Çok kanallı doğrusal pcm ses kayıt cihazı ls-100€¦ · z anormal bir koku, anormal sesler...

Çok Kanallı Doğrusal PCM Ses Kayıt Cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünü doğru ve

güvenli şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Daha sonra

başvurmak üzere bu kılavuzu kolay erişilebilir bir yerde saklayın.

Başarılı bir kayıt yaptığınızdan emin olmak için, önceden bir deneme kaydı yapın.

TR

Çok Kanallı Doğrusal PCM Ses Kayıt Cihazı

LS-100

Çok Kanallı Doğrusal PCM Ses Kayıt Cihazı

Ku l l a n ı m K ı l av u z u

2TR

• Bu kılavuzda önceden bilgi verilmeksizin değişiklik yapılabilir Ürün adı ve model numarası vb. gibi en gün-

cel bilgiler için, müşteri destek merkezimize danışın.

• Bu kılavuzdaki LCD ekran ve kayıt cihazı resimleri gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Bu kılavuzdaki bil-

gilerin eksiksiz ve doğru olması için gereken özen gösterilmiştir, ancak tartışmalı, hatalı veya eksik olduğu-

nu düşündüğünüz bilgi ve hususları müşteri destek merkezimize bildirmekten çekinmeyin.

• Bu kılavuzun telif hakkı Olympus Corporation ve Olympus Imaging Corporation'a aittir. Telif hakkı kanunu

uyarınca, önceden izin alınmaksızın bu kılavuzun kopyalanması ve kopyalarının dağıtılması yasaktır.

• Bu ürünün yanlış kullanımından dolayı doğabilecek zararlardan, kazanç kayıplarından veya üçüncü tarafla-

rın iddialarından dolayı tarafımızca hiçbir sorumluluk kabul edilmeyecektir.

▌ Ticari markalar veya tescilli ticari markalar

• IBM ve PC/AT, International Business Machines Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

• Microsoft, Windows ve Windows Media, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

• SD, SDHC ve SDXC, SD Card Association'ın ticari markalarıdır.

• Macintosh ve iTunes, Apple Corporation'ın ticari markalarıdır.

• MP3 ses kodlama teknolojisi bu üründe Fraunhofer IIS ve Thomson'dan alınan izne dayalı

olarak kullanılmıştır.

• Akort, metronom, konuşma hızı çevrimi veya nota kaydırma teknolojileri CRI Middleware,

Inc.'ten temin edilen «CRIWARE» ile kullanılmıştır.

Bu kılavuzdaki diğer tüm marka adları ve ürün adları ilgili hak sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Kılavuz Hakkında Bilgi

ÖnsözÖnsöz

3TR

Önsöz S.2

Kayıt Cihazı Hakkında Genel Bilgi S.11

Başlatma S.21

Kayıt Cihazı Modu S.32

Çok Kanallı Mod S.53

Akort, Lissajous ve Metronom Hakkında S.66

Menüler S.71

Bilgisayar Hakkında S.116

Hızlı Başvuru İçin S.122

1

2

3

4

5

6

7

8

▌DİZİN

4TR

Önsöz

Kılavuz Hakkında Bilgi •••••••••••••••••••••• 2

Emniyet önlemleri ••••••••••••••••••••••••••• 6

Aksesuarların Kontrolü ••••••••••••••••••• 10

Bölüm 1

Kayıt Cihazı Hakkında Genel Bilgi

Ana Özellikler ••••••••••••••••••••••••••••••• 12

Parça Adları •••••••••••••••••••••••••••••••••• 13

Harici Aygıtların Bağlanması •••••••••••• 15

LS-100'ü kullanmaya başlayalım! ••••••• 16

Enstrümanlar için Kayıt İpuçları •••••••• 18

XLR/Standart Çoklu Telefon Girişi ve

Fantom Güç Beslemesinin Bağlanması •••• 20

Bölüm 2

Başlatma

Güç Kaynağı ••••••••••••••••••••••••••••••••• 22

Pili yerleştirme ••••••••••••••••••••••••••••••••••••22Pilin şarj edilmesi ••••••••••••••••••••••••••••••••22

GÜÇ/TUTMA Düğmesinin Kullanımı ••• 25

Gücün açılması •••••••••••••••••••••••••••••••••••25Gücün kapatılması ••••••••••••••••••••••••••••••25Tutma modunun etkinleştirilmesi ••••••••26Tutma modundan çıkılması •••••••••••••••••26

Kayıt Cihazı Kullanımdan Önceki

Başlangıç Ayarları ••••••••••••••••••••••• 27

Tarih ve saat ayarı [Time & Date] ••••••••••27Ses kılavuzunun ayarlanması •••••••••••••••28

SD Kartın Takılması ve Çıkartılması •••• 29

SD kartın takılması ••••••••••••••••••••••••••••••29SD kartın çıkartılması ••••••••••••••••••••••••••30

Ana Ekrandaki İşlemler ••••••••••••••••••• 31

Bölüm 3

Kayıt Cihazı Modu

Kayıt Cihazı Modunda Yapılabilecekler ••• 33

Kayıt Cihazı Modu •••••••••••••••••••••••••••••••33Dosya ve Klasörler ••••••••••••••••••••••••• 34

Kaydetmeden Önce •••••••••••••••••••••••• 36

Kaydetme •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37

Normal Kayıt [Normal] ••••••••••••••••••••••••37Üzerine kaydetme [Overdub] •••••••••••••••39Senkronize Çalma [Play Sync] ••••••••••••••41Ses Senkronlu Kayıt [V-Sync. Rec] •••••••••43Metronom kullanılarak kayıt ••••••••••••••••44

Dosya arama •••••••••••••••••••••••••••••••• 45

Çalma ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 46

Çalma ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••46İndeks işareti yerleştirilmesi •••••••••••••••••48Bölüm tekrarı •••••••••••••••••••••••••••••••••••••49

Silme •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50

Dosya silinmesi•••••••••••••••••••••••••••••••••••50Bir dosyayı kısmen silme •••••••••••••••••••••51

Bölüm 4

Çok Kanallı Mod

Çok Kanallı Modda Yapılabilecekler ••• 54

Çok Kanallı Mod •••••••••••••••••••••••••••••••••54Dosya ve Klasörler ••••••••••••••••••••••••• 55

Çok Kanallı Proje Oluşturulması •••••••• 57

Çok Kanallı Proje/Parça Oluşturulması ••• 64

Projenin silinmesi •••••••••••••••••••••••••••••••64Parça silinmesi ••••••••••••••••••••••••••••••••••••64

İçindekiler

5TR

Bölüm 5

Akort, Lissajous ve Metronom

Hakkında

Akort işlevinin kullanılması •••••••••••••• 67

Lissajous ölçümü hakkında •••••••••••••• 69

Metronom kullanımı ••••••••••••••••••••••• 70

Bölüm 6

Menüler

Menülerin ayarlanması ••••••••••••••••••• 72

Menü listesi •••••••••••••••••••••••••••••••••• 74

Kayıt menüsü [Rec Menu] •••••••••••••••• 79

Kayıt modu [Rec Mode] •••••••••••••••••••••••79Mikrofon kazancı [Mic Gain] ••••••••••••••••80Kayıt seviyesi [Rec Level] •••••••••••••••••••••81Giriş düğmesi [Input Select] •••••••••••••••••82Mikrofon güç kaynağı [Mic Power] •••••••83Kayıt formatı [Rec Format] •••••••••••••••••••84Low cut filtresi [Low Cut Filter] •••••••••••••85Ön kayıt [Pre-Recording] •••••••••••••••••••••86Kayıt takibi [Rec Monitor] ••••••••••••••••••••87

Çalma menüsü [Play Menu] •••••••••••••• 88

Çalma modu [Play Mode] ••••••••••••••••••••88Atlama alanı [Skip Space] ••••••••••••••••••••88

Dosya menüsü [File Menu] ••••••••••••••• 90

Silme kilidi [File Lock] ••••••••••••••••••••••••••90Dosya Taşıma/Kopyalama [Move/Copy] ••••91Dosya bölme [File Divide] ••••••••••••••••••••94Özellik [Property] ••••••••••••••••••••••••••••••••95MP3 Çevirme [MP3 Convert] ••••••••••••••••95CD'ye yazma [CD Write] •••••••••••••••••••••••97Miks [Bounce] ••••••••••••••••••••••••••••••••••••98

Metronom menüsü

[Metronome Menu] ••••••••••••••••••••100

Metronom [Metronome] •••••••••••••••••••100LCD/Ses menüsü

[LCD/Sound Menu] •••••••••••••••••••••102

Arka ışık [Backlight] ••••••••••••••••••••••••••102

LED [LED] •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••103Bip sesi [Beep] ••••••••••••••••••••••••••••••••••103Dil düğmesi (Dil) [Language (Lang)] •••104Ses kılavuzu [Voice Guide] •••••••••••••••••104Girişin çalınması [Intro Play] •••••••••••••••105

Cihaz menüsü [Device Menu] •••••••••••106

Fn düğmesi ayarı [Fn. Setting] ••••••••••••106Bellek seçimi [Memory Select] •••••••••••107Uyku [Power Save] ••••••••••••••••••••••••••••108Saat ayarı [Time & Date] ••••••••••••••••••••108USB ayarı [USB Settings] ••••••••••••••••••••109Ayar sıfırlama [Reset Settings] •••••••••••111Biçimlendirme [Format] ••••••••••••••••••••113Bellek bilgisi [Memory Info.] ••••••••••••••115Sistem bilgisi [System Info.] •••••••••••••••115

Bölüm 7

Bilgisayar Hakkında

Kayıt cihazını PC'nizde kullanma ••••••117

Bilgisayar işletim ortamı ••••••••••••••••••••117PC'nize bağlama •••••••••••••••••••••••••••••••118PC'nizden ayırma ••••••••••••••••••••••••••••••119Ses dosyalarının bilgisayara aktarılması ••••120Kayıt cihazının USB mikrofon/hoparlör

olarak kullanılması•••••••••••••••••••••••••121Kayıt cihazının bilgisayar için harici bellek

olarak kullanılması•••••••••••••••••••••••••121

Bölüm 8

Hızlı Başvuru İçin

Alarm mesajları listesi ••••••••••••••••••••123

Sorun Giderme •••••••••••••••••••••••••••••125

Aksesuarlar (isteğe bağlı) •••••••••••••••127

Sözlük ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••128

Özellikler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••129

Teknik yardım ve destek •••••••••••••••••134

İçindekiler

6TR

Yeni kayıt cihazınızı kullanmaya

başlamadan önce, güvenli ve doğru bir

biçimde nasıl kullanacağınızı öğrenmek

için bu kılavuzu dikkatle okuyun. Daha

sonra başvurmak üzere bu kılavuzu kolay

erişilebilir bir yerde saklayın.

▌ Önemli güvenlik talimatları

• Önemli güvenlik talimatları aşağıda gösterilen

simge ve metinlerle vurgulanmıştır. Kendinizi ve

başkalarını yaralanmalardan korumak ve mal ka-

yıplarını önlemek için bu talimatların takip edildi-

ğinden emin olun.

• Simgelerin anlamları aşağıda açıklanmıştır.

f Tehlike

Bu işaret, yanlış kullanımın

ciddi yaralanmalar veya ölümle

sonuçlanabilecek ciddi tehlikelere

yol açabileceğini gösterir.

f Uyarı

Bu işaret, yanlış kullanımın ciddi

yaralanmalara veya ölüme neden

olabileceğini gösterir.

f Dikkat

Bu işaret, yanlış kullanımın

yaralanmalara veya mal kayıplarına

neden olabileceğini gösterir.

▌ Kullanım talimatları

• Bu ürünü örneğin doğrudan güneş ışığının altı-

na park edilmiş araçlar veya yazın sahil kenarı vb.

gibi yüksek sıcaklıklara ve/veya neme maruz kala-

bileceği yerlerde bırakmayın.

• Ürünü nemli veya tozlu bir yerde saklamayın.

• Ürün ıslanırsa, derhal kuru bir bezle kurulayın.

Özellikle tuzdan kaçının.

• Temizlerken alkol veya tiner vb. gibi organik çö-

zücüler kullanmayın.

• Ürünü televizyonun, buzdolabının veya diğer

elektronik aygıtların yakınında bırakmayın.

• Ürüne kum veya çamur bulaşmadığından emin

olun. Aksi takdirde, onarılamayacak hasarlar mey-

dana gelebilir.

• Ürünü güçlü titreşim veya darbelere maruz bırak-

mayın.

• Ürünü ıslanabileceği yerlerde kullanmayın.

• Hoparlör veya mikrofonun yakınında manyetik

kart (örneğin banka kartı) bırakmayın. Aksi takdir-

de, manyetik kartta kayıtlı veriler zarar görebilir.

• Tripod üzerine takarken, kayıt cihazını çevirmek

yerine tripod üzerindeki vidaları çevirin.

<Veri kaybına ilişkin notlar>

• Bellekte kayıtlı veriler yanlış kullanım, cihaz arıza-

sı, onarım veya benzeri nedenlerden dolayı zarar

görebilir veya silinebilir. Önemli verileri bilgisaya-

rınızın sabit diskine veya MO vb. gibi ortamlara

yedeklemeniz önerilir.

• Olympus arızalar, Olympus tarafından yetkilen-

dirilmemiş üçüncü taraflarca yapılan onarımlar

veya diğer nedenlerden dolayı yaşanan veri ka-

yıplarından kaynaklanan zararlardan ve kazanç

kayıplarından dolayı hiçbir sorumluluk kabul et-

meyecektir.

<Kayıt dosyalarına ilişkin notlar>

• Olympus, kayıt cihazının veya bilgisayarın arızalan-

ması nedeniyle silinen veya çalınamayacak duruma

gelen kayıt dosyalarından dolayı hiçbir sorumluluk

kabul etmeyecektir.

• Kaydedilen içerik yalnızca kişisel amaçlarla kullanıla-

bilir. Telif hakkı kanunu uyarınca, telif hakkıyla koru-

nan içeriklerin ilgili hak sahiplerinin izni alınmadan

başka amaçlarla kullanılması yasaktır.

Emniyet önlemleri

7TR

▌ Kayıt cihazı

f Uyarı

Ürünü havada tutuşabilir veya patlayıcı gaz-ların bulunabileceği yerlerde kullanmayın.Aksi takdirde, yangın çıkabilir veya patlama

meydana gelebilir.

Ürünü aşırı tozlu, nemli, yağlı, dumanlı veya buharlı bir yerde uzun süre kullan-mayın veya bırakmayın.Aksi takdirde, yangın çıkabilir veya kullanıcıyı

elektrik çarpabilir.

Ürünü kendi başınıza parçalarına ayırmayın, onarmayın ve üzerinde değişiklik yapmayın.Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya yaralanabi-

lirsiniz.

Çalışan bir AC adaptörüne veya şarj olan pile uzun süre dokunmayın.Şarj sırasında, AC adaptörü ve pil ısınabilir. AC

adaptörüne veya pile uzun süre dokunulması

düşük sıcaklıklı yanıklara yol açabilir.

Daima belirtilen Olympus lityum pili ve AC adaptörünü kullanın.Başka bir ürünün kullanılması ısı açığa çıkması, de-

formasyon veya başka nedenlerden dolayı yangına

veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Ayrıca, ka-

yıt cihazı veya güç kaynağı bozulabilir veya beklen-

meyen kazalar meydana gelebilir. Onaylanmayan

bir ürünün kullanılmasından kaynaklanacak hasar-

ların garanti kapsamına girmeyeceğine dikkat edin.

Ürün suya düşerse veya ürün içerisi-ne su, metal veya tutuşabilir bir yabancı madde girerse, şu adımları takip edin:1 Derhal pilini çıkartın.

2 Satıcınızla veya Olympus Servis Merkeziyle

servis için irtibata geçin. Ürünün bu şekilde

kullanılmaya devam edilmesi yangına veya

elektrik çarpmasına neden olabilir.

Kayıt cihazına SD, SDHC veya SDXC kart dışında başka bir kart takmayın.Yanlışlıkla başka bir kart takarsanız, zorlayarak çıkarma-

ya çalışmayın, onarım veya servis merkezimize danışın.

Ürünü araç (bisiklet, motosiklet veya araba vb.) kullanırken kullanmayın.Aksi takdirde, trafik kazası yapabilirsiniz.

Emniyet önlemleri

Ürünü bebeklerin veya çocukların erişe-bileceği yerlerde bırakmayın.Ürünü bebek veya çocukların yakınında kulla-

nırken, ürünü dikkatsizce etrafta unutmamaya

dikkat edin. Çocuklar uyarı ve ikazları anlaya-

mazlar. Ayrıca, şu kazalar meydana gelebilir:

– Kulaklık kablosu kazara çocuğunuzun boy-

nuna dolanarak boğulmasına neden olabilir.

– Çocuğunuz yanlış bir işlem yaparak yarala-

nabilir veya çocuğunuza elektrik çarpabilir.

Ürünü uçak, hastane veya elektrikli ci-hazların kullanımının kısıtlandığı diğer yerlerde kullanmaktan kaçının. Veya, yetkililer tarafından verilen talimatlara uyun.

Kayıt cihazını askısından tutarak taşırken, etraftaki cisimlere çarpmadığından ve ta-kılmadığından emin olun.

f Dikkat

Çalıştırmadan önce sesi açmayın.Aksi takdirde, duyma sorunlarına veya işitme

kaybına neden olabilir.

Anormal bir koku, anormal sesler veya duman vb. gibi olağandışı bir durum fark ederseniz, ürünü kullanmayı derhal kesin.Ürünün bu şekilde kullanılmaya devam edil-

mesi yangına veya yanıklara neden olabi-

lir. Yanmamaya dikkat ederek pili derhal dik-

katli bir şekilde çıkartın ve satıcınıza veya ona-

rım veya servis merkezine danışın (Çıkartırken,

pile çıplak elle dokunmayın. Ayrıca, pili açık bir

alanda, tutuşabilir maddelerin uzağında çıkar-

tın).

Ürünü yüksek sıcaklıklara maruz kalabi-leceği yerlerde bırakmayın.Aksi takdirde, parçalar bozulabilir veya yangın

çıkabilir.

Ortam sıcaklığı düşükken, ürünün metal kısmına uzun süre dokunmayın.Aksi takdirde, cildiniz zarar görebilir. Düşük sı-

caklıklarda mümkünse ürüne çıplak elle do-

kunmaktan kaçının ve eldiven takın veya ben-

zeri koruyucu önlemler alın.

8TR

Emniyet önlemleri

Kullanım sırasında anormal sesler, anor-mal derecede yüksek ısı, yanık kokusu veya duman vb. gibi olağandışı bir durum fark ederseniz, şu adımları takip edin:1 Pili derhal dikkatlice çıkartın.

2 Satıcınızla veya Olympus Servis Merkeziyle ser-

vis için irtibata geçin. Ürünün bu şekilde bırakıl-

ması yangına veya yanıklara neden olabilir.

Pili temiz veya tuzlu suyu sokmayın ve uçlarının ıslanmasına izin vermeyin.

Renk değişimi, deformasyon veya nor-mal olmayan başka bir durum tespit ederseniz, pili kullanmayı derhal bırakın.

Şarj işlemi belirtilen şarj süresinde ta-mamlanmazsa, şarj işlemini durdurun.

f Dikkat

Orijinal olmayan pil kullanımı patlamaya yol açabilir. Kullanılan pilleri bu kılavuzun «Şarj edilebilir pilin bertarafı» (☞ S.9) bölü-münde açıklandığı şekilde bertaraf edin.

Pile güçlü bir darbe gelmesine izin ver-meyin veya pili fırlatıp atmayın.

Pili ilk defa kullanıyorsanız veya uzun bir süredir kullanmadıysanız, kullanmadan önce şarj etmeyi unutmayın.

Pilin sabit bir dayanıklılığı vardır. Pil belir-tilen koşullarda şarj edildikten sonra hızlı bir şekilde bitiyorsa, yenisiyle değiştirin.

▌ AC adaptörü

f Uyarı

AC adaptörü kendi başınıza parçalarına ayırmayın, onarmayın ve üzerinde deği-şiklik yapmayın.Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya yaralana-

bilirsiniz.

AC adaptörünü tutuşabilir gazların veya maddelerin (petrol, benzin veya tiner) yakınında kullanmayın.Aksi takdirde, patlama, yangın veya yanıklar

meydana gelebilir.

▌ Battery

f Tehlike

Pili ateşe yaklaştırmayın. Pili ateşe atmayın ve pilin ısınmasına

izin vermeyin.Aksi takdirde, yangın çıkabilir ve pil patlayabilir

veya tutuşabilir.

Pili kendi başınıza lehimlemeyin, kır-mayın, üzerinde değişiklik yapmayın ve parçalarına ayırmayın.

Artı ve eksi uçlarını birbirine bağlamayın.Aksi takdirde; ısı açığa çıkabilir, elektrik çarpabi-

lir veya yangın çıkabilir.

Pili taşırken veya saklarken daima uçları-nı koruyacak bir muhafaza içerisine yer-leştirin. Pili anahtarlık veya benzeri me-tal nesnelerle birlikte taşımayın ve sakla-mayın.Aksi takdirde; ısı açığa çıkabilir, elektrik çarpabi-

lir veya yangın çıkabilir.

Pili doğrudan elektrik prizine veya aracı-nızın çakmak yuvasına bağlamayın.

Pili doğrudan güneş ışığı alan yerler, sıcak güneş altında bekleyen araçlar veya ısıtı-cı yakını vb. gibi yüksek sıcaklıklara maruz kalan yerlerde kullanmayın ve bırakmayın.Aksi takdirde; yangın çıkabilir ve sıvı kaçağı, ısı

açığa çıkması, patlama veya benzeri nedenlerle

yanıklar veya yaralanmalar meydana gelebilir,

f Uyarı

Pili çıplak elle tutmayın ve pile çıplak elle dokunmayın.Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya arıza mey-

dana gelebilir.

Dış yüzeyi çizik veya hasarlı pilleri kul-lanmayın.Aksi takdirde, pil patlayabilir veya ısı açığa çıkabilir.

Pili bebeklerin veya çocukların erişebile-ceği yerlerde bırakmayın.Pili yutabilirler. Böyle bir durumda, derhal bir

doktora gidin.

9TR

Li-ion 00

Emniyet önlemleri

Fişin artı ve eski uçlarını kısa devre yap-mayın.Aksi takdirde, yangın, yanık veya elektrik çarp-

ması meydana gelebilir.

Düşmesi veya hasar görmesi durumun-da içi açılırsa, şu adımları takip edin:1 Açığa çıkan iç bölüme dokunmayın. Aksi

takdirde, elektrik çarpması, yanıklar veya

yaralanmalar meydana gelebilir.

2 Elektrik fişini derhal prizden çekin ve bu sı-

rada elektrik çarpmamasına, yanmamaya

ve yaralanmamaya dikkat edin.

3 Satıcınızla veya servis merkeziyle servis için

irtibata geçin. Ürünün bu şekilde bırakıl-


AC adaptörü suya düşerse veya içerisi-ne su, metal veya tutuşabilir bir yabancı madde girerse, şu adımları takip edin:1 Elektrik fişini prizden çıkartın.


irtibata geçin. Ürünün bu şekilde kullanıl-

maya devam edilmesi yangına veya elekt-

rik çarpmasına neden olabilir.

Kullanım sırasında anormal sesler, anor-mal derecede yüksek ısı, yanık kokusu veya duman vb. gibi olağandışı bir durum fark ederseniz, şu adımları takip edin:1 Pili derhal dikkatlice çıkartın.


irtibata geçin. Ürünün bu şekilde bırakıl-


f Dikkat

AC adaptörünü çıplak elle tutmayın ve pile çıplak elle dokunmayın.Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya arıza mey-

dana gelebilir.

AC adaptörünü belirtilen besleme gerili-mi dışında bir gerilimde kullanmayın.

Prize tozlu bir elektrik fişi takmayın. Elektrik fişi prize tam olarak takılmamış-

sa, AC adaptörünü kullanmayın. Kullanmıyorken, elektrik fişini prizden

çekmeyin.

Elektrik kablosunun hasar görmesine izin vermeyin.• Elektrik fişini prizden çıkarmak için kablodan

çekmeyin.

• Kablo üzerine ağır bir cisim yerleştirmeyin.

• Kablonun ısıtıcı yakınından geçmemesine

dikkat edin.

• Aksi takdirde, yangın çıkabilir veya kullanıcıyı

elektrik çarpabilir.

▌ Şarj edilebilir pilin bertarafı

Kullanılmış şarj edilebilir piller değerli kaynaklar-dır. Şarj edilebilir bir pili bertaraf etmeden önce artı ve eski uçlarını bant-la veya başka bir malzemeyle kapatın ve geri dönüştürmesi için şarj edilebilir pil toplayan en yakın mağazaya getirin.Ayrıntılı bilgi için, JBRC'nin web sitesini ziyaret edin

(http://www.jbrc.com).

▌ XLR/standart çoklu telefon girişi

Kayıt cihazı kayıt yaparken veya kayıt için bekleme konumundayken XLR/standart çoklu telefon girişinden bir şey çıkarmayın ve XLR/standart çoklu telefon girişine bir şey takmayın. Aksi takdirde, büyük bir gü-rültü meydana gelir ve duyma sorununa veya duyma kaybına yol açabilir.

▌ Harici CD/DVD sürücüsüne ilişkin notlar

• Lütfen, Olympus'un müşterilerine CD/DVD sürücülerinin çalışmasını garanti etmediğine dikkat edin. Ayrıca, her bir üreticinin teknik özelliklerindeki farklı-lıklar nedeniyle CD/DVD sürücüsü bazı durumlarda cihaz tarafından doğru şe-kilde tanınamayabilir.

• Harici CD/DVD sürücüsünün bir AC güç beslemesiyle çalıştırdığınızdan emin olun. CD/DVD sürücüsü kayıt cihazının güç bes-lemesinden çalıştırılırsa, yazma işlemi ge-rektiği şekilde gerçekleşmeyecektir.

10TR

Aşağıda belirtilen aksesuarlar satın aldığınız ürünle birlikte verilir. Herhangi bir aksesuar eksik veya

hasarlıysa satıcınıza danışın.

Kayıt cihazı Kılavuz

Aksesuarların Kontrolü

Kayış

USB kablosu

USB çevrim

konektörü

Lityum pil

(LI-50B)

▌ Kayışın takılması

USB AC adaptör

(A514)

AC fişi dahildir.

• İçerik satın alınan yere bağlı olarak değişebilir.

• Garanti satın alınan yere bağlı olarak değişebilir. Garanti belgesi birlikte verilmeyebilir.

11TR

Bölüm 1

Kayıt Cihazı Hakkında Genel Bilgi

12TR

1

An

a Ö

zellikle

r

▌ Yüksek performanslı yönlü stereo mikrofon ve kaliteli amplifikatör devresi

Yeni tasarlanan stereo kondansatör mikrofon, canlı şekilde kaliteli ses kaydı yapmanızı sağlar. Devre tasa-

rımına verdiğimiz önem, ses ve sistem kartlarının ayrılmasını ve her bir kartın bağımsız güç beslemelerine

sahip olmasını sağlamış ve neticesinde düşük bir gürültü ve yüksek bir S/N oranı elde edilmiştir. 20 Hz'lik

minimum frekans karakteristiklerini destekleyen bu kayıt cihazı düşük frekans bandını standart modellere

kıyasla çok daha iyi bir şekilde kopyalayabilir. Ayrıca, 140 dBSPL üst sınır değeriyle ses gücüne karşı yüksek

bir dayanıma sahip olan tasarımı, ses bozulması olmadan yüksek sesli rock müziğini bile kaydedebilirsiniz.

▌ Doğrusal PCM 96 kHz/24 bit kayıt

Desteklenen kayıt formatı, 96 kHz'lik örnekleme hızı ve 24 bit'lik bit sayısıyla doğrusal PCM formatıdır. Müzik

CD'lerinden (44,1kHz/16bit) daha üstün, yüksek çözünürlüklü bir kayıt elde edilir.

▌ Çok kanallı kayıt (MTR)

Çok kanallı kayıt modu, enstrümanları ve sesleri üst üste birleştirebilen bir dosya oluşturmanızı sağlar. Sekiz

farklı kanal kaydedilebilir ve çalınabilir. Ayrıca, kolayca müzik parçaları da oluşturabilirsiniz.

▌ Çok kanallı kayıt ve düzenleme

Çok kanallı kayıt modu, enstrümanları ve sesi ayrı olarak kaydetmenizi ve ardından her bir kanalı düzenle-

menizi ve üst üste bindirmenizi sağlar. Sekiz kanal aynı anda düzenlenebilir ve çalınabilir. Ayrıca, kolayca

müzik parçaları da oluşturabilirsiniz.

▌ Çeşitli kayıt formatlarının desteklenmesi

Bu kayıt cihazı normal moda (standart kayıt) ek olarak üzerine kaydetme, senkronizasyon (aynı anda çal-

ma ve kayıt) ve ses senkronlu kayıt özelliklerini de destekler. Bu kayıt cihazını açık alanda kayıt veya bir ens-

trümanla çalışırken vb. gibi birçok farklı uygulamada kullanabilirsiniz.

▌ Akort işlevi

Bu kayıt cihazı, temel kromatik akort özelliğine ek olarak gitar ve bas gitar akordunu destekleyen bir moda

sahiptir. «A» referans tonu, kalibrasyon işlevi kullanılarak ince ayarlanabilir.

▌ Metronom işlevi

Metronom, kayıt sırasında veya bir cihazla çalışılırken bir ritim kılavuzu olarak kullanılabilir.

▌ Lissajous ölçüm işlevi

Bu işlev, sağ ve sol mikrofonlar ile ses kaynağı arasındaki faz farkını tespit eder. Ekranda görüntülenen

Lissajous dalga şeklini kontrol ederek konumlarını ve açılarını ince ayarlayabilirsiniz.

▌ Oktav değişimi için nota kaydırma

Ses kaynağının çok kanallı modda kaydedilen oktavı, nota kaydırma işleviyle ayarlanabilir.

▌ Ses CD'si çıkış işlevi

Kayıt cihazına bir harici USB CD sürücü bağladığınızda, kaydedilen dosyaları doğrudan CD'ye yazabilirsiniz.

▌ MP3 çevrim işlevi

Kaydedilen PCM (WAV) verileri, kayıt cihazında MP3 dosyasına çevrilebilir. Böylece, verileri CD'ye yazarken

veya e-postalarınıza eklerken kullanımı kolay bir formatta yönetebilirsiniz.

Ana Özellikler

13TR

1

Pa

rça

Ad

ları

Parça Adları

Dahili stereo mikrofon (Sol/

Sağ)

TEPE ekran lambası (Sol/Sağ)

Ekran (LCD paneli)

m düğmesi (Ana Ekran)n düğmesi (Liste)

MENU düğmesi (Menü)

Fn düğmeleri

(F1/F2/F3)+ düğmesi

0 düğmesi

OK düğmesi (Onaylama)

− düğmesi

9 düğmesi

REC LEVEL kadranıBu iki kadran sol ve sağ kanalların kayıt

seviyelerinin ayarlanması için kullanılabilir.

p düğmesi

q düğmesi

REC düğmesi

STOP düğmesi

ERASE düğmesi

PLAY düğmesi

Dahili tekli hoparlör

Tripod yuvası

Kayıt ekranı düğmesi

14TR

1

Pa

rça

Ad

ları

Parça Adları

VOLUME kadranı

EAR girişi

MIC girişi

(mikrofon/hat girişi)

XLR Güç düğmesi (Sol)

Power/hold düğmesi

REMOTE girişi

(Uzaktan kumanda)

USB girişi

XLR Güç düğmesi (Sağ)

Kilit düğmesi

XLR/standart

çoklu telefon girişi (Sol)

Kayış kancası

XLR/standart

çoklu telefon girişi (Sağ)

Pil yuvası

SD kart yuvası

Pil/SD kart kapağı

15TR

1

Ha

rici Ayg

ıtların

Ba

ğla

nm

ası

Harici Aygıtların Bağlanması

Piyasada satılan harici aygıtlardan istediklerinizi bağlayabilirsiniz.

Mikser

Stereo

Kulaklık

ø3,5 mm

ø3,5 mm

ø3,5 mm

Mikrofon

ø6,3 mm

Mikrofon

Enstrüman

XLR konektörü

Bilgisayar

Uzaktan

kumanda

USB girişine

REMOTE girişine

EAR girişine

XLR/standart çoklu

telefon girişiMIC girişine

CD sürücü

16TR

1

LS

-100

'ü ku

llan

ma

ya

ba

şlay

alım

!

LS-100'ü kullanmaya başlayalım!

Kayıt Cihazı Modu

Üzerine kaydetme

Grup provası

Bir enstrüman kaydını dinlerken şarkınızı kaydedin. Yeni bir dosya oluşturmak için önceki kaydın üzerine kaydedin.

Konser Solo performans

Ayrıntılı bilgi için, 32. sayfaya bakın.


17TR

1

LS

-100

'ü ku

llan

ma

ya

ba

şlay

alım

!

LS-100'ü kullanmaya başlayalım!

Çok Kanallı Mod

Akort/Lissajous/Metronom Modu

Her bir ses kaynağını ayrı olarak kaydedin ve dü-zenleyin ve bunları tek bir dosyada karıştırın.

Tek bir dosya olarak kayde-din.

Parça 1

Parça 2

Parça 3

Parça 4

Parça 5



Metronom işleviyle temponu-zu kontrol edin.

Kullandığınız enstrümanın ti-pine göre doğru akort yapın.

Mikrofonlar için en iyi konumu tespit etmek için, Lissajous dalga şeklini kontrol edin .

18TR

1

En

strüm

an

lar için

Ka

yıt İp

uçla

rı

Enstrümanlar için Kayıt İpuçları

▌ Kayıt cihazı konumu örnekleri

SesKayıt cihazını şarkı söyleyen kişinin yüzünden bir mik-

tar uzağa yerleştirin. Nefes alıp verme sesi duyuluyor-

sa, filtre ayarlarını değiştirin.

PiyanoBüyük bir piyanodan çıkan sesleri kaydedecekseniz, ka-

yıt cihazını açık kapağın merkezine doğru bakacak şekil-

de yerleştirin. Akustiği de kaydetmek için, daha zengin bir

ses elde etmek üzere kayıt cihazını bir miktar uzaklaştırın.

Nefesli enstrümanlarKayıt cihazınızı «boru» kısmının merkezine bakacak

şekilde yerleştirin. Nefes alıp verme sesi duyuluyorsa,

kayıt cihazını kalak merkezinden bir miktar uzaklaştı-

rın.

Yaylı enstrümanlarViyola vb. gibi yaylı enstrümanların seslerini kayde-

derken, kayıt cihazını enstrümanın üst bölümünden

bir miktar uzağa, gövdenin f deliğine bakacak şekilde

yerleştirin.

Nefes alıp verme sesleri duyuluyorsa

Açık kapağı doğru tutun

Nefes alıp verme sesleri

duyuluyorsa

Sesi kayıt cihazını merkezden

uzaklaştırarak ayarlayın.

f deliğine bakmalıdır

19TR

1

En

strüm

an

lar için

Ka

yıt İp

uçla

rı

Enstrümanlar için Kayıt İpuçları

Akustik gitarKayıt cihazını gitarın ses deliğine bakacak şekilde bir

miktar uzağa yerleştirin. Ritim gitarları için, gitarın ana

gövdesine göre belirli bir mesafe bırakın. Solo ve me-

lodi ağırlıklı müzikler için, kayıt sırasında kayıt cihazını

gitarın ana gövdesine yaklaştırın.

SalonKayıt cihazını sahnenin merkez çizgisine yerleştirin ve

sanatçıların mikrofon yönüne baktığından emin olun.

Ardından, kaydı başlatmadan önce kayıt cihazını bir

tripoda veya benzeri bir alete sabitleyin.

Elektro gitarDoğrudan bir gitar amfisinin hoparlöründen çıkan sesleri

kaydetmek için, kayıt cihazını hoparlörden bir miktar uza-

ğa yerleştirin ve hoparlörün konik kağıdının merkezine

baktığından emin olun. İki hoparlörden çıkan sesleri ste-

reo olarak kaydetmek için, kayıt cihazını sol ve sağ hopar-

lörlerin orta noktasından bir miktar uzağa yerleştirin.

Kayıt cihazını ses

deliğinden bir

miktar uzaklaştırın.Sert keskin sesler

Yumuşak armonik sesler

Orkestra, büyük grup, koro ...

Gitar amfisi

Speaker

Gitar amfisi

Speaker

20TR

1

XLR

/Sta

nd

art Ç

oklu

Tele

fon

Girişi v

e Fa

nto

m G

üç B

esle

me

sinin

Ba

ğla

nm

ası

▌ Enstrümanların bağlanması

XLR/standart çoklu telefon girişine (Sol) bir tekli enstrüman bağlayın.

Gitar, bas gitar, klavye ve diğer enstrümanlar doğrudan XLR/standart çoklu telefon girişine

bağlanabilir. Kondansatör mikrofonlar vb. gibi fantom güç beslemesi gerektiren bir mikrofon

bağlanacaksa, bazı ayarların yapılması gerekir.

Klavye vb. gibi stereo çıkışlı enstrümanları

XLR/standart çoklu telefon girişlerinin (Sol ve

Sağ) ikisine birden bağlayın.

▌ Mikrofonun bağlanması

Dinamik veya kondansatör mikrofonu XLR/standart çoklu

telefon girişine (Sol veya Sağ) bağlayın. Fantom güç

beslemesi gerekiyorsa, XLR Güç düğmesini mikrofonun

bağlandığı XLR/standart çoklu telefon girişi üzerinden [ON]

konumuna getirin.

XLR/Standart Çoklu Telefon Girişi ve Fantom Güç Beslemesinin Bağlanması

XLR/standart çoklu telefon girişi

Kayıt cihazının XLR/standart

çoklu telefon girişleri, XLR tipi ve

standart tipteki uçları destekler.

Standart tip

(dengesiz)

XLR tipi

A• Ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. «Mikrofon Güç Beslemesi» (☞ S.83).

• Fantom güç beslemesi gerektiren bir kondansatör mikrofon bağlanmayacaksa, XLR Güç düğmesini

[OFF] konumuna getirin.

21TR

Bölüm 2

Başlatma

22TR

2

Gü

ç Ka

yn

ağ

ı

Güç Kaynağı

2 AC kablosunu AC adaptörüne ve AC adaptörünü ev tipi elektrik prizine bağlayın.

Pilin şarj edilmesi

▌ Kayıt cihazının şarj olması için

USB AC adaptörüne bağlanması

Pili yerleştirme

Bir adet Olympus lityum pil (LI-50B) kullanın.

Diğer piller uygun değildir.

1 Pil kapağını açmak için, kilit düğmesini [OPEN] konumuna getirin.

2 Pili takın.

3 Pil kapağını kapatın.

• Pil kapağını kapattıktan sonra kilit

düğmesini [LOCK] konumuna getirin.

1 USB kablosunu AC adaptörünün USB girişine bağlayın.

3 USB kablosunu kayıt cihazının USB girişine bağlayın.

• TEPE ekran lambası (Sağ) turuncu

yanar ve şarj işlemi başlar.

• Pili, kayıt cihazı üzerindeki ok (etiket)

yönü, pil üzerindeki ok yönünü

gösterecek şekilde takın.

23TR

2

Gü

ç Ka

yn

ağ

ı

Güç Kaynağı

▌ Kayıt cihazının şarj olması için USB

kablosuyla bilgisayara bağlanması

Not

• USB kablosunu bağlamadan önce kayıt cihazını

durdurun veya kapatın.

1 Bilgisayarı başlatın.

2 USB kablosunu bilgisayarınızın USB girişine bağlayın.

3 USB kablosunu kayıt cihazının USB girişine bağlayın.

• TEPE ekran lambası (Sağ) turuncu

yanar ve şarj işlemi başlar.

Pil göstergesi

Kalan pil seviyesine bağlı olarak, ekran

üzerindeki pil göstergesi aşağıda

açıklandığı şekilde değişir.

• Ekranda [ ] simgesi görüntülenir-se, pili mümkün olan en kısa sürede şarj

edin.

Pil biterse, ekranda [ ] simgesi ve [Battery low] mesajı görüntülenir ve

çalışma durur.

• Şarj sırasında pil göstergesi yanıp söner.

24TR

2

Gü

ç Ka

yn

ağ

ı

Notlar

• Daima ürünle birlikte verilen USB kablosunu kul-

lanın. Başka bir üreticiye ait kabloları kullanma-

yın. Aksi takdirde, arıza meydana gelebilir. Ayrıca,

ürünle verilen kabloyu da diğer üreticilerin ürün-

lerine bağlamayın.

• Pili doğru yöne bakacak şekilde dikkatlice takın.

• Pili değiştirmeden önce kayıt cihazını kapattığı-

nızdan emin olun. Kayıt cihazı çalışırken pil çıkar-

tılırsa, arıza meydana gelebilir (Örneğin; kayıt ci-

hazı dosyaları çalamayabilir).

• Pil kayıt cihazından 15 dakikadan uzun bir süre

çıkartılırsa veya pil kısa aralıklarla tekrar tekrar çı-

kartılıp takılırsa, saati sıfırlamanız gerekebilir

(☞ S.27).

• Kayıt cihazını uzun bir süre kullanmayacaksanız,

pili çıkartın.

• Yeni bir pile ihtiyacınız varsa, mutlaka bir

Olympus lityum pil (LI-50B) satın alın. Başka bir

üreticiye ait kabloları kullanmayın. Aksi takdirde,

arıza meydana gelebilir.

• Pili şarj etmek için, bilgisayarınızı açın ve kayıt ci-

hazını USB kablosuyla bağlayın. Bilgisayar kapa-

lıysa veya bekleme, hazırda bekleme veya oto-

matik güç tasarruf modundaysa pil şarj olmaz.

• Pili şarj ederken, bilgisayara bağlantı için USB

hub'ı kullanmayın.

• Şarj işlemi tamamlandığında pil göstergesinde

[<] simgesi görüntülenir (Şarj süresi: yaklaşık üç

saat*).

* Bu süre boş bir pilin oda sıcaklığında tam olarak

şarj edilmesi için gereken yaklaşık süredir. Şarj

süresi kalan pil seviyesine, şarj durumuna ve di-

ğer faktörlere bağlı olarak değişebilir.

• [;] veya [=] simgesi görüntüleniyorsa, pil şarj

edilemez. Pilin şarj olması için, ortam sıcaklığının

mutlaka 5 °C ila 35 °C arasında olması gerekir.

[;]: Ortam sıcaklığı çok düşüktür.

[=]: Ortam sıcaklığı çok yüksektir.

• Pil tam olarak şarj edildikten sonra çok hızlı bir şe-

kilde bitiyorsa, yenisiyle değiştirin.

• USB konektörünü sonuna kadar iterek sağlam şe-

kilde takın. USB konektörünün normal şekilde ça-

lışabilmesi için doğru takılması gerekir.

▌ Şarj

4Deşarj:

Lityum piller kendi kendine deşarj özelliğine sahip

olduğundan, ürünü ilk defa kullanmadan önce

ürünle verilen lityum pili şarj edin.

4Çalışma sıcaklığı:

Pil, kimyasal bir üründür. Pil önerilen sıcaklık

aralığında kullanılsa bile pil performansı değişebilir.

Bu farklılık bir arıza değildir.

4Önerilen sıcaklık aralığı:

Kayıt cihazı çalışırken: 0 ila 42 °C

Şarj sırasında: 5 ila 35 °C

Kayıt cihazı uzun süre saklanacaksa: –20 ila 30 °C

Pilin yukarıda belirtilen sıcaklık aralığının dışında

kullanılması, performansın düşmesine veya pil

kullanım süresinin kısalmasına neden olabilir.

Kayıt cihazı uzun bir süre kullanılmayacaksa, sıvı

sızıntısını ve paslanmayı önlemek için kayıt cihazını

kaldırmadan önce pilini çıkartın.

• Yeni veya uzun süredir (bir ay veya daha uzun)

kullanılmayan piller, lityum pillerin yapısı nede-

niyle tam olarak şarj olmayabilir. Böyle bir durum-

da, pili birkaç defa boşaltıp tekrar şarj edin.

• Pillerin ilgili kanunlara uygun olarak bertarafı. Pili

tamamen boşaltmadan atacaksanız, pil uçlarını

bantla kapatın veya kısa devreyi önlemek üzere

benzeri önlemler alın.

Güç Kaynağı

Almanya'daki müşteriler için:

Olympus, çevre dostu atık toplama için

Almanya'da GRS (Joint Battery Disposal

Association) ile bir sözleşme imzalamıştır.

25TR

2

GÜ

Ç/T

UT

MA

Dü

ğm

esin

in K

ulla

nım

ı

GÜÇ/TUTMA Düğmesinin Kullanımı

Gücün açılması

POWER/HOLD düğmesini ok yönünde çekin.

• Ana ekran açılır.

Uyku modu

Kayıt cihazında 10 dakika veya daha uzun

bir süre (başlangıç ayarı) hiçbir işlem

yapılmazsa, ekran kapanır ve kayıt cihazı

uyku (güç tasarrufu) moduna girer

(☞ S.108).

Uyku modundan çıkmak için, gücü tekrar

açmak üzere Power/Hold düğmesini ok

yönünde çekin.

A• Mevcut veriler veya her bir mod için geçerli ayar-

lar güç kapatıldıktan sonra da korunur.

Gücün kapatılması

POWER/HOLD düğmesini ok yönünde çekin ve bir iki saniye bu konumda tu-tun.

26TR

2

GÜ

Ç/T

UT

MA

Dü

ğm

esin

in K

ulla

nım

ı

GÜÇ/TUTMA Düğmesinin Kullanımı

Tutma modunun

etkinleştirilmesi

Tutma modunda kayıt cihazı etkindir,

ancak hiçbir düğme işlevini uygulamaz.

Çantanızdayken kazara bir düğmeye bassanız

bile kayıt cihazı çalışmayacağından, kayıt

cihazını güvenli şekilde taşımanızı sağlar.

Bu mod aynı zamanda kayıt sırasında kaydı

yanlışlıkla durdurmanızı da önler.

POWER/HOLD düğmesini [HOLD] konu-muna getirin.

• Ekranda [HOLD] görüntülenir.

Tutma modundan çıkılması

POWER/HOLD düğmesini A konumu-na getirin.

Notlar

• Tutma modundayken bir düğmeye basılırsa,

TEPE ekran lambası (Sağ) turuncu yanar, ancak

kayıt cihazı çalışmaz.

• Tutma modu oynatma (veya kayıt) sırasında et-

kinleştirilirse, kayıt cihazı sesleri çalmaya (kaydet-

meye) devam eder (Kayıt cihazı, çalma sonlandı-

ğında veya bellek dolduğundan kayıt işlemi sona

erdiğinde durur).

27TR

2

Kayıt Cihazı Kullanımdan Önceki Başlangıç Ayarları

Kayıt cihazı aşağıdaki durumlarda açıldığında, [Set time & date] mesajı görüntülenir.

Aşağıda açıklanan prosedürü 1. adımından itibaren uygulayarak saati ayarlayın.

• Kayıt cihazı ilk defa kullanılıyorsa

• Uzun süredir kullanılmayan bir kayıt cihazına pil takıldığında

• Saat ayarlanmamışsa

1 9/0 düğmesine basarak ayar öğesini seçin.

• «Yıl», «Ay», «Gün», «Saat» ve «Dakika» seçenekleri

arasından ayarlamak istediğiniz öğeyi seçin; seçtiğiniz

öğe yanıp sönmeye başlar.

2 +/− düğmelerini kullanarak tarihi veya saati ayarlayın.

• 9/0 düğmeleriyle bir sonraki ayar öğesini seçin

ve ardından +/− düğmelerini kullanarak tarihi veya

saati ayarlayın.

3 Ayar işlemini tamamladıktan sonra OK düğmesine basın.

• Kayıt cihazının saati ayarlanan tarih ve saatten itibaren

çalışmaya başlar. Saat sinyali veya diğer saatlerle

senkronizasyon sırasında OK düğmesine basın.

Tarih ve saat ayarı [Time & Date]

Tarih ve saat ayarlıysa, her bir dosyayla birlikte kaydın tarih ve saat bilgileri otomatik olarak

kaydedilir. Kaydedilen dosyaların kolay yönetilebilmesi için tarih ve saati önceden ayarlayın.

1

23

Ka

yıt C

iha

zı Ku

llan

ımd

an

Ön

ceki B

aşla

ng

ıç Ay

arla

rı

28TR

2

Ka

yıt C

iha

zı Ku

llan

ımd

an

Ön

ceki B

aşla

ng

ıç Ay

arla

rı

A• «Saat» veya «Dakika» ayarı yapıldıktan

sonra, F2 düğmesine her bastığınızda saat

gösterim formatı 12 saat formatı ile 24 saat

formatı arasında değişecektir.

Örneğin: 10:38 p.m.

10:38 p.m.

(başlangıç değeri)

22:38

• «Yıl», «Ay» veya «Gün» ayarı yapıldıktan sonra,

F2 düğmesine her basıldığında ekran sırası

değişir.

Örnek: Mart 24, 2012

2012 Mart 24 (başlangıç değeri)

Mart 24, 2012

24 Mart 2012

Kayıt Cihazı Kullanımdan Önceki Başlangıç Ayarları

Ses kılavuzunun ayarlanması

Saat ayarlandıktan sonra, [Turn off the voice

guide if you do not need it] mesajı çalınır ve

[Voice Guide] (☞ S.104) mesajı görüntülenir.

Ses kılavuzuna ihtiyacınız olmadığında [OFF]

seçimini yapın.

A• Tarih/saat ayarlandıktan ve ses kılavuzu

ayarları tamamlandıktan sonra kayıt cihazı

kullanıma hazır hale gelir. Kayıt cihazının

nasıl kullanılacağını öğrenmek için, bkz.

«LS-100'ü kullanmaya başlayalım!»

(☞ S.16-17).

29TR

2

SD

Ka

rtın Ta

kılma

sı ve

Çıka

rtılma

sı

SD Kartın Takılması ve Çıkartılması

2 SD kartı takın.

3 SD kart kapağını kapatın.

• SD kart kapağını kapattıktan sonra kilit

düğmesini [LOCK] konumuna getirin.

• SD kart takıldığında, kayıt ortamı

değiştirme ekranı görüntülenir.

SD kartın takılması

Bu kılavuzda kullanılan «SD» kelimesi SD,

SDHC ve SDXC terimlerini ifade eder.

Bu kayıt cihazında piyasada satılan SD kartları

kullanılabilir.

1 Kayıt cihazı durduğunda kilit düğmesini [OPEN] konumuna getirin ve ardından SD kart kapağını açın.

• SD kartı, uç yüzeyi şekilde gösterildiği

gibi yukarı bakacak şekilde takın.

• SD kart yanlış yönde veya açılı şekilde

takılırsa, temas yüzeyi hasar görebilir

veya SD kart sıkışabilir.

• SD kart sonuna kadar doğru şekilde

takılmadığı sürece kayıt işlemi

başlatılamaz.

4 Verileri SD karta kaydetmek için, +/− düğmelerini kullanarak [Yes] seçimini yapın.

5 Ayar işlemini tamamladıktan sonra OK düğmesine basın.

Notlar

• Kayıt ortamı, dahili bellek olarak değiştirilebilir

(☞ S.107).

• Kayıt cihazı, bilgisayarda veya başka aygıtlarda bi-

çimlendirilmiş bir SD kartı tanımayabilir. SD kar-

tınızı bu kayıt cihazında biçimlendirdiğinizden

emin olun (☞ S.113).Uç yüzeyi

30TR

2

SD

Ka

rtın Ta

kılma

sı ve

Çıka

rtılma

sı

SD Kartın Takılması ve Çıkartılması

SD kartın çıkartılması

SD kartı kayıt cihazına doğru sonuna kadar

bastırın ve ardından yavaşça çekin.

• [Memory Select] öğesinden [SD card]

seçimi yapılmışsa, [Internal memory selected] mesajı görüntülenir.

Notlar

• SD kartı çıkarttığınızda, SD kartı ittirdikten son-

ra parmağınızı aniden çekerseniz veya çıkartmak

için hızlıca çekerseniz kart hızlı şekilde fırlayabilir.

• Kayıt cihazı üreticiye veya kart tipine bağlı olarak

uyumluluk sorunları nedeniyle bazı SD, SDHC ve

SDXC kartlarını desteklemeyebilir.

• Kullanmaya başlamadan önce, ürünle verilen SD

kart kılavuzunu okuduğunuzdan emin olun.

• SD kart algılanmazsa, SD kartı çıkartıp tekrar taka-

rak kayıt cihazının SD kartı algılayıp algılamadığı-

nı kontrol edin.

• İşlem hızı, SD kartın tipine bağlı olarak yavaş ola-

bilir. SD karta sürekli bir şeyler yazılıp siliniyorsa iş-

lem performansı düşebilir. Böyle bir durumda, SD

kartı biçimlendirin (☞ S.113).

• Standartlarımıza göre onaylanmış SD kartlar için,

Web sitemizdeki destek sayfamıza bakın:

http://olympus-imaging.jp/

Onayladığımız SD kart tipleri ve bunların üreticile-

ri web sitemizde listelenmiştir, ancak bu SD kart-

ların çalışmasıyla ilgili tarafımızca herhangi bir ga-

ranti verilmez. Üretici tarafından özelliklerin değiş-

tirilmesi veya başka nedenlerden dolayı listelenen

bir kartın, kayıt cihazı tarafından algılanamayabile-

ceğini göz önünde bulundurun.

SD kart, yazmaya karşı korumalı ise [SD

card is locked] mesajı görüntülenir.

Kartı takmadan önce yazmaya karşı

korumasını açın.

Yazmaya karşı koruma düğmesi [LOCK]

konumunda ise, kayıt

veya diğer işlemler

gerçekleştirilemez.

SD kartı

LOCK

31TR

2

Ana Ekrandaki İşlemler

Kayıt cihazı açıldığında, ana ekran görüntülenir.Bu kayıt cihazı aşağıda sıralanan beş moda

sahiptir. Bu modların her birine ana ekrandan erişilebilir. Her bir mod için, ilgili sayfaya bakın.

[Recorder]☞ S.33

Normal, üzerine kaydetme,

senkronizasyon ve ses senkronlu

kaydı desteklenir.

[Multitrack]☞ S.54

Enstrüman ve seslerin üst

üste kaydedildiği bir dosya

oluşturabilirsiniz.

[Tuner]☞ S.67

Enstrümanınızın akort etmek için

bu işlevi kullanın.

[Metronome]☞ S.70

Bu kayıt cihazında bir metronom

işlevi bulunur.

[Lissajous]☞ S.69

Mikrofon ile ses kaynağı arasındaki

faz farkını tespit etmek ve ölçmek

için bu işlevi kullanın.

Mod seçer

Modlar arasında geçiş yapar

An

a E

kran

da

ki İşlem

ler

32TR

Bölüm 3

Kayıt Cihazı Modu

33TR

3

Ka

yıt C

iha

zı Mo

du

nd

a Y

ap

ılab

ilece

kler

Kayıt Cihazı Modunda Yapılabilecekler

Kayıt Cihazı Modu

Bu kayıt cihazı dört adet kayıt moduna sahiptir: [Normal], [Overdub], [Play Sync] ve [V-Sync.

Rec]. Müzik performanslarının kaydedilmesi ve alan kaydı vb. gibi çok geniş kayıt seçenekleri için

uygun modu seçebilirsiniz.

▌ Üzerine kaydetme

Bu modda, daha önce kaydedilmiş bir

dosyanın üzerine kolayca kayıt yapabilirsiniz.

▌ Senkronize Çalma

Bu mod, daha önce kaydedilmiş bir dosyayla

birlikte çalınan (müzik enstrümanlarının vb.)

giriş seslerini tek başına kaydetmenizi sağlar.

▌ V Senkronize Kayıt

Bu modda, ayarlanan ses senkronizasyon

seviyesinden daha yüksek bir ses tespit

edildiğinde kayıt otomatik olarak başlar.

▌ Normal

Bu mod normal kayıt modudur.

Kullanım Örneği:

Kullanım Örneği:

Kullanım Örneği:

Kullanım Örneği:

Kaydetme Kayıt bekletme

KaydetmeKaydetme

Çalma

wav

Kaydetme

Çalma

Senkronize Çalma

34TR

3

Do

sya

ve

Kla

sörle

r

▌ Klasörler

Kayıt cihazı modunda, [Folder A] ila [Folder E] arasındaki kayıt klasörleri kullanılabilir.

* Doğrudan [Recorder] klasörünün altındaki dosya ve klasörler bu kayıt cihazında görüntülenmez.

Klasör E

Kayıt cihazı

MTR

Klasör A

Klasör B

Klasör C

Klasör D

001001

002002

003003

004004

005005

006006

007007

999999

LS-100

Dosya ve Klasörler

▌ Klasörleri ve dosyaları seçme

Ana Ekran [Recorder] Klasör Listesi Ekranı

h•••{

}•••0

Dosya Listesi Ekranı

h•••{

}•••0

35TR

3

Do

sya

ve

Kla

sörle

r

V

1Kullanıcı kimliği:

Bu cihazın kullanıcı kimliğidir.

2Kayıt tarihi:

Kayıt tarihi 6 haneli olarak gösterilir.

Örn.: «120201», 1 Şubat 2012 anlamına gelir.

3Dosya numarası:

Bir dijital ses kayıt cihazı tarafından otomatik ola-

rak atanan seri numarası.

4Uzantı:

Dosya uzantıları, kayıt formatını gösterir.

• Doğrusal PCM formatı .wav

• MP3 formatı .mp3

Dosya ve Klasörler

▌ Dosya Ekranı

▌ Dosya adı

Dosya adı

Klasör

Kayıt formatı

Geçerli dosya numarası/

Klasördeki toplam dosya sayısı

Kayıt cihazı durum göstergesi

[K] Kayıt

[≠] Kayıt bekletme

[L] Duraklatıldı

[•] Çalma

[ß] Hızlı ileri alma

[™] Geri alma

Kayıt seviye ölçer

İşlev kılavuzu

Geçen kayıt/çalma

süresi

Kalan kayıt süresi/Dosya

uzunluğu

Bellek durum çubuğu/

Proje konum çubuğu

V Senkronize

Bellek

Giriş kaynağı

Sınırlayıcı/Sıkıştırıcı Mikrofon kazancı

Low cut filtresi

Kalan pil

Dosya kilidi

36TR

3

Ka

yde

tme

de

n Ö

nce

▌ Kayıt seviyesini doğru şekilde ayarlanması

Kayıt seviyesi ölçer en sağ noktaya kaymışsa veya TEPE göstergesi (Sağ) turuncu yanıyorsa,

kaydedilen sesler bozuk çıkar. Kayıt seviyesini, kayıt seviyesi ölçer [-6dB] değerini geçmeyecek

şekilde ayarlayın.

A• REC LEVEL kadranı, Sol/Sağ kanallar için giriş kay-

nağı seviyesini ayrı ayrı ayarlayabilir. Rakam bü-

yüdükçe, kayıt seviyesi artar ve kayıt seviyesi öl-

çer sağa doğru kayar.

• Seviye ölçer tepe noktasını geçmiş haldeyken

kayıt yapılırsa, [Rec Level] öğesi [Auto] veya

[Limiter On] konumuna ayarlanmış olsa bile

(☞ S.81) kayıt gürültülü çıkabilir. Kayıt seviyesinin

doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol etmek

için bir test kaydı gerçekleştirin.

Kaydetmeden Önce

Yüksek kalitede bir kayıt gerçekleştirilmesi için, giriş kaynağının [Mic Gain] ayarı (☞ S.80) ve [Rec Level]

ayarı da (☞ S.81) dahil olmak üzere ayarların doğru şekilde yapılması önemlidir.

1 Kayıt bekletme moduna girmek için, REC düğmesine basın.

• Kayıt göstergesi ve ekrandaki [≠]

simgesi yanıp sönmeye başlar ve cihaz,

kayıt bekletme moduna girer.

2 REC LEVEL kadranını kullanarak kayıt seviyesini ayarlayın.

• REC LEVEL kadranını ses kaynağına

göre ayarlayın.

Seviye ölçer en sağa yaklaşmıştır (sesler

bozuk çıkar).

1

2

37TR

3

Ka

yde

tme

Bir kayda başlamadan önce, [Folder A] ila [Folder E] arasından bir klasör seçimi yapın.

Kayıtlarınızı içeriklerine göre organize edebilmeniz için klasörleri ayrı ayrı kullanmanızı öneririz.

Kaydetme

Normal Kayıt [Normal]

1 Kayıt için bir klasör seçin.


3 Kayıt seviyesini ayarlayın.

• REC LEVEL kadranını ses kaynağına

göre ayarlayın.

4 Kaydı başlatmak için REC düğmesine basın.

• Ekranda [K] simgesi görüntülenir ve

kayıt başlar.

a Kayıt klasörü

b Geçen kayıt süresi

c Bellek durum çubuğu

d Kayıt formatı

e Kalan kayıt süresi

f Kayıt seviye ölçer

5 Kaydı durdurmak için STOP düğmesine basın.

a

b

ce

f

d

Kayıt düzeyini

ayarlayın.

38TR

3

Ka

yde

tme

Kaydetme

▌ Kaydın duraklatılması

Kayıt sırasında REC düğmesine basın.

• Ekranda [≠] simgesi görüntülenir.

• Kayıt bekletme modu iki saatin sonunda

devre dışı kalır ve kayıt cihazı durma moduna

girer.

• Kayda devam etmek için, REC düğmesine

tekrar basın.

▌ Kaydedilen seslerin dinlenmesi

(Kayıt takibi)

Kulaklığı kayıt cihazının EAR girişine

bağlayarak, kaydettiğiniz şeyi

dinleyebilirsiniz. Takip sesini VOLUME

kadranını kullanarak ayarlayabilirsiniz.

Notlar

• Kulaklarınıza zarar gelmemesi için, kulaklığı tak-

madan önce ses seviyesini [0] değerine ayarlayın.

• Seslerin tekrar kaydedilmesini önlemek için, kayıt

sırasında kulaklığı mikrofona yaklaştırmayın.

• Takip sesinin değiştirilmesi kayıt seviyesini veya

mikrofon kazancını etkilemez.

39TR

3

Ka

yde

tme

Kaydetme

Üzerine kaydetme [Overdub]

Bu modda, daha önce kaydedilmiş bir dosyanın üzerine kolayca kayıt yapabilirsiniz. Yeni bir parçayı

çalınmakta olan bir dosya üzerine kaydetmenize olanak sağladığından, müzik oluştururken veya

müzik enstrümanı pratiği yaparken oldukça kullanışlıdır.

▌ Kullanım Örneği

Yeni bir parçayı kaydedilmiş ses kaynakları üzerine parça parça kaydedebilirsiniz. Bu nedenle,

kademeli olarak bu mod örneğin davul, bas, gitar ve vokal vb. gibi parçalar ekleyerek bir şarkı

oluşturmanızı sağlar.

A• Üzerine Kaydetme modunda kayıt ve çalma işlemleri yalnızca [PCM 44.1kHz/16bit] kayıt

formatı kullanıldığında gerçekleştirilebilir.

Davul

Bas

Bas kaydını çalınan parçayı dinleyerek gerçekleştirin.

Dosya 1

Çalma

Çal

Üzerine

kaydedilerek

oluşturulan yeni

dosya

Dosya 2

Dosya 1

Davul + Bas

Davul

*Arkaplanda kullanılan orijinal Dosya 1 de saklanır.

Orijinal

Dosya

40TR

3

Ka

yde

tme

Kaydetme

1 [Rec Mode] öğesini [Overdub] konumuna ayarlayın (☞ S.79).

2 Kulaklığı kayıt cihazının EAR girişine bağlayın.


• Çalınan dosya ile dengelemek üzere

kayıt seviyesini ayarlayın.


• Dosya en başından itibaren çalınmaya

başlar.

• Aynı anda giriş sesleri kaydedilmeye ve

dosya çalınmaya başlar.

a

c

b

a Kaydedilecek giriş seslerinin seviyesi

b Çalınmakta olan çıkış seslerinin

seviyesi

c Kayıt seviye ölçer


Not

• Üzerine yazılarak oluşturulan dosyalar farklı adlar-

la kaydedilir.

• Üzerine yazılacak dosya, EAR girişinden

çalınır.

3 Üzerine yazılacak bir dosya seçin (☞ S.34, 45).

4 Çalmayı başlatmak için PLAY düğmesine basın.


• Dosya çalınmaya devam eder.

41TR

3

Ka

yde

tme

Kaydetme

Senkronize Çalma [Play Sync]

Senkronize Çalma, daha önce kaydedilmiş bir dosyayla birlikte çalınan giriş seslerini tek başına

kaydetmenizi sağlar.

▌ Kullanım Örneği

Arkaplan olarak farklı bir parça çalınırken dinlerken parçanızı kaydedebilirsiniz. Kaydedilen

dosyadaki perdeleri ve tempoyu kontrol etmenizi sağladığından, parçanızı denemeniz için

idealdir.

A• Senkronize Çalma modunda kayıt ve çalma işlemleri yalnızca [PCM 44.1kHz/16bit] kayıt

formatı kullanıldığında gerçekleştirilebilir.

Enstrümanlar

Vokal

Vokal kısmını kaydedilen grup performansı çalınırken senkronize

olarak kaydedin.

Dosya 1

Çalma

Şarkıyı Okuyun

Enstrümanlarla

senkronize olarak

kaydedilen yeni

dosya.

Dosya 2

Dosya 1

Enstrümanlar

Vokal

Orijinal

Dosya

42TR

3

Ka

yde

tme

Kaydetme

1 [Rec Mode] öğesini [Play Sync] konumuna ayarlayın (☞ S.79).


a Kaydedilecek giriş seslerinin seviyesi

b Çalınmakta olan çıkış seslerinin

seviyesi


• Senkronize kayıt için seçilen dosya,

EAR girişinden çalınır.

3 Senkronize kayıt için bir dosya seçin (☞ S.34, 45)



• Dosya çalınmaya devam eder.


• Çalınan dosya ile dengelemek üzere

kayıt seviyesini ayarlayın.


• Dosya en başından itibaren çalınmaya

başlar.

ab

43TR

3

Ka

yde

tme

Kaydetme

Ses Senkronlu Kayıt [V-Sync. Rec]

Ses senkronlu kayıt, kayıt cihazı, ses

senkronizasyon seviyesi (algılama seviyesi)

ayarından daha yüksek bir ses algıladığında

otomatik olarak kaydın başlatılmasını sağlayan

bir özelliktir.

1 [Rec Mode] öğesini [V-Sync. Rec] konumuna ayarlayın (☞ S.79).


3 Senkron ses seviyesini ayarlamak için 9/0 düğmesine basın.

• Ses senkronizasyon seviyesi ekranda

15 adımda görüntülenir.

• Değer yükseldikçe, hassasiyet yükselir

ve kayıt cihazı daha kolay etkinleşir;

daha yüksek bir ayarda çok küçük bir

ses bile kayıt cihazını etkinleştirir.

4 Kaydı tekrar başlatmak için REC düğmesine basın.

• Kayıt cihazı kayıt bekletme moduna

girer. Ekranda [Standby] yanıp söner

ve kaydetme göstergesi ışığı yanıp

söner.

• Kayıt cihazı, ses senkronizasyon

seviyesinde veya üzerinde bir giriş

aldığında, otomatik olarak kaydı

başlatır.

5 Ses senkronlu kayıt otomatik olarak durur.

• [V-Sync. Rec] öğesinin [Mode] ayarı,

[Once] konumuna getirilirse, kayıt

cihazı dosyayı kayıttan sonra kapatır ve

kayıt durdurma moduna girer (☞ S.79).

• [V-Sync. Rec] öğesinin [Mode] ayarı

[Continuous] konumuna getirilirse,

kayıt cihazı dosyayı kayıttan sonra

kapatır ve kayıt bekletme moduna

girer. Bir ses algılandığında, yeni bir

dosyaya kaydedilmeye başlar (☞ S.79).

• Ses senkronlu kaydı manüel olarak

durdurmak için, STOP düğmesine

basın.

Ses senkronizasyon

seviyesi (ayarlanan

seviyeye göre yanlara

kayar)

Ses senkronizasyon

göstergesi

44TR

3

Ka

yde

tme

Kaydetme

▌ Kayıtla İlgili Önemli Notlar

• Kayıt cihazına bir SD kart taktıktan sonra, bellek

seçiminin [Internal memory] veya [SD card]

konumuna ayarlandığından (☞ S.107) emin olun.

• Kaydınızın başlangıç noktasını kaybetmemek için,

kayıttan önce TEPE gösterge ışığının (Sağ) sabit

yandığından emin olun.

• Kalan kayıt süresi 60 saniyeye düştüğünde, TEPE

gösterge ışığı (Sağ) yanıp sönmeye başlar; kalan

süre azaldıkça (30 saniye, 10 saniye ...), ışık daha

hızlı yanıp sönecektir.

• [Folder full] mesajı görüntülendikten sonra

daha fazla kayıt yapılamaz. Kayda devam etme-

den önce, başka bir klasör seçin veya gereksiz

dosyaları silin (☞ S.50).

• [Memory full] mesajı görüntülendikten sonra


den önce gereksiz dosyaları silin (☞ S.50).

• Kayıtlar arkaya arkaya yazılıp silinirse, kayıt orta-

mı performansı düşebilir. Böyle bir durumda, ka-

yıt ortamını biçimlendirmeyi deneyin (☞ S.113).

Metronom kullanılarak kayıt

Kayıt sırasında doğru tempoyu yakalamanıza yardımcı

olması için, metronum özelliğini kullanabilirsiniz.

1 [REC Mode] öğesini [Normal] konumuna ayarlayın (☞ S.79).

2 [Metronome Menu] altından [Detail] seçimini yapın ve [Display] öğesini [ON] konumuna ayarlayın (☞ S.100).

• Tempoyu ve metronum modelini

[Metronome Menu] altındaki [Detail]

öğesinden değiştirebilirsiniz (☞ S.100).



• [Countdown] öğesi ayarlanırsa, kayıt

işlemi ayarlanan geri sayım süresinin

sonunda başlar.


• Kaydı durdurduğunuzda, metronom

da durur.

45TR

3

Do

sya

ara

ma

Dosya arama

Kayıt dosyaları içerisinde tarihe göre arama

yapabilirsiniz. Arama sonuçlarını daraltmak

üzere kayıt tarihini kullanırsanız, aradığınız

dosyayı hızlıca bulabilirsiniz.

1 [Home]{[Recorder]

2 OK düğmesine basın.

• Klasör listesi ekranına girin.

3 F1 (ARAMA) düğmesine basın.

• Tarih listesi ekranına girin.

4 +/− düğmelerini kullanarak kayıt tarihini seçin.


• Seçtiğiniz tarihte kaydedilmiş

dosyaların listesi görüntülenir.

6 +/− düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyayı seçin.

46TR

3

Ça

lma

Çalma

a

b

cd

e

Çalma

Bu kayıt cihazı, kendi kaydettiği dosyaları

ve diğer aygıtlardan aktarılan WAV ve MP3

formatlı dosyaları çalabilir.

1 Çalınacak dosyayı seçin.(☞ S.34, S.45)


• Ekranda [•] simgesi görüntülenir.

a Dosya adı

b Dosya numarası

c Çalma konumu çubuğu

d Çalmada geçen süre

e Çıkış seviye ölçer

3 VOLUME kadranını kullanarak dinleme ses seviyesini konforlu bir değere ayarlayın.

• Kadranı ne kadar yüksek bir değere

ayarlarsanız, ses seviyesi o kadar yükselir.

4 Çalmayı durdurmak için STOP düğmesine basın.

• Ekranda [L] simgesi görüntülenir.

• Dosyanın çalması durur.

▌ Çalma hızını değiştirme

Çalma hızı, perde değiştirilmeden [50%] ve

[400%] seçenekleri arasında değiştirilebilir.

İstediğiniz şekilde değiştirin.

Çalma hızını 2/3 düğmelerini kullana-rak değiştirin.

Not

• Değişken bit oranındaki (dönüşüm bit oranları-

nın dosya içerisinde değişkenlik gösterdiği) MP3

dosyaları doğru çalınamayabilir.

47TR

3

Ça

lma

Çalma

▌ Hızlı ileri alma

Kayıt cihazı duruyorken 9 düğmesi-ni basılı tutun.• 9 düğmesinden parmağınızı

çektiğinizde hızlı ileri alma durur. Çalmayı

durdurulduğu noktadan itibaren başlatmak

için, PLAY düğmesine basın.

Bir dosya çalınırken 9 düğmesini basılı tutun.• Çalma, parmağınızı 9 düğmesinden

çektiğiniz noktadan devam eder.

• Bir dosyaya bir indeks işareti yerleştirilmişse,

çalma o noktada durur (☞ S.48).

• Kayıt cihazı dosyanın sonuna geldiğinde durur.

9 düğmesine basmaya devam ederseniz,

kayıt cihazı bir sonraki dosyanın başlangıcından

itibaren ileri almaya devam eder.

▌ Geri alma

Kayıt cihazı duruyorken 0 düğmesi-ni basılı tutun.• 0 düğmesinden parmağınızı

çektiğinizde hızlı geri alma durur. Çalmayı

durdurulduğu noktadan itibaren başlatmak

için, PLAY düğmesine basın.

Kayıt cihazı bir dosyayı çalıyorken 0 düğmesini basılı tutun.• Çalma, parmağınızı 0 düğmesinden

çektiğiniz noktadan devam eder.

• Bir dosyaya bir indeks işareti yerleştirilmişse,

çalma o noktada durur (☞ S.48).

• Kayıt cihazı dosyanın başına geldiğinde

durur. 0 düğmesine basmaya devam

ederseniz, kayıt cihazı bir önceki dosyanın

sonundan itibaren geri almaya devam eder.

▌ Bir dosyanın başlangıcına atlama

Kayıt cihazı durma veya çalma modun-dayken 9 düğmesine basın.• Bir sonraki dosyanın başlangıcına atlar.

Kayıt cihazı bir dosyayı çalıyorken 0 düğmesine basın.• Mevcut dosyanın başlangıcına atlar.

Kayıt cihazı duruyorken 0 düğmesi-ne basın.• Bir önceki dosyanın başlangıcına atlar. Bir

dosya ortada durdurulursa, kayıt cihazı

dosyanın başlangıcına atlar.

Bir dosya çalınırken 0 düğmesine iki defa basın.• Kayıt cihazı bir önceki dosyanın başlangıcına

atlar.

Notlar

• Bir dosyaya bir indeks işareti yerleştirilmişse, çal-

ma sırasında çalınan dosyanın başlangıcına at-

lamayı denediğinizde kayıt cihazı indeks işare-

tinde durur. Ancak, çalma duruyorken dosyanın

başlangıcına atlamayı denediğinizde indeks işa-

reti geçilir (☞ S.48).

• [Skip Space] öğesi [File Skip] dışında bir konu-

ma ayarlıyken çalma sırasında bir dosyanın baş-

langıcına atlamayı denerseniz, kayıt cihazı çal-

maya devam etmeden önce ayarlanan süre ka-

dar atlar veya geri atlar (☞ S.88).

48TR

3

Ça

lma

İndeks işareti yerleştirilmesi

İndeks işaretleri hızlı ileri alma, geri alma veya

dosya atlama sırasında istediğiniz bir çalma

konumunu kolayca bulmanıza yardımcı olur.

A• Önceden [INDEX] işlevini Fn düğmesine atadığı-

nızdan emin olun (☞ S.106).

1 İndeks işareti yerleştirmek istediğiniz noktada işlevin önceden atandığı Fn düğmesine basın.

• Ekranda bir rakam görüntülenir ve

indeks işareti yerleştirilir.

• İndeks işaretinin yerleştirilmesi kaydı

veya çalmayı durdurmaz, böylece aynı

prosedürü takip ederek istediğiniz

diğer noktalara da indeks işareti

yerleştirmeye devam edebilirsiniz.

Çalma

2 9/0 düğmelerini kullanarak silmek istediğiniz indeks işaretini seçin.

3 İndeks rakamı görüntülenirken (yaklaşık 2 saniye görüntülenir) ERASE düğmesine basın.

• İndeks işareti silinir.

• Silinen indeks işaretini takip eden

indeks rakamları otomatik olarak

ayarlanır.

Notlar

• Bir dosyaya maksimum 99 indeks işareti yerleş-

tirilebilir. 99'dan fazla indeks işareti yerleştirme-

yi denerseniz, [No more can be set] mesajı gö-

rüntülenir.

• Kilitli bir dosyadaki indeks işaretleri silinemez ve

benzer şekilde kilitli bir dosyaya indeks işareti yer-

leştirilemez (☞ S.90).

▌ İndeks işaretinin silinmesi

1 Silmek istediğiniz indeks işaretinin bulunduğu dosyayı seçin.

49TR

3

Ça

lma

Çalma

Bölüm tekrarı

Bu özellik bir dosyanın belirli bir bölümünü

tekrarlı şekilde çalmanızı sağlar.

A• Önceden [A-B] işlevini Fn düğmesine atadığı-

nızdan emin olun (☞ S.105).

1 Tekrarlı şekilde çalmak istediğiniz bölümün bulunduğu dosyayı seçin ve çalmayı başlatın (☞ S.34, S.45)

2 Bölüm tekrarının başlamasını istediğiniz noktada işlevin önceden atandığı Fn düğmesine basın.

• Ekranda [w] simgesi yanıp sönmeye başlar.

• Bu [w] simgesi yanıp sönerken, normal

çalma modunda olduğu gibi hızlı ileri

veya geri alabilirsiniz (☞ S.47); bu da bitiş

noktasını hızlı bir şekilde bulmanızı sağlar.

▌ Bölüm tekrarının iptal edilmesi

Aşağıdaki düğmelerden herhangi birine

basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir.

a Fn (İptal) düğmesi

Fn (İptal) düğmesine basıldığında, bölüm

tekrar iptal edilir ve kayıt cihazı normal

çalma moduna geri döner.

b 0 düğmesi0 düğmesine basıldığında, bölümü

tekrarlı çalmadan çıkılır ve kayıt cihazı o

anki dosyanın başlangıcına atlar.

c STOP düğmesi

STOP düğmesine basıldığında bölüm

tekrarlı çalmadan çıkılır ve çalma durur.

d 9 düğmesi9 düğmesine basıldığında, bölümü

tekrarlı çalmadan çıkılır ve kayıt cihazı

sonraki dosyanın başlangıcına atlar.

Not

• Bir bölüm tekrarlı şekilde çalınırken indeks işare-

ti eklenmesi/silinmesi durumunda bölüm tekrarı

iptal edilir ve kayıt cihazı normal çalma moduna

geri döner.

c

d

a

b

3 Bölüm tekrarının bitmesini istediğiniz noktada Fn düğmesine tekrar basın.

• Bölüm, bölüm tekrarını iptal

etmediğiniz sürece tekrarlanır.

50TR

3

Silm

e

Silme

Dosya silinmesi

Bir dosyayı klasöründen silebilirsiniz. Ayrıca,

seçtiğiniz bir klasördeki tüm dosyaları aynı

anda da silebilirsiniz.

1 Silinecek dosyayı seçin (☞ S.34, S.45)

2 Kayıt cihazı duruyorken, ERASE düğmesine basın.

• 8 saniye içinde işlem yapılmazsa, kayıt

cihazı durma moduna geri döner.

3 +/− düğmelerini kullanarak [All

in folder] veya [One file] seçimini yapın.


5 + düğmesini kullanarak [Start] seçimini yapın.


• Ekranda [Erasing!] mesajı görüntülenir

ve silme işlemi başlar. [Erased]

mesajının görüntülenmesi, dosyanın

silindiğini gösterir.

51TR

3

Silm

e

Bir dosyayı kısmen silme

Bu kayıt cihazıyla kaydedilmiş PCM

formatındaki bir dosyanın istemediğiniz bir

bölümünü silebilirsiniz.

1 Bir bölümünü silmek istediğiniz dosyayı çalın.

• Silmek istediğiniz bölümün başlangıç

noktasını bulun. Dosya uzunsa,

silmek istediğiniz bölümün başlangıç

noktasını bulmak için 9 düğmesini

kullanabilirsiniz.

2 Silmek istediğiniz bölümün başlangıç noktasında ERASE düğmesine basın.

• Ekranda [Erase started] mesajı yanıp

sönmeye başlar.

• Çalma işlemi, [Erase started] mesajı

yanıp sönerken devam eder ve normal

çalma modunda olduğu gibi dosyayı

hızlı ileri veya geri alabilirsiniz; bu da

bitiş noktasını hızlı bir şekilde bulmanızı

sağlar. Mesaj yanıp sönüyorken dosya

bitiş noktasına ulaşırsa, dosyanın bitiş

noktası, silinecek bölümün bitiş noktası

olarak ayarlanır.

Silme

3 Silinecek dosyanın sonlandırılmasını istediğiniz bitiş noktasında ERASE düğmesine tekrar basın.

• Ekranda [Start point] ve [End point]

mesajları arka arkaya yanıp söner.

4 ERASE düğmesine basın.

• Ekranda [Partial erasing!] mesajı

görüntülenir ve kısmi silme işlemi

başlar. [Partial erase completed]

mesajının görüntülenmesi, dosyadaki

istenmeyen bölümün silindiğini

gösterir.

• ERASE düğmesine 8 saniye içinde

basmazsanız, kısmi silme işlemi iptal

edilir ve kayıt cihazı çalma moduna

geri döner.

52TR

3

Silm

e

▌ Silmeyle İlgili Önemli Notlar

• Silinen dosyalar tekrar geri kurtarılamaz. Dosyaları

silmeden önce dikkatlice kontrol edin.




• Kilitli veya salt okunur dosyalar silinemez

(☞ S.90).

• [Memory full] mesajı görüntülendikten sonra


den önce gereksiz dosyaları silin.

• Kayıt cihazının algılamadığı dosyalar ve bu tür

dosyaları içeren klasörler silinemez. Bunları sil-

mek için, kayıt cihazını bilgisayara bağlayın.

• İşlem sırasında pilin bitmesini önlemek için, ön-

ceden kalan pil seviyesini kontrol edin. Silme iş-

leminin birkaç on saniye sürebileceğine dikkat

edin. Silme işlemi devam ederken kesinlikle aşa-

ğıdaki işlemleri uygulamayın, aksi takdirde verile-

riniz hasar görebilir:

1 AC adaptörünü çıkarmayın.

2 Pili çıkarmayın.

3 Kayıt ortamı [SD card] olarak ayarlanmışsa,

SD kartı çıkarmayın.

Silme

53TR

Bölüm 4

Çok Kanallı Mod

54TR

4

Ço

k Ka

na

llı Mo

dd

a Y

ap

ılab

ilece

kler

Çok Kanallı Modda Yapılabilecekler

Çok Kanallı Mod

Çok kanallı mod farklı bölümleri/ses kaynaklarını (gitar, bas, davul, klavye, vokal vb.) ayrı ayrı

kaydetmenizi ve çalmanızı sağlar.

1 proje kapsamında 8 parçayı yönetebilirsiniz. Kaydedilen parçalar, çıkış seviyesinin veya dengenin

ayarlanması için ayrı ayrı düzenlenebilir, bu nedenle demo hazırlanması için ideal bir özelliktir.

Kayıt cihazı modunun aksine, bu modda daha önce kaydedilmiş bir parçanın üzerine kayıt

yapabilirsiniz.Düzenlenen parçalar tek bir dosya halinde kaydedilir (mikslenir).

Proje

Parça 1

Parça 2

Parça 3

Parça 4

Parça 5

Miks

Tek bir dosya

olarak kaydedilir.

1 proje kapsamında

8 parçayı

yönetebilirsiniz.

55TR

4

Do

sya

ve

Kla

sörle

r

▌ Klasörler

Çok kanallı modda [PRJ] (Proje) yönetimi için klasörler bulunur.

Dosyalar projeye göre yönetilir ve her bir projeye bir rakam atanır.

▌ Bir proje ve parçanın seçilmesi

Ana ekran Proje ekranı

h•••{

}•••m

Çok kanallı ekran

h•••{

}•••n

Kayıt cihazı

MTR

PRJ_001

PRJ_002

PRJ_003

PRJ_999

LS-100

001001

002002

003003

004004

005005

006006

007007

999999

Dosya ve Klasörler

56TR

4

Do

sya

ve

Kla

sörle

r

Simge ekranı

Proje numarasıKayıt cihazı durum

göstergesi

Giriş/çıkış

seviye ölçer

İşlev Kılavuzu

Geçen kayıt/çalma

süresi

Bellek durum çubuğu/

Çalma konum çubuğu

Çıkış dengesi

Nota kaydırma

Parça numarası

Sessiz

Kayıt seviye ölçer

▌ Çok kanallı ekran

Dosya ve Klasörler

Çıkış ölçeği

▌ Bir projedeki dosya listesi ekranı

Proje numarası

Parçalara atanan

dosyalar

Mikslenen veya parçalara

atanmaya hazır dosyalar

İşlev Kılavuzu

Simge ekranı

57TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je O

luştu

rulm

ası

3Bir parça seçin

2Bir proje oluşturun

5Kaydı başlatın

1[Multitrack] seçimini yapın

Çok Kanallı Proje Oluşturulması

Devamı sonraki sayfadadır

4Kaydetme düzeyini ayarlayın

58TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je O

luştu

rulm

ası

6Kaydı durdurun

7Parçayı kontrol edin (çalma)

8Parçayı ayarlayın

9Parça ekleyin

Boş parçalara daha fazla ses kaynağı

eklemek için 3 ila 6. adımlar

arasındaki işlemleri tekrarlayın.


10Parçaları miksleyin

Ayrıntılı bilgi için, 59 ila 63. sayfalara bakın.

59TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je O

luştu

rulm

ası

1 [Multitrack] seçimini yapın

1TRKREC

1 [Multitrack] seçimini yapın ve OK

düğmesine basın.

2 Bir proje oluşturun

Çok Kanallı modda kaydedilen dosyalar

(parçalar) bir proje altında kaydedilir.

1 +/-/9/0 düğmelerini kullanarak

[NEW PROJECT] seçimini yapın ve OK

düğmesine basın.

3 Bir parça seçin

• 8 parçaya kadar kayıt yapabilirsiniz; kayıt 1 parçalı

veya 2 parçalı olabilir.

1 parçalı kayıtta, Sol/Sağ'dan gelen sesler

mikslenmiş, tekli sinyal olarak kaydedilir.

Giriş kaynağı Giriş Modu

Dahili Mikrofon

Mono (Sol/Sağ MİKS)Harici Mikrofon

HAT Girişi

XLR Girişi Mono (Sol)

2TRKREC

2 parçalı kayıtta, stereo olarak kaydedilecek her iki

parçaya aynı ses sinyali gönderilir.

Giriş kaynağı Giriş Modu

Dahili Mikrofon

Sol/Sağ Girişi (Stereo)Harici Mikrofon

HAT Girişi

XLR Girişi

• İki parça üzerine aynı anda kayıt yapmak için, F3

(2TRKREC) düğmesine basın.


60TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je O

luştu

rulm

ası

a

b

c

Kaydetme düzeyini ayarlayın

1 Kayıt bekletme moduna girmek için, REC

düğmesine basın.

2 REC LEVEL kadranını ses kaynağına göre

ayarlayın (☞ S.36).

Kaydı başlatın

1 REC düğmesine basın.

• Ekranda [K] simgesi görüntülenir ve kayıt

başlar.

Kaydı durdurun

4


5

a Geçen kayıt süresi

b Kayıt seviye ölçer

c Giriş seviye ölçer

61 STOP düğmesine basın.

• Tekrar kaydetmek için, aynı parça üzerine

kaydedin. Bu durumda, önce kaydedilen

dosya silinmez.

61TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je O

luştu

rulm

ası


Parçayı kontrol edin (çalma)71 PLAY düğmesine basın.

• Proje altına kaydettiğiniz çoklu parçalar

birlikte çalınır.

• Bir parça seçildiğinde, p/q düğmesine

basarak perdeyi değiştirebilirsiniz. p düğmesine

basıldığında, perde yarım ton (#1–6) düşürülür, q düğmesine basıldığında ise yarım ton

( 1–6) yükseltilir. İmleci çalmak istediğiniz parçaya

getirin ve Fn (Nota Kaydırma) düğmesine

basın; ardından seçilen parçanın notasını

ayarlayabilirsiniz. Ancak, çalma işlemi devam

ederken nota ayarı için parça seçemezsiniz.

a Mevcut perde

• Diğerlerini kapatarak yalnızca belirli bir parçayı

dinlemek için, imleci çalmak istediğiniz parçaya getirin

ve Fn (Solo) düğmesine basın. Önceden [Solo] işlevini

Fn düğmesine atamadığınızdan emin olun (☞ S.106).

• Dosyayı geri almak için, kayıt cihazı durma veya

çalma modundayken 0 düğmesini basılı tutun.

• Dosyayı hızlı ileri almak için, kayıt cihazı

durma veya çalma modundayken 9

düğmesini basılı tutun.

a

Parçayı ayarlayın

1 Ayarlanacak parçayı +/− düğmelerini

kullanarak seçin.

2 Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için

9 düğmesine basın.

• 9 düğmesine her bastığınızda düzenleme

ekranı değişir. Önceki ekrana dönmek için,

0 düğmesine basın.

4 Sessiz: 9 düğmesine bir defa basın.

Her bir parça ayrı ayrı sessize ayarlanabilir. +/−

düğmelerini kullanarak sessiz ayarını değiştirin.

Sessiz işlevi, Fn düğmesine atanabilir.

Devamı sonraki sayfadadır

8

62TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je O

luştu

rulm

ası


4 Çıkış dengesi: 9 düğmesine iki defa basın.

Her bir parça için ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Ses seviyesini +/− düğmelerini kullanarak

ayarlayın.

4 Sol/sağ denge: 9 düğmesine üç defa basın.

Her bir parça için sol ve sağ seslerin hareketini

ayarlayabilirsiniz. +/− düğmelerini kullanarak

sol/sağ dengesini ayarlayın.

4 Parça atama: 9 düğmesine dört defa basın.

Bir proje altında yönetilen dosyaları belirli

parçalara atayabilirsiniz. +/− düğmelerini

kullanarak atanacak dosyaları ve hedef

parçaları seçin ve ardından OK düğmesine

basın.

8

Parça ekleyin

Önceden kaydedilmiş bir parçayı çalarken,

ilave parçalar kaydedebilirsiniz.

1 +/− düğmelerini kullanarak boş bir parça

seçin.

a Boş parça

2 Kayıt bekletme moduna girmek için, REC

düğmesine basın.

3 REC LEVEL kadranını kullanarak kayıt

seviyesini ayarlayın.

4 Önceden kaydedilmiş parçayı çalmak için

PLAY düğmesine basın.

• Parçaya atanan tüm dosyalar mikslenir ve çalınır.

• Mikslenen çalma seslerinin çıkışı EAR

girişinden verilir.Devamı sonraki sayfadadır

9Boş parçalara daha fazla

ses kaynağı eklemek

için 3 ila 6. adımlar

arasındaki işlemleri

tekrarlayın.

a

63TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je O

luştu

rulm

ası


• Çalınan parçayı dinlerken, REC düğmesine

basın. Kayıt, 1. adımda belirlenen parça

üzerine yapılır.

6 Kaydı ve çalmayı durdurmak için, STOP

düğmesine basın.

9Boş parçalara daha fazla

ses kaynağı eklemek

için 3 ila 6. adımlar

arasındaki işlemleri

tekrarlayın.

10 Parçaları miksleyin

Bu kayıt cihazı 1 proje altına 8 parçaya kadar

kaydedebilir. Boş parçaları bitirdiğinizde,

miks dosyaları oluşturun ve bunları parçalara

atayın.

Parçalara atanmış olan dosyaların herhangi birini

miksleyebilirsiniz.

1 İşlevin önceden atandığı Fn (Miks)

düğmesine basın.

• Parça atamasını (☞ S.62) ayarladıktan sonra

dosya miskleme seçeneği kullanılabilir hale

gelir.

• Önceden [Bounce] işlevini Fn düğmesine

atadığınızdan emin olun (☞ S.106).

2 + düğmesine basarak [Start] seçimini

yapın.


• Ekranda bir animasyon görüntülenir ve miks

işlemi başlar.

• Miks işlemi tamamlandıktan sonra [Bounce]

mesajı görüntülenir. Aynı proje altında PCM

formatlı [44.1kHz/16bit] yeni bir dosya

olarak kaydedilir.


64TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je/P

arç

a O

luştu

rulm

ası

Çok Kanallı Proje/Parça Oluşturulması

Projenin silinmesi

Gereksiz projeleri silin.

1 Silinecek projeyi seçin.


• Silme onay ekranı açılır.

3 + düğmesine basarak [START] seçimini yapın.


• Ekranda [Erasing!] mesajı görüntülenir

ve silme işlemi başlar. Proje silindiğinde

ekranda [Erased] mesajı görüntülenir.

Parça silinmesi

Gereksiz parçaları silin.

1 Silmek istediğiniz parçayı içeren projeyi seçin.


• Çok kanallı ekran görüntülenir.

3 Nihai liste ekranına gitmek için 9 düğmesine basın.

65TR

4

Ço

k Ka

na

llı Pro

je/P

arç

a O

luştu

rulm

ası


• Ekranda [Erasing!] mesajı

görüntülenir ve silme işlemi başlar.

Dosya silindiğinde ekranda [Erased]

mesajı görüntülenir.

Çok Kanallı Proje/Parça Oluşturulması

▌ Silmeyle İlgili Önemli Notlar

• Silindikten sonra, projeler veya parçalar geri kurta-

rılamaz. Silmeden önce dikkatlice kontrol edin.




4 +/− düğmelerini kullanarak silmek istediğiniz dosyayı seçin.


• Silme onay ekranı açılır.

6 + düğmesini kullanarak [Start] seçimini yapın.

66TR

Bölüm 5

Akort, Lissajous ve Metronom Hakkında

67TR

5

Ako

rt işlev

inin

kulla

nılm

ası

Akort işlevinin kullanılması

Bu kayıt cihazında şu dört öğeyi içeren bir

akort işlevi bulunur: kalibrasyon, kromatik,

gitar ve bas. Bu işlev, seçtiğiniz müzik

enstrümanının tipine göre doğru akordu

yapmanızı sağlar.

1 [Home] { [Tuner]

2 +/− düğmelerini kullanarak akort tipini seçin.

• [Calibration], [Chromatic Tuner],

[Guitar] ve [Bass] seçenekleri

arasından ayarlanacak öğeyi seçin.


• Seçtiğiniz öğeye ait ekran görüntülenir.

[Calibration] ayarı

Akort kalibrasyonunu ayarlayın. Referans

ton A'nın frekansı 435Hz ila 445Hz

aralığında 1Hz'lik adımlarla ayarlanabilir.

1 +/− düğmelerini kullanarak frekansı seçin

ve ardından OK düğmesine basın.

[Chromatic Tuner] ayarı

Tüm müzik ölçeklerine doğru bir yanıtın

verilebilmesi için, girdiğiniz müzik

enstrümanının tonu ile referans ton

arasındaki uyumsuzluğu ayarlayın.

1 Tek bir nota çalarak müzik

enstrümanını akort edin.

a Referans tonun hedef konumu

b Akort ölçer

C Girilen sese en yakın notanın adı

• Algılanan sese en yakın notanın adı

görüntülenir.

• Akort hedefi, o anda görüntülenen

notadır (sinyal).

a

b

C

68TR

5

Ako

rt işlev

inin

kulla

nılm

ası

2 Akort ölçere ve göstergeye bakarak

ayarlama yapın.

• Ölçerin merkezini gösteren iğneyi

referans alarak hassas akort yapın.

• Elektronik müzik enstrümanları, ilave

ekipmanlar (örneğin efektör vb.)

olmadan doğrudan bağlanmalıdır.

[Guitar] ve [Bass] ayarı

Bu öğeler gitar ve bas için temel akort

tipleridir.

1 Tek bir nota çalarak müzik

enstrümanını akort edin.

a b

a Akort edilecek tel sayısı

b Akort teli

• Çalınan telin referans değeri

görüntülenir.

2 Akort ölçere ve göstergeye bakarak

ayarlama yapın.

• Ölçerin merkezini gösteren iğneyi

referans alarak hassas akort yapın.

Akort işlevinin kullanılması

Gitar teli çizelgesi

Tel numarası/Nota adı1 2 3 4 5 6

E B G D A E

Tel numarası/Nota adı1 2 3 4

G D A E

Gitar teli çizelgesi

69TR

5

Lissa

jou

s ölçü

mü

ha

kkınd

a

Lissajous ölçümü hakkında

Ses kaydı stüdyolarında (örneğin yayın stüdyoları), faz farkı için mikrofon ile ses kaynağı arasındaki

mesafe otomatik olarak ölçülür. Lissajous dalga şekli, dinamik mikrofonun veya kondansatör

mikrofonun optimum şekilde yerleştirilmesine yardımcı olur.

Dinamik mikrofon veya kondansatör mikro-fon kullanılıyorsa

1 Ölçüme başlamadan önce kayıt cihazına bir amfi bağlayın.

2 [Home] { [Lissajous]

3 Mevcut ölçüm değeri görüntülenir.

Ölçüm ekranı örnekleri:

Faz farkı 135 derece

Faz farkı 0 derece Faz farkı 90 derece

Faz farkı 180 derece

Ses amfi siSes amfi si

Ses hoparlörü Ses hoparlörü

Re

fera

ns sin

ya

l ak

ışı

EAR girişi

XLR/standart çoklu telefon girişi

R

L

▌ Faz farkı nedir?

İki ses dalgası arasındaki küçük fark, faz farkı olarak

adlandırılır. Doğrudan ses kaynağının önünde

duruyorlarsa, ses mikrofonun sol/sağ taraflarına

eşit olarak gelir. Ancak, ses kaynağı mikrofonun bir

miktar solunda veya sağında duruyorsa sol ve sağ

kanallar arasında küçük bir zaman farkı oluşur.

Optimum ses kaydı gerçekleştirmek için, Lissajous ölçümü kullanın.

70TR

5

Me

tron

om

kulla

nım

ı

1 [Home] { [Metronome]

2 +/− düğmelerini kullanarak tempoyu ayarlayın.

3 Metronomu başlatmak için PLAY düğmesine basın.

A• Metronom ses seviyesini ayarlamak için

VOLUME kadranını kullanın.

• Metronom için ilave ayarlar yapmak için, [MENU]

altından [Metoronome Menu] seçimini yapın

(☞ S.100).

Tempo hakkında kabaca bir fikir verecek tempo bilgileri

LARGO Geniş ve yavaş =40~60

LARGHETTO Biraz daha yavaş =60~66

ADAGIO Yavaş =66~76

ANDANTEYürüyüş

temposu =76~108

MODERATO Orta =108~120

ALLEGRO Hızlı =120~168

PRESTO Çok hızlı =168~200

PRESTISSIMO Çok çok hızlı =200~208

TempoTempo bilgisi

Metronom

ağırlığı

Sayaç

göstergesi

Metronom kullanımı

71TR

Bölüm 6

Menüler

72TR

6

Me

nü

lerin

ay

arla

nm

ası

Menülerdeki öğeler sekmeler halinde dizilir. Bu nedenle, öğeler arasında gezinirken, istediğiniz

öğeyi bulunduğu sekmeyi seçerek hızlıca ayarlayabilirsiniz. Menüdeki her bir öğeyi ayarlamak

için aşağıda açıklanan adımları takip edin.

Menülerin ayarlanması

1 MENU düğmesine basın.

• Menü ekranı açılır.

2 9/0 düğmelerini kullanarak ayarlanmak istenen hedef öğeyi içeren sekmeyi seçin.

• Ayar sekmesindeki imleç hareket

ettiğinde, menü ekranı değişir.

3 +/− düğmelerini kullanarak ayarlanacak öğeyi seçin.


• Ekran, seçilen öğeyi içeren menüye

atlar.

73TR

6

Me

nü

lerin

ay

arla

nm

ası

Menülerin ayarlanması

5 +/− düğmelerini kullanarak bir menü öğesi seçin.

Notlar

• Durma modunda ayar sırasında üç dakika boyun-

ca hiçbir işlem yapılmazsa, ekran, ayar işlemi baş-

latılmadan önceki durumuna geri döner. Bu du-

rumda ayarlanan öğede bir değişiklik yapılmaz.

• Kayıt veya çalma modunda ayar sırasında sekiz

saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, menü iş-

levi iptal edilir.

6 Ayarı sonlandırmak için OK düğmesine basın.

• Ekranda ayarın sonlandırıldığı gösterilir.

• OK düğmesine basmadan 0

düğmesine basarsanız, ayar işlemi iptal

edilir ve ekran önceki ekrana döner.

7 Menü ekranını kapatmak için MENU düğmesine basın.

• Kayıt veya çalma sırasında menü

ekranı açılırsa, MENU düğmesine

basıldığında önceki ekrana geri

dönülür.

74TR

6

Me

nü

listesi

Seçenekler sütunundaki A ile taralı öğeler, varsayılan ayarı gösterir.

Menü listesi

* Çok kanallı modda, [Rec Mode] ve [Pre-Recording] özellikleri çalışmaz.

▌ Kayıt Menüsü [Rec Menu]: Kayıt için menü ayarları

Ayar öğeleri Seçenekler

Çalışma modu

: Ayar yapılır

× : Ayar yapılamaz

Du

rurk

en

Ça

lark

en

Ka

yd

etm

e

Kayıt modu*

[Rec Mode] ☞ S.79

[Normal][Overdub]

[Play Sync][V-Sync. Rec]×

Mikrofon kazancı

[Mic Gain] ☞ S.80

[Built-in Mic]: [HI][MID][LO]

[External Mic]: [HI][MID][LO]

[XLR(L)]: [HI][LO]

[XLR(R)]: [HI][LO]

Kayıt seviyesi

[Rec Level] ☞ S.81

[Manual]

Her bir giriş kaynağı için sınırlayıcı/kompresör

ayarlarını değiştirebilirsiniz.

[Auto]

Giriş seçimi

[Input Select] ☞ S.82[Built-in Mic][External Mic][LINE][XLR/PHONE] ×

Mikrofon gücü

[Mic Power] ☞ S.83

[Phantom Power]: [48V][24V]

[Plug-in Power]: [ON][OFF]

Kayıt formatı

[Rec Format] ☞ S.84

[PCM]: [44.1kHz/16bit]

[MP3]: [128kbps]

Her bir kayıt formatı için kayıt hızını

ayarlayabilirsiniz.

×

Low cut filtresi

[Low Cut Filter] ☞ S.85[300Hz][100Hz][OFF]

Ön kayıt

[Pre-Recording] ☞ S.86[ON][OFF] ×

Kayıt takibi

[Rec Monitor] ☞ S.87[ON][OFF]

75TR

6

Me

nü

listesi

* Çok kanallı modda, [Skip Space] özelliği çalışmaz.

▌ Çalma Menüsü [Play Menu]: Çalma için menü ayarları


Çalışma modu

: Ayar yapılır


Du

rurk

en

Ça

lark

en

Ka

yd

etm

e

Çalma modu

[Play Mode] ☞ S.88[One file][List] ×

Atlama boşluğu*

[Skip Space] ☞ S.88

[Forward Skip]:

[File Skip][10sec.][30sec.]

[1min.][5min.][10min.]

[Reverse Skip]:

[File Skip][1sec.][3sec.][5sec.]

[10sec.][30sec.][1min.][5min.]

Menü listesi

▌ Dosya menüsü [File Menu]: Dosyalarla ilgili menü ayarları


Çalışma modu

: Ayar yapılır


Du

rurk

en

Ça

lark

en

Ka

yd

etm

e

Silme koruması

[Erase Lock] ☞ S.90[ON][OFF] × ×

Taşıma/Kopyalama

[File Move/Copy] ☞ S.91Dosyaları kopyalar ve bellek içerisinde taşır. × ×

File Divide

[File Divide] ☞ S.94Bu cihazda kaydedilen dosyaları böler. × ×

Özellik

[Property] ☞ S.95Bir dosya veya klasörle ilgili bilgileri görüntüler. ×

76TR

6

Me

nü

listesi

MP3 Çevirme

[MP3Convert] ☞ S.95

PCM [44.1 kHz/16 bit] (WAV) formatlı bir

dosyayı MP3 formatlı dosyaya çevirir.× ×

CD Yazma

[CD Write] ☞ S.96

PCM [44.1 kHz/16 bit] (WAV) formatlı

dosyaları doğrudan CD'ye yazar.× ×

Miks

[Bounce] ☞ S.98

Bir çok kanallı mod projesindeki tüm parçaları

bir dosyaya kaydeder.× ×

Menü listesi

* Çok kanallı modda, [File Divide] özelliği çalışmaz.

* Kayıt modunda, [Bounce] özelliği çalışmaz.

▌ Metronom Menüsü [Metronome Menu]: Metronomla ilgili menü ayarları


Çalışma modu

: Ayar yapılır


Du

rurk

en

Ça

lark

en

Ka

yd

etm

e

Metronom

[Metronome] ☞ S.100

[OFF]

[ON]

[Setting]: [Display], [Countdown], [Tempo],

[Sound], [Pattern] ve [Volume] ayarı

yapabilirsiniz.

×

77TR

6

Me

nü

listesi

▌ LCD/Ses Menüsü [LCD/Sound Menu]: LCD ve sesle ilgili menü ayarları


Çalışma modu

: Ayar yapılır


Du

rurk

en

Ça

lark

en

Ka

yd

etm

e

Arkadan aydınlatma

[Backlight] ☞ S.102

[Lighting time]: [5sec.][10sec.][30sec.]

[1min.][Always on]

[Dim light time]: [30sec.][1min.][2min.]

[5min.][Always on]

[Brightness]: [1][2][3]

LED [LED] ☞ S.103 [ON][OFF]

Beep [Beep] ☞ S.103 [01][02][03][04][05]

Dil seçimi

[Language (Lang)] ☞ S.104

Ekran için seçilebilecek diller, ürünün satıldığı

bölgeye göre değişir.

Ses kılavuzu

[Voice Guide] ☞ S.104

[ON/OFF]:[ON][OFF]

[Speed]: [50%]–[400%]

Varsayılan ayar [100%] konumudur.

[Volume]: [01][02][03][04][05]

Giriş parçası

[Intro Play] ☞ S.105[10sec.][5sec.][3sec.][OFF]

Menü listesi

78TR

6

Me

nü

listesi

Menü listesi

▌ Cihaz Menüsü [Device Menu]: Cihazla ilgili menü ayarları


Çalışma modu

: Ayar yapılır


Du

rurk

en

Ça

lark

en

Ka

yd

etm

e

Fn düğmesi ayarı

[Fn. Setting] ☞ S.106

[Fn. Recorder]: [F1][F2][F3]

[Fn. MTR]: [F1][F2]

Her bir şablondan işlevler atanabilir.

Bellek seçimi

[Memory Select] ☞ S.107[Internal memory][SD card] × ×

Güç tasarrufu

[Power Save] ☞ S.108[5min.][10min.][30min.][1hr.][OFF]

Saat ayarı

[Time & Date] ☞ S.108[Hour][Minute][Year][Month][Day] ×

USB ayarı

[USB Settings] ☞ S.109

[USB Connection]:

[PC][AC Adapter][Optional]

[USB Class]:

[Saklama sınıfı][Composite]

Ayar sıfırlama

[Reset Settings] ☞ S.111Ayarları varsayılan değerlerine sıfırlar. × ×

Biçimlendirme

[Format] ☞ S.113Seçilen belleği biçimlendirir. × ×

Bellek bilgisi

[Memory Info.] ☞ S.115Kalan belleği ve kapasiteyi görüntüler.

Sistem bilgisi

[System Info.] ☞ S.115[Model][Version][Serial No.]

79TR

6

Ka

yıt m

en

üsü3 +/− düğmelerini kullanarak kayıt

yöntemini seçin.

[Normal]Bu yöntemde sesler standart şekilde

kaydedilir (☞ S.37).

[Overdub]Bir dosya çalınırken, giriş sesleri mevcut

dosya üzerine kaydedilir (☞ S.39).

[Play Sync]Yalnızca dosya içeriğiyle senkron ola-

rak kaydedilen ses kaynağı kaydedilir

(☞ S.41).

[V-Sync. Rec]Bu yöntemde ayarlanan ses senkroni-

zasyon seviyesinden daha yüksek bir

ses algılandığında kayıt işlemi otoma-

tik olarak başlatılır (☞ S.43).


• [V-Sync. Rec] seçimi yapıldığında,

Menü ekranı açılır.

[V-Sync. Rec] seçimi yapıldığında

1 +/− düğmelerini kullanarak bir menü öğesi

seçin ve ardından OK düğmesine basın.

[Mode] ayarı

1 +/− düğmelerini kullanarak [One time]

veya [Continuous] seçimini yapın ve

ardından OK düğmesine basın.

[One time]Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra

dosya kapanır ve cihaz, kayıt durdurma

konumuna geçer.

[Continuous]Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra dos-

ya kapanır ve cihaz, kayıt bekletme konu-

muna geçer. Herhangi bir ses algılandı-

ğında, sesler yeni bir dosyaya kaydedilir.

Kayıt menüsü [Rec Menu]

Kayıt modu [Rec Mode]

Bu menü, kayıt cihazı modu için kayıt yöntemini

ayarlar.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Mode]

[ON] ayarı


• V senkronlu kayıt işlevleri.

• [Rec Mode] öğesi farklı bir moda

ayarlandığında, işlev otomatik olarak

kapanır.

[Silent detect time] ayarı

1 +/− düğmelerini kullanarak algılama

süresini seçin ve ardından OK

düğmesine basın.

• Bu öğe algılama süresini ayarlar. Giriş (kayıt

seviyesi) ayarlanan algılama süresinden

daha uzun bir süre belirtilen ayarın altında

kalırsa, kayıt cihazı bekleme konumuna

veya durma konumuna geçer.


80TR

6

Ka

yıt m

en

üsü


3 +/− düğmelerini kullanarak Giriş kaynağını seçin.

[Built-in Mic]Bu öğe dahili stereo mikrofonun has-

sasiyetini ayarlar.

[External Mic]Bu öğe, bağlanan harici mikrofonun

hassasiyetini ayarlar.

[XLR (L)]Bu öğe, Sol kanala bağlanan XLR tipi

mikrofonun hassasiyetini ayarlar.

[XLR (R)]Bu öğe, Sağ kanala bağlanan XLR tipi

mikrofonun hassasiyetini ayarlar.

Mikrofon kazancı [Mic Gain]

Giriş kaynağına hassasiyet, uygulamaya ve/

veya kayıt ortamına göre değiştirilebilir.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Mic Gain]


• Seçilen giriş kaynağı için hassasiyet

ayarı görüntülenir.

5 +/− düğmelerini kullanarak hassasiyeti seçin.

• [Built-in Mic] ve [External Mic]

öğeleri için [Hi], [Mid] ve [Lo]

seçenekleri arasından ve [XLR (L)]

ve [XLR (R)] öğeleri için [Hi] ve

[Lo] seçenekleri arasından seçim

yapabilirsiniz.


Mikrofon Kazancı


81TR

6

Ka

yıt m

en

üsü


3 +/− düğmelerini kullanarak giriş mikrofonunu seçin.


• Seçilen giriş kaynağının ayarları

görüntülenir.

Kayıt seviyesi [Rec Level]

Bu ayarla kayıt seviyesinin otomatik veya

manüel ayarlanması arasında seçim yapılabilir.

Ayrıca, giriş kaynağının sınırlayıcısı/sıkıştırıcısı

ile birlikte, sınırlama için otomatik aralık

ayarlanabilir.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Level]

[Manual] seçimi yapılırsa

1 +/− düğmelerini kullanarak bir

menü öğesi seçin ve ardından OK

düğmesine basın.


[Manual]Kayıt seviyesi, kayıt sırasında manü-

el olarak ayarlanır. Sınırlayıcı/sıkıştırıcı

ayarlanabilir.

[Auto]Kayıt seviyesi, kayıt sırasında otomatik

olarak ayarlanır. Bu ayar, kaydı hızlı bir şe-

kilde başlatmak istiyorsanız kullanışlıdır.


• [Manual] seçimi yapıldığında,

sınırlayıcı/sıkıştırıcı ayar ekranı açılır.


[Limiter 1]

[Compressor 1]Müzik kaydı için uygun olan, yüksek ve

düşük sesler arasında kontrast oluştur-

mak için bu ayarları seçin. Bu ayarlarla,

vurucu seslerden ziyade yumuşak ses-

ler kaydedebilirsiniz.

82TR

6

Ka

yıt m

en

üsü

Sınırlayıcı/

Sıkıştırıcı


3 +/− düğmelerini kullanarak Giriş kaynağını seçin.

[Built-in Mic]Ses girişi, dahili stereo mikrofon üzerin-

den alınır.

[External Mic]Ses girişi, MIC girişine harici bir mikro-

fon bağlanılarak alınır.

[Line]Ses girişi, MIC girişine harici bir ünite

bağlanılarak alınır.

[XLR/Phone]Ses girişi, XLR/standart çoklu telefon

girişine bağlanan bir müzik enstrüma-

nı veya mikrofon üzerinden alınır.


Giriş düğmesi [Input Select]

Bu öğe, ses kaynağının giriş kanalını ayarlar.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Input Select]

Giriş kaynağı


[Limiter 2]

[Compressor 2]Sesi eşitlemek için bu ayarları seçin; ses

kaydı için uygundur. Kaydınız kararlı bir

ses seviyesine ve bütünlük hissine sa-

hip olur. Bu ayarlarla, yumuşak sesler-

den ziyade vurucu sesler kaydedebilir-

siniz.

[OFF]Bu öğe, giriş seviyesinin, düzeltme işle-

vi kullanılmadan ayarlanması için kulla-

nılır.

83TR

6

Ka

yıt m

en

üsü



[Phantom Power]Bu öğe, fantom gücünün gerilimini ayarlar.

[Plug-in Power]Bu öğe, takılan güç kaynağının güç

beslemesini ayarlar.


• Seçilen menü ekranı görüntülenir.

Mikrofon güç kaynağı [Mic Power]

Bu öğe, fantom güç beslemesi gerektiren bir

mikrofon veya harici bir ünite bağlandığında

kullanılacak gerilimi ayarlar. Ayrıca, gücün

harici mikrofona bağlı güç işlevine göre

beslenip beslenmeyeceğini de ayarlar.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Mic Power]

2 Ayarı etkinleştirmek için, kayıt cihazı

üzerindeki XLR Power düğmesini

[ON] konumuna getirin.

[Phantom Power] seçimi yapılırsa

1 +/− düğmelerini kullanarak gerilimi


[Plug-in Power] seçimi yapılırsa

1 +/− düğmelerini kullanarak [ON]

veya [OFF] seçimini yapın ve



84TR

6

Ka

yıt m

en

üsü


3 +/− düğmelerini kullanarak kayıt formatını seçin.

[PCM]Müzik CD'leri için kullanılan sıkıştırılma-

mış fonolojik formdur.

[MP3]ISO'nun (Uluslararası Standartlar

Örgütü) çalışma grubu olan MPEG ta-

rafından oluşturulan bir Uluslararası

Standarttır.

Kayıt formatı [Rec Format]

Bu öğe, sesleri CD'den daha yüksek bir kalitede

kaydedebilen doğrusal PCM formatına ve

dosyayı yüksek oranda sıkıştırarak kayıt

yapabilen MP3 formatına karşılık gelir.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Format]

Kayıt Formatı

5 +/− düğmelerini kullanarak kayıt tarihini seçin.

[PCM][96.0kHz/24bit] - [44.1kHz/mono]

PCM (WAV) formatında kaydedilen

dosyalar, BWF'ye (Yayın Dalga Formatı)

karşılık gelir ve her bir dosyanın kayde-

dildiği tarih ve saat bilgisi dosyaya ek-

lenir.

[MP3][320kbps] - [64kbps (mono)]


Not

• [MP3 Convert] (☞ S.95) ve [CD Write] (☞ S.97)

işlevleri için ilgili format, [44.1kHz/16bit] değe-

rindeki PCM formatıdır. Diğer formatlar uygun

değildir.




85TR

6

Ka

yıt m

en

üsü



[300Hz][100Hz] ayarı yeteri kadar etkili değilse,

bu ayarı kullanın.

[100Hz]Bu işlev klimalar, projektörler vb. tara-

fından üretilen sesleri azaltır. Kapalı or-

tamda kayıt sırasında kullanışlıdır.

[OFF]Bu ayar, işlevi durdurur.

Low cut filtresi [Low Cut Filter]

Kayıt cihazı, seslerin daha net kaydedilebilmesi

için kayıt sırasında düşük frekanslı sesleri

ayıran bir low-cut filtre işlevine sahiptir. Klima

ve projektör gürültülerini azaltabilir.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Low Cut Filter]


Low cut filtresi


86TR

6

Ka

yıt m

en

üsü



[ON]Kayıt işlemi, kayıt başlangıcından en

fazla iki saniye* önce başlar.

[OFF]Bu ayar, işlevi durdurur.


Ön kayıt [Pre-Recording]

Ön kayıt işlevi, kaydı kayıt başlangıcından en

fazla iki saniye* önce başlatır. Örneğin, öten

bir kuşun sesini kaydetmek istiyorsanız ve

kuş ötmeye başladığında REC düğmesine

basarsanız, kayıt kuş ötmeye başlamadan en

fazla iki saniye* önce başlatılır.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Pre-Recording]

▌ Ön Kaydın Kullanımı

Sesleri Ön Kayıt işlevini kullanarak kaydetmek

için, [Pre-Recording] öğesini [ON]

konumuna ayarlayın.

1 Kayıt sırasında REC düğmesine basın.

• Kayıt cihazı, kayıt bekletme konumuna

geçer. Sürekli olarak maksimum iki

saniyelik* sesler kaydeder.

2 REC düğmesine basın.

• Kayıt cihazı kaydı devam ettirir. Kaydı,

kaydın devam edeceği noktadan en

fazla iki saniye* önce başlatır.

* Uzunluk, [Rec Mode] ayarına

bağlıdır.

Notlar

• [Pre-Recording] işlevi kullanıldığında, aşağıdaki

işlevler kullanılamaz.

• [V-Sync. Rec] (☞ S.43)

• [Metronome] (☞ S.100)


87TR

6

Ka

yıt m

en

üsü



[ON]Kayıt takibi etkindir.

[OFF]Bu ayar, işlevi durdurur. EAR girişinden

ses çıkışı verilmez.


Kayıt takibi [Rec Monitor]

Bu ayarla kayıt sesi çıkışının EAR girişinden

verilip verilmeyeceği belirlenir.

1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Monitor]


Notlar

• [Rec mode] öğesi [Overdub] veya [Play Sync]

olarak ayarlanırsa, [Rec Monitor] öğesini [ON]

konumuna ayarlayın.

• Dahili amfili bir hoparlör veya başka bir aygıt

bağlanırsa, kayıt sırasında mikrofondan çıkan ses-

ler kaydedilebilir. Kayıt takibi için kulaklık kulla-

nın veya [Rec Monitor] öğesini [OFF] konumu-

na ayarlayın.

88TR

6

Ça

lma

me

nü

sü

Çalma menüsü [Play Menu]


Çalma modu [Play Mode]

Bu öğe, tercih ettiğiniz çalma modunu

seçmenizi sağlar.

1 [Menu] { [Play Menu] { [Play Mode]

[One file]Çalma, mevcut dosya çalındıktan he-

men sonra durur.

[List]Bu öğe, bir klasördeki dosyaları çalar.



Atlama alanı [Skip Space]

Bu işlev bir dosya çalınırken ayarlanan süre

kadar ileri veya geri atlatır. Hızlıca çalma

konumuna gelinmesi veya kısa cümlelerin

arka arkaya çalınması için kullanışlıdır.

1 [Menu] { [Play Menu] { [Skip Space]

[Forward Skip]Çalma, ayarlanan süre ileri atlandıktan

sonra başlar.

[Reverse Skip]Çalma, ayarlanan süre geri atlandıktan

sonra başlar.





89TR

6

Ça

lma

me

nü

sü

Çalma menüsü [Play Menu]


[Forward Skip][File skip] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.]

[5 min.] [10 min.]

[Reverse Skip][File skip] [1 sec.] - [5 sec.] [10 sec.] [30

sec.] [1 min.] [5 min.]


▌ Çalma sırasında ileri ve geri alma


2 Çalma sırasında 9/0 düğmesine basın.

• Ayarlanan boşluk ileri veya geri atlanır

ve ardından çalma başlatılır.

Not

• Bir indeks işareti veya atlama boşluğu konumun-

dan başka yakın bir atlama noktası varsa, kayıt ci-

hazı o noktaya kadar ileri veya geri atlar.

90TR

6

Do

sya

me

nü

sü

Dosya menüsü [File Menu]


Silme kilidi [File Lock]

Bir dosya için silme kilidinin ayarlanması,

önemli dosyaların yanlışlıkla silinmesini önler.

Ayrıca, dosya silme işlemi uygulasanız bile

kilitlenen dosyanın silinmesini engeller (☞ S.50).

[ON]Bu ayar dosyayı kilitler.

[OFF]Bu ayar dosyanın kilidini açar.


1 Silme kilidi uygulanacak dosyayı seçin (☞ S.34, S.45).

2 Durma modundayken menüyü açın.

3 [Menu] { [File Menu] { [File Lock]


91TR

6

Do

sya

me

nü

sü



[Move to memory]Bu menü öğesi, dahili bellekteki veya

SD karttaki dosyaları dahili bellekteki

farklı bir klasöre taşır.

[Copy to memory]Bu menü öğesi, dahili bellekteki veya

SD karttaki dosyaları dahili bellekteki

farklı bir klasöre kopyalar.

[Move to SD]Bu menü öğesi, dahili bellekteki veya

SD karttaki dosyaları SD karttaki farklı

bir klasöre taşır.

[Copy to SD]Bu menü öğesi, dahili bellekteki veya

SD karttaki dosyaları SD karttaki farklı

bir klasöre kopyalar.


• Taşınacak veya kopyalanacak dosya

sayısının seçilmesi için kullanılacak

ekran açılır.

Dosya Taşıma/Kopyalama

[Move/Copy]

Bu ayar dahili bellekte veya SD kartta kayıtlı

bir dosyayı bellek içerisinde taşıyabilir veya

kopyalayabilir. Ayrıca, dosyaları bellekler

arasında da taşıyabilir/kopyalayabilir.

1 Taşınacak veya kopyalanacak dosyanın kayıtlı olduğu klasörü seçin (☞ S.34).

2 [Menu] { [File Menu] { [Move/Copy]


92TR

6

Do

sya

me

nü

sü


[Selected files] ayarı

1 +/− düğmelerini kullanarak taşınacak

veya kopyalanacak dosyayı seçin ve

ardından dosyaya bir seçim işareti

koymak üzere OK düğmesine basın.

2 1. adımı tekrarlayın, taşınacak veya

kopyalanacak dosyayı seçin ve

ardından F2 (Onay) düğmesine basın.

6 +/− düğmelerini kullanarak taşınacak veya kopyalanacak dosya sayısını seçin.

[One file]Belirtilen dosya seçilir.

[Selected files]Birden fazla dosya seçilir.

[All files]Klasördeki tüm dosyalar seçilir.



[One file] ayarı


veya kopyalanacak dosyayı seçin ve


[All files] ayarı

1 Mevcut klasördeki tüm dosyalar

otomatik olarak seçilir ve

[Destination] ekranı açılır.

8 +/− düğmelerini kullanarak dosyaların taşınacağı veya kopyalanacağı hedef klasörünü seçin.


93TR

6

Do

sya

me

nü

sü

10 Fn (Giriş) düğmesine basın.

• Ekranda [Moving] veya [Copying]

mesajı görüntülenir ve dosya taşıma

veya kopyalama işlemi başlar. Bu işlem

sırasında, ilerleme durumu yüzde

cinsinde gösterilir.

• [Moving finished] veya [Copying

finished] mesajı görüntülendiğinde,

işlem sona erer.

Notlar

• Bellekte kalan boş alan yeterli değilse, kopyalama

işlemi gerçekleştirilemez.

• Toplam dosya sayısı 999'dan fazlaysa, taşıma veya

kopyalama işlemi gerçekleştirilemez.

• Dosya taşıma ve kopyalama işlemi sırasında pille-

ri çıkartmayın. Aksi takdirde, veriler zarar görebilir.

• Bir dosya aynı klasör içerisinde taşınamaz ve kop-

yalanamaz.

• Taşıma veya kopyalama işlemi yarıda iptal edi-

lirse, işlem o ana kadar taşınan veya kopyalanan

tüm dosyalar için tamamlanır. İşlem, diğer tüm

dosyalar için iptal edilir.

• Silme Kilidi ayarlanan (☞ S.90) tüm dosyalar, ta-

şıma veya kopyalama işleminden sonra da Silme

Kilidiyle korunmaya devam eder.

• Taşma veya kopyalama işlemi doğrudan

[Recorder] altındaki dosyalar için kullanılamaz.


[Recorder] klasörüne taşıma/kopyalama


veya kopyalanacak bir klasör seçin.

[Multitrack] klasörüne taşıma/kopyalama


veya kopyalanacak bir proje seçin.

94TR

6

Do

sya

me

nü

sü


Dosya bölme [File Divide]

Yüksek kapasiteli veya uzun bir kayıt

süresine sahip bir dosya bölünecekse, Dosya

bölme işlevi dosyanın yönetilmesini ve

düzenlenmesini kolaylaştırır.

A• Yalnızca bu kayıt cihazıyla kaydedilmiş MP3 ve

PCM dosyaları bölünebilir.

1 Dosyanın bölünmesini istediğiniz noktada durdurun.

• 9/0 düğmeleri basılı

tutulduğunda kayıt cihazı hızlı ileri

veya hızlı geri alır.

• Bölme noktalarının önceden bir

indeks işaretiyle işaretlenmesi işlemi

kolaylaştırır.



• Ekranda [Dividing!] mesajı

görüntülenir ve dosya bölme işlemi

başlar. [File divide completed]

mesajı, dosya bölme işleminin

tamamlandığını gösterir.

Notlar

• [File divide] işlemi yalnızca dosya görüntüleme

ekranından gerçekleştirilebilir.

• Klasördeki dosya sayısı 999'un üzerindeyse, böl-

me işlemi gerçekleştirilemez.

• Silme Kilidi (☞ S.90) bulunan dosyalar bölüne-

mez.

• Bölme işlemi tamamlandıktan sonra, ön bölüm

«File name_1.wav» olarak ve arka bölüm «File

name_2.wav» olarak adlandırılır.

• MP3 veya PCM dosyası olsa bile, kayıt süreleri çok

kısa olan dosyalar bölünemeyebilir.

• Dosya bölme işlemi sırasında pilleri çıkartmayın.

Aksi takdirde, veriler zarar görebilir.

2 [Menu] { [File Menu] { [File divide]

4 + düğmesine basarak [Start] seçimini yapın.

95TR

6

Do

sya

me

nü

sü


Klasör Seçimi Dosya Seçimi

Özellik [Property]

Bu işlev, bir dosya ve klasöre ait bilgileri

kontrol etmenizi sağlar.

1 Bilgilerini görüntülemek istediğiniz dosyayı veya klasörü seçin. (☞ S.34, S.45)

2 [Menu] { [File Menu] { [Property]

Klasör Seçimi Dosya Seçimi

MP3 Çevirme [MP3 Convert]

Bu işlem halihazırda kayıtlı PCM formatındaki

bir WAV dosyasını 128 kbps bit hızındaki MP3

dosyasına çevirir. Böylece, büyük boyutlu WAV

dosyaları küçültülebilir.

Not

• Yalnızca PCM formatındaki [44.1kHz/16bit]

dosyalar çevrilebilir.

1 Çevrilecek bir WAV dosyası seçin (☞ S.34, S.45).


• Bir dosya seçildiğinde, [Name], [Date],

[Size] ve [Bit Rate] görüntülenir. Bir

klasör seçildiğinde, [Name], [Folder]

ve [File] görüntülenir.

4 Bilgileri kontrol ettikten sonra, OK düğmesine basın.

Kayıt cihazı modunda:

1 +/− düğmelerini kullanarak dosya

listesi ekranından dosyayı seçin.

2 Dosya ekranına gitmek için 9

düğmesine basın.

• Kayıt cihazı, dosya çalınmadan

durma moduna girer.

96TR

6

Do

sya

me

nü

sü




• Ekranda bir animasyon görüntülenir ve

MP3 çevrimi başlar. [Done] mesajının

görüntülenmesi çevrim işleminin


• Çevrilen dosya, [MP3 128kbps]

formatında olur.

A• [MP3 Convert] öğesi (☞ S.106) Fn düğmesine

atanırsa, ilgili düğmeye basıldığında çevrim işle-

mi başlatılır.

2 [Menu] { [File Menu] { [MP3 Convert]


• Çevirme kontrol ekranı açılır.

Çok kanallı modda:

1 +/− düğmelerini kullanarak dosya

listesi ekranından dosyayı seçin.

97TR

6

Do

sya

me

nü

sü


3 [Menu] { [File Menu] { [CD Write]


CD'ye yazma [CD Write]

Bu kayıt cihazıyla kaydedilen PCM (WAV)

dosyaları doğrudan harici bir CD sürücüsüne

yazılabilir.

Not

• Yalnızca PCM formatındaki [44.1kHz/16bit] dos-

yalar CD'ye yazılabilir.

1 Kayıt cihazı ile harici CD sürücüsünü USB bağlantı kablosunu kullanarak birbirine bağlayın.

• CD sürücüsüne boş bir CD yerleştirin.

2 CD'ye yazılacak WAV dosyasını seçin (S.34, S.45).

5 +/− düğmelerini kullanarak CD'ye kaç dosyanın yazılacağını seçin.

[1File]

CD'ye tek bir dosya yazılır.

[Selected Files]

CD'ye birden fazla dosya yazılır.


• Seçiminize ait ekran açılır.

[1File] Ayarı

1 +/− düğmelerini kullanarak dosyayı


[Selected Files] Ayarı

1 +/− düğmelerini kullanarak bir dosya

seçin ve ardından dosyayı işaretlemek

üzere OK düğmesine basın.

98TR

6

Do

sya

me

nü

sü


Miks [Bounce]

Çok kanallı modlu bir projeye kaydedilmiş

birden fazla parça tek bir dosyada toplanabilir.


3 +/-/9/0 düğmelerini kullanarak miks işleminin gerçekleştirileceği projeyi seçin.


• Çok kanallı ekran açılır.

1 [Home] { [Multitrack]



• Ekranda bir animasyon görüntülenir

ve CD'ye Yazma işlemi başlar. [Done]

mesajının görüntülenmesi CD'ye yazma

işleminin tamamlandığını gösterir.

A• [CD Write] öğesi (☞ S.106) Fn düğmesine atan-

mışsa, ilgili düğmeye basıldığında CD'ye yazma iş-

lemi başlatılır.

2 Diğer dosyaları seçmek için 1. adımı tekrarlayın

ve ardından F2 (Giriş) düğmesine basın.

Notlar

• Yazma işleminin daha güvenilir şekilde gerçek-

leşmesi için, harici CD sürücüsünü bağlarken AC

güç beslemesini kullanın.

• İşlem başlayana kadar birkaç dakika geçebilir.

Verilerin zarar görmesini engellemek için, işlem de-

vam ederken aşağıdaki işlemleri yapmaktan kaçının.

Ayrıca, işlem sırasında pilin bitmesini önlemek için,

önceden kalan pil seviyesini kontrol edin.

1 İşlem sırasında USB kablosunu çıkartmayın.

2 İşlem sırasında pili çıkartmayın.

3 [SD card] geçerli kayıt ortamı ise, işlem sıra-

sında SD kartı çıkarmayın.

4 İşlem sırasında harici CD sürücüsünü kapat-

mayın.

5 İşlem sırasında CD'yi çıkartmayın.

99TR

6

Do

sya

me

nü

sü



• Ekranda bir animasyon görüntülenir ve

miks işlemi başlar. [Done] mesajının

görüntülenmesi miks işleminin


• Miks işlemi tamamlandığında, yeni

PCM formatlı [44.1kHz/16bit] dosya

projeye kaydedilir.

A• [Bounce] (☞ S.106) öğesi Fn düğmesine atan-

mışsa, ilgili düğmeye basıldığında miks işlemi

başlatılır.

Not

• [Bounce] işlevi, kayıt cihazı modunda çalışmaz.

5 [Menu] { [File Menu] { [Bounce]



• Miks kontrol penceresi açılır.

100TR

6

Me

tron

om

me

nü

sü

Metronom menüsü [Metronome Menu]

Metronom [Metronome]

Bir müzik enstrümanı çalarken veya pratik

yaparken kayıt yapıyorsanız, bu işlevi kılavuz

olarak kullanabilirsiniz.

1 [Menu] { [Metronome Menu]


[OFF]Metronom işlevi çalışmaz.

[ON]Metronom işlevi, [Setting] öğesiyle

yapılan ayara göre çalışır.

[Setting][Display], [Countdown], [Tempo],

[Sound], [Pattern] veya [Volume]

ayarını yapabilirsiniz.


• [Detail] seçimi yapıldığında, Menü

ekranı açılır.

[Display] ayarı

Bu ayar, metronomun pencerede

görüntülenip görüntülenmeyeceğini

belirler.



düğmesine basın.


[Countdown] ayarı

Kayıt işlemi başlatılmadan önce geri

sayım süresi [00] ila [10] arasında bir

değere ayarlanabilir.

1 +/− düğmelerini kullanarak geri

sayım süresini seçin ve ardından

OK düğmesine basın.

101TR

6

Me

tron

om

me

nü

sü

Metronom menüsü [Metronome Menu]

[Tempo] ayarı

Metronom hızı [40] ila [208] arasında

bir değere ayarlanabilir.

1 +/− düğmelerini kullanarak

istediğiniz hızı seçin ve ardından


[Sound] ayar

Bu öğe, metronom tonunu ayarlar.



düğmesine basın.

[Pattern] ayarı

Metronom modeli [1/1] ila [8/4]

arasından veya [6/8] olarak seçilebilir.



düğmesine basın.

[Volume] ayarı

Metronom ses seviyesi [01] ila [10]

arasında bir değere ayarlanabilir.

1 +/− düğmelerini kullanarak ses

seviyesini seçin ve ardından OK

düğmesine basın.

102TR

6

LCD

/Se

s me

nü

sü

LCD/Ses menüsü [LCD/Sound Menu]

Arka ışık [Backlight]

Bir düğmeye her basıldığında, ekranın arka

ışığı yaklaşık 10 saniye (varsayılan) yanar.

1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Backlight]


[Lighting time]Bu öğe, arka ışığın yanacağı süreyi

ayarlar.

[Dim light time]Arka ışığın yanma süresi sona erdiğin-

de, arka ışık yerine loş ışık yanar. Bu

öğe, loş ışığın yanacağı süreyi ayarlar.

[Brightness]Bu öğe, arka ışığın parlaklığını üç farklı

seviyeye ayarlayabilir.






103TR

6

LCD

/Se

s me

nü

sü


LED [LED]

Bu işlev, LED lamba yanmayacak şekilde

ayarlanabilir.

1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [LED]


[ON]LED yanar.

[OFF]LED yanmaz.


Bip sesi [Beep]

Bu kayıt cihazı bir düğmeye basıldığını veya

hatalı bir işlem olduğunda uyarmak üzere bir

bip sesi çıkartır. Ancak, kayıt cihazını bu bip

sesini çıkartmayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Beep]

3 +/− düğmelerini kullanarak ses seviyesini ayarlayın.

• Ses seviyesi [00] ila [05] arasında

ayarlanabilir.




104TR

6

LCD

/Se

s me

nü

sü


Dil düğmesi (Dil) [Language

(Lang)]

Bu kayıt cihazı için ekran dilini seçebilirsiniz.

1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Language(Lang)]

Ses kılavuzu [Voice Guide]

Çalışma koşuluna ilişkin sesli kılavuz sağlayan

bir işlevdir. Ses kılavuzunu Açık/Kapalı konuma

getirerek ve hızı ve ses seviyesini ayarlayarak bu

işlevi kontrol edebilirsiniz.

A• Ses Kılavuzu işlevini bu kayıt cihazında web site-

mizden indirdiğiniz dilde kullanabilirsiniz. Daha

fazla bilgi için, lütfen destek sayfamıza bakın.



• [ON/OFF], [Speed] ve [Volume]

seçenekleri arasından bir öğe seçin.





• Seçilebilir diller bölgeye bağlı olarak

değişir.


Not

• Dil ayarının değiştirilmesi, mevcut klasör adlarını

veya daha önce girilmiş dosya adlarını değiştir-

mez.

1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Voice Guide]

105TR

6

LCD

/Se

s me

nü

sü


[ON/OFF] ayarı

Bu öğe, ses kılavuzunu ON/OFF

konumuna ayarlar.

1 +/− düğmelerini kullanarak [ON]

veya [OFF] seçimini yapın ve


[Speed] ayarı

Ses kılavuzu hızı [100%] ila [400%]



istediğiniz hızı seçin ve ardından


[Volume] ayarı

Ses kılavuzu ses seviyesi [01] ila [05]


1 +/− düğmelerini kullanarak ses

seviyesini seçin ve ardından OK

düğmesine basın.

Notlar

• Güç besleme kaynağı kapatıldığında/açıldığın-

da çıkan açılış ve kapanış sesleri (☞ S.25), [Voice

Guide] öğesi [OFF] konumuna ayarlanarak kapa-

tılabilir.

• Başlangıç ve kapanış seslerinin ses seviyeleri

[Voice Guide] altındaki [Volume] öğesiyle ayar-

lanabilir.

• Bir dosya çalınırken, [Voice Guide] öğesinin

[Speed] ayarı geçersizdir.

Girişin çalınması [Intro Play]

İmleç bir klasördeki bir dosya üzerine

getirildiğinde, dosyanın ilk birkaç saniyesi

çalınabilir. Bu işlev, belirli bir dosyayı bulmak

istediğinizde kullanışlıdır.

1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Intro Play]


[10sec.], [5sec.], [3sec.]Bu öğe, girişin çalınacağı süreyi ayarlar.

[OFF]Girişin çalınması işlevi çalışmaz.



106TR

6

Cih

az m

en

üsü

Cihaz menüsü [Device Menu]

Fn düğmesi ayarı [Fn. Setting]

Cihazın Fn düğmeleri (F1, F2 ve F3) istenilen

işlemlere atanabilir.

1 [Menu] { [Device Menu] { [Fn. Setting]


[Fn. Recorder]Kayıt cihazı modunda Fn düğmesinin

atanması.

[Fn. MTR]Çoklu parça modunda Fn düğmesinin

atanması.



5 +/− düğmelerini kullanarak atama işlemi için bir Fn düğmesi seçin.


• Seçilen Fn düğmesi için kayıt

penceresi.

7 +/− düğmelerini kullanarak kayıt için bir işlev seçin.

[Fn. Recorder] ayarı

OFF

Fn düğmesine

herhangi bir işlev

atanamaz.

DİZİN ☞ S.48

A-B ☞ S.49

Giriş Seçimi ☞ S.82

Metronom ☞ S.100

MP3 Çevirme ☞ S.95

CD Yazma ☞ S.96


107TR

6

Cih

az m

en

üsü



▌ Kayıt işlev çağrılır.

Fn düğmesine basıldığında kayıtlı işlev için

ayar ekranı görüntülenir.

[Fn. MTR] ayarı

OFF

Fn düğmesine

herhangi bir işlev

atanamaz.

Giriş Seçimi ☞ S.82

Metronom ☞ S.100

MP3 Çevirme ☞ S.95

CD Yazma ☞ S.96

Miks ☞ S.98

Sessiz ☞ S.62

Nota kaydırma ☞ S.61

Solo ☞ S.61


• Diğer Fn düğmelerini ayarlamak için,

4 ila 7. adımlardaki işlemleri tekrarlayın.

Kaydetme ortamı

Bellek seçimi

[Memory Select]

Bir SD kart takıldığında, kaydın dahili belleğe

mi, yoksa SD karta mı yapılacağı seçilebilir

(☞ S.29).

1 [Menu] { [Device Menu] { [Memory Select]

3 +/− düğmelerini kullanarak kayıt ortamını seçin.


108TR

6

Cih

az m

en

üsü

Uyku [Power Save]

Güç açıldıktan sonra kayıt cihazı durma

modundayken 10 dakika (varsayılan ayar)

geçtiğinde, güç kapanır.

1 [Menu] { [Device Menu] { [Power Save]


[5 min.], [10 min.], [30 min.] ve [1 hr.]Tercih ettiğiniz süreyi ayarlayın.

[OFF]Uyku modu çalışmaz. Cihaz uyku mo-

duna alınmazsa, pili çabuk biter.



Saat ayarı [Time & Date]

Tarih ve saati sıfırlamak için, aşağıdaki işlemleri

uygulayın.

1 [Menu] { [Device Menu] { [Time & Date]

3 9/0 düğmelerini kullanarak ayar öğesini seçin.

• «Yıl», «Ay», «Gün», «Saat» ve «Dakika»

seçenekleri arasından yanıp sönen imleci

ayarlamak istediğiniz öğeye getirin.



109TR

6

Cih

az m

en

üsü

USB ayarı [USB Settings]

Dosyaların bilgisayar bağlantısı üzerinden

gönderilmesini/alınmasını etkinleştirmek için

[PC] seçimini veya kayıt cihazını USB bağlantısı

üzerinden AC adaptöründen şarj etmek için

[AC Adapter] (A514) seçimini yapabilirsiniz.

1 [Menu] { [Device Menu] { [USB Settings]


[USB Connection]Bu menü öğesi, bilgisayar bağlantısının

ayarlanması içindir.

[USB Class]Bu öğe, USB sınıfını ayarlar.



• Aynı adımları takip ederek, 9/0

düğmelerini kullanarak bir menü öğesi

seçin ve ardından +/− düğmelerini

kullanarak ayar işlemini gerçekleştirin.


• Cihaz saati, cihaz üzerinden ayarlanan

tarih ve saatten itibaren çalışmaya

başlar. Saat dilimi veya diğer zaman

göstergeleriyle senkronizasyon için


4 +/− düğmelerini kullanarak ayar öğesini seçin.



110TR

6

Cih

az m

en

üsü

[USB Connection] seçimi yapılırsa



düğmesine basın.

[PC]Bu menü öğesi, bilgisayar bağlantısı-

nı ayarlar. Kayıt cihazı depolama ünite-

si veya kompozit olarak bağlanır.

[AC Adapter]Bu ayar, bilgisayardan şarj veya AC

adaptörüne (A514) bağlantı için kulla-

nılır.

[Optional]Bu ayar, her USB bağlantısı yapıldığın-

da bağlantı yönteminin kontrol edil-

mesi içindir.


[Storage class]Kayıt cihazı, bilgisayar tarafından harici

depolama aygıtı olarak algılanır.

[Composite]Bu ayar, kayıt cihazının bilgisayar bağ-

lantısı sayesinde harici depolama aygı-

tı, USB hoparlör veya mikrofon olarak

kullanılmasını sağlar.

Notlar

• Kayıt cihazı, bilgisayara harici depolama aygı-

tı olarak ilk bağlandığında, bu cihazın sürücüsü

otomatik olarak bilgisayara kurulur.

• [USB Connection] öğesi [AC Adapter] konu-

muna ayarlanırsa, cihaz bilgisayar tarafından al-

gılanmaz.

• Bilgisayar, kayıt cihazını harici depolama ay-

gıtı olarak algılamıyorsa, [USB Class] öğesini

[Storage class] konumuna ayarlayın.

[USB Class] seçimi yapılırsa


[Storage class] veya [Composite]

seçimini yapın ve ardından OK

düğmesine basın.

111TR

6

Cih

az m

en

üsü


Ayar sıfırlama [Reset Settings]

Bu ayar tüm işlevleri varsayılan ayarlarına

(ürünün fabrikadan çıktığında geçerli olan

ayarlara) sıfırlar.

1 [Menu] { [Device Menu] { [Reset Settings]



• Tüm ayarlar varsayılan değerlerine geri

döner.

▌ Ayarlar (varsayılan değerlere)

sıfırlandıktan sonra menü ayarı

Kayıt Menüsü

Menü öğesi Varsayılan ayar

[Rec Mode]

(☞ S.79)[Normal]

[Mic Gain]

(☞ S.80)

[Built-in Mic]:

[Mid]

[Rec Level]

(☞ S.81)[Manual]

[Input Select]

(☞ S.82)[Built-in Mic]

[Mic Power]

(☞ S.83)

Fantom Gücü:

[48V]

Takılan Güç:

[ON]

[Rec Format]

(☞ S.84)

[PCM]:

[44.1 kHz/16 bit]

[Low Cut Filter]

(☞ S.85)[OFF]

[Pre-Recording]

(☞ S.86)[OFF]

[Rec Monitor]

(☞ S.87)[OFF]

Çalma menüsü


[Play Mode]

(☞ S.88)[One file]

[Skip Space]

(☞ S.88)

İleri Atlama:

[File Skip]

Geri Atlama:

[File Skip]


112TR

6

Cih

az m

en

üsü


Metronom Menüsü


[Metronome]

(☞ S.100)[OFF]

LCD/Ses menüsü


[Backlight]

(☞ S.102)

Yanma süresi: [10sec.]

Loş ışık yanma süresi:

[30sec.]

Parlaklık ayarı: [2]

[LED]

(☞ S.103)[ON]

[Beep]

(☞ S.103)[03]

[Language]

(☞ S.104)[English]

[Voice Guide]

(☞ S.104)

AÇIK/KAPALI: [ON]

Hız:[100%]

Ses Seviyesi: [03]

[Intro Play]

(☞ S.105)[OFF]

Cihaz menüsü


[Fn. Setting]

(☞ S.106)

Fn Ayarı Kayıt Cihazı:

F1

[INDEX]

F2

[Input Select]

F3

[Metronome]

Fn Ayarı MTR:

F1

[Mute]

F2

[Bounce]

[Memory Select]

(☞ S.107)[Internal memory]

[Power Save]

(☞ S.108)[10min.]

[USB Settings]

(☞ S.109)

USB Bağlantısı:[PC Storage

class]

USB sınıfı:[Storage]

Not

• Ayarlar sıfırlandıktan sonra saat ayarı, dosya nu-

marası ve klasör adı ayarlar sıfırlanmadan önceki

değerlerine geri döner. Başlangıçtaki ayarlarına

geri dönmez.

113TR

6

Cih

az m

en

üsü


Biçimlendirme [Format]

Kayıt cihaz biçimlendirildiğinde, kayıtlı

tüm dosyalar silinir. Biçimlendirme işlemini

başlatmadan önce, önemli dosyaları

bilgisayarınıza aktardığınızdan emin olun.

1 [Menu] { [Device Menu] { [Format]


3 +/− düğmelerini kullanarak biçimlendirilecek kayıt ortamını seçin.


• Ardından, [Format] ekranı açılır.



• [All data will be erased] mesajı iki

saniye boyunca görüntülenir ve [Start]

ve [Cancel] düğmeleri yanar.

7 Tekrar [Start] seçimini yapmak için + düğmesine basın.


• [Formatting] mesajı

görüntülendiğinde, biçimlendirme

işlemi başlatılır. [Format done]

mesajının yanıp sönmesi,

biçimlendirmenin tamamlandığını

gösterir.

114TR

6

Cih

az m

en

üsü


Notlar

• Kayıt cihazını kesinlikle bilgisayar üzerinden bi-

çimlendirmeyin.

• Biçimlendirme tamamlandıktan sonra Silme

Kilidinin ayarlandığı dosyalar ve salt okunur dos-

yalar da dahil tüm mevcut veriler silinir.

• Biçimlendirme işleminden sonra kaydedilen bir

dosya [0001] şeklinde adlandırılabilir.

• Tüm işlevlerin ayarlarını biçimlendirmek için,

[Reset Settings] işlemini (☞ S.111) uygulayın.

• Kayıt cihazına SD kart takarken, kullanılacak ka-

yıt ortamının [Internal memory] mi, yoksa [SD

card] mı olduğunu kontrol edin (☞ S.107).

• İşlem sırasında pilin bitmesini önlemek için, ön-

ceden kalan pil seviyesini kontrol edin. Ayrıca, iş-

lemin tamamlanmasının birkaç on saniye sürebi-

leceğine dikkat edin. Bu işlem sırasında aşağıdaki

işlemleri gerçekleştirmekten kaçının. Aksi takdir-

de, veriler zarar görebilir.

1 İşlem sırasında AC adaptörünü çıkartmayın.

2 İşlem sırasında pili çıkartmayın.

3 [SD card] geçerli kayıt ortamı ise, işlem sıra-

sında SD kartı çıkarmayın.

• SD kart, kayıt cihazı kullanılarak biçimlendirilirse,

SD kart hızlı biçimlendirilir. [Format] işlemi, SD

karttaki verileri tamamen silmez. Yalnızca dosya

yönetimi bilgileri güncellenir. Kayıt cihazını baş-

kasına verirken veya atarken, SD karttaki verile-

rin başkalarının eline geçmemesine dikkat edin.

Kayıt cihazı atılmadan önce SD kartın parçalan-

ması önerilir.

115TR

6

Cih

az m

en

üsü


Bellek bilgisi [Memory Info.]

Menü ekranından, kalan boş alan ve kayıt

ortamının kapasitesi görüntülenebilir.

1 [Menu] { [Device Menu] { [Memory Info.]

3 Kayıt ortamının [Remain] ve [Capacity] bilgileri görüntülenebilir.

• SD kart takılmamışsa yalnızca dahili

belleğin bilgileri görüntülenir.


Not

• Kayıt cihazında görüntülenen kayıt ortamı kapa-

sitesi, kayıt cihazı tarafından kullanılan yönetim

dosyasının kapasitesini de içerir. SD kartta görün-

tülenen kapasite, belirtilen kapasitenin altındadır.

Ancak, bu bir hata veya arıza değildir.

Sistem bilgisi [System Info.]

Menü ekranından, cihaz bilgileri gözden

geçirilebilir.

1 [Menu] { [Device Menu] { [System Info.]

3 [Model][Version][Serial No.] bilgileri görüntülenir.


2 OK düğmesine basın. 2 OK düğmesine basın.

116TR

Bölüm 7

Bilgisayar Hakkında

117TR

7

Ka

yıt cih

azın

ı PC

'nizd

e ku

llan

ma

Kayıt cihazını PC'nizde kullanma

Bir PC'ye bağlanılmasıyla kayıt cihazı şunları yapmanıza olanak tanır:

Bu kayıt cihazını çok kanallı kaydedici veya müzik oynatıcı olarak kullanmanın yanı sıra

bilgisayarınız için harici bellek, yani bir depolama aygıtı olarak da kullanabilirsiniz (☞ S.121).

Windows Macintosh

Bilgisayar işletim ortamı

İşletim sistemi:

Microsoft Windows XP/Vista/7

Standart kurulum (Japonca sürümü)

Uyumlu bilgisayarlar:

Bir veya daha fazla sayıda boş USB girişi bu-

lunan Windows bilgisayarlar

İşletim sistemi:

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

Standart kurulum (Japonca sürümü)

Uyumlu bilgisayarlar:

Bir veya daha fazla sayıda boş USB girişi içe-

ren Apple Macintosh serisi

Notlar

• Bu, kayıt cihazından kaydedilmiş dosyaların bilgisayarınıza bir USB bağlantısı üzerinden kaydetmek için ge-

rekli işletim ortamıdır.

• PC'niz Windows 95/98/Me/2000 sürümünden Windows XP/Vista/7 sürümüne güncellenmişse kayıt cihazı-

nız için destek servisinden yararlanamazsınız.

• İşletim ortamı uygun olsa bile, toplama bilgisayarlar için destek verilmez.

▌Bir PC'ye bağlanan kayıt cihazının kullanımıyla ilgili önlemler

• Kayıt cihazından bir dosya indiriyorsanız veya kayıt cihazına bir dosya yüklüyorsanız, ekranda

çıkartabileceğinize dair bir mesaj görüntülense bile USB kablosunu çıkartmayın. Veri aktarıldığı

sürece TEPE gösterge ışığı (Sağ) yanıp söner. USB kablosunu çıkartırken ☞ S.119'daki talimatla-

ra uyun. USB kablosu sürücü durmadan çıkartılırsa, veriler başarıyla aktarılamayabilir.

• Kayıt cihazının sürücüsünü bir PC'den biçimlendirmeyin. PC üzerinden ilklendirme işlemi başa-

rılı şekilde gerçekleştirilmez. İlklendirme işlemi için kayıt cihazının [Initialize] ekranındaki tali-

matları izleyin (☞ S.113).

• Kayıt cihazında bulunan klasörler ve dosyalar, Windows veya Macintosh'daki dosya yönetim

aracıyla taşınırsa veya yeniden adlandırılırsa, dosyaların sırası değişebilir veya dosyalar tanınma-

yabilir.

• Kayıt cihazı sürücüsünün özellikleri, PC'nin işletim sistemi tarafından salt okunur olarak ayarlan-

sa bile kayıt cihazındaki veriler okunabilir veya kayıt cihazına veri yazılabilir.

• Gürültü, kayıt cihazı yakınındaki elektronik cihazlar üzerinde ters etkiler oluşturabileceğinden

kayıt cihazını PC'ye bağlarken harici mikrofonu ve kulaklığı çıkartın.

118TR

7

Ka

yıt cih

azın

ı PC

'nizd

e ku

llan

ma


PC'nize bağlama

3 Kayıt cihazı durma modundayken veya kapalı konumdayken USB kablosunun, kayıt cihazının bağlantı girişine takıldığından emin olun.

1 Kayıt cihazını açık konuma getirin.

2 USB kablosunu bilgisayarınızın USB girişine bağlayın.

Windows Macintosh

Notlar

• USB kablosunu bağlamadan önce kayıt cihazın-

da HOLD modundan çıkıldığından emin olun.

• Bilgisayarınızdaki USB girişi hakkında daha fazla

bilgi için, bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna ba-

kın.

• USB konektörünün tam olarak girdiğinden emin

olun. Aksi halde kayıt cihazı düzgün çalışmayabi-

lir.

• Kayıt cihazı bir USB hub'ı üzerinden bağlanırsa,

çalışması dengesiz olabilir. Bu tip durumlarda bir

USB hub'ı kullanmaktan kaçının.

• Kayıt cihazıyla birlikte verilen özel USB kablosu-

nun kullanıldığından emin olun. Başka bir mar-

ka kablo kullanılırsa kayıt cihazı arızalanabilir. Aynı

şekilde bu özel USB kablosunu başka bir marka-

nın ürünleriyle de kullanmayın.

A• USB kablosu bağlıyken, kayıt cihazında [Remote

(Storage)] görüntülenir.

• Kayıt cihazından USB bağlantısını ayarlanırsa, [AC

Adapter] seçimi etkin konumdayken kayıt ciha-

zı bilgisayara bağlanamaz. USB bağlantı ayarların-

dan [PC] seçimini yapın (☞ S.109).

• Kayıt cihazını Windows işletim sistemine bağladı-

ğınızda [My Computer] öğesini açtığınızda ürün

adının sürücü adından tanınacaktır. SD kartı takı-

lıyken, ekranda [Removable Disk] olarak görün-

tülenir.

• Kayıt cihazını bir Mac OS'a bağladığınızda masa

üstünde ürün adının sürücü adıyla tanınır. SD kar-

tı takılıyken, ekranda [Untitled] olarak görüntü-

lenir.

119TR

7

Ka

yıt cih

azın

ı PC

'nizd

e ku

llan

ma

PC'nizden ayırma

Windows Macintosh

1 Ekranın sağ alt köşesindeki görev çubuğunda bulunan [ ] simgesini tıklayın. [Safely remove

USB Mass Storage Device] öğesini tıklayın.

• Kullanılan PC'ye göre sürücü harfi

farklılık gösterir.

1 Bu kayıt cihazı için görüntülenen sürücü simgesini Geri Dönüşüm Kutusu simgesinin üzerine sürükleyip bırakın.

2 USB kablosunu çıkarmadan önce kayıt cihazı TEPE gösterge ışığının (Sağ) söndüğünden emin olun.

• TEPE gösterge ışığı (Sağ), kayıt

cihazı şarj olurken turuncu yanar.

USB kablosu, şarj işlemi sırasında

çıkartılabilir.


2 USB kablosunu çıkarmadan önce kayıt cihazı TEPE gösterge ışığının (Sağ) söndüğünden emin olun.

• TEPE gösterge ışığı (Sağ), kayıt

cihazı şarj olurken turuncu yanar.

USB kablosu, şarj işlemi sırasında

çıkartılabilir.

Notlar

• USB kablosunu KESİNLİKLE TEPE gösterge ışığı (Sağ) yanıp sönerken çıkarmayın. Aksi takdirde, veriler zarar

görebilir.

• Kayıt cihazı bir PC'ye bağlandığında güç beslemesi, kayıt cihazıyla birlikte verilen USB kablosundan yapılır.

Bu durumda, pillerden veya AC adaptöründen kayıt cihazına güç beslenmez.

• Bilgisayarınızdaki USB girişi hakkında daha fazla bilgi için, bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna bakın.

• USB kablosunu doğrudan PC'nizdeki USB bağlantı noktasına bağladığınızdan emin olun.

• USB konektörünün tam olarak girdiğinden emin olun. Aksi halde kayıt cihazı düzgün çalışmayabilir.

• Kayıt cihazını HOLD modundan çıkarın.

120TR

7

Ka

yıt cih

azın

ı PC

'nizd

e ku

llan

ma


Windows

1 Kayıt cihazını bilgisayara bağlayın. (☞ S.118)

2 Explorer penceresini açın.

• [My Computer] açıldığında kayıt

cihazı, sürücü adıyla algılanır. SD kartı

takılıyken, ekranda [Removable Disk]

olarak görüntülenir.

3 «Ürün adı» klasörünü tıklayın.

4 Verileri kopyalayın.

5 Kayıt cihazının bağlantısını bilgisayardan çıkartın (☞ S.119)


• Kayıt cihazını bir Mac OS'a

bağladığınızda masa üstünde ürün

adının sürücü adıyla tanınır. Bir SD

kart takılıysa, [Untitled] sürücü adıyla

tanınır.

2 Masaüstündeki «ürün adı» çıkartılabilir simgesini çift tıklayın.



Macintosh

▌ Bilgisayar bağlandığında sürücü adı ve klasör adı (SD kart)

Sürücü adı

Windows

Çıkartılabilir disk

Macintosh

Klasör adı

Adsız

Ses dosyalarının bilgisayara aktarılması

Kayıt cihazı modunda beş farklı kayıt klasörü bulunur ve bu klasörler bilgisayarda [FOLDER_

A] - [FOLDER_E] olarak görüntülenir. Kaydettiğiniz dosyalar bu klasörlere kaydedilir. Ayrıca, çok

kanallı mod klasörü [PRJ000] olarak görüntülenir.

Notlar

• Veri iletişimi sırasında, [Sending data] veya [Receiving data] mesajı görüntülenir ve TEPE gösterge ışığı

(Sağ) yanıp söner. USB kablosunu KESİNLİKLE TEPE gösterge ışığı (Sağ) yanıp sönerken çıkarmayın. Aksi tak-

dirde, veriler zarar görebilir.

• Windows işletim ortamında 24 bit WAV biçimli dosyalar çalınamaz.

• Bilgisayarınızın ses kartı 24 bit WAV formatını desteklemiyorsa, kayıt cihazı 24 biti destekleyen yazılımları

doğru şekilde çalıştıramaz.

FOLDER_A FOLDER_B FOLDER_C FOLDER_D FOLDER_EKAYIT CİHAZI

SİSTEM

PRJ001 PRJ002 PRJ003 PRJ004 PRJ005MTR

121TR

7

Ka

yıt cih

azın

ı PC

'nizd

e ku

llan

ma


Kayıt cihazının USB mikrofon/hoparlör olarak kullanılması

Bu kayıt cihazı USB mikrofon veya USB hoparlör olarak kullanılamaz.

Not

• Kayıt cihazı, USB mikrofon olarak kullanılırken, kayıt modu ne olursa olsun USB stereo mikrofon olarak çalı-

şır. Bu kayıt cihazına harici mikrofon bağlayacaksanız, stereo mikrofon kullanın.

Kayıt cihazının bilgisayar için harici bellek olarak kullanılması

Bu kayıt cihazı, içerisinde kayıtlı verileri bilgisayarınıza ve bilgisayarınızda kayıtlı verileri bu kayıt

cihazına aktarmanıza izin verir.

Not

• Veri iletişimi sırasında, [Sending data] veya [Receiving data] mesajı görüntülenir ve TEPE gösterge ışığı

(Sağ) yanıp söner. USB kablosunu KESİNLİKLE TEPE gösterge ışığı (Sağ) yanıp sönerken çıkarmayın. Aksi tak-

dirde, veriler zarar görebilir.

Windows


2 Explorer penceresini açın.

• [My Computer] açıldığında kayıt

cihazı, sürücü adıyla algılanır. SD kartı

takılıyken, ekranda [Removable Disk]

olarak görüntülenir.

3 «Ürün adı» klasörünü tıklayın.




• Kayıt cihazını bir Mac OS'a

bağladığınızda masa üstünde ürün

adının sürücü adıyla tanınır. Bir SD

kart takılıysa, [Untitled] sürücü adıyla

tanınır.

2 Masaüstündeki «ürün adı» çıkartılabilir simgesini çift tıklayın.



Macintosh

122TR

Bölüm 8

Hızlı Başvuru İçin

123TR

8

Ala

rm m

esa

jları liste

si

Alarm mesajları listesi

Mesaj Tanım Yapılacak

[Battery Low] Pil seviyesi azalmaktadır.

Pilleri değiştirin. Şarj ettikten sonra kısa

bir süre içerisinde bitiyorsa, pil kullanım

ömrünü tamamlamıştır. Pili yenisiyle

değiştirin. (☞ S.22).

[File locked] Kilitli bir dosya silinmeye

çalışılıyor.

Dosyanın kilidini açın

(☞ S.90).

[Cannot record in this Folder] Kayıt cihazı modu dışında

bir modda kayıt yapılmaya

çalışılıyordur.

[Folder A] - [Folder E] klasörlerinden

birini seçin ve kayıt işlemini tekrar deneyin

(☞ S.37).

[No more can be set]Dosya indeks işaretleri ile

doludur (en fazla 99 işaret).

Artık gerekmeyen indeks işaretlerini silin

(☞ S.45).

[Forder full] Klasör dosyalarla (maksimum

999 dosya) doludur.Gereksiz dosyaları silin (☞ S.50).

[Memory error] Dahili bellekte hata vardır.Lütfen, Olympus Müşteri Destek Merkeziyle

temasa geçin (☞ S.138).

[Card error] SD kart doğru şekilde

algılanmamıştır.SD kartı çıkartıp yeniden takın (☞ S.29 - 30).

[License Mismatch] Müzik dosyaları yasa dışı olarak

kopyalanmıştır.Dosyaları silin (☞ S.50).

[Memory full] Bellekte yer kalmamıştır. Gereksiz dosyaları silin (☞ S.50).

[No file] Klasörde başka dosya

bulunmuyordur.

Başka bir klasör seçin

(☞ S.34, 37).

[Format error] Kayıt cihazının belleği

biçimlendirilirken bir hata

oluşmuştur.

Belleği yeniden biçimlendirin (☞ S.113).

[Can't create the system file. Connect to PC and erase

unnecessary file]

Kalan bellekteki yerin az

olmasından dolayı yönetim

dosyası oluşturulamıyordur.

Kayıt cihazını bilgisayara bağlayın ve

gereksiz dosyaları silin.

[Cannot play the file] Uyumsuz biçim.Lütfen dosyanın bu kayıt cihazında

çalınabileceğini onaylayın (☞ S.46).

[Select a file] Dosya seçilmemiştir.Lütfen, bir dosya seçin ve işlemi yürütün

(☞ S.34, 45).

124TR

8

Ala

rm m

esa

jları liste

si

Mesaj Tanım Yapılacak

[Same folder. Can't be moved(copied).]

Aynı klasöre taşımaya

(kopyalamaya) çalışılıyordur.Lütfen başka bir klasör seçin.

[Some files can't be moved(copied)]

Taşıma (kopyalama) işlemi için,

hedef klasörde aynı dosya adını

taşıyan veya DRM'li başka bir

dosya bulunuyordur.

Lütfen başka bir dosya seçin.

[This file can't be divided]

Bu kayıt cihazıyla kaydedilmiş

PCM veya MP3 dosyaları

haricinde bir dosya bölünmeye

çalışılıyordur.

Lütfen başka bir dosya seçin.

Alarm mesajları listesi

125TR

8

So

run

Gid

erm

e

Sorun Giderme

Belirti Olası sebep Yapılacak

Ekranda hiçbir şey görünmüyor

Pil doğru takılmamıştır.Pilin + ve - kutuplarının doğru olduğunu kontrol edin

(☞ S.22).

Pil seviyesi azalmaktadır.Pili şarj edin veya yenisiyle değiştirin

(☞ S.22).

Cihaz kapalıdır. Gücü açık konuma getirin (☞ S.25).

Cihaz çalışmıyor

Pil seviyesi azalmaktadır.Pili şarj edin veya yenisiyle değiştirin

(☞ S.22).

Cihaz kapalıdır. Gücü açık konuma getirin (☞ S.25).

Kayıt cihazı HOLD modundadır. Kayıt cihazını HOLD modundan çıkarın (☞ S.26).

Kaydetmiyor

Bellekte yer kalmamıştır. Gereksiz dosyaları silin (☞ S.50).

Maksimum dosya sayısına

ulaşılmıştır.Başka bir klasöre değiştirin (☞ S.37).

Çalma sesi gelmiyor

Kulaklık takılıdır. Dahili hoparlörü kullanmak için kulaklığı çıkarın.

Ses seviyesi [0] değerine

ayarlanmıştır.Ses seviyesini ayarlayın (☞ S.46).

Kayıt seviyesi çok düşük

Kaydetme seviyesi

ayarlanmamıştır.

Kayıt seviyesini ayarlayın ve tekrar kaydetmeyi deneyin

(☞ S.70).

Mikrofon hassasiyeti çok düşüktür.[Mic Sense] öğesini [HI] veya [MID] konumuna ayarlayın

ve kayıt işlemini bir kere daha deneyin (☞ S.80).

Bunun sebebi, bağlanan harici

cihazların çıkış seviyesinin çok düşük

olması olabilir.

Kayıt seviyesini ayarlamanız net bir kayıt elde etmenize

yardımcı olmuyorsa, bağlı aygıtlar için çıkış seviyesini

ayarlayın.

Dosyalar stereo kaydedilmiyor

Bağlanan harici mikrofon monodur.Harici bir mono mikrofondan kaydederken ses sadece

sol (L) kanala kaydedilir.

Kayıt izleme sırasında gürültü duyuluyor

Akustik geri besleme oluşmaktadır.

Dahili hoparlör amfileri vb. bağlıysa, kayıt sırasında

seslerin tekrar kaydedilmesi riski bulunur. Kayıt takibi

için kulaklık kullanılması önerilir.

Kulaklığın mikrofondan biraz daha uzaklaştırılması ve

kulaklığın mikrofona tutulmaması vb. gibi önlemler

alın.

İndeks işaretleri ayarlanamıyor

Maksimum işaret sayısına (99)

ulaşılmıştır.Gereksiz işaretleri silin (☞ S.45).

Dosya kilitlenmiştir. Dosyanın kilidini açın (☞ S.90).

Dosya salt okunurdur.Dosyanın kilidini açın ya da PC'den dosyanın salt okunur

ayarını iptal edin.

126TR

8

So

run

Gid

erm

e

Sorun Giderme

Belirti Olası sebep Yapılacak

Şarj edilemiyorBelir tilen pilin haricine bir pil

içeriyordur.Ürünle verilen şarj edilebilir pilleri kullanın.

Dosyalar bulunamıyor

Yanlış klasör. Doğru klasöre geçin (☞ S.37).

Çalma sırasında gürültü geliyor

Kayıt cihazı kayıt sırasında sallanmış

veya titretilmiştir.

Kayıt cihazı kayıt veya oynatma

sırasında cep telefonu veya

floresan ışık yanındadır.

Kayıt cihazının yerini değiştirin.

Dosya silinemiyor

Dosya kilitlenmiştir. Dosyanın kilidini açın (☞ S.90).

Dosya salt okunurdur.Dosyanın kilidini açın ya da PC'den dosyanın salt

okunur ayarını iptal edin.

Klasör silinemiyorKlasörde kayıt cihazı tarafından

algılanamayan bir dosya kayıtlıdır.Kayıt cihazını bilgisayarınıza bağlayın ve klasörü silin.

Çok kanallı modda belirli bir parçadan hiç ses gelmiyor.

Parça sessiz konumdadır. Sessiz ayarını iptal edin (☞ S.61).

Parçanın çıkış ses seviyesi

düşürülmüştür.Parçanın çıkış ses seviyesini yükseltin (☞ S.61).

Bağlı müzik enstrümanından hiç ses gelmiyor

[Input Select] ayarı yanlış

yapılmıştır.

[Input Select] ayarının doğru yapıldığından emin olun

(☞ S.82).

Kayıt seviyesi düşüktür.[Rec Level] kadranını kullanarak kayıt seviyesini

ayarlayın (☞ S.37).

[Rec Monitor] öğesi [OFF]

konumuna ayarlanmıştır.

[Rec Monitor] öğesini [ON] konumuna ayarlayın

(☞ S.87).

CD'ye yazma işlemi gerçekleştirilemiyor

Seçilen dosya, CD'ye yazma işlemi

için etkin değildir.

PCM formatında [44.1kHz/16bit], CD'ye yazma işlemi

için etkin bir dosya seçin.

MP3 dosyasına çevrilemiyor

Seçilen dosya, MP3 dosyasına

çevrim işlemi için etkin değildir.

PCM formatında [44.1kHz/16bit], MP3 dosyasına

çevrim işlemi için etkin bir dosya seçin.

Miks işlemi gerçekleştirilemiyor

Parçanın ses seviyesi çok düşüktür

veya sessiz konumundadır.

Parçanın ses seviyesini ve sessiz ayarının [ON/OFF]

konumunu kontrol edin (☞ S.61).

SD kartta yeterli boş alan yoktur. Gereksiz dosyaları silin (☞ S.50).

Akort işlevi kullanılamıyor

[Input Select] ayarı yanlış

yapılmıştır.

[Input Select] ayarını doğru şekilde gerçekleştirmek

için bağlı müzik enstrümanını kontrol edin (☞ S.82).

127TR

8

Ak

sesu

arla

r (isteğ

e b

ağ

lı)

Aksesuarlar (isteğe bağlı)

Olympus ses kayıt cihazına özel aksesuarlar doğrudan şirketimizin web sitesinde Çevrimiçi

Mağazadan satın alınabilir.

http://shop.olympus-imaging.jp/index.html

Stereo mikrofon: ME51SWDahili büyük çaplı mikrofon hassas stereo kaydı

sağlar.

2 kanallı mikrofon (çok yönlü): ME30Wİki ME30 mono mikrofon, küçük bir tripod ve bir

bağlantı adaptörüyle birlikte bir set olarak verilir.

Bunlar, müzik performanslarını kaydetmek için çok

uygun olan, bağlantı gücünden desteklenen yüksek

hassasiyetli yönsüz mikrofonlardır.

Kompakt tabanca mikrofon (çok yönlü): ME31Bu yönlü mikrofon, kuşların seslerini dış mekanda

kaydetmek gibi kayıtlar için kullanışlıdır. Metal

gövde sağlam bir yüksek rijitlikte bile sağlamlık

sunar.

Tekli mikrofon (tek yönlü): ME52WOrtam gürültüsü etkisinin azaltılmasına ve uzak bir

noktadaki seslerin kaydedilmesine yardımcı olan bu

tekli mikrofonu kullanın.

Kravat klipsli tekli mikrofon (yönsüz): ME15Kravat klipsli gizlenebilir küçük mikrofon.

Telefon mikrofonu: TP8Kulaklık tipindeki bu mikrofon telefonla görüşme

sırasında kulağınıza takılabilir. Telefon görüşmesi

net olarak kaydedilebilir.

Bağlantı kablosu: KA333Bu bağlantı kablosu her iki ucunda direnç bulunan

stereo mini fişlere (ø3,5) sahiptir. Kaydederken, kayıt

cihazının kulaklık çıkışı jakını mikrofon girişi jakına

bağlamak için kullanılır. Mono mini fişi (ø3,5) veya

mono mini fişi (ø2,5) dönüştüren fiş adaptörleri

(PA331/PA231) de birlikte verilir.

Bağlantı kablosu: KA334Bu bağlantı kablosu her iki ucunda direnç bulunan

stereo mini fişlere (ø3,5) sahiptir. Kayıt cihazından

[Input Select] öğesini [Line] konumuna ayarlayın.

Harici uzaktan kumanda: RS30WKayıt cihazı REMOTE jakına bağlandığında, kayıt

cihazının kaydetme ve durdurma fonksiyonları

uzaktan kumanda üzerinden kullanılabilir. Alıcının

konumu ayarlanabilirdir ve bu sayede kayıt cihazı

farklı açılardan kumanda edilebilir.

Destek programı: Olympus Sonority PlusBu program, [Voice Treck] öğesiyle kaydedilen

ses kayıtlarını çalmanızı ve dosya yönetimi

gerçekleştirmenizi sağlar. Ayrıca, podcasting

hazırlanmasını da destekler.

128TR

8

Sö

zlük

Sözlük

Sözlük Tanım

Örnekleme frekansı (örnekleme hızı) [Hz/kHz]

Akustik uygunluğun belirlenmesi için, bir analog sinyalinin analiz edildiği hız veya

frekanstır. Örnekleme frekansı ne kadar yüksekse, ileri/geri sesler arasındaki fark o

kadar azdır.

Ölçüm bitleri [bit depth][bit]Ölçüm bitlerinin sayısı, analog sinyaller (örneğin, sesler) sayısallaştırılırken

bir kaydın kaydedilebilmesi için ne kadar ver iye ihtiyaç duyulacağının

hesaplanmasına yardımcı olur.

Bit hızı [kbps]

Bit Hızı bir saniyede kaç veri bitinin aktarıldığını gösterir. Örneğin, 128 kbps'lik bir

dosya verilerin kodlanması için saniyede 128 kbit kullanır. Bit hızı küçüldükçe, kalite

düşer ve çıkış boyutu küçülür. Bit hızı aynı olsa bile, ses kalitesi dijital ses sıkıştırma

algoritmalarına (örneğin, MP3) göre değişir. Bit hızları aynı olsa bile, ses kalitesi

dijital ses sıkıştırma algoritmalarına (örneğin, MP3) göre değişir.

Doğrusal PCM biçimiDoğrusal PCM formatı kullanılır, bu nedenle sıkıştırma sırasında veri kaybı olmaz

ve orijinal ses olduğu gibi korunur. Bu format, müzik CD'lerinde de (CD-DA)

kullanılmaktadır.

MP3 biçimiEn çok kullanılan dijital ses sıkıştırma algoritmalarından biridir. Ses kalitesini

korurken, yaklaşık on iki kat sıkıştırma sağlar.

Bellek (ortam)Güç kesilse bile içerisindeki verileri kaybetmeyen bir depolama sistemidir. Bu

kılavuzda dahili flaş bellek ve SD kart olarak belirtilmiştir.

KodlamaKodlama, bir kaynaktan elde edilen bilgilerin belirli kurallara göre verilere

dönüştürüldüğü bir işlemdir. Veya, verilerin yine belirli kurallara göre bir formattan

diğerine (örneğin, ses sıkıştırma) dönüştürüldüğü işlemdir.

129TR

8

Öze

llikler

Özellikler

▌ Genel noktalar

Kayıt cihazı

Kayıt cihazı modu Çok kanallı mod

Eş zamanlı kayıt parçası 2 2

Eş zamanlı çalma parçası 2 8

Maksimum kayıt dosyası

boyutu

PCM formatı: 2GB

MP3 formatı: 4GB

Kayıt formatı

Doğrusal PCM

(Darbe Kod

Modülasyonu) formatı

[96,0kHz/24bit], [96,0kHz/16bit],

[88,2kHz/24bit], [88,2kHz/16bit],

[48,0kHz/24bit], [48,0kHz/16bit],

[44,1kHz/24bit], [44,1kHz/16bit]

[44,1kHz (mono)]

MP3

(MPEG-1 Audio Layer3)

formatı

[320kbps], [256kbps],

[128kbps], [64kbps (mono)]

Kaydetme

ortamı

Dahili bellek 4GB

SD kartı

SD kart (16MB - 2GB)

SDHC kart (4GB - 32GB)

SDXC kart (32GB - 64GB)

Metronom

Metronom ses kaynağı 2

Düzensiz ölçer 1/1, 1/4 - 8/4, 6/8

Tempo 40,0 - 208,0 BPM

Akort İşlevi

Akort tipi Kalibrasyon, Kromatik, Gitar ve Bas

Kalibrasyon aralığı 435 Hz - 445 Hz (1 Hz kademelerde)

Veri tipi

WAV biçimi

[Recording] [Playback]

Ölçüm bitleri 16/24bit

Örnekleme frekansı 44,1/48,0/88,2/96,0 kHz

MP3 biçimi

[Recording] [Playback]

Bit hızı 320/256/128/64 kbps

Örnekleme frekansı 44,1 kHz

Sinyal işleme [AD/DA conversion] 16/24 bit, 44,1/48,0/88,2/96,0 kHz

Ekran 2,0 inç renkli LCD ekran

130TR

8

Öze

llikler

Özellikler

Giriş

Dahili mikrofon Yönlü mikrofon

MIC/LINE girişi

Mini stereo telefon girişi

MIC: giriş empedansı 10 kΩ

LINE: giriş empedansı 12,5 kΩ

XLR/standart telefon girişi

XLR (dengeli giriş)/

Standart telefon (dengesiz giriş) çoklu girişi

XLR: giriş empedansı 10 kΩ

Telefon: giriş empedansı 10 kΩ

Output

EAR girişi

ø 3,5 mm 8 Ω üzeri empedans

4 mW + 4 mW (16 Ω yükünde)

Azami kulaklık çıkışı:

≤ 150 mV (EN 50332-2'ye göre)

Geniş bant karakteristiğine sahip kulaklık çıkışı:

75 mV ≤ (EN 50332-2'ye göre)

Dahili hoparlörDahili ø 20 mm. yuvarlak dinamik hoparlör

430 mW (8 Ω)

Fantom gücü 48 V, 24 V Sol/Sağ kanallar, toplamda 20 mA'nın altı

USBUSB2.0 High Speed

Toplu depolama işlemi, sesli arayüz işlemi

Çekilen güçOlympus lityum pil (LI-50B)

Harici güç beslemesi: AC adaptörü (A514) (DC 5 V)

Dış boyutlar 159,0 mm × 70,0 mm × 33,5 mm (çıkıntılar hariç)

Ağırlık 280 g (Lityum pil dahil.)

▌ Referans giriş seviyesi

Giriş kaynağıMikrofon

hassasiyetiSeviye değeri

Dahili mikrofon

HI 74dBSPL

MID 94dBSPL

LOW 114dBSPL

MIC

HI -58dBV

MID -47dBV

LOW -27dBV

LINE -6dBV

XLR

(dengeli giriş)

HI -58dBu

LOW -38dBu

Standart telefon

(dengesiz giriş)-32dBu

131TR

8

Öze

llikler

Özellikler

▌ Kaydetme sürelerine ilişkin kılavuz

4 Doğrusal PCM formatı

Kaydetme moduDahili bellek

(4 GB)

SD kartı

8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

96,0 kHz/24 bit Yaklaşık 1 sa. 35 dak. Yaklaşık 3 sa. 40 dak. Yaklaşık 7 sa. 15 dak. Yaklaşık 14 sa. 55 dak.Yaklaşık 30 sa. 00 dak.

96,0 kHz/16 bit Yaklaşık 2 sa. 15 dak. Yaklaşık 5 sa. 30 dak. Yaklaşık 10 sa. 30 dak.Yaklaşık 22 sa. 00 dak.Yaklaşık 45 sa. 00 dak.

88,2 kHz/24 bit Yaklaşık 1 sa. 30 dak. Yaklaşık 4 sa. 00 dak. Yaklaşık 7 sa. 45 dak. Yaklaşık 16 sa. 00 dak.Yaklaşık 32 sa. 30 dak.



48,0 kHz/16 bit Yaklaşık 4 sa. 45 dak. Yaklaşık 11 sa. 00 dak.Yaklaşık 21 sa. 30 dak.Yaklaşık 44 sa. 30 dak.Yaklaşık 90 sa. 00 dak.


44,1 kHz/16 bit Yaklaşık 5 sa. 00 dak. Yaklaşık 12 sa. 00 dak.Yaklaşık 23 sa. 30 dak.Yaklaşık 48 sa. 30 dak.Yaklaşık 98 sa. 00 dak.

44,1 kHz/mono Yaklaşık 10 sa. 00 dak. Yaklaşık 24 sa. 00 dak.Yaklaşık 47 sa. 00 dak.Yaklaşık 97 sa. 00 dak.Yaklaşık 196 sa. 00 dak.

▌ Genel frekans tepkisi

4 Kayıt sırasında/Çalma sırasında

(MIC/LINE/PHONE/XLR girişi üzerinden kayıt

yapılırken):

Doğrusal PCM biçimi

Kaydetme modu Frekans cevabı

96,0 kHz/24 bit 20 Hz ila 44 kHz








44,1 kHz/mono 20 Hz ila 21 kHz

MP3 biçimi

Kaydetme modu Frekans cevabı

320 kbps 50 Hz ila 20 kHz



64 kbps (mono) 50 Hz ila 8 kHz

4 Dahili stereo mikrofon (Kaydetme modunda):

20 Hz ila 20 kHz

• Ancak, MP3 biçiminde kaydederken, frekans

cevabının üst sınırı seçilen kaydetme biçimine

bağlı olarak değişir (Yukarıdaki tabloya bakın).

132TR

8

Öze

llikler

4 MP3 formatı

Kaydetme moduDahili bellek

(4 GB)

SD kartı

8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

320 kbps Yaklaşık 22 sa. 30 dak. Yaklaşık 53 sa. 00 dak. Yaklaşık 104 sa. 00 dak. Yaklaşık 214 sa. 00 dak. Yaklaşık 432 sa. 00 dak.

256 kbps Yaklaşık 28 sa. 30 dak. Yaklaşık 66 sa. 30 dak. Yaklaşık 130 sa. 00 dak. Yaklaşık 268 sa. 00 dak. Yaklaşık 540 sa. 00 dak.

128 kbps Yaklaşık 57 sa. 00 dak. Yaklaşık 133 sa. 00 dak. Yaklaşık 261 sa. 00 dak. Yaklaşık 537 sa. 00 dak. Yaklaşık 1.081 sa. 00 dak.

64 kbps (mono) Yaklaşık 114 sa. 00 dak. Yaklaşık 267 sa. 00 dak. Yaklaşık 522 sa. 00 dak. Yaklaşık 1.074 sa. 00 dak. Yaklaşık 2.163 sa. 00 dak.

Özellikler

▌ Tek bir dosya için maksimum kayıt süresi

• Tek bir dosyanın maksimum kapasitesi, doğrusal PCM formatı için yaklaşık 2 GB ile sınırlandırılmıştır.

• Tek bir dosyanın maksimum kapasitesi, MP3 formatı için yaklaşık 4 GB ile sınırlandırılmıştır.

Notlar

• Yukarıdaki değerler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.

• Birçok kısa kayıt yapıldığında kullanılabilir kaydetme süresi daha kısa olabilir (görüntülenen kalan kaydet-

me süresi ve geçen kaydetme süresi yaklaşık değerlerdir).

• Kullandığınız SD karta bağlı olarak kullanılabilir bellek kapasitesi farklı olduğundan kullanılabilir kaydetme

süreleri de değişir.

• Kullanılabilir kayıt süresindeki farklılıkların, bit sayısı/bit hızı azaldıkça daha belirgin olacağına dikkat edin.

133TR

8

Öze

llikler

Özellikler

▌ Pil ömrüyle ilgili kılavuz

4 lityum pil: (doğrusal PCM formatı)

Kaydetme moduDahili stereo mikrofon

(Kaydetme modu sırasında)Fantom gücüyle kayıt

sırasındaKulaklıktan çalma

96,0 kHz/24 bit Yaklaşık 9 sa. 30 dak. Yaklaşık 2 sa. 15 dak. Yaklaşık 12 sa. 30 dak.


88,2 kHz/24 bit Yaklaşık 10 sa. 00 dak. Yaklaşık 2 sa. 30 dak. Yaklaşık 13 sa 30 dak.






44,1 kHz (mono) Yaklaşık 12 sa. 30 dak. Yaklaşık 2 sa. 45 dak. Yaklaşık 17 sa. 30 dak.

4 Lityum pil: (MP3 formatı)

Kaydetme moduDahili stereo mikrofon

(Kaydetme modu sırasında)Fantom gücüyle kayıt

sırasındaKulaklıktan çalma

320 kbps Yaklaşık 11 sa. 15 dak. Yaklaşık 2 sa. 30 dak. Yaklaşık 15 sa. 00 dak.



64 kbps (mono) Yaklaşık 12 sa. 30 dak. Yaklaşık 2 sa. 45 dak. Yaklaşık 16 sa. 15 dak.

Notlar

• Yukarıdaki değerler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.

• Olympus tarafından ölçülmüş pil ömrü. Kullanım koşullarına oldukça bağlıdır.

«CE» işareti bu ürünün Avrupa güvenlik, sağlık, çevre ve müşteri koruma gerekliliklerine uygun olduğunu gösterir.

Avrupa'daki müşteriler için

Bu sembol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] AB ülkelerindeki elektrikli ve elektronik cihazların ayrı şekilde toplandığını gösterir. Lütfen cihazı evsel atıklar içinde elden çıkarmayın. Bu ürünü elden çıkartmak için ülkenizde mevcut olan iade ve toplama sistemlerini kullanın.İlgili Ürün: LS-100, AC adaptörü

Bu sembol [çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu 2006/66/EC Annex II Direktifi], AB ülkelerinde atık pillerin toplanmasının ayrı şekilde yapıldığını belirtir. Lütfen pilleri evsel atıklar içinde elden çıkarmayın. Pillerin elden çıkartılmasıyla ilgili olarak ülkenizde mevcut olan iade ve toplama sistemlerini kullanın.

Aşağıda yalnızca Olympus kayıt cihazları ve yazılımlarıyla ilgili teknik destek iletişim bilgileri bulunmaktadır.s ABD ve Kanada'daki Teknik Müşteri Hattı Numarası

1-888-553-4448s ABD ve Kanada'daki Kullanıcı Desteği E-posta Adresi

[email protected] Avrupa'daki Teknik Müşteri Hattı Numarası

Ücretsiz numara: 00800 67 10 83 00Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Norveç, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere için geçerlidirAvrupa'nın geri kalan bölgelerinde ücretli arama yapılır. + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899

s Avrupa'daki Kullanıcı Destek E-posta adresi

[email protected]

Teknik yardım ve destek

OLYMPUS IMAGING CORP.Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,

Tokyo 163-0914, Japonya. Tel. +81 (0)3-3340-2111http://www.olympus.com

OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,

PA 18034-0610, ABD Tel. 1-888-553-4448http://www.olympusamerica.com

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH(Ofis/Ürün Teslimi) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Almanya.

Tel. +49 (0)40-237730(Mektuplar) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Almanya.

http://www.olympus-europa.com

OLYMPUS IMAGİNG AUSTRALİA PTY LTD.82 Waterloo Rd, North Ryde NSW 2113, Avustralya

TEL: (61) 2-9886-3999http://www.olympus.com.au

Üretici Firma:OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, AlmanyaTel:+49 40 - 23 77 3-0/ Fax:+49 40 – 23 07 61

İthalatçı Firma:Olympus İstanbul Optik Ürünler Ticaret ve Servis A.Ş

Perdemsaç Plaza Bayar cad.Gülbahar sok. No:17, 34742 Kozyatağı İstanbul,Tel: +90 216 372 9393 Fax:+90 216 372 1070,

[email protected]

EEE Yönetmeliğine Uygundur

TR-E0462884

Çok kanallı doğrusal pcm ses kayıt cihazı ls-100€¦ · z anormal bir koku, anormal sesler...

Documents