husein haskovic - maticna knjiga mrtvih

96
Husein Hasković Matična knjiga mrtvih Sadržaj: Dvije riječi Selica Povratak kući Kompas Nišani Vlakovo I Ukop Vlakovo II Sutjeska II Vrâna Kuća iskopana Ćorovina Pasji život Ničija glava Pohvala nogama Priča o dvije pole Gorčinova Jesenska Noć nad noćima Poljub predaje Djetinje riječi Harun Hasan Žmira Vilin konjici Pastrmka Trnjine Nebo i Grad Drvo i Grad Hrast Rijeka i Grad Mjesec i Grad Grebak, breze Rođak Grebo Igman Ulicom Remzija Veja Pogorjelica Bronzara Selima s Kamena Bajro s Međa

Upload: tokalon

Post on 27-Apr-2015

422 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Husein Hasković Matična knjiga mrtvihSadržaj:

Dvije riječiSelicaPovratak kućiKompasNišaniVlakovo IUkopVlakovo II

Sutjeska IIVrânaKuća iskopanaĆorovinaPasji životNičija glavaPohvala nogamaPriča o dvije poleGorčinovaJesenskaNoć nad noćimaPoljub predajeDjetinje riječiHarunHasanŽmiraVilin konjiciPastrmkaTrnjineNebo i GradDrvo i GradHrastRijeka i GradMjesec i GradGrebak, brezeRođak GreboIgmanUlicom Remzija VejaPogorjelicaBronzaraSelima s KamenaBajro s MeđaJoš jedna dženazaHamid s JáčištaNa VučevuVeselicaUstima zemljeSkidanje sa sebe zemljePest pepela

Page 2: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

DVIJE RIJEČI

Samo su dvije riječi-tvrđe- ostale, tek tkanje dokovice – daju se složiti i u jednu,ali množine ne trpe:množina zavodi u svetogrđe!Podložne svim mjenama:U uzdahu, strahu, u suzi – Vokativ im je po najčešće.Jedine koje se zazivajuI kad nema uha da se prime,Svakoj muci pri ruci.Tvrđe u zakletvi, u psovce krv!I svi su nam utjeci u njima.

Allahu dragi, bože moj!Majko moja, bajkana!- vrata dženeta- riječ i mliječ- istok i utok.

Page 3: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

SELICA

Koje li šume, niske grane, borja,koja podneblja, strane, zagorjastankom da ih spute-kao čuvarkuće!

Lastavice, ptice selice,nigdje na svome, kod kućeuvijek, po svome - veselice velje.

Zemlje ni praha nogom ne tiču!Beskućnicima donesu ljeto, na veselje,ispod streha se skrasei kuću kućom učine.

Ne siju, ne žanju, ne plaste,u lastovanju za havom,od have lasno i živehavom i sitnjež iznjive!

Nemaju svoju grudu niti granu -nikada nisu laskavice, selice ptice nikad ne prelaste-dođu li ljetom nas ograhnu,odu li, ni koliko slamku, do –ljeto pod krilom odnesuna Lastvo!

Džennetski narod seoba,sunčeve ptice sveštenice –nikad čuvarkuće!

Na telegrafskim žicama se nanižuTo zima tačkastim pismom brzojavi –pečalni dani stižu.

Nema zimeza ptice selice.

Page 4: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

POVRATAK KUĆI

Gole duše dođemo – zemlje krvavi ugrušak,ptice selice – sebi pod krilo zavučemo glavudok je ne udomimo pod nekom strehom, svaka nam je tek za vremena! – a vremena, samo, imamo za dušak.

U dušku vremena – gole duše:hrane – u mjeru koliko gladan dan ište.Košulje mijenjamo rjeđe no zmija košuljice, haljina je da se pokrije golotinja, sred zime, i više na nebu već na zemlji – selicestreha nam svaka vremeno boravište.

Svugdi i nigdi na svom – nomad! – gole duše dođemo – zemlje krvavi ugrušak:prte nam na leđa bremena svevremena i više – Prvi kad se odbi od Božije ruke i stvori Grad:sve što je ikada dahlo kroz nas bi da prodiše – a vremena, sami, imamo za dušek.

Gole duše – imamo havu i pero letu – duša nam – nebo, ono nikad ne isplavi, pero je kašika zrak, nebesko bitisanje:Zemlja zavodi kućom na vodi, za se veže, al ptica, dok je ima, vavijek je na poletu – pero joj – sama proteza za disanje.

Od vode, vatre, od slobode – stradamo, od strehe do strehe – potukači u svijetu, Kuće na dvije vode, u dušku, dapadamo:gole duše, široke ruke, u letu,majci zemlji da vratimo krvavi ugrušak, košulje rođaja da nas oslobodi! – nebu – da nam se uzvijedušak.

Page 5: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

KOMPAS

Ma i stored zašlac skitniku ovoj bosjačkoj zemljinikad izgubljen nisi -zemlja je ispisana biljezima.

Ne gledaš u sunce, vid će ti sažeći,crn sve ćeš crnijem zrjetine bišćes nebo, ako ga još ima,ne tražiš zvijezde Sjevernjače....Gdje god te noga zanese, usput prosuti nisani bijeli -sa pravcem sjever-jug.

Zagledan u ruke, u sebi proučiš,pa kad ih licem svedeš, za putem se okreneš.

Ono što, mniš, najdilje je za leđima ti na te čeka -na pravi put da te izvede.

Page 6: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

NIŠANI ! ... !

Krik i bijessmireni u Vlatima trave.I Vlati trave proniče carica Trava.I crn život ozaren bijelim stihom-riječ uzima zemlja, na sahranu,besmrtnicom da je zatravi.Zijev bezdane, mjeren duškomizmeđu dahle i mrle minute,vijek je – izdušen u elipsi:u dvije žiže, pravcem sjever-jug,dvije ledene svijeće-

nijema dva bijela krikadva mramora uskličnika.

Page 7: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

VLAKOVO I

Mojoj ljutoj sirotinji

Visigaće Zanoge Lazi BisageKlanci Točila KamenjačeMrčela Tuljci KavaleNaše su zemlje

Zaporiš plugom, kamen zubima škripne,navedeš vodu, žedna je pržina iskapi,obdan što ukosiš, večerom sneseš na kosi,više u zemlju turiš već što iz nje izvadiš –prikrpljeni uz njivice ko lišaj uz kamenzelenimo – kako usjevi blijede.

Zakopaš kuću – kamen na kamenu.A tek da se iskopa grob!Zakopaš na pet mjesta – go stanac,nigdje mu žile kucavice! –Ne iskopa ga, majci, ne zavrtiš li mine!I šta mu je trebalo danas da mre,da nas o ljutu jadu zabavi.Ne da mu pusta u se:poganio zemlju, menjike prenosio.

Imali stotinu razloga kuće da poždijemoi da se odbijemo od ljuta kamena.A, opet – Gdje ćeš ognjem na babovinu!

I ko će ko dragi Bog! –(Allahu dragi, oprosti nama sirotima,stoput, u neznanju, oči i ruke digosmo put neba)Bog dade rat, rat nam kuće popali –Gledali s Pogledala kako gore,niko ni suze da procvrlji:pao nam je kamen sa srca –odbili smo se od kamena.

Makar i glavom paltili, opet –dobro smo pazarili:dokopali se cjelilice debelice,prevalili na ruke dobar komad zemlje,a pride – s nje nas niko ne može podići!

I više valja ovaj zalogaj zemljeveć sve naše zemlje –Bisage Visigaće Zanoge Kavale

Page 8: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

UKOP

Zadnji mlin kahve, kúću graha,dva prsta zejtina, međuprstak olovkeslomljena zrnca, nokat zemlje Trnovebarice, kupu oraha,bosonoge danesve – od srca mi i Džanovci smo djelili.I šta si, ako sve ne podjeliš!Tek, srce – na njemu se ne da ušparati.Puno srce, samo se prelijeva preko usana.

Nas, nije dijelilo ništa. Ni zemlja.

Kućom uz kuću, obje pripete uz džamiju – ko nokat u meso, jedni u druge urastali, utjecali se jedni drugim ko u sigurna ulišta:igra do zvijezda, stotina je zlatnih oplela obruča oko džamije! –kad žmira bi danas zakopala u bogumilskomgroblju, teško nas je moglo iščeprkati išta.

Esed, najjači u kamenu, s ramenauvijek bi nas prebacio do ukopa.U red braćo da vas ukopam!Nas i Džanovce nije dijelilo ništa. Ni zemlja.Sama ne voli kad se dijeli, ali pustanajbrže podijeli.

Danas nam zborno mijesto Vlakovo,(ono nas još drži na okupu)na sedam konaka od svoje zemlje,mrvice prosute uz put nebeske ptice pobraše, mezarja, našim tragom, u zemlju urastaju – mi i Džanovci, u bogumilskoj šutnji, (Eseda, po prvi put nema među nama, pa ko da nas nema ni jednoga!)lopatama se otimamo oko grumena zemlje, Eseda da ukopamo – Crna da nas zemlja podijeli!

Ako i ovo ne sanjam,ako i dalje snom ne živimo u igri žmirezakopani u bogumilskom groblju,da nas ni smrt ne može iščeprkati

onda –zemljo, lakša mu od života budi,lahka ko tabut moje majke.

Page 9: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

VLAKOVO II

Majci, prispjeloj u mramorje

Sam ne znam otkud ti sred gorja mramorjau ledene svijeće, bez žiške duše, djecai djece djeca režu vlastita imena,pa – mrtvo cvijeće koje ne umire,još – po koja mramorna suzakanula s klesareva dlijeta…

Nismo mi ni svikli ležati na vakim mjestima!Zato urijetko svratim, besputica me nanese,il zato što nemam kud drugdje:M4, asfalt, pravke linije – čista geometrija:sve izmjereno, zapisano, sračunato u potljenu paru.Iako ovdje međ svojima, mislim na jednog stranca,njegovu kartezijansku prozirnost i red.Opet, ukipljen, okrenem dlane, pošutim, pa ruke svedemlicem. I dijete Hasan, ne viši od bašluka, sriče slova tuđamu imena, svako prije dodirnuv prstićem.

I da mi je bar neku suzu, makar i suha plača,da umijem ti lice s onu stranu kapaka.Ali otkud i suza! Sjećanje temeljem u krov urasta,makar ovdje ne dali ni travci da pronikne.

Mislim na ono tvoje: Da mi se otrgnut ledinom,ili: I na ta prsa o koja se busa, busen će!Ili: Da mi se primiti zemlje.Ništa! – samo ta mramorna ukočenost,bjelina natislih bolničkih postelja.

Pa šta ti radiš ovdje sred gorja mramorja! –a dobru polu života snila humak na smaku.Ne znamo mi ležati na vakijem mjestima –mi smo za uskraj, svikli na trnjine, basne o njima:da su to crne zjene nedužno umorenih,kojima ostaše oči žedne dunjaluka.

Da se zatravimo majčinom dušom, pčelinjom ljubicomznamo, ruka za travom krene, prvljenac roj da savijeNa ljubicu majku, u svoj domak majkou korijenje da urastamo, džanarikom da krenemo,mrčava da se nad nama šuma sklopi –djetinji plač san nasmrt da nam ne pometa.

Page 10: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Zato urijetko svratim, besputica me nanese,il zato što nemam kud drugdje –dođem da te obiđem, a tebe opet nema! –baš ko za života što te nikad u kućinije bilo.

Još a se nađe dobar kamen,i klesar, za dobru paru, krško imeu iver krša da ti sreže –jedini biljeg da si zemljana bila.

Page 11: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

SUTJESKA II

Valja nama preko rijeke!

1.

U starom kraju, danas zborištu sjenki,ima hiljadu i jedna živa voda.Sve su starije od žeđii ni jedna nije voda života –smrt je mnogi u njima popio

(studenice-ledenice: vruci vrela,sve s iste glave, s bornoga čelaod počela sjede Maglen planine)

I sve te žive vode do modre rijeke vode –velike vode života, s koje ne pijemo! –no od nje tražimo prijekog lijeka,jedine kojoj se utječemo.

Zelen gajtan optočen kadifom mahovine,leden čelik isukane sablje britkinje,briska otrova ili vida, šiknula izšuplje oštre stijene Zmijinjeg zuba

(perućica-čista suza, ranjenik svakoj rani –osim krvave ruke, sve drugo opere,slijep rođenjem s nje providi na oba oka –valja joj samo prići bez svjedoka!)

I nikad se ne pitaj što je bez ćuprije,kad je sama zemaljska ćuprija –najbrži prekrat za onkraj.Smrt je mnogi njome prebrodio,odabrao na njoj kamen zdrávac.

2.

U ljudima starog kraja ima nešto riblje.I sto im kuća ižeži, samo ih ne diži s vode –Kako bi disali, kako bi izdisali!

Dedo Salih s Kamena, borina, 88 goda,(hiljadu i jednu ranu zalio smolom)godište peto, ćetiri razreda i tri rata,a četvrti kuca na vrata –nije se odbio od modre rijeke!

Page 12: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

(u doba kada se bezum u umlje uzda,umnome noge jedino na svijetu blago,ostavlja se milo i drago, od kuće bježiko od kletinje: pilež dobije krila,davnašnji noge djetinje)

Samo je digao ruke od živih vodai od posjeka se utekao živoj vodi.A ta je brza i lahka.

Kad noć se i dan dijele, doba bez sjena,ustopice s Vlakom silazi do velike vode,uredno složenim haljinama bilježi svoj kamen,u pijesku pored njega sadi štap jasena.

Deda Saliha, borinu s Kamena, 88 goda,(hiljadu i jednu ranu zalio čistom suzom)modra je rijeka prenijela na Onu stranui skinula s krkače ukraj Bahova limana.

Mir duši dedovoj.Velikoj vodi stih.

Page 13: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

VRÂNA

Sveštene ptica u crnini,Azrailov glasonoša, labud vranituđeg posmrtnog zapijevanja.

Leti nad mojom glavom s Trebove,crnu sjen baca na svaki mi dan – kad ga ne vidim – čujem ga,kad ga ne čujem – sanjam ga,jer on ćuti u meni zadah smrti – vjeran poput odraza u ogledalu!

Prenosi mi pozdrave s onogsvijeta od Poa Edgara, kruži mi nad glavom, niže obara,i samo što na nju ne sjeda – crnu mi pređu u letu ispreda,nabacuje na vrat crna mi lasa,u po glasa, sve drskijedeklinira: njega – ga, ga, ga!

S dušom u nosu vučem ga na vratu,oput Rjepinovih burlaka na Volgi – ni daska mi ne veli grbu ispraviti!nema on ništa protiv mene – ja sam njemu sigurna nafaka.

Moja krv odavno u zemlji ne počiva – živi se nemaju oko šta skupiti,ni pobosti kome nad glavom kamena,ni proliti suzu pokajnicu! – moja krv odavno u zemlji ne gnojii pred travom jako smo dužni!mi smo u ovom vijeku hrana gavrana:u vazduhu imamo gotov grob za mesogdje neće nam biti tijesno,i samo naše kosti, preprane vremenom,vapiju za zemljom, do neba!

gavrane moj glasu sinjiju mrtvoj očinjoj zdjelikad skapiš vid mi očinjibar jedno pero iz krilaza moju dušu zapalikosti bez zemljeožali

Page 14: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

KUĆA ISKOPANA

Haliliću Bundi

Nekad - sva u beharu,sad - u trnjine zarasla i u žarupa u nju ni grom neće!Kad bi se barem smilovalo vrijemepa da joj udjeli svjetlicu vatre -suhim bi je prihvatila trudom i odnjihalado plamenja, da je bar vatra razgovori.Moja kućo stara!

Ta vrata,kojima niko se ne pritvara,i ti prozori, s kojih niko ne pogleda -nit u njima sunce izgara,niti mraz šara -s mrtvim kofama punim sjemenja bejturanazalud slijeoim prozorima na drum gledaI dok se mlađak s njenim rožnicima roška,vite rogova šiljka, Kumovu da razvrši Slamu,čeka, neće li kročiti čija noga uboška,pod njen krov – rešeto glavu da unese,više od milostinje nego li od nevolje,neko što i sam od milostinje živi

Toplinu ognjišta ona mu nećedati niti išta što je za samotnika. Ali, krovom – rešetkom gumno će nebesko zahvatiti – pabrike i pljevu Mliječnog Puta, svu noć dugu truniće u otvorene oči bezdomnika. Oči će mu se zakrijesiti u mraku i obasjati mu gladne besputice: svi nkoji se budu u njih zagledali naći će da u njima plamti ludilo.

Grohnula ko provaljen mezar, i više niti je kpe, niti joj je građa za zakrpe, nasukana na Veljoj međi, potopska neman škripavim zijevom vrata na škrge diše.

Bezdomi brate, kao što već priliči, ako joj nemaš užditi svjetlo na prozoru, prvu jutarnju, sam slast joj znam, ne dopuši do nokata, i nek ti na usni ne zacići – za zehru topline, koju i nije mogla dati, gurni joj zapaljen opušak u suhu trulež – u očev trud! naka plamen, vrelim jezikom, i njoj i meni rane oliže!

Page 15: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Moja kuća iskopana !

Page 16: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

ĆOROVINA

Aliju Krša, serdara s Veselice, glad za zemljom svezala za Ćorovinu.Na tankoj Ćorovini nije providio:nije gradio kuća, da mu ne gore!Starinu volio, o turskom askeru zbor – sve – pjevnim glasom, i merhaba bi upjevao.Uživao u debelo – žena, zemlja, kobila!I život prohrzao za pretilim kobilama – na sapi da im se baci, petama zarije u slabine.Dopao ga šinuti suharak – pripeta za tojagu, kriva,jedva i sebe nosila po Ćorovini – a teka da šta pod pojasom ponese!U rakiji, rijetkima s prstom na ustima, ko, ima, biva, u selu sina –al sin mu pod tuđim imenom:rospija, odnijela tajnu pod busen.Pitam se, ima li sina i da liiz ogledala, dok se brije,vremenom roni Alijin lik!Volio zbor o starini, no ne i slova –svako mu slovo donosi na olovo!

Alija Kršo, serdar s Veselice,neispisan iz knjige rođenihneuveden u knijge mrtvihpa – ni živ ni mrtav!

Po godinama, mogao bi bitit živ.po godinama, mogao bi biti i mrtav.

S Ćorovine, stigao živ do Videža.Na Videžu, ugazio u crne vode noći – noć ga iz sebe još nije isturila.

Ni živ ni mrtav!

Paščinje razvlači kosti – vidim njega,i mesa već odavno ne uzimam u usta.Kad god u Vlakovo – spomenem se Alije:Ćorav je posao bio Ćorovina,Alija, serdare, da mi te je ovdje,ja rodne li zemlje debelice – prije bi našo smrt već u njoj kamena,zubima da je se čovjek prihvati,golim rukama dade se pretati,a kamena – ni za pod glavu.

Ni živ ni mrtav. Zanavijek!

Page 17: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Noć ga je uhvatila na Videžu.mislim na tu noć nad noćima – zatvorena u labirintu noći,vidim ga kako ćoreta nevidjelicom,čeka da ja dignem kuću u Šadićima,pa da kroči kroz kapije noći –na vrata da mi pokucai da mi zapjeva ime.A – dotle!…

Page 18: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

PASJI ŽIVOT

Čitanje jedne smrti

Svaki zalazak sunca smak je svijeta.Zora, svaka je nova neizvjesna.

Adem Taksirat, godište peto, s Duba,tri dana ne skida oči s krvava neba,sve dok mu se u oči krv ne nalije,u dlaku, isto ko pred onaj rat – nebom se prolila krv.

U mrkloj mrklici, kapala je sa stropa,cijedila niz prste poput uvrela pekmeza . tišina gluhne uši. Kuća mu slijepa.Stravljen tišinom, pod kućom pas zavija,tišinu bi da nadglasa, odagna strah.Sam je. S prvim mrakom selo u Gore grabi.Preko Prijeđela po kojapuška svice prospe.Palcem gladi sahat na lancu, prinosi uhu – gluša iz njeg odbija:vrijeme savilo krila u uskličniku – Vatra ti! Voda ti! Gora ti!

Kuća oživje vjetrom – ljulja se orahnad kućom, bi da je od sebe oturi,temelje žila potkopala.Nije smio unijeti kuću pod orah, misli.Tri su mu oraha s kuća planula u tri rata.

Pseto jednako zavija,čisto za srce ujeda – zlo nako od kuće odbija.

U neko doba otvoriše se nebesa.Ne spomenu se ni Nuha ni tri mu sina.Misli na mrtva sina, dana u zadnjem ratu.Primao na nj naku crkavicu.U narednom ratu, govorio je, iznesitepred četnike po neko dijete, u prilog – poživite li, mrtvo će vam valjati života.

Godište je peto, nema više šta priložiti.U mrkloj mrklici najpotlje mu sine – živ – neće sa zemlje, živ u nju ne može!

Page 19: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

U opravnom odijelu, glanc novim cipelama,- dušmanke, vavijek ga katilski klale,pa i taj naletni rat, u cipelama krene,opanak ga dalje iznese na vratu! –izlazi na kišu, krilom kaputažižu prituljena fenjera čuva,oprašta pseto lanca – pseću oglav mjeri o svojoj glavi.

Kad nas je jutro istreslo iz Gore,prikradali smo se rođenoj kućiko da u nikad u nju zakročili nismo,visio je s grane poput uskličnika!klupko pseta mu podno nogu – samo što se na nj ne oslanja.

Adem Taksirat, uzet iz zemlje, s Duba,izvukao živu glavu iz stotina pripravnih omči,koncem života sam je turio u pseću oglav.O životu je rekao svetime što se objesioo pseći oglav.

I dok smo ga vraćali zemlji, molimo joj se da mu ne istura kosti,svakog se trena zboreći okotranzistora na urušenom humku,nismo hitili – barem da ga ljudski ukopamo.

Malo-malo, prekinu nas vijest – Sarajevo u plamenu!!!Lopate ispadaju iz mrtvih ruku- zaboravljamo na mrtva Adema,ko da ga Bog nije nikad ni dao – o sebi zabavljeni,svoga Boga vidimo – Majstor stiže iz Srbije da nam uzme mjeru.

Page 20: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

NIČIJA GLAVA

Šehidu Asimu S.

Majke nisam ni upamtio.Na slici, otrlo je vrijeme,umjesto glave – maglina zabrađena,svako je u njoj zrio pustu želju.

Od malih nogu za me govoriliMajkina glava odsječena!Tako sam na ramenima nosiospomen na majkinu glavu.

Majke nisam ni upamtio.Mlijeko, krilo,ruke,tepanjeponijela sobom na onaj svijet – na ovom ostavila svoju glavu.

Svi su je na meni mogli do sita gledati.Ja sam se gledao u njihovim zjenama,svako je od njiho nosio majku u očima.Kad bih ostao sam, slazio bih do rijeke:umjesto sise – palac u usta, malac u nosi povazdugidan gladnim očimaroni dubinama bistra ogledala.

Otuda ta ljubav prema vodi. Koja riba!Za pastrmku –majku mijenjam kasnije.

Na vodi zagazio i u rakiju – što neumivenica, što umorncapa bašica, sama prva kap bistirca…dok mi nije prokapala iz očiju.Majka mu to na njegove oči plače.Dajte mu sisu – prinoseći mi grlo flaše,zgorela mi nepca ognjem gasili.

Ko guja se klupčao po prisojima,i da mi bi kožu sa svlakom svući! – razjedao mi glavu otrov glavoboljei cijeloj kući bio glavobolja.

Kad žila oživje, baš kao pred glavu, pjenilo se u glavi goropadno more,glavinjao sam Međama bezglavo –rat me pobra pod zeleni bajrak gorei prve mrtve glave poletješe.

Page 21: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Ko pjana suza oronkom obrazakad se moja glava odronila – zimzelen u srcu, ni upola star kolik težak,ne uzeh goru na oči, niti glave okrenuh.Ono malo što mi je trabaloi na prste sam znao – ko nema glave, ima noge.

Maglić uvio glavu čalmom magle,crnim klekovim krilom mi mašeda me pokrije gorom zimzelena – dok mi panj vrata mladicom ne krene,i zametne se nova glava.

I sad ne znam: izgubih li to glavu,ili je moja vesela glava izgubila mene!Kad su me iskapali, nađoše samo glavu.Ko god da ju je nosio u torbinije ljudski da ostane ničija – pa ničiju glavu nadješe meni.

I dadoše mi krov nad glavom u Gradu mrtvih.Veseli moji samrtnici, žitelji mrtvog grada,drže me za živa, na oba svijeta,samo to živi ne osjećaju.Glava mi, biva, nije ni trebala,pa sam je mogao zaorat i ranije.Opet, kako i čime saznatidokle li sam to stigao bez glave!

Moje krilate noge neće stići moje glave,niti se moje ruke više za glavu uhvatiti.Samo me još mrtvi drže za živa.I više me nme boli glava – jesam li i smrt preturio preko glave.

Page 22: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

POHVALA NOGAMA

ne sokoli se golube kad nemaš krilanije to kus za tvoju gubicuništa zemlji ne priteže ko zrno olovastvrai kad listom se zamaglerazabereš gdje smami te luda glavane treba nagliti tad pomaže samo vjetarne uzdaj strah u sebe treba odmaglitiuliti vjetar u peteprižditi vatru tabanimai tajnovitim logamaiznijeti živu glavukoja od iskoni počivana brzim nogama izdaju li te nogene uzdaj se u ludu glavuiz pjesni plijesan bijevjetropirevjetrom potpiri vatru tabanimakreneš li za ludom pametine propinji se na stražnje drži se svoga straha mučkeugrabi pobučke na četirima

ne propinji sesamo si lakša meta.

Page 23: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

PRIČA O DVIJE POLE

Firmi GROHS H&G

Da bi se rasjekla jabuka na dvije poletreba imati jabuku i bridak nožna nož se ovdje nikad ne čeka dugo

Dosta je da se Drina izlijeponeki da promijene vode.Kad, Srbije se izlila pro Drine! – pola muška prhne preko grane,druga pola ostane da zgine.

Krvavo živjeli, u krviu mrli.Tek, žive ih ne diže sa zemlje! – Drugoj poli da bi je namrli.

Dušman nožem ote zemlje polu.Drugu – pola muška zubima zagrize.Muški su je nagnojili, nije gola – a dok je neba, biće i naka hljeba.

Žudni druge pole, mira zazivali.I jav o miru do njih putova dugo – prije se vratila ona iz svijeta polaveć što su oni spuzali sa planina.

Na tvrda srca udariše, ljutu riječ – Što ginuste, kad ne izginuste!Plakali svijetu – samci sred svemirada nas rastaču: što gavran, što crv.

Tako su nas muški oplakali:ko, teže njihove suze no prolivena krv! – i kako u pola kuće svi da se stisnu?Vi, lijepo – u onu polu što ste dušmanu dali.

Sluša to muška pola, dopola izjedenai ono mrvce krvi što prolit ne stigošeudari u lice – planu božurom stida.

Jedni, snova u planine, netom otkud izbiše,rijedak zagrize mršave nadnice,množina se, od stida, izli pro granice – onu im polu zemlje bratski prepustiše.

Da bi se rasjekla jabuka na dvije poletreba imati jabuku i bridak nožna nož se ovdje nikad ne čeka dugo – no, dvije pole u jedno viš spojit ne mo'š!

Page 24: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

GORČINOVA

.........................................sve mi bijaše kako i trebai duša mi bi ćilimom rascvjetanim,sva od biserja zviježđa s nebai struka biserdžika po zelengrani-pa učini ti se da ćilim plamenom gori!-

sudbina, uvrijeđena kao Atina,opara u paučinu Arahnidino tkanje,i sve se u meni babilonski sori!

ni mrava ne zgazih,a natjeran u vojnike!

i što bi svjetla u meni –niz upredanu vilinu vlas,zategnutu između nišana i mušice,grkom suzom istječe u pepelnu urnuspaljenih očevih snova.

Duša mi sad nijeni vehda pucnjava u dvije boje –crvenoj i crnoj! –ruta je samou hodniku kuće bez krovana prolazima staza –vjetrova.

U kući bez krova –u zelenu mašinu urasta mi lice,svakom kapi olova trujem samoga sebe,svako zrno koje čovjeka vreba-ubija mene,i pobjedu, bilo koju, u nekom danudočekaću ko vlastitu sahranu:

jer meni –nijedno kraljevstvo zemno,ni sve Kulinove kule i kuline,ne vrijede ni jedne suze –Kosarine!

Page 25: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

JESENSKA

Samo bi raskalašeno dijete,koje još ne zna za obrise,jesen naslikati znalo – pa razamazalo crvenožutonarančasto – vatre koje ne trnu!i ne bi naznačilo sjenu,ne bi se mašilo za crnu.

Budim u sebi to zaspalo dijete,čekam da ga zasvrbi slikarski dlan:čim iskočiš iz Tuganja, u Rudinici – ma kakve crne trešnje! – kako samo zarudi jesenji dan.

Rujevina bi da to zaspalo dijete prene,Jasika – da ne pljuhne iz njega kiša – sva u srhu, da se ne taknem kista,i Breza – mami meda kod bijela joj koljena trenem,zagrnut će me zlatnim pokrovomdo posljednjeg joj lista.

Ne znam obojiti požarnu jesen,i sve mi ovo na crno sluti:kuda – kad lišće spadnei otkriju nam se puti,pa svaka kuća – samo je do svanuća!

Jer, ova vojna! – nebo je listopadno,mnogobojna je jesen – pa sve je sjen.

Grebak, oktobar 1992.

Page 26: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

NOĆ NAD NOĆIMA

Šehidu Mirhadu F.

Između svih mojih dana i noćiima jedna noć, noć nad sve noći, - tamna podloga moga ogledala – vidim se u njoj čim svedem oči.

Ko – pri svijeći Danice, gazim usnulu vodu,noge pršte hladan šapat noćne vode,konji, crni od noći,popeti na obali,kopitama nemir u zemlji kopaju.Kročiv na obalu – svitac li, zrnce krijesi,iza uha me sprlji – leden me obli znoj! – bih da kročim – ne mogu, besilje me uze.Nižem se s nogu, licem prema nebu – Mala kola, ispregnuta vrh Siljevice, blijede.Ko da zori – plavo svjetlo s nebau oči mi se toči – plavi me čudesno milje.Otvaraju se nebeske dveri:ruka, put mene ispružena, mene, ko, zove – da svoje konjeu Mala kola prežem.

San, ili strah da se ne priklonimtom snu me i probudi, i po cijeli dannikako da otrem onostranost iz očiju.

Svi su mi dani ključem te noći zaključani.I kad mi poštar uruči poziv za vojskupomislih: To je ta noć, dakle- sijelo!E, vala, sijelo ću i napraviti, za priču –staro i mlado, pobraću cijelo selo.I koga li od svirača, pobogu!Opet – nema ti boljega od Heda:nakrivi glavu, a prospe harmoniku – taj ti kolom cure poobara s nogu.Prosta im bila Čepavica,pustu, neka je u vodu sore,sve do zore – kolo, da se ne raskida.Zorom – drugari me ponesu na ramenima pijana od nesna.Pjesma – gorom se lomi.

Page 27: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Između svih mojih dana i noćijedna je noć – tamna podloga mog ogledala,tajni ključ izmjerenogmi života – prebrodih usnulu vodu, tek kročiv na obalupodno Kročića – svitac li, zrnce krijesi,- pucnja, ni u snu nisam čuo! – iza uha me sprlji – smrtni me obli znoj! – bih da kročim – ne mogu, besilje me uze.Nižem se s nogu – licem prema nebu:Mala kola, ipregnuta vrh Siljevice, blijede.Ko da zori…

I drugari me moji ponesoše – bez pjesme krišom, ko da me kraduda me u crnu zemlju poture – zelena,zelene oči, gladne svijeta,da mi pokrije trava.

Majko moja!Ni ženska ti ne okusih.

Page 28: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

POLJUB PREDAJE

S grbom majke na leđima, s planine na planinu,udijevam stope u bogumilsku trebovsku postopicu!

Lučke kobile, ispod bogumilskih Ploča – majka i ja, u bogumilskoj šutnji, utisnutijedno u drugo, ležimo na ubijenoj zemlji.Majka svu noć stiče vatru, dim kolje oči,ali, ognjište stvara privid kuće, koje nemamo.Meni trideset sedam, njoj, bez dvije, još toliko.Previše za me da bih ikome bio dijete,njoj godine u tom pogledu ne smetaju – mnogo toga i u njoj je iskopnjelo,ostala u njoj vječno živa majka – a majčinstvu godine samo dodaju.Moja majka i ja zakopani jedno u drugo! – Nije to zagrljaj, ni sam ne znam šta je,ni ona ni ja svikli na ovo.Kad djetetom nisam znao biti dijete,noćas kušam – makar sa sijedima.

Zalud rasprećem po sjećanjuspavanje uz nju, dok je bila mlada.Da po mlijeku, čim sam je mogao pamtiti,kad bi nas odmah po porodu predalapastorkama, tek što mlađima od nje,a pored bolovala pripeta uz motiku.Trnim od nesna, a pravim se da spavam.

Njene ruke po svu noć rade oko mene – utiskuju ćebe iza leđa, da ne zebem,svojom šamijom mi zastire glavu,svilenim nitima umata u čahuru,do zore još jednom leptira da rodi.Ni u čemu je ne prekidam.Sa grudima, odbio sam se i od njene ruke,a ostalo joj izobilje milinja za djecu,koja su se izrana prosula po svijetu.Ovo neće na dobro izaći! – To moja majka i ja noćas dijelimo želje.Milošta me obuzima, a tek, tjeskoba! – dok utiskujem se u nju, grizem ćebe,da vriskom ne zaplačem.Bože moj, čitav život izmiče ispod noža,daj mi da je iznesem do Grebka.

Od kad je puklo, u meni sin i vojin se boče.Majka me čini slabim, vojin za sada gubi!Zemljo, miči mi ruke s ramena, znam te,majka mi nisi – moja majka ne voli junaka.

Page 29: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Zorom, pravimo se da smo spavali ko nikad.Suze, krvave oči – na dim odbijamo.I kakav mi je ovo jastuk pod glavom! – Popudbina, kaže, kasnije doznajem – cijelim je putem vukla ukopne haljine.Nije u njima počinula – puste je ostale.

Ne donesoh je do Grebka. Ni do greba.Ostala je sama u po puta – zemljom nezagrnuta.Zemlja ju je sama pribrala sebi:lišćem, žilišćem, mahovinom,zepretala je majčinski u krilo.S grbom majke na leđima, s planine na planinu,udijevam stope u bogumilsku trebovsku postopicu!Svi moji puti ovdje se sustiču – stižem tajnom središtu sebesve se dešava po prvi put,ali na vječan način – ispod Ploča, kojima Bogumilizatvoriše vrata u Sunčana počivališta,otkrivam svoj tajni lik,lik sina iz Kariota! –

S grbom majke na leđima,s planine na planinu – da je ja izručim smrti.

A što mi ne zatvori vrata od utrobe!

Page 30: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

DJETINJE RIJEČI

suhe i lahke kao percedjetinje riječi našekorijenom močene u crnilo moraduboke očeve šutnjeludi leptiri na vodiponeseni plamenom krila

potapane su u nju bez krugovatako opreznoda otac ni mreskom čelane načne zamamnu šutnju

djetinje riječi našezaturale su klicu u njoju njoj i rasle podzemnevode promuklice

njegovom šutnjom korićenkukuruzom oštrom brušeneu Crnim suškim potocimapreko raspusta

a ljeto uzrijeva otrovomu ljutim poskocima u biseru đurđicau bijelim čemerikamadogola svuče i trkom tjerakroz Suhu preko Čemernanekakvom sinjem moru

djetinje riječi našena čestom situ ređenestizale su nakon dvadeset godinateške kao mlinsko kamenjeriječi suđenice

kušali smo ih pod jezikomkao poodležalo vinoi priznali kao svoje

smiljali smo ih ramenimau fino mlivo peludiriječi naše djetinjekoje su mogle možda da nas kažu

kad se već i zemlja sleglana očevim ramenima

Page 31: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

i danasiz svake i tuđe nagorke riječiprožme sladak osjećaj srdostva

baš kao ljekovitostotrova đurđice

Page 32: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

HARUN

Harun, ni tri pune godine,sa psećom srećom pred šutnjuoči u moje sadi, lanac ruka zateže –ne oblači mi džempela,biće mi sunce, kaže.

U mrzle noći, za mjesečine,otvara mjesec vrata balkona –da upusti sunceda se ne uzimi, kaže.

Pred kišu, svilasti oblacinebom se steru –pitam ga gdje mu je sunce,zavuklo glavu pod jolgan, kaže.

Lanac ruka zateže, poletiza svakom pticom, prosjecasve dok se ne zavrze,put u šipražju riječi –svaka sa r prepriječimu se u grlu, udavi grlicu,mrtvouzao na jeziku zaturi.

Zavezujem mu cipelu,a on me očima molida mu jezik raspetljam.

Zavijan pljevom riječi,iz kojih nikako klas da zamliječi,potkradam njegovo poetsko zrnce,u svoju brazdu ga bacam –da mi se sjetva primi.

Page 33: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

HASAN

Dijete Hasan, puna šaka godina,ne zna ni za kakav red – noći mu zvijezde, dan – kad rasklopi oči,led mu kamen vode, voda – otopljen led,u kiši čuje kako raste trava.Dajem mu cvijet da pomiriše,cvijet mu mirisom – diše,preraste cipele, a njemu – smanjile se.

Vidi grom, sluša munju, dušu cvijeta miriše…On sve čujevidi: čula još nepodijeljena,nisu mu zaražena virusom mozga,pa svaka stvar može bitisve stvari.

Ko odrasli nad razbačen grah, talog kahve,nadnosi se nad sadržaj tute mu, do dna – njemu se i kaka slaže u basnen splet,i cijeli mu svijet – tek građa sna.

Odemo zajedno na nenim mu mezar,zemlja se osula bjelinom ledna mramorja – Kakav šah! A crne figure, gdje su? – pita.Mi smo ti, sine, crne – šutim.

I čita slova mačina mi imena,upijenih očiju u me:I ovaj kamen – nena!

Munje cijepaju obake po zlatnim šavovimai prva kap se komi – ni da strekne!Hasane, bolan, štano tutnji?To nebo zemlju gromi.

Lahko ti je, pjesniče moj, dok si mali!Kako raste, tako se ja smanjujem – čekam još da podjetinjimpa da i sam postanem pjesnik.

Prije već me ove ručice,u kojim ko zlatnu paricu stišće pet godina,ne ture pod bijeli kamen.

Page 34: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

ŽMIRA

Za Eseda

Prvi progovorioprvi na noge staosmjesta puzanje preskočioprvi I vodu pregazo

Usudi se s Gaja na skijamaStupica ga uhvati svrtkom vijavicemi prtom utrk put Stupiceon nas s Gaja zove

Ledenica voda u Kazanu kipiskočiv u ključ više ne izronimi bez duše poteci kućion nas kod kuće čeka

Mi zidali kule u vazduhuon u kamen vjerovaomi nebom jedrili barkama oblakaon žubor oblaka ćutio u zemlji

U igri žmirezatrpamo ga u humak lišćaa nađemo na zelenoj grani

U behar učinio se mrtavko prije lišćem snijegom slamomzatrpavamo ga zemljom na Vlakovua domišljamo gdje li nas čekagdje god ga ostavimo nije ostao

U nebu ga samo ne tražimoon vjerova u kamen i zemljuzemlja mu hljeb i oblak i nebokamen sidro duše na zemlji

Samo trava zna okus smrtiusudio se prvi i smrt da okusičekamo da nam se nekako javišta je to što trava šutije li istina teška za reći

Do jedino snomne znam da se jabio ikom

Page 35: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Braća se dosjetila i na dvije vodepodigli kuću u rodnom krajui sve do ptičijeg mlijekarazastru po stolu kad odlazenema znakova da išta tiče

Samo pri povratku u Gradčim minu pro Predjelavrh Topale svijeća zažmiri

Ne znam kadsvejedno ćemo ga naći

Page 36: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

VILIN KONJICI

Mirhad i Rusmir, deset i osam, braća – bosi, rusi, ispisani zvjezdanom pljevom,livada se osula Mliječnim Putom maslačaka i rada – Čepavica – trbuh zemlje potpasan pasom vode!Povazdan vilene konje trču.

Uzeli bi po pritku, pletivom čeljustali,kitili do repa strizom sestrina tkanja,istimarenim do sjaja,bacali se u sedla – svoje im bose noge poturali.Kad god koji lecne, znam,nagazio je na pčelu.

I njište konji razigrani.U neka doba, tek da se napoje konje,razjahivali bi kraj Sutjeske,da koju produšimo, da se preduhani.

Dokle ste stigli konjanici?Idemo iz Sarajva.Šta je sa drugim gradovima?Drugih gradova nemamo.Reci nam koji, da ga obiđemo.

Glavne gradove brojim, oni nanose kamenje s vode – čisto, bijeljeno, oblo – sve ljepši od ljepšega – lijepu gradu i lijep kamen dadu,nižu bijelo kamenje niza Čepavicu,bijele gradove sade.

Kad ih sve redom obigraju,evo ih opet meni, nove gradove ištu.Gradove za mnom zbore,u kamenu ih Čepavicom tvore – svakom gradu dosta po kamen.Konji razuzdani, u hladovima ječam zoblju.

Cijeli svijetna dlanu Čepavice!

Otežem s gradovima, a oni žedni svijeta.Nemam više gradova.Onda ih izmišljaj, nije nas briga.Saba, Teba, Babilon, Troja…

I velika mrtva imenaniču u travi od kamena.

Na Čepavici su dorasli i do konja.Ali – samo dok se jezdilo na pritkamamogla se stići svoja zvijezda.

Page 37: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Danas, ne znam dokle je stigao Rusmir,za kakovm zvijezdom s a m grabi žurno.Ali, Mirhad, na vilenom konju,Džennetom jezdi, zasigurno.Noću, vidim li Mlađak i zvijezdu,vidim njega – mladi mu mjesec zlatno sedlo,zvijezda – s Vrančeva čela pjega.

Page 38: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

PASTRMKA

Mada tad nisi znao, danas znaš.Bio si car, imao svoj si tron – bijel kamen presvučen kadifom mahovine!

Zasjeo na bijelu grlu Čađova potoka,a grlu bije hiljadu i jedna živa žeđ,pjenušac se toči u putir bijel kamena.Zlatnim ključem sunce zlatan dan rasklapa,zlatna runa oblaka jara savila na popasak.

Grana, tek dodirnuta daškom vjetra,oput rešeta zlatne parice rasijava – u ogledalu vode ljeska krljušt smaragda,da očinji vid ti sažeže – u nakit pastrmke sve se to slaže!

Tamo gdje vod baca ti ključs prsta spuštaš udicu zlata na svili – i oči ti kapaju u vir niz svilenu nit.Ćutiš je pod kamenom kako diše – zaljubljena u te ne trepće očima.

Svilom li ti se javne, srsi te prožmu – trza, ne trza, ne haje, mijenjaš mam,do zvijezde, u nijemom ljubavnom zboru,svilenom niti vezani jedno za drugo.

Kad odeš, ostane ti srce pod kamenom – no to te nikad ne sneveseli:znaš – Tristana i Izoldu i u posteljiledeni mač da dijeli.

Bio si car, imao svoj si tron,u neznanju, poželio druga carstava. I to te danas – trone.

Page 39: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

TRNJINE

1.

Prve kad minu slane,u pozne barne mjesece prvim snjegom kad obeharaju gole grane,otkriju nam se dogola trnjine –grozno i pozno naše voće –koje nijedan grad ne obije,dedove bobe, naše crno grožđe!

I sni naši zgrozdani u trnjine zavodili su nas bajkom vinograda,opijali crnim vinom bijeloga Grada,kamo nam je valjalo skoro po obraz poći –u purpur stida kraljevski odjeveni.

Godinakad prihma kraju i prvi snijezi siđu niz Tuganje,odhuljali bi se u Lazice, dedove bobe brali - nismo se šunjali niti smo ih krali,dedo nikad nije branio svoje imanje! -i molili se da nam zima privije Cigane u selo na zimovanje –iskrzano sunce da nam okaljišu.

2.

U dane brrrne,grozno i trpko smo zobali voće,dok zubi ne utrne,i zarana se vještili u trpnji! –dok se trnjine grozdom crne,divlje kose naše gnjidom sijede.

Grozno i pozno voće naše! -zavelo nas je snom o vinogradu,napojilo crnijem vinom bijela Grada,i nama, već sasma nalik Ciganima,Grad bi vinovnik čemera i jada! -kad ispismo onu groznu istinu iz vina –s trnovom krunom kroz gradske pustinje puštali smo krv Isusovu,iskihali što je zelenog u nama,izrigali u šolju i mlijeko materinje!

Danas – u svakon zrncu grožđa kušam se vratiti trpkosti trnjine,u strepnji da mi sjećanje ne zatrnja,kad su mi u ove dane sve slasti obrane,

Page 40: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

da me želja mine! -

kad više ni Cigani dušu ne mogu da mi okalajišu.

Page 41: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

NEBO I GRAD

Cijelo selo na nebu počiva s neba i u grad padagrad je mjesto bez nebaako i s nebom onda bez zvijezdaon ima svoje nebo od smogasmoždeno nebo smozganog čela.

sunce nit se rađa niti zahodisamo se na sahat gledazlatno doba izmjerno pjeskom kapima vode duljinom sjene skazaljke oštre poput mišjeg zubau strize isjeckašei zlatna sahata bije gvozdeno vrijemesunce je tek jedna sijalicakoju je neko zorom zaboravio da utuliu sunčan dan samo nenosiš kišobrankiši li razapni crno nebo kišobranakiša je samo loše vrijeme nikakav božji blagoslov dobra tek da ulice sperenoću nebo na zemlju slazineonske zvijezde ko žiže užižeu zvjezdan rukopisnizan ljudskom rukom.

velika i mala kola trepte gradom mliječni se prolio put rijekom blijeskazvjezdana plijeva trni očinji vid.

skroz isplavila staro nebo nečitljiv rukopis saviloi više niko ne bište očima sataro nebište.

Page 42: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

DRVO I GRAD

Svako je živo drvo sjenovito.Zasječeš hrast – crven te dočeka,bor – ko svaki živi stvorzaljeva ranu suzom smole,zguljene kože – i joha je krvava.Tek, jasika – i ne prineseš joj sjekire,zdrhti se do zadnjeg lista.

Drvo je sažeta slika granate rijeke,zgusnut simbol, dat u jednom pogledu,rijeka, prizemna projekcija drveta –zajedno složeni u simbolu križa.

Rijeka upreda tanke grane vodai moćnim deblom snosi ih Kući vodi – drvo je put vode naviše:grane mu razvedeni rukavci debla – delta;kojom se debla utječu u nebni okean.

Svako je živo drvo sjenovito,svako – ruka koja bi da zagrebe nebo,na zemlju da spusti blagodat kiše – noktom lista davljenički se držisunčeve pređe – i svako za me diše.

Hrast je moj otac – ruke mu pod kamenom,rast mi je iz njegovih žila.Jadika – moja majka, sva u kosama,više ih i ne podrezuje,rastu joj ispod zemlje.Jasika, sestra moja, gdje godu svijetu trepti i zebe – nada mnom trepti.A javor – brat moj.Svoj govor rukama grana.Ušće mu urasta u bradu mahovine – zelen davor kroz gusle cvili.Trnjine, moji jadi! – sestrica, s onoga svijeta,svake jeseni kroz njih se javi – trnjine zjena u moje oči sadi.

Ničegmi u Gradu nije žao ko drveća.Ognjem i sjekirom protjerano sa svojihžilišta u doljama, u rezervate na brdima.

Page 43: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Šume se sklonile, brdima popele čadorje,pod razvijenim zelenim barjacima, čekaju – kad isjeku sve drveće, ne preostajeGradu, do da se isjeku između se –pa da se šume fino na svoje vrate.

A šuma se ne da zasaditi, samo drveće.Sadom postrojeno u kolone, uz ulice,nemoćno da ikad to postane, šumu sanja – s njega tek trepte umrlice!I kome umire taj što živi sam?Ovdje se ni drvo na drvo ne oslanja.

Grad je zaimao sve. Osim zrakasve drugo ima, pa sad ide u potjeru za šumama – pod zelen čador šume da unese glavusmoždenu udarima.

Pa, opet, šuma je, mora bitineka seoska urota – šumljaci bi i u Graduda se ogrnu gorom.

U mome kraju jedna lipabi mjera svemu – mrav i brav, insan i pčelaimali u njoj ulište – cijelo selo stalo pod njezin krov.

Page 44: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

HRAST

Niko u gradu ne zazireod golotinje do li hrast.On listom ne pocrveni ko stid,niti promjeni boje.Sprljeno mrazom, liščesamo se skvrči i učavi.

Ne kolaju sokovi, stala krv -davljnički se drži mrtva lišča, u kožuh da se njime zagrne.Tek novim pupom list odbaci, da povije njime klicu žira -i s nevida se ogrne zelenju.

I nije to od studeni -većma od zazora da se ne kaže nag.

Hrast je moj otac.

Page 45: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

RIJEKA I GRAD

s brzacima poskocimas tirkizom ogledalasa svim granama pritokamakar bila i stablo života

piša se grad na rijeku

zato je i nije protjeraoda može pobjegla bi samašto nije pusta ponornicagdje joj paše izviregdje ne paše ponire

bistre glave samo u brdimasjeda je planina mislino što god putem bistrilađu gradu joj se smutia na izvoru tugočiste suze roni

piša se grad na suze

mostom nasamarena ukorićenabetonskim koricama ukoričenavalja se mrtva u neznanju

ribe same poiskakale na suhoulile se u gradske uliceu nakitu krljušti plivaju gradom

nadnesen nad mrtvu rijekugrad zanesen svojim odrazomvlastitu odsutnost motri

Page 46: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

MJESEC I GRAD

I s visoka nebo nas vidi na dva oka – drugo je oko neba konjikubrodaru bjeguncu ljubavnikumrak kad na oči pada ko sam Božiji dar

S četiri crna konja noć se svodom kreneda snese na nebu veliko zlatno jajezemljina sapunika – da srni joj taman zartek Danica da skine ga zori s trepavica

Otresa srebrenu prašinu mladinesve dok se ne uokrugli u pucezlatnim nitima ljubavne težeprivezan zemlji za srce

Srebreni srpom prosena polja žanjetek zora ga makne s nebeske prugevodonoša iz kuće gornjih vodaoreol kišni sutra mu poznamo u mostu duge

Svilenim prstima kišecvatjem zemlju ispišeumorna mora krene u valeusnama plime da joj obljubi žedne obale

Pa po tri dana mrtav od ljubavida srebrom i zlatom snova se javizemlja ko zemlja – noću ko za danasama u sebe zagledana

Od jeda do jada se jeo ko mrtvacublijedio u ljutu ranupa opet ne joj ne okrenu leđaonu svoju tamnu stranu

Sred zvjezdane pljeve bačen dukat žut – na nebesko gumnište ispadne i gledaima li ikoga živa da mu obasja put – a zemlja pri samim tlimasva osuta mjesecima

I drugo oko neba suzom je iskapalo – ni Muja ni konja ni kova ni sijelako u grob sve u riječ pustu paloMujo kuje konja konja po mjesecunjišti bijelo grlo od stotinu konjas konjskom potkovom sred čela

Page 47: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

GREBAK, BREZE

Breze su adamska breza

Očine kuće u nebo zapratili Vjerna tornjaka na duši ponijeli(i uperenu cijev stiže, tugo, da oliže)jedvice se grebljima otrgligoru na se uzeli i kod svih svojih zemaljaspali na Grebak zemlje-greb ledine optočen brezjem.

Konac rujna uždio svijeće breza-U kresivu, ugarci se ljeta rune.Ovdje nam je dalje da kućimo,A gdje su breze, kuća se ne kopa!Listopadno nebo, modreno ledom,Kruni im s kruna zlatna runa,Jesen nam ljušti goru s leđa-Šuma je tek listom majčino krilo,Gola – rospija izdajnica

Pod grdnim kresivom s JahorinePod breze se živi ukopamo,Ko negda djetetom u vrhoveSlazimo im golim u korjenje.Svojom rukom u Grepku pogreben –Nad nama breze bijeli nam mramori.

Dok se nismo primili,U mahovinu urasli –Grebak se osu živim grebljem.

Na Grepku smo se s brezama srodili,(mnogi pod brezom i žilu pustio)da više niko od nas ne razluči – koji to na Grepku još gori mrmori,koji granaju rukama i trepte kroz breze –spali na Grad, dube ukraj drvoreda,za divno čudo svijetu i drveću.

Page 48: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

ROĐAK GREBO

Taj je umio da se grebe – zauhar su i dva dima,zanoktica mesai šupalj zub rakije.

Kad je zemlja Drinom gorjela,Istočni kraji rijekom u nebo potekli,rijeke se slile na Grebak – i mrav se naroda sred bijela brezja zacrnio.

Rođak Grebo, zloradin težak,blijed i židak poput breze,propet na panj, došo do nebesa,čalma mu oblaka na glavi – bijele ruke neradnika krili,u čudu otkud izviru toliki.

Allahu dragi, prvi grom u me! – da ne zlopatim kopajući.Valja ovaj narod pokopati.

Rođak Grebo, zloradin težak,na Grebku se i od Boga grebo – za brzu smrt ponajprije.Taj bi Ciganki dijete isprosio,no od Boga smrti ne isprosi.

Ni dobri Bog svašata neće.A ginuli su i gori od njega!No, Gospod spram njeg, nešto – tvrda srca i stisnute šake.

Nije žalio suza, dok ih je teklo.Mrtvo je more suza izronio.I suze jednom prekapiše – a braća – ginu li, ginu!

Jedni se činili mrtvim,a jedni, opet, živim! – dok jednom nije presvratioi živa čovjeka dopola ukopa – čovjek mrtav umoran,a on bi da ga ozemlji(u starom kraju živ je adet – šinuta gromom u zemlju kopaju,da ga zemljom ožive).

A grmi s neba- ždiju li, ždiju!

Page 49: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Ni smrt nam oči ne otvori.Nema više ko nije mrtav –mrtav umoran i mrtav pijan.I mrtav, ko bez suze, kopa mrtve.

I – pljunu u gladan grob!Oturi krasnu, naniže obori,više se ne ozrije.

…………………………….

Oturi se pro bijela svijeta,u Franačkoj je, kažu, greboder,kaurska greblja redii od tog jede hljeb.

Rođak Grebo.

Page 50: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

IGMAN

Čiji li su skiti sred Igmanaimaju li starca igumanamoran skitnik da unese glavu

što se bijeli u gori zelenojil je snijeg il su labudvoinit je snijeg nit su labudoviveć čadori veselih Fočaka

bijeli stanak sa Drine vedrinena Proskoku smrt ih zaskočilana vratima Gazijina gradakostima su zasunili vrata

ko preteče ako će ikakoko pogibe da mu kuća znadekuća dovijek a Grad o prazniku

a praznik je skupa besposlica

Page 51: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

ULICOM REMZIJA VEJA

Poput kiše, sasma izlišne,dobre tek da ulice spere,u ovaj Grad mi smo padali s neba.

Do kore hljeba, jeftinih ptijatelja,milosti konobara i skupih milosnica – nijedna – Saloma,a svaka bi glavu na pladnju – do bašlijepu glavu za pladnja,u ovom Gradu nisi imao ništa.

Svejedno si ga svojio.

S visoka, Grad ti zatraži glavu,ti ko od šale s glavom na cjepalo!olahko, ko da si imaobar jednu još potkrijući.Uz lijep kamen i naslov šehida,dadoše ti ulicu pride.

Niko tvoj u njoj ne živi!Djeca ti izašla iz zemlje,stanili se preko okeana.

Majka ti, u se zatočena,tamni u memli, pod kiriju:obijala pragove,kumila – prvo ko brijetku sabljupotom ko zlatan ključtvoje je ime potezala.Svejedno, nađe se na ulici – baš sinovskoj!

Svehla, na gluhoj vatri pečena,ko suhi listak, sjever ljutvitla je tvojomulicom.Kanda ju je stigla ona riječPraznim šakama mahajućiulicom sinovskom hodilanevid je snađe u tvojoj ulici – a neznalicama se učinida sama sa sobom zbori.

Poput kiše, sasma izlišne,dobre tek da ulice spere,u ovaj Grad mi smo padali s neba.

Page 52: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Za ovaj Gradmi smo padalisasvim izlišno – poput kiše.

Page 53: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

POGORJELICA

Mi, poklonici vatre, djeca Velikog praska,ozarena lica dižemo ruke nebu, znamo:nebo je nebesko đule, još i nebeska strijela -i na istoku plane ružičast grmkad fitilj dana priždije zora bijela.

Mi rađamo se i živnemo samo uoči rata,(u ratu već pjesmom žuborimoiz djevojačkog grla)naša pamet do poslije ratajoš nikad nije doprlapa hitimo da nas ne uhvati vrijeme:može omahnuti bijela brada,može, ne daj Bože, puška - teže laži nema! -može i žena da je uživo čularat - nikada!

Njemu podižemo djecu - godina i dijete -i kuće - kuća po glavi.Godine može i izdati, žena ne smije!a prva među ženama je onau kojoj uvijek kuca srce ispod srca.U djecu računamo samo mušku -jer, ko bi uprtio na leđa tvrdu babovinu:ime i zidinu!

Kad ukrovimo kuće, zemlje uhalčimo,vode izvedemo, parnice prikrajčimo,omenjičimo omećke,damo sebi i oduška:opljunemo u dlan - šta nam donosi dan,gonetamo iz ovčije plećke.

I ništa nas ne smori ko čekanje.pa kad pronese se glas da ide,mi, poklonici vatre, povilenimo -prostremo sofru, iznesemo kruh i sol,kuće širom otvorimo, mal i djecu preda sepa bez duše poleti u sretanje, uz Vrisnje,Pogledala da se dokopamo -da nam, ne daj Bože, šta ne promakne:kuda prvi navije plamen,tamo nam je dalje da hodimo -mi se uvijek za plamenompovodimo!

Posumnjamo načas,a vjera nam se uiz sumnje rađa,pa kad se prva kuća okiti perjanicom dima,

Page 54: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

spadne nam breme s vrata,dahnemo punim grudima, i vidimo - Boga ima!

Otkuhnemo, mašajuući se duhana i kresiva-spetljane ruke, kremen i trud se rune,neko opsuje, poneko i prokune,svi do jednog s istom primišlju:kako bi dobro došlaa koja kućna žiga!

I dok poneka kuća - glavnja na samku miga,uznesitosti našoj nikada kraja -cičimo, baš ko djeca oko majskih krijesova,i kladimo se - u kućni ključ! - čija je sljedeća(neki Hedo Poturak naniza fin đerdanključeva oko vrata,nešto neki pripomenuše da mu je i pranđednekoć bio ključar u Pivskom namastiru).

A čija prva plane, sretan je izavijeka,ne mora kroz smrt da srće po besmrće! -sreća će mu i praunuka obasjati,to ne kaže se, valjda uzalud kad ko ostane sred gole podine -danas ga je sunce ogrijalo!

Čisto se posvetimo na Pogledalima,ne mičemo, dok danja svijeća tanja -možda ovako zađemo i za zimu!i noć pada,lica nam se svetački zare-očišćeni vatrom od zemnog imanjagledamo kako sela od po dvadesetak dimovanestaju u jednome dimu.

I niko ne prozbori o bijedi-dok trepte zemaljska zviježđa,a nebo nad nama blijedi.

Vratit ćemo se jednom.Dotle - kućnom glavnjom prosvijetljeni,mi, ljudi na jednu vodu, bivši zatočnici kuća,jašući svijetom na tojazi,nauk vatre žive tumačimo:

kako mi nikad ne zidamo na starim zidinama,kako su nam one od sveg preče,jer, ovdje se ne pita za kuću i i imanje,već - koliko zidina za života steče!

Pa ako se i nismo na kućnom pragu ogrijali,otkad pod krov ne unosimo glave,

Page 55: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

barem smo se ogrijali suncai nasitili se slave.Nadamo se da je od vatre s naših kućai Bogu na nebesima bilo toplije.

Page 56: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

BRONZARA

Kući preko Amerike

1.

Ko djecu s prsa od prstaod rodnih kuća odbi nas Ratprotjerani pod zelen čador šumeoturismo capin sjekiru batljudi zemlje nevični počinku do u posteljisad turisti – otkrismo pašu zlatnih runapraznične dangubice sred Vučevakorak do neba

Pod nebom punim zvijezda izbjeglicaotkinuv se u zlatan izgore trag – praznoruki – dali se u oko i uhomijenjali lijeg u samo prozorjesvetački blijedi djeljani iz čamovinrobučeni u sjenku srne hodili šumkegorosječe – otkrismo cvrčka davorjenevidljivom pilom mjesto nasrušio neko svoj gorje

Svako malo – u zagled na Pogledalasmamljeni vlastitom odsutnošćuda se dosita nagledamo svojih selaa svako nam gledanje prvinapauk krstaš zapeo svoju mrežumamacmu – naše rođene kućecrvena ljeska se krljušt okriljabez konca jutrenja dima na sebida nam život posvjedočinadomak ruke na kraju svijetaod smrti bliža od zlatne kašike diljavalja prebroditi gore vode i naokolonaći put kući – preko Amerikea korak do sela

Bokorje glava pod bijelom šamijomdoimlje se izdalje cvijetom visibabeglave poniknute u krila puna djeljedalek put nam se otvara – vidimopo stablo života djeljamo u štap – dok ovaj požar ne utolivalja nam kući – preko svijeta

Page 57: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

2.

Nad otvorenom knjigom na dvije stranezelena je vrpca Sutjeske rasklapa-Nedžib i ja kapamo do zvijezdepreslišavamo se voda čaira njivanaše zemlje prevodimo u jezik zemljeu riječima da ih ne pogubimoi što jeste i što će bitiveć pretačemo u sjećanje

Ciganski – mi ovdje po vatri živimooni bi cijeli svijet da je od bakrana svoju sliku da ga okalajišunama vatra sve pretvara u zlatoona će i ovu sirotinju da pozlati

Evo nam još kuće nebo kradudimom u nebo kad se uzdignuu zvijezde ćemo ih ukivatina krajevima vatre bljesnut će selau suhom sažeta zlatu – bahoridok kopa po praznim džepovima

I šta li to kopam po glavilincura velebije – mislim duhanskii žute smo nokte do živca posisalia sred dlanabljesnuzlatan grumen duhana

Otkuda pobogu – pitam se mimo riječikoja je to danas darovna rukaB r o n z a r a – slovo po slovovječno mi imeu čeloukiva – vehla je njedra prebiskalada izmuze grumen suha zlata

3.

Zulfija H. zvana Bronzaraostala mlada bijesna udovomna sva usta naturili joj bronzudo u dobru – bronza ostala gluhazlatna ptica u prsnome sepetuna štapu je nosila kućinaokolo – preko Amerikea korak do kuće

I otkinula se zvijezda izbjeglica – i more zvijezda prenuto njenom bronzomu zlatan se izlio trag

Page 58: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

New York je sveza za samo nebo – jutrom javila bijela stada oblakavučevskom pitominom nebna pasišta – dok Kosci u dnu neba fenjere užižunoću lučila Ovna i Jarca iz nebeskog tora o mrkanju

Zlatna ptica u prsnom sepetunašla posestrimu u ptici kukavicisamo joj ona slovila naškisvoju šutnju u njenu pjevu – sva slast Amerike sažeta u dvačemerna sloga na rodnom jeziku

Hrđao jezik u bronzi šutnjerodne riječi urodicom prorastalei prije već je riječizgubilazadnjim maslačkom duškatrnula svijeće duž Mliječna Puta – prvenim mlijekom djecu zaklelada je ne ostave u zemlji tuđeg jezikasmrt svoju u njoj da odležibez ikoga svogado Sudnjeg dana

I mrtva je našla puta kućiu korjene su je groblja zvalamramornim krikom bjeline

4.

Što imamo nosimo s Pogledala – beskućni ključ oko vratai vrata do nakraj svijeta zatvorenaraskovnu travu o jezikui ono malo što smo iz ruke dali

I dandanas svakim dimomBronzarino zlato bronzam

Page 59: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

SELIMA S KAMENA

Crni su glasi iz bijela svijeta.Tek, jedan mi ne slazi s hatra –Selima preselila u Americi.

Koju god žensku glavu da pomenešpriupitali bi – a koja to?Samo je Selima s Kamena jedna – ona što vazda djecu doziva.Mogla dozvati na onaj svijet.

U po riječi, iz čista mira,otvori krilo prozora i što grlo nosiZahiree, Šaćkoo,Sulejmenee, Suadeei ne čekajući da se iko odazovenastavi prekinutu riječ(ispod glasa, za svoju dušu,mrtvu me djeco ponijeli).

Djeca, u labirintu igre,tu ispod prozora, na dlanu Diljke,ko da su zamakli preko svijeta,nit je čuli, nit se odazivali.

I – šta ih zove,što se ne dozove? – zlo nako priziva.

Žarom tjerana u raseljeSelimina djeca diljem svijetaiskopaše novo nebo,progovoriše tuđim jezikom.Na rodnome se – kamene.

Sem prostranih plućnih mijehovai bremenu mrtvih riječi,(nit se daju tuđim zamijeniti,nit ikome tuđem reći)suhog riječnog korita grlai očiju punih rodne vode – šta li je ona nosila preko svijeta?

Page 60: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Za suzomodem li u rodni kraj,odšutim kraj Selimina kamena,i da imam riječi, kome reć?- svugdje se dade roditi,al svugdje – teško leći!Grob – u Americi, kamen ovdje.Pa ruk licem svedem.

I – da li je dozvala djecumrtvu da je ponesui na rukama u grob spuste?makar i međ tuđim jezikom – kad samo s maternjegkaplje mlijeko.

Zahire, Šaćko,Sulejmene, Suade

Page 61: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

BAJRO S MEĐA

Od glave do petedade se složiti u dvije riječi:kapa francuzica in peta ahilovska – ko šiljak kape, naveden poput nišana,i Bajro se s Međa povodio u krivo,ljeti-zimi, ko da usput kupus sadi – jedna mu noga pedalj kraća.

I na Međamaživio je kroz tri grada – Ćaba, Stambol, Sarajevo.

Ćaba mu kamen-grad, grad-molitva.Da kaže centar svijeta, u se povučen krug,Bog svojom rukom snese crn kamen s nebada ga vjernici cijelog svijeta ljube.I koje li usne meenorosne! – ništa se na svijetu ne ljubižednije ko taj crn kamen.

U Stambolu sultan sjedi.Jedina ga briga dijeli –Kako Bosnu pod krilo da vrati?

U Sarajvu borje minareta, puno nebo – indigom neba zvjezdane zapise pišu.

Kriva koraka, na pravom putu – zakrilio bi tek kroz politiku.Smrt mum život pod ćafirom – i drugi put da se rodi, pod Alijom.Upitan za zdravlje, razveze o Aliji,zahvališe mu na kapi oraha, a onNek je hvala Bogu, pa Aliji.

Bajro Međaš, nikad ne razvi bajraka,niti se ikom na čelo isturi,Bog mu ostavi jednu kraću,na svakom drugom kroku potuče – sve mu makar za prsa uteknena ovom krilatom svijetu jagme.Tek, u džamiju je stizao prvi – sakat mu život bez džamije.Allah ga dragi nagradi – primi mu sina za šehida.

Page 62: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Rat mu poruši sva tri grada!Bosna mu diljem poharana – Stambol ni prstom da mrdne.Ćabu podigli na vrh TreskaviceOd žedna krša Đokina tornja.Sarajevo mu srca ne raskravipa je i od njeg ohladio.

Tek, grč je svaku ko vodu znao!Za život malog čovjeka malo je dosta.Suza mu meda može da zasladi, alni čaša žučiviše ne zagrči.

U istom su danu izdahla dva čovjeka:jedan s glave i jedan s repa – dan će upamtiti samo jednog.I na dženazi mu, usta puna Alije! – Tek se na zemlji šparalo nije.(To bi mu bilo plaho po volji,tako bi to i on htio – trošak je na nj i riječ potrošiti.)

I crno iza nokta – sve za Aliju! – od srca mu i vaktisahat,pride.Evo mu i u pjesmu provalio,širi se u njoj ko na babovini.

Uz dužnu poštu za prvog(kroz veća će pera zapjevati!)ovo je, ipak, Bajrova pjesma,riječ sirota malog pjesnika.

I pjesma mu kriva, neravnih strofa – neće mu ni strofe katastrofa,hroma pjesma hroma čoečkakriva kroka na pravom putu.

Page 63: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

JOŠ JEDNA DŽENAZA

Ko nekad rijetke trešnje ranketrnjinom smo groblja zatrnili,da se ni okom ne možeš prodijeti,niti ljuticu iz njih za rep izvući.Doduše, jedva da se ko ima kopati – pa su nam se i groblja iskopala.Otkad oturismo ruke u džepovetrn popao hljeb orni i voćkui žive vode ukapile.Puti se izrodili u zahodice – nijedan već nikuda ne vodi,a kad je nikud, ne možeš ni zaći.

Na baštine grobine zapratili.Tek, da h skinemo s vrata, ilda se ne motrimo u živu groblju,(a kad ih oturimo s vratana duši ih ponesemo!)il – da imamo razloga otići kućiDrinu obići, Drina nas ponijela,kao što nas uvijek i ponese – čekajuć razmirja ko ovca noža,svaki dan u vijeku – uoči rata.

Svako malo, abdest na se, pa na Vlakovo(i da je samo to pranja,bili bi čisti!).Jedva da se ima šta kopati,a dženaze nas još drže na okupu.Zbilja, kad još ovo malo pokopamo,kamo li ćemo se zakopati sami!

Evo, i danas – Sarački dženaza!Ko na viđenje, jatimo se na Vlakovu.Rukujemo se, izljubimo, mjerkamokoliko je koji daleko od groba – (druzi nam školski ko oci došli!)i, da se bez jednog insana vratimo.

Page 64: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Tek, smrt nam i oči otvori!Na kahvi, a i popije se koja,(po neko se i kući donese)krene se riječ o onoj onkraj groba,u riječi joj duižemo spomenak – drukčiji – nit znamo, nit imamo!Grozdi se riječ iz grozdova vina,koja pjana suza obrazom se roni,makar nam to bila i prvina,na sva je usta zlatimo – u suhom je zlatu iskivamoi nađemo da je spram imena bila!

Što nam je zlata, na nebu je:Zlatan Bogi zlatno sunce – od zemna zlata srce zahrđa!Osim zlatna imena i leđadrugog zlata nije ni imala.Više je sama ponijela teretaveć ijedna tovarna kobila,dok je ne skoli konjska i bolest –sipnja joj izdušit ne dade.

Grdne stogove pod kapu izvela,kapa joj svaka kap upustila.Ni bijelilja, vezilja, niti zlatilja –ona je samo imenom Zlatija,pa joj i ime dođe kao poruga!Sama bi se pod njim snebivala,pa smo ga fino predjeli u Saračka.

Tvrda na duhanu – pola je sela djece propušila – ni jedno joj ne reče ni hvala!Tvrda na suzi – ne bi u moći ni suzomkamen sa srca istopiti:Bog joj dade da rodi šehida – (i nijedna joj druga ne zavidje!)on joj i grob iskopao.

Ni kućni se kamen nije ohladio,nit zemlja sve kosti zapretala – a ona je potekla na zemlju:lijegala na golim tlima, zemlju zazivalau smrti da joj rođena lakša bude – zemlja joj se otvori na Vlakovu!

Page 65: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

Ko nekad trešnje ranketrnjinom smo groblja zatrnili.Doduše, jedva da se ko ima kopati,pa su nam se groblja iskopala.

Danas je otišla Saračka.Još da pomreovo malo jada – baštine da otpišemo,pa da se knjiga slopi!

Page 66: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

HAMID S JÁČIŠTA

Svijet je dijelioNa ovce i na kurjake

Vijek pravjekova za ovcamaŠtapom vezanih ruku na leđimaDa slučajno na koju ne zamahnePaskom se za njima povodioSvaku napose držeći na okuDa koja ne izostane

I nikad im se ne turi na čeloNiti ih ikad prstom prebrojaSvka mu ovca glava s imenomSvaku u glavu znao

Da zna insan šta je ovcaBrojanice bi pretakali od brabonjakaPrije će slagat bijela brada Već zemlja pretorenaU toru je brana od zatora

Od malog je živioNek se ima duhana i novineUživanje mu dimiti slovaVremenom ovce prorijedileSve se na škole digloI on osta bez učenika

Hamide bolan je li strašivoNe znate vi kako kurjak koljeKnjiga vam mozak izvodnjelaDok je ovaca bić i kurjakaS četverim očima oblazioS krilatim lučama oko toraHajčući što ga grlo nosi

Nama se davno vuci sklonili u slovaGonetali ih po skaskama i legendama

Ovce ga obijelješe i vuciU koje jednako nismo vjerovali

Tek bolest ga savila u kućuSmrtnu ležao kraj otvorena prozoraVjetar li neb

Page 67: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih
Page 68: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

NA VUČEVU

Vučevsko polje, u rudanu,Prostrto tamo do Obodskih vrata –Glava Rujevca sa zlatnom kapomSunca na zalask. Nikog živa.

Crna si tačka na jednoj glaviciSred bezmerje polja.Savijaš dlane u trubu,Pa izaglasa, što te grlo nosi

Hamiideeeee

Zatim, saviješ dlane u lijevke ušima,Čekaš da glasa se prime.Nikog, da se odazove.Od Obodskih vrata ječi

ideee idee ide

to nije tvoja jeka! –to ječiranjenatišinasama.

Page 69: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

VESELICA

(majkina priča )

Samo džanarika ima dušu. Ona sa prvim plodom pohiti da prekine proljetnu suhotinju i zalije sasušena nepca.

Na Veselici ne bi džanarike, već samo jedna trešnja crnica: izbehara kad snjezi s brda odu, zacrni se kad se žita zabijele. Pod njom sam prohodala sa godinu dana, pod njom sam sebe našla,s njom i zarudjela.

I žudjela da mi je samo do prve grane,da ne živim od onog što mi bace vrane. Kad sam bila na prvoj grani, nisam se na njoj ni okrenula –bila sam već u vrhovima. Pustila sam da vrijeme mimo me teče. Veče kada je padalo na zemlju,sjetila sam se da siđem sa crnice – crnog lica kose pune njenog behara stara –veselnica s Veselnice.

Page 70: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

USTIMA ZEMLJE

Page 71: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

SKIDANJE SA SEBE ZEMLJE

Page 72: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

PEST PEPELA

Crnog, što ga sve bijeljelo nijebesnica, noć tamnica, crni dani.Ništa ne bijeli ko bijeli cvijet.Mrtvi bez zemlje, ponajprij!

Crnog, šta ga sve bijeljelo nije na svaku vlast legla kitina bijele krušarice.Nad vodenim ogledalom sijeda dječaka mijem.Česma se ruči, mrskom nabira lice.

Glave nad mučnjakom: zahvata brašno u pest.Ispod kamena snježi. S deset se godina kap rose.Četrdeset kasnije - u Grada Kalgarija 6,ogledalo na nj otresa bijelu kitinu kose.

U Grada Kalgarija 6!I otkud? Dijete je davno mrtvo,a vitlo, žrvanj i hljeb s vode-u kosi pepela pest.

Page 73: Husein Haskovic - Maticna Knjiga Mrtvih

O AUTORU