Bild

: U

rs S

iege

ntha

ler/

Das

ver

wen

det

e P

apie

r st

amm

t vo

n H

olz

aus

vorb

ildlic

h b

ewirt

scha

ftet

en W

äld

ern.

Zielgruppe• Pflegefachpersonen aller Bereiche• Fachangestellte Gesundheit und Fachangestellte Betreuung aller Bereiche• Heim-, Bereichs- und Pflegedienstleiterinnen und -leiter aller Bereiche• Vertreterinnen und Vertreter von Trägerschaften, Stiftungen und Gemeinden• Freiwillige in der Palliative Care• Seelsorgerinnen und Seelsorger• Pflegende Angehörige

OrtGERSAG – Seminar, Kongress, KulturRüeggisingerstrasse 20a, Emmen (Luzern)mit der S 9 in 6 Minuten ab Bahnhof Luzernwww.gersag.ch

KostenFr. 215.– inkl. Mittagessen und Tagungsmappe bei Anmeldung bis zum 30. Juni 2013Fr. 240.– bei Anmeldung nach dem 30. Juni 2013Mit Kulturlegi halber Preis (bitte Kopie senden).

VeranstalterCaritas Schweiz, CURAVIVA, curahumanis, SBK

Organisation und AnmeldungCaritas Schweiz, Sekretariat Kommunikation, Löwenstrasse 3, 6002 LuzernTelefon 041 419 22 22, Fax 041 419 24 24, E-Mail: info@caritas.chAnmeldung Online: www.caritas.ch/ppt

Anmeldeschluss: 28. August 2013

Mit freundlicher Unterstützung von

_Palliativ-Pflege-Tagung 2013Angehörige sind wir alle!

Nahestehende, Zugehörige und Angehörige als Partner sehen

«Meine These heisst: Die Angehörigen sind die geborenen Feinde aller professionellen Helfer. Es gibt rein soziologisch wahrscheinlich keine Berufsbranche, die so egoistisch an ihren eigenen Interessen arbeitet und daran festhält, wie die helfenden Berufe.»

Klaus Dörner

Donnerstag 5. September 2013, 9.30 bis 16.30 UhrGERSAG – Seminar, Kongress, Kultur, Emmen (Luzern)

Caritas Schweiz in Zusammenarbeit mit:

SBKASI

Sektion Zentralschweiz

11.30–12.00 «Das Problem war, dass es so etwas wie eine Konkurrenz­situation war …» Von Verzettelung und Gebietsansprüchen Beat Sottas

12.00–13.30 Mittagessen

13.30–14.00 Work & Care Wie Angehörige Pflege und Beruf vereinbaren Anke Jähnke

Der Rote Faden Was Angehörige von Demenzkranken brauchen Maria Koch

14.00–14.15 Theater Improphil

14.15–14.45 Da sein füreinander– während Jahren und bis zuletzt Die Erfahrungen der Familie mit dem Vater – zuhause und im Pflegeheim Jörg Arnold

Zwischen Wunsch und Verpflichtung Angehörige begleiten und pflegen Filmvorführung mit Cécile Malevez-Bründler, Projektleiterin der FFG-Videoproduktion

14.45–15.15 Fragen und Diskussion

15.15–15.30 Pause

15.30–15.45 Theater Improphil

15.45–16.15 «Doch unsere Worte waren wie flache Atemzüge …» (D. Rieff) Angehörige davor, darin und danach Erika Schärer-Santschi

16.15–16.30 Abschluss

Wer pflegt und betreut uns bei Krankheit, Behinderung und im Alter? Es sind die, die mit uns verbunden sind, die uns nahestehen, die uns ange-hören. Das ist normal, davon können wir ausgehen und das hält uns auch zusammen. Selbstverständlich sind die Profis, die Organisationen und Institutionen nicht wegzudenken. Im Gegenteil: mit ihrem Fachwissen und einer professionellen Haltung stützen und befähigen sie Angehörige zu-hause, im Spital und im Pflegeheim.Die Palliativ-Pflege-Tagung beleuchtet rückblickend und ausblickend das Verhältnis von Angehörigen und Fachleuten. Konkrete Erfahrung, wissen-schaftliche Sicht und unverhofftes Theaterspiel helfen uns, die Bedürfnisse der An- und Zugehörigen zu kennen und die Zusammenarbeit mit ihnen besser zu gestalten.

Ziel

• Die Bedürfnisse von Angehörigen, Zugehörigen und Nahestehenden kennen und ihnen auf gleicher Augenhöhe begegnen können.

• Die Rolle und Bedeutung der Angehörigen besser verstehen, um ihnen in einer Krisensituation die richtige Orientierung geben zu können.

• Unterstützungsangebote kennen, um das Richtige empfehlen zu können.

Programm

09.30–10.00 Begrüssung Lucrezia Meier-Schatz

10.00–10.15 Theater Improphil

10.15–10.45 Who cares? Pflegende Angehörige im Spannungsfeld von Erwartungen, Liebe und Solidarität Pasqualina Perrig-Chiello

10.45–11.15 «Die Angehörigen sind die geborenen Feinde der Profis.» Die völlig andere Sichtweise. Klaus Dörner

11.15–11.30 Theater Improphil