EDITION 05/14

FAMOR S.A.tel. +48-52/366-82-02fax +48-52/366-82-03e-mail: marketing@famor.plhttp://www.famor.pl

UL. KASZUBSKA 2585-048 BYDGOSZCZ

POLAND

PROJEKTORY HALOGENOWEHALOGEN SEARCHLIGHT

Projektory halogenowe przeznaczone są do oświetlania iposzukiwań na morzu oraz w terenie.

Halogen searchlights are purposed for searching at seaand terrain.

PRZEZNACZENIE DESIGNATION

BUDOWA CONSTRUCTIONThe body, front ring and fork are made of stainless steel.Bases are made as a brass cast. The whole is painted withwhite powder. Searchlights are equipped with a paraboloidalmirrors, ringfilters against glare and heat-resistant flexiblefeeding cables of 3 m length (2x2,5mm2 - PL4188, PL4150,3x1,5mm2 - PL4153, PL4155).Connection between searchlight and remote control unit to becarried out in accordance with drwgs. 13 and 14.Portable version - on request.

NORMY I PRZEPISY STANDARDS AND RULES

PN-IEC 598BN-79/3083-34.00PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS

Korpus projektorów, ramka szyby, widelec wsporczy wykonanesą ze stali nierdzewnej. Podstawa wykonana jest z mosiądzu.Projektory malowane są białą farbą proszkową. Wyposażonesą w zwierciadło paraboloidalne, raster przeciwolśnieniowy igiętki przewód przyłączeniowy o długości 3 m (2x2,5mm2 -PL4188, PL4150; 3x1,5mm2 - PL4155, PL4153).Instalację projektorów ze zdalnym sterowaniem należy wykonaćzgodnie z rys. 13 i 14.Wersja przenośna - na życzenie.

IEC-598PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS

PL4150PL4153PL4155PL4188

PL4150 PL4155PL4153 PL4188

Wykresy rozsyłu światłaLight distribution diagrams

PL4150 / PL4155 PL4155 / PL4153PL4188

rys.4 / drwg. 4 rys.5 / drwg. 5 rys.6 / drwg. 6

PL4150Rysunki gabarytowe / Dimensioned drawings

PL4188Rysunki gabarytowe /Dimensioned drawings

rys.2 / drwg. 2rys.1 / drwg. 1

PL4155Kolumna podwyższająca

Rising pedestal

rys.3 / drwg. 3

PL4155Rysunki gabarytowe / Dimensioned drawings

Dostawa z podst. i zapas. źródłem światła / basic and spare lamps included K - kolumna podwyższająca / rising pedestalInne napięcia i moce na życzenie / other voltages and lamp power on request S - panel zdalnego sterowania / remote control panel

Typ Moc źródłaświatła

Napięciezasilające Typ trzonka Sterowanie Stopień

ochrony Wyposażenie Zasięgświecenia

Nr rys.gabaryt.

Masa/kg/

PL4188-0155W 12V

PK22S

górne / deck

IP56

-

322m(E=1 lx)

1 6‚0PL4188-02 dolne / cabine 2 7‚0PL4188-03

70W 24Vgórne /deck 353m

(E=1 lx)1 6‚0

PL4188-04 dolne / cabine 2 7‚0PL4150-01

250W 24V G6,35górne /deck

- 1022m(E=1 lx)

4 13PL4150-02 dolne / cabine 5 15PL4150-03 zdalne / remote S 6 21,5PL4155-09

650W 220÷230V

GX9,5

górne / deck -

960m(E=1 lx)

7 17PL4155-10 K 7,3 max.34PL4155-11

dolne / cabine- 8 20,5

PL4155-12 K 8,3 max.37,5PL4155-13 zdalne / remote S 9 17,5PL4155-04

1000W 220÷230V

górne / deck-

1043m(E=1 lx)

7 17PL4155-05 K 7,3 max.34PL4155-06 dolne / cabine - 8 20,5PL4155-07 K 8,3 max.37,5PL4155-08 zdalne / remote S 9 17,5PL4153-01

2000W 230V GY16górne /deck - 1620m

(E=1 lx)

10 21PL4153-02 dolne / cabine 11 24,5PL4153-03 zdalne / remote S 12 44

Type Light sourcepower

Supplyvoltage

Lampholdertype Control Protection

grade Accesories Range ofillumination Drwg. No. Mass

/kg/

rys.10 / drwg. 10 rys.11 / drwg. 11 rys.12 / drwg. 12

rys.7 / drwg. 7 rys.8 / drwg. 8 rys.9 / drwg. 9

PL4153Rysunki gabarytowe / Dimensioned drawings

Instalacja projektora ze zdalnym sterowaniemConnection with remote control

rys. 13 / drwg. 13

Schemat elektryczny panelu sterującegoElectric diagram of control panel

DANE TECHNICZNE PL4150 PL4153 PL4155 TECHNICAL DATA

Napięcie zasilające 24V DC 230V AC 220÷230V AC Supply voltage

Moc grzejnika 26W 85W 35W Heater power

Moc łączna silników 60VA 120VA 7VA Total motor powerRuch głowicy- góra - dół- lewo - prawo

+20°÷-90°±170°

±25°±170°

+25°÷-25°±170°

Head movement- tilt

- panStopień ochrony- mechanizm napędowy- panel sterowniczy

IP66IP22

IP56IP22

IP56IP22

Protection grade- driving mechanism

- control panelZakres temperatur pracy- mechanizm napędowy- panel sterowniczy

-25°C ÷+70°C-10°C ÷+45°C

-25°C ÷+45°C-10°C ÷+45°C

-25°C ÷+70°C-10°C ÷+45°C

Ambient temperature range- driving mechanism

- control panelSzybkość obrotu- góra - dół- lewo - prawo

2,4°/sek.4,8°/sek.

1,5°/sek.4,7°/sek.

3,0°/sek.6,0°/sek.

Rotational speed- tilt

- pan

- PL4153, PL4155 - PL4150, PL4188

rys. 14 / drwg. 14

1 2 3 4 5 6 7 PE W2 W1

L1L2PE

ZASILANIESUPPLY

230V AC (PL4153)220÷230V AC ( PL4155)

24V DC (PL4150)

JOYSTICKGRZEJNIKHEATER

PR

AW

O /

RIG

HT

LAMPALAMP

PROJEKTORPROJECTOR

LEW

O /

LEFT

GÓ

RA

/ TO

P

X X1

GR

ZAN

IE /

HE

ATI

NG

DÓ

Ł / B

OTT

OM PE

ŚCIEMNIACZDIMMER

częstotliwość 50 lub 60Hz - podać w zamówieniu / frequency - 50 or 60 Hz - specify in order

PL4150 PL4155PL4153 PL4188