500

Photo: XL Photodesign, Xaver Lockau

RECESSED 501

RECESSED

502502502502

RECESSED 503

ist eine modulare Einbaustrahler-Serie, die grundsätzlich aus den beiden Elementen Rahmen (FRAME) und elektrischer Einheit (MOD) besteht. Durch die Kombinationsvielfalt hat der Planer die Möglichkeit allen lichttechnischen Anforderungen im gehobenen Wohnraum als auch im Shop- und Officebereich gerecht zu werden. Folgende elektrische Einheiten stehen zur Verfügung:

• Leuchten mit und ohne kardanischer Aufhängung• Systemadapter für alle PLUG-IN - Leuchten

This is a series of modular recessed downlights which always consist of the two basic elements (FRAME) and electric unit (MOD). Through a multitude of combinations, the planner is enabled to meet all requirements in the upper residential class as well as in shop and office areas. The following electric units are available:

• luminaires with and without cardanic suspension• system adapters for all PLUG-IN luminaires

SHOP

504

40-3101008 CM 180 x 180mm 160 x 160mm

40-3102008 CM 180 x 341mm 160 x 320mm

40-3103008 CM 180 x 502mm 160 x 480mm

40-3104008 CM 341 x 341mm 320 x 320mm

FRAME

SHOP

230V / 50-60Hz F

RECESSED 505

12V / G 53 / QR-LP 111 max. 50W

40-3110008

FRAME, Transformator / Transformer

>100

70

0-30° ±180°

>200

105

0-30° ±180°>1

30

135

0-30° ±180°

MOD 1

G 8,5 / HIT-TC-CE 35 / 70W

40-3113008 10°

40-3114008 30°

FRAME, Vorschaltgerät / Ballast

230V / GZ 10 / QPAR 111 max. 100W

40-3111008

FRAME

GX 8,5 / HIR-CE 111 35 / 70W

40-3112008

FRAME, Vorschaltgerät / Ballast

>100

105

0-30° ±180°

506

230V / 50-60Hz / 2G 10 / TC-F 18W

40-3130008

FRAME

Prismatische Kunstglasabdeckung Prism synthetic glass cover sheet

Vorschaltgerät im Lieferumfang Ballast included

>160

85

MOD 2 F

RECESSED 507

Photo: XL Photodesign, Xsaver Lockau

507RECESSED

508

BASE für alle PLUG-IN LeuchtenBASE for all PLUG-IN luminaires

12V

40-3120008 1x max. 5A

40-3123008 2x max. 5A

FRAME, Transformator / Transformer

PLUG-IN Leuchten 6 PLUG-IN luminaires

MOD 3

>60

50

RECESSED 509

510510510

RECESSED 511

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-41605 AL

4-41608 CM 4-41609 GM

4-41601 W

RD 1>

100

355° 85°

75

ØØ 105

F

Design byF.A. Porsche

Ø 95mm

COLOURS

COLOURS

355° 40°Ø 100

85

>11

0

RD 2

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-41805 C

4-41808 CM 4-41809 GM

4-41801 W

F

230V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50W

4-41005 C 4-41008 CM 4-41009 GM

4-41001 W

Ø 90mm

512512512

RECESSED 513

COLOURS

RD 3 F

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-41705 C

4-41708 CM

4-41709 GM

4-41701 W

OPTION: 4-90001 Fassung / Socket 230V / GZ 10

12V / GU 4 / QR-CBC 35 max. 20W 4-47205 C

4-47208 CM

4-47209 GM

4-47201 W

COLOURS

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-40705 C

4-40708 CM

4-40709 GM

4-40701 W

OPTION: 4-90001 Fassung / Socket 230V / GZ 10

>11

011

0

5555

Ø 80

RD 4 F

Ø 60mm

> 1

10

30°

50

Ø 64

> 1

10

30°

55

Ø 83

Ø 74mm Ø 55mm

514514514

RECESSED 515

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-42505 C

4-42508 CM

4-42501 W

OPTION: 4-90001 Fassung / Socket 230V / GZ 10

>11

0

50

355° 30°Ø 110

RD 5 F

COLOURS

COLOURS

RD 6

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-46105 C

4-46108 CM

4-46101 W

>11

0

70

40°

Ø 100

F

Ø 90mm

Ø 90mm

516516516

RECESSED 517

COLOURS

RD 7

RD 8

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-48105 C

4-48108 CM

4-48101 W

> 1

10

80

355° 60°Ø 100

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-41108 CM

>11

011

0

7575

82 x 82

F

F

230V / GZ 10 / QPAR 51 max. 50W

4-41208 CM

Ø 90mm

67 x 67mm

518

COLOURS

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

C W

4-49005 4-49001 4-49105 4-49101

Acrylglasring

OPTION: 4-90001 Fassung / Socket 230V / GZ 10

> 1

1025

Ø 105ØØ 120120

60

RD 10 F

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-60215 C 4-60217 CM

4-60227 G

Floatglas, satiniert / Floatglass, frosted

OPTION: 4-90001 Fassung / Socket 230V / GZ 10

>11

070

Ø 105ØØ 180180Ø 120

65

RD 9 F

COLOURS

Ø 85mm

Ø 85mm

RECESSED 519

COLOURS

COLOURS

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-48705 C

4-48708 CM 4-48709 G 4-48701 W

Floatglas, satiniert / Floatglass, frosted

OPTION: 4-90001 Fassung / Socket 230V / GZ 10

>11

025

Ø 105ØØ 120120

60

RD 11 F

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-91001 4-91003

Glas, satiniert / Glass, frosted

OPTION: 4-90001 Fassung / Socket 230V / GZ 10

> 1

10

70

ØØ 955

RD 12 F

Ø 85mm

Ø 63mm

520

COLOURS

12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W

4-41305 C

4-41308 CM

4-41311 GM

4-41301 W

>10

0

90

Ø 107

RD 13 F

Ø 92mm

RECESSED 521

RD 14

12V / G 4 / QT-LP 9 max. 20W

4-90307

Glas, satiniert / Glass, frosted

Ø 30 x 110

>60

606

F

230V / G 9 / QT 14 max. 25W

4-41401

Glas, satiniert / Glass, frosted Ø 25mm

Ø 30 x 110

>35

303

522

RECESSED 523

COLOURS

RD 16

RD 17

12V / G 4 / QT-LP 9 max. 20W

4-44905 C

4-44908 CM

4-44907 G

4-44901 W

>35

30

Ø 30

12V / G 4 / QT-LP 9 max. 20W

4-46705 C

4-46708 CM

4-46707 G

4-46701 W

> 4

5

40

Ø 35

Ø 66

Option

4-44305 C 4-44308 CM

4-44307 G

F

F

COLOURS

Ø 25mm

Ø 30mm

524524524

RECESSED 525

RD 21

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-45805 C

4-45808 CM

4-45801 W

F

COLOURS

Ø 90mm

RD 23

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-47508 AX

Satinierte Glasscheibe Frosted glass sheet

F

Ø 67mm

> 1

20

55

30°

105 x 105

Ø 85

>12

5

60

12V / GX 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W

4-47608 AX

Satinierte Glasscheibe Frosted glass sheet

Ø 85

>12

5

60

Ø 67mm

526526

RECESSED 527

RD 24 / 1

12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W

Ø 100mm

4-62505 C

4-62508 CM

4-62501 W

100 x 100mm

4-62605 C

4-62608 CM

4-62601 W

F

Ø 80mm

G 8,5 / HIT-TC-CE 35W

Ø 130mm

4-62805 C

4-62808 CM

4-62801 W

130 x 130mm

4-62905 C

4-62908 CM

4-62901 W

Vorschaltgerät / Ballast

F

Ø 115mm

RD 24 ist eine Einbaustrahlerserie für eine einheitliche Gestaltung in der modernen Architektur. Mit den beiden unterschiedlichen Lampen- technologien lassen sich vielfältigste Beleuchtungsaufgaben im gewerb-lichen als auch privaten Bereich lösen.

• Aluminiumdruckguss-Gehäuse• Frontrahmen mit satinierter Glasscheibe und Bajonettverriegelung für den einfachen Leuchtmittelwechsel

RD 24 is a recessed downlight series for all modern architectures. With the two different lamp technologies most varied lighting tasks in the commercial and private sector can be solved.

• Aluminum die cast housing• Front framework with frosted glass dish and bayonet locking for simple lamp replacement

Ø 130

>17

0

75

130 x 130130 x 130Ø 100

>14

0

75

100 x 100100 x 100

RD 24 / 2

528528528

RECESSED 529

SL 4 F

12V / G 4 / QT -LP 9 max. 20W

4-56308 CM 83 x 83mm

70 x 70mm

4-56208 CM 80 x 80mm

66 x 66mm

EinputzdoseEmbedding box

4-55203

> 60

55

83 x 83x

80 x 80x

4-56308 4-56208

SL 1 F

12V / G 4 / QT-LP 9 max. 10W

Ø 95mm

4-53008 CM

4-53108 CM

Ø 90mm

70Ø 955

85 x 858

4-53108 4-532084-53008

Einputzdose im Lieferumfang Embedding box included

Raum für Durchverdrahtung bis max. 1,5mm² Space for wite application up to 1,5mm²

85 x 85mm

4-53208 CM

80 x 80mm

15

> 70

60

EinputzrahmenEmbedding Frame

4-55103

Die Serie SL 4 ist geeignet für die Verwendung in Hohlraumwänden, mit der Einputzdose und dem Ein-putzrahmen auch für Mauerwerk.

Series SL 4 is suited to be used in hollow walls and by utilizing the in-wall embedding box and the em-bedding frame for stone walls, too.

Raum für Durchverdrahtung bis max. 2,5mm² Space for wire application up to 2,5mm²

Kantenschutz und Distanz- ausgleich für Einputzdose Edge protection and distance reconciliation for embedding box