nn 7 6 web issuu

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Braam 073 578 6435Chris 076 432 8445Anita 082 330 2097

Melanie 083 307 4476Jolene 082 909 1270Marna 082 856 1765

HUIS TE HUUR

Kantoor 014 763 4040

KONTAK: JOLENE 082 9091 270Prys: R3 440 000.00

Moderne 4 slaapkamer huis met 3 slaapkamers

2B Jan Lee Street (Across from LA Sport) Tel: 014 763 1682/92 E-mail: [email protected]

NOW OPEN

Our automotive parts might be

imported but our prices are not !!

NEW Quality replacement parts for all German vehicles & most Toyota models

Tel: 014 763 3603 / 014 763 3604 014 763 3605 / Faks: 014 763 3613

c/o Dikbas & Drift Street, Onverwacht

Hyundai Lephalale

SERVICE CENTREPASSENGER AND

COMMERCIAL VEHICLES SERVICES

Haar lewe het uitmekaar geval toe haar ver-soeke en gille vir hulp geïgnoreer is en sy in die Voortrekker-hospitaal in Moko-pane geboorte moes skenk aan haar baba sonder die hulp van ‘n dokter of verpleeg-personeel. Kort daarna moes sy hoor haar babadogtertjie is dood.

Meriam Baloyi vertel hartseer haar kind is op 13 April vanjaar dood weens die nalatigheid van die suster wat die aand aan diens was. Hoewel sy ‘n verklaring oor die gebeure afgelê en by die hospitaal ingedien het, moet sy telkens hoor die saak is na die Provinsiale Gesondheidsowerheid verwys en word ondersoek. “Ek kan nie die saak daar los nie. Wanneer ek alleen is huil ek. Ek is seer oor wat gebeur het. Die hospitaal kom nie terug na my toe nie. Ek moet heeltyd hoor die saak word ondersoek.”

Meriam sê sy is op 11 April na die hospi-taal nadat sy kraampyne begin kry het. Die volgende oggend het die dokter haar onder-soek en meegedeel dat sy nog nie in kraam is nie en huis toe kan gaan.

“Ek het vir die verpleegpersoneel gesê ek is in kraam en die dokter het my weer ondersoek. Hy was nie gerus oor die baba se hartklop nie en sy het mening verander en gesê ek moet eerder in die hospitaal bly. Teen 19:00 het die pyn erger geword. Ondanks versoeke en gille het die verpleegpersoneel van sewe-uur die aand tot middernag my geïgnoreer en nooit besoek nie.”

‘My baba is dood’ – vrou praat oor haar aand van hospitaalhelCharmaine Lourens [email protected]

In die oggendure het die pyn erger geword en sy het die pasiënt langs haar gevra om haar te help. Met die hulp van dié vrou het sy opgestaan en die suster gaan soek. “Die suster het aan die vrou gesê om my na die kraamkamer te vat. Ek het gegil en geskreeu vir hulp, maar niemand het gekom om my te help nie. Toe die suster uiteindelik opdaag het ek vir haar gesê ek is in kraam en haar gevra om my te ondersoek. Die suster het gesê ek is nog nie in kraam nie en my getug omdat ek so lawaai terwyl die ander pasiënte slaap. Die suster het my toe ondersoek en gesê ek het 2cm ontsluit en sy sien ek het ‘n infeksie.

Volgens Meriam het sy vir die suster verdui-delik haar water wou nie in haar vorige twee swangerskappe breek nie. “Die dokter moes met die swangerskappe die membraan breek. Die suster het gesê sy kan dit nie doen nie en het weggestap.”

Meriam sê kort daarna het sy gevoel hoe haar baba se kop deur die membraan druk. “Ek het om hulp geroep. Die suster het gesê ek moet my bene oopmaak en weggeloop. Ek was in pyn en toe ek weer kyk was die baba uit. Die baba het nie gehuil nie. Ek het geskreeu vir hulp. Ná ‘n ruk het die suster opgedaag. Sy het aan die baba gevat en

gesê sy dink nie die kind lewe nie.”Meriam sê die suster het die baba onder

ligte gesit en van die ander verpleegper-soneel het kom help. Hulle het pype in die baba se mond gesit en gesê die baba het binne haar ontlas en van die ontlasting het toe in haar dogterjtie se mond beland. Die dokter het kom help, maar die baba is toe dood weens ‘n gebrek aan suurstof.

Dr. Phophi Ramathuba, hoof-uitvoerende beampte van die hospitaal, het bevestig dat ‘n ondersoekbeampte tans met die aangeleentheid werk omdat die bewerings ernstig is. Die suster betrokke in die saak is ook van nag- na dagskof verskuif onder die wakened oog van die matrone.

Korny Dekker, Demokratiese Alliansie-lid wykraadslid, sê die voorval is totaal en al onmenslik. “Die hospitaalpersoneel is nie daar vir die gemeenskap nie. Ek het onlangs uit die Raad van die Voor-

trekker-hospitaal bedank nadat ek inderhaas na die hospitaal moes jaag om benodighede vir ‘n ander pasiënt wat gekraam het, te vat.

“Die hospitaal het nie die nodige voor-raad gehad nie en ek is toe gevra om te help. Die personeel het geweier dat ek die pakkie na die vrou toe vat. Ek het dit toe maar in die hande van die hospitaal se kommunikasie-hoof gedruk en gevra dat hy dit vir haar gee. Ek was lanklaas in my lewe so ontsteld soos daardie dag.”

“Ondanks versoeke en gille het die

verpleegpersoneel van sewe-uur die

aand tot middernag my geïgnoreer en nooit besoek nie.”

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 7 Junie 2013 www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 7 Junie 20132

ABBALIQUOR

Stock may be limited. The Management of Megasave Liquor reserves the right to control the quantity of any item offered for sale! The Management can not be held responsible for any changes or printing errors that may occur. Not for sale to persons under 18 years!!!

36999999

E&JWhisky 750ml +200ml FREE

MainstayCane750ml

TRADING HOURSMonday - Thursday:

08h00 - 18h00Fridays:

08h00 - 18h00Saturdays:

08h00 - 17h00

Tel: 014 763 6067NEXT TO OK GROCER

MARULA SQUARE C/o Dopperkiaat &

Dikbas street, Onverwacht.

Spec

ials

valid

from

7 -1

2 Ju

ne 2

013

SAVINGS ONCE A YEAR...

WHOLE YEAR!

6799Bacardi Rum 750ml + 1L Coke Free

WINTER SPECIALS!

37506’s

Frangelico Liqueur

750ml

11999

Red Heart Rum

750ml

12499

10999Olmeca Silver Tequila750ml

7999

4299

RosesPassion Fruit or Lime with Soda or Lemonade6 x 275ml

10999

Four CousinsWineRose1.5Litre

KinetiqOriginal Energy750ml

New accommodation for police

Eienaars van honde en katte in Mokopane en Mookgophong word herinner dat hulle volgende week hul diere moet neem vir gratis hondsdolheid inentings. Inentings is verpligtend en alle honde en katte bo die ouderdom van 3 maande word jaar-liks ingeënt.

Die siekte is dodelik vir mens en dier en die enigste manier om u huisgesin teen diè gevreesde siekte te beskerm is om

With the cut of a ribbon and a celebratory piece of cake a new era of hardware shop-ping was heralded in Mokopane. Ismails Hardwarehouse kicked off its grand opening weekend as the store opened its doors last Friday afternoon.

It was a grand weekend for a grand store. Ismails Hardwarehouse, the first in Moko-pane to take Hardware and building mate-rial to a new concept.

“This new DIY store is ideal for the family and is what Mokopane was is in need of,” commented Ismails Hardwarehouse marketing head, Shafika Ismael.

The weekend held lots of surprises for customers as Ismails Hardwarehouse offered

Dog and cat owners in Mookgophong are reminded that have to bring their pets for compulsory free rabies vaccinations next week.

Rabies is a deadly disease and the only way to protect one’s family is to ensure that annual rabies vaccinations of pets

A new era of hardware shopping

10% discount on all items. There were also giveways during the opening weekend, a lucky draw prize of 120 bags of Afrisam cement, free car wash vouchers and some on-the-spot prizes.

Ismails Hardwarehouse would like to thank Afrisam, Glue Devil, Eureka, Saffer, L & G tools, Ellies, Duram, Bic, Prominent paint, Digitech, CNS Marketing, Afgate and Totai who helped to make this weekend possible and to all its other suppliers for their support.

Visit this new and exciting store at the corner of Nelson Mandela Drive and Van Heerden Str. Mokopane or call 015 491 3177 for more information.

Please assist us in finding suspectThe Mokopane Police are asking members of the com-munity to be on the lookout for Schaik Christaan Willem Schutte who is wanted in connection with a theft. Anyone with information is requested to please contact the police at 015 409 1420.

Onthou hondsdolheid inentings!seker te maak alle honde en katte op u eiendom se inentingstatus is op datum.

In Mokopane word inentings vanaf 11 tot 13 Junie gratis by die Van van Rensburgsaal en voor die dorpsbibliotek gedoen tussen 07:00 en 17:00.

In Mookghophong word inentings vanaf 19 tot 20 Junie in die munisipaliteit se parkeerterrein en by die gemeenskap-saal gedoen.

Remember free Rabies vaccinations!are up to date. In Mokopane vaccinations will be done from 11 to 13 June at the Van van Rensburg hall and in front of the public library between 07:00 and 17:00 and in Mookgophong on 19 and 20 June in the Municipality parking area and at the community hall.

The Mokopane Police requested the community to assist in finding the owners of the following recovered stolen items: an Acer Laptop, Binoculars as well as Ericson and Nokia cell phones. The laptop bag is marked with a “Souvenir From Jordan” emblem.

The suspects in possession of these items were arrested and charged with house breaking and theft. Anyone with information is requested to please contact the police at 015 409 1420.

Stolen goods recovered by police

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 7 Junie 2013 7 June Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 7 Junie 2013 3

LAUNCHING 31 AUGUST & 1 SEPTEMBER

WE KNOW BUILDING MATERIALSWE KNOW

SPECIAL DEALS

1 DIKBAS STR ONVERWACHT TEL: 014 763 1332

WE KNOW BUILDING MATERIALS WE KNOW SPECIAL DEALSCARVED PIVOT DOORS

1200mm x 2100mmRAZOR WIRE

R49995 EACH

WELDED MECH1.8m x 100mm x 100mm x 30m

R28495 EACH

4 PRONG FORKSteel Sha

R8595 EACH

GARDEN RAKE16 TOOTH

R5695 EACH

(USE TO BE BUILDERS MARKET)1 Dikbas str Onverwacht Tel: 014 763 1332E&OE, WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY.

CREDIT AVAILABLE TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE

R402595 EACH

WANT IT?GET IT ON CREDIT

» Quick & Easy Applications» Credit up to R100 000» Up to 48 months Repayments» Same day Result» No Deposit

APPLICATION REQUIREMENTS: LATEST PAYSLIP/SALARY ADVICE / 3 MONTHS

BANK STATEMENTS IF SELF EMPLOYED COPY OF ID OR DRIVERS LICENCE OR

VALID TEMPORARY ID DOCUMENT

Speak to the Real People in-Store Credit Champion Now!

More than Just Finance

DIGGING SPADESTEEL SHAFT

R6995 EACH

R49995 EACH

ALUNINIUM LADDER6 STEP

BERGERMASTER CRAFTSMAN

NUKOTE, WHITE 5L

R8995 EACH

COMBINATION PLIERS 180mm

R2595 EACH R19995 EACH

CONTACT ADHESIVE5L

R10595 PER BOX

CADIZ CERAMIC FLOOR TILES

VARIOUS COLOURS350mm x 350mm

105 Nelson Mandela DriveJJ: 076 382 5513 / 015 409 1101

HOTSPOT

2012 Isuzu

KB300 D

Terms & Conditions Apply

PRICE:

R319 900

Thrill of the grill!

WIMPY ONVERWACHT, LEPHALALE

Only R45!1/4 Chicken, boerewors, a small porttion of chips

and a slice of toast

The more than 9000 faulty welds identi-fied at Eskom’s Medupi building site might see further delays in the commissioning of the multi-billion Rand power station just outside Lephalale, the state-owned power utility told parliament last Friday.

According to the Business Report, Eskom financial director Paul O’Flaherty, told a portfolio committee on public enterprises that the power utility’s major concerns were around welds that needed to be redone and requalified, as well as controller and instru-mentation work.

The report further states that Eskom is

Eskom Medupi power station donated six park homes to the South African Police Service (SAPS) training centre in Lephalale on Tuesday. The handing over of the keys to the SAPS commander, André Myburgh was done at the training centre base.

Eskom Discipline Project Manager, Johan van der Merwe, said Eskom wants to leave a sustainable legacy with the public as well as encourage big and small organisations to follow suit. The cabins each comprise five bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a lounge. The project started two years ago and cost around R2.5-million.

SAPS brigadier, André Marais said it was the first collaboration between Eskom and the SAPS in Lephalale and that the SAPS are thankful for Eskom’s generosity.

“As SAPS members we have a duty to stay and work for the community. Let’s hope this will not be the end of a great partner-ship” he said.

The donation came based on a need for SAPS expansion so that more police officers are available in Lephalale to fight crime.

Loodgieters van die Mogalakwena muni-sipaliteit het die lekkende waterpyp voor die huis van Karin Retief in Dudu Madi-sha-rylaan uiteindelik verlede Vrydag gaan regmaak.

Die pyp aan die buitekant van haar erf het vir meer as twee maande gelek en water het onderdeur die muur na haar tuin en huis gesypel. Die water het onder meer veroorsaak dat ‘n deel van die muur tussen haar en haar bure omgeval het.

Die Mogalakwena munisipaliteit sê in ‘n verklaring die department tegniese dienste het sedert 2007 ‘n inbel-kantoor met toegewyde personeel wat klagtes van die publiek hanteer oor die dienste wat gelewer word.

Klagtes word geregistreer en aan die loodgieters met ‘n verwysingsnommer gegee.

David Mapela, die waarnemende-tegniese dienstebestuurder, is van die waterpyp in kennis gestel deur Malesela Selokela, kommunikasie-hoof, nadat Noordelike Nuus verlede Woensdag oor die saak navraag gedoen het het.

Die munisipaliteit is toe eers laat Vrydagmiddag na die toneel waar Noordelike Nuus se verslaggewer vir hulle die waterpyp gewys het. Die pyp was reeds herstel en Selokela, Mapela en die ander werknemers wou van die verslaggewer weet of sy weet wie die pyp kom herstel het. Daarna het Selokela aan die verslaggewer gesê die munisipaliteit het dit die oggend kom herstel.

Die munisipaliteit beweer in hul ver-klaring Retief oorreageer deur te sê die die lek is al twee maande gelede gerap-porteer. Retief het by navraag aan die Noordelike Nuus bevestig dat sy, haar man en seun die lek deurentyd gerap-porteer het.

Medupi deadline in the balanceconcerned over delays on the part of the boiler contractor. These delays have made the site inaccessible for a cable contractor who still needs to install more than 40 000km of electric cables at the Medupi site.

O’Flaherty said there had been 33 months of delay on the Medupi project in total and an independent review was under way to determine if the targeted deadlines for Medupi’s unit 6 and unit 5 were achievable. In the meantime reports serviced this week of more strike action at the site, adding to Ekom’s deadline woes.

New accommodation for policeTebogo Tlhako ([email protected])

Left: Johan van der Merwe giving Brig Marais the keys to one of the cabins with Col Samuel Mosima.

Waterpyp uiteindelik deur munisipaliteit herstel


Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit* Witbank*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 Sales: Martin 082 302 4534

•Quality •Quantity •Quickly

ACCOMMODATION FOR 200 CONTRACTORS IMMEDIATELY

AVAILABLE

AGA TRANSPORT COMPANY CAMPS AND

ACCOMMODATION

Contact: Warwick on 083 627 0943

Sales / Rentals / Repairs / Transport of all Parkhomes & Containers.

Units available immediately in Lephalale: 18m x 3.4 Langeberg – 3 Bedroom House

12m x 3m Plett – 2 Bedroom House

PG Glass LephalaleTel: 014 763 3953Epos: [email protected] Lee Str, Winkel nr 3

Sakekamer vier sy 90ste bestaansjaar

Shop 22 The Crossing, Thabo Mbeki St. Mokopane (Potgietersrus)

Tel: +27 15 491 4416 Fax: +27 15 491 4411 Fax: 086 670 8733

REMEMBER

FATHER’S DAY

16 JUNE 2013

B BN

osma

JEW

EL

LE

RS

Dit is nie elke dag dat ‘n mens ‘n koningin ontmoet nie en oppad na die Abbottspoort gemeenskap net buite Lephalale, sit en wonder ek of daar enige protokol betrokke is by die groet van ‘n Afrika monarg. Ons ry met die grondpad tot waar ons indraai by ‘n hek wat aandui dat die Abbottspoort-gemeenskapsprojek hier gevestig is.

Op die lande staan tien pensionarisse. Sommige pluk pampoene terwyl ander ‘n trok wat aan Fruit & Veg behoort vol van die pampoene wat hulle self geplant en versorg het, laai. Die tradisionele leier in die gebied, Koningin Langa, is ook daar en met etenstyd kry ek ‘n kans om onder ‘n groot boom met haar te sit en gesels. Geen protokol is nodig nie.

Sy vertel dat sy sowat 50 hektaar grond beskikbaar gestel het vir die projek wat in Febru-arie vanjaar die lig gesien het. Tien pensionarisse in die gemeenskap is geïdentifiseer om die lande te bewerk en aandele te hou in die opbrengs van die grond.

“Ek kry lekker as ek sien hoe hard my mense werk en dat die groente so mooi groei. Ek hoop regtig dat die projek sal groei,” vertel die koningin.

Abbottspoort-projek ‘n sukses

Regs: Saam met die plaaslike boere is van links agter Jacques Snyman (LDF), Stoffel Uys en Koninging Langa (swart hoed).

Die projek wat deel is van ‘n agri-besigheidsini-siatief genaamd die Lephalale Agricultural corridor (LAC), word deur die Lephalale Development Forum (LDF) gefassiliteer en die fondse word deur Exxaro as deel van hulle gemeenskapsbetrokken-heid-program voorsien. Die hulp van ‘n plaaslike boer, Stoffel Uys, is ingeroep en onder sy bekwame leiding staan drie hektaar van die grond reeds vol pampoene en kool.

“Die doel van die projek is om deur middel van wisselbou te sorg dat daar met elke seisoen produkte gelewer kan word wat aan plaaslike besighede soos Fruit & Veg en One Stop gelewer kan word,” vertel Uys. “Hierdie tien plaaslike boere het werklik eienaarskap geneem en as dit nie vir hulle toewyding en harde werk was nie, was hier nie ‘n projek nie. Hulle het die lande self ontbos en is gretig om te leer oor goeie landboupraktyke.”

‘n Bergingsdam, kragopwekker en ‘n pomp wat water uit die Palalarivier vir besproeiing pomp, is deur Exxaro geinstalleer en die hoop bestaan dat die projek tot so ‘n mate sal groei dat die plaaslike boere selfonderhoudend kan word. Die LDF onder-soek tans die moontlikheid om soortgelyke projekte in ander dele van die Palala landbou korridor te vestig.

Bouwerk aan ‘n nuwe huis- en geriefswinkel van 350 vierkant ‘n meter begin einde vandeesweek by die Mokopane -inkopiesentrum.

Die nuwe Mr Price Home behoort in Oktober oop te maak, sê Jacques Swart (links) van Blackie Swart Eiendomme.

Bouwerk vir nog nuwe winkels word vir later beplan.

Regs: Hier is Jacques Swart saam met die kontrakteurs Hardus Prinsloo en Baddie Badenhorst.

Nuwe winkel by Mokopane-inkopiesentrum


EXCL VAT

Terms & Conditions Apply. While Stocks Last.

Ons ondersteun die Dienssentrum vir

Bejaardes

Die Mokopane Sakekamer het verlede Vrydagaand sy 90ste bestaans-jaar tydens ‘n spogdinee gevier. Die sakekamer het ook sy jaarlikse toeken-nings aan ondernemings wat presteer toegeken. Die geleentheid met die tema Van Toeka tot Nou, is by die Oasis hotel gehou.

Penny Heyns, gewese Olimpiese swemmer, was die gasspreker. Dr. Caro-lina Koornhof, president van die Afri-kaanse Handelsinstituut, het die gaste teruggeneem na vroeër jare toe die dorp nog as Potgietersrus bekend gestaan het en hoe sake toe bedryf is.

Die besigheidskamer president Gerrit van der Veen het hom sterk uitgespreek oor die kamer se frustrasies met die plaaslike munisipaliteit en die gebrek aan samewerking van die owerheid se kant af. “Ons sal graag met die munisipaliteit wil saamwerk,” het hy gesê.

Hy het ook te velde getrek teen reg-stellende aksie en gesê statutêre instel-lings en korporatiewe organisasies versmoor klein plaaslike besighede met hulle aandrang op swart ekonomiese bemagtigingsteikens. “Dit is ‘n mislukte stelsel wat in ons kele afgedruk word,” het Van der Veen gesê.Die Mokopane Sakekamer se wenners:Netste Besigheidsontwikkeling - Silverfern Office Park.Beste bydrae gelewer aan die Gemeen-skap - Frikkie Beytell (EMS).Beste Gasvryheids-onderneming – Kameeldoring Gastehuis.Sportspersoon van die Jaar - Tersia Smit.Verkoopspersoon van die Jaar - Renaaz Nadat (Oasis Hotel).Entrepreneur van die Jaar (Klein ondernemings) - Elra van der Walt (Whatever Bakery).Entrepreneur van die Jaar (Groot ondernemings) - Mornay & Riaan Koch (Gensol).Sakevrou van die Jaar (Klein ondernemings) - Nedene van Niekerk (Nedene van Niekerk Balletskool).Sakevrou van die Jaar (Groot ondernemings) - Sandra Thomas-White (Torga Optical).Sakeman van die Jaar (Klein ondernemings) - Nico Willemse (Potties Nuus).Sakeman van die Jaar (Groot ondernemings) - Mohamed Essack (Oasis Hotel).President toekennings:Moorddrif Melkery vir hul 100ste bestaansjaar; Melt van der Spuy vir diens gelewer aan die Mokopane gemeenskap en Andy Goetsch vir diens aan die gemeenskap.Spesiale toekenning: Nan Schoeman vir diens gelewer aan die Mokopane Sakekamer.

Sakekamer vier sy 90ste bestaansjaar

Piet de Bruyn, geoktrooieerde rekenmeester en bestuurslid van die Mokopane Sakekamer, oorhandig hier die Entrepreneur van die Jaar-toekenning vir groot ondernemings aan Mornay en Riaan Koch van Gensol.

Links is Sandra Thomas-White van Torga Optical wat die toekenning vir die Sakevrou van die Jaar ontvang het. Langs haar is Hilary Knight van die Mokopane Sakekamer.

Links: Penny Heyns, oud-Olimpiese wêreld-rekordhouer in swem, was die gasspreker. Bo: Lorinda Dekker, onderwyseres aan die Hoërskool Piet Pot-gieter en Marcello do Santos, voorsitter van die Kameeldoring Tafelronde, was van die talle gaste wat Penny Heyns se boek gekoop het.

Bo: Mohamed Essack van die Oasis hotel ontvang hier sy toek-enning as Sakeman van die Jaar (groot onderne-mings) van Andy Goetsch, bestuurlid van die Moko-pane Sakekamer.

Regs: Andy Goetsch, bestuurslid van die Sakeka-mer, Ray Bossenger en Gerrit van der Veen, voor-sitter van die Mokopane Sakekamer.

Nico Willemse van Potties Nuus is aangewys as die Sakeman van die jaar (klein). Langs hom is Klasie le Roux van die Mokopane Sakekamer.


KONTANT VIR JUWELEKONTANT VIR JUWELE

Enige Stukkende Juwele, of Juwele wat u nie meer wil hê nie, Goue muntstukke,

of maak gerus ‘n Kontant Lening teen u Juweliersware

Potgietersrus Jewel ExchangePotgietersrus Jewel Exchange

Retief straat 32 - Mokopane - Tel: 015 491 3663

Ons gee altyd

die beste prys!

www.sellyourjewellery.co.za

www.sellyourjewellery.co.za

Kontak

Besonderhede:

Die Volle Evangelie Kerk in Lephalale se Sonskyn Babakompetisie wenners is verlede Vrydag by die kerk aangewys. Hulle is van links: Nicolaas Wolmarans - Mnr Persoonlikheid, Corrika Kruger (7-9 maande), Ryan Smith (0-3 maande), Ethan Vermaak (10-12 maande), Luané van Rooyen (4-6 maande).

Chris Joubert1985-07-05 – 2013-06-01Chris Joubert, welbekende werk-nemer van 3Q Concrete, het verlede Saterdag-oggend tragies in ‘n motor-ongeluk in Rustenburg gesterf. Chris sal onthou word as die bedrewe, hard-werkende en immergewilde jong man wat kon toor met beton op verskeie boupersele.

Sanlam bied op Saterdag 8 Junie hul jaarlikse KANSA gholfklubkompetisie by die Mogolklub in Lepha-lale aan. Die inskrywingsgeld beloop R250 per speler wat ‘n halfweg ete en ‘n ete na afloop van die kompetisie insluit. Kaartjies vir diegene wat nie aan die kompetisie deelneem nie, maar wat deel wil wees van die aand se verrigtinge kos R200 wat ‘n heerlike ete en vermaak insluit. Alle fondse wat inge-samel word, gaan ten bate van KANSA. Vir inligting skakel Gwyneth Hunter by 082 550 8154, of die gholfklub by 014 763 2427.

Baba-glimlaggies bekoor harte

Gholfdag ten bate van Kansa

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 7 Junie 2013 7 June Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 7 Junie 2013

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600

CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

7

Kontak Kate 082 968 3389

GHOLFBAAN HUIS TE KOOPR2 400 000

4 Slaapkamer huis met 2 badkamers teen die gholfbaan. Stil straat

Steve Hofmeyer, Nataniël, Snotkop en Die Cambells is van die bekende kunstenaars wat vanjaar by die Kierieklapper-kunstefees gaan optree.

Die fees skop op 8 Augustus af met Nataniël wat die kospotte gaan roer by die Dienssen-trum vir Bejaardes. Hy skuif om 19:00 agter die kombuistafel in. Kaartjies is reeds by die sentrum beskikbaar.

Nataniël is nie net ‘n voorslag as dit by kook en bak kom nie, maar is ook bekend as sanger, komponis, skrywer, spreker en ambassadeur vir kinderwelsyn. Sy solo-loopbaan het in 1987 begin en sedertdien het hy al 15 albums vrygestel, 14 boeke gepubliseer en aan meer as 60 teater-produksies deelgeneem. Sy verhoogopnames lê hom die naaste aan die hart. Hy gaan onder meer hoogtepunte uit die afgelope jaar se produk-sies aanbied wat trefferliedjies en ballades uit sy eie pen, asook stories en sketse insluit.

Die immergewilde sanger, Steve Hofmeyr, is al vir ’n kwarteeu hard aan die werk en bekoor Suid-Afrikaners nie net as musikant nie, maar ook op ’n emosionele, kulturele en patriotiese parallel. As drama-gegradueerde, gepubliseerde skrywer, TV-persoonlikheid, akteur en kommentator op sosiale netwerke, was Hofmeyr nog altyd skerp gefokus op stories vertel, hetsy deur musiek wat praat met mense wat kultuurnuuskierig is of met diegene wat eenvoudig net hulle voete wil stamp vir drie-en-’n-half minute se pret. Hofmeyr se vertoning is Saterdag, 10 Augustus om 20:00.

Harry and Tony Campbell – Die Campbells – se musiek het ‘n unieke klank van country rock, pop, en sokkie musiek. Die twee broers, maak van kleins-af musiek en is gesoute musi-kante. Die Campbells het alreeds ‘n hele paar platinum CD-toekenings en ses top verkoper DVD’s onder die belt. Hulle bring hulle eie unieke klank van country rock en pop na hul vertonings toe. Die “Rooi Rok Bokkie” manne waarborg ‘n partytjie wat nog lank onthou sal word.

Snotkop is een van die land se gewildste kunstenaars wat der-duisende mense se harte gesteel het met sy talent, musiek, passie en aansteeklike energie!

Met volgepakte sale en met meer as ‘n totaal van 150 000 albums al verkoop, het Snotkop sy merk duidelik in die musiekbedryf gemaak. Uit die vyf Snotkop vrystellings was vier albums vir SAMA toekennings benoem vir beste Afri-kaanse Pop album. Snotkop spog ook met nie minder as nege toekennings nie, onder meer vir MK-, Tempo- en Vonk-toekennings en in 2012 het ‘Ek laaik van jol’ weggestap met die SAMA vir die beste Sokkie dansalbum.

Francois Henning, aka Snotkop, is ‘n rare talent wat terugstaan vir niks, en met sy unieke persoonlikheid, aansteeklike musiek en groot hart is dit geen wonder dat elke sokkie, braai, fees en byeenkoms dreun met sy musiek, passie en positiewe energie nie! Snotkop kom Vrydag 9 Augustus om 18:00 aan die beurt.

Vir inligting program besoek die Kierieklapper-kunstefees se webtuise by www.kierieklapper.info.

Top kunstenaars vanjaar by Kierieklapper Kunstefees

Beantwoord net die vraag en staan ‘n kans om 2 toegangskaartjies te wen vir

LEIDRADE:1) Die kunstenaar verskuil OP ONS BORD

2) In 2006 begin hy in Afrikaans, sy moedetaal sing, en sy album 'EK LAAIK VAN JOL' wen 'n SAMA toekenning in 2012 en bereik PLATINUM status.

het in 2002 sy eerste platekontrak losgeslaan as Suid-Afrika se eerste wit kwaito ster onder die naam 'Lekgoa'.

3) Die kunstenaar se verhoognaam is ‘n troetel- naam van sy Pa.4) Hy was al te siene as akteur op 7de Laan en aanbieder van MK se Petrolkop program.

KIERIEKLAPPER KOMPETISIE (1)

Kierieklapper Kunstefees8 - 10 Augustus 2013

www.kierieklapper.info

S BN OO R P D?O

Beantwoord net die vraag en staan ‘n kans om 2 toegangskaartjies

vanjaar se Kierieklapper Kunstefees.te wen vir , tydens Vrydag, 9 Augustus 2013

ANTWOORD:

_______________________

Naam en Van:

_______________________

Telefoon no:

_______________________Faks of e-pos die inskrywings-vorm na 015 - 491 3129/ [email protected] of handig die vorm in by Wimpy (Mokopane) voor of op Maandag, 10 Junie 2013.

Nataniël, Steve Hofmeyr en Die Campbells.

Jenets restaurant, het onlangs ‘n nuwe baadjie aangetrek.

Die nuwe restaurant heet Aloe Grill en bied nou ‘n verskeidenheid kossoorte om van te kies. Daar is nou onder meer sushi, pastas en pizzas, asook die gewilde braai-geregte. Die restaurant se drie nuwe aandeel-houers nooi almal om kennis te kom maak. Die eetplek het steeds sy oulike speelge-bied wat gewild is vir kinderpartytjies. Hier is Riaan de Visser (middel heel agter) saam met van sy personeel.

Eetplek trek nuwe baadjie aan

Die Volle Evangelie Kerk in Lephalale se Sonskyn Babakompetisie wenners is verlede Vrydag by die kerk aangewys. Hulle is van links: Nicolaas Wolmarans - Mnr Persoonlikheid, Corrika Kruger (7-9 maande), Ryan Smith (0-3 maande), Ethan Vermaak (10-12 maande), Luané van Rooyen (4-6 maande).


Hardelkool Akademie in Lephalale het verlede Vrydag Republiekdag gevier. Die skool se volk-spele groep het gesorg vir vermaak.

Japsnoetjie Kleuterskool in Lephalale hou op Saterdag 15 Junie hul jaarlikse sportdag by Laerskool Ellisras. Alle kleuters en hulle ouers is welkom om te kom deel in die pret. Die verrigtinge begin 08:30 met revue optredes deur die Japsnoetjies, asook die Hansie en Grietjie kleuterskool. Oud en jonk gaan geleentheid kry om resies te hardloop en na die medalje-oorhandiging gaan die Japsnoetjie rassieleiers optree. Die dag word afgesluit met bulletjie-rugby, mini-netbal en boeresport vir die ouers. Vir inliging bel 072 7412074.

Die Mokopane Lees en Stud-ie-sentrum se jaarlikse lees-olimpiade is verlede Donder-dagaand afgesluit met ‘n spog prysuitdeling waar die wenners bekend gemaak is. Hoërskool Piet Potgieter en Laerskool Krugerpark het die beste Graad 9 en Graad 6 leser gehad.

Leoné Human het met 462 woorde per minuut met 70% begrip die eersteplek weggeraap met Mashadi Nailana kort op haar hakke. Lize Janse van Rensburg was derde.

Justin Luke Nel was met 353 woorde per minuut met 70% begrip die Graad 6 leerder wat die beste gedoen het. Precious Mahloko was tweede en Janus Greyling derde.

Tydens die eerste rondte is daar sowat 87788 woorde gelees deur 553 Graad 6 en 9 deelnemers.

Die skole wat deelgeneem het was Hebron, Sunrise Super-kidz, Krugerpark, Comprehen-sive, MEPS, North Crest Academy, CVO, Piet Potgieter, Carpe Diem, en Mokopane Destiny Academy.

Vir meer inligting oor die lees -en studiekursusse kan Lily Swart by 083 230 9156 gebel word.

Laerskool Krugerpark se o/13 A netbalspan speel hierdie naweek in die Limpopo finaal in Groblersdal. Hulle is van links agter: Susan Human (afrigter), Anje de Wet, Anria Kruger, Luzaan Taljaard en Tania du Plessis (afrigter). Voor is: Gisella Bekker, Tebogo Matlou, Michelle Duvenhage en Antoinette Albertyn.

Die landwye Tekkie Tax dag het verlede Vrydag groot aftrek in Lephalale gekry. By Kammaland Kleuterskool het al die maatjies tekkies gedra en sodoende fondse vir gestremdes ingesamel. Tekkie Tax is ’n nuwe fonsinsamelingsprojek wat poog om fondse vir ’n groot verskeindenheid van ons land se welsynsor-ganisasies in te samel. Inwoners kon besluit waarvoor hulle R10 donasies aange-wend sal word.

Limpopo netbal finale toe

Die o/13 B netbalspan van Krugerpark het ook deurgedring na die Limpopo finaal wat Saterdag in Groblersdal plaasvind. Hulle is van links agter: Susan Hu-man (afrigter), Simoné Louw, Engelie Schoeman, Ezandrie Hennop en Tania du Plessis (Afrigter). Voor is Melissa Kempen, Shiné Longuieria, Lianka Welgemoed, Melinda Koekemoer en Juané le Roux.

Hardekool vier Republiekdag

Kammies neem Tekkiedag ter harte

Sportdag vir kleuters gaan vet pret wees!

Piet Pot en Krugies se leerders lees die beste!


MOLALATAU

VACANCY CREDITORS CLERK

MINIMUM SKILLS AND KNOWLEDGE REQUIRED

BEHAVIORAL DIMENSIONS REQUIRED

Megan Bruwer, Kurt Kruger en Anél de Vos van Hoërskool Piet Potgieter is gekies vir die Limpopo-span wat gedurende die skoolvakansie aan die Suid-Afrikaanse Biathle-kampioen-skappe in Pretoria gaan deelgneem. In dié sportsoort word daar gehard-loop en geswem.

Die drie atlete het onlangs in Warmbad deelgeneem en Anél het eerste gekom in die 15 tot 16 jaar ouderdomsgroep met Megan op haar hakke. Kurt het ‘n tweedeplek in sy ouderdomsgroep behaal. Anél en Megan is gekies vir die Jeug B-span, 15 – 16 jaar en Kurt vir die Jeug C span, 13-14 jaar.

Hierdie leerders van Krugerpark Laer-skool het deurge-dring tot die SA Biathle kampioen-skappe wat tydens die eerste naweek van die opkomende skoolvakansie by Menlo Park in Preto-ria aangebied word.

Hulle is van links agter: Pieter Vor-ster, Justin Nel, Johan Neethling, SW Bruwer, mid-del: Adri Vorster, Lenika Nel en Jo-hanco Welgemoed. Voor staan Han Geerkens.

Laerskool Bosveld Primary het verlede Saterdag ‘n sport-dag vir al die bulletjie- rugby-seuns en mini-netbaldogters gehou. Almal het be-hoorlik kans gekry om hul staal te wys. Die skool bedank die ouers, afrigters en die gemeenskap vir hul lojale ondersteuning.

Ellisras Hoërskool se o/15 rugbyspan het Saterdag in hul laaste ligawedstryd met ‘n eindtelling van 42/0 met Nylst-room afgereken om as ligawenners vir 2013 uit die stryd te tree.

Die puntemakers was Marco Kruger, Michael Kotze, Nick de Beer, Pieter du Plessis, Louis Wessels, Kopedi Masekoameng en Rikus Malan (wat ook die doelskoppe waargeneem het). Hierdie Saterdag kom hulle te staan teen Frans du Toit in Polokwane vir ‘n uitspeelwedstryd.

Die afrigters Theunes van Staden en Johan Pitout, is baie entoesiasties oor hulle mannetjies wat reg is vir ‘n titan-iese stryd.

Onder 15’s is ligawenners!

Regs: Rikus Malan in aksie met Louis Wessels (links) en Albert Williams kaptein (regs)gereed om te help!

Heerlike sportdag met bulletjie-rugby en mini-netbal

Krugerpark se biathle sterre

Piet Pot Biathle atlete gekies vir Limpopo-span

Sportdag vir kleuters gaan vet pret wees!


Vir professionele argiteksdienste kontak

Arno van CCP Argitekte by 072 931 8682.

20/12ARGITEKSDIENSTE

LEPHALALETeken van huisplanne,

aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 20/12

DIENSTESERVICES

KOEDOE ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

Etron straat 3C, Ligte Industriële gebied,

Onverwacht. Noem dit en ons doen dit! As ons

nie kan nie, kry ons iemand wat kan. Flip

082 770 2398 /014 763 1087. E-pos:

20/12

TUPPERWARE ELLISRAS

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763

2017. E-mail:

Credit cards accepted. Items available at

A Creations in Lephalale. Also in-store specials.

21/12GNLD PRODUCTS

LEPHALALEAvailable at A Creations

TE KOOP / FOR SALEFOR SALE

Liquor License for SaleRestaurant/Pub/Club

Liquor License Limpopo District only, R14 000.

Contact Nacia083 439 9374.

28/06TE KOOP

Gras, tef, en mieliereste bale te koop + geelmielies,

groot en klein maat. Kontak 073 968 2228.

07/06

Baltimore voerkoning van die Noorde

Lusern x 10 000 bale, Tef x 5000 bale

Te koop en afgelewer. Kan uitgaan op tender prys.

Skakel Basie 082 968 1998.

28/06

TE KOOPVir enige van die

FANTASTIESE produkte:Annique; Argilla Pottery;

Miglio Juwele; Sticky Fudge Kinderklere; Tupperware.

Kontak Bardina van Rensburg by 084 584 4402

21/06TE KOOP

Arabier x resies perd hings. Baie goeie tempra-ment. 3 Jaar oud. Reeds

onder die saal. Sal ‘n geskikte kinder perd word. R6 000.

Skakel 071 672 8109. 07/06

BOUWERK BUILDING

Free quotes/gratis kwotasies;

irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras;

paving/plaveisel; painting/verfwerk;

alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363.

20/12ARGITEK LEPHALALE

in Lephalale. Alison 082 896 5178 /

014 763 2017. 20/12

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi

van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir:

Swembad instandhou-ding, lekkende swem-

badpype, sandvervanging, herstel van swembad-

pompe. George 072 434 3793, Rudi 079 972 2942.

20/12CATERING DAVE

LEPHALALE

place. Weddings, platters, parties, conferences,

contractors, spitbraai, braai & full catering service.

Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898.

20/12

MUISNESSCRAPBOOKING

014 763 6332

Ons bied Scrapbooking klasse aan. Skakel gerus vir

meer inligting. 20/12

HYUNDAY MOKOPANE WE BUY CARS FOR CASH

083 960 6806082 490 6844.

26/07

LEPHALALEVir al jou tattoos en

kunswerk. Tattoos, touch-up’s en custom werk vir

theme walls kinderkamers en skilderye. Tanya

079 525 5106 of epos:

20/12

MAXIDORBUY-BACK GUARANTEE**Valid for products purchased after July 2008|Few terms & conditions apply

OUR STRENGTH IS YOUR SECURITYGate2Door

0861SLAMLOCK

20/12LOCKSMITH & SECURITY

MOKOPANECutting of keys, opening

of cars, houses, safes ect. Programme of remotes.

Customised gates.Hannes 082 763 7876.

14/06BUSSECCON

CONSULTATIONS Secretarial services for registrations and

amendments to companies and close corporations.

Ancil 084 205 9876, e-mail

07/06MEUBEL VERVOER

Landwye en plaaslike vervoer van meubels.

Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928.Faks: 086 262 3152.

20/12SWEMBAD

INSTANDHOUDING LEPHALALE

Skakel George & Rudi van ghr water- & energie-

oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhou-ding, lekkende swem-

badpype, sandvervanging, herstel van swembad-

pompe. George 072 434 3793, Rudi 079 972 2942.

20/12

We service and repair any vehicle make and model,

contact 015 491 6237. 26/07

LEPHALALE

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms,

Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, sound & roller shutters.

20/12

MUISNESGESKENKE

014 763 6332Geskenke en allerhande interessanthede ons het

iets van als! Jan Lee straat 12 (Oorkant Oasis Water).

20/12

DIERE ANIMALS

MUISNESTROETELDIERWINKEL /

PETSHOP014 763 6332Verskeidenheid

troeteldiere en troeteldier benodighede beskikbaar.

Ons verkoop ook

We Buy Diamond and Gold Jewellery

079 829 9587meelwurms, krieke ens.Bring gerus Saterdae u

klein hondjies en katjies wat u wil verkoop. Skakel

net asb. vooraf om reelings te tref.

20/12DBV / SPCA LEPHALALE

Sel: 076 636 6946 /073 611 9543

Saterdae net tot 11:00Facebook adres:

DBV Lephalale SPCAE-mail:

ADOPTION COSTS Female R600.00 Male

R500.00 Cats R400.00. All prices incl. the following:

injections, ID Tag.CATS Different breeds to

choose from. Big and small.All donations are welcome

no matter how small. Boarding facilities are

available.

BANK DETAILSStandard Bank

Acc no : 03382425Branch code : 052547

20/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

HUIS TE HUUR LEPHALALE

4 Slpk, 2 bdk, groot kombuis/eetkamer &

sitkamer. Swembad. Naby Ellisras Hoërskool.

R14 000 pm. Geen troeteldiere.

Keuringsvereistes geld. Verwysings ‘n vereiste.Beskikbaar Junie 2013.

Kontak: Marita 012 819 1235083 447 7955.

14/06HUIS TE HUUR

LEPHALALENuutgeboude 4 slpk

huis, 2 bdk, kombuis, Tv kamer, opwas, spens en

buitekamer. R13 100 pm, W & L ingesluit. Deposito

en huur streng vooruit betaalbaar. Kontak

083 252 6824 07/06

TE HUUR

in kompleks met privaat tuin beskikbaar 1 Julie

2013, R14 868 pm.

beskikbaar 1 Junie 2013.R10 050 pm.

met woonstel beskikbaar 1 Mei 2013. R22 250 pm.

privaat toegang & motorafdak, R6 500 pm.

kombuis & leefarea, d/motorhuis R17 800 pm.

Ellisras, beskikbaar 1 Junie 2013, R11 140 pm.

kamer met eie bdk, 1 Julie 2013. R16 500 pm.

bdk huis, 1 Julie 2013.R20 000 pm.

DRINGEND Gesoek:Enige huur huise/

woonstelle. PLASE & PLOTTE

te koop

20/12 Bertie Joubert

Eiendomme Properties

TE HUUR

boude huis met onderdak-braai, d/motorhuis in

goeie area. Onmiddelik beskikbaar. R18 000 pm.

woonstel, R18 000 pm.

60 mense kontak Kobus vir meer besonderhede.

R17 000 pm.

TE KOOP

woonbuurt, 4 slpk, 3 bdk, 2 leefareas, eetkamer, aparte opwas + spens, aparte kamer + bdk, d/

motorhuis. Buite geboue netjies vir huisgebruik.

Onderdak braai + swembad. Puik

sekuriteit/alarm sisteem,elektroniese besproeiing

en drukpompstelsel.‘N MOET VIR DIE

ERNSTIGE KOPER.R3.35m.

Fotos en besigtigingop afspraak.PUIK KOPIE!

rivier, 5ha besproei-ingsreg, R1.7m.

Phy

siotherapy

M

EN & WOMEN

SPORT PERFORMANCE & FITNESS CENTre014 763 1900We belief in quality rather than quantity. We provide personal

attention to all our members.

015 491 7342 / 082 802 7705

Kappie De Villiers 3 B, Mokopane

INDUSTRIES

TAU

INDUSTRIES

TAU

Vir al u water behoeftes:

Dompel Pompe, Mono Pompe

Sentrifigale Pompe

Druk Pompe, Pype -

Tanks, Staanders

1. Bedding2. Meals x 33. Laundry4. DSTV5. Recrea on

Contractors

DirectorsManagersForemenAr sansLabourers

Contact: 071 871 1108We have got the Experience

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

huise & netjiese tuin.R1.8m.

lende bouplanne,213m² 4 slpk huise metd/motorhuise, R1.47m.150m² 3 slpk huise mete/motorhuise en afdak

R1.35m.Kontak Kobus vir meer

inligting.

in aanbou 6 x 153m2 meenthuise, 3 slpk, 2 bdk

e/motorhuis R975 000 per eenheid.

d/motorhuis, swembad

2000m2 erf, R2.35m.

3 Slpk huis op 1500m2

erf in Ellisras naby skole en sakegebied, R1.6m.

wonings naby dorp. R3.5m.

1 woonstel, R1.5m.

AGENTE:Kobus 082 777 2538Jenette 082 723 1523

Kantoor: 014 7631142. 07/06

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

ERF TE KOOP887m2 erf te koop in

Vleiloeriestraat. R550 000 o.h.b. Skakel 084 582 3798. 21/06

LEPHALALEDRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR!

DRINGEND TE KOOP

huise, plotte, plase & erwe te koop.

huise dringend te koop en te huur gesoek!

014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202

Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389Renett 083 794 2880Lilly 073 561 8987 21/12

TE KOOPWoonstelle met huurkon-

trakte beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste

betaal jou verband! - grootte ± 800m²

vanaf R415 000.

R1.150m.

R217 100.

Vaalwater, R560 000.

area, 3 slpk, 2 bdksoliede houtkaste in

kombuis, leef area, stoep & netjiese tuin met

water. R1.650m.

20/12

VACANCIESBETREKKINGS

VAKANTE POSPostnet Lephalale is opsoek

na ‘n winkelassistent. Opleiding sal verskaf word.

Eie vervoer ‘n vereiste.

086 669 3119. Kan ook ingehandig word by

Postnet, Sparsentrum, Onverwacht.

28/06

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

Plaas jou adver-tensie hier!

Klein adverten-sie blokkie R100

per week. Skakel

014 763 5132

AFRIKA SAND & KLIPPaving, Maxi’s, Blocks, Stocks, sand & stone. Brahmanstr. 28 (next to Ayos Foods) or Dudu Madishastr. (next to BP Garage), Mokopane. Tel (015) 491 8445

Meals and Laundry For Quote and Availability



DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Crime Stop - 086 001 0111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Slangverwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345Postnet Lephalale – 014 763 3813BANDEHi-Q - 014 763 6644EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESGVG Elektries - 082 417 5402F & S Elektries - 082 459 5462FISIOTERAPIE & BIOKINETIKAHanneli Cronjé (Fisioterapie) - 014 763 1943Freda Strydom (Biokinetika) - 076 041 4890 / 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6105/6 - 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEMolalatau Sekuriteit - 086 010 2859TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 061124-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

HULPNOMMERS LEPHALALE

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236

Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Sewerage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA - 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane - 082 520 8458

LOCKSMITH & SECURITY Hannes - 082 763 7876.SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

WANTED / VACANCYHuishulp / Domestic worker. Job available

in Botswana: Makwate Village. Near Stockpoort border. Domestic worker:

cooking + cleaning.Ansu: 072 553 7898 (SA)

Carolus 00267 -74288320 (Botswana).

07/06VACANCIES LEPHALALE

Mail CV to [email protected]

20/12VACANCY LEPHALALE

CREDITORS CLERKMinimum skills and knowledge required:

3 years experience in a creditors position, ac-

counting and bookkeep-

VISI

T OU

R W

EBSI

TE A

Tww

w.no

ordn

uus.c

o.za

- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.

Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.

Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:

Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574

people interactive/com-munication skills

(verbal and written).

literate (advance excel

organisational skills.Behavioral dimensions

required:-

relationship skills.-

emotional intelligence.

a mature, well balanced

-curacy and deadlines.

-

ity to operate indepen-

problem solving skills.-

tion to detail.

behavior.Closing date: 18 June 2013

Please hand CV in at the Managers office

BUCO Hardware/Build-ware, 1 Dikbas Str,

Onverwacht. Tel: 014 763 1332

14/06VAKATURE: Poste

beskikbaar. Faks verkorte CV na 015 491 5567, of

bring u CV na Krugerstraat 9, Mokopane. Opleiding

word gegee. 07/06

MOKOPANE

INKOMSTEBELASTINGBOEKHOU - BESIGHEDEMAANDELIKSE PRIVATE

KONSULTASIE BY JOU BESIGHEIDFINANSIELE STATETAX CLEARANCE CERTIFICATEPAYE, UIF, SDL RETURNSVAT RETURNS CC REGISTRATION

Francois Myburg 084 656 0590www.corebusiness.co.za

LeoFietse & Sport

Kotiestraat, Ellisras

014 763 3181

Rubriek geborg deur:

Besoek ons vir

spesiale aanbiedinge!

Jou vennoot langs die viswater!

This is the time of year [before it gets really cold] when bass fishing can be at its best or at its worst. At best you could encounter bass gorging them-selves in preparation for their winter ‘hibernation’ and experience the kind of fishing where the mere memory keeps you coming back for more and more every time. At worse you could find yourself on the water trying to catch bass during a cold front and wondering what it was about this sport that keeps you coming back every time.

As the days grow shorter, and the evenings chilly, bass know it is time to start fattening up for the winter, and if you are lucky enough to be on the water at the right time, fishing can be pheno-menal. But, as the winter approaches, the frequency of cold fronts increase, the water turns colder, and bass become very picky about their feeding times.

The number one weather pheno-menon that shuts down bass activity and results in unsuccessful fishing outings is the cold front. A cold front is defined as a line on the weather map that indicates the leading edge of a mass of cool weather advancing into a region currently occupied by warmer weather.

At times like these the difference in air temperature on either side of the front could be as great as 12ºC.

Generally just before a front enters into the region there is usually a significant upsurge in bass feeding activity as the clear skies start to cloud over with the leading edge of the front but decreases as the skies start to clear again after the front has passed over. Usually the morning after a cold front will dawn with bright blue-bird skies and the majority of the bass would have moved into deeper water, heavy cover and become increas-ingly inactive, the nemesis of bass anglers all around the globe.

Fishing with ChristieWinter bassing: feast or famine? It’s all in the mind...Christie Thomas

One very important idea to keep in one’s mind though is that cold fronts do not always have the dreaded effect we expect on the fishing and bass do not always ‘head off to deep water to sulk’ as we are programmed to believe.

We as bass anglers tend to be more affected by the cold front than the fish and develop a fatalistic attitude that starts even before we have launched our boats, expecting to struggle on the day.

We have to learn to accept the condi-tions and keep on trying different tactics and locations, even if they do not make sense to our pre-conceived cold front notions. By doing this you will catch fish and perhaps even surprise yourselves by catching a lot of fish.

When faced with a cold front it is impor-tant to keep a good attitude and to keep checking all your options. If you think you cannot catch a bass during a cold front, chances are, you probably won’t. Teach yourself to be positive, and expect to catch a fish with every cast, no matter what the weather conditions may be. Fishing should always be fun, even if you are not catching anything. Look around, appreciate your surroundings, and enjoy the company of whoever may be sharing your fishing space.

Meals and Laundry For Quote and Availability


DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

For Fast & Friendly Service,

Contact our

HENDRIK: 082 578 4307

FINKY: 072 653 7856

ANTON: 082 804 9430

JURG: 073 594 8386

Sales Team

[email protected]

102 Thabo Mbeki Drive -Mokopane

Tel: 015 491 5557Fax: 015 491 5558

R189 9002010 CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT, 103 000 KM, EXCELLENT CONDITION

R239 9002008 HUMMER H3 LUX, 139 000 KM, FSH, T.BAT, LEATHER SEATS & DVD

R189 9002011 DODGE CALIBER 2.0 SXT MAN, 40 000 KM, TOUCH SCREEN RADIO

R249 9002008 TOYOTA LAND CRUISER 4.5 EFISC, 121 000 KM, B.BAR, R.RISING, T.BAR, AIRCON, LONG RANGE TANK

R99 9002005 TOYOTA CAMRY 2.4 GLI A/T, 120 000 KM, FSH, LEATHER SEATS

R279 9002010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D, 4X2, A/T, 89 000KM, FSG, T.BAR

R199 9002008 TOYOTA DYNA 8.145 5 TON, 169 000 KM, VERY GOOD CONDITION

R219 9002009 NISSAN QASHQAI 2.0 DCi , 103 000 KM, EXCELLENT CONDITION

Muurbalspelers van Polo-kwane het die afgelope

naweek die botoon gevoer tydens die Limpopo Meesterstoernooi en met drie van die vier titels weggestap.

Die wedstryde is beslis op Louis Trichardt se bane en het 33 spelers van regoor Limpopo gelok. Die spelers het tydens die toernooi die geleentheid gehad om te kwalifiseer vir die Limpopo-spanne wat gedurende September aan die interprovinsiale kam- pioenskappe in Pretoria gaan deelneem.

Die damesafdeling is gewen deur Emmie van Zyl van Polo-kwane. Sy het Ronel Welman van Soutpansberg Muurbalklub in ‘n taai eindstryd geklop.

In die afdeling vir mans, 55 tot 59 jaar, was dit Cilliers Vosloo van

Polokwane voer botoon by MeesterstoernooiSoutpansberg wat sy klubmaat, Willem van Wyngaardt, in die eindstryd geklop het. Charl van der Merwe van Polokwane het die 50-tot-54-jaar afdeling gewen en hy moes in die eindstryd afreken met Don Westcott van Tzaneen. In die afdeling vir mans tussen 40 en 49 jaar was Shamier Cassims van Polokwane te sterk vir Bertus Guillaume van Soutpansberg.

Die toernooi is vanjaar geborg deur LiN Media, die maatskappy wat verskeie onafhanklike koe-rante onder wie Noordelike Nuus in Limpopo verteenwoordig.

Die ander borge was Premier Auto, Rodney Cooper en SAB. Die klub het ‘n spesiale woord van dank gerig aan die borge wat bygedra het tot die sukses van die toernooi. - LiN Nuus / Zoutpansberger

Die wenners van die verskillende afdelings in die Limpopo Meesterskampioenskappe saam met die borg. Van links na regs staan Anton van Zyl (LiN Media), Shamier Cassims (40-49 jaar), Emmie van Zyl (dameswenner), Cilliers Vosloo (55-59 jaar) en Charl van der Merwe (50-54 jaar).

nn 7 6 web issuu

Documents