nou horta nord 33

Número 33 Junio 2016 www.nouhorta.com Edició Nord

SUMARI

Prop de 2.500 runners estanja preparats per a la 10kDivina Pastora d'Alboraia

Pàg. 03

Almàssera

La piscina de veranoya ha abierto suspuertas Pág. 06

Burjassot

La AsociaciónDICAPAZ impulsará unproyecto solidario conla actuación de DaniGuapo Pág. 09

Godella

Homenatge en honora Peset AleixandrePág. 11

Paterna

S'amplia el servei deBus a la Platja adissabtes idiumenges Pág. 18

Dijous passat, 23 de juny, a les 22 hores, va obrir al Centred'Art Villa Eugenia de Godella, la quarta edició del festivalGothejazz.

Més informació en pàg. 11

Ramón Cardo i Eva Romero obriren elGothejazz amb un 'concert íntim'

2 Editorial i opinióJunio 2016

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L. [email protected]ón: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: [email protected]: [email protected] Depósito legal: V-1462-2013.Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno i Júlia Murillo.Colaboradores: Rafael Escrig, Zona PYME i Amparo Sebastiá.Publicidad: Dpto. Comercial: [email protected] Tel. 96 108 19 34 Diseño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

editorial

Escríbenos tus opiniones,quejas o comentarios a [email protected]

rafael Escrig

La importancia del deporte en la so-ciedad moderna es algo que estáfuera de toda duda. Es así desde laúltima mitad del siglo XIX y, sobretodo, las primeras décadas del sigloXX. Cada vez el deporte ha tenidomayor trascendencia en la vida delas naciones hasta llegar a convertirseen el fenómeno de masas que es,donde sus logros captan la atenciónde todo el mundo. Paradójicamente,esta importancia corre paralela alauge y el establecimiento de los gruposterroristas, y no es una casualidad.Busquemos al azar las noticias inter-nacionales de hace veinte años. Ve-remos que en el mismo mes de juniode 1996 se inaugura el campeonatode futbol Euro 96, que el ChicagoBulls se convierte en el sexto campeónde la NBA y que la Selección de Futbolde Alemania, después de derrotar ala República Checa, gana el campeo-nato de la Euro 96. Al mes siguiente,se inauguran los Juegos Olímpicos deAtlanta, donde hubo dos muertos yciento once heridos, en un atentadoterrorista. Pero fijémonos en el detallede que, solo en el mes de junio, tresnoticias de las que se hacen eco todoslos medios del mundo, se refieren aldeporte. Desde entonces, dada la re-levancia y el eco internacional de loseventos deportivos, los grupos terro-ristas ponen el punto de mira en estosactos para conseguir más protago-nismo. Es por ello que después de losatentados de Atlanta, que ya habían

tenido el antecedente de Manchesteren 1966, ocurrieron los atentados deMúnich en 1972, Madrid 2002, Irak2006, Dakar 2008, Pakistán 2009,Togo 2010, Boston 2013 y Paris 2015,hace tan solo siete meses.Hagámonos a la idea de que las cosasvan a ir por ahí de ahora en adelante.Así como nadie puede negar la im-portancia del deporte, y sobre tododel futbol, como imparable fenómenosocial, hemos de reconocer que el te-rrorismo es algo que no se puedeacabar mientras existan grupos anti-sistema y fanáticos extremistas, ambosdos fácilmente manipulables por losteóricos que les encabezan. El siglo XX está representado poresos dos significativos fenómenos:el deporte y el terrorismo. Los afi-cionados al deporte, viven con pasiónlos triunfos de sus ídolos como pro-pios y sueñan con superar al rival yconseguir el triunfo de sus colores.Los extremistas quieren conseguirla gloria a través del terror. Sueñancon una hecatombe y se enfrentan atodo el mundo en un delirante nihi-lismo. Me gustaría saber si cada an-tisistema, o si cada extremista, tuvierala posibilidad cierta de ganar al añoel mismo dinero que gana CristianoRonaldo, iba a continuar haciendo elcafre o se iba a rendir al repugnantedinero y a la fama que le brinda elsistema capitalista, ese que tantodesprecia.

Rafael Escrig

Deporte y terrorismo

Y con él, las actividades durante estosmeses de verano se han iniciado con éxitoen muchas poblaciones, destacando aque-llas dirigidas, en especial, a los más pe-queños, quienes ya disfrutan de sus vaca-ciones.Recordad, padres e hijos, tomar todas lasprecauciones necesarias para estos días,tales como la necesaria crema solar y laviligancia de los más pequeños durantesus momentos de baño, para así poderevitar posibles desgracias.Por otra parte, en esta edición Nord deNou Horta encontramos noticias tan dis-tintas tales como:

Más de 70 familias asisten al I Encuentro

de Familias por Gestación Subrogada enAlboraia; los alumnos de infantil del CEIPCarraixet de Almàssera exponen sus obrasde arte; la Falla Náquera-Lauri Volpi deBurjassot propone una clase solidaria deKangoo Jumps; poesia, música e imágenesen Godella para recordar a Pinazo; la Aso-ciación Contra el Cáncer de Massamagrellrecauda 5.274,28 euros; el Ayuntamientode Meliana inicia las contractaciones deverano para diferentes programas; la prue-ba de carga del Puente de Mas del Rosarisobre la CV-31 da positivo, entre otras.

Finalmente, volvemos a contar con la co-laboración de Rafael Escrig, Amparo Se-bastiá y Grupo ACE.

El verano ya llegó

3

Junio 2016

.com


Prop de 2.500 runners correran contrael càncer en la 10K Divina PastoraREDACCIÓN

Prop de 2.500 corredors participa-ran el pròxim 25 de juny en la 10KDivina Pastora Segurs Alboraiacontra el Càncer que enguany ce-lebra una de les seues cites més es-pecials, la seua cinquena edició.Encara que la gran majoria de par-ticipants són de la Comunitat Va-lenciana, Alboraia rebrà també d'al-tres zones d'Espanya com Albacete,Barcelona, Terol i Toledo.La carrera, que ha crescut de ma-nera considerable des dels seusinicis en 2012 on la participacióva ser de 1.000 runners, compteenguany amb importants novetats,tal com es va donar a conèixer enla presentació de la prova que vatenir lloc en l'Auditori Municipalde la localitat. Un esdevenimental qual van assistir Helena Alloza,gerent d'activitats de la Junta Pro-vincial de l'Associació Espanyolacontra el Càncer; Pilar Nieto, sots-directora general Corporativa deDivina Pastora Segurs; ManuelPropietàries, regidor d'Esports de

l'Ajuntament d'Alboraia, i JesúsEsquerre, director d'esports del'Ajuntament d'Alboraia.La 10K Divina Pastora Segurs Al-boraia contra el Càncer se celebraràel dissabte, 25 de juny, a les 20:00hores. Els corredors s'enfrontarana un traçat de 10 quilòmetres, exac-tament el mateix que en l'edicióanterior, que ix des del carrer Sendade l'Aire i discorre per l'horta d'Al-boraia, l'Avinguda Mare Nostrum,el passeig marítim de Patacona,l'ermita del Miracle dels Peixets, elBarranc del Carraixet i el centred'Alboraia per a finalitzar, ambuna gran recta de meta de 300 me-tres, en el carrer San Isidro Labrador.Durant tot el recorregut, i com enles edicions anteriors, hi hauràpunts d'animació per a convertiraquesta cita en una vertadera festade l'atletisme popular.L'atleta i veí d'Alboraia, Luis FélixMartínez, guanyador d'aquesta10k en tres ocasions, tornarà aser l'ambaixador de la prova enuna edició en la qual, a més, per

primera vegada, se li farà un se-guiment durant la carrera que espodrà veure en una pantalla ge-ganta situada en la meta.Unes altres de les novetats d'aquestacinquena edició són, d'una banda,la presència de pràctics de 40’, 45’,50’, 55’ i 60’ i, per un altre, la pre-sència de Recaredo Agulló, un delspares de l'atletisme popular a laComunitat Valenciana, com a padríde la carrera.Les inscripcions estagueren obertesfins al 21 de juny o fins a esgotarels 2.500 dorsals disponibles i espot optar per dues modalitats: una,amb borsa del corredor el preu delqual és d'11 euros i una altra, lowcost de 7 euros.Per segon any consecutiu, el diaprevi a la carrera, el 24 de juny,se celebrarà l'Orxata Party, onels corredors podran arreplegarels seus dorsals. A més, serà eltorn per als més xicotets quegaudiran d'una mini 10K Soli-dària, carreres no competitivesper edats.

Una cita solidàriaLa 10K Divina Pastora Segurs Al-boraia contra el Càncer va nàixeramb un objectiu solidari: contribuira la lluita contra el càncer. En lesseues quatre edicions anteriors s'harecaptat prop de 33.000 euros i en-guany l'organització espera acon-seguir al voltant de 7.500 euros.Durant la seua intervenció, la sots-directora general Corporativa deDivina Pastora Segurs, Pilar Nieto,va incidir en el creixement que hatingut aquesta carrera en sol quatreanys, “gràcies al treball de l'Ajun-tament, de la Junta Local contra elCàncer i de totes les persones quede forma desinteressada treballenen cada edició per a fer d'aquestacita atlètica, un èxit segur. A totsens toca aquesta malaltia molt deprop. Per açò, us anime al fet queel pròxim 25 de juny correguemtots per a sumar esforços enfrontdel càncer”.En aquesta mateixa línia es va ex-pressar Manuel Propietàries, re-gidor d'esports de l'Ajuntament

d'Alboraia, qui va agrair l'esforçque fa tot el poble i la implicacióde tots els col·lectius en aquestaprova, que ja s'ha convertit en lacarrera de l'estiu.Per la seua banda, Helena Alloza,gerent d'activitats de la Junta Pro-vincial de l'Associació Espanyolacontra el Càncer es va referir a laimportància de mantenir una vidasaludable: “L'esport és salut. Elsestudis demostren que està en lesnostres mans reduir el càncer ambuna vida saludable, en la qual tin-guem una bona dieta, evitem el ta-bac, fem exercici i moderem el con-sum d'alcohol. Hem d'emfatitzaren la prevenció”.La 10K Divina Pastora Segurs Al-boraia contra el Càncer està or-ganitzada per l'Ajuntament d'Al-boraia, la Junta Local contra elCàncer d'Alboraia i Socarrat Stu-dio. Compte des de la seua primeraedició amb el patrocini principalde Divina Pastora Segurs, l'entitatde referència en l'expansió de l'a-tletisme popular.

Alboraia

4 AlboraiaJunio 2016

.com


PROGRAMA FESTESDivendres 1 de juliol18.00 h. Ciutat de l EsportTrofeo Frontenis 2016.18.30 h. Casa de la Cultura.Inauguració. ExposicióTreballs fi de curs del Tallermunicipal de Pintura.19.00 h. Casa de laCultura. Inauguració.Exposició Treballs fi decurs de Lliber-Art.19.30 h. Casa Comte deZanoguera. Inauguració.Exposició Treballs fi de cursde Rosella Cultura i Art.20.00 h. Seu Social Ames deCasa. Inauguració.Exposició. Treballs fi de cursde Ames de Casa Tyrius.20.30 h. Centre CívicPalmaret. Casa de la Cultura.Inauguració. ExposicióTreballs fi de curs de DonesActives.

Dissabte 2 de juliol12.00 h. EsglésiaVolteig de Campanes perl'Església Parroquial.12.00 h. Centre PortaletConcurs i Inauguració expo.Fotos curioses Trimestrals.Organitzat per FotoClubAlboraier.12.30 h. Centre Portalet.Exposició de Maquetes deTren i encontre moduls H0Alboraya 2016. Organitzatper Associació ValencianaAmics del Ferrocarril.18.00 h. Ciutat de l EsportTrofeu Frontenis 2016.Organitzat per ClubFrontenis Alboraya.19.30 h. Plaça Constitució.Teatre de Carrer Alboraia:Clap Clap! Música La QuintaDolçainera.21.00 h. Acte d'apertura dela Fira per la Corporació del'Ajuntament.22.30 h. Plaça Constitució.Festival de Colles de tabal idolçaina.23.00 h. Recinte firal.ORQUESTRA

Diumenge 3 de juliolEl Corpus08.00 h. La volta de laprocessó. Despertà pel Grupde dolçaines i percussió dela Societat Musicald'Alboraia.09.00 h. Església. Volteig deCampanes per l'EsglésiaParroquial.09.00 h. Port Esportiu.Concurs de Pesca Esportiva“Carro Valenciano”. ClubPesca Deportiva Alboraya.10.00 h. Ciutat de l’Esport.Trofeu Frontenis 2016.

12.00 h. Església. Missa enhonor al Corpus Cristi.20.00 h. La volta de laprocessó. Ball de laMangrana.21.00 h. La volta de laprocessó. Processó delCorpus Cristi i focs d’artificial finalitzar.22.00 h. Recinte firal:Actuació de Ball i Cant, acàrrec del ‘Instituto ArtesMusicales Valencia yEstudios JR’23:00 h. RecinteFiral.Exhibició alumnes dela 'Asociación CulturalAndaluza de Alboraya',organitzat per Penyataurina L'Afissió.

Dilluns 4 de juliol11.30 h. PassacarrerClavaris Sant Roc.12.00 h. Església. Missa enhonor a Sant Roc pelsClavaris.13.30 h. Plaça Constitució.Benedicció de rotllo i ciri

pels Clavaris de Sant Roc ifocs d'artifici.19.30 h. Plaça del Carme.Teatre de Carrer Alboraia:Clap Clap!. Pessic de circ.SIDECAR.21.00 h. La volta de laprocessó. Processó a SantRoc pels Clavaris.22.30 h. Plaça de laConstitució. Focs d'artificipels Clavaris de Sant Roc.22.30 h. Recinte firal.FESTIVAL DE PLAY BACKSFALLES

Dimarts 5 de juliolDia dels Nostres Majors11.15 h. Passacarrer per laUnió de Jubilats iPensionistes d’Alboraia,UDP, i l’Ajuntament.12.00 h. Església. Missa perals Nostres Majors, per UDPi Església.19.00 h. Passacarrer ambels Nostres Majors.19.30 h. Plaça del Carme.

Teatre de Carrer Alboraia:Clap Clap! Eddy Eigthypresenta “The power of the80’s”19.30 h. Plaça Constitució.Taller “Bailes Latinos”.19.30 h. Passeig d'Aragó.FESTA I BERENARSALUDABLE A LA FRESCAPER ALS NOSTRES MAJORS.20.30 h. Passeig d'Aragó.BALL AMB TRIO MUSICAL22.30 h. Recinte Firal.Concert BIG BAND BLUE dela SMA.

Dimecres 6 de juliol12.00 h. Av. de l'Orxata.Repartiment d'orxata pelGremi d'Orxaters.18.00 h. Plaça del CarmeCONTACONTES.18.30 h. Passeig d' Aragó.Masterclass. Per PiscinaCoberta Ciutat de l’Esport.19:00 h. Carrer Molí. Partidade Pilota Valenciana.19.15 h. Passeig d' Aragó.Masterclass. Per Piscina

Coberta Ciutat de l’Esport.19.30 h. Parc de les Vies.Parada metro Alboraia-Peris Aragó.Teatre de CarrerAlboraia: Clap Clap!Circovito. “EQUILIBRANDOILUSIONES”20.45 h. Recinte firal. ROCKper a Xiquets, En concertRAMONETS. “Rock en elcol.le”.23.00 h. Recinte firal. Nit deRock: “Dusty Shoes” i“Barbaritats”.

Dijous 7 de juliol12.00 h. Església. Missa al'Església Parroquial.19.00 h. Plaça MestreClavel, Miraculosa.BENEDICCIÓ D'ANIMALS.21.30 h. Passeig d'Aragó.NIT DE PAELLES.22.30 h. Recinte firal. Casetade la UPCCA. Taller de GlopsSaludables.23.00 h. Recinte Firal.MUNDO ORQUESTA.

Divendres 8 de juliol12.00 h. Esglesia. Volteig deCampanes per l'EsglésiaParroquial.17.00 h. Recinte Festival.Marenostrum MusicFestival.18.00 h. Repartiment iofrena d'Alfàbegues per lesClavarieses de la Mare deDéu d'Agost i Dansà19.30 h. Passeig d’Aragó.Teatre de Carrer Alboraia:Clap Clap! LA BANDA DELDRAC. “ECO 21”23.00 h. Recinte Firal.ORQUESTA TROYA.

Dissabte 9 de juliol09.00 h. Esglèsia. Volteig decampanes per l’Esglèsiaparroquial.11.30 h. Pont del Moro,Passeig d’Aragó, Cervantes,Plaça de la Constitució.Passacarrer de lesClavarieses de la Mare deDéu d'Agost.

12.00 h. Esglèsia. Missasolemne a la Assumpció dela Mare de Déu.14.00 h. Esglèsia. Volteig decampanes per l’Esglèsiaparroquial.14.00 h. Parc de les Viesjunt al carrer VicariBelenguer. CALDERESD'ARRÒS AMB FESOLS INAPS.17.00 h. Recinte Festival.Marenostrum MusicFestival.18.00 h. La volta de laprocessó. Entrada de laMurta. Per les Clavariesesde la Mare de Déu d'Agost.20.30 h. La volta de laprocessó. Passacarrer de lesClavarieses per lesClavarieses de la Mare deDéu d'Agost.21.00 h. La volta de laprocessó. Solemne processóper les Clavarieses de laMare de Déu d'Agost.22.00 h. Plaça de la

Constitució. Focs d'artificiper les Clavarieses de laMare de Déu d'Agost.22.00 h. ENTRADA DEMOROS I CRISTIANS.Capitania ALBORAIA23.30 h. RecinteFiral.ORQUESTRA

Diumenge 10 de juliol08.00 h. La volta de laprocessó. Despertà pel Grupde dolçaines i percussió dela Societat Musicald’Alboraia.09.00 h. Esglèsia. Volteig deCampanes per l’EsglèsiaParroquial.12.00 h. Esglèsia. Missa perSant Cristòfol.13.00 h. Plaça Constitució.Benedicció de vehicles perl’Esglèsia Parroquial.17.00 h. Recinte Festival.Marenostrum MusicFestival.18.30 h. Passeig d'Aragó.Activitats amb ESPORTACTIU i l’Ajuntament:unflables I tallers infantils.20.00 h. La volta de laprocessó. Entrada de laMurta.21.00 h. La volta de laprocessó. Processó a SantCristòfol.22.00 h. Cervantes. Focsd'artifici22.30 h. Recinte Firal.Actuació Night Stars

Dilluns 11 de juliol20.00 h. Església Parroquial.Missa pels nostres difunts

AVANÇ. Festes del CarmePort Saplaya 2016

Divendres 15 de juliol22.00 h. Plaça de laSenyoria. Concurs dePaelles.

Dissabte 16 de juliol10.00 h. Plaça de laSenyoria. Inscripcions isegellat.Concurs de pinturaa l'aire lliure PINTA ALCARRER.10.30 h. Plaça de laSenyoria. Unflables.19.00 h. Plaça de laSenyoria. Exposició de lesobres i lliurament de premisdel concurs de pintura al'aire lliure PINTA ALCARRER.

Diumenge 17 de juliol20.00 h. Missa solemne Enhonor a Nª Sra. del Carme.Capella. 21.00 h. Processómarinera

Festes del Carme

5AlboraiaJunio 2016

.com


Desaparece la deducción pero secrea un régimen transitorio.Si durante 2015 has satisfecho can-tidades por una vivienda compradaantes de 1/1/2013, podrás deducirlas cantidades satisfechas con unabase máxima de deducción de9.040€, por contribuyente/año.En el caso de cantidades satisfechaspara la construcción, para estar in-cluido en el régimen transitorio bas-tará con que hayas entregado unacantidad al promotor antes de1/1/2013, siempre que la construc-ción finalice en el plazo de los 4años siguientes.Podrán aplicar la deducción quieneshubieran satisfecho cantidades porobras de rehabilitación o ampliaciónantes de 1/1/2013, a condición deque se terminen antes de 1/1/2017.También los que hubieran satisfechocantidades para la realización deobras e instalaciones de adecuaciónde la vivienda habitual de las per-sonas con discapacidad antes de1/1/2013, a condición de que con-cluyan antes de 1/1/2017.Además, para tener derecho a esteincentivo es necesario que en 2012o anteriores se haya aplicado ladeducción por esa vivienda, salvoque ello no hubiera sido posiblepor no haber sobrepasado el límitede inversión exigible cuando seadquirió la vivienda habiendo dis-frutado anteriormente de esta de-ducción por otra.

Si la adquisición de la viviendahabitual fue anterior a 1 de enerode 2013 mediante préstamo hi-potecario y ahora tienes pensadoque otro banco se subrogue en elpréstamo o su cancelación y laconstitución de uno nuevo, podrásseguir aplicando la deducción porlas cuantías satisfechas por el nue-vo préstamo.Forman parte de la base de de-ducción los importes satisfechospor seguros de vida o por segurosde hogar en la medida en quesean obligatorios según las con-diciones de contratación estable-cidas por el banco. Además, en loque se refiere al seguro de hogar,si no está entre las condicionesexigidas por el acreedor, solo serádeducible la parte de la prima co-rrespondiente a determinados da-ños, incendio, explosión, tormenta,etc. exigidos por la normativa hi-potecaria.También constituirán base de ladeducción por adquisición de vi-vienda los gastos de abogado,procurador, etc. incurridos en lademanda para anular la cláusulasuelo del préstamo. Si finalmentete devolvieron los intereses, nosupondrán la existencia de un ren-dimiento o ganancia patrimonial,pero si formaron parte de la de-ducción deberá presentar las co-rrespondientes declaraciones com-plementarias.

www.grupo-ace.esZona pymeGabi MartínezDtor Martínez Abad ConsultoresEconomistaMiembro Grupo [email protected]: @gabimartinez_1

IRPF: La Inversión envivienda habitual

Més de 70 famílies assisteixena la I Trobada de Famílies perGestació Subrogada

REDACCIÓN

Alboraia va celebrar la primeraTrobada Nacional de Famíliesper Gestació Subrogada, GS,organitzat per l'associació ‘‘SonNuestros Hijos’, SNH, junta-ment amb la col·laboració del'Ajuntament del municipi.La trobada va ser inauguradaper l'alcalde d'Alboraia, MiguelChavarria, i el president de SNH,Pedro Fuentes, sota el lema “Aixíva començar la nostra lluita”.

El programa de la trobada hapermès a les més de 70 famíliesde tota Espanya posar-se al diade la situació legal i política sobrela situació dels fills d'espanyolsnascuts en altres països, onaquesta tècnica reproductiva éspermesa, a més de proposar icoordinar conjuntament accionsfutures.A més es va presentar ‘Surro-gacy’, un curt documental sobreGestació Subrogada a Espanya,

dirigit per Igor Lansorena.Durant el transcurs de l'esdeve-niment els més xicotets van po-der gaudir de nombroses activi-tats i animacions lúdiques, men-tre els seus pares assistien a lajornada.Entre els assistents es trobavaLorenzo Medina, directiu de Ába-co Benidorm, qui ha establit elscontactes amb SNH per a coor-dinar més actuacions entre lesdues associacions.

Saluda de l’Alcalde d’AlboraiaAplega l'estiu i les festes més es-perades omplen els carrers d'Al-boraia de convivència i esbarjo.Fa uns dies gaudirem de les festesa la Patacona, plenes d'activitatsper a tota la família, després con-tinuarem per Sant Joan amb elXufa Rock, un festivalde música per a me-nuts, joves i més gransprop de la platja, quedeixa passa a dos diessolidaris d'esport fami-liar amb la mini-10K ila 10K Divina PastoraAlboraya Contra elCàncer.El nostre poble trans-met esperit renovat, pled'activitats per a tota lafamília i el més impor-tant, pensant sempreamb els més joves, quesón el futur d'Alboraia.Ara comença la festamés esperada al recintefiral, on ens trobaremals sopars de les casetes, ballaremamb les orquestres o anirem a lesatraccions de la fira o a la zonajove a sentir.Enguany a més a més els jovesno soles podran gaudir de la mú-sica al Xufa Rock, també tindranels concerts habituals de la nit de

Rock i a l'abast un gran festival,a la zona de Peixets, on figuresde la música electrònica interna-cional faran les delícies dels seusaficionats.Alboraia no viu d'esquena a lamar i per eixe motiu, després d'u-

nes bones festes al recinte, PortSaplaya iniciarà la festivitat deNostra Senyora del Carme, ambuna novetat cultural, el concursPinta al Carrer, que de segur ensdeixarà bocabadats amb els qua-dres de tots els artistes, i per supo-sat gaudirem amb el concurs de

paelles i la tradicional processómarinera, que tancarà totes lesfestes del nostre municipi.Després de les festes, tornarem ala rutina, els espais ocupats per asopars, orquestres, concerts o elfestival, retornaran a les seues ha-

bituals funcions, comtots nosaltres. Però es-pere que hàgem gauditd'uns dies festius agra-dables i retornem ambun somriure a les tas-ques de cada dia. Per a aconseguir-ho, lesbrigades municipals, lapolicia, els tècnics i lesassociacions, així comtots els qui atenen elsserveis públics i privats,haurem treballat molteshores abans, durant idesprés de la festa. Mol-tes gràcies pel vostre es-forç i des d'ací tot elnostre reconeixement.A totes i tots aquells

que vulgueu gaudir amb nosal-tres, BENVINGUTS A ALBO-RAIA.Veïns i veïnes, ens veiem al carrergaudint de la música i l'alegria!Bones festes!!!

Miguel ChavarriaAlcalde

REDACCIÓN

La piscina municipal de Almàs-sera ya ha terminado de pre-parar sus instalaciones para laapertura estival de sus puertasque tuvo lugar el pasado sábado18 de junio.Con la llegada del calor y lasaltas temperaturas existentesen la localidad, el Ayuntamientode Almàssera y la gerencia deAlmaswim han decidido abrirla piscina de verano con un am-plio horario y unos precios ase-quibles a todos los vecinos yvecinas del municipio.La piscina de verano tiene unhorario de lunes a domingo de11 de la mañana a 19’45 de latarde con la excepción de que

del 20 al 24 de junio la aperturade puertas será a las 13 del me-diodía.Respecto al precio de la entradase ofertan dos modalidades: latarifa normal que es de 3’10 eurosy la reducida que será 1’60 euros.También se ofrece la opción decomprar bonos de 10, 20, 30 o60 baños con tarifa normal oreducida.La tarifa reducida engloba a losniños y niñas de entre 6 a 14años, a los jóvenes portadoresdel carnet jove, a los mayores de65 años y a pensionistas y disca-pacitados.La piscina de verano de Almàs-sera permanecerá abierta hastael 11 de septiembre de 2016.

REDACCIÓN

Como ya viene siendo habitual porestas fechas de final de curso acadé-mico, la sala de exposiciones del centrocultural de Almàssera se llena delarte de los pintores más influyentesde todos los tiempos.Los niños y niñas de 5 años del CEIPCarraixet han trabajado como verdaderos

artistas durante toda la etapa de Educa-ción Infantil y por fin ven recompensadosu esfuerzo en una exposición de arteque se inauguró el miércoles 15 de juniopara el público en general pero que yahan visitado todos los alumnos y alum-nas del colegio.En la exposición se pudieron ver repro-ducciones de las obras de Renoir, Van

Gogh, Monet, Edgar Degast, GustavKlimt, Modigliani y Kandinsky. Se hanatrevido también a copiar las flores deAndy Warhol, los edificios de Hundert-wasser y sus propios autorretratos alestilo pop art.Destacan los bodegones, collages, pai-sajes, formas geométricas, recortablesy las composiciones de puntos realizado

todo ello con diversas aplicaciones comola pintura de mano, las ceras, témperas,papel de periódico y de aluminio.Como los niños y niñas se llevan a casatodos sus trabajos antes de que finaliceel curso, la exposición estuvo abierta alpúblico solo hasta el viernes 17 de junioen horario de 9’30 a 14’30 y por la tardede 17’15 a 20’00 horas.

Los alumnos de infantil delCEIP Carraixet exponen susobras de arte

La piscina de verano ya ha abierto sus puertas

Amàssera

6

Junio 2016

.com


7Almàssera - BonrepòsJunio 2016

.com


Xiquets i xiquetes implicats amb els refugiats

REDACCIÓN

Els alumnes de 3r de primària(PIP) del CEIP Mare de Déudel Pilar de Bonrepòs i Mi-rambell es cansaren d'esperarals polítics i escrigueren unacarta a l'alcalde demanantque el seu poble acollira a fa-mílies refugiades.

El passat 14 de juny els han re-but Rubén Rodríguez, alcalde,i Rosella Antolí, regidora d'e-ducació al saló de plens de l'a-juntament per escoltar de pri-mera mà les seues demandes iexplicar-los les iniciatives dutesa terme per l'ajuntament i lesassociacions del poble: adhesió

a la xarxa de pobles d'acollida,fira solidària a benefici d'ACN-HUR, bandera UE a mig pal enrepulsa a l'acord entre la UnióEuropea i Turquia, etc.Els xiquets i xiquetes han mos-trat la seua indignació “Per quèno obrin les fronteres? Per quèhi ha persones que pugen a fa-

mílies a vaixells que saben ques'enfonsaran? Per què no podenvindre al poble si hi ha pisosbuits?”. De la reunió ha eixit elcompromís per part de l'ajun-tament de convocar una as-semblea ciutadana el proper dia30 de juny per valorar la situa-ció i concretar noves accions.

Tant l'alcalde com la regidorahan destacat la humanitat i lasolidaritat dels alumnes quecontrasten amb les declaracionsi decisions dels responsablesde la Unió Europea front a estacrisi humanitària i també haagraït a les mestres haver ca-nalitzat les seus preocupacions.

Almàssera ofrece una 'Escola d'estiu'llena de deporte y de danza

REDACCIÓN

Este año, el Ayuntamiento deAlmàssera está preparandopara los más pequeños del mu-nicipio una “escola d’estiu” re-pleta de novedades y mejorasrespecto al año anterior. Unade las novedades más impor-tantes es que amplía la ofertaa 140 plazas y que las activi-dades serán todas de carácterlúdico, deportivo y de baileademás de los baños diariosen la piscina municipal. Tam-bién se amplía el límite deedad para poder asistir queserá hasta los 16 años.La ubicación también cambia res-pecto a años anteriores. Se llevaráa cabo en las aulas provisionalesdel CEIP Carraixet ubicadas enla Avenida Derechos Humanos yen las instalaciones deportivasmunicipales.La “escola d’estiu 2016” se realizarádel 4 al 29 de julio en horario de9:00 a 13:30 de lunes a viernes ylas inscripciones pudieron pre-sentarse en el registro del ayun-tamiento junto con el justificantede pago bancario entre el 13 y el24 de junio. La tasa pública esta-blecida por la ordenanza muni-cipal es de 94,74 euros más IVA

para los niños y niñas empadro-nados en Almàssera y de 126,32euros más IVA para los no em-padronados en el municipio.Para que los padres y madrestengan conocimiento previo delfuncionamiento de la “escola d’es-tiu 2016” y de la empresa que sehará cargo de ella, el Ayunta-miento de Almàssera ha prepa-rado una reunión informativapara el 10 de junio a las 19.00 ho-ras en el auditorio del CentroCultural.

El consistorio tampoco se olvidade los más desfavorecidos delmunicipio así que junto con laConsellería de Igualdad y PolíticasInclusivas subvencionará la “es-cola d’estiu” y el comedor escolara todos los niños y niñas de Al-màssera cuya unidad familiar nosupere los ingresos mensualesde 532,51 euros. Del mismo modotambién becará a los menoresque se encuentren en régimende acogimiento familiar.

Bonrepòs i Mirambell

Se amplía el límitede edad, hasta 16años, para poderasistir

8

Junio 2016

.com


Burjassot

La Falla Náquera-Lauri Volpipropone una clase solidaria deKangoo JumpsREDACCIÓN

La Delegación de Obra Socialde la Falla Náquera-Lauri Volpide Burjassot ha programado unanueva actividad solidaria, estavez con el objetivo de ayudar atodas las familias con un hijoafectado por el síndrome 5p.En esta ocasión, la Comisiónpropone una clase solidaria de

Kangoo Jumps que tendrá lugarel sábado 25 de junio a las 11:45horas. Desde la comisión señalanque es necesaria la inscripciónprevia para conocer el númerode las botas de kangoo, pudién-dose realizar ésta los viernes,hasta el 24 de junio, de 20:15 a21:30 horas o hasta agotar aforo.Tal y como han informado desde

la Falla, las niñas y los niñostambién pueden participar enla actividad, a partir del númerode pie 35. El donativo es de 3€.La clase, “estará impartida porla monitora de este deporte, MªJose, la cual desinteresadamenteva a colaborar dando la clase ycediendo las botas para la mis-ma, por lo que le damos las gra-

cias por su colaboración”, tal ycomo han señalado fuentes dela falla.El Síndrome 5p, conocido porCri du chato, o maullido de gatoes una enfermedad rara que afectaa 1 de cada 50.000 niños, por loque al ser considerada rara apenashay investigación sobre ella. Losobjetivos de la Fundación, que

estará presente también en la jor-nada para informar de la enfer-medad, son, entre otros, ayudara las familias afectadas, sensibi-lizar a la sociedad, investigar,proteger y defender los derechosde los afectados.Para más información sobre estaasociación puede visitarse su web,www.fundacionsindrome5p.org.

Más música de la Agrupación Musical Los Silospara despedir el curso 2015/2016REDACCIÓN

Después de hacer vivir a todoBurjassot un domingo de en-sueño con el concierto de finalde curso de la Prebanda y laBanda Juvenil, sin olvidar lapercusión, el cajón flamenco,la dolçaina y a los alumnos demúsica y movimiento, esta se-mana la Agrupación MusicalLos Silos vuelve a ser protago-nista cultural en el municipio.Lo será hoy, viernes 24 de junio,a partir de las 20 horas en el

Centro Cultural Tívoli que aco-gerá el final de curso, tras lasaudiciones de esta semana, dela Orquesta Los Silos, la BandaSénior y de los alumnos de jazz.Una nueva oportunidad de dis-frutar de una tarde de viernesdiferente, al ritmo de buenamúsica, la de las y los alumnosde la Agrupación Musical LosSilos que, en cada actuaciónmuestran su gran aprendizajey su pasión por el mundo de lamúsica.

9BurjassotJunio 2016

.com


A diario nos llegan al despacho,abuelos/as desesperados/as por-que sus hijos/as no les dejanver a sus nietos/as. Estos abue-los/as deben saber que la leyles ampara y que pueden soli-citar al juzgado un régimen devisitas y de estancias con susnietos/as. Esta demanda se lle-vará en el juzgado competenteque será el del domicilio de lospadres del niño/a, es necesariala intervención de abogado/a y

procurador/a, e intervendrátambién un/a Fiscal que velarápor los derechos de esosniños/as a los que se les privainjustamente de sus abuelos.Los abuelos/as son el pilar dela familia y resultan a día dehoy imprescindibles en la esta-bilidad emocional de los meno-res y son una ayuda crucialpara los padres y madres tra-bajadoras, por lo que es acon-sejable mantenerlos alejadosde cualquier hostilidad familiar,tratarles con el respeto que semerecen y no someterles acrueldades tales como impedir-les estar con sus nietos/as.

Régimen devisitas

Olga Camps

La Asociación DICAPAZimpulsará un proyecto solidarioen la India con la actuación deDavid Guapo en el TívoliREDACCIÓN

El próximo 25 de junio, a partirde las 21h, el Centro Cultural Tí-voli de Burjassot acogerá la ac-tuación del humorista, cantantey habitual monologuista del fa-moso Club de la comedia. El showman catalán llega al mu-nicipio de la mano de la AsociaciónDicapaz, una entidad presentadarecientemente en el municipio quetrabaja para crear, ofrecer, promo-ver, organizar, gestionar y difundirla práctica de actividades físicas,culturales, y lúdicas para personaso colectivos con diversidad fun-cional física y/o intelectual.Entre las actividades que Dicapazorganiza e impulsa, la entidadmantiene una estrecha colabora-ción con la Fundación Vicente Fe-rrer, la ONG de desarrollo com-prometida con el proceso de trans-formación de una de las zonasmás pobres y necesitadas de laIndia, de los estados de AndhraPradesh y de las comunidadesmás vulnerables y en riesgo deexclusión.Así, DICAPAZ ha organizado estanoche de humor solidario con Da-

vid Guapo, la recaudación de lacual irá íntegramente al desarrollodel proyecto para la construcciónde un colegio en Mulapalli (India).Las entradas-donativo tienen unprecio de 15 euros y pueden re-servarse llamando a los teléfonosfacilitados por DICAPAZ: 634 612743 i/o 650 642 920.

#quenonosfrunjan la fiesta es eltítulo del show que ofrecerá DavidGuapo a todo el público que acudaa dar su apoyo a esta iniciativa so-lidaria en el Tívoli, una iniciativaque cuenta con la colaboracióndel Ayuntamiento de Burjassot,desde el Instituto Municipal deCultura y Juventud.

Las Fiestas de Capitán Uribarry arrancancon la presentación de su reina

REDACCIÓN

En estos días, la comisión de Fies-tas de Capitán Uribarry de Bur-jassot ya han comenzado a dis-frutar de los primeros actos pro-gramados para celebrar sus fiestasde 2016. Unos actos que comen-zaban el pasado fin de semana,con la presentación de su reina,Isabel Talavera Chinchilla, y quese van a alargar hasta el próximosábado 9 de julio.Tras la presentación de su reina,la próxima actividad programadadesde la entidad burjassotenseserá hoy, viernes 24 de junio cuan-do, a las 21 horas, degusten un de-licioso bocata de embutido para, alas 23 horas, disfrutar de una nochede juegos de mesa. El sábado 25

de junio por la mañana, a partirde las 12 horas celebrarán su tra-dicional quinto y tapa para, yapor la noche repetir la cena de so-baquillo y la noche de juegos demesa. Los juegos de agua centraránlas actividades de la entidad festivael domingo 26 de junio a partir delas 16:30 horas. El primer fin de semana de juliocomenzará para Capitán Uribarryel viernes día 1 con una nueva no-che de cena de sobaquillo y juegosde mesa para, el sábado día 2, par-ticipar en el quinto y tapa ademásde poder practicar con los chicosde Fútbol Mesa Burjassot su dis-ciplina deportiva. Ya por la tarde,habrá taller de manualidades paraniños y mayores, la tradicional

cena de sobaquillo y, como fin defiesta, discomóvil hawaiana. El do-mingo 3 de julio los más pequespodrán disfrutar saltando en col-chonetas hinchables a partir delas 11 de la mañana para, sobre las19 horas, dar paso a la merienda yal fin de fiesta con una globotá.El último sábado festivo para lasFiestas de Capitán Uribarry seráel día 9 de julio cuando celebrenuna discomóvil a partir de las 23horas como final de fiesta.Además de todos los actos y acti-vidades mencionadas, desde la co-misión de Fiestas Capitán Uribarryhan señalado que desde el 20 dejunio y horas el 1 de julio, de lunesa viernes de 18 a 21 horas, habrájuegos de mesa.

XII Torneo Ciudad deBurjassot-Memorial MateoPuchades para el Burjassot CFREDACCIÓN

El Campo de Fútbol de Los Silosha vivido un gran ambiente de-portivo y de compañerismo ytrabajo en equipo en el desarrollodel XII Torneo Ciudad de Bur-jassot-MemorialMateo Puchadesque ha reunidoen sus instalacio-nes a grandesequipos.El Torneo, que hacontado con granafluencia de pú-blico y equipos,se desarrolló en las dos modali-dades habituales, alevín y benja-mín y el resultado final ha sidoel mejor para el anfitrión, el Bur-jassot CF que, en categoría alevín,y entrenados por Rafa Martínez,se alzado con el título de campe-ones, por primera vez en la his-

toria del torneo. En el caso de ca-tegoría benjamín, el triunfo finalha sido para el Torre Levante.El acto de entrega de galardonescontaba con la presencia de laConcejala de Juventud y Cultura,

Estefanía Balleste-ros que, tal y comose puede apreciaren la foto queacompaña esta in-formación, dio laenhorabuena en elpropio césped a losganadores locales.En palabras del

presidente de la entidad, JuanjoHuesca, “el momento más emo-tivo llegaba cuando los propioscampeones, deseaban ofrecer yregalar el Trofeo a Paquita Galán,viuda del añorado Mateo Pu-chades, ex Secretario del BurjassotCF”.

10

Junio 2016

.com


Foios

REDACCIÓN

Un año más el Ayuntamientode Foios ofrece la escuela deverano como una actividad deocio dirigida a niños/as de 3 a12 años para el mes de julio.La escuela de verano estará acargo de la Empresa Valencianade Actividades S.L. que tienecomo eje monográfico las acti-vidades deportivas.Esta empresa se caracteriza porla experiencia en la gestión detodo tipo de actividades depor-tivas y culturales que este añoofrecerán a nuestros niños/as.Delante del experiencia satisfac-toria de otros años se mantienenlos servicios opcionales de la Es-cuela de Verano como son: 'es-cola matinera', escuela de tardey comedor escolar.También se mantiene el servicioopcional de escuela de veranoen inglés, Summer School, quepretende el aprendizaje del idio-ma de una manera lúdica.Más información en www.foios.es

Escuela de verano - Summer School 2016

Más noticias en nouhorta.com

11

Junio 2016

.com


Godella

Ramón Cardo i Eva Romero obrirenel Gothejazz amb un 'concert íntim'

REDACCIÓN

Dijous passat, 23 de juny, a les22 hores, va obrir al Centred'Art Villa Eugenia de Godella,la quarta edició del festival Go-thejazz.En aquesta ocasió, Ramón Cardova inaugurar una de les citesculturals més importants de lalocalitat, junt amb la cantant EvaRomero i el seu trio. Segons vaassegurar Cardo al programaBim Ràdio 2.0, el de dijous vaser un "concert íntim on el públicpodrà escoltar un repàs a lescançons més representatives dela cantant nord-americana BillieHoliday i algunes no tan cone-gudes". De fet, va ser el primer i

últim concert d'aquesta edicióEl saxofonista godellenc destacaque "en un recinte com Villa Eu-genia es conserva millor la màgiad'aquesta música concreta, tot ique potser és una llàstima queno puga entrar tothom que vulgaper tema d'aforament".Les entrades encara es podencomprar a la pàgina www.agen-dagodella.com i al Centre CulturalXicranda.

Enric Peidro Swingtet, jazz clàs-sic per a la nit de divendresEl cap de setmana de la quartaedició del Gothejazz arrancarà –divendres 24 de juny, a les 22hores, als jardins de Villa Euge-

nia– amb un viatge al jazz de laprimera meitat del segle XX. Hofarà de la mà d'Enric PeidroSwingtet, una formació feta a lamida del saxo tenor del seu líder,que des de febrer d'aquest anypresenta el disc Now you're tal-king my language.Tal com assegura Peidro, el re-pertori d'aquest primer treballd'estudi que interpretaran al Go-thejazz, està format per temesque ell sempre ha escoltat peròque "no són massa coneguts pelpúblic en general, tot i ser obresextraordinàries". Segons els pro-tagonistes, el repertori del Swing-tet "explora la tradició del saxotenor clàssic, inclosos alguns dels

més venerats solistes de la his-tòria del jazz com Lester Young,Ben Webster, Coleman Hawkinsi Don Byais, entre d'altres...".

Sylvia Howard serà la veu in-ternacional Dissabte vinent, 25 de juny, a les22 hores, entrarà amb força, alsJardins de Villa Eugenia, la queés qualificada pel seu companyEnric Peidro, i gran part de la crí-tica, com "un autèntic terratrèmoldins i fora de l'escenari". Es tractade la cantant nord-americanaSylvia Howard, reconeguda permolts com "una de les veus mésinteressants i personals del jazzinternacional".

De fet, Peidro –que normalmentforma part de la formació queacompanya a Howard– assegu-ra que per a ell "és una de lesmillors cantants que es pot es-coltar actualment a Europa, jaque té una potència vocal ex-traordinària i un coneixementenorme del jazz". Per al Depar-tament de Cultura de l'Ajunta-ment de Godella suposa "ungran orgull acollir a una artistade prestigi internacional comSylvia Howard". La seua actua-ció, deixarà vista per a sentèn-cia una quarta edició del Go-thejazz que tancarà diumengea les 20 hores, la Big Band delCasino Musical de Godella.

Homenatge en honor a Peset Aleixandre

Ramón Cardo i Eva Romero Enric Peidro Swingtet

Sylvia Toledo

REDACCIÓN

El Grup de Memòria Històricade Godella Paraules Contral'Oblit va preparar una sèried'activitats d'homenatge al go-dellenc Joan Baptista PesetAleixandre, coincidint amb el75 aniversari de la seua mort.Teresa Morandi i Anna Miñarrovan oferir una xerrada anome-nada Trauma i transmissió dela violència política durant laGuerra civil, el Franquisme i laTransició. En ella presentarenun estudi al voltant de comafectà la Guerra civil a les ge-neracions posteriors. Per ana-litzar aquest estudi, aplicant-loa Godella, també va estar coma ponent Xavier Costa Granell.L'acte central de les jornades va

ser el de la restitució de la placacommemorativa a la casa nataldel Doctor Peset. La cita fou alnúmero 54 del carrer Major.Per a acabar les jornades, alTeatre Capitolio, Matías Alonsova realitzar un homenatge a lesvíctimes de la repressió fran-quista. Posteriorment, la Com-panyia Cant del Cigne representàuna adaptació traduïda al valen-cià de l'obra Els fusells de la sen-yora carrar, de Bertolt Brecht.Qui va ser Joan Baptista PesetAleixandre?"Va nàixer a Godella l'any 1886,en la casa que ocupava l'actualnúmero 54 del carrer Major. Laseua trajectòria vital, truncadaper les bales d'un escamot d'a-fusellament franquista el 24 de

maig de 1941 a Paterna, correspona la d'una persona que trans-cendeix la pròpia vàlua profes-sional com a científic per a pro-jectar-se en la societat valencianadel seu temps amb força.Va estar titulat en cinc carreresuniversitàries i exercí de cate-dràtic de Toxicologia i MedicinaLegal; exercí com a Vicerectori Rector de la Universitat deValència entre els anys 1931 i1934; va ser responsable de Sa-lut Pública de l'Ajuntament deValència. Afiliat al partit d'Iz-quierda Republicana, es va pre-sentar en les llistes del FrontPopular en les eleccions de fe-brer de 1936, essent el candidatmés votat en la seua circums-cripció de València". Peset Aleixandre

12 GodellaJunio 2016

.com


Poesia, música i imatges a Godellaper recordar a Pinazo

REDACCIÓN

Diumenge 29 de maig, al TeatreCapitolio de Godella, es va ce-lebrar altre dels actes progra-mats amb motiu del centenaride la mort del pintor IgnacioPinazo Camarlench.En aquesta ocasió, els protago-nistes del recital anomenat Pi-nazo en versos van ser els poetes,que llegint els seus propis textosvan reflexionar –i feren reflexio-

nar al públic–, al voltant de lavida i l’obra de l'artista. FrancescArnau Chinchilla, Dori Palencia,Antonio M. Herrera, Carles Canoi Eduard Marco van llegir trespoemes cadascun, a excepció del'últim que en va llegir dos, cedintla resta del seu temps al presen-tador de l'acte, César Vercher,que també va preparar uns ver-sos per a l'ocasió. No obstantaixò, aquests 6 escriptors no van

estar soles dalt de l'escenari, jaque en tot moment comptarenamb l'acompanyament musicalde Jose Antonio Ferrando a labandúrria i Salvador Caballer ala guitarra. A més, Nerea SanFèlix va col·laborar amb l'elabo-ració d'un muntatge visual, es-pecífic per a cada obra, amb qua-dres de Pinazo i diverses imatgesde Godella.El membre del Taller d'Història

Local –i organitzador de l'acteentre altres–, Francesc Andreu,va destacar "el compromís dediferents col·lectius godellencs,com el que ell representa, al'hora d'homenatjar una figuratan important com la de Pinazo".Així mateix va agrair a la regi-dora de Cultura, Tatiana Prades,«el tracte dispensat i les facilitatsa l'hora d'organitzar el recital».Per la seua banda, Prades va re-

marcar que "gràcies a la il·lusióde moltes persones i organitza-cions de Godella, com el Tallerd’Història Local, l'Any Pinazoestà sent tremendament com-plet, ja que s'han dut a termealgunes celebracions, però en-cara en queden per als pròximsmesos". En concloure, el públicva acomiadar amb un calorósaplaudiment a totes les personesimplicades en l’espectacle.

13PublireportatgeJunio 2016

.com


Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Redacción Savia Residencias Tercera Edad

Desde Savia queremos ofrecerteun verano de crecimiento y apren-dizaje con un toque de diversióny sintiéndote integrado y con losmejores cuidados. Un verano paracrecer en valores, en cuidados, enemociones, en felicidad, y en ex-periencias.Para ello desde Savia ofrecemos laposibilidad de estancias cortas (deunos días o de varias semanas).Este tipo de estancias están pensadaspara que tanto los mayores comolos cuidadores –que por determi-nadas circunstancias de caráctertransitorio, como ingresos hospita-larios, viajes, etc. no pueden dedi-carles a sus mayores la atenciónque les prestan habitualmente–, vi-van durante unos días o semanas,un tiempo de descanso que les per-mita salir de la rutina diaria. Este tipo de estancias permiten alos familiares y a sus mayores va-lorar las ventajas de los cuidadosprestados por los profesionalesde Savia: Viven una experiencia diferente alcompartir tiempo y actividades conpersonas de su edad experimen-tando nuevas actividades y rutinas.En nuestros Centros los residentesrealizan actividades específicas deocio que les enriquecen, favore-ciendo su integración y participaciónactiva en la sociedad y ayudando almismo tiempo a mantener sus ca-pacidades, tanto mentales como fí-sicas en buen estado.Reciben atención profesional y per-sonalizada a sus necesidades las 24horas al día (Servicio médico, Ser-vicio de enfermería 24 horas, Fisio-terapia y rehabilitación, Animaciónsociocultural, Asistencia de auxiliaresde enfermería 24h, Trabajo social,Psicología, Servicio de limpieza,Servicio de lavandería, Recepcióny Servicio propio de cocina). Elequipo de profesionales cubre todaslas necesidades diarias de las per-sonas mayores como el aseo, la hi-giene, la asistencia durante las co-midas, la movilidad, y la adminis-tración de medicamentos. El cuidador puede descansar y cui-dar de sí mismo, con la tranquilidadde saber que sus familiares mayoresvan a recibir una atención continuay especializada de la mano de losmejores profesionales.En los Centros Savia aportamos alas personas mayores las vacacionesque también ellos necesitan, y a las

familias la tranquilidad de saberque, mientras disfrutan de unosdías de descanso, sus mayores estánbien atendidos, bajo la continuasupervisión de expertos profesio-nales que trabajan las 24 horas porsu salud, ocio y bienestar.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TI

Cenas a la “fresca”.

Excursiones.

Salidas a la playa.

Baile, actuaciones yespectáculo.

Y mucho más queno te puedes perder.

¿Qué teofrecemos?

En Savia,queremoscuidarte esteverano

14

Junio 2016

.com


Massamagrell

Massamagrell presenta a la Diputaciónsu proyecto de zona deportiva

REDACCIÓN

El presidente de la Diputaciónde Valencia, Jorge Rodríguez,ha recibido al Alcalde de Mas-samagrell, Francisco Gómez, queha trasladado al máximo res-ponsable de la Corporación pro-vincial el proyecto de nuevazona deportiva para este muni-cipio de l’Horta Nord. Esta ac-tuación de adecuación de un

espacio recreativo y la cons-trucción de un campo de fútbolcontará con la participación dela Diputación, a través de los267.000 euros destinados a Mas-samagrell en el Plan de Instala-ciones Deportivas.Así se lo ha comunicado JorgeRodríguez al alcalde de Massa-magrell, que a su vez utilizaráparte de la ayuda recibida vía

Plan Provincial de Obras y Ser-vicios (PPOS), para iniciar lasobras de la nueva zona recreativay deportiva. “Necesitamos unnuevo campo de fútbol porqueactualmente tenemos 31 equiposy un solo campo, y el próximoaño uno de los clubes abrirá unaescuela de fútbol”, ha explicadoel alcalde, que invertirá 100.000euros del PPOS “para iniciar las

obras de la nueva zona de ocio yrecreativa”. El nuevo espacio deportivo, unavez acondicionada la zona y cons-truido el campo de fútbol, se com-pletará con nuevas instalacionesque se harán “por fases”, segúnha detallado Francisco Gómez trasencuentro con el presidente de laDiputación y antes con la diputadade Deportes, Isabel García.

Las instalaciones deportivas sonuna de las grandes prioridadesde Massamagrell, que este añorecibirá 176.000 euros del PPOSy algo más de 50.000 del Plande Caminos y Viales, así comola ayuda antes mencionada delPlan de Instalaciones Deportivas,con la que podrá acometerse laconstrucción del nuevo campode fútbol.

REDACCIÓN

La presidenta de la Junta Localde la AECC Massamagrell, Ve-rónica Carrillo, en su primeracuestación al frente de la aso-ciación, se mostraba muy con-tenta y agradecida, “por todaslas personas que han colabo-rado este año, tanto las aso-ciaciones, las comisiones fa-lleras, como las decenas devoluntarias que han ido conlas huchas recaudando fondospara la lucha contra esta en-fermedad”.“Se han recaudado fondos convarias iniciativas: 246 euros serecaudaron con una obra de te-

atro, 1.066,10 euros se recauda-ban con la venta-donativo deunas pulseras donadas por unavecina para recaudar fondos yentre las tres mesas petitoriaspuestas en los tres días de mer-cado; 3.212, 18 euros se obte-nían con las huchas de las vo-luntarias y asociaciones, y 750euros se obtenían del donativosolidario de la carrera del 15KMassamagrell. Gracias a la so-lidaridad de los vecinos y veci-nas de Massamagrell, finalmen-te se han recaudado 5.274,28euros, que se han donado a laJunta Provincial de la AECC”,declaraba la presidenta de la

Junta Local de AECC Massa-magrell.“Para conseguir más fondos,desde la AECC Massamagrelltenemos pensado realizar unconcierto benéfico, una vez pa-sen las Fiestas Mayores de Mas-samagrell en septiembre”, afir-maba Verónica.Por su parte, el alcalde de Mas-samagrell, Paco Gómez, decla-raba que “es muy bonito vercomo colectivos, asociaciones,vecinos y voluntarias de Mas-samagrell se han implicado tan-to para recaudar los máximosfondos posibles para la luchacontra el cáncer”.

La Asociación Contra elCáncer de Massamagrellrecauda 5.274,28 euros

Jorge Rodríguez con alcalde de Massamagrell, Francisco Gómez

15

Junio 2016

.com


Meliana

L’ajuntament inicia lescontractacions d’estiu per adiferents programesREDACCIÓN

L’Ajuntament de Meliana jaha iniciat les contractacionsper a la campanya d’estiu. Hitreballaran unes 65 persones,45 per contractació directa dela institució municipal i unes20 per mitjà de les concessio-nàries i contractacions exter-nes. La campanya inclou di-versos programes.Com afirma l’alcalde de Meliana,Josep Riera, “tots estos progra-mes s’impulsen des del pla d’o-cupació previst per l’Ajunta-ment que ja vam dotar en elspressupostos municipals, inde-pendentment del pla d’’ocupa-ció conjunt de les administra-cions públiques per a enguanyque encara ha d’arribar i queens reservarem per a fer fronta l’últim quadrimestre de l’any”. Els diferents programes in-clouen d’una banda l’escola d’es-tiu, on treballaran 25 personescontractades per l’Ajuntamenti 9 per prestació de servicis ex-terns. És un programa en quèparticipen, majoritàriament, jo-ves menors de 35 anys i per al

qual enguany es contractarà setpersones més que en l’edicióanterior. A més, es contractaels servicis especialitzats ex-terns de nou persones més.També hi ha els programes pera atendre la vigilància de laplatja i la gestió de la piscinamunicipal, una contractació ex-terna que dóna faena a cincpersones. A més, l’Ajuntamentcontracta sis persones per aatendre la neteja de les instal·la-cions de la piscina, i la vigilànciai la neteja de les zones de pàr-quing i de la zona dunar de laplatja.Un altre dels àmbits d’actuacióés el manteniment. Així, l’al-calde i responsable de l’àread’Obres i Servicis explica que“aprofitarem estos mesos per afer diverses tasques de mante-niment a la via pública i tambéper a pintar els espais dels di-ferents centres educatius totaprofitant les vacances escolars.Estos programes estan orientatsa persones majors de 45 anys”.Amb esta finalitat ja hi ha tre-ballant tres persones més en el

manteniment d’obra i al juliolse n’incorporaran dos per almanteniment de pintura. Comcada any, al juliol s’incorporaranels peons agrícoles per al man-teniment de camins i espais ru-rals dins del programa impulsatpel Servici Públic d’OcupacióEstatal (SEPE). Es tracta de noupersones adscrites al règim agra-ri de la Seguretat Social.Finalment, hi ha les contracta-cions externes de substitucióper vacances de les empresesconcessionàries dels servicis deneteja viària i recollida dels re-sidus sòlids urbans i del man-teniment dels jardins.Per a les diferents contracta-cions, com conclou Riera, “s’hanutilitzat diverses possibilitatsper tal de garantir la igualtatd’oportunitats”. Així, s’ha uti-litzat la borsa de treball de mo-nitors i monitores de tempslliure i la borsa de treball creadaper al pla d’ocupació conjuntdel 2015. També diverses ofertesd’ocupació a traves del Servefi la base de dades de l’Agènciade Foment Econòmic.

En un any, un 8% menys de persones desocupadesREDACCIÓN

Després d’un any de legislatura,cal fer balanç d’un dels temesque més preocupen la ciuta-dania i el govern municipal, ladesocupació. El balanç és po-sitiu, en la mesura que hi hahagut un descens de prop de100 persones, un 8 %, i se situaper davall de les 1.000 persones.Concretament, al maig del 2015la desocupació a Meliana erade 1.058 persones, i un any des-prés és de 960.El regidor de Foment de l’Ocu-pació i Foment Econòmic, JoanOrts, afirma que “tot i que el rit-me de descens de la desocupacióa Meliana encara és lent, cal va-lorar de manera positiva quehem consolidat una tendènciacontinuada a la baixa”. Així, lle-vat dels mesos d’agost i febrer,en què es va produir un lleugeraugment, en la resta de mesoss’ha reduït. La radiografia deMeliana és que la desocupacióés major entre les dones, i espe-cialment en el sector de majors

de 45 anys i, amb diferència, ésel sector servicis el que acumulamés persones desocupades. Este és el marc amb què treballael govern i la regidoria. Així,com explica, el responsable del’àrea “tenim un primer esbo-rrany de pla d’ocupació de le-gislatura que ja tenen tots elsgrups polítics i que, d’algunamanera, ja estem aplicant”. Així,una de les primeres mesures hasigut dotar econòmicament enels pressupostos la partida delpla d’ocupació, cosa que finsara no es feia, per a poder anarfent contractacions encadenadesper a diverses actuacions mu-nicipals, dinamitzar les borsesde treball i acollir-se a iniciativesd’altres administracions. El re-gidor puntualitza que “per a po-der fer efectiu el pla en el sentitampli, cal rearmar l’Agència deFoment Econòmic que l’anteriorgovern del PP va reduir a la mí-nima expressió; i també aprofi-tar millor la presència al muni-cipi de les oficines de zona del

Sepe i del Servef”. Amb esta fi-nalitat, ja s’han tingut contactesamb els responsables de la Con-selleria d’Economia i s’esta al’espera de la convocatòria pera la contractació de nous agentsd’ocupació i desenvolupamentlocal (AODL). Dins del procés del desplega-ment del pla, l’Ajuntament tépreparada ja la campanya d’estiuen diferents àmbits. Orts detallaque “amb recursos propis del’Ajuntament, enguany amplia-rem les contractacions per a larealització de l’escola d’estiu, itambé per a la campanya de pis-cina i platja. A més, també hi haprevista una línia de treball,amb diferents contractacionsper a les tasques de manteni-ment. Estem parlant d’unes 35contractacions directes i unes15 indirectes”. A més, s’està al’espera de la convocatòria delnou pla d’ocupació conjuntanunciat per la Generalitat queinclourà els diferents programesAvalem.El regidor de Foment de l’Ocupació i Foment Econòmic, Joan Orts

Josep Riera, Alcalde de Meliana

16 Meliana - MuserosJunio 2016

.com


REDACCIÓN

Dijous 9 de juny, una trentenade veïns i veïnes de Museroses van trobar a la Casa de Cul-tura per participar en el pri-mer taller que decidiria l'úsfutur del parc més gran delpoble.La participació fou molt activai les propostes diverses i inte-ressants.Per a més informació, consul-teu: http://www.ajunt-muse-ros.com/regidories/participació-ciutadana-transparència-i-tecnologies-de-la-informació-i-de-la-comunicació/procés-participatiu-parc-fontestad/

Primer taller del procés participatiudel parc de Fontestad

Museros

REDACCIÓN

Al febrer d’enguany, l’Ajuntamentde Meliana impulsava la creacióde la marca Productes de l’Hortade Meliana que, després de la tra-mitació administrativa, va ser pre-sentada a mitjan de maig. Ara,ha finalitzat el període inicial d’a-hesions per a poder fer-ne ús iincorporar-la a les diferents acti-vitats econòmiques. S’hi han aco-llit trenta-cinc activitats entre pro-ductors, punts de venda, establi-ments de restauració i àmbits deconsum.Com explica la regidora d’Agri-cultura, Amparo Martí, “hem po-gut comprovar que la marca hagenerat expectació i ha tingutmolt bona acollida. Estem espe-cialment contents perquè ha ge-nerat acceptació en els difrentsàmbits que ens havíem fixat ihem pogut tancar el cercle”. Així,s’hi han acollit catorze productors,un d’ells de productes de rama-deria i la resta productors de frui-tes i hortalisses. Pel que fa alspunts de venda, ja se n’han adherithuit, entre ells la Cooperativa

Agrícola Sant Isidre.D’altra banda, la regidora tambévalora de manera molt positiva,“la implicació dels bars, dels esta-

bliments de menjars i dels res-taurants del municipi, un delssectors més dinàmics i de refe-rència de la comarca. És molt im-

portant que estiguen presents desde l’inici en esta iniciativa de pro-moció del consum d’estos pro-ductes que es fan a Meliana, o

per gent de Meliana, perquè aju-den a posar-los en valor ”.Finalment, s’ha aconseguit ja lapresència d’un quart àmbit vin-culat als espais de consum. Així,Martí està molt satisfeta, per exem-ple, “que s’hagen adherit dos deles escoletes infantils del poble,que oferixen estos productes enels menús que cuinen als seusmenjadors”. S’obri així una dinà-mica de treball amb la resta decentres educatius del municipi.Ara, s’activaran diferents espaisde promoció i de difusió de lamarca perquè siga coneguda àm-pliament per la ciutadania i perquèfaciliten més adhesions. Com con-clou la responsable d’Agricultura“la marca Productes de l’Hortade Meliana esdevé ja com un ele-ment incorporat a la dinàmica detreball de l’Ajuntament”. Així, perexemple, ja compta amb un espaipropi en la web municipal i seràun dels elements destacats de FI-MEL, la Fira Agrícola i Comercialde Meliana, que enguany tindràl’horta com a protagonista i quese celebrarà al setembre.

Bona acollida de la marca Productes de l’Horta de Meliana

La Dipu Te Beca 2016REDACCIÓN

Este estiu la Diputació deValència i l'Ajuntament deMeliana ofereixen de noula possibilitat de fer pràcti-ques. Jóves de tota la pro-víncia, podran viure l'expe-riència d'acostar-se al mónlaboral prop de casa, en elseu municipi.

El programa desenvolupat perla Diputació està dirigit a Jó-vens de 18 anys o més, estu-diants universitaris i de For-mació Professional, que vull-guen fer pràctiques durantels mesos de uuliol i agost.

Més informació awww.meliana.es

Amparo Martí, regidora d’Agricultura

17

Junio 2016

.com


Paterna

Els edificis de les 4 estacions demetro seran pintats i rehabilitatsabans que acabe l'anyREDACCIÓN

L'Ajuntament de Paterna haanunciat que Ferrocarrils dela Generalitat Valenciana(FGV) pintarà i adequaràabans que acabe l'any els edi-ficis de les quatre estacionsde metro en superfície que hiha al llarg del terme municipalpaterner atenent a la seua ti-

pologia de construcció i a laseua història.D'aquesta manera, l'Estació deCampament, catalogada com Béde Rellevància Local, serà ob-jecte d'un projecte exclusiu derehabilitació i restauració men-tre que l'Estació de Font delGerro, agrupada com a estaciódel nou tradicionalisme de pos-

tguerra, comptarà amb un pa-rament en blanc.Pel que es refereix a l'Estacióde La Canyada, malgrat ser unaestació projectada en 1946 i sotauns paràmetres conceptuals di-ferents de les de la resta de lalínia, tindrà la mateixa tonalitatd'ocre i blanc. Finalment, l'Es-tació de Paterna es pintarà dels

colors corporatius de Metrova-lencia, és a dir, de vermell, blanci negre.Aquestes actuacions s'emmar-quen en el Pla de mantenimentpreventiu, correctiu i d'execuciód'obres que ha engegat FGVper garantir el correcte estat iconservació tant d'edificis comd'estacions, baixadors de metre

o parades de tramvia.En aquest sentit, la regidorad'Infraestructures, Seguretat iMedi Ambient, Núria Camposha recordat que Paterna, a causade la singularitat i extensió delseu terme municipal, és un delsmunicipis que compta amb mésestacions, baixadors i passos anivell.

6teed i 2ne sd 6e u 2 0 1 6

d

d tt epp tp t e r n ap aaap a t e r n aa1 6

p a t e r n a6d e s t i u 2 0 1 6d e s t i ud ’ e s t i u

e

te

MADAGASCAR

viu paterna

LO GÜI O I G IONS

de n el facebook

preferidaeua pel·lículavota per la

2 de juliolLOS PINGÜINOS DE

P

C

aL

R

0

LLL

N L

P P P A P LLLLL

E R LL

R T T T A A P A A T A A E R

UA N N R R N

ULN A T P P P

LLLLLLLLLLE LL

E R E T E T A A T A R R

UUUU N A A A N A N

RR

UA

R

RRL6 LLLLLLLLL R601 URLLLLLLLLLLLLLL

L

LIL

LIL

E T E A T IUI

UUUUUUUUUUUA

U 2

L RRRR6

2 2

R

R

RRRRL60

LLLLLLLLL U66661111166

2

UUUUUUUURRLLLLLLLLLLLLLIIIILIIILLI 2

IIUUIUUUUUUUUUUULL RRRRRRRRRRRR

20000

2 2 2 2 2

RRRRR

RRRRRRRRRRRL RLLLLLLLLL U

001666

12

RUUUUURUUaUUULLLLLLL ULLLLLLLIIIIIIIILILIUUUU

nL UIUUIUUUULn RRRRRRRRRRRRRRRRR

aRE

22220

RE 2 0 0 0

RR 0

R

RRRRRRREEL RRREnnLnLnLLra

LL Ue ra02011

2 aaaaaaaUr

LntLLLLLLLLLIIIILLLLIIIIUrUUUUrtU

tUIUUUUUUR

ttnnnnnnt ddddRaaRaRaREaRaaaE

aa a20 EEEEERE

1 1 0 1 6 0 0 1

RRRERRERRR 6

RREEEELdaEdEEREdEnnnn

Lreneneeeeeeee rrrrrrarUrarrtttttttr

LLLLLtLIILIILIUIIrrrUrrrIIUrUUUrtU Entntnnnnnnnnnnnnnnn daRddddaaaadE

aaaraaaaaEdaEdEEEEaEEE

6 6 1 6

ERE 6

EELaaaaaadadadddddddEddnnnenen reeneeeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrtrarrrtrrtttttt

LLtrLLIttLI EttIrrrIUrrrtnttttttttnntnn ad

EddddddaadaaadaaaaaaaraaaaaraEEaEEEEEn EEEEEEEEEaaaaaaaaaaaaddddddddnnennt

Lnnnneeeeeeeee rrrrrrrrttrtttttttttttrtrt Ettnntttttntnnnn addddddadddaaaaaaaaaaaaaaara aa

Eaaaaaaaaddadddaddnnennnnnnneen rarrrrrrr

N

ttt

trttrrtrrN

ttrtt C

t

tI N

t TI C

t d

n ddda U

a

dddaaaddda

a

ad

adaaa

a S E S S E

a E

aaaaaaaaaaadann A

r

rA A A A A

rrrM N E N N N

tN N M

tM

trC C C

tN N C C I C I

dda S S T I

d T I U U U U U

d U

ddad S E S E S E E

aaaaaaaaaaaaaaaaaar A A A M A M M A A N E M

tN E

d I S T

d U U I T I U U S M A

02201a 166aaaa 66

16

16

116a 0aa

T U

200

20

20

200

20

2

a 101

06

16666aa

220

6

MIN N Mlos MINI

La prueba de carga del Puente de Masdel Rosari sobre la CV-31 da positivo

18 PaternaJunio 2016

.com


Consells de moda

Amparo SebastiáCualquier duda o sugerencia, podéisescribirle en su blog(inspiraandme.blogspot.com.es) oseguirla en Instagram (inspira_and_me)

Con estos calores y este tiempototalmente veraniego, siempreapetece vestirse de blanco o co-lores claros. Y es que despuésde un largo invierno de coloresoscuros, ¡con el sol siempre apa-rece la luz en nuestros looks!¡Y ya si vamos cogiendo colorcito,mejor que mejor!Yo esta vez combiné dos piezasque llevaba bastante tiempo conganas de mezclar y era ahora onunca:Un suéter, que aunque es cortito,

no deja de ser algo calurosopara los días que vienen; unafalda corta de cintura alta y porsupuesto, la nota de color enlos tacones rojos.¡Espero que os haya gustado!

-Crop Suéter Zara -Falda Bershka-Salones Mango-Reloj Massimo Dutti-Pulsera Desigual

Amparo Sebastiá

Luz en nuestros lookspara el verano

Paterna amplia el servei de Bus ala Platja a dissabtes i diumenges

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Paterna hadecidit aquest any millorar en-cara més el servei que prestaals veïns i veïnes amb l'autobúsa la platja que connecta el mu-nicipi paterner amb Port Sa-playa ampliant la seua cober-tura als caps de setmana. D'aquesta manera, els paternersi paterneres que desitgen anara la platja aquest estiu durantels mesos de juliol i agost po-dran desplaçar-se en transportpúblic fins a Port Saplaya inin-terrompudament de dilluns adiumenge.Aquesta millora s'uneix a la de-cisió de l'Alcalde de Paterna,Juan Antonio Sagredo de co-mençar a prestar el servei l'1 dejuliol en lloc del 15 de juliol com

feia l'anterior equip de governdel PP, una mesura que ja va im-plantar l'any passat després d’ac-cedir a l'Alcaldia i que va per-metre incrementar considerable-ment el nombre de viatgers d'a-questa línia, passant dels 2.394viatgers en 2013 i els 4.324 viat-gers en 2014 als 7.232 en 2015.La regidora d'Infraestructures,Seguretat i Medi Ambient, NúriaCampos ha destacat hui que“amb la prestació del servei debus a la platja també els capsde setmana l'executiu local so-cialista pretén atendre una rei-vindicació històrica per part dela ciutadania paternera que por-ta anys reclamant aquest serveitambé els dissabtes i diumen-ges” i ha assenyalat que “aquestaampliació del servei incremen-

tarà també el nombre d'usuarisde l'autobús, per la qual cosaaquest any pot ser que aquestestiu la línia sigui utilitzada perfins a 10.000 viatgers”.

Autobusos gratuïts a les pisci-nes municipals d'estiu de laComa i Valterna Després de la decisió de tancarla piscina d'estiu de la carreterade Manises a causa del seu malestat i el risc que comporta pera la seguretat dels seus usuaris,l'Ajuntament de Paterna va aposar també a la disposició delsciutadans un autobús gratuït elsdies laborables que transportaràals veïns i veïns que els desitgindes d'aquest lloc fins a les pisci-nes d'estiu de Valterna i de Masdel Rosari-La Coma.

REDACCIÓN

La prueba de carga del puentesobre la carretera CV-31 queune el barrio de Mas del Rosa-ri-La Coma con el Parque Cien-tífico de Burjassot ha dado po-sitivo, unos buenos resultadosque permitirán abrir esta his-tórica infraestructura antes deque acabe el año.Tres camiones cargados con 88toneladas de peso (dos con 26toneladas y uno con 36 tonela-das) cruzaron reiteradamenteel puente para medir su defor-mación y verificar su correctocomportamiento estructural. El Alcalde de Paterna, Juan An-tonio Sagredo, se acercó hastael lugar para supervisar los tra-bajos de esta prueba de carga,una actuación para cuya ejecu-ción fue necesario cortar al trá-fico la carretera CV-31 y me-diante la que se ha comparadola deformación teórica que seobtiene del modelo de cálculodel puente y se ha comprobadoque el comportamiento delpuente es el adecuado.

Sagredo ha anunciado que “estamisma semana el consistoriorecibirá los informes que ratifi-can que el puente está en co-rrecto estado desde el punto devista técnico” y ha explicadoque “el siguiente paso es la eje-cución del proyecto de urbani-zación de la parte superior delpuente y la reparación de losdesperfectos puntuales que de-tectaron las pruebas de auscul-tación realizadas a la infraes-tructura el pasado mes de fe-brero”, un proyecto que se sa-cará a licitación en breve. A este respecto, el primer edilha señalado que “si no hay nin-gún contratiempo, la conexiónestará abierta antes de que acabeel año cumpliendo así con estahistórica reivindicación que losvecinos y vecinas llevan añosreclamando y que desde Ejecu-tivo socialista hemos consegui-do desbloquear y solucionar enmenos de 12 meses después deaños de abandono e inmovilis-mo por parte del anterior go-bierno del PP”.

19

Junio 2016

.com


20 PaternaJunio 2016

.com


La Asociación de Mujeres de La Cañadacelebra su 20 AniversarioREDACCIÓN

La Asociación de Mujeres deLa Cañada ha celebrado su 20Aniversario en un acto en elque han mostrado todos losartículos que confeccionan ensus talleres, desde los que sa-len originales carpetas, bolsas,vestidos, mantelería, ademásde otros muchos objetos.El Alcalde de Paterna, Juan An-tonio Sagredo, les ha acompa-ñado en esta celebración y lesha felicitado por estos 20 añosy por el trabajo que desarrollanen La Cañada y en todo el mu-nicipio. También la concejalade Tradicions, Cultura i Foc,Paqui Periche, ha querido estarjunto a las mujeres de la Cañadaen este día señalado.

El ayuntamiento retransmitirálos partidos de la selección enpantalla gigante

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paternaretransmitirá los partidos dela selección a través de unapantalla led gigante para quetodos los vecinos y vecinas pue-dan seguir en directo los par-tidos de España en la Eurocopa.

El primer encuentro tendrá lugarel próximo lunes 27 de junio, enel partido de octavos de finalque enfrentará a selección espa-ñola e italiana. A partir de lascinco de la tarde, la Plaza delPueblo acogerá la previa al par-tido que se verá en una pantalla

led gigante para evitar problemascon la luz solar. Para el evento, el Ayuntamientofacilitará 1000 sillas a los aficio-nados y contará con la colabora-ción del periodista paterneroSanti Puentes, que se encargaráde comentar el partido en directo.

Paterna, premiadapor su eficiencia enmateria de reciclaje

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paterna re-cibirá en breve de Ecoembes 72nuevos contenedores de reciclaje,36 de envases ligeros y 36 depapel y cartón, por su eficacia enmateria de reciclaje. Y es que,con las 501 toneladas al año querecoge de envases ligeros y las596 toneladas al año que reciclade papel y cartón, el consistorioha superado la eficiencia de 0,80kg/litro de recogida de estos ma-teriales puros además de tenerimplantada la carga lateral o su-perior en sus contenedores.“Con este reconocimiento, Paternase convierte en uno de los muni-cipios valencianos que más cuidadel medio ambiente y promuevela sostenibilidad a través del re-ciclaje”, ha destacado la concejalde Infraestructuras, Seguridad yMedio Ambiente, Núria Campos,que ha señalado también que“esta recompensa es fruto de todoel esfuerzo y las campañas queestá realizando el Ejecutivo localpara concienciar a la poblaciónpaternera sobre la importanciade reciclar y fomentar este hábitoen sus rutinas diarias”.

En este sentido, la concejal harecordado que, hace escasamen-te un mes, desde el Área de In-fraestructuras del Ayuntamientose ha llevado a cabo una cam-paña informativa y educativacon la que, bajo el lema “Reci-clar en Paterna, un deber co-mún” y con visitas a los dife-rentes colegios públicos del mu-nicipio y el reparto de folletos,ha tratado de sensibilizar a losjóvenes paterneros sobre losbeneficios de reciclar en casa.Estos 72 nuevos contenedores,que no podrán ser utilizadospara sustituir a los ya existentessino que deberán ser instaladosen nuevas ubicaciones, se su-man a los 138 contenedores deenvases ligeros y los otros 138de papel y cartón con los quecuenta Paterna actualmente.Unos contenedores a los quetambién hay que añadir los 838contenedores de residuos sóli-dos urbanos, los 131 de vidrio,los 13 de re cogida de pilas y elproyecto piloto con el consis-torio pretende instalar en LaCanyada 500 contenedores deresiduos orgánicos.

21

Junio 2016

.com


22

Junio 2016

.com


Tavernes Blanques

REDACCIÓN

El diumenge 29 de maig a les19 hores tingué lloc el primerAplec de Cors en valencià alParc Escolar de Tavernes Blan-ques. Organitzat pel Cor Lleo-nard Giner i amb la col·labo-ració de la Regidoria de Pro-moció Lingüística de l’Ajun-tament de Tavernes Blanques,començà la primera ediciód’un aplec que pretén recolzari visibilitzar la música en va-lencià en la seua forma d’ex-pressió més col·lectiva i inte-gradora, la coral de veus. Lluís

Llach, Carraixet, Al Tall, OvidiMontllor, són alguns dels au-tors que versionen aquestescorals i que ajuda a mantenirviu el patrimoni musical cantaten la nostra llengua. Amb laseua tasca artística aconse-gueixen que quelcom que for-me part del cor puga gaudirde la música i de la llengua aparts iguals, per aquest motiusón un eix fonamental de lacultura valenciana.L’Aplec arrancà amb l’actuaciódel Cor de Bonrepòs i Mirambelldirigit per Vicent Ros que va

cantar “Fly me to the moon”,“Black Orpheus” i “All that Jazz”,però totes elles traduïdes al va-lencià. A continuació, la CoralGiner de la S.C. “El Micalet” deValència dirigida per MiquelJuan Garcia va interpretar “A lataverna del mar”, “Homenatgea Teresa”, “D'un temps d'unpais”. Després, el Cor de l’Elianadirigit al principi per Neus Fus-ter Corral i més tard per NeloJuste Martí, acompanyats en totmoment per la pianista JúliaNavarro, passà a cantar els se-güents temes: “Bolero de L'Al-

cúdia”, “Tio Canya “ i “Imagina”.Per últim, els amfitrions, el CorLleonard Giner de TavernesBlanques, dirigit per MªCarmeGiner i Miryam Giner, acom-panyats a la guitarra per MarioEscuder i Enric Hernàndez, ensvaren interpretar “La nostra llen-gua”, “No em canviaria res” i“No tingues por”.Una vegada finalitzades les ac-tuacions de les corals, el Regidord’Educació i Promoció Lingüís-tica, Llorenç Soriano i Peñas,va dedicar unes paraules a lescorals i al públic que gaudia de

l’espectacle al Parc Escolar, pas-sant a lliurar a cada coral un di-ploma i un instrument de per-cussió en agraïment per la seuaactuació desinteressada enaquest 1r Aplec de Cors en va-lencià a Tavernes Blanques. Al remat de l’acte, totes les coralsvan pujar dalt de l’escenari pera cantar “Que tinguem sort”,cançó que ja havien interpretatjunt a Lluís Llach el passat 23d’abril a la plaça de bous durantl’homenatge a Valencià, acon-seguint emocionar al públic as-sistent.

Primer aplec de cors en valencià

23

Junio 2016

.com


Alianzas por l'Albufera

REDACCIÓNRepresentantes de empresas,ONG y administraciones vincu-ladas a L’Albufera celebraron lamañana del viernes pasado, envísperas del Día Mundial del Me-dio Ambiente y convocados porla Fundació Assut y la empresaGracomsa Alimentaria, un al-muerzo con el que quisieron ha-cer visibles sus acuerdos de co-laboración, acercar posturas ydestacar la importancia de pro-mover alianzas a favor del paisajey la biodiversidad en un parquenatural como este.El encuentro tuvo lugar en la Casade Baldoví, edificio histórico delmarjal arrocero de Sueca, y sirviótambién para escenificar la conti-nuidad del acuerdo entre las dosentidades anfitrionas y anunciarlos resultados del programa Cerca,en el que colaboran. Resumiendo,a través de esta alianza concreta yde este programa de divulgación,sólo en el último año más de 21.000personas han descubierto la natu-raleza y el paisaje de L’Albufera;principalmente escolares y estu-diantes.

Organizaciones con proyectosy empresas con compromisoLos organizadores del encuentro

quisieron recalcar la importanciade poner en marcha estrategiasde conservación del medio naturaly el paisaje cultural desde la ini-ciativa privada. Bosco Dies, di-rector de proyectos de la FundacióAssut, ha insistido en este aspecto:“Encuentros e iniciativas comoéstos —dijo— deben promoverla corresponsabilidad de los agen-tes sociales y económicos en laconservación y la sostenibilidaddel territorio, apoyando la laborintrínseca de la Administraciónen materia medioambiental y ha-ciendo valer su papel como ga-rante y árbitro en el proceso deconsecución de estos objetivos.”Por su parte, Marta Cases Mon-terde, consejera delegada de Gra-comsa, subrayó que “los frutosde estas colaboraciones son im-portantísimos para la reputaciónde las empresas, ya que repercu-ten en nuestra imagen, son unfactor estratégico de diferencia-ción y añaden valor a nuestrasmarcas, además de contribuir albien común y devolver a la so-ciedad una parte de lo que reci-bimos de ella.”

Plataforma Empresa y Biodi-versidadAl acto asistieron alcaldes, con-

cejales y técnicos de ayuntamien-tos como Valencia, Catarroja, Sue-ca y Sollana, y de pedanías comoEl Saler y El Palmar; la nueva di-rectora, todavía de manera ofi-ciosa, del Parc Natural de l’Albu-fera, Paloma Mateache; represen-tantes de empresas como Aguasde Valencia, Ice Cream FactoryComaker (ICFC), Arroz Tartana,la familia Pons Nácher, HerbolarioNavarro, Paradores, Pavagua Am-biental, Ferimet, Dexilon, BancoMediolanum y Arroz Dacsa; yresponsables de organizacionesy asociaciones como SEO/BirdLi-fe, Acció Ecologista-Agró, Avi-nença, Fundación Global Nature,Xaloc, Roncadell, Fundación Lim-ne y Fundación José Navarro.Todos coincidieron en la conve-niencia, algunos en la urgencia,de ponerse a trabajar para esta-blecer este tipo de alianzas porL’Albufera. Precisamente en estesentido, Carles Gago, de SimbiosiEspai Ambiental, anunció la pró-xima puesta en marcha, con elapoyo de la Dirección Generalde Medio Natural (GeneralitatValenciana) y en colaboracióncon la Fundación Victoria Lapor-ta, la Fundación Global Nature yotras entidades, de la PlataformaEmpresa y Biodiversidad de la

Comunidad Valenciana, “un forode encuentro y de respaldo a losproyectos de conservación de labiodiversidad en el que colaborenempresas privadas, ONG y ad-ministraciones públicas.”Y, a modo de reflexión, Mario Gi-ménez, de SEO/BirdLife, señalóque lo principal de estas colabo-raciones es su reciprocidad: “Másallá de una estrategia de marketingque permite a una empresa mejo-rar su imagen pública y a la entidadcolaboradora llevar a cabo sus pro-yectos, estas actuaciones acabangeneralmente calando en la em-presa, provocando cambios en sufilosofía y su forma de actuar, con-tagiando a veces a otras empresasy creando una cultura de respon-sabilidad que constituye el objetivofinal de estas alianzas. Y esto paralas ONG es importante.”

Lirios amarillos y murciélagosEn un gesto a la vez simbólico ypráctico, durante la jornada seplantaron lirios amarillos en elmargen de una acequia del Tancatde Baldoví y se han instaladounos refugios para murciélagosen la fachada de la casa. “Unos yotros son especies autóctonas yaliadas del agricultor y la biodi-versidad. Los lirios fijan las motas

de los canales, filtran el agua ysirven de cobijo a diversas espe-cies de invertebrados; y los mur-ciélagos, al alimentarse de insectos,ayudan a combatir algunas plagasdel arrozal”, comentó Bosco Dies.Mediante actuaciones como esta,una programación periódica yvisitas concertadas, el programaCerca de la Fundació Assut (pro-gramacerca.org) trata de promo-ver un acercamiento sensible alpaisaje y a sus gentes. Este pro-grama de divulgación se dirige alos habitantes de la ComunidadValenciana y a sus visitantes, ala comunidad escolar y universi-taria y, en general, a todo aquel,persona o colectivo, que esté in-teresado en descubrir L’Albuferay la Huerta.A través de visitas, rutas, talleresy otras actividades, la FundacióAssut y Gracomsa Alimentaria,empresa integrada en el grupoindustrial Nuova Sesac, pretendencon este proyecto “que los valen-cianos experimentemos la aven-tura de descubrir nuestros pai-sajes más cercanos, que los apren-damos a disfrutar, que los valo-remos como merecen y, en con-secuencia, podamos comprome-ternos en su necesaria y urgenteprotección.”

Puedes ver nuestro vídeo y entrevistas durante la jornada en http://bit.ly/28LRWvA

Comarca

Casa de Baldoví Asistentes a la jornada

Vistas de l’Albufera

24

Junio 2016

.com


IMINEIMINLLEE

A LE

cizlaerxn eUncét

.oitutrago y telpmoc

oictsónagidn uárazc etorprue Mo dtrepx.amelboru pe so dci

islisán an ueticlioS

H SUD

DEDUMEE

HIMINNLE

RAGO HDAD

A LE

18 2009

**18 2

nou horta nord 33

Documents