nordlysid nr 30 2012

NR. 30 MIKUDAGIN 19. SEPTEMBER 2012 / 61. ÁRGANGUR / KR. 30,00

Vælkomin tilFólkafundin 2012Í Hoyvíkshøllini og Hoyvíkar Skúla í døgunum fríggjadagin 21. sept. og leygardagin 22. sept.

Fríggjadagin 21. september og leygardagin 22. september.

ÓÓKKEEYYPPIISS AATTGGOONNGGDDÓÓKKEEYYPPIISS AATTGGOONNGGDD

2 NR. 30 MIKUDAGIN 19.SEPTEMBER 2012

Hetta er fyrstuferð, at fólka-fundurin, sum vit kenna hann,verður tikin eittstig víðari ogbroyttur til nakaðso nýtmótans sumein festival. Hettaer óivað ein heppin saman-renning, tá enda-málið er at fáapolitikkin út tilallar borgarar,sum her fáahøvið at tosabeinleiðis við tey, sum ráða fyriborgum, eins ogpolitiskir flokkarog áhugafølg fáaein avbera góðanpall at fáa teirraboðskap út tilsomu borgarar.

Í gamla Athen var fólka-ræðið trygd fyri, at lógirvórðu hildnar, og at hug-sjónin um frælsi og javn-støðu vann frama. Teirrajavnstøðuímynd snúði segum, at allir borgararhøvdu eins møguleika atluttaka í politikki. Am-boðið var talufrælsið ogfríi møguleikin at savnasttil fólkafundir. Í okkaratøkniliga framkomnamiðlaheimi hava vit eittella fleiri alternativ – menfólkafundurin, har vit til-vitað og beinleiðis brúkaokkara fólkaræðiliga rættat tosa beinleiðis við tey,ið sita á valdinum, missirongantíð týdningin.

Tórshavn er gamal ting-staður. Eitt ting var líka úrvíkingatíð og úr miðøldinieitt slag av fólkafundi, harfólkið útinti bæði lógge-vandi og útinnandi vald.Orðið livir víðari í okkaraløgtingi. Á gamla tingi-num kundi borgarin setafram kærumál og fyris-

purningar, og svar elladómur fall eftir drúgva ogneyva viðgerð.

Hetta ting hevur í norrø-nari mytologi sera stórantýdning – enntá gudarnirhøvdu ting við Yggdrasil,har teir áhaldandi roynduat loysa allar trupulleikar,sum stóðust ávegis mótiRagnarokinum. Í sagnu-

num eru fólkafundirnir átingi altíð staðið, har tru-pulleikar verða loystir ogrættiligur og miðvísurbygnaður verður mentur ísamfelagnum.

Politiskir festivalar havaverið vælumtóktir aðras-taðni. Fólkafundurin erímyndin av fólkaræði.Onki fólkaræði er vorðið

til uttan fólkafundir.Fólkafundir vóru pallarhjá føroysku tjóðskapar-rørsluni, føroysku veking-arrørslunum og øllum tei-mum politisku rørslunum,sum komu fram, áðrennvit fingu prentaðar ogelektroniskar miðlar.

Á sama hátt hava fólka-fundir verið orsøk til fall

hjá einaræðisharrum,valdsharrum og bølmen-num. Vit hava sæð taðfleiri ferðir í okkara tíð –tá fólkið reisir seg og sav-nast um felags mál, táskelva valdsharradømium allan heim. Men hóastfólkaræðið nú er ein sjálv-fylgja fyri okkum, so tør-var okkum at verða mintá, at fólkaræðið kom ikki

av sær sjálvum. Tí fólka-ræðið virkar ikki uttanviðlíkahald. Tað er ikkiein sovikoddi. Vit muguhalda fólkaræðið við líkaog røkja tað við kærleikahvønn dag.

Í dag vita vit, at fólkaræ-ðið virkar bert, um sam-band er millum fólkið ogtey, sum vald eru at umbo-ða fólkið, og tá tey, sumvald eru, útinna fólksinsvilja. Tað sambandið havavit bert, um hvør einsta-kur fær møguleika at skif-ta orð um, hvussu viður-skiftini í samfelag okkaraskulu skipast. Og bestahøvið til tess er helst fól-kafundurin, sum nú hevurment seg til nýmótansfagnaða.

Høvuðsinnihaldið í dagog í morgin er ein framsý-ning í Hoyvíkshøllini viðbásum hjá politiskumflokkum, kommunufelø-gum, kommunum, áhuga-feløgum, vinnufeløgum,fakfeløgum og øðrum. Áf ramsýn inga røk inumverður m.a. eitt “speakers’corner”, har øll kunnusiga sína hugsan ellahugleiða alment um taðtey hava uppá hjarta, ogum kvøldarnar verðafloksformennirnir bodnirat halda røður. Síðanverða nógv tiltøk íHoyvíkar skúla, pallbo-rðsfundir, fyrilestrar,verkstovur o.a.

Her fáa øll eitt kærkomiðhøvi at hitta og tosa viðtey, ið mynda okkara dag-liga politiska arbeiði. Hereru høvi hjá øllum at ávir-ka politikkararnar og hin-vegin høvi hjá flokkum ogáhugafeløgum at fáa teirraboðskap út til borgaran.Fólkaræðiligt samskifti, tátað er best, og tað er ong-atíð so neyðugt sum nú!

Hetta er eitt spennandiátak. Eg vóni vit fáa einajaliga eftirmeting og at vití høvuðsstaðnum framef-tir árliga fara at hýsa fag-naði sum hesum.

Heðin Mortensenborgarstjóri

Politiskur fagnaður 2012

NR. 30 MIKUDAGIN 19. SEPTEMBER 2012 3

Á fyrsta sinniverður skipaðfyri einumdemokrati-skum/politi-skum festivali í Føroyum,kallaður

Fólkafundurin2012 (FF2012). Endamálið við FF2012 erat fáa politikkin út til van-liga borgaran. Fyri tað

fyrsta kunnu øll tosa bein-leiðis við tey, ið ráða fyriborgum, og fyri tað næstakunnu politiskir flokkarog alskyns áhugafeløg fáateirra boðskap út til vanli-ga borgaran.

Hugskotið til FF2012kemur frá líknandi árligumtiltaki, ið byrjaði á Gotlandií Svøríki. Tiltakið hevureisini verið hildið áBornholm seinastu tveyárini. Hetta tiltakið hevur

verið ein brakandi succes.Fyrstu ferð møttu 10.000fólk upp frá Bornholm ogrestina av Danmark, ognæstu ferð møttu 27.000fólk upp.

Høvuðsinnihaldið íFF2012 er eitt framsýning-arøki í Hoyvíkshøllini viðbásum hjá politiskum flok-kum, kommunufeløgum,kommunum, áhugafelø-gum, vinnufeløgum, fakfe-løgum og onnur. Á hesumframsýningarøkinum verð-ur m.a. eitt “speakers’ cor-ner”, og um kvøldarnarverða floksformennirnirbodnir at halda røður.

Síðani verða tiltøk eisinihildin inni í Hoyvíkarskúla. Har verða hildnir

pallborðsfundir og fyriles-trar. Eisini kunnu tey, iðhava básar á framsýninga-røkinum, harafturat fáafatur á eini skúlastovu íHoyvíkar skúla har teykunnu skipa fyri ymsum til-tøkum (t.d. fyrilestrar,verkstovur, fundum ogannað); tað er møguleikihjá framsýnarum at fyriski-pa hesi tiltøk alment ogeisini at fyriskipa tiltøk bertfyri serliga innbodnum ges-tum.

Hjá vanliga borgaranumer ikki neyðugt við tilmel-ding, og tað er ókeypis hjáøllum at verða við áFF2012, ið verður hildinfríggjadagin 21. og leygar-dagin 22. september.

Fríggjadagin verða serligtiltøk hildin fyri miðnáms-skúlanæmingum og lesandiá hægru útbúgvingunum.

FF2012 verður fyriskipa-ður av Ólavi í GeilGuttesen, BA (hons) íEvent Mangagement áLeeds MetropolitanUniversity og JóhannesMiðskarð, lærari, cand.pæd. og PhD frá RoskildeUniversitet og LeedsMetropolitan University.Eitt av serfrøðingaøkinumhjá Jóhannesi er nýtsla aveinari politiskari samskifti-sástøði.


Demokratiski festivalurin“Fólkafundin 2012”Í Hoyvík 21. og 22. sept

Fyriskipanar Ólavur í Geil Guttesen (t.h.) og Jóhannes Miðskarð (t.v.).


Nútíðarfatan avfólkaræði er, atvaldið er hjá fólkinum. Fólkiðskipar sítt sam-felag og letur frá sær part avsínum valdi tiltær tríggjarmeginsúlurnar ífólkaræðisligusamfelagsskipani:lóggevandi tingið, útinnandistjórnina ogdómstólin.

Hetta taka vit fyri givið,tó at býtið av valdinum íveruleikanum er nógvmeira ógreitt við ymsumáhugabólkum og skipa-num, sum eisini hava ellavilja hava vald. Eitt núkommunur.

Vit taka eisini aðrar par-tar av fólkaræðinum fyrigivið, eitt nú talifrælsið, atskipa okkum í felagsskapog at savnast alment til einfólkafund.

Hetta kann siga okkum,at fólkið hevur álit á skipa-nini, sum umsitur valdiðfólksins vegna, men taðkann eisini vera tekin umlíkasælu. Vit tíma ikki ella

vilja ikki leggja okkum út íat røkja valdið, sum vithava sum einstaklingar ogtjóð. Hetta er galdandi fyriøll samfeløg.

Í Føroyum hendi nakaðserligt í tíðarskeiðnum fráum 1850 til nakað inn í 20.øld. Avtøkan av einahandli-num hevði við sær ein nógvsterkari samfelagsligandynamikk og framburð fyribæði persónar og vinnulív.

Við tjóðskaparrørslunikom ansurin fyri søguni,málinum og mentanini. Ogpolitiska tilvitanin í fólki-num og hugsjónarligu

munirnir millum áhugaból-kar komu týðuligari tilsjóndar, tá politiskir flokkarvórðu stovnaðir.

Í hesi størstu broytingar-tíð í Føroya søgu vaks eisi-ni fólkaræðisliga samrø-ðan, har visjónir, hugsjónirog ætlanir vórðu lagdarfram fyri fólkinum.

Hetta hendi á skrivt í blø-ðum og bókum, men eisinií røðum á fólkafundumkring landið. Sannroynd er,at júst fólkafundirnir høvduein sera týðandi lut í tjóðar-byggingini, eisini fyri fól-karæðisligu fatanina mil-

lum manna. Meðan skrivaða orðið

gevur ávísa frástøðu mil-lum partarnar og ikki rúmfyri einum mótsjónarmiðibeinanvegin, so er øðrvísi áfólkafundi, har røðarinhevur áhoyraran framman-fyri sær, so hann kann svaraaftur beinanvegin..

Vit síggja hetta við frás-tøðuni so væl í dag.Sjónvarpið hevur køvt so atsiga alla samrøðuna eins ogundirhaldið, sum fyrr var áveljarafundum. HóastFacebook sigst vera bestipallur fyri opnum samskif-

ti millum fólkið og hin fól-kavalda, so er ivasamt,hvussu væl tann veruligafólkaræðisliga samrøðantrívist har.

Mær dámar tí væl hettaátakið Fólkafundin, har fól-kið, tey fólkavaldu og ølltey, sum hava hug, hittastog vilja ávirka valdið gjøg-num besta fólkaræðisligaamboðið, sum er samrøðanandlit til andlits.

Ein Fólkafundur, har sjó-narmið verða roynd ogbrýnd, har trupulleikarverða lýstir og loysnirumrøddar.

Vit skulu ikki partú verasamd. Styrkin í fólkaræði-num er júst, at vit røðasaman og taka avgerðir viðábyrgd fyri fólkinum, sumhevur evsta valdið.

Góðan Fólkafund 2012.

Jógvan Arge, formaður í mentamála-nevndini í Tórshavnarbýráð

Fólkaræðið andlit til andlits

stuðlar


Høvuðsfyrireikarnir undirstrika, atteir fyriskipaFólkafundin 2012bæði av áhuga ogav professionel-lum orsøkum.Áhugi teirra er atgera politikkinmeira atkomili-gan fyri vanligaborgaran og atskapa nýggjarpallar, soleiðis atpolitikarar avalskyns slagkunnu lurtameira eftir vanli-ga borgaranum,tá ið teir skulutaka týðandiavgerðir.

Professionelt hava Jó-hannes Miðskarð og Óla-vur í Geil Guttesen egnarfyritøkur. Harafturat havateir tað í felag, at báðirpartvís eru útbúnir fráLeeds Metropolitian Uni-

versity í West Yorkshire íOnglandi.

Jóhannes Miðskarð erútbúgvin lærari, cand. pæd.í námsfrøðiligari sálarfrøðiog PhD við sergrein í gran-sking í tvørprofessionellumsamstarvi. Til hesa gran-sking hevur Jóhannes serli-ga gjørt nýtslu av og veriðtil at menna eitt øðrvísi

politiskt samskiftisástøði. Jóhannes hevur arbeiðs-

royndir sum pedagogiskthjálparfólk á stovni fyribørn við autismu, sumlærari í vanligum skúla og áserdeild fyri børn við autis-mu, sum kontaktpersónur áungdómsdeildini á Hvid-ovre Psykiatrisk Center,innan teambuilding í Dan-

mark, hevur undirvíst ápedagog- og læraraútbúg-vingini á Setrinum, hevurhildið fyrilestrar og veriðráðgevari hjá ymsumnámsfrøðiligum stovnumog privatum virkjum bæði íFøroyum og uttanlands.

Í løtuni rekur JóhannesMiðskarð eitt sjálvstøðugtvirki við sæti í Føroyum,

har hann veitir gransking,útbúgving, skeið, fyriles-trar og ráðgeving til almen-nar stovnar og privat virkirbæði í Føroyum og uttan-lands. Høvuðsevnið, iðJóhannes Miðskarð arbeið-ir við, er samstarv – bæðiinnanhýsis í stovnum og ávirkjum og ímillum ymsarstovnar/virkir.

Ólavur í Geil Guttesen erútbúgvin BA (hons) íEvents Mangagement áLeeds Metropolitan Uni-versity, við serligum atlititil “Conference andExhibition Management”.

Ólavur rekur eventfyritø-kuna LeGutt EventsManagement. Fyritøkanveitir sertænastur til tiltøk,s.s. at samskipa tiltøk,eksperimerandi marknaðar-føring, ráðgeving og kan-ningarverkætlanir av tiltø-kum.

Ólavur hevur drúgvarroyndir í at fyriskipa tiltøkog ráðstevnur í Føroyum.Ólavur hevur millum annaðsamskipað tiltøk fyriLandsstýri, Tórshavnarkommunu, Norðurlendskaráðharraráði, Felagið Før-oyskir Sálarfrøðingar,SMS, Barnabata og mongonnur.

Eisini bjóðar Ólavur viðsínari fyritøku ráðgevingog kanningarverkætlanir avtiltøkum. Hetta er ein ser-tænasta, sum gevur fyriski-parum og samskiparumamboð til at menna tiltøkvið fakligari vitan og hagt-ølum.

Menninir aftan fyri

Fólkafundin 2012

Búmerkið hjá Fólkafundinum 2012 vísir til tað serfø-royska, tí Fólkafundurin 2012 júst snýr seg um, hvussulandsins borgarar halda, at viðurskiftini skulu skipast her íFøroyum.

Tað er Klaksvíkingurin Eyðbjørn Jacobsen, sum hevur

teknað búmerkið. Eyðbjørn er freelance myndamaður; fyristuttum gjørdist hansara føroyska Europa-frímerkið avTrøllanesi nummar tvey í stórari altjóða frímerkjakapping.

Búmerki teknað av Eyðbjørn Jacobsen


-vanligir borgarar fáamøguleika atsiga sína hugsan á pall-borðsfundum

Á Fólkafundinum 2012vera nógv ymisk tiltøk,sum bæði luttakandi feløgog høvuðs-fyrireikarnirskipa fyri. Høvuðs-fyrireikarnir fara m.a. atstanda fyri fýra pallborðs-fundum. Á hvørjum pall-borðsfundi fara fýra fólk

frá luttakandi flokkum ogfeløgum at vera við.Harafturat vera tveir van-ligir føroyskir borgararvið á hvørjum pallborðs-fundi.

Teir fýra pallborðsfundir-nar viðgera hesi evnini: 1.Framtíðar útbúgving, 2.Framtíðar sosial- og heilsu-mál, 3. Framtíðar vinnulív,4. Framtíðar viðurskiftirmillum fólk, kommunur,land og ríki.

Niðanfyri síggjast lutta-kararnir frá politiskumflokkum og feløgum.Politisku umboðini eru valdsoleiðis, at til hvønn pall-borðsfund er ein frá andstø-

ðuni og ein frá samgongu-ni. Dentur hevur verið lag-dur á at fáa luttakararnar fráflokkunum og feløgum atfara út um egin sjálvsøgdøkir og at viðgera onnurevnir sum eisini eru viðko-mandi fyri teirra virkið.Men tó hevur fyrst ogfremst dentur verið lagdur áat fáa landsstýrisfólkinivið, tá tey jú eru hægstuábyrgdararnir á økjunum.Tó eru ikki øll landsstýris-fólk við, tí bert ein frá hvør-jum flokki kann vera við ápallborðsfundunum.

Ætlanin við Fólka-fundinum 2012 er at fáapolitikarar at taka atlit til

gerandislívið hjá vanliguborgarunum í Føroyum. Tívóna høvuðsfyrireikararnir,at vanligir borgarar fara atmelda seg til pallborðsfun-dirnar – enn vanta nakrarvanligir borgarar. Um hettahevur tín áhugað - skriva soein teldupost til [email protected]. Síðaniverður samskift við teg, umhetta er tað rætta fyri teg.

Fríggjadagur 21. sept.Kl. 16,00-17,30: Pall-

borðsfundur um framtíðarútbúgving í Føroyum:Annika Olsen, landsstýris-kvinna í almannamálum, úrFólkaflokkinum, Gunvør

Balle úr Tjóðveldi, ogJóhanna á Bergi frá FaroeShip og Harriet av Gørðumfrá Føroya Ungdómsráð.Orðstýrari er Beinta LøweJacobsen.

Kl. 18,00-19,30: Pall-borðsfundur um framtíðarsosial- og heilsumál íFøroyum: Karstin Hansen,landsstýrismaður í heilsu-málum, úr Miðflokkinum,Hanna Jensen úr Framsókn,Elisabeth Ellingsgaard úrLandsfelag Pensjónista ogCarita Bjørklund fráMeginfelag teirra brekaðu íFøroyum. Orðstýrari erHilmar Jan Hansen

Leygardagur 22. sept. Kl. 16,00-17,30: Pall-

borðsfundur um framtíðarvinnulív í Føroyum: JóhanDahl, landstýrismaður ívinnumálum, úr Sambands-flokkinum, Marita Ras-mussen úr Vinnuhúsinum,og Jóhan Christiansen úrEysturkommuna. Orðstýr-ari er Jón Brian Hvidtfeldt.

Kl. 18,00-19,30: Pall-borðsfundur um framtíðarviðurskiftir millum fólk,kommunur, land og ríki:Jógvan Skorheim úrSjálvstýrisflokkinum, Eyð-gunn Samuelsen úrJavnaðarflokkurin, SelmaEllingsgaard úr Starvs-

Øðrvísi pallb


borðsfundir

mannafelagnum og KarlOlsen úr Føroya Komm-unufelagi. Orðstýrari er JónBrian Hvidtfeldt

.


Á formans-tinginum komaallir floksfor-menninir at haldarøðu og ímillumrøðurnar verðafelagssangirsungnir.

Fólkafundurin 2012 verð-ur fyriskipaður av Ólavi íGeil Guttesen og Jóhan-nesi Miðskarð í samstarvivið Tórshavnar Komm-

unu. Tí fer Heðin Morten-sen, borgarstjóri í Havn atseta Fólkafundin 2012fríggjakvøldið 21. Sept-ember kl. 19,00. Samakvøld kl. 21.00 verðurfyrsta umfar av forman-

stinginum. Næsta umfarverður leygarkvøldið kl.21.00.

Á formanstinginumkoma allir floksformenni-nir at halda røðu og ímil-lum røðurnar verða felags-

sangir sungnir. Til tess atgera hetta formanstingimeira fólksligt hava vitbiðið formenninar um atvelja ein felagssang í part,sum skal syngjast aftanáteirra røðu.

Til tess at gera raðfylgju-na av røðunum hjá floks-formonnunum tilvildarliga,so hava vit havt eitt luta-kast um raðfylgjuna í mor-gunsendingini hjá Kring-varpinum. Úrslitið av luta-kastinum var at fríggja-kvøldið kl. 21,00 koma KajLeo Johannesen, Aksel V.Johannesen og Høgni Hoy-dal at halda røðu. Leygar-kvøldið koma Poul Michel-

sen, Jenis av Rana, Kári P.Højgaard og Jørgen Nicla-sen at halda røðu.

Harafturat verður eittheilt serligt tiltak fríggja-kvøldið ein hálvan tíma aft-aná fyrstu umfar av for-manstinginum. Tað verðurmeira í tí lættara endanum.Tað verður skemt við Johaní Kollafirði. Leygarkvøldiðverður endað eftir næstaumfar av formanstinginumvið at at syngja tjóðsangin.

Á Fólkafundinum 2012verða fýra stórir pallbo-rðsfundir hildnir. Ein avteimum hevur evnið"Framtíðar viðurskiftir

millum fólk, kommunur,". Hvat metir tú at vit eigaat koma inná í hesum pall-borðsfundi?

-------

Nógvar av sakunum liggjaí núverandi støðu partvíshjá heilsumálaráði, al-mannaráði, mentamálará-ðið, kommunum, feløgumog ørðum. Ber hetta yvir-høvir til at sleppa undan?Hvussu skal fyribyrjast atmál ikki í so stóran mundetta niðurímillum ymsustólarnar í framtíðini?

Høvuðstiltøkini áFólkafundinum 2012

Fríggjakvøldið 21. September

19,00 Setan við Heðin Mortensen, borgarstjóra í Tórshavnar Kommuna21,00 Formanstingið: Kaj Leo Johannesen, Aksel V. Johannesen ogHøgni Hoydal. Felagssangur verður ímillum røðurnar.

Leygarkvøldið 22. September

Kl. 21,00 Formanstingið: Poul Michelsen, Jenis av Rana, Kári P.Højgaard og Jørgen Niclasen. Felagssangur verður ímillum røðurnar.


Føroyar kvalast ífólkaræði. Landiðer botn-sosiali-stiskt. Veljarinfær aldrin sínvilja. Hetta erunakrir av pástan-dunum, sumSjúrður Skaalesetir fram áFólkafundinum

Politiskt kjak hevur við-hvørt lyndi til at gerastantin turrisligt og keðiligt- ella persónligt og óbeha-giligt.

Men Sjúrður Skaale, fól-katingsmaður, fer á Fólka-fundinum at hava nakrar

fyrilestrar, sum bæði verðaundirhaldandi og seriøsir.

Teir snúgva seg um nógvymisk viðurskifti - bæðidemokrati, søgu, tjóðskapog politiskar hugsjónir.

Fyrilestrarnir verða ski-paðir sum Power Point

framløgur, sum eru hálvantíma hvør.

Provokerandi Fyrilestrarnir hava tað tilfelags, at teir eru nokksoprovokerandi - sum heiti-ni eisini benda á.

Tann fyrsti kallast"Politikkur er boksing:Politikarin slær - veljarinverður sligin". Hetta er umpolitiskt vald í breiðastumerking. Hvussu tað vir-kar, hvussu tað ávirkar ger-andisdagin hjá okkum

øllum - og hvussu grund-leggjandi munurin er mil-lum politikaran og veljaran.

Tann næsti er "Føroyarkvalast í fólkaræði". Hanngevur svarið uppá, hvíokkara flokkaskipan ogokkara valskipan gera, at

føroyski veljarin verðursnýttir við hvørt einastaval, og aldrin fær sín vilja.

Tann triði nevnist"Føroyar eru eitt fótformað,sosialistiskt, flower power,hippie-eksperiment". Hanner um hvussu sosialistiskartær skipanir eru, sumFøroyar byggja á - og umhví Norðurlond eru størstaræðumyndin hjá høgrakref-tunum í USA.

Tann fjórði eitur "Tjóð-skapur og loysing er hvørsítt". Hann er pástandurin,at ein orsøk til fráflytinginaer, at tjóðskaparkenslan ernógv viknað farnu árini -lutvíst tí hon verður sett ísamband við eina ávísapolitiska, mentanarliga ogmálsliga stevnu.

John W. Joensen

Sjúrður við provokerand fyrilestrum


ÓKEYPIS ATGONGDKl Stað Fyriskipari Heiti á Eventi Slag av eventi Navn á luttakandi persóni/persónum

14.00 Aulan Fólkafundurin Ungdómur og fólkaræði Fyrilestur Firouz Gaini, Lektari, Antropologur14.00 24 Føroya Lærarafelag og

Bókadeild Føroya Lærarafelags Málningaframsýning Listaflokkurin í Kommunuskúlanum14.00 24 Føroya Lærarafelag og Bókadeild

Føroya Lærarafelags Lesikrókur Bókadeild Føroya Lærarafelags14.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar14.30 Lær Sambandsflokkurin Fólkavøkstur Fyrilestur Pætur Vatnhamar, Ungmannafelagið14.30 35 Javnaðarflokkurin Politikarin slær – tú verður sigin Fyrilestur Sjúrður Skaale 15.00 22 Maskinmeistarafelagið,

Fiskimannafelagið & Føroya skipara- og Navigatørfelag Skulu fiskimenn hava eina útbúgving? Fyrilestur og kjak Hendrik Old. Løgtingslimir

15.00 17 Javnstøðunevndin Meðan kvinnurnar rýma Fyrilestur og kjak Erika Hayfield, PhD í marknaðarføring15.00 Lær Sambandsflokkurin Ríkisfelagsskapurin í framtíðini Fyrilestur Helgi Abrahamsen, løgtingslimur15.00 Aulan Fólkafundurin Hugleiðingar um fólkaræði í Føroyum Fyrilestur Hallbera West, Ráðgevi, Stjórnmálafrøðingur15.00 24 Føroya Lærarafelag og

Bókadeild Føroya Lærf. First Lego Leauge Framløga15.00 26 Tjóðveldi Kom og sig tína hugsan Unga Tjóðveldið-kafé15.15 35 Javnaðarflokkurin Hólmgonga millum formenn í ungmannafel. 15.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar15.30 25 Demokratia Kynskvotering í politikki, Kjakfundur við orðstýrara Marna Jacobsen, ritstjóri, og Bergur

málburður, mentan og vinnulív Poulsen, stjóri í Havsbrún og form. í Fø. Arbeiðsgevarafelag15.30 39 Framsókn Framførsla og hugleiðing um tónleikavinnu og útbúgving. Høgni Lisberg15.45 17 Javnstøðunevndin Útlendskar kvinnur í Føroyum -

ein javnstøðutrupulleiki? og møguleiki? Fyrilestur og kjak Sámal Matras Kristiansen, sosiologur15.45 26 Tjóðveldi Míni hjartamál til býráðsvalið í Tórsh. Kommunu Røða og kjak Hanus Pál Jógvansson valevni hjá

Unga Tjóðveldinum til býráðsvalið16.00 Aulan Fólkafundurin 2012 Framtíðar útbúgving Pallborðsfundur16.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar16.00 17 Javnstøðunevndin Familjur eru sum oyggjar?

Um familjur, netverk og flytføri Fyrilestur og kjak Firouz Gaini, antropologur17.00 24 Føroya Lærarafelag og

Bókadeild Føroya Lærf. Farið verður upp á gólv Næmingar í skúlanum á Argjahamri17.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar17.15 22 Maskinmeistarafelagið,

Fiskimannafelagið & Føroya skipara- og Navigatørfelag Framtíðar útbúgvingar á Vinnuháskúlanum Fyrilestur og kjak Vilhjálmur Gregoriussen,

Stjóri á Vinnuháskulanum 17.30 17 Javnstøðunevndin Fráflytingin, pyramidan og tímaglasið Fyrilestur og kjak Hans Pauli Strøm, sosiologur17.30 39 Framsókn Smakkiroyndir við Una Gullfoss, kokki Smakkiroyndir Uni Gullfoss17.30 26 Tjóðveldi Kom og sig tína hugsan Unga Tjóðveldið-kafé Limir úr Unga Tjóðveldið17.45 35 Javnaðarflokkurin Hvassir spurningar til Aksel V. Johannesen Hvassir spurningar18.00 Aulan Fólkafundurin 2012 Framtíðar sosial- og heilsumál Pallborðsfundur18.00 24 Føroya Lærarafelag og

Bókadeild Føroya Lærarafelags Síggj og royn samvirkandi talvu Sólva og Bjørg18.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar18.30 22 Maskinmeistarafelagið, Fiski-

mannafelagið & Føroya skipara- og Navigatørfelag Týdningur av fiskivinnuni í framtíðini Fyrilestur og kjak Torbjørn Jacobsen, fyrrverandi Løgtingsmaður.

18.30 26 Tjóðveldi Poetry slam Bárður Persson19.00 24 Føroya Lærarafelag og Bókadeild Føroya Lærarafelags Filmar hjá næmingum í skúlanum á Ziskatrøð19.00 Lær Sambandsflokkurin Vinnu- og vakstrarmøguleikar Fyrilestur Johan Dahl, landsstýrismaður19.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar19.30 Lær Sambandsflokkurin Vinnu- og vakstrarmøguleikar?

Ein vinnudrivin vøkstur Pallborðsfundur Johan Dahl (landsstýrismaður), Bergur Poulsen(formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag), Atli Gregersen (stjóri á alifyritøkuni Luna) og Guðrið Højgaard (stjóri á Ferðaráðnum). Orðstýrari: Kári Mikkelsen

19.30 39 Framsókn Tónleikaframførsla Tónleikaframførsla Holgar Jacobsen19.45 35 Javnaðarflokkurin Framtíðar útbúgvingar í Føroyum. Fyrilestur Helena Dam á Neystabø 20.00 25 Demokratia Vit skulu kraftedemi hava okkara rættindi! Stand up Bárður Persson, sjónleikari20.00 22 Maskinmeistarafelagið, Fiski-

mannafelagið & Føroya skipara- og Navigatørfelag Føroyska Altjóða Skipaskrásetingin (FAS) Fyrilestur og kjak Tommy Petersen, Forstjóri í Sjóvinnustýrinum

20.00 39 Framsókn Loftrúmið, størv og útbúgvingar ? Hugleiðing og kjak Formaður í Flogskipararfelag Føroya, Rúni Højgaard. Síðani verður kjak

20.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar20.15 25 Demokratia Javnstøða í kommunupolitikki

og Føroyar attraktivar fyri kvinnur Kjakfundur Heðin Mortensen og Gunvá við Keldu, borgarstjórar í ávv. Havn og Klaksvík

20.30 Lær Sambandsflokkurin Tónleikaundirhald Framførsla Finnur Koba

21.00 Høllin Fólkafundurin 2012 Formanstingið Fundur Kaj Leo Johannesen, Aksel V. Johannesen og Høgni Hoydal.

22.15 Høllin Fólkafundurin 2012 Politiskt skemt Johan í Kollafirði

FRÍGGJADAGUR 21. SEPTEMBER ÓKEYPSkráin


ÓKEYPIS ATGONGDÓKEYP

Kl Stað Fyriskipari Heiti á Eventi Slag av eventi Navn á luttakandi persóni/persónum

14.00 35 Javnaðarflokkurin Kommunuvalið verður skotið í gongd 14.00 24 Føroya Lærarafelag og Bóka-

deild Føroya Lærarafelags Málningaframsýning Listaflokkurin í Kommunuskúlanum14.00 24 Føroya Lærarafelag og Bóka-

deild Føroya Lærarafelags Lesikrókur Lesikrókur Bókadeild Føroya Lærarafelags14.00 Aulan Fólkafundurin 2012 Føroyingar í altjóða politiskum viðurskiftum Fyrilestur Herálvur Joensen, Deildarstjóri, Løgfrøðingur14.30 39 Framsókn Stjórnaskipan Føroya ? sum demokratiskt

amboð Fyrilestur Bárður Larsen, løgfrøðingur. 14.30 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar14.30 26 Tjóðveldi Kom og sig tína hugsan Tjóðveldi-kafé Løgtingslimir og onnur15.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar15.00 Lær Sambandsflokkurin Meir fyri minni - Búskaparligar avbjóðingar Fyrilestur Bárður Nielsen, løgtingslimur15.00 Aulan Fólkafundurin 2012 Føroyskar tingskipanir í søguligum høpi Fyrilestur Arne Thorsteinsson, Pensjonistur, Fornfrøðingur15.00 35 Javnaðarflokkurin Framtíðarverkstaður við Rigmor Fyrilestur Rigmor Dam 16.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar16.00 26 Tjóðveldi Kom og sig tína hugsan Tjóðveldi-kafé Løgtingslimir og onnur16.00 35 Javnaðarflokkurin Føroyar eru ein fótformað,

flower power hippie-lega. Fyrilestur Sjúrður Skaale16.00 24 Føroya Lærarafelag og Bóka-

deild Føroya Lærarafelags First Lego Leauge Framløga16.00 Aulan Fólkafundurin 2012 Framtíðar vinnulív Pallborðsfundur16.30 22 Maskinmeistarafelagið, Fiski-

mannafelagið & Føroya skipara- og Navigatørfelag Sáttmálaviðurskifti Fyrilestur og kjak Eyðstein Djurhuus, Føroya Skipara- og Navigatørfelag

16.45 35 Javnaðarflokkurin Hvassir spurningar til Aksel V. Johannesen Hvassir spurningar17.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar17.00 24 Føroya Lærarafelag og Bóka-

deild Føroya Lærarafelags Síggj og royn samvirkandi talvu Heini og Jákup17.30 26 Tjóðveldi Hólmgonga Pallborðsfundur Ymisk17.30 35 Javnaðarflokkurin Tjóðskaparkensla er annað enn loysing. Fyrilestur Sjúrður Skaale17.30 17 Javnstøðunevndin Tann g(l)oymda kreppan - nøkur hugskot

at økja um burðaravlop og minka fráflyting Fyrilestur og kjak Bjarni Askham Bjarnason, sjálvst. vinnurekandi og búskaparfrøðingur

17.30 39 Framsókn Smakkiroyndir við Una Gullfoss, kokki Smakkiroyndir Una Gullfoss18.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar18.00 Lær Sambandsflokkurin Rehabilitering - Eitt samfelag fyri øll Fyrilestur Rósa Samuelsen, løgtingskvinna18.00 Aulan Fólkafundurin 2012 Framtíðar viðurskiftir millum fólk,

kommunur, land og ríki Pallborðsfundur18.30 Lær Sambandsflokkurin Rehabilitering ? Eitt samfelag fyri øll Pallborðsfundur Rósa Samuelsen (løgtingskvinna), Petra

Johnsdóttir Joensen (stjóri á Almannaverkið), Aina Andreasen (ergoterapeut) og Emmy Joensen(leiðari á Sernámsdepilinum). Orðstýrari: Ingi Samuelsen

18.30 22 Maskinmeistarafelagið, Fiski-mannafelagið & Føroya skipara- og Navigatørfelag Hvørjar eru ætlanirnar fyri Tórshavnar Havn í

framtíðini,verður pláss fyri fiskiídnaði. Sleppur sjóvinnan eisini framat ? Fyrilestur og kjak Jákup Símun Simonsen, Formaður í

Havnanevndini hjá Tórshavnar Havn 19.00 26 Tjóðveldi Tónleikur Tónleikur Birita Poulsen19.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar19.30 Lær Sambandsflokkurin Tónleikaundirhald Framførsla Finnur Koba19.30 26 Tjóðveldi Upplestur, tónleikur, skemt og røður Kvøldseta Ymisk19.30 39 Framsókn Framsóknarkafé, kjak og hugni Framsóknarkafé, kjak og hugni19.30 26 Tjóðveldi Kom og sig tína hugsan Unga Tjóðveldið-kafé Limir úr Unga Tjóðveldið20.00 28 Landsfelag Pensjónista Hugleiðingar20.00 22 Maskinmeistarafelagið, Fiski-

mannafelagið & Føroya skipara- og Navigatørfelag Broyting í FAS lógini

(Føroyar á lista yvir hentleikafløgg); Nýggja lógin um vinnuligan fiskiskap; Útbúgvingar til sjó- og fiskivinnu Lobbyismufundur fyri politikarum Allir landspolitikkarar eru

vælkomnir21.00 Høllin Fólkafundurin 2012 Formanstingið Fundur Poul Michelsen, Jenis av Rana,

Kári P. Højgaard og Jørgen Niclasen

LEYGDAGUR 22. SEPTEMBER

YPIS ATGONGD

- Ein av stóruavbjóðingunumhjá okkara fak-felag er, at okkara limirstanda saman, sovit framhaldandifáa eitt sterktfakfelag hóast

hóttanir uttaní-frá, sigur HansJoensen, for-maður í HavnarArbeiðsmanna-felag.

Hans Joensen er formaðurí Havnar Arbeiðsmanna-felag, har hann hevur sitiðsíðani 2003 sum formaðurog árini aftur til 1997 ínevndini í fakfelagnum.Hann hevur verið eyðsýn-dur í samfelagskjakinum,tá sáttmála samráðingarhava verið á privataarbeiðsmarknaðinum.

-Eg standi fyri valið afturi mars 2013. Tað er ringt atsiga nú, um ein fer at haldafram, men eg havi áhuga athalda fram í løtuni. Sjálvurhaldi eg, at tað er umráðan-di við royndum í fakfelagsarbeiðinum og mínar royn-dir er sjálvsagt vaksnar sei-nastu árini innan hetta økið,sigur Hans Joensen viðNorðlýsið.

ÁgangurÍ einum fakfelag hoyra vitjavnan um, hvussu umrá-ðandi tað er at standasaman. Hans Joensen stú-rir mest fyri kreftunum, iðroyna at leypa split í fak-feløgini.

-Tað er størri ágangur áfakfeløgini nú, enn taðhevur verið. Eitt, ið tosaðhevur verið um, er at einginskal tvingast uppí nakaðfakfelag. Men hetta er einkinýtt. Tí eingin er nakrantíðtvingaður uppí nakað fakfe-

lag. Men tað er altíð gott, atverða skipaður í fakfelagið.Tað gevur nøkur rættindir,meðan ein sum stenduruttanfyri manglar rættindi-ni. Tað kunnu so arbeiðsge-vararnir brúka til sín egnafyrimun. Har skal eg leggjadent á, at talan er ikki umallar arbeiðsgevarar, tí nóg-vir halda allar sínar skyl-dur, men tað eru fyritøkur,ið hava fólk í starvið fyri atfáa so stóran fyrimun sumgjørligt úr skipanini, sigurHans.

FrambrotHans Joensen hevur veriðtil nakrar samráðingarsum formaður í HavnarArbeiðsmannafelag. Sumheild er hann hampuliganøgdur við úrslitið til sei-nastu samráðingarnar ímai mánað í ár, um hannnú skal hyggja afturá.

-Ein kann altíð hugsaðsær meir, tá ein er til samrá-ðingar. Tá ein so sær, hvus-su kostnaðar støðið hækkar,so er tað lítil lønarhækkan.Men tað er ringt at forða

fyri prísvøkstri. Vit fingu so1 krónu og 27 oyru fyrstaárið og 1 krónu og 85 oyrunæsta árið uppá lønina.Harumframt fingu vit einalønarhækking inní afturattil tey, ið hava arbeitt ímeira enn 9 ár. Hesi fáa nú4% afturat grundlønini.Áðrenn eru hækkingar fyri3, 5 og 7 ára starvstíð. Viteru ógvuliga glað fyri, attað hesaferð eydnaðist atfáa arbeiðsgevararnar atsamráðast við fakfeløgini íkrónum og oyrum og ikki íprosentum. Tí prosent sam-ráðingar gera, at gjógvinmillum rík og fátøk veksur,meðan samráðingar í kró-num og oyrum gera, at honikki veksur. Tað er tó tru-pult at siga uppá núveranditíðspunkt, hvussu leisturinverður framyvir, sigur for-maðurin.

Hans vil serliga peika áeitt konkret mál, ið hevurverið eitt stórt frambrot fyrilimirnar seinastu árini.

-Tað er kanska trupult atpeika á eitt einstakt mál.Ein roynir alla tíðina at

betra um viðurskiftini hjálimunum. Men at limir áprivata arbeiðsmarknaði-num nú kunnu verða heimahjá sjúkum børnum fyrstadagin við løn er eitt stórtframbrot, ið vit fegnast um.Við tí løgtingslógini hevurprivati arbeiðsmarknaðurinsomu rættindir sum tannalmenni marknaðurin. Vithava ikki nøkur tøl ennfyri, hvussu skipanin hevurvirkað, sigur Hans Joensen.

Eingin fiskur í HavnHøvuðsstaðurin hevurgjøgnum tíðirnar ofta havtfitt av fiska arbeiðið oghar hava nógvir limir hjáarbeiðsmannafelagnumfingið sínar árs inntøkur.Men støðan í løtuni er ikkitann besta á hesum øki-num. Tó er vón fyri fram-man.

-Arbeiðsloysið vaksnógv, tá fiskavirking steð-gaði við virkseminum íHavn. Eg veit, at nøkurteirra hava funnið arbeiðið.Men tey, ið ikki hava fun-nið arbeiðið síðani tá, eru

so í A.L.S í dag. Í løtuniverður eingin fiskur virka-ður á landi í Havn. Menlandingar eru her og fiskurkemur uppá land. Hesin fis-kurin fer heilur víðari tilonnur virkir runt um í lan-dinum. Vit hava einar 15-20 limir, ið eru partur avhesum landingum. Annarsverður arbeitt við at fáagongd aftur á fiskaarbeiðiðá Bacalao. Havnar Arbeiðs-mannafelag skal ikki verðabeinleiðis partur í hesum,men vit skulu stimbrauppundir á ymsan hátt, athetta verður framt og eghaldi at útlitini eru hampu-liga góð í løtuni fyri, at vitaftur fáa fiskaarbeiðið áBacalao í Havn, sigur HansJoensen.

Fulla tíðHans Joensen greiðir frá,at arbeiðið í HavnarArbeiðsmannafelag er bli-við fulltíðarstarv seinastuárini.

-Fyrstu tíðina arbeiddi eghálva tíð á Bacalao oghálva tíð burturav sum for-

maður í Havnar Arbeiðs-mannafelag. Men fakfelagsarbeiðið gjørdi, at eg varburtur eini 50 dagar umárið og tað bleiv so til, atlimirnir vildu hava forman-nin at arbeiða fulla tíð.Uppgávurnar eru ymiskarhjá mær. Limirnir ringjaofta um ymisk viðurskiftirog so tekur man tað upp.Síðani eru nógvir fundir ogeg eri sjálvur í nøkrumnevndum. Í løtuni byggjavit nýtt hús, so tað er nógvat taka fatt í, sigur hann.

Hann vísir á, at tað verð-ur týdningarmikið at standasaman í fakfelags arbeiði-num framyvir.

-Tað eru nógvar stóraravbjóðingar framyvir. Einer at verja fakfeløgini ogvísa á, hvussu umráðanditað er at verða saman í fak-felagi. Tí er einki fakfelag,so stýrir arbeiðsgevarinøllum, sigur formaðurin íHavnar Arbeiðsmannafelagat enda við Norðlýsið.


Fakfeløgini havastóran týdning

Hans Joensen, formaður í HavnarArbeiðsmannafelag (t.v.)


-Eg havi altíðhavt áhugað ípolitikki og í maimánað tók egavgerð um at stilla upp, sigurTróndurSigurðsson, ið er eitt avyngru valevnu-num í TórshavnarKommunu tilkomandi løgtingsval.

Javnaðar familjaTróndur Sigurðsson er eittav yngru valevnunum,sum í november fer at stil-la upp fyri Javnaðar-flokkin í TórshavnarKommunu. Hann sigur, atavgerðin um at fara uppálistan og lata seg stilla uppbleiv tikin í mai mánað.

-Eg bleiv spurdur um taðfyrst í ár, og eftir at havahugsað um tað, tók egendaliga avgerð í maimánað. Eg havi altíð havtáhugað í politikki, og taðsum rørir seg í samfelag-num sum heild. Býráðs-politikkur hevur altíð havtmín stóra áhuga, og vil egfegin arbeiða fyri einumenn betri høvuðstaði, sigurTróndur Sigurðsson.

Tróndur Sigurðsson eruppvaksin í TórshavnarKommunu, men ættarbonderu norður til Klaksvíkar.Pápi hansara, HallsteinSigurðsson, er klaksvíking-ur og pápa beiggin TorleifSigurðsson, sáli, sat í fleiriár í Klaksvíkar Býráð fyriJavnaðarflokkin. Tróndurheldur, at familjan og kan-ska serliga Torleif hevurhavt ávirkan á hansara poli-tiska val.

- Javnaðarflokkurin hós-kar væl til mín. Eg eri avJavnaðarfamilju og áhuga-málini hjá Javnaðar-

flokkinum eru lík við tey,eg sjálvur havi, so tað varongantíð nakað at ivast í.Torleif farbróðir var einmaður, eg hevði stóra virð-ing fyri, so hann hevur eisi-ni havt sína ávirkan. Tá egvitjaði í Klaksvík við pápamínum sum barn, vitjaðuvit ofta Torleif og familjuhansara í Klaksvík. Tíverri

fór hann ov tíðliga. Eg eriuppvaksin við at samfe-lagsvíðurskiftir hava fylgtnógv í dagligdegnum, sigurhann.

Hevur fólk at hjálpa særÍ november verður býrá-ðsval og hetta er fyrstuferð, at Tróndur stillarupp. Tískil er spurningu-

rin um, hvussu vónirnareru til komandi val oghvussu ein fyrireikar segtil valið.

- Sjálvandi ynski eg atverða valdur, ella hevði egikki stilla upp. Tað erunógv góð fólk um boði íTórshavnar Kommunu.Men eg meti meg kunnagera mun í býráðsarbeiði.

Ja sjálvsagt, góð hjálp berein langt, og eg havi góðfólk at stuðla/hjálpa mær ívalstríðnum. Eg eri seratakksamur longu nú fyritann stuðul, eg fái. Eg haviikki sett mær nakað málviðv. atkvøðutali. Tað ertrupult at siga, hvussu nógvskal til fyri at koma innáðrenn valið. Tað fáa vit at

síggja, tá valið verður ínovember, sigur TróndurSigurðsson við Norðlýsið.

Tróndur heldur, at tað erumráðandi at hava einasamanseting av bæði yngriog eldri fólki í býráðnum.Tí hann hevur síni egnuáhugamál.

- Eg meti at ein blandingmillum roynd fólk og nýggjung fólk eru við til skapaeitt sterkari og livandibýrað. Eg komi at arbeiðanógv við ítróttinum, at fáabarnafamiljur at støðast íhøvuðstaðnum og at skapabestu karmar til tónleika oglistafólk. Tí vit mugu ong-antíð undirmeta hvønn týd-ning tónleika og listafólkhava fyri samfelagið ogkommunu. At fáa lív í mið-býin soleiðis, at tey unguhava ein hóp av møgulei-kum. Og eg vil tala harðli-ga at, tá lokalpolitkkarir ílandspolitikki ynskja atavtofta arbeiðspláss í Havn,heldur javnaðarmaðurin.

Størri áhuga fyri býráðspolitikki Unga valevnið heldur, atnúverandi samgongahevur gjørt eitt gottarbeiði.

- Eg havi verið ein vælnøgdur borgari í Tórs-havnar Kommunu síðstu 8árini við sitandi borgarstjó-ra, nú eg eri føddur og upp-vaksin í Havn og kalli megHavnaðarmann við stórumH. Eg haldi at samgonganvið Heðini á odda hevurfingið nógv burturúr síðstutíðina. Tað arbeiði vil egverða vil at menna og betra,sigur hann.

Til seinast sigur hann, attað í løtuni er mest býráð-sarbeiði heldur enn lands-politikkur, ið hevur hansaraáhuga.

- Tað er trupult at spáaum framtíðina, men sumstøðan er nú, havi eg nógvstørri áhuga í býráðspolitik-ki heldur enn landspolitik-ki, sigur Tróndur Sigurð-sson at enda við Norðlýsið.

Umráðandi viðyngru kreftum

Uppgerð hjá FSF vísir, attað vóru so nógv færriáskoðarar, ið betaltuatgongugjald fyri at sígg-ja finaluna um løgmans-steypið á Tórsvølli, enntað vóru áskoðarar, sumbetaltu fyri at síggja final-urnar í Klaksvík í 2010 og2011

Finalan var ein brakandisucess ljóðaði tann ley-gardagin, tá ið finalan umløgmanssteypið var áTórsvølli og dagarnaraftaná. Tórshavnar kom-muna futtaði fýrverkarí avfyri eina knappa hálva mil-lión krónur, og formaðuriní mentanarnevndini hjáTórshavnar býráð segði ígrein, at sólin skein áTórsvøll henda leygarda-gin, tá ið fleiri steypafi-nalur vórðu spældar har.Semja var um, at hetta varso væl eydnað, at eingin ivier um, at framtíðar final-urnar skulu spælast áTórsvølli. Tað halda tey íTórshavnar kommunu ogTórshavnar býráð, og teir íFSF taka undir við býráð-num, sum hesi seinastu

árini hevur fingið meiri ogmeiri at siga í fót-bóltsspurningum. Tað sásteisini í steypafinaluni, tá iðbýráðsformaðurin og for-maðurin í mentamálanevn-dini vóru á vøllinum samanvið formanninum í FSF ogheilsaðu upp á spælararnar.Fleiri hava undrast á hettaog eisini á, at einki sást tillandsliðsvenjaran úti ávøllinum.Stutt áðrenn vanliga leik-tíðin í spennandi finalunimillum Víking og EB/STRvar liðug, ljóðaði úr háta-larunum, at áskoðarataliðvar 2573. Talið var fimmhægri enn áskoðaratalið tilfinaluna í Klaksvík í fjørvar sagt at vera.

Nógv lægri talNorðlýsið hevur biðiðFótbóltsambandið um upp-gerðirnar fyri seld atgongu-merki til finalurnar íKlaksvík í 2010 og 2011 ogfinaluna á Tórsvølli í sum-mar. Tølini eru nú komin,og tey vísa, at áskoðararnirals ikki á sama hátt sum teyí høvuðsstaðnum halda, attað er eitt gott hugskot atflyta finaluna aftur til

Havnar.Tað er stórur munur ááskoðaratalinum, sum varðuppgivið tað leygarkvøldið,tá ið finalan var, og talið áseldum atgongumerkjum.FSF upplýsir, at 1125áskoðarar betaltu atgongu-merki fyri at síggja finalunaá Tórsvølli hetta fagra ley-garkvøldið.Uppgerðin vísir eisini, at í2011 vóru 1617 atgongu-merki seld til finaluna íKlaksvík millum EB/STRog ÍF. Veðrið hetta mið-vikukvøldið á Summar-festivalinum var seravánalig. Í 2010 var veðriðumleið soleiðis, sum taðvar tað kvøldið, tá ið final-an í ár var á Tórsvølli.Hetta miðvikukvøldið í2010 betaltu 2173 fólkatgongumerki fyri at síggjafinaluna millum EB/Streymog ÍF í Klaksvík.FSF viðmerkir, at børnundir 17 ár betaltu fyri atsita í skýlinum í Klaksvík.(Hetta talið var ikki yvirhundrað, men helst niðri á50, red.). Annars var taðókeypis fyri børn bæði árinií Klaksvík og í ár áTórsvølli, sigur FSF.

Ikki fólksliga undirtøkuFSF hevur seinastu árinifingið nógvar pengar fráUEFA at byggja Tórsvøll útfyri. Tórshavnar kommunaskal eisini betala sín part. Ísíðstu viku samtykti bý-ráðið næstu trý árini atbrúka nakrar og tredivumilliónir krónur til hetta.Útbyggingin fer at gera, atkarmarnir vera betri.Trupulleikin er tó, at taðvísir seg at ganga ógvuligastriltið at fáa fólkið at takahøvuðsstaðin og Tórsvølltil sín sum heimavøll fyrifinaluni um løgmansteypið.Eingin við eitt sindur avinnliti í fótbólt ivast í, atstørsta orsøkin til, at sonógv færri møta til steypa-finalu í høvuðsstaðnum,enn tað gera í Klaksvík, er,at klaksvíkingar og norð-oyingar og eysturoyingareru so nógv meiri áhugaðirí fótbólti og at hyggja eftirfótbólti, enn høvuðsstaðar-búgvar eru. Klaksvíkingarog norðoyingar møta upptil finaluna, sjálvt um KÍikki er partur av finaluni.Høvuðsstaðarbúgvar møtaikki í serliga stórum tali,

sjálvt um B36 ella HB er ífinaluni, og tey møta alsikki upp, um stóru høvuðs-staðarliðini ikki eru ífinaluni.

AndsøgnÍ FIFA og UEFA verðurnógv gjørt burtur úr, at fót-bólturin skal vera fólkslig-ur, og at tað er sera týdn-ingarmikið, at so nógviráskoðarar sum gjørligtmøta upp. Tað ger, at kar-murin um stóru dystirnarverður meiri hátíðarkendurog lívligur.Fyrsta finalan á Tórsvølliaftan á tær báðar finalurnarí Klaksvík livdi ikki upp tilhetta. Áskoðaratalið varnógv lægri, sjálvt um taðongantíð áður er komiðfyri, at ein finala hevurverið so nógv uppreklamer-að í miðlunum, sum hendafinalan var, og sjálvt umhon var víst beinleiðis ísjónvarpinum.Tá ið finalan í 2010 varflutt úr Gundadali og tilDjúpumýri var orsøkin fíg-gjarlig. FSF vildi ikki beta-la stóru upphæddina, sumTórshavnar kommunakravdi, at FSF skuldi betalatil B36 og HB. Tað var einbeiskur biti at svølgja hjáTórshavnar kommunu, atfinalan fór til Klaksvíkar.Nógv lobbyvirksemi varmillum kommununa ogFSF, sum boygnaði fyri

trýstinum. Í november 2011boðaði Tórshavnar kom-muna FSF frá, at nú graslí-ki var komið á Tórsvøll,kundi FSF uttan kostnabrúka Tórsvøll sum karmum finaluna í 2012.Fótbóltsspælinum bilaðieinki. Talan bleiv um einaav best leiktu finalunumnakrantíð. Men undirtøkanmillum føroyingar at møtaupp kann ikki sigast at veraein sucess. 1048 áskoðararfærri møttu upp í góð-veðrinum á Tórsvølli, enntað møttu upp í góðveðr-inum við Djúpumýri í2010. Hetta er ein aftur-gongd upp á næstan 50prosent.Tað kostaði FSF meiri enn100 túsund krónur í mistumáskoðarainntøkum at flytafinaluna úr Klaksvík og tilHavnar. Tað er so eitt.Meiri syrgiligt er tað, atuppmøtingin í ár var sonógv minni á Tórsvølli, ennhon var tað í Klaksvík.Tíverri tykist finalutiltakiðikki at blíva tað fólksligatiltakið, sum tað altíð eigurat verða strembað eftir, atsteypafinalur skulu vera.

Seld áskoðaraatgongu-merki 2010-20122010 Djúpumýra: 21732011 Djúpumýra: 16172012 Tórsvøllur: 1125

jwj


Nógv færri áskoðarar áTórsvølli enn í Klaksvík


Fulltrúar til Mentamálaráðið

Tvey størv sum fulltrúi í Mentamálaráðnum eru leys at søkja.Talan er um avloysarastørv í tíðarskeiðinum 1. oktober 2012 til 1.juli 2013, við møguleika fyri fastari setan eftir hetta.

StørviniSum fulltrúi í Mentamálaráðnum verða uppgávur tínar áhugaver-dar og fjølbroyttar. At vera við til at tilevna uppskot til lógir, kun-ngerðir, reglur o.a.. At fyrisita, málsviðgera og hava yvirumsjón viðvirkisøkjum hjá ráðnum. At taka lut í menningini og tryggja gottsamskifti við stovnar og onnur. At fylgja við í virksemisuppgerðumog fíggjarligu stýringini. At svara fyrispurningum frá Løgtinginumog at tulka lógir og reglur fyri stovnar undir Mentamálaráðnum.Talan er um starv í einum spennandi politiskum arbeiðsumhvørvi,og skalt tú vera før/ur fyri at kunna arbeiða undir einum ávísumtrýsti.

Størvini verða sett í Skúladeildini at byrja við, men arbeitt verðurvið bygnaðarbroytingum í Mentamálaráðnum, so broytingar kunnuhenda seinni.

FørleikakrøvÚtbúgving frá hægri lærustovni, t.d. løgfrøðingur, stjórn-málafrøðingur, búskaparfrøðingur ella aðra hóskandi hægriútbúgving. Tú skalt duga væl at orða teg á føroyskum, bæði í skriftog talu. Tú skalt kunna arbeiða sjálvstøðugt umframt samstarva íarbeiðsbólkum o.l. Vera tænastusinnaður, fyrikomandi og havagóð samstarvsevni. Dáma avbjóðingar og hava vilja til at roynanýggjar leiðirTað er ein fyrimunur, at tú hevur politiskt tev og áhuga fyri samfe-lagsviðurskiftum í síni heild.

Vit bjóðaStarvið er spennandi við skiftandi uppgávum og við nógvum sam-skifti inn- og úteftir. Arbeiðið er á einum høgum fakligum stigi, ogmøguleikarnir fyri bæði persónligari og fakligari menning erugóðir.

Setanar- og lønartreytirStørvini verða sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið ogavvarðandi yrkisfelag.Setanarøkið fevnir um stjórnarráðini,Løgmansskrivstovuna og deildir teirra.

UmsóknUmsókn við prógvum, c.v. o.ø. skulu sendast til:

Mentamálaráðið, Hoyvíksvegur 72Postrúm 3279, 110 Tórshavn

ella til t-post: [email protected]

Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi týsdagin 25.september 2012, kl. 12.00.

Um tú ynskir fleiri upplýsingar, kanst tú seta teg í samband viðOlaus Jespersen, deildarstjóra, á tlf. 30 65 45 ella 55 50 45.

Eisini ber til at vitja heimasíðu okkara www.mmr.fo.

Mentamálaráðið fyrisitur málsøkini útbúgving, gransking og mentan ogharundir eisini dagstovnaøkið, kirkjumál og onnur trúarsamfeløg, loftmiðlar,ítrótt og annað frítíðarvirksemi. Mentamálaráðið er skipað í tríggjar deildir –Mentamáladeild, Skúladeild og Tænastudeild.Skúladeildin fyrisitur og hevur yvirumsjón við dagstovnum, fólkaskúlum,miðnámsskúlum, yrkisskúlum, frítíðarundirvísingini, sernámsfrøðiligum virk-semi v.m.

Tilfar til bók um Óla Jákup - EXPRESS

Óla Jákup var ein av okkara áhugaverdastu borgarum í farnu øld:Tað var ikki tað ting, sum hann ikki fekst við:

- hann bræddi lýsi norðuri á Grótrætt- hevði privat grótbrot á Grótrætt og á Bumshamri- byrjaði sum tann fyrsti ferjusigling um vágna 1935- fór - eisini sum tann fyrsti - undir busskoyring í 1945- var eini 10 ár frammanfyri amerikumenn í jet-orku- skeyt upp at spreingja flúrar og sker í luftina- í fremsti røð í læknastríðnum- ein av okkara virknastu kommunalpolitikarum- framstandandi limur í Brøðrasamkomuni- helst Føroya stórsti uppfinnari og íbirtari- og hartil ein sera skemtiligur maður sum setti

festligan dám á sína tíð!

Eg savni tilfar til eina bók um hendan úrmælingin og heiti við hesumá fólk um at lata mær tilfar - um mannin.

Alt hevur áhuga og kann sendast til ritstjórnina sum teldupostur ellasum vanligur postur: Fotomyndir, sum lýsa Óla Jákup og virkihansara, ferjur og bussar osfr. Frásagnir og søgur og hvat tað núkann vera.

Teldupost [email protected]:Líggjas í BøPostrúm 250700 Klakksvík

Tvey ára gomul trýhjóla knallert til sølu vegna vánaliga sjón.Dagsprísur er 52.000.-Nú kr. 15.000,-Tlf. 456018Sambýlið á Heygnum.

Leiligheit til leigu i Klaksvik.Kok/Stova i einum, 2 komur ogWC/Bad.Leigan er 3.300 prmdr + Heltina av oljuniTlf 755221 (ikki sms)

UNDIR NEYSTUNUM


˙át ^Ät~~áàx|Ç

WtÇ|xÄáxÇ Éz

e|v{tÜw WtÇ|xÄáxÇ

JC Éz JH öÜRichard fylti 27. mei og Ása fyllir 13. oktobur.

Veitsla verður í bygdarhúsinum í Lorvík 6. oktobur kl. 19.oo.

Um tú vilt gleða okkum við at koma so ring 212615 ella 272608

áðrenn 30 septembur.

Hjartaliga vælkomin, vit gleða okkum.ÁSA OG RICHARD

UÜØwÄxçÑLeygardagin 29. septembur, kl. 11.00 giftast

Sonia Nikolovski og Sigurd Heinesen Mikladal í Christianskirkjuni. Brúdleyp verður fyri innboðin

í Sjómansskúlanum.

Guðstænasta

23 sept.Christianskirkjankl.11.00 Hanus áGørðum altarg.

Y“"|ÇztÜwtzâÜ27.08.12. fylti Kári Lindberg 60 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum

leygardagin 29.09.12. frá kl. 17.00 Ætt, vinir og kenningar eru vælkomin

KFUM & K Klaksvík

Tysdag kl.10.30 lítla kuff

Mikudag kl.20.00Bíbliutími við KristianFríðrik. Apostlasøgan

kap.1

Fríggjadagin byrjaStórmøtini í Høllini í

Runavík

Leygardagin einkiungdómsmøti, men víst

verður til møtini íRunavík

Sunnudagin kl.14 sun-nudagsskúli

kl.17.30 Bønarløta

kl.18.00 Møti. Annarsvíst til møtini í Runavík

www.kuff.fo

ÁrsfundurKirkjuliga Missiónsfelagsinsverður í Emmaus í Klaksvík

vikuskiftið 21. – 23. september

Fríggjakvøldið

kl. 20.00 DH: Guds frelsa skilir sundur

Leygardagin

kl. 10.00: Kaffi og rundstykki kl. 10. 30 DH:Mótstøða móti gleðiboðskapinumKl. 16.00 DH: Áhaldni við gleðiboðskapinum kl 18.00: NátturðiKl. 20.00 DH: Gleðiboðskapurin ger út til tænastu

Sunnudagin

kl. 14.00: SunnudagsskúliKl.18.00 DH: Ævigur sigur

Høvuðstalari verður Dan Hessellund úr Danmark Hann tekur støði í 2. Mós 1. – 12. kapDrekka aftan á møtið fríggjakvøldið og leygardkvøldið

Øll eru vælkomin

Kirkjuliga Missiónsfelagið

BOX 58, 700 KLAKSVÍK, TEL. 456285, FAX 456498, [email protected] / PRENT: PRENTMIÐSTØÐIN / ÁBYRGD:OLIVER JOENSEN

nordlysid nr 30 2012

Documents