03

0203 05

07

04

08

El candidato a diputado por elDistrito 35 y presidente regional de laDC encabezó Seminario de LíderesJuveniles, al que asistieron 180 jóvenesde las provincias de Colchagua yCardenal Caro.

El respeto a las ideas, lasolidaridad, los valores cristianos en lapolítica y la vida social fueron los temascentra les de este encuentro,desarrollado entre los días 14 y 16 deOctubre.Más de 180 jóvenes -militantes de laDemocracia Cristiana e Independientes- viajaron hasta Pichilemu paraparticipar en un encuentro dirigido aformar nuevos líderes regionales. Alfinalizar el Seminario –realizado entrelos días 14 y 16 de Octubre-, los jóvenesproclamaron a Juan Carlos Latorrecomo su candidato a Diputado por elDistrito 35 y como muestra de suadhesión, todos ellos lucieronllamativas parkas rojas, similares a laque usa Latorre desde sus tiempos de

Subsecretario de Obras Públicas.“A luchar por las respectivascomunidades”En el Seminario, los jóvenes analizarondiversas materias relacionadas con elliderazgo, como el necesario respeto alas ideas, los valores cristianos en lapolítica, los deberes y derechos de losciudadanos y el trabajo en grupo.A la ceremonia de clausura asistieronJuan Carlos Latorre y su esposa, laIntendenta de la Región Metropolitana,Ximena Rincón; el alcalde de Pichilemu,Jorge Vargas; algunos consejerosregionales y concejales.Al dirigirse a los jóvenes, Latorre losinstó a ser protagonistas y a luchar poriniciativas que vayan en beneficio desus respectivas comunidades. Lesrecordó la importancia de rescatar yvivir los valores de la solidaridad y latolerancia; reiterándoles que debenprepararse para contribuir a lograr unmejor futuro para ellos mismos, suscomunidades y el país.

Una alegre caravana de 50 vehículos con batucada incluida- llevó alegría, confianza y esperanza ala comunidad de Paniahue, en Santa Cruz y a la comunas de Chépica y Nancagua. La actividad,realizada el Sábado 22 de Octubre- fue organizada por el candidato a diputado por el Distrito 35, JuanCarlos Latorre, quien, junto a unos 200 adherentes de la Concertación e Independientes, aprovechóla oportunidad para conversar con los vecinos. Latorre destacó la buena recepción de la gente. “Engeneral tenemos en Paniahue una zona de especial cariño para nosotros, donde todavía hay mucho

por hacer, donde vive mucha gente que requiere nuestra permanente preocupación, tal como lo hemoshecho nosotros, en un compromiso de tantos años. Yo nunca he dejado de estar cerca de la gentede Paniahue, eso lo sabe toda la gente aquí y hoy día, en esta visita, he comprobado una vez mássu cariño”. En la población Pablo Neruda, la caravana del progreso, como la llaman los seguidoresdel candidato a diputado Juan Carlos Latorre, desparasitó perros y solidarizó con la comunidad. Porla tarde, visitaron las comunas de Chépica y Nancagua.

Hasta en las batucadas participóJuan Carlos “Caco” Latorre.

GastónGonzález

Busenius,el Alcalde

más jovende Chile.

En las últimas elecciones municipales, Gastón González Busenius, a sus 24 años, fue elegido con la primera mayoría, el Alcaldede la comuna de La Estrella. Su elección, sin duda fue un claro respaldo de los vecinos de esa localidad, a la gestión de supadre, quien desempeñara esas funciones por más de 30 años, como uno de los periodos alcaldicios más extensos de Chile,interrumpido por su renuncia producto de las acusaciones que ha enfrentado, por supuestas irregularidades durante suadministración, y que actualmente investigan los tribunales.

tal vez el hecho de ser joven me ayuda a no tener miedo de realizarcambios, estoy convencido que a la larga, la gente de mi comuna serála más beneficiada.abordar la administración municipal y en este contexto cuálesson las metas propuestas para estos 4 años de gobierno comunal?.-“Cuando asumí, la primera tarea propuesta fue poderestrategia de desarrollo, que me permitiera definir cual sería mi cartade navegación.”

¿ Y cuál es esa estrategia?Se trata más bien de los tres pilares que representan la base denuestro desarrollo, ellos son los servicios básicos, tales como aguapotable, energía eléctrica, viviendas, caminos, alcantarillado, etc.,el segundo pilar y no menos importante es el sector productivo, yla educación nuestro tercer y ultimo pilar.

¿ Alcalde Ud. Ha mencionado a su equipo técnico y tengoentendido que la mayor parte de él esta constituidopor mujeres, ad portas de una elección presidencialdonde una mujer se presenta con altas posibilidadesde ser la próxima presidenta, que impresión tieneUd. Al respecto?“Efectivamente me acompañan en mi tarea estaintegrado mayoritariamente por mujeres, a las cualesles estoy muy agradecido ya que me han demostradoeficiencia y mucha entrega. Con respecto a su pregunta,no me parece que se apoye a la candidata mujer porel solo hecho de ser mujer. Además no ha presentadoun programa claro de gobierno, solo he escuchado lanecesidad de formar comisiones previo a tomar cualquierdecisión, por otro lado la concertación ha estado 16años en el poder y no ha sido capaz de dar solución alos problemas reales de la gente pobre de nuestro país.

¿El hecho de asumir estas responsabilidades tanjoven, ha significado tener que dejar sueños sincumplir?“La verdad es que tanto como sueños sin cumplir mesuena demasiado fuerte, efectivamente el asumir micargo significó tener que congelar mis estudiosuniversitarios, pero después de todo lo vivido con mipadre y mi familia, no tuve nunca alguna duda de lonecesario que era dar la cara para poder demostrar quela gente de la Estrella, nos apoya y a pesar de toda lasacusaciones de que fue y sigue siendo objeto mi padre,la gente de mi comuna, sabe que se pueden habercometido errores administrativos, que por cierto secometieron, pero mi padre jamás se robo un peso, porel contrario dio todo por la gente que mas lo necesitaba,lo que tenia y lo que no tenía, y bueno eso quedodemostrado el pasado 31 de octubre cuando ganédemocráticamente las elecciones municipales aunquea ciertas personas aun les duela que mi entrada almunicipio fue por la gente y no por secretaria”

¿Su padre fue alcalde de La Estrella por casi cercade 31 años, ha sido difícil para Ud., ser el “Hijo de.....” ?Tengo claro que fuí electo alcalde gracias al legadoque dejó mi padre, la mayor cantidad de gente que votópor mi, me parece fue en agradecimiento a lo que mipadre hizo por ellosnuestro país, nuestra región y nuestracomuna y a mi formación, yo creo que los municipiosdeben ser empresas productivas.

¿No teme un costo político por ello?“Si, estoy seguro que el costo existirá en un primermomento, pero creo y quiero asumir este desafío,

¿Cuáles son los principales avances quese han consolidado en estos años?Desde el año 2000, cuando se privatizó Essel teníamosgrandes desafíos por delante. Uno de los másimportantes, avanzar en materia de tratamiento de aguasservidas, que en ese tiempo era del orden del 20%. Laempresa rápidamente trabajo en esta materia y hoyestamos en un nivel de cobertura del 80%. quedandomuy pocas localidades a las cuales llegar con esteimportante servicio. La principal de estas obras que nosquedan por avanzar, es la que se proyecta en el balneariode Pichilemu.Otro de los desafíos que emprendíamos hacia el año2000 tenían que ver con los problemas de las redes dedistribución de agua potable, las cuales en las ciudadesde San Fernando, Santa Cruz y Codegua, presentabanun alto índice de roturas, por ello se realizó un bastoplan de inversiones para solucionar estas falencias.Como ejemplo tan sólo en San Fernando cambiamosmás de ocho kilómetros de redes en pleno centro de laciudad. Eso ha significado hoy en día esta ciudad tenga

un mejor servicio en continuidad y calidad de AguaPotable.

¿Cómo se manifiestan estas mejoras del servicioen el quehacer de la empresa?Dentro de este plan de inversiones 2000-2005 mejoramosnotoriamente nuestras operaciones implementando unmoderno sistema de telemetría para las áreas deproducción y supervisión de las plantas. La continuacapacitación de nuestra gente para ser más eficacesen la detección de posibles problemas.

¿Cuáles son los proyectos que aún debenmaterializarse?En cuanto a localidades que estamos proyectandonuevas inversiones encontramos a Boca Rapel y Coya.Sin embargo, un proyecto grande aún por consolidar esel sistema de tratamiento de las aguas servidas para elbalneario de Pichilemu. Este proyecto está presentadocomo una propuesta concreta a las autoridades locales,pero no se han manifestado al respecto aún. Por lo

mismo hemos tomado a decisión de postergar las obrasen esa localidad hasta que tengamos claridad de partede las autoridades en términos de buscar la mejorsolución que garantice una operación eficiente y limpia,que además sea compatible con una tarifa alcanzablepara los clientes. Quiero destacar la puesta en marchablanca del sistema de gestión ambiental ISO 14.001 enla planta Nogales durante al año 2004. Esto permitiráasegurar estándares de calidad y sistematización deprocesos óptimos, de modo de entregar un productoque cumple, en forma permanente, con las normas másexigentes.

7

Hemos avanzado una enormidad y es por eso que a nivel nacional hoy la Sexta Región del Libertador BernardoO’Higgins tiene uno de los mejores índices en términos de calidad del agua potable, cobertura y nivel de tratamientode aguas servidas. Así resume su gerente general, José Luis Arraño, los éxitos que Essel ha alcanzado durante losúltimos años.En total son 36 localidades las que se ven beneficiadas a nivel regional por los servicios que presta la compañía,que con un afiatado equipo que atiende a más de 165.000 clientes, ampliando así su cobertura a un universo superiora las 700.000 personas.

Entre el período 2000 – 2005 las inversiones de Essel suman más de $44.060 millones

Una visita al sector delpuente Paniahue de la comuna deSanta Cruz, realizó el candidato aSenador por la VI Región, RamónAchurra Larrain, ante el cierre de estaestructura, donde pudo constatar enterreno el daño estructural de estepuente, el cual -a 5 años de serentregado al uso publico y luego dereparaciones reiteradas- , finalmentecolapsó.

Al respecto el Ramón Achurra expresóque “situaciones como esta nos hacennecesariamente volver a pensar en losucedido en el puente Loncomilla y lagran tragedia del puente Minte; no puedeser que los entes públicos muestreneste nivel de indolencia ante eventosque ponen en peligro la vida de laspersonas. Es absolutamente necesariorevisar las licitaciones viales, identificara quienes fueron los inspectores técnicosy a quienes tienen la responsabilidadde controlar el flujo vehicular sobre elpuente y la mantención de la estructuracomo la limpieza de la caja del río".

Agregó que situaciones como esta lemotivan a presentarse como candidatoa Senador pues quiere “impedir que laspersonas que viven y trabajan en nuestraregión, estén expuestos a accidentesinnecesarios, es urgente permitir lasinvestigaciones a los organismospúblicos".

"Es necesario –precisó- que losparlamentarios, independiente de sucorriente política apoyen estas accionesde investigación, por que su compromisoes con las personas y no con el gobiernode turno" .

El candidato Achurra realizó durante elfin de semana un evento cultural comoregalo a la comuna de Pichilemu, y,como parte de su programa de trabajoen el secano costero, visitó La Estrellay Marchigue, donde compartió conpequeños agricultores de la zona;Navidad, en que participó de unaceremonia en honor a la SantísimaVirgen; Litueche, en que se hizo partede la tradicional Fiesta del Cordero;Pumanque y Paredones.

Respecto de su visita a Pichilemucomentó "es urgente entregarle a estehermoso balneario una oportunidad dedesarrollo que sea diferenta al tematurístico o a la pesca, sería importantepoder incorporar a Pichilemu en la rutade la sal o trabajar en el cultivo y secadode algas, estos son proyectos que quieropropiciar en mi período parlamentario"

Ramón Achurraen Fiesta del

Corderoen Litueche

Comando Candidato a SenadorRamón Achurra Larrain

Masivo encuentro delcandidato en la Plaza

Arturo Prat de Pichilemu

José LuisArraño Urzúa,Gerente deESSBIO

2

Como la institución más representativa de lacomunidad pichilemina quedó convertida la recién creadaAgrupación Ciudadana por un Pichilemu Limpio que, el martes27 de Septiembre de 2005, leyó y aprobó sus estatutos unaveintena de integrantes, ante la Ministro de Fe de laMunicipalidad de Pichilemu, Marta Molina.

Precisamente eso es lo que se buscaba y lo quese seguirá buscando: que cada día la comunidad pichileminaeste cada vez cabalmente representada, pues está abiertaa quienes abrazar los objetivos y luchar codo a codo ante losorganismos pertinentes y autoridades, para que Pichilemulogre superar sus problemas medio ambientales.Y no por darnos una solución rápida, se va aceptar cualquiercosa, como era la propuesta que pretendía construir ESSBÍOen cierto modo a espaldas de sus habitantes, en donde sibien es cierto informó en un momento de su proyecto, éstefue cambiando de "una cosa a otra". No por nada, el propioConcejo Municipal de Pichilemu fue sorprendido y por elloes, cuando se da cuenta rechaza también la propuesta de laempresa sanitaria.Hoy, a más de cuatro meses, las inquietudes manifestadaspor las autoridades comunales y comunidad aún no sonatendidas oficialmente, pese a que la empresa sanitariaparalizó su proyecto. Las cartas que entregó el ConcejoMunicipal junto a las firma de dirigentes sociales, como otrasnotas entregadas por la comunidad, tanto al IntendenteRegional, a la CONAMA, al Presidente de la República, nohan sido CONTESTADAS.Desde estas páginas, deseamos a sus dirigentes una feliz yexitosa gestión al frente de esta agrupación ciudadana.

A sus 73 años, y disfrutando de la placentera vida junto a su esposa, Gloria Díaz Iglesias, el escritor José SepúlvedaSilva, se define como un amante de la naturaleza, que en Pichilemu es bastante generosa, como el dice, y que los“Pichileminos” parecieran no saber apreciar . Hace algunos días, se llevó uno de los premios en el 9º Concurso Literarioregional del Centro de Extensión Pablo Neruda en la ciudad de San Fernando, con el cuento corto “Mi Zapato Izquierdo“.

¿En que se inspira para escribir?-“Esencialmente en la naturaleza, sin despreciar la partehumana, y sus emociones. Pero la naturaleza es la queofrece más aspectos de encontrar algo nuevo. Yo piensoque mucha gente, sin ser crítico, pareciera que no valora loque tiene, ese hermoso mar. Uno que viene de afuera vienecon hambre de la naturaleza, yo veo poesía en la arena, enlas piedras, en los matices de la puesta de sol, miro el cerrolleno de árboles y eso me da base para escribir poemas.Todo lo que se escribe es una especie de desarrollar uncuadro con la palabra. Escribir siempre cosas que llenen elespíritu y que los demás lo puedan acoger quizás con lamisma sensibilidad que uno lo escribe.

¿Porque Ud no se identifica con los escritoresprofesionales?-“Es un círculo muy cerrado, le critican que uno no esconocido en el ámbito literario, que la calidad de los cuentosno es rentable comercialmente y en realidad las editorialesse dan vuelta con los archiconocidos, como Lafourcade,Donoso, Nicanor Parra, en fin. El único escritor desconocidoque logró romper este círculo de hierro, en una cosaexcepcional, fue Hernán Rivera Letelier.

¿Y el movimiento cultural que hay en nuestra comuna,como lo ve?-“Hay un universo riquísimo de cultura, que lamentablementeestá escondida. Falta tener un centro que incentive la actividadcultural. Cuando uno tiene un lugar para mostrar sus obras,para intercambiar experiencias, uno se va enriqueciendo, yeso es lo que hace falta en esta ciudad. Por eso consideromuy valioso este espacio que Ud. ha colocado a disposiciónde la cultura. Cuando recibí un ejemplar de su periódico, fueuna sorpresa muy grata, porque además de encontrar ladiversidad de facetas y la pluralidad del periódico, encontréeste espacio para la cultura, que era muy necesario.Encuentro extraordinario que exista este periódico que tieneuna gran acogida y a traves de él, poder mostrar el arte,por eso reciba nuestras felicitaciones y reconocimiento.”

Gracias a la iniciativa de un grupo de artistas localesque participan en un diplomado de gestión cultural, ya la decisión del Concejo Municipal, hace unos pocosdías ya se cuenta con un lugar para la cultura. Se tratade las dependencias que ocupaba la Cruz Roja, en la

parte posterior de la Pista Municipal. En nuestra próximaedición, amplios detalles de esta noticia.

“Fue una sorpresa para mí, el recibir ese premio, quetambién lo obtuvo Washington Saldías, entre muchostrabajos que llegaron de todo el País. Además recibimosun premio muy valioso, porque no fue en dinero,entonces tiene un valor más mayor"

Un doble triunfo, obtuvo el equipo de “LasComillas”, al coronarse como flamante campeón dela 2da. Y de la 1ra. Serie del Campeonato de FútbolRural, que culminó el domingo 30 de octubre reciénpasado en el estadio municipal de Pichilemu.

Un muy buen arbitraje de “pelé”, y al comenzar elprimer tempo del alargue, un contragolpe letal delequipo amarillo, permitió el gol del triunfo y que a lalarga, pese a los intentos de Pañul, significó el golde la victoria y del título de Campeón, que resonóen todo el estadio y luego en una bulliciosa caravanaque recorrió el centro de la ciudad, para luegotrasladarse hasta “Las Comillas” y dar rienda sueltaa la celebración, que se vivió en cada hogar de eseacogedor sector de nuestra comuna.

En el torneo, participaron 15 equipos, y en el 3er.Lugar se ubicó Ciruelos y en 4to lugar, La Quebrada.

Un vibrante campeonato de fútbol, que merece lasfelicitaciones, principalmente a los organizadores,la Asociación de Fútbol Rural, que preside JuanCornejo, secundado por Enrique Lizana, un activodirigente que sabe de estas lides.-

Juan Cornejo,Presidente fútbol rural

Un gran marco de público presenció la final.

Paseaba por la playa de Pichilemu cuando depronto me encuentro con mi abogado y le digo:

"Don Diego, ¿Usted por acá?" Si responde elabogado, estoy robándole los últimos rayitos al

sol... y le respondo "Usted Don Diego ni envacaciones deja de trabajar"....

Está en discusión si es o no conveniente hacer un simulacro de tsunamien Pichilemu, como se ha hecho en el Norte. Esta es la opinión de lagente de nuestra ciudad, que se expresa a través de estas páginas.

"Hay que tomarlo con simpatía"Todo lo que se haga en pos de prevenir, espoco. En la fecha en que estamos, esadecuada. En el verano no seria positivo.Hay que hacerlo entre nosotros. Hay quetomarlo con simpatía.

Alvaro Sifón, Presidente Cámara de Turismo

“Sería para alarmar más a la gente”“Tan necesario no sé. Yo creo que quizássería para alarmar más a la gente. Mi visiónes que hay que confiar en Dios, si las cosasvan a pasar, van a pasar aunque estemospreparados o no. Lo factible es educar enlos colegios a los niños. Un simulacro lo veobastante complejo. Además que tendríamosque estar todos de acuerdo y eso es muydifícil”.Jonathan Romero, auxiliar Bancoestado

“Se debe instruir muy bien a la gente”“ Es una idea bastante buena, lo que síantes que eso se debe instruir muy bien ala gente. De hecho en mi sector que estácercano al colegio Libertadores en Infiernillo,no existe señalización, es como queestuviéramos fuera de la zona de seguridad.

Rodrigo Arce, Distribuidor

“ Lo estamos esperando hace tiempo ““ Hace muchos años que estamos esperandoque se haga el simulacro. Es muy buenohacerlo, no hay que olvidar que somos unPaís sísmico y tenemos que estar preparadospara estos fenómenos de la naturaleza. Yono se cuando lo van hacer, y no se que estánesperando”.

Gilda Zúñiga, dirigente vecinal

“Es bueno que se prepare a la gente”-“ Encuentro muy positivo que se realiceneste tipo de actividades con la comunidad.Además sirve para ver como funcionan losorganismos encargados de la proteccióncivil”.

Eduardo Orellana , funcionario público

“Es más importante prevenir que curar”-“Bueno yo creo que es más importanteprevenir que curar. Con lo que ha pasadoen el último tiempo, es bueno que la genteesté preparada. La naturaleza no nos avisa,y hay que estar preparado.

Marcelo Cabrera, Concejal

“Provocaría temor entre los turistas”-“Creo que no es conveniente realizar unaactividad así en esta fecha. Aunque esnecesario hacerlo, debería de programarsepara pleno invierno, porque en esta fechaproducir ía temor en los tur istas.-

Pedro Huerta, suplementero

“Sólo con la gente de Pichilemu”-“Considero que sería para alarmar a lagente. Sobre todo a la gente que viene deafuera. Podría hacerse en invierno, perosólo con la gente de Pichilemu”.-

Gabriel Conejeras, trabajador Carnicería Pinto.

6

CAMPAÑA COMUNAL PARA REGULARIZARDEUDA POR DERECHO DE ASEO DOMICILIARIO.

I. Municipalidad de Pichilemu

“Se trata de proyectos de gran significadosocial, como es el caso de la comuna de Navidad,con 1.564 millones de pesos, para Agua PotableRural, y lrposición del Internado En Pichilemu,800 millones de pesos, para pavimentaciones yconstrucción de Posta de Salud en Alto Ramírez,además ampliación liceo Agustín Ross. $ 232millones para Marchigüe, en alcantarillado ymejoramiento de la avenida Arturo Prat; $ 116millones para La Estrella, en veredas, multicanchasen Guadalao y la Aguada, y defensas fluviales

en Estero Seco; $ 112 millones para Litueche,que ampliará edificio municipal, y la instalación deagua potable rural caserío Talca, también para elmanejo certificación mielifera en Guadalao y LaAguada; y $ 85 millones de pesos para Paredonesque repondrá dos escuelas, en El Peral y ElCalvario, y podrá iluminar su estadio municipal.En resumen, aquí está reflejada la acción delGobierno, en forma concreta, y eso la gente loha sabido valorar, porque es lo que hemos venidohaciendo todos estos años, y no sólo ahora”.

La millonaria inversión para las comunas de la provincia CardenalCaro, que se ha venido materializando durante este año a través denumerosos proyectos, tiene más que contento al Gobernador Provincial,Fabricio Jimenez Mardones, quien en una reciente visita a las oficinasde nuestro periódico, destacó la acción del Gobierno, en este sentido.

La Oficina de Rentas del Departamento de Administración y Finanzasdel Municipio local, espera a todos los vecinos para informarse de los beneficiosque entrega la nueva Ley N° 20.033, promulgada por el Presidente de la RepublicaDon Ricardo Lagos Escobar, el día 01 de Julio del Presente Año. Esta Ley permiteque la Municipalidad pueda condonar o dejar sin efecto la cobranza de intereses y multas de las deudaspor concepto del servicio de aseo, también podrá rebajar en un 25% el valor adeudado si los habitantescancelan de una vez toda la deuda, pudiendo además condonar el total de la deuda de manera individualo por unidad vecinal, dependiendo de la situación socioeconómica de las personas que soliciten estebeneficio.

Por otra parte esta Ley estipula que las propiedades que tienen un valor de avalúo fiscalmenor a 225 Unidades Tributarias Mensuales al mes de Julio del 2005,es decir unos $6.907.000 pesos,de acuerdo a la tasación del S.I.I, los vecinos no deben pagar al municipio por el retiro de la basura.Según lo informado por el Alcalde de Pichilemu Jorge Vargas González, esta ley busca poder solucionarun problema histórico relacionado con la deuda que los vecinos mantienen por el concepto del retirodomiciliario de las basuras, donde aprovechó esta oportunidad de invitar a los habitantes de los sectoresurbanos de la Comuna, acercarse e informarse de los beneficios, que tendrá validez solo hasta elpróximo 31 de diciembre del 2005.

Aunque se trata sólo de una probabilidad,los organismos que tienen que ver con lasemergencias han estado preocupados de elaborarplanes de prevención y enseñar a la poblaciónde que forma se debiera enfrentar un evento deesa naturaleza. Es el caso del norte de nuestropaís, donde incluso durante estos días, se preparaun simulacro, en el cuál se involucrará a toda lacomunidad. A nivel local el trabajo de prevenciónlo inició Humberto Yáñez Hoces, Asistente Socialde la Gobernación, a principios de los noventa,a punta de muchos esfuerzos. Luego lo continuó,José Pérez Arias, y actualmente es liderado porFabricio Cáceres Jorquera, quien se ha capacitadoen el área, contando con el respaldo delGobernador, pero muy conciente que todavíafalta mucho por hacer en este tema.

¿Por que no un simulacro, como el deTocopilla?“Sinceramente, creo que aún nos falta mucho parapoder llevar a la práctica un simulacro dondeparticipe toda la comunidad, creo que no estamos

preparados para ellotodavía, pero hemosavanzado, de hechoy a r e a l i z a m o ss imu lac ros po rs e c t o r e s ,principalmente con la participación de losestudiantes en las distintas comunas costeras denuestra provincia, destacando el simulacro en elcual participaron todos los colegios de Pichilemu.

¿Y que se ha hecho en este último tiempo?“Bueno, se han realizado charlas en forma especialen todos los colegios que están ligados de unau otra forma con el mar, es así como hemosvisitado los sectores de La Boca, Matanzas,Pupuya y Puertecillo en la comuna de Navidad,en la comuna de Pichilemu, Cáhuil, Barrancas yLa Villa, en Pichilemu-centro hemos dictadocharlas en la escuela Digna Camilo, liceo AgustínRoss, colegio Libertadores y en Pueblo de Viudas,y en Paredones, en las localidades de Bucalemu,El Cardal, Cabeceras y Lo Valdivia”.

La zona comprendida entre Pichilemu y Constitución, aligual que el norte del país, ha sido identificada por los expertos enel último tiempo, como escenario probable de un gran evento sísmicoque podría provocar un tsunami, con devastadoras consecuenciasen estas costas.

P u b l i c i d a d

¿Podrían haber otros casos de los cuáles elHospital no tiene registro?-“Por supuesto, es muy difícil tener un panoramamás completo o quizás más real, lo que tenemosregistrado es la cifra que le he mencionado, podríanhaber más, por cierto”.

¿Es una cifra como para alarmarse Doctor?“La verdad, es que aunque no es una cifra comopara alarmarse, si nos preocupa. Nos preocupaque esta cifra pueda aumentar, principalmente porlos factores externos, dado la cantidad y variedadde visitantes que tiene Pichilemu, principalmenteen verano”

¿Y que se debe hacer entonces para evitar queesto aumente?“Lo más importante aquí es la prevención. Primero,tener una pareja estable, luego utilizar losmecanismos de barrera, como los preservativos.Evitar todas las otras forms de contagio, como elendovenoso al inyectarse y las madresembarazadas a sus neonatos si esta tiene VIH.

¿Que hace el hospital en este sentido?_”Prevención y Prevención. Esta es la mejor formade evitar la propagación del VIH. Para eso estánlas campañas que está llevando adelante elGobierno a través del Ministerio, las charlas quese realizan para dar a conocer a las personas quees la enfermedad. Es muy importante conocer laenfermedad, eso es fundamental para prevenir”.

¿Y para hacerse el examen, que se debe hacer?“Cualquiera persona puede solicitar hora para

médico o matrón, según corresponda y solicitar elexamen de VIH. Luego se le informa que es elvirus, como se trata, y cual es la responsabilidadque tiene una persona que es portadora del VIH.Se toma la muestra y se manda a Santa Cruz, suresultado llega acá en forma bien reservada y sele informa en caso de que es positivo. Mientras semanda una contramuestra al ISP y si esta espositiva, se le informa y el decidirá si se hace eltratamiento. Eso es decisión de la persona”.

3

Estimados Lectores:

He reducido considerablemente esta columna, paradar espacio a otras notas que son de mayor interés,y sólo quiero agradecer sinceramente a losauspiciadores que creyeron en esta iniciativa dedarle definitivamente un medio de prensa escrito anuestra ciudad. Gracias por ser parte de nuestroperiódico, y ojalá se sigan sumando en cada edición.

Gracias tambien a quienes nos han dado sureconocimiento y palabras de aliento, por la granacogida de nuestra 1era edición.

Invito a las organizaciones, y a cada uno de losvecinos, para que nos hagan llegar sus inquietudes,las cuáles gustosos publicaremos, y ayudaremos abuscar una solución.

ESCRIBANOS: expresodelacosta@gmail.com o anuestra dirección Dionisio Acevedo 1084 Pichilemu.

Confortables casas de 2 pisosde 49.08 Mts., ampliables.

Recomendado sin observación quedó elproyecto de pavimentación de la Costanera delbalneario de Pichilemu, en el tramo comprendidoentre el sector La Puntilla y calle Millaco, sector deInfiernillo, lo que significa que quedó listo para serpostulado a financiamiento para el año 2006, previopronunciamiento del Consejo Regional, que deberádestinar de los fondos regionales, 833 millones depesos para concretar la obra. De ser así, los trabajosse iniciarán el 1 de marzo del próximo año, y deberánfinalizar antes de junio del 2007.-

El Alcalde de la comuna, Jorge VargasGonzález, señaló su satisfacción por este paso quese ha dado, y que representa dijo “una obrade gran relevancia para el turismo local, ya que esteproyecto permitirá mejorar el estándar de vida delos habitantes del sector y mejorará las condicionesde los turistas que utilizan esta calle en verano”.

En tanto, el Gobernador de la provincia, FabricioJimenez, comentó a nuestro periódico lo provechosade la jornada realizada con los municipios, y lideradapor el Intendente regional, “de esta forma estamosdemostrando una vez mas que nos preocupa resolverlas principales necesidades que tienen las comunas,prueba de ello es el contacto directo y en terrenoque ha sostenido el Intendente Juan Nuñez, concada uno de los Alcaldes de nuestra provincia,conociendo sus problemas pr ior i tar ios”

La Autoridad regional, al término del encuentro conel Concejo municipal de Pichilemu, y donde la Seremide Vivienda y Urbanismo, Beatriz Valenzuela, explicóel proyecto, dijo que esperaba que estos vecinosentendieran que con esta obra la plusvalía del sectorse elevará considerablemente. “Se están destinandouna cantidad importante de fondos del presupuestode la región para esta obra, con lo cuál el valor desus propiedades se verá incrementadoconsiderablemente. Entonces, esperamos tambiénel aporte de los vecinos, que además es algo muymínimo”, enfatizó.

Entre 9 a 10 personas de nuestra comuna, y de los cuáles se guarda estricta reserva, se encontraríaninfectadas por el VIH, en la comuna de Pichilemu, con lo cuál están propensas a sufrir del mortal SíndromeInmune Deficiencia Adquirida, SIDA, de acuerdo a los datos entregados a “El Expreso de la Costa”, porel Director del Hospital de nuestra ciudad, Dr. Osvaldo Inostroza.

El virus que normalmente llega a ser SIDA. Es un virus quesolamente un humano se lo puede pasar a otro humano. Yacuando el VIH está dentro del cuerpo de una persona, empiezaa debilitarle el sistema inmunológico (las defensas de su cuerpo). Quizás una persona con el VIH no se enferme por muchotiempo. No es posible saber si una persona tiene el VIHsolamente mirándola. La única manera de saber si una personalo tiene es haciéndose una prueba del VIH. Los hospitales ylas clínicas pueden hacerle una prueba del VIH a una personausando su sangre, orina (pipí) o saliva. Si quieres puedescomprar una prueba llamada "Home Access Test (HAT)" parahacerte la prueba en casa para saber si tienes el VIH sin tenerque ir al hospital o la clínica.

Hospital de Pichilemu

DELEGACION SUECA: Alumnas del LiceoNacka Gymnasium, de Estocolmo Suecia, estuvieronuna semana en Pichilemu, conociendo la realidadlocal. Compartieron las clases con lo alumnos delliceo Agustín Ross, donde fueron muy bien atendidas,especialmente por los varones, y por la profesora LuzGarces, quien hizo de excelente anfitriona. A cargode la delegaciòn conformada por 13 alumnas y suprofesora Anna R. Lorentzon, las cuales posaron enexclusiva para El Expreso de la Costa.

El Alcalde Jorge Vargas, junto al director de obras Francisco Valdiviarevisan los planos del proyecto, en el tramo que sera pavimentado.

CASO VIDEO

Próximos días se verecurso contra Juez.

5

En el último tiempo, Lidia Catalán González, pasó de ser una mujer común y corriente, esforzada como muchas de nuestra comuna, yen el anonimato, a ser una persona querida, y a la vez odiada por otros. Es que de la noche a la mañana, sin siquiera proponérselo, unsolo hecho cambió literalmente su vida y la de su familia. Asegura, que el Alcalde de la comuna, Jorge Vargas González, le pidió a cambiode otorgarle la exclusividad de un negocio de arriendo de bicicletas, nada menos que dos millones de pesos para su uso personal. Así loha declarado en el proceso judicial que lleva adelante el tribunal de Pichilemu, y donde el Jefe Comunal se encuentra sometido a procesopor el delito de cohecho, por una decisión de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de la ciudad de Rancagua. El Juez de Pichilemu, RodolfoMoreno parece darle la razón, al dictar en días pasados, la acusación que ella esperaba contra el Edil. El Alcalde a su vez, ha señaladoque todo eso es falso, y que hay un sector detrás de esta mujer, que está interesado en perjudicar su imagen, como lo señaló en la ediciónanterior de este periódico.

Han pasado poco más de dos años de ocurrido este episodio, que ha tenido cuestionada y en la mira de sus adversarios, a la primeraautoridad comunal, y en el foco de la noticia a nuestro balneario. Lidia Catalán, en la tranquilidad de su hogar y junto a su familia, nosconfiesa que ha tenido miedo en muchas oportunidades, pero no hecha pie atrás en sus afirmaciones, y asegura que seguirá hasta elfinal, porque hoy más que nunca, confía en la justicia. Así lo declara al “Expreso de la Costa”, donde tras nuestra insistencia, se atreve

En el proceso está acreditado, tras un peritaje ensonido de la Universidad de Chile, solicitado por el tribunal dePichilemu, que “ el individuo llamado involucrado en las cintas deaudio y video (voz masculina) coincide ampliamente con la voz deJorge Vargas González (sobre 90%)”

Fue la Corte de Apelaciones de Rancagua, quiendecidió someter a proceso al Alcalde, luego que el Juez de Pichilemu, Rodolfo Moreno considerara que no habían antecedentes suficientes.La Corte ordenó en abril pasado, 32 diligencias. La incógnita es siestas diligencias que al final fueron como 40, porque unas derivaronotras, exculparán o confirmaran que el Alcalde cometió delito “

El Alcalde, Jorge Vargas, ha dicho que está totalmenteen desacuerdo con la decisión del tribunal rancagüino de someterloa proceso., pero también asegura estar tranquilo, ya que “jamás hepedido algún aporte a cambio de algo”, afirma categórico, insistiendoal mismo tiempo, que será la misma investigación la que finalmenteestablecerá su inocencia.

Jorge Vargas se ha referido a las “pruebas” que se hanpresentado en su contra en este caso. El 17 de marzo declaró a laprensa que la grabación se realizó sin su consentimiento, dondela misma vecina “condujo el diálogo de acuerdo a sus intenciones”.Por lo mismo, destacó que ese hecho, por ser un delito, fuedenunciado a la justicia y forma parte del expediente de lainvestigación.

Se ha dicho y concretamente elAcalde y su gente, que esto Ustedlo ha inventado para perjudicar suimagen. Es más se habla de unapersecución política hacía él-“Yo nunca he tenido el interés siquierade perjudicar al Alcalde, y porquétendría que ser. No veo el motivo. Yolo único que quería era salir adelantecomo toda comerciante, pero nuncalo quise perjudicar. Las cosas se dieroncomo se dieron no más, y el lo sabe.El tema es que el hecho en sí loperjudica, pero es obvio porquecometió un delito“.

¿ Que le parece la acusación quedictó el Juez contra el alcalde?-"Es un gran paso, y coincide con loresuelto por la Corte de Apelacions derancagua. espero que haya luegosentencia"

¿Cómo recuerda lo que sucedió ese día?-“Yo fui a la municipalidad, y le mostré el proyectoy le pedí que me autorizara 30 bicicletas, y medijo que no porque eran muchas y que debía depreguntarle a los concejales. Yo le dije que si notenía problemas yo podría conversar con ellos. Ydespués me llamó por teléfono y me dijo Lidiano converse con los Concejales, yo me la voy ajugar por ti., pero yo necesito 2 millones de pesos.Yo le dije ya, si es que yo tenía el permiso exclusivo.

¿El le señaló que destino tendrían esos dosmillones de pesos?-“Para él. Además dijo que todavía no podía sacara las otras personas que tenían bicicletas porqueellos le daban supuestamente un aporte a UNPADEy a la Beca Cardenal Caro. Entonces ahí yo le dijeque aparte de los dos millones tenía que darletambién un aporte a esas dos instituciones, medijo no Lidia no te preocupes de eso, de eso yome encargo”.

¿Cuándo fue esta conversación?-“En diciembre del 2002, antes de empezar latemporada”.

¿Y que pasa después?-“Bueno, se complicó porque no podía darme laexclusividad del negocio. Y yo le llamo para sabersi me iba a dar el negocio el próximo año, porqueyo quería seguir y le llamé un día. Y me dijo quelo conversáramos en la municipalidad. Y en vistaque yo no le pasaba la plata me dijo ¡Lidia yonecesito plata, tengo compromisos que tengo quepagar!. Pero nunca me dijo que esa plata que mepedía era para UNPADE y para la Beca, sino quepara él”

¿Esa fue la conversación que Usted grabó?-“Sí claro, y ahí es donde el me dice, buenodejémoslo en 500 mil pesos.”

¿Es efectivo que Usted se ha sentidoamenazada?-“Si, me sentido amenaza, y perseguida también.Me siguen a todas partes, para saber donde estoyy con quien estoy “

¿Le han ofrecido algún arreglo como se harumoreado?-“Así es. Me han ofrecido un arreglo, me hanofrecido plata para que yo retire la demanda”

¿El Alcalde directamente, o terceras personas?-“A través de terceras personas”

Defensa del Alcalde lo acusó porno reabrir el sumario

Para los próximos días, se espera quela Corte de Apelaciones de Rancagua, sepronuncie con respecto a la acusación quepresentó contra el Juez de Pichilemu, RodolfoMoreno, la defensa del Alcalde Jorge Vargas,en el denominado caso video. El recurso contrael magistrado, se funda en la negativa del juezde reabrir el sumario que cerró con fecha 3de octubre, a petición de los querellados, parapedir nuevas diligencias.

Según datos recogidos por esteperiódico, la defensa del Alcalde habríasolicitado que se recibiera el testimonio dedos testigos, que probarían que los hechosdenunciados por la Sra. Lidia Catalán,corresponderían a un complot que tendríacomo objetivo perjudicar al Alcalde. El Juezno habría considerado trascendente para lacausa esas declaraciones, ni cambiarían eldestino de la acusación, puesto que lo que seinvestiga es si el Alcalde cometió delito, y nola forma como se habría llegado a ello.

ACUSACIÓN CONTRA EL ALCALDE

Cómo se ha informado a través de las emisoraslocales, con fecha 31 de octubre, el Juez dePichilemu, Rodolfo Moreno Osses, dictóacusación en contra del Alcalde de Pichilemu,por considerar que se desprendenpresunciones fundadas en su contra, porestimar que Jorge Vargas González, es el autordel delito de cohecho.

La propia resolución del magistrado, se indicaestos hechos, consistentes en que unfuncionario publico para ejecutar un actopropio de su cargo, solicito a una persona, un beneficio económico para terceros configura el delito descrito y sancionado en los artículos248 y 249 del código penal.

Lidia Catalán junto a su familia

4

Un significativo avance ha experimentado lacomuna de Pichilemu, en materia de residuos sólidosdomiciliarios en el último año, a juicio del DirectorRegional de la CONAMA, Héctor González Medel. Endeclaraciones realizadas a nuestro periódico, la Máximaautoridad del Ambiente en nuestra región, señaló sinembargo que lo que se está realizando también esposible de ir mejorando.

¿Como ve Director el esfuerzo que se ha hecho acáen Pichilemu, para contar con un relleno sanitario?- “ La condición de Pichilemu, no tiene nada quever con lo que había antes, es algo totalmente distinto,y tiene que ser mejor todavía y si la comparamos,obviamente que hay un esfuerzo muy grande.Claro que reconocemos también el esfuerzo que hahecho el empresario que tiene este recinto allá.

Uno reconoce el gran avance que ha tenido lacomuna, y lo que tiene que hacer es exigir cada vezmás, en función de lo que es Pichilemu, un negocio conparámetros cada vez más exigentes tiene que estar ala altura de lo que es un balneario turístico. Ha habidosin duda una ganancia ambiental muy grande”.

¿Y la cobertura de este relleno?- “Bueno ese relleno está autorizado para recibirresiduos sólidos domiciliarios de la comuna deParedones, y también del resto de las comunas de laprovincia, ya que cumple con los estándares para ello”.

POLITICA REGIONAL DE GESTION INTEGRAL DERESIDUOS SÓLIDOS

Durante el mes de agosto pasado quedóconstituida la Secretaría Ejecutiva Regional para laImplementación de la Política de Residuos Sólidos enuna sesión de la Comisión regional de Medio Ambiente

de la Sexta Región,instancia presidida por elIntendente regional, ycompuesta por Seremisc o n c o m p e t e n c i aambiental y consejerosregionales.constitución, el profesionaldel Departamento deC o n t r o l d e l aContaminación, MauricioDíaz, entregó a lasautoridades regionales lapropuesta regional para laimplementación de la política de residuos, además delestado general de la gestión de residuos en la región,y como se han ido sumando más comunas a ladisposición de residuos sólidos domiciliarios en rellenossanitarios autorizados, como el relleno La Yesca (comunade Requínoa) y el relleno Manual Las Quilas (Pichilemu).En la oportunidad, Héctor González Medel, DirectorRegional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente,CONAMA Región de O'Higgins, señaló que en estainstancia regional, "tiene como labor implementar elPlan de Acción de la Política de Gestión Integral deResiduos Sólidos, aprobada en enero de 2005 por elComité de Ministros de la Comisión Nacional del MedioAmbiente".La iniciativa fue considerada fundamental para iniciarel Plan de acción de la Política de residuos sólidos yotorgar adecuada cobertura y representatividad territoriala este instrumento de política.Además, esta nueva secretaría ejecutiva para laimplementación de la Política de residuos sólidos serála encargada de llevar a cabo un plan de acción de cortoy mediano plazo tendiente a materializar en la región

planes de gestión y manejo de residuos, sanitaria yambientalmente adecuados y con altos estándares decalidad y eficiencia.

Calurosa recepción brindaron losasistentes al parlamentario

Un importante respaldo al fútbol rural,materializó el Diputado por el distrito 35, JoséRamón Barros, al hacerse presente en laemocionante final del campeonato rural defútbol disputada el domingo 30 de octubrerecién pasado, en el estadio municipal dePichilemu.

El parlamentario de la UDI, donó las medallaspara los jugadores de las distintas series,(cerca de trescientas) y entregó enrepresentación del senador de su mismopartido, Andrés Chadwick, de un computadorpara la Asociación de Fútbol Rural, que presideJuan Cornejo.

Durante el encuentro el diputado disfrutóampliamente de las alternativas del encuentro,luego compartió con los jugadores ganadoresen las distintas series, y entregó los premiosa los flamantes campeones, el cuadro de “LasComillas”. Al término de la jornada, felicitó alos organizadores y a todos quienes

i n t e r v i n i e r o n e n e s t eapasionante torneo “Estoc o n s ta ta e l n i v e l d eparticipación y adhesión quetiene el fútbol rural, son cosasque cada vez tenemos que irapoyando más, por eso esque siempre hemos estado unpoco colaborando, tanto conLas Comillas como con Pañul,curiosamente los dos equiposfinalistas. Me da mucho gustoestar con ellos hoy día, muycontento de que me hayaninvitado y feliz, gustoso deestar acá apoyando yrespaldando una actividad tanimportante para el mundorural, y que además nos hayanrecibido tan bien, felicito al equipo campeón,y a los dirigentes y a todos los jugadores delos distintos equipos que participaron”.

No es la primera vez que se ve al parlamentarioen persona, con la gente vinculada al fútbolrural y con quienes participan activamente de

él. Desde que fue electo, el parlamentario harecorrido cada uno de los sectores de lacomuna, donde en muchas ocasiones ha estadoapoyando muy de cerca la actividad, como loha reconocido el Presidente de la Asociaciónde Fútbol Rural, Juan Cornejo, quien recibióun importante apoyo de parte del parlamentario.

El Diputado Barros entregandola copa al equipo campeón.

Héctor González Medel

CASO VIDEO

Próximos días se verecurso contra Juez.

5

En el último tiempo, Lidia Catalán González, pasó de ser una mujer común y corriente, esforzada como muchas de nuestra comuna, yen el anonimato, a ser una persona querida, y a la vez odiada por otros. Es que de la noche a la mañana, sin siquiera proponérselo, unsolo hecho cambió literalmente su vida y la de su familia. Asegura, que el Alcalde de la comuna, Jorge Vargas González, le pidió a cambiode otorgarle la exclusividad de un negocio de arriendo de bicicletas, nada menos que dos millones de pesos para su uso personal. Así loha declarado en el proceso judicial que lleva adelante el tribunal de Pichilemu, y donde el Jefe Comunal se encuentra sometido a procesopor el delito de cohecho, por una decisión de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de la ciudad de Rancagua. El Juez de Pichilemu, RodolfoMoreno parece darle la razón, al dictar en días pasados, la acusación que ella esperaba contra el Edil. El Alcalde a su vez, ha señaladoque todo eso es falso, y que hay un sector detrás de esta mujer, que está interesado en perjudicar su imagen, como lo señaló en la ediciónanterior de este periódico.

Han pasado poco más de dos años de ocurrido este episodio, que ha tenido cuestionada y en la mira de sus adversarios, a la primeraautoridad comunal, y en el foco de la noticia a nuestro balneario. Lidia Catalán, en la tranquilidad de su hogar y junto a su familia, nosconfiesa que ha tenido miedo en muchas oportunidades, pero no hecha pie atrás en sus afirmaciones, y asegura que seguirá hasta elfinal, porque hoy más que nunca, confía en la justicia. Así lo declara al “Expreso de la Costa”, donde tras nuestra insistencia, se atreve

En el proceso está acreditado, tras un peritaje ensonido de la Universidad de Chile, solicitado por el tribunal dePichilemu, que “ el individuo llamado involucrado en las cintas deaudio y video (voz masculina) coincide ampliamente con la voz deJorge Vargas González (sobre 90%)”

Fue la Corte de Apelaciones de Rancagua, quiendecidió someter a proceso al Alcalde, luego que el Juez de Pichilemu, Rodolfo Moreno considerara que no habían antecedentes suficientes.La Corte ordenó en abril pasado, 32 diligencias. La incógnita es siestas diligencias que al final fueron como 40, porque unas derivaronotras, exculparán o confirmaran que el Alcalde cometió delito “

El Alcalde, Jorge Vargas, ha dicho que está totalmenteen desacuerdo con la decisión del tribunal rancagüino de someterloa proceso., pero también asegura estar tranquilo, ya que “jamás hepedido algún aporte a cambio de algo”, afirma categórico, insistiendoal mismo tiempo, que será la misma investigación la que finalmenteestablecerá su inocencia.

Jorge Vargas se ha referido a las “pruebas” que se hanpresentado en su contra en este caso. El 17 de marzo declaró a laprensa que la grabación se realizó sin su consentimiento, dondela misma vecina “condujo el diálogo de acuerdo a sus intenciones”.Por lo mismo, destacó que ese hecho, por ser un delito, fuedenunciado a la justicia y forma parte del expediente de lainvestigación.

Se ha dicho y concretamente elAcalde y su gente, que esto Ustedlo ha inventado para perjudicar suimagen. Es más se habla de unapersecución política hacía él-“Yo nunca he tenido el interés siquierade perjudicar al Alcalde, y porquétendría que ser. No veo el motivo. Yolo único que quería era salir adelantecomo toda comerciante, pero nuncalo quise perjudicar. Las cosas se dieroncomo se dieron no más, y el lo sabe.El tema es que el hecho en sí loperjudica, pero es obvio porquecometió un delito“.

¿ Que le parece la acusación quedictó el Juez contra el alcalde?-"Es un gran paso, y coincide con loresuelto por la Corte de Apelacions derancagua. espero que haya luegosentencia"

¿Cómo recuerda lo que sucedió ese día?-“Yo fui a la municipalidad, y le mostré el proyectoy le pedí que me autorizara 30 bicicletas, y medijo que no porque eran muchas y que debía depreguntarle a los concejales. Yo le dije que si notenía problemas yo podría conversar con ellos. Ydespués me llamó por teléfono y me dijo Lidiano converse con los Concejales, yo me la voy ajugar por ti., pero yo necesito 2 millones de pesos.Yo le dije ya, si es que yo tenía el permiso exclusivo.

¿El le señaló que destino tendrían esos dosmillones de pesos?-“Para él. Además dijo que todavía no podía sacara las otras personas que tenían bicicletas porqueellos le daban supuestamente un aporte a UNPADEy a la Beca Cardenal Caro. Entonces ahí yo le dijeque aparte de los dos millones tenía que darletambién un aporte a esas dos instituciones, medijo no Lidia no te preocupes de eso, de eso yome encargo”.

¿Cuándo fue esta conversación?-“En diciembre del 2002, antes de empezar latemporada”.

¿Y que pasa después?-“Bueno, se complicó porque no podía darme laexclusividad del negocio. Y yo le llamo para sabersi me iba a dar el negocio el próximo año, porqueyo quería seguir y le llamé un día. Y me dijo quelo conversáramos en la municipalidad. Y en vistaque yo no le pasaba la plata me dijo ¡Lidia yonecesito plata, tengo compromisos que tengo quepagar!. Pero nunca me dijo que esa plata que mepedía era para UNPADE y para la Beca, sino quepara él”

¿Esa fue la conversación que Usted grabó?-“Sí claro, y ahí es donde el me dice, buenodejémoslo en 500 mil pesos.”

¿Es efectivo que Usted se ha sentidoamenazada?-“Si, me sentido amenaza, y perseguida también.Me siguen a todas partes, para saber donde estoyy con quien estoy “

¿Le han ofrecido algún arreglo como se harumoreado?-“Así es. Me han ofrecido un arreglo, me hanofrecido plata para que yo retire la demanda”

¿El Alcalde directamente, o terceras personas?-“A través de terceras personas”

Defensa del Alcalde lo acusó porno reabrir el sumario

Para los próximos días, se espera quela Corte de Apelaciones de Rancagua, sepronuncie con respecto a la acusación quepresentó contra el Juez de Pichilemu, RodolfoMoreno, la defensa del Alcalde Jorge Vargas,en el denominado caso video. El recurso contrael magistrado, se funda en la negativa del juezde reabrir el sumario que cerró con fecha 3de octubre, a petición de los querellados, parapedir nuevas diligencias.

Según datos recogidos por esteperiódico, la defensa del Alcalde habríasolicitado que se recibiera el testimonio dedos testigos, que probarían que los hechosdenunciados por la Sra. Lidia Catalán,corresponderían a un complot que tendríacomo objetivo perjudicar al Alcalde. El Juezno habría considerado trascendente para lacausa esas declaraciones, ni cambiarían eldestino de la acusación, puesto que lo que seinvestiga es si el Alcalde cometió delito, y nola forma como se habría llegado a ello.

ACUSACIÓN CONTRA EL ALCALDE

Cómo se ha informado a través de las emisoraslocales, con fecha 31 de octubre, el Juez dePichilemu, Rodolfo Moreno Osses, dictóacusación en contra del Alcalde de Pichilemu,por considerar que se desprendenpresunciones fundadas en su contra, porestimar que Jorge Vargas González, es el autordel delito de cohecho.

La propia resolución del magistrado, se indicaestos hechos, consistentes en que unfuncionario publico para ejecutar un actopropio de su cargo, solicito a una persona, un beneficio económico para terceros configura el delito descrito y sancionado en los artículos248 y 249 del código penal.

Lidia Catalán junto a su familia

4

Un significativo avance ha experimentado lacomuna de Pichilemu, en materia de residuos sólidosdomiciliarios en el último año, a juicio del DirectorRegional de la CONAMA, Héctor González Medel. Endeclaraciones realizadas a nuestro periódico, la Máximaautoridad del Ambiente en nuestra región, señaló sinembargo que lo que se está realizando también esposible de ir mejorando.

¿Como ve Director el esfuerzo que se ha hecho acáen Pichilemu, para contar con un relleno sanitario?- “ La condición de Pichilemu, no tiene nada quever con lo que había antes, es algo totalmente distinto,y tiene que ser mejor todavía y si la comparamos,obviamente que hay un esfuerzo muy grande.Claro que reconocemos también el esfuerzo que hahecho el empresario que tiene este recinto allá.

Uno reconoce el gran avance que ha tenido lacomuna, y lo que tiene que hacer es exigir cada vezmás, en función de lo que es Pichilemu, un negocio conparámetros cada vez más exigentes tiene que estar ala altura de lo que es un balneario turístico. Ha habidosin duda una ganancia ambiental muy grande”.

¿Y la cobertura de este relleno?- “Bueno ese relleno está autorizado para recibirresiduos sólidos domiciliarios de la comuna deParedones, y también del resto de las comunas de laprovincia, ya que cumple con los estándares para ello”.

POLITICA REGIONAL DE GESTION INTEGRAL DERESIDUOS SÓLIDOS

Durante el mes de agosto pasado quedóconstituida la Secretaría Ejecutiva Regional para laImplementación de la Política de Residuos Sólidos enuna sesión de la Comisión regional de Medio Ambiente

de la Sexta Región,instancia presidida por elIntendente regional, ycompuesta por Seremisc o n c o m p e t e n c i aambiental y consejerosregionales.constitución, el profesionaldel Departamento deC o n t r o l d e l aContaminación, MauricioDíaz, entregó a lasautoridades regionales lapropuesta regional para laimplementación de la política de residuos, además delestado general de la gestión de residuos en la región,y como se han ido sumando más comunas a ladisposición de residuos sólidos domiciliarios en rellenossanitarios autorizados, como el relleno La Yesca (comunade Requínoa) y el relleno Manual Las Quilas (Pichilemu).En la oportunidad, Héctor González Medel, DirectorRegional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente,CONAMA Región de O'Higgins, señaló que en estainstancia regional, "tiene como labor implementar elPlan de Acción de la Política de Gestión Integral deResiduos Sólidos, aprobada en enero de 2005 por elComité de Ministros de la Comisión Nacional del MedioAmbiente".La iniciativa fue considerada fundamental para iniciarel Plan de acción de la Política de residuos sólidos yotorgar adecuada cobertura y representatividad territoriala este instrumento de política.Además, esta nueva secretaría ejecutiva para laimplementación de la Política de residuos sólidos serála encargada de llevar a cabo un plan de acción de cortoy mediano plazo tendiente a materializar en la región

planes de gestión y manejo de residuos, sanitaria yambientalmente adecuados y con altos estándares decalidad y eficiencia.

Calurosa recepción brindaron losasistentes al parlamentario

Un importante respaldo al fútbol rural,materializó el Diputado por el distrito 35, JoséRamón Barros, al hacerse presente en laemocionante final del campeonato rural defútbol disputada el domingo 30 de octubrerecién pasado, en el estadio municipal dePichilemu.

El parlamentario de la UDI, donó las medallaspara los jugadores de las distintas series,(cerca de trescientas) y entregó enrepresentación del senador de su mismopartido, Andrés Chadwick, de un computadorpara la Asociación de Fútbol Rural, que presideJuan Cornejo.

Durante el encuentro el diputado disfrutóampliamente de las alternativas del encuentro,luego compartió con los jugadores ganadoresen las distintas series, y entregó los premiosa los flamantes campeones, el cuadro de “LasComillas”. Al término de la jornada, felicitó alos organizadores y a todos quienes

i n t e r v i n i e r o n e n e s t eapasionante torneo “Estoc o n s ta ta e l n i v e l d eparticipación y adhesión quetiene el fútbol rural, son cosasque cada vez tenemos que irapoyando más, por eso esque siempre hemos estado unpoco colaborando, tanto conLas Comillas como con Pañul,curiosamente los dos equiposfinalistas. Me da mucho gustoestar con ellos hoy día, muycontento de que me hayaninvitado y feliz, gustoso deestar acá apoyando yrespaldando una actividad tanimportante para el mundorural, y que además nos hayanrecibido tan bien, felicito al equipo campeón,y a los dirigentes y a todos los jugadores delos distintos equipos que participaron”.

No es la primera vez que se ve al parlamentarioen persona, con la gente vinculada al fútbolrural y con quienes participan activamente de

él. Desde que fue electo, el parlamentario harecorrido cada uno de los sectores de lacomuna, donde en muchas ocasiones ha estadoapoyando muy de cerca la actividad, como loha reconocido el Presidente de la Asociaciónde Fútbol Rural, Juan Cornejo, quien recibióun importante apoyo de parte del parlamentario.

El Diputado Barros entregandola copa al equipo campeón.

Héctor González Medel

Está en discusión si es o no conveniente hacer un simulacro de tsunamien Pichilemu, como se ha hecho en el Norte. Esta es la opinión de lagente de nuestra ciudad, que se expresa a través de estas páginas.

"Hay que tomarlo con simpatía"Todo lo que se haga en pos de prevenir, espoco. En la fecha en que estamos, esadecuada. En el verano no seria positivo.Hay que hacerlo entre nosotros. Hay quetomarlo con simpatía.

Alvaro Sifón, Presidente Cámara de Turismo

“Sería para alarmar más a la gente”“Tan necesario no sé. Yo creo que quizássería para alarmar más a la gente. Mi visiónes que hay que confiar en Dios, si las cosasvan a pasar, van a pasar aunque estemospreparados o no. Lo factible es educar enlos colegios a los niños. Un simulacro lo veobastante complejo. Además que tendríamosque estar todos de acuerdo y eso es muydifícil”.Jonathan Romero, auxiliar Bancoestado

“Se debe instruir muy bien a la gente”“ Es una idea bastante buena, lo que síantes que eso se debe instruir muy bien ala gente. De hecho en mi sector que estácercano al colegio Libertadores en Infiernillo,no existe señalización, es como queestuviéramos fuera de la zona de seguridad.

Rodrigo Arce, Distribuidor

“ Lo estamos esperando hace tiempo ““ Hace muchos años que estamos esperandoque se haga el simulacro. Es muy buenohacerlo, no hay que olvidar que somos unPaís sísmico y tenemos que estar preparadospara estos fenómenos de la naturaleza. Yono se cuando lo van hacer, y no se que estánesperando”.

Gilda Zúñiga, dirigente vecinal

“Es bueno que se prepare a la gente”-“ Encuentro muy positivo que se realiceneste tipo de actividades con la comunidad.Además sirve para ver como funcionan losorganismos encargados de la proteccióncivil”.

Eduardo Orellana , funcionario público

“Es más importante prevenir que curar”-“Bueno yo creo que es más importanteprevenir que curar. Con lo que ha pasadoen el último tiempo, es bueno que la genteesté preparada. La naturaleza no nos avisa,y hay que estar preparado.

Marcelo Cabrera, Concejal

“Provocaría temor entre los turistas”-“Creo que no es conveniente realizar unaactividad así en esta fecha. Aunque esnecesario hacerlo, debería de programarsepara pleno invierno, porque en esta fechaproducir ía temor en los tur istas.-

Pedro Huerta, suplementero

“Sólo con la gente de Pichilemu”-“Considero que sería para alarmar a lagente. Sobre todo a la gente que viene deafuera. Podría hacerse en invierno, perosólo con la gente de Pichilemu”.-

Gabriel Conejeras, trabajador Carnicería Pinto.

6

CAMPAÑA COMUNAL PARA REGULARIZARDEUDA POR DERECHO DE ASEO DOMICILIARIO.

I. Municipalidad de Pichilemu

“Se trata de proyectos de gran significadosocial, como es el caso de la comuna de Navidad,con 1.564 millones de pesos, para Agua PotableRural, y lrposición del Internado En Pichilemu,800 millones de pesos, para pavimentaciones yconstrucción de Posta de Salud en Alto Ramírez,además ampliación liceo Agustín Ross. $ 232millones para Marchigüe, en alcantarillado ymejoramiento de la avenida Arturo Prat; $ 116millones para La Estrella, en veredas, multicanchasen Guadalao y la Aguada, y defensas fluviales

en Estero Seco; $ 112 millones para Litueche,que ampliará edificio municipal, y la instalación deagua potable rural caserío Talca, también para elmanejo certificación mielifera en Guadalao y LaAguada; y $ 85 millones de pesos para Paredonesque repondrá dos escuelas, en El Peral y ElCalvario, y podrá iluminar su estadio municipal.En resumen, aquí está reflejada la acción delGobierno, en forma concreta, y eso la gente loha sabido valorar, porque es lo que hemos venidohaciendo todos estos años, y no sólo ahora”.

La millonaria inversión para las comunas de la provincia CardenalCaro, que se ha venido materializando durante este año a través denumerosos proyectos, tiene más que contento al Gobernador Provincial,Fabricio Jimenez Mardones, quien en una reciente visita a las oficinasde nuestro periódico, destacó la acción del Gobierno, en este sentido.

La Oficina de Rentas del Departamento de Administración y Finanzasdel Municipio local, espera a todos los vecinos para informarse de los beneficiosque entrega la nueva Ley N° 20.033, promulgada por el Presidente de la RepublicaDon Ricardo Lagos Escobar, el día 01 de Julio del Presente Año. Esta Ley permiteque la Municipalidad pueda condonar o dejar sin efecto la cobranza de intereses y multas de las deudaspor concepto del servicio de aseo, también podrá rebajar en un 25% el valor adeudado si los habitantescancelan de una vez toda la deuda, pudiendo además condonar el total de la deuda de manera individualo por unidad vecinal, dependiendo de la situación socioeconómica de las personas que soliciten estebeneficio.

Por otra parte esta Ley estipula que las propiedades que tienen un valor de avalúo fiscalmenor a 225 Unidades Tributarias Mensuales al mes de Julio del 2005,es decir unos $6.907.000 pesos,de acuerdo a la tasación del S.I.I, los vecinos no deben pagar al municipio por el retiro de la basura.Según lo informado por el Alcalde de Pichilemu Jorge Vargas González, esta ley busca poder solucionarun problema histórico relacionado con la deuda que los vecinos mantienen por el concepto del retirodomiciliario de las basuras, donde aprovechó esta oportunidad de invitar a los habitantes de los sectoresurbanos de la Comuna, acercarse e informarse de los beneficios, que tendrá validez solo hasta elpróximo 31 de diciembre del 2005.

Aunque se trata sólo de una probabilidad,los organismos que tienen que ver con lasemergencias han estado preocupados de elaborarplanes de prevención y enseñar a la poblaciónde que forma se debiera enfrentar un evento deesa naturaleza. Es el caso del norte de nuestropaís, donde incluso durante estos días, se preparaun simulacro, en el cuál se involucrará a toda lacomunidad. A nivel local el trabajo de prevenciónlo inició Humberto Yáñez Hoces, Asistente Socialde la Gobernación, a principios de los noventa,a punta de muchos esfuerzos. Luego lo continuó,José Pérez Arias, y actualmente es liderado porFabricio Cáceres Jorquera, quien se ha capacitadoen el área, contando con el respaldo delGobernador, pero muy conciente que todavíafalta mucho por hacer en este tema.

¿Por que no un simulacro, como el deTocopilla?“Sinceramente, creo que aún nos falta mucho parapoder llevar a la práctica un simulacro dondeparticipe toda la comunidad, creo que no estamos

preparados para ellotodavía, pero hemosavanzado, de hechoy a r e a l i z a m o ss imu lac ros po rs e c t o r e s ,principalmente con la participación de losestudiantes en las distintas comunas costeras denuestra provincia, destacando el simulacro en elcual participaron todos los colegios de Pichilemu.

¿Y que se ha hecho en este último tiempo?“Bueno, se han realizado charlas en forma especialen todos los colegios que están ligados de unau otra forma con el mar, es así como hemosvisitado los sectores de La Boca, Matanzas,Pupuya y Puertecillo en la comuna de Navidad,en la comuna de Pichilemu, Cáhuil, Barrancas yLa Villa, en Pichilemu-centro hemos dictadocharlas en la escuela Digna Camilo, liceo AgustínRoss, colegio Libertadores y en Pueblo de Viudas,y en Paredones, en las localidades de Bucalemu,El Cardal, Cabeceras y Lo Valdivia”.

La zona comprendida entre Pichilemu y Constitución, aligual que el norte del país, ha sido identificada por los expertos enel último tiempo, como escenario probable de un gran evento sísmicoque podría provocar un tsunami, con devastadoras consecuenciasen estas costas.

P u b l i c i d a d

¿Podrían haber otros casos de los cuáles elHospital no tiene registro?-“Por supuesto, es muy difícil tener un panoramamás completo o quizás más real, lo que tenemosregistrado es la cifra que le he mencionado, podríanhaber más, por cierto”.

¿Es una cifra como para alarmarse Doctor?“La verdad, es que aunque no es una cifra comopara alarmarse, si nos preocupa. Nos preocupaque esta cifra pueda aumentar, principalmente porlos factores externos, dado la cantidad y variedadde visitantes que tiene Pichilemu, principalmenteen verano”

¿Y que se debe hacer entonces para evitar queesto aumente?“Lo más importante aquí es la prevención. Primero,tener una pareja estable, luego utilizar losmecanismos de barrera, como los preservativos.Evitar todas las otras forms de contagio, como elendovenoso al inyectarse y las madresembarazadas a sus neonatos si esta tiene VIH.

¿Que hace el hospital en este sentido?_”Prevención y Prevención. Esta es la mejor formade evitar la propagación del VIH. Para eso estánlas campañas que está llevando adelante elGobierno a través del Ministerio, las charlas quese realizan para dar a conocer a las personas quees la enfermedad. Es muy importante conocer laenfermedad, eso es fundamental para prevenir”.

¿Y para hacerse el examen, que se debe hacer?“Cualquiera persona puede solicitar hora para

médico o matrón, según corresponda y solicitar elexamen de VIH. Luego se le informa que es elvirus, como se trata, y cual es la responsabilidadque tiene una persona que es portadora del VIH.Se toma la muestra y se manda a Santa Cruz, suresultado llega acá en forma bien reservada y sele informa en caso de que es positivo. Mientras semanda una contramuestra al ISP y si esta espositiva, se le informa y el decidirá si se hace eltratamiento. Eso es decisión de la persona”.

3

Estimados Lectores:

He reducido considerablemente esta columna, paradar espacio a otras notas que son de mayor interés,y sólo quiero agradecer sinceramente a losauspiciadores que creyeron en esta iniciativa dedarle definitivamente un medio de prensa escrito anuestra ciudad. Gracias por ser parte de nuestroperiódico, y ojalá se sigan sumando en cada edición.

Gracias tambien a quienes nos han dado sureconocimiento y palabras de aliento, por la granacogida de nuestra 1era edición.

Invito a las organizaciones, y a cada uno de losvecinos, para que nos hagan llegar sus inquietudes,las cuáles gustosos publicaremos, y ayudaremos abuscar una solución.

ESCRIBANOS: expresodelacosta@gmail.com o anuestra dirección Dionisio Acevedo 1084 Pichilemu.

Confortables casas de 2 pisosde 49.08 Mts., ampliables.

Recomendado sin observación quedó elproyecto de pavimentación de la Costanera delbalneario de Pichilemu, en el tramo comprendidoentre el sector La Puntilla y calle Millaco, sector deInfiernillo, lo que significa que quedó listo para serpostulado a financiamiento para el año 2006, previopronunciamiento del Consejo Regional, que deberádestinar de los fondos regionales, 833 millones depesos para concretar la obra. De ser así, los trabajosse iniciarán el 1 de marzo del próximo año, y deberánfinalizar antes de junio del 2007.-

El Alcalde de la comuna, Jorge VargasGonzález, señaló su satisfacción por este paso quese ha dado, y que representa dijo “una obrade gran relevancia para el turismo local, ya que esteproyecto permitirá mejorar el estándar de vida delos habitantes del sector y mejorará las condicionesde los turistas que utilizan esta calle en verano”.

En tanto, el Gobernador de la provincia, FabricioJimenez, comentó a nuestro periódico lo provechosade la jornada realizada con los municipios, y lideradapor el Intendente regional, “de esta forma estamosdemostrando una vez mas que nos preocupa resolverlas principales necesidades que tienen las comunas,prueba de ello es el contacto directo y en terrenoque ha sostenido el Intendente Juan Nuñez, concada uno de los Alcaldes de nuestra provincia,conociendo sus problemas pr ior i tar ios”

La Autoridad regional, al término del encuentro conel Concejo municipal de Pichilemu, y donde la Seremide Vivienda y Urbanismo, Beatriz Valenzuela, explicóel proyecto, dijo que esperaba que estos vecinosentendieran que con esta obra la plusvalía del sectorse elevará considerablemente. “Se están destinandouna cantidad importante de fondos del presupuestode la región para esta obra, con lo cuál el valor desus propiedades se verá incrementadoconsiderablemente. Entonces, esperamos tambiénel aporte de los vecinos, que además es algo muymínimo”, enfatizó.

Entre 9 a 10 personas de nuestra comuna, y de los cuáles se guarda estricta reserva, se encontraríaninfectadas por el VIH, en la comuna de Pichilemu, con lo cuál están propensas a sufrir del mortal SíndromeInmune Deficiencia Adquirida, SIDA, de acuerdo a los datos entregados a “El Expreso de la Costa”, porel Director del Hospital de nuestra ciudad, Dr. Osvaldo Inostroza.

El virus que normalmente llega a ser SIDA. Es un virus quesolamente un humano se lo puede pasar a otro humano. Yacuando el VIH está dentro del cuerpo de una persona, empiezaa debilitarle el sistema inmunológico (las defensas de su cuerpo). Quizás una persona con el VIH no se enferme por muchotiempo. No es posible saber si una persona tiene el VIHsolamente mirándola. La única manera de saber si una personalo tiene es haciéndose una prueba del VIH. Los hospitales ylas clínicas pueden hacerle una prueba del VIH a una personausando su sangre, orina (pipí) o saliva. Si quieres puedescomprar una prueba llamada "Home Access Test (HAT)" parahacerte la prueba en casa para saber si tienes el VIH sin tenerque ir al hospital o la clínica.

Hospital de Pichilemu

DELEGACION SUECA: Alumnas del LiceoNacka Gymnasium, de Estocolmo Suecia, estuvieronuna semana en Pichilemu, conociendo la realidadlocal. Compartieron las clases con lo alumnos delliceo Agustín Ross, donde fueron muy bien atendidas,especialmente por los varones, y por la profesora LuzGarces, quien hizo de excelente anfitriona. A cargode la delegaciòn conformada por 13 alumnas y suprofesora Anna R. Lorentzon, las cuales posaron enexclusiva para El Expreso de la Costa.

El Alcalde Jorge Vargas, junto al director de obras Francisco Valdiviarevisan los planos del proyecto, en el tramo que sera pavimentado.

¿Cuáles son los principales avances quese han consolidado en estos años?Desde el año 2000, cuando se privatizó Essel teníamosgrandes desafíos por delante. Uno de los másimportantes, avanzar en materia de tratamiento de aguasservidas, que en ese tiempo era del orden del 20%. Laempresa rápidamente trabajo en esta materia y hoyestamos en un nivel de cobertura del 80%. quedandomuy pocas localidades a las cuales llegar con esteimportante servicio. La principal de estas obras que nosquedan por avanzar, es la que se proyecta en el balneariode Pichilemu.Otro de los desafíos que emprendíamos hacia el año2000 tenían que ver con los problemas de las redes dedistribución de agua potable, las cuales en las ciudadesde San Fernando, Santa Cruz y Codegua, presentabanun alto índice de roturas, por ello se realizó un bastoplan de inversiones para solucionar estas falencias.Como ejemplo tan sólo en San Fernando cambiamosmás de ocho kilómetros de redes en pleno centro de laciudad. Eso ha significado hoy en día esta ciudad tenga

un mejor servicio en continuidad y calidad de AguaPotable.

¿Cómo se manifiestan estas mejoras del servicioen el quehacer de la empresa?Dentro de este plan de inversiones 2000-2005 mejoramosnotoriamente nuestras operaciones implementando unmoderno sistema de telemetría para las áreas deproducción y supervisión de las plantas. La continuacapacitación de nuestra gente para ser más eficacesen la detección de posibles problemas.

¿Cuáles son los proyectos que aún debenmaterializarse?En cuanto a localidades que estamos proyectandonuevas inversiones encontramos a Boca Rapel y Coya.Sin embargo, un proyecto grande aún por consolidar esel sistema de tratamiento de las aguas servidas para elbalneario de Pichilemu. Este proyecto está presentadocomo una propuesta concreta a las autoridades locales,pero no se han manifestado al respecto aún. Por lo

mismo hemos tomado a decisión de postergar las obrasen esa localidad hasta que tengamos claridad de partede las autoridades en términos de buscar la mejorsolución que garantice una operación eficiente y limpia,que además sea compatible con una tarifa alcanzablepara los clientes. Quiero destacar la puesta en marchablanca del sistema de gestión ambiental ISO 14.001 enla planta Nogales durante al año 2004. Esto permitiráasegurar estándares de calidad y sistematización deprocesos óptimos, de modo de entregar un productoque cumple, en forma permanente, con las normas másexigentes.

7

Hemos avanzado una enormidad y es por eso que a nivel nacional hoy la Sexta Región del Libertador BernardoO’Higgins tiene uno de los mejores índices en términos de calidad del agua potable, cobertura y nivel de tratamientode aguas servidas. Así resume su gerente general, José Luis Arraño, los éxitos que Essel ha alcanzado durante losúltimos años.En total son 36 localidades las que se ven beneficiadas a nivel regional por los servicios que presta la compañía,que con un afiatado equipo que atiende a más de 165.000 clientes, ampliando así su cobertura a un universo superiora las 700.000 personas.

Entre el período 2000 – 2005 las inversiones de Essel suman más de $44.060 millones

Una visita al sector delpuente Paniahue de la comuna deSanta Cruz, realizó el candidato aSenador por la VI Región, RamónAchurra Larrain, ante el cierre de estaestructura, donde pudo constatar enterreno el daño estructural de estepuente, el cual -a 5 años de serentregado al uso publico y luego dereparaciones reiteradas- , finalmentecolapsó.

Al respecto el Ramón Achurra expresóque “situaciones como esta nos hacennecesariamente volver a pensar en losucedido en el puente Loncomilla y lagran tragedia del puente Minte; no puedeser que los entes públicos muestreneste nivel de indolencia ante eventosque ponen en peligro la vida de laspersonas. Es absolutamente necesariorevisar las licitaciones viales, identificara quienes fueron los inspectores técnicosy a quienes tienen la responsabilidadde controlar el flujo vehicular sobre elpuente y la mantención de la estructuracomo la limpieza de la caja del río".

Agregó que situaciones como esta lemotivan a presentarse como candidatoa Senador pues quiere “impedir que laspersonas que viven y trabajan en nuestraregión, estén expuestos a accidentesinnecesarios, es urgente permitir lasinvestigaciones a los organismospúblicos".

"Es necesario –precisó- que losparlamentarios, independiente de sucorriente política apoyen estas accionesde investigación, por que su compromisoes con las personas y no con el gobiernode turno" .

El candidato Achurra realizó durante elfin de semana un evento cultural comoregalo a la comuna de Pichilemu, y,como parte de su programa de trabajoen el secano costero, visitó La Estrellay Marchigue, donde compartió conpequeños agricultores de la zona;Navidad, en que participó de unaceremonia en honor a la SantísimaVirgen; Litueche, en que se hizo partede la tradicional Fiesta del Cordero;Pumanque y Paredones.

Respecto de su visita a Pichilemucomentó "es urgente entregarle a estehermoso balneario una oportunidad dedesarrollo que sea diferenta al tematurístico o a la pesca, sería importantepoder incorporar a Pichilemu en la rutade la sal o trabajar en el cultivo y secadode algas, estos son proyectos que quieropropiciar en mi período parlamentario"

Ramón Achurraen Fiesta del

Corderoen Litueche

Comando Candidato a SenadorRamón Achurra Larrain

Masivo encuentro delcandidato en la Plaza

Arturo Prat de Pichilemu

José LuisArraño Urzúa,Gerente deESSBIO

2

Como la institución más representativa de lacomunidad pichilemina quedó convertida la recién creadaAgrupación Ciudadana por un Pichilemu Limpio que, el martes27 de Septiembre de 2005, leyó y aprobó sus estatutos unaveintena de integrantes, ante la Ministro de Fe de laMunicipalidad de Pichilemu, Marta Molina.

Precisamente eso es lo que se buscaba y lo quese seguirá buscando: que cada día la comunidad pichileminaeste cada vez cabalmente representada, pues está abiertaa quienes abrazar los objetivos y luchar codo a codo ante losorganismos pertinentes y autoridades, para que Pichilemulogre superar sus problemas medio ambientales.Y no por darnos una solución rápida, se va aceptar cualquiercosa, como era la propuesta que pretendía construir ESSBÍOen cierto modo a espaldas de sus habitantes, en donde sibien es cierto informó en un momento de su proyecto, éstefue cambiando de "una cosa a otra". No por nada, el propioConcejo Municipal de Pichilemu fue sorprendido y por elloes, cuando se da cuenta rechaza también la propuesta de laempresa sanitaria.Hoy, a más de cuatro meses, las inquietudes manifestadaspor las autoridades comunales y comunidad aún no sonatendidas oficialmente, pese a que la empresa sanitariaparalizó su proyecto. Las cartas que entregó el ConcejoMunicipal junto a las firma de dirigentes sociales, como otrasnotas entregadas por la comunidad, tanto al IntendenteRegional, a la CONAMA, al Presidente de la República, nohan sido CONTESTADAS.Desde estas páginas, deseamos a sus dirigentes una feliz yexitosa gestión al frente de esta agrupación ciudadana.

A sus 73 años, y disfrutando de la placentera vida junto a su esposa, Gloria Díaz Iglesias, el escritor José SepúlvedaSilva, se define como un amante de la naturaleza, que en Pichilemu es bastante generosa, como el dice, y que los“Pichileminos” parecieran no saber apreciar . Hace algunos días, se llevó uno de los premios en el 9º Concurso Literarioregional del Centro de Extensión Pablo Neruda en la ciudad de San Fernando, con el cuento corto “Mi Zapato Izquierdo“.

¿En que se inspira para escribir?-“Esencialmente en la naturaleza, sin despreciar la partehumana, y sus emociones. Pero la naturaleza es la queofrece más aspectos de encontrar algo nuevo. Yo piensoque mucha gente, sin ser crítico, pareciera que no valora loque tiene, ese hermoso mar. Uno que viene de afuera vienecon hambre de la naturaleza, yo veo poesía en la arena, enlas piedras, en los matices de la puesta de sol, miro el cerrolleno de árboles y eso me da base para escribir poemas.Todo lo que se escribe es una especie de desarrollar uncuadro con la palabra. Escribir siempre cosas que llenen elespíritu y que los demás lo puedan acoger quizás con lamisma sensibilidad que uno lo escribe.

¿Porque Ud no se identifica con los escritoresprofesionales?-“Es un círculo muy cerrado, le critican que uno no esconocido en el ámbito literario, que la calidad de los cuentosno es rentable comercialmente y en realidad las editorialesse dan vuelta con los archiconocidos, como Lafourcade,Donoso, Nicanor Parra, en fin. El único escritor desconocidoque logró romper este círculo de hierro, en una cosaexcepcional, fue Hernán Rivera Letelier.

¿Y el movimiento cultural que hay en nuestra comuna,como lo ve?-“Hay un universo riquísimo de cultura, que lamentablementeestá escondida. Falta tener un centro que incentive la actividadcultural. Cuando uno tiene un lugar para mostrar sus obras,para intercambiar experiencias, uno se va enriqueciendo, yeso es lo que hace falta en esta ciudad. Por eso consideromuy valioso este espacio que Ud. ha colocado a disposiciónde la cultura. Cuando recibí un ejemplar de su periódico, fueuna sorpresa muy grata, porque además de encontrar ladiversidad de facetas y la pluralidad del periódico, encontréeste espacio para la cultura, que era muy necesario.Encuentro extraordinario que exista este periódico que tieneuna gran acogida y a traves de él, poder mostrar el arte,por eso reciba nuestras felicitaciones y reconocimiento.”

Gracias a la iniciativa de un grupo de artistas localesque participan en un diplomado de gestión cultural, ya la decisión del Concejo Municipal, hace unos pocosdías ya se cuenta con un lugar para la cultura. Se tratade las dependencias que ocupaba la Cruz Roja, en la

parte posterior de la Pista Municipal. En nuestra próximaedición, amplios detalles de esta noticia.

“Fue una sorpresa para mí, el recibir ese premio, quetambién lo obtuvo Washington Saldías, entre muchostrabajos que llegaron de todo el País. Además recibimosun premio muy valioso, porque no fue en dinero,entonces tiene un valor más mayor"

Un doble triunfo, obtuvo el equipo de “LasComillas”, al coronarse como flamante campeón dela 2da. Y de la 1ra. Serie del Campeonato de FútbolRural, que culminó el domingo 30 de octubre reciénpasado en el estadio municipal de Pichilemu.

Un muy buen arbitraje de “pelé”, y al comenzar elprimer tempo del alargue, un contragolpe letal delequipo amarillo, permitió el gol del triunfo y que a lalarga, pese a los intentos de Pañul, significó el golde la victoria y del título de Campeón, que resonóen todo el estadio y luego en una bulliciosa caravanaque recorrió el centro de la ciudad, para luegotrasladarse hasta “Las Comillas” y dar rienda sueltaa la celebración, que se vivió en cada hogar de eseacogedor sector de nuestra comuna.

En el torneo, participaron 15 equipos, y en el 3er.Lugar se ubicó Ciruelos y en 4to lugar, La Quebrada.

Un vibrante campeonato de fútbol, que merece lasfelicitaciones, principalmente a los organizadores,la Asociación de Fútbol Rural, que preside JuanCornejo, secundado por Enrique Lizana, un activodirigente que sabe de estas lides.-

Juan Cornejo,Presidente fútbol rural

Un gran marco de público presenció la final.

Paseaba por la playa de Pichilemu cuando depronto me encuentro con mi abogado y le digo:

"Don Diego, ¿Usted por acá?" Si responde elabogado, estoy robándole los últimos rayitos al

sol... y le respondo "Usted Don Diego ni envacaciones deja de trabajar"....

03

0203 05

07

04

08

El candidato a diputado por elDistrito 35 y presidente regional de laDC encabezó Seminario de LíderesJuveniles, al que asistieron 180 jóvenesde las provincias de Colchagua yCardenal Caro.

El respeto a las ideas, lasolidaridad, los valores cristianos en lapolítica y la vida social fueron los temascentra les de este encuentro,desarrollado entre los días 14 y 16 deOctubre.Más de 180 jóvenes -militantes de laDemocracia Cristiana e Independientes- viajaron hasta Pichilemu paraparticipar en un encuentro dirigido aformar nuevos líderes regionales. Alfinalizar el Seminario –realizado entrelos días 14 y 16 de Octubre-, los jóvenesproclamaron a Juan Carlos Latorrecomo su candidato a Diputado por elDistrito 35 y como muestra de suadhesión, todos ellos lucieronllamativas parkas rojas, similares a laque usa Latorre desde sus tiempos de

Subsecretario de Obras Públicas.“A luchar por las respectivascomunidades”En el Seminario, los jóvenes analizarondiversas materias relacionadas con elliderazgo, como el necesario respeto alas ideas, los valores cristianos en lapolítica, los deberes y derechos de losciudadanos y el trabajo en grupo.A la ceremonia de clausura asistieronJuan Carlos Latorre y su esposa, laIntendenta de la Región Metropolitana,Ximena Rincón; el alcalde de Pichilemu,Jorge Vargas; algunos consejerosregionales y concejales.Al dirigirse a los jóvenes, Latorre losinstó a ser protagonistas y a luchar poriniciativas que vayan en beneficio desus respectivas comunidades. Lesrecordó la importancia de rescatar yvivir los valores de la solidaridad y latolerancia; reiterándoles que debenprepararse para contribuir a lograr unmejor futuro para ellos mismos, suscomunidades y el país.

Una alegre caravana de 50 vehículos con batucada incluida- llevó alegría, confianza y esperanza ala comunidad de Paniahue, en Santa Cruz y a la comunas de Chépica y Nancagua. La actividad,realizada el Sábado 22 de Octubre- fue organizada por el candidato a diputado por el Distrito 35, JuanCarlos Latorre, quien, junto a unos 200 adherentes de la Concertación e Independientes, aprovechóla oportunidad para conversar con los vecinos. Latorre destacó la buena recepción de la gente. “Engeneral tenemos en Paniahue una zona de especial cariño para nosotros, donde todavía hay mucho

por hacer, donde vive mucha gente que requiere nuestra permanente preocupación, tal como lo hemoshecho nosotros, en un compromiso de tantos años. Yo nunca he dejado de estar cerca de la gentede Paniahue, eso lo sabe toda la gente aquí y hoy día, en esta visita, he comprobado una vez mássu cariño”. En la población Pablo Neruda, la caravana del progreso, como la llaman los seguidoresdel candidato a diputado Juan Carlos Latorre, desparasitó perros y solidarizó con la comunidad. Porla tarde, visitaron las comunas de Chépica y Nancagua.

Hasta en las batucadas participóJuan Carlos “Caco” Latorre.

GastónGonzález

Busenius,el Alcalde

más jovende Chile.

En las últimas elecciones municipales, Gastón González Busenius, a sus 24 años, fue elegido con la primera mayoría, el Alcaldede la comuna de La Estrella. Su elección, sin duda fue un claro respaldo de los vecinos de esa localidad, a la gestión de supadre, quien desempeñara esas funciones por más de 30 años, como uno de los periodos alcaldicios más extensos de Chile,interrumpido por su renuncia producto de las acusaciones que ha enfrentado, por supuestas irregularidades durante suadministración, y que actualmente investigan los tribunales.

tal vez el hecho de ser joven me ayuda a no tener miedo de realizarcambios, estoy convencido que a la larga, la gente de mi comuna serála más beneficiada.abordar la administración municipal y en este contexto cuálesson las metas propuestas para estos 4 años de gobierno comunal?.-“Cuando asumí, la primera tarea propuesta fue poderestrategia de desarrollo, que me permitiera definir cual sería mi cartade navegación.”

¿ Y cuál es esa estrategia?Se trata más bien de los tres pilares que representan la base denuestro desarrollo, ellos son los servicios básicos, tales como aguapotable, energía eléctrica, viviendas, caminos, alcantarillado, etc.,el segundo pilar y no menos importante es el sector productivo, yla educación nuestro tercer y ultimo pilar.

¿ Alcalde Ud. Ha mencionado a su equipo técnico y tengoentendido que la mayor parte de él esta constituidopor mujeres, ad portas de una elección presidencialdonde una mujer se presenta con altas posibilidadesde ser la próxima presidenta, que impresión tieneUd. Al respecto?“Efectivamente me acompañan en mi tarea estaintegrado mayoritariamente por mujeres, a las cualesles estoy muy agradecido ya que me han demostradoeficiencia y mucha entrega. Con respecto a su pregunta,no me parece que se apoye a la candidata mujer porel solo hecho de ser mujer. Además no ha presentadoun programa claro de gobierno, solo he escuchado lanecesidad de formar comisiones previo a tomar cualquierdecisión, por otro lado la concertación ha estado 16años en el poder y no ha sido capaz de dar solución alos problemas reales de la gente pobre de nuestro país.

¿El hecho de asumir estas responsabilidades tanjoven, ha significado tener que dejar sueños sincumplir?“La verdad es que tanto como sueños sin cumplir mesuena demasiado fuerte, efectivamente el asumir micargo significó tener que congelar mis estudiosuniversitarios, pero después de todo lo vivido con mipadre y mi familia, no tuve nunca alguna duda de lonecesario que era dar la cara para poder demostrar quela gente de la Estrella, nos apoya y a pesar de toda lasacusaciones de que fue y sigue siendo objeto mi padre,la gente de mi comuna, sabe que se pueden habercometido errores administrativos, que por cierto secometieron, pero mi padre jamás se robo un peso, porel contrario dio todo por la gente que mas lo necesitaba,lo que tenia y lo que no tenía, y bueno eso quedodemostrado el pasado 31 de octubre cuando ganédemocráticamente las elecciones municipales aunquea ciertas personas aun les duela que mi entrada almunicipio fue por la gente y no por secretaria”

¿Su padre fue alcalde de La Estrella por casi cercade 31 años, ha sido difícil para Ud., ser el “Hijo de.....” ?Tengo claro que fuí electo alcalde gracias al legadoque dejó mi padre, la mayor cantidad de gente que votópor mi, me parece fue en agradecimiento a lo que mipadre hizo por ellosnuestro país, nuestra región y nuestracomuna y a mi formación, yo creo que los municipiosdeben ser empresas productivas.

¿No teme un costo político por ello?“Si, estoy seguro que el costo existirá en un primermomento, pero creo y quiero asumir este desafío,