PLATINUMPLATINUM

12вещей

Platinum

Glissiere � чудоот HarryWinston

АкадемияSPA в

Малайзии

Лечитьсямодно и красиво

Билет вкосмос?Легко!

Баден�Баден:повторяйтебесконечно

EELLIITTEE TTRRAAVVEELLLLIINNGG IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMAAGGAAZZIINNEE //1144

Все о SPA Моисеев �путешественник

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд�готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

ОДЕСА

Бутик "Chopard"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785�32�10

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд�готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

ОДЕСА

Бутик "Chopard"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785�32�10ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд�готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

ОДЕСА

Бутик "Chopard"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785�32�10

Haute Joaillerie CollectionExclusively available at Chopard Boutiques

Днепропетровск

пр. Карла Маркса, 37#а

+380 056 7702623

Ялта

Набережная Ленина, 27

+380 0654 235442

ДДююжжииннаа PPllaattiinnuumm �� сс.. 2244

ХХииттррооссттии ББооррииссаа ММооииссеееевваа �� сс.. 3388

ЛЛееччииттььссяя ккрраассииввоо...... �� сс.. 5522

ФФеееерриияя оотт VVaalleennttiinnoo вв ССааннааххааннтт �� сс.. 6644

Platinum dozen � page 24

Boris Moiseev`s little tricks � page 38

Valentino`s fairy tale in Sanahunt � page 64

To cure yourself with an elegance... � page 52

СССооддеерржжааннииее

16 PLATINUM

Пл

ат

ин

ум

ЧЧааррууюющщааяя ппооххооддккаа BBaallddiinniinnii�� сс.. 6688Charming step of Baldinini � page 68

ТТррееттиийй ээттаапп ММааррккаа РРууддиинншшттееййннаа �� сс.. 7700

ЧЧууддоо ssppaa��ккууллььттууррыы вв ББааддеенн��ББааддеенн �� сс.. 7722

ССооллннццее,, ввооззддуухх ии ввооддаа �� сс.. 7766

SSppaa ппоо��ппррееззииддееннттссккии �� сс..112266

Mark Rudinstein`s third stage � page 70

Spa�wonder in Baden�Baden � page 72

Sun, air and water � page 76

Presidential spa � page 126

СCCoonntteennttss

18 PLATINUM

Pla

tin

um

ЯЯххттыы ""ДДааллллаа ППььееттаа"" �� ккууппииттьь вв ООддеессссее �� сс..110066"Dalla Pieta" yachts � ask in Odessa � page 106

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА

"CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785;03;85

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5Th

e Pr

emie

r La

dy C

hron

ogra

ph.

ww

w.h

arry

win

ston

.com

T +

4122

716

29 0

0

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА

"CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785;03;85

121122 ввеещщеейй,,ддооссттооййнныыххззвваанниияяPPllaattiinnuumm

Все в нашем мире подчинено взаимо�отношениям. Только в силу этогомы не воспринимаем окружающих,как безликую толпу. Кто�то изних родственник, кто�то � друг,кто�то � совсем наоборот. Также и среди вещей. Между нимитоже возникают связи, чаще всегопо сходству � функций, назначе�ния или эмоций, которые та илииная из них вызывает. Вещивыстраиваются в ряды, семейства,целые легионы. Их неповторимыеобразы начинают формировать вашсобственный имидж. В особенностиэто касается дорогих, роскошныхизделий. Спрос на них постояннорастет. Исследователи уподобляютнынешних транжир придворным Лю�довика XIV, который ввел плату заправо находиться рядом со своей"лучезарной" особой и все времяее повышал. Но в желающих недос�татка не было, только это могловыделить их из толпы… Чему удив�ляться? Цены на роскошь растут. Об�щая сумма, которая ежегодно тратитсяв мире за возможность быть "на виду" �много триллионов долларов.

Настоящим чудом от Harry Winston,между выпусками Опуса 6 и Опуса 7 всезоне 2006/2007 годов, стали часы,изготовленные в единственном экзем�

пляре. "Glissiere" � турбийон с автоподза�водом, главная ценность которого � крометехнических усложнений � уникальный дизайн.Двести шестнадцать бриллиантов круглой ог�ранки и сто восемьдесят багетных, общим ве�сом в 17 карат � такая вещь заслуживаетпервой строки нашего рейтинга. Выпустив этичасы к Baselworld 2007, мастера HarryWinston наглядно показали, сколько еще не�изведанного таят в себе поиски красоты ввысоком часовом искусстве; более того, онистали предвестниками нового направления,когда сложное становится простым � то, кчему стремились художники всех времен.Цена � 737 147 евро.

Every real masterpiece is unique. One ofsuch mechanical wonders, made by HarryWinston Company between Opus 6 and Opus 7arrival, became a self�winding tourbillon"Glissiere". Its frame stands in one rowwith the perfect mechanism and presentsitself a precious case decorated withalmost 400 of round and baguette�cut dia�monds. The price is 737 147 euro.

1PLATINUM

24 PLATINUM

PLATINUM 25

A small French town Evian isfamous, first of all, for its cura�tive mineral springs and for abeautiful salubrious climate. Evianis situated at the Alpine`s foothills onthe shore of picturesque Geneva lake, amongthe gardens defended from winter winds.Curative action of its mineral waters wasdiscovered in the 18th century, at thebeginning of the 19th century the firsthydropathical establishment was openedthere. Nowadays Evian is acknowledged as oneof the most elite and luxurious Europeanresorts. Evian Royal Spa is well�known hotelamong luxury rest lovers too. Individualprograms of health rehabilitation include awhole complex of curative manipulations �from Japan massage to the kaolin "wrapping".Unique course of detoxication and body tonerecovering, especially for men, is availablethere. There are many well�equipped Alpineskiing traces near Evian, so guests ofthe resort can have a good skiing duringthe year. The price for the Rotonde Suiteis 1 970 euro per day.

Французский городок Эвиан славится целебнымиминеральными источниками и удивительныммикроклиматом. Расположен он у подножья Альп,рядом с Женевским озером, среди защищенныхот ветра садов и цветников. Лечебноедействие местной минеральной воды было обна�ружено в конце XVIII века, а в начале XIXоткрылась первая водолечебница. Ныне Эвиан �общепризнанный, престижный, элитный курорт, аминеральную воду с тем же названием продаютпо всему миру. Чтобы поправить здоровье, сю�да приезжают самые состоятельные люди. Заслу�женной славой пользуется лечебно�оздорови�тельный центр Evian Royal Spa. Индивидуальныепрограммы восстановления включают комплекслечебных методик � от психотерапии до япон�ского массажа, от обертывания каолином докосметических процедур для мужчин. Им здесьпредложат специальный курс детоксикации ивосстановления общего тонуса. Эвиан популяренкруглый год, ибо клиенты всегда имеют воз�можность совместить процедуры в spa�центре скатанием на лучших горнолыжных трассах.Стоимость проживания в Rotonde Suite � 1 970 евро в сутки.

2PLATINUM

Знаменитая фирма Nijole, известнаясвоими роскошными изделиями из ме�ха высочайшего качества, выпустиламини�сумочки, которым суждено, попринципу контрапункта, подчеркнуть особыйстатус своей владелицы. Такие эксклюзивныеукрашения, в которых функциональность � неглавное качество, предназначены, в основ�ном, для обладательниц нежного возраста, �они подчеркивают свободу, независимость ипровоцируют моду на еще более эпатирующиеизыски. В комплекте с мехами, бриллиантами,и даже с повседневными джинсами они придаютимиджу раскованную элегантность.Цена � 1 500 евро за сумочку.

4PLATINUM

The well�known in the world of luxury fursand other precious things, Nijole Companyhas presented to the world of fashion a newcollection of mini�bags. This glamorous,specially designed "pendant" is supposed tounderline individuality and high status ofits proprietress. Combined with exclusivefurs, jewelry and other fine trifles, suchbag will make your image unforgettable.The price for one bag is 1 500 euro.

The memory aboutcinema legend, a woman ofperfect beauty and asplendid actress, who was

in love with Spain, is stillalive in audience hearts.Jewelry Carrera y CarreraCompany has dedicated to thegreat Ava Gardner one of itsdelightful collections. Famousstory about a fiery love of AvaGardner to the popular toreroMario Cabreau was well knownto the whole Spain in itstime. Ava collection is asymbol of woman sensuali�ty. The actress adoredsunsets, when goldensolar disk dove intoocean depths. TheSun&Flowers necklace ismade of yellow gold, with207 diamonds of 2,2 caratsin total weight whichenchase it.The price is 20 400 euro.

Память о легенде мирово�го кино, безумно краси�вой женщине и великолеп�

ной актрисе, которая боль�шую часть жизни провела в Испании,

живет не только в сердцах кинозрите�лей, но и в неподвластных времени юве�

лирных изделиях компании Carrera yCarrera. Мадрид манил Аву Гарднер своейюжной, яркой, открытой эмоциональностью.Ее любовь к известному тореадору, волшеб�ство и безумство жарких ночей стали дос�

тоянием не только двух любящих сер�дец, а всей страны.Коллекция "Ava" � символ женскойчувственности. Актриса просто обо�жала закаты, когда золотой сол�нечный круг, наливаясь багрян�цем, тонул за горизонтом. КольеSun&Flowers выполнено из желтогои белого золота, с 207 бриллиан�

тами общим весом 2,2 карата.Протуберанцы палящего солнца под�черкивают драматизм сжигающей женс�

кое сердце страсти.Цена � 20 400 евро.

3PLATINUM

26 PLATINUM

PLATINUM 27

Examples of amazing luxury have become moreand more amazing with each passing year.Who could think it out that the most com�mon thing for a rest or sleeping may betransformed into a real creation of art?Designers of German art�studio Bless took afox fur sheet, sewn to it a cashmere flatand placed it all on cotton groundwork. Nowthis beautiful "it" exists only in fivecopies. The price for each is 13 240 euro.

Немецкая дизайнерская студия Blessсилой своего оригинального талантаподнимает авторитет страны в сферевыпуска необычных предметов роско�

ши. Кто бы мог подумать, что обычныйдачный аксессуар станет изысканной вещью,которую назвать гамаком язык не повернет�ся. Полотно из лисьего меха, собранноесамым искусным скорняком Германии, выкра�шено в черный цвет и выстлано кашемиром.Основа из черных хлопковых веревок изго�товлена в технике "макраме". Подкладкакрепится к меху пуговицами. Это прекрасное"нечто" изготовлено всего в пяти экземпля�рах. Цена каждого � 13 240 евро.

6PLATINUM

Бывают ощущения, которые невозможно в пол�ной мере выразить словами. Это относится ик тем из них, которые вызывают предметы ин�терьера от легендарной французской маркиDaum. Одна из ее отличительных черт � бли�зость к природе. Отсюда возникают и назва�ния коллекций: "Сад цветов", "Сад арома�тов", "Сад животных"… Хрустальные зверьки,благодаря умению искусных мастеров с точ�ностью запечатлевать характерные черты ивыразительные позы, поражают своей правдо�подобностью. В осанке этого восхитительноготигра, выполненного в старин�ной технике плавленияхрусталя, "pate deverre",(с фран�цузского � "тес�то из стекла")чувствуетсяэкспрессия изатаеннаямощь хищни�ка, готово�го к атаке.Цена � 13 500 евро.

There are things that stimulate suchweird feelings, full significance ofwhich is inexpressible in any words.Among them the home design prettytrifles from legendary French trade�markDaum take their well�earned place. The mostof its collections are dedicated to ourMother Nature and to endless row of hercreations. Their names are talking for them�selves: "A Garden of Flowers", "A Garden ofFragrances", "A Garden of Beasts"… Owing toamazing skill of company craftsmen, crystal

animals look likefrozen ones in moving,saving all theirnatural graciousand pose expres�sion. Thisdelightful tiger,for example, is

made in traditional"melting crystal in a

wax" technique, whichsaves all mighty ofwild beast. The priceis 13 500 euro.

5PLATINUM

28 PLATINUM

Cal Spas Company is a world recognizedleader in making of Spa complexes for bar�beque cooking. Company`s specialists con�stantly and seriously research not onlypractical wishes but also the most intricatecaprices of sophisticated consumers. As aresult, they can propose to your attentiona whole circle of exclusive devices forbarbeque cooking. Among them there is acompact and very private barbeque stove fortwo enamoured, middle size devices for fami�ly holidays in the middle, and at last �super stove Barbeque U9100. This is a realmultifunctional portable kitchen for aneasy and pleasant cooking in the open air.With a help of such unique machine it isnot so hard to pretend yourself beforeyour friends as the most talented cookeryexpert or a barbeque wizard. Special unitincluded in Barbeque U9100 can quicklycool your beverages and mix cocktails.There is a high�tech grill stove, fire�place and great plasma TV in this uniqueentertainment complex too. To every con�sumer of Barbeque U9100 Cal Spas Co. givesa special numbered quality certificate.The price is 28 540 euro.

Американская компания Cal Spas за�нимает лидирующее место в мире попроизводству spa�комплексов дляприготовления барбекю, которые по

качеству и дизайну превосходят все сущест�вующие аналоги. Учитывая разнообразиепотребительских желаний и вкусов, спа�бар�бекю выпускаются разных размеров � от "ин�тимных", рассчитанных на двоих, до много�местных, на целую компанию.Представляем читателю Барбекю U9100. Этои выносная кухня, и развлекательный центродновременно. Здесь есть гриль с автома�тическим управлением, приспособление длякоктейлей, устройство для охлаждения пи�ва, которые удивят ваших гостей. Можносогреться у камина в ночное время илирасслабиться перед 42�дюймовым плазменнымтелевизором в период сиесты. Встроеннаяскамья и места за барной стойкой обеспе�чат вполне достаточно места для друзей исемьи, а два миниатюрных водопада сделаютвечер на открытом воздухе еще более ро�мантичным.Уникальность и неповторимость вашего барбекюподтверждается именным сертификатом Cal Spas.Цена � 28 540 евро.

7PLATINUM

PLATINUM 29

Коллекционирование шахмат в Европеначалось в эпоху Возрождения, когда,после гонений Церкви на эту игру, ихосталось совсем немного. Эксклюзив�ный набор Jewel Royale изготовлен английскойювелирной компанией Boodles, которая извест�на с XVIII века. Тридцать мастеров затратили4500 часов ручного труда, чтобы изготовитьсамые дорогие в мире современные шахматы.Фигуры и доска выполнены из 18К желтогозолота и платины, инкрустированы брилли�антами, рубинами, сапфирами и таитянскимжемчугом. Одна только фигура короля стоит147 000 евро. Цена всей "черно�белой"свиты � 1 472 000 евро.

Collecting of chess sets began in Europe onthe eve of Renaissance. Not so long agothe jewelers of Boodles Co. have made themost expensive in the world chess playingunit. Every figure is made of gold andplatinum, the board � of gold and was de�corated with diamonds and rubies.The price for the set is 1 472 000 euro.

Фирма Lamborghini, производительзнаменитых спортивных суперкаров,объявила о создании кофейного аппа�рата, который может готовить лучший

в мире эспрессо. Скорее всего, это ответавтоконцерну Peugeot, который занялсявоспроизводством старинных кофемолок.Хромированное чудо от Lamborghini отделаноценными породами дерева и стилизовано подавтомобиль. Есть даже рычаг "переключенияпередач". Включаешь "первую" � и начинаетсяпутешествие обоняния по изысканным ароматамэлитных сортов зерен. На "трассы" выпущенавсего одна тысяча "двигателей", работающихна пару и вспененном молоке. Коллекционерыи владельцы одноименных автомобилей всталив очередь. Цена � 1 290 евро.

Italian carmaker Lamborghini Companyannounced about the creation of… coffeemaking unit. Most likely, as a challenge toPeugeot Company which has decided to makeits own coffee�grinders. New machine has avery original design: it is made of chromecovered steel and has a shift lever. Thelimited edition is only 1000 units.The price is 1 290 euro.

8PLATINUM

9PLATINUM

30 PLATINUM

American Company Francouses for making of itsmasterpieces only naturaland the most exclusive materi�als, such as manually painted French buffa�lo horn, South African crocodile skin andso on. Recently company`s specialists havedesigned for "the dearest" consumers theeyeglasses ornated with different colordiamonds. The price is 5 700 euro.

Американская фирма Franco исполь�зует для своих аксессуаров тольконатуральные и наиболее изысканныематериалы � например, окрашенныйвручную рог французского буйвола,драгоценные камни от антверпенских ювелиров,специально заказанные в Швейцарии шарниры

ручной работы, кожу южноаф�риканского крокодила идругих экзотических жи�вотных. Но недавно ве�дущему дизайнеру ком�пании, Вахе Эйрамянуи этого показалосьмало; специально длясамых требовательных

клиентов он украсил опра�ву очков Luxuriator брилли�

антами разных оттенков. Непе�редаваемый цвет отдельным деталям очковобеспечивает уникальная технология: вначалеих раскрашивают в мягкой гамме, затем �вручную полируют. Основы оправ сделаны изжелтого, белого или розового золота.Цена � 5 700 евро.

Викуньи � обитательницы высоко�горья Анд. Климат там суровый,поэтому такая качественная и теп�лая шуба им крайне необходима.И тут природа не поскупилась.

Шерсть викуний � самая тонкая и эластичнаяв мире, по качеству она приближается к пухуводоплавающих птиц, но значительно прочнее.Одна беда � викуньи "ростом не вышли";взрослые � всего 80�100 см от земли дохолки. Поэтому с каждой крошки можно наст�ричь не более 250 г шерсти, да и то одинраз в два года. Соответственно, цена ее по�лучается гораздо выше, чем альпаки или ка�шемира. Цена одной викуньи � 3 000 евро.

Lama vicugna is a species of small�sizelamas. They are inhabitants of severe high�lands so need a warm fur. Mother Nature isvery generous to vicugnas, they have themost soft wool among all fur beasts. Itssoftness and ability to keep warm resemblesa bird`s fluff. But tiny vicugnas are ableto give us just a little of their wonder�ful wool. So it is very expensive.The price for one vicugna is 3 000 euro.

11PLATINUM

10PLATINUM

PLATINUM 31

New supercar of Italian Lamborghini Companywas presented at the annual Paris AutoExibition. This model, equipped with 640 hpengine, was planned as a real breakdownautomobile. Lamborghini designers made alltheir possible and a little more to "doom"this car become a legend. It is indis�putably able to amaze your imagination fromthe first glance, to make your heart beatfaster, to bring delighted tears in youreyes. Elegantly shaped, quick as a flyingbird, Lambordghini Mursielago LP640 with anoble confidence took its place in thegolden row of the best world luxury automo�biles. But as wise men say, sky is thelimit. So Lamborghini Co. administrationdecided to renew a fruitful cooperation withdesigners of the world famous VersaceFashion house. Results of such high�profes�sional "autotuning" are absolutely splendid.Now we have got a solemn classical blackand white super roadster, which is able tocarry even Her Majesty. All exemplars oflimited series are specially numbered.The price is 295 025 euro.

Суперкар знаменитой итальянскойфирмы Lamborghini � MurcielagoLP640 задумывался как модель уни�кальная, "обреченная" стать ле�гендарной, способная поразить во�

ображение автолюбителей и вызвать при пер�вом же взгляде сладкую мечту владеть ею.Все тщательно спланированные задумки проек�тировщиков осуществились. Стремительно�эле�гантное двухместное купе с двигателем мощ�ностью 640 л.с. и шестискоростной коробкойпередач сразу и прочно вписалось в элитный"золотой" эшелон мировых суперавтомобилей.Это подтвердил триумфальный дебютLamborghini � Murcielago LP640 на парижскомавтосалоне. Совершенству предела нет �аэродинамические и ходовые качества автомо�биля превосходны, над элементами внешнегооформления поработали еще и дизайнеры зна�менитого Дома моды Versace. "Тюнинг" удалсяна славу. Теперь ценители Lamborghini имеютвозможность приобрести лимитированную сериюMurcielago LP640 Versace с дизайном,решенным в черно�белой гамме.Цена базовой модели � 295 025 евро.

12PLATINUM

Sanus per aquam � the health is inwater, they said in ancient Rome.And, believe us, they knew what theywere talking about. They had no x�rayequipment and digital tomography, butexcellently cured the most of seriousillnesses with the help of cold andhot water, with the help of mineralspring water. Famous Roman "termas",as a matter of fact, were healthimproving complexes where you couldhave got very different attendancesas to your physical and mentalhealth. Mens sana in corpore sano �the same wise Roman would say.Nowadays all the "water procedures"are called by short abbreviation �spa. In these three letters is a wholeworld of shining sun, of seacoasts, ofluxury resorts. But, to tell thetruth, modern sense of heaing withthe help of water has changeddramatically. Now in spa�complexesyou could not only clean your bodywith water and soap but take careabout your nails and hair, getnumerous cosmetic procedures and fi�nish, under the guidance of profes�sionals, by real oriental meditation.The most of fashionable hotels andresorts are constructing, as quickly asthey can, new buildings for spa�centresand swimming pools, high paid special�ists travel over the whole Earth to knowmore about water curing and water ritu�als of different nations, no matter asexotic or unbelievable it could appear.In the best spa�centres which, as usual,are combined with the most fashionablehotels, not only on the seacoasts but alsoin the thickets of huge megapolices, youcan get at any moment a whole bouquet ofthe most modern and the best spa�services.And we are going to be your faithful guideson this way.

The editor�in�chief

32 PLATINUM

AAAqquuaa��lleeiissuurreeooff tthhee ssuummmmeerr

Pla

tin

um

In

te

rn

atio

na

l

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд�готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335�76�46

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278�61�11

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел. (048) 785�03�85

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

"Sanus per aquam" � "Здоровье отводы". Это понятие известно современ Древнего Рима, римляне из�бавлялись от недугов и серьезныхзаболеваний с помощью купания воткрытых термальных источниках, илипринимая ванны в специальных лечеб�ницах. Этот метод исцеления и полу�чил название "spa" � комплекс про�цедур и программ, направленных наулучшение здоровья и внешнего вида. Сегодня комплексы spa значительнообогатились, потому что в них мощ�ным потоком влились и все космети�ческие процедуры, с помощью которыхможно с удовольствием лечиться, рас�слабляться и холить свое тело. При�чем слово "удовольствие" вышло напервый план, затмив в курортологиигастрономическую, пляжную и туристи�ческую составляющие. Отправляясь назаграничный курорт, люди теперь всебольше интересуются, как там представленspa, какие новые методы используются,какова специализация.

В самых фешенебельных отелях срочно быливозведены отдельные корпуса, целиком "нашпи�гованные" самыми последними достижениями,обучен персонал, а вся инфраструктура такихсооружений направлена на то, чтобы человек,попавший сюда впервые, ощутил такую заботуо себе, которая сродни внутриутробномусостоянию. Скучное пребывание в очередяхдля принятия ванн в старых "водолечебницах"превратилось в многочасовое наслаждение,когда над твоим телом колдуют настоящие ма�ги, освобождая его от шлаков, наслоений идаже от следов прожитых лет, возвращая лицумолодость, а душе � свежее восприятие мира.В лучших spa мира сочетаются и используютсявсе факторы, при помощи которых достигаетсяумиротворяющая гармония: климат, красотаприроды, аппаратные технологии, руки мас�сажиста, благоухающие запахи, цвета, звуки,музыка, пища, напитки, медитация и йога.На страницах этого номера читатель найдетадреса хорошо проверенных, солидных, и по�настоящему целебных spa�курортов, spa�оте�лей и spa�центров.

Главный редактор

SSSppaa��ссииббоо,, ллееттоо!!

Бо

ль

шо

е п

ут

еш

ес

тв

ие

34 PLATINUM

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

U K R A I N E

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278-61-11

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

ОДЕСА

Бутик "Carrera Y Carrera"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785�32�09

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 76,

тел. (062) 381-06-12

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

W W W . C A R R E R A Y C A R R E R A . C O M

Platinum: Какие страны, городаоставили в памяти самые яркиевпечатления?Борис Моисеев: Я несколько лет жилв Литве, идеально говорю и пишу по�литовски. Не так давно вновь посетилПалангу � сказочное место, тихое иуютное. Тем более что ездил туда непросто так, а работать! Нет, концер�тов в тот раз не давал � был одержимидеей насобирать янтаря и создать до�ма "янтарную комнату". Каждое утровставал часа в четыре и шел на берег.Нашел столько "солнечных камешков",что их хватило не только на несколькопанно, а и на кучу подарков! Я так мно�го гулял по побережью, что мне теперьтам каждое дерево, каждый камень знакомы. Pl: У Вас пора собирать камни? А что ещеВы обычно привозите из поездок?Б.М.: Привожу все, и помногу! Покупки,

подарки, впечатления � вот мой багаж. У меня дома столько "гостевых" тапочек изразных отелей, вы себе представить не мо�жете! Отовсюду, где бываю, привожу. ИзФранции, Германии, Таиланда… даже из "Ре�нессанса" есть, очень дорогого американско�го отеля! Есть табуретка в виде толстогослона, которую привез из Таиланда. Оченьона подходит к моему диванчику, на которомлюблю заниматься зеппингом (бесконечноепереключение каналов ТВ � прим.ред.) инеккингом (без комментариев!).Pl: А как такую кучу удается перевозить всамолете?Б.М.: Просто смело тащу эти вещи через тер�минал и прикидываюсь "шлангом". Ни разу неостанавливали. Мне даже с Украины удалосьвывезти дорогую антикварную люстру, а изБелоруссии � голову кабана… Нет, я его неубивал � не люблю стрелять � мне ее друзьяподарили, добыли в Беловежской пуще.

По

пут

чи

к

38 PLATINUM

МММооииссеееевв ББоорриисс::ппррииккииддыыввааяяссьь ""шшллааннггоомм""

Он так и говорит: "Мояжизнь � бесконечная че�реда гастролей". А зна�чит, путешествий � близ�ких и далеких, длитель�ных и коротких, серых итех, когда "вставляет"адреналин. Великолеп�ный актер, человек�эпа�таж с невероятной ха�ризмой, непостижимымобразом сочетающийвысококультурную речьинтеллектуала (какимон, по сути, и является) сотборным матом, от ко�торого вянут уши. Дляжурнала о путешествияхон � настоящий клад, мыждали впечатлений оСейшелах, Париже, Нью�Йорке, а он взял и при�кинулся… шлангом. Ноэто и придало интервьюоригинальности.

Pl: О каких дорожных впечатлениях вспомина�ете с особенной теплотой?Б.М.: Моя жизнь � это бесконечная чередагастролей. Поэтому наблюдаю ее, в основном,сквозь стекло автомобиля. Помню интересныхлюдей, с которыми сводит судьба, это потомдает пищу для размышлений. Люблю архитекту�ру, стараюсь увидеть больше редких памятни�ков. Когда приезжаешь куда�то впервые, тосоздается впечатление, что люди совсем дру�гие, непохожие на нас. Но это не так. Людивезде одинаковы, просто образ жизни, куль�тура другая. Наблюдать, общаться � этовсегда безумно интересно.Pl: Без чего не можете обойтись в дальнихпоездках?Б.М.: Не могу обойтись без собственного чис�того полотенца, потому что регулярно прини�маю душ � это для меня "норма жизни" � ибез зубной щетки. Обязательно беру небольшойфотоаппарат и бритву. Обычный, в сущности,набор. Еще все зависит от того, еду нагастроли или просто отдыхать. С гастроляминамного сложнее � я обязан выглядеть ошело�мительно, а для этого нужно возить с собойстолько всяких вещей!Pl: Остается ли время на то, что называется"хобби"?Б.М.: Все свободное время я готов посвятитьсамому себе. Причем, делаю это с огромнымудовольствием. Я так редко бываю дома, что,когда наконец�то оказываюсь там, могу проси�деть весь день, читая книгу или валяясь пе�ред телевизором. Мне не надоедает, потомучто движения и суеты в моей жизни и такхватает. Кому�то это мое увлечение покажетсяскучным, но меня оно радует. Немного одино�чества мне не вредит: скорее, помогает.Pl: Смотрите ли, покупая что�то, на ценникили ярлык?Б.М.: На ценники не смотрю никогда. На яр�лык � когда вещь уже понравилась. К выборуодежды отношусь придирчиво. Дома у меня це�лая комната выделена под гардероб, но я неодержим бесом приобретательства. Я азартен,как Парамоша из булгаковского "Бега", нопосле того, как однажды проигрался в кази�но, дал себе зарок не повторять ошибок. По�ка держусь. С шопингом � то же самое. Мно�гие, как сумасшедшие, бегают по городу,скупая горы не нужных им вещей. Я захожу вмагазин, зная наверняка � зачем. Могу прос�то поглазеть, полюбоваться красивой одеж�дой, иногда � купить то, что понравится.Pl: Борис, спасибо за интервью.Б.М.: Пожалуйста. Сегодня моя речь была прес�на, как никогда, если бы мы сидели в мекси�канском ресторане, я был бы сочнее в словах.

Анна Суржко

11

Холодная зимняя отстраненностьгеометрических рисунков позаконам природы всегда уступаетместо буйному летнему цветастомувеликолепию. Для того чтобыпринты цветов не вызывалисравнения с оригиналами ромашек,роз или орхидей, дизайнеры�садовники делают их абстрактными,фантазийными.1. Santagostino. 2. Blumarine. 3. La Perla. 4. Louis Vuitton. 5. Clan de Vega. 6. Yves SaintLaurent. 7. Blugirl. 8. La NouvelleBague. 9. Furla. 10. Bally. 11. Etro.

Веселый садовник

3

40 PLATINUM

2

1

5

4

Pla

tin

um

mu

st h

ave

7

9

6

10

8

Желающим стать соблазнительнойfuturistic girl предлагаем навыбор: затянуть себя в латексили бифлекс, облачиться в сyberskin, вооружиться аксессуарами изметаллика, лака или винила.Опережая моду, смешивая эпохи,материалы и технологии, выстанете первой девушкой будущего.

Обгоняя время

42 PLATINUM

Pla

tin

um

mu

st h

ave

3 4

7

8

9 10

5 6

1, 4. Etro. 2. Paule Ka. 3. Clan deVega. 5, 9. Lanvin. 6. Emilio Pucci.7. Issey & Miyake. 8. Louis Vuitton.10. Laurentia.

1

2

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

U K R A I N E

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ", вул. Артема, 76,

тел. (062) 381-06-12

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд�готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Когда мы видим желтый цвет, тосразу же думаем: "Ага, что�тоновенькое! Значит, впереди ве�селье, радость, развлечения ипраздник". Психологи согласятся сэтим наполовину, поэтому оставимим раздражение, утомляемость,трусость, а сами ринемся в путе�шествие к солнцу, не боясь опа�лить модные крылышки.1, 4. Carrera y Carrera. 2. AnnaMolinari. 3. La Perla. 5. Blugirl.6. Jenny Packham. 7. Dior Joaillerie.8. Furla. 9. Pierre Hardy. 10. Nijole.11. Dior. 12. Etro.

Цветы лета

9

10

7

11

8

12

44 PLATINUM

1

32 4

Pla

tin

um

mu

st h

ave

5 6

Шпильки, платформы, танкетки,банты, "бриллианты", мюли, балет�ки, лодочки, шнуры, ремешки,цветы, броши, подвески, пряжки �этим летом модно все, что спо�собно создать настроение, подчер�кнуть привлекательность обнажен�ных ног и придать им радикальныйшик. Жаль, что лета так мало.

Танцуют все!

46 PLATINUM

Pla

tin

um

mu

st h

ave

1

4

2

5

3

6

9

12

10

13

11

14

7 8

1, 13. Armand Basi. 2. Dior. 3. Christian Lacroix. 4. BarabaraBui. 5. Missoni. 6, 7. La Perla. 8. Roberto Cavalli. 9. Pollini. 10. Pierre Hardy. 11. Jimmy Choo. 12. Louis Vuitton. 14. Alberta Ferreti.

BENTLEY MARK VI

ww

w.b

reitl

ingf

orbe

ntle

y.com

The greatest luxury in life is time.Savour every second.

Престиж и совершенство. Breitling и Bentley роднят идеи

престижа и совершенства. Те же стандарты надежности,

точности и непревзойденного качества. И в мастерских

фабрики Крю, где изготавливают автомобили Bentley, и в

лабораториях компании Breitling в сочетании высокого класса

мастерства и эстетики рождаются шедевры, которые

становятся традицией. Как символ подобного единства -

участие мастеров Breitling в оформлении приборной панели

одной из самых известных моделей британского бренда,

Bentley Continental.

Эксклюзивность и мастерство. Для поклонников

эксклюзивных механизмов компания Breitling создает линию

уникальных часов и исключительных хронографов «Breitling forBentley». Благодаря своей элегантности и эстетическому

совершенству, этот часовой инструмент отражает основные

черты, присущие производителю британских автомобилей.

Посвятив коллекцию миру машин, лучшие мастера компании

Breit l ing собрали самые технически непревзойденные

механизмы, еще раз продемонстрировав высшее мастерство.

Время – наша главная ценность.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ",

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

U K R A I N E

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Ìàñòåðàì A. Lange & Sohne íå÷åãî ïðÿòàòü.  êîíöå êîíöîâ, êîìïàíèÿ Lange - â ÷èñëå

òåõ íåìíîãèõ ÷àñîâûõ ìàíóôàêòóð â ìèðå, êîòîðûå èñïîëüçóþò òîëüêî ñîáñòâåííûå ìå-

õàíèçìû è èçãîòàâëèâàþò âñå íåîáõîäèìûå ÷àñòè ñ òùàòåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà -

äîñòàòî÷íàÿ ïðè÷èíà äëÿ òîãî, ÷òîáû íàãðàäèòü êàæäûå ÷àñû Lange ïðîçðà÷íîé çàäíåé

êðûøêîé. Îíà ïîçâîëÿåò óâèäåòü ìàíóôàêòóðíûé ìåõàíèçì, äëÿ çàâåðøåíèÿ êîòîðî-

ãî ïîòðåáîâàëèñü ìåñÿöû ðàáîòû. Ïåðåä âçîðîì ïðåäñòàþò èñêóñíî îòïîëèðîâàííûå

ìîñòû è ïëàòèíû èç íåéçèëüáåðà - ïîðàçèòåëüíî êðàñèâîãî, íî äîâîëüíî ñëîæíîãî ìå-

òàëëà; ÷àñîâùèêè Lange - ðåäêèå ñïåöèàëèñòû, îáëàäàþùèå äîñòàòî÷íûì îïûòîì äëÿ

LLaannggee UUhhrreenn GGmmbbHH,, DD--0011776688 GGllaasshhuuttttee,, GGeerrmmaannyy,, wwwwww..llaannggee--ssooeehhnnee..ccoomm.. ВВ УУккррааїїнніі ггооддииннннииккии LLaannggee ммоожжннаа ппррииддббааттии уу ммааггааззииннаахх ““ККРРИИССТТААЛЛЛЛ”” ттаа ““ИИММППЕЕРРААДДООRR””,, яяккіі ннааллеежжааттьь ддоо

..

..

Âñå 405 ÷àñòåé ìåõàíèçìà Datograph

òùàòåëüíî îáðàáîòàíû âðó÷íóþ.

Ìîäåëü DATOGRAPH.

Áëàãîäàðÿ ýòîé ìîäåëèLange óñòàíàâëèâàåò íîâûéýòàëîí â äèçàéíå õðîíîãðàôà: åãî íîâûé ìåõàíèçì îñíîâàí íà êëàññè÷åñêîì êîëîííîì êîëåñå.

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

äëÿ ðàáîòû ñ íèì. Áîëåå âíèìàòåëüíûé âçãëÿä íå ïðîïóñòèò ãðàâèðîâàííûé âðó÷íóþ

áàëàíñîâûé ìîñò - ÷åðòà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé êàæäûå ÷àñû Lange àáñîëþòíî óíèêàëü-

íû. Ñàïôèðîâàÿ êðûøêà òàêæå ïîçâîëÿåò óâèäåòü ïëàâíîå âçàèìîäåéñòâèå âñåõ ÷àñ-

òåé, íàïðèìåð ìåõàíèçì õðîíîãðàôà ñî ñïëèò-ôóíêöèåé è ïðåöèçèîííûé "ïðûãàþùèé"

ìèíóòíûé ñ÷åò÷èê. Êîëîííîå êîëåñî, êîíòðîëèðóþùåå ýòè çàìå÷àòåëüíûå óñòðîéñòâà,

- ñàìî ïî ñåáå ÷óäî ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà. Ðåçóëüòàòîì ñòàë áåñïðåöåäåíòíûé ñîþç

ïðîâåðåííîãî äåñÿòèëåòèÿìè ìàñòåðñòâà è ïåðåäîâûõ èííîâàöèé. Â ïîëíîì ñîîòâåò-

ñòâèè ñ ïðèíöèïàìè íàøåé êîìïàíèè: Òðàäèöèè â äâèæåíèè. www.lange-soehne.com

ммеерреежжіі CCRRYYSSTTAALL GGRROOUUPP,, ззаа ааддрреессооюю:: мм.. ККииїївв,, ввуулл.. ВВооллооддииммииррссььккаа,, 2200//11аа;; мм.. ДДннііппррооппееттррооввссьькк,, ппрр.. КК.. ММааррккссаа,, ггрраанндд--ггооттеелльь ““УУккррааїїннаа””;; мм.. ДДооннееццьькк,, ввуулл.. ААррттееммаа,, 112211..

Âû ìîæåòå óâèäåòü íåêîòîðûå èç íèõ.

×àñîâîå èñêóññòâî ïðåäñòàåòâî âñåì âåëèêîëåïèè.Ñêâîçü ñàïôèðîâóþ çàäíþþêðûøêó îòêðûâàåòñÿïîòðÿñàþùèé âèä íàîáðàáîòàííûé âðó÷íóþìåõàíèçì ìîäåëè Datograph.

50 PLATINUM

Аттракцион мирового значения � БольшойКаньон � приобрел еще большую популярностьпосле открытия буквально захватывающего духсооружения, которое обеспечит вам парение…на километровой высоте. Есть от чего зата�ить дыхание и припомнить всю жизнь. GrandCanyon Skywalk, инженерный шедевр со стек�лянным полом, неизвестно как держащийся надбездной, через который на дне пропасти вид�ны бурлящие воды Колорадо, принял первыхпосетителей. Ими стали вожди местного ин�дейского племени хуалапаи, журналисты и ле�гендарный американский лунный астронавт БазОлдрин. Он назвал прогулку по Skywalk "ве�ликолепной". "Подкова" из стекла и металлаобошлась в 30 млн. долларов.

Прогулка над бездной

Наблюдать жизнь саванны из окна роскошногосалона неспешно движущегося вагона, сидяза бокалом изысканного вина, � это ли неэкзотика? Те, кто хочет увидеть, как жилинаши далекие предки, наверняка обрадуютсятакой возможности. Поезда компании RovosRails, курсирующие по всей Южной Африке,составлены из вагонов 30�х годов XX века.На некоторых участках "гостиницу наколесах" тянет настоящий паровоз. Комфортпри этом нисколько не страдает � шикарныесьюты состоят из трех комнат: гостиной,спальни и ванной. В меню � африканскиеблюда из особой баранины и из мясаантилопы импала. К тому же, любое яствоприготовят по заказу.

Для любителей ретро

Тот, кто распевал эту песню, и подумать немог, что паровоз с 6 вагонами будет стоить$25 млн. Именно такова цена неимоверно рос�кошного состава нового Транссибирскогоэкспресса. В каждом вагоне класса gold �пять двухместных купе�апартаментов. Все ониоборудованы системой кондиционирования воз�духа и отопления, душевой кабиной, подогре�ваемым полом. В вагонах класса silver � всето же, но сами купе поменьше.В "Золотом орле" � именно так назван супер�поезд � есть вагон�бар на 35 мест, два ва�гона�ресторана с традиционно русской и си�бирской кухней. Поезд проходит самый длин�ный в мире маршрут, Москва � Владивосток.Путешествие занимает 14 дней.

Наш паровоз, вперед лети!

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА

"CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785;03;85

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Invenit et Fecit = invented and made : The motto of a contemporary watchmaker building his own history.

GenevaWatchmaking Grand Prix

Gold Hand Award 2004

Watch of the Year 2004 - Japan

Tourbillon Souverainwith remontoir and deadbeat seconds.

Caliber FPJ 1403-2 in 18k solid gold - Platinum case - Dial in gold and silver

w w w . f p j o u r n e . c o m

Карловы Вары � это город, в которомкаждый день � праздник. Но главнымпредлогом для поездки сюда стал не меж�дународный кинофестиваль, и не нацио�нальные "свята", вроде Шпидлерова Млына,а Его Величество Гейзер, который ужешесть веков дает надежду на выздоровле�ние всем страждущим. В XIX веке здесь,в отеле Savoy Westend, кипела нефор�мальная великосветская жизнь, тяготеющаяк развлечениям и наслаждениям. В распи�санных и обставленных с невообразимойроскошью банных покоях горячими ваннаминаслаждались император Франц Иосиф, чле�ны его семейства и венценосные гости совсей Европы. Погружение длилось минутпятнадцать, затем, до часа, хозяева игости отдыхали на ложах, устланных гро�мадными махровыми полотенцами. В этовремя им подавали питье � кому целебнуюводу, а кому и шампанское…Сегодня отреставрированный отель вернулсебе былую славу и стал настоящим "коро�лем" spa. Шикарные виллы � "Савой", "Ар�темис", "Карлтон", "Клеопатра" и "Русал�ка" � соединены с современным зданием"Спа�Афродита" подземным переходом.

Екатерина Тимофеева

Бассейн в spa�центре отеля

Весь мир у ваших ног

Пун

кт

на

зн

ач

ен

ия

ЛЛЛееччииттььссяя ккрраассииввоо……

52 PLATINUM

Курорт Карловы Вары, популярный еще сначала XIX века, вновь превращается вместо отдыха мировой элиты. Недавнотам открылся пятизвездочный отель ти�па spa&wellness � Carlsbad Plaza. Онпредлагает 160 изысканных номеров ивсе услуги, в которых только можетнуждаться путешественник XXI века.Расположен отель в самой тихой частикурортной зоны, и со всех сторон окру�жен оздоровительными объектами. Бук�вально в нескольких шагах, в рекон�струированном историческом особняке кон�ца XVIII века помещаются знаменитыеLazni I � суперсовременный бальнеологи�ческий комплекс, где вам предложат наборкурортного лечения горячими минеральными

водами. Это обновит ваш пищеварительныйтракт и опорно�двигательную систему. Окры�ленные этим, вы легко найдете неподалеку отCarlsbad Plaza один из первых в Европе рос�кошный "Wasserplatz". В нем можно подобратьдля себя процедуры в терпидарии или в бас�сейнах, оснащенных гидромассажем из мине�ральных вод. Расположенный рядом spa�комп�лекс Medical Spa Gallery использует нетолько воды местных источников, но такженовейшие методы оздоровления и омоложения,косметологическую аппаратуру высочайшегокласса. В умиротворяющей атмосфереRelaxgarten, на подогретом шезлонге можноиспытать ни с чем не сравнимое удовольствиеот тайского массажа.

Екатерина Тимофеева

ИИИзз ""ввооддннооггооммиирраа"" вв ""ссаадд

ннаассллаажжддеенниийй""

Пун

кт

на

зн

ач

ен

ия

Целебная грязь

Бассейн с гейзером и водопадом

54 PLATINUM

Ermanno Schervino

Alberta Ferreti

Celine

Ashish

Roberto Cavalli

Fa

sh

ion

sh

ow

Missoni

56 PLATINUM

Как говорят в Одессе:купальник сухой и купаль�ник мокрый � это двебольшие разницы. Если су�хой подчеркивает фигуру,демонстрирует цвет, крой,и хоть что�то скрываетмалюсенькими кусочкамиткани, то мокрый � чис�той воды провокация.Тенденции в сезоне2007 выражены нечетко,но, скорее всего, этобудет купальник, предс�тавляющий целый комп�лекс переплетенных меж�ду собой тряпиц, рас�считанных на сногсшиба�тельный эффект. Доверь�тесь фантазии и вкусу, арезультат прочтете вглазах окружающих.

Пляжноеразоблачение

Barbara Bui Unrath&Strano

Celine Paola Frani

Fa

sh

ion

sh

ow

58 PLATINUM

Атлас, используемый, в основном, для пошивавечерних платьев илиодежды для торжествен�ных случаев, взбунто�вался и путешествуетсредь бела дня по ули�цам, чувствуя себя пре�восходно. Платья изэтой ткани стали самым"звездным" показом не�дели моды в Париже.Женщина�вамп, котораясоблазняет, скрываясвою истинную сущностьпод тонкой "броней" изатласа и шелка, предпо�читает четкие силуэты седва уловимыми элемента�ми современного барокко.Модный цвет � оттенкикрасного и фиолетового.

В центревнимания

Prada Antonio Berardi

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335;76;46

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Pollini

Christian Lacroix

Antonio Berardi

La Perla

Gucci

Zuhair Murad

Fa

sh

ion

sh

ow

60 PLATINUM

Белыенаступают

Восторг, с которымоблачаются в одеждубелого цвета, сравним сприобщением к таинству,а счастье, сияющее приэтом в глазах, делаетнеотразимыми. Со временАнны Австрийской,которая ввела моду набелое платье, этот цветни разу не сдал своихлидирующих позиций.В этом сезоне царствуютвсе оттенки белого:молочный, бело�голубой,бело�серый. Объемные,приталенные, простого исложного кроя, маленькиеи длинные, со шлейфом �такие платья к лицупрактически всем, особеннов летних путешествиях.

Специально к летнему сезону,эксклюзивно в бутиках

Crystal Group, самыероскошные коллекции для

солнца и моря!

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд;готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370;38;39

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121,

тел. (062) 335;76;46

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278;61;11

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ�ПОДАРКИ", вул. Артема, 76,

тел. (062) 381;06;12

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Aтріум",

пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373;83;73

ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785;03;85

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Начиная с прошлого сезо�на, мода на одежду, ко�торая раньше предназна�чалась для путешествийк морю и выездов наприроду, ворвалась вблестящие салоны длясветских приемов. Лето2007 сделало лишь уточ�нение, а вернее, укора�чивание шорт до мини�мального размера.Блеск, дорогие ткани,отделка, цвет � всестоит на службе экстре�мальной сексуальности.Для цельного образа"шортоманки" не забывай�те продумать решение"верха". Это могут быть ипуловеры, туники, тренчи,и "крестьянские" топы.

Беспроигрышныйвариант

Pollini

Christian Lacroix

Barbara Bui

Armand Basi

CelineUnrath&Strano

Fa

sh

ion

sh

ow

62 PLATINUM

Pure PerformanceAbsolute Precision

ww

w.b

re

itl

ing

.co

m

ChronomatЭталон автоматических хронографов с автоподзаводом.

Cертифицирован Швейцарским Институтом Хронометрии COSC.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR",

гранд-готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121, тел. (062) 335-76-46

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL",

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Вот уже полвека синьор Ва�лентино Клементи ЛюдовикоГаравани, известный как ку�тюрье Валентино, остаетсякоролем итальянской моды,одним из самых роскошных ди�зайнеров. Вещи с логотипом"V" � предмет вожделениякрасавиц всего мира. Дляторжественных приемов в фа�мильных замках или дефиле покрасной дорожке фестивальныхгородов женщины предпочитаютплатья от Валентино.В сезон женственности и воз�душности Valentino купаетсяв лучах славы. Нежныеплатья, водопады кружев,изящные линии и, конечно же,буйство цвета. Никто не ра�ботает так с колористикой,как Валентино. Дневныеплатья "скарлетт" с глубокимдекольте, легкие пальто сделикатно обработанными кра�ями и поразительные замысло�ватые вечерние платья, кото�рые с удовольствием наденутзвездные поклонницыValentino. Маленькое платье"под грудь" цвета слоновойкости из органзы с рябьюизящных оборок вокруг плеч игорловины и узкое алое длинноеплатье без бретелек, эффектноперетянутое лентой. В этом се�зоне "куколок" из дискотек 60�хи невообразимых андроидов Вален�тино постарался сделать женщину

просто красивой, немного освеживобраз и добавив оригинальные совре�

менные детали. Самые элегантныеплатья от Валентино вы можете приобрес�

ти в киевском бутике Санахант.Анна Суровцева

ФФФеееерриияя ооттVVaalleennttiinnoo ввССааннааххааннтт

Pla

tin

um

пр

ед

ст

ав

ля

ет

64 PLATINUM

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА

"CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785;03;85

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

CССииммффоонниияя ббллааггооррооддннооггооссооввеерршшееннссттвваа ии шшииккаа ввммоодднноомм ббууттииккее CCoolleettttee

Осуществление покупки в бутикеColette по ощущениям можно срав�нить только с ритуалом погруженияв мир высокой моды в миланскомквадрате Quadrilatero d'ro. А вос�создать итальянскую атмосферу ипередать особенную, тысячелетиямиформировавшуюся энергетику этойстраны � дело непростое, но захва�тывающе�интересное. И, кроме того,вдвойне ответственное. С одной сто�роны, бутик является презентацион�ной площадкой трендовых марок, ко�торые предъявляют строгие требованияк своим заграничным партнерам, а сдругой � украинский покупатель скаждым годом становится все избира�тельней в своих предпочтениях. Сегодня решить эти задачи по силамтолько профессиональному и опытномуколлективу. 10�летнее присутствие намодном рынке Украины, высокие оценкисвоей деятельности мировых домов моды и"золотой" список постоянных клиентов �визитная карточка Fashion Group Colette.Взыскательные модницы хорошо знают адресмодного центра, расположенного на "золотоймиле" города. Они уже привыкли к тому, что

в бутиках Colette не просто предлагают ку�пить одежду, здесь формируют моду и воспи�тывают вкус. Для этого утверждения есть всеоснования: такие торговые марки как Ро�берто Кавалли, Версаче, Валентино, ДжонРичмонд, Ланвин, Селин, Житруа, Соня Рикельсчитают бутики Fashion Group Colette дос�тойной презентационной площадкой для лучшихобразцов своих коллекций. В Бутике Colette, который расположен в г.Ялте, царит Италия. Своего рода анклав: ку�сочек солнечной Италии со всех сторон окру�женный Украиной. И у этого государства естьсвои знаковые имена. Одно из самых почетныхмест в этом легионе звезд мировой моды вмультибрендовом бутике Colette принадлежититальянскому модельеру Роберто Кавалли. Ку�тюрье, которого часто упрекают в том, чтоего вещи слишком шикарны, и позволить ихсебе может даже не каждая звезда голливудс�кого масштаба. Впрочем, ему и дела нет доэтих упреков. "Моя одежда для избранных", �говорит Кавалли. И это его определениеочень точно передает дух бутика Colette: вэтом оазисе моды и красоты собраны только"слишком" шикарные и абсолютно уникальныев своей неповторимости, вещи.

На правах рекламы

Pla

tin

um

пр

ед

ст

ав

ля

ет

66 PLATINUM

FAC

CI

& P

OLL

INI

Roi

Sol

eil C

olle

ctio

n w

ww

.rob

erto

coin

.com

THE ULTIMATE ITALIAN ARTOF CREATING JEWELS

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Baldinini � это выражение эмоций, играконтрастов в цвете, материале, дизайне,максимум удобства и столько гламура,сколько вообще способна вместить в себяобувь. Baldinini, предлагая многочислен�ные вариации модной обуви из кожи изамши, зарекомендовал себя также и эта�лоном делового стиля. Для знаменитыхитальянских обувщиков Джимми Балдинини �синоним понятий "мода" и "вкус".В этом сезоне в моде высокий каблук.Классические туфли с тонкими ремешкамиили с оголенной пяткой очень женствен�ны и сексуальны. Стильным девушкампонравятся летние сапожки � самый мод�ный тренд. Туфли на платформе и тан�кетке не потеряли актуальности и в ны�нешнем летнем сезоне. Оказалось, чтоони удобны и подходят практически клюбому наряду � как к деловому, так и клегким сарафанам. По�прежнему в фавореобувь без каблука, которую летом можноносить не только с пышными юбками, но ис укороченными штанами. Трогательны сан�далии бежевых и коричневых оттенков наремешках. Они удобны, хорошо сочетаются ссовременными тенденциями в одежде, добавля�

ют своей обладательнице наивной трогатель�ности, поэтому многие девушки с удоволь�ствием сменили каблуки на милые балетки.Модный цветной тренд этого сезона � золотои серебро. Золотые и серебряные босоножкиидеально подходят практически к любому типуодежды, сочетаясь с любым цветом, при этомвыглядят по�королевски роскошно.Особое место в новой коллекции обувиBaldinini занимают босоножки на платформеоригинальной, изогнутой формы, сандалии сукрашениями из бирюзы и сапоги из золотойперфорированной кожи. Поставив в центрвнимания однотонные модели красного, чер�ного, бежевого и белого цвета, Балдининипревзошел самого себя.Качество, удобство, эффектность и стопро�центное попадание в тренд � непреложныезаконы марки Baldinini.Джимми Балдинини � потомственный, третий всвоем роду мастер по пошиву обуви, отсюда ивсе слагаемые его успеха.Производя около 500 тысяч пар обуви в год,компания поставляет ее во многие странымира; часть, пусть небольшая, но такаядолгожданная, уже в Украине.

Борис Чаков

ЧЧЧааррууюющщааяя ппооххооддккаа BBaallddiinniinnii

68 PLATINUM

Pla

tin

um

пр

ед

ст

ав

ля

ет

ТТТррееттиийй ээттаапп ММааррккааРРууддиинншшттееййннааPlatinum: Вы по натуре созидатель?Марк Рудинштейн: Скорее � придумщик.Мне хочется, чтобы вокруг меня вер�телась карусель жизни. Любовь к себезаставляет создавать что�то хорошее.В школе сейчас не учат, что надо лю�бить народ, а в мое время учили �это была большая ошибка. Нужно любитьпрежде всего себя, тогда вокруг будетсоздаваться атмосфера добра и инте�реса. Все, чем я прославился, я на�чал делать из любви к себе. ДайБог, чтобы именно это эгоистичноечувство здорового, трезвого тщесла�вия развивалось.Pl: А чем сейчас Вы тешите своетщеславие?М.Р.: "Кинотавр" � вы конечно знае�те, � я передал в другие руки. Оста�лись "Лики любви", детский "Кинотав�рик", государственная национальнаяпремия "Золотой Овен", и еще авантюрас кинофестивалем "Санкт�Петербург", ко�торая реализуется с большим трудом. Вседело в месте его проведения (на Дворцо�вой площади � прим. ред.), это вызываетяростное сопротивление директора Эрмитажа,

Михаила Пиотровского, и других чиновниковот культуры. Я уже нажил себе таких вра�гов, которых у меня за всю жизнь не было.Так что главный приз, "Золотой ангел", ещевитает в воздухе.Pl: А какой главный приз в своей жизни по�лучили Вы?Pl: У меня есть единственная, самая ценная идорогая награда � я лауреат премии Феллини"За вклад в развитие национального кино". "Ина груди его могучей одна медаль висела ку�чей", � это про меня. Все остальное � не всчет. Ну, разве что, еще я становился чемпио�ном по бильярду на соревнованиях среди "звезд"Украины и России � согласитесь, это почетно. Pl: Так вы "хоббист"? Ружьишко, удочка?М.Р.: Никогда не охотился и не буду � боюсьгрустного, молчаливого взгляда животного.Для меня мужское дело связано не с кровью,а с рифмой этого слова � любовью.Pl: Кроме любви к себе и роскоши общения сдрузьями, какой вид роскоши предпочитаете?М.Р.: Самое приятная и большая роскошьпоявилась у меня в начале 90�х годов �можно было, засунув руку в карман, найтитам лишнюю копейку � почувствовать себясильным и не краснеть перед женщиной.

"Я делю свою жизнь на два этапа,первый � до 1985 года, когда во мневсе копилось, и второй, когда всемнам дали, наконец, возможность бытьлюдьми". Сегодня один из самых яркихи талантливых менеджеровроссийского кино, замечательныйчеловек и "кинотавр" пытается всемисилами защитить отечественныйкинематограф от американскойэкспансии, а всех нас � от субкультурыГолливуда, которая калечитнеокрепшие души молодогопоколения. Выступая в ролигенерального конструктора новойсети кинопроката, он надеетсявернуть нашему кино былую славу.

Марк Рудинштейн родился в Одессе,а значит, априори интересныйсобеседник.

70 PLATINUM

По

пут

чи

к

Тогда стало возможным совершать Поступки �"Мне в Париж по делу!", купить миллионалых роз... До 40 лет я чувствовал себяимпотентом, потому что не мог совершитьПоступка по отношению к женщине � совет�ские жалкие гроши заставляли меня рватьромашки в поле.Pl: А "камушки" любите дарить?М.Р.: То, что я имею в виду � не толькобриллианты � в Поступке (я настойчиво произ�ношу это слово с большой буквы) может бытьвсе: сумасшедшее путешествие, драгоценности,а главное � неожиданность для Нее. Вообще,все, чего я хотел добиться � это иметьденьги, чтобы сделать жизнь любимой женщиныприятной. Мне кажется, что вообще, любыебредовые идеи, мои фестивали, другие начина�ния, � всегда возникали из любви к женщине.Если нет состояния любви, его нужно приду�мать, без этого жить невозможно.Pl: А как Вы относитесь к вещам, которыеделают жизнь комфортной � к автомобилям,например?М.Р.: Вы знаете, я уже столько лет "началь�ник", что все мои автомобили � головная больводителей. Сам я машину вожу редко, но онипостоянно стоят у входа: в одном городе �Мерседес, в другом � Шевроле. Я ценю в нихпрактичность, а не признаки "светскости".Pl: И это говорит человек, который постоян�но мелькает на звездных кинотусовках?М.Р.: Это издержки профессии, да и по крас�ной дорожке я, на самом деле, ходил нечас�то. Я не одеваюсь у Армани, не ношу "бабо�чек", только иногда с удивлением замечаю,что купленная мной "по случаю" одежда ока�зывается писком моды.На официальных приемах приходится следо�вать принятому дресс�коду, но джинсы ифутболки мне милее. В былые годы 2 январясадился в самолет, летел в Майами нараспродажу и "одевался" там на весь год.Потом, я так прирастаю к вещам, что меняюих, когда носить такое уже просто непри�лично по причине ветхости.Pl: Дружите ли Вы со временем, и как егоконтролируете?М.Р.: На юбилей мне подарили пять моделейчасов. Среди них есть Булгари и Картье, но ялюблю в часах плавать, париться в сауне,стучать кулаком по столу, спать, поэтомупрезентные статусные золотые часы в моей ду�ше "стоят" не заведенными. Когда я их сни�маю, то теряю. Так же происходит и с очками.Я покупаю раз в полгода шесть пар очков ираскладываю их по пути от туалета до маши�ны � потом они все оказываются почему�то водном месте, и все вновь идет по кругу.

Анна Суржко

PLATINUM 71

Brenner's Park�Hotel&Spa расположен водном из самых целебных мест Герма�нии, на краю соснового Шварцвальдско�го леса. Здесь удивительно мягкий издоровый климат. О прелестях икомфорте всемирно известного курортаможно рассказывать бесконечно. ОтельBrenner's Park уникален: он един�ственный в Европе, который располага�ет сразу двумя spa�центрами. Помимотрадиционных услуг здесь вам смогутпредложить нечто действительно эксклю�зивное. Один из центров принадлежитзнаменитой японской компании Kanebo,не только использующей в своей практи�ке многовековой опыт ухода за телом,но и возводящей его в философию. Желаю�щим предлагается целостная концепцияомоложения и восстановления жизненнойэнергии, называется она "Гармония и со�вершенство". Все процедуры осуществляют�ся на основе высококачественной косметикифирмы Kanebo, изготовленной из натураль�ных растительных компонентов.

Екатерина Тимофеева

ЧЧЧууддоо ssppaa!!ккууллььттууррыы ввББааддеенн!!ББааддееннее

Уникальные spa�апартаменты для двоих

Солнечная поляна отеляSpa�центр Kanebo � завершающий штрих

Пун

кт

на

зн

ач

ен

ия

72 PLATINUM

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335;76;46

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

MASTER TOURBILLON Знаковое усложнение, сочетающее в себе точность и надежность. Большое балансовое колесо с инерцией 11,5 mg x cm2,

каретка турбийона выполнена из титана 5�й степени, второй часовой пояс, реверсивный индикатор даты с прыгающей стрелкой. Собственный

механизм а автоподзаводом, калибр 978 (детали на фото).

Мануфактура JaegerLeCoultre, Vallee de Joux, Switzerland, since 1833.

www.jaegerlecoultre.com

74 PLATINUM

Успехом на выставке в Швейцарском культур�ном центре Милана пользовались дизайнерскиеразработки группы Big Game. Беря за основусамые обыденные вещи, художники, рассмат�ривая их как архетип, наполняют форму но�вым содержанием. Все привыкли, что гантелиделают из металла � такой образ прочно от�ложился в сознании людей. А что если на�полнить его новым содержанием?.. Так поя�вился набор гантелей из африканского гра�нита. Новый подход придал орудию "качков"не только неожиданный, но и более завер�шенный, а главное � роскошный образ. Учи�тывая, что таких гантелей будет выпущеновсего 15 наборов, они � редкий и изыскан�ный подарок для настоящих мужчин.

Гранитные бицепсы

В организме женщины за годы стремления "сла�ще поесть и мягче поспать" накапливается от10 до 25 кг шлаков. О том, что все они �хранилище токсинов, которые "любят" жировыеотложения, говорить излишне. Сигналом "перебо�ра" в потреблении углеводов и жиров становитсяпоявление малопривлекательного целлюлита, бо�роться с которым непросто. Одним из эффектив�ных средств в этой схватке является инфра�красное излучение. Оно производит глубокийпрогрев тканей, ускоряет движение жидкостей ворганизме, улучшает обмен веществ. Чудо�агре�гат CelluBike обеспечивает глобальное регули�руемое облучение всего тела. Под его ударами"апельсиновая корка" тает просто на глазах.

По шлакам и токсинам �огонь!

Новинка в рядах борцов за ваше здоровье �"умный" и надежный тренажер Power Plate. Онспособен помочь выполнить самые разные движе�ния во всех трех измерениях, но не позволитразвить чрезмерные нагрузки, тем более изог�нуться в такой позе, из которой потом можнои не выйти. Еще его силовая платформа вовремя тренировки исподволь потряхивает тело,колебания эти вызывают непроизвольные сокра�щения мышц. А это вещь очень полезная �обеспечивает дренаж лимфы, улучшает перифери�ческое кровообращение, поддерживает мышечныйтонус, улучшает питание тканей и обмен ве�ществ. 10 минут занятий на Power Plate заме�нят час усиленного "качания железом" в зале.

Выполняйте правильнодвижения

Елiтне котеджне мiстечко10 км по Одеськiй трасі136 будинкiв з пiдведенимикомунiкацiямиБагатофункцiональна iнфраструктураОхорона по всiй територii8 (044) 561 68 488 (044) 561 68 85www.maetok.biz

Як стати мешканцем нашого містечка?

1. Добре вдивіться в цей будинок.

2. Вам вже захотілось там жити?

3. Тоді мерщій телефонуйте за номером +38 (044) 406 07 30

Когда миром правили самодержцы, это былодин из дворцов Наполеона III в Биар�рице. Здесь, на берегу Бискайского за�лива, в декорациях из пламенеющих зака�тов устраивались знаменитые балы монар�хов. Звуки мазурки и вальса, кажется,до сих пор витают в королевских покоях,магия этих мест притягивает любителейроскоши. В наши дни Императорский дво�рец стал изысканным Hotel du Palais.Вторую молодость фешенебельный курорт об�рел в 2006 году, когда в отеле, при учас�тии знаменитой парфюмерной фирмы Guerlain,проявляющей в последнее время большой ин�терес к разработке эксклюзивных средств по

уходу за телом, открылся Императорский spa�центр. Общая площадь его около 3000 кв.м, пооснащению он считается одним из лучших учре�ждений подобного рода во Франции. Здесь мож�но воспользоваться просторными зонами длярелаксации, закрытым бассейном с океанскойводой. Косметические процедуры проводят спе�циалисты высшей квалификации, собранные измногих стран. Сочетание западных и восточныхметодик оздоровления, персональный подход кзапросам каждого клиента стали гарантией ус�пеха совместного проекта. Фирма Guerlainобеспечивает центр непревзойденными по эф�фективности средствами ухода за кожей.

Екатерина Тимофеева

Бассейн эпохи Наполеона III Красота GuerlainГидротерапия "5 чувств"

СССооллннццее,, ввооззддуухх ии ввооддаа

Пун

кт

на

зн

ач

ен

ия

Elounda

Elounda Peninsula All Suite HotelElounda, 720 53, Crete, Greece

Tel.:+30 284 106 82 50Fax:+30 284 104 18 89

eloundapeninsula@elounda;sa.comwww.eloundapeninsula.com

Буйство цветущего летадиктует определенныезаконы для правильногоподбора парфюмов. Они �залог хорошего настрое�ния, привлекательности исамоутверждения.

Время запахов

Sp

a P

latin

um

80 PLATINUM

1. Новый аромат Valentinoсоздан для представительницнового поколения. Молодаяледи Rock'n Rose � это изыс�канная роза с независимойжизненной позицией и стрем�лением "жить одним днем".2. Wish Turquoise Diamondот Chopard осуществит всеваши самые заветные жела�ния. Аромат цветущей саку�ры, магнолии, фрезии одаритвас ни с чем не сравнимойсвободой, притягательностьюи обворожительностью.3. Ange ou Demon отGivenchy предназначен дляуверенной в себе женщины.Исключительная сложностьструктуры аромата и редкоесочетание компонентов дела�ют его уникальным. 4. Композиция Elite ModelAttitude привлечет обоняниемодных девушек. Гламурный,привлекательный и соблазни�тельный аромат.5. Освежающий цветочный"нектар" Lacoste Touch ofSpring в восхитительном зе�леном флаконе напомнит ле�том об ароматах весны. 6. Лимитированный карман�ный спрей Ryoko полюбивше�гося аромата L'eau parKenzo создаст ощущениераннего утра, наполненногозапахом нежного лотоса наводной глади.7. L'Instant de GuerlainFleur de Mandarine � аромат,демонстрирующий тонкую изыс�канность и природнуюженственность � оригинальноетворение известной фирмы.

1

2

3

4

5

6

7

Ароматы сезона изобилуютновинками, многие из кото�рых создают яркие летниеобразы. Перечисленные нижестоль свежи и манящи, чтовдыхать их запах хочетсяснова и снова.

Лучшие из лучших

1. Very Irresistible отGivenchy создан для моло�дых, успешных и уверенных всебе мужчин. Свежий древес�но�зеленый аромат с нотамимяты, грейпфрута, кофе илесного ореха привлекает иобезоруживает.2. Примите вызов летнейэнергии от Lacoste HotPlay. Вначале вас захлест�нет насыщенная волна дре�весного запаха, котораявскоре отступит, даваяместо водянистому, слегкасолоноватому аромату.3. Новый аромат Comme desGarcons 2 Man передает образдинамичного, современногомужчины. Его изысканность иобаяние подчеркивают безуп�речность вкуса и стиля.4. Antonio BanderasMediterraneo � это легкостьи вдохновение Средиземно�морья; аромат, воплощающийв себе раскрепощенность,спокойствие и удовлетворен�ность жизнью. Основные но�ты: бергамот, имбирь, пе�рец, мускус.5. Chopard является оли�цетворением роскоши и эле�гантности. Туалетная водаэтой марки создана для тех,кто любит побеждать и воп�лощать в жизнь свою мечту.6. Утонченность, вниманиек деталям, традиция и но�ваторство заложены в опре�деляющих нотах ароматаCanali. Он приглашает сво�его обладателя в миритальянский роскоши, успе�ха и престижа.

1

2

3

4

5

6

PLATINUM 81

Таинственная природа запаха еще нераскрыта до конца, однако доподлинноизвестно, что обоняние имеет теснуюсвязь между внутренним миром челове�ка, его эмоциями и внешним окружени�ем. Насколько важна эта связь, гово�рит тот факт, что постоянным спутни�ком властительных монархов, утончен�ных красавиц и настоящих мужчин былии остаются духи. Изменились лишьтехнологии их изготовления.Расцвет химической промышленности вовторой половине XX века способствовалзаполнению парфюмерного рынка синте�тическими ароматами, превратившимипредмет роскоши в продукт, доступныйвсем. При этом одним из недостатковальдегидных духов является отсутствиев них полноты звучания, подобно тому,как синтезатор не способен в точностивоспроизвести звук обычного музыкаль�ного инструмента, как репродукция неможет взволновать так же, как и ори�гинал. Сравнимое по силе эмоциональ�ного воздействия с музыкой, живо�писью, поэзией, искусство натуральнойпарфюмерии славится своими гениямипрошлого и талантами настоящего.Александру Балахаутис среди парфюмеровназывают "современным Моцартом". Онавиртуозно создает сложные, потрясающиепо своему богатству композиции. Ей при�надлежит разработка новых формул духов,беспрецедентных технологий культивирова�ния растений и уникальных методов полу�чения эфирных масел. Созданная ею линияStrange Invisible, состоящая из 24�х пар�фюмов, обладает удивительным свойством вы�ражать ощущения и переживания человека на

языке цветов, трав, ароматических смол.Например, в композиции Antony&Cleopatra нафоне персидского лайма, камеди, египет�ской мимозы и шафрана слышится ароматноемерцание ночного жасмина. Его благоуханиенапоминает о пылкой любви римского полко�водца Марка Антония и египетской царицыКлеопатры. Симфония парфюмерных нот пере�дает всю глубину этой трагической истории,полной безумств и страстей, возвышенныхчувств и диких соблазнов, нежности и ро�мантизма. Парфюм Black Rosette � примерорганичного сочетания контрастов: африкан�ских роз, черного чая, прозрачной мяты,кожи. В нижних регистрах звучат сиамскийбензоин и австралийский сандал. Ямайскийлавр придает букету динамичность и ярковыраженный мужской характер.Творения американского парфюмера выходят зарамки простого дополнения к повседневномуобразу или вечернему наряду. Необыкновен�ные, невидимые, они влекут к себе с гипно�тической силой, воздействуют на духовном иментальном уровнях, воспитывают тонкийвкус, обнажают глубокие чувства, проникаютв тайны человеческой души.Ароматы Strange Invisible продаются лишьв двух точках мира � бутике StrangeInvisible Perfumes в Лос�Анжелесе и су�пермодном универмаге Barney в Нью�Йорке.Украинские эксперты по достоинству оценилипроизведения Александры Балахаутис, приз�нав их лучшими в номинации "Селективнаяпарфюмерия 2006 года" ежегодного конкурса"Best of the Best". Сертификат победителяполучил днепропетровский бутик Elemental,представляющий в Украине шедевры мировогопарфюмерного искусства.

Антонина Ящук

ГГГииппннооттииччеессккииееккооммппооззииццииииSSttrraannggeeIInnvviissiibbllee

82 PLATINUM

Pla

tin

um

пр

ед

ст

ав

ля

ет

Sp

a P

latin

um

Бренд Lancaster предлагает но�вую линию продуктов двойногодействия, которые одновременнозащищают от вредного воздей�ствия солнца и решают проблемыкоррекции фигуры. Нежирныйкрем�гель Cellui�Breaker TanStimulator минимизирует появ�ление целлюлита и подготавли�вает кожу к здоровому загару.

Набор для микро�пилингаPlasticity от Dior. Обвола�кивающий, нежный, пенящийсякрем жемчужно�серого цветарастворяет, а массажнаяперчатка � отшелушиваетомертвевшие клетки роговогослоя кожи, делая ее атлас�ной. Достаточно нанести разв неделю в течение месяца.

Антицеллюлит�ные средства

Гель "Стоп целлюлит 3" отBabor. Благодаря эффективномукомплексу тройного действия,способствует сжиганию жировыхклеток. Он расщепляет их, вы�водит вредные вещества, шла�ки и оказывает интенсивноедействие для достижения упру�гости кожи, в результате �никакой "апельсиновой корки".

Концентрат для похудения "трив одном" от Matis � это но�вое уникальное средство поуходу за кожей, которое нетолько предупреждает развитиецеллюлита, но и борется сним, тонизирует и укрепляеткожные ткани. При регулярномприменении концентрата телостановится более подтянутым.

84 PLATINUM

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335�76�46

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278�61�11

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел. (048) 785�03�85

ліц

. М

ФУ

АБ

№2

23

26

1

від

13

.09

.20

05

Тина Канделакипредпочитает средствапо уходу за кожейSelection отBabor. Теперьна основешампанского.

Чаровница НаомиКемпбелл обожаеттонкий аромат CatDeluxe. Это, посекрету, для нее италисман, принося�щий удачу.

Пленительной и чувственнойПенелопе Крузподходит DiorBackstageMake�up.Они нераз�лучны.

"No complex" от Givenchy� панацея для "мэтра"психологического action,Мег Райан. Крем для бе�дер, сыворотка для бюс�та, эмульсия для живота.И ваша кожа � шедевр.

86 PLATINUM

Sp

a P

latin

um

Ко�ролевам � всетолько королев�

ское. А если они приэтом еще и личности

творческие, утонченные,просто обязанные бытькрасивыми, � выбира�

ем из лучшеголучшее.

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд�готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278�61�11ліц

. М

ФУ

АБ

№2

23

26

1

від

13

.09

.20

05

Когда солнцеприпекает

1. Babor Sun Care � един�ственная в своем родекосметика для загара снадежными факторами защи�ты от воздействия солнеч�ного облучения. Нежныйспрей защитит вашу кожуво время загара, а лосьонуспокоит после приемасолнечных ванн.2. Солнцезащитная линияот Matis � идеал для тех,кому хочется быть насолнце с утра до вечера.Это настоящий антисолнеч�ный арсенал средств накаждый день. В результатепользования набором Matisкожа всегда увлажнена, аровный загар неотразимоэффектен.3. Пользуясь средствамиот Lancaster, вы сможетевзять все лучшее от обще�ния с солнцем, не подвер�гая себя риску. Лосьоноптимально успокоит иподготовит кожу к загару,а крем поможет остановитьее старение. Lancaster �безопасный загар на про�тяжении всего лета.4. Ровный бронзовый загар,хорошо увлажненная кожа �все это возможно благодаряиспользованию линиисредств по уходу за кожейSensai Silky Bronze отKanebo International.Спрей, крем и смягчающаяэмульсия не только защитятот ультрафиолетовых лучей,но и замедлят процесс увя�дания кожи.

3

4

2

Sp

a P

latin

um

88 PLATINUM

В наше время применениесредств от солнца сталопочти обязательным. УФ�фильтрующие кремы и лосьоныподарят вам красоту и здо�ровье, сделают отдых прият�ным и полезным.

1

1. Дуэт от La Prairie � корректор и тональноесредство � идеальная цветовая гамма, котораяобеспечивает одновременно легкость и плот�ность матового покрытия кожи в течение дня.2. Безупречный цвет лица � результат ис�пользования матирующих средств Guerlain.Они устраняют мелкие недостатки, выравни�вают тон, придают лицу сияние, завершаяцелостный образ.3. Тональная основа Silk Effect от Collistarгарантирует равномерный и безупречный макияж"по индивидуальному заказу", который адапти�рован к различным частям лица и типам кожи.4. Матирующие флюиды Payot выводят токсины,защищают клетки от чрезмерного солнца, увлаж�няют кожу лица и восстанавливают баланс.5. Моделирующая тональная вуаль Givenchyдарит энергию и жизненную силу коже. Онаимеет нежную текстуру, легко наносится игарантирует идеальный макияж. Содержит за�щиту от солнца SPF20.6. Разработанное с учетом инновационныхкомпонентов, тональное средство DiorSkinIcone создает эффектный, здоровый цвет лица �столь же совершенный, словно на обложкеглянцевого журнала.

Бархатные щечки

1. Super Gloss от Collistar придает гу�бам блеск, делает их более "пухлыми"благодаря специальному ингредиенту, уве�личивающему объем.2. Хрусталики, в которых играют лучисолнца � мерцающий блеск от Lancasterнастолько легок и естественен, что нечувствуется на губах.3. Цвет Artdeco Color Gloss контрастиру�ет с загаром, блестит на солнце. Егокомпоненты придают ощущение гладкости икомфорта на целый день.4. Волшебное сочетание оттенков блескаиз коллекции Guerlain by Emilio Pucciманит на берега Ривьеры.5. Блеск Dior Addict Ultra�GlossReflect. Нежный спрей защитит вашу кожуво время загара, а лосьон успокоит послеприема солнечных ванн.6. Pop Gloss Crystal от Givenchy увели�чивает объем губ, создает светоотраже�ние. Завораживающий искристый блеск выг�лядит сексуально и соблазнительно.7. Вкус ванили и любование красотой губдарит фирма Babor. Отражающие глянцевыепигменты создают эффект трехмерности.

Медовые уста

90 PLATINUM

Sp

a P

latin

um

4

21

3

5 76

2

3 4 5 6

1

Снежная сказка поGivenchy

Компания Givenchy, имеющая завидную репута�цию в области организации spa�центров, объ�явила об открытии первого Snow Spa ("cнеж�ного spa�курорта"). В престижном отелеCheval Blanc во французском Куршавеле, сприсущим Givenchy размахом устроена целаясказочная страна здоровья. В просторных за�лах, в зависимости от пристрастий гостей,созданы места отдыха и развлечений на любойвкус. Плавательный бассейн превращен в архи�пелаг островов, с причудливыми гротами,площадками для медитаций, украшенными искус�ственными скалами и водопадами. В четырехпросторных комнатах, где священнодействуютspa�колдуны, дневной свет, проходя сквозьстекла, покрытые "инеем", создает атмосферупокоя и полной отрешенности. Как и обещалиидеологи проекта, это место стало жемчужи�ной французских Альп. В гармонии с зимнейкрасой гор, Snow Spa полностью построен изприродных материалов: древесина, камень,галька, экологически чистый кирпич. Гаран�тия прекрасной работы "снежного spa�курор�та" � высококлассные специалисты, отобран�ные Домом Givenchy.

92 PLATINUM

Guerlain в Киеве

У жителей украинской столицы остается всеменьше поводов летать за красотой в Па�риж. Свое присутствие в Киеве обозначилпарфюмерно�косметический бренд Guerlain.Теперь оценить роскошь одного из старейшихинститутов красоты можно и в Киеве. Изюминка герленовских процедур � уникаль�ная методика массажа лица d'Aubiac, кото�рый длится ровно 19 минут. Эстетическийэффект заметен уже после первого сеанса.В перспективе специалисты салона обещаютизменять даже контуры лица пациентов.Базовая программа ухода за лицом включаетдетоксикацию, лимфодренаж, массаж головы идневной макияж. Такой же набор услуг дос�тупен и мужчинам. Мастера салона позабо�тятся о каждом клиенте, разрабатывая инди�видуальную программу.Суперхит от Guerlain Cabine � комплекснаяпрограмма для невест "Vive la mariee!"В нее включены процедуры исключительнодейственного ухода Orchidee Imperial (сиспользованием одноименной линии косметикина основе экстрактов Королевской орхидеи),уход за телом Imperial Guerlain, а также"свадебный" макияж.

Sp

a P

latin

um

ATELIER SKELETON «OPEN FACE» 42 mm Self-winding movement, exclusive calibre PP1100 "Regulator", certifiedChronometer C.O.S.C. Complication module with technical hand made skeleton. Available in 18-carat rose gold or in high-gradestainless steel case. Open dial, silver plated background. Water-resistant to 50 meters. Hand-stitched Crocodile leather strap.Limited edition of 30 pieces in 18-carat rose gold, 200 pieces in steel.

CH-2340 Le Noirmont Switzerland www.paulpicot.ch info@paulpicot.ch

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

м.Сімферополь, пл.Радянська, Бізнес Центр,

3�й поверх, Салон "GENEVE", тел. (0652)511�067

м. Одеса, ВТЦ "На Середньофонтанній",

Салон "Swiss Time", тел. (048)728�27�59

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР

U K R A I N E

ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ , distribution@com.nik7.com тел. +38 (050) 422�35�04, +38 (050) 501�17�14

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд�готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278�61�11

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

ОДЕСА

"CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785�03�85

ll ’’éémmoott iioonn pprreenndd ffoorrmmee

SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A.

НННаасс ииссккууппааллии ввррооссккоошшии

На предыдущем развороте:Часы Bovet Fleurier 34mm Diamond 8 Dial with pearl bracelet (белое золото, белые бриллианты, жемчуг). КольеСarrera у Сarrera из коллекции "Wild" (белое золото, серебро, белые бриллианты). Серьги Сarrera у Сarreraиз коллекции "Peacock" (белое золото, белые бриллианты, иолиты, турмалины). Колье Luca Carati из коллекции"Zodiac" (белое золото, белые бриллианты, оникс). Шляпа Celine. Платье, сарафан, парео, сабо, купальникиVersace. Очки Chopard, Dolce & Gabbana, Tom Ford.

Слева:Часы Breguet Reine de Naples (белое золото, белые бриллианты, перламутр). Часы Jaeger�leCoultre Reverso LadyJewelry (сталь, белые бриллианты). Часы Chopard Classic (белое золото, белые бриллианты). Колье и серьгиСarrera у Сarrera из коллекции "Bambu" (белое золото, белые бриллианты). Браслет Clan de Vega из коллек&ции "Classica" (белое золото, белые бриллианты). Серьги Clan de Vega из коллекции "Felicita" (белое золо&то, белые бриллианты, голубые топазы, аметисты, лимонные кварцы). Кольцо Schoeffel из коллекции "Classic"(желтое золото, жемчуг). Серьги и колье Schoeffel из коллекции "Classic" (желтое золото, белые бриллианты,жемчуг). Кольцо Clan de Vega из коллекции "Classica" (белое золото, белые бриллианты, жемчуг). Кольцо Calgaroиз коллекции "Butterfly" (серебро, шелк). Сарафаны Sonia Rykiel. Босоножки Rene Caovilla.

Часы Bovet Fleurier 39mm Rainbow Dial (розовое золото, белые бриллианты, перламутр). Кольцо Clan de Vega изколлекции "Classica" (белое золото, коньячные бриллианты, жемчуг). Колье vintage. Шляпа Celine. СарафанVersace. Очки Chopard.

Вверху:Часы Chopard Xtravaganza (белое золото, белые бриллианты). Подвеска Chopard из коллекции "Happy Sun" (ро&зовое золото, белые бриллианты). Часы Chopard Classic (белое золото, белые бриллианты). Подвеска и серьгиChopard из коллекции "Happy Spirit" (белое золото, белые бриллианты). Колье Сarrera y Carrera из коллекции"Wild" (белое золото, белые бриллианты, серебро). Серьги Clan de Vega из коллекции "Felicita" (белое золо&то, белые бриллианты, аметисты). Кольцо Clan de Vega из коллекции "Felicita" (платина, белые бриллианты,синий сапфир). Колье Clan de Vega из коллекции "Art Deco" (белое золото, белые бриллианты, коралл, оникс).Серьги Clan de Vega из коллекции "Classica (белое золото, белые бриллианты, изумруды). Колье Giorgio Viscontiиз коллекции "Soffio" (белое и розовое золото, белые бриллианты). Платья, босоножки, сумка Roberto Cavalli.Босоножки Rene Caovilla. Шаль Valentino. Очки Cartier, Tom Ford, Gautier.

Справа:Колье Сarrera y Carrera из коллекции "Vintage" (желтое золото). Серьги Clan de Vega из коллекции "Natura"(желтое золото, белые бриллианты, жемчуг). Браслет Carrera y Carrera 120 Anniversary Limited Edition (жел&тое золото). Платье, босоножки Roberto Cavalli.

Слева:Часы Guy Ellia Time Square (розовое золото, белые бриллианты, перламутр). Кольцо Dior Joaillerie из кол&лекции "Diorette" (белое золото, белые бриллианты, аквамарин, аметисты, желтые и розовые сапфиры, цавори&ты). Сарафан Celine. Босоножки Rene Caovilla.

Часы Chopard Two 0 Ten (белое золото, белые бриллианты). Серьги Clan de Vega из коллекции "Felicita" (бе&лое золото, белые бриллианты, рубеллиты). Серьги Clan de Vega из коллекции "Felicita" (белое золото, бе&лые бриллианты, аметисты, цитрины, желтые и голубые топазы, лимонный кварц). Кольцо Aprile из коллекции"Margherita" (сталь, эмаль). Колье Aprile из коллекции "Margherita" (сталь, керамика, кристаллыSwarovski). Часы Jacob&Co (сталь,белые бриллианты). Кольцо Dior Joaillerie из коллекции "Incroyables etMervillioses" (белое золото, белые бриллианты, морганит, сапфиры, изумруды, цавориты). Колье Aprile изколлекции "Margherita" (сталь). Юбка, топ, поло, шляпа Celine. Сумка, сабо Versace. Босоножки ReneCaovilla и Yves Saint Laurent.

Часы Jacob&Co (сталь,белые бриллианты). Часы Bovet Fleurier 34mm (белое золото, белые бриллианты, черныйжемчуг). Колье Carrera y Carrera из коллекции "Peacock" (белое золото, белые бриллианты, турмалины, иоли&ты). Серьги Carrera y Carrera из коллекции "Peacock" (белое золото, белые бриллианты, сапфиры, цавориты, ио&литы). Платье John Galliano. Туфли, босоножки Rene Caovilla.

Справа:Часы Chopard Classic (белое золото, белые бриллианты). Колье и серьги Schoeffel из коллекции "Classic" (жел&тое золото, белые бриллианты, жемчуг). Платье John Galliano.

Колье Chopard из коллекции "Golden Diamond" (белое золото, белые бриллианты). Часы Chopard Xtravaganza (бе&лое золото, белые бриллианты). Платье John Galliano. Платье Lanvin. Автомобиль Maserati Gransport MCVictory 7/180.

Справа:Часы Jacob&Co (сталь, бриллианты). Часы Bovet Fleurier 34mm (белое золото, белые бриллианты, черный жем&чуг). Колье, серьги, кольцо Chopard из коллекции "Golden Diamond" (белое золото, белые бриллианты). ЧасыChopard Xtravaganza (белое золото, белые бриллианты. Колье Carrera y Carrera из коллекции "Peacock" (белоезолото, белые бриллианты, турмалины, иолиты). Серьги Carrera y Carrera из коллекции "Peacock" (белое золо&то, белые бриллианты, сапфиры, цавориты, иолиты). Кольцо Dior Joaillerie из коллекции "Incroyables etMervillioses" (белое золото, белые бриллианты, морганит, сапфиры, изумруды, цавориты). Кольцо Luca Caratiиз коллекции "Ginza" (белое и желтое золото, белые бриллианты). Платье John Galliano. Платье Lanvin. Босо&ножки Rene Caovilla. Автомобиль Maserati Gransport MC Victory 7/180. Очки Bvlgari, Tom Ford, Gold & Wood,Chopard, Gaultier.

Фотосъемка: Роман КрыжановскийИдея, стиль: Different Music Look

При слове "Венеция" в воображениивозникает город, стоящий "по грудь"в воде, его обитатели, в прошлом от&важные мореходы, которые до сих порне представляют себе жизни без моря.Одному из них, Джузеппе Далла Пьетас детства было тесно в узких кана&лах, по которым сновали гондолы, егоманили дальние просторы и неведомыеберега. Мечта так овладела Джузеппе,что в 50&е годы прошлого столетия вВенеции им была основана судострои&тельная верфь "Dalla Pieta Yachts".Сегодня яхты этой компании & олице&творение изысканного итальянского сти&ля. На последней выставке в Генуе былапредставлена 22&метровая "венецианскаякрасавица", яхта DP'72, которая произ&вела настоящий фурор среди профессиона&лов и любителей водных путешествий.Чтобы в полной мере оценить все достоин&ства "дочери" Киприды вод безбрежных",нужно ступить на ее палубу и совершитьпробную прогулку. Для этого не обязатель&но ехать в Венецию, достаточно побывать вОдессе, где находится официальное предста&вительство "Dalla Pieta Yachts." Читателям,"тяжеловатым на подъем", но мечтающим купить

яхту, предлагаем виртуальный тест&драйв.Ощущения, возникающие, когда поднимаешься наборт DP'72, по накалу эмоций сходны с посе&щением космической орбитальной станции… иуютного дома одновременно. Сразу заметно,сколько выдумки, инженерных находок и дизай&нерских поисков воплотилось в этом сияющемсудне. Его обводы, формы, гармония цветовыхрешений, четкая логика заполнения простран&ства, эстетика интерьера не оставят равнодуш&ными даже закоренелых украинских "степняков".Прогулку по уникальной яхте мы начнем сглавной палубы, верхней. Здесь поражаетудивительное сочетание натурального дуба икожи типа "Frau". Мягкие кожаные диваны,идеальное паркетное покрытие, большой обе&денный стол являются воплощением элегант&ности интерьера и аристократичной утончен&ности. Плазменный телевизор и современнаясистема кондиционирования & обязательныеатрибуты яхты XXI века.Для смягчения жарких солнечных лучей большиебоковые и верхние окна слегка задымлены.Благодаря выдвижному хардтопу можно в пол&ной мере насладиться ласковым солнцем либоспасительной тенью. Одной из отличительных особенностей DP'72является дополнительный открытый пост управ&

106 PLATINUM

Pt �

тр

ан

сгр

ес

си

я

"Бегущая по волнам", "Алые паруса", каравеллы, бригантины, шхуны � любое изэтих словосочетаний вызывает в душе каждого человека неизъяснимуюсладкую мечту. Морская романтика всегда была, есть и остается одной из самыхэлитных. Неповторимый дух приключений, ощущение абсолютной свободы,наслаждение безупречным комфортом и приятной компанией близких друзей,калейдоскоп самых невероятных впечатлений � все это возможно, если…

Я""ЯЯххттыы ДДааллллаа ППььееттаа"" ��ккууппииттьь вв ООддеессссее

ления в носовой части судна, который при не&обходимости выдвигается из специального от&сека. Это дает возможность управлять яхтой,находясь на открытом воздухе и при этом непокидать приятную вам компанию. А также этозначительно облегчает швартовку.Удобное расположение мебели в кормовой частисудна создает ощущение полного комфорта.К тому же ее интерьер очень легко трансформи&руется в зону для загорания. С кормы ступень&ки ведут на платформу для купания, где нахо&дится дверь в гаражное отделение для тендера.Досконально продуманное зональное решениемастер&каюты условно разделяет ее на зонуотдыха и мини&кабинет. Эта каюта, с изыс&канным убранством, построена во всю ширинуяхты и оборудована королевской двуспальнойкроватью, диваном для дневного отдыха, туа&летным столиком, гардеробом, мини&баром. Все помещения DP'72 спроектированы такимобразом, чтобы обеспечивать полную звуко&непроницаемость и уединение.DP'72 оснащена двумя двигателями Caterpillar

C32, мощностью в 1675 л.с. каждый. Эксплуа&тационной особенностью яхт компании "DallaPieta Yachts" является стабильность на вол&нах, возможность совершать крутые поворотына полном ходу, мягкость и плавность хода намаксимальной скорости.Оборудование и комплектация яхты DP'72 нетребует дополнительных опций.Для изготовления яхт DP' используются мате&риалы и аксессуары только высочайшего ка&чества. Поскольку яхта должна быть отраже&нием личности своего владельца, он принима&ет самое непосредственное участие в выборевсех материалов и комплектующих, а также вмодификации помещений и создании интерьера.Яхты венецианской верфи "Dalla PietaYachts" & прекраснейшие творения, символсовременной роскоши. Эти яхты созданы вруч&ную с использованием высоких технологий.Яхты DP & это стиль жизни, признак высокогообщественного статуса и безупречного вкусаих владельцев.

На правах рекламы

PLATINUM 107

Jaeger�leCoultre

Bell&Ross

Hublot

ДДДоо ввссппллыыттиияя

Сладко дремать в жемчужных ваннах, нас&лаждаться spa&процедурами, доставать содна бассейна "нечаянно" оброненную се&режку незнакомки, снисходительно улы&баться на замечания окружающих: "Что жвы в часах и в воду?", & а также пени&трировать на глубине 100 метров затонув&шую пиратскую каравеллу с полными трюмамисокровищ & все дозволено обладателям вы&ложенной на этих страницах десятке "непо&топляемых" хронографов. Но главное их до&стоинство & не функциональность, а изыс&канная красота и принадлежность к избран&ным предметам роскоши.

Breguet

Bovet

108 PLATINUM

Tim

e�п

ас

ья

нс

PLATINUM 109

ооссттааллооссьь……

How wonderful it is to doze leisurely inpearl baths, to luxuriate in spa centres, topick up an earring from the very bottom of aswimming pool, dropped as if by accident, tillkeeping an eye on a beautiful she&stranger whois keeping her eye on you. And in answer onher puzzled question: “Don`t you think waterwill hurt your watch?” & just to smileoffhandedly and to dive. Or imagine yourselfin a role of a treasure searcher, on the 100meter mark below sea level. It is remarkablyeasy for lucky owners of “ten” selected luxurywristwatches represented on these pages.

Paul Picot

Omega

Breitling Porsche Design

IWC

110 PLATINUM3

2

1

… роскошная "словоохотливость" сильных мирасего. Чем еще лучше всего заявить о своемсоциальном статусе, о достигнутом успехе вбизнесе, о высоком эстетическом вкусе и обосведомленности в мире моды? Впрочем, есливам недосуг следить за тенденциями в юве&лирном искусстве или тратить драгоценноевремя, сидя на кончике "языка" подиумов,то, выбрав платину для корпуса часов, укра&шения для любимой или просто позаимствовавцвет этого драгоценного металла для аксессу&аров, автомобиля, катера или личногоChallenger&604, вы подниметесь на такую вы&соту, с которой можно абсолютно спокойновзирать на битву гигантов "haute couture" вовсех областях жизни. Платина вобрала в себявсе стилевые направления: "платиновая звездас бриллиантовым сверкающим хвостом" от ДомаШанель с прошлого века сияет на небосклонемоды, а хит нынешнего сезона, платиновые часыA.Lange & Soehne Datograph Perpetual & насто&ящая классика жанра.If gold is a noble silence of richness, plat&inum is its luxurious eloquence. Purchasingof some platinum things is the best way todeclare your business success, ambitions andirreproachable aesthetic taste. Just take alook at the delicious "platinum star with asparkling diamond tale" by Chanel, or at thewatch in platinum case, for example, like classicA.Lange & Soehne Datograph Perpetual & the great&

est hit of an actual "watch season".

Пл

ат

ин

ов

ая

мо

да

ЕЕЕссллии ммооллччааннииее ��ззооллооттоо,, ттооппллааттииннаа……

4 5

6

9

7

1110

1. Платье Alberta Ferreti. 2. Сумка Furla. 3. Платье Emilio Pucci. 4. Ремень Tod’s. 5. Часы A.Lange & Soehne. 6. Босоножки SergioRossi. 7. Серьги Dior Joaillerie. 8. Костюм Armand Basi. 9. КольеClan de Vega. 10. Часы Hublot. 11. Босоножки Jimmy Choo.12. Панама Tod’s. 13. Ремень Missoni.

13

12

8

КККооггддаа ввссее ссррееддссттвваа ххоорроошшии

Известную телеведущую и светскую тусовщи&цу Ксению Собчак уличили в "воровстве".Звезда пала жертвой своего хобби. Ксюшубуквально поймали за руку, когда она по&пыталась вынести из гостиницы… вешалкидля одежды. Собирать их столь необычнымспособом Собчак начала недавно, но отда&лась новому хобби со всей страстью. Еедобычей стали около 30 самых разных "пле&чиков" & большинство из них "приобретено"в европейских отелях. Вот и в Милане онаспокойно положила в чемодан несколько ве&шалок и прошла мимо охраны, но горничнаявовремя подняла тревогу.

Одним из любимых занятий звезд считаетсяколлекционирование антиквариата. Особенноэтому увлечению подвержены "труженики"шоу&индустрии, гонорары которых перевали&вают восьмизначный рубеж. Например, вкусыколлекционера Брэда Питта могут удовлетво&рить лишь очень состоятельные антиквары.Питт коллекционирует только раритеты: ме&бель, ювелирные украшения, картины, посу&ду. Самые дорогие и оригинальные. На воп&росы друзей, что бы он хотел получить вподарок, Брэд скромно отвечает: "Подаритечто&нибудь старенькое".

Еще один любитель "дорогого хлама" & ТомХэнкс, не самый бедный обитатель БеверлиХиллс. Он коллекционирует печатные машинкипрошлых веков. До компьютеров этим деломпо необходимости занимались мастера метал&лоремонта, а теперь вот мегазвезды. Приоб&

ретенные экземпляры Хэнкс на полках нехранит. В перерывах между съемками он безустали разбирает и вновь собирает их меха&низмы. По всему особняку актера валяютсязапчасти от доисторических "Ундервудов" и"Континенталей" с латинским, русским иарабским шрифтами.

Телеведущий, писатель, певец, руководи&тель театрального сообщества… Это все & о том самом Меньшикове, который, конечноже, в первую очередь великолепный актер &любимый, знаменитый и всегда неожиданный.Он отдыхает по&разному, но одним из видовбегства от суеты выбрал Время, котороепоказывают часы, стоящие в ряду произве&дений искусства. Иногда он носит их сразуна обеих руках."Это прикол такой, & смеется Олег. & Люблючасы. Они мне нужны не для того, чтобы уз&нать время, это & аксессуар. У меня их ве&ликое множество. Я их коллекционирую".

Игорь Верник & любитель чайников. Просьбане путать & не людей, пытающихся с нуляовладеть каким&либо видом знаний, апредмета посуды для заваривания чая. "Их япривожу со всего мира & признается телеве&дущий и актер. & А иногда дарят знакомые.Как правило, мои любимцы не пылятся наполках, не хранятся пронумерованными в за&пертом серванте. Я частенько достаю какой&либо из них и завариваю себе чай, которыйочень люблю. Может быть, поэтому и началсобирать свою коллекцию".

Психологи называют хобби самым луч�шим средством от стрессов. Спорить с

этим трудно, потому что количество"хоббистов" по всему миру растет в гео�метрической прогрессии, а виды и раз�

новидности увлечений скоро станутпредметом серьезных научных иссле�дований. Во всяком случае, страстью ксобирательству всевозможных, порой

самых невероятных вещей страдаютпрактически все звезды шоу�бизнеса.

Чем именно это вызвано, судить не нам.

112 PLATINUM

Пл

ат

ин

ов

ое

хо

бб

и

114 PLATINUM

Следы "Изумленных"

Мы привыкли, что ковры на полу или настенах � вещь плоская, и вся их худо�жественная ценность сводится к качествуузора. А вот художники Маделен и ДадлиЭдвардс иначе посмотрели на обыкновен�ный ковер и вообразили, что на самомделе он � штука трехмерная, и на немможно "лепить" рельефы, как, скажем, наземле или на снегу. Так в 1995 годувозникла фирма Amazed ("Изумленные").С тех пор все и началось. Успех "объем�ных" ковров оказался ошеломительным,изделия Маделен и Дадли стали известнывсей Европе, США, и уверенно проклады�вают путь в исконно ковровые вотчины �на Ближний Восток, в Азию. За 12 лет вмире было организовано множество выста�вок барельефов и замысловатых лабирин�тов, выстриженных на ворсе. Люди словновсю жизнь ждали возможности приобрестинеотличимый от песка или снега ковер счьими�то отчетливыми следами, или кусо�чек "газона", на котором возлежала не�знакомка с идеальной фигурой. Нет отбояи от желающих приобрести "отпечаток"мускулистого мачо.

Трение мечты и пустоты

NEL � группа миланских дизайнеров, жадноисследующих философские связи междусутью вещей и представлением о них. "За�полни силуэт" � называется их новая ори�гинальная разработка, подвергающая сомне�нию кантовский тезис о самой возможностиаприорных суждений. Перед вами компози�ция, состоящая из повторяющихся элемен�тов. Но что было вначале � фигурки кошеки птиц или пустоты � выемки в пластмас�се? Ответить легко, если знать техноло�гический процесс. Берется монолитныйблок полимера, в нем вырезается кошачийсилуэт. Но что при этом начинает сущест�вовать? С того момента, как кошка изыма�ется из блока, на ее месте остается эм�пирически однозначный объект � воздух.Если распилить кошачий абрис и опусто�шенный блок, то можно создать целый ин�терьер. И вот уже две вполне материальныепластиковые кошки сторожат пластмассовуюптичку, а рядом виртуальная пусто�кошкасидит, созерцая анти�птичку. Внутри ко�шачьего силуэта легко разместить две�трикниги, пару безделушек. NEL � модноеобустройство жилища.

WWW.ZENITH-DEFY.COM

Âñå, ÷÷òî íå óóáèâàåò

ìåíÿ, ääåëàåò ììåíÿ

ññèèëëüüííåååå..ÔÐÈÄÐÈÕ ÍÍÈÖØÅ

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд�готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

ліц

. М

ФУ

АБ

№2

23

26

1

від

13

.09

.20

05

В одном из самых красивых мест Италии, наберегу живописного озера Лаго Маджоре про�дается роскошная вилла с жилой площадью1500 кв.м, окруженная изумительным ухожен�ным парком. Целый километр береговой ли�нии, собственная пристань для катеров ияхт, вертолетная площадка. Кроме того,есть возможность увеличения главного зданияеще на 800 кв.м. Вилла обставлена эксклю�зивной мебелью, антиквариатом.Цена � 38 миллионов евро, но ее можно сни�зить до 28 миллионов, если сделка будетсовершена до конца 2007 года.

На западной окраине французской столицы, в зна�менитом Булонском лесу находится один из элит�ных жилых районов Парижа � Нейи. В его тихих иуютных кварталах давно обосновались сливки об�щества, члены которого весьма неохотно допуска�ют в свой круг незнакомцев. Но иногда в каком�нибудь из домов освобождается квартира и выс�тавляется на продажу. Предлагаемая читателям"жилплощадь" представляет собой роскошные,полностью меблированные апартаменты площадью800 кв.м. Два вестибюля, пять ванных, спальни,две столовые, две кухни и гостиная. Цена дого�ворная, но ниже, чем такая же квартира в Киеве.

Недвижимость во Франции пользуется неизмен�ным спросом у иностранцев. Старинные камен�ные дома знатных вельмож, настоящие рыцар�ские замки, поместья, потерявшие своих вла�дельцев, но не утратившие своих жилищных ка�честв � по�прежнему в цене. Продается потря�сающий по красоте, внутреннему убранству исохранности замок Montmerency. Окруженныйстолетним парком, он находится в 15 километ�рах от Парижа, неподалеку от его престижногорайона Enghein. Рядом � прекрасное озеро иуголки девственной природы.Цена � 3 500 000 евро.

Пл

ат

ин

ов

ые

ин

ве

ст

иц

ии

Г""ГГоорряящщииее"" ттооччккииХорошо иметь роскошное жилище. Собственно, всякий к этому и стремится. Незря говорят, что мужчина первым делом должен построить дом… А если он ужедавно построен, ухожен и находится в таком месте, о котором можно толькомечтать? Количество богатых людей в мире растет быстро, а числоочаровательных итальянских вилл и средневековых французских замковнеумолимо тает. Думайте, господа!

116 PLATINUM

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "ИМПЕРАДОR", гранд�готель "Україна", пр. К. Маркса, тел. (056) 370�38�39

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335�76�46

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278�61�11

ДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ�ПОДАРКИ", вул. Артема, 76, тел. (062) 381�06�12

ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел. (048) 785�03�85

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

118 PLATINUM

Ощутить всю прелесть бриза "метельми", нас�ладиться превосходным вином, отведать све�жих морепродуктов, вкусить лучший в миремед, получить красивый загар и обновить ко�жу лица � все это возможно для путешествен�ника, заглянувшего на Крит, а точнее, наберег залива Мирабелло, в фешенебельныйотель Blue Palace Resort&Spa курорта Элунда.Большинство услуг в отеле бесплатные � тре�нажерные залы, теннисные корты, панорамныйлифт на пляж и даже электромобиль.Более 200 шикарных номеров, 104 из них име�ют собственные бассейны с подогреваемойморской водой. Все сьюты прекрасно оборудо�ваны: кондиционер, многоканальные телефоны,спутниковое TV, доступ в Интернет.

Это идеальный отель для летнего семейногоотдыха. Кто равнодушен к пляжам, коралловымрифам, пальмам и обнаженным красоткам � вамсюда, в австрийский Зельден. Великолепныегорные ландшафты, альпийские луга, возмож�ность отдаться любимому занятию � горнымлыжам, сноуборду, саням � и при этом житьв условиях, близких к королевским, позволитCentral Spa Hotel Soelden.Интерьеры номеров воссоздают стиль тради�ционных фермерских домов Тироля и Прован�са. К услугам гостей прекрасно оснащенныйspa�центр с манящим названием VeneziaWater World. На трех его этажах размести�лись бассейн, сауны, массажные кабинеты имногое другое.

Километр солнечного, ослепительно белогопляжа в часе езды от Дубаи, пальмовая ро�ща, высаженная посреди пустыни, белоснеж�ный гостиничный корпус и коттеджи � всевместе называется Palm Tree Court&Spa.Потому что здесь вам предложат уникальныйнабор оздоровительных spa�услуг.В распоряжении гостей � массажные кабине�ты, джакузи, тренажерный зал, сауна и трибассейна: два с пресной водой и один � сморской.В "ассортименте" элитарного курорта �стрелковый клуб и четыре теннисных корта,катание на лошадях, бильярд и рыбалка,атакже множество водных удовольствий � ка�тамараны, парусники и виндсерфинг.

Central Spa Hotel Soelden

Palm Tree Court & Spa

Blue Palace Resort & Spa

По

д п

ят

ью

зв

ез

да

ми

Основанная в конце 2005 года в Ма�лайзии, Pacific Spa Academy пользу�ется заслуженным международным ус�пехом. Здесь предлагают в совершен�стве овладеть различными способамимассажа, теорией spa � процедур,изучить новые лечебные методики.Академия находится в центре городаКуала�Лумпур. Можно избрать любуюформу обучения � от занятий в группе,включающей семинары и симпозиумы, доиндивидуального постижения основ spa.Профессиональное обучение предусматривает

прослушивание курса продолжительностью не ме�нее 125 часов. По окончании выдается офици�альный сертификат "PSA 200", свидетельствую�щий о праве заниматься этим видом лечения.Для иностранных студентов организованы пол�ные или сокращенные курсы, а также есть воз�можность повысить квалификацию дипломирован�ным специалистам, окончивших другие ВУЗы.Для людей, желающих просто расширить своизнания о spa�культуре, проводятся лекции исеминары, которые не дают права профессио�нально заниматься этим видом деятельности.Курсы, включенные в "PSA 200", согласованыс международными стандартами и предусматри�вают пять этапов обучения (в том числе изу�чение анатомии и физиологии человека),практические занятия (не менее 20 видовмассажа, традиционные восточные spa�проце�дуры) и самостоятельные исследования. Рас�писание занятий гибкое, в зависимости отграфика вы можете закончить 12�месячныйкурс всего за 3 месяца.

Елена Высоцкая

SSSppaa��ууннииввееррссииттееттыы

Об

ра

зо

ва

ни

е P

latin

um

Чемоданное настроениеАвтор: Алена Свиридова.Издательство "Эксмо", Москва, 2007 г.

"Чемоданное настроение" � путевые замет�ки. В них популярная певица Алена Свири�дова делится впечатлениями о путешестви�ях в разные страны. В искренних, поройнелицеприятных рассказах подкупает не�посредственность, отсутствие нещаднойредакторской руки, которая обычно выхо�

лащивает поток жи�вой речи. Читательимеет дело с насто�ящим дневником пу�тешественника.Вместе с чередойэкзотических мест �Мозамбик, Индия,ЮАР, Сейшелы � вкниге предстает,что называется,"галерея челове�ческих образов" �очень живых, ярковыписанных и запо�минающихся.

GOAT. Мухаммеду Алипосвящается.Авторы: Бенедикт Ташен, Говард Л. Бингем.Издательство Taschen, Англия, 2006 г.

В уникальной серии для коллекционеров из�дательства Taschen вышла книга, посвящен�ная величайшему боксеру всех времен и на�родов, живой легенде американского и миро�вого спорта, Мухаммеду Али. В твердой об�ложке, объемомоколо 800 страниц,она снабжена сот�нями фотографийвысочайшего качест�ва. Формат изданияпоражает воображе�ние: 70 х 50 см.Приобрести такойфолиант можно за3000 долларов. Всеэкземпляры прону�мерованы.

122 PLATINUM

Elite FranceАвтор: Лена Ленина.Издательство "Эксмо", Москва, 2007 г.

"Светская львица",покорившая бомонд нетолько России, но иФранции, модель,актриса, журналисти бизнесмен, ЛенаЛенина щедро делит�ся своим опытом"блистания" в выс�шем обществе. Вследза ее автобиогра�фичными книгами"Perfection.Страсть к совер�шенству", "Multi�millionaires" и"Cours, cours,camarade", светувидела книга"Elite France" �популярный пу�теводитель посветскойФранции.

Мои любимые блондинкиАвтор: Андрей Малахов.Издательство "Эксмо", Москва, 2006 г.

Несмотря на постоянное присутствие на видуу публики, личная жизнь Андрея Малаховаостается загадкой. Выпустив книгу "Мои лю�бимые блондинки", известный телеведущийинтригует читателей, заставляя их с трепе�том искать на ее страницах откровения авто�ра. Правда ли все,что там написано,или нет � до концаоб этом никто таки не узнает. Номожно с уверен�ностью сказать,что в основу по�вествования легбогатый личныйопыт. Интересно,что поначалу сю�жет был сценариемфильма в духе"Секса в большомгороде", и лишьпостепенно перево�плотился в книгу.

Би

бл

ио

те

ка

Pla

tin

um

The ENgineers of time

U K R A I N EДОНЕЦЬК, "КРИСТАЛЛ", вул. Артема, 121, тел. (062) 335�76�46

КИЇВ, "CRYSTAL", вул. Володимирська, 20/1а, тел. (044) 278�61�11

ДНІПРОПЕТРОВСЬК, "CRYSTAL", ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22, тел. (056) 373-83-73

ОДЕСА, "CRYSTAL", ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля, тел. (048) 785�03�85

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ , distribution@com.nik7.com тел. +38 (050) 422�35�04, +38 (050) 501�17�14

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

Athens Bangkok Beirut Berlin Beverly Hills Dallas Dubai Florence Hamburg Kuala Lumpur Kuwait Leipzig London New York

Osaka South Coast Plaza Tokyo www.porsche-design.com

porsche designtimepieces

P’6000

124 PLATINUM

Dream Travel,Ольга Михайли/ченко

Pl: Какие spa�курор�ты, освоенные вашимагентством, наиболеепопулярны?О.М.: Spa�курортыГреции � своеобразные"мекки красоты" �особенно острова с ихчистым воздухом,девственной природой,лазурным морем, ши�

карными парками, старинными дворцами, ресто�ранами и бутиками. Целебные свойства тер�мальных источников, индивидуально подобран�ные курс процедур и режим питания идеальносовмещаются с развлекательно�спортивными ме�роприятиями: гольфом, теннисом, танцами икатанием на лошадях. Ну, а для любителейадреналина найдутся свои способы "леденитькровь". Кроме экстремальных видов водногоспорта, вечер, проведенный в казино, добавитостроты богатым впечатлениям от отдыха накурорте. Наиболее востребованным spa�курор�том материковой Греции стал Лутраки, которыйрасполагает единственными в Греции минераль�ными источниками, признанными ЕЭС. Особеннославится курорт Kamena Vaurla и лечебно�оздоровительный комплекс Megas Alexandros.Также популярны такие отели, как Danai BeachResort&Villas 5* на полуострове Халкидики,Aldemar Royal Mare Thalasso&SPA Hotel 5* набожественном Крите, Grecotel Kos Imperial 5*

на острове Кос, Grecotel Olympia RivieraThalasso 5* на Пелепоннесе, излюбленном мес�те отдыха жителей Афин.

American TravelGroup, Тала Яку/ненко

Pl: Многие люди плохосебе представляют,что скрывается за аб�бревиатурой "spa".Организовывая такойтур, что вы рассказы�ваете клиентам?Т.Я.: По одной изверсий, само словоspa появилось слегкой руки импера�

тора Нерона, большого ценителя красивыхвидов: залюбовавшись великолепием римскихфонтанов, он воскликнул: "Sanitias PerAquas", что в переводе значит "Здоровьечерез воду" или, говоря простым языкомсоветских плакатов, "Вода � источникздоровья". Аббревиатура этой фразы истала впоследствии названием целого оз�доровительного направления.В spa есть много модных течений. В Европе,например, центры и салоны вдохновенно осва�ивают приглянувшиеся клиентам уоцу � особыйводный массаж биологически активных точек изон тела. А изюминкой американских spa�центров все чаще становятся необычайно по�пулярная русская баня с хлестким березовымвеничком, ледяной купелью и квасом.Spa�курорты можно посещать в любое время,но и для них есть "высокий" и "низкий" се�зоны. Если главная цель поездки � привестисвой организм в норму, ехать лучше в "низ�кий" сезон, когда цены в отелях на порядокниже, зато персонал spa�центров имеет воз�можность уделить вам больше внимания.

Со

ве

ты

пр

оф

ес

си

он

ал

ов

НННаа ззллооббуу дднняяВсе чаще редакционная почта приносит письма читателей с вопросами, каса/ющимися spa/отдыха. Кто уже успел вкусить радость обновления своего тела /ищет новые адреса, кого все еще настораживают незнакомые термины / опа/сается испортить себе отдых "лечением". Для того чтобы составить полнуюкартину spa/отдыха, редакция обратилась с вопросами к руководителям самых"продвинутых" и крупных туристических фирм Киева, которые имеют большойопыт в организации такого вида отдыха в разных уголках мира. Полное отсут/ствие меркантильных целей турагенств в ответах очевидно, им можно вполнедовериться и не пожалеть об этом.

"Глобус Украина",Ирина Найчук

Pl: "Spa�курорт � этоудел тех, кому за30!" Опровергните этозаблуждение. И.Н.: Болезни цивили�зации (стресс, пере�утомление, бессонни�ца), заболеванияопорно�двигательногоаппарата, состояниепосле травм, избыточ�ный вес, целлюлит,

чувство тяжести в ногах, восстановление впослеродовой период, косметические програм�мы � вот неполный перечень проблем, спра�виться с которыми призваны программы spa.Чем раньше люди до 30 начнут уделять внима�ние своему здоровью, тем дольше сохранятего. Исходя из более чем поверхностного зна�комства с понятием spa, можно сделать выводо том, что такие процедуры, совмещенные сотдыхом, интересны и полезны людям любоговозраста. Перечислю лишь несколько самыхвостребованных процедур spa: "Анти�стресс" �снятие психологической нагрузки; "Оксигена�

ция" � для жителей мегаполисов, лишенныхчистого воздуха; "Молодая мама" � направленана укрепление определенной группы мышц ивосполнение микроэлементов и витаминов спус�тя 8 недель после родов; "Усталые ноги" �профилактика варикоза и отеков при помощиталассотерапии, прессотерапии и лимфатическо�го дренажа; "Специальный курс для мужчин" �спорт плюс косметика; "Антицеллюлит" и "По�худание" � самые передовые методики, творя�щие чудеса с "ленивым" телом.Соглашусь, что это звучит, как "отдых поприговору народного суда". Но дело�то все втом, что spa � это прежде всего огромноеудовольствие, своего рода нирвана, погружа�ясь в которую люди наслаждаются лечением, ане терпят его, как в "профсоюзных здравни�цах". Специально построенные, шикарные, от�дельно стоящие рядом с отелями, здания spa;персонал, искренне и заботливо проникающий�ся проблемами каждого пациента, индивиду�альные программы, составленные после тща�тельного обследования организма, доступ�ность, экономическая целесообразность прой�ти нужные курсы лечения в один промежутоквремени и в одном месте, а самое главное �сочетание spa с отдыхом � все говорит впользу именно такого вида летнего отпуска.

Tour Land, Ека/терина Портная

Pl: Изменился ли внаше время традицион�ный летний отдых, ка�кие тенденции вы наб�людаете?Е.П.: Как известно,во всем мире сущест�вуют баланс и гармо�ния. Не менее извест�но: чтобы хорошо ра�ботать, необходимополноценно отдыхать,

восстанавливать свои физические силы и при�водить в порядок душевное состояние. Совре�менному деловому человеку, измученному пос�тоянной усталостью, стрессами, нарушениемсна и плохой экологией, жизненно необходимкакой�нибудь "бальзам на душу", способныйсохранить здоровье, вернуть силы и напол�нить энергией для новых свершений. Традиция принятия ванн для релаксации телаи обновления духа у древних греков транс�формировалась в популярнейшую глобальнуюсистему многочисленных центров и отелей.Открытием в этой сфере стало spa � слово,

изменившее мир и создавшее целую индуст�рию отдыха. Это явление за несколько пос�ледних лет стало настолько модным, что онем теперь говорят практически все. На�стоящие апологеты spa выезжают за рубеж встраны, которые уже достигли высочайшегоуровня "водолечения".У нас таких адресов � масса. Мы отправля�ем желающих продлить или вернуть молодостькак в Грецию, на остров Крит, так и вХорватию � страну лазурно�голубого моря.Подобный отдых иногда называют spa�туриз�мом. Мы в совершенстве овладели составле�нием таких туров и предлагаем на выбормного вариантов по цене и по уровню погру�жения в "нирвану" spa.Один из 10 лучших центров талассотерапии вмире � награжденный званием World's LeadingThalasso&Spa Resort греческий Royal MareThalasso, который пленит своими размерами,роскошью и безмятежностью. Кабинеты дляпроцедур, бассейны, косметические салоны,фитнесс�центр разместились на территорииплощадью 4000 кв.м. Опытный и многоязычныйперсонал, исключительное качество процедур,изысканные интерьеры, волшебная аура на фо�не голубого великолепия моря создают атмос�феру абсолютной расслабленности.

PLATINUM 125

Швейцария � самая красивая страна ми�ра, одни только названия ее городовзвучат, как волшебная музыка: Санкт�Мориц, Базель, Женева…Многие люди уверены, что Женева � сто�лица Швейцарии, и это неслучайно. По�трясающая природа на берегу чудногоозера, старинная архитектура, самыенадежные в мире банки, процветающийбизнес, передовая медицина, высокаяхудожественная культура во все временаманили сюда сильных мира сего. Жемчужина Женевы � один из самых доро�гих отелей в мире, President WilsonHotel. Восхитительные виды на Альпы,знаменитый фонтан Jet deau и центр ис�торической части города; утонченнаяроскошь внутреннего убранства номеров ихоллов � редкое сочетание красоты,аристократизма и домашнего уюта. В пос�леднее время President Wilson усилилсвою привлекательность еще и уникальнымиspa�процедурами.

Посещение центра красоты позволяет гостямPresident Wilson не только полностью сбро�сить с себя груз накопившейся дневной уста�лости, но и обратить время вспять, вернувсвоему телу и душевному состоянию моло�дость. В комплексе Le Spa работает высоко�квалифицированная команда экспертов, котораяподходит к решению проблем индивидуально,учитывая не только возраст "соискателя"здоровья, но и его образ жизни, привычки ипсихологическое состояние. Диетологи под�берут оптимальный режим питания для сниже�ния веса, аппаратные средства spa насытяткожу недостающими микроэлементами, паровыеванны и сауны принесут расслабление, а мас�саж вернет мышцам утраченные функции.А если гость готов выложить за прожива�ние в отеле почти 40 000 долларов в сут�ки, то к вернувшейся молодости прибавитсяи ощущение властелина мира, неспешно про�гуливающегося по апартаментам размером в1 200 квадратных метров.

Екатерина Тимофеева

SSSppaa ппоо��ппррееззииддееннттссккии

126 PLATINUM

В одном из номеров

Комплекс Le Spa

Бассейн и сад на территории отеляП

ун

кт

на

зн

ач

ен

ия

ВІДДІЛ ДИСТРИБ'ЮЦІЇ , distribution@com.nik7.com тел. +38 (050) 422�35�04, +38 (050) 501�17�14

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335�76�46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278�61�11

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"CRYSTAL"

ТЦ "Атріум", пр. К. Маркса, 22,

тел. (056) 373-83-73

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ-ПОДАРКИ"

вул. Артема, 76,

тел. (062) 381-06-12

ОДЕСА

"CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785�03�85

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5

128 PLATINUM

Этот лучший отель в Риме, по мнению мно�гих путешественников, претендует также ина звание первого в мире. А все потому,что его не коснулся отвратительный ликглобализации, и он сохранил свое истори�ческое лицо. Здесь все подчинено стилюэпохи Людовика XV � драгоценные ковры,канделябры венецианского стекла, мрамор,позолота и изысканная мебель.Особенно ценится расположение отеля: рядомс Испанской лестницей, Колизеем, фонтаномTrevi и улицами фешенебельных магазинов.Гости по достоинству оценят услуги лич�ного камердинера, блюда ресторанаVivendo и вина из подвала самого импера�тора Диоклетиана.

Остров Крит � место рождения греческих бо�гов. Сейчас во всем мире осталось малоуголков, подобных красивейшему в мире зали�ву Мирабелло. На самой живописной его частирасполагается роскошный отель Elounda Mare,входящий в элитную ассоциацию фешенебельныхгостиниц Relais&Chateaux. Кроме блаженного,достойного небожителей, уединения, здесь,на курорте "замкнутого" цикла, в течениелетних дней можно получить годовой запаскритского солнца и целительного воздуха,оздоровиться уникальными процедурами SixSenses Spa центра и насладиться средиземно�морской кухней двух ресторанов отеля.Основной корпус и шикарные бунгало готовыпринять гостей в 71 номере.

Le Meurice � самый "французский" отель Пари�жа. Его изысканные интерьеры напоминают по�кои знаменитого Версаля. Здесь царит духпомпезности и легкой ветрености, который ос�тужает ледяная геометрия садов Тюильри.Сквозь несколько столетий пронес Le Meuriceславу, добытую высочайшим сервисом, роскошьюи уютом. В его коридорах, холлах, ресторанахлегко встретить мировых знаменитостей.Расположенный в начале улицы Риволи, он"смотрит" на Лувр, площадь Согласия, набе�режную Сены, площадь Инвалидов.Рестораны отеля, его современный spa�центрс уникальной процедурой винотерапии, ощуще�ние самого центра Европы делают пребываниев Le Meurice незабываемым.

Elounda Mare Hotel, Greece

Le Meurice, Paris

St. Regis Grand Hotel, Rome

По

д п

ят

ью

зв

ез

да

ми

ООО “Авиационная компания “ИСД Авиа”

V.I.P. авиаперевозки по Вашему маршруту

в удобное для Вас время

на самолетах Challenger 300 и Як�40

48, Щорса, г. Донецк 83050,

тел.: 8 050 328 11 26, 328 11 25, 330 52 30

Aircompany “ISD Avia” Ltd.

Worldwide V.I.P. air service according

to your wishes at the time

convenient only to you

on board of Challenger 300 and Yakovlev Aircrafts

48, Schorsa Street, Donetsk, 83050,

tel.: 8 050 328 11 26, 328 11 25, 330 52 30

130 PLATINUM

На первый взгляд, это обычная моторная лод�ка типа RIB � жесткое дно, надувные борта.Но если приглядеться внимательнее, то можноувидеть, что никакого мотора на ней нет,это � водный мотоцикл, обрамленный некимплавучим доком. Отсюда и название �Dockitjet, поскольку благодаря скутеру лод�ка стала быстрым катером с водометом.Австралийская компания Mackman Boats вы�пускает два варианта Dockitjet: длиной 5 и5,6 метра. В необычном плавсредстве могутразместиться 6 человек, ее легко транспор�тировать в качестве автомобильного прице�па, который входит в комплект поставки.Вес этой мечты рыболовов и любителей соле�ных брызг � всего 160 килограммов.

Не верь глазам своим

Серийный выпуск автомобилей на водородномтопливе начнется не раньше 2025 года, по�тому что до сих пор не преодолен ряд проб�лем для их массового производства. Главнойиз них является рентабельность.Крупнейшие автопроизводители � BMW, Toyota,Honda, GM, DaimlerChrysler и Volkswagen �разработали автомобили с водородным двигате�лем, однако все компании вынуждены быликонстатировать, что их стоимость перевалива�ет за 1 миллион долларов. Запас хода у "во�дородных" в зависимости от объема бака со�ставляет от 200 до 240 километров, кромеэтого низкотемпературный жидкий водород име�ет тенденцию таинственно исчезать из бака занеделю, даже если машина стоит без движения.

В ожидании чуда

В течение пяти лет в ближний космос отпра�вится около трех тысяч астронавтов�любите�лей. Космический аппарат с восемью турис�тами на борту, стартуя с самолета�носите�ля, достигнет высоты 120 км. Это даствозможность кораблю находиться в условияхневесомости 15 минут. Британская компанияVirgin Galactic станет первой, предостав�ляющей услуги в туристических суборбиталь�ных путешествиях.По словам Бренсона (владельца компании),в первый полет вместе с ним отправятсясын и дочь. Сегодня поступило свыше 7 ты�сяч заявок, продано 200 билетов стои�мостью 200 000 долларов. Строится 5 кос�мических аппаратов и спецкосмодром.

Прогулка в космос

Pt �

тр

ан

сгр

ес

си

я

На самых престижных деловых самолетах "FALCON" в любую страну мира!

• Скорость, комфорт, надежность, безопасность и высокий уровень сервиса • Быстро и с максимальным удобством выполним все пожелания клиентов • Собственный парк самых современных престижных реактивных деловых самолетов

Авиакомпания CABIг. Донецк, аэровокзал VIP

тел.: (062) 385 62 75, тел./факс: (062) 385 62 74администратор: (0622) 51 53 43

Very Important Person

Неважно, как описывается состояние нас�лаждения, но, безусловно, существуетместо его локализации, уникальная оби�тель красоты, эстетики и оздоровления:spa�центр крымского отеля PalmiraPalace, который расположен в живописномместечке Курпаты, рядом с Ялтой.Прекрасный отдых в мягком южном климатесочетается с удовольствием, получаемом отдейственных spa�процедур. Определенно,ухоженное тело сегодня является неотъем�лемой составляющей понятия успеха. Именнопоэтому spa�центр отеля Palmira Palace,заботясь о гостях, руководствуется преждевсего задачей оздоровления."Все лучшее � натурально", � этот девизв грандиозном spa�центре выдержан вовсем. Природные целебные средства способ�ны подчеркнуть красоту, вернуть здоровьеи душевное равновесие. В центре представ�лено сочетание русских, финских, турецкихи римских банных традиций, ощущается осо�бая атмосфера комфорта, благоухают арома�тами лечебные растения. Различные комплексыspa�процедур можно принимать вместе сдрузьями, всей семьей, или индивидуально.

Анна Суровцева

ВВВ ннеежжнныыхх ооббъъяяттиияяхх ККррыыммаа

Хо

д п

ла

ти

но

вы

м к

он

ем

132 PLATINUM

Среди привлекательных особенностейпятизвездочного отеля SunRay посе�тители выделяют возможность удобносочетать отдых и оздоровление. Та�кая комбинация дает максимальноерасслабление и колоссальный зарядэнергии. Восстановить силы наиболееподходящим для вас способом можно вspa�комплексе SunRay, который рас�полагает кабинетами косметолога имассажиста, солярием, бассейном,финской и турецкой саунами.Снять усталость и вернуть вашей кожетонус поможет косметолог. Процедурыпо уходу за лицом включают в себяэкспресс�уход, увлажнение, а такжемассажи: французский, испанский, spa�массаж и классический. Солевые и во�дорослевые обертывания, применяющиесядля увлажнения и детоксикации, пода�рят ощущение свежести и бодрости.Здесь используется элитная клеточнаякосметика линий "Ericson Laboratoire"и "Swiss Perfection", которая способ�ствует омолаживанию и обновлению кожи.В SunRay работают истинные профессиона�лы, и доказательством этого станут упру�гость и безупречность вашего тела.Легкий загар подчеркивает красоту иухоженность кожи. Приобрести ровный за�

гар и подготовиться к активным солнечнымлучам вы сможете, посетив солярий SunRay.

Здесь к вашим услугам современное оборудо�вание "Ergoline", косметические средства"Soleo", а также разработка индивидуальнойпрограммы загара.Для интенсивного очищения кожи, укрепленияздоровья и релаксации нет ничего лучшего,чем поход в сауну. В SunRay есть турецкая ифинская парная: каждый из видов сауны имеетсвои приятные свойства.Например, характерной чертой финской баниявляется парка с использованием дубовых ве�ников для тела и березового для лица. Пожеланию клиента производятся медово�солевыепроцедуры, активно питающие кожу.В турецкой бане используются эфирные масла инастои. Густой ароматный пар помогает рас�слабиться и производит лечебное действие.Преимущество сауны SunRay состоит в том, чтообе парные работают на дровах. Кроме того,есть выбор между речной водой, бассейном иджакузи, а любителям классической бани зимойпредоставляется возможность окунуться в про�рубь. К услугам гостей профессиональный бан�щик, который посвятит вас во все тонкости па�рильных процедур и поможет извлечь из нихмаксимум удовольствия и пользы для здоровья.Проведя время в spa�центре SunRay, вы ощу�тите необыкновенную легкость во всем теле.Результатом отдыха станут вдохновение и ак�тивность. Словом � все, что нужно для вели�колепного настроения и самочувствия!

Татьяна Глущенко, SunRay, отдел PR

ВВВыыссшшиийй ссттааннддаарртт

134 PLATINUM

Хо

д п

ла

ти

но

вы

м к

он

ем

Магазин беспошлинной торговли«Duty Free» в международных аэропортах

Донецка, Симферополя и Запорожья!Скоро открытие магазинов в "Международном аэропорту Борисполь"

и в "Международном аэропорту Харьков"

Сделайте предварительный заказ за 48 часов до вылетаи получите скидку 5 %

Пассажирам предлагается широкий ассортиментвысококачественной продукции:

парфюмерия, декоративная косметика (Lancome, L'Oreal, Guerlain,Christian Dior), спиртные напитки, табачные изделия, кондитерская

продукция и разнообразные аксессуары

"Duty�free" � Международный аэропорт "Борисполь"тел./факс: + 38 (062) 302 � 80 � 69

"Duty�free" � Международный аэропорт "Донецк"тел./факс: + 38 (062) 332 � 82 � 21

"Duty�free" � Международный аэропорт "Симферополь"тел./факс: +38 (0652) 29 � 53 � 45

"Duty Free" � "Международный аэропорт Запорожье"тел./факс: +38 (061) 721 � 45 � 72

"Duty�free" � Международный аэропорт "Харьков"тел./факс: + 38 (050) 474 � 05 � 64

www.dutyfree�ukraine.com

Роскошный интерьер

Телевизоры Samsung Electronics постоянносовершенствуются. Сотрудники компании отта�чивают свое мастерство, создавая шедевры,безупречные как в отношении технологическихноваций, так и в дизайне. Нынешний год нестал исключением. Поклонникам аудио� и ви�деотехники Samsung представила новую кол�лекцию изделий и открыла следующую страницув истории компании под девизом: "Искусствосовременных технологий".При создании новой концепции дизайнаLCD&PDP телевизоров руководящим принципомгруппы разработчиков стала оригинальность.Новый LCD аппарат Samsung из серии M8 выде�ляется великолепным глянцевым покрытием,создающим эффект невесомости передней и бо�ковых панелей, стойка приобрела необходимыйобъем, делая телевизор центральной точкой винтерьере самой красивой комнаты жилища.Зрителей буквально тянет обойти телеприем�ник со всех сторон, чтобы под разными ра�курсами полюбоваться его элегантными обво�дами. На идеально лаконичной передней пане�ли аппарата нет ни одной лишней детали,клавиши управления и часто используемыеразъемы вынесены на торцы корпуса.

136 PLATINUM

Настольный Лас�Вегас

Ничто так не омрачает настроения, каквынужденная задержка в пути. А это нетакая уж редкость даже в самых техничес�ки оснащенных аэропортах. С циклонами непоспоришь. Но теперь авиапутешественникамне страшны превратности погоды. КомпанияPhilips приготовила им вполне техноло�гичное средство "убивания" лишнего вре�мени. Впервые его представили на выстав�ке новинок развлекательной индустрии вЛас�Вегасе, а сегодня оно украшает холлымногих шикарных гостиниц. Называетсяустройство Entertaible � это оригиналь�ная игровая платформа, подключаемая кИнтернету, из которого � это сейчас из�вестно любому ребенку � можно "скачать"тысячи, если не миллионы самых разнооб�разных электронных игр. Благодаря тому,что 32�дюймовый LCD�монитор вмонтированв центр стола, игры становятся настоль�ными и сражаться в них можно большойкомпанией. Экран снабжен сенсорами, ко�торые сами распознают объекты, находящи�еся на нем, например, такие, как игровыефишки. Их форму и количество, а такжепередвижение, сенсоры определяют легко.

138 PLATINUM

Трудно спорить с тем, что длительные переле�ты утомительны и не сулят ничего, кроме ус�талости. Но авиакомпания British Airways ре�шила покончить с этим мнением. В салонахпервого класса к услугам пассажиров комфорт�ные кресла от Design Acumen, нажатием кнопкиони превращаются в удобные кровати. Над ин�терьером салона поработала дизайнер КеллиХоппен, соединив простоту стиля и роскошьматериалов. Главные черты салонов First �комфорт и забота о пассажирах. Постели изегипетского хлопка, ароматический успокаива�ющий спрей, чудесные темно�синие пижамы изнатуральных тканей, мягкие тапочки из верб�люжьей шерсти � все это сделает ваш сон по�домашнему глубоким и безмятежным.

Спальня в облаках

Авиакомпания "Турецкие Авиалинии" сегодня �одна из крупнейших в афро�азиатском регио�не, с географией полетов, охватывающей бо�лее 200 направлений в 80 странах мира.Она владеет современным парком Боингов иАэробусов со средним возрастом эксплуатации3,5 года. А также самым лучшим в Европе иЦентральной Азии центром подготовки членовэкипажей. Украинских пассажиров самолетыTurkish Airlines обслуживают с 1993 года.В настоящее время рейсы выполняются в пятьгородов � Киев, Одессу, Симферополь, Донецки Днепропетровск. С декабря 2006 года"Turkish Airlines" стала членом крупнейше�го, престижного объединения авиаперевозчи�ков мира � Star Alliance.

В небе Украины

"Австрийские Авиалинии" сделали еще одиншаг для повышения уровня услуг, превративпосадочный талон в пропуск к земным удо�вольствиям. Весной пассажиры компании по�лучили эксклюзивную возможность посещатьнекоторые культурные учреждения по сни�женным ценам или даже бесплатно. С 1 маяпо 31 декабря по этому "пропуску" можнопопасть в Kunsthistorische Museum и егофилиалы, Музей императорских экипажей водворце Шонбрун и сокровищницу Австро�Венгерской империи в Хофбурге. Есть впроекте и "вкусный" сюрприз: с июня посентябрь 2007 года посадочный талон мож�но обменять на венецианский коктейль вJulius Meinl Cafe в Чикаго.

Pt �

тр

ан

сгр

ес

си

я

…и бесплатный коктейль

В мае этого года ПриватБанк объ�явил о начале выпуска специаль�ного издания элитных платежныхкарт класса Platinum. Уникаль�ность нового образца � в ориги�нальности формата: по площади онпочти вполовину (на 43%) меньшетрадиционной пластиковой карты.Таким образом, ПриватБанк сталпервым банком в Украине, предло�жившим своим клиентам платежноесредство в формате "мини".Владельцами первых карт специ�ального издания Visa Platinummini "Special edition" сталидержатели элитных Visa Infinite �гости очередного ежегодного при�ема президента ПриватБанка. Ониуже дали высокую оценку необычнымразмерам и оригинальному дизайну,позволяющему рассматривать "плас�тикового казначея" как стильныйаксессуар.Олег Гороховский, заместитель пред�седателя правления ПриватБанка, руко�водитель отдела бизнес�обслуживания

VIP�клиентов, сообщил: "Мы уверены,что новую мини�Platinum по достоинству

оценят люди, которые ведут активный образжизни, стремятся подчеркнуть свою уни�кальность. Ежедневными атрибутами жизниуспешных людей уже стали миниатюрныеэлектронные устройства, теперь пришловремя миниатюризации банковских карт".Visa Platinum Mini несмотря на свои разме�ры вполне функциональна, она предназначенадля совершения покупок и оплаты услуг вторговых сетях. Этот весьма скромный поразмерам предмет наверняка станет ключе�вым звеном modus vivendi деловых людей:Mini позволит сократить объем бумажника,сохраняя его форму, но увеличит количест�во платежных средств.Появившись впервые в 2002 году в США,карта Visa Mini получила большую популяр�ность среди банков�членов Visa по всемумиру. Клиенты, привыкшие пользоваться"платежками" Visa для покупок, отмечаютее удобство, возможность носить карту да�же на брелоке для ключей и всегда иметьпод рукой. Новинку особенно оценят путе�шественники и любители летнего отдыха,когда из�за минимума одежды и кармановнеудобно носить наличные деньги или кар�точки большого размера.

Иван Полетаев

КККрроошшккаа PPllaattiinnuumm ооттППррииввааттББааннккаа

140 PLATINUM

Pla

tin

um

пр

ед

ст

ав

ля

ет

Трудно представить жизнь делового чело�века без бизнес�авиации. Аренда самоле�та для индивидуальных перелетов сталакомфортабельным, рациональным и наибо�лее быстрым способом передвижения поземному шару для людей категории VIP.Компания AirCharterUkraine LLP, ниче�го не навязывая своим заказчикам,обеспечивает высший класс услуг, ко�торый только возможно достигнуть вэтом сегменте авиации. Клиенты самирешают куда, как, на чем, в какоевремя и с кем им совершать перелет.Они самостоятельно корректируют время,дату вылета, маршрут к конечному пунк�ту назначения в любом уголке земногошара и возвращение домой. С моментазаключения сделки с компанией воздуш�ное судно переходит в единоличное вла�дение заказчика на указанный срок.Экипаж воздушных судов класса businessjet состоит из двух пилотов первогокласса и специально обученного персона�ла, к которому предъявляются повышенныетребования по созданию в полете атмосфе�ры, соответствующей высокому статусу пас�

сажиров и привычного для них стиля жизни.В течение всего полета ответственное лицо �флайт�менеджер � обеспечивает встречу ваэропорту, посадку на борт и следит за по�рядком выполнения всех оговоренных условийпроведения рейса: VIP терминалы в аэропор�тах, подача личного транспорта к трапу,питание и напитки на борту по индивидуаль�ному заказу, запрет доступа третьих лиц кинформации о полете, комфортные кресла�трансформеры, спутниковая телефонная связьи факс � все это дает возможность рацио�нально использовать время на борту самоле�та, не делая ненужных пауз в ведении биз�неса. Пассажирам, желающим отдохнуть наборту, предоставлен целый комплекс развле�чений, от просмотра любимого фильма, прос�лушивания музыки, ознакомления с информа�цией в свежей прессе до застолья, достой�ного лучшего французского ресторана. Низ�кий уровень шума в салоне позволяет пре�красно выспаться на удобных диванах.Компания владеет самым современным паркомвоздушных судов ангарного хранения, которыепроходят жесточайший технический контроль.

Анна Суровцева

АAAiirrCChhaarrtteerrUUkkrraaiinnee

142 PLATINUM

Pt �

тр

ан

сгр

ес

си

я

144 PLATINUM

В летний сезон авиакомпания "Днеправиа"предлагает пассажирам, стремящимся быстропопасть на южный берег Крыма, минуя утоми�тельную дорогу от Симферополя до Ялты, новыерейсы. Теперь, вылетая из Домодедово, Киев�ского аэропорта Жуляны или Днепропетровска,самолет совершает посадку прямо на берегуморя в аэропорту Бельбек, расположенном в7 километрах от Севастополя. Все процедурыпрохождения пограничного и таможенного конт�роля в Бельбеке максимально ускорены.По проходящей рядом автотрассе Севастополь�Форос�Ялта�Алушта�Судак можно легко добратьсядо облюбованного уголка отдыха. Дорога, имеястатус правительственной, отличается превос�ходным покрытием и отсутствием серпантинов.

Царский подарок

Авиакомпания "ЕЭС�Авиа" с нетерпением ожидаетпоступление в свой элитный парк нового EmbraerLegacy 600. Легкий реактивный самолет класса"люкс" предназначен для пассажиров корпоратив�ной и бизнес�авиации, ценящих комфорт и безо�пасность. Разработка Embraer Legacy 600 веласьв тесном сотрудничестве с покупателями и те�ми, кто давно эксплуатирует воздушные судатакого типа. Это позволило придать самолетуряд уникальных характеристик, в которых сба�лансированы высокая степень безопасности,скорость, дальность полета, комфорт пасса�жирского салона и рентабельность. Полет наEmbraer Legacy 600 позволяет насладиться путе�шествием, сэкономить время и деньги.

Legacy 600 проситпосадку

Компания "АэроСвит" подвела итоги конкурсапредложений, поданных фирмами Boeing иAirbus. Наблюдательный совет утвердилпрограмму обновления самолетного парка.Предложения Boeing признаны лучшими. "Аэро�Свит" рассчитывает до 2012 г. полностьюобновить парк среднемагистральных самолетови в течение 6�8 лет удвоить их количество.При этом новые лайнеры будут куплены, ачасть взята в лизинг. Boeing окажет укра�инским авиаперевозчикам техническую, тре�нинговую и финансовую поддержку. Сегодня"АэроСвит" использует 16 воздушных судовпроизводства Boeing. Летом 2007 годавозьмет в лизинг еще два.

Pt �

тр

ан

сгр

ес

си

я

Будем летать на"Боингах"

146 PLATINUM

По воскресеньям парижский отель de Crillonпредлагает своим гостям настоящее гастрономи�ческое путешествие. Шеф�повар ресторана LesAmbassadeurs, придумавший этот вид трапезы,называет его сочетанием строгости официаль�ного ланча и простоты быстрого, простогозавтрака. В уникально оформленном, уютномобеденном зале, за первым бокалом шампанско�го, здесь предлагается оригинальное меню сблюдами из различных уголков земного шара:настоящий норвежский копченый лосось, испан�ский хамон от Joselito Reserva, яйца oeufcocotte en parfait и десятки других яствамериканской, итальянской, мексиканской, ли�ванской и других национальных кухонь.

"Всемирный бранч"в Париже

В нем все создано для того, чтобы принятиепищи стало изысканным праздником, чтобы сю�да захотелось вернуться вновь, и чтобы по�том остались воспоминания о вечерах, прове�денных в раю под названием "Il Lago".Даже сами итальянцы, которым посчастливи�лось в Женеве жить в Four Seasons HotelDes Bergues, удивляются точности вкусовыхощущений блюд, которые они испытывают у се�бя на родине, особенно на севере "сапожка",в Болонье, где живут самые известные "обжо�ры", ставящие наслаждение едой во главу уг�ла всей своей жизни.Очаровательная обстановка интерьера, уют,изысканные блюда и аромат итальянских виннаводят на мысли о поездке в Италию.

Il Lago � ресторан в Женеве

Кул

ин

ар

ны

й в

оя

ж

Лучшая новость для сладкоежек � эксклюзивныешоколадные конфеты от киевского ресторанаDecadence House. "Нашли, чем удивить", �подумает скептик, � "сейчас в каждом мага�зине этой "радости" сотни сортов". Основная"фишка" шоколадок на фото � ручная работа.Отведать эти шедевры можно за столом ресто�рана, а если пожелаете � унести с собой иподелиться с близкими. Рецептура каждогоизделия уникальна: белый шоколад с начинкойиз фисташковой пасты; молочный шоколад сначинкой "Куантро"; черный "трюфель", гла�зированный шоколадом с лесным орехом; фрук�тово�карамельная начинка в черном шоколаде;ореховое пралине с измельченными какао�бо�бами в молочном шоколаде.

Decadence "в шоколаде"

Лариса Добро�вольская,представительWolford в Киеве

Pl: Составьте, пожа�луйста, top�3 сезонаосень�зима 2007 г.Д.Л.: 1. Элегантнаяклассика, с доминантойкоричневого цвета.2. Расслабляющаяэлегантность (линияуик�энда). Цвет �серый. Одежда из

вискозы � замечательна в ношении. Возмож�ность эксперимента при комбинировании.3. Элегантный гламур. Кружева с камнямиSwarovski. Цвет � насыщенно черный. На ком�панию Wolford в этом сезоне будут работатьдизайнеры Armani, Valentino, ZacPosen,

Kenzo, поэтому не случайно в трехпунктах главное слово � элегант�ность. Коллекция "венские мотивы"

от дизайнера компании Wolford,Antonio Berardi, подразумева�ет дорогую шикарную простоту.

Юлия Семено�ва, директорбутика Bally

Pl: Ваши способы сде�лать покупателясчастливым и не вы�пустить из бутика безобновки?Ю.С.: Работая с чрез�вычайно требователь�ной категорией поку�пателей, скажу, чтоглавное в нашей рабо�те � открытость и

внимание. Важно создать "домашнюю" и дружес�кую обстановку, позволить людям расслабить�ся, абстрагироваться от забот и проблем, по�делиться своими новостями (часто человекухочется высказаться и быть услышанным). Важ�но проявлять искренний интерес: не"лезть" в душу, но быть внимательным иотзывчивым. Каждое посещение бутика Ballyдолжно оставлять ощущение, что людипришли в гости к друзьям. Часто онипризнаются, что приходят в первую оче�редь за вниманием и качественным обслу�живанием, а потом уже за покупками.В Пассаже, например, у нас много кон�курентов, и несмотря на это, по�сетив все бутики, покупательвозвращается к нам и останав�ливает свой выбор на Bally.Еще одно слагаемое ус�пеха � понимание стиляпостоянных покупате�лей, изучение ихвкуса. Это точное по�падание в цель.

148 PLATINUM

Со

ве

ты

пр

оф

ес

си

он

ал

ов

ОООннии ззннааюютт оо ммооддее ввссее!!Редакция "Platinum", хорошо понимая, что о вкусах не спорят, тем не менеетвердо уверена, что вкус нужно развивать, формировать и совершенствовать.Процесс это не трудный, совсем не похож на учебу и доставляет истинноенаслаждение приверженцам всего модного в жизни. Лучше это делать, листаяглянцевые журналы или занимаясь шопингом. Мы предлагаем четыре эксклюзивных мини(интервью с руководителями самыхмодных киевских бутиков, которые своим глубоким пониманием психологии поку(пателя добились успеха в таком трудном деле, как торговля предметами роскоши,будь то одежда или аксессуары.

Яна Вуева, руководитель отде�ла маркетинга ТМ Laura Ashley

Pl: Как повысить лояльность покупателя кбренду?Я.В.: Как известно, люди покупают не вещи �они приобретают эмоции, определенные ценнос�ти. Маркетологи понимают, что на предметыпервой необходимости потребитель тратит нетак уж много. Большая часть денежных средстви времени уходит на совершение покупок,удовлетворяющих определенные амбиции, явныеи скрытые желания. Поэтому естественно, что

для нас фраза "сделать покупателя счастли�вым" � не красивый слоган, а первостепеннаязадача. Туда, где было хорошо, всегда хочет�ся вернуться. Специфика магазинов LauraAshley заключается в гармоничном объединениипод одной крышей истинно британских предме�тов интерьера и женской одежды. Стиль LauraAshley настолько интересен и уникален, чтобольшинство покупателей автоматически стано�вятся постоянными, а следовательно, для нихоткрываются наши корпоративные мероприятия.Кроме этого, наши консультанты звонят посто�янным клиентам, оповещая о поступлении новыхколлекций, которые отвечают их вкусам.

Наталия Неск�реба, директоршоу�румаKeltic Arkadia

Pl: Ваши способы по�мочь посетителю бутикапонять, что именно емунужно, чтобы в резуль�тате он стопроцентноостался доволен совер�шенной покупкой?Н.Н.: Как правило, по�купатели делятся надве категории: те, ко�торые точно знают, за чем пришли, и те, кото�рые еще не осознают, что именно им нужно. Нашазадача состоит в том, чтобы помочь сделатьправильный выбор. Часто успех зависит отнаблюдательности консультанта. Необходимо обра�тить внимание на то, как ведет себя покупа�тель: что подолгу рассматривает, к чему захо�телось прикоснуться. А бывает и так, что онпросит совета. Например, ему нравится какая�товещь, но он колеблется в принятии решения, небудучи уверенным в том, как ее можно использо�вать. Ему важно, чтобы покупка была не толькокрасивой, оригинальной, но и функциональной.

PLATINUM 149

Образ нашей жизни все более связыва�ется с автомобилем и тяготеет к пу�тешествиям. Поэтому дальновидное ру�ководство компании Maserati, "шагая вногу со временем", выпустило револю�ционно новый автомобиль MaseratiGranTurismo � роскошную карету дляэлитных странствий. В хорошем автомо�биле все должно быть прекрасно. А ужчто касается дорожного "несессера",тут и говорить нечего. Поэтому послезаключения договора с SalvatoreFerragamo � мировым лидером по произ�водству дорожных аксессуаров � авто�мобиль Maserati GranTurismo будеткомплектоваться набором оригинальныхчемоданов с дизайном, вдохновленнымконтурами решетки радиатора новой мо�дели автомобиля. Большой кейс, сумкадля уик�энда, кейс, футляр для костюмаи чемодан для обуви со съемным отделе�нием � весь этот изысканный набор вла�делец GranTurismo сможет заказать опре�деленного цвета и вида материала.

Анна Рогова

SSSaallvvaattoorree FFeerrrraaggaammoo ��ввыыббоорр MMaasseerraattii

150 PLATINUM

Оксана Кавицкая, представитель Salvatore Feragammo и Массимо Галота,представитель Maserati

Сумка Salvatore Feragammo

Сумки для салона Maserati

Pt (

тр

ан

сгр

ес

си

я

Новая "звезда" Санахант

В начале весны киевский магазин Санахантдобавил к созвездию бутиков, расположенныхв его залах, еще один оригинальный проект �Prada Space. Здесь применен абсолютно но�вый подход к оформлению демонстрационногопространства. Сама суть экстраординарностизнаменитого бренда требует постоянной ди�намики, изменений. В отличие от другихдомов моды, Prada приглашает для созданиясвоих проектов дизайнеров, тонко чувствую�щих основную концепцию прогрессивной исмелой марки. Prada Space в Санахантоформил модный итальянский архитектор Мо�ранди, представляющий известную студию Ба�чиоччи. На площади 120 кв.м создан непов�торимый мир, пронизанный особой аурой,располагающей к идеальному восприятию со�держимого. На фоне розовых стен размещеныбронзированные зеркальные презентационныедисплеи для обуви и аксессуаров, такие жедисплеи отражают модели, представленные наутонченных карелах из полированной стали.Каждый, кто успел побывать в Prada Space,начинает по�новому воспринимать изделияфирмы, приближаясь к разгадке тайны еенеповторимости.

152 PLATINUM

Вена становится ближе

"Очаровательная Вена" � новый для Украиныи хорошо известный путешественникам дру�гих стран маршрут, разработанныйавстрийской компанией Mondial BookingCenter. Космополитичная столица Австрии,благодаря своим архитектурным достоприме�чательностям, уникальной природе, музыке,а также выпечке, вину и кофе � туристи�ческая "мекка" Европы.Генеральным перевозчиком тура выступают"Австрийские авиалинии", крупнейшая авиа�компания, которая имеет свои представи�тельства в шести городах Украины. Ежене�дельно из Киева, Донецка, Днепропетровскаи Харькова вылетают самолеты со счастли�выми обладателями сертификатов "Очарова�тельная Вена" на борту. Четырех� или пя�тизвездочные отели, расположенные в цент�ре города, высочайший сервис, полноценноепитание, экскурсии с гидами, говорящимина русском языке, позволят путешественни�кам познать сказочный город, полюбить егодобродушных жителей, окунуться в волшеб�ство ночной жизни, закружившись в вихревенского вальса, и насладиться изысканнойкухней уютных кафе.

"Нет ничего лучше горячих русских закусок", �говаривал профессор Преображенский. Лучшевсего их готовили в знаменитых московскихресторанах. Теперь оценить великолепие рус�ской кухни можно в кафе "Березка" ресторан�ной сети "Козырная Карта". Здесь основатель�но подготовились к встрече гостей и предла�гают отведать блюда нового русского меню.Оно изобилует оригинальными разносолами, от�менными горячими закусками � мясными и рыб�ными, на любой избалованный вкус. В меню �несколько видов винегрета, оливье, грибочковмаринованных, селедочки… под запотевшую рю�мочку. А блины с грибами белыми, с опятами,с икрою! Откройте глаза � все на столе.

Закройте глаза ипредставьте…

154 PLATINUM

Кул

ин

ар

ны

й в

оя

ж

Тунец, авокадо, огурец, мясо краба, соевыймайонез, салат и макароны из водорослей,заправленные кунжутным маслом � это ингреди�енты всего лишь одного изысканного блюда подназванием "калифорнийский салат", слава окотором прокатилась по Днепропетровску, выз�вав небольшой "напряг" на кухне уникальногогриль�бара "Safari". Впрочем, наплыв посети�телей только в радость шеф�повару ВардануХузадяну, у него в генах заложен талант,начало которому положили дед и отец.Стиль fusion, в котором причудливо перепле�лись рецепты итальянских и восточных блюд �главное достоинство "Safari", но не един�ственное. Уют, безукоризненный сервис сде�лали гриль�бар любимым местом горожан.

Пальчики оближешь

Ресторан "Fat Duck" (3 звезды Мишелин) нахо�дится в далекой Англии. Его посетители счи�тают, что только здесь можно вкусно поесть.Записываться на ужин надо месяца за три.Хозяин и шеф�повар "Жирной Утки", ХестонБлюменталь исповедует гастрономию, которуюсам называет "кулинарной алхимией". В его"лаборатории" можно отведать такие достиже�ния поварской магии, как жареные сардины смороженым и горчицей, кашу из улиток, желес лавандой и устрицами, голубя Анжу с пан�четой. Все эти блюда можно вкусить, не по�кидая Украину, в киевском ресторане "Эго�ист". Жизненное кредо его директора, Влади�мира Ядловского � стремление к совершенству.

Кулинарная алхимия по�английски

Чтобы ваша кожа засияла, стала нежнойи бархатистой, как персик, нужно вку�сить "плодово�ягодную фантазию" киев�ского Центра красоты клуба здоровыхудовольствий "5 элемент". Благодарякосметологическим процедурам с исполь�зованием фруктовых кислот, содержащих�ся в цитрусовых, ягодах и разных экзоти�ческих плодах, кожа лица и тела насыща�ется полезными микроэлементами, которыедают ей возможность обновлять свои клеткии дышать "полной грудью".

Пилинг�маски � "Ананасовый рай", "Апельси�новая симфония", "Тропический остров","Фруктовая вуаль" � это еще не полный пере�чень волшебных услуг, которые добавят яр�ких красок в вашу жизнь. Чтобы получитьмаксимальный эффект от простых, на первыйвзгляд, плодово�ягодных масок, нужно попастьв руки специалисту, который не только владе�ет тонкостями процесса ухода за телом и ли�цом, но и обладает глубокими теоретическимипознаниями в этой области. В Центре красотыклуба здоровых удовольствий "5 элемент" ра�ботают только такие мастера. При созданииполезных витаминных масок ими соблюдаютсявсе технологические нюансы и, что самоеглавное, учитываются индивидуальные особен�ности состояния кожи и здоровья каждого че�ловека. Лишь многоэтапность процедур прида�ет цветущий вид лицу и телу. Комплексныйподход к решению проблем как нельзя лучшевоплощает идею spa, когда уход за своим те�лом становится наслаждением, котороеподтверждают все органы чувств.

Анастасия Рябова

ПППллооддооввоо��яяггооддннааяяффааннттааззиияя

156 PLATINUM

Sp

a P

latin

um

Людям деловым и состоятельным необ�ходимо усвоить: спорт должен статьстилем жизни, частью мировоззрения.Он обеспечит хорошее самочувствие,успехи в бизнесе, явится фундамен�том семейного счастья. Именно такуюконцепцию � "спорт � в жизнь", �исповедует днепропетровский спорт�клуб закрытого типа "Восход". Высо�коклассные профессионалы�спортсменыс максимальным комфортом обеспечатактивный образ жизни представителейVIP, учитывая их запросы и физи�ческие возможности. Главный принципработы тренеров � максимум вниманияи тактичности; персонал клуба появ�ляется лишь тогда, когда необходимыего услуги. Тренировки проходят вудобное время. Перед началом заня�тий в процессе собеседования выяс�няется, какой стиль жизни и пита�ния предпочитает клиент, согласенли он изменить его, и чего хочетдобиться. Принцип отношений � доб�рожелательность с целью достижениянаилучших результатов.Недавно завершилась полная рекон�струкция административно�спортив�ного здания клуба. Теперь он рас�полагает прекрасными спортивными итренажерными залами, помещениемдля единоборств, фитнес�центром,теннисными кортами. Оборудованылюкс�раздевалки с кондиционерами,стоянка на 70 автомобилей. Не обой�дены вниманием и сопутствующие мо�менты спортивного образа жизни: вклубе есть салон красоты, сауна, со�лярий, массажные кабинеты. Обновленноефутбольное поле работает с 7 утра до10 вечера. В стоимость его аренды вклю�чено пользование раздевалками и сауной.

СССппоорртт ккааккооббрраазз жжииззннииVVIIPP��ппееррссоонн

Sp

a P

latin

um

158 PLATINUM

Спорткомплекс "Восход" имеет прочную и вы�сокую репутацию. Он известен любителямбольшого тенниса в Днепропетровске как мес�то, где можно поучиться у профессионаловэтой прекрасной игре и как арена, где про�водятся теннисные турниры.Проверено опытом, что спортивная культу�ра легко становится нормой жизни, еслирассматривается как дело семейное. Адми�нистрация клуба делает все для того,чтобы время, проведенное в занятияхспортом, стало максимально приятным какдля взрослых, так и для детей. В спорт�комплексе оборудована специальная детскаякомната, где будущее нашего большогобизнеса весело и незаметно проводит вре�мя под руководством опытных воспитате�лей. Круглый год для детей работаетпрекрасный бассейн со стеклянным купо�лом, который летом раздвигается.О прекрасной половине человечества тоже незабыто. Получив спортивный заряд, женщинычувствуют себя обновленными и красивыми.Для достижения этого у них много возможнос�тей: зал аэробики, фитнес�центр и кардио�зал; уроки современных бальных танцев.В качестве дополнительных услуг предлагают�ся студия красоты и уютный бар�ресторан (вменю � фитнес� и традиционное питание), ма�газин спортинвентаря и спортивной одежды."Восход" работает по клубному принципу.Клубная карта "Свободное посещение" пре�доставляет возможность гостям самим выби�рать время занятий в тренажерном и кар�диозалах, на площадке для единоборств,бесплатно пользоваться услугами тренеров иврачей. Карта "Week end" � для суббот,воскресений и праздничных дней. Система"Семейная" действует для супружеских пар,скидка по ней 10%, а "Корпоративная" ещеболее выгодна: если приобретаете 5 и болееклубных карт, получаете скидку 15%.

PLATINUM 159

Цунами � очень высокая океанская волнаи "по совместительству" � один из самыхкрупных и элитных фитнес�клубов Днепро�петровска. Технические характеристикитренажерного зала соответствуют самымвысоким требованиям, позволяют комфорт�но, с максимальной эффективностью укре�пить любую группу мышц. Множество стилейфитнес�аэробики, удобно составленное рас�писание, в котором занятия дополняют другдруга, интенсивные тренировки, перемежаю�щиеся релаксацией, разработаны профессиона�лами. Обучение танцам разного стиля поможетпочувствовать себя раскрепощенно и легко.

Но главной особенностью "Цунами" являетсяиндивидуальный подход к каждому клиенту.Уникальную возможность окунуться в миркрасоты и здоровья несут в себе комплекс�ные программы, которые сочетают оптималь�ный режим нагрузок, посещение spa�комплек�са и рациональную диету. Ассортимент про�грамм велик: "Коррекция веса" предназначенадля желающих похудеть; "Стройное тело" �для женщин, стремящихся приобрести "точе�ную" фигуру; и специально "Для мужчин" �развитие силы, выносливости,обретение атле�тического телосложения.

Роман Калита

НННаа ггррееббннее ввооллнныы ффииттннеессаа

160 PLATINUM

Sp

a P

latin

um

Башмачки от дядюшки Боба

Сегодня, спустя почти два века со дняоснования компании Clarks, эту английскуюобувь можно увидеть в магазинах 150 странмира. В Украине � в сети Интертоп, а такжефирменных бутиках. Весной этого года вДонецке открылся второй Clarks. Началасьцеремония с небольшого фешн�показа,проводить который прилетел сам Боб Харди,менеджер Clarks по подбору обуви для детей."Моделям" эта "работа" доставила массувеселых мгновений и море удовольствия.Состоялась пресс�конференция, на котороймистер Харди рассказал о подходе фирмыClarks к производству и продаже обуви.Завершилось все фотосессией, фрагментыкоторой мы предлагаем вниманию читателей.

Расцветай, наш сад!

Клуб деловых женщин "Модус Вивенди" создандля поддержки детей�сирот. 33 дома�интернатав 16 регионах Украины находятся под бдительнойопекой членов клуба и их добровольных спонсо�ров. Благотворительность не любит огласки, по�этому о делах клуба говорят только сами дети,которые благодаря щедрым пожертвованиям бизнес�менов живут полнокровной жизнью. Весной "МодусВивенди" провел акцию "Урожайная грядка и цве�тущий сад". Члены клуба вместе со счастливойдетворой вскапывали огороды, сажали сады, дела�ли все необходимое, чтобы осенью лакомитьсясобственными овощами и фруктами. Компании ичастные лица, желающие оказать помощь сиротам,теперь прямо на сайте www.modvivendi.kiev.ua могутзаполнить счет�фактуру и перечислить деньги.

Пусть кому�то повезло…

Если вы часто летаете самолетами "Австрийс�ких авиалиний", любите останавливаться вотеле Донбасс Палас и обедать в его изыс�канных ресторанах, а также уверены, что луч�шие швейцарские часы и итальянские ювелирныеукрашения продаются в магазине "Кристалл", увас был шанс победить в весенней совместнойакции этих компаний, проводимой вот уже двагода подряд. При заказе авиабилета, покупкечасов или украшений, а также после трапезыв ресторане отеля вам предлагали заполнитькупон участника акции, указав свой контакт�ный телефон, фамилию и имя. Купоны этогогода разыграны. Замечательные призы, предо�ставленные вышеназванными компаниями, вруче�ны. Crystal Group презентовала роскошныешвейцарские часы Breitling их настоящему це�нителю Борису Думе, сертификат на романти�ческий уикенд от Donbass Palace вручен Гали�не Кравченко, а Валерию Морщагину Austrianairlines подарили возможность совершить пу�тешествие в Австрию.Акция "Все лучшее возвращается" проводиласьс 15 марта по 30 апреля, а розыгрыш и тор�жественное вручение призов состоялось в кон�це мая в гостеприимном отеле Донбасс Палас.

Высокий джаз

В седьмой раз Донецк принимал джазовых ис�полнителей международного фестиваля"До#Дж", проведенного компанией "icmg", ко�торый стал ярким событием в культурной жиз�ни не только шахтерской столицы. В Киеве с огромным успехом прошло фееричес�кое шоу мужского секстета "МенСаунд", орга�низованное в рамках фестиваля, где украинс�кие исполнители, редкие гости у себя на ро�дине, выступили в необычном амплуа.Донецкие поклонники джаза наслаждались биг�бэндом признанного мэтра этого музыкальногожанра, Георгия Гараняна, удивлялись вирту�озности балалаечника Алексея Архиповского,долгими овациями наградили выступлениесекстета "Cosmos" из Латвии, который запом�нился зрителям Евровидения минувшего года.Под занавес "гвоздем" программы стало выс�тупление американца Кевина Махогани. Важнейшей заслугой прошедшего фестиваляявился конкурс молодых исполнителей "Дo#ДжЮниор". Первую премию жюри присудило ки�евскому коллективу Links&Lebedev Brothers,а его лидер, Александр Павлов был названавтором лучшей композиции и лучшим гита�ристом конкурса.

164 PLATINUM

Св

ет

ска

я х

ро

ни

ка

Алексей Архиповский

Алексей и Наталья Морщагины Борис Дума

Розыгрыш призов

А.Степаненко,В.Русановская, А.МудриевскийГалина Кравченко

Ведущие фестиваля,А.Коган и В.Фейертаг

Группа "Cosmos"

Биг�бэнд Г.Гараняна Кевин Махогани

Остановись, мгновенье!..

Культурные события европейского уровнявсе чаще происходят в Украине. В мае�июне2007 года в Национальном художественноммузее прошла выставка Британского Королев�ского фотообщества, что еще несколько летназад было не только невозможно, а простонемыслимо. Эта одна из самых авторитетныхвыставок проводится регулярно с 1853 годаи является старейшей в мире. Организуетсяона обычно на территории Соединенного Ко�ролевства. Для того чтобы провести ее вКиеве, понадобилось совместное желание иусилия Британского Совета в Украине, ком�пании ТНК�ВР Украина и Национального худо�жественного музея. На вернисаже было пред�ставлено более 120 произведений фотографов,работающих в самых разных областях этогоискусства. В рамках выставки состоялся кон�курс, в жюри вошло 5 признанных мастеровфотографии. Само соревнование демократичнопо духу, в нем могут принять участие всежелающие � от новичков до профессионалов.На киевский конкурс было представлено почти2 тысячи работ 500 фотографов. По итогамконкурса присуждаются 1 золотая, 2 сереб�ряных и 3 бронзовых медали.

Пока в Киеве есть"инфанта"…

На первом этаже элитного торгового центра"Арена", среди изысканных бутиков размести�лась уютная картинная галерея Da Vinci. Жем�чужины ее коллекции � произведения СальвадораДали, Александра Архипенко и выдающихся укра�инских художников. Теперь к этой компаниипримкнул признанный "король живописи" ТиберийСильваши, к 60�летнему юбилею которого гале�рея открыла выставку мастера. Сильваши � зна�ковая личность в украинском изобразительномискусстве, основатель легендарной арт�группы"Живописный заповедник". Это он обронил гени�альную фразу: "Пока в Киеве есть "инфанта"("Инфанта Маргарита", картина Веласкеса, хра�нится в Музее Ханенко), она создает такуюэнергетику, что писать плохо просто невозмож�но". Это подтвердил взлет чувственной нефигу�ративной живописи, свойственной Сильваши.Правда, он не совпал по времени с европейски�ми художественными процессами, где такая жи�вопись "умерла" еще в 1950�е. По искусство�ведческим классификациям это расплывчатыйmodern art. По человеческим меркам � что�тотеплое, истинно киевское, магическое, как ти�хое свечение мозаик вечной "Софии".

PLATINUM165

Самым значимым событием весеннего се�зона сети "Мировая Карта" стал пяти�летний юбилей "Липского Особняка" �киевского ресторана, являющегося самыммасштабным и амбициозным проектом, ко�торый часто именуют "главным рестораномстраны". Торжество, организованное подназванием "Золотой Липский Вечер", сос�тоялось в начале марта этого года.Вечер начался блистательной экспозициейроскошных автомобилей Jaguar, предостав�ленных компанией "Бритиш Моторс Украи�на". Почетные гости могли воспользовать�ся тест�драйвом и по достоинству оценитькомфорт суперавтомобилей.У входа, по древней хлебосольной тради�ции, дорогим гостям под черную икорку вфарфоровых ложках подносили "разгонную"

МММыы ххооттииммббыыттььллууччшшииммии

Выступление московскогопроекта ViolinaDans Виталий Борисюк и Ольга Сумская Ксения Собчак

Генеральный директор Михаил Зарицкийс супругой, соучредитель Мировой Карты Майкл Дон, ведущая КсенияСобчак, президент Бритиш Моторс Украина Владимир Тертычный с супругойЕвгений Рыбчинский с супругой

Каминный зал на один вечерпревратился в Восточный

Яна Клочкова

Св

ет

ска

я х

ро

ни

ка

рюмочку охлажденной Lex vodka от Nemiroffили бокал изысканного шампанского MummCordon Rouge. Высшее руководство МировойКарты: Майкл Дон, Бени Голани, ГеннадийМедведев и директор ресторана Елена Жигунприветствовали нарядную публику и провожалив шикарно оформленные залы.Торжество открыли хозяева вечера, а шеф�по�вар ресторана, Елена Александрович подарилавсем присутствующим эксклюзивное изданиерецептов своих лучших блюд. Затем вечер пе�решел под управление "львицы" российскогобомонда Ксении Собчак. Один за другим сле�довали театральные и музыкальные номера висполнении известных столичных актеров.Чемпионы Украины по бальным танцам стали"изюминкой" концертной программы, исполнивстрастное танго.Несомненный успех торжественного вечерабыл обусловлен участием в нем постоянныхпартнеров Мировой Карты. Поддержка ужеупомянутых выше � "Бритиш Моторс Украина"и Nemiroff, а также всеукраинского ежене�дельника "Галицкие Контракты", Сигарногодома "Фортуна", фитнес�клуба Grand Prixпридала событию теплую дружескую атмосферуи все признаки изысканной роскоши. Гостевая книга ресторана пополнилась востор�женными отзывами. Учредитель "юбиляра",Майкл Дон, в нескольких словах объяснил всевозрастающую популярность "Липского Особня�ка": "Мы просто хотим быть самыми красивыми,самыми модными, самыми презентабельными �наверное, это и отличает нас от других".

Руслана Морозс супругом Давидом Александр Пономарев с супругой

Татьяна Гончарова,ведущая и продюсер

Все гости имели возможностьоставить свое пожелание вГостевой Книге ОсобнякаЖивая скульптура

Сигарный салон от Сигарногодома "Фортуна"

Супруги Гутман, первые и самыепостоянные гости Липского Особняка

Господин Грищенко с супругой

Сколько бы вы ни странствовалипо миру, всегда среди самых

запоминающихся событий главнымостается отель, который на

короткий период стал вашим домом,где вы провели не одну ночь вуютной постели, где вас вкусно

кормили, а обслуживающийперсонал источал вам улыбки и

старался исполнить любую прихоть.

Among the numerous impressionsof travelling around the world thebrightest ones are made by the

hotel. And it is no wonder! For a shortperiod of time it becomes a realhome for a wanderer where he

spends more than one night, wherehe is deliciously treated and wherestuff radiates smiles and tries tosatisfy all his whims and desires.

Коллекция Лучших Отелей Мира

The Best Hotels of the World

platinum suggestion

Hotel Du Palais *****Авеню императрицы, 1

64200 БиаррицФранция

Тел.: +33 5 59 41 64 00Факс: +33 5 59 24 36 84www.hotel�du�palais.com

Hotel Du Palais *****1, Avenue de l'Imperatrice

64200 BiarritzFrance

Tel.: +33 5 59 41 64 00Fax: +33 5 59 24 36 84www.hotel�du�palais.com

Le Meurice *****Рю де Риволи, 228

75001 ПарижФранция

Тел.: +33 1 44 58 10 10Факс: +33 1 44 58 10 15www.meuricehotel.com

Hotel de Crillon *****Площадь Согласия, 10

75008 ПарижФранция

Тел.: +33 0 144 71 15 00www.crillon.com

Hotel de Crillon *****10, place de la Concorde

75008 ParisFrance

Tel.: +33 0 144 71 15 00www.crillon.com

St. Regis Grand Hotel, Rome *****Виа Витторио Э.Орландо, 3

00185 РимИталия

Тел.: +39 06 470 91www.starwoodhotels.com

St. Regis Grand Hotel, Rome *****3, Via Vittorio E.Orlando

00185 RomeItaly

Tel.: +39 06 470 91www.starwoodhotels.com

Le Meurice *****228, rue de Rivoli

75001 ParisFrance

Tel.: +33 1 44 58 10 10Fax: +33 1 44 58 10 15www.meuricehotel.com

Evian Royal Resort *****74501 Эвиан

ФранцияТел.: +33 4 50 26 96 88Факс: +33 4 50 74 65 62www.evianroyalresort.com

Evian Royal Resort *****74501 Evian

FranceTel.: +33 4 50 26 96 88Fax: +33 4 50 74 65 62

www.evianroyalresort.com

PLATINUM169

The Best Hotels of the World Лучшие Отели Мира

Hotel President Wilson *****

Ке Вилсон, 471211 Женева 21

ШвейцарияТел.: +41 22 906 66 66Факс: +41 22 906 66 67www.hotelpwilson.com

Four Seasons HotelDes Bergues Geneva *****

Ке дэ Берг, 331201 ЖеневаШвейцария

Тел.: +41 0 22 908 70 25Факс: +41 0 22 908 74 14www.fourseasons.com/geneva

Hotel d’Angleterre *****Ке дю Мон Блан, 17

1201 ЖеневаШвейцария

Тел.: +41 022 906 55 55Факс: +41 022 906 55 56www.dangleterrehotel.com

Hotel d’Angleterre *****17, Quai du Mont�Blanc

1201 GeneveSwitzerland

Tel.: +41 022 906 55 55Fax: +41 022 906 55 56

www.dangleterrehotel.com

Hotel President Wilson *****47, Quai Wilson1211 Geneve 21Switzerland

Tel.: +41 22 906 66 66Fax: +41 22 906 66 67www.hotelpwilson.com

Four Seasons Hotel Des Bergues Geneva *****

33, Quai des Bergues1201 GeneveSwitzerland

Tel.: +41 0 22 908 70 25Fax: +41 0 22 908 74 14

www.fourseasons.com/geneva

Hotel Beau�Rivage *****Ке дю Мон�Блан, 13

1201 ЖеневаШвейцария

Тел.: +41 0 22 716 66 66Факс: +41 0 22 716 60 60

www.beau�rivage.ch

Hotel Beau�Rivage *****13, Quai du Mont�Blanc

1201 GeneveSwitzerland

Tel.: +41 0 22 716 66 66Fax: +41 0 22 716 60 60

www.beau�rivage.ch

Mandarin OrientalHotel du Rhone *****

Ке Тюретини1211 ЖеневаШвейцария

Тел.: +41 0 22 909 09 18Fax: +41 0 22 909 07 11www.mandarinoriental.com

Mandarin OrientalHotel du Rhone *****

Quai Turrettini1211 GeneveSwitzerland

Tel.: +41 0 22 909 09 18Fax: +41 0 22 909 07 11www.mandarinoriental.com

170 PLATINUM

The Best Hotels of the World Лучшие Отели Мира

Savoy Westend Hotel *****Петра Великого, 1636001 Карловы ВарыРеспублика Чехия

Тел.: +420 359 018 827Факс: +420 353 225 301www.savoywestend.cz

Savoy Westend Hotel *****16, Petra Velikogo36001 Karlovy Vary

Czech republicTel.: +420 359 018 827Fax: +420 353 225 301www.savoywestend.cz

Brenner's Park�Hotel & Spa *****Шиллерштрассе, 4�676530 Баден�Баден

ГерманияТел.: +49 0 72 21 900 0Факс: +49 0 72 21 387 72

www.brenners.com

Hotel Carlsbad Plaza *****Мариансколаженська, 2336001 Карловы ВарыРеспублика Чехия

Tel.: +420 352 441 111www.edenhotels.cz

Hotel Carlsbad Plaza *****23, Marianskolаzhenska36001 Karlovy Vary

Czech republicTel.: +42 0 352 441 111

www.edenhotels.cz

The Ritz�Carlton,Millenia Singapore *****

Раффлс Авеню Сингапур, 7039799 Сингапур

Тел.: +65 6 337 88 88Факс: +65 6 338 00 01www.ritzcarlton.com

The Ritz�Carlton,Millenia Singapore *****

7, Raffles Avenue Singapore039799 Singapore

Tel.: +65 6 337 88 88Fax: +65 6 338 00 01www.ritzcarlton.com

Brenner's Park�Hotel & Spa *****4�6, Schillerstrasse76530 Baden�Baden

Germany Tel.: +49 0 72 21 90 00Fax: +49 0 72 21 387 72

www.brenners.com

Jebel Ali Golf Resort & Spa *****26500, Дубаи

ОАЭТел.: +971 4 315 43 50Факс: +971 4 399 31 01

www.jebelali�international.com

Jebel Ali Golf Resort & Spa *****26500, Dubai

UAETel.: +971 4 315 43 50Fax: +971 4 399 31 01

www.jebelali�international.com

PLATINUM171

The Best Hotels of the World Лучшие Отели Мира

Blue Palace Resort & Spa *****А/я 38

72053 ЭлундаКритГреция

Тел.: +30 28410 656 24Факс: +30 28410 897 12

www.bluepalace.gr

Marbella Corfu *****Агиос Иоаннис Перистерон

490 84 КорфуГреция

Тел.: +30 26610 711 83�8Факс: +30 26610 711 89

www.marbella.gr

Elounda Mare Hotel *****

72053 ЭлундаКритГреция

Тел.: +30 284 106 80 00Факс: +30 284 104 18 89

www.elounda.com

Elounda Mare Hotel *****

72053 EloundaCreteGreece

Tel.: +30 284 106 80 00Fax: +30 284 104 18 89

www.elounda.com

Blue Palace Resort & Spa *****P.O. Box 3872053 Elounda

CreteGreece

Tel.: +30 28410 656 24Fax: +30 28410 897 12www.bluepalace.gr

Marbella Corfu *****Agios Ioannis Peristeron

490 84 CorfuGreece

Tel.: +30 26610 711 83�8Fax: +30 26610 711 89

www.marbella.gr

Central Spa Hotel *****A�6450 Зельден

ОтцтальАвстрия

Тел.: +43 5254 2260 0Факс: +43 5254 2260 511www.central�soelden.at

Central Spa Hotel *****A�6450 Soelden

OtztalAustria

Tel.: +43 5254 2260 0Fax: +43 5254 2260 511www.central�soelden.at

Grecotel Cape Sounio *****А/я 112

19500 АттикаГреция

Тел.: +30 22920 697 00Факс: +30 22920 390 11

www.grecotel.gr

Grecotel Cape Sounio *****P.O. Box 11219500 Attica

GreeceTel.: +30 22920 697 00Fax: +30 22920 390 11

www.grecotel.gr

172 PLATINUM

The Best Hotels of the World Лучшие Отели Мира

Отель"Ореанда" ****

ул. Ленина, 35/298635 ЯлтаУкраина

Тел.: +38 0654 274 250Факс: +38 0654 328 236www.hotel�oreanda.com

Hotel Oreanda ****

35/2, Lenina st.98635 Yalta

UkraineTel.: +380 654 274 227Fax: +380 654 328 236www.hotel�oreanda.com

Гранд Отель "Украина" *****ул. Короленко, 2

49000 ДнепропетровскУкраина

Тел.: +38 056 790 14 41, 740 10 10Факс: +38 056 790 14 31, 790 14 32

www.grand�hotel�ukraine.dp.ua

Grand Hotel Ukraine *****

2, Korolenko st.49000 Dnepropetrovsk

UkraineTel.: +38 056 790 14 41, 740 10 10Fax: +38 056 790 14 31, 790 14 32www.grand�hotel�ukraine.dp.ua

Palmira Palace ****98600 ЯлтаУкраина

Тел.: + 38 0654 27 53 00www.palmira�palace.com

Palmira Palace ****

98600 YaltaUkraine

Tel.: + 38 0654 27 53 00www.palmira�palace.com

Hotel Villa Padierna,Marbella *****

Сетра. де Кадис29679 Марбелла

ИспанияТел.: +34 952 889 150Факс: +34 952 889 160www.ritzcarlton.com

Hotel Villa Padierna,Marbella *****

Ctra. de Cadiz29679 Marbella

SpainTel.: +34 952 889 150Fax: +34 952 889 160www.ritzcarlton.com

"Парк�Отель" ****

ул. Ворошилова 21д49027 Днепропетровск

УкраинаТел.: +380 56 726 60 01

+380 44 726 60 02www.parkhotel.dp.ua

"Park�Hotel" ****

21D, Voroshilov st.49027 Dnipropetrovsk

UkraineTel.: +380 56 726 60 01

+380 44 726 60 02www.parkhotel.dp.ua

PLATINUM173

The Best Hotels of the World Лучшие Отели Мира

Sunray Hotel *****

ул. Дачная,24, ПодгороднееДнепропетровская обл.

52001 УкраинаТел.: +38 056 790 25 25

+38 056 790 25 20Факс: +38 056 790 25 22

www.sunray.dp.ua

Sunray Hotel *****

24, Dachnaya st., PodgorodneeDnepropetrovsk Region

52001 UkraineTel.: +38 056 790 25 25

+38 056 790 25 20Fax: +38 056 790 25 22

www.sunray.dp.ua

Отель "Опера" *****ул. Б.Хмельницкого, 53

01054 КиевУкраина

Тел.: +38 044 581 75 35www.opera�hotel.com.ua

"Opera" Hotel *****53, Khmelnitskogo st.

01054 KievUkraine

Теl.: +38 044 581 75 35www.opera�hotel.com.ua

Mozart�hotel ****

ул. Ланжероновская, 1365026 Одесса

УкраинаTел.: +38 0482 378 900,

+38 0482 376 900, 377 777www.mozart�hotel.com

Mozart�hotel ****

13, Lanzheronovskaya st.65026 Odessa

UkraineTel.: +38 0482 378 900,+38 0482 376 900, 377 777

www.mozart�hotel.com

The Best Hotels of Ukraine Лучшие Отели Украины

Отель "Атлас" ***бул. Шевченко, 20

83100 ДонецкУкраина

Тел.: +38 062 381 79 79+38 062 388 79 79

Факс: +38 062 388 79 89www.atlashotel.com.ua

"Atlas" Hotel ***20, Shevchenko blvd.

83100 DonetskUkraine

Tel.: +38 062 381 79 79+38 062 388 79 79

Fax: +38 062 388 79 89www.atlashotel.com.ua

" Донбасс Палас" *****ул. Артема, 8083055 Донецк,

УкраинаТел.: +38 062 343 43 33

Факс : +38 062 343 43 34www.donbasspalace.com

"Donbass Palace" *****

80, Artyoma st.83055 Donetsk

UkraineTel.: +38062 343 43 33Fax: +38062 343 43 34www.donbasspalace.com

174 PLATINUM

для размещения рекламы звоните: 8 (044) 278 60 13,8 (062) 381 21 99, 8 (050) 328 64 13 ААДДРРЕЕССАА ООФФИИЦЦИИААЛЛЬЬННООГГОО РРААССППРРООССТТРРААННЕЕННИИЯЯ PPllaattiinnuumm IInntteerrnnaattiioonnaall

Киев

Магазин "Кристалл"ул. Владимирская, 20/1аТел.: +38 044 278 61 11Магазин "Sanahunt"ул. Грушевского, 8/16Тел.: +38 044 270 71 27www.sanahunt.comМагазин "Nijole"гостиница "Премьер Палас"ул. Пушкинская, 29Тел.: +38 044 244 14 88www.nijole.itМагазин "Spazio"бул. Л. Украинки, 24Тел.: +38 044 284 81 02Магазин "Laura Ashley"ул. Сагайдачного, 35ул. Горького, 19/21www.laura�ashley.com.uaДизайн�студия "Anna Bublik"ул. Лютеранская, 33Тел.: +38 044 537 06 22Шоу�рум "Keltic Arkadia"ул. Саксаганского, 44www.keltic�arkadia.com.uaСалон "Emporium"ул. Грушевского, 4Тел.: +38 044 278 21 38www.emporium.kiev.uaКомпания "Бабор Косметик"ул. Малоподвальная, 10, оф.16Тел.: +38 044 279 53 23Салон красоты "Guerlain Cabine"ул. Городецкого, 17/1Тел.: +38 044 270 52 51,+38 044 270 52 92Спа салон "Ла Руз"ул. Ковпака,17Тел.: +38 044 569 17 17Салон красоты "Бинди"бул. Л.Украинки 23аТел.: +38 044 539 21 32Welness�клуб "5 элемент"ул. Электриков, 29аТел.: +38 044 239 13 89www.5el.com.uaФаворит Премиум клуб пер. Музейный, 6Тел.: +38 044 278 33 38Ресторан "Mocco"ул. Крещатик, 15Тел.: +38 044 230 92 30Ресторан "Велюр"ул. Толстого, 43Тел.: +38 044 428 11 68,+38 044 284 34 20Ресторан "Восток"ул. Набережно�Крещатицкая, 11Тел.: +38 044 416 53 75Ресторан "Токио"ул. Зоологическая, 10Тел.: +38 044 490 06 04,+38 044 490 06 53Ресторан "Корифей"ул. Городецкого, 6Тел.: +38 044 278 56 28Лаунж�ресторан "Сейф"ул. Красноармейская, 23аТел.: +38 044 536 01 57Ресторан "Нобель"ул. Большая Васильковская, 65Тел.: +38 044 238 69 71Ресторан "Каса белла"ул. Сагайдачного, 27Тел.: +38 044 425 23 09, +38 044 417 42 83Ресторан "Ришелье"ул. Красноармейская, 23Тел.: +38 044 235 47 25Ресторан "Эгоист"ул. Московская, 44Тел.: +38 044 280 22 22Ресторан "Сан Тори"ул. Сагайдачного, 41Тел.:+38 044 462 49 94Ресторан "Le Grand Cafe"пр. Музейный, 4Тел.: +38 044 278 72 08

Cеть "Мировая карта":Ресторан "Шафран"ул. Воровского, 3Тел.: +38 044 569 10 10Ресторан "Шницель"ул. Гусовского, 12/7Тел.: +38 044 280 41 14Ресторан "Маракеш"ул. П. Сагайдачного, 24Тел.: +38 044 494 04 94Ресторан "Дольче"ул. Грушевского, 4Тел.: +38 044 279 67 79Ресторан "Липский Особняк"ул. Липская, 15Тел.: +38 044 254 00 90Ресторан "Л'амур"ул. Набережно�Крещатицкая, 17/18Тел.: +38 044 467 78 97Ресторан "Мимино"ул. Спасская, 10аТел.: +38 044 417 35 45Ресторан "Текила Хаус"ул. Спасская, 8аТел.: +38 044 417 03 58

Гриль�ресторан "Семс Стейк Хаус"ул. Жилянская, 37Тел.: +38 044 287 20 00Ресторан "Golden Gate"ул. Золотоворотская, 15Тел.: +38 044 235 51 88Ресторан "Разгуляево"ул. Столичное шоссе, 70Тел.: +38 044 259 17 00Ресторан "Асахи"ул. Саксаганского, 1гТел.:+38 044 287 77 11

Cеть "Козырная карта":Ресторан "Хуторок"ул. Набережно�Крещатицкая,причал №1Тел.: +38 044 463 70 19,Ресторан "Вагон�ресторан"ул. Красноармейская, 52Тел.: +38 044 287 04 90Ресторан "Колесо"Набережно�Крещатицкая Причал № 14Тел.: +38 044 462 55 96Ресторан "Нобу"ул. Шота Руставели, 12Тел.: +38 044 246 77 34Ресторан "Freedom"ул. Фрунзе, 134Тел.: +38 044 468 32 32, 468 4068Ресторан "Дежавю"ул. Б. Хмельницкого, 30Тел.: +38 044 235 98 02Ресторан "Кувшин"ул. Федорова,10Тел.: +38 044 592 63 63Ресторан "Казбек"бул. Л. Украинки, 30аТел.: +38 044 285 48 05Ресторан "Караван"ул. Кловский спуск, 10Тел.: +38 044 280 95 77Ресторан "Тампопо"ул. Саксаганского, 55Тел.: +38 044 289 29 99Ресторан "Хинкали"ул. Шота Руставели, 4Тел.: +38 044 234 06 92Ресторан "Пельменница"ул. Красноармейская, 56Тел.: +38 044 287 10 73Ресторан "Вареничная"ул. Эспланадная, 28aТел.: +38 044 287 15 39Ресторан "Да Винчи Фиш Клаб"ул. Владимирская, 12Тел.: +38 044 490 34 34Ресторан "Креп де Шин"ул. Гоголевская, 25Тел.: +38 044 537 70 70Ресторан "Марше"ул. Красноармейская,13Тел.: +38 044 451 40 50Ресторан "Мураками"Набережное шоссе, ст. м. ДнепрТел.: +38 044 428 72 19Ресторан "Пена"ул. Ярославов Вал, 30/18Тел.: +38 044 234 17 01Ресторан "Самобранка"ул. Богатырская, 26аТел.: +38 044 592 00 20

Cеть "Carte Blanche":Ресторан "Конкорд"ул. Пушкинская,42/4Тел.: +38 044 234 77 88Fashion�cafe "Марокана"бул. Л. Украинки, 24Тел.: +38 044 254 49 99Ресторан "Decadence House"ул. Шота Руставели, 16Тел.: +38 044 206 49 20Ресторан "La Casa del Habano"ул. Кловский спуск, 13Тел.: +38 044 492 74 48

Премьер Палас Казинобул. Т.Шевченкоул. Пушкинская, 5�7/29Тел.: +38 044 537 45 45Казино "Avalon"ул. Леонтовича, 3Тел.: +38 044 234 74 94Турфирма "Яна"ул. Саксаганского, 42Тел.: +38 044 490 73 73Турфирма "Карибский клуб"ул. Артема 10, оф.1Тел.: +380 44 230 80 00Клуб элитного туризма"Седьмое небо"ул. Дарвина, 8Тел.: +38 044 235 53 77Авиакомпания "ЕЭС�Авиа"ул. Вишняковская, 13Тел.: +38 044 585 58 68, 451 67 53www.businessflight.kiev.uaАвиакомпания "Charter AirUkraine"Тел.: +38 067 463 52 21www.aircharterukraine.comАвиакомпания "Turkish Airlines"ул. Пушкинская, 19Тел.: +38 044 278 41 03, 490 59 33Авиакомпания "British Airways"

Тел.: +38 044 585 50 50www.ba.comАвиакомпания "Challenge Aero"ул. Владимирская, 18/2Тел.: +38 044 490 33 29Факс: +38 044 494 09 98www.challenge.aerosales@challenge.aeroАвиакомпания "Austrian Airlines"Аэропорт "Борисполь"Тел.: +38 044 289 20 32/33/34Аэропорт "Борисполь"Тел.: +38 044 490 47 77

Днепропетровск

Магазин "ИмперадоR"гранд отель "Украина"пр. К. МарксаТел.: +38 056 370 38 39Магазин "Crystal"ТЦ "Атриум",пр. К. Маркса, 22Тел.: +38 056 373 83 73Магазин "Rue Royale"бул. Екатеринославский, 2Магазин "Le Billionnaire"пр. К. Маркса, 51Тел.: +38 056 744 77 60Магазин "Nakamiсhi"пр. К. Маркса, 22Тел.: +38 056 373 83 23Магазин "Monpellie"пр. К. Маркса, 44,ул. Серова, 4Тел.: +38 056 38 29 57Магазин "Elemental"бул. Екатеринославский, 2Тел.: +38 056 38 55 88Магазин "Villeroy and Boch"бул. Екатеринославский, 2Тел.: +38 056 371 43 27Магазин "Frette"бул. Екатеринославский, 2Тел.: +38 056 374 73 10Магазин "Plasma"бул. Екатеринославский, 2Тел.: +38 056 373 64 81Магазин "Bonjour"ТРК "Мост�Сити центр"ул. Глинки, 2Магазин "Colette"пр. К. Маркса, 37АТел.: +38 056 770 26 23Магазин "Patrick Hellman"пр. К. Маркса, 77Тел.: +38 056 31 36 36Магазин "Laura Ashley"пр. К.Маркса, 55www.laura�ashley.com.uaМагазин "Max Mara"бул. Екатеринославский, 2Тел.: +38 056 374 45 98Магазин "Савой"пр. К.Маркса, 26Тел.: +38 056 377 38 18Магазин "Домино"пр. К. Маркса, 46Тел.: +38 0562 36 26 59Магазин "Swarovski"ТЦ "Гранд�Плаза"пр. К.Маркса, 67дТРК "Grand Plaza"ул. Короленко, 2пр. К. Маркса, 81Автосалон "Арт�Моторс"ул. Запорожское шоссе, 28аТел.: +38 0562 34 47 77Cигарный дом "Фортуна"пр. К.Маркса, 44Тел.: +38 0562 33 74 99Cалон "Grande Piccoli"ул. Набережная Победы, 36аТел.: +38 056 740 22 02Салон оптики "Eye Q Optic"пр. К. Маркса, 22Салон косметологии "Саванна"ул. Дзержинского, 35Тел.: +38 0562 31 42 33Салон красоты и косметологии"Лабиринт"ул. Харьковская, 3Тел.: +38 056 31 32 32Центр медицинской косметологии "Космед" ул. Жуковского, 2бТел.: +38 056 36 08 36Центр медицинской косметологии "Персона" ул. Набережная Ленина, 11аТел.: +38 056 778 00 66Оздоровительный центр "Цунами"пл. Октябрськая, 12аТел.: +38 0562 33 35 20manager@tsunami.com.uaОздоровительный комплекс "Термы"ул. Феодосиевская, 1Спортивный клуб "Восход"ул. Набережная Победы, 51Тел.: +38 0562 41 71 55,47 35 45Теннисный клуб "Мегарон"ул. Щорса, 6аТел.: +38 056 38 04 31, 38 04 33www.megaron.com.uaРесторан "Бартоломео"ул. Набережная Победы, 9бТел.: +38 056 370 1500, 370 4271

Ресторан "Дежавю"пр. К. Маркса, 20Тел.: +38 056 370 29 30Ресторан "Олимп"пр. К. Маркса, 83Тел.: +38 056 45 52 37Ресторан "Beerhouse"бул. Екатеринославский, 2Тел.: +38 056 372 30 65Ресторан "Св. Яков"пер. Урицкого, 11Тел.: +38 056 740 20 50

Семья заведений "Protege":Ресторан "Пастораль"пр. К. Маркса, 46Тел.: +38 056 36 28 66, +38 056 36 27 66Ресторан "Safari"ул. Фучика, 12бТел.: +38 056 39 85 95Бутик кафе "Atrium"пр. К. Маркса, 22Тел.: +38 056 373 83 37

Ресторан "Нобу"пр. К. Маркса, 49Тел.: +38 056 744 60 55Ресторан "L`Orangerie"ул. Половецкая, 2Тел.: +38 056 778 37 78Ресторан "Порте Мальтезе"ул. Гоголя, 4Тел.: +38 056 713 55 75Ресторан "Да Винчи"пер. Яворницкого, 6Тел.: +38 056 373 70 08Ресторан "Red&Green"пер. Добровольцев, 3Тел.: +38 0562 36 17 28Ресторан "St.Tropes"пр. Гагарина, 24Тел.: +38 0562 46 00 11Ресторан "Бамбук"пр. Героев,1Тел.: +38 0562 31 28 02Ресторан "Нирвана"пр. К. Маркса, 95Тел.: +38 056 726 42 75Ресторан "Репортер"ул. Баррикадная, 2Тел.: +38 0562 33 75 75Арт�кафе "Capuchone"ул. Горького, 2Тел.: +38 056 314 22 86Казино�ресторан "Чарли"пер. Октябрьский, 6Тел.: +38 0562 46 52 19Казино�клуб "Европа"ул. Короленко, 2Тел.: +38 056 740 11 55Игорный Дом "Империя"ул. Дзержинского, 1/3Тел.: +38 0562 31 80 00Киностудиябул. Екатеринославский, 2Тел.: +38 056 373 64 81Гранд отель "Украина"ул. Короленко, 22Тел.: +38 056 371 00 22, 371 37 13Гостиница "Парк�Готель"ул. Ворошилова, 21дТел.: +38 056 726 60 01, 371 33 80Гостиница "SunRay"Днепропетровская обл.г. Подгороднее, ул. Дачная, 24Тел.: +38 056 790 25 25, 790 25 20www.sunray.dp.uaГостиница "Екатеринославская"ул. Дзержинского, 37Тел.: +38 0562 370 25 21Гостиница "Бон отель"ул. Комсомольская,26Тел.: +38 056 726 55 55Гостиница "Астория"пр. К. Маркса, 66Тел.: +38 0562 38 48 03Гостиница "Лавина"ул. Космическая, 20Тел.: +38 0562 36 22 39Турагенство "Rainford tour"пр. Гагарина, 24Тел.: +38 067 562 27 71Авиакомпания "Днеправиа"Аэропорт, 42Тел.: +38 0562 39 54 11Факс: +38 0562 39 54 95Авиакомпания "Грузинскиеавиалинии"АэропортТел.: +38 0562 39 52 60Авиакомпания "Turkish Airlines"АэропортТел.: +38 0562 39 55 56Авиакомпания "Austrian Airlines"АэропортТел.: +38 056 377 99 00

Донецк

Магазин "Кристалл"ул. Артема, 121Тел.: +38 062 335 76 46Магазин "Cult"ул. Артема, 80аТел.: +38 062 381 73 93Магазин "Ermenegildo Zegna"

ул. Артема, 112Магазин "Megapolis"ул. Артема, 112Тел.: +38 062 381 30 31Магазин "Bolero"ул. Артема, 112Тел.: +38 062 345 36 82Магазин "Ренессанс"ул. Университетская, 37Тел.: +38 062 381 05 55Магазин "Антураж"ул. Университетская, 26Тел.: +38 062 381 77 77Магазин "Anna Bublik"ТРЦ "Донецк Сити"ул. Артема, 130Автосалон "Алекс Премиум"ул. Университетская, 95вТел.: +38 062 386 33 40, Спортивный клуб "Ягуар"пр. Мира, 44Тел.: +38 062 349 63 93Салон красоты "Magic Spika"пер. Орешкова, 20,Тел: +38 062 381 17 53Салон красоты "Desire"ул. Постышева, 127Тел.: +38 062 345 63 07Ресторан "Golden Lion"ул. Артема, 76аТел.: +38 062 381 76 76Ресторан "Маракеш"ул. Артема, 127Тел.: +38 062 381 74 74Ресторан "Текила Бум"бул. Пушкина, 25Тел.: +38 062 381 75 75Ресторан "Дежавю"бул. Пушкина, 29Тел.: +38 062 381 09 00 Ресторан "Хинкали"бул. Пушкина, 20аТел.:+38 062 381 72 02Ресторан "Околица"бул. Шевченко, 50Тел.: +38 062 385 88 90Ресторан "Cavallino Bianco"ул. Университетская, 39Тел.: +38 062 381 75 41Ресторан "Сыр"ул. Университетская, 2аТел.: +38 062 332 48 88Ресторан "Magie Noire"пр. Гринкевича, 7Тел.: +38 062 304 29 69Ресторан "Титаник"ул. Артема, 127Тел.: +38 062 305 05 04Ресторан "Марио"пр. Ильича, 15Тел.: +38 062 381 08 40Ресторан "Якитория"пр. Ленинский, 11бТел.: +38 062 313 10 90Ресторан�казино "Африка"ул. Набережная, 153аТел.: +38 062 337 63 76Ресторан "Шато"пр. Комсомольский, 27Тел.: +38 062 304 05 06Ресторан "Корсар"пр. Комсомольский, 27Тел.: +38 062 304 04 04Ресторан "Мимино"пл. Конституции, 5Тел.: + 38 062 381 73 73Ресторан "Е�мое"ул. Ильича, 15дТел.: +38 062 385 95 66Ресторан "Ba Na Na"ул. Артема, 80аТел.: +38 062 312 58 58Казино�ресторан "Фламинго"пр. Панфилова, 67Тел.: +38 062 203 81 79Казино�ресторан "Остров сокровищ"ул. Кирова, 76аТел.: +38 062 386 01 89Суши�бар "Kabuki"ул. Артема, 80аТел.: +38 062 381 08 42Кафе "Обжора"бул. Пушкина, 25Тел.: +38 062 381 05 01Казино "Третий Рим"ул. Артема, 123Тел.: +38 062 304 12 22Гостиница "Виктория"пр. Мира, 14/аТел.: +38 062 335 76 46Гостиница "Donbass Palace"ул. Артема, 80Тел.: +38 062 343 43 33www.donbasspalace.comГостиница "Атлас"бул. Шевченко, 20Тел.: +38 062 381 79 79www.atlashotel.com.uaГостиница "Прага"ул. Дубравная, 101Тел.: +38 062 381 11 66Гостинично�оздоровительныйкомплекс "Forest Park"Донецкая обл.п. Комсомольскийул. Солнечная, 20Тел.: +38 062 348 16 16

Туристическое агентство "АНП�ТУР"пер. Орешкова, 18Тел.: +38 062 304 67 05tour@anp.dn.uaАвиакомпания "Austrian Airlines"Тел.: +38 062 312 07 17www.austrian.comАвиакомпания "Cabi"АэропортТел.: +38 062 385 62 75Авиакомпания "Donbassаero"АэропортТел.: +38 0622 51 53 92www.donbass.aeroАвиакомпания "ИСД Авиа"ул. Щорса, 48Тел.: +38 050 328 11 26,328 11 25, 330 52 30Авиакомпани "Turkish Airlines"АэропортТел.: +38 062 312 08 24

Луганск

Ресторан "Дежавю"пл. Героев ВОВ, 2Тел.: +38 0642 53 42 95Авто�гриль "Мисливець"ул. Андрея Линева, 128гТел: +38 0642 34 69 98

Ялта

Бутик "Colette"ул. Набережная Ленина, 27Тел.: +38 065 423 54 42Гостиница "Ореанда"ул. Ленина, 35/2Тел.: +38 0654 27 42 59www.hotel�oreanda.comГостиница "Palmira Palace"Тел.: +38 0654 27 53 00www.palmira�palace.com

Одесса

Магазин "Кристалл"ТЦ "Сады Победы"пл. 10 АпреляМагазин "Carrera y Carrera"ТЦ "Сады Победы"пл. 10 АпреляМагазин "Chopard"ТЦ "Сады Победы"пл. 10 АпреляТЦ "Сады Победы"пл. 10 Апреляул. Варламова, 28Тел.: +38 067 315 98 15Студия красоты "Фризетт"ул. Преображенская, 2Тел.: +38 048 760 19 10ул. Канатная, 36Тел.: +38 0482 32 03 70Ресторан "Красный лобстер"ул. Маразлиевская, 1гТел.: +38 048 715 02 22Ресторан "Кларабара"ул. Преображенская, 28Тел. +38 0482 375 108,+38 048 741 33 31Ресторан "ПапаРацци"ул. Екатерининская, 8/10Тел.: +38 0482 34 80 70Ресторан "Estrellita"ул. Екатерининская, 1Тел.: +38 0482 37 29 20Ресторан "Мексиканская деревушка"Паго"пляж "Аркадия", 4Тел.: +38 048 715 38 30Ресторан "Ресторанчик"ул. Чапаевской дивизии, 2Тел.: +38 048 728 68 58Паб "Murphy`s Irish Pub "Каванах"пл. Таможенная,1аТел.: +38 048 738 45 45Кафе "Fanconi 1872"ул. Екатерининская, 15/17Тел.: +38 0482 34 66 66Казино "Визави"ул. Дерибасовская, 15Tел.: +38 048 711 77 24Гостиница "Лондонская"бул. Приморский, 11Тел.: +38 048 738 01 05/02Гостиница"Continental Business Hotel"ул. Дерибасовская, 5Тел.: +38 048 786 01 55Гостиница "Моцарт"ул. Ланжероновская, 13Тел.: +38 0482 37 77 77Авиакомпания "Austrian Airlines"Центральный аэропортТел.: +38 0482 49 00 79Центральный аэропортТел.: +38 048 787 65 95

Лондон

Компания "Jimmy Choo"Тел.: +44 020 7591 7000www.jimmychoo.comКомпания "James Purdey & Sons Ltd"Tел.: +44 020 8323 8157www.purdey.com

Редакция благодарит за проведение фотосессии:компанию Crystal Group, Different Music Look, группу "SMS", отель Sun Ray, компанию Bonjour, компанию Fashion group Colette, бутик EYE Q optic, компанию "Модена Авто".

Журнал зарегистрирован в Министерстве информацииУкраины 26 марта 2004 г.

Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №8585Ответственность за содержание рекламы несут

рекламодатели. Редакция оставляет за собой право неразделять точки зрения авторов. Полное или частичноевоспроизведение статей и материалов, опубликованных в

"Platinum", запрещено и охраняется законом. Приподготовке текстов использованы материалы из Internet.

Учредитель и основатель: ООО "Фэшн Клаб".

Адрес редакции: Украина, 03191, Киев,ул. Городецкого, 12/2/3, Киев 1, а/я 463

тел.: +38 (044) 278 20 18, 278 60 13, 278 70 01Редакция � info@platinummag.com.ua

Распространение � sales@platinummag.com.uaОтдел рекламы � advertising@platinummag.com.ua,

platinum@nt.dn.uawww.platinummag.com.ua

Тираж 20 000 экз.Тираж журнала сертифицирован

"Украинским Бюро сертификации тиражей"

Печать: ООО "Новый друк", Украина, 02094, Киев,ул. Магнитогорская, 1, тел.: +38 (044) 451 48 04,

факс +38 (044) 451 48 10

Отдел регионального распространения:Киев +38 (044) 278 60 13

Донецк +38 (062) 311 08 22, 381 21 99Днепропетровск +38 (097) 902 00 00

Отдел рекламы:Киев +38 (044) 278 60 13

Днепропетровск +38 (097) 902 00 00Донецк +38 (062) 381 21 99, 311 08 22

+38 (050) 328 64 13

Руководитель проекта: Екатерина ТимофееваШеф�редактор: Сергей Тимофеев

Арт�директор: Наталья СтепановскаяЛитературный редактор: Владимир Щенников

Директор по рекламе, спецпроекты: Анна СуровцеваОтдел рекламы: Любовь Борщ,

Влада СавинаКомпьютерный дизайн и верстка: Наталья Фонотова,

Игорь Древаль,Федор Зубрицкий

Перевод: Марина КозленкоPR�менеджеры: Ольга Островская,

Иван ЗахарченкоОрганизатор фотосессий, стилист: Елена Баранова

Корректура: Анна СуржкоТехнический директор: Владимир Макарович

Компьютерные программы, сайт: Роман ДворядкинРаспространение: Олег Юрченко,

Петр Кноблох,Антон Харченко

The magazine is registered by Ministry of Informationin Ukraine on March, 26th, 2004.Registration Certificate number : Reg. КВ №8585.All rights reserved. Publishers don`t take any responsi�bility for advertising materials and reserve to yourselfthe right not to share authors opinion. Full or partialreproduction of articles and other materials publishedin the magazine is forbidden and protected by law. Inthe process of text preparing Internet resources wereused. Founder and publisher: Fashion Club LTD.

Editorial address: Ukraine, 03191, Kiev,Gorodetskogo str., 12/2/3, Kiev 1, p.o. 463 tel.: +38 (044) 278 20 18, 278 60 13, 278 70 01 Editorial � info@platinummag.com.ua Sales � sales@platinummag.com.ua Advertising � advertising@platinummag.com.ua,platinum@nt.dn.uawww.platinummag.com.uaThe circulation is 20 000 copies.The circulation of the magazine is certified by"Ukrainian Circulation Certification Bureau"

Printing: LCC "Novyy druk", Ukraine, 02094, Kiev,Magnitogorskaya str., 1, tel.: +38 (044) 451 48 04,fax +38 (044) 451 48 10

Regional distribution department:Kiev +38 (044) 278 60 13 Donetsk +38 (062) 311 08 22, 381 21 99 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Advertising department:Kiev +38 (044) 278 60 13 Dnepropetrovsk +38 (097) 902 00 00 Donetsk +38 (062) 381 21 99, 311 08 22+38 (050) 328 64 13

Project Director: Ekateryna TymofyeyevaEditor�in�Chief: Sergey TymofyeyevArt�Director: Natalya StepanovskayaText Preparing: Vladimir ShennikovAdvertising and Promotion Director: Anna SurovtsevaAdvertising Sales Managers: Ljubov Borshch, Vlada SavinaComputer design and layout: Natalya Fonotova, Igor Dreval, Fiodor Zubritskiy Translation: Marina Kozlenko PR�Managers: Olga Ostrovskaya, Ivan Zakharchenko Photo Sessions Manager, Stylist: Elena BaranovaProof�reader: Anna Surzhko Technical Director: Vladimir Makarovich Computer ensuring, websites: Roman DvoryadkinCirculation Managers: Oleg Yurchenko, Petr Knoblokh,Anton Kharchenko

УБСНУБСН

PLATINUMEELLIITTEE TTRRAAVVEELLLLIINNGG IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMAAGGAAZZIINNEE

УБСНУБСН

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК

U K R A I N E

ДНІПРОПЕТРОВСЬК

"ИМПЕРАДОR"

гранд-готель "Україна",

пр. К. Маркса, тел. (056) 370-38-39

ДОНЕЦЬК

"КРИСТАЛЛ"

вул. Артема, 121,

тел. (062) 335-76-46

КИЇВ

"CRYSTAL"

вул. Володимирська, 20/1а,

тел. (044) 278-61-11

ОДЕСА

"CRYSTAL"

ТЦ "Сады Победы", пл. 10 Апреля,

тел. (048) 785;03;85

ліц

. М

ФУ

АБ

№2

23

26

1

від

13

.09

.20

05

ліц

. М

ФУ

А

Б №

22

32

61

в

ід 1

3.0

9.2

00

5