port elizabeth (september) primary/high schools

Check out page 4-5! Finally, cool content for teenz!GR

ATIS

FREE

NUUS

NEW

S

Tel: 021 872 3880 [email protected] www.awsum.co.za AWSUM News

PRIMARY & HIGH SCHOOLS LAERSKOOL & HOËRSKOOL

Scan this code with

your smart-phone and like us on facebook!

WHO WE ARETo advertise in this newspaper - Contact:

Karryn Wentzel - (076) 526 5246 - [email protected]

EditorTenille Swanepoel - 021 872 3880 | [email protected] Graphic DesignerRowan Engledoe - 021 872 3880 | [email protected] Bushby - 021 872 3880 | [email protected] Assistant Ryno Wolfaardt - 021 872 3880 | [email protected] News is distributed to the following schools: PORT ELIZABETH: Primary schools: Laerskool Moregrove, Laerskool Kabega, Lorraine Primary, Willow Academy, Summerwood Primary, Laerskool Verkenner, Westering Primary, Herbert Hurb, Walmer West & Mount Pleasant. High Schools: Hoërskool DF Malherbe, Hoërskool Framesby, Grey Senior, Victoria Parl High, Pearson High, Hoërskool Cillie, Willow Academy, Hoërskool Andrew Rabie & Linkside High.

PRINTED BY - Paarl Coldset

Whether you’re doing it on your stoep in Strandfontein, on your patio in Pretoria or at your mother’s cousin’s uncle’s house in Kraaifontein, there’s nothing better than the smell of a chop sizzling on the coals.

And, as a bonus, we all get the day off, as our government has decided to set 24 September aside for all South Africans to celebrate our rich heritage.

While browsing the internet, I came across braai.com,

whose mission is to position National Braai Day as South Africa’s annual day of celebration on National Heritage Day. These guys have very helpfully shared a list of braai words – a braai dictionary –to help you sound cool around the fire:

• aai: A braai in the summer, as in a braai without the brrr.• abbraaiviation: A very short braai.• abraaimowitz: A Jewish braai.• asskebab: Someone who makes a fool of him/herself at a braai.• aweh: A word used to express

a positive attitude – “hello”, “yes”, “good”.• baas: Afrikaans for boss, or the guy holding the braai tongs.• bak: A dish made from aluminium or stainless steel, used to store meat before and after it is braaied. Some braaiers use a glass bak, but there is a safety concern with this. If you’re eating straight off the braai, a bak is unnecessary.• barbie: Australian slang for barbeque. This is what you will learn to call a braai if you emigrate.• blackwattle: Alien vegetation that uses a lot of water. This means that it’s good for the environment to chop it down and braai with it. It is a versatile braai wood, it burns easily when dry and makes decent coals.• blitz: Although this is a brand name, it is used as a universal term for firelighters of any kind. A frequently-asked question at many a braai, “Where is the blitz?”• blitzbraai: What happens when you light the blitz intending to braai, but end up getting blitzed.• BMW: Braai Met (With) Wheels. A braai with wheels that enable it to be moved around.

• boerie: Abbreviation for “boereworsroll”.• bok-dop-en-tjop: Term used for a bring-and-braai where you may bring your bok (babe), dop (drinks) and tjop (meat of choice).• bosberaad: A conference where you and your friends come together to discuss your strategy for National Braai Day.• BraaiHard: A 90’s action movie about a tough guy who braais a lot.• braai-jacker: A guy you really don’t want to invite but have to because he’s someone’s boyfriend. He claims to be a chef and manages to hijack the braai when the real braaier goois a dop.• braaitongs: The braai master’s weapon of choice.• braaiathon: A very long braai.• braaidsmaid: A woman performing a supporting role during a braai, for instance making salad, marinating meat, making braaibroodjies.

Remembertomakeadatewithyourfriendsfor24September!• For more braaicabulary, visit braai.com/braai-words.

Spring is officially here, and what could be more suitable than celebrating with an entire month dedicated to South African’s favourite pastime – having a BRAAI!

WHAT TO FIND INSIDE

P3Smoked

Salmon Dip

P2Protect

your skin

P6 - P7School News

THE BENEFITS OF INVESTING IN PROPERTY Buying an investment property doesn’t have to be an overwhelming decision because we can assist you every step of the way. Here at RE/MAX, our team is geared to help you with this decision and help ensure you invest in property which will benefit you financially in the long run. Anyone can invest, not just the extremely wealthy. You don’t need large sums of money to be able to get involved with real estate.

InvestingInvesting in real estate is a safe investment because you are in full control of your property assets, meaning you are essentially the CEO of your investments, where other investments may be at the mercy of external forces. The younger you start to invest in property, the better. There are tons of ways in which you can add value to your property, which then increases the value and your returns on the investment.

Christo Slabbert - BROKER/MANAGER View Agent Properties - E-mail: [email protected] - Website: www.propertiesportelizabeth.co.za - Work Phone: 27 (0)41 581 7414 - Mobile: 076 929 1710 - Fax: 086 363 6437

Your property could serve as a retirement plan, if it produces a good rental income. The property could also increase in value, which would give you a good return when selling it in the future. The rental income you receive from your property also allows you to borrow and then benefit by helping you pay the interest on your bond.

TheThe majority of us will not gain wealth overnight, it takes long term investing and a diverse portfolio to create wealth, but property in-vestment is an essential part of this portfolio. Contact RE/MAX today and let an experienced professional help guide you through the process of investing in property to become a millionaire. Don’t wait any longer, make that call today.

We are considering moving away from Outdoor Advertising (like dustbins, pole ads and suburb signs) and we want to give back

to the community by doing community projects where we will sponsor the costs for the project.

We need your inputs of what projects in the community would be best. Pls send us your suggestions to [email protected]. We believe in

Port Elizabeth and we would like to assist where its most needed.View Agent Properties - E-mail: [email protected] - Website: www.propertiesportelizabeth.co.za - Work Phone: 27 (0)41 368 1100 - Mobile: 076 929 1710 - Fax: 086 363 6437

Christo Slabbert - Team Leader

Braai Day Deals & AWSUM Specials in your area!

PORT ELIZABETHSEPTEMBER 2014

We have the largest selection of quality pork, beef and lamb sourced from the best possible supply.

We stock AAA grade Sparta rump, sirloin and fillet steak as well as lamb

from the Western Cape and Karoo regions.

page 4

Page 3

page 2

SEPTEMBER 20142

NEWS / NUUS

Health & Beauty

We have the largest selection of quality pork, beef and lamb sourced from the best possible supply.

We stock AAA grade Sparta rump, sirloin and fillet steak as well as lamb

from the Western Cape and Karoo regions.

eMail: [email protected]: www.softtouch-wellbeing.co.za

Telephone: +27 (0)41 365 2762

This little printer lets users choose any color on the web, or in the real world, and using simple already-existing software, print that color into a blush, eye shadow, lip gloss or any other type of makeup.

See, most makeup comes from the same basic substrates, from high-end labels like Chanel all the way down to the cheap stuff available at drug stores. Founder Grace Choi sources the same substrate for the Mink so that users can turn any image into any kind of makeup.

The idea here is that consumers are increasingly focused on instant gratification and DIY solutions. Choi also noticed that makeup consumers aren’t always loyal to certain brands, but rather

focused on convenience. With Mink, users can satisfy the desire for instant gratification while still having access to any color in the world at an affordable price.

Simply choose a color on a website, Pinterest board, or snap one with your phone in the real world, and use any color picker to locate the hex code of the color. Once you have the code, you can put it into any other program like Photoshop or Paint and simply press print.

The company is targeting the younger, 13-21 demographic who are less ingrained in their habits with certain brands and retailers.

Currently, the Mink is still a

prototype, which is set to retail at $300 (approx. R3000) and although the prices of the ink and raw materials aren’t available yet, we totally think Grace Choi is on to something big. What would you want to print first? Your own eyeshadow? Or what about a blusher? The options are endless.

The future of makeup ... in 3D!3D printing is all the rage these days, but for now, it’s mostly centered around little plastic doo-dads. The MINK, is a bit different.

Did you know that your daily nutrition affects your skin condition? In the case of healthy nutrition, you will notice smooth, moist, fresh and vital skin. On the other hand, poor nutrition and the lack of essential nutrients lead to a pale, rough, dehydrated and irritated skin.

And during summer’s high temperatures and humidity, you should take extra care of our skin in order to stay fresh, healthy and free of blemishes. The attention you give your skin is even more important, when you are exposed to the sun.Sun rays become extremely destructive when:• The skin is exposed to the sun for long periods• The skin is exposed to the sun between 10am and 2pm• When the skin is dehydrated and in need of water (in case you are not drinking enough water)

Here are some tips for you to keep your skin looking fresh this summer:1. Drink enough water for a healthy body and skin (8 glasses of water daily, besidesjuicesorotherfluids).2. Eat plenty of fruits and vegetables, especially those which are rich in vitamin C, which plays a major role in keeping the skin looking healthy. Eat more oranges, melon, broccoli, and sweet pepper.3. Enrich your diet with foods that are rich in antioxidants that help in destroying the cancerous cells caused by ultraviolet rays. Examples of these foods: colored fruits and vegetables (green, orange and

red), nuts and seeds.4. Eat vitamin E-rich foods, such as almonds, walnuts, and avocado. Vitamin E helps keep the skin moist and prevents its dehydration.5. Avoid highly salted foods, and avoid adding extra salt to your food; high salt intake leads to water retention and bloating (in particular your hands and feet), especially if you are not drinking enough water.6. Don’t get exposed to direct sunlight, especially at peak hours. Make sure that you apply sun screen, even if you only get exposed to the sun for a short period.

Take care and enjoy summer fun. Just because there are so many things you need to remember and follow doesn’t mean that you shouldn’t go out and enjoy yourself during summer. It is one of the most active times of the year and can provide you with a good boost of energy while keeping you entertained. So, don’t worry, get your summer stuff out and get set for season of fun, as long as you keep your skin healthy andfine.

As winter begins to wind down and the first days of summer are fast approaching, taking extra care of your skin becomes even more important.

This is especially essential because your skin is the “mirror of your body, which strongly reflects your inner state and body needs”.

60 4th AvenueNewton ParkPort Elizabeth

THE BENEFITS OF INVESTING IN PROPERTY Buying an investment property doesn’t have to be an overwhelming decision because we can assist you every step of the way. Here at RE/MAX, our team is geared to help you with this decision and help ensure you invest in property which will benefit you financially in the long run. Anyone can invest, not just the extremely wealthy. You don’t need large sums of money to be able to get involved with real estate.

InvestingInvesting in real estate is a safe investment because you are in full control of your property assets, meaning you are essentially the CEO of your investments, where other investments may be at the mercy of external forces. The younger you start to invest in property, the better. There are tons of ways in which you can add value to your property, which then increases the value and your returns on the investment.

Christo Slabbert - BROKER/MANAGER View Agent Properties - E-mail: [email protected] - Website: www.propertiesportelizabeth.co.za - Work Phone: 27 (0)41 581 7414 - Mobile: 076 929 1710 - Fax: 086 363 6437

Your property could serve as a retirement plan, if it produces a good rental income. The property could also increase in value, which would give you a good return when selling it in the future. The rental income you receive from your property also allows you to borrow and then benefit by helping you pay the interest on your bond.

TheThe majority of us will not gain wealth overnight, it takes long term investing and a diverse portfolio to create wealth, but property in-vestment is an essential part of this portfolio. Contact RE/MAX today and let an experienced professional help guide you through the process of investing in property to become a millionaire. Don’t wait any longer, make that call today.

We are considering moving away from Outdoor Advertising (like dustbins, pole ads and suburb signs) and we want to give back

to the community by doing community projects where we will sponsor the costs for the project.

We need your inputs of what projects in the community would be best. Pls send us your suggestions to [email protected]. We believe in

Port Elizabeth and we would like to assist where its most needed.View Agent Properties - E-mail: [email protected] - Website: www.propertiesportelizabeth.co.za - Work Phone: 27 (0)41 368 1100 - Mobile: 076 929 1710 - Fax: 086 363 6437

Christo Slabbert - Team Leader

FRESHSTOP WESTERING, 513 CAPE ROAD,LINTON GRANGE.

041 360 1232

FOR FRESH, HEALTHY & CONVENIENT SHOPPING

24 HOURS A DAY.

www.holsboervacations.mobitel: 044 533 3707 | cell: 076 809 8090

[email protected]

YOU WILL NEED:• Ceramic or porcelain crockery• Stamp• Ink and pad• CPG (Ceramic, Porcelain, Glass) Podge

The crockery used in this DIY was bought on sale for next to nothing and combined with a favourite

crown stamp, they are going to revolutionize our dinner parties!

1. Simply dab your stamp on the ink pad and test on paper to see if you need to dab more or less ink on it to get the desired effect.

2. Place the stamp in the section you want to stamp and try not to move it

around while applying pressure on it. On glazed surfaces this is tricky but if you’re gentle you will get it done without difficulty. Don’t stress if you have a bit missing on a little section or get it smudged – the overall look will be slightly distressed and simply adds to the charm of the piece.

3. After it has dried properly you can

glaze it with a couple of layers podge, making sure it dries thoroughly between layers. Bake your bowl, plate or mug for 60 minutes on 90 degrees Celsius with the door of the oven slightly open. Different makes of glaze have different baking requirements so be sure to read the instruction carefully. We were truly thrilled by the final result – now you give it a go!

For a lovely and very easy DIY, why not personalize your crockery with a stamp or monogram?

By: Germarie Bruwer and Margaux Tait from Homeology.co.za

WHAT YOU NEED:• 500g Smoked Norwegian Salmon• Half a red onion chopped• 100g gherkins, chopped• 200g full fat cream cheese• 2 lemons zest and juice• 40 g dill chopped• 160 ml cream• Salt and freshly ground black pepper to taste• 1 ml extra virgin olive oil for serving• Za’atar for serving

WHAT TO DO:Break the salmon into pieces and place into a food processor.

Add the rest of the ingredients and blend everything together until just combined.

To serve, drizzle olive oil, sprinkle over some za’atar and serve with bread and crackers.

© Sababa Tal Smith & Nirit Saban 2013-2014

Published by Jacana

Compiled by Jenny Morris

Follow Jenny @jennymorrischef

SMOKED SALMON DIP

NEWS / NUUS

Food & Home3SEPTEMBER 2014

RelaxSEPTEMBER 20144

Gaming

THE LAST OF US REMASTEREDThe Last of Us is the sort of game that only comes along once or twice a console generation. Its combination of subtle, crushingly-earnest storytelling and gritty action survival gameplay makes it a game you’re not likely to forget--and if there’s just one game you absolutely must play on your PS4, it’s The Last of Us Remastered.

This post-apocalyptic tale tasks Joel, a man hardened by tragedy, with escorting a 14-year-old girl named Ellie clear across what remains of America. Most of the world’s population has been transformed into genuinely terrifying zombie-things, and the pair must sneak, fight, and run their way past the many dangers that populate their journey. The slow-burn action gameplay is often uncomfortably tense, forcing you to think about and adapt to each enemy encounter.

BATTLEFIELD 4No doubt about it, Battlefield 4 on the PS4 is hands-

down one of the best ways to experience this absolutely thrilling multiplayer shooter. The visuals look roughly a billion times cleaner, which has a direct effect on the amount of enjoyment you’ll derive from playing it. Few things are as exhilarating as fighting in massive battles with a total of 64 players, watching soldiers duke it out in the streets while tanks hurl shells at anything that moves. The environmental destruction is more impressive than ever, the battles are tense, and even the single-player campaign has been greatly improved in comparison to the tragedy that was Battlefield 3’s solo offering. If you’re planning on playing Battlefield 4 on consoles, go PS4 or bust.

TOMB RAIDER: DEFINITIVE EDITION

The game takes you through Lara’s first desperate, life-or-death adventure in the early days of her tomb-raiding career. You’ll watch Lara transform from a scared, lost historian to a brutal, do-what-it takes survivor plunging into ancient ruins, crafting makeshift weapons, and scaling impassable cliffs.How do you make a great game even better? Why, give it a complete graphical overhaul, of course. The Definitive Edition does just that, as it offers a revamped, more detailed Lara model, adds new environmental elements to enhance the island’s visual storytelling, and vastly improves the lighting effects to the point you see every raindrop in the sky light up from a flash of lightning.

ASSASSIN’S CREED 4: BLACK FLAG

We weren’t too sure what to think when we heard that the Assassin’s Creed franchise would be heading to the high seas in a pirate-filled adventure. What we definitely didn’t expect, though, was for our Assassin’s Creed IV: Black Flag review to call it the best AC yet. Seriously, it’s that good. The land combat is as strong as ever, and features some of the most interesting outdoor locations we’ve explored in the series--but it’s really the open ocean where AC4 is at its best.

FINAL FANTASY 14: A REALM REBORN

Final Fantasy 14: A Realm Reborn captures a lot of what we love about the franchise: It’s got a great story, deep RPG combat and progression. And, despite it being an MMO, which are typically overly complex, it’s a game that plays quite well with a controller. Sure, it’ll take some getting used to, and yes, FF14: ARR is a bit overwhelming at first. But onceyou do, and once you get acclimated to the controls, you’ll be partying up with others to take down towering raid bosses (Titan, anyone?) in no time. Do be warned, however: because of the constantly-evolving nature of this MMO, you will have to pony up a monthly subscription fee to play it. Worth it? You bet.

Official Singles Chart UK Top 10

1 Calvin Harris – BLAME

3 Sam Smith – I’M NOT THE ONLY ONE

2 Lilly Wood and Robin Schulz – PRAYER IN C

4 Taylor Swift – SHAKE IT OFF

5 Iggy Azalea ft Rita Ora – BLACK WIDOW

6 Ten Walls – WALKING WITH ELEPHANTS

8 Script – SUPERHEROES

7 5 Seconds of Summer – AMNESIA

9 Magic – RUDE

10 Chris Brown / Usher / Rick Ross – NEW FLAME

@ the movies

(3D

) Cre

atur

eBo

llyw

ood,

3D

And

So

It G

oes

- 10

L R

oman

ce, D

ram

a, C

omed

y

Let’s

Be

Cop

s - 1

6 LV

Com

edy

Su

urle

moe

n! -

Pg L

Com

edy,

Afri

kaan

s

Bef

ore

I Go

To S

leep

- 16

LV

Thril

ler,

Mys

tery

B

egin

aga

in -

16 L

Rom

ance

, dra

ma,

com

edy

Greatness awaits - TOP 5 PS4 gamesThe PS4 is one heck of a system, that much is certain. But, seeing as we haven’t even reached the end of its launch window just yet, it’s still a tad light on games. If you’re still debating whether to get a PS4 or Xbox One, this list will make your choice much easier (maybe). Don’t fret, dear reader: our pro’s have played just about everything that’s available for the console, and have painstakingly ranked the best of the best so that there’s no question as to which games deserve your hard-earned pocket money and limited time. - www.gamesradar.com

1. You know that your friend’s crush isn’t interested in her – but she flirts like a maniac when she’s around him! When she says she’s planning on asking the guy ask the guy out, you:A - Tell her not to get her hopes up B - Explain that he isn’t interested. C - Decide not to hurt her feelings. D - Tell her not to be foolish.

2. You borrowed a cool vintage dress from your friend and (oops!) spilled a few drops of spaghetti sauce on it. When it’s time to return the dress to your friend, you:A - Tell her and give her your jacket. B - Give her R50 to cover dry cleaning. C - Tell her you already returned it. D - Hand over the dress and apologize.

3. It’s your friend’s birthday, so you:A - Fill up a basket with goodies. B - Ask her what she really wants. C - Say you’ll take her to the movies. D - Buy her something nice.

4. At the mall, the girls you’re hanging out with start talking trash about your bud. When they turn to you for input, you:A - Tell them she’s really cool. B - Defend your friend. C - Offer another tidbit about her. D - Change the subject.

5. You call your friend:A - Just to gab. B - When you have something to say. C - When you need something. D - At least three times a day.

6. Your bud wasn’t invited to the biggest party of the year, but you were. You:A - Ask if your friend can come. B - Refuse to go without her. C - Tell her how much fun she missed. D - Tell her you had a miserable time.

7. You friend just called to tell you that her cat is seriously ill and may have to be put to sleep. She wants company, but you really hate cats. You:A - Look at cat photos with her.

B - Go over for a while to comfort her. C - Give her a quick hug, then leave. D - Tell her to relax.

8. Your bud confesses that she thinks she’s fat. You:A - Rage about your own figure flaws. B - Say you don’t agree. C - Suggest working out together. D - Say, “I never gain an ounce!”

9. In your opinion, good friends:A - Are true treasures. B - Are hard to keep. C - Are hard to find. D - Come and go.

10. As you’re leaving to meet your bud for a movie, your crush calls. He wants to hang with you at the arcade, which is right next to the movie theater. You:A - Tell him you already have plans. B - Break your date with your friend. C - Ask her what to do. D - See the flick, then meet your guy.

Check your score:1. A=1, B=4, C=3, D=2 6. A=4, B=3, C=1, D=22. A=4, B=3, C=1, D=2 7. A=4, B=3, C=2, D=13. A=4, B=2, C=1, D=3 8. A=2, B=3, C=4, D=14. A=3, B=4, C=1, D=2 9. A=4, B=2, C=3, D=15. A=3, B=2, C=1, D=4 10. A=3, B=1, C=2, D=4

SCORE 10 – 25:You’re a Fair Weather FriendOthers are attracted to your strength of character; you tell it like it is. But your searing remarks and catty comments can hurt feelings. If you want to make lasting friendships, start by giving more and focusing less on what you’re getting back.

SCORE 26 – 40:You’re a True Hearted Friend!You’re a true friend! Loyal, honest, and fair, you know how to give yourself to someone without being taken advantage of. When you make a friend, you’re friends for life.

MXIT FIRST TO LAUNCH THE OJU

AFRO EMOTICONS

Relax

We know it’s not polite to laugh, especially if people are doing it for a good cause. But it seems like some people still have a hard time with simple things…

The clever folks at You Tube have combined the top 14 ALS fails into one hysterical clip. Go check it out on our facebook page or go to:

https://www.youtube.com/watch?v=0rwGO3nkIiU

The ALS Ice Bucket Challenge is the latest trend to sweep the world, basically it requires people to dump a bucket of ice water over their head or donate money to

ALS, then challenge 3 people to do the same within 24 hours.

It has become so popular that most of the biggest names in music, sports, movies, and politics have taken the challenge, including; Bill Gates, Justin Bieber, Oprah,

Justin Timberlake, Jimmy Fallon, and pretty much everybody else.

CHECK IT OUT - Top 14 ALS Ice Bucket

Challenges Gone Hilariously Wrong

Oju, the world’s first ever black emoticons that has caught the attention of the world, will now be available for the first time in Africa on the Mxit platform.

That means the almost 5 million Mxit users currently active in South Africa, will now be able to express themselves in a more creative way – with the help of Oju, Africa’s first character lifestyle brand with a global appeal.

Mxit is a SA-created social network with almost 5 million monthly active users, working on over 8,000 different handsets and mobile devices, including tablets. Mxit also embraces the capabilities of each platform to offer an immersive chat experience that feels native to each one.

Ben-Carl Havemann, Marketing and Communications Manager at Mxit, says: “We are very excited to be the first mobile social network to bring Oju to our users. As a proudly African brand, we support and celebrate the diverse culture of our users and constantly explore ways in which we can make their chat experience more meaningful.”

To download the free set of Afro Emoticons one simply needs to visit Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=oju.emoticon.app

“hottie of the month” award!

FOR HER: ONE DIRECTION (YES, ALL OF THEM)

There is only one direction… these boys are the real deal and they come in a set. No need to fight girls,

there’s plenty to go around

FOR HIM: KENDALL JENNERNow now boys, settle down. It seems like the youngest member of the Kardashian/

Jenner clan is your latest hottie of the week.

SEPTEMBER 2014 5

SEPTEMBER 20146

NEWS / NUUS

Laerskool Moregrove

Laerskool Kabega

Having fun with paper aeroplanes!

Board games Recycling

To end our transport theme the Grade 2 learners are having fun with their paper aeroplanes. The furthest was 16 meters and we used a measuring wheel to measure it accurately.

Grade 3’s designed their own Board game during a Computer lesson. The best was at the end of the lesson when they could play the game with a friend.

Moregrove’s Grade 7 classes will be collecting recycling material for one week. These are the four boxes collected in one day. We all cannot wait to see how much recycling material our Grade 7 classes can collect in one week.

Charity CampaignThe Grade 4 classes at Moregrove Primary School opened their hearts by participating in an annual charity campaign.

They enthusiastically collected goods like toys, stationary, toiletries and clothes. These items will be distributed as Christmas presents to underprivileged children.

Here are a few of the Grade 4 learners with a few items.

Gold medal winners at the ESKOM Expo for Young Scientists!!

Our annual Spring Run was great fun!! Congratulations to Mrs Van Eck and her drama group – they were runners-up and won R15 000-00 for the school in the Regional Enviro Awards Competition.

The Xhosa Shaking Dance group of Mrs Groenewald won Gold medals at the Sunday’s River Eisteddfod.

Margaret de Andrade came to read for Mrs Saker’s Grade 2 class during Book Week.

Our learners who went through to the second round of the SASOL Aventura Science Quiz received their medals – we are holding thumbs for the final round.

Maryke and Blood buddy came to encourage us to donate blood – September is Kabega’s month in the Adopt – a – school programme.

ESKOM Expo Spring Run Regional Enviro Awards

Eisteddfod - Dance Book Week

Science Quiz

BLOOD BUDDY

It was all Gold for Mrs Spitzer’s girls who did poetry at the Sunday’s River Eisteddfod.

Eisteddfod - Poetry

NEWS / NUUS

Lorraine Primary7SEPTEMBER 2014

Willow Academy

Uhmmmm Lekker

Agter staan Winston Shakantu (7) en Matthew Mouton (7). Voor is Alexa Steyl (7), Kendra Bouw (6), Savanah Finkelstein (6) en Alex Saunders (7).

Ons smul heerlik aan die jellie wat ons in die klas gemaak het!

Internasionale Eskom Ekspo Lindelize Bester (13) en Kara van Heerden (13) is die wenners van die ESKOM TOP ENERGIE-Projektoekenning. Beide is gekies om aan die INTERNASIONALE ESKOM EKSPO vir Jong Wetenskaplikes in Johannesburg deel te neem.

Lorraine/Charlo kultuuraand

Jimé Bezuidenhout (11), Rachael Saunders (13), en Miceala van Rhyn (11) besig met hulle balletitem tydens die Lorraine/Charlo kultuuraand.

Pascalé Potgieter (13), Ruark Potgieter (10), Wehan Smith (10) en Ruben Smith (13) bespeel hulle alt-saxofone gedurende die Lorra ine/Char lo-kultuuraand.

Jade O’Ehley (11), Donovan Jerling (13), Wian Dorfling (13), Renaldo Booysen (15) en Estian Titmuss (10) wys hoe die “Gangman style”-dans gedoen moet word!

Netbal

Tayla Fry (10) in aksie tydens ‘n wedstryd teen Charlo.

RugbyDie Lorraine o.13A rugbyspan se voorspelers storm op hulle opponent af.

Agterspelers: Gihahn Abrahams, Juandré Liebenberg en Ian de Reuck. Voorspelers: Keegan Dickenson, Joshua Nel, Corné Smith, Brandon Wilkie, Teegan Strydom en Tiaan Smith.

Mihlali Mshumpela (13) en Chad Stroebel (13) op die aanval teen Summerwood.

Hokkie

Onder 18 Coca-Cola Akademieweek 2014 Willow Academy performed at St Hugh’s Anglican Church on Sunday 31 August.

In the picture from left to right: Gabula Sibeko, Nicole Maritz, Jessi Claassen,Angela Cowie, Britney Neil - Boss, Uviwe Nkonki and choir master Mrs Anneke van der Merwe.

Get the latest AWSUM edition onwww.awsum.co.za

SEPTEMBER 20148

NEWS / NUUS

Summerwood Primary School

Laerskool Verkenner

Pa en Seun kamp

Addo-Olifantpark Mnr Swanepoel en juffrou Raash het die LSEN klas vir ‘n uitstappie na die Addo-Olifantpark geneem. Dit was baie van die maats se eerste keer dat hulle die park besoek het!!

Verkenner het ‘n Pa en Seun kamp by die skool gehou.

Hier staan Zoerion Sampson, Xavior Sampson, hulle neef, Roché Sampson en Logan van Vuuren saam met hulle pappas

Liam Bernardo, sy sussie Haley, Jurgen van Maanen en Kian Schellingerhout het ook saam kom kamp,

Dewald en Wynand Gerber het ook vir Pappa gebring om te ontspan!

Ethan Viviers het vir Pappa help tent opslaan!!Gideon is nou wel klein, maar het vir Pappe gewys hoe word dit gedoen!!

Entrepreneurs Day Lees is pret!Koerantlees is ‘n belangrike aspek van leerders se leerprogram. Dit kan op ‘n genotvolle wyse ‘n goeie gewoonte word, deurdat leerders hul eie skoolnuus in die AWSUM-koerant lees. Leerders kan ook gerus lees wat ander skole doen. Hieronder lees Mark Müller en Nadine Burley, ons hoofleiers, uit ‘AWSUM’.

Twee Summerwood Dramaleerders, Kalene Botha en Kelly Le Roux het onlangs die ‘Edu-puppets’ poppe-teater kompetisie gewen.

Spring DayThe Summerwood Foundation Phase learners celebrated the coming of spring by planting seedlings. They planted the seedlings in the area which is being developed into a “Nature, Discovery and Sound Garden.” The girls were dressed up as fairies and the boys as elves.

As in many other schools,’ Casual Day’ has become a firm favourite with Summerwood learners. On 6 September learners and staff alike could dress up in ‘Bling’ in exchange for a R10 Casual Day sticker. By doing so, the School contributed to the National fund for persons with disabilities.

‘Bling’ Day

FRESHSTOP WESTERING, 513 CAPE ROAD,LINTON GRANGE.

041 360 1232

FOR FRESH, HEALTHY & CONVENIENT SHOPPING

24 HOURS A DAY.

Interhouse Sports Day spectators. Interhouse mini hockey “go getters”.

Musical World Knowledge OlympiadRyan Fischbach was chosen as Westeringer of the Week for coming 2nd in the Eastern Cape for the World Knowledge Olympiad.

Grade 1’s showing their bravery on the field.

Robot inventions

Grade 5’s interviewing each other about their robot inventions.Westering Pre-schoolers, having fun at their Ice-cream and Waterslide Day. Enjoying his ice-cream in the sun.

Ice cream and

Waterslide Day

Link your brand to a schoolEmail - [email protected] or phone - 021 872 3880

Ice cream and

Waterslide Day

Musical duo, Mr Cambell and Uli.

NEWS / NUUS

Westering Primary School9SEPTEMBER 2014

Ice bucket

Mount Pleasant

SEPTEMBER 201410

NEWS / NUUS

Walmer West

Casual day

Mam. Vicki received 2 gold medals for her

ballet.

ANA-exam

ALS challenge

Grade 1’s preparing for their ANA-exam.

Walmer West Primary staff were nominated for the ALS Ice bucket challenge. Our nominations were DF High School, Newton Park Primary and Setlaars Primary.

The rugby bulletjies played very well on Saturday, 6 September 2014, at the Mount Pleasant Primary Bulletjies and Blommetjies Sports Day.

Our blommetjies netball teams also had fun on Saturday. Thank you to all the parents who came to support these girls.

Ons wil ook baie dankie sê aan al die ouers wat by die sportdag gehelp het om dit ‘n sukses te maak.

SPORTDAGBulletjies- en Blommetjies

On 27 August, our prefects had a shadow evening at fundraiser Fig Tree Spur and enjoyed every minute of it. Thank you to everyone who came and supported them.

Kyk net hoe spog ons Mounties met al hulle “bling” op Loslitdag.

Prefects Loslitdag

NEWS / NUUS

Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za

NEWS / NUUS

Herbert Hurd11SEPTEMBER 2014

HOBBITON ON HOGSBACK

Learning the ropes! Every year the grade six pupils from Herbert Hurd spend time at the Hobbiton outdoor education centre at Hogsback. Here some girls discuss tactics for crossing the middle ropes.

Flying high! Grade sixes enjoying the thrill of the zipline ride.

After learning the skills of raft building, teams competed against each other on the water.

Teamwork! Victoria Glibbery and Chelsea Patterson help Razina Khan across the middle ropes course, while team mates look on.

Grandarents Day

THANK YOU FOR THE MUSIC

Grandparents Day at Herbert Hurd. Over 400 grandparents of junior primary pupils enjoyed tea and koeksisters while listening to the junior choir perform.

As part of its 60th Anniversary celebrations, Herbert Hurd is staging the musical ‘Thank you for the Music’ – a journey through six decades of musical styles. Here, some of the grade five boys who perform Ricky Martin’s ‘Living la vida loca’, show off their cool moves.

Grade one pupils Iviwe Baliso and Georgia Papamichael pose for the camera in their butterfly costumes while their class rehearses the song ‘We all stand together’.

SEPTEMBER 201412

NEWS / NUUS

Theodor Herzl School

The new C-Class.Limited Launch Edition Luxury Package.Discover the best. Discover the new C-Class. Select our special introductory Luxury Package before the 13th of June. Get inspired by superlative features like Ambient Lighting, THERMOTRONIC, Burmester Surround Sound, Air Quality Package, Electric Seats and Memory. The Luxury Package proves that the best knows no alternative. To book a test-drive contact the dealer below or visit www.mercedes-benz.co.za/c-class

Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80). *Underwritten by either Regent Insurance Company Ltd. (FSB. 25 511) or Alexander Forbes Insurance Company Ltd. (Licence nr. 30414). Vehicle specifications may vary for the South African Market. The Special Introductory Offer valid on all orders placed up until 13th June 2014.

• Maritime Motors (PTY) Ltd Cnr. William Moffet Expressway & Circular Drive Port Elizabeth www.maritimemotors.co.za • PO BOX 211163, Port Elizabeth, 6033. Tel: 041 399 2800 Fax: 041 399 2910 E-mail: [email protected]













Agility Finance, have you guaranteed the future value of your new C-Class?The new C-Class.

Theodor Herzl Matric Dance 2014

Musical Magic Theodor Herzl Schools wonderful Steel Band entertained a delighted crowd enjoying the spring sunshine at Art in the Park at St George’s Park recently.

Shamwari game reserveGr 10 Life Science class’s visit to Shamwari game reserve recently.

NEWS / NUUS

Hoërskool DF Malherbe13SEPTEMBER 2014

Victoria Park High School

TENNISHoërskool DF Malherbe het op 5 en 6 September 2014 ‘n tennistoernooi aangebied, tesame met die opening van die DF Malherbe Brendan Dryden Tennisakademie. Die tennistoernooi het bestaan uit ‘n “round robin” formaat wat op DF se nuwe bane plaasgevind het. Leerders van graad 5-7 van verskeie laerskole in die Baai het deelgeneem aan die toernooi.

Almal hier was opgewonde oor die nuwe tennisakademie se opening, vlnr. is mnr. van Wyk, (skoolhoof), mnr. Dryden (DF Hoofafrigter), voor staan Nadia Jordaan, Maryke Momberg en Jaco Momberg, mnr. Prinsloo (DF Sporthoof) en mej. Scholtz (Tennisonderwyser).

From left to right: Christopher van Rooyen, Abigail Ehrke, Tanita Cannon, Thomas Pritchard, Cullen Wall, Reese Sampson, Travis Moyse, Cameron Bigge, Nicola Anderson, Marilie van Vuuren, Brogan Henegan, Shandre Aspeling, Abigail Williams, Jacqui Billson, Jeanette Barry, Tessa Raw, Sandra van Niekerk and Jacqui Stockwell.

Learners of DF Malherbe High School gathering to pray for Karen-Lee Steenkamp. The learner, who was diagnosed with “Meningitis”, was in the St. George’s Hospital. She has since then recovered and will get out of hospital soon. You are in our thoughts Karen-Lee!

Praying for you Karen-Lee!

Congratulations to DF Malherbe’s new leaders for 2015, from left to right Lauren Curtain (deputy head girl), Marcelle Jacobs (head girl), Garth Malgas (head boy), and Tiaan Barnard (deputy head boy).

New Leaders

The Junior City Council (JCC) had their year-end function recently and Daniella Patsalos was announced as the Councillor of the Year as well as receiving the trophy for the best orator. To be singled out among all the top learners from the metropole is indeed a great honour! Daniella has also be named as one of the finalist for the Matric of the Year competition.

DA Councillor, Dean Biddulph, of Ward 2 handing over a donation of 8 indigenous trees to Mr Vermaak. These are to be planted on the school grounds in celebration of Arbour Month.

Grade 11 learners from the Victoria Park High School in Warmer recently received visit from chef and lecturer Jeanette Barry of the Private Hotel School in Stellenbosch. Learners with Consumer Studies as subject gained practical exposure to the secrets of plating. “Plating is an art,” said Chef Barry. “Before a consumer tastes the food, he or she visually evaluates what is presented one the plate. There exist an exciting variety of techniques, easy to use but with a grand impact; taking the eating experience to the next level.”

Junior City Council

ARBOUR MONTH

CAPE CHEF SCHOOL VISITS VICTORIA PARK HIGH

Be AWSUM. Read AWSUM.Delivered directly to the

parent through the school!

SEPTEMBER 201414

NEWS / NUUS

Hoërskool Andrew Rabie

Hoërskool Cillié

7’s-span vaar uitstekend! Jaarlikse Gedenklesing BoekersklubAndrew Rabie se 7’s-rugbyspan wat onlangs aan die Pearson PG Glass-toernooi deelgeneem het, het baie goed gevaar en die bowl-afdeling van die toernooi gewen. Hul spanafrigters was mnre. Michiel Kotze en Michael Kapp.

Hoërskool Andrew Rabie se jaarlikse Gedenklesing het op Vrydag, 22 Augus-tus plaasgevind. Oud-hoofseun, Mnr. Pieter Rademeyer het die leerders toegespreek oor ‘n visie vir die toekoms.

Agter Vlnr: Elton Jacobs, Anthony Landman, Marcus Plaatjies, Dillon Pieterse, Wendell Otta en Rikus Strydom. Voor: Mnr. Michiel Kotze, Remo Bruiners, Wentzel Witbooi, Roswin Campher en Mnr. Michael Kapp.

Veronique van Wyngaardt, Megan Bouwers, Corlett Reyneke en Candice Banks by die Boekerklub-byeenkoms, waar die gasspreker Leonie Williams van haar gedigte voorgelees het.

Mnr. Willie Botha (Skoolhoof) by Pieter Rademeyer (Oud-hoofseun).

Link your brand to a schoolEmail - [email protected] or phone - 021 872 3880

The National Finals of the Miniquiz, a science and mathematics competition, took place in Johannesburg. The regional finals saw 4 learners from each province make their way into the national competition where the province would battle it out to take top honours in the country. Our very own Nicholas Audley had been chosen to represent the Eastern Cape. The first stage of the quiz consisted of an individual written quiz. The results of which would determine the Top 5 provinces to move through to the second round. The Eastern Cape performed well enough to earn their spot in the Top 5. The nail-biting second round, comprising of multiple-choice questions, a quickfire round and a round of ‘fastest finger first’, saw the Eastern Cape narrowly miss first place by half a question due to negative marking. Nicholas Audley was also announced as the top learner at the national Miniquiz, based on results of the individual quiz, which earned him a laptop and recognition as the unofficial top math and science student in the country.

NEWS / NUUS

Grey Senior15SEPTEMBER 2014

Linkside High

Matric of the Year 2014The Top 20 finalists in The Herald Matric of The Year Competition, in association with the Nelson Mandela Metropolitan University, were recently announced. Our shortlisted Grey candidates include Johann van Niekerk, Juan Swart and Nicholas Audley. The winner will be announced at the Awards Ceremony on 3 October. Well done on this fine achievement, gentlemen!

Linkside Interact ClubThe Santa Shoe Box Project is already under way at Linkside High School with the Interact Club meeting up every Friday afternoon to do some box wrapping in preparation for the upcoming Christmas Season. This sure does show success in the horizon.

Vasvra-kompetisie Vier leerders van Linkside Hoer het aan die ATKV/Burger Vlymskerp Vasvra kompetisie deelgeneem. Die span was een van 17 hoerskoolspanne en het besonder goed presteer. Hulle was een van ses spanne wat deurgedring het na die finaal. Die kompetisie was ‘n groot sukses en sal hopelik ‘n jaarlikse instelling word.

Van links na regs: Jacques Burger (Graad 10), Luke van Tonder (Graad 11), Martin Rall (Graad 11) , Heine Vorster (Graad 11).

The Meyer class camp at Knysna

From left to right: Johann van Niekerk, Juan Swart and Nicholas Audley

Grey Boys in SA Rugby SquadCongratulations to (from left) Curwin Bosch, Keanu Vers and Junior Pokomela for being selected to the South African U/18 Rugby Squad.

Science and Maths Miniquiz 2014
















Agility Finance, have you guaranteed the future value of your new C-Class?The new C-Class.

Pearson High School

SEPTEMBER 201416

NEWS / NUUS

Hoërskool Framesby

Ons eie Drama Queen Oud leerder presteer...

Pearson Tops at Book Debate

Framesby wen Pearson/PG Glass 7’s

Caitlin Garbers het onlangs deelgeneem aan die PE-Kunstefees wat by Grey Skool gehou was. Daar het sy aan verskeie items deelgeneem. Sy is beloon met die volgende toekennings: 1x Goud (A), 2x Goud Met Lof (A+) en 1x Goud met Dubbel Lof (A++). Caitlin en Jason van Tonder was ook genooi om op te tree by die Prestige aand waarby Caitlin weereens bekroon is as Top Hoërskool leerling in die Voordrag en Toneel Afdeling. Dit is werklik ‘n merkwaardige prestasie.

Ernst Stapelberg blink uit vir WP se o.19 Curriebeker Rugbyspan, en is een van die top puntemakers in die kompetisie.

The Nelson Mandela Bay Municipality celebrated National Book Week by having a book quiz, discussion and debate in all three official languages of the province.

Three Grade 10 learners from Pearson High School were invited to take part in the Afrikaans Home Language Section.

They had to read and study a book by Annelie Ferreira: Totsiens, Koning Arthur. Pearson’s Inge de Wet, Jani Gerber and Jean-Mari Malan and the team from Brandwag High in Uitenhage succeeded in making the finals by beating Cillié, Otto du Plessis, Daniël Pienaar and the First Rand. They then

competed against each other in the City Hall on 4 September. Pearson’s team came out tops.

Baie geluk aan Framesby se 7’s span wat die PG Glass Sewes Toernooi gewen het. Hulle uitslae het as volg gelyk:

Wen Itembelihle 29 – 0Wen Andrew Rabie 48 – 0Wen Alexander Road 34 – 14Wen Despatch in halfeindrondte 52 – 5Wen Itembelihle in kwarteindrondte 58 – 0Wen Nico Malan in finaal 43 – 19

Meeste drieë: Malan Marais (8) ; Tiaan Goosen (5)

Onderwysers en leerders ondersteun Colour Run 2014

Pearson Interact organised a highly successful fun run in aid of Cheshire Homes. The 5 km run through Summerstrand attracted learners and their families from the school, as well as many outside runners supporting the event. A marked feature of the race was residents in wheelchairs, from Cheshire Homes (Summerstrand). Pearson pupils pushed/ran with the wheelchairs. An extract from a letter sent to Pearson Interact comments on their gratitude and a peek into the world of disabled people crying out to be part of the abled-bodied world. “The residents truly enjoyed themselves. I believe that what you did as a school was evidence to the words that ‘disabled people are just like everyone else’. They just want to live life to the

full and do normal, everyday things like play sport. You have made them come out of their comfort zone, gave them a chance to ‘interact’ with the outside world and made them run on the same platform as able-bodied people.”Interact recently donated a motorised wheelchair to Ben Erasmus, who has been at Cheshire Homes for more than 40 years. Ben also ‘competed in the fun run’.Interact will hand over a cheque for R10 000 to help fulfill their needs lists – eg. bedding, crockery.

RUN FOR THE CAUSE, NOT APPLAUSE

NEWS / NUUS

Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za

port elizabeth (september) primary/high schools

Documents

braai dictionary

braai met

short braai

jewish braai

braai tongs

national braai day

list of braai words

versatile braai wood