miejsce, w którym cię policzą, ma znaczenie....akademiki koszary wojskowe domy opieki domy...

2
Miejsce, w którym Cię policzą, ma znaczenie. Przewodnik dotyczący różnych miejsc zamieszkania D-BR-IF-PL-382 Wpływaj na zmiany w swojej społeczności. Co 10 lat każdy mieszkaniec Stanów Zjednoczonych jest liczony w spisie ludności – jeden raz i w odpowiednim miejscu. Dzięki Twoim odpowiedziom na pytania spisu ponad 675 miliardów dolarów funduszy federalnych trafia co roku w odpowiednie miejsca, wspomagając edukację, służbę zdrowia, straż pożarną i wiele innych organizacji i celów. Wiele decyzji o tym, komu przekazać te środki, podejmowanych jest w oparciu o dane ze spisu ludności. Pełne i dokładne policzenie jest także bardzo ważne, aby ustalić, ilu przedstawicieli w Kongresie będzie miał każdy stan. Miejsce, w którym Cię policzą, może wpływać na kształt Twojej przyszłości. Dowiedz się więcej na stronie 2020CENSUS.GOV/pl.

Upload: others

Post on 05-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Miejsce, w którym Cię policzą, ma znaczenie....Akademiki Koszary wojskowe Domy opieki Domy zastępcze Schroniska Zakłady psychiatryczne Zakłady karne Więcej szczegółów podano

Miejsce, w którym Cię policzą, ma znaczenie.Przewodnik dotyczący różnych miejsc zamieszkania

D-BR-IF-PL-382

Wpływaj na zmiany w swojej społeczności.Co 10 lat każdy mieszkaniec Stanów Zjednoczonych jest liczony w spisie ludności – jeden raz i w odpowiednim miejscu.

Dzięki Twoim odpowiedziom na pytania spisu ponad 675 miliardów dolarów funduszy federalnych trafia co roku w odpowiednie miejsca, wspomagając edukację, służbę zdrowia, straż pożarną i wiele innych organizacji i celów. Wiele decyzji o tym, komu przekazać te środki, podejmowanych jest w oparciu o dane ze spisu ludności. Pełne i dokładne policzenie jest także bardzo ważne, aby ustalić, ilu przedstawicieli w Kongresie będzie miał każdy stan.

Miejsce, w którym Cię policzą, może wpływać na kształt Twojej przyszłości.Dowiedz się więcej na stronie 2020CENSUS.GOV/pl.

Page 2: Miejsce, w którym Cię policzą, ma znaczenie....Akademiki Koszary wojskowe Domy opieki Domy zastępcze Schroniska Zakłady psychiatryczne Zakłady karne Więcej szczegółów podano

Policz się w odpowiednim miejscu.W skrócie – należy się policzyć tam, gdzie najczęściej sypiasz i spędzasz najwięcej czasu. Ale zachowaj szczególną uwagę, jeśli:

Wypełniasz formularz dotyczący swojego gospodarstwa domowegoOdpowiadając na pytania spisu, policz wszystkie dzieci, w tym noworodki, które zwykle mieszkają i śpią w Twoim domu – nawet, jeśli nie są to Twoje własne dzieci. Jeśli spędzają taką samą ilość czasu w dwóch różnych gospodarstwach domowych, policz je w miejscu, gdzie przebywają 1 kwietnia 2020 roku.

Jesteś świeżo po przeprowadzceJeśli przeprowadzka zakończyła się przed 1 kwietnia 2020 r., policz się pod swoim nowym adresem.

Wynajmujesz mieszkanie lub domPolicz się w miejscu, gdzie mieszkasz. Chociaż dom nie jest Twoją własnością, musisz wziąć udział w spisie. Nie zapomnij o rodzinie i współlokatorach.

Jesteś studentem uczelniJeśli nie mieszkasz w akademiku, policz się pod adresem zamieszkania poza kampusem uczelni – nawet, jeśli na ferie i wakacje jeździsz do domu rodziców. Dotyczy to także studentów z zagranicy.

Służysz w wojskuJeśli nie mieszkasz w koszarach wojskowych – i nie pełnisz służby lub nie stacjonujesz poza Stanami Zjednoczonymi – policz się w miejscu, gdzie mieszkasz i śpisz przez większość czasu, czy to w bazie, czy poza nią.

Mieszkasz w obiekcie zbiorowymPoliczenia osób, które 1 kwietnia 2020 r. będą mieszkać w poniższych miejscach, dopilnują pracownicy Urzędu Spisu Ludności USA we współpracy z przedstawicielami ich budynków. Mogą oni – ale nie muszą – poprosić Cię o wypełnienie indywidualnego kwestionariusza spisu.

Akademiki

Koszary wojskowe

Domy opieki

Domy zastępcze

Schroniska

Zakłady psychiatryczne

Zakłady karne

Więcej szczegółów podano na stronie: 2020CENSUS.GOV/pl.