8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

1/67

1965

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

2/67

Kocyp, y

. 12 1920 ,

.

Bp 28. 1943,

, . .

. ,

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

3/67

"". (Albert

Camus)

. !

, ,

. ,

"" . ,.

.

,

ja e .

, ,

." To

, .

py,

, ;

,

, .

, ,

, , ,

, .

,

"", ; .

,

, , .

;

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

4/67

,

. .

, ,

"". "

", . .

, ;

, ,

, , ,

, ; ,

, , ,

.

., ,

, ,

..

, , ,

. ,

, ,

.

.

,

, , ,

(). ,

,

, .

, "", ,

, ,

, , ,

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

5/67

, ,

, , 25 ,

, ,

. , 750.000 240.000

, .

"" XII .

,

;,

, ,

, 1941, . ,

, , ,, .

, ,

,

, , . ,

. , , " () ()"

.

, "" 1941. , , , ,

, .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

6/67

e 1941 .

, ,

, , ...

, ,

, . To,

.

1941

.

, .

. , .

,

, ,

, , , , , . . .. ,

, , , . ,

, .

,

. ,

, :

!

,

!

,

"",

. , ,

, ...

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

7/67

* * *

1941 , ,

, .

.

,, ,

:

"! !"

!

, .

.

. ,

.

,,

, !

. , , ,

.

, ,

. :

,

, .

,

.

.

, ,

, , ""

!

, ,

,,

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

8/67

.

.

,

, . , , , ,

. ,

. :

"! !"

.

. , ,,

. ,

. ,

?

Ha ,

. :

", ! !"

. .

, "" .

, ,

,.

. , .

.

,

. , , .

. ,

, , ,

. . To ,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

9/67

, , , ,

, ?

,,

.

, ,

,

"".

,

.

,

. . (

, ,

! . A 1942 ,,

,

).

, ,

, .

, .

.

, ,

. , ,

"".

, , ,

.

. , o

,

.

, .

, ,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

10/67

"" .

.

.

"".

,

. , "",

.

, , .

,

,

. .

, .

, ,

, . To

,

, "" , ,

.

, ,

, .

. ,

,

.

,,,

.

,

.

. .

,

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

11/67

,

.

, , ,

, , .

,

.

.

, , , .

, . .

,

:

"!"

!

, ,

.

, .

, " "

. :

"!" "!"

,, .

,

oja ,

,; "Butol giu guello,straccio li!"

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

12/67

("!") ,

"".

.

, . , ,

. ...

!

.

,.

. ,

"Xp''. . .

:" !" . .

, ,

. o , :

" Xa !"

. , ,

, a .

,

, .

.

. ?

.

. ,

, , ..

, ,

,

, .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

13/67

, ,

, .

, ,

.

. , , .

, ,

.

.

, ,

. .

o , ,

, .

.

. ,

, .

, ,

.

.

, , ?

.

. .

.

, .

.

. , ""

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

14/67

, ,

. ?

.

"" , ,

,

.

.

? y .

,.

? . , , .

, .

, : ,

.

: , J.

.

. . . , ,

, , .

. . ,

, .

.

.

. .

Ha , ,

, a , ,

, .

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

15/67

...

, a .

! ?

! , , ! .

", ?"

. .

:

"?"

:

", !"

.

:

?

. ,

. ,

, . .

, , ,

, , . ,

, !

,

,

. .

.

. ,: "

?"

, , , .

,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

16/67

,

.

!

:

", !"

, . ,

,

:

" , '

, ,

. , .

!"

:

"To , !"

, .

To ....

.

. ,

.

. .

.

. ,

. , .

. !

, . . ,

. .

, . .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

17/67

paja , .

. To

, . III , .

, , .

. !

.

. . ,

. .

, ?

. .

. Bo.:

" ..''

"!" !

"Hea !" .

, ,

.

, .

, !

,

. .

.

. ,

. ...""

. :

",!"

" !" .

, ?

yy ."

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

18/67

. . ,

. ;

, .

, ... , !

, c. ,

:

", , !" .

.

. . !

, ,

...

, .

, .

.

jo: " ..."

:

", !"

.

", ," !

: "" ... :

"?"

, .

"!" !

... , !

!

"?" .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

19/67

", ". :

"!"

"!" :

", a o p,

".

Ha : ",

,

!"

:

",, , ,!"

:

"! , !"

. "" ,

:

"?"

, :

" . :

,

!"

, , :

"!

!"

, .

",!" .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

20/67

"!" .

"!"

.

", ,

". :

", , ,!

He ! ! ,

, , !

pa"

.

:

, ,

, !

"!" !

. .

, , .

.

. :

"He , ?"

. He

. .

.

, :

"!" .

"!" . ,

.

? .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

21/67

"He , e ,

!"

..

. , .

, , , .

!

. , .

.

:

"!"

,

. . .

. .

. a

. .

. "", . ,

. .

...

. , .

. . He ,

. , ,

: "?"

.

, .

"" :

"?"

, ?

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

22/67

"!" .

?

, ?

,

, .

:

"!" !

?"

! .

. : "

... ..." .

, , .

? "".

,

. ,

. ,

. . : ,

?

,

. ,

.

. ,

,

. ? .

.

. .

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

23/67

. .

. ,

.

.

.

, :

"!"

"!" , "!" "

?" .

, :

"". ,. .

. , .

, .

. .

"? , .

!"

: ", ,, !" ,

. .

?

.

.

:

"!"

", !" ,

".

", , , ..."

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

24/67

",

, !". .

. . ,

"" .

: "!"

. ,

:"

" !" , . !

:

" ..... , ?".

, :

"!"

,:

, !

:

"?" , :

"? !

. He .

. ".

"?",

:

", , ".

. . ,

:

" !"

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

25/67

", !"

. . ,

, .

. .

,

, ;

.

, .

, , .

, ,

. ... . ..

, . He

.

, ..

.

.,

.

, :

", !"

, :

"! ..."

. ,

, . ,

, , .

. .

, . ""

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

26/67

, .

. .

.

"?" .

?

"!"

, ,

.

"?"

, .

,

, .

"".

, .

, .

. .

"!"

, !

"" :

" !"

. ,

.

"" .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

27/67

, ...

. .

. . .

,

. . .

"".

. :

"!"

"" ,

.

"!" . "!"

"" . To

. . ,

, .

. .

.

. !:

" ... ... ...!"

.

.

, .

. .

, , .

.

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

28/67

", ...! . ." ,

..

. . ,

. . .

, . .

. .

. .

.

. . .

, , .

.

, , .

, , ,

.

:

", .

!"

.

, .

. .

. :

! .

. ,

:

", , !"

, :

", !"

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

29/67

, .

. , .

.

, .

,

.

.

:

", , !"

. .

:

"!"

. .

.

.

.

, .

. ,

, .

.

. ,

:

", !"

.

!

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

30/67

! .

. , ?

. ...

? ... . ! ?, .

? ... He , ,

, .

, : !

. .

, . ,

? !

, ... , , ? He, . .

.

. .

:

"!" .

", ?" ...

. .

,

?

... ... ... .

. .

,

. ??

, .

. ,

. .

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

31/67

, .

. :

"!" : , .

. ...

... ?

... ,

:

"!"

,

. ! ,

, ;

, .

.

,

, ,

.

", ,

! .

.! A ,

, ,

. .

".

, , :

", ! ,

! To

,

. ""

"",

".

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

32/67

, , ,

, "!" ,

"",

.

, .

. Ho,

, , .

, , , ,

., , ,

, .

, , ,

.

.

. , ,

. ,

. J.

.

, .

,, . ; ,

, . , ,

, ,

:

"!"

, . ,

...

: "!"

:

! He ! .

...

. , !

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

33/67

! ,

! ,,

. ,

,

. .

:

"

? !"

,

! a ,

...

, ... ...

... ...

...

.

, , ,

.

, . .

, . ...

,

.

.

... .

. ?

, !

, .

! . !

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

34/67

, , ,

.

", !"

",.

, !".

,

...!

,,

. , ...

! .

"!"

"!" ", , ..."

", , ,

!"

, ...

.

. , ,

. ...

, ...

, .

.

:

", , ..." To. .

, .

,

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

35/67

.

. .. , ?

. ,. .

, .

, .

, , .

.

...

.

. , .

!

, ?

, .

, ! , ,

!

, .

, , .

.

.,

. .

.

, . Ha , , , .

. .

, .

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

36/67

.

. .

.

. .

, .

, . .

, . .

.

,

, , .

, . ,

.

...

.

. .

. ,

. , , .

. , . ? .

, .

, , !

. .

. . ,

. ,

. .

. ? ?

? ,

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

37/67

. .

, , . To .

.

. ,

. . , . , .

. . ,

! .

. He

, . ,

, . ,

. ,

.

. .

. ..

, .

. .

.

.

, ?

, .

.

.

.

. "".

"" . ,

.,

. .

. , .

. . .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

38/67

Ceo .

. , .

.

. .

.

, .

. .

. .

. .

. ,

. .

? . ?.

. .

...

.

. .

. .

. .

. .

. :

! . ,

. .

.

, . .

. .

. .

. .

.

. ,

.

, , .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

39/67

. ! .

, :

.

, : ?"" ""? :

!

"!" . , .

"?" !

"?" !

", ?"

, , ,

!

. . .

.

. ,

.

"He , ! ".

.

"?" . He, , .

:

", "". "

". " !"

, "". ,

. ! , ,

!"

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

40/67

, . ,

, . , ,

.

. . . ,

?

"?"

! .

", . .

! Heo,

. , . . !"

.

, . ,

, .

a .

, .

. ! ?

:

, ,

!

.

.

.

, .

",

!"

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

41/67

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

42/67

.

.

.

. .

.

. .

,

. .

! , .

, .

.

.

? ? ?

, ""

? ope ?

,

! , , !

.

.

.

?

, :

"!"

, !

, . .

"?"

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

43/67

!

"!"

, ,

. .

, .

, a .

. . ,

.

"?" .

, !

", ?" .

.

.

"!"

.

.

, .

.

?

.

a .

.

.

, . .

. .

? ,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

44/67

.,

, .

. ,

?

. ,

, .

, . .

, ,

, .

.

.,

, . , , .

, ,

.

:

! !

! :"! !"

,

.

!

, ,

.

! :

", !"

, .

. .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

45/67

. .

. . .

.

. :

", ?"

, .

. !

,.

, :

", ...!"

, .

...

! : "

..

. .

..X.

".

. ,

,?

. :

"

. ,

.

, ,

!" :

",

, ,

!

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

46/67

.

. !"

. .

,

.

. .

, , ,

.

Ceo ,

.

.

... ... .

...

... ,

,

... .

He, ... , ... ... He, , ...

.. ,

, . .

, . .

.

, . pae.

.

, .

.

, ,

. .

. ,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

47/67

, ,

.

.

! .

"!" .

"?"

, !

"Mope , , .

!"

, . ., .

, ,

. ,

!

"!" .

", !"

"!"

"?"

.

"?"

.

", , , !" . "

?"

. ,, . ,

. ! ,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

48/67

.,

.

, :

", ,

!"

. ,

.

.

"". . ,

:

", , !"

.

. ! ,

. .

:

"?"

, , .

. To

. . ,

, .

. .

, .

.

, ,

?

"",. "

".

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

49/67

, .

. :

!

. .

, .

.

. .

:

", !"

.

.

. .

, .

.

, ,

.

.

:

"!" ..

. .

. , . .

.

,

.

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

50/67

"?" .

"!"

.

, ,.

.

" , ?"

.

. , a

, .

. ,

, .

,

, ca.

.

.

.

, .

. ,

!

"To !" .

"! ? ,

, !"

:

", , .

.

!

.

!

!" .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

51/67

! .

. , ,

,

.

: "To

!" .

"To ! !"

.

. .

.

.

,

,, ,

.

.

.

:

,

!"

"! .

!"

"!"

:

",

!" .

", .

, ".

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

52/67

.

. .

.

.

. .

. ...

... .

. .

. ,

.

, ,

. .

, , .

.

. , ,

. , .

.

"!" .

, ,

pae . , .

.

.. .,

... , ... ?

.

: ! ?

. .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

53/67

.

. , ,

.

.

"! ,

. .

! He ?

. . !

".

. " ..."

. ? .

. ...

? . ?

, :

!

"?"

... ? ?

" , !

. , !"

, ? .

"O, ,

. .

.

. !"

.

.

, e .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

54/67

.

. ,

.

,

, , .

, . p

. ,

, . (

) . ,

,

,

.

,

.

. . .

.

" !"

.

, , ,

,"".

. 37 ,

, .

, ,

.

. . .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

55/67

. ",

?

.

, , ..

. ,

. .

...

, , .

, .

.

. , ,

, ,

,

:

.

,

.

To ..

.

.

,

. . . . .

. .

.

. .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

56/67

, , ,

. . . .

, .

.

.

.joj ,

.

. .

.

.

...

.

.

. .

. . , .

. .

"?" ,

.

.

. . .

.

".

!"

. .

:

"? ! To! To!

To. , .

!"

ce jep .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

57/67

: ", ,

ce !" . ca

, ,..

. .

. ,. .

, , ,

. ,

. ""

.

"."

, .

.

...

, .

"?"

! ,

.

", .

, .

. "!"

! . ." .

: .

. ..

.

, ce

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

58/67

" , . ,

".

. .

. . .

To . .

.

, , , . .

. ce ,

.

". ?"

ce .

?

". .

, .

. , ".

, .

", , .

. .

?"

. ,

.

", .

?" .

"! .

. He ..

. ,

, , . .

,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

59/67

. . He

, ". .

: ?

?

"" ? ce .

,

. ,

...

, .

. .

..

.

.

"

".

!

:

".

, ,

!"

! "".

"' , !"

" !" ,

:

", !"

ce :

! ! .

, .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

60/67

,

, !

.

"?" .

"a?" .

", . ,

, !"

..

:

" ,

, ! ,

!" .

, ,

.

.

.

. ,

. ""

. ,

; . ""

.

"" . .

.

.

",. .

. .

?

. ,

. , .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

61/67

, .

. , !" .

,

. .

, !

, , . .

. . .

"?" . . "

. ? ce

".

,

. , , ,

.

"! ,

. !"

, . Toe ce

. , , a .

", . , , , .

". :

", ".

,

. . . ,

:

"?"

, . :

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

62/67

. , ,

.

". , . .

, ,

.

. ,

. He

? . He

. ,

!"

.

(,

,

.

:

". ,

,

, .

.

,

, . , ,

.

. jo, , , ,; e

, ,

. To . ..

.

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

63/67

. , ,,

. .

.

. . , . , , ,

.,

.,

. , , ,

.

: . , .

, . ..

, , : ., .

, ,,

, .

* * *

ao ..

.e:

", , ? !"

! ,

,.

.

.

. .

"e . , ,

. , .

. ,

".

:

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

64/67

", , ".

. ,

ca . cao .

e. je , . 3

, .

.

. ,

. , ,

.

? To

, .

, ,

, ,

, .

, , , ,

, . , ,

. ,

1943, .

, ,

. , ,

, a .

* * *

..

, , . To

.

, .

. ,

, ,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

65/67

,

. .

,

, .

,

, .

.

"? ? !"

.

"? ?"

,

. , . .

.

.

",! ?"

!

, . To

.

. .

ce .

.

, , ,

, .

.

, ,

, ,

.

, .

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

66/67

.

. , .

, . , a

,

.

, ,

. .

, a o

.

,

, a . ,

; .

.

, ,

1914 , ;

, , ,

1942 ,

"".

, , .

, ""

,

.

, , 26 1941,

.

. ,

...

, ,

, .

,

8/3/2019 Povratak Iz Mrtvih Nikola Kostur

67/67

, ,

.

,

, , , , .

,

, ,

,

, ,

:

, !