produtos comerciais delta faucet - comarx

2010 2011Catálogo Comercial

UMA EMPRESA DA MASCO

Delta Faucet Company55 E. 111th St., P.O. Box 40980Indianapolis, IN 46280 – EUA

Masco Canada Limited, Grupo de Encanamento395 Matheson Blvd. EastMississauga, Ontario L4Z 2H2 – Canada

deltafaucet.com800.345.DELTA (3358)

©2010 Masco Corporation of IndianaDI-0437 02/11

A Delta® está comprometida com a sustentabilidade e em fornecer soluções inteligentes de fornecimento de água que maximizam a economia de água sem sacrificar o conforto e a conveniência. Nosso compromisso com a sustentabilidade se estende à redução de águas residuais e a preservação dos recursos naturais e o meio ambiente. É por isso que escolhemos imprimir em papéis certificados pelo Conselho para a Proteção das Florestas (FSC – Forest Stewardship Council).

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

C

HU

VEIR

OS

D

RE

NO

W

EB

43

Sumário

Soluções inteligentes .................................... 4

Torneiras de lavatórioTorneiras de lavatório – Eletrônicas ................ 10Torneiras de lavatório – Um cabo ................... 14Torneiras de lavatório – Dois cabos ................ 16Torneiras de lavatório – Com medidor ............ 18

Válvulas de descargaVálvulas de descarga – Eletrônicas ................ 20Válvulas de descarga – Manuais .................... 22

Especialidades para cuidados com a saúdeTorneira para lavagem cirúrgica ..................... 26Torneira para lavagem cirúrgica em geral ....... 27Limpadores de comadre ................................ 28Laboratório ................................................... 29

Enfoque em torneiras para pias em geralTorneiras para pia – um cabo ........................ 32Torneiras para pia – dois cabos ..................... 34Torneiras para pia – montadas na parede ....... 36

MultiChoice® Universal ................................ 38

Banheira e chuveiro ..................................... 40

Chuveiros e drenos ....................................... 42

Web ............................................................. 43

Os produtos comerciais Delta® podem contribuir para construções sustentáveis com longa durabilidade e tecnologias para economia de água que contribuem para a certificação LEED®. Observe esses ícones para identificar rapidamente os produtos com tecnologia de vedação DIAMOND™ e economia de água e de energia.

Tecnologia H2Optics®

Tecnologia HydroPower™

Tecnologia de vedação DIAMOND

Produto para economia de água— Torneiras para lavatórios: vazão de 5,7 l/min comparada com o padrão da indústria ASME A112.18.1/CSA B125.1 de 8,3 l/min.

Válvulas para descarga: válvulas de descarga para vasos sanitários de 4,8 l/descarga e válvulas de descarga para urinol de 1,9 l/descarga comparadas com o padrão da indústria ASME 112.2.

Chuveiros: vazão de 5,7 l/min comparada com o padrão da indústria ASME A112.18.1/CSA B125.1 de 9,5 l/min.

Obtenha mais informações nos nossos websites: deltafaucet.com/commercial e specselect.com

Se estiver procurando um determinado produto e não tiver encontrado neste catálogo, consulte nossos websites convenientes para o usuário. Você obterá uma coleção completa.

Procure produtos comerciais por tipo de projeto, faixa de preço ou número de modelo. Você pode conferir notícias de produtos novos, localizador de revendedores, perguntas frequentes e dicas de instalação.

Tudo que você precisa para facilitar sua seleção está disponível online em deltafaucet.com/commercial e specselect.com. Se tiver perguntas adicionais, entre em contato conosco no número +1 800.345.DELTA nos Estados Unidos.

InternetProdutos comerciais que, além de

fornecer desempenho excepcional de

nível comercial, refletem a personalidade

da instituição individual.

Tecnologia de sensoriamento Proximity™.Para obter as torneiras eletrônicas mais confiáveis do mercado, escolha as torneiras com tecnologia de sensoriamento Proximity da Delta®, a próxima geração da funcionalidade sem encostar. A tecnologia de sensoriamento Proximity permite que você abra a água simplesmente colocando a mão perto do bico da torneira. Todo o corpo da torneira funciona como um sensor, respondendo se for ativado. Não existe nenhum sistema óptico ou infravermelho para manter. Considere a tecnologia de sensoriamento Proximity para uma experiência confiável com torneiras.

Tecnologia H2Optics®.As torneiras e as válvulas de descarga eletrônicas Delta com tecnologia H2Optics operam consistentemente e confiavelmente, independentemente dos fatores de interferência como roupas escuras ou iluminação. Todas as torneiras e as válvulas eletrônicas possuem tecnologia H2Optics para economia de água*—contribuindo para a certificação LEED®.

* Produto para economia de água—Torneiras para lavatório: vazão de 5,7 l/min

comparada com o padrão da indústria ASME A112.18.1/CSA B125.1 de 8,3 l/min.

Válvulas para descarga: válvulas de descarga para vasos sanitários de 4,8 l/descarga

e válvulas de descarga para urinol de 1,9 l/descarga comparadas com o padrão da

indústria ASME 112.2.

Soluções inteligentes.

HydroPower.™

O sistema HydroPower ajuda as torneiras a funcionar com mais inteligência e eficiência usando a energia gerada pela vazão de água para carregar continuamente uma bateria de lítio que energiza a torneira. Agora disponíveis com as torneiras das séries 590T, 591T, 1500T e 3000T da Delta.

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

S

OLU

ÇÕ

ES

IN

TELI

GE

NTE

S

5

Interruptor

O pacote da bateria contém um interruptor para conservar bateria durante temporadas fora de uso. O produto é enviado totalmente montado com a bateria na posição DESLIGADA para estender a vida útil da bateria.

Pacote da bateria

Apenas 24 usos por dia manterá a bateria de lítio carregada—contribuindo para que ela dure aproximadamente 10 anos.

Fornecimento de água temperada ou válvula de mistura

Escolha o fornecimento de água temperada ou a válvula de mistura—o que melhor se adaptar para sua aplicação em particular.

Caixa de controle montada na superfície

Simplifica a instalação e a manutenção; a instalação atrás do avental da pia reduz a oportunidade de vandalismo.

Soluções inteligentes.

H2Okinetic Technology.®

A H2Okinetic Technology fornece uma experiência com o chuveiro verdadeiramente melhor usando menos água. Sua cobertura aconchegante, luxuosa e com saída abundante de água é o resultado de um padrão de água denso e pingos grandes que retêm a temperatura por mais tempo. Você sente como se tivesse 9,5 litros de água por minuto, mas com apenas 5,7 litros de água por minuto. O uso eficiente da água contribuiu para a certificação LEED®.

MultiChoice® Universal.Uma instalação embutida. Possibilidades sem limites. O chuveiro MultiChoice Universal fornece a flexibilidade para atualizar o estilo ou a funcionalidade dos chuveiros sem alterar a instalação hidráulica atrás da parede. Economiza tempo e confusão—simplificando a hidráulica e o processo de instalação, enquanto elimina a oportunidade de válvulas erradas na parede. A parada de limite de temperatura mais refinada permite que a temperatura seja configurada com maior precisão. Além disso, diversas opções de conexão e um alto fluxo embutido para configurações somente de chuveiro adicionam à flexibilidade da válvula.

Responsável junto aos clientes e ao meio ambiente. Para fornecer produtos que tratam das preocupações de hoje com a conservação de água.

Muitos recursos na maneira que criamos soluções inteligentes para entrega de água, para maximizar a economia de água e uma vida útil do produto. Tudo isto sem sacrificar o conforto e a conveniência da experiência do usuário.

Instalação simplificada.

A canalização integrada InnoFlex PEX de no mínimo 81,3 cm abaixo do balcão economiza o custo de linhas de fornecimento adicionais. Tudo está dentro da caixa.

Tecnologia de vedação DIAMOND™.A vida longa da torneira é essencial para minimizar o trabalho e o custo operacional da construção e da manutenção. A tecnologia de vedação DIAMOND combina a durabilidade da válvula DIAMOND™ e a canalização InnoFlex® PEX para que não ocorra vazamentos e se tenha uma vida útil mais longa. Dentro da torneira, a água não entra em contato com contaminantes metálicos.

Nenhuma preocupação.

A válvula DIAMOND foi projetada para durar 10 vezes mais do que o padrão da indústria.

* Padrão da indústria baseado na ASME

A112.18.1 de 500.000 ciclos.

Nenhum vazamento.

A ameaça de vazamentos é totalmente eliminada, graças às linhas de fornecimento de peça única InnoFlex PEX, à válvula DIAMOND e nenhuma vedação dinâmica.

Nenhum chumbo.

Dentro da torneira, a água não está em contato com metais potenciais contaminantes.

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

SO

LUÇ

ÕE

S I

NTE

LIG

EN

TES

7

Torneiras que acentuam

o ambiente de um lavabo

elegante de hotel com a

funcionalidade sem encostar.

Torneiras de um cabo

convenientes para um

banheiro público.

Torneiras com medidor

para economia de água que

fornecem sustentabilidade

nas escolas.

Torneiras para lavatórios e

válvulas de descarga Delta®.

Saída com economia de água Disponível em três saídas opcionais com vazão reduzida, na faixa de 1,9 l/min a 5,7 l/min.

Bico alto O bico alto desta torneira permite um espaço maior entre a pia e a torneira, o que é preferido pelos usuários.

Corpo de latão fundido A fabricação de peça única sólida de latão fundido desta torneira oferece poucas oportunidades de coletar bactérias e facilita a limpeza. Está disponível também com proteção opcional para aplicações de reforma.

Torneiras eletrônicas para lavatório que fornecem

durabilidade e funcionalidade sem encostar para

uma ampla variedade de aplicações.

590T1120

TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM591T1220591T1220-HP■■ Com a tecnologia H2Optics®

■■ Corpo de latão fundido■■ Operação à bateria■■ Tempo de funcionamento e distância ajustáveis

■■ Cromo ou aço inoxidável Brilliance®

■■ Opção fixa disponível■■ Opção HydroPower™ disponível

TORNEIRA ALTA MONOBLOCO 590T1120590T1120-HP■■ Com a tecnologia H2Optics®

■■ Corpo de latão fundido■■ Operação à bateria■■ Tempo de funcionamento e distância ajustáveis

■■ Disponível nas configurações de 102 mm e 203 mm

■■ Opção fixa disponível■■ Opção HydroPower disponível

TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM591-LGHGMHDF■■ Com a tecnologia H2Optics®

■■ Operação à bateria■■ Saída protegida contra vandalismo

TORNEIRA MONOBLOCO590-LGHGMHDF■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Operação à bateria■■ Saída protegida contra vandalismo

TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM596-LGHGMHDF■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Operação à bateria■■ Controle de temperatura acima do balcão protegida contra vandalismo

■■ Saída protegida contra vandalismo

ARZO® COM PROXIMITY™

TECNOLOGIA DE SENSORIAMENTO600T040 – 5,7 l/min600T050 – 1,9 l/min■■ Operação fixa■■ Disponível com a opção de bateria■■ Caixa de controle para montagem na superfície

■■ Proteção decorativa opcional de 102 mm

GRAIL® COM PROXIMITY TECNOLOGIA DE SENSORIAMENTO610T040 – 5,7 l/min610T050 – 1,9 l/min■■ Operação fixa■■ Disponível com a opção de bateria■■ Caixa de controle para montagem na superfície

■■ Proteção decorativa opcional de 102 mm

SABONETEIRA ELETRÔNICA MONOBLOCO DESD-550 – Corpo inteiriço fundidoDESD-250 – Versão não metálica■■ Haste usinada sólida com bico baixo■■ Frasco de sabonete padrão de 800 ml■■ Ajusta-se a balcões com até 51 mm de espessura■■ Indicadores de LED: Amarelo = bateria fraca, Vermelho = pouco sabonete

■■ Kit para fixo disponível

Prefere fixo? Todos os modelos operados por baterias são facilmente convertidos para fixo com o kit de conversão.

Conversão para fixo com bateria de reserva disponível nas séries 590T, 591T, 600T, 860T, 1500T, 3000T, 590/591/596-HDF. Adicione o sufixo -BB ao número do modelo.

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

PA

RA

LAV

ATÓ

RIO

E

LETR

ÔN

ICA

S

11

Torneiras eletrônicas para lavatório (continuação)

Saída com economia de água Esta torneira vem padronizada com vazão de 1,9 l/min.

Bico alto O bico alto desta torneira permite um espaço maior entre a pia e a torneira, o que é preferido pelos usuários.

Tempo de funcionamento máximo e faixa do sensor ajustáveis Permite facilmente o ajuste do tempo de funcionamento ou da faixa do sensor para satisfazer cada aplicação específica.

DEMD-301

TORNEIRA MONOBLOCODEMD-311■■ Misturador lateral para ajustar a temperatura da água

■■ Tempo de funcionamento máximo ajustável■■ Faixa do sensor ajustável■■ Proteção opcional disponível de 102 mm■■ Kit para fixo disponível■■ Controle remoto disponível (060967A)

TORNEIRA MONOBLOCODEMD-301■■ Água pré-mistura■■ Tempo de funcionamento máximo ajustável■■ Faixa do sensor ajustável■■ Proteção opcional disponível de 102 mm■■ Kit para fixo disponível■■ Controle remoto disponível (060967A)

Torneiras eletrônicas para lavatório (continuação)

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

PA

RA

LAV

ATÓ

RIO

E

LETR

ÔN

ICA

S

13

TORNEIRA OCULTA MONTADA NA PAREDEDEMD-402 – bico de 203 mmDEMD-404 – bico de 152 mm■■ Tempo de funcionamento máximo ajustável■■ Somente operação fixa■■ Fornecimento de água temperada■■ Faixa do sensor ajustável

Torneiras de lavatório de um cabo

Tecnologia de disco cerâmico Esta torneira de baixa manutenção e sem arruela oferece a operação suave da tecnologia cerâmica. O controle de volume e temperatura é integrado, de forma que a torneira pode abrir na mesma posição que foi fechada para obter uma configuração consistente de temperatura.

Bico de alcance longo Este bico de alcance longo fornece um alcance de 146 mm comparado com o padrão da indústria de 102 mm. Isto reduz a probabilidade das mãos do usuário tocarem na parte de trás da pia e da água ficar empossada no balcão da pia.

Saída com economia de água Disponível em quatro saídas opcionais de vazão reduzida, na faixa de 1,9 l/min a 5,7 l/min.

Corpo sólido de latão fundido A construção de peça única sólida de latão fundido desta torneira de 1,8 kg oferece poucas oportunidades de coletar bactérias e facilita a limpeza. 22C101

TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM22C101■■ Corpo de latão fundido■■ Alavanca do cabo e saída protegidas contra vandalismo

■■ Tecnologia de disco cerâmico

TORNEIRA MONOBLOCO570-WFHDF■■ Bico giratório de 102 mm■■ Alavanca do cabo e saída protegidas contra vandalismo

■■ Esfera de aço inoxidável com limite de parada de alta temperatura

TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM22C13122C331 – Com peça metálica destacável■■ Corpo de latão fundido■■ Alavanca do cabo e saída protegidas contra vandalismo


TORNEIRA MONOBLOCO 22C631■■ Corpo de latão fundido■■ Alavanca do cabo e saída protegidas contra vandalismo


TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM501-HGMHDF-DST■■ Alavanca do cabo e saída protegidas contra vandalismo

■■ Limite de parada do cabo ajustável

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

PA

RA

LAV

ATÓ

RIO

U

M C

AB

O

15

TORNEIRA DE UM CABO24T2643■■ Cabo de cotovelo de 152 mm protegido contra vandalismo


TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM515-HDF-DST■■ Inclui peça metálica destacável■■ Cabo de cotovelo de 152 mm e saída protegidas contra vandalismo


Torneiras de lavatório com dois cabos

Bico de latão sem emenda Comparado com os bicos tubulares tradicionais do mercado, nosso bico de latão sólido contém uma parede com espessura de 2,3 mm que fornece uma resistência superior—dificultando o potencial de danos por vandalismo.

Bico com extremidade lisa Esta saída de vazão laminar livre de manutenção possui o controle de vazão na base do bico e a extremidade lisa e cromada não contém nenhuma fissura para formação de bactérias.

Pescoço de ganso com giro limitado Disponível em três variações e tamanhos múltiplos de pescoço de ganso. A opção de pescoço de ganso com giro limitado restringe o movimento do bico em incrementos de 15° para uma rotação máxima de 120º.

Cabos de lâmina de 102 mm com capelo sanitário Estes cabos protegidos contra vandalismo foram projetados para evitar o crescimento de bactérias. O capelo sanitário proporciona uma área significativamente menor para o acúmulo de bactérias. 23C674-LS

TORNEIRA WIDESPREAD DE 152 MM A 406 MM3579-WFLGHDF■■ Cabos de lâmina de pulso protegidos contra vandalismo

■■ Saída de vazão laminar

TORNEIRA WIDESPREAD DE 152 MM A 305 MM23C674-LS■■ Cabos de lâmina de 102 mm com capelo sanitário protegidos contra vandalismo

■■ Bico com extremidade lisa para controle de vazão laminar

■■ Cartucho CER-TECK®

TORNEIRA WIDESPREAD DE 152 MM A 305 MM23C642■■ Cabos de lâmina de 102 mm com capelo protegidos contra vandalismo

■■ Cartucho CER-TECK

TORNEIRA WIDESPREAD DE 152 MM A 305 MM23C333■■ Cabos de alavanca de 76 mm com capelo e saída protegidos contra vandalismo


TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM21C142■■ Corpo de latão fundido■■ Cabos de lâmina de 102 mm com capelo protegidos contra vandalismo


TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM2529-LGHGMHDF■■ Cabos de lâmina de pulso e saída protegidos contra vandalismo

TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM21C143■■ Corpo de latão fundido■■ Cabos de alavanca de 76 mm com capelo protegidos contra vandalismo


delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

PA

RA

LAV

ATÓ

RIO

D

OIS

CA

BO

S

17

Torneiras de lavatório com medidor

Corpo de latão fundido A fabricação de latão fundido de peça única desta torneira oferece poucas oportunidades de coletar bactérias e facilita a limpeza.

Saída com economia de água Esta torneira vem padronizada com vazão de 1,9 l/min. Cada cabo é ajustado para não exceder 0,9 l/min por ativação.

Ajustável Fácil de ajustar o tempo de funcionamento para corresponder à pressão da água.

Cabos de alavanca com ação na ponta ADA Estes cabos de alavanca com ação na ponta facilitam o uso e satisfazem os padrões da ADA—uma característica que não é normalmente oferecida em torneiras com medidor. 86T1153

TORNEIRA MONOBLOCO87T105■■ Corpo de latão fundido■■ Cabo de alavanca de ação na ponta e saída protegido contra vandalismo

■■ Tempo de fechamento ajustável

TORNEIRA MONOBLOCO87T104■■ Corpo de latão fundido■■ Cabos de pressionar e saída protegidos contra vandalismo


TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM86T1153■■ Corpo de latão fundido■■ Cabos de alavanca de ação na ponta e saída protegidos contra vandalismo


TORNEIRA WIDESPREAD DE 152 MM A 406 MM86T1350■■ Cabos de pressionar e saída protegidos contra vandalismo


TORNEIRA MONOBLOCO701-HDF■■ Cabo de pressionar e saída protegidos contra vandalismo


TORNEIRA MONOBLOCODEMD-800■■ Tempo de funcionamento máximo ajustável■■ Opção fixa■■ Fornecimento de água temperada■■ Escudo opcional de 102 mm disponível■■ Operação à bateria disponível

TORNEIRA CENTERSET DE 102 MM2507-HDF■■ Cabos de pressionar e saída protegidos contra vandalismo


delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

DE

LAV

ATÓ

RIO

C

OM

ME

DID

OR

19

Válvulas de descarga eletrônica e opções

Fácil de instalar e ajustar Com diversas características para facilitar a instalação diretamente da caixa. As baterias já vêm instaladas e a configuração é muito simples com controles ajustáveis.

Protegido contra vandalismo Fabricação metálica de serviço pesado. Diafragma resistente a cloramina.

Atualização econômica do seu sistema de manual para sem encostar Instale uma válvula eletrônica de descarga em uma unidade manual existente com um kit simples. 81T201HWA – Fixo | 81T201BTA – Bateria

Conversor para fixo com bateria de reserva no 81T com sensor montado no corpo, 81T-WMS com sensor montado na parede e série 1600T. Adicione o sufixo -BB ao número do modelo.

VÁLVULA ELETRÔNICA PARA DESCARGA DE URINOL81T231HWA – Fixo81T231BTA – Bateria■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Controle de volume ajustável no campo■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Botão metálico para desvio manual■■ Janela de lente substituível

VÁLVULA ELETRÔNICA PARA DESCARGA DE VASO SANITÁRIO81T201HWA – Fixo81T201BTA – Bateria■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Controle de volume ajustável no campo■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Botão metálico para desvio manual■■ Capacidade de descarga dupla■■ Janela de lente substituível

VÁLVULA ELETRÔNICA DE DESCARGA EXPOSTA81T201-WMSHW – Fixo 81T201-WMSBT – Bateria■■ Com a tecnologia H2Optics®

■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Botão eletrônico para desvio manual■■ Modelos de vaso sanitário e urinol disponíveis■■ Tampa de aço inoxidável protegida contra vandalismo■■ Indicador da vida útil da bateria

ELETRÔNICA OCULTALAVAGEM DE URINOL1600T9001■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Botão eletrônico para desvio manual■■ Tampa de aço inoxidável protegida contra vandalismo

■■ Disponível em diversas opções embutidas e de acabamento

■■ Operação fixa ou à bateria■■ Indicador de vida útil da bateria

VÁLVULA ELETRÔNICA DE DESCARGA OCULTA1600T6103■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Botão eletrônico para desvio manual■■ Modelos de vaso sanitário e urinol disponíveis■■ Tampa de aço inoxidável protegida contra vandalismo■■ Disponível em diversas opções embutidas e de acabamento

■■ Operação fixa ou à bateria■■ Indicador de vida útil da bateria

KIT DE DESCARGA ELETRÔNICA COM MONTAGEM LATERALDEFM-100■■ Para uso em válvulas de descarga manual expostas 81T Teck® e urinóis de lavagem com medidor 86T

■■ Pode ser usado nos modelos Sloan®, Zurn® e Crane

■■ Botão de descarga manual de cortesia■■ Baterias incluídas

KIT DE INSTALAÇÃO DA DESCARGA ELETRÔNICA81T201BTA-20 – Vaso sanitário à bateria81T201HWA-20 – Vaso sanitário fixo■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Conjunto completo sem válvula, tubo de cobertura e flange de parede

■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Botão metálico para desvio manual■■ Janela de lente substituível■■ Modelos de urinol disponíveis■■ Vaso sanitário com capacidade de descarga dupla

KIT DE INSTALAÇÃO DA DESCARGA ELETRÔNICA81TWCBTRKA – Vaso sanitário81TURBTRKA – Urinol■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Operação à bateria■■ Converte válvulas de descarga expostas de manual para eletrônica

■■ Inclui novo diafragma, assento e tela de filtro■■ Para o kit fixo, solicite o número 061069A■■ Janela de lente substituível■■ Vaso sanitário com capacidade de descarga dupla

KIT DE INSTALAÇÃO DA DESCARGA ELETRÔNICA81T231BTA-30 – Vaso sanitário à bateria81T231HWA-30 – Vaso sanitário fixo■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Conjunto completo sem válvula com rabicho modificado para se adaptar a parada Sloan/Zurn

■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Botão metálico para desvio manual■■ Janela de lente substituível■■ Modelos de urinol disponíveis■■ Vaso sanitário com capacidade de descarga dupla

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

VÁ

LVU

LAS

DE

DE

SC

AR

GA

E

LETR

ÔN

ICA

S

21

23C674-LS

Válvulas de descarga manual

81T201

CARACTERÍSTICAS DA VÁLVULA DE DESCARGA DELTA®:■■ Cabo de abrir sem segurar■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Controles fáceis de ajustar■■ Fabricação metálica de serviço pesado■■ Fundo opcional de vedação da armadilha■■ Vazão de pico constante

VÁLVULA PARA DESCARGA DE VASO SANITÁRIO81T201■■ Controle de volume, ajustável no campo■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Cabo de abrir sem segurar ADA protegidas contra vandalismo

VÁLVULA PARA DESCARGA DE URINOL81T231■■ Controle de volume, ajustável no campo■■ Diafragma resistente a cloramina■■ Cabo de abrir sem segurar ADA protegidas contra vandalismo

VÁLVULA DE LAVAGEM DE URINOL COM MEDIDOR86T505■■ Cabo ADA protegido contra vandalismo

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

VÁ

LVU

LAS

PA

RA

DE

SC

AR

GA

M

AN

UA

IS

23

A Delta® entende as necessidades

exclusivas do setor de atendimento à

saúde e oferece uma linha de produtos

projetados para cada aplicação. Desde

torneiras especializadas sem encostar

que promovem uma excelente higiene

às torneiras de laboratório e muito

mais, a Delta fornece produtos de

qualidade com os quais você pode

contar—dia após dia.

3000T3370A com 24T3003

Torneira para lavagem cirúrgica

TORNEIRA PARA LAVAGEM CIRÚRGICA54T5432A■■ Válvula dupla de pedal instalada no piso que fecha automaticamente

■■ Bico de pescoço de ganso rígido/giratório para montagem em balcão

■■ Saída laminar com antimicrobiano Agion® protegida contra vandalismo

TORNEIRA PARA LAVAGEM CIRÚRGICA54T5332A■■ Válvula dupla de pedal instalada na parede que fecha automaticamente

■■ Bico de pescoço de ganso rígido/giratório para montagem em balcão

■■ Saída laminar com antimicrobiano Agion® protegida contra vandalismo

TORNEIRA ELETRÔNICA PARA LAVAGEM CIRÚRGICA1501T33701501T3370-HP■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Bico com extremidade lisa para controle de vazão laminar

■■ Ajustes de tempo de funcionamento e distância programáveis

■■ Operação fixa ou à bateria■■ Disponível nas opções monobloco, 102 mm e 203 mm■■ Opção HydroPower disponível

TORNEIRA ELETRÔNICA PARA MONTAGEM NA PAREDE1501T46701501T4670-HP■■ Com a tecnologia H2Optics®

■■ Bico de pescoço de ganso montado na parede com sensor integrado na base

■■ Ajustes de tempo de funcionamento e distância programáveis

■■ Operação fixa ou à bateria■■ Opção HydroPower™ disponível

VÁLVULA DE MISTURA PARA TORNEIRA ELETRÔNICA24T3003■■ Válvula de mistura com controle único

■■ Cabo de cotovelo de 152 mm protegido contra vandalismo


TORNEIRA ELETRÔNICA PARA LAVAGEM CIRÚRGICA3001T3420A3001T3420A-HP■■ Com a tecnologia H2Optics■■ Bico com extremidade lisa para controle de vazão laminar

■■ Módulo de controle (abaixo) com 5 ajustes programáveis

■■ Operação fixa ou à bateria■■ Disponível nas opções monobloco, 102 mm e 203 mm■■ Opção HydroPower disponível

Torneira para lavagem cirúrgica em geral

MÓDULO DE CONTROLE 3000T DE 3ª GERAÇÃO Controles ajustáveis■■ Tempo de funcionamento—o período de tempo que a água continua a correr após o usuário tirar a mão da zona de sensoriamento.

■■ Tempo de sensoriamento—tempo de resposta que leva para o sensor reagir quando a mão é colocada na zona de sensoriamento.

■■ Tempo de bloqueio—tempo exigido entre os usos. Isso evita que a torneira use muita água.

■■ Faixa do sensor—a distância em que o sensor detectará as mãos na área de lavagem.

■■ Temporizador automático—o tempo para parada da torneira se o sensor for obstruído por um objeto estranho.

CHAVE DE 3 VIAS■■ Projetado para que as instalações de atendimento

à saúde possam continuar seguir os procedimentos de controle de infecção.

AJUSTES DA CHAVELIGADA – O solenoide fica ligado continuamente para

que as linhas de água possam ser enxaguadas com água em alta temperatura.

– Não exceda 71° C durante o enxágue das linhas, uma vez que temperaturas mais altas podem danificar os componentes do sensor.

AUTOMÁTICA – A torneira funciona conforme os ajustes regulares.

DESLIGADA – O solenoide é bloqueado para que o funcionário de

limpeza possa limpar a pia sem operar a torneira.

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

AT

EN

DIM

EN

TO À

SA

ÚD

E TO

RN

EIR

A P

AR

A L

AVA

GE

M C

IRÚ

RG

ICA

27

Limpadores de comadre

54T1104

MONTAGEM OCULTA NA PAREDELIMPADOR DE COMADRE53T5547■■ Bico com disjuntor a vácuo de dupla ação■■ Mangueira e suporte reforçados■■ Cabo isolado no bastão■■ Saída de spray rosa

LIMPADOR DE COMADRE INSTALADO NA PAREDE54T1104■■ Mangueira e cabo reforçados■■ Cabo isolado no bastão■■ Saída de spray rosa

LIMPADOR DE COMADRE COM VÁLVULA DUPLA DE PEDAL INSTALADA NA PAREDE54T1434A■■ Disjuntor a vácuo montado na parede■■ Mangueira e suporte reforçados■■ Cabo isolado no bastão■■ Saída de spray rosa

TORNEIRA DE MISTURA MONTADA NO BALCÃO COM HASTE ÚNICAW6760-9■■ Disjuntor á vácuo na linha■■ Saída com bocal

TURBINA MONTADA NO BALCÃOW6210GAS■■ Torneira de mangueira com esfera única■■ Disponíveis em configurações de válvulas múltiplas

Serviços disponíveis:■■ Ar■■ Argônio■■ Dióxido de carbono■■ Água fria■■ Hélio■■ Água quente■■ Hidrogênio■■ Gás natural■■ Nitrogênio■■ Propano■■ Oxigênio■■ Vapor■■ Vácuo

Consulte o website www.specselect.com para obter a disponibilidade de combinações válvula/serviço.

TORNEIRA DE MISTURAR MONTADA NO BALCÃOW6700-9 ■■ Disjuntor á vácuo na linha■■ Saída com bocal

TURBINA MONTADA NO BALCÃOW6220GAS■■ Torneiras de mangueira com duas esferas a 90º

VÁLVULA DE COMPRESSÃO ÚNICA MONTADA NO BALCÃOW6600-10■■ Disjuntor a vácuo em ângulo■■ Saída com bocal

TORNEIRA PARA ÁGUA DESTILADAW6635DW■■ Válvula de fechamento automático Celcon®

■■ Bico pescoço de ganso com revestimento Tygon®

Laboratório

W6635DW

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

AT

EN

DIM

EN

TO À

SA

ÚD

E

LI

MPA

DO

RE

S D

E C

OM

AD

RE

LAB

OR

ATÓ

RIO

29

Se estiver selecionando torneiras

para uma instalação de projeto

universal ou uma aplicação para

pias em geral, as torneiras Delta®

proporcionam sempre facilidade

de uso e acesso.

Com a linha completa de modelos

de dois cabos, cabo único e

montagem na parede, você pode

encontrar as torneiras que necessita

para sua aplicação específica.

Torneiras para pias em geral com cabo único

Cabo de alavanca que satisfaz a ADA Esta torneira com cabo de alavanca que satisfaz a ADA permite que você use um estilo consistente em todas as instalações.

Limite de parada para alta temperatura O limite de parada para alta temperatura controla a temperatura da água quente para evitar que você se escalde se a temperatura da água de entrada for ajustada corretamente e permanecer constante.

Tecnologia de vedação DIAMOND™ A tecnologia de vedação DIAMOND combina uma válvula DIAMOND™ durável com a canalização InnoFlex® PEX para que não ocorra vazamentos e se tenha uma vida útil mais longa. Dentro da torneira, a água não entra em contato com contaminantes metálicos.

100-HDF-DST

TORNEIRA DE COZINHA DE ALAVANCA ÚNICA100-HDF-DST■■ Saída e cabo de cotovelo protegidos contra vandalismo

■■ Instalação de 3 furos■■ Limite de parada do cabo ajustável

TORNEIRA DE COZINHA DE ALAVANCA ÚNICA101-HDF-DST■■ Cabo de alavanca de cotovelo protegido contra vandalismo


TORNEIRA DE COZINHA DE ALAVANCA ÚNICA DE 203 MM PARA MONTAGEM NO BALCÃO400-HDF-DST■■ Mangueira lateral■■ Cabo de alavanca de cotovelo protegido contra vandalismo


TORNEIRA UTILITÁRIA DE ALAVANCA ÚNICA710-HDF-DST■■ Cabo de cotovelo protegido contra vandalismo

■■ Limite de parada do cabo ajustável■■ Bico rígido com 254 mm de altura

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

PA

RA

PIA

S E

M G

ER

AL

U

M C

AB

O

33

TORNEIRA DE DESPENSA COM ALAVANCA ÚNICA27C643■■ Cabo de alavanca protegido contra vandalismo


Torneiras para pias em geral com dois cabos

Bico de latão sem emendas Comparado com os bicos tubulares tradicionais do mercado, nosso bico de latão sólido contém uma parede com espessura de 2,3 mm que fornece uma resistência superior—dificultando o potencial de danos por vandalismo.

Saída com economia de água Disponível em quatro saídas opcionais de vazão reduzida, na faixa de 4,2 l/min a 5,7 l/min.

Bico de pescoço de ganso rígido/giratório Um colar de latão opcional é fornecido para satisfazer as necessidades de instalação rígidas ou giratórias. Também disponível com giro limitado.

Corpo de latão fundido A fabricação de peça única sólida de latão fundido desta torneira oferece poucas oportunidades de coletar bactérias e facilita a limpeza.

26C3942

TORNEIRA DA MONTAGEM NO BALCÃO FUNDIDA DE 102 MM■■ Cabos de lâmina de 102 mm protegidos contra vandalismo


TORNEIRA DA MONTAGEM NO BALCÃO FUNDIDA DE 102 MM27C5833■■ Inclui peça destacável■■ Cabos de alavanca de 76 mm com saída e capelo protegidos contra vandalismo


■■ Lâmina de 102 mm com capelo (disponível com indicador de cor)

■■ Alavanca de 76 mm com capelo (disponível com indicador de cor)

■■ Lâmina de 102 mm com capelo sanitário (disponível com indicador de cor)

■■ Capelo sanitário com pulso de 152 mm

Cabo ADA com 4 opções

TORNEIRA DE MISTURA COM HASTE ÚNICA25C3847■■ Cabos de alavanca balanceados de 64 mm protegidos contra vandalismo


TORNEIRA DE MONTAGEM SOB O BALCÃO DE 203 MM27C2923■■ Saída laminar antimicrobiana Agion® protegida contra vandalismo

■■ Cabos de alavanca de 76 mm protegida contra vandalismo


TORNEIRA DA MONTAGEM NO BALCÃO FUNDIDA DE 203 MM26C3942■■ Cabos de lâmina de 102 mm com capelo protegidos contra vandalismo


Torneiras para pias em geral com dois cabos

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

PA

RA

PIA

S E

M G

ER

AL

D

OIS

CA

BO

S

35

TORNEIRA DE PRÉ-LAVAGEM DE 203 MM MONTADA NA PAREDE55C1513■■ Inclui parada automática■■ Cabos de alavanca de 76 mm com capelo protegidos contra vandalismo

■■ Fornecido com chuveirinho com economia de água/energia opcional com vazão de 6,0 l/min


Torneiras para pias em geral com

montagem na parede

Braçadeira de parede Esta braçadeira de parede resistente reforça a fixação da torneira à parede e ajuda a apoiar baldes pesados de água.

Verificações integradas As verificações integradas eliminam a vazão cruzada—evitando que a água quente passe para o lado da água fria e vice versa.

Paradas integrais As paradas integrais facilitam a manutenção—não há necessidade de fechar todo o suprimento de água se puder fazê-lo junto à torneira.

Disjuntor a vácuo montado no corpo com terminal para mangueira de jardim O disjuntor a vácuo evita a vazão no sentido oposto da água da pia para o sistema de água potável. O bico de mangueira padrão facilita a instalação e remoção de mangueiras de jardim.

28C2383

TORNEIRA DE PIA DE SERVIÇO COM MONTAGEM CENTRAL NA PAREDE DE 203 MM28C2383■■ Braçadeira superior e inferior ajustável■■ Disjuntor a vácuo de ângulo montado no corpo com terminal de mangueira de jardim

■■ Inclui paradas de verificação integrais■■ Cabos de alavanca de 76 mm com capelo protegidos contra vandalismo


TORNEIRA DE PIA COM MONTAGEM CENTRAL NA PAREDE DE 203 MM28C6932■■ Inclui paradas de verificação integrais■■ Cabos de lâmina de 102 mm com capelo e saída protegidos contra vandalismo


TORNEIRA DE PIA DE SERVIÇO COM MONTAGEM CENTRAL NA PAREDE DE 203 MM28T9■■ Inclui paradas integrais■■ Disjuntor a vácuo integrado aprovado pela ASSE com terminal para mangueira de jardim

■■ Cabos cruzados metálicos■■ Cartucho de compressão■■ Embutido cromado

TORNEIRA DE PIA COM MONTAGEM CENTRAL NA PAREDE DE 203 MM28C4434■■ Cabos de lâmina de 102 mm com capelo sanitário e saída protegidos contra vandalismo


TORNEIRA DE PIA DE SERVIÇO COM MONTAGEM CENTRAL NA PAREDE DE 203 MM28C8073■■ Disjuntor a vácuo da extremidade do bico com terminal para mangueira de jardim

■■ Inclui mangueira de 1,2 m e cabide de aço inoxidável

■■ Embutido cromado■■ Inclui paradas de verificação integrais■■ Cabos de alavanca de 76 mm com capelo protegidos contra vandalismo


Torneiras para pias em geral com

montagem na parede

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

TO

RN

EIR

AS

PA

RA

PIA

S E

M G

ER

AL

M

ON

TAG

EM

NA

PA

RE

DE

37

Proteção quadrada para o reboco O tamanho do azulejo padrão permite cortes simples a 90°. Ele se encaixa no lugar sem ferramentas para remover.

Tampa de teste de pressão resistente ao calor Permite o teste de ar ou água antes da instalação do cartucho da válvula até 300 psi. Acesso fácil para enxaguar o sistema.

Braçadeira de montagem Proporciona um método firme de prender a válvula a uma viga e evitar o jogo

Três tipos de conexão Proporciona opções de conexão universal para cada tipo de tubulação—IPS, PEX e UNIVERSAL.

R10300-UNWS

Scald-Guard®

O conforto é fundamental. É por isso que todos os chuveiros comerciais da Delta® possuem tecnologia Scald-Guard. Ela permite que você mantenha o chuveiro a uma temperatura constante dentro da de ±2,0° C, mesmo se água

estiver sendo usada em outro local das instalações.*

*Se a temperatura de entrada da água for ajustada corretamente e permanecer constante.

MultiChoice® Universal

Banheira/chuveiro com válvula de desvio na paredeR10700-UNWS

WS—com paradas recomendadas para aplicações ‘comerciais’.

MultiChoice Universal. Uma instalação embutida. Possibilidades sem limites.

Benefícios exclusivos da MultiChoice Universal

■■ Elimina a válvula errada na parede. Agora você não precisa se preocupar com o pedido e a instalação da válvula errada, independentemente da banheira/chuveiro que seu cliente escolher.

■■ Flexibilidade durante todo o processo de construção. Mudanças no chuveiro podem ser feitas a qualquer momento no processo de construção sem alterar o encanamento atrás da parede.

■■ Economiza tempo e aborrecimento. Simplifica todo o processo de encanamento e instalação do produto.

■■ Precisão da temperatura. O limite de parada de temperatura mais refinado permite que você ajuste a temperatura com mais precisão.

Cartucho de válvula de pressão balanceada e função única Funciona com um controle único apenas para temperatura.

Cartucho de válvula termostática de função dupla Mantém a temperatura da água consistente ao medir e monitorar a temperatura da água e ajustar automaticamente a mistura de água para manter uma temperatura mais precisa da água.

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

M

ULT

ICH

OIC

E U

NIV

ER

SA

L

39

Chuveiro ajustável O chuveiro ajustável permite que o usuário selecione a preferência entre cheio, massagem e combinação.

Válvula de desvio A válvula de desvio facilita a troca pelo usuário entre o chuveiro de pé e o chuveiro de mão.

MultiChoice® Universal Possui a válvula revolucionária de corpo forjado MultiChoice Universal.

Mangueira espiral dupla Esta mangueira de 175 cm é ideal para aplicações comerciais.

Barra deslizante ADA Se for instalada de acordo com as especificações, esta barra de aço inoxidável serve tanto como uma barra deslizante quanto como uma barra de suporte que satisfaz a ADA. T13H322-20 R10700-UNWS

OPÇÕES ADICIONAIS:■■ Desconexão rápida para mangueira

■■ Barra deslizante/de suporte mais longa

■■ Controle de volume ajustável

ACABAMENTO PARA BANHEIRA E CHUVEIROT13H283 R10000-UNWS■■ Banheira e chuveiro com pressão balanceada MultiChoice® Universal Monitor®

■■ Chuveiro com H2Okinetic Technology®

■■ Cabo de lâmina de alavanca protegido contra vandalismo

■■ Escudo com marca vermelha/azul não removível

SOMENTE ACABAMENTO DE CHUVEIROT13H123 R10000-UNWS■■ Chuveiro com pressão balanceada MultiChoice Universal Monitor

■■ Chuveiro de 3 ajustes Touch-Clean®

■■ Cabo de lâmina de alavanca protegido contra vandalismo

■■ Configuração com economia de água disponível■■ Escudo com marca vermelha/azul não removível

ACABAMENTO PARA BANHEIRA E CHUVEIROT13H232 R10000-UNWS■■ Banheira e chuveiro com pressão balanceada MultiChoice Universal Monitor

■■ Chuveiro com economia de água■■ Escudo com marca vermelha/azul não removível

ACABAMENTO PARA BANHEIRA E CHUVEIROT13490 R10000-UNWS■■ Banheira e chuveiro com pressão balanceada MultiChoice Universal Monitor

■■ Chuveiro Touch-Clean■■ Indicadores vermelhos/azuis■■ Cabo de lâmina de alavanca protegido contra vandalismo

ACABAMENTO DE BANHEIRA E CHUVEIRO COM BOTÃOT13691 R10300-UNWS■■ Banheira e chuveiro com pressão balanceada MultiChoice Universal

■■ Chuveiro Touch-Clean■■ Botão integral de desvio ■■ Indicadores vermelhos/azuis não removíveis

CHUVEIRO ELETRÔNICO DE BOTÃO860T1 – Fixo 861T1 – Bateria■■ Disponível com várias opções de mistura■■ Tempo de chuveiro ajustável no campo■■ Chuveiro protegido contra vandalismo

SOMENTE ACABAMENTO DE CHUVEIROT17TH155 R10000-UNWS■■ Chuveiro termostático TempAssure■■ Barra deslizante/de suporte de 61 cm com deslize ajustável ADA

■■ Indicadores vermelhos/azuis não removíveis■■ Cabo de alavanca protegido contra vandalismo

SOMENTE ACABAMENTO DE CHUVEIROT17TH125 R10000-UNWS■■ Chuveiro termostático TempAssure® ■■ Chuveiro de 3 ajustes Touch-Clean■■ Indicadores vermelhos/azuis não removíveis■■ Modelos disponíveis de acabamento para banheira e chuveiro

SOMENTE ACABAMENTO DE CHUVEIROT13H322-20 R10700-UNWS■■ Chuveiro com pressão balanceada MultiChoice Universal Monitor com válvula de desvio

■■ Chuveiro de 3 ajustes Touch-Clean■■ Chuveiro de mão com barra deslizante/de suporte de 61 cm com deslize ajustável ADA

■■ Mangueira espiral dupla de latão de 175 cm■■ Configuração com economia de água disponível■■ Escudo com marca vermelha/azul não removível

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

B

AN

HE

IRA

E C

HU

VEIR

O

41

ESGOTO DE LAVATÓRIO FUNDIDO33T260–1■■ Ladrões de grelha aberta sem peneira

■■ Modelo com ladrão disponível (33T260)

■■ Sem ladrão, com tampa de dreno (33T260-IDC)

ESGOTO DE LAVATÓRIO FUNDIDO33T290–1■■ Ladrões de grelha aberta desviada sem peneira

■■ Modelo com ladrão disponível (33T290)■■ Sem ladrões, com tampa de dreno (33T290-IDC)

ARMADILHA P FUNDIDA33T311 – 32 mm33T360 – 38 mm■■ Com limpeza

CHUVEIRO DE SPRAY PADRÃO FIXO DE LATÃO060890A■■ 8,3 l/min

060710A■■ Braço e flange

CHUVEIRO TOUCH-CLEANRP38357■■ 9,5 l/min

CHUVEIRO TOUCH-CLEAN061048A■■ 5,7 l/min

CHUVEIRO DE MÃO TOUCH-CLEAN061049A■■ 5,7 l/min

RP7405■■ 9,5 l/min■■ Função de pausa

CHUVEIRO FUNDIDO MONTADO NA PAREDE DE 30° PROTEGIDO CONTRA VANDALISMO060793A■■ 7,6 l/min

060991A■■ 6,6 l/min

061011A■■ 5,7 l/min

CHUVEIRO COM H2OKINETIC TECHNOLOGY®

RP46384■■ 5,7 l/min

CHUVEIRO DE 3 AJUSTES TOUCH-CLEAN®

RP43381■■ 9,5 l/min

RP46384

delt

afau

cet.

com

/com

mer

cial

C

HU

VEIR

OS

D

RE

NO

W

EB

43

Sumário

Soluções inteligentes .................................... 4

Torneiras de lavatórioTorneiras de lavatório – Eletrônicas ................ 10Torneiras de lavatório – Um cabo ................... 14Torneiras de lavatório – Dois cabos ................ 16Torneiras de lavatório – Com medidor ............ 18

Válvulas de descargaVálvulas de descarga – Eletrônicas ................ 20Válvulas de descarga – Manuais .................... 22

Especialidades para cuidados com a saúdeTorneira para lavagem cirúrgica ..................... 26Torneira para lavagem cirúrgica em geral ....... 27Limpadores de comadre ................................ 28Laboratório ................................................... 29

Enfoque em torneiras para pias em geralTorneiras para pia – um cabo ........................ 32Torneiras para pia – dois cabos ..................... 34Torneiras para pia – montadas na parede ....... 36

MultiChoice® Universal ................................ 38

Banheira e chuveiro ..................................... 40

Chuveiros e drenos ....................................... 42

Web ............................................................. 43

Os produtos comerciais Delta® podem contribuir para construções sustentáveis com longa durabilidade e tecnologias para economia de água que contribuem para a certificação LEED®. Observe esses ícones para identificar rapidamente os produtos com tecnologia de vedação DIAMOND™ e economia de água e de energia.

Tecnologia H2Optics®

Tecnologia HydroPower™

Tecnologia de vedação DIAMOND

Produto para economia de água— Torneiras para lavatórios: vazão de 5,7 l/min comparada com o padrão da indústria ASME A112.18.1/CSA B125.1 de 8,3 l/min.

Válvulas para descarga: válvulas de descarga para vasos sanitários de 4,8 l/descarga e válvulas de descarga para urinol de 1,9 l/descarga comparadas com o padrão da indústria ASME 112.2.

Chuveiros: vazão de 5,7 l/min comparada com o padrão da indústria ASME A112.18.1/CSA B125.1 de 9,5 l/min.

Obtenha mais informações nos nossos websites: deltafaucet.com/commercial e specselect.com

Se estiver procurando um determinado produto e não tiver encontrado neste catálogo, consulte nossos websites convenientes para o usuário. Você obterá uma coleção completa.

Procure produtos comerciais por tipo de projeto, faixa de preço ou número de modelo. Você pode conferir notícias de produtos novos, localizador de revendedores, perguntas frequentes e dicas de instalação.

Tudo que você precisa para facilitar sua seleção está disponível online em deltafaucet.com/commercial e specselect.com. Se tiver perguntas adicionais, entre em contato conosco no número +1 800.345.DELTA nos Estados Unidos.

InternetProdutos comerciais que, além de

fornecer desempenho excepcional de

nível comercial, refletem a personalidade

da instituição individual.

2010 2011Catálogo Comercial

UMA EMPRESA DA MASCO

Delta Faucet Company55 E. 111th St., P.O. Box 40980Indianapolis, IN 46280 – EUA

Masco Canada Limited, Grupo de Encanamento395 Matheson Blvd. EastMississauga, Ontario L4Z 2H2 – Canada

deltafaucet.com800.345.DELTA (3358)

©2010 Masco Corporation of IndianaDI-0437 02/11

A Delta® está comprometida com a sustentabilidade e em fornecer soluções inteligentes de fornecimento de água que maximizam a economia de água sem sacrificar o conforto e a conveniência. Nosso compromisso com a sustentabilidade se estende à redução de águas residuais e a preservação dos recursos naturais e o meio ambiente. É por isso que escolhemos imprimir em papéis certificados pelo Conselho para a Proteção das Florestas (FSC – Forest Stewardship Council).

produtos comerciais delta faucet - comarx

Documents

vlvulas para descarga

para obter

contribuindo para

descarga para urinol

guatorneiras para lavatrios

torneiras para pia dois

ldescarga e vlvulas

comcommercial e