevan y descarganlas basuras.La visita a esta obra, por la que

se expande un olor acre, como dealimentos en fermentación, no esparticularmente agradable. Perosí es muy didáctica. Lo es paraconcienciar a la ciudadanía deque debe colaborar en la selec-ción de residuos. O que es posi-ble levantar un edificio de este vo-

lumen y autosuficiente sin co-nexiones a la red de agua o elec-tricidad. Y lo es también para de-mostrar que, incluso en una obrade gran requerimiento técnico eingenieril, se puede obtener unproducto con caligrafía arquitec-tónica, que aspira a integrarse enel medio y puede procesar hasta325.000 toneladas anuales de ba-sura. Una cantidad que ahora seha quedado en 140.000, debido ala crisis, la caída del consumo y elcreciente número de personasque hurgan en contenedores…Pe-ro esa sería ya otra historia.c

Imagen del centro de tratamiento de residuos del Vallès Occidental, de Batlle y Roig

CRÍT ICA DE ARQUITECTURA

FRANCISCO URRUTIA

Temporada2012/2013

AbonatTeatre Nacional

abonataltnc.cat

al’

Hi guanyaràs més que mai

BARCELONARedacción

Isabel Coixet iniciará el martes,18 de septiembre, el rodaje enIgualada y Barcelona de Ayer notermina nunca, su nuevo filmeque tiene a Javier Cámara y Can-dela Peña como protagonistas.Tanto del equipo técnico comoartístico han debido firmar unacláusula de confidencialidad: ladirectora exige que no se desvelenada de la trama. Así, los actorestienen prohibido revelar ningúndetalle del guión, escrito por ellamisma. Tan sólo se sabe que pasaen el futuro próximo, en el año2017. “El espectador sabe dema-siado de los filmes antes de su es-treno”, asegura Coixet.c

El secretorodea el nuevofilmedeCoixet

CTRV

Arquitectos: Enric Batlle y JoanRoigUbicación: Vacarisses, macizoColl Cardús

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

179285

816000

6322 €

15/09/2012

CULTURA

41

4 LAVANGUARDIA V I V I R DOMINGO, 16 SEPTIEMBRE 2012

Borrar las huellas del pasado. Casi cincuenta años separan la primera de la última de lasfotografías en las que se puede apreciar el espectacular trabajo de preservación realizado

MEDIO AMBIENTE

SILVIA ANGULOBarcelona

S í, sí, fíjense bien en lasfotografías. Aunque pa-rezca increíble, es elmismo lugar. Un he-cho insólito porque en

esta ocasión la transformaciónha sido a la inversa. Donde anteshabía un complejo hotelero con430 casitas –el antiguo ClubMed– ahora hay naturaleza, ro-cas, vegetación,mar y silencio. Elcuadro perfecto que demuestraque la arquitectura también es ca-paz de deconstruir y recuperar.Los responsables de esta hazañason el paisajista Martí Franch yel aparejador Ton Ardèvol. Laasociación de estos dos profesio-nales ha conseguido el reconoci-miento internacional –finalistade los FAD y ganador del premiode la Asociación Americana deArquitectos del Paisaje– con elproyecto de restauración de Tu-dela-Culip, en el Cap de Creus.En el 2005 resultaron ganado-

res de un concurso organizadopor el Ministerio de Medio Am-biente, dirigido entonces porCristina Narbona, con el que sepretendía recuperar el espacioquedesde los años sesenta ocupa-ba el complejo de vacacionesClubMed en el Cap de Creus, unenclave privilegiado que quedófuera de la legalidad cuando en-tró en vigor la ley de Costas. Elministerio compró los terrenospor cuatromillones de euros y sa-có a concurso la restauración deeste entornonatural. Una sensibi-lidad por restaurar paisaje que,según Franch, ha desaparecidoen los responsables medioam-bientales de la Administracióncentral, visto lo que está pasandocon el hotel Algarrobico en Car-boneras (Almería).El proyecto, además de recupe-

rar el estado original, planteó laposibilidad de que pudiera ser vi-

sitado. “Se trata de un entornoúnico y singular. Era una penaque volviera a estar vetado a losciudadanos”, dice Ardèvol. Deahí la creación de una recorridodidáctico y con miradores por elespectacular paisaje, inspiraciónde artistas como Salvador Dalí.“El Gran Masturbador se inspiraen una roca que está en esta pla-ya”, refiere Martí.El reto de transformar un urba-

nización en un entorno naturalno fue tarea fácil y los responsa-bles aseguran que fue “una laborartesanal”. La deconstrucción delas 430 edificaciones fue muy la-boriosa y se hizo evitando el pol-vo que se pudiera desprender y

penetrar en la roca. “La hubieramanchado y sería difícil sacar lasuciedad de ciertas cavidades”,explica Franch. Pequeñas cues-tiones que se tuvieron que ir re-solviendo a medida que apare-cían. Por fortuna los dos profesio-nales explican que las casitas delClub Med estaban construidascon sumo cuidado y los cimien-tos en los que se sustentabaneran rocas del Cap de Creus queno habían dañado el suelo sobrelas que se asentaban.Otro de los problemas con los

que toparon fue la vegetación delClub Med. Predominaba una es-pecie exótica invasora, la Carpo-brotus edulis, que había desplaza-

do a la flora autóctona. Las plan-tas se arrancaron amanopara evi-tar que volvieran a brotar. En sulugar, se recolectaron semillasdel entorno con el fin de recupe-rar la vegetación original. “La pu-reza genética ha funcionadomuybien”, arguye Ardèvol.El proyecto de restauración lle-

va la firma ecológica. Muchos delosmateriales resultantes de la de-construcción, 43.000 m3, fueronclasificados y reciclados para mi-nimizar su transporte. Así las pie-dras con las que se construyó labase de las casas del Club Med setrituraron y reutilizaron en el pro-ceso de recuperación de la topo-grafía original de las rocas antesde 1963 y también se han utiliza-do en lamarina seca deRoses. Lastoneladas de vegetación arranca-da también se reutilizaron.Franch y Ardèvol reconocen

que sintieron cierta pena al tenerque derribar el Club Med –unproyecto de Pelayo Martínez yJean Weiler– al considerarlo pa-radigma de integración de arqui-tectura y paisaje. De ahí que algu-nas estructuras, como la base depiedra de cinco casas o las pare-des en buen estado que sirvenahora para dar información delCap de Creus, se hayan manteni-do. “Es una manera de dejar unahuella de lo que había sido”, expli-caArdèvol. Se eliminaron los anti-guos viales y ahora unúnico cami-no parte del aparcamiento reco-rre este paraje. El itinerario didác-tico está salpicado, aquí y allá,por unas señales indicativas queinvitan al visitante a buscar seme-janza entre las rocas y los anima-les. Pero, sin duda, lo que si quedeja margen para la imaginaciónes la visión del paisaje desde algu-no de losmiradores que se hanha-bilitado. El más espectacular co-rresponde al lugar donde estabanlos dispensarios sustituidos pordos enormes cubos de hierro queparecen suspendidos en el aire.c

2008

1963

El proyectoha logrado recuperarla topografía y lavegetación del parajede Tudela-Culip

El Club Medfue construido en ladécada de los sesentay dejó de funcionara finales del 2005

2010

La restauración del paisaje que hasta hace unos años albergaba el complejode vacaciones Club Med, en Cadaqués, recibe el reconocimiento internacional

LareconquistadelCapdeCreus

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

210584

816000

19980 €

16/09/2012

VIVIR

4

46 vida & artes EL PAÍS, domingo 16 de septiembre de 2012

tendencias | talentos | diseño | moda | estilos | gastronomía |

“Hace años que sueño con Oxy-more. La representé como la si-lla ideal enmuchos proyectos, pe-ro jamás conseguí realizarla. Di-bujar una silla esmuydifícil. Oxy-more es un icono, un objeto de-purado, que atravesará los añossin pasar de moda”. Lo afirma elarquitecto Jean Nouvel, desdeParís, donde presentó su nuevacolección de muebles, encabeza-da por una silla desarrollada porla empresa catalana Figueras In-ternational Seating y destinada amarcar un antes y un después enla historia de los asientos.

Como indica su nombre, queen griego significa unión deopuestos, la peculiaridad de Oxy-more reside en el contraste en-tre su apariencia y las sensacio-nes que transmite. Conseguirlono ha sido fácil. El reto era ence-rrar en la silla icónica, casi cúbi-ca, con líneas rectas y ángulos de90 grados, en apariencia muy in-cómoda, la sorpresa de un con-fort extremo. Una comodidadque Figueras ha logrado con unaespuma viscoelástica, capaz deamoldarse al cuerpo del usuariosin perder la forma y conservan-do todos sus ángulos rectos.

“Parece tan rígida y marmó-rea que cuando te sientas su co-modidad realmente te sorpren-de”, asegura Nouvel, que se lan-zó al diseño de muebles porqueno encontraba piezas adecuadaspara sus arquitecturas. “Mis pri-meros diseños fueron una cajapara las herramientas y una me-sa plegable. Un objeto logrado esaquel que resulta familiar desdesu salida de la fábrica y que mehace preguntar ¿por qué no lo hepensado antes?”, continúa el ar-quitecto que en 1995 fundó JeanNouvel Design, en el que pone el

mismo interés y cariño que en eldiseño de edificios. “Quiero ha-cer muebles que hablen de unaépoca, unas técnicas y una acti-tud estética.Unobjeto es un testi-monio tan serio como un edifi-cio, aunque su complejidad, esca-la y motivaciones son distintas”.

Confirman el compromisode Nouvel con el mobiliario enel Figueras Design Centre, don-de se convirtió en realidad elparticular oxímoron del céle-bre arquitecto. “Desde el iniciocoincidimos en dos conceptosbásicos: la búsqueda de la sim-plicidad y la ausencia de lo su-perfluo. Ambos se plasman a laperfección en este proyecto:una silla que no tiene nada másde lo estrictamente necesariopara cumplir su función de lamejor forma posible”, indica sudirector, Pau Borrás.

En la Paris Design Week el

confort de la silla despertó pa-siones. Esto se debe a dos secre-tos: un respaldo que se inclinalenta y casi imperceptiblemen-te unos grados cuando el usua-rio se sienta y un tapizado desilicona moldeado, sin costu-ras, que aumenta la suavidad altacto y la sensación envolvente.“Lo más difícil”, cuenta Borrás,“fue que Nouvel aceptara el pe-queño movimiento del respal-do, que aunque es casi imposi-ble de detectar y no modifica lalínea de la silla, añade un plusde comodidad indiscutible”.

La silla máscómoda del mundoEl arquitecto Jean Nouvel creaun asiento que se adapta al cuerpo

ROBERTA BOSCO, Barcelona

“Quiero hacermuebles que hablende una época”,dice su autor

Jean Nouvel (en maqueta) junto a los modelos de Oxymore, la nueva silla que ha creado.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

494917

1899000

25680 €

16/09/2012

DISEÑO

46

L

L’enginyer poeta, com era conegut, va ser capaç de crear un món màgic d’aiguai llum tan fascinant com gairebé delirant. Les fonts de Montjuïc de Barcelona són laseva única obra àmpliament coneguda, però va crear més projectes, faraònics id’enorme dificultat, que van quedar al calaix.

EL MÓN IMPOSSIBLE DECarles Buïgas

La part més ambiciosa de la creació in-tel·lectual de Carles Buïgas no es va po-der portar mai a terme. Progressiva-ment, les seves variacions sobre el motiude la Font Màgica van ser més fantasio-ses i utòpiques, i van ser sempre rebutja-des per les administracions que les vantenir sobre la taula. Si s’haguessin fet, pe-rò, haurien transformat poderosament laimatge de la ciutat de Barcelona.

Estèticament, la base en comúd’aquests projectes era l’aigua, la llum i lamúsica, i els seus jocs d’arquitectura in-corpòria. Però també estaven tots imbu-ïts per un mateix esperit ple d’energia,molt propi de l’època: darrere la sevamodernitat i inventiva encisadora hi ha-via un missatge exaltat de fraternitat uni-versal i un desig d’intercanvi mundialnascut de les exposicions internacionalsfetes a Barcelona els anys 1888 i 1929.

Entre les seves obres no construïdesn’hi ha dos amb les quals Carles Buïgasva somiar durant desenes d’anys: la NauLluminosa i el Teatre Integral d’Aigua,Música i Llum. D’aquests projectes co-lossals avui en queda testimoni a través

Text Xavier Vallsde dibuixos i pintures, així com delsnombrosos escrits que va deixar el ma-teix autor.

La Nau LluminosaAquesta nau fascinant havia de ser unenorme vaixell-exposició flotant, un“espectacle de magnificència iniguala-ble” —en les seves paraules— que haviade recórrer les principals ciutats portu-àries del món exportant una síntesi de lacultura ibèrica. Una mena de vaixell am-baixador dels productes espanyols ambport a Barcelona. El projecte volia servenut al govern de Madrid com un ins-trument de propaganda i no deixava deser, també, una prolongació per als es-pectadors que no havien pogut visitarBarcelona durant l’Exposició Internaci-onal de l’any 1929.

En la imaginació de l’enginyer, de lacoberta del vaixell en sortia una “orgiade llum” que encenia el cel dels portsque visitava i es reflectia en les aigüesoceàniques. El projecte incloïa un granescenari giratori, restaurants internaci-onals, teatre, sales d’exposicions i tota la

maquinària per a les majestuoses pro-jeccions d’aigua, llum i música. En lesdescripcions de Buïgas, la nau semprepartia del port de Barcelona, del costatde l’estàtua de Colom, obra del seu pare,Gaietà Buïgas, i que havia estat un delssímbols de l’exposició del 1888. Abansde salpar, la nau havia de quedar un mesamarrada a la Porta de la Pau, des d’onil·luminaria les Rambles i atrauria lesmultituds encisades amb la seva visió.

Buïgas es va ocupar d’aquesta empre-sa durant 45 anys i en va arribar a fernou avantprojectes diferents. Diversesvegades les administracions el van con-siderar seriosament, com el govern Be-renguer l’any 1930, i va arribar a ser de-clarada obra d’“interès nacional”. Lanau va ser el seu projecte més estimat is’hi va deixar molts diners de la pròpiabutxaca, una xifra que l’any 1971 ell cal-culava en “més de sis milions de pesse-tes” de l’època. En la fantasia de Buïgas,el vaixell fraternal es va fer finalment ala mar i va viatjar pel món gràcies a lanovel·la La Nave Luminosa (1960), queva escriure ell mateix.

1

2

1213

DIUMENGE 16 DE SETEMBRE 2012

ARA TUO.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23535

80000

12225 €

16/09/2012

ACTUALIDAD

12-14

Fonts lluminosesper tot el mónAlhora que es perdia en utopies,Carles Buïgas també va treballar devalent. De fet, després de la FontMàgica de Montjuïc li van ploureels encàrrecs d’arreu. A partir de ladècada de 1930, la seva activitat vaser molt intensa. Repartides pelmón hi ha més de 500 fontslluminoses seves. En va fer a París,Nova York, Lisboa, Puerto Rico,Caracas, Casablanca... Fins i totva poder tirar endavant modelsaprimats del seu Teatre Integrald’Aigua, Música i Llum: a París l’any1937 i a Ciudad Trujillo el 1955.

3DIUMENGE 16 DE SETEMBRE 2012

Teatre Integral d’Aiguai Llum (1). L’enginyer vaprojectar un escenari d’enormeamplada i multiforme, on l’aigua ila llum canviants formaven partde l’espectacle teatral. Fins i totels espectadors també quedavenintegrats en l’obra.Les góndoles (2). Comen una Venècia de somni, lesembarcacions havien de transitarpel gran canal navegable queenvoltava el teatre. Els seuspassatgers vivien des de dins elsjocs d’aigua i llum.Modernitat (3). Els dibuixosdels interiors eren molt moderns.ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA

ARA TUO.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23535

80000

12225 €

16/09/2012

ACTUALIDAD

12-14

1415

DIUMENGE 16 DE SETEMBRE 2012

L’últimnaufragiSegons explica David Caralt enel seu llibre Agualuz, l’últimaoportunitat perquè la NauLluminosa es convertís en realitatva arribar l’any 1974, quan elsgermans Riba, directors de la salade festes Scala Barcelona, es vaninteressar en la idea. Es va arribara muntar una oficina a Cerdanyolaper desenvolupar el projecte, peròquan tot estava a punt, la sala vaser víctima d’un incendi. Amb ladestrucció total de l’immoble,aquell 15 de gener del 1978 la NauLluminosa va perdre l’última granoportunitat de brillar. L’anysegüent Buïgas va morir.

del seu llenguatge. L’espectador queda-va immers dins de l’escena i material-ment envoltat d’un hemicicle gegantíd’on brollava “l’aiguallum musical” i lasimfonia de “l’orquestra líquida”, sem-pre canviants en funció de la sensació acomunicar.

Un brollador d’ideesA més de la nau i del teatre, les sevesfrustracions més cèlebres, Buïgas vaapostar per dues altres grans obres quetampoc es van fer realitat. L’ExposicióUniversal de la Pau havia de ser una illaflotant, de 332 metres de llargada i 200metres d’amplada, portadora del mis-satge pacifista. Va ser planificada l’any1945 per dur-se a terme en els anys pos-teriors a la Segona Guerra Mundial. Vo-lia ser una exposició de l’art i dels cos-tums dels pobles del món presentada enla seva forma més plàstica per a la conei-xença i l’amistat entre les cultures. Hau-ria inclòs un museu de la guerra i de lapau, un institut de relacions internacio-nals... Tot plegat, per funcionar com unaeina de difusió de l’entesa cordial.

L’Exposició Museu de Tots elsTemps, finalment, tornava a ser una cri-atura intel·lectual inspirada en les ex-posicions internacionals, però ara Buï-gas aspirava a mostrar no tan sols el mi-llor del panorama contemporani sinótambé les meravelles de totes les èpo-ques. Era una mena de punt de trobadade l’arquitectura de tota la història re-creada en un espai de fantasia. Mostra-ria l’arquitectura exterior i interior deciutats pretèrites, la seva artesania, ba-sars, festivals i jocs per recrear l’esplen-dor de cada civilització. En aquest cas,era una illa unida a terra ferma.

Però tots aquests projectes sobredi-mensionats de Buïgas van requerir sem-pre, en definitiva, enormes inversions.Aquest va ser el principal motiu pel qualno van ser atesos per ningú. La seva vaser una ment privilegiada que, possible-ment, només va pecar d’excés d’optimis-me i d’un cert aïllament de la realitat: vaseguir creient en les seves obres quan jaeren una cosa demodé, fins al dia que vamorir. El 27 d’agost del 1979 el poeta del’aigua i de la llum va deixar de somiar.

Tenia una mentcreativa iprivilegiada peròva pecard’optimisme

ARXI

UHI

STÒR

ICDE

LACI

UTAT

DEBA

RCEL

ONA

Un home avançat al seu tempsCarles Buïgas va néixer a Barcelona el 1898. A part de la seva especialitat enallò que Eugeni d’Ors va definir com “l’art de l’aiguallum” va freqüentaràmbits tècnics molt diversos com els projectes urbanístics, l’automòbil, elcinema i la navegació aèria i marítima. Home avançat al seu temps, vadissenyar innovacions –com un submergible unipersonal o un detectord’objectes en la boira– i va deixar obres brillants que avui pocs relacionenamb la seva autoria, com el transbordador aeri de la Barceloneta a Montjuïci la il·luminació artística de la Sagrada Família i de les coves del Drac.Buïgas també té una extensa bibliografia i va ser col·laborador habitual dela premsa barcelonina. Durant la Guerra Civil va estar-se a París. Va viuremolts anys a Cerdanyola del Vallès, on va morir i està enterrat.

Pel que fa al Teatre Integral d’Aigua,Música i Llum, es tractava d’una obraambiciosa en grau superlatiu que haviad’atreure a Barcelona, segons ell, “la co-piosa riuada turística que discorre cap aMallorca, les costes de Llevant i delsud”. El seu emplaçament havia de serla Foixarda de Montjuïc, un lloc privile-giat (i a recer del vent) per a la finalitatescènica del projecte. Era una menad’estadi grandíssim, bellíssim, que aco-llia un teatre multiforme amb llacs late-rals navegables.

L’escenari era tan captivador en simateix que hauria realçat qualsevol es-pectacle i multiplicat les possibilitats

ARA TUO.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23535

80000

12225 €

16/09/2012

ACTUALIDAD

12-14

32 vida & artes EL PAÍS, lunes 17 de septiembre de 2012

cultura

La que sigue es la historia de unsueño. Un sueño frustrado en dosocasiones y que ahora tiene unatercera, y seguramente última,oportunidad. Se trata de un pro-yecto audaz que hace 50 añospre-tendió unir en una sola aventuraarquitectura de vanguardia, edu-cación artística y el mejor balletcubano. Todo comenzó en 1961.La revolución de Fidel Castro aca-baba de triunfar y todo parecíaposible, incluso construir un grancomplejo de escuelas de arte enlos antiguos terrenos del CountryClub, un lugar de La Habana tanexclusivo que sus socios hasta sehabían permitido no aceptar co-mo miembro al dictador Fulgen-cio Batista por su condición demulato.

Ahí está la famosa fotografíade Korda en la que el líder comu-nista y el Che Guevara juegan algolf en el campo del elegante ba-rrio de Cubanacán. Aquella ima-gen, un desagravio al desplanteque hizo el presidente norteame-ricano Dwight Eisenhower a Fi-del Castro cuando este viajó a Es-tados Unidos y, para no recibirle,se fue a jugar unos hoyos, marcael comienzo de esta historia. Trasla foto, Castro pidió a un colabora-dor una típica empresa a sumedi-da: “Vamos a hacer aquí la mejorescuela de arte del mundo”. Elproyecto fue encargado al arqui-tecto cubano Ricardo Porro, en

ese entonces profesor de la Uni-versidad de Caracas, quien a suvez invitó a los italianos RobertoGottardi y Vittorio Garatti.

Las cinco fabulosas escuelasque proyectaron son considera-das todavía hoy el máximo expo-nente de la arquitecturamodernacubana, si bien tres de ellas —laEscuela de Ballet y la de Música,deGaratti, y la deArteDramático,de Gotardi— jamás llegaron a ter-minarse.

Las razones de la paraliza-ción del proyecto en 1965 fueronprincipalmente económicas. Pe-ro también estético-ideológicas,pues por aquel entonces ya em-pezaba a estar mal visto todo loque no fuera barato y funcional,más si olía a arquitectura “elitis-ta”. Devoradas por el abandono,las tres escuelas pasaron un lar-go calvario de 35 años hasta queal comenzar el nuevo mileniosurgió un proyecto estatal pararescatar los edificios. Sin embar-go, de nuevo el plan se vino aba-jo debido a la falta de recursos. Yasí se llegó al día de hoy, cuandoel bailarín cubano Carlos Acosta,una de las estrellas del Royal Ba-llet de Londres, intenta rescatarla Escuela de Ballet de Cubana-cán con la ayuda del arquitectobritánico Norman Foster.

Cuenta Acosta que, pensandoya en su retiro y en cómo podíacontribuir a la cultura de su país,decidió crear una fundación parahacer un gran centro artístico yde enseñanza de la danza que, di-

rigido por él, “sirviera de puentecultural entre Cuba y el mundo”.“Empecé a buscar lugares en LaHabana y llegué al antiguo Coun-try Club... Quedé impresionado”.

“El edificio está en estado rui-noso y decidí que debía lucharpor salvarlo y convertirlo en lasede del Centro”, asegura Acos-ta. Cuenta para ello con la ayuda

del empresario David Tangy de Norman Foster, quie-nes junto al bailarín orga-nizan este 19 de septiem-bre una cena benéfica enLondres para recaudar fon-dos. “El propósito es lograr2,6 millones de euros paraponer en marcha la prime-ra fase del proyecto”, afir-ma Acosta.

Foster ha mostrado suadmiración por el proyectode las escuelas de arte deCubanacán y por la obra di-señada porGaratti. “Son ex-presiones importantes dela búsqueda de una arqui-tectura que simbolizara losvalores de la identidad cu-bana en ese momento”. Suparticipación en el proyec-to, explica el arquitecto, es

“absolutamente altruista”. Solopara “hacer posible una iniciativasocial que puede ser importante”y por “rescatar una obra arquitec-tónica de gran valor que en estosmomentos está en ruinas y enriesgo de destruirse”.

Foster y varios miembros desu equipo ya han viajado a La Ha-bana. Han hecho un estudio deviabilidad de la obra, complejapormúltiplesmotivos, y han reali-zado los primeros diseños. En pri-mer lugar hay que ejecutar unaserie de obras de ingeniería paraevitar futuras inundaciones delrío Quibú, también rehabilitarsus estructuras y reconvertir eluso de algunas áreas, como el

espacio concebido inicialmentecomo un laboratorio coreográfi-co; este pasaría a ser un teatropara ofrecer espectáculos y alber-gar público. También se planteatransformar las aulas docentesen alojamientos para estudianteso profesores que participen en loscursos.

Cuando ya todo parecía enca-rrilado y el Ministerio de Culturacubano había dado el visto buenoa Acosta y a la participación deFoster, demodo imprevisto apare-ció una nueva pega. Vittorio Ga-ratti, quien se había reunido an-tes en LaHabana con el bailarín yarquitectos a cargo de la posibleremodelación, escribió una cartaa Fidel y Raúl Castro exponiendoque estaba en contra de las modi-ficaciones propuestas y tambiéncon el uso que se le quiere dar a laescuela. “Solicito como proyectis-ta de dos de las cinco escuelasqueme sea dada la posibilidad dedefender la integridad de las Es-cuelas Nacionales de Arte de Cu-banacán”, escribe Garatti.

Foster considera que el princi-pio básico es que “cualquier cam-bio debe ser delicado y no com-prometer la arquitectura origi-nal”. Y sigue dispuesto a colabo-rar conAcosta si el proyecto sigueadelante. “Yo quiero pensar enpo-sitivo. Lo único que pretendo escontribuir a salvar este patrimo-nio. Podría buscarme un localnuevo y se acaban los problemas.Pero no”, dice el bailarín. Por ter-cera vez, no.

El lápiz de Foster apunta a La HabanaEl arquitecto se embarca en un proyecto en Cuba para terminar, casi cinco décadasdespués, la escuela de danza de un gran centro cultural ideado por el castrismoMAURICIO VICENTMadrid

Che Guevara y Castro jugando al golf.

Planos del nuevo centro de artes en La Habana proyectado por el arquitecto Norman Foster.

Un bailaríndel Royal Balletde Londres es elimpulsor de la idea

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

296614

1899000

25929 €

17/09/2012

CULTURA

32

NOEMÍ LÓPEZ TRUJILLOFOTOS ISABEL PERMUY

El rey de los estampados ani-males ha aterrizado en Ma-drid. Roberto Cavalli llega ala capital como un soplo de

aire fresco para lamoda con una nue-va tienda en la calle Ortega y Gasset25, en pleno barrio de Salamanca. Ho-gar, dulce hogar de la moda.

Los «fashionistas» madrileños y laalta sociedad no quisieron perderseelmomento en el que la «Milla de Oro»se volvía, además de lujosa, sensual.Porque si por algo se caracteriza eldiseñador italiano es por su fidelidada las prendas sexys. Muy sexys.

El invierno ha llegado antes detiempo de la mano de Cavalli, con lomejor de los vestidos de noche y suinestimable pedrería. Y con ellos acu-dieron algunos incondicionales a lasfiestas de moda comoAlberto Garri-do, coordinador deMC Ediciones,Mi-guel Bañón, director de la misma, asícomo Ricardo Pariente, arquitecto.

El director de la tienda Roberto Ca-valli, Raúl del Palacio, también qui-so estar presente, acompañado de lashermanas Ana y Cristina Suriani.También acudieronMaría de la Puer-ta, Álvaro Morilla, Javier de Goico-lea y su esposa María Luisa Soran-do de Goicolea. La ex «triunfito»Vir-gina Labuat, acompañada de susamigasÁngelaMaestro yAnitta Ruiz,estilista y periodista, también se pa-searon entre modelito y modelito.

La nueva boutique del diseñadoritaliano pudo contar en su inaugura-ción con la presencia habitual de Cu-qui Fierro, uno de los rostros popu-lares de la alta sociedad madrileña,acompañada del nadadorDavidMeca,así como de Sandra del Río y PabloVillanueva.

Las «celebrities»más «in» tambiéndeslumbraron con su asistencia a esta«fashion night». Carmen Lomana,Ana Rosa Quintana, Norma Duval,la cantanteNatalia o Elena Furiase,hija de Lolita Flores, fueron algunasde ellas. El actor Imanol Arias y elperiodista Juan Ramón Lucas, acom-pañado de su mujer Sandra Ibarra,también se dejaron embriagar por lafeminidad salvaje y animal de Cava-lli, una de las señas de identidad delmodisto.

La boutique cuenta con 500metroscuadrados repartidos en dos plantasque conectan entre sí ropa para mu-jer y para hombre y niños. El univer-so del exceso en un espacio reducido.El diseñador declaró hace unos me-ses estar seguro de que las españolasserán unas grandes clientas: «Mi es-tilo es perfecto para ellas», sentenció.

El espectacular estreno tuvo lasuerte de contar con el propio Rober-to Cavalli —porque la fiesta es él, taly como afirma el diseñador—. La guin-da de una noche flamante a la alturade sus diseños.

El universo Cavalli se traslada a la capital

De izquierda a derecha, Auxi García,LauraHerrero,María JoséMorales ysu hija Candela UrbanoMorales

De izquierda a derecha, MarieFrance Dhaihaut, Lucrecia Aldao,Ángela Ortiz y Álex Serna

De derecha a izquierda, Pablo Villanueva, Cuqui Fierro, el nadador DavidMeca y Sandra del Río

Javier de Goicolea, María de laPuerta, ÁlvaroMorilla y MaríaLuisa Sorando de Goicolea

De izquierda a derecha, AlbertoMorón, Raúl Alvarado, IgnacioRamón y Javier Gastón

De izquierda a derecha, Ana Peña, Juan Pajares, Ana Suriani, Raúl delPalacio, director de la tienda, y Cristina Suriani

SUCEDIÓ ENMADRID

.es

Cuatro Torres Business Area

GETAFEUna bolsa de trabajo conempleos para Eurovegas

El alcalde de Getafe, Juan Soler,manifestó que su Ayuntamientocreará una bolsa de trabajo conempleos para Eurovegas si final-mente se confirma que el complejode casinos que quiere construirSheldon Adelson en España se insta-la en Alcorcón. El regidor getafenseexpresó que si Eurovegas termina«en el sur de Madrid, tal y comoparece, seránmuchísimos los pues-tos de trabajo que se van a generar, ymuchos de esos serán para Getafe».

PATRIMONIORutas guiadas por lamejorarquitectura

La iniciativa, conocida como «Arqui-rutas», ofrece un paseo gastronómicoy cultural de lamano de arquitectospor el patrimonio arquitéctonico dela ciudad. La ruta comienza con uncafé de bienvenida y continúa con unpaseo por edificios de las primerasvanguardias racionalistas de los años20 pasando por los edificiosmásrecientes como las Cuatro Torres dela Castellana. El itinerario está dispo-nible en español, inglés,francés, ale-mán, italiano, portugués y polaco.

GALAPAGARJuzgan a un pirómano porquemar 7 zonas forestales

La Sección 15 de la Audiencia Pro-vincial de Madrid celebra, desdeayer y hasta el viernes día 21, la vistaoral del juicio con Jurado Popularcontra Sergio S. R. por un delito con-tinuado de incendios forestales enGalapagar. La Fiscalía solicita paraél una pena de 4 años de prisión.Según consta en el escrito de califi-cación del Ministerio Público, el acu-sado prendió fuego consecutiva-mente en siete terrenos forestales depasto, jara, enebros, pinos y encinas.

abc.es/madridABC LUNES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012 MADRID 77

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

201504

641000

2255 €

17/09/2012

MADRID

77

LUNES, 17 SEPTIEMBRE 2012 LAVANGUARDIA 35

Barcelona ciudad

50è aniversari de James Bond. El pe-riodista Víctor Riverola repasa la his-toria del agente británico con licen-cia para matar.FNAC Triangle (17 horas).

Inmigración y democracia. Presenta-ción de este libro de Eliseo Aja.CIDOB. Elisabets, 12 (18 horas).

Coaching para niños (o mejor dicho...,para padres). Presentación de este li-bro de David Cuadrado.Sala Ámbito Cultural de El Corte Inglésde Portal de l’Àngel (19 horas).

Actualitat cultural i religiosa del mes.Conferencia coloquio a cargo de Xa-vier Puigdollers, director general deAfers Religiosos de la Generalitat.Fundació Joan Maragall. València,244, 1.º (19 horas). Entrada libre.

Històries de cafè. Els cinemes d’Horta-Guinardó. Presentación del libro Loscines de Nou Barris, de RobertoLahuerta, y tertulia.Biblioteca Horta-Can Mariner. Vent, 1(19 horas).

El cinema i Barcelona. Font històrica itema d’estudi. Conferencia a cargode Xavier Cazeneuve, historiador.Centre de Recerca i Debat. Baixada dela Llibreteria, 7 (19 h). Entrada libre.

Transformar l’ansietat en serenor ambel nostre ritme respiratori. Conferen-cia a cargo de M. Àngels Farreny.Librería Excellence. Balmes, 191(19.15 horas).

Diàlegs de la Fundació Ernest Lluch. In-auguración de este ciclo con un diálo-go sobre “Reforma econòmica i cohe-sió social” con la participación de An-tón Costas, catedrático de PolíticaEconómica de la UB, José GarcíaMontalvo, catedrático de Economíay Empresa de la UPF, y Javier Andrés,catedrático de Fundamentos de Aná-lisis Económico de la Universitat deValència.CaixaForum. Av. Francesc Ferrer i Guàr-dia, 6-8 (19.30 h). 2 euros.

Ecumenòpòlis. L’univers del paisatgis-ta. Georges Descombes protagoniza

la sesión de hoy de este ciclo, en laque se proyectará la película Un ar-chitecte dans le paysage, Suiza,2009, 60’ VOSE.Col·legi d’Arquitectes . Plaza Nova, 5(19.30 horas).

Ciutat oberta. Conferencia a cargo delescritor, historiador del arte y fotó-grafo Teju Cole, a propósito de la pre-sentación de su libro Ciutat oberta.CCCB. Montalegre, 5 (19.30 horas). 3euros.

Europa sense cultura és com un peixfora de l’aigua. Daniel Cohn-Bendit,diputado y copresidente del Grupode los Verdes/Alianza Libre Europeaen el Parlamento Europeo, abre latemporada de actividades de la Fun-dació Romea con esta conferencia.Teatro Romea. Hospital, 51 (20 ho-ras). Invitaciones en el 93-318-14-31.

El documental del mes. Proyeccióndel documental De nit, elles ballen,de Isabelle Lavigne y Stéphane Thi-bault. que revela las interioridadesdel negocio de la danza del vientreen El Cairo.Centre Parroquial de Sarrià. Pare Mi-quel de Sarrià, 8 (20.30 h). 3 euros.www.eldocumentaldelmes.com

Ubu Rey. Representación de estaobra, representada por primera vezen París en 1896, a cargo de la com-pañía Re-teatro. 7 euros.Freedonia. Lleialtat, 68 (hoy, mañanay miércoles, 20.30 horas).

Standars de jazz. Pere Ferré Trio ofre-ce una cumplida selección de están-dares de jazz.JazzMan. Roger de Flor, 238 (22 h).

La aristocracia del flamenco IIII. Estre-no de este espectáculo a cargo de losbailaores Pastora Galván, José Mayay Alfonso Losa, entre otros.El Tablao Cordobés. Rambla, 35 (22horas).

Barcelona

PRAT DEL LLOBREGAT (Barcelonès)La pell freda. Charla con el autor deesta novela, Albert Sánchez Piñol.Biblioteca Antonio Martín. Plaza Cata-lunya, 39-41 (19 horas).

Martes, 18

LaPangea a la deriva.Pintu-ras de Tomàs Cascante. Oli-vart Art Gallery. Grunyí, 6,Barcelona (inaug., 19.30 h).

Miércoles, 19

No nos cabe tanta muerte.Memorial a Ciudad Juárez.Muestra sobre el feminicidioen México. CIRD. Camèlies,36-38. Barcelona (inaugura-ción, 18.30 horas).

Jueves, 20

Trànsit. Pinturas de Jan

Schüler. Els 3Punts Galeria.Aribau, 75, Barcelona (inau-guración, 19.30 horas).Josep Maria de Sucre a lamemòria. Muestra en home-naje al escritor y poeta JosepMaria de Sucre, con la partici-pación de los artistas Arran-Bravo o Martí Cormand, en-tre otros. Fundació Arranz-Bravo. Av. Josep Tarradellas,44, l’Hospitalet (inaugura-ción, 19.30 horas).Muros. Esculturas de FerranCartes. Àmbit Galeria d’Art.Consell de Cent, 282, Barce-lona (inauguración, 19.30 ho-ras).Lybia on tears. Fotografías

de Diego Ibarra, realizadasdurante la reciente guerra deLibia. Casa Golferichs. GranVia, 491, Barcelona (inaugura-ción, 19.30 horas).Cavernarios. Pinturas deJ.A. Sancho. Galeria Alex Te-lese. Palla, 11, Barcelona (in-auguración, 19 horas).Serigrafia.Obras del recono-cido artista japonés TsutomuToguchi. Red03 Art Gallery.Sant PereMés Alt, 74, Barce-lona (inauguración, 20 h).2012. Obras del artista Santo.Galeria Artevistas. Pasaje delCrèdit, 4, Barcelona (inaugu-ración, 20 horas).

Josep Maria Serra

E-mail: agenda@lavanguardia.es x Correo: Diagonal, 477, 7.º (08036) Barcelona

LEOPOLDO POMÉS

T E L É F O NO SÚTILES

Serveis Funeraris de BCN .......902-076-902Serveis Funeraris Integrals ....902-230-238

]En 1957, el editor Carlos Barral encargó a Leopoldo Pomés quehiciera un reportaje sobre la ciudad de Barcelona. Pomés, lejos deretratar una ciudad escaparate, se metió dentro de su alma e hizoun magnífico trabajo, que no había visto la luz hasta ahora, que seexpondrá en la Fundació Foto Colectania.

EXPOSICIONESDE LA SEMANA

Gas Natural ..........................900-750-750Fecsa-Endesa .......................902-536-536Cerrajeros 24 h ...................93-446-59-59

AGENDA

Guardia Urbana ..................................092Bomberos de Barcelona ..................... 080Información carretera ...........900-123-505

Atenció al ciutadà de la Generalitat .....012Servicio de Urgencias Médicas .............061Emergencias ......................................112

Policía ................................................091Guardia Civil .......................................062Mossos d'Esquadra .............................088

Barcelona,añoscincuenta

Barcelona1957. LeopoldoPomés.LaFundació Fo-toColectania presenta esta exposición que re-cupera el proyecto fotográfico sobre Barcelo-na queCarlos Barral encargó en 1957 al enton-ces joven fotógrafo Leopoldo Pomés, que hi-

zo un recorrido por la esencia de la ciudad.Este trabajo de gran calidad formado por 80fotografías no había salido a la luz hasta aho-ra. Fundació Foto Colectania. Julián Romea, 6D2, Barcelona (inauguración, mañana, 20 h).

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

179285

816000

11063 €

17/09/2012

CULTURA

35

TeléfonosUrgencias 112Urgenciasmédicas 061SanitatRespon 902.111.444CruzRoja 93.300.65.65Clínic 93.227.54.00

FarmaciasTeléfono93.244.07.10www.farmaceuticonline.com

SantPau 93.291.91.91Valld’Hebron 93.274.60.00SantJoandeDéu 93.280.40.00Mossosd’Esquadra 088GuardiaUrbana 092PolicíaNacional 091Bomberos-urgencias 080

Inf.ciudadana 012Inf.Renfe 902.320.320Inf.aeropuerto 902.404.704Inf.puerto 93.298.60.00FerrocarrilsGen. 93.205.15.15TMB 93.318.70.74RadioTaxi 93.303.30.33

TaxiMinusv. 93.420.80.88Serv.Funer.BCN 902.076.902Serv.Fun.Integrals902.230.238SíndicdeGreuges 900.124.124

Barcelona

cineIndígena Comienza el festival de cine indígena mexicano con la película Cochochi, de IsraelCárdenas y LauraAmelia Guzmán. Cotxeres de Sants. Plaza Bonet i Muixí. 19.00 h.

Música La Fnac L’Illa organiza un ciclo de Cine de compositor que sigue con Mi nombre es Bach, un filme de DominiquedeRivaz sobre la relación del músico con el rey FedericoIIdePrusia. Diagonal, 549. A las 18.00 horas. Gratuito.

Antonioni El ciclo que la Fnac La Maquinista dedica a este director en el centenario de su nacimiento programa hoy El eclipse (1962). Paseo de Potosí, 2. 18.30 h. Gratuito.

Arquitectura El Col·legi d’Arquitec-tes acoge la proyección de Un architecte dans le paysage, filme suizo dirigido por CarlosLópez que recorre las obras del prestigioso paisajista GeorgesDescombes. Plaza Nova, 5. 19.30 horas. Gratuito.

conFerenciasEconomía CaixaForum organiza un ciclo de Diàlegs a Barcelona que hoy abre con Reforma econòmica i cohesió social, a cargo de los catedráticos AntónCostas,JoséGarcíaMontalvo y JavierAndrés. Ferrer i Guàrdia, 6. 19.30 h. 2 euros.

BarcelonaEl cinema i Barcelona. Font històrica i tema d’estudi, por el historiadorXavierCazeneuve. Sala Carreras Candi del Muhba. Baixada de la Llibreteria, 7. A las 19.00 horas. Gratuito.

JamesBondEn el 50º aniversario de la primera película del agente 007, el periodista VictorRiverola repasará su historia y su trayectoria. Fnac Triangle. Plaza de Catalunya, 4. A las 17.00 horas. Gratuito.

JóvenesEl Ciaj programa un ciclo para animar a los jóvenes a cumplir sus propósitos del verano que hoy abre MaríaOlivera con la charla Vull treure’m el carnet de conduir. Sant Oleguer, 6. 18.00 horas. Gratuito.

CinesRobertoLahuerta, autor del libro Los cines de Nou Barris, expli-cará historias y anécdotas de las salas de cine de Horta-Guinardó. Biblioteca Can Mariner. Vent, 1. 19.00 horas.

ElPratEncuentro con el escritor AlbertSánchezPiñol. Biblioteca Antonio Martín. Plaza de Catalunya, 39. A las 19.00 horas.

exposicionesArtistaenunapecera En ¿Quién mira a quién?, la artista VirginiaPatrone pinta a la vista del público durante todo este mes. Espacio Infame. Joncar, 36. De 11.00 a 14.00 y de 20.00 a 22.00 horas.

Barceloneta Inauguración de La Barceloneta de la postguerra 1939-1959. Quincoces i companyia, un àlbum de fotos, que reúne 12 colecciones de fotos del barrio de los años 40 y 50, entre las que destaca el legado fotográfico de JoanQuincoces. Casa de la Barceloneta. Sant Carles, 6. A las 19.00 horas.

librosTejuCole Este escritor, historiador de arte y fotógrafo presenta su libro Ciutat oberta con una conferencia. CCCB. Montalegre, 5. 19.30 h. 3 €.

InmigraciónEl catedrático EliseoAja presenta su libro Inmigración y democracia en un acto en el que participarán ConsolPrados y CarlesCampuzano. Cidob. Elisabets, 12. A las 18.00 horas.

InfanciaDavidCuadrado presenta-rá su libro Coaching para niños (o mejor dicho... para padres). El Corte Inglés. Portal de l’Àngel, 19. 19.00 h.

Tarragona

FiesTasSantaTecla Sigue la fiesta mayor con actividades en las escuelas, circo en la plaza Verdaguer (18.00, 19.30 y 21.00 h. 5 euros) y fiesta Xutapilota con música en vivo (parque Saavedra. 23.00 h). www.tarragona.cat

Girona

exposicionesRepública A l’ombra de Josep Pla. Cinc escriptors-periodistes gironins de la República, muestra para recordar a ClaudiAmetlla,ManuelBrunet,AgustíCabruja,JaumeGascon y EmiliVigo, olvidados en el exilio o silenciados tras la guerra civil. Casa de Cultura. Plaza del Hospital, 6. De 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Entrada libre.

Lleida

exposicionesAntonioLópez Comisariada por su hija, MaríaLópez, la muestra exhibe más de medio centenar de pinturas y esculturas de su colección particular. Fundació Sorigué. Alcalde Pujol, 4. De 10.00 a 14.00 y 16.00 a 20.00 h.

E l Hospital San Joan de Déu es una institución de referencia para la asistencia pediátrica y

obstétrico-ginecológica, sobre todo en casos en los peligra la vida del be-bé o de la madre. Este centro de Es-plugues registra cada año 25.000 in-gresos, 200.000 consultas externas, 115.000 urgencias, 14.000 interven-ciones quirúrgicas y 4.000 nacimien-tos. Por ello, el Palau Robert le dedi-ca desde hoy una exposición que permanecerá abierta hasta el 24 de septiembre. Tu ens fas bategar! Hospital Sant Joan de Déu: la ciència amb l’humanisme ex-plica la tarea divulgativa del centro, que contribuye a la prevención de enfermedades. La muestra también permite acercarse a los proyectos so-lidarios que impulsa el hospital. Coincidiendo con la exposición, el hospital organizará el próximo sábado 22, en el marco de las fiestas de la Mercè, una jornada festiva en el jardín y en la sala de las cocheras del Palau Robert con muchas activi-dades, especialmente pensadas pa-ra todas las familias. Los niños po-

ELPERIÓDICOBARCELONA

Por el dolor ajeno

exposiciÓn 3 iniciaTiVa soliDaria

El Palau Robert acoge ‘Tu ens fas bategar!’, una retrospectiva sobre la comprome-tida entrega social y el compromiso médico del Hospital de Sant Joan de Déu.

Propuestas Lunes. 17. 9. 2012

33 Fachada del hospital, que atiende 115.000 urgencias anuales.

33PalauRobert.PaseodeGràcia,107.Lunesasábado:10.00a20.00

HOSPITAL DE SANT JOAN DE DéU

como fin difundir el programa Ami-gos del hospital, puesto en marcha en el 2010. Este proyecto anima a todo el mundo a colaborar, en la medida de lo que pueda, ya sea aportando ideas, dedicando un tiempo a acom-pañar a niños y sus familias, y apor-tando apoyo económico. H

drán participar en talleres que re-producen actividades que se hacen en el centro para reducir el impacto de la hospitalización. Los payasos y los músicos que animan a los niños ingresados actuarán en los jardines para exhibir sus técnicas de terapia.Y profesionales del hospital ofrece-rán charlas sobre los temas de salud que más preocupan a los padres. La exposición y la fiesta tienen

33 Imagen de un bebé prematuro nacido en Sant Joan de Déu que puede verse en la muestra del Palau Robert.

LUNES 3517 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

109452

608000

4804 €

17/09/2012

GRAN BARCELONA

35

8 EL PAÍS, lunes 17 de septiembre de 2012

CATALUÑA agenda

TTeeaattrrooss

Almeria TeatreSant Lluís, 64. / 933518231 Invasió subtil i altres contes.

Dimecres a dissabte, 20.00 hores; diumenge, 17.00 hores. Preu:dimecres i dijous, 20 euros, divendres a diumenge, 24,50 euros.L´Editto Bulgaro. Dijous a dissabte, 22.00 hores; diumenge, 20.00hores. Venda Tel-Entrada i taquilla.

Antic Teatre.Verdaguer i Callis, 12 /. Metro Urquinaona. Del 20 al 23 de setem-bre: Unforgiveable, d'Isabel Ollé i Hajime Fujita, nous llenguatgesdel cos. 5 euros. Reserves: 933152354. Més informació:www.anticteatre.com

Aquarel-laGran Via, 572 / 934521452. www.aquarella.es Jueves, nuevoespectáculo: Ópera Fantasy: Allegro. Viernes-sábados: De Cine.Musicales. 21.00 horas. Cena espectáculo. Ticketmaster.com902150025.

Biblioteca de CatalunyaHospital, 56 / Metro Liceu. La Perla 29: Luces de Bohemia. Apartir del 19 setembre. De dimecres a dissabte, a les 20.30 hores;diumenge a les 18.30 hores. Entrades a Telentrada, 902101212.

BorràsPlaça Urquinaona, 9 / Metro: L1, L4 Urquinaona / FGC: PlaçaCatalunya / 934121582. Toc-Toc Una comèdia irresistible que jahan vist més d´1 milió de persones. Horaris: dimecres a divendres,21.00 hores; dissabte, 18.00 i 21.30 hores; diumenge, 18.00 hores.Entrades a la venta www.ticketmaster. es, als caixers de la Caixa ia les taquilles del teatre a partir del 29 agost. Grups: 902888090 y933097004. Més informació www.grupbalana.com

Circol MaldàCarrer Pi, 5 (junto a cine Maldà). Octubre inauguració temporada2012/2013. www.circolmalda.org. 933043999

Club Capitol. Sala 2Rambla, 138 / Metro Catalunya / Bus:14-38-59-N9 y N12 /934122038. Doble programación: David Guapo Horaris: dijous adissabte, 22.30 hores; diumenge, 19.30 hores. Confessions dedones de 30. Horaris: dimecres a divendres, 20.30 hores; dissab-te, 18.00 i 20.30 hores; diumenge, 17.30 hores. Entradas a la ventaen www.ticketmaster.es y en los cajeros de la Caixa. Más informa-ción www.grupbalana.com

Club Capitol. Sala Pepe RubianesRambla, 138 /. Metro Catalunya / Bus: 14-38-59-N9 y N12 /.934122038.. Doble programación: Toni Moog FacemoogHorarios: jueves a sábado, 23.00 horas; domingo, 20.00 horas.Cock Horarios: jueves y viernes, 21.00 horas; sábado, 18.30 y 21.00horas; domingo, 18.00 horas. Entradas a la venta en www.ticket-master.es en los cajeros de la Caixa. Grupos 902888090 y933097004. Más información www.grupbalana.com

ColiseumGran Vía, 595 / Metro Catalunya o Universitat /902424243.(A2)Carlos Latre, amb una versió actualitzada de Yes,we Spain is different Horaris: dijous i divendres, 21.00 hores; dis-sabte, 18.30 i 21.00 hores; diumenge, 18.00 hores. Entradas a laventa en www.ticketmaster.es, als caixers de la Caixa. Grups:902888090 y 933097004. Més informació www.grupbalana.com

El MolinoVila i Vila, 99 (Avda. Paral.lel) / 932055111. Des del 6 de setembre:El Molino Aixeca l'ànim de dijous a diumenge a les 18.30 hores.Ploma, lluentons, humor i Merche Mar. El Molino BurlesqueFever, de dijous a dissabte a les 21.30 hores. Més burlesque quemai. Preu: 33 euros. El Molino Midnight Show, divendres i dis-sabtes de setembre (del 7 al 29) a les 24.00 hores, 30 minuts de bur-lesque mentre prens una copa. Preu: 15 euros. (consumició mínima

inclosa). Entrades: www.elmolinobcn.com, taquilla (dimecres a diu-menge de 17.00 a 21.00 hores. Telefon 933967191. Servicaixa-Ticketmaster, Atrápalo, Promentrada i Let´s Bonus.

El Rei de la MàgiaC/De les Jonqueres, 15. 933187192. El Repique cuarteto de cuer-da La musica del Rio de la Plata. jueves 21.00 hores. Gerard RocaShow presenta: Toxic Stupid Love, viernes 21.00 horas, sábado18.00 y 21.00 hores, domingo 12.00 y 18.30 horas. Mag JaïrJaïrium Tremens (magia de cerca) jueves, viernes y sábado 22.30horas. 933187192.info@elreidelamagia.cat

Goya CodorníuJoaquím Costa, 68 / 933435323 Querida Matilde, d´IsraelHorovitz, direcció Juan Luis Iborra; amb Lola Herrera, Daniel Freire,Ana Labordeta. De dimecres a divendres, 21.00 hores; dissabte,18.30 i 21.30 hores; diumenge i dilluns 24 setembre, 18.30 hores.28,50 - 32 euros. www.teatregoya.cat, telentrada.com i taquilla.Promentrada: grups 933097004.

Guasch Teatre Aragó, 140 / 934513462. A partir del dia 20: Apartament x 3... o4. Compañia Jomeloguisjomelo.com, Jueves, viernes y sábado21.00 horas, domingo 19.00 horas. Precio 24 euros, jueves, 20euros. Infantil: La Sirenita, Cia. Magatzem d´Ars. Sábado, 12.30,17.00 y 19.00 horas; domingo, 12.30 y 17.00 horas. Precios: de unaño y medio a tres 8,50 euros, a partir de tres años: 9,50 euros.www.guaschteatre.com. Ventas: www.telentrada.com 902101212y taquilla teatro.

Jove Teatre ReginaSèneca, 22 / Metro Diagonal / 932181512. Fins al 30 setembre: 10úniques funcions: La Ventafocs, el musical amb ritme dels 50 deLa Roda Produccions. dissabte i diumenge, 18.00 hores. Dilluns 24,18.00 hores. Preu: 11 euros. Venda Tel-entrada 902101212. TaquillaTeatre. Reserves telèfon. A partir de 4 anys. Dissabte 22 no hi hafunció.

La Seca Espai BrossaFlassaders,40 / Fins al 22 setembre, Zero, de Pep Pla i AlbertBoronat. Sala Gran. De dimecres a dissabte 21.00 hores. Diumenge19.00 hores. Dia 22, a les 19.00 i a les 21.00 hores. Del 20 al 30de setembre, Instruments per beure vents de Pasquale Bavaro.Sala petita; de dijous a dissabte, 20.30 hores; diumenge 18.30hores. i 24 de setembre, dia de La Mercè Les 12 hores de Màgiade Barcelonaamb els il-lusionistes Mag Xavi, Brando i Silvana, Raphael Caprí,

Toni Looser, Joaquín Matas i Magic Sergio. De 12.00 a 23.00 hores(un espectacle cada hora). Venda: Tel-Entrada 902101212 i teatre.www.la seca.cat

La Villarroel Villarroel, 87 / Metro Urgell / 934511234. Teatro para pájaros,dramatúrgia i direcció, Daniel Veronese. De dimarts a dijous, 21.00hores; divendres, 21.30 hores; dissabte, 18.30 i 21.00 hores; diu-menge i dilluns 24 setembre, 18.30 hores. 22,40 - 24,40 euros.www.lavillarroel.cat www.telentrada.com i taquilla. Grups:Promentrada 933097004.

PORTA4C/. Esglèsia, 4 - 6 / 931854840 Risamblea de soluciones.Viernes de octubre, 22.30 horas. La muerte de Margarite Duras.Sábados de octubre, 20.00 horas. Delirium, Sábados de octubre,22.30 horas y domingos de octubre, 19.00 horas.

Sala AtriumConsell de Cent, 435. /Metro Tetuán i Girona. 932136926 CicleAtrium Solos: El tub o tot és relatiu però les coses cón comsón, amb Tilda Espluga. Del 26 setembre al 14 d´octubre. de dime-cres a dissabte. 21.00 hores; diumenge, 19.00 hores. Vendad´entrades a Telentrada. www.atrium.cat

Sala BeckettAlegre de Dalt, 55 bis (Gràcia) / 932845312. Variacions sobre elmodel Kraepelin (o) El camp semàntic dels conills a la cas-sola) de Davide Carnevali. De dimecres a dissabte, 21.30 hores idiumenge, 18.30 hores. Venda entrades a telentrada 902101212 owww.telentrada.com Reserva entrada: reserves@salabeckett.cat

Sala MuntanerMuntaner, 4 / 934515752. La indiferencia de los armadillos.d'Abel Zamora. Direcció Sergio Caballero. Fins al 7 d´octubre. Dedimecres a dissabte 21.00 hores, diumenge 18.30 hores. I del 20setembre al 28 d´octubre: Katacrak, amb Miguel Angel Marin, dedijous a dissabte, 22.45 hores; diumenge, 20.30 hores.Descomptes:consultar www.salamuntaner.com Venda d´entrades:telentrada.com de CatalunyaCaixa. Grups: promentrada933097004.

Tantarantana TeatreLes Flors, 22 / 934417022. Festival Tantadansa 2012: 19 i 20setembre: Cia La Pharmaco (Andalusia). 22 i 23 setembre CiaProvisional Danza (Madrid). De dimarts a dissabte 21.00 hores;diumenge 19.00 hores. Tel-Entrada 902101212, www.tantaranta-na.com

Teatre AkadèmiaC/Buenos Aires 49. 934951447 Llàstima que sigui una puta Del6 al 30 de setembre. Funcions de dimecres a dissabte 21.30 hores,Diumenges, 19.00 hores. La companyia La Pell recupera aquestapolèmica obra del dramaturg anglés John Ford basada en l'amorentre dos germans.

Teatre Arteria Paral.lelAvda. Paral.lel, 62. Ennio Marchetto, fins el 30 setembre. LeCrazy Horse, a partir del 3 octubre. La oreja de Van Gogh, 8noviembre. www.arteria.com 933248492.

Teatre CondalAvinguda Paral.lel, 91 / Metro: L-2 Paral.lel, L-3 Poble Sec / Bus:20,36,57,64,91, 157 / 934423132. A partir del 19 setembre, No etvesteixis per sopar, de Marc Camoletti, direcció Roger Peña. Dedimecres a divendres, 21.00 hores; dissabte, 18.30 i 21.30 hores;diumenge 23 setembre, 18.30 i 21.30 hores (resta diumengesnomés 18.30 hores). Dilluns 24 setembre, 18.30 hores 28,50 - 32euros. www.teatrecondal.cat i www.telentrada.com i taquilla.Grups: Promentrada 933097004

Teatre Gaudí BarcelonaSant Antoni Maria Claret, 120 / Metro: L2, L5 Sagrada Família, L4Joanic Bus 15/20/45/47/10/19/N4/NO/N1/ 936035161. TuDigues que l'estimes d'Ivan Campillo. Comèdia fesca sobre laparella. De dijous a dissabte 20.45 hores, diumenge 18.00 hores.David y Sara d'Ever Blanchet. En castellà. Dimarts i dimecres20.45 hores. Lulu Dansa de Roberto G. Alonso. Divendres i dissab-te 22.30 hores, diumenge 20.00 hores. Familiar teatre i ombresxinesques: En John i la caixa de música Dissabte, 12.00 i 18.00hores. Familiar Dansa: 30 setembre: Happy Ha Ha. Venda d'entra-des Ticketmaster.

Teatre Nacional de CatalunyaPlaça de les Arts, 1 / Metro: L-2 Monumental, L-1 Glòries i Marina/ Bus 6, 7, 10, 56, 62. Nocturns: N0, N2, N3 i N7 / Tramvia T4 /933065700. Venda d´entrades i abonaments: www.tnc.cat i taqui-lles TNC. Horari taquilles: dimecres a divendres, 15.00 a 20.00hores; dissabte, de 15.00 a 21.30 hores; diumenge, 15.00 a 18.00hores. L´hora abans d´inici representacions, venda i recollidad´entrades exclusiva per funció de mateix dia. Més informació itràilers de les obres a www.tnc.cat. La Bête, D. Hirson. Direcció:S. Belbel. A partir del 4 d´octubre. De 19,05 a 38,09 euros.Recomanat + 14 anys. Col.loqui: 19 d´octubre després de funció.Sala Gran. Macbeth. W. Shakespeare. Direcció: À. Rigola. A par-tir 11 octubre. De 15,69 a 31,37 euros. Recomanat + 16 anys. SalaPetita. Donka. Una carte a Txèkhov. D. Finzi Pasca. Circ. 5 úni-ques funcions, del 17 al 21 octubre. De 19,05 a 38,09 euros.Recomanat + 6 anys. Sala Tallers.

Teatre PolioramaLa Rambla, 115 / Metro Catalunya / Bus: 14, 18, 38, 59, 91 /933177599. www.teatrepoliorama.com Noies de calendari, lagran comèdia de la temporada. Horaris: dimecres, dijous i diven-dres, 21.15 hores; dissabte, 18.00 i 21.30 hores; diumenge, 18.00hores. Dilluns 24 setembre, 18.00 hores. Entrades aTicketmaster.com, al 902250015 i taquilla. Grups 934413979.

Teatre RomeaHospital, 51 / Metro Liceu / Bus: 14, 18, 38, 59 / 933015504. Finsal 24 setembre, dins Dansalona 2012: La Cuadra de Sevilla,

Memorias de un caballo andaluz. Un somni flamenc-taurí deSalvador Távora. De dimarts a divendres, 21.00 hores; dissabte,18.30 i 21.00 hores; diumenge i dilluns 24 setembre, 18.30 hores.22-29,50 euros. Telentrada.com de CatalunyaCaixa i taquilla.Promentrada grups: 933097004.

Teatre TívoliCasp, 8 / FGC Catalunya / Metro: L-1 y L-3 Catalunya. 934122063.La Cubana Campanades de Boda Horarios: martes a viernes,21.00 horas; Sábados 18.00 y 21.30 horas. Domingo 18.30 horas.Entradas a la venta a www.ticketmaster.es en los cajeros de laCaixa y taquillas del teatro a partir de las 17.00 horas. Grupos902888090 y 933097004. Más informaciòn www.grupbalana.com

Teatre VictòriaAvinguda Paral.lel, 67 / Metro L-3, Paral.lel , L-1/ Bus nocturn N4 iN6 / 933299189. www.teatrevictoria.com A partir del 19 setembre:Maria Pages Compañía presenta: Utopia. Dimecres, dijous, diven-dres i dissabte, 21.00 hores; diumenge i dilluns, 19.00 hores. A par-tir del 4 d´octubre, Operetta. Entrades a Ticketmaster.es, al902150025 i taquilla del teatre. Grups al 934413979.

Versus TeatreCastillejos, 179.Perras Urbanas Al més pur estil Tarantino, en

castellà. De dimarts a dissabte 21.00 hores, diumenge 19.00 hores.Fins al 30 setembre: Records a Broadway + de 25 temes delTeatre musical. Català. 20 setembre funció suspesa. De dimarts adissabte, 22.30 hores; diumenge, 21.00 hores. Propera estrena 2d´octubre: Dos tristes tigres. José Sanchís. Venda d´entradesTelentrada 902101212.

IInnffaannttiill

Guasch Teatre Aragó, 140 / 934513462. La Sirenita, Ver cartelera Teatros. Venta:www.telentrada.com 902101212 y taquilla teatro. www.guaschte-atre.com

Jove Teatre ReginaSèneca, 22 / Metro Diagonal / 932181512. La Roda Produccions,La Ventafocs. el musical amb ritme dels 50. (Consulteu cartellerateatres).

MMuussiiccaalleess

CCLLÁÁSSIICCAABBaarrcceelloonnaaPalau de la Música CatalanaCarrer Palau de la Música, 4 - 6 / 932957200. Mozart: rèquiemd'ombres. Dissabte, 22 de setembre, 19.00 hores. ConcertsSimfònics al Palau. Orfeó Català; Orquestra Simfònica del Vallès;Enrico Onofri, director. Rèquiem de Mozart. Preus: 18 a 73 euros.Taquilles Palau. 902442882, de dilluns a dissabte, 10.00-21.00hores, www.palaumusica.cat

AArrttee

BBaarrcceelloonnaa

GGaalleerrííaass

La taché Gallery - BarcelonaConsell de Cent, 292 / 934676456. Exposició: Tres. Entre el silen-cio y la destrucción.

EExxppoossiicciioonneessLA PEDRERAProvença, 261-265. / Exposició permanent: Espai Gaudí (golfes iterrat) i el Pis de La Pedrera. Preu: 16,5 euros. Descompte pera estudiants. Venda anticipada www.cxlapedrera.com De dilluns adiumenge de 9.00 a 20.00 hores (19.30 hores última hora d´entra-da). www.lapedrera.com

MMuusseeoossArts Santa Mònica.

La Rambla, 7 /. Metro Drassanes. P. Bicing. /. 935671110.. ExpoCol.lectiva En un desordre absolut. Art contemporani rus.Premi Kandinsky (2007-2012). (Fins al 29 de setembre).Entrada Lliure / Free Admission. Horaris: De dimarts a divendresd'11 a 21.00 hores. Dissabtes de 15.00 a 20.00 hores. Diumenges,dilluns i festius tancat. Teléfon 935671110. La Rambla 7, 08002Barcelona. www.artsantamonica.catCentre de Cultura Contemporàniade Barcelona (CCCB)Montalegre, 5 / Metro: L1, L2, L3, Pl. Catalunya i Pl. Universitat /933064100. www.cccb.org. Avui tancat. ArticketBCN. Exposició:Souvenir. Matín Parr, fotografia i col.lecionisme.Fundació Joan MiróParc de Montjuïc, s/n / 934439470. www.fundaciomiro-bcn.orgDilluns 24 de setembre, Portes obertes de 10.00 a 20.00 hores. Dedimarts a dissabte de 10.00 a 20.00 hores. Dijous fins a les 21.30hores. Diumenges i festius: De 10.00 a 14.30 hores. Articket BCN.Col.lecció permanent de Joan Miró. Mona Hatoum. Projecciófins el 24 de setembre.Fundación Fran DaurelPoble Espanyol (Barcelona) / 934234172. Col.lecció d´ArtContemporani. De dilluns a diumenge, de 10.00 a 19.00 hores.Fundacion Francisco GodiaDiputación, 250. Colección permanente: pintura y escultura desdearte medieval a arte contemporáneo y colección de cerámica. Delunes a domingo de 10.00 a 19.00 horas. Martes cerrado. Visitascomentadas gratuitas sábados y domingos a las 12.00 hores.www.fundacionfgodia.orgMuseu d'Art Contemporani deBarcelona (MACBA)Plaça dels Àngels, 1 / www.macba.cat. 934120810. Horari: dedilluns a dijous d'11.00 a 20.00 hores; divendres d'11.00 a 22.00hores; dissabtes de 10.00 a 22.00 hores; diumenges i festius de10.00 a 15.00 hores. Dimarts tancat. Multientrada Articket BCN.Exposicions: Rita McBride. Oferta pública. Public Tender.Col.lecció MACBA: Le Corbusier i Jean Genet al Raval;Gordon Matta-Clark. Portfoli Office Baroque; RobertoRossellini. Filmant Beaubourg. La utopia és possible. ICSID.Eivissa, 1971. Luis Claramunt. El viatge vertical.Museu Nacional D'Art de Catalunya(MNAC)Palau Nacional / Parc de Montjuïc / 936220376. Avui, tancat. Delromànic al modernisme i les avantguardes. Exposiciò tempo-ral: Déus i mites de l'antiguitat. L'evidència de la monedad'Hispània. Dimarts, dissabtes, 10.00 - 19.00 hores; diumenge ifestius, 10.00 - 14.30 hores; dilluns no festiu, tancat. Telèfon936220376 i www.mnac.cat. CXTelentrada 902101212.Multientrada ArticketBCN. Aparcament gratuït.Museu PicassoMontcada, 15 - 23 / 932563000. De dimarts a diumenge (festiusinclosos) de 10.00 a 20.00 hores; dilluns no festius, tancat. Primerdiumenge de mes i tots els diumenges tarda, gratuït. Reservanecessària per a grups. Visites comentades. MultientradaArtiketBCN. Carnet del Museu Picasso: 12 euros, anual (des de lacompra), accés il.limitat i sense cues. Venda d´entrades on-line(www.museupicasso.bcn.cat). Exposició temporal: Vilató, 1921-2000. Barcelona-Paris. Gent (últims dies, fins al 30 de setembre)Propera exposició: Ceràmiques de Picasso: un regal deJacqueline a Barcelona, (a partir del 26 d´octubre).

HORITZONTALS: 1. Esmorzar només per a gent refinada. Abracen el proletariat / 2. Demal no en fa. Segons com trieu, el furor porta cap allí / 3. Als límits de la fatalitat.Blanques de cabells als carrers dels ateneus. Quart de gram / 4. L'indignat de sempre.Enfilar-se amb la música de Green Park / 5. Només l’especialista en sintaxi el trobaobjectiu; els altres, relacionat. A l'ànima de les fades / 6. Interior de pis. Demanda dedinamita per la nació?: no, proveniència / 7. Va com ell mateix al tid. Proporciono unsentit gens comú / 8. Pinya abans de l'exportació. Ocell amb tendència a oscil·lar / 9. Elmal mot. Per a l'anarquista és mitja vida. Principi d'igualtat / 10. Deixalla que no es deixadeixar. Mesura els seus drets en ingressos / 11. De la nena al nino. És a la sal com alsomni el somnífer. Un punt d'orgull / 12. Exemplar de bestiar de llana importat d'orient.Xarbotaré les masses / 13. Sopa en funcions de flassada. Quin crac, és capaç d'amagar-se en un amagatall!VERTICALS: 1. No dóna facilitats ni de compra ni de res. Decorem amb sanefes / 2.Quan em fico dins deixo de ser tenor. Es plany per la planta de gust xicletós / 3. Abracenen Segimon. Aigües fortes per poder suportar les capelles. El mig de la meitat / 4.Assignatura de l'escola franquista que ara s'imparteix als partits. Un xalet rus a La Bisbal/ 5. Enemics de Cada Amiga. Despresa, sense ser generosa. Asta i bandera / 6. Selva queara és d'asfalt, ara de vidre. Això sí que és cosa de l'anell i el seu dit / 7. Mor a palau. Enqüestions d'urani és generosa. Nucli dels dirigents / 8. Puresa molt apreciada pelspintors de retrats. En Rafel el ràpid?: no, un altre ocell / 9. Un guionet a la llista. Variantdel criquet que en comptes de boles es juga amb croquetes / 10. Té capacitat, com a pis.Etapa del camí d'ultramar / 11. Primeres de les primeres. Procés consistent a recollir elsfills a la quinta forca. Al fons a l'esquerra / 12. Era un felí i s'ha tornat mosquit. Caucàsicmirant cap a Rússia.SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Generala. Est / 2. Agut. Paladar / 3. Dividit. Figa / 4. Idola. Ericem / 5.Tal. Texà. uta / 6. A. Aram. Paler / 7. Nadó. Unípar / 8. Ejacularà. Es / 9. SU. otaD. Gaso /10. Decoraran. N / 11. Xarop. Lirona / 12. Aro. Inacabat / 13. Pelicà. Anada.Verticals: 1. Gaditanes. Xap / 2. Egida. Ajudaré / 3. Nuvolada. Erol / 4. Etil. Rococò. I / 5.R. Data. Utòpic / 6. Api. Emular. Na / 7. Làtex. Nadala / 8. Al. Rapir. Rica / 9. Afí.Apagaran / 10. Edícula. anobA / 11. Sageteres. Nad / 12. Tramar. Sonata.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W

2 W

3 W W

4 W

5 W

6 W W

7 W

8 W W

9 W W

10 W

11 W W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

Tu ens fas bategar! Hospital Sant Joan de Déu: laciència amb humanisme. El Hospital Sant Joan deDéu de Barcelona, centro de referencia para la asisten-cia pediátrica y obstétrico-ginecológica, dará a conocerla labor que lleva a cabo en tratamientos médicoslíderes y acogida de niños, en esta exposición que sepodrá visitar hasta el 24 de septiembre. Palau Robert.Sala de las Cotxeres. Paseo de Gràcia, 107.

cartelera

ConferenciasCiutat oberta. El escri-tor, historiador del arte yfotógrafo Teju Cole daráesta conferencia con moti-vo de la presentación desu libro Ciudad oberta. Ha-blará con el escritor Patri-cio Pron sobre su obra, dela que leerá fragmentos.Centro de Cultura Con-temporánea. Montalegre5. A las 19.30 horas.

Albert Sánchez Piñol.El el autor de La pell fredacharlará con sus lectores.Esta sesión dará inicio alclub de lectura de la bi-blioteca Antonio Martín.Plaza de Catalunya, 39-41.El Prat de Llobregat(Baix Llobregat). A las19.00 horas.

Reforma econòmica icohesió social. Diálogocon la participación detres reconocidos catedrá-ticos de Economía: AntónCostas, José García Mon-talvo y Javier Andrés.Caixafòrum Barcelona. Au-ditorio. Francesc Ferrer iGuàrdia, 6-8. A las 19.30horas.

El cinema i Barcelona.Font històrica i temad’estudi. A cargo del his-toriador Xavier Cazeneu-ve, dentro del ciclo Diálo-gos de Historia Urbana yPatrimonio. Muhba. SalaCarreras Candi. Llibrete-ria, 7. A las 19.00 horas.

Europa sense culturaés com un peix fora del’aigua. La Fundación Ro-mea inaugura la tempora-da 2012-13 con esta confe-rencia de Daniel Cohn-Bendit, diputado y copresi-dente del Grupo Els Verds-Aliança Lliure Europea delParlamento Europeo. Trasella se celebrará un colo-quio. Teatro Romea, Hos-pital, 51. A las 20.00 horas.

Vull treure’m el carnetde conduïr. María Olive-ra explicará qué hay quetener en cuenta a la horade conseguir el carnet deconducir. Centro de Infor-mación y Asesoramientopara Jóvenes. Sant Ole-guer, 6-8. A las 18.00.

CineAhong. Cortometraje rea-lizado para el festival deSitges por el director cata-lán Oriol Martínez y el pro-ductor Chi-Shin Hou, fil-mado en China en el año2009. Película de suspen-se en la que se mezclanhechos reales con ficcióny que refleja el cambio dementalidad china. La se-sión irá acompañada deun cinefórum que conta-rá con la presencia deOriol Martínez y del exper-to en cine Enric Ribes. Bi-blioteca Sagrada Família.Provença, 480. A las19.00 horas Entrada gra-tuita.

Un architecte dans lepaysage, de Carlos Lo-pez (Suiza, 2009). Filmesobre la obra de una delas figuras más relevantesdel paisajismo actual, el ar-quitecto suizo GeorgesDescombes, cuyo trabajose encuadra entre el pai-sajismo y el arte contem-poráneo. El director pre-sentará la película y con-versará con el público. Co-legio de Arquitectos. PlazaNova, 5. A las 19.30 horas.Entrada gratuita.

Mi nombre es Bach, deDominique de Rivaz(2003). Título galardona-do con el premio del cinesuizo 2004 a la mejor pelí-cula y mejor actor secun-dario, sobre la relación deBach con el rey Federico IIde Prusia y sus enfrenta-mientos. Dentro del cicloCine de compositor.FNAC l’Illa. Avenida Diago-nal, 549. A las 18.00 horas.

Libros‘Coaching’ para niños(o mejor dicho..., para pa-dres). De David Cuadra-do. El Corte Inglés de Por-tal de l’Àngel. A las 19.00horas.

MúsicaPere Ferre Trio. Presen-ta una gran selección deestándares de jazz, blues ygospel. Jazzman. Roger deFlor, 238. A las 22.00 ho-ras.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

39655

169000

1809 €

17/09/2012

CATALUNYA

8