microsoft word - 105-p1.doc

8
óᎠï÷ õîđ Šói çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó ì ãû‡äa‹ÑîŠ õŒaí‚a† üi æi oòíîóq òìòBçbn†ŠíØ ðîü‚óiŠó üi ãû‡äa‹ÐŠ ñò‹äüØB †ó¼ó÷ ‡ïÈó ZŠóìíäŠó óîb ìò‹ó‚ ZŠóìíäŠó õŠbØìbè ¶óÈ çbïÄb Z ˆbnäüà www.wpiraq.net/kurdish Email: [email protected] fax: 00448701367872 No. (105) 1st Mar. 2005 òŠbåî† HQUPI ô‚‹ä RPPU õŠaŒb÷ õMQ LHQPUI òŠbàˆ õŠbÙŽî‹Ø ômóàíÙy LôäbØóî Lõ†aŒb÷ ói pòŠbió ŠìíÐóÌ †óªó÷ ÿó óÜ ü ínÑ J SMß ... Bãû‡äa‹ÑîŠ õò‹äüØB õìa‹ƒÙîŠ ôåmbéÙïq SMß .. 熊a‰j Üóè õaì†óÜ çbn†ŠíØ ôäbØüÙäaŒ J TMß ......................... „Ž ï’ |mbÐ ÿó óÜ ü ínÑ J UMß ...... Aôîòìómóä õŠì‹Ì üi ÚŽ îàòŠB xíÝÈB J ôäbäˆ ÿó óÜ ÛóîóÔ ì ÿbàó÷ ôŠbà õX J UMß ............................................... çbn†ŠíØ VMß ................... †í¼óà óî†bä ÿó óÜ ü ínÑ J óäüØ õüÜó÷ Lça‹Ž ï÷ ôàþï÷ õŠíé» J WMß ... ×a‹Ž ïÈ õb ÜóàüØ ô䆋ÙvïÝÑï÷ öônŠóq ðäbnï ðäbØó’òđ Šóè üi ãłòì æî’bi J WMß ........... òBãû‡äa‹ÑîŠ õò‹äüØB ô䆋؎ ïèói Z†ó¼ó÷ ŠaíjŽ îŠ Hpó Üìò† óÜ æî† ôîbïuI õŠbÉï’ ói a‡äbäˆ ôïäbéïu õˆûŠ óÜ bi Aæî‹i òìónò† ói çbØòŠb’ ôàbÔó’ Nóäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi õòìóåmììi ãïÜbïü Nçbåï÷ üi óîò†a÷ õòìóäa‹Ž ï oáÙy Ší—åà Aç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽ î‹Ø ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìa‹Øì⁄i Zòìóiïy ôàóïŽ ï õò‹äüØ õòŠbióÜ †ó¼ó÷ ŠaíjŽ îŠ ómbÙi lïy òìò†‹Øói óØ óîòìó÷ óîò‹äüØ ãóÜ æà ôäaìđ Šòìbš bnŽ ï÷ õŠbjmbòŠbØ õüîŠbåï óÜ ×aÈ õb ÜóàüØ ôîŠb ŒŠ ôÝî†ói ×aÈ ômóÜìò† õòìóäa†Œb õeŠóåmìóØ çóîýóÜ çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ õóÐbà ãó÷ ôòŠói òìóÙïäóîý ì ‘óØ ïè üi ça‡Üìóè ‹m ôÙîŠbu ìòìa‹bäóä õò†a÷ óÜ Šìì†ói çbn†ŠíØ õòìóä‡äbÙÜ ômóÜìò† õóîb‹îˆ üi õóØóÙÜó‚ L‡ïØó÷ ôÙïmóÜby ómüi ×aÈ õŒóØŠóà õòìóä†‹Ø ïu õbäbàói •óàó÷ òŠbî†óØ Šóói ômóîaìómóä ôàón õ‹môÙîŠbu lbyói ì çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ Nìì†óÝq ôäbîômýìbè Ûòì óäbîòìóäbåïè ìbnï÷ õòìóåm‹ aŠ õbäbàói óàó÷ óäbn†ŠíØ ôÙÜó‚ õŠòìbàóu õìímbèa† ómbòŠbØóÜ ‹môØóîòŠìò† ãò†ŠóióÜ ômóÜìò† ôäbØóîŠómíØŠó ì ôîìbåîí‚ Úîä ôäbØòìa†ììŠ •òŠüªói NN õŒóØŠóà ì Âäóu õaì† õì솋iaŠ ¶bìì†ói òìì‡äb¾ó õóîônaŠ ìó÷ â ôäb‚ììŠ ôàìóÔ ôiayó÷óä ì bÙî‹àó÷ óäóØ ì ôbï ôàþï÷óä ì ôiòŠóÈ ì ‘‹q µäò†bàb÷ †ŠíØ ôäaŠa‡mýóò†óä üi çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ óáï÷ õò†a÷ ôòŠói çbàìímbèa† ŠóóÜ ça†Šbî‹i õòìóåmìi béäóm òìó÷ íÙÜói Læbåi ôÙÜó‚ õìa‹ƒÙîŠ ômbió‚ ì õŠòìbàóu õŒaí‚a†ì â’슆 õŠìò†óÜ çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó üi ãû‡äa‹ÑîŠB ôå’ûŠ ónïåïéi óîò†a÷ ìó÷ ôäaímò† òBçbn†ŠíØ òìóma‡i çbn†ŠíØ õìímbèa†óØ òìóîbØ a†òìbåïq ãó Ü óáï÷ NN çbîü‚ ÚÜó‚ oò† ðîü‚óiŠó üi ãû‡äa‹ÐŠ ñò‹äüØB •aìa† ì òìbåïéÙïq çbàBçbn†ŠíØ òìóáï÷ õîŠói æîóØò† Ûóîý ìíàóèóÜ Næi oòíîóq NNçbn†ŠíØ ðÙÜó‚ ñŠòìbàóu üi ãû‡äa‹ÐŠ ñò‹äüØB ói æi oòíîóq öçóÙi “rÜbq LBçbn†ŠíØ ðîü‚óiŠó ãó÷ ðäíiïè ói LçóÙi ñïè ói õbäbàói ôäíi ìónq ìóîòìa‹ƒÙîŠ óîòíï÷ ômbió‚ õŠóäó ðäíiïèói ðÙïmóÜìò† ôä‡äaŠŒóàa†ì õ†aŒb÷ ìbåïqóÜ õbäbàói La‡äbn†ŠíØ óÜ ü‚óiŠó ói 熋ÙîŠbî ômóbïói óäbåïéïîbmüØ naŠbq õbäbàói Lòìòíï÷ ðíäòŠbš Nóîòíï÷ ðäbîˆ ðäaŠòŒí’ü‚ öpóïåàó÷ òìa‹ƒÙîŠ ãó÷ ñŠìò† óÜ çbmü‚ ðäò† aìa† bm LçóÙiìa‹ƒÙîŠ çbmü‚ öçó£ Ûóî Lòìónïibïu çbn†ŠíØ oïiò† æîóÙi ñü‚óiŠó ðmóÜìò† çbn†ŠíØ oïiò† ö熊a‰jÜóè ñüîŠbåïói ôibä Loïióè ãó÷ Læîü£ íî‹Ð ðäbØóàíÝÈóàbä óàb−ó÷ õòìóäa‡›ïqaŠ óÜóu ó䆊a‰jÜóè ôÙïmóÜìò† õóîb ‹îˆüi çbn†ŠíØ ôÙïàb−ó÷ ôàþï÷ì ôiòŠóÈ ôàìóÔ •aìb÷ ôØóîìímbèa† Noïibä òìaì†ói õ‹m ö óäbn†ŠíØ ðÙÜó‚ õŠòŠòŒói ðäbØóî‡äòìòˆŠói ßó óÜ óîóäaìó›ïq a†bnï÷ óÜ ×aÈ ðîóšŠbrØóî Na‡ÙÜó‚ òïè öðàþï÷ ðäbnŠûm ñóîb óÜ çbîŒ çbn†ŠíØ ðÙÜó‚ üi a‡äbØóïàìóÔ Nóîò‡å’íØ ö”‚ói ói çbØóØòŠó ñóÙåi bnï÷ Šóè bi ðîü‚óiŠó üi ãû‡äa‹ÐŠ ñò‹äüØ ñìbä òìóåïjiüØ õŠìò†óÜ öµåóàa† çbn†ŠíØ üi õŠbØaìa† üi ôäüÝïà ‡äóš õŠbàím ì çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó ì ãû‡äa‹ÑîŠ ôäbØòŠb’ ìíàóèóÜ bi çŠòì Næîò‡iŒb ãó÷ ôäò† pýì õòìòŠò†óÜ ì çbn†ŠíØ ìUN ì çbnò†óiŠbØ ôŽîí ói óîaìa† Næîò‡i a‡äbØóîôäbéïu òŠò†Šbî‹i ò‡äòìbä ôÙÜó‚ õŠòìbàóu ômbió‚ói béäóm ìü‚óiŠó çbn†ŠíØ õ‹äaímò† çbn†ŠíØ ãóÜ çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ óáï÷ Loïi †aŒb÷ bèóäüïÝà õŒü ì µä béäóm a†ómbió‚ çbàŒaí²†aŒb÷ ì ç†óàómíà ôäbåï÷ NóÜó óÜ ðîü‚óiŠó üi ãû‡äa‹ÐŠ ñò‹äüØ üi óîòíï÷ ñìa‹ƒÙîŠ Lçbn†ŠíØ õŠòìbàóu õò†a÷ öŠìò† ñòìóäaŠó õó“ïØ öãón óÜ ñŠb ŒŠ üi ì ÚÜó‚ öçbn†ŠíØ ðîü‚óiŠó üi Lðmóîaìómóä ñ†ói üi LÚÜó‚ ðmýóò† ðä‡äbqóa† ðmóäbàòŒ öðäaŠòŒí’ü‚ öñ†aŒb÷ ðäbåïè LãîŠûm ñó’òŠóè óÜ çíiŠìì† ö”îbb÷ ðä†‹Ø µia† üi Lìbïq öçˆ ðäbØóî üi öæî† ñŒaìbïu óÜ Šìì† ói çbïmýììbè Àbà çŠòì óîaìóØ NNNçbàŒ öòìómóä öŒó òŠ çŠòì Næi oòíîóq òìóáï÷ õîŠói ì ãŠó ómbió‚ ãó÷ õŠüØ òìóÙïqbi NNæîóØïèói ŠìíÐóÌ †óªó÷ üi ãû‡äa‹ÑîŠ õò‹äüØ õ‹Žïm‹Ù çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó RPPUORORV Lçbn†ŠíØ õŒaí²†aŒb÷ ôÙÜó‚ Lça‡äóàŠbØì çaŠbÙî‹Ø Lçbäˆ Lçaìý NN çajå’ûŠ ôîü‚óiŠó õŠbîŒaí‚ õóäaìó÷ ìíàóè üi æàaŠb÷ì †aŒb÷ ôÙîˆûŠaì† ì NNçbn†ŠíØ a‡ÔaÈ ôäbØó䆊a‰jÜóè õaì†ói ì póÜìò† ôä‡äaŠŒóàa† õóÜóóà ìŠóóÜ ôàþï÷Môiì‹È ôÙïmóàíÙy òìóäbn†ŠíØ ì ×aÈ ôÙÜó‚ ônaí‚ ô‚û†ìŠbi pbØìbè Nòìónò†Œb ìŠûm ì Šbn’íØì Šó’ ì ôàaŠb÷bä óäóîý ô“ïØóá“ïØ óá“ïØ ì òìóåïÔóm oî†bm bÙî‹àó÷ ì çbØóîôàþï÷ì ôàìóÔ æî‡äóš óäaˆûŠ ì oîŠbèò† ôÙÜó‚ ôäbîˆ çbàíïi NNõü‚ ôäbiŠíÔ ómbØò† ‘óØ ñò‡åîb÷ a‡ÙïuŠóàíÜóè bèòìb÷óÜ ðØóîímbèa† ìòŠói çbn†ŠíØ ì oî‹Øò‡›ïqaŠ Šbî†bä öŠaíàóèbä æiò† ò†a÷ fi ô’óØóÙÜó‚ ŠóóÜ Šbî‹i õòìó÷ ŠójàaŠóióÜ ì çbîü‚ õbnï÷ ôäbîˆ õòíï’ Nçò‡i çbîóØòìímbèa† ðÙÜó‚ óáï÷ óÜb æî‡äóš ômbió‚ õaŠòŠó Lçbn†ŠíØ ì òŠìó ôäa† ôäbiŠíÔ ì òìa‹ióä ì pbòŠbØ æî‡äóš ô䆋ÙÜí¼óm õüèóióØ Lôäbåï÷ õbî‡îˆa‹m ómóàíÙy ôäìíiŠbØ ŠóóÜ ôäbØóØóî õaì†óÜ Ûóî óîôàìóÔ Lçbàìì‰ïà ómòìa‹Ø òìóÔaÈ óØ òíî‹iòìóÜ çbàìbš ó“ïàóè çb‹q a‡îbïm òìó“ïqónïi ÚîˆûŠ ôäa†Šbî‹i ôÐbà ì õ‹Ùi ôq üi a‡Ùïàû‡äa‹ÑîŠóÜ çbàóäa†aŒb÷ ì òìóîbîŠ ãóÜbm Lõ‹båi ôòŠói çbàü‚ õìímbèa† çbàü‚ õò†a÷ói öłói ìó÷ óîbmóè bmóèüi ì æîóÙiõŠbî† õó“ïØ ì ãón õüèói õóäbmójïíà çb¾üØóÜ æîím‹ïq õó‚óî òìóîôàìóÔ üi óîbîŠ ì Óbà ãó÷ ãýói Nòìónïji Lòìa‹äóäa‡ïq ôäa† ÚïÐbà Ûòì Ûóä óáï÷ Lkî‹Èóm ì ÞïyŠóm æb÷ ö‹ b÷ ói íÙÜói ‘‹m LßóàüØói n’íØ öãa‡Éï÷ öça‡åîŒ ì òìómòìaŠ‡ïq çb¿łòì Lç‡äbÔüm ì çbn†ŠíØ ðÙÜó‚ ñò†a÷ ”ïàaìò†Šói öñ‡äòìòˆŠói ðäbiŠíÔ ómòìa‹Ø òïè çaíïä ñŠó’ ö”ïØóá“ïØ ðàþï÷ öñ†ŠíØ öðiòŠóÈ ðäbØóïàìóÔ Nðbï ì 熊a‰jÜóè õaì†ói •bnï÷ ö×aÈóÜ çbïmóbï ö bÙî‹àó÷ ñû‹àó÷ LñŠbÙŽî‹Ø ðàïäüàüØ ðÝî†ói ìóØóšìbä ŠóóÜ p‹ a† çbïq a‡’òìó÷ ßó óÜ öðÙî‹àó÷ õŠbØ a† ñóäa‡ï÷ ñŠbØ ŠóóÜ a† çb“ïä çbïï Übz’ü‚ ñòìóåmììióÜ ðäaíïn“q ö•óiìbè ôn“Žïéäbi bèòìŠóè La‡ÔaÈóÜ ñŠbÙŽî‹Ø ñìa‹ƒÙŽîŠ ö×aÈ ñ†aŒb÷ ñòˆû‹q ñŠóåîüä ñónïàüØ ñ“Žïq ðØóîaìa† ŠóóÜ Ú Üó‚ öçaŠbÙŽî‹Ø ßó óÜ ðîòìómóäíïä óÜ ìíjmbè ÚŽïq óØ çbïÙŽî‡Ðòì HILCI Daniel Lolivier DorineI çaîŠói Jean Pierre LGulckstein RMRQ ñˆûŠ òìbäòŠóÐóÜ HBurious ßó óÜ æmìóÙŽïqìbš üi çò‡äóÜ ón“îó ðîŠbÙŽî‹Ø ïäüàüØ ðiïy ðÙŽî‡Ðòì ðîŠbÙŽî‹Ø ïäüàüØ ðiïy ö×aÈ óÜ ìíjmbè ÚŽïq óØ oïmóáÙïy_ça÷ þÐ L†íá«óî†bä L†ó¼ó÷ †óîíàI çbîŠìbè ’ò† L†íá« çaŒüè L„ï’ |mbÐ LçaíÝÈ ônóióàói HbÐóØ çbàb÷ Lßbàóu ðbï ðÈaŒìó÷ ŠóóÜ òìóåîŠü aŠìi öpóbï öbÙî‹àó÷ õŠbØ a† ö ×aÈ NóØóšìbäóÜ ñŠbÙŽî‹Ø ðàïäüàüØ ðÝî†ói †óîó÷íà çóîýóÜ óØ a†óîòìóäìíiüØ ãóÜ ñŠòìóm ‡äóš ŠóóÜ a‹iòíŽîŠói †ó¼ó÷ ñòˆû‹qI çbïåîä‹ La‹Øü ünÑ ðbï üi òìóiïy çóîýóÜóØ H×aÈ ñ†aŒb÷ ðbi Iòì ììŠ ómòìa‹‚ oïäò†óà ñòìóäa LH×aÈóÜ ñŠbÙŽî‹Ø ñòìóåmììi ñò‹äü ì H µnóÜóÐì L†ŠíØ ñóÜóóàI LILCI ì솊óè çóîýóÜ óØ ‡îŠ†óà óÜ a‡ŠbàMQYMQXMQW óÜ HNUT ðmýìì WP óÜ òì oŽïšò†òíŽîŠói ‡îŠ†óà çbØóîŠbÙŽî‹Ø ïØóî ìa‹ƒÙŽîŠ òìóäbéïu NpbØò† bïm ñŠa‡’ói ñòˆû‹q ŠóóÜ a‹iìbä ñ‡Ðòì bmòŠó ‡äóš †ŠíØ ñóÜóóà ö×aÈ ñ†aŒb÷ ŠóóÜ bèòìŠóè LììđŠón‚ çbïÙŽîŠbï‹q ñŠbÙŽî‹Ø ñòìóåmììi öµnóÜóÐ ñóÜóóà ìó÷ ñòìóäa† ãýòì ñaì†ói La‡ÔaÈóÜ ìíióè ñŒaìbïu ðš Šó ó÷ LóäaŠbï‹q ðäìíàˆóè öãïÜbäüïbä ñóÜóóà ŠóóÜ ÿó óÜ oïmóáÙïy_ ð îŠbÙŽ î‹Ø ïäüàüØ ðiy öly ð’óiìbè ðÙŽ î‡Ðòì òìüiüØ çò‡äóÜ óÜ LÚ Üó‚ öçaŠbÙŽ î‹Ø ðmó Üìò†íŽ ïä ñónïàüØ ðäaŠóåŽ îíä ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø ïØóî ìaŠí’ ðäüïaŠ‡Ð ñŠóåîíä ö çˆ ñ†aŒb÷ ñìa‹ƒÙŽîŠ ö×aÈ üi †‹Ø çbïäaŠbÙïi ŽïØóî ñìa‹ƒÙŽîŠ ðäb“ïäìbä ‹îˆóÜ óØ ‡îŠ†óà ñò‹äüØ ðäaŠbÙŽî‹Ø ñìa‹ƒÙŽîŠ óÜ ñ‹ ŠóiI òì NŽñóiò† a‡Šbà ðäbàóÜ Hü‚óiŠó ì솊óè ñ‡äòíîóq óØ oaí‚ çbïàí÷ NoŽïi ãaìò†Šói òìóåîŠü aŠìi ìý RMß RMß

Upload: socialism-hawpshti

Post on 12-Mar-2016

257 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

www.wpiraq.net/kurdish Email: [email protected] fax: 00448701367872 UMß ......@Aôîòìómóä@õŠì‹Ì@üi@ÚŽ îàòŠB@xíÝÈB@@J @óäüØ@õüÜó÷@Lça‹Ž ï÷@ôàþï÷@õŠíé»@J WMß... @×a‹Ž ïÈ@õb ÜóàüØ@ô䆋ÙvïÝÑï÷@öônŠóq @ðäbnï@ðäbØó’òđ Šóè@üi@ãłòì@æî’bi@J WMß........... òBãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØB@ô䆋ØŽ ïèói @ RMß @ RMß @ Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽ îŠ @ ì@‘bi@ŠaíjîŠ@õŠìbè@Zóîbìò‹ó‚ bîb÷@N@µš@óîò‹äüØ@ãó÷@ôäbØóÜóóà õòŠbióÜ@pójîbm@ôØóîóàbäóÜói@ïè ónî‹‚ò†@“ïq@òìò‹äüØ@ôäbØóbi

TRANSCRIPT

Page 1: Microsoft Word - 105-P1.doc

@ @óáŽï÷@õîđŠói@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@õŒaí‚a†@üi@ æi@oòíîóq@òìòBçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó

@ óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè

@ ¶óÈ@çbïÄb@Z@ˆbnäüà

www.wpiraq.net/kurdishEmail:[email protected]: 00448701367872

@ No. (105) 1st Mar. 2005 òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆ

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

@ói@pòŠbió@ŠìíÐóÌ@†óªó÷@ÿó óÜ@ü ínÑ @JSMß ...Bãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØB@õìa‹ƒÙîŠ@ôåmbéÙïq

SMß .. @熊a‰jÜóè@õaì†óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ@J

TMß ......................... @„Žï’@|mbÐ@ÿó óÜ@ü ínÑ @J

UMß ...... @Aôîòìómóä@õŠì‹Ì@üi@ÚŽîàòŠB@xíÝÈB@@J

@ôäbäˆ@ÿó óÜ@ÛóîóÔ@ì@ÿbàó÷@ôŠbà@õX@JUMß ............................................... @çbn†ŠíØ

VMß................... @†í¼óà@óî†bä@ÿó óÜ@ü ínÑ @J

@óäüØ@õüÜó÷@Lça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@JWMß ... @×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ô䆋ÙvïÝÑï÷@öônŠóq

@ðäbnï@ðäbØó’òđŠóè@üi@ãłòì@æî’bi@JWMß ...........òBãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØB@ô䆋؎ïèói

@ Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

HpóÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïuI@õŠbÉï’@ói@a‡äbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@óÜ@bi@ Aæî‹i@òìónò†@ói@çbØòŠb’@ôàbÔó’

@ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi@õòìóåmììi@ãïÜbïü

Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @@ oáÙy@Ší—åà

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@ Zòìóiïy@ôàóïŽï@õò‹äüØ@õòŠbióÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@ómbÙi@lïy@òìò†‹Øói@óØ@óîòìó÷@óîò‹äüØ@ãóÜ@æà@ôäaìđŠòìbšbnŽï÷@õŠbjmbòŠbØ@õüîŠbåï@óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ@ôîŠb ŒŠ@ôÝî†ói

@

×aÈ@ômóÜìò†@õòìóäa†Œb@õeŠóåmìóØçóîýóÜ@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóÐbà@ãó÷ôòŠói@òìóÙïäóîý@ì@‘óØ@ïèüi@ça‡Üìóè@‹m@ôÙîŠbu@ìòìa‹bäóäõò†a÷@óÜ@Šìì†ói@çbn†ŠíØ@õòìóä‡äbÙÜômóÜìò†@õóîb‹îˆ@üi@õóØóÙÜó‚L‡ïØó÷@ôÙïmóÜby@ómüi@×aÈ@õŒóØŠóàõòìó䆋Ø@ïu@õbäbàói@•óàó÷@òŠbî†óØŠóói@ômóîaìómóä@ôàón@õ‹môÙîŠbulbyói@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚Nìì†óÝq@ôäbîômýìbè@Ûòì@óäbîòìóäbåïèìbnï÷@õòìóåm‹ aŠ@õbäbàói@óàó÷óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@õìímbèa†ómbòŠbØóÜ@‹môØóîòŠìò†@ãò†ŠóióÜômóÜìò†@ôäbØóîŠómíØŠó@ì@ôîìbåîí‚Úîä@ôäbØòìa†ììŠ@•òŠüªói@NN@õŒóØŠóàì@Âäóu@õaì†@õì솋iaŠ@¶bìì†óiòìì‡äb¾ó@õóîônaŠ@ìó÷@â@ôäb‚ììŠôàìóÔ@ôiayó÷óä@ì@bÙî‹àó÷@óäóØì@ôbï@ôàþï÷óä@ì@ôiòŠóÈì@‘‹q@µäò†bàb÷@†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò†óäüi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óáï÷@õò†a÷ôòŠói@çbàìímbèa†@ŠóóÜ@ça†Šbî‹iõòìóåmìi@béäóm@òìó÷@íÙÜói@Læbåi

ôÙÜó‚@@õìa‹ƒÙîŠ@ômbió‚@ì@õŠòìbàóuõŒaí‚a†ì@â’슆@õŠìò†óÜ@çbn†ŠíØôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠB@ôå’ûŠónïåïéi@óîò†a÷@ìó÷@ôäaímò†@òBçbn†ŠíØòìóma‡i@çbn†ŠíØ@õìímbèa†óØ@òìóîbØa†òìbåïq@ãóÜ@óáï÷@NN@çbîü‚@ÚÜó‚@oò†ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB•aìa†@ì@òìbåïéÙïq@çbàBçbn†ŠíØòìóáï÷@õîŠói@æîóØò†@Ûóîý@ìíàóèóÜ

@ @@Næi@oòíîóq@

@ NNçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠòìbàóuüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB@ói@æi@oòíîóqöçóÙi@“rÜbq@LBçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóãó÷@ðäíiïè@ói@LçóÙi@ñïè@óiõbäbàói@ôäíi@ìónq@ìóîòìa‹ƒÙîŠóîòíï÷@ômbió‚@õŠóäó@ðäíiïèóiðÙïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†ì@õ†aŒb÷@ìbåïqóÜõbäbàói@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ü‚óiŠóói@熋ÙîŠbî@ômóbïói@óäbåïéïîbmüØnaŠbq@õbäbàói@Lòìòíï÷@ðíäòŠbš@ Nóîòíï÷@ðäbîˆ@ðäaŠòŒí’ü‚@öpóïåàó÷òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ñŠìò†@óÜ@çbmü‚@ðäò†aìa†@bm@LçóÙiìa‹ƒÙîŠ@@çbmü‚@öçó£@Ûóî

Lòìónïibïu@çbn†ŠíØ@oïiò†@æîóÙiñü‚óiŠó@ðmóÜìò†@çbn†ŠíØ@oïiò†ö熊a‰jÜóè@ñüîŠbåïói@ôibä@Loïióèãó÷@Læîü£@íî‹Ð@ðäbØóàíÝÈóàbä@óàb−ó÷õòìóäa‡›ïqaŠ@óÜóu@ó䆊a‰jÜóèôÙïmóÜìò†@õóîb@‹îˆüi@çbn†ŠíØôÙïàb−ó÷@ôàþï÷ì@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ•aìb÷@ôØóîìímbèa†@Noïibä@òìaì†ói@õ‹mö@óäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@õŠòŠòŒóiðäbØóî‡äòìòˆŠói@ßó óÜ@óîóäaìó›ïqa†bnï÷@óÜ@×aÈ@ðîóšŠbrØóî@@Na‡ÙÜó‚òïè@öðàþï÷@ðäbnŠûm@ñóîb@óÜçbîŒ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@a‡äbØóïàìóÔ

@ @Nóîò‡å’íØ@ö”‚óiói@çbØóØòŠó @ñóÙåi@bnï÷@ Šóè@biðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@ñìbäòìóåïjiüØ@õŠìò†óÜ@öµåóàa†@çbn†ŠíØüi@õŠbØaìa†@üi@ôäüÝïà@‡äóš@õŠbàím@ìçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ì@ãû‡äa‹ÑîŠôäbØòŠb’@ìíàóèóÜ@bi@çŠòì@Næîò‡iŒbãó÷@ôäò†@pýì@õòìòŠò†óÜ@ì@çbn†ŠíØìUN@ì@çbnò†óiŠbØ@ôŽîí ói@óîaìa†Næîò‡i@a‡äbØóîôäbéïu@òŠò†Šbî‹i@ò‡äòìbäôÙÜó‚@õŠòìbàóu@@ômbió‚ói@béäóm

ìü‚óiŠó@çbn†ŠíØ@õ‹äaímò†@çbn†ŠíØãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óáï÷@Loïi@†aŒb÷bèóäüïÝà@õŒü@ì@µä@béäóm@a†ómbió‚çbàŒaí²†aŒb÷@ì@ç†óàómíà@ôäbåï÷

@ @NóÜó óÜðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØüi@óîòíï÷@ñìa‹ƒÙîŠ@Lçbn†ŠíØõŠòìbàóu@õò†a÷@öŠìò†@ñòìóäaŠó õó“ïØ@öãón@óÜ@ñŠb ŒŠ@üi@ì@ÚÜó‚öçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@Lðmóîaìómóäñ†ói@üi@LÚÜó‚@ðmýóò†@ðä‡äbqóa†ðmóäbàòŒ@öðäaŠòŒí’ü‚@öñ†aŒb÷@ðäbåïèLãîŠûm@ ñó’òŠóè@óÜ@çíiŠìì†@ö”îbb÷ð䆋Ø@µia†@üi@Lìbïq@öçˆ@ðäbØóî@üiöæî†@ñŒaìbïu@óÜ@Šìì†@ói@çbïmýììbè@ÀbàçŠòì@óîaìóØ@NNNçbàŒ@öòìómóä@öŒó òŠçŠòì@Næi@oòíîóq@òìóáï÷@õîŠóiì@ãŠó @ómbió‚@ãó÷@õŠüØ@òìóÙïqbi

@ NNæîóØïèói@

@ ŠìíÐóÌ@†óªó÷@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@õ‹Žïm‹Ù

@ çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ RPPUORORV

@ @Lçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚Lça‡äóàŠbØì@çaŠbÙî‹Ø@Lçbäˆ@Lçaìý

@ @NN@çajå’ûŠôîü‚óiŠó@õŠbîŒaí‚@õóäaìó÷@ìíàóèüi@æàaŠb÷ì@†aŒb÷@ôÙîˆûŠaì†@ì

@ NNçbn†ŠíØa‡ÔaÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†óiì@póÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜóóàìŠóóÜ@ôàþï÷Môiì‹È@ôÙïmóàíÙyòìóäbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ôÙÜó‚@ônaí‚ô‚û†ìŠbi@pbØìbè@Nòìónò†ŒbìŠûm@ì@Šbn’íØì@Šó’@ì@ôàaŠb÷bäóäóîý@ô“ïØóá“ïØ@óá“ïØ@ì@òìóåïÔómoî†bm@bÙî‹àó÷@ì@çbØóîôàþï÷ì@ôàìóÔæî‡äóš@óäaˆûŠ@ ì@oîŠbèò†@ôÙÜó‚@ôäbîˆçbàíïi@NNõü‚@ôäbiŠíÔ@ómbØò†@‘óØ

@ ñò‡åîb÷@a‡ÙïuŠóàíÜóè@bèòìb÷óÜ

ðØóîímbèa†@ìòŠói@çbn†ŠíØ@ì@oî‹Øò‡›ïqaŠ@Šbî†bä@öŠaíàóèbäæiò†@ò†a÷@fi@ô’óØóÙÜó‚ŠóóÜ@Šbî‹i@õòìó÷@ŠójàaŠóióÜì@çbîü‚@õbnï÷@ôäbîˆ@õòíï’

@ Nçò‡i@çbîóØòìímbèa†ðÙÜó‚@óáï÷@óÜb@æî‡äóšômbió‚@õaŠòŠó@Lçbn†ŠíØì@òŠìó @ôäa†@ôäbiŠíÔ@ì@òìa‹ióäì@pbòŠbØ@æî‡äóš@ô䆋ÙÜí¼ómõüèóióØ@Lôäbåï÷@õbî‡îˆa‹mómóàíÙy@ôäìíiŠbØ@ŠóóÜôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óîôàìóÔLçbàìì‰ïà@ómòìa‹Ø@òìóÔaÈóØ@òíî‹iòìóÜ@çbàìbš@ó“ïàóèçb‹q@a‡îbïm@òìó“ïqónïi@ÚîˆûŠôäa†Šbî‹i@ôÐbà@ì@õ‹Ùi@ôq@üi@a‡Ùïàû‡äa‹ÑîŠóÜ@çbàóäa†aŒb÷ì@@òìóîbîŠ@ãóÜbm@Lõ‹båi@ôòŠóiçbàü‚@õìímbèa†@çbàü‚@õò†a÷óiöłói@ìó÷@óîbmóè@bmóèüi@ì@æîóÙiõŠbî†õó“ïØ@ì@ãón@õüèói@õóäbmójïíàçb¾üØóÜ@æîím‹ïq@õó‚óî@òìóîôàìóÔüi@óîbîŠ@ì@Óbà@ãó÷@@ãýói@NòìónïjiLòìa‹äóäa‡ïq@ôäa†@ÚïÐbà@Ûòì@Ûóä@óáï÷Lkî‹Èóm@ì@ÞïyŠóm@æb÷@ö‹ b÷@ói@íÙÜói‘‹m@LßóàüØói@n’íØ@öãa‡Éï÷@öça‡åîŒì@òìómòìaŠ‡ïq@çb¿łòì@Lç‡äbÔüm@ìçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò†a÷@”ïàaìò†Šóiöñ‡äòìòˆŠói@ðäbiŠíÔ@ómòìa‹Øòïè@@çaíïä@ñŠó’@ö”ïØóá“ïØðàþï÷@ öñ†ŠíØ@öðiòŠóÈ@ðäbØóïàìóÔ

@ @Nðbïì@熊a‰jÜóè@õaì†ói@•bnï÷

ö×aÈóÜ@çbïmóbï@ö@bÙî‹àó÷@ñû‹àó÷LñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ ðÝî†ói@ìóØóšìbäŠóóÜ@p‹ a†@çbïq@a‡’òìó÷@ßó óÜöðÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ñóäa‡ï÷ñŠbØ@ŠóóÜ@a†@çb“ïä@çbïïÜbz’ü‚ñòìóåmììióÜ@ðäaíïn“q@ö•óiìbèôn“Žïéäbi@bèòìŠóè@La‡ÔaÈóÜ@ñŠbÙŽî‹Øñìa‹ƒÙŽîŠ@ö×aÈ@ñ†aŒb÷@ñòˆû‹q@ñŠóåîüä

ñónïàüØ@ñ“Žïq@ðØóîaìa†@ŠóóÜÚÜó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@ßó óÜ@ðîòìómóäíïäóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@çbïÙŽî‡Ðòì@HILCIDaniel@Lolivier DorineI@çaîŠói

Jean Pierre@LGulcksteinRMRQ@ñˆûŠ@òìbäòŠóÐóÜ@HBuriousßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@üi@çò‡äóÜ@ón“îó ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ðÙŽî‡ÐòìðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ö×aÈóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@oïmóáÙïy_ça÷þÐ@L†íá«óî†bä@L†ó¼ó÷@†óîíàI@çbîŠìbè’ò†@L†íá«@ çaŒüè@L„ï’@|mbÐ@LçaíÝÈônóióàói@HbÐóØ@çbàb÷@Lßbàóuðbï@ðÈaŒìó÷@ŠóóÜ@òìóåîŠü aŠìiöpóbï@öbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ö@×aÈ@NóØóšìbäóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðÝî†ói†óîó÷íà@çóîýóÜ@óØ@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜñŠòìóm@‡äóš@ŠóóÜ@a‹iòíŽîŠói@†ó¼ó÷ñòˆû‹qI@çbïåîä‹ @La‹Øü ünÑ @ðbïüi@òìóiïy@çóîýóÜóØ@H×aÈ@ñ†aŒb÷ðbi@Iòì@ììŠ@ómòìa‹‚@oïäò†óà@ñòìóäa LH×aÈóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììiñò‹äü @ì@H@µnóÜóÐì@L†ŠíØ@ñóÜóóàILILCI@ì솊óè@çóîýóÜ@óØ@‡îŠ†óàóÜ@a‡ŠbàMQYMQXMQW@óÜ@HNUTðmýìì@WP@óÜ@òì@oŽïšò†òíŽîŠói@‡îŠ†óàçbØóîŠbÙŽî‹Ø@ïØóî@ìa‹ƒÙŽîŠ@òìóäbéïu

@ @NpbØò†@bïm@ñŠa‡’óiñòˆû‹q@ŠóóÜ@a‹iìbä@ñ‡Ðòì@bmòŠó‡äóš@†ŠíØ@ñóÜóóà@ö×aÈ@ñ†aŒb÷ŠóóÜ@bèòìŠóè@LììđŠón‚@çbïÙŽîŠbï‹qñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììi@öµnóÜóÐ@ñóÜóóàìó÷@ñòìóäa†@ãýòì@ñaì†ói@La‡ÔaÈóÜìíióè@ñŒaìbïu@ðš@Šó ó÷@LóäaŠbï‹qðäìíàˆóè@öãïÜbäüïbä@ñóÜóóà@ŠóóÜ

ÿó óÜ@oïmóáÙïy_ð îŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@öly@ð’óiìbè@ðÙŽî‡Ðòì@ òìüiüØ@çò‡äóÜ@óÜ@LÚÜó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ñónïàüØ@ðäaŠóåŽîíä

ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@ïØóî@ìaŠí’@ðäüïaŠ‡ÐñŠóåîíä@ö@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ö×aÈüi@†‹Ø@çbïäaŠbÙïi@ŽïØóî@ñìa‹ƒÙŽîŠðäb“ïäìbä@‹îˆóÜ@óØ@‡îŠ†óà@ñò‹äüØðäaŠbÙŽî‹Ø@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ñ‹ ŠóiIòì@NŽñóiò†@a‡Šbà@ðäbàóÜ@Hü‚óiŠóì솊óè@ñ‡äòíîóq@óØ@oaí‚@çbïàí÷

@ @NoŽïi@ãaìò†Šói@òìóåîŠü @aŠìi@ìý

@ RMß

@ RMß

Page 2: Microsoft Word - 105-P1.doc

ŠóiünØü÷

òìóäbîbäaím@ìíàóè@ ói@LçóØò†@póïäb¾óÈóØ@Úï䆊a‰jÜóè@õüîŠbåï@ôn“q@óä횶óiB@ónïiò†@ìíia‹Ù’b÷@òìbmòŠó@óÜ@ŠóèóÜ@ôbï@ôàþï÷@üi@Bæmììõòìó÷@ô‚‹ä@ói@béäóm@La‡ÔaÈçbîü‚@üi@pýóò†@ôØóîó’ü 

@ @NçóÙi@Šó üàìíàóè@ói@ óäaïè@ãó÷@ãóuŠó@û‹àó÷ôÙîŠó‚@Lòìóäbîü‚@çaíïä@ôØóïØüØbäìóäbnŠóqóäüØ@ôÙïäþïq@ìó“‚óä@ôïåïåšãó÷@ô䆋Ø@ãíÕä@ìbÙÜòŒ@óÜ@üi@çŠbjmbòŠbØöâØíy@ôä‡äbqóa†@NóîbÜóàüØãó÷@ôØòŠó@ôäóîý@ôàþï÷@ômóÉîŠó’óîòŠìó @ôØóï‹móà@óàó÷@Nóîóäþïqöçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø@ìíàóè@ìbÜóàüØ@ŠóóÜõòŠói@ãóuŠó@LŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçaìýbÜóàüØ@ôàîŠýíÙ@öõ†aŒb÷@ötóšõòŠìó @ôÙïmóïÜíøóà@ãò†Šói@ómb‚ò†ãó÷@õˆ†@óÜ@ça‡îóàóåmbè@üi@Lôîìì‰ïàôq@õbÜóàüØ@eìóäbîò†@õóÙîŠbm@ò‡åîb÷õòìóåmììi@NÂäòŒòìó’@ói@çóÙiõX@ômóØòŠóy@öçbäˆ@õŒaíƒïäbØóîpbió‚@õìbäóè@óÜ@fiò†@ßbàó÷@ôŠbàóØbäŠómó‚@ó’òŠóè@ãó÷@ôåm‹Üóè@üiõü‚@õbïu@×aÈ@õbÜóàüØ@ŠóóÜ

@ @NpbÙi@a‡îóq

ômüØ@óØ@õóäaŠónØbÐ@ìó÷@o“ @íïä@óÜçbäˆ@õfq@öoò†@óÜ@ôÐbà@fi@öpòŠbó÷ßó óÜ@æî†@ô䆋Ø@ßóÙïm@LòìóäóØò†@‡äímôÙïåØìŠ@L熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†a†bïä†@ôØóîbïu@Šóè@óÜ@NóïØòŠóæî†ói@ôn“q@póÜìò†@ôäbØbbî@ìŠínò†Lãþï÷@ôåî†@”ïmójîbm@ói@Loïjnóiói@òìaŠü @óîbÜóàüØ@ìó÷@ï÷Nçbäˆ@õˆ†@óÜ@ôÉÔaì@ðÙŽïàóåäóèóuõóšìbä@ö×aÈ@õbÜóàüØ@õ†í‚ôØóîóiì‹uóm@LoaŠòìbä@ômýóèˆûŠãóÜ@çbîŠbjmbòŠbØ@ößbm@ö‰îŠ†ìŠìì†ôŠbà@õX@óÜ@óîüi@Nóîóè@òìóîòŠbiôuŠóàößóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜói@ìa‡Übàó÷Lôbï@ôàþï÷@çbØó’òŠóè@ìbnï÷ìŠbÉï’@HpóÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïuI

õòìóåmììi@ôØòŠó@ôÙïnaí‚öõ†aŒb÷@õòŠói@öçbäˆ@õŒaíƒïäbØóîõX@õˆûŠ@bi@Noïåïèò‡Ùïq@ãîŠýíÙôàbÔó’@òŠbÉï’@ãó÷@õŠìò†@óÜ@‘Šbàôä‡äbqó@üi@öæî‹i@òìónò†ói@çbØòŠb’ôäbØóÐbà@öoaí‚@ôÔbi@ìónaí‚@ãó÷Nça‡îóàóåïŽïi@òìóåîŠói@öçbq@õïè@ói@çbäˆ

@@ ‘Šbà@õX@õ‰i

ôÐbà@õóäóîýóàóè@ôäbØóî@õ‰i@ çaìbïq@öçbäˆ

@@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@ õ‡äòìbä@õónïàüØ@õm‹Ù×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ RPPU@ômbií’@ônađŠòìbä

No.(105) 1st Mar. 2005RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆ

@óÜ@æî†@ôîbïuI@õŠbÉï’@ói@a‡äbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@óÜ@bi@ Aæî‹i@òìónò†@ói@çbØòŠb’@ôàbÔó’@HpóÜìò†

õììŠói@ça‡îóàóåmbè@õˆûŠ@‘Šbà@õXõˆûŠ@Lçbäˆ@õˆ†@óÜ@òìóäbìóš@öãónòŒaíƒïäbØóî@ômóîŠó’ói@õïè@ô“îb¹óØ@ôåu@ôÙî‡îbmŠbqb÷@õˆ†@óÜNòìím‹ a†@õóîbïä†@ãó÷@õŠóaŠóõbÜóàüØ@a‡Šbà@õX@óÜ@ßbàó÷ômýóèˆûŠ@õóšìbä@o“ @ö×aÈöo‚ó@ôÙïuŠóàößóè@ói@oaŠòìbäöÂäóu@Noïiò†@Šórïm@a†Ša숆õóîóšìbä@ãó÷@bÙî‹àó÷@ôàîŠbnïÝàôØòŠó@ôÙïäa‡îóà@ói@òíîŠü ônîŠûm@ôjmíÔ@ìì†@çaíïä@ô“ïØóá“ïØíØòì@ôbï@ôàþï÷@NôäbéïuóØ@óäbnŠóqóäüØ@ôØóîòìóåmììiãóuŠó@ ßó óÜ@õóäa‹îíØ@ôØóïmóîbåàˆì†Lóîóè@çbØóïäbåï÷@óäaíïq@öÓbàóuŠóàößóè@ãóÜ@ôÙÜóØ@æî‹mòŠìó üi@ôäaìa‹Ð@ôÙïäa‡îóà@ìòím‹ Šòìöõ†aŒb÷@òŠüu@ìíàóè@ôäa†Šbàýóqôäò†óà@ôØóîbáï@öpóïäbåï÷ôäbïäbiŠíÔ@çbäˆ@a‡’òíïä@ãóÜ@Nò솋Øa‡îóqõó䆋Øa‡îóq@ça‡îóà@ãó÷@ôØòŠó

@ @Nµbï@ôàþï÷ãóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@óîòìóåmììi@ãó÷eìóîò†@òìb‚òŠ@õüi@õómóЊò†ôàíÕä@öòïàþï÷@×aÈ@õbÜóàüØ

ãó÷@ôubi@NpbÙi@ðmóîþîüØ@öôÙîŠbmónîìóØò†@‹mbîŒ@ çaíàóè@óÜ@•ómóîŠóiŠóióÜ@ßb@SU@õaì†@Nçbäˆ@õünó÷ôäbØóïÈói@óï’íÔòŠóÔ@bbî@ômóïáØbyômóÉîŠó’@öãbÙyó÷@ói@ìínójn“qõ‡îbmŠbqb÷@óÜ@ßb@SU@õaì†@Lôàþï÷õbî‡îˆa‹m@öæî‹iŠó@ìŠbn’íØ@öôåuLóäaímìóØaì†@ômbïÔþ‚ó÷@öônŠóríàbäô䆋Øò†bïq@ói@Èói@ôºˆŠ@óØõòíîŠói@ôàþï÷@ômóÉîŠó’@öçíäbÔói@ôbï@ôàþï÷@L†‹iò†óÜ@òìómóîŠóiŠói@ãó÷@õòìóä‹Ø‡äím@ôàbîóqöça‡îóà@ómòímbè@çbäˆ@õˆ†öÚîŠbm@ôØóîò‡åîb÷@üi@ó’óäbi

@ NpbØò†@‹mŠbjmbòŠbØóØ@bÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õónò†õˆ†@óÜ@ôàîŠbnïÝà@öÂäóu@æî‹mòŠìó õìbä‹îˆ@óÜ@Lbïä†@ôä‡ánà@ômóîŠó’óiôàþï÷@ôàîŠûm@õˆ†@Âäóuói@ ìíi@òìò†‹Ø@ói@a‡ÔaÈ@óÜ@Lòìín²Šóiìónò†@ãó÷@ô䆋Ø@b¹í’óä@üi@Úî‹móšôbï@ôàþï÷@NóîóäbnŠóqóäüØ@óáÔbmôäaíïn“q@ìbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@õóîb@óÜa‡äa÷@ôàþï÷@õŠíé»@õü‚ìónaŠóØóšìbä@ö×aÈ@õbÜóàüØ@óÙîŠó‚ãó÷@NpbØò†@ôäbåï÷@ômbòŠbØ@ôáÔíä

ü‚ìónaŠ@óØ@õóäaŠìò†@ìó÷@@óäbmìòŠóØ@bnï÷@@öçìíibÙî‹àó÷@õýóÙò†oò†@öpóibÔòŠ@ômóq@ì솊óè@ŠóóÜöõŠbî@a‡ïÜó óÜ@熋ÙÜóÙïmôäòìb‚@LçóØò†@õŠaŒí óîbàŠóæî‹m@ôäbåï÷@õˆ†@öæî‹móäbnŠóqóäüØüi@”îìa‹ÙîŠbî†@ói@NbÜóàüØ@üi@æÝî†óiölb—nÍï÷@ì@ômóîþîüØ@óÜ@óu@çbäˆóÙî†@ô›ïè@ô’û‹Ñ’óÜ@õòíï’@bèòŠüu

@ Nóïä@a‡äbîóØójÈíu@óÜôÔaÈ@õbÜóàüØ@óuŠóàößóè@ãó÷Nòím‹ aŠ@a†òŠìó @ôÙîŠómó‚@ãò†ŠóióÜòìómòŠóåi@óÜ@óØ@熊a‰jÜóè@õŠbuónÜb óàaŠóà@ô䆓ïqìòŠói@ üi@ìíi@Ûóîòˆû‹qõòŠüuìói@Šóè@LbÙî‹àó÷@ôäbØóÜóqóšói@òìa†@ôÙïäa‡îóà@La‹Øò†@ôåïj“ïqôàþï÷@ôäbØò‡äí‚b÷@öâÔbm@öpìòŠLçóÙi@‰îŠ†@¶@õfq@‹mbîŒ@óØ@ôbïìŠínò†@öâØíy@ôä‡äbqóa†@õó’òŠóèõbÜóàüØ@Šóói@ôàþï÷@ôäíäbÔßb@SU@õaì†@eìóäbîò†@NçóØò†@a‡ÔaÈóÜ@ßb@ìì†@öôÈói@ômóîŠóiŠói@óÜL•òŠ@õüîŠbåï@õbî‡îˆa‹m@öpbòŠbØõ‰î‹åîí‚@öoŠóqóäüØ@õŠíé»@õüÜó÷óååïéi@a‡ÔaÈ@óÜ@ça÷@ôàþï÷

@ @NŠbØŠó

@ _òìóäaŠóåîíä@ôäa‡−Šó@ì@‘biŠóiõóÜóóà@ö‘bi@ÚïÜó @Zó¼ó÷@ŠaíjîŠLóîóè@a†ò‹äüØ@õŠínò†@óÜ@Âä‹ Nçbîìíàóè@Šó@ónóri@fäaíni@ãŠa†aíïèôä‡äbäóÜóè@ìòìóäa‡ÙïÜ@Âä‹ @ôÙïbi¶b@ìì†@ôäbØòŠìó @òŠü íÜb÷@ômìòŠõ†‹ØŠbØ@öpóbï@ö×aÈ@õ솋iaŠóàó÷@óØ@Nóîò‡äòìòŠ@ãó÷@íïä@óÜ@lïyf@õò‹äüØ@bm@ìì†@õò‹äüØ@ôÈónÔóàõòíï’@ói@òŠbî‹i@óàó÷@NŠóiónî‹ ò†ãò†Šói@ónî‹£@ôÝïÝ¥@ôbï@ôÙïmŠüqaŠómŠüqaŠ@ãó÷@N熋؇äóóq@üi@ò‹äüØöçbØòŠü íÜb÷@ômìòŠ@óÙî†@ôÙîŠbubèòìŠóè@LôäbØóä‹ @ó ‹i@ììa†ììŠöpóbï@ìóäbàó÷@ôäbØòŠónØbÐ@ìbàóåilïy@õ†‹ÙÜóàóÈ@öoîíÜóèöõü‚@ónî‹ ò†@a‡äbîŠójàaŠóióÜöõmóéu@”ïàb−ó÷Šólïy@õímbèa†@ìbnï÷@ôäbØómóîìóÜìó÷óÜ@óîòìóäa‡ÙïÜ@ìó÷@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜóÜb‚@ôä‡äbäóÜóè@ìóØóuŠóàößóè¶b@ìì†@ôäaŠíÜóè@ôäbØòŒaìý@ìïèói

@ NpbØò†@õŠbî†@Lì솋iaŠômóïäüš@õóÜóóà@bèòìóèìbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ói@çbåïéîbmüØöÚÜó‚@ôíäòŠbš@öçbîˆ@ôäbåïèŠò†öôàìóÔ@òïè@ôÑïØŠ@‹îˆ@óÜ@bÜóàüØói@Lôäò†óà@ôäbîˆ@õòìóäa†Œb@öçbØóïåî†ôån²Šói@õóÜóóà@”îìa‹ÙîŠbî†óÜ@çaìa‹Ð@õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììiõ†aŒb÷@õò‹äüØI@õìa‹ƒÙîŠ@õŠìò†ŠbvØóî@ôÙîŠbÙnjï÷@íØòì@H×aÈónïšò†@Llïy@õóåîì@ãóØ@ìòŠìó üi@òìò‹äüØ@õŠínò†ìbåïq@óÜ@öoåŽïäóÜóè@õòìó÷óîòˆû‹q@ãó÷@ôån‚Šó@öça‡ïqó’ó 

@ @Noi@oîíïq@õŠbî‹iöçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôÈŒòìô䆋ÙîŠbî†@üi@lïy@õòŠbšbîŠìòìóäíibïu@ói@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbšóÜ@Lü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôäbåïéÙïqöôn“ @ôÙïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@õbîŠôÙî‡äói@Lòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õ†aŒb÷

@ Nòìò‹äüØ@õŠínò†@ónïšò†@óØ@ò‹mõóàbä@óÜói@ÚïÜóàüØ@óäbàóÜ@óuLòìò‹äüØ@õŠínò†@ónî‹‚ò†@Âä‹ ôäbØò‹ a‡äbéïu@óÐbà@õóàbåäbîói@óäaìóÜôàïäüàüØ@õíïmbäŠónÜó÷@óØ@çbåï÷ôäbØò‹ óåÜóè@b’by@óÐbà@üi@óîŠbÙî‹Øýìó÷@ìþàó÷@fi@öôäbØóî@ói@çbåï÷õìaìóm@ŠójàaŠóióÜ@La†bïä†@õŠóaŠóóÜŒŠóÐ@ói@õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@õóäbyŠóm@ìó÷öôäbØóîbä@ìòìóäbìóš@ôåm‹ ŠòìõŠb“Ð@‹îˆ@óÜ@òì@LŠüuìaŠüu@ô䆊aìýóèöônïÜbïü@öõŠbÙî‹Ø@õòìóåmììiö‹Ø@ôÐbà@ÚïÜóàüØ@La‡îŒaíƒïäbØóî

ãó÷@Nòì‡äb¾ó@çbåï÷@üi@ômóÜaìŠ@ößbØeŠìbè@çóîýóÜ@óØ@óä‹ @óàbäóÜóiõónïàüØ@ôàa‡äó÷@ôŠ‡à@ô’ŠüØôiïy@õŠò‡ïÜ@ölïy@õ‡äòìbäMça÷@ñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØôiónØóà@çóîýóÜ@ìòìa‹íä@òìónïmóáÙyõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôbïónî‹‚ò†@ìòìaŠ†@ŠóóÜ@õŠbî‹i@òìóÔaÈ

@ Nò‹äüØ@ôàò†ŠóióØ@óÙîŠü íÜb÷@óÙî†@ôØóîóÜóóàói@NoïjÙïq@a‡iïy@õóàbäŠói@óÜ@fiò†Šü íÜb÷@ôåmbéÙïq@öÈói@ôºˆŠ@ôäb‚ììŠõbÜóàüØ@ôäbØó“ïØ@ìóÜóóà@óÜLlïy@õóàbäŠói@ôàòìì†@ô’ói@L×aÈói@õ‡äòíîóq@óØ@õóäb’ói@ìó÷@ômójîbm@óiüi@ça‡Üìóè@öÈói@ôºˆŠ@ôäìíiŠbØŠóóÜfiò†@Lìíióè@òì󺈊@ãó÷@ôäb‚ììŠóÙîŠbØ@•óàó÷@NoïiŠóói@õŠü íÜb÷õììŠ@óÜ@Npa‡jïÜ@õŠbî‹i@ò‹äüØ@fiò†õüè@ói@@Lòìó“ïîòìa‹ƒÙîŠ@õbàóåiöbÜóàüØ@ìbä@üi@lïy@õ‹mbîŒ@ôäíšûŠôÙïiïy@ói@çaŠü @ìòŠói@ôäbØòìbäóèìŠü íÜb÷@ìó÷@@LõŠòìbàóu@ôbïóÜ@òìóäíibïu@õüè@ói@óØ@õóäb“ïØóá“ïØa‡äa÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyòìó“ïq@ómòìbåïè@õòìó÷@ônîíïq@La‡îììŠôäbØóïîòìa‹ƒÙîŠ@bàóåi@õóàbäóÜói@óØNoî‹Ùi@ÞïáØóm@ãóè@ì‹m†Šì@ãóè@lïyõünó÷@óÜ@óÙîŠbØ@òŠbiì†@•óàó÷õóÜóóà@æî‡äóš@öóäbàó÷@Nóîa†ò‹äüØŠbî‹i@òìóäbîòŠbi@óÜ@óØ@óîóè@•óÙî†ãb−ó÷Šó@Nò‹äüØ@ãò†Šói@ónî‹‚ò†õòìó䆊a‰jÜóè@âéà@ŠûŒ@ôØóîóÜóóàõòŒbm@ômóîaŠóiaŠ@íØòì@óî‡äòìbä@õónïàüØõbnï÷@ üi@çbîóàó÷@æà@õaì‹i@ói@NlïyôuŠóàößóè@õó Šóu@óÜ@óáï÷@ôiïyŠûŒ@ôØóîóÜóóà@La‡ÔaÈ@õbnï÷ôØóîóÜóóà@íØòì@ìòŒbíäòŠbš@öÂä‹ Šóè@õŠínò†@ónïšò†@óØ@óïä@µmûŠóÜ@óáï÷@ôiïy@NòìóØóîò‹äüØa‡bóy@ôÙïäaŠìò†@ìbîŠìbïuöça‡îóà@ìŠbØ@ÚïÜóàüØ@ŠójàaŠóiLòìím‹ @õŠaŠóÔ@ôîìì‰ïà@ôÙïØŠó÷

ÛóïmóîaŠóiaŠ@fiò†@óîò‹äüØ@ãó÷ãói@‹qìa‹q@ôàýòì@óØ@e‹î‰jÜóè

@ Nòìóma‡i@ómóïÉÔíàóäbàbäóÜói@ö‘bi@ãó÷@æîò†ò‡Üìóè

@ Nçaìíàóè@ãò†Šói@óåîó£@o‚òì@”ïq@

Šó ó÷@a‡ïîbmüØóÜ@Zóîbìò‹ó‚oîò‡iòìói@òˆbàb÷@@õ‹Ùiãó÷@õbïu@ôn“ @ôØóîòíï’óióØa‡iïy@ôbï@ôäbîˆóÜ@óîò‹äüØßó óÜ@@ôØóîõ‡äó¸ójîbm@@ìóîôšõóäaìŠóÜ@ì@óîóèa†ìí“ïq@ôäbØò‹äüØ@@òìóÔaÈ@õbnï÷@ôäbØó‚û†ìŠbi

@ _óîóè@õ¶@çbnØóïïäaìŠòìbšõ†í‚@æà@õaì‹i@ói@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠõbnï÷@ôbóy@ Šò†óiò†aŠóÜ@ô‚û†ìŠbióÜ@õóáï÷@ôiïy@ãóè@LóØóšìbä@ö×aÈãó÷@ãóè@ìòìa†ŠaŠóÔ@a‡bóy@ôØóîbïuóÙîíïä@ößb@ói@Úîä@ óáï÷@Nóîò‹äüØöæîóØò†@óîò‹äüØ@ãó÷@ônîíïq@óÜ@‘bióÜ@óàó÷@Næîò†ò†@ô䆋ØbqŠói@üi@ßìóèôäbîˆ@óÜ@Úï’ói@béäóm@óàó÷@Lóïä@òìü‚Le‹Ùi@ò†bïq@fiò†@óØ@óïä@lïy@ôåïmûŠôÙïäaŠìò†@ói@óîòìóäa‡àýòì@íÙÜóiõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@óØ@Âä‹ @ôîìì‰ïàçaìŠòìbš@NòììŠ@ìòŠói@¶ó óÜ@a‡ÔaÈ@óÜŒbŠbØ@õòŠbšbîŠ@óîò‹äüØ@ãó÷@oî‹Øò†òŠbjmbòŠbØ@óÈŒòì@ãóÜ@çìíiŒbiŠò†@üióÜ@L×aÈ@õbÜóàüØ@ãò†Šói@ómb£üi@õü‚@ôäbØóïîò†bàb÷@a‡mbÙäbàóèõŠòìbàóu@õòìóåmììi@ô䆋Ø@ômóîaŠóiaŠãó÷@ô䆋Øò†bïq@ö×aÈ@ôÙÜó‚óÜ@Noîíïq@ônb÷@ónîŠói@LóîòŠbšbîŠãó÷@õ‡äóánjîbm@íØòì@@a†ónŠ@ÛóîôØóïäaìŠòìbš@íØòì@@ìóîò‹äüØóîòìó÷@Lóàóè@ò‹äüØ@óÜ@æà@ìa‹ÙîŠbî†Þî‡jm@õóÙ@Šó@ómb£@lïy@fäaíni@óØõŠòìbàóu@ôbï@ôÙïiïy@ói@ôäìíiôäaìŠòìbš@L”‚óiŠü íÜb÷@ìòŠìó óØ@óîòìó÷@óîò‹äüØ@ãóÜ@æàõŠb ŒŠ@ôÝî†ói@ónïji@òìò†‹Øói@lïyõüîŠbåï@óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ

@ @@Nbnï÷@õŠbjmbòŠbØ

@ Zòìóiïy@ôàóïŽï@õò‹äüØ@õòŠbióÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@ómbÙi@lïy@òìò†‹Øói@óØ@óîòìó÷@óîò‹äüØ@ãóÜ@æà@ôäaìđŠòìbšbnŽï÷@õŠbjmbòŠbØ@õüîŠbåï@óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ@ôîŠb ŒŠ@ôÝî†ói

ôàóïŽï@õò‹äüØ@Zóîb@ìò‹‚ôäbØóäbà@óÜ@ìóîòíîŠói@lïyìíiŠbî‹i@ãýói@Leóiò†@a†ìímbèa†ãó÷@a†Uì@T@ôäbØóäbàóÜ@Šbq@ôÜbãó÷@õüè@Loîóji@óîò‹äüØ

_òìónîŠó ò†@ôšüi@óåmìóØaì†bmòŠó@a‡ïnaŠ@óÜ@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠói@lïy@ôàóïŽï@õò‹äüØ@ìíiaì@Šbî‹i¶b@õîbq@óÜ@ôîbb÷bä@ôØóîòíï’õaì†@ómaì@Neóji@a†@RPPSõò‹äüØ@Šóói@Âäbà@QP@ôäìíiŠórïmLìíi@æ’ûŠ@ŠûŒ@•óàó÷@õóÜói@Na‡àòìì†õˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠó’@õaì†@ói@óÙäíša‡Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ììŠ@ö×aÈómbè@òŒbm@õìaìóm@ói@ôÙïuŠóàößóèôäaŠü @çbØóïbï@ó“ïØìbè@LòìaŠb÷óÜóóà@ìó“ïØ@Lpbè@a†Šóói@çbîòŠìó LçaŠü @×aÈ@õbÜóàüØ@ôäbØóïØòŠóôbï@õììŠ@óÜ@@lïy@õbîŠìbïuòìóïîòìa‹ƒÙîŠ@õììŠ@óÜ@@öômóîýóàüØôäbØóäa‡îóà@LpbèŠóói@ôäaŠü ìíiò†@LçaŠü @çbØómóîìóÜìó÷@öçaŠíÜóèõfqói@ìa†òŒbm@ôuŠóàößóè@õó Šóu@óÜìó“‚óä@Llïy@õòŒbm@õbîŠìbïuNòìóiïy@õŠínò†@ónî‹£@òŒbm@ômóbïaŠ†Šbî‹i@óäaìó÷@o“ @ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@óia‡Ìói@óÜ@ôäóÜóÈ@õòŠìó @ôØóîò‹äüØóäóîý@öÚÜó‚@ìíàóè@üi@õŠa‡’ói@öæî‹iói@ò‹äüØ@öoïi†aŒb÷@a‡îbïm@çbØóïbïNoï›iòíîŠói@òìóäbØbî‡ïà@õìbš@”ïqôuŠóàößóè@õòìóäíjÜíÔ@òìó‚a†ói@ãýóiôÙïàîŠûm@ôä‡äóòŠóq@öôåàó÷@bä

@ Na†óä@õòŠbØ@ãó÷@õŠaíi@óäóîýóàóèãó÷@òìóiïy@ôîŠóiaŠ@çóîýóÜçb¿ò†Šói@ôäbØóî‹îŠ@ìómóïÈŒòìõQS@ôàüïåÝq@óÜ@LaŠ‡åïäóÜóèôånói@óØ@aŠ†Šbî‹i@a‡î‡äòìbä@õónïàüØòìóïåàó÷bä@ô‚û†ìŠbi@õüè@ói@ò‹äüØãüïåÝq@ôîbmòŠó@ôØóîòíï’@ói@Noî‹£aì†ónî‹£@ojÜìóè@óØ@ †‹Ø@ò‡äòŒóà@õaìóØ@òìóuŠóà@ìói@òìòU@öT@ôäbØóäbàNoïi@ìb−í @ôåàó÷@ô‚û†ìŠbi@Šó ó÷ôiónØóà@ ói@†Šbr@ôîbmüØ@õŠbî‹i@çb’bqbä@ô‚û†ìŠbi@a†óîòìbà@ìóÜ@ãýói@Nôbïóîüi@Nòìòíi@qa‹‚@pbè@bm@ôåàó÷ò‹äüØ@ôånói@a‡îŠbî‹i@ôbï@ôiónØóàôàüïåÝq@Nìb−í @ôÙïmbØ@üi@oî‹iaŠõòŠbî‹i@ãó÷@”î‡äòìbä@õónïàüØ@õQT

@ N†‹Ø@‡ï÷óma‡î‡äòìbä@õónïàüØ@õQU@ôàüïåÝq@óÜLa @ì솋iaŠ@õŠójàóÄüä@ôäbà@óØôånói@ï÷@óØ@a‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óuöôbï@ôØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@ò‹äüØòìó“ïiïy@ôîü‚ìbä@öômóîýóàüØóîüi@Npbîbä@´‚aì†@óÜ@óØóïnîíïqìb−í @ìòŒbm@ôØóîó“‚óä@õfq@ói@aŠ†Šbî‹i

‡äóš@õòìbà@óÜ@óØóuŠóàößóè@ßó óÜômŠíØ@ói@ NNoîóji@a†ìímbèa†@ôäbàöóåmìóØaì†@ãóÜ@ôØòŠó@õŠónØbÐ@óØbmò‹äüØ@ô䆋ØbqŠói@õó“‚óä@ôäaŠü 

@ Nìíi@ôåàó÷@bä@ôuŠóàößóè@

ôÜb@òìóîòŠbjàóÜŠóè@Zóîbìò‹ó‚ôÝ«@ì@õŠóaŠó@ô䆊a‰jÜóè@Šbqó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ãýói@ìíiaìóm@çaŠóåîíäì솊óèóÜ@‹môÙîŠbu@ì@òìóîa‹ØbÍÝï÷õŠbî‹i@çaŠóåîíä@ô䆊a‰jÜóè@a†óØónb÷

@ _ìíiôš@óàó÷@õüè@NNòìóîaŠ†@ŠóóÜóØ@ìíiòìó÷@õóØóîüè@O†ó¼ó÷@ŠaíjîŠìòŠìó @òŠü íÜb÷@ômìòŠ@ãó÷@íïä@óÜõŠóîŠbØ@ãaìò†Šói@óØ@a†óäbä‹ Lòìíi@”ïiïy@ŠóóÜ@õü‚ìónaŠa†ìí“ïq@ô䆊a‰jÜóè@Šóói@ŠûŒ@ôØóîòìbàöôbï@õŒíÑä@a†óîòìbà@ãóÜ@NìíiaŠòŒí õŠbn‚b@bèòìŠóè@ölïy@ômþïÙ’ómöôbï@õbîŠìbïu@ölïy@ôbïôäbØómþïÙ’óm@öçaŠ†bØ@ômóîýóàüØpóäbäóm@Nìíjmbè@Šóói@ôäaŠü @”ïiïylïy@õòŒbm@¶ó«@õìa‹ƒÙîŠõójïØŠóm@ìó÷@a‹Øò†óä@ ï÷@NçìímbéÙïqíØòì@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@‡äóš@öÚïÜb@óØò‹äüØ@üi@lïy@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@õŠóåîíäíØòì@ôÙïmbàümü÷@LìíiaŠ†‹î‰jÜóèlïy@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@õbnï÷@õŠóåîíä

@ @Noî‹Ùi@¶@õìbšóÜ@ŠbªóØóî@üi@ÚïmbØ@òìóîóäaìŠ@ãóÜôbi@a‡î‡äòìbä@õónïàüØ@õQS@ôàüïåÝqaì@òìóîa‹åï“‚a‡ïq@õìbš@ò‹äüØ@ôånóiöT@ôäbØóäbà@óÜ@ojÜìóè@óØ@a‹äa†W@pbØìó÷@bm@óØ@Loîi@a†RPPT@õUõìí“ïq@ô䆊a‰jÜóè@Šóói@Âäbà@X@bmôäbØóäbà@óÜ@óØ@ìíiò†@Šórïm@a‡äaŠóåîíäaŠ‡àb−ó÷@a†RPPS@ŠóiünØü÷@ìŠójàónqóóØ@õòìó÷@ŠóóÜ@a‡îŠbî‹i@ãüïåÝq@Nìíilïy@ômþïÙ“m@õŒíÑä@pbØìó÷@bm@Šó ó÷pbØò†@oîíïq@òìòíi@ŠóiaŠóiìì†òŠbiìì†@”ïäaŠóåîíä@ô䆊a‰jÜó膋Ø@âbi@“ïq@íØòì@ãýói@Nòìónî‹Ùiõfqói@ò‹äüØ@ ôåm‹ @üi@óØóuŠóàößóèãóèaŠóÐ@ìíi@oò†ŠóióÜ@õóîó“‚óä@ìó÷

@ NìíióäóØ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQU@ôàüïåÝqõòŒbm@ôØóîó“‚óä@ò‹äüØ@ôånói@üióîòŒbm@ó“‚óä@ãó÷@õfq@ói@@L†‹Ø@‡äóóqãóØ@ò‹äüØ@ôäaŠóåîíä@õòŠbàˆ@ìíiò†@óØbèòìŠóè@LQPR@üi@òìòRPP@óÜ@òìónî‹Ùibm@óØI@ŠûŒ@ôØóîòìbà@ôåîŠórïm@õüè@ói@HÂäbà@‡äóš@öÚïÜb@ómbØò†@bnï÷ìa†ìí“ïq@ôäaŠóåîíä@ô䆊a‰jÜóè@ŠóóiŠóói@òŠìó @õŠü íÜb÷@ôäa†ììŠô䆊a‰jÜóè@aŠ†@Šbî‹i@La‡iïy@ômþïÙ’ómöõŠóaŠó@ônb÷@ì솊óè@ óÜ@çaŠóåîíä

@ Nòìónî‹Ùi@òŠbiìì†@a‡ïÜó«@

†‹Ø@çbnbi@ÛòìŠóè@Zóîb@ìò‹ó‚òìa‹ÙîŠbî†@Šóåîíä@QPR@òŠbªó÷a‡iïy@õò‹äüØóÜ@çìíiŠa‡’óiüiLìíia‹äa†@Šóåîíä@RPP@“ïq@a‡ÙïmbØóÜôäaŠóåîíä@õòŠbàˆ@õòìóäìíjàóØ@õüèõòŠbióÜ@lïy@a‡ÙïmbØóÜ@óîôš@ò‹äüØì@bîŠìbïu@ì@@çbàa‡äó÷@õòŠbàˆõđŠü íÜb÷@òìóîôäaŠìíÜóèÛóîòìóäaŠó @óàó÷@bîb÷@_òìímbèa†Šóói

@ _òìaì†@üi@óîô䆊ìaŠói@ói@Ú’@fi@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠa‡äbàí“ïq@õó“‚óä@ßó óÜbéäóm@óàó÷@õüè@ãýói@NóîòìòŠaí‚óåmbèa‡ÔaÈ@óÜ@óØ@óîóïåàó÷@óuŠóàößóè@ìó÷µia†@a†óuŠóàößóè@ ãó÷@íïä@óÜ@NòìbÕÜí‚aì@ôØóîòìóäìíiüØ@ômóïåàó÷@ô䆋ØçaíiŠa‡’ói@ômóàýó@ômóäbàòŒ@ìòŠìó ôÙïmóïÜíøóà@a‡ÔaÈ@õü‚ìbä@óÜõòìòŠò†@óÜ@Lón‚ó@ôÙîŠbØ@ìòŠìó Nón‚ó@òìóïÜóàóÈ@õììŠ@óÜ@”ïÔaÈóØ@†‹ÙÜíàóyóm@çbàòìó÷@õŠbšbäói@óîüiìbåïq@óÜ@òìóåîóØ@ãóØ@çaíiŠa‡’ói@õò‰îŠômóàýó@ìò‹äüØ@ômóïåàó÷@ômóäbàòŒôØóîbïu@óÜ@ô䆋ØbqŠói@öa‡äaíiŠa‡’óiôØóîýóÜ@óàó÷@çbàí @fi@Na†ìb−í óáï÷@üi@ŠûŒ@ôn‚ó@òìó’óÙî†òìó‚a†ói@óØ@µäaŒò†@Lfåïèò‡ÙïqõŠa‡’ói@üi@oïåïèò‡Ùïq@ôÙómŠóióØ@õóäaìóÜ@ÚîŠûŒ@öôiïy@ôäbîŠìbèò‹äüØ@ãóÜ@æäìíi@õŠa‡’ói@õŠbîŒaí‚üi@ ó−óq@e‹Øò†@Ûóîóäí¹@íØòì@Na†óﲊbmôäaŠóåîíä@üi@béäóm@óØ@â“ïØaŠ@òìó÷óÜ@‘óØ@RPP@õóÙîä@ò‹äüØ@õŠóaŠó‡î‡äbØ@çbîü‚@lïy@ôäbà‡äó÷@öçaŠ†bØãó÷@õfqói@a‡ÙïmbØ@óÜ@Nìíi†‹Øbéäóm@æîíiŠbšbä@óáï÷@bnŽï÷@õóîó“‚óäŠûŒ@ãü‚@üi@æà@Næî‹î‰jÜóè@‘óØ@SP슆bØ@ìíàóè@ãó÷@çaíïä@óÜ@óØ@ìíi@o‚óòŠóiaŠ@öpbï—‚ó’@ììaŠíÜóè‘óØ@SP@béäóm@a‡iïy@õóäbïÜóàóÈ”ïäbîŠìbè@õóiŠûŒ@üi@ãbïå܆@Nã‹î‰jÜóèóåmbè@ónaŠ@òìòììŠ@ãóÜ@ßbyŠóèói@Nòìíiaìôåm‹ @õ†í‚@óîaì@âïq@ãýói@óØóîòìòŠaí‚óÜ@õóäbä‹ @óïbï@óØŠó÷@ìó÷@ìò‹äüØìòŠìó @ôbï@ôÙîìa†ììŠ@óîa‡îŠínò†õbÜóàüØ@üi@@ölïy@üi@@óä‹ ôØóîòíï’@ói@óîò‹äüØ@ãó÷@óîüi@N×aÈaì†@‹mbîŒ@õòìóÜ@òä‹ @oîóji@æÙ¿

@ NoîìóÙi

ì@‘bi@ŠaíjîŠ@õŠìbè@Zóîbìò‹ó‚bîb÷@N@µš@óîò‹äüØ@ãó÷@ôäbØóÜóóàõòŠbióÜ@pójîbm@ôØóîóàbäóÜói@ïèónî‹‚ò†@“ïq@òìò‹äüØ@ôäbØóbi

òïè@öpìòŠì†ŠíØ@óïnïÜbäíïbäòìò†‹Ø@ói@”ïäbØóiòŠóÈçò†bàb÷@óØ@òìa‡äbïäb“ïäôàþï÷@ômóîŠóiŠói@ßó óÜìbåïq@óÜ@æi@çaîìb÷@a‡ïbïçbîü‚@ô’ói@ô䆋Ø@Šó üàòïè@ãó÷@Na‡mýóò†@óÜpbØŠóè@óØ@óäbnïÜbäíïbäõbȇï÷@eŒaí£@çbî‡äòìòˆŠói

@ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØAçóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

@ Alïy@ôäbnû†@öçbîeđŠìbè@ AçaŒaí²†aŒb÷

óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜõłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ

@ @Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@öpóïïäbåï÷a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ

@ @@NçóÙi@Žïèói

Page 3: Microsoft Word - 105-P1.doc

ŠóiünØü÷ RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆNo.(105) 1st Mar. 2005

ìóÜ@çbn†ŠíØ@ñòìóäíibïu@üi@òì솋Øòìó÷ñóbåïq@óØ@oïiò†@ò‹móà@òìóåîí’ðàìóÔ@ðÙïmóÜìò†@Ûòì@×aÈ@ðmóÜìò†Šóè@ñóbåïq@Lòìa‹åïbä@ðiòŠóÈLñˆüÜû‡îb÷@ñbàóåi@ŠóóÜ@ÚŽïmóÜìò†ðÙïmóÜìò†@ðäbåïéÙïq@î†@LðàìóÔói@óäa‡móïòŠ@Lóïäbåï÷bä@öña‡jnï÷LÚïåî†@LÛóîòìómóä@ðäa†Œbïnáï÷öæîb÷@ð䆋Ø@ìì†@óuŠò†ói@öÛóîbîˆüÜû‡îb÷熋،ŠóÐ@Lò‹m@ðäbØóîbîˆüÜû‡îb÷@öòìómóäðäbîˆ@ñòíaíš@ðäa‡jÜbÔ@óÜ@öðbó÷@ŠóóÜ@óîómýìì@ìó÷@ðäbØóäbåï÷Lìa‹ÙîŠbî†@ðØóîˆüÜû‡îb÷@öòìómóä@öæî†Èói@ðmóàíÙy@ñü‚@ðmbØ@ñòìó÷@ŠóèLìíi@çíi@ðÈói@ çbïmýììbè@üi@ðuŠóàLóïÈói@ÛóïÔaÈ@ìíàóè@pìì@çbîò†ói@ðäíi@ðÈói@ñaáï÷@ðÝà@òŠûŒóiL†‹Øò†@Ûóïmýììbè@ìíàóèæîäó üi@ñàòŠ@ð’óØómóàíÙyðuŠóà@bu@Nìíi@ðiòŠóÈ@åïÐü’ð¾ìŒ@öãón@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠb ŒŠÀbà@öñ†aŒb÷@ðäbåïénò†ói@LðàìóÔðmóÜìò†@öñ†ŠíØ@ðmóÜìò†@óÜ@ðäbå÷oò†ói@òìóîóŽîŠ@ ìóÜ@öóïïä@a‡ïàþï÷ò‹îóÌ@ðmóÜìò†@ñóîbóÜ@íÙÜói@LpóîbäðmóÜìò†@Šó ó÷@La‡ïàìóÔ@ò‹îóÌ@öî†oïi@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ öî†@ò‹îóÌ@×aÈóîó“ïØ@ãó÷@ñ Šò†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñaì†ói@Ûóä@óáï÷@óîüi@Lçíiò†óäòìóïnÜbäüïbä@ñòìóåmìi@ð䆋Øïèóiñ†Šò†@ñòìbšŠó@óØ@ñóîòìóåmìi@ìó÷@µäeìóäbàò†@íÙÜói@óïmóàbèóä@öñŠóûäüØ@öbîó‚@•ü‚@óÜ@ðÙÜó‚LæîóÙi@Šb ŒŠ@Übäüïbä@ñòìóåmìióïÙÜó‚@ñŠb ŒŠ@çbóØòìa‹ƒÙîŠ@ð−bàb÷öŠìò†@üi@òìóäaŠó @öò†@‹îˆ@öãón@óÜçbàóØòìa‹ƒÙîŠ@óîüi@Lçbîí‚@@ñò†a÷öðäbåï÷@ðÙïmóØòŠóy@ð䆋ØïèóióäbØóäbåï÷@ñŠb ŒŠ@öðäbåï÷@aí‚óîüi@Šóè@LÚïàón@öìŒ@òŠüu@Šóè@óÜoïiò†@µåŽîŠŒóàò†@ña†@ñómóÜìò†@ìó÷

Úïq@üi@ça‡Üìóè@Noïi@ôàìóÔ@ò‹îóÌð−bàb÷@ñ†ŠíØ@ðmóÜìò†@ðäbåïèói@ãýòì@óÜ@óØ@óïnÜbäüïbä@ñòìóåmìiòìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðàón@ð䆋iýÚïäbóØ@Loî‹îbä@öòìím‹ óä@ñòìbšŠóeìóäbîò†@öµîòìómóä@ñi@ñ‹Üóè@óØöìa‹ƒÙîŠ@òìó÷@æåó·a†@ñ†ŠíØ@ðmóÜìò†µä@‡ïàí÷@fi@Šó @çóè@ðmóîa†ŠíØ@ðiïyðäaŠíÜóè@üi@Ûóîbïu@æäaímó÷@çbïŽïÜãýói@@LçóÙi@a‡îóq@çbîóØóïîòìómóä@ñiüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB@ðàa‡äó÷@ói@ìíi@óØñi@Bçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóñýói@‹m@ðÙîi@Šóè@Ûòì@ñóØóïîòìómóäLðmóîü‚@ð‚ó’@ðØóîóÜóóà@òìóáï÷üi@oïiò†@a†óáï÷@ñóØòìa‹ƒÙîŠ@óÜLoï’üÙjŽïm@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ðäbØóubàb÷óØ@æîóØò†@óäaìó÷@ìíàóè@ íióÔ@óáï÷öçóØò†@ßíióÔ@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ðäbØó−bàb÷ãó÷@ðäbØòîŠ@óåŽî†@öçóØò†@üi@ðmbió‚ìi@Šóè@ñü‚@üi@ï÷@Lòìòìa‹ƒÙîŠÛòì@óáï÷@oïióè@ñ‹m@ðÙïäíšüiLµäaìŠò†@ñüi@ð‚ó’@ðØóîóÜóóàóÜ@i@bnï÷@”ïÙïäóîý@ö‘óØŠóèçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷@öñ‡äìòˆŠóiñò‹äüØB@òìó÷@óîóÜóóà@ñüi@öòìómbØò†Bçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠñŠòìbàóu@óØ@óîòìa‹ƒÙîŠ@ìó÷ðäbåïéÙïq@üi@pb‚ò‡ÙîŠ@çbnŠíØLa‡äbn†ŠíØ@óÜ@ü‚óiŠó@ðÙïmóÜìò†ðäbØòîŠói@æi@oòíîóq@bi

@ Nòìòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@

†óªó÷@õŠìbè@Zóîbìò‹ó‚õìbäói@‹môÙïmbéÙïq@çŠa†b b÷@ÛòìŠóèõŠbØaìa†@üi@Bãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmìiBLóîa†ŠbØóÜ@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@ìóîôš@òìómbéÙïq@ãói@òíï÷@õ‡äòíîóqbîb÷@_óîóè@çbïÜó óÜ@çbnØóîõŒaìbïuãó÷@ì@ç‹jØóî@çbïÜó óÜ@óîôä’biô’ím@ôÙÜó‚óØ@óîòìa‹ƒÙîŠ@ìíàóèoaí‚@Ûóîüi@pbØò†ò‰ï òŠó

@ðmòŠìŠòŒ@ðîü‚óiŠó@üi@ðÙÜó‚@aí‚@öçbn†ŠíØ@ñbnŽï÷@ðuŠóàíÜóè òìó“Žïq@ómòìbåŽïè@õBçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@ Bçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóüi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØB@õìa‹ƒÙîŠ@ôåmbéÙïq@ói@pòŠbió@ŠìíÐóÌ@†óªó÷@ÿó óÜ@óîbìò‹ó‚@õü ínÑ ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@Zóîbìò‹ó‚Úîìa‹ƒÙîŠ@ôä‡äbîó aŠ@õóàbåäbîóiüi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@BõìbäóiLòìò†‹Øìþi@çbmBçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóóØ@õfÝi@çbáŽïq@bmòŠó@õ‹Ùi@Šó ó÷ãó÷@ôåmbéÙïq@ômòŠìŠòŒ@ì@óØûiì@òìónîŠó ò†@ôš@üi@óîòìa‹ƒÙîŠô‚û†ìŠbi@ói@õ‡äòíîóq@Žñ‡äóšbmòìò†ŠíØ@õó“ïØì@çbn†ŠíØ@õbnï÷

@ _óîóèñòìóäíibïu@ñóÜóóà@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ðmóÜìò†@ðäbåïè@Úïq@öçbn†ŠíØñaŠ@üi@òìóäaŠó @ñóîŠ@óÜ@ü‚óiŠóðäíšüi@óÜ@òìóåîí’@ìóÜ@LðÙÜó‚@“ Ûòì@×aÈ@ðmóÜìò†@óØ@òìa‹Ø@Šóm@a†óáï÷Úï’ói@Ûòì@öðiòŠóÈ@ðàìóÔ@ðÙïmóÜìò†ãó÷@Lòìa‹Øóbåïq@ðiòŠóÈ@ðäbmýìì@óÜ‹q@öòŠìó @ ðÙîó“ïØ@ó“ïàóè@ómóïÉÔaìöçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@òìíi@ñŠó@ñ†Šò†ðäbåïè@lby@ói@öðîòìómóä@ð¾ìŒ@ñóîbàLìì†@óuŠò†@ói@òìíi@ çbàŒ@†ŠíØ@ðÙÜó‚‹îˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ oïiò†@ãóØóîðiòŠóÈ@åŽïÐü’@ò†ýbi@ðåšðäbäa†@ãòìì†@L@oïi@ñŠb ŒŠ@öòìòŠò†@ónïiñŠbî†@óÜ@ðÙÜó‚@ ñaŠ@ìò†a÷@üi@ŠbjnÉ÷ðØóîóÜóóà@a‡îü‚@‘íäòŠbš@ð䆋Øöðbï@ñ†aŒb÷@ðäíi@µia†@üi@óïmbîóyNa‡móÜìò†@ðmóbï@@óÜ@ðÙÜó‚@ðmóÜb‚ò†È@ói@ðmóàíÙy@ðäb‚ìŠ@ñaì†@óiñó“ïØ@ðÝó÷@ói@ãýòì@óØ@ÚîŠü íÜb÷ómümbèóä@Ûóä@òìómbi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ãó÷@í“ïq@ðmìòŠ@çbàóèói@íÙÜói@LeŠü ñŠbî†bä@öñŒüÜb÷@öóïÔbi@óîó“ïØçb“ïä@ü‚@‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš

@ Npa†ó÷ói@×aÈ@ðbï@ðÈŒòì@ñìa‰ï @òïè@öbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñ†íuaìómŠûm@ ñaŒóÐ@öçbØóïàþï÷@öðàìóÔóÜ@ðäbn†ŠíØ@ðÈŒòì@‹m@ñò‡åïèa†Ša‡ï‹móà@öŠbî†bä@ðØóîò‡åîb÷óÜ@”îŠa‡mýóò†@ðiayó÷@Lòìím‹ aŠðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñò‹îí @ói@çbn†ŠíØöpóbï@ói@çbïäíi@‡äóibq@öçbîü‚óÜ@æàaìò†Šói@òìbÙî‹àó÷@ðäbØóî‡äòìòˆŠóiðyŠóm@öóîó“ïØ@ãói@óÜóàbà@ìa†ìóðmóbï@ñò‹îí @ói@bäbàfi@ölóîbuóÈöçbîü‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñfq@ói@öˆûŠóååïèò†@çbïbï@ðmýóò†@naŠbqðÙÜó‚@ðíäòŠbš@ói@ñŠbî@öòìòìbäðmóïÉÔaì@óäbàó÷@NçóØò†@çbn†ŠíØðÙÜó‚@öóäbn†ŠíØ@ðbï@ðÈŒòìa‡ïäaìŠòìbš@öðmýóò†@fi@óÜ@ðäbn†ŠíØüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñòìa‹ƒÙîŠ@Nòìím‹ aŠöpòŠìŠòŒ@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóðÙîìa‹ƒÙîŠ@óØ@òìaŠ‡äbîó aŠ@òìómóïÉÔaìñŠóiaŠ@Loïi@ìþiŠói@ðbï@ñŠòìbàóuðÙÜó‚@@ðmóîaŒòŠbä@öðîü‚óiŠó@aí‚ð䆋Ø@µia†@üi@Šó’@LpbØò†@çbn†ŠíØLpbØò†@ÚÜó‚@ðmóÜb‚ò†@öpýóò†ói@ñŠüu@ïè@ói@bnï÷@óîòìó÷@póïÉÔaìóÜ@óïïä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ð−aŒbÔóØ@òìónïåï·@a‡ÙïÔaÈ@ñòíaíšðiòŠóÈ@åïÐí’@öðbï@ðàþï÷üi@ó“‚óä@öæiò†@oò†@ýbi@óÙîŠó‚ñüîŠbåï@Lç‰îŠò†a†@×aÈ@ñò‡åîb÷ñóäí¹@æî’bi@@ðäbØóàbØb÷@ö熊a‰jÜóèoî‹Øò†@çaìŠòìbš@óØ@óÙïmóïÉÔaìa‡îü‚@ñaì†ói@ñìbåîí‚@ðÙïÔaÈbnï÷@Úïmóbï@öŠóm@Šóè@Loïåïéiói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðíäòŠbšòìó÷@òìóma†ó÷@ñ‹ @ñìbåîí‚@ðÙïÔaÈói@òŠbàíÔ@æî‹mòŠìó @óØ@óîa‹Ù’b÷ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ö‘íäòŠbšðäbåïè@Úïq@öóáï÷@ðyŠóm@LpbØò†ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐaŠ@ñò‹äüØBòìómóïÉÔaì@ìóÜ@ãóØóî@Bçbn†ŠíØðÙÜó‚@bnï÷@bm@óØ@oî‹Øò†@òìbšŠóðmóÜìò†@ŠójàaŠói@óÜ@@çbn†ŠíØñbïu@öóîóè@çbîó“ïØ@a‡îŒóØŠóàìïè@ìó÷@LóîòŠìó @ðØóï‹móàñò‡åîb÷@üi@ó“‚óä@æÙîŠó‚@•óäbäóîýöðbï@ðäa‡îóà@óÜ@öç‰îŠò†a†@×aÈðmóÜìò†@mbéÙïq@öŠìínò†@n’Ša†ïè@ói@a‡äbïŽïäþáÝà@ìŠó’@óÜ@ö×aÈñó“ïØ@ðäbåï÷@ñòŠbš@ñaì†@ói@ñŠüuLµäöçíióä@òìóäbn†ŠíØ@ö×aÈ@ðÙÜó‚óÜ@æåïiò†@‹mbîŒ@ñŠìò†@ò‹ið䆋،üÜb÷@öôÙÜó‚@ð䆋Ùmýóò†fiðyìŠ@ð䆋ÙmóîíÔóm@öçbn†ŠíØ@ðÈŒòìóÜ@ðbï@ðàþï÷@öåïÐü’ìïè@ïè@bnï÷bm@ãòìì†@La‡ÔaÈói@ñ‡u@çbn†ŠíØ@óÜ@ðbï@ðÙïäóîýçbïmóØòŠóy@öçíióä@òìóîó“ïØ@ãó÷@Âäómðiayó÷@çóîý@óÜ@ò‹i@Lòì솋Øóä@üiãaìò†Šói@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Ša‡mýóò†ðíäòŠbšói@ñŠbî@ìóÜóàbà@ìa†ìófi@óÜ@òìíi@çbîŠìò†@Lòì솋Ø@çbïÙÜó‚

õôq@óîóè@Úïäíšüi@Zóîbìò‹ó‚õò‰îŠ†óÜ@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ôåmbéÙïq@óîaìõìbäói@“ïqóØ@òìíia‡ÙïåràóØôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôåïràóØBpýì@õòìòŠò†óÜ@Bçbn†ŠíصÜó÷@òìòŠbjàóÜ@òíï÷@Lòì솋ØõŠbØòíï÷@õòŠbØ@ãó÷@óîôäaì@çbnïq@bîb÷@_ôš

@ _oïšò†ìbä@ôåîŠü óÜ@‹mŠûŒñò‰îŠ†@òìa‹ƒÙîŠ@ ãó÷@ZŠíÐóÌ@†óªó÷bèòìŠóè@öóïä@‹m@ðÙîìa‹ƒÙîŠ@ïèLóïïä@‹m@ðÙîìa‹ƒÙîŠ@ñìbä@îŠü ðÙïmbéÙïq@ìóåï“Žïq@Šóè@óÜ@óîü‚óiŠóãòˆbàb÷@“ïq@ÛòìŠóè@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@L‹mñbnï÷@ðmóïÉÔaì@ðmòŠìŠòŒ@óÜ@†‹Ø@üiðÙÜó‚@óØ@òìa‹Ø@ò‹móà@òìóäbn†ŠíØñòŠü’ìŠó’@öìa‰ï @ìói@ßóÙïm@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ@öoî‹Øóä@×aÈ@ìbäbïm@ñü‚óiŠó@ðÙïmóÜìò†@öòìónî‹Ùibïuçbàóè@üi@óîóäaìóÜ@Loî‹åïéi@ÚïqñòìóåmììiB@Ûòì@‹m@ñìa‹ƒÙîŠ@oóióàãû‡äa‹ÐŠ@ïràóØB@bî@Bãû‡äa‹ÐŠ•óäbàó÷@ì@çíióè@BNNôîü‚óiŠóüiLòìa†@çbïÜìóè@oïi@ÛóîbäbàŠóèói@çbîí‚üiöµràóØ@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ãýóiŠbåï@ìŠüØ@öŒaìóäbi@öòìó䆋ØüØaáï÷ðbï@ðÙîìa‹ƒÙîŠ@íÙÜói@Lbéäómói@óïïäöðmóîaŠóiaŠ@ñŠìò†@óØ@LóîŠòìbàóuómbØò†@ðÙÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@nƒÙîŠðÙîïè@Ûòì@öñü‚@ðbï@ðäaŠíÜóèöça‡îóà@óÜ@ðbï@ðîŠòìbàóuðäbn†ŠíØ@óÜ@ðbï@ð“ïØóá“ïØðmýóò†@üi@öpb‚ó÷Šò†@ñü‚@a‡ÔaÈòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@óîüi@Loï’üØò†fm@ðbïðîü‚ìbä@ñòì‹îóq@öðbï@ñóàbäŠóiöpbØò†@ðäaìa‹Ð@ói@ñ @ãa‡äó÷@öóîóèçbØòŠb’@ðØòŠó @óÜ@ñŠòìbàóu@ñóÙåiñbnaŠ@óÜ@ñ ŠbØ@ñónò†@LòìómbØò†a†ó÷@ßìóè@a‡îŠòìbàóu@ðbï@ðäaŠíÜóèãó÷@ðäa‹ÑäüØ@‹m@ðäbà@•ó’@bmòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ómaì@pbÙiò†bàb÷@òìa‹ƒÙîŠöðmóîaŠóiaŠ@ðbï@ðØìa‹ƒÙîŠ@Šóè@ÛòìóîüiŠóè@Lóîóè@ðäbØóäb Šü÷@öòìa‹ƒÙîŠóä@òìímbè@ Úïq@òìóåïràóØ@ñò‰îŠ†@óÜ@óä

@ NóåîŠí ìbä@

ñónò†@ðbi@Zóîb@ìò‹ó‚ñŠóåîü‚@üi@oî‹Øò†@†‹Ø@çbnî ŠbØóÜ@çbnnóióà@òìóäóØ@æ’ûŠ@õŠóiünØü÷ðäbØómóïyýó@öñ ŠbØ@ñónò†óÜ@çbmóØòìa‹ƒÙîŠ@mbéÙïq@Lµš

@ Nóäüš@a†bnï÷ñónò†@Ûòì@bmòŠó@ZŠíÐóÌ@†óªó÷üØbåàŒ@LßbàóØ@üb÷@óáï÷@Šóåóàò†çbàóØòìa‹ƒÙîŠ@ŠíÐóÌ@†óªó÷@LîŒóÈçbîói@óÜ@ñòìó䆋Øìþi@ói@çbîó aŠðä‡äbbä@üi@óîóàbåäbîói@ãó÷@La‡ØóîóàbäómójÜóè@Lìíi@ðä‡äaŠŒóàa†@ìóØòìa‹ƒÙîŠçbàóàbä@ãaìò†Šói@óîóàbåäbîói@ìó÷@ñaì†óiðmóàa‡äó÷@ñaìa†@öðîbi@Œûq@óØ@oî†@üiðîòìa‹ƒÙîŠ@ðØòíï’ói@ñòìó÷@üi@LçóØò†ðäóîý@æîóÙi@çb¹bØòŠbØói@oò†ónóióà@ãó÷@ üi@æîóƒjÙîŠ@ðîòìa‹ƒÙîŠöñŠóiaŠ@óníïq@fn’@ìíàóè@”ïqñŠbî†@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ñŠóiaŠ@ðmóïyýóL“ @ða‹ÑäüØ@m‹ @ðmbØ@bm@@oî‹ÙiÚïq@ñ ŠbØ@ñónò†@a‡äbàŠbî‹i@óîüiLãþï÷@„ï’@|mbÐ@LßbàóØ@üb÷@óÜ@µåïéiNŠíÐóÌ@†óªó÷@LîŒóÈ@üØbåàŒóî ŠbØ@ñónò†@ãó÷@ðmóïÜíøóàüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB@ðmóîaŠóiaŠðmbØ@bm@ pbØò†@Bçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóðäbØòŠbØ@óÜ@fØóî@óØ@‘a‹ÑäüØ@m‹ ðäbØónîìa‡ïq@ð䆋Øò†bàb÷@üi@óäa‡Üìóèðäbà@•ó’@bm@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ðäa‹Ñäü؆óªó÷@a†óî ŠbØ@ñónò†@ãóÜ@Lò‡åîb÷ñm‹Ù@ói@aŠ†‹î‰jÜóè@ŠíÐóÌñ‹ïu@ói@ßbàóØ@üb÷@öóØòìa‹ƒÙîŠñŠbî†@ðØóîòìbà@óÜ@bèòìŠóè@Lm‹Ùðäíi@oòíîóq@ñò‹îí @ói@a†ìa‹ØÚïq@ñŒóØŠóà@ñaŠí’@òìóäbØíïmóîbóØLoïiò†@‘óØ@RU@çbîòŠbàˆ@óØ@µåïè†ñŠb؉îìaŠ@ñŠìò†@óïîŒóØŠóà@aŠí’@ãó÷熋؉îìaŠ@üi@ ŠbØ@ñónò†@óØ@oïiò†LpbØò†@a‡Üó óÜ@çbîòìóäíiüØ@óäbäbànƒÙîŠ@ìóè@óÜ@ãaìò†Šói@bèòìŠóè

@ Nµiò†@a‡ïäbØòîŠ@

ôäbØò‡äóióÜ@ÚïØóîóÜ@Zóîbìò‹ó‚ò‹îóÌB@õó’ìì@a†óØòìa‹ƒÙîŠ@ô−bàb÷ômóáÙïy@Nòìímbè@Bôåî†ò‹îóÌì@ôàìóÔõòìó÷@õüè@ónïibä@óàó÷@bîb÷@_óîôš@óàó÷õòìóäìíi@õŠòìbàóu@üi@ÚïnóiŠóiôäìíjnòíîóq@ômójîbmói@LìóØòìa‹ƒÙîòìómóä@õi@õ‹ÜóèóØ@ÚïäbóØ

@ _òìómb‚Šì†@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãóÜóÜ@çò‡i@wäŠó@Šó ó÷@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ŠóóÜ@ã‡ïØbm@a‡àóØóî@ñŠbï‹q@ðàýòì

ñŠìò†@ñòìóån‚@Šìì†@ö熋Øò†a÷üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB@óîüi@LðÙÜó‚òìa‹ƒÙîŠ@ìó÷@Bçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóñò†a÷@ìŠìò†@pa†ó÷@ßìóè@óØ@oïiò†öðmóØòŠóy@ñbàóåi@ómbÙi@ðÙÜó‚ìþiŠói@öïè@ói@ñŠòìbàóu@ðÙîìa‹ƒÙîŠÚïq@a‡ÔaÈ@ðäbn†ŠíØ@ñìaìóm@óÜüi@Šb“Ð@@óîŠòìbàóu@òïè@ãói@LµåïéióØ@µåïéi@çbØóïäbéïu@òìa‹ƒÙîŠ@õìaìómbïq@ça†@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ðmóÜìò†öçbn†ŠíØ@ñbnï÷@ðuŠóàíÜóè@NµåiðmòŠìŠòŒ@ðîü‚óiŠó@üi@ðÙÜó‚@aí‚üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB@ñìa‹ƒÙîŠómòìbåïè@õBçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóñŠínò†@ìbä@ómümbè@•òŠüu@ãói@öòìó“ïq

@ Nòìóáï÷@ñŠbØ@ @

†óªó÷@õŠìbè@ãýói@Zóîb@ìò‹ó‚ì@熊a‰jÜóè@õaì†óióØ@oïÜò†@óîóèônïØóîì@ômŠbq@ôäaŠó@õŠa‡’óia‡ÔaÈ@õímbèa†@ôäbàóÜŠóqì@póÜìò†óÜüi@ãïÜaŠ‡ïÐB@ói@çbïäbåäa†@ìõìbäói@Ûóîó“ïØ@ï÷@BçbØò†ŠíØãóiì@ôåïàbä@@òìò†ŠíØ@@õó“ïØüi@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@õŠbØaìa†@•òŠüuõü‚@ômòŠìŠòŒ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚òìòŠbjàóÜ@òíï÷@pa†ò†@oò†óÜ

@ _µÜò†ôšç†Ša‰jÜóè@ñíîŠbåï@ZŠíÐóÌ@†óªó÷óØ@†‹Ø@ìaìóm@ñü‚@ðàóØóî@ñìbäóèðäbØóÔì‡å@üi@ìíi@ðÙÜó‚@ð䆋Ø@”ïØaíiò†@óØ@ñó䆊a‰jÜóè@ìó÷@üi@L熊a‰jÜóèö†ŠíØB@öBóÉï’B@öBlòŠóÈB@ói@Âäò†ðäaŠóåîíä@Ûóä@oi@…BçbáØŠímðäbåïè@Úïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ö×aÈ@ðÙÜó‚öŠýíÙ@öç‹î†üà@ðÙïmóÜìò†ãó÷@La‡ïàìóÔ@ò‹îóÌ@öŒaíƒåmìóÙ“ïqöòìómóä@ñbàóåi@ŠóóÜ@óáïÔóm@òŠüuòìóma†bä@†ŠíØ@ñó“ïØói@ãýòì@Ûóä@Læîb÷LpbØò†@ñ‹m@Ûbåàb@ö‹mŒüÜb÷@íÙÜ@óiói@”íØ@Übäüïbä@ðiayó÷@òŠbªó÷óÜ@ÚîŠó’@ óåiò†@çbîü‚@ñìŒòŠb÷@öoîìŠóqóäüØ@ðÙïmóÜìò†@ðäbåïéÙïqðÙïmóÜìò†@La‡ÔaÈ@óÜ@ðàþï÷@ðiòŠóÈæî‡äóš@óØ@ðàþï÷@öðåïÐí’@öðàìóÔoò†@ói@çbn†ŠíØ@ö×aÈ@ðÙÜó‚@óÜbNæåïÜbäò†@òìóäbmóàíÙy@òŠüu@ãó÷ðä‡äbîó aŠ@熊a‰jÜóè@ðä‡äbîó aŠ@bèòìŠóèóïŽïØ“ïq@Lóïîü‚ìbä@ðÙïäóu@ñbmòŠófióèŒóà@ö@ãìóÔ@@óØ@õòìó÷@ŠóóÜãbØ@öòìómóä@ãbØ@Lòìbåïè@ñŠûŒ@ôäò†aìó÷@熊a‰jÜóè@Loî‹ ò†Šòì@Œbïnáï÷@æîb÷ãýói@òìíi@ìaìóm@oïšò†@Úïäbà@üiüi@çbîóØómóàíÙy@ñóåïibØ@bnï÷bmæäaímbä@öçìóØbä@ÚîŠ@öoïibä@o슆öî†@ðmaŒbïnáï÷@ðmìóÙnò†@ñŠó’óïïä@çbÙáï÷@óØ@Lç‹ aŠ@ðàìóÔ@öðÑ÷bm@óàó÷@LoŽïi@ðîbmüØ@óäaŠó’@òŠüu@ìó÷bäbà@ói@@ðÉÔaì@ð䆊a‰jÜóè@LóÙîŠbuónÜb ìaìóm@ßó óÜ@aíiò†@óîòìó÷@@ñóØóïma‹Øíº†ÛòŠó@fØ@óîaíi@ãíÝÈóà@熊a‰jÜóè@ðäíiaíiò†@Lóäa‹îŒòì@ÛòŠó@fØ@ìŠbàüØðš@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš@óîaíi@ãíÝÈóàa‹Ù’b÷@ói@ñòìó÷@ãýói@Loî†@Šóóiçbîü‚@ðmòíÔ@ói@çbØó“ïØ@Lµåïjîò†óîa‡ÙîŠü’@ìŠó’@ö熋i@öçbåïè@óÜ@öµÔbiçìóØò†@ÚîŠ@ðš@ŠóóÜ@óïä@ãíÝÈóàçüš@óïïä@Šbî†@LçìóØbä@ÚîŠ@ðš@ŠóóÜLòìóååî‹iò†@çbn†ŠíØ@ö×aÈ@ðíäòŠbšñŠbØaìa†@µÜò†@óØ@ñòìó÷@óîüiçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@Úïàû‡äa‹ÐŠói@pa†ó÷@oò†@óÜ@ñü‚@ðmòŠìŠòŒóÜ@òìò†ŠíØ@ñìbäói@óØ@ÚîŒbïnáï÷@ñò‹îí òìó÷@Lòìa‹åïéïÜ@ñìbä@a‡îŒóØŠóà@ðmóÜìò†ìa†ìó@ñòíaíš@óÜ@óîŠbØíî‹Ð@çbàóèòŠbiìì†@Lòìò†ŠíØ@ñóÜóóà@ói@óÜóàbàò†a÷@fi@ö熋Ø@ pýóò†fi@ñòìó䆋Øìaìóm@æà@ðäíšüi@ói@óØ@LóïÙÜó‚@ð䆋ØðmòŠìŠòŒ@bnï÷@Šóè@òìóäaìó›ïqóiðä‹ @öòì솋Ø@ñ†bîŒ@pbÔ@‡äóš@ãû‡äa‹ÐŠðÙÜó‚@üi@ óîóè@ñŒbíäòŠbš@öðbïñíîŠbåï@ñóÝïÜò†@ìói@Lçbn†ŠíØói@ñbnï÷@bm@ðäbØóàbØb÷@ö熊a‰jÜóèðîbïå܆@ÛóîòđŠđŠòŒ@òíïäaínîóä@ÚîŠüu@ïèçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñó“ïØ@óØ@pa‡iðmó¼òŠ@ñb Šò†@öoïiò†@ŠóòŠbš•óïîbïå܆@ìó÷@óïïä@çbÙáï÷@Lòìónî‹Øò‡ïÜðÙÜó‚@ò‹mbîŒ@òìó÷@ñŠó ó÷@íÙÜói@Lpa‡iñŠó’@ð‹móà@öðîónò†‹îˆ@ñŠbšìì†ðäbmóÜìò†@öñŒóØŠóà@ðmóÜìò†óîüi@Šóè@Lòìóåji@óØóšìbäÛòì@‹mbîŒ@ŠûŒ@ðîü‚óiŠó@aí‚ŒŠói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmóîaŒòŠbäñò‹äüØB@óîòìóîóåïàòŒ@ãóÜ@LòìómüiBçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠöpb‚ò†@ÚîŠ@óïmóîaŒòŠbä@ìó÷

@ NpbØò†@ðmóîaŠóiaŠ

@ _ôióäa‡äa‡îóàóÜ‹m@ðÙïmbéÙïq@Šóè@@ZŠíÐóÌ@†óªó÷ð䆋ØbqŠói@ð䆋Ø@ïè@ói@ñaì†óiðäbØòŠbØ@ð−aŒbÔ@ói@oïi@òìóàû‡äa‹ÐŠLæîóÙi@Øóîói@ÛóàüØ@µäaímó÷@óîòìóáï÷öpbéÙïq@Šóè@ßó @óÜ@óáï÷@ñŒìbïu@ãýóiãòˆbàb÷@“ïq@Ûòì@Šóè@a†‹m@ðÙîìa‹ƒÙîŠñŠòìbàóu@ðÙîìa‹ƒÙîŠ@óáï÷@†‹ÙïqóØ@µåïèò†@Úïq@ïè@ói@ðbïöðbï@ðmýóò†@ŠóóÜ@”ïØóá“ïØLæîóØò†@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóÛòì@béäóm@@ã†û‡äa‹ÐŠ@ñòìóåmììiñü‚@ðäaŠíÜóè@çbåïè@Šb“Ð@ñ†‹ØŠbØbèòìŠóè@Lãû‡äa‹ÐŠ@ð䆋ØbqŠói@üi@pbØò†õìa‹ÙîŠbî†@ðbï@ðØóîóàbäŠói@öwäbàb÷ðmóÜìò†@ñò‡åîb÷@ðäbåïè@Úïq@üiLòìòŠbØ@ñŠínò†@ ómünó‚óä@çbn†ŠíØónïiò†@çbï䆋؊bØ@ðàïäbÙïà@óîüiŠóèñóäaïè@ìó÷@üi@Úï−aŒbÔ@öpìóÙnò†ðäbb÷@ói@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@çŠa‡mýóò†ìbä@ónî‹£@oò†@oî‹äaímó÷çbîóØòìóåmììi@öòìóïäbØòŠbiìŠbØöpóbï@ñò‹îí @ói@oï‚ŠóšŠòìLðÙÜó‚@Ûóä@çbØóïbï@òïè@ñ‡äìòˆŠóiöóáï÷@ñ‡u@ðØóïîŒaìbïu@•óàó÷ìó÷@bèòìŠóè@Lóàû‡äa‹ÐŠ@ñòìóåmììið䆋ØbqŠói@óÜ@ñü‚@béäóm@óîòìóåmììiðÙï슆@öòì솋Ø@ïmóÔ@a‡àû‡äa‹ÐŠñìbåïq@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@öóïïä@ñìa‹Ø@ñŠbî†aí‚@üi@Ûóä@pbØò†@a‡àû‡äa‹ÐŠñòìó÷@üi@oó÷@ßìóè@ðmbØ@Lòìóäíibïuoïi@ãíÝÈóà@oïiò†@oî‹£@ñŠói@ãû‡ä‹ÐaŠói@ðš@oïi@æ’ûŠ@Loî‹Øò†@wäbàb÷@ãbØ@üiìóÜ@ðÝó÷@ð슆@LóïÙÜó‚@ð−aŒbÔìŠ@“ïq@Ûòì@Lóïš@a†óàû‡äa‹ÐŠö×aÈ@ñbnï÷@ðmóïÉÔaì@Lòìò†‹Øðîü‚óiŠó@ŠóóÜ@ñ‹ a‡ïq@Lçbn†ŠíØLoïiò†@ðÙÜó‚@ð−aŒbÔ@ói@çbn†ŠíØòìbä@ìbä@çbàóØòìa‹ƒÙîŠ@óîüi@•óáï÷ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB

@ NBçbn†ŠíØ

@ 熊a‰jÜóè@õaì†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ [email protected]@@æóyýó@õüÙäaŒMôÝÈ@Ša‡’ói

çbØüÙäaŒ@熊a‰jÜóè@õóÜòèóà@”ïióÜôäbØó슆@õììđŠóån‚@ôàŠó @ôÙîŠaŒbiüi@Nìíi@õ†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ãóÜ@çbïibmíÔ@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@‹mbîŒ@ôšŠóèóä@õ¶@ÚïÜíqói@‘óØ@ãýói@Nó䆊a‰jÜóè¶b@‡äóš@óÜ@çbïibmíÔ@óÙäíš@æî‹Øò†óÜ@ìíjïåïi@çbï䆊a‰jÜóè@õŠbuónÜb @ì솋iaŠóÜ@óäýb@óØ@ônïØóî@öômŠbq@ômýóò†@‹îˆçbîü‚@ói@熋ØónÜb @üi@ç‡åîí‚@ôäbØò‡äòìbäômóîaŠóåîíä@ô䆊a‰jÜóè@çbîóØómýóò†@ìõòì@óÜ@óu@Lòìò†‹Øò†@òŠbiìì†@çbïäbïibmíÔæî‹mò†b@ ì@æîïîbmòŠó@óäb䆊a‰jÜóè@ãó÷ïè@Lìíióä@bïm@õ†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ôuŠóàLòìóäbïibmíÔ@ôäbîˆ@ói@ìíióä@ôØóïî‡äòíîóqN†‹Ø@çbïvïÝÑï÷@çbïibmíÔ@ììŒ@Šóè@óîüiçbï’òŠbªó÷@ôîbîŠüè@ìaŠóè@óÜ@çbïibmíÔìŠüØ@ôäbØóÜüè@ôïÜüš@L†Šaí‚óä@çbîíî‹Ð”ïq@óÜ@çbïäbØómaŠbåïáï@ìòìóäíiüØõŠò‡ïèaìó @a‡äbØüÙäaŒ@ìbä@ óÜ@熊a‰jÜóèçbïäbØó䆊a‰jÜóè@”Žïq@Šóè@NçóïnaŠ@ãó÷çbî‡äím@ôîaŒòŠbä@çbïibmíÔ@õŠûŒ@ôÙï’óiöòìóäbnòì@óîóÜòèóà@ãó÷@õˆ†@öõ‹iŠò†ôàónï@oîìóäbàò†@óáï÷@çbïmììóÜ@çbØóiïy@LoŠüi@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóqöôa‹Øûi@LòìòŠò†@óå›i@a‡äbØüÙäaŒa‡äbØüÙäaŒ@óÜ@õŠa‡ï÷@ìôîŠíib÷@¶ò‡äó ó’ói@õbiòŠbØ@ôiì@õìb÷fi@Loïåïàóä@ @ói@óÜbàŠò†@Loïi@ôq@ôîbmüØ@çbØóîü‚ìbäó÷@Noî‹Ùi@•óia†@ôÙŽïqíÙŽîŠ

ãóÜ@ãbØ@wïè@ó䆊a‰jÜóèöpbØbä@òŠbš@çbàóäb“ïØŠó@ ôÕÝi@çbn“ïäbØóåïÜóiôiayó÷@ãýói@Nçìb÷üi@çbn†ŠíØ@óÜ@Ša‡mýóò†ômýóò†ói@ça‡móïÈŠó’õóäaìò‹Øbmì@ôîbï“ïÝïàôÙÜó‚@õŠüà@ó−óq@çbîü‚

@ @Nìíi@ÛòŠó ói@çbïibmíÔ@•bnï÷ôi@ói@LòìòìbÙ’@ôÙï܆çbïnóióà@çaìó÷@õòìó÷õüè@ói@oïiìíiòìóïÈ‹’bä@ôÙï䆊a‰jÜóèoîìóäbîò†@çaŠa‡młóò†öçbîˆ@ŠóóÜ@Šbî‹iâïÝómì@çò‡i@çbïíäòŠbšMôiòŠóÈ@ôÙïmýóò†@óiíØòì@NçóÙi@çbïàþï÷ìíi†‹Ø@çbáïåïj“ïq”îˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@ôäbØónЋ @öó“ïØöôîòŠím@ì@æäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@”ïäbïibmíÔNóäìíi@çaìa‹ÐóÜ@Šóè@”ïäbïibmíÔ@ômóîaŒòŠbäô’ói@ôäbïibmíÔ@a†òˆûŠ@‡äóš@ãóÜ@Šóèôäíióä@õˆ†@óÜ@Üìóè@óÜ@HŒòŠüØI@ôîü‚ìbäôqa‹‚@ìôîbiòŠbØ@ôi@ öõìb÷@ôi@öóÜbàŠò††‹Ø@Œb@çbïäa‡äb“ïií‚@ç‡åîí‚@ômóïïÈŒòìbèòìŠóè@LüÙäaŒ@ômóîbØûŠó@ãò†Šói@üiôäbáïÝ@óÜ@óØüiò†@ôäbïibmíÔ@ôäa‡äb“ïqü‚‹mbîŒ@õòìbà@óÜ@NæäbØóïnaŠ@õŠò‡ïèaìó õ†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@Ûóîò†@óÜôäa‹îíÜbà@ìõŠòìò‹îíØ@Ûóî@ìŠaŒóè@õŠbiŠóLçbïibmíÔ@ô Šói@öÞu@ôi@öôäbä@ôiÛóî@ìŠaŒóè@ói@çbï䆋Ø@píØŠó@õŠbiŠóæîïmójîbm@óÜ@熋Ø@póÜb‚ò†@ì@òíï’óÜ@çòŠím@çbïibmíÔ@NçbïäbØòŠbØLçbïäbØóiïy@óÜ@çòŠím@LçbïäbØómłóò†òŠbî‹i@ìbbî@ìŠínò†@óÜ@çòŠímõŠûŒ@ôØóîòŠbàòˆ@óîüi@NçbïäbØóï’íÔòŠóÔóäb䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@ãóÜ@çbïîŠa‡’ói@çbïibmíÔa‡äbîììŠ@ói@kàüi@Ûòì@a‡“ïîaì†@óÜ@솋Øóä

@ @NòìóåïÔómôØóîò†Šbî†@ómüi@çbïibmíÔ@ôä‡äbmíü‚M

@ ç‡åîí‚@ôäbØò‡äòíïä@õìbiõóäbàa‹ û‹q@öãónï@ãó÷@óîa‹Ù’b÷òíîŠói@ç‡åîí‚@ôäbØò‡äòìbä@óÜ@bnï÷ó슆@óÜ@ÚïØóî@Lòía†@öwïÝÑï÷@oŽïšò†ôåîŠü @熊a‰jÜóè@”ïq@çbïäbØòŠa†óÕî‹iôàb−ó÷@óÜ@óØ@Lìíi@ç‡åîí‚@ôäbØóàa‹ û‹qôØóîò†ŠòìŠóq@óäbàa‹ û‹q@ãó÷@ôn슇äómbä

õó‚óî@õŠbšbäói@o슇äómbä@öpóÔóõòŒaìŠò†@óäaˆûŠ@öoî‹ ò†@çbïibmíÔçbîò†@ õónóu@ôäìíi@Ú’ìì@bm@öòìómû†‹ØöõŠaïi@•óàó÷@a‡ÙîˆûŠóÜ@ôibmíÔo슆@çbïibmíÔ@õý@õŠûŒ@ôØóïîòŠímãói@çbïnóè@•óäbiïy@ãó÷@õ†í‚@Nòì솋Øç‡åîí‚@ôäbØò‡äòíïä@íïä@õòìbï’óä@ò†Šbî†ôåîŠü @çbïäbØó슆@óÜ@ÚïØóî@óîüi@ò솋ØóäaˆûŠ@óØ@ìíi@ç‡åîí‚@ôäbØóàa‹ û‹qôäbåï÷@õbî‡îˆa‹m@öpbòŠbØóáï÷@‹mõŠbu@æî‡äóš@NòìónîìóØò†¶õ†ŠíØ@ôàìóÔ@ôiayó÷@óäbàímììõìóäbîbä@òì솋ÙÜüqüäüà@çbïmýóò†óØNçŠüi@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôàónïöçbØóïîóäbÐó÷@óØûš@óÜ@†í@óÙäíšç‹ ò†Šòì@óàónï@ãó÷@íïä@ôäbØóïÐaŠí‚ôÙ“ïà@õ‹mbîŒ@õòìó䆊ü’@ôšŠóè@üiônóè@ô䆋Ø@kóš@üi@çaìýòŒbm@öçýbåàóÜ@ôåïîb÷@ìôîòìómóä@õìòŠ‡äím@ìõ Šbàò†ôØóîòìóä@óäbïØòŠó @La‡äbïnóäínóè@ìbäwïÝÑï÷@ìóÝîüØ@ìŠóØóäóÔì@ßóîaŠ@õí çaìó÷@ôäbØóÔ@ìíàóè@üi@NNoïi@ãóèŠói

@ @NòìómbÙi@ãä@쌊ói@¶ói@õŠó”ïäbØó䆊a‰jÜóè@”ïq@íØòìŠóèôäaímbä@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@‡äbîóäbàaŠçbïäbØó Œü‚@ìŒóy@ói@çbïibmíÔ@ÚïÜbÔŒümói@óïä@ôØóî‡äòíîóq@ïè@NpbÙi@bå’b÷öç‡åîí‚@õŠbióÜbä@ômóïÈŒòìíÙÜói@LòŠaíi@ãó÷@íïä@ôäbØòŠónØòŠbØìbäói@ãó÷@õóîŠ@óÜ@oîìóäbîò†ì솋iaŠ@¶b@æî‡äóu@íØòì@óäŠa‰jÜóèói@çóÙi@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ

@ @Nôiïy@ôÕÜ@ì‡äójÜóàòìbà@çbàò†Šói@óÜ@ÛóîbîŠ@béäómõòìó÷@ üi@óäb¹bØóïmóîaŒòŠbä@ô䆋Øím‹ØóîLµåï“‚óåi@çbàü‚@üi@’ó @ôØóîò‡åîb÷熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôàónï@õòìó÷@üiôióèŒóàì@ôåïîb÷@õìòŠ‡äím@óÜ@oïi@¶b‚õò‹ üØII@ói@óäb¹íi@oòíîóq@LôîòìómóäìíØbm@ HHçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠóÜ@ôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙïmóÜìò†

@ @NµåŽîŠŒóàa†@çbn†ŠíØói@æîóÙi@üÙäŒ@òìóØóîói@bi@çŠòìô“ïàbÔ@õó“îŠí òŠ@ôä‡äbmí@üi@Úî‹ b÷L熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôàónï@óÜ@æî†ô䆋ٓïØó“îŠ@üi@Úî‹ b÷@ói@æîóÙi@üÙäaŒößóàüØ@óÜ@µäaŒóä@ìóÐaŠí‚ì@Þèóu@õìaìómüi@Úî‹ b÷@ói@æîóÙi@üÙäaŒ@bi@LbÜóàüØöãïÜbäüïbä@ôäbØýó @ìíàóè@ôä‡äbmíóšìbä@ìônŠóq@pò’óÈì@ônŠóràìóÔ@ @N@………………ìônŠóq

Page 4: Microsoft Word - 105-P1.doc

ŠóiünØü÷

@ðäìíióä@Ћ @óÜ@û‹àó÷@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíé»@ðäb›ŽïrÜóè@üi@ÚÜó‚@ñŠòìbàóu@ñòìóåmììiðŽîđŠói@ñüi@fiò†@ò‹ŽïÜ@öóîóàó÷@ÚÜó‚@ðîaŒòđŠbä@ñaŠòŠó@âŽîˆŠ@ñòìóäbà@ñŠbØüè@LfåŽïÜbäò†@ñŠóiaŠ

@

@óÜ@ìíi@ŠbîŠl@öòìò†Šbä@ôäbØóàýòì@RPPTMQRMY@õˆûŠ@|mbÐ@eŠìbè@N†Šbä@„ï’@|mbÐ@eŠìbè@üi@òìóåà@õbîŠóÜ@ôÙîŠbï‹q@‡äóš@bî‡ïà@õóàbäˆûŠ@RPPT@õò†Œaì†@ôäbà@õbmòŠó@Zòìó䆋ÙäììŠ@ †ó¼ó÷@†aŒb÷@O@N†Šbä@ŠóiünØü÷@üi@ãò‰îìímì@ìó÷@|mbÐ@eŠìbè@ñóÔóÐaíà@ói@Nç‹îíiò†@ü‚@öóîóè@ÚïnЋ @eìóØò†@Šò†@Âäbà@R@•bq@Ne‹åia†@óØóàbäˆûŠ@õ@RPPTMQRMQU@õòŠbàˆ

Ûòì@üm@L„ï’@|mbÐ@îŠóioïäüàüØ@ôbï@ôÙïmóïï‚ó’öça÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@ìa‹bä@ôqóšìôäb‚ììŠ@õaì†@óØ@õòìó÷@Ûòì@ö×aÈôäaŠóåîíä@óÜ@ÚïØóî@ça÷@óÜ@b’@ôºˆŠòŒòìbÐíà@üi@õìíi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚çbáïq@bmòŠó@Lôàþï÷@õŠíé»@ßó óÜŠóóÜ@ÛóîómŠíØ@òìómü‚@ôäbàŒ@óÜ@ó’ü‚öpü‚@ôí‚ì@ômójîbm@ôäbîˆóïmóîaŠóåîíä@ìó÷@Šó@óÜ@”ïÙïàóØ @NõóÙi@üi@çbàóÔõóšìbä@óÜ@QYTR@¶b@Z„ï’@|mbÐóÜ@×aÈ@öça÷@ñŠìíå@Šó@ðäaíîŠóàói@âïÜbåà@ðäbØóÜb@µàóØóî@Nãìíi@Úîa†ñaì†@Úïäbà@‡äóš@Zì횊óói@ñŠò†óiŠò†ça÷@óÜ@‘ììŠ@öïÝåï÷@ñbqí@îŒóia†ŠóióÜ@a‡àóèìì†@ðïäbéïu@ñŠó’@óÜðmóîb óiòŠò†@öàó÷bä@ñòìóäìíjÜaŒLòìóáÙîa†@ðåï@ói@La†óØóšìbä@Šóóiæîívåïq@óÜ@öæîìíi@'íî†ìó÷'@ñòíîŠóqbm@ìí›ïq@b@Šaíš@Lòìóåîb óå@óÜ@LðîbmòŠó@çaíîŠóà@óÜ@NòìóåîaŠó N‡åîí‚@ãb“ïäa†@çaŠbm@óÜ@öñ‡äòìbäðàìíÜíÈ'@ñŠónbà@‡åîí‚@ñóÝqaì†HçbØóïmóîýóàüØ@ónäaŒI@'ðÈbáïnvï÷îìó’ü‚@ßó óÜ@òìòQYVX@óÜ@Nìíiçb¾båà@ìì†@Næîìbîˆ@ òìóÙïq@µèó’@bîˆçóàóm@ói@bnï÷@óØ@òì‡äbîó @fq@ @Næîˆò†@ü‚óiŠó@öçSP@ñŠaí‚ìŠó

‹îˆ@óÜ@LQYUX@óÜ@âïbï@ðäb’üÙïmñò†Šaíš@•bq@ð‚û†ìŠbi@ñŠóîŠbØñîbq@N†‹Ø@fq@‘ò†@a‡ÔaÈ@ñŒìíàómðäaìý@ ðÙïqìì‹ @óå@ñŠb’@óÜ@óÜb@ìó÷ñŠbÉï’@óØ@båïéÙïq@ónØóàñŠaíî†@ói@çbááŽîˆŠ@ói@ˆ†@öóäaŒaí²†aŒb÷Nðìíäò†@òìóäbØóàbÔó’@öçbØóiónØóàöæîa @âîŠìbè@‡äóš@ßó óÜ@Lòìóäüi@ìóiNòìóåîbà@b’@𺈊@ðäa‡åîŒ@óÜ@Âäbà@fói@‹m@ñŠbu@ìì†@b’@ðäb‚ììŠ@bm@”î‹maì†ó¸ìóØ@òìóïbï@ðäb’üÙïm@ñóäüiÚîìa‹ƒÙîŠ@ðäaŠóåóàa†@ óÜ@Nóäb²‡äói'óÜóàüØ'@ói@‹maì†@óØ@HQYVYI@ãìíiïäüàüØ@ðäb’üÙïm@N†‹ØŠò†@ðäbiìbäçbàóiŠûŒ@óØ@LbïîŠìbè@óÜ@ÚïÜóàüØ@öæàñìbšŠói@ðÙîŠìò†@LæîòìóÙïq@•bnï÷öi@ð䆋Ø@ûˆb òŠ@öçbmíØa†@ó“îŠ@óÜ@ìíiðäbn†ŠíØ@óÜ@ïäüàüØ@ðÙïnØa‹qðäb‚ììŠ@”ïq@ßb@ò†Œaì†@ò†@óÜ@ça÷ö´ƒÙîŠ@öç‡äaˆììŠì@óÜ@Nòìb’@ðáŽîˆŠð’Šü’@óÜ@ÚÜó‚@ðäýóàüØ@ð䆋Ø@ñŠóiaŠóÜ@öãìíi@Ša‡’ói@óäbØýbš@a‡äa÷@ñQYWYðäb‚ììŠ@ñaì†@ð䆊a‰jÜóè@ãóØóîüi@Šóåîíä@ói@òìóÙÜó‚@çóîý@óÜ@a‡ïmóîb’bq𺈊@NãaŠ†‹î‰jÜóè@'aŠìí’@ðïÝuóà'ñò†aŒb÷@ó䆊a‰jÜóè@ìó÷@ðàþï÷ÛòìŠóè@òìò‡äb’òíÜóè@ðäbn†ŠíØðäbØómìóÙò†@óÜ@ÚîŠûŒ@”î‹maì†ðØýbš@Ûòì@N†‹Ø@æîí‚@ýó’@ð’Šü’óÜ@bmòŠó@Lòìaì†ói@QYWY@óÜ@ðiïyçb’bq@ça÷@ïäüàüØ@ðiïy@öóÜóàüØðiïy@óÜ@póáÙïy@ñŠìíäóà@ßó óÜónï÷@öãìíi@a‡äa÷@ñŠó ŠbØ@ïäüàüØ–@ñŠó ŠbØ@ïäüàüØ@ðiïy@óÜ

@ @Nãa†@oïmóáÙïyðqóš@óáï÷@LQYWY@ð’Šü’@ðàò†Šóßó óÜ@ça÷@ðäbn†ŠíØ@ðmbØìó÷@bÙî†aŠLça÷@ðqóš@ïäüàüØ@ößbÙî†aŠ@ð’óiðmóàìíÙy@ói@ŠójàaŠói@ýìþàó÷@fiçbáïäbØóÜbi@ìíàóè@öæîbnòìaŠ@ðàþï÷Šbjäaìbm@ö•Šü’óiˆ†@öoŠóqóäüØ@óia‡ºˆŠ@ ð“ï؋ْóÜ@ñììŠói@N‡äbäóÜóèöòìóåîbnòì@óäaŠa‡Øóš@çbn†ŠíØ@üiÚîŠüuói@‡äb’òì@@çb¹a‹ @öòŠìó @ñ‹iòŒói@çbn†ŠíØ@óÜ@òíïäaínîóä@•bnï÷@óØbmòŠó@Nfåïqóa†@ñü‚@ðmýóò†@ñìaìómñaì†@L†‹Øò†@ßó óÜ@çbòŒòìbÐíàñîbq@óÜ@ð’è@µàóØóî@ðäbÙ“ÙïmçbØóïbï@óäóîý@o“ @QYXPðmóøîóè'@ðäbåïéÙïq@ŠóóÜ@µmìóÙÙîŠßó óÜ@‰îìímì@üi@'†ŠíØ@ó @ðmóîaŠóåîíäðmóøîóè'@Nãìíi@a‡ïm@ô“ïåà@óØ@LâöóÜóàüØ@óÜ@ìíjmbéÙïq@'ðmóîaŠóåîíä„ï’@öçbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðiïyðÙî‹š@ñìa‹ƒÙîŠ@öïy@î‡ÜaÈòìóÜóàüØ@ çóîý@óÜ@æà@ómbØ@ìó÷@Nðîa‡ïÐóÜ@†‹Øò†@âïåïy@î‡ÜaÈ@„ï’@ñŠbØìbèói@Na†'ðmóîaŠóåîíä@ðmóøîóè'ñŠbiìŠbØðàþï÷@𺈊@óØ@ìíi@Šbî†@a‹Ù’b÷Þà@óØ@óîòìóÜ@‹m@ïÄü’@ö‹m@oŠóqóäüØñìínójn“q@Šóè@Lf“ïÙiaŠ@‰îìímì@üi‰îìímì@óîüi@Nìíi@ÂäòŒì‹iòŒ@öŠbn’íØöðbï@ðäbnòìaŠ@ói@òìóîa†@ñü‚@ðïuóÜ@Šó ó÷@NñŠòìbàóu@ñŠa‡Øóšìó÷@ñŠa‡Øóš@üÔ@òìóÙïàò†ŠóLòìíi@oÜóèŠói@ð’ìím@óäbnòìaŠðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@öðbï@ðäbnòìaŠ

öòŠbèói@ðîaŠói@öóÜb@ñŠóñ†b’@î‹iŠò†@üi@“ @ðØóîóióbäíàÛòì@ðÙïäaˆûŠ@óÜ@ìíÙÜói@Lfåï‚òŠò†ðäbéïu@ñˆûŠ@ö‘Šbà@ñX@öŠbîó÷@ðØóîa‡’aì@’@öŠb؇åîí‚@ñˆûŠ@ößa‡åàöça‡äb“ïqü‚@öñŠòìbàóu@ñóØòŠóya‡móàìíÙy@öÚÜó‚@ çaíïä@óÜ@fØŠójäaŠóiónï“ïØò†@ŠbØ@ŠbuŠbu@Na†ò†@ììŠöÃòŠ@ò‡äòìó÷@ó’aì@ñŠbu@öñ‰ïmì‡äímõfq@âŽîˆŠ@óØ@òìbmíØa†@ìónq@ñó“îŠæî‡äóš@Ûòì@Nfnòìbä@fq@çbî@e‹îìbäóÜ@ËbÑî†@üi@æîŠói@ñòìóäìíiüØ@öçaíïrîŠñŠb’@çóš@öóå@óÜ@çbäˆ@öçýa‡åà@ÀbàNa†Šb؇åîí‚@ñˆûŠ@óÜ@•óäbïîaì†@ãó÷@ö‹mçóš@ö†bibèóà@óÜ@‘Šbà@ðäbà@bèòìŠóèa†óîüäò†@ìó÷@ñ÷óm@‹îˆ@óÜ@‹m@ñŠb’a‡ÔaÈ@ðmbØ@ñŠìínò†@óÜ@aŠ‡ïÐ@óØ

@ @Na‹Ø@ça‡äb“ïqü‚@Lòìa‹ìíäóØ@çóØò†@òìóÜ@póÜýò†@Lóäbàó÷ìíàóè@óÜ@ÚÜó‚@ðäýóàüØ@ZãóØóîñŠaïi@öpò‹Ðóä@î‹iŠò†@üi@ÚïäbÙáï÷ðàþï÷@ðáŽîˆŠ@óÜ@çbîü‚@ ñŠóqìó÷@fióiïy@Zãóèìì†@Lç‹ ò†Šòì@ÚÜóØñòŠaìóÔ@öÞÙ’@æ’üØò†@fm@çbØóïbïðÔóèŠói@ðîaŒòŠbä@óÜ@çbîü‚@ñŒaí©†

@ @Nçò‡i@Šòìbàóu@

ça÷@ôºˆŠ@õòìóäbà@õŠbØüè@òíï÷ìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@Læåïiò†@çüšõòìòìbä@öòìòŠò†@óÜ@óØ@õóïmóîaŒòŠbäüi@óîôš@çbnïåïi@”ïq@_óîóè@a†@ça÷

@ _󺈊@ìó÷@õò‡åîb÷öïè@LÛóîòìóåmììi@Šóè@Z„ï’@|mbÐeíØ@bm@bØò†@ñŠbî†@ñóØóïîŠóiaŠ@ñbäaímæà@ñaŠói@N”ïq@ómaì‹i@fäaímò†üi@ÚÜó‚@ñŠòìbàóu@ñòìóåmììióÜ@û‹àó÷@Lðàþï÷@ñŠìíé»@ðäb›ïrÜóèñŠbØüè@NfåïÜbäò†@ñŠóiaŠ@ðäìíióä@Ћ ÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@ñaŠòŠó@â@ñòìóäbàüÔ@NðîŠói@ñüi@ðiò†@ òÜ@öóîóàó÷b÷@óÜ@LçüïîŒüqü÷@aŠpbØ@ïè@L”ïäbn†ŠíØ@óÜ@öñŠóaŠóóäbåïè@öça‡äbè@üi@µä@öçìíióä@ìaïÜñòìó䆋ØþØóî@üi@ÚÜó‚@ñïè@ðäa‡îóàa‡ÙïÜbi@æîí’@ói@Šóè@LâŽîˆŠ@ñŠbØóØ@a‡áŽîˆŠ@ñü‚íïä@óÜ@òìómóäìýí‚NæaíÜóè@òíïq@ñü‚@öeŒbi@çbïÜó óÜÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@ñŠó@çò†bàb÷@ó“ïàóèÛòì@ðÙïäbóØ@ìbåïq@óäóƒïi@öçiñŠóqìóÜ@çbî@Lðàómb‚@öŠ†óïäóiŠói@óäŠói@bäóq@âŽîˆŠ@ßó óÜ@a‡äbïmóÐóÜb‚íàa‡Üby@ÚmŠóè@óÜ@óØ@LbÙî‹àó÷@ðmóbïð䆋Ø@öñïè@óÜ@熋ÙÜóè@o“q@ómbØò†@Nçbîü‚@ðmóîüÙ’bq@ðmóbï@ðäbiŠíÔ@óiïäüàüØ@ötóš@míÔñ‹iòŒ@a†óäýb@ãóÜ@L”ïäüïîŒüqü÷Šìíäóà@ð Šóà@ZòímìóÙïÜ@ðŠíÔíïä@ðÔbÕï“åï÷@”î‹maì†@öpóáÙïyñŠòŠòŒ@LñŠó ŠbØ@ïäüàüØ@ðiïyãó÷@ðîò†bàb÷@öòŒì@óÜ@òìa†@çbîòŠìó öóØòŠóy@ð䆋Ø@ñŠóiaŠ@üi@ójmíÔÚÜó‚@ðîaŒòŠbä@óïäbmüq@ðä‡äaˆììŠìóàó÷@bm@fšò†@fq@NâŽîˆŠ@ói@ŠójäaŠóiãó÷@ðØóî@óÝq@îíïq@Nòìónî‹Ùi@ìíiòŠóÔñŠóiaŠ@ðîb’üi@ñòìó䆋؋q@tóš@ñóÌbäüÔóÜ@óáï÷@NóïîŠòìbàóu@ñòìóåmììi@üiöòìbäaím@ìíàóè@ói@a‡nïmóáÙïy@ðiïyóàóÈ@öìíí÷@ðØóîbîŠ@ìíàóè@ói

@ @Næîa†òìó䆋ØìíiòŠóÔ@ãó÷@ìóè@óÜ@

õímbèa†@òìóäbmü‚@õóäaìŠ@óÜ@ómaìóØôÙÜó‚@õŠòìbàóu@õòìóåmìiòì@_æåïiò†@çüš@pýóèˆûŠ@ôäbn†Ší؆ŠíØ@õó“ïØ@üi@òíï÷@õòŠbš@bîŠ@bîb÷

@ @_óîôš@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@óÜìì†@òŠbï‹q@ãó÷@ðàýòì@Z„ï’@|mbÐñòìóåmììi@Zçìa‹ÙïrÜóéÙïÜ@ð’óiÛòì@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@ÚÜó‚@ñŠòìbàóuîíïq@a†ónï÷@ ðÌbäüÔ@óÜ@ça÷@ðÔbiµia†@üi@ñŠóiaŠ@öe‹Ùi@ìím‹Øóî@óîòìóib Šò†@öfåï‚ìì‹i@âŽîˆŠ@fäaíni@bmóè@e‹ÙiNòìómbÙi@a‡äììŠ@ðØóîìímbèa†@ñììŠóiüi@fåïÕÜí‚ò†@…û†@æî’bi@âŽîˆŠ@ðäb‚ììŠóÜ@L”íØ@ñó“ïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbšòìò†aŒb÷@ðÙïàû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØbqŠói@ñbîŠLça÷@ñaìb÷ˆûŠ@ðäbØóåï“䆊íØ@óšìbä@óÜbîb÷@óØ@çò‡i@Âäò†@ÚÜó‚@a‡ïm@óØü‚óiŠó@ðÙïmóÜìò†@öòìóåi@bïu@eìóäbîò†ñòíaíš@óÜ@eìóäbîò†@çbî@Læåïi@ÚïqÀbà@çòìb‚@ðäbïmýììbè@Ûòì@a‡äa÷@ðmýì

@ @Nòìóååï·@Ûóïäíšñó“ïØ@ñóäý†bÈ@öo슆@ñòŠbšbîŠñaŠ@üi@óîòìóäaŠó @ðäbî@óàû‡äa‹ÑîŠ@†ŠíØöãón@ðäbiŠíÔ@ómóäìíi@ñóÙÜó‚@ìó÷óÜ@æà@ñaŠói@NðÝÝïà@ð䆊aìýóèñóäaìó›ïq@óiI@ça÷@ðäbn†ŠíØ

Leíä@ñòŠói@pójîbmói@Lçbn†ŠíØóÜ@ça÷@ñŠóaŠó@ñŠòìbàóu@ðäb’ójäb’bm@ãbïå܆@öòìíi@ãaìò†Šói@âŽîˆŠ@ñˆ†

@ @Ne‹åïèbä@@ñŒaì@e‹Øóä@‹îˆìòŠó@

ôäbn†ŠíØ@óÜ@ôbï@ôÈŒòì@bnŽï÷õŠíé»@õbîŠ@öbïu@_óäüš@ça÷

@ _óäüš@çbØóïbï@óiïyì@ôàþï÷öæîŠói@ðÙïäb’üÙïm@Z„ï’@|mbÐâŽîˆŠ@ñˆ†@óÜ@ça÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ãaìò†Šói‡äím@ñòíï’@ói@”îŠbiìŠbu@öóîa†aŠb÷@óÜÚîŠó’@a‡ïnaŠ@óÜ@NòìónïÔómò†@a‡îììŠóiüi@ðàþï÷@ñŠìíé»@ð“ï؋ْóÜ@ói@óØöðbï@ñòìóäbnòìaŠ@öçbn†ŠíØ@ŠóòìQYXP@óÜ@a‡îììŠói@ÚÜó‚@ñŠa‡Øóšöóàaìò†Šói@aìŠóè@Lò솋Ø@fq@ò†óØ@ÚïáØíy@Nòìa‹Øóä@a‡ïm@ðói‹ b÷óÜ@Šòìbàóu@ðÔbi@öçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚LçŠìí@ñŠóóÜ@öóäbîìa†@ça÷@ñŠóaŠóNóïàþï÷@ñŠìíé»@ðäbàóä@ðáØíyóÜ@ðàþï÷@ñŠìíé»@ðmýóò†öÂäòŒì‹iòŒ@ðiói@ÚîˆûŠ@óÔbm@Lçbn†ŠíØñó Šói@öfnòìbä@òíïqói@óibiò†@ötümóàó÷@”ïÙÜó‚@Ne‹ bä@ÚÜó‚@ñŠbàýóqóÜ@ñòˆûŠ@ìó÷@Nfäaîò†@”ïáŽîˆŠ@öfäaŒò†öfi@×óÜ@âŽîˆŠ@ ðmýóò†@ñóÙ›ïq@çaŠbmöãa†@çbn†ŠíØ@óÜ@ñój@üi@LeŒaiöòìa‹›ïrÜóè@ñóØón“ @âŽîˆŠ@ñb Œò†

@ @NòìbàóäóÜbÙî†aŠ@óïbï@ó‚û†@ãói@ŠójäaŠóiñòìóåmììi@ìì†@Lçbn†ŠíØ@óÜöãïäüàüØ@ðäbî@ðbï@öðmóîýóàüØìì†@ßb@RU@ðîa‰îŠ†@ói@ðmóîa†ŠíØóÜóàüØ@ìì†@öo’ìòŠ@öeŠ@ìì†@ö‰ïmaNòì솋i@òíîŠói@çbîŒaìbïu@ìaìóm@ðÙïnØbmóÜ@ÚmŠóè@ðmóîa†ŠíØ@öãïäüàüØNóîóè@çbîü‚@ñóïq@öóïu@çbn†ŠíØöâŽîˆŠ@ói@ŠójäaŠói@@L•óàbØ@Šóèðäa‡ïq@òŠaìóÔ@ üi@@Lpýóò†@öpóÜìò†bÜóàüØ@ñŠó›ÜóØ@öðbï@öñŠìíib÷çbîü‚@ñbïu@ñ‰ïma@öóàbäŠói@öçìíšüi

@ @NçìaŠ‡äóîó aŠ@çììŠ@óØ@óîóèðäbn†ŠíØ@óÜ@bÜóàüØ@ðqóš@öoaŠìì†@ãó÷@ðÝïè@ŠóóÜ@a†óÜb@RU@ãóÜ@ça÷“îaŠb÷@öòìím‹ @ñòŠaìóÔ@óîòìóåmììiökïØŠóm@öïè@ñììŒa‹m@Nòìínóia‡ÙïÌbäüÔ@Šóè@óÜ@çbØóiïy@“îaŠb÷ñüè@üi@öˆûŠ@ñŠónØbÐ@üi@fiìíi@çüšðäaŠü @ñóîbà@ómüióä@öòìómòìaŠó @ìì†óÝqóïmóîýóàüØ@óånóiîŠ@ìó÷@ðØòŠóð’Šü’@•bq@ñò‹móÐ@óÜ@óØ@Lò†‹Øìì‰ïàãóÜ@Nòìím‹ @ñòŠaìóÔ@òìQYWYðbï@ðmóîaŠóåîíä@û‹àó÷@a†óånóiîŠñŠó ŠbØ@ðàïäüàüØ@óÜ@ãïäüàüØ@ötóšöòìónïåïiò†@ñü‚@a†@HoïmóáÙïyIóÜóàüØ@Na‡ma‹Øüº†@ðiïy@óÜ@ðmóîa†ŠíØñòìóåmììi@ñŠb“Ð@Nóîa†Šónäó@óÜLü‚íïä@ðàïÜbäüïbä@öðmóîa†ŠíØa‡naŠ@ñýói@óÜóàüØ@ãaìò†ŠóiNóbiíäò†@fi@a‡ïŽïm@tóš@öf“ïØò†aŠötóš@ñó“ïØ@óÜ@ãb−òŠó@æà@ñaŠóiöóáï÷@çaíïä@ñïè@ñììŒa‹m@ óÜ@öa‡naŠaìóØ@e‹Øò†@ñŠbî†@La‡ma‹Øüº†@ðiïyðqìì‹ @NeìóØò†@a†Šbi@ãbØ@ói@óÜóàüØÛòì@ðmóîa†ŠíØ@aŠMŠóqìó÷ðäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@óÜ@'çb“ïÙmó¼òŒ'Šó óà@ LóÙómŠói@ŠûŒ@ñeŠ@öfu@a‡äa÷a‡ÔaÈ@ñónï÷@ ðÈìóä@ðäa†Šó b’bq@óÜüi@ðîîìaŠóq@ðÙïÜìíuí»@buóà

@ @NeìóÙÜóèñóîŒóÔ@La†bÜóàüØ@b÷@óÜa†òìóåmììi@ìì†@ãó÷@çaíïä@óÜ@ðäüà‰ïèðØóîŒaìbïu@óàó÷@Nòìómòìa‹ióäðäbn†ŠíØ@ßó óÜ@óäa÷@ðäbn†ŠíØðmóîa†ŠíØ@×aÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@N×aÈNóäíïîŒíqí÷@ ãïäüàüØ@öóîa‡mýóò†@óÜa†ì솋iaŠ@ñò‹móÐ@óÜ@ça÷@ðäbn†ŠíØ@óÜóÜ@fiò†@a‡’ìímbèa†@óÜ@Nòìíióä@aìNãïäüàüØ@æà@ñaŠói@NeŠ‡åïji@a‡ÙïnØa‹qñŠûŒ@ðÙïmbäbÙáï÷@ça÷@ðäbn†ŠíØ@óÜòìónò†ói@bÜóàüØ@ûŠ@ñòìó÷@üi@óîóèi@óîóäaìóÜ@ðmóîa†ŠíØ@ðäbØòïè@Ne‹iöbÙî‹àó÷@ñŒbiŠó@ðmóÜb‚ò†@ñŠónØbÐ@óÜðmóïØóî@öðmŠbq@ðbï@ðmòŠa‡mýóò†ãó÷@æà@ñaŠói@AòìóäóÙi@'íî†ìóÜ'óÜ@póbï@ñˆûŠaì†@óÜ@óäaŠónØbÐ

@ @Næibä@ŠóÙîŠbî†@a‡äa÷@ðäbn†ŠíØ@

óÜ@”î‹maì†@öa†ŒûŠìóä@óÜ@Šbq@¶bôäbØòŠb’@óÜ@a†Šüu@ìaŠüu@õóióbåàóåmbè@ì@ça‡äb“ïä@ü‚@ça÷@ôäbn†ŠíØçaíïä@ñôØŠójàaŠói@öÚÜó‚@ôäa‡îóàõ‹Øò†@bîb÷@Lìíi@‡äím@póàíÙy@öÚÜó‚@ _ñeì‡i@çbàüi@óäaìa†ììŠ@ìó÷@Šó@óÜ

@óØ@ŒûŠìóä@óÜ@Šóè@Ûóä@Z„ï’@|mbÐ

ò‡äòìó÷@ðÙïn’óÜóÔ@H×aÈ@ðäbn†ŠíØöçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@çaíïä@óÜ@æîŠói@ößìíÔfiói@óØ@òìímbèóä@Úïq@a‡äa÷@ðÔbiñómbØ@ìó÷@Ne‹Øóä@xþïÈ@òìóäìíibïuµia†@LbØò†@çì@îí’@ðàþï÷@ñŠìíé»fi@çbïmýìbè@üi@Ûóïäíš@Àbà@ð䆋ؒ@öòìómóä@öµîb÷@öçbàŒ@ð䆋Ø@ìbšòŠö熊aìýóè@óå’óš@Šóè@ðäb›ïrÜóè@öaìöçbàŒ@öòìómóä@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ÛóïîŒaìbïuòìóäüi@ãói@Nfibä@Ša숆@ðÙîŠbØ@óäbàó÷ðÙïàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@óØ@e‹Øò†@çaìŠòìbšÂäò†@ça÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ÚÜó‚@La††aŒb÷óÜ@ Šó ó÷@pójîbmói@Lçò†óä@òìóäìíibïu@óiÀbà@óØ@òìónï’òíi@ñ‡äòìbä@ðmóÜìò†ãýói@ NbÙi@äòŠó @çbïmýìbè@üi@Ûóïäíšöe‹Ùi@ãû‡äa‹ÑîŠ@fiò†@a‡Üby@Šóè@óÜîŠ@fi@ðš@ÚÜó‚@ðäa‡äò†@ðàb−ó÷

@ @NeŠ†i@

ôiónØóà@ôï÷òŠ@bnï÷@çbmîŠóiõŠó ŠbØ@ônïäüàüØ@ôiïy@ôbïçbmíàóè@ÚïäaˆûŠ@L´ïmóáÙïyMça÷çìíi@a†@ça÷@ônïäüàüØ@ôiïy@ìbä@óÜìóÜ@póáÙïy@Šíåà@ômóîaŠójîŠ@ói@‹maì†ì”ïÜbàó÷@öòìóäìíibïu@óiïyìbä@óÜ@çbnÜb@QP@ói@Úîä@óØ@õòìó÷õaì†ça÷@õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ@ôiïyòíï÷@òìóäbî†@ôšóØ@L†‹i@ŠóóiLóšŠbq@ìì†@ói@çìíi@öpìóÙïm@çbnÔbÕ“åï÷õŠbØüè@óØ@ôïÝi@çbáïq@ôäaímò†@bîb÷ô䆋Ø@o슆ì@óäaìóäìíibïu@ìíàóè@ãó÷óîôäaì@çbnïq@bîb÷@òì@_óîôš@óäaŒbm@óiïyõòŠói@öônïäüàüØ@õòìóåmììi@óàó÷@óØ

@ _pbØò†@Œaìý@a†bÜóàüØ@óÜ@tóšói@óØ@óïä@Úïiïy@ïè@Z„ï’@|mbÐìbä@óÜ@•óÜby@ìói@Afióä@Œaìý@×bÕï“åï÷öa†ò†@ììŠ@×bÕï“åï÷@a‡ïbï@ðiayó÷fq@ñŠói@Úïäa‡Üìóè@ïè@ói@ó’aì@ñŠbuaì@oaŠ@óáï÷@ñòŠbªó÷@ñóàó÷@Ne bäa†@ßìóè@çbàŠûŒ@óáï÷@ðäóîý@LìíiŠójäaŠói@ðäóîý@Aìíióä@ñ†ìí@òìó‚a†óiìì†@ìó÷@ñŠbØüè@Nòìón“ïèóä@ñììŠò†Lòìa†@fq@çbnmòŠb“ï÷@óØ@•òìóäìíibïuñŒaìbïu@óÜ@óu@ìíióä@‹m@ð›ïè@çbàíïióîò†aŠ@ìó÷@bm@Þïè@ìì†@ðbï@ðäìíšüiðîòìa‹ƒÙîŠ@ÜbÔ@óÜ@òìa‹Øóä@ï÷@óØçbîòŠbªó÷@NçóÙi@”ï÷@ òìóÙïq@a†ìí“ïqìíi@aì@çbáïq@LðmóáÙïy@ðmó‚@Lóáï÷ðäìíšüi@ðmbióÜ@çbàŠójäaŠói@ðäóîýüi@´“îìbóq@ðÅïnØó÷@ó“ïàóèñ‡äó¸ójîbm@óØ@Lðbï@ðmýóò†Šìíäóà@ðmó‚@öñŠó ŠbØ@ðàïäüàüØðÅïbq@ðäìíšüi@ñìaìóm@ói@LómóáÙïyóäóØò†@ðîóï’by@ðqóš@ðÈìóä@ðäaìŠòìbšLìíí÷bä@ñòíï’@ói@æÙîŠó‚@öó“ïqßaŒ@a‡iïy@Šóói@çbï’ü‚@ñóäìíšüi@ìó÷ói@eŠ‡i@ßbuóà@a†@çb¾ìóè@óáï÷@NçóØò†óÜ@çbØòŒaìbïu@óäìíšüi@ðbï@ò†óuðÙïiïy@Ûòì@a‡iïy@ñòíaíšñŠbî‹i@ðïqói@ãb−òŠó@öðbïñŠóiaŠ@ ðäbØóïïòŠ@óäb Šü÷@ñìa‹Ø‡åóqNæîóÙi@ÚïnØa‹q@öŠbØ@òìóÙïq@lïyßíàóyóm@fq@ ñóàó÷@çbàŠójäaŠói@ðäóîýðØûŠòìbä@Šóè@Ûóä@òŠüªói@Na‹Øóäñòíï’@ìíÙÜói@Lçb¹bØóïbï@óïîŒaìbïuðmóïäüš@ßó óÜ@çaìó÷@ð䆋Ø@óÜóàbàñaì@ðÙîŠbØ@LçbØóïîŒaìbïu@ð“ïqó䆋ia‡ïiïy@ñòíaíš@Ûóî@óÜ@e‹Øóä@óØ@†‹ØðmóïióÝÌó÷@óØ@óáï÷@óîüi@Nòìóåïåï·a†@çbàŠbî‹i@Læîìíi@ñŒóØŠóà@ónïàüØöµÝïi@fuói@lïy@ðÙïmbäbÙáï÷@o“ ñŠó ŠbØ@ïäüàüØ@ðiïy@öŠò†@óåïïi

@ @Nµåïi@Úïq@oïmóáÙïy@M@

óÜ@Úïmóï‚ó’@Ûòì@çbmîŠóia‡àû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmììi@ôäa‡îóàómóbï@ãóÜ@ËbÑî†@çbmŠûŒ@ì@çìa‹bä‹m@ôØóîbäbà@ói@òì@La†ì솋iaŠ@óÜ@òì솋Øõòìóåmììi@õŠüà@ãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmììibîb÷@LòìaŠ†@¶@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØçbmómóbï@ìó÷@Šó@óÜ@òíï÷@•bnï÷

@ _çìbàÛòì@æà@@L•bnï÷@ói@Z„ï’@|mbÐïäüàüØ@ðiïy@ÚmŠóè@@L‚ó’ïäüàüØ@ðiïy@ö×aÈ@ñŠó ŠbØŠóóÜ@oïmóáÙïy@–@ça‹Žï÷@ñŠó ŠbØñŠóòŠbš@óØ@æîŠìí@ómóbï@ìó÷†ŠíØ@ñó“ïØ@ñóäý†bÈ@öŒbŠbØçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñ@aŠ@üi@óîòìóäaŠó ‹mbîŒ@ðîa‰îŠ†@ói@óØ@ñóÙÜó‚@ìó÷@Lçbîü‚Lòìò†ŠíØ@ñó“ïØ@bäóØ@óÜ@Lßb@Þš@óÜößbÑäó÷@öŠò†óiŠò†@öpíØŠó@öŠbn’íØñbîŠ@óÜ@•óàó÷@Nçìa‹Ø@çaŠbibïáïØðÙÜó‚@óØ@e‹Øò†@òìò†aŒb÷@ðÙïàû‡äa‹ÑîŠçò‡i@Âäò†@a‡ïŽïm@çbØóåï“䆊íØ@óšìbäðmóÜìò†@ðäbåïéÙïq@öòìóäìíibïu@ói@çbî

ñòìóÜ@óu@ðîü‚óiŠó@ðàû‡äa‹ÑîŠa†òìò†‹Ø@óÜ@LóîbîŠ@æî‹móäý†bÈóÜ@óØ@ó“ïbï@ñbîŠ@æî‹mìb−í ßó óÜ@Llayó÷@ìíàóè@òìóïÜþï‚æäaímò†@Læi@ñˆ†@óÜ@ü‚bî@æi@ðîü‚óiŠóÚÜó‚@óÜ@öòìóäóÙi@ ìþi@çbîü‚@ðäìíšüiçaìó÷@óØ@çò‡i@Âäò†@òŠüu@ìó÷@çóÙi@aìa†öðmŠbq@óåîì@üi@NæäaŒò†@ð’bi@óiµi@bi@Lµîü‚óiŠó@ói@ˆ†@óØ@LðmóïØóîLçóÙi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñóÐóÜb‚íà@ðmbióÜói@öæåï¾ói@ñóØóàb−òŠói@öãû‡äa‹ÑîŠNçò†óä@òìóäìíibïu@ói@Âäò†@µÝi@ÚÜó‚ðäa‹äóîý@ö”ïäaìó÷@bi@‹maì†ðàb−ó÷@óØ@çóÙi@çaìŠòìbš@”ïîü‚óiŠó

@ @Nfiò†@ðšói@ça‡äò†@ @

ôäbn†ŠíØ@óÜ@ÛíØ‹Ø@õŠb’@õó“ïØçbîò†@ôîa‰îŠ†@ói@a‡ÔaÈ@óÜ@öŠí’biñôäþáÝà@õónÔíä@ói@òìíi@ì솋iaŠ@¶bóiïy@öõŒóØŠóà@ômóÜìò†@çaíïäóîôä@þØóî@•bnï÷@bmòì@LçbØóíØŠó@ói@ôš@öõ‹Øò†@ŠóòŠbš@çüš@óØóØ@óîòìó÷@óáï÷@õŠbï‹q@Loî†@ÛíØ‹ØôÙîŠb’@ÛíØ‹Ø@óØ@óîaì@çbnïq@òíï÷@bîb÷üi@òíï÷@õòŠbš@bîŠ@òì@_óîôäbn†ŠíØóîó“ïØ@ìó÷@çüš@ö_óîôš@ÛíØ‹Ø@õŠb’

@ _õ‹Øò†@ŠóòŠbšðÙîŠb’@ÛìíØŠóØ@Z„ï’@|mbÐkî‹Èóm@óîaíióä@aì@Šó ó÷@Lóåï“䆊íØóÜ@fiò†@ÛìíØŠóØ@óîaìóØ@Na‹Øò†óäŠóóÜ@ó“ïØ@Nfi@Ša‡’ói@a‡àû‡äa‹ÑîŠfvïi@bnï÷@'ðäbn†ŠíØ'@ñó’ìüi@ðbï@ñbîŠ@ãa†bà@óÙäíš@Lfåîíäò†óÜ@óu@b bä@Ûóî@fu@ói@òìónû†óäóÜ@Šó ó÷@NóØó“ïØ@ñòìó䆋Ø@ÜìíÔöeŠ‡i@òìóäìíibïu@ói@Âäò†@a‡àû‡äa‹ÑîŠLü‚óiŠó@ðÙïäbïØ@ónïji@çbn†ŠíØðäaín“ïäa†@ói@bîŠ@ónîíïq@pbØìó÷La‡mójîbm@ðÙïäa‡äò†@óÜ@eŠ‡i@ÛìíØŠóØŠbïnƒï÷@a‡ÔaÈ@öçbn†ŠíØ@çaíïä@óÜãó÷@Næi@ ý@ãbØ@ßó óÜ@eìóäbîò†@óØ@çóÙiðØóîbîŠ@óÔbm@æà@ñaŠói@óïbï@bîŠñó“ïØ@ãò†Šói@ónî‹åi@óØ@ón슆ñó“ïØ@ónïiò†@fi@óàóÜ@óu@NÛìíØŠóØðäbØóàïÜbäíïbä@çaíïä@ñˆüÜüî‡îb÷ñóØóàbØb÷@óØ@ lòŠóÈ@öçbáØŠím@ö†ŠíØðàü @öðàìóÔ@ñŠó’@ómbØò†@ŠóèNfibä@Šbî†@ñŠóqìó÷@óØ@òŒbm@ðÙïåîí‚üi@'µ“䆊íØ'@ñjÈóm@æà@ñaŠói@óîüiLó¾b@öðÉïÔaì@öo슆@ÛìíØŠóØðmóàŠbî@öóïä@ïäòŠó’@öÚîˆüÜüî‡îb÷ÛìíØŠóØ@ðäaín“ïäa†@ðäa†ý@üi@fiò†@Šò†ðÙîŠb’@ÛìíØŠóØ@Nqa‹‚@ñó“ïØ@óÜöµ“ä@çbáØŠím@çüš@ÛòìŠóè@Lóåï“䆊íØóÜ@Nóåï“ä@lòŠóÈ@öµ“ä@ñŠìí’b÷bnï÷@ÛìíØŠóØ@ñó“ïØ@a‡îü‚@ðÉïÔaìçbn†ŠíØ@ói@Šó@ü‚b÷@óØ@óïä@òìó÷@Šóèðäaín“ïäa†@ü‚b÷@óØ@ó’òìó÷@Lbä@çbî@fiò†ñóåï“ïq@öçbàŒ@ói@LòŠb’@ìó÷öòìóåîìbyò†@òìóÙïq@çüÝš@LòìòŠüuóiŠüuöðmòŠóåi@ðÙïnb÷@ï÷@a†òÜ@Næîˆò†ìbä@ónî†@ðäbåï÷@ðÙïäóîýŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@óØ@òìóØóÜò†bÈíàòŠb’@ìó÷@ðäaín“ïäa†@ðäbåï÷@ñóàbåbäóàó÷@bïäóm@Lñ†‡ïu@ðØóïnîíïq@ómbØò†ñììŠói@ÛóîbîŠ@öÛóîììŠò†@fäaímò†e‹míi@ðïq@e‹Ùi@óØ@òìómbÙi@a†óØó“ïØ

@ @Nðbï@öðäbåï÷@ñbîŠ@

ì@òìónïjibïu@çbn†ŠíØ@Šó ó÷@ó’bibîb÷@Loïi@Úïq@ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†óÔónäóà@ôäbmóÜìò†@óØ@óîôäaì@çbnïqôÙÜó‚@õónaí‚@ãó÷@õìóäbïióiì@çóÙi@æîí‚@¶ýó’@çbn†ŠíØüi@çi@õˆ†@óÜ@çþïq@Ûóîòíï’@ìíàóèõaì‹i@ói@òì@LómóÜìò†@ãó÷@ôåm‹ óä@ŠóôäbmóÜìò†@ôäþïq@óØ@õ‹Øò†@çüš@òíï÷

@ _òìónî‹Ùi@ßóšìíq@óÔónäóà

ñòìó䆋Ø@ßóšìíq@ñbîŠ@Z„ï’@|mbÐ@ @Zón’@ìì†@óÔónäóà@ôäbmóÜìò†@ôäþïq

çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäìíi@Šìí@LãóØóîðäò†@öçbîü‚@Àbà@óÜ@ËbÑî†@ŠóóÜðäaíïn“q@ðäb“ïØaŠ@Lãóèìì†@Nçbîü‚óÜ@“ @ñaŠìi@öŒaí²†aŒb÷@ðäbÙÜó‚Lóäbàó÷@üi@Na†@ðäbéïu@ðÙïnb÷öónîíïq@ñŠòìbàóu@ñòìóåmììióØ@ñŠòìbàóu@ðbï@ðÙîìa‹ƒÙîŠóÜ@Œaí²†aŒb÷@ñaŠìi@öÚÜó‚@fäaíniónïåïéi@öa‡i@çbè@òìòŠò†@óÜ@öçbn†ŠíØ”ïàû‡äa‹ÑîŠ@e‹Øò†@óàói@Nça‡îóàŠó ó÷@–@ð’óØóàbØb÷@öeŠ‡åïró›iôäbmóÜìò†@ôäþïq@óÜ@–@fi@òìóäìíibïu

@ @NeŠîŠbri@óÔónäóà@

óÜ@bÙî‹àó÷@õòìó÷@óîaì@çbnïq@bîb÷õòŠbiìì†@”ïäa÷@óÜ@õ†‹Ø@×aÈôiïy@ôÑÔíà@a†ómóÜby@ãóÜ@_òìómbÙiMça‹Žï÷@õŠó ŠbØ@ônïäüàüØ

@ _oïiò†@ôš@oïmóáÙïyñòìó÷@bÙî‹àó÷@óïä@aì@âïq@Z„ï’@|mbÐðmbqìì†@ça÷@óÜ@fäaíni@ñ†‹Ø@×aÈ@óÜð’ìím@òìóÔaÈ@ói@bnï÷@Šóè@LòìómbÙi”ïäa÷@Lòìíi@òŠìó @òŠóè@ðÙïnЋ ói@Lò‹mòŠìó @ðÙïmýì@ZòŠûŒ@ðÔŠóÐöfu@öóÔaÈ@Šò†óÔói@f@póáï’óyNòåî‹ @ð“ïmóÜìò†íïä@öÚî‰ïma@ðîŠça÷@ óÜ@bÙî‹àó÷@ðäa†Šòíïnò†@óïïq@ìóióÜ@NeìóØò†@ñŠóóÜ@äa‹ @ŠûŒ@öò‹mŠa숆ïäüàüØ@ðiïy@îíÜóè@a‡Üby@Šóèñ‡äím@ñóäa‡ï÷@oïmóáÙïy@–@ñŠó ŠbØóîbÙî‹àó÷@ñŒbiŠó@ðÙïäa†Šòíïnò†@Šóèüi@ÛóîýbÔóm@Šóè@ñˆ†@ói@öça÷@óÜ

@ @Nfnòìò†aŠ@ça÷@ð䆋Ø@òïÔaÈ@

óØ@çóØò†@ŠbØ@a‡Ùïiïy@óÜ@òíï÷Lóäa÷@õóØóîôÐa‹ íu@õòíaíšìó“ïØ@Šó@óÜ@Šbu@ŠûŒ@ãýói×aÈ@öŠí’bi@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóÜóóàôÙïÜìóè@óàó÷@bîb÷@LçóØò†@póÜb‚ò†_óäbniïy@ômóbï@çbî@óîòíï÷@ô‚ó’ðàïäüàüØ@üi@Šóè@Ûóä@Z„ï’@|mbÐðmóÉïióm@ói@óØ@ñóØóiïy@öñŠó ŠbØÛóîbïÐa‹Ìíu@ïè@ðïmóÔ@ñü‚@Lßbyüi@Lðbï@ðàaÝï÷@ói@Šó óà@LbØbäñbïäì†@ðäbØóïbï@òìóåmììi@ñóiŠûŒóÜ@çbîü‚@óØ@óïîbb÷@ŠûŒ@óàó÷@û‹àó÷óØ@òìóååïji@a‡ØóîbïÐa‹Ìíu@ñòìòŠò†òìóåmììi@NçóØò†@a‡ïm@ñŠbØ@ü‚ìónaŠóiïy@LçbØóiòŠóÈ@óïàìóÔ@LçbØóïàþï÷LbÙî‹àó÷@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóïÝÝïàLça÷@ðàþï÷@ðáŽîˆŠ@LbïØŠím@LbïäbnîŠóiçbîaì@çbîìíàóè@Šóè@NNN‡nè@öbîŠìíðiïy@ðmóÜb‚ò†@NçóØò†@•aì@öòì솋ØñŠó ŠbØ@ïäüàüØ@ðiïy@ßbq@óÜ@óáï÷ö×aÈ@ðäbØó“ïØ@óÜ@La‡ÔaÈñŠó’@óÜ@Lòìómóîa‡ïi@óÜ@Šóè@a‡äbn†ŠíØóÜ@Nó’óè@öòìíi@çb¸óbï@LòìóvïÜó‚ðÙïäb’üÙïm@ößìóè@óàó÷@a‡mbÙäbàóè

@ @Nóîóè@â’ü‚@ð‚ó’@

õ‡äòíîóq@Šó@óÜ@çbàŠbï‹q@aì†õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@çaíïäóiïyì@oïmóáÙïyMça÷ôäbqòŠü @Šó@õ‹m@ôäbØôïbïóÜ@çbnî‡äòíîóq@bîb÷@Lóäbn†ŠíØ@ôbïLòïè@ói@a†óäbiïy@ìóÜ@Ûóî@ãbØ@ßó @Šó@óÜ@òíï÷@‹m@ôØóîbäbà@ói@çbîôÙïiïy@ßó @óÜ@õ‡äòíîóq@Úïbó÷

@ @_ç‹ ò†@a†‹m@

ðiïy@ðmóåäí@ðïqói@Z„ï’@|mbЊóè@ßó óÜ@æîò†bàb÷@óáï÷@Lçbáåî‰ïàóÜðbï@ñ‡äòíîóq@ðbï@ðÙïiïyçbäa†@ îŠ@ñóÌbåi@ŠóóÜ@fióè@çbáïîbb÷ðäaŠìíÜóè@ðmŠó’@ö‡îóÔ@fi@ñ†aŒb÷@üi

@ @Nlayó÷@ðbï

óÜ@òìóäbà@ói@çbî@Lü‚óiŠóa‡ÔaÈ@ðmýì@ñòíaíšÀbà@çòìb‚@ðäbïmýìbè@Ûòì

@ @NçbØóîóå’óš@Šóè@æà@ñaŠóiñŠóaŠó@LÚï䆊a‰jÜóèLçbn†ŠíØ@b÷@óÜ@ü‚bîãó÷@a‡“ïqóÜ@ñòìó÷@fióiLfia‹Ø@óàû‡äa‹ÑîŠïqaŠ@öóïä@ðmóîaìòŠðÙÜó‚@ñòìó䆋؋îˆ@üi@óäbn†ŠíØðmóàìíÙy@ðmýóò†ßb@QS@•bq@ñ‡äòìbäLünØbÑî†@ðäìíi@ü‚óiŠóNçbîü‚@ói@熋Ø@‘‹q@fi@óiöóîòìóä‡äbÙÜ@ŠûŒói@óàó÷Aóïä@aìòŠ@ÚîŠüu@ïè@ói

No.(105) 1st Mar. 2005RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆ

Page 5: Microsoft Word - 105-P1.doc

ŠóiünØü÷

ôäbäˆ@óáŽï÷@NfjiŽïu@a†Šínò†óÜôíäòŠbš@ a‡ÔaÈ@ôäbäˆ@ßbqóÜ@çbn†ŠíØõìímbèa†@ôäb¾Šóq@ì@póÜìò†@óÜ@çbàü‚ôäíäbÔ@óØ@æîóØò†@ †ŠìaŠói@òìói@a‡ÔaÈa‡äbØòŠaíi@ìíàóèóÜ@ìbïq@ì@çˆ@ôäbØóîôŠbà@õX@óîüiŠóè@LôåŽïbåi@ôòŠóiôäbäˆ@óáŽï÷@ôîüØìbä@ômbió‚@õˆûŠ@ßbàó÷üi@óÔaÈ@ôäbäˆ@ãóuŠóì@çbn†ŠíØì@Šínò†@ì@póàíÙy@ô䆋ØïuôäíäbÔ@ôä‡äb¾ó@ì@ŠýíÙ@ôØóîbbîõóäaíïq@óàó÷@Nìbïq@ì@çˆ@ôäbØóîôÙŽïmóàíÙyŠóè@óÜ@@óîóáï÷@õ‹äóîýÛóîbbî@ì@pýóò†Šóè@N×aÈ@õìímbèa†ôòŠói@çbäˆ@üi@óäóîýóàóè@ôäbØóîôØóîbbî@ì@pýóò†@LôåïbäóäónîìóØò†@@öóîôäbåï÷@õˆ†@ì@ŠýbìbïqNNòìóäbäˆ@õóáï÷@ômóîaŒòŠbä@ŠójàaŠóiôäbîˆ@oîìóäbàbä@óáï÷@@a†ó’ìì@ÛóîóÜoŽîŠ†ri@çbàìímbèa†@ôäbØòìóä@ì@çbàü‚la†@ì@òìómóä@ì@póÉîŠó’@ômýóò†@óiì@póÜìò†óÜ@æî†@ôîbïu@NôØóÝï‚@ônîŠóäìï÷@ôiò†@çìíiÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠaìíiõŠ†óäóŽîŠ@ì@fjiïu@a‡mýì@õŠínò†óÜüi@oŽïi@ÛóîòìbšŠó@ôàþï÷@ômóÉîŠó’ì@õ†ŠóÐ@óîõ†aŒb÷@ì@Óbà@ô䆋ÙîŠbî†ì@ãþï÷@óáŽï÷@Nçb¹bØóîômóîýóàüØìbbî@Šó@ómbÙióîb@bm@õìbä@çb¸óÉîŠó’ôäbäˆ@óîò†ó@íïä@óØ@ÚŽïmýìì@õŠínò†ôäóèŠóÐ@ì@ßbà@õóÝîíØ@ómû†‹ØÛòì@çbäˆ@oîìóäbàò†@óáŽï÷@N@õŠýbìbïqçbØóî@ôÐbàóÜ@ÛóîômýìbèŠóèóáï÷@ônaí‚@óîaìóØ@Loïi‡äóàò‹èóiôäbäˆ@ãóuŠó@ßbqóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ

@ póÜìò†@óØ@a‡ØóîòŠìò†óÜ@La‡ÔaÈ

@pýìì@õŠínò†ì@@ Šóóåmbè@òìónî‹Øò†óbåŽïq@ì@ŠýíÙ@ômóàíÙy@õŠbØ@ôäíäbÔ@ô䆋Øïu

@ @NóîôäbØóî@ôäbäˆ@óáï÷@õŠbØ@ãýói@fibä@ìaìóm@óàói@çbn†ŠíØ@QS@@òìó÷@óØ@ômójîbmói@õóîb@‹ŽîˆóÜ@óÜb@çbîˆ@a†¶bàü‚@ômýóò†@Ûóä@ôšóØ@Læîóiò†@Šóói@üi@ôòŠói@çb¹bØóÐbà@Šóè@ æî’ü‚bä@íÙÜói@òìa‹bäóä@æî‹môäbåï÷@õˆ†@ì@ìòŠói@çbàbî‡îˆa‹m@õˆûŠóÜ@óîüi@Nòìómòìa‹ØììŠ

@ @ôäbäˆ@óáï÷@a‡Šbà@Xòìóîômójîbm@õŠbØaìa†ói@ ôiò†@çbn†ŠíØõó‚óî@a‡îìbåŽïqóÜ@ì@òìóäa‡îóà@óåïŽïiNNæî‹i@üi@ôäbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò†ôiò†@óäbîõŒaí‚a†@ãó÷@õòìó“ïq@õîŠóÜôäíäbÔ@æîóÙiaìa†@@òíï’@çbàóèóiôÙŽïäíäbÔ@fiò†@çbn†ŠíØóÜ@ômòŠóåiônò†@fiò†@LoŽïi@ôåî†@bä@õŠýíÙóáï÷@ôäbîˆ@ŠóóÜ@póÉîŠó’@ì@ãþï÷LoŽïibmüØ@bÜóàüØ@ãóuŠó@ì@çbäˆæî‹mŠûŒóØ@æîìíi@çbäˆ@óáï÷@òìó÷@óÙäíšçbói@æî‹mŠûŒ@ì@òìa†@çbáïäbiŠíÔõüèói@a†@ôÐbàôiì@ômóåîóàóÜÛóîóäbèói@ïè@ï÷@Nòì솋i@òìóàþï÷ómbÙi@ãþï÷@óØ@aí‚bä@Ûóîbbî@üi¶aíyó÷@õbbî@ôå’óšóÜ@õü‚@õòìbšŠóôäbØóî@õbbî@óáï÷@NNôÔaÈ@ô—‚ó’ôäbäˆ@õòìóåmìi@ì@õìò†@çbàìbïq@ì@çˆ

òìóîõŒaí‚a†@ãói@óÙŽïàò†@çbn†ŠíØômŠbqì@ônïØóî@ôäaŠa‡mýóò†@ßó óÜ

@ @NòììŠ@ìòŠóiômŠbqì@ônïØóî@‹mbîŒ@•óàóÜõóáŽï÷ói@ a‡äbï’óiìbè@ônïÜ@õóàbäŠóióÜôäbäˆ@ô‚û†ìŠbi@óØ@òìa†@çbïåïÜói@çbäˆçaìó÷@bnï÷@NNçóÙi@•bi@çbn†ŠíØì@òìím‹ Šòì@çbïÙÜó‚@õŠüàó−óqóÜ@ ÛóîóîbqìóÝq@@óØ@óäbîòìó÷@õ‹àín“àa‡ÔaÈ@ôäbØóäb¦òŠaŒòì@ì@ŠbàüØ@ÛûŠóçbäˆ@ïš@oîìóäbàò†@óáï÷@ãýói@Lç‹iŠòìçbîü‚@òìóäbïäbØóîõ†aŒb÷@ôäìíióä@õüèóiô Šóiì@Þu@óØ@òìòìó÷@õüèói@NæåŽïmíóäóäa‡äóà@ììŒòŠb÷@çbî@Læ’üri@ôäò†óà@ õòìó÷@bîòì@Lòìóåjibïu@ì@çóÙi@xaìòŒ

Aôîòìómóä@õŠì‹Ì@üi@ÚŽîàòŠB@xíÝÈB@ [email protected]@@óîb@ìò‹ó‚

béäóm@óàó÷@ãýói@Nòìò“@õŠóóiìíióä@ÚïmìòŠ@õóîbáïi@öíq@ôØóîó’óäbiãaìò†Šói@ô䆋ØûŠ†ì@ÂäóuóØíÙÜói@Lômóîòìa‹Øóäbïu@ômóïb‚ìì†òìómóä@òŠì‹Ì@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@õòìó÷ómóïÉÔaì@ììŠónîìóØò†@a†óîônŠóqöõŒa숊üi@õòìóåmìi@ôäbØóîômóîýóàüØ

@NóîôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õóàbäŠbØöpýóò†@LôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäôàóèŠói@L‡äaŠŒóºa†óØ@ÚïmóÜìò†ôäaŠìò†@õˆüÜüî‡îb÷@öôbï@ômbäŒaìómôØüÝi@ìbïìŠ@õóäaíïn“q@öôjmíÔìì†õŠbióÜ@ôšŠó ó÷@óîòìóåmìi@ãó÷@NómýóèûŠôåm‹ fq@ßó óÜ@óÙïmìòŠ@òìóîôîì‰ïàÛòì@LôiòŠóÈ@ôä‹î†üà@õbÜóàüØôäbØaŠa†@óåïš@öõŒa숊üi@õòìóåmìiômbéÙïq@ãýói@LòìóîbØónî†@ßóàüØôäbØóîôî‹ÙÐ@ò†bïåi@öõˆüÜüî‡îb÷Œó òŠ@öãþï÷@Nóîa†ì솋iaŠóÜ@õìaìómóiõŠó òm@ôäóèŠóÐ@öHethnicityIóîbq@LômýóèˆûŠM¶bàí‚ìãó÷@õbîˆüÜüî‡îb÷@ìi@ôäbØóîôØòŠóòìóäbnòìaŠ@Nòì솋ؠa†@õóîòìóåmìiõò†Šbî†@ìŠbáÉnï÷@ŠójàaŠóióÜônäó÷B@•òŠüªói@öõŠbØ a†ômóîìóè@Bôîaìb÷ˆûŠ@ônäó÷B@öBôîóäbïiôÙïàaïä@öpóÜìò†@NóîómìòŠ@ãó÷@ôbïõŠbØ@õïè@õóÌbåi@ŠóóÜóØ@ôbïpìóä@ômbèa†@õòìóäìíi‹îˆ@ìòŠóì@çaŒŠóèôØóîõŠümbnÙî†@õóäí¹@ìíiaŠŒóàa†ômíØŠóì@ìŒì@ôÐbáïi@õŠóqìó÷@ìò†Šórïiöçb“ïÙmó¼òŒ@öçaŠbÙî‹Ø@ŠójàaŠóióÜôÙîŠì‹Ì@Np‹ aŠ@a†bÜóàüØ@ãóuŠóìíia†@òìóäbmóïÉÔaì@ãói@ôn“qóØ@ôîòìómóäõómüióÜ@ôiòŠóÈ@ ôàïÜbäíïbä@ãb−òŠóò‡äbîó @a‡àïmbäóÐ@öóäa‹îíØ@ôàïï’bÐ

@ @Nõü‚@ôÙqû‹ma‡äóuóÜ@æm‹ óäaŠí‚@ôšŠó ó÷ônîŠbnÝïà@ôÙïåï’bà@ŠójàaŠóióÜôäìíi@kïäói@öôîbÙî‹àó÷@õòŠìó o‚òí“ïq@ôØóîônaŠ@Lô¸óy@ôÙïnÙ’ôàbîóq@ôäaímbä@ónÙ’@ãó÷@ ãýói@NìíiöôiòŠóÈ@ôàïÜbäíbä@ôÝîbÐ@ôånóiõìì‰ïàóØ@oïi@ôîòìómóä@ôÙîŠì‹Ìæîí‚@ì‹ b÷ói@ôÔaÈ@õbÜóàüØÂäóu@õ†í‚@òìó÷@íÙÜói@Nòìómòíïíäõìbáïu@ôÙïàîŠbnÝïà@öõŠbØ a†ìíïäóÜ@òŒbm@ôåîí‚@×aÈóÜ@óîbÙî‹àó÷a†ôiòŠóÈ@ôäbnŠóqòìómóä@ôäbØòŠbàò†öŠòìbî@õìbä@ôäìíia‡îóq@NNòìónïåîˆò†óØ@Ûóîó’òŠóè@öõóØómóàíÙyüi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠbØaìa†@ŠójàaŠóióÜæØóîóäb“ïä@Lõ†‹Ø@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠóiÛóîüîŠbåï@öÂäóu@ìbÙî‹àó÷@õòìóÜôØóîôØüØbä@Lòìín‚@ôîŠói@a‡ÔaÈóÜóØõbîˆüÜüî‡îb÷@öãïÜbäíbä@ßó óÜ@õümìó÷a‡ïäbØò†bïåi@öôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäômìòŠóÜ@ìó÷@õòìó÷@íÙÜói@LóîôäÈói@ôºˆŠ@õˆ†óÜ@a‡ïäóu@öôäþáÝàõóØ󺈊@öãa‡–@õòìóåî‹@òìíi@õòìaì†óiôàïÜbäíïbäóØ@a‡ØóîôîbnäbqóÜ@ìíióîüiŠóè@Nìíiôäòìb‚@ôiòŠóÈöôiòŠóÈ@ôàìóÔ@ômóîìóè@ôåm‹ aŠì‡åîŒãói@×aÈ@õìímbèa†@ômóÜìò†@õòìóäa‡ÝÙ’óÙäíš@Nò‡ïØó÷@ôÙïÜbánzï÷@òìómóîìóèômòŠóåi@ôØóîônîìa‡ïq@óàó÷õìínójÔóš@ômýóò†@õòìóîbØóäbåïèóîõŒa숊üi@ôåïš@ôäbØó’ói@o“ õŠómó‚óÜ@×aÈ@òìóîüèói@ôäaímò†óØõóšìbäóÜ@Bôàþï÷@ôàòìì†@õŠíé»Bõóû‹qóÜ@pbØìbè@öô“ïØŠò†@a†aì‡äóØôÙî‡äòìòŠ@a‡mýóò†@õòìó䆋ْóia†õíä@ôØóîòŠìò†@õòìó䆋Ùïrnò†@üi@ãaŠb÷a‡ÔaÈóÜ@óîbàaŠó@õóØóÜóØ@óÜ

@ @NôåïéjàóèaŠóÐôå’ûŠói@×aÈ@ õbnï÷@ôäbØòìa†ììŠBxíÝÈB@õòìòŠaŒ@bn“ïèóØ@Lçò†ò†@çb“ïäômìòŠ@õòìóäbnóè@üi@óÙî†íØòŠbiìì†@öôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäÚïmóÜìò†@öpóàíÙy@õòìóäbåïéàóèŠóiôÙÜó‚@óîò†óíïäóÜ@‹mbîŒ@õóØóäí¹óØômóîýóàüØì@ôäbåï÷@ômóîìóèóÜ@ôÔaÈ@Nò솋ْójïi@çbØóî@ôäbïmýìbè@ôÐbà솊íØ@ôàïÜbäíïbä@a†òìì‰ïà@ãóÜ@ãýóiLòìì‡äaŠórïm@õóäaìó›ïq@ôÙïmìòŠa‡móÜaìŠóÜ@ôšŠó ó÷@Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ììŠöô“‚ói@óîòìóåmìi@ãói@ôÙïåmìóØŠó

BxíÝÈB@õòìaŠaŒ@a‡’ò‡äòíîóq@ãóÜÛòì@a‡î‡ïàüØ@ôÙïäbåïèŠbØóióÜõŠì‹Ì@öæmìóØŠó@üi@Ûóîóäb“ïäôÙÜó‚@õŠaŒŠó@ómbè@ôîòìómóäóåmìóØŠó@ãó÷@ãýói@Lòìóäbn†ŠíØôÙÜó‚@ôåmìóØŠó@õbäbàói@ï ŠóèìýóióÜ@çbïäìíiŠb ŒŠ@öçbn†ŠíØômóîaìómóä@ôØóîó“ïØ@ôäbØómóïíàôäbîˆ@õìì‰ïà@óÜb@õbèóÜb@óØ@ìíióäpóäbäóm@LòìaŠ†@kÜbÔóÜ@ôq@ôäaìó÷õŠü üÜb÷@æîØí›i@óØ@ìíióä@ÚïåmìóØŠóa‡ÙÜó‚@ôäbîˆ@ôäìíi’bi@ô−aŒbÔóiõòìó÷@òìóäaìó›ïqói@NòìóîbØónïibåïèòìíi@a†óåmìóØŠó@ãó÷@õüîŠbåïóÜöçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbäa†@LÚïàb−ó÷õŠó@o“qóÜ@ìíi@çbïäbØò‡ïàí÷bÙî‹àó÷óØ@Úïäóu@öpóbïãói@NòíîŠói@õ†‹i@a‡ÔaÈóÜôÙîŒüq@öôîòìómóä@ôÙîŠì‹Ì@òìóÜbyôàïÜbäíïbäóØ@æmìóØŠóãó÷@ôäaímbä@Lòì솋ÙnóàŠó@õ†ŠíØöón‚b@ôÙïmóïèbàóÜ@óîòìóåmìióØ@ô“ïØŠò†@ìíq@ôØóîóÌbåi

@ @NòìbnòìaŠ@õŠóóÜôÙïmóïäbÔóè@ïè@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäôÙïmóîaíîŠ@òŠüu@ïè@õ‹Üóè@öóîôäóîôä@ômóîýóàüØ@õŠb ŒŠ@öõŒaí²†aŒb÷òíaíš@ìóàbäŠói@NõŠóàón@ìŠìóuóÜöóîòìóåmìi@ãó÷@ôäbØóîõ‹ÙÐ@öôbïa‡ÙÜó‚íïäóÜ@ôäìíiŠa†ó“îŠ@ö†íuì@ôÐóäõ†ìíuì@óÜ@òìíi@Ûóîòìóäa†ŠbØöÈói@ôºˆŠ@öôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäôÙÜó‚@ŠóóióØ@ômóîaìómóä@ôÙïàón†ŠíØ@õŒa숊üi@Nòìì‡äbqóîa†@a‡äbn†ŠíØõŠb ŒŠ@õbȇï÷@òìóîômóîa†ŠíØ@õýb÷óióØLòì솋Ø@ôiì‹È@ôÙﺈŠóÜ@ômóîaìómóäöôÔaÈ@õŠa†óîbàŠó@ô’òìbióÜ@õü‚NòìíiòŠìó @a‡Èói@ôàïÜbäíïbäõbmòŠó@ôÈaŠòŒ@ôyþï÷@õóû‹qôäa‡ÜóèŠó@öçbØ@WP@ôäýbö×aÈóÜ@ ýbØìŠbØ@õŠaŒbi@öõŠa†óîbàŠóLòŠaŒŠbi@ãó÷@íïä@üi@ çbn†ŠíØ@ôäìíšûŠô‚‹ä@ô䆋i@üi@õ†ŠíØ@õŒa숊üi@õŠbØaìa†çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙî‹Ø@ôäaŒŠóè@õŠbØ@õïèöõ‰ïma‹nï÷@ôÙï−bàb÷@ò†‹Ø@a†òŠaŒbi@ãóÜìó÷@ômóîaìómóä@ôàón@ôäìíia†aŠb÷óÜóiôi@ôØóîaíÈò†@ìó“ïØ@a‡ïq@õómó‹ÐômóÜìò†@ŠójàaŠóióÜ@ôàìóÔ@õòìóäa‹iô’óØòŠóòŠbš@ìbØŒb@a‡îŒóØŠóàôîü‚@ôåm‹ @pýóò†@öŒbïnáï÷@ôuŠóàói

@ NòìónïnójiôàïÜbäíïbä@ôšŠó ó÷@a†óäòírq@ãóÜMpóÜìò†@ôäaím@oïi@Úïä횊óè@ôiòŠóÈLõ‰îŠa†@a†ôqóšìbä@ ôØóîòŠaìóÔóÜ@òìómóäüi@LòìómóäMpóÜìò†@öôîü‚óiŠó@ãýói

‡á«@çóîýóÜ@BxíÝÈB@õó’ìì@ŠbªóØóîôºˆŠ@ôä‡äbîó aŠ@õ‹îŒòì@ôÐbz–@‡ïÉòìaŠaŒ@óÜ@ÚïØóî@Ûòì@LòìóÈóiçb’bq@öpbèŠbØói@Âäóu@ôäbØò‡äó bqì‹qöç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ôîbnäbqóÜ@ôîa‚óia‡äóu@ôäbØòìa†ììŠ@ôåî‹iŠò†@ôäbàŒôäb‚ììŠ@ßó óÜ@”î‹maì†@öp‹ @õbïuÚÜó‚@ôäbàŒ@Šó@óîb“ïØ@õü‚@La‡ºˆŠ•òŠüªói@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’óÜüi@ômóîýóàüØ@öôbï@ôÙŽïäbåïèŠbØóiõòŠbîóBÛòì@ôäbØòˆaìónò†@Nìíia‡îóqxíÝÈB@LBxíÝÈ@õòŠbqB@LBxíÝÈõŠbÙî‹ØB@ói@pb ò†@bmNNNBômóîü‚ôÙïàŠüÐóÜ@ü‚óiü‚@LóäaˆûŠ@óØ@BxíÝÈôäbØóåïÜóØ@La†õŠb؆ŠìaŠói@öïàb÷ónÜb çb“ïä@LòìómbØò†‹q@Bõ†ŠíØ@ôäóèŠóÐBõòìó䆋Øbäbà@üi@Ûóîóû‹qóØ@pa†ó÷ôn“qóÜ@LçbØóîômóîýóàüØ@bèói@öóäaíïqöõŠómümìóØ@òìòBxíÝÈB@õòìaŠaŒìBóáï÷B@çaíïä@ôäbØóîõŒaìbïu@ômóïØòŠó ómbÙi@a‡ïîòìómóä@ôÙîŠì‹ÌóÜ@Bçaìó÷Bbn“ïè@óØ@ÛóîbÜóàüØ@ômóîóÝÔó÷NóàŠó bïm@ôîòìómóä@ôäa†a‡Ùïq@öÂäóuómbØò†@õü‚@óîòìaŠaŒ@ãó÷@Úïn‚òì@ãýóiôäbØóàbîóq@BŠbÙî‹ØBõó’ìì@õ‹’bqõ@¶@bnï÷bm@óØ@paìŠò†@‹mbîŒ@òìóÜöµš@óäbàbîóq@ìó÷@óîaìóØ@Nòímbè@oò†óiMß@MËB@ôäbØónïq@ õbîŠóÜ@ÚïmóîaíîŠ@@ _õŠ†ó÷@a†bÜóàüØ@õeí ói@òìòB@xMìõü‚@ôäbàŒói@a‡ØóîòŠìò†@ŠóèóÜ@ìì‰ïàôäaímò†@ÚïmbØ@çbàŒ@ãýói@NNŽõì†ò†ôäbØò†íØ@óØ@Loïi@ìì‰ïà@õŠón’ŠaŒí oïibåïè@oò†ói@òìóäb’ì@ìóÜ@õü‚òìóäbØóîômóîýóàüØ@òìóåmìi@õŠaŒóÜóØöÚÜó‚@ôä‡äa‹©óè@ìbåïqóÜ@öòímìóØa†öôbï@ó“ïØóá“ïØ@íïä@üi@çbï䆋iöüb÷óÜ@çjÈóm@çbØóîômóîbåïšôäbàŒ@‹môØóîbmaìói@Npójîbm@ôÙï−bàb÷ÚÜó‚@õŠaŒŠó@ôäbØòìaŠaŒ@öõŠòìbàóuôäbØómóÜýò†@öçbØò†íØ@ôšŠó ó÷òìó÷@ãýói@LììŠóäó‚ò†@Ûóîìì‰ïàŠóèónïiò†@ü‚ìónaŠóØ@òŠòìbàóu@õ†í‚òìóåmìi@ölïy@ìó÷@ô䆋ÙïmŠbØ@ômóibiìó÷@ôäbØòìa†ììŠóÜóØ@õóäbîômóîýóàüØôäa‡ïqŠü íÜb÷@ôÙîŠó‚@a†òìì‰ïàæØóîímbèa†@ôäa‡ïrÝÙ’@ìbÜóàüØöBxíÝÈB@õòìaŠaŒ@Nçbîü‚@ô−aŒbÔóiNôiŠò†ói@óáØíy@ãóÜ@ôäaímbä@ôäbØò‹’bqôšŠó ó÷@Lì솋iaŠ@¶bìì†@õóÙîäŠbvØóî@ôØóîìì‰ïà@òìóîôäbàòŒ@õŠbióÜóØ@õìbåîí‚@ôØóîòŠòìò†@ãýói@LómŠíØôäa‡îóà@ò†‹Ø@ôÔaÈ@õbÜóàüØöôbï@õòŠìó @ôÙîŠü íÜb÷õìaìómói@ôäbØónaŠb÷@LômóîýóàüØõŠbØ a†ì@Âäóuì@p‹ a†@ôäbéïuò†‹Ø@ô’òŠ@ôØóîüîŠbåï@ôåmìóÙîŠóiìöæmìóØŠò†@üi@Ûóîòíaíšæî‡äóš@ô“ïØóá“ïØ@öòìóäìíjØýbšõŠìò†óÜ@ôbï@ôiy@öâÔbmìónò†ölòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@NNçbïäbØòìóåmìiòìóåmìi@ìì†@Ûòì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäö‡äòìòŠ@ìì†@La†Œaìbïu@õŠóäó@ìì†óÜãóÜ@çbîóäaìó›ïq@ôíäòŠbšìì†Na‡äb“ïäü‚óÜ@a†ómŠíØ@òìì‰ïàôäbØò†üØ@BxíÝÈ@õòìaŠaŒB@•òŠüªóiãó÷@öòìì‰ïà@ãó÷@ôäbàŒì솊óè@õóîóäaìó›ïq@ò‡äòìòŠö†ŠíØì@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäóîaìóØ@NììŠómb‚ò†@çbïäbØóàbäŠbØôàïÜbäíïbä@õòŠbióÜ@bmòŠóbi

@ ZµŽîì‡i@òìóîôiòŠóÈbÙî‹àó÷@õŠbàýóq@öÂäóu@õóàŠó óÜôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@×aÈ@Šó@üiãóÜ@ãýói@Nçaì†@ómìóØ@BxíÝÈBôäbàŒóiìíióä@ÚîòìaŠaŒ@BxíÝÈB@a†óåmìb‚b÷óØ@õóäaìa†ììŠ@ìó÷@ônaŠ@õììŠ@óån‚üiüi@ìíióä@Ûóîó’ì@póäbäóm@Lçìíi@òìó“ïqóÜôÙÜó‚@ŠóóióØ@Ûóîýói@öìŒ@ôäa‡äb“ïäôÙîŠì‹Ì@ðàbîóq@íÙÜói@Loî†@a‡ÔaÈôäbïäbiŠíÔ@ôä‡äa‹©óè@üi@ìíi@ôîòìómóäômýóò†@õòìóån“ïè@óÜóuóØ@Úïäóuô−bàb÷@‹m@ô›ïè@ôiòŠóÈ@õŒa숊üioîíîò†óØ@ôîòìómóä@ôÙîŠì‹Ì@Nìíióäòíïä@ôäbØón’Œí Šó@üi@òìóäaŠó óiôä‡äb’òì@“@ôäóuì@ôiòŠóÈ@õó Šì†ŠójàaŠóióÜ@LlòŠóÈ@ôäbØóÝï‚@ÛìŠó•óÙ“ïq@òìó÷@La†óäbïi@ôäaŠò†Šbàýóq

çbîü‚@ônò†‹îˆ@ôÙÜó‚ói@•óÙ“ïqìíióä@‹mŠûŒ@óØ@a‡ØóîòìbàóÜ@”îìó÷@LçóÙiöôäbióÜbm@ônîŠa‡mýóò†@õòìbà@óÜçbäˆ@ôån’íØ@ôäa‡ÜóèŠó@béäóm@NôäaŒŠbiì‚@Šbî†ói@bÜóàüØ@ôäbäa†ì@Úî†üà@ÛòìLòìóäbØòím‹Øóî@òìómóä@õóÔò†ó–Úïäbnò†óiŠbØ@ô䆋؋q@çbР@ŠbäóØóÜçbîŠb’@õòŠa‡ï÷@òìó‚b’óÜ@òŒbmóØôä‡äb¾ó@üi@óói@Loò†@ómüm‹ ôàïÜbäíïbä@ôäìíióäaìó›ïq@ônaŠõbÜóàüØ@ßó óÜ@†ŠíØ

@ NNa‡äbn†ŠíØ@ôäò†óà†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óîòìóäbmóïb‚@ãóiìaŠì†@ôØóîóîbØ@a†ómŠíØòìì‰ïà@ãóÜôÙîŠì‹Ì@öæmìóØŠó@õŒüqóiŠó ó÷òì@NôåîŠóqò‡ïm@òìóîôîòìómóäôàïÜbäíïbä@õóàbäŠbØ@ò†b@ôÙïäbàŒóiLòìóåîóÙi@pŠíØ@a†òìaŠû†@óîbØ@ãóÜ@†ŠíØöôäbåï÷@õˆ†@ôÙïrïäò‹q@béäóm”îìó÷@Noò‡ïÜ@ôšíq@ôÙïmóbï

@ Zóîòìó÷ö†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@çüšóØ@çbáïåïiôÙïrïäò‹q@ŠóèóÜ@Šì†ói@ôäbØóiïyôäa†@õìòŒóÜ@o“q@õóäbèóiói@Lôäbåï÷LòŠìó @ôØóîò‡äŠ†@LÚîBæàˆì†BòìóîônîŠbnïÝïà@õòŠìó @ôÙåï’bàóiôÙÜó‚@öçbäˆ@ öçýbåà@ôäbó@óîbåïèó Šóá“ïqB@ö×aÈ@ôäaìbnïiõòìó“ïq@õîŠóÜ@BçbïäbØóäbàòŠbÔìŠbn’íØ@öõŠbÙÜìbØ@óØ@p‹ aŠ@a‡Ùïäóuõaì†ói@ñbÜóàüØ@Ûóî@ôäbàŠa†@ìŠûmôàïÜbäíïbä@•òŠüªói@ìbåïè@a‡îí‚ãó÷@ón‚@õòìó÷@ðrïäò‹q@†ŠíØôØóîòìómóäB@óØ@òìómŠíØ@òìì‰ïào“q@üi@ômóïÔóè@òìbìóš‹m@ôØóîòìómóä@õóØóåàˆì†@ôäa†õìòŒóÜ”ïØóîbÜóàüØ@ìbÙi@ôibóÔ

@ @NBAAbÙi@ßìbØãói@ôn“qóØ@íq@ôÙïmóbï@ãýóiöãa‡–@ôäbäŠò†òì@Lìíia†@òìórïäò‹qòìóäa‡î‹ ü‚@öòìóÙîŠóóÜ@Lìíi@õóØ󺈊ìŠòìbî@öôiòŠóÈ@ônïÜbäíïbäóiómbè@õòìó÷@Lòìò‹môÙîŠóóÜ@òìóîõìýóÈìíi@Ûóîônïäbºóqìbè@LòìóîóäŒbi@ãó÷@íïäõ‡äí‚b÷@ìýóà@çbîò†@öôäbnï@ßó óÜômò’óÈ@ÛûŠó@öBôäíì@ôÉï’Ba‡’ómóbï@ãóÜ@õìaŠì†@Na‡ïiòŠóÈôíäòŠbš@öbnï÷@ôäbîˆóØ@óîa†òìóÜìa‹Ø@ âïÝóm@ôîò†bói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚òìónåïÙÜò†@òìóÙïmóÜìò†óiômóÜìò†@õóbåïq@çbàóè@a‡ØûŠòìbäóÜóØLôiò†@ôàþï÷Môiì‹Èì@ÈóiôäbiŠíÔ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@•òŠüªóióØ@æiò†@óîóàbäŠbØ@ìó÷@õ‹‚b÷@öãóØóîa†òìì‰ïà@ãóÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä

@ @NôåîŠóqò‡ïïmìòìì‰ïà@ãó÷@ìíàóèóÜ@ãýóiLììŠóîa‹‚@ôäbØóîônaŠóØ@a‡ØóîóàbäŠbØõòìaŠaŒ@ÚïmbØóØ@oï›iióÜ@òìó÷@ôibäçaŠbÙî‹Ø@õó’ìì@õ‹’bq@ónïiò†@BxíÝÈBNoî‡àóèŠójïÜ@õ@BxíÝÈ@õŠbÙî‹ØBìõŠì‹Ì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@a‡’óàóÜõÕyóm@Ûóî@ônb÷@bm@ôîòìómóäŠójàaŠóióÜ@Lômóîbåïš@öômóîýóàüØóØ@õóäaŠbÙî‹Ø@ìó÷@öçbàŒ@lòŠóÈ@ôÙÜó‚çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ómû†‹Ø@çbîììŠ@ŠbØ@üiôäbØò†ŠíØ@çbïÙï’óióØ@Lòìó“ïqómbiò†öÛíØŠóØ@öÞíà@öçbƒï’@õóšìbäóîôä@òìó÷Šóè@óàóÜ@”ï−bàb÷@NæåïÔóäb‚ìò‹ióØ@oîìóÙjïu@ÚïäóèŠóÐ@öçbàŒôäbØóåïàòŒ@ìa‡i@ôîaŠó ìóÔ@öãïaŠóiõòìó䆋ÙåîŠói@öôàìóÔ@õaíÈò†ìŠó’çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@çaíïä@ôn“ÝÔô䆋ØÕyóm@íÙÜói@Lõ‹ aŠ@B‹môäaìó÷Bìöçbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ôåïš@öçaŠbÙî‹ØõŠbØ@õïèóÜ@ÚîŠüuói@óäa†@póïòŠõóäaìŠóÜ@bèójïi@öçaŒŠóèöçaŠa†óîbàŠó@ãò†ŠóióÜ@LòìóîômóîýóàüØõŠì‹Ì@çíš@ÛòìŠóè@La††ŠíØ@õŒaìˆüiói@ŠójàaŠói@çbØóîôÝï÷a‹ï÷@ôîòìómóäômóÜìò†@íïä@BôäbØòìíu@ò†ŠíØBôäbåïèa†ói@Þï÷a‹ï÷@õìíi@o슆òŒbma†bÜóàüØóÜBça†ŠíØ@õŠbØB@õòìaŠaŒ

@ @Nçbî‡äbróšòìì‰ïà@ãóÜ@ôiò†óØ@õòìó÷@ãýóióïîòìómóä@òŠì‹Ì@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@öa†ómŠíØöôiòŠóÈ@ônïÜbäíïbä@ì솊óè@õóäbšìíqüi@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ô−Šó@Lõ†ŠíØõbÜóàüØ@õŠb ŒŠóØ@óîòìó÷@õ‹“ïØaŠöôàìóÔ@õómòŠóÈóä@ìŠì‹ÌóÜ@×aÈõŠbvØóî@ôånói@öôäbØóîõ‡îˆa‹m@óàbØb÷öpóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†ói@ãïÜbäíïbä@ôÝîbÐõòìóäa @õóû‹qóÜ@ŠýíÙ@ôÙïmýóò†µÙàíà@õ‹äaímó÷@a†bÜóàüØ@ômóîôäò†óàõòìó䆋Øóbåïq@öõŒaí‚@õ†aŒb÷@Nfjiômóîìóè@õóÌbåi@ŠóóÜ@bÜóàüØôÐbà@ôä‡äb¾ó@öôäbåï÷@öômóîýóàüØôiói@ çaìíàóèüi@çbØóî@ôäìíi@ôïmýìbèôä‡äbróš@öôåîb÷@öõŒó òŠ@õóàbåbäõímbèa†@õŠìínò†óÜ@óäbïnaŠ@ãó÷ãóÜ@óîôîóÌbåi@ôuŠóà@a‡ÔaÈ@ômóÜìò†õìbäóè@õòìóäbåÜóè@çbàíïi@NNa†òìbåïqói@óäbåïè@ôîbmüØ@a†óîbnaŠ@ãóÜ@ãóØóîõòìòŠò†@ó䆋Øì@õŠbØ a†ì@ÂäóuöôàìóÔ@óbåïq@ôäa‡ÜóèŠüm@öbÙî‹àó÷×aÈ@ôÙÜó‚@üi@ôäbØóîôåîb÷@öôîóÐóîbmôäb’Šó@ôØŠó÷@æî‹mõŠìóÐöŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ãóuŠóóîõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@õòìóåmìi

@ Na†óØóšìbäóÜ

Nóîôä@ôØóîbäbà@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäa‡ïbï@ôÙïåmìóÙîŠóÜ@õòìó÷@†óÔóißó óÜ@LòìòŠüªóÜ@ôn’@öãïÜaŠ‡ïÐ@õìbäóiõììŠói@b Šò†@öõŒbi@a‡ÔaÈ@ômóÜìò††ŠíØ@õŒa숊üi@ ôäbåïè@wäaŒbÔ@ìóîbàŠóõaŠ‡’ói@NòìómbÙi@a‡ÔaÈ@ôäbØòŠaŒbióÜõòìóäa†Œb@üi@ÛóîbîŠ@Ûòì@熊a‰jÜóèóÜõòìóä‡äbÙÜ@üi@ça‡Üìóè@ö×aÈóÜ@póÜìò†óÜb@QSóØ@òìómóÜìò†@ãói@çbn†ŠíØôn“q@óÙïmóbï@Lóîü‚óiŠó@òìò†‹ØóiNòìa†@òìóïïmóîbåïš@öõ†bà@óÌbåi@ãóiônïÜbäíïbä@ômóbï@‹m‹îó@•óàóÜóäbïiB@ôäbØó슆@õôqói@ôn“ óiBòìómóä@ôØb‚@ônïØóîB@ üi@öBòìòŠò†üi†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ãýói@LóîónaŠb÷ôäbn†ŠíØ@ôäaìý@ŠûŒ@ôÙïäýbóØôØb‚@õŠb ŒŠBüi@öçaŠóØ a†@õˆ†óiòìì‰ïà@ãóÜ@Lòìa‡äbè@Bçbn†ŠíØ@õŒûqõóäí¹@Šbu@æî‡äóš@a†ómŠíØüi@熋Ø@õ‹Ù’óÝ“ïq@ômóbïô䆋ØóšŠbqóšŠbq@öçaŠóØ a†

@ @Na‡äb“ïäü‚óÜ@ðäbn†ŠíØòìó“î‹ÙÐ@öõˆüÜüî‡îb÷@õŠbióÜìbàa†@òŠóè@ôØóîóäí¹@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@Nìb›“ïq@ómb‚ò†Ê b–BóÜ@õü‚@ôäa‡äóàióÜ@ÚîîŠ@Šó ó÷ónïibåïè@BŠóÐ@‘bïÜó÷bm@òì@õ‹—¨aôàïäbàûŠ@öBónƒïÐB@ôäbàŒói@öòìòŠò†öBòìómóä@õò†a÷B@õòŠbióÜ@ôîbäòŠóÐõìbàa†@aìó÷@Læiaì†@òìBòìómóä@ômóbíØ@ôàïÜbäíïbä@ôîòìómóä@õiö„ï’@ìýóà@ôäbàŒóióØ@óîa†òìóÜöçìíiÐ@õòìbšŠó@óØ@æîì†ò†@ÚïäaÈb’óÜ@óØ@óØóîõjå’ûŠ@çbîòìó䆋ØiNòìímìóØa†@òìòBoò†Šó@õòìómóäBöôîôuü‚@ômbïí‚@ô䆋Ø@î‡ÔómßóÙïm@ ôàþï÷@–@ômò’óÈ@ôäóèŠóÐôäbØòìbbq@öõŒó òŠ@õ Šbàò†óiôäbàò†ŠóóÜ@ìa‹‚a†@õbÜóàüØìi@ôäbØómóibi@óäbàó÷NNa‡åï“ïqÚïq@õ†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õbîˆüÜüî‡îb÷ôàónï@öômóîýóàüØ@õòŠbióÜ@Nòìbåïèõóiì‹uóm@ßb@QS@òìó“îŠìíib÷üi@óói@ômŠbq@ônïØóî@ônîŠa‡mýóò†L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôäìíi@íq@óîbàôØóîb ì†Šü÷ói@bÜóàüØ@ô䆋Øçbàóè@ŠóóÜ@ôåm‹ aŠ@öôäaìŠòìbšÈóióØ@Ûóîbbî@öõŠa‡ï÷@ôàónïòìóåióÜ@Lòì솋i@õòíîŠói@a‡äbn†ŠíØóÜpa†ò‡ÜóèŠím@óîôîòìómóä@òŠì‹Ì@ìó÷õónaŠb÷@óîòìóåmìi@ãó÷@ôäbàŒóÜóØNpbØò†@õŠóiŠìò†@ôäbÙÜó‚@ìbÜóàüØBµy@ãa‡–Bì@BÛŠímbmó÷B@a‡ÙïmbØóÜôÙïàónï@öpóÜìò†@çbïäaím@ãóØ@ôäýçbîìí“ïqìbšóÜ@’bi@ô䆋iòíîŠói

bÜóàüØóipbÙiçbØóiòŠóÈBóØçaìíàóèóÜ@Böç‹móäŠóèóÜ@çò†bàb÷a‡ÙïäóuçbïäbØóàđŠõŠó@öµäýòìçóÙi@çbäbïi

çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ÿó óÜ@ÛóîóÔ@ì@ÿbàó÷@ôŠbà@õX [email protected]@@@âïÜó@çóìó

çbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@ñXÛòì@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@õóáŽï÷@LóîòíîŠóiõˆûŠ@çbàüi@òˆû‹àó÷@Lbïäì†@ôäbäˆ@ìíàóèòŒaÉï÷@ì@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@ôåîÜóèóØ@@ÛóîôÐbà@Žði@ì@õŠóiaŠóibä@@õììŠóiçbäˆ@óáŽï÷@õììŠ@ìòŠói@a†bÜóàüØóÜôäbäˆ@óáŽï÷@üi@‘Šbà@õX@NòìómüióÜ@熋ØôØüØa†@üi@óÙŽîˆûŠ@çbn†ŠíØŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@ì@ôäbåï÷@ômóàŠíyfiò†@ì@µäbåï÷@•óáŽï÷óØ@õòìó÷bÜóàüØ@ãóuŠó@ì@bbî@ì@pýóò†ôòŠói@Ûóîômýìbè@Ûòì@çb¹bØóÐbàôäbäˆ@óáŽï÷@ßbàó÷@ãýói@NNoŽïbåiõòìóåmìiói@a‡ÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@çbn†ŠíØóØ@µiò†@oòíîóq@òìóŠbà@õX@ôäbéïuõŠü üÜb÷@ßó óÜ@×aÈ@ì@çbn†ŠíØNòììŠ@ìòŠói@òŠìó @ômóîýóàüØ@ì@ôbïa†óäbîŠbÙäaŠü @ãóÜ@ßb‚@æîïØòŠóõòìóåïíä@ì@póÜìò†@õòìóäa†Œb

@ @Nómýì@õŠínò†ôÙÜó‚@ôäò†@ômŠbqì@ônïØóî@Šó ó÷õòìó÷üi@p‹ Šòì@ónàŠbiói@çbïäbn†ŠíØa‡ÔaÈ@õìímbèa†@ômóàíÙyì@çb¾ŠóqóÜfiò†@Lç‹iŠòì@óîbqìóÝq@ì@fji@çbîbŽïuì@æî‹i@çbîó‚óî@çbn†ŠíØ@ ôäbäˆ@óáŽï÷õŠínò†@ôiò†@óØ@õòìói@æîóÙi@çbîŠbšbäoïi@ôäb¾óÈ@ôÙŽîŠínò†@×aÈ@õímbèa†ì@póÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïu@õóÌbåiŠóóÜ@ìÛòì@æî†ì@õŠŒóàa†@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóqNõ‹Ùi@õ‹îó@†a‹Ðó÷@ômójîbm@ôÙî‹àó÷çbîŠbšbä@ì@µåïi@üi@çbîŠb“Ð@ôiò†@pbØìbèçbØóî@ðmýìbè@ôÐbà@óØ@õòìói@æîóÙiì@òìómóä@Œó òŠ@õŒaìbïu@ôiói@çaìíàóè@üi•óàó÷@ì@õ‹båi@ôòŠói@æîb÷

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆNo.(105) 1st Mar. 2005

Page 6: Microsoft Word - 105-P1.doc

ŠóiünØü÷

ìó÷@ãýói@Nóîóè@a‡ÔaÈóÜ@òìóäbïäìíióiôäbï @Šóüi@ô‹móà@óØ@õóäýaìóèì@òìóäóØbäìþi@a‡ÔaÈóÜ@óîóè@çbïmýìbèóîüiŠóè@N@æäaŒbä@çbîü‚@õŠbØói@óàó÷õü‚ìbäóÜ@û‹àó÷@õòìó÷@óØ@óîóáŽï÷@ôØŠó÷õbïä†@ôÙÜó‚@õaŠói@pa†ò†ììŠ@×aÈ

@ @Nµäóîóiìó÷@õbîŠóÜ@óáï÷@”ïàòìì†òìì‡äbîó aŠ@çbîóåïràóØ@ãó÷@õóäaìa‹ƒÙîŠì@×aÈóÜ@çbäˆ@ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@óäaìóÜôäýbåà@ôäbØóÐbàóÜ@õ‹ Šói@õ‡äòìbäõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ì@×aÈôäb¾óÈ@ôÙîŠínò†@bm@µ’üØò‡ïm@×aÈôàþï÷@õŠínò†@ì@fró›i@×aÈóÜóØ@a†ómbØ@ãóÜ@ômójîbmói@Nòìónî‹Ùi@pòŠôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õX@õq@ìòŠóióåîóÙi@òˆûŠ@ãó÷@òìa‡äbàŠbî‹i@æîûŠò†@çbäˆõbbîì@Šínò†@õˆ†óÜ@pbió‚@ñˆûŠôä‡äbróš@ìbåïqóÜ@ÚîˆûŠ@ì@ôàþï÷

@ @@Na‡ÔaÈóÜ@ôäb¾óÈ@ôÙîŠínò†ôØóîòìóåmìi@oîìóäbàò†@óáï÷@òŠüªóiìó÷@üi@æîŠóiŠb“Ð@bm@æîó£@eđŠói@ôäbéïuçbîóØóîbØ@a‡ÔaÈóÜ@õóäbîôbï@óäóîýçbïäa‡Ýàói@æîóÙi@çbîŠbšbä@ì@óîòìónò†óiÚîŠínò†@Nôäb¾óÈ@ôÙîŠínò†óiõ†ói@póbï@ì@póÜìò†óÜ@æî†ôîbïuóØõbîŠóÜ@óáï÷@ômŠíØói@Nôåî†çbØóîõŠbïäaŒ@ì@çbØóÜaìóè@õòìó䆋ØìþiçbåïèŠb“Ð@ì@a‡äaìa‹Ð@õŠóqìó÷@ôÙïnb÷óÜô䆋Øìa‹ƒÙîŠ@ìòìó䆋ØüØ@ì@çbØóäóîýüia†óáï÷@ßó óÜ@õóäaïè@ìó÷@ìíàóèµ’üØò‡ïm@æäaŒò†@wäbàb÷@ìbèói@çbîü‚ô䆋Øôàþï÷@¶ìóè@óiŠóióäí¹@ŠóóÜ@×aÈ@õbÜóàüØ

@ Næî‹i@õóØóîôäbÍÐó÷Úïiïy@ôåïràóØ@•óåïràóØ@ãó÷ôäaímò†óØ@óÙïåïràóØ@íÙÜói@óîôäóäbïäb¾óÈ@ì@Œaí²†aŒb÷@òïè@ìó÷@ìíàóèôÙîŠínò†@õŠbîŒaí‚@óØ@õ‹iü‚óÜça†óîŠ@õˆ†óÜ@ì@×aÈ@üi@µäb¾óÈN@çbbî@ì@Šínò†@ô䆋Ø@ôàþï÷óiì@Úîìa‹ƒÙîŠ@ì@‘óØ@Šóè@òìó’òŠbjàóÜ•óiìbè@õŠbØ@ oîìóîò†@óØ@Úïiïy@ŠóèãóÜ@ãa‡äó÷@ónïji@ôäaímò†@pbÙiãó÷@ôäbØó−bàb÷@ìbåïqóÜì@a†óåïràóØì@•óiìbè@õŠbØ@ónîìóÙi@óåïràóØ

@ @Nçb¾ó óÜ@òìóäóèb÷ìbè@

òíï÷@Lóî†bä@õŠìbè@ZŠóiünØü÷õòìóåmìi@õónóuŠói@ôÙîìaŠìíÜóèì@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@ì@×aÈóÜ@æäbäˆôäaŠóåóàa†óÜ@æÙïØóî@”ïmójîbmóiNNN×aÈóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠòíï÷@õŠbØ@õ‡äòíîóq@òìòŠbjàóÜõŠbiìŠbØ@ßó óÜ@óäüš@a‡äbäˆ@ôäa‡îóàóÜLa‡ÔaÈ@ô䆋Ø@ôäbÍÐó÷@ói@ôåïràóØôbï@ì@õŠbØ@ôÙïäìíi@òìóÙïq@bîb÷ãóÜ@òíï÷@ôäbØóîôØýbš@çaíïäóÜ

@ @@_óîóè@a†óäa‡îóàì솊ûŒ@ôÙïnb÷bm@Z†íá«@óî†bäãó÷@¶ói@NNóîóè@Ûóî@ßó óÜ@çbîõ‡äòíîóq

çbîòŠìó @ôÙî‡äòíîóq@òŠbØìì†õóÜóóà@óÙäíš@LóîóèòìóÙïqóÌbåi@ìì†@ŠóóÜ@×aÈ@ô䆋ØôäbÍÐó÷óiôåmìóØŠò†@çbïàóØóî@pbØò‡ïq@oò†õïèói@ôä‡äbqóa†@ì@ôbï@ôàþï÷öõ‰ïmì‡äím@üi@ç†nò†@õbîŠóÜ@ì@Ûóšõòìóäbìóš@çbï“ïàòìì†@ì@òìóån’‹åîí‚ôîbmòŠó@Šóó䆋Ø@õ‰îŠ‡nò†@ì@çbäˆôåmìóØŠò†@Nçbåï÷@ôäbØóÐbà@æî‹môéî†ói@ôØóîòíï’ói@ôbï@ôàþï÷ïè@Nçbäˆ@õòìóä‡äbìóš@ôäbîãþï÷@õbbî@Šó ó÷óØ@óîôä@ÛóîbÜóàüØôÐbà@æäaíni@çbäˆ@LbÙi@a‡ïm@ôáØíyïèóÜóä@Nôji@ a‡äaìbïq@ßó óÜ@çbïäbØóîòŠüu@ãóÜ@a‡Ùïàò†Šó@ïèóÜóä@ì@Úïäí’Nòìónû†bä@óîôàþï÷@ómóàíÙyçbäˆóØ@óîôä@õaì@õŠbî‹i@ãþï÷@óÙäíšóÙäíš@LbÙi‹îó@çbØóî@a‡äaìbïq@ßó óÜoîíŽïqói@ì@óîôä@õaì@õŠbî‹i@ãþï÷õóÌbåi@ŠóóÜ@ôÙîŠüïm@ì@wèóä@ìíàóèãói@Nôåóàò†a†@ôåu@ô䆊aìýóèæàóØóî@õ‡äóàŠòŠòŒ@óØ@æäbäˆ@òìó÷@òŠüuNa‡ïbï@ôàþï÷@ôäa‡ÜóèŠó@óÜôØüØa†@õŠaìíióÜ@”ïåàóØ@õòìó÷@ŠóióÜãóØò†ŠbØ@a‡ÔaÈ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbàóÜ@熋؊óónî‹Øò†@õ‰îŠ‡nò†@çíšóØ@âåïiò†@ìæî‹mŠûŒ@çaìó÷@béäóm@ì@çbäˆ@ôäbØóÐbàôä‡äbqóa†@ŠójàaŠóióÜ@æiò†@‡äóàòŠòŒçaìó÷@Šó ó÷@bu@La‡àþï÷@ôäbØbbîçbî@æi@pýóè@ˆûŠ@ôäbmýì@ì@×aÈóÜbqìŠìó÷@ôäbmýìóÜ@a†ôiòŠóÈ@õóïÜbu@íïäóÜì@ŠûŒ@ôÙïÙÜó‚@óØ@âåïiò†@æà@NçóÙjäbîˆòŒbjîŠ@ãóÜ@ôäaíïn“q@çóè@@çóîý@æî‡äóšõòŠìó @ôÙîŠò‡äbè@òìíi@•óàó÷@ì@çóØò†ômójîbmói@NóîóiaŠ@óåïràóØ@ãó÷@óØ@æàB熋Ø@ôäbÉÐó÷óiB@õŠbàýóq@óØóáï÷@ì@óäbäˆ@óáï÷@õˆ†óÜ@ü‚ìónaŠóîüi@NæîòŠbàýóq@ãó÷@ô−bàb÷@µàóØóîòìóäaìó›ïq@ôÙïmó¾óè@õbîŠóÜ@ôiò†

@ @Nòìóni@ŠóqŠói

Bõ‹ Šói@õòìóåmìiBói@çbîü‚@õìbä@óØ@õóäbîôàþï÷@òìóåmìi@ìó÷@B@ãóè@ómaì@Lça‡ïmbØ@ômóàíÙy@íïäóÜ@óØ@õóäaìó÷@bîòì@çóiò†ìbä

@Lóîòìónò†ói@çbîóàbäŠói@Ûóî@LBçbïäbØóÉï’@ãóè@ì@çbïäbØóîôäíB@ Ba‡ÔaÈóÜ@óîôàþï÷@õbÜóàüØ@ôäbØbàóåi@ôä‡äbqóa†@”îìó÷@ òìóÔaÈ@ô䆋ØôäbÍÐó÷ói@õˆ†óÜ@òìóäbnòìaŠ@ôåïràóØ@õòŠbióÜ@ly@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@†íá«@óî†bä@ßó óÜ@ŠóiünØü÷@õü ínÑ 

†íá«@óî†bä@ñŠìbè@ZŠóiünØü÷Ûóîòìbà@óÜŠói@óØ@Úïä‡äbîó aŠ@õôqóiôåïràóØ@Lòìóîa‹Øìþi@òíï÷@õaáï÷óiô䆋ØôäbÍÐó÷ói@@õˆ†óÜ@òìóäbnòìaŠõü‚@ôäbØòŠbØói@ônò†@×aȵàóØóî@•óäaˆûŠ@ãó÷@ì@òì솋Øwäbàb÷@bmòŠó@NNòìóîa‹Øìþi@õòìa‹Øìþi@oîìóîò†@ì@óîôš@óåïràóØ@ãóÜ

@ _òìó“ïqónîŠói@ÚïmóbïãóØò†@ çbnbqí@bmòŠó@Z†íá«@óî†bäóäa‡ïq@ôä‹ ìó÷@üiôåïràóØ@…çbàóØóåïràóØóiô䆋Ø@ôäbÍÐó÷ói@@õˆ†óÜ@òìóäbnòìaŠì@ŠóiünØü÷@ôäbà@ôîbmüØóÜ@N×aÈòìòŠbq@¶b@ôàóØóî@ôåî‹“m@@õbmòŠóôØóîüîŠbåï@õòìóäa‡šŠóqŠói@ônóióàóiLõ¶@çŠa†b b÷@çaìíàóèóØ@•òŠõaì†ói@óØ@ÛóîüîŠbåï@LaŠ‡äóîó aŠôäbïäóÜ@bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ì@Âäóu

@ NNòìóîbØómbè@RPPSµnïió÷@ì@µåïió÷@óáï÷@ÚîˆûŠ@ìíàóèõŒaíï’ói@ôàþï÷@ôáÔbm@ìónò†@çüšóØônîŠûm@õòìò†‹Øói@´ò‡Üóè@Œaìbïuì@çbïmýìóè@ôä‡äbÔím@ì@çbäˆ@õˆ†óÜì@õ†ŠóÐ@ôÐbà@æî‹mò†b@ôäbåïq‹îˆçbïibvïy@çüšóØ@çbáïåïi@Nçbïäò†óàôuaìòŒBì@‡äbqóa†@ôÝàòŠûŒ@ôØóîòíï’óiói@çbäˆ@ôån’íØ@La‡ïqòŠóq@çbîBóÉmíàô䆋ÙäaŠbiò†ói@póäbäómì@ÓòŠó’@õóäbèóióäbïîaì†@ãói@çüš@ÛòìŠóè@LçbäˆLpìóØŠò†@õóØóäí¹@×aÈ@ôäbn†ŠíØóÜõóäbäˆ@ìó÷@ôån’íØ@ói@pb ò†bmõbníàbà@ôäbäˆ@óäaìóÜ@LçóØò†ŠbØLçüîÐóÜóm@ì@üî†aŠ@õŠò‰Žïi@LüÙäaŒLçbØóîôäbïi@bïäbràüØ@õ‹Žï Šòìçbäˆ@ôån’íØ@çb’bqì@ôåu@õ‰îŠ‡nò†ôØóîò†Šbî†@óäbàó÷@ìíàóè@NNNììŠ@L×aÈ@ôäbØòŠb’óÜóØ@çŠa‡ï‹móàÞ–íà@õŠb’óÜ@ômójîbmói@Lóä‡äóòŠóqóÜLôàþï÷@ôáÔbmìónò†@æî‡äóšóØì@Lò‡ïÈbÕÜa@ôáÔbm@LçbØóîôibèòìóîòíï’@ãói@NNNÈói@ôiïy@ôäbØòìbbqõbÜóàüØ@ô䆋Øôàþï÷ói@õüîŠbåïòìóåmìi@ìó÷@NŽõŠómümìóØ@×aÈói@çbîü‚@õìbä@óØ@õóäbîôàþï÷bîòì@çóiò†ìbä@Bõ‹ Šói@õòìóåmìiBLça‡ïmbØ@@ômóàíÙy@íïäóÜ@óØ@õóäaìó÷ãóè@ì@çbïäbØóîôäíB@ãóè@ómaìçbîóàbäŠói@Ûóî@BçbïäbØóÉï’ôä‡äbqóa†@”îìó÷@Lóîòìónò†óióîôàþï÷@õbÜóàüØ@ôäbØbàóåiÞ–íà@õŠb’óÜ@Šó ó÷@óäbàó÷@Na‡ÔaÈóÜçbîóàbäŠbØ@Ûóî@béäóm@a‹–ói@çbî@æiôäbØòŠbàˆóÜ@Nóîòìónò†ói@çbäˆ@õˆ†óÜæäaímò†@òíï÷@çbàóØòìa‹Øìþi@õìì†@ì@Ûóî

ôäbØóäüÜb–üi@çbäˆ@ôäa†Šó@ôå’óšóÜômbØ@óØ@Úïäaìbïq@õŠbàýóq@çbî@Læî‹i‰Ôçóiò†Šóói@a‡äbØüåîŒb @óÜ@çbîü‚ÚÜó‚@ômbéïЊóm@ô䆋ØóÌò†óÔìLómbØ@ô䆋i@Šóóiüi@óØ@õóäbîŠbîìó÷ìôån’û‹Ð@ôåîí’@@ôäa†Šbàýóq@póäbäómLŠómíïràüØ@õ‡ïì@üî‡ïÄ@ônïbØôáÝïÐ@ô䆋؊bî†óÜ@ça†Šòínò†ô Šói@ôåï’üq@ôä‡äbqó@LçbØbàóåïõbáï@óäbàó÷@ìíàóè@NNôàþï÷ôÙÜó‚@óØ@çò†ò†@çb“ïä@óäaìò†‹Ø@ìŠbØìó÷çbØóîôàþï÷@ ônò†ŠóóÜ@çbnäbÍÐó÷ôäbØb Œò†@óÜ@•óäbàó÷@ì@çbî‡äýbä@òìóïïqãóÜ@õòìó÷@ãýói@@Nòìóäa‹Øìþi@a‡ä‡äbîó aŠpa†ò†ììŠ@bîòì@òìa‡îììŠ@×aÈóÜ@òìòŠbiì@òìónî‹Øbä@ìþi@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†óÜNçóØò†@õóÐó‚@•aìb÷@ˆûŠ@ôäbmóÜìò†çbäˆ@õˆ†óÜ@óäaˆûŠ@õóäbäaìbm@ìó÷@oïšò‡ïqwäŠó@õbïu@çò†ò†ììŠ@çaìbïqìbïä†@ôiò†@óîüiŠóè@@oïióä@çbïbiìóÔìõòìó÷óØ@òìónî‹Ùi@Ša†b b÷@òìóÜa‡ÔaÈóÜ@çbØóîôàþï÷@ônò†ŠóóÜô䆋Ø@ôäbÍÐó÷óÜ@óØóîòíï’@pa†ò†ììŠòìa‡îììŠ@eìóÜ@õòìó÷@ómaì@LbÜóàüØóîüiŠóè@õ‹iò†@òíîŠói@óÙîŠó‚@•òÜçbàB熋ØôäbÍÐó÷óiB@õó’ìì@óáï÷ãó÷@õ‡äòíîóq@òìóîbîŠ@ãóÜ@bm@båïèŠbØóiì@òìóåîò‡i@õ‹ @òìóÙïq@óäaìa†ììŠ

@ NæîóÙi@çbîaíîŠ@

ôäbØòŒa‹àb÷@ì@ŠbØòíï’@ZŠóiünØü÷ôØ@ì@óäüš@óåïràóØ@ãó÷@ôäaŠìíÜóèôuŠóà@pójîbmói@Lãa‡äó÷ói@ôji@ôäaímò†ì@çbØóäóîý@ì@lïy@ôäìíi@ãa‡äó÷ói

@ _òíï÷@õýóÜ@óäüš@‹môäbØóåïràóØõŠbØ@ôàóØóî@ô’óióÜ@Z†íá«@óî†bäì@ßaìóè@õòìó䆋Øìþi@ói@óäbnóè@a†óáï÷õòìó÷ì@çbØòìa†ììŠ@ŠóóÜ@õŠbïäaŒNoîŠòŒí ò†@×aÈ@ôäbØòŠb’@õü‚ìbäóÜ熋ØóÐó‚@†‹Ø@âbi@ÛòìŠóèçaìbm@ìó÷@õa‹Ù’b÷@ôÙïåï’üqa†ìóÐbàóØ@õóäb䆋Ø@ô›ïqŠóì‹îˆ@ónïäò†@çbïmýì@ìbè@ôäbØóîôäò†óàõóäaìó÷@ômójîbmói@Lóîa†aŠb÷óÜ@òíïqô䆋Ùbi@ì@çò†ò†ììŠ@a‡äbäˆ@ŠójàaŠóióÜa†óäaìó÷@õ‡äòìòˆŠóióÜ@•óäbàó÷@ìíàóèóÙäíš@Lóîòìónò†ói@çbïmýóò†@óØ@óîôäãó÷@ôä‡äbÕÜí‚@üi@æÙîŠbØüè@çbîü‚•óîüiŠóè@çbïäbØómóÜby@ìóäbäaìbmôä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@Šóói@çbïnò†ãóÜ@oîìóäbîbä@ì@òìím‹ @a‡ïÔaÈì@ôÝ«ßó óÜ@û‹àó÷@õóäaìó÷@Nµîì‡i@òìóîòŠbiçü‚ò†@òìói@‡åîí@æäbºóqìbè@a†bÙî‹àó÷ìóîômbØ@ôÙïÌbäüÔ@bnï÷@ôÌbäíÔ@óØ”îbb÷@ì@ôàaŠb÷@ì@oîŠóqò‡ïmAõ†ónî†@Çû‹à@ôäbØóÐbà@ì@òìónîŠó ò†•aìb÷ˆûŠ@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@pbØìbè@çbØóîôàþï÷@õòìò†‹ØìŠbØ@¶aìóè@ì@ça‡mýóò†@óÜ@õóäaìó÷LòìóäóØbäìþi@çóØò†BóàòìbÕàBõóäaìó÷õ‡äòíîóqóØ@oïióä@óäaìó÷@Šó óà

óÜ@çüšóØ@æåïji@óäbäˆ@ìó÷@õìbäçbîõ‰îŠ‡nò†@a‡Ý–íà@õŠb’@ôäbØóÝïmí÷•óäbäˆ@ìó÷@õìbä@bèòìŠóè@NŠóómòìa‹Øì@†a‡Ìói@õŠb’óÜóØ@òìóååîí‚ò†NN@çìaŠˆíØ@×aÈ@õ‹môäbØòŠb’Ûòì@×aÈóÜ@ôbï@ôàþï÷@õòìóåmìiìóîóè@a‡äbéïu@ôÙïåîí’@ŠóèóÜ@õòìó÷õŠó@óØ@óîóè@õòŠbØìó÷@béäóm@óØýbš•óàó÷@ NçóÙi@çbäˆ@õónaŠb÷@çbïäbØóàŠãó÷@ôšŠóqŠói@óäaîóqóØ@eŒaí‚ò†aìõòìóÜŠói@Lòìóni@çbîóäa†ŠbàýóqNòìónïi@‹mŠûŒ@ìŠûŒ@ôäbØóîôïäbiŠíÔôàþï÷@õóàbäŠbØóØ@âïÝi@òìó÷@pbØìbèíÙÜói@Lòìónî‹ bä@çbäˆ@ @béäómói@ôbïæšbäŠò†@”ïäaìbïq@póäbäóm@ÚïóØ@ïèõóäbîômýìbè@ìó÷@õòŠbàˆ@µä@ãóØ@Lõ¶çbØóîôàþï÷@ônò†@ôäbiŠíÔ@ómóäíi@óØóÙäíš@çìaŠˆíØ@òìó÷ŠóióÜ@béäóm@Úî‡äóè@Lçbî@Lòíï’bm@…Šóšìbè@ôÝî†üàói@çbîŠóì@òì솋؊óióÜ@çbïäbïi@ô Šóiì@Þuçbàóè@óäbàó÷@Nòìím‹Üóè@çbîìbšíàò†çbjïÜbm@õòìóåmìi@óØ@çòŒaíï’@ìó÷óáï÷@N@çbnóè@õôq@çbnäbÍÐó÷óÜõˆ†óÜ@òìóäbnòìaŠB@ôåïràóØì@òìòŠò†óÜ@çbàB×aÈ@ô䆋ØôäbÍÐó÷óiµäaíni@bm@òìì‡äbîó aŠ@óîüi@×aÈ@õü‚ìbäòìím‹Øóî@ómbió‚@ì@bäaím@ìó÷@ìíàóèói@Šói@ôäaímó÷óØ@òìóåîóÙiüØüi@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŠbàýóqe‹i@×aÈ@õbÜóàüØ@ô䆋ØôäbÍÐó÷óiôäò†óà@õbÜóàüØ@ôäbØbèóióÜ@ôØüØa†@ììbÙi@çbØóîôäò†óàì@õ†ŠóÐ@óÐbàìçbnäbÍÐó÷@¶bm@õóiì‹uóm@pa†óäbîŠômójîbmói@Lòìónïji@pbiìì†@”ïÔaÈóÜônaŠ@õ‹åïiò†@óäaˆû‹àó÷@õòìó÷@ @NóÔaÈ@ô䆋ØôäbÍÐó÷ói@ôäbØòŒaíï’

@@

õŠbØ@õŠóèìóu@Šó ó÷@ZŠóiünØü÷ì@ôbï@ôàþï÷@õˆ†óÜ@ómbió‚@òíï÷ôšüi@×aÈ@ôäìíiòïàþï÷@óÜ@óåm‹ ŠóiòìóäbnòìaŠ@õìbäói@çbmóØóåïràóØòìóÔaÈ@Bô䆋ØôäbÍÐó÷B@õˆ†óÜüi@òìóäaŠó @ômóáÙïy@bîb÷@LŠbØómümìóØ

@ _óîôš@óîó’ìì@ãó÷ãòˆbàb÷@“ïq@ÛòìŠóè@ Z†íá«@óî†bäŠó ó÷@çbØóîôàþï÷@õòìò†‹ØìŠbØ@La‡ïqóÜ@Šó ó÷@Lóåäí@çbî@æióÉï’BçbïšóàòìbÕàBíïäóÜ@çbî@æia‡mýóò†LòíîŠói@çóiò†@üîŠbäbï@ Ûóî@béäóm@æia†õbÜóàüØ@ô䆋Øôàþï÷ói@”îìó÷çb¹bnäbÍÐó÷@õó’ìì@üi@ãýói@NóÔaÈóÜ@Ûóîbáï@óÙäíš@_òì솊a‰jÜóèça†Šòíïm@oò†@ì@òìóäbìóš@ì@píØŠóLçbØóîõ†ŠóÐ@óÐbà@æî‹môîbmòŠóóÜ

üi@óîôš@òíï÷@ôàbîóq@ZŠóiünØü÷@ _ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@ôäaŠóåîí‚

ãói@óØ@óîòìó÷@æà@ôàbîóq@Z†íá«óî†bäõîŠói@çŠòì@N³nòíîóq@òìóåïràóØõóäaìó÷@@ôïäbéïu@õîŠói@Lòìóáï÷µäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ì@ãîŠýíÙ@õŠbîŒaí‚N³nòíîóq@L×aÈ@õòìòìbä@ì@òìòŠò†óÜõîŠói@çŠòì@óØ@óîòìó÷@æà@ôàbîóqæîóÙiŠbØ@òìóÙïq@bm@æi@oòíîóq@òìóáï÷çbnäbÍÐó÷@ôäbØómbòŠbØ@õòìó÷@üiçŠòì@Nõ‹ óä@×aÈ@õbÜóàüØ@ôØûŠóiõòìó䆋Øìþi@õbîŠóÜ@ìíàóèbiì@çbØòìa†ììŠ@ômŠüqaŠ@ì@çbØóÜaìóèŠóüi@òìóäbØóîõ‰îŠ‡nò†@ì@çbØóäaìbmô‚û†ìŠbi@ŠóóÜò†Šóq@çbåï÷@ôäbØóÐbàŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@Nòìóåîò‡Üóè@×aÈõòìa‹Øìþi@ôäaŠóåîü‚óÜ@ÚïØóî@õbîŠóÜâØóîóàbä@òìò@B熋Ø@ôäbÍÐó÷@üibäBõòìóÜóuóØ@o“îó @oò†óiça†@tbšóÜ@üi@òì솋Ø@õŠóƒ“ïrnò†‹maì†@ãýói@óîòìa‹Øìþi@ãó÷@õòìó䆋ØìþiìõóØóáÔbmóÜ@ô‹m@óØ@ã‡äbîó aŠ@õôq´’íØ@ôäbàŒói@ béäóm@óÙäíš@óîóè@Š‡–óØ@âïÜò†@òÜ@æà@ãýói@Nòìóäò†ò†@ãýòìôbï@ôàþï÷@ì@Š‡–@õóØóáÔbmµä@ô¸óy@ôÙïíäòŠbš@ìóîôä@bîŠ@æîaì†ì@òìóäbìóš@NòìóÙÜó‚@õŠó@Šóóioïi@ô¸óy@ôØóîòìò†‹Ø@ôäaímbä@píØŠóßó óÜ@ôäbàü‚@bîòì@õüi@µjšóÙÝà@bmLçŠa‡ï‹móà@óäbàó÷@¶ói@NN@µåï−íiõbîŠóÜ@æÝïèóä@õ‹Øò†@ãýóióäbàó÷@NçbïÜó óÜ@óáï÷@õòìóäìíiììŠóiììŠõìüm@bm@çóiò†@Úïäaìbm@ìíàóè@üi@oò†La‡ïÙÜó‚@ôäìŠò†@ì@߆óÜ@æåï›i@‘‹mçbîü‚@ôšóÙÝà@ôÙÜó‚@ òìóîbîŠ@ãóÜbmóØ@óØ@âïÝi@õìóàò†@a†òÜ@æà@@NçóÙióäbàó÷@ôiò†@óáï÷@õòìóåmìiói@béäómóiNµïäŠò†òì@bÜóàüØ@ì@çbàü‚@ôäbîˆóÜçbàü‚@bi@óîaìóØ@óîóáï÷@ôØŠó÷@óàó÷ NæîóØìa‹ƒÙîŠ

NN@ì@‰ïÜüØ@ìŠbØ@óäþÐ@ì@òìòŠò†@óå›iì@ôäaï‚@õŠb“Ð@ãò†Šói@óäìóØóä@ç‹î‰jÜóèçaŠa‡mýóò†@@Næî‹Øóä@õˆíØü‚ói@Šbšbäì@ç‡äbmíü‚óÜ@µåïàóØóî@õŠbï‹qŠóiìíàóè@ôiò†@çaìó÷@a‡äbäˆ@õˆíØü‚ì@æbåi@ôòŠói@çbäˆ@ôäbØóîõ†aŒb÷‹mbîŒ@•òìóÜ@NçóÙi@õŽïu@a†bbîóÜ‘‹qŠói@ômŠbq@ì@ônïØóî@ômóàíÙy@ôiò†bÜóàüØ@óØ@a†òìó÷@ŠójàaŠóióÜ@æî‹Ùiçbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïm@ì‡äím@ @òì솋Ø@¶íjÔe‹åia†@Ûóîbbî@ôiò†@NoîiòíŽîŠóiì‡äím@ì@熋Ùïq@ômóîbØí@òŠüuŠóèóØlbyói@çaìbmói@çbäˆ@õˆ†óÜ@Ûóîõ‰ïm‡äím@õa@ìb †a†ói@çbïäaŠò‡àb−ó÷@ì@oŽïi

@ @NNæriì@‘íàbä@õóäbèóiói@çbäˆ@ôån’íØóàîŠûmì@Šbàýóq@ìó÷@óàó÷@NN@ÓòŠó’ôäˆ@çaŠaŒóè@bnï÷@bmóØ@óîò‹îíØì@òìbÜóàüØ@õìbšŠóiói@ôäbn†ŠíØôÙŽï Šóàói@òìóØìbi@ì@†‹Žïàìa‹i@çóîýóÜçˆ@¶üqó’@ãó÷@ôiò†@Nòìì‡äbîó @Šaíàóèbäì@ômŠbqì@ônïØóî@NoïjŽïq@ôîbmüØ@óîõˆíØç‹‚b÷@ì@ãóØóî@ô‹qói@çbïäbØómóàíÙyôíàbä@ôån’íØ@ôäbØóäaìbm@ôä‡äbÕÜí‚óÜõ‡ïš@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@óáŽï÷@Na‡äbäˆóØ@æî‰i@a‡ØóîbÜóàüØóÜ@æîóØbä@ßíàóyómçbîónóu@Lçi@çbäˆ@ômíÜ@óäa†aŒb÷@çaìbïqòìóÙÜó‚@õìbšŠóiói@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ

ôàbàóyóÜ@Læî‹Ùi@æîü‚@¶ýó’a‡Übà@õŠìˆ@óÜ@Læî‹Ùi@ôäa‡åîŒ@a‡äbØóÜbàLæî‹aíÜóè@òìómóqói@ì@æî‹Ùi@ôibóÔçbïäbï @ôn’ü @Šó−ó‚ì@íÔóš@ì@îþqóiï÷@ì@æîóØbä@ßíàóyóm@óáï÷@NNoŽî‹›ri¶bàí‚@ômýóò†@ìóói@NN@óóiNNóäbäˆ@óáï÷@õŠaŒóàŠó’@bÜóàüØìãó÷@üi@paí²ò†@Ûóîóäbèói@ïè@ônaŠóiüØýüè@óäü‚@‹‚b÷@AAóäbmbòŠbØì@üÙïq@Ùîb@ ôäbºóq@óä@Lòìíia†aŠb÷óÜAAæî‡ï’aŠ@õbÐýí‚óä@ì@Èói@ ôºˆŠ@óäômóàŠízïi@ì@ôäóä@‹mbîŒ@òìóÜ@ï÷@óóiïš@@oîìóäbàbä@LæîóØbä@ßíàóyóm@çbäˆóiçb¹bØó’ý@ì@õˆíØó’òŠ@ômóibi@óåïji‹‚b÷@NNNõŠ‡i@e‹Ð@çbØóàbÔó’@ŠóóÜÛòì@óîóè@çbáÐbà@óáï÷@Lµäbåï÷@•óáï÷ôîìín“îûò†@ì@póàŠíyóÜ@çaìbïqNNµi‡äóàò‹èói@a†bÜóàüØóÜ@ôäbåï÷fiò†@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@óáï÷@üi@‘Šbà@õXôån’íØ@ ôäbØóäaìbmói@oŽïi@çbåŽïè@ôîbmüØ

@ @Nçbäˆóäbnaí‚@ìó÷@ìíàóè@óàó÷@bn“ïèõXóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@óáŽï÷@ôiò†óØ@óîôäôäaŠa‡mýóò†@õó‚óî@a‡Übàó÷@ôŠbàì@ômŠbqì@ônïØóî@ômójîbmói@NNæî‹jŽïqômbØóÜ@çbîóØó’óiìbè@ónïÜa†@çbäˆ@óáï÷ói@çbïåŽïÜói@a‡äbØó䆊a‰jÜóèì@çŠüi@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ô‚û†ìŠbiõXóÜ@ôiò†@óîüi@LæåïéjÙŽïq@õŒbØbšæîóÙi@çbîŠbšbä@ì@æî‹i@çbîó‚óî@a‡Šbà

ãýói@LçóÙifuóifu@çbïäbØóåïÜói@õòìóiLóîóè@çb¹bàü‚@õaŒaí‚a†@óáï÷@òìòŠbjàóÜôäbØòŠaìíióÜ@oîìóäbàò†@óáï÷@•óäaìóÜa†ŠbØói@ò†bàb÷@õŽïè@ôån‚Šó òì@ì@ŠbØçbØóî@õe‹Øói@ì@òìó“Žïq@õîŠóÜ@çbäˆóáï÷@Læî‹åïéi@lbyói@a‡äaìbïq@ìbšóÜçbäˆói@ça†@póÜüà@üi@Ûóîbbî@oîìóäbàò†ì@õŠa†Šbi@ôäaŠìò†@ì@ô’í‚óä@@õüèóiòìóäbäˆ@õ‹m@ôäbØónЋ @ì@çìíi@ßbåàôØóîóäaíŽïq@õfqói@ìaìóm@õóšíàóiôòŠói@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@üi@ôäbéïuôäbäˆ@ôäbîˆ@ô䆋ْbi@õòŠbióÜ@NoŽî‹båiòìa†@çbïåŽïÜói@ômŠbq@ì@ônïØóî@óØ@òìóÙîa†æîóØò†@aìa†@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@óáï÷ßbà@íïä@õŠbØ@òìóÙïn’@ìíàóè@”ŽïqóÜóØômójîbmói@NoŽïi@lbyói@çbàüi@ŠbØóiõŠbØ@õ‚óî@çbäˆ@õŠûŒ@ô’óióØôiò†@NóÜbà@ìbä@õbèói@fi@ì@Šíåfi‡äóóq@ òìóäaŠa‡mýóò†@çóîýóÜ@Ûóîbbîìó÷@ìíàóèói@ìaìóm@õóšìíàóØ@e‹Ùißbàìbä@õŠbØ@óØ@pa‡i@óäbäˆçbäˆ@óáï÷@æîóÙjïš@‹‚b÷@NNóäbîünó÷óÜìó ŠbØ@íŽïä@õŠbØ@çaìbïq@Ûòì@æîò†bàb÷òìó÷@ãýói@LµåîŠóqaŠ@çbØòìaŠŒóàa†õŠýbìbïq@ôäóèŠóÐ@ìbbî@ì@pýóò†¶bàíŽïä@õŠbØ@ óØ@òìbi@õŠìíib÷@ôáŽîˆŠ@ìõŠbØói@béäóm@ì@òìì‡äbqóa†@a‡äbäˆ@Šóóifiói@çbáÙŽïäóàóm@óáï÷@Nôåïbåîó÷@óäbäˆï÷@ì@òì솋i@Šóói@õ‹Øfi@ì@o’a†bqì@ŠbØŠó@óåî‹Žïåi@†‹Žïà@æîóØbä@ßíàóyóm

ò†ŠòìŠóq@bÜóàüØ@ì@póÜìò†@üi@ßbåàòìóäa‡îóà@íŽïä@óåïåŽïi@òŒbm@õŽïè@ì@æîóÙiãó÷@fiò†@AAoŽïäóäa†üi@ô‚‹ä@‘óØ@ôšóØ@ìŠó ó÷@NoŽïjïq@ôîbmüØ@óîó“ïØìbèbȇï÷@ômŠbqì@ônïØóî@Ûòì@ôäaŠa‡mýóò†õŠbØ@fiò†@ çóÙi@•bi@çbäˆ@ôäbîˆ@çóØò†õóáïi@ì@æbåi@ôòŠói@ßbàíïä@ôäbäˆçbà@ßbàìbä@õŠbØ@ôÔóè@ì@õŠbÙïiÚŽïåïÜóiŠóè@òìóàó÷@õóäaìó›ïqói@NeŠ‡jŽïqìóîôä@oaŠ@ çbäˆ@ômóïÈŒòì@ôäìíj’biói

@ @NNóîôä@ô’üqìbš@õbŽïuóîòíŽîŠói@çbäˆ@ôäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õXa†òˆû‹àóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@õóáï÷@NNòìóäb¹bØónaí‚@ôå’ûŠ@ôØóîüb÷ói@fiò†õˆûŠ@‘Šbà@õX@õˆûŠ@Nça‡îóà@óåïŽïiìbåŽïqóÜ@ómbió‚@ôäò†@ôåîÜóèóØ@ÚŽïàón@ì@õŠóiaŠóibä@ôån“Žïèóäóáï÷@a†óîbŽîŠ@ãóÜ@NNóîòìóäbäˆ@Šóóiçbîò†@ôäìíia‡äa‡îóàóÜ@Lµä@a†bmòŠóóÜõb Œò†@ì@ômóîbóØ@ì@óàbäˆûŠ@ììa‹ƒÙŽîŠbÜóàüØ@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@ç‡äbîó aŠõòìó÷@NNçbäˆ@ôäbØóÜóóàói@òŠbïnóèçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@óáï÷@óØ@óîòìó÷@òìbàõŠìò†ói@ìa‹ƒÙîŠ@ì@óäaím‹Øóîõó‚óî@ì@ça‡îóà@óåïŽïi@òìóäb¹bØónaí‚óàó÷@béäóm@NNæî‹i@üi@ôäaŠa‡mýóò†óîbä@@òìóäbàbäbèói@‘óØ@ïè@ì@óîbŽîŠóîaìóØ@NNµ’üØóåŽïm@õüi@çbàü‚@Šó ó÷ìbåïqóÜ@çbäˆ@ôäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õX@õ‰i

@ NNa‡ïäbØóîì@õ†aŒb÷

@ôäbÍÐó÷@ói@õˆ†óÜ@òìóäbnòìaŠ@ôåïràóØB@õòìa‹Øì⁄i@H×a‹ÉÜa@óåÍÐŁÜ@ýII ì횊ò†@õHRI@õòŠbàˆ@L†íá«@óî†bä@õŠóìíäŠó@ói@B×a‹ŽïÈ@ô䆋Ø

óØ@òH×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠB@õóäaˆûŠ@ôØóîòìa‹Øì⁄i@H‘Šbà@õX@ìòŠóiII oŽïšò†Šò†@†ó¼ó÷@Úbä@õŠóìíäŠó@ói@@‘Šbà@õX@bm

No.(105) 1st Mar. 2005RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆ

Page 7: Microsoft Word - 105-P1.doc

ŠóiünØü÷

ôàþï÷@ôÐþnøï÷@óØ@oŽî‹Øò†@ò†bïqônüq@üi@ò솋Ø@çbî‡î‡äbØ@ôbïôØûŠòìbä@LßbyŠóèói@Nça‹îŒòì@ÛûŠóöçbåï÷@ ômüØ@ì‡äói@óÜ@óu@çbïØ솊óèöóïäa‡Žïm@õ‹m@ ôÙŽïn’@çbïåm‹ ađŠ@óÝîüØóiöóîìòŒ@Šó@ôàóäóèóu@çbäˆ@üi@pójîbmóiônò†@ õò†û @óÜb@RU@Lça‹Žï÷@óÜ@çbäˆõóä‡äbîó ađŠ@ìó÷@Næàaïä@æî’òđŠõbäbà@ü‚ìónađŠ@LçbØóïÉï’@ómóïÈóuŠóà@ Nóîóå’óš@ìóÜ@ôÙŽïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†óØ@æäaŒò†@óäaŽïè@ãó÷@ôšŠó ó÷óÜ@óØ@ÚŽïàónï@ô䆋Ø@ôqüØümüÐóÜ@LoŽï−í @bä@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@Lóîóè@a‡äa‹Žï÷ôØóîòìóäíibïu@óäaìóÜ@üè@æî‡äóš@Šóiõòìóåmìi@õ†í‚@íïä@ôî쉎ïà@¶íÔôàþï÷@çaŽíïäóÜ@ôbï@ôàþï÷óÜ@çbîóàó÷@óØ@ a†ôäí@öôÉï’@ôbïçóîýóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôuŠóàíÜóè@õû‹àó÷ônò†@òìóïä†ý@æi@ôbï@ôàþï÷ôØóïmóîbåàˆì†@óÜ@óØ@òìa @a†ŠóóióÜ@Na‡ïÜó óÜ@óîa‡ÜíÔ@ôÑï÷bmMôbïöæî†@ò‹Ð@ôÙŽïmýìì@×a‹ŽïÈ@òìò‹m@ôØóîýìòìómóä@ãóÜ@Ûóî@Šóè@Lóîòìómóä@ò‹Ðöóîóè@çbîü‚@ôbï@ôiayó÷@L•óäbåîb÷Šóói@ò솋ْóia†@çbïÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚óÜbïuói@óàó÷@La†òìómóä@öóÑï÷bm@öæî†öçbéïu@õû‹àó÷@ôîòìómóä@íŽïä@õŠbØüèôàïÜbäíïbä@õïèói@ôØóîó òđŠ@ôäíiôäíi@bèòìŠóè@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@lòŠóÈöãîŠýíÙ@óÜ@Žïèói@ôØóîóîbqãýói@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŒaí‚@póïäò†óàüi@Šóè@òŠbÉï’@ãó÷@õòìó䆋،ŠóiíÙÜói@Lìíióä@ç‡äbîó ađŠ@ôØóîò‡äó bqì‹qóÜ@ìíi@ôÉÔaì@ôÙŽïåî‹iŠò†@ÛóîýóÜóÜ@öôÉï’@ôbï@ôàþï÷@ô−bàb÷ôÙŽîŠb“Ð@ôäbåŽïèŠbØói@òìó“î‹m@ôØóîýôäbØ@òŽïè@öbÙîŠóàó÷@Šóüi@óîôbïßó óÜ@æåŽïéi@ÚŽïq@póàíÙy@òŠbî‹i@óØóØ@ÚŽîŠb“Ð@Na‡ïÉï’@ôbï@ôàþï÷ãþï÷@õbîđŠ@ìbŽïu@oŽî‹Ùi@çbïŽïq@íØbmìò†ŠòìŠóq@öçíäbÔ@óÜ@öpóÜìò†@óÜpójîbmói@öçóÙi@Žïèói@a‡ä‡åŽîí‚óîõ†aŒb÷@öçbïäbØóÐbà@öçbäˆ@ŠójäaŠóióÜòŠbî‹i@pójîbmói@La‡äbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐôîó“ïàóè@õŠínò†@ómóàíÙy@ãó÷íØòì@bèòŠìóè@NoŽïíåi@póÜìò†ôånói@ôäbåŽïèŠbØói@üi@”ïÙŽïmŠbØßó óÜ@póàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@öôäbºóqìbèçbîónaí‚@ãó÷@a‡ÙŽïäóîý@öŽïè@Šóè

@ NÚŽï’íØóš@óäóØò†ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@õüÜó÷@ãýóióÜ@ÚÜó‚@ôÔóÝmíà@ôÐbàŽôi@A_óîôša‡mýìì@õŠíib÷@öôbï@õŠbiìŠbØóÜ@çbØóïbï@óîõ†aŒb÷@ôÔóÝmíà@ôÐbàŽôiö‡Ôóä@õ†aŒb÷@íØbm@ò‹i@òìađŠ@ìi@õ†aŒb÷öæm‹äbà@õ†aŒb÷@íØbm@Læî‹iŠò†bèòìŠóè@Lôbï@ôiayó÷@ôäbåŽïéÙŽïqöðäò†óà@óïî†aŒb÷@õìaìóm@ômíØŠó

õóÝîüØói@ô䆋Ø@õbäbà@Lòìóäbäˆ@ô’óÜóiLçbïÈŠó’@ô䆋Ø@lb—nÍï÷@öçbØóÝîüØìò†Šbóè@ô䆋Ø@ô䆋ØóÌò†óÔ@õbäbàöpóïäò†óà@ói@óØ@ÚŽîàòŠôÙÜó‚@Npaí£@Žõ‹ @òìóîaŒí‚ímìóÙ“ŽïqçbïäbàaŠìóè@öó¡óÜóè@çó¸óy@çbn†ŠíØóäaìó÷@òŒbm@óØ@Lòìómüšóä@i@óÜNçíi@Ûí›i@ ŠûŒ@ôØóîóšìbä@ôÙŽïmýóò†Lìb“ŽïÜ@ói@ãa‡Éï÷@ôåÈóî@LóîüÜó÷@ãó÷ôä‡äbîó ađŠ@óÌò†óÔ@öôäa‡åîŒ@ôåÈóî×a‹ŽïÈ@ôäa‹ia†@õbäbà@Nôbï@õŒòŠbÈíàÛóîaí‚@ôäíi@õbäbà@NNNòìòŠò†@ôäbéïu@óiöçíäbÔ@ìŠínò†@ìŠóóÜ@òìóàbáï÷@õìbäóiãýói@NNNòìóÙŽïn’@ìíàóè@öçbàóÜŠóqŠóîóà@çaìó÷@üi@óîüÜó÷@ãó÷@Šó ó÷üi@òìómû†‹Ø@‰ïm@çbîü‚@ôäa†@aìó÷@oŽïibäôÙŽïäa‡îóà@ìíàóè@óåŽî‚bøi@æî†@õòìó÷ìò†ŠòìŠóq@pójîbmói@LòìbÜóàüØ@ôäbîˆöõ†ŠóÐóÐbà@õóÜóóà@öç‡åŽîí‚ŠójäaŠói@óÜ@”îìa‹ÙîŠbî†ói@çbØóïäò†óàôÙŽîŠóíä@óØ@ÚŽîŠüuói@La‡äbäˆóÜ@BæîŠbØ@ôàüäB@õíŽïäói@ôÙîŠóàó÷õˆûđŠ@óÜ@a‡ïäbnîŠói@ôäbb @õóàbäˆûđŠóØ@ômóîíïíä@a†RPPUOROQQôbï@ôàþï÷@ÿó óÜ@çbØóïÙîŠóàó÷pìóäB@ŠóóÜ@çímìóÙÙîđŠ@a‡ïÉï’bÙîŠóàó÷@ôäò‡Žïi@ómaì@Bçˆ@ói@ŠójäaŠóiómaì@La‡äbäˆ@ôÐbáŽïi@ŠójäaŠói@óÜôïÝuóà@õQSW@ôäíäbÔ@ô䆋َïuójŽïuòìóÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@öçbäˆ@çóîýóÜ@óØ@âØíyLçóÙjŽïÜ@õó“Øó’bq@çíiŠbšbä@ìa‹Ø@aíîđŠômìóä@ôäi@ô䆋ÙÜûäüØ@ ói@ŠójäaŠói

@ NçbØóïÙîŠóàó÷@üi@×a‹ŽïÈôÜóàüØói@õˆíØó’òđŠ@LóîüÜó÷@ãó÷ôÔóÝmíà@ôÐbàŽôi@LóÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ô䆋ÙîŠbî†@üi@Lóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õìbä@‹ŽîˆóÜ@Lçbîü‚@ôbï@ôíäòŠbšò‡åîŒ@òì@La†Bãþï÷@ômóàü÷Bòì@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@Lóäbäˆ@ô䆋ÙÜbšóiôäbà@‡äóš@óÜ@ónîíŽïq@çbn†ŠíØçóÙi@ím‹Øóî@çbîü‚@ômbió‚@a†ímbèa†öpóÜìò†@çò†óä@bîđŠ@òì@LçóÙi@õìa‹ƒÙîđŠóÜ@•òđŠ@öoŠóqóäüØ@ôÙŽïmóàíÙyoŽïi@ìínói@o“q@óØ@oŽîŠŒó·a†@a‡Ôa‹ŽïÈpóäbäóm@NõóØómóÉîŠó’@öãþï÷@óióØ@õòíŽï’@ ìó÷@íØòì@ãþï÷@ôäíi@õ†í‚òímbè@a†òìóånaí @ôÌbäüÔ@ôäíäbÔ@óÜçbî@BçíäbÔ@üi@oŽïi@ÛóîòìbšŠó@ãþï÷BóØ@õòìóÜ@bïuói@BóîôòŠ@ôåî†@ãþï÷BLoŽï’íÜò‡Üóè@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà

ŠóóÜ@ôåîb÷@õŽôØòŠóiì†@a‡mbÙäbàóèóÜöoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@çbØòŒaìbïu@óåîb÷@õóîbqõbäbà@ü‚ìónađŠ@òì@LòìómbØò†@ôÜíÔa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@Lò‹m@ôäbØóåîb÷@õòìóäbìóšôåî†@ôäíi@båï ó÷@Lóïä@ãóØ@çbîòŠbàˆ

@ Nóïä@õ‹m@ôØóîbäbà@ôòŠìbäói@òŽïè@óØ@•óyŠóm@ãó÷ôiïy@öçbn†ŠíØ@ôäbØóîBðäbáÝïÈBãóØ@óïnaŠ@ìóÜ@óäbïÜíjÔ@ôÈíï’öôäò†óà@óÐbà@õìaìóm@óØ@LòìómbØbä‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@çbåï÷@ôäbØóï‚ó’ãó÷@Lòìóïbï@ôàþï÷@ô’òđŠ@ôØüqóšöpaìb÷@ô䆋ÙÜbšói@ò‡åîŒ@Lçbï’óîòíŽï’

@ Nóäbäˆ@öçaìý@ôäbØòìŒòŠb÷@

üi@bä@Lôbï@ôàþï÷@üi@bä@ Aa‡móÜìò†@óÜ@æî†@ômóÜb‚ò†

ói@ŠójäaŠói@o슆@öìb−í @ôàýòìõìaìóm@öŠóói@ŠòŽïà@öpóïÈóuŠóàôàþï÷@ôäbØòŽïè@öçbØóÝÜbmóîb÷ôÙÜó‚@ôàaìò†Šói@ômbió‚@Lôbïöôbï@óÐbà@ô䆋Ùåïia†@ìbåŽïqóÜ@óÔa‹ŽïÈìbåŽïq@óÜ@La‡äbîü‚@ôäbØóï‚ó’@öôäò†óàóÜ@ãþï÷@ômóÜb‚ò†@óÜ@æm‹ @óîđŠLa†ò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@öçíäbÔ@öpóÜìò†Na†ŠýíÙ@ôÙŽïmóÜìò†@ìbåŽïqóÜ@熋Ùmbió‚”îìó÷@Lóîóè@õbäbà@Ûóî@çíi@ŠýíÙöç‡åŽîí‚@öpóÜìò†óÜ@æî†@ôîbïuõóäaŽïè@öçóîý@ ìó÷@ìíàóè@Lóîò†ŠòìŠóqçŒaí‚ò†@ ŠýíÙ@ôÙïmóÜìò†@ôÉÔaìói@óØæm‹“Žïq@óÜ@ç‹Žïi@çbîü‚@¶ûđŠ@LóäbïØŠó÷õbÜóàüØ@ôåïiŠói@óØ@ÚŽîŠómó‚@ói

@ @Nòím‹ @ôÔa‹ŽïÈLóšŠbrØóî@öìím‹Øóî@ômbió‚@öpóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ìbåïqóÜôÙŽïØŠó÷@La†ŠýíÙ@ôÙŽïmóàíÙyômóîaŒòđŠbä@õòìóåmìi@üi@óä‹ @ôî쉎ïàõóäaŽïè@ìó÷@ìíàóè@ üi@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚çbïmóÜìò†@ôäíi@ŠýŽíÙ@ônaí‚@óØLçbØóïäbäˆ@òìa‹ƒÙîđŠ@Nóîóèòìa‹ƒÙîđŠ@Lçaìý@ôäbØòìa‹ƒÙîđŠãbØói@ŠóóØ@õòìóÜ@bïuói@LçbØóïîŠbÙŽî‹Øói@çbïnîíŽïq@Læäóîý@ölïyìbåŽïqóÜ@ó’óiìbè@ôØóîòìóåmìiôiïy@La‡äbîóØòìóåmìi@ôån‚ŠóìbåŽïq@óÜ@óÙŽîŽïè@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØôäbåŽïéÙŽïq@öómbió‚@ãó÷@ôån‚Šóòìóïäaím@ìíàóè@ói@a†ŠýíÙ@ôÙŽïmóÜìò†

@ Nóîa‡äa‡îóà@óÜ

@öônŠóqóäüØ@õüÜó÷@Lça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@ A×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ô䆋ÙvïÝÑï÷

[email protected]@@@@âîŠóØ@çbàbõŠíé»@óØ@Lóïä@òìaŠb’@‘óØ@óÜôäóu@”ŽïqóÜ@Lça‹Žï÷@ôàþï÷ôäbäa†@üi@Lò솋Øò†bàb÷@õü‚@òöbÙîŠóàó÷öÛóîýóÜ@öa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õü‚@ôäbØòíŽï’ìbèŠójäaŠói@óÜ@×a‹ŽïÈ@ômŠbØ@ôäbåŽïèŠbØóiôØóîý@óÜ@a†bÙîŠóàó÷@pójîbmói@ìaìb÷ˆûŠđŠü @ôÈói@ômóàíÙy@ôä‡äb‚ìđŠ@Nòìò‹mõìaìóm@öça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@üi@đŠü óiLÚŽïmóØòŠói@ói@ìíi@ôbï@ôàþï÷ßó óÜ@çbîòìóäìíiìđŠóiìđŠ@õòíŽï’@óÜ@bïuóiômóïäüš@öçb‚ìđŠ@õaì†@õòŒbm@ôuŠóàíÜóèòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ßó óÜ@çbîòìóäíiìđŠóiìđŠæi@ôàþï÷@üi@Na‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØòìòađŠôäbqòđŠü @óiíi@×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ôä†ýõü‚@ônîŠûm@ôäóu@õòìó䆋ØþØóîa†ò‹ŽïÜ@æà@ôbi@ãýói@La†bÙîŠóàó÷@ßó óÜöôàþï÷@õŠíé»@õŠìò†@ói@ómójîbmõû‹àó÷@ôäóìbè@Žïè@óÜ@ôäbØómóbïôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@ö×a‹ŽïÈó䆊a‰jÜóè@õòìa‹i@ôÙŽîŽïè@óØ@LôÉï’õòíïäóÜ@‹mbîŒ@öóÔa‹ŽïÈ@ôØóîŠbuónÜb ìŠìò†@òì@LòìbåŽïè@oò†ói@çbïäbØóïŠíØŠóóÜ@ça÷@ôàþï÷@õŠíé»@õŠóîŠbØ@ @N×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ôbï@ôíäòŠbš

@ôàþï÷@öça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»

@ ôÉï’@ôbïça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@õŠóîŠbØLa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ŠóóÜöõíåÈóà@öôbï@ôØóïîŠóîŠbØ@béäómòíŽï’@çbàóèói@Lóïä@ômò‡ïÔóÈbéäóm@ôäbØòŽïè@ói@ô“ï䆋ÙØóàüØa‡ïÜbà@öõŒbiŠó@ôØóàüØ@ôäa‡îóàóÜôØóïîŠóîŠbØ@íÙÜói@LòìónŽïibä@ïmóÔöpóbï@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@õü‚ìónađŠõŠûŒ@ôÙŽï’ói@Lóîóè@a‡ïäbØòŠbî‹iôÉï’@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïèõìa‹Ùn슆@öónò†@ìŠa†@ü‚ìónađŠôïÝuóà@óäaìóÜ@Lômóîü‚@ônò†õòìóåmìi@Lôàþï÷@ô’Šü’@õþÈó÷QU@õòìóåmìi@LŠ†ói@õìa‹ƒÙîđŠ@LŠ†ó–bèòìŠóè@NNNa@ì‹÷ó@öçbjÈó’ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@õŠóîŠbØôòŠ@õbŽîđŠóÜ@béäóm@óäaŽïè@ãó÷òìóïîŠìó@ôòŠóy@öôøåàb‚@öpóÜìò†óïä@õìa‹ƒÙŽîđŠ@ ôØóîòíŽï’@öoŽî‹Øbä@µia†‹mbîŒ@ŠûŒ@íÙÜói@LòìóØóîòìbšŠóóÜ@béäómìb Œò†@çbîò†@íŽïä@ónŽï“ŽïØò‡Üóqbmòìó÷@Lòìóïbï@ôàþï÷@ôäbØòŒìóyôå’ûđŠói@òìóàíÔ@óÜ@õ‹÷b¨ó÷@ãŒbØõŠóÐóÈóu@õŠbØ@õŠínò†@a‡ÙŽïäbîóióÜõŠóîŠbØ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@LoŽïäò†a†ãó÷@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»òìómòìb“ŽïØ@¶óq@çbîóØòìóåmìi@ìóäaŽïèölïy@ôäbØóÕÜ@ìó òđŠ@õìaìóm@íŽïäöóîòìóåmìi@ãó÷@ôäbØóïmóîbóØ

@ @NôäbØòŽïèãó÷@ôäaŠóiađŠ@óÜ@ÚŽï’ói@ôä‡äbîó ađŠ

õŠíé»@óiŠó@óØ@ôäbØòŽïè@öóîòìóåmìiõŠbî‹i@ôäòìb‚@çbî@Lµä@ça‹Žï÷@ôàþï÷bîđŠ@ÚŽîŠüu@ïèói@óØ@æäbîü‚@ôbïçóÙi@póÜb‚ò†@ŽôìaŠ†@ôäbmóÜìò†@æîò†bäçbnïóióà@òŠbî†@Ia‡Ôa‹ŽïÈ@ õŠbiìŠbØ@óÜÛóîò‡äó bqì‹q@óÜ@óu@NNNHóïä@ça‹Žï÷ÚŽîŠb“Ð@õòìó䆋ÙàóØ@öbåïqóÜöóïä@‹m@ô›ïè@òìòŠbjàóÜ@óäbîŠóóÜóØ

@ Nóîóè@ôšíq@ôÙŽïØûđŠòìbäìóÜ@ÚŽïØóî@Lça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»ônaí‚@ììŒ@Šóè@óØ@ìíi@óäbäóîýLöp‹ @òìónò†ói@õB熊a‰jÜóèBüi@ôåïiò†@ÚŽîŠbØüè@Ûòì@ô䆊a‰jÜóèôäbØónò‡åi@ôån“îó @pýóò†óiõbîđŠ@öbïu@ô䆋؎ïèói@ö×a‹ŽïÈóÜôbï@ôíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@õü‚

@ Na‡Ôa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@

ôàþï÷@õŠíé»@L熊a‰jÜóèóÜ@ôÉï’@ôbï@ôàþï÷@Lça‹Žï÷

@ ×a‹ŽïÈôbï@õòˆû‹q@a‡ïnaŠóÜ@熊a‰jÜóèãóÜ@òì@Lìíi@ôÉï’@ôbï@ôàþï÷ô䆋Ø@âîbÔ@öônŽîŠa‡mýóò†@òìóîbŽîđŠöpýóò†@óÜ@ôåïiò†@õü‚@ôåšLõü‚@ôbï@õŒíÑä@õòìó䆋Ùäaìa‹Ðó䆋i@üi@bÙîŠóàó÷@üi@òŽïè@ãó÷@õŠb“ÐõbÙîŠóàó÷@Lóîòˆû‹q@ãó÷@õòìó“Žïqöpóbï@óÜ@ÚŽïØóî@ómbÙïi@óØ@†‹ØŠbšbäbÙîŠóàó÷@pójîbmói@Lõü‚@ôäbØòìbäóèóØ@LòìòŠb“Ð@ãó÷@‹Žîˆ@ómìóØ@a‡ÙŽïmbØóÜôàþï÷@õòŠìó @õó“ŽïØ@ìđŠó’@õ Šò†ßó’óÐ@õŠbšìì†@Lìíi@ôä†ý@æi@ôbïõó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ŠójäaŠóióÜ@ìíiôäíióä@a‡mbÙäbàóè@óÜ@öpóïåàó÷üi@Ší’bi@ôäbØòŠb’óÜ@‹m@ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷B熊a‰jÜóè@B@óîüi@Lóäbšìbäìó÷@¶ûäüØòì@LìíšòíŽîŠói@ a‡îü‚@õìa‹ÙîŠbî†@ômbØóÜôàþï÷@óØ@ìíi@æ’ûđŠ@òìó“Žïq@óÜöoŽîìóØò†Šói@õŠûŒ@ô’ói@ôÉï’@ôbï

@ Nì횊ò†@aìŠóèa‡mbÙäbàóèóÜ@B熊a‰jÜóèB@ãýóiüi@ìíi@bÙîŠóàó÷@õòŠìó @ôØóïîŠbî†ìíi@ÛóîŠbî†@Lôàþï÷@õŠíé»ôäa‡äb“ïä@Lü‚ìónađŠ@ôØóîòíŽï’óióÜ@ça‹Žï÷@ôïåïi@Šìò†@üi@ ìíi@õ‡äóàaŒòđŠíŽïä@óÜ@óØ@õòìó÷@ŠójäaŠóióÜ@La‡Ôa‹ŽïÈLpbØóä@o슆@üi@õíŽï“q@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@pbÙi@bmüØ@ônò†@bèòìŠóèöçbåiíÜ@óÜ@a@ly@ói@熋ÙØóàüØôäa‡Üìóè@óØ@ÚŽïäbíäa†@õbq@ónŽï“ŽïÙjîađŠãói@LoŽïåŽïnòíi@ãüïäaŠüî@ôä‡äbnïq@üiõü‚@ôÜìóè@ bÙîŠóàó÷@¶ìóÔ@ói@•óïŽïqôàümó÷@ôØóš@ôäbåŽïénò†ói@üiômóbï@õŽôqói@ómaì@LoŽïåŽïnòíiãýói@Nòìóîýíu@a‡ïÜó @óÜ@Bça‡Žïq@ö熋iBôØóîóÔòŠòì@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»”îìó÷@Lìíi@òìónò†ói@õòŠìó @ôbï

ãóè@LóÔa‹ŽïÈ@ôbï@ôäbqòđŠü @ö×a‹ŽïÈíŽïäóÜ@óØ@òìóäaìa‹Ð@ôÙŽïnò†@ôäíi@õüèóiôbï@ôàþï÷@õüèói@ômóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈõüèói@ãóè@LöòŠa‡mýóò†@óØ@LòìóîôÉï’õbÙîŠóàó÷@óØ@Ša숆@ôÙŽïuŠóàíÜóèoŽîìóîò†@ìòìþ @óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ìòímìóÙŽïmóØ@oŽîŠói@a‡ÙŽîŠbÔb÷@ói@óØóuŠóàíÜóèüi@óîüi@NoŽïióä@‡äóàŠòŠòŒ@ãóØ@ôäóîýbm@ãóØ@ôäóî@ý@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠí黋mbîŒ@öóîòìa‹ia†óîóàó @ãóÜ@bnŽï÷NbÙîŠóàó÷@óma‡ïi@õòìóÜ@Ûòì@Lòím‹îŠòìLìíiìaìóm@熊a‰jÜóè@LßbyŠóèóiòìó÷@óØ@‡äbîóîađŠ@ôàþï÷@õŠíé»õ‡äóèòì@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óîbÙîŠóàó÷@¶ó’óÐçbîòˆbàb÷@LçbØóïäbéïu@ónïÜbäŠìˆ@óÜça‹Žï÷@öõ‡äbš@bÙîŠóàó÷@B@óØ@†‹Øò†@òìóiça‹Žï÷@ ôàþï÷@õŠíé»@üi@NB†‹Ø@õìòŠ†ôbï@ôàþï÷@ôäbØò‡î‡äbØ@çaíŽïäóÜôÙŽïrüØ@ça‹îŒòì@ÛòŠó@üi@ôÉï’öõŠóÑÈóu@çaíŽïä@óÜ@ìíióä@õümìó÷óØóÜóóà@ìó÷@üi@La‡ïäbn‹èó’@öõ‡èóàŠûŒ@ôØóîò†ađŠ@bm@熊a‰jÜóè@Lìíiòìa‹iôäbØóÔòŠòì@öbÙŽïq@õìó÷@ôäbØó−bàb÷ói@ójäaŠói@òì@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õìó÷óØ@óïä@ò†íéŽïi@L†‹Ø@‹mŽïèói@•bÙîŠóàó÷õóiòŠòŒ@ôäa‡ŽïÜB@bqìŠìó÷@óÜ@•üi@xŠüuBõŠbuónÜb @ói@ça‹Žï÷@ói@ˆ†@õŠóÙóÈôÜò†@õŽôq@”ïàómb‚@öpbØò‡Žïq@òˆbàb÷õü‚@íŽïä@ônb÷óÜ@òì@NB†‹Ø@õó“Øó’bqBôbï@ôàþï÷@ï÷@òìó÷@La‡“ïÔa‹ŽïÈoŽî‹Žï ò†@ôØòŠó@¶ûđŠ@óØ@óîôÉï’Šóè@Na‡Ôa‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØ@õòìó“Žïq@ó䆋ióÜôàþï÷@ôäbØóåmìóØŠó@õ‡äóiìŠóóÜçóîýóÜ@ü‚ìónađŠ@La‡ïÉï’@ôbïóØ@La‹äóîó ađŠ@òìóîôÉï’@ômbïÈóuŠóàüi@oŽïi@òìbšŠó@béäóm@ãþï÷@oŽïiò†Bôä‡äaŠŒóàa†@õóØóîôbï@bäbàói@BçíäbÔ

@ Nôàþï÷@ôÙŽïmóÜìò†ômŠíØói@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜõŠíé»@ônò†@ôäíi@ói@”ïØóîòˆbàb÷õbŽîđŠóÜ@ æîóÙi@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôàþï÷õóÜóàüØ@öôàþï÷@õòìóåmìiAAôäbØóîBôäbáÝïÈB@óØ@Lòìóïàþï÷üi@ç솋ÙÜó óÜ@çbïäbºóqìbè@çbn†ŠíØ

@ N×a‹ŽïÈ@õBçbàóÜŠóqB@

õüÜó÷@öôÉï’@ôbï@ôàþï÷@ ôàþï÷@õŠíé»@ôäa‹áØíy

õòìóåmìi@óØ@Lóïäa†òìóÜ@çbàí öwäbàb÷@Lôbï@ôàþï÷ôä‡äaŠŒóàa†@öçbåŽïéÙŽïq@ômóïî‰ïmaï÷õüÜó÷@bu@óîôàþï÷@ôÙŽïmóàíÙyõìò‹ŽîđŠ@ŠóóÜ@oŽïi@ôàþï÷@õŠíé»ôïÝuóà@ôäbØòŽŽŽïè@óØ@BóïÔóÐ@ômóîýìBóÜ@ÚŽî‡äóè@슆ói@õìa‹ƒÙîđŠ@öþÈó÷çbî@óîaì@çbîđŠòìbi@çbØóïÉï’@ómóïÈóuŠóàãó÷@Lãbáï÷@Žôi@ôàþï÷@ôÙŽïmóàíÙyòìaíÈò†@ôiïy@çóîýóÜ@‹mbîŒ@çbîóÜbi

ÀbáŽïi@öñŠòìò‹ŽîíØ@öðmóàbèóäa‡îìbäóè@óÜ@óäb’òđŠóè@ãó÷@Næ“ŽïÙÜóèñ‹m@ñìbåîí‚@ìØbå‹m@ñóÝàóyðäb“ŽïØ@óîóÝàóy@ãóÜ@wäbàb÷@òìím‹Üóèðr@ðäbîˆ@Šóói@ó’òđŠ@ðØóîbióÈìó÷@熊a‰jÜóè@Na†bÜóàüØ@ãóuŠóðiayó÷@óØ@ìíi@óäaŠbØó’aìóš@óû‹qüi@båŽïè@ñŠbØ@ói@†ŠíØ@ïÜbäüïbä×bzÝï÷@öŒóØŠóà@ðmłóò†@óÜ@•ói@ð䆋iãó÷@ìbä@üi@ö×a‹ŽïÈ@ói@çbn†ŠíØ@ñòìó䆋Øöðäbnï@ñóäbä‡äb’òìđaŠ@‹Žï“@ìó’òđŠóèpóØaŠó’@ìb ŽîŠbq@Žð@ñünïÄ@NñóØóáÔbmüq@öpýìì@ðØûŠó@öpłóò†@óÜ

ãó÷@ìóîóäaŠbØíî‹Ð@ðÙŽïnói@ìbš@ñ†bïð’ói@oŽïäaímò†@béäóm@óäbmóÜbyïÜbäüïbä@ðäaŠó@ñŠaŒí óîbàŠóñŠbî†@oŽïióè@çbïäb’@Šó ó÷@†ŠíØói@óïä@ðØóî‡äòíîóq@ïè@öpbÙiðÙÜó‚@ðäaŠòŒí @öçbîˆ@ö‘ìíäòŠbšðÙÜó‚@ñòìóäa‹Žï @Nòìóäbn†ŠíØðiòŠóÈ@ðàìóÔ@ói@Žðmłìì@üi@çbn†ŠíØüi@oŽî‹åŽï’òìíi@‹Žï“@öoŽïia‹Ø@óbåŽïqŠìínò†@ñòìbšŠó@béäóm@ãþï÷@ñòìó÷ðÙÜó‚@ñòìóäa‹Žï @óvŽïi@óïä@ïè@oŽïiö@pbòŠbØ@öðîìì†@óÝq@üi@çbn†ŠíØðÙÜó‚@Nça‡åîŒ@öðîbïáïØ@ößbÑäó÷

ŠóióÜ@î‹ŽîŒ@ðÙŽïmó‹Ð@çbn†ŠíØóîóäb£bóÔ@ãói@Þà@ñòìó÷@üi@óîa‡nò†óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@pa†óäöðîóšìbä@öðäbéïu@ðÙŽïuŠóàíÜóèÞà@ñòìó÷@üi@ò‡äóàò‹èói@Âä‹ @ðîü‚ìbäNpa†óä@çìíi@çaíïà@öðîìì†@óÝq@óiðäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïuöðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðîü‚óiŠó@ðmóÜììò†óØ@óîóîòŠbš@bŽîđŠ@ìó÷@î†@ò‹îóÌìó÷@ñ‹ b÷@ðÙ“î‹q@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñìa‹ƒÙŽîđŠ@a†òìbåŽïq@ãóÜ@NoŽîŽîŠbqò†@òđŠó’ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñò‹äüØŠói@üi@pbØò†@ŠbØ@ìòìaŠ‡åîó ađŠ@çbn†ŠíØðÙÜó‚@Šóói@pbòŠbØ@ðäa†ììđŠ@ói@æm‹ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäb“ŽïØŠò†ì@çbn†ŠíØñó’òđŠóè@óØ@ñóïbï@ó“ŽïØìbè@ìóÜóÝq@ðmłììbè@öçbåï÷@Ûòì@öpbØò‡ŽïÜãói@çbåŽïè@ðîbmüØ@pbØbä@üi@ðibïy@ÛóîðØóîbÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@ö@óäb’òđŠóèóÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ói@ónîb’ðäìíi@oòíîóq@ö熋Ø@Žïè@ói@ñìò‹ ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ói@óîòìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñò‹äüØŽïèói@òìa‹ƒÙŽîđŠ@ãó÷@bi@Nçbn†ŠíØ@ @NµåŽïéi@çbØó’òđŠóè@ói@ðîbmüØ@öæîóÙi

@@ ü‚óiŠó@ðäbn†ŠíØ@ìòŠói

@ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñ‰iðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñò‹äüØ@ñ‰i

@ çbn†ŠíØ@

ð䆋Ø@Žïèói@ðäbnï@ðäbØó’òđŠóè@üi@ãłòì@æî’bi@ çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@óàû‡äa‹ÑîđŠ@ñò‹äüØ

[email protected]@@óÈ@ýóà@póîa‡ïè

óØóî@óØóî@óäaˆûđŠ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñbqbmŠó@óØ@æåïiò†@ÛóîŠó üäb’@ñò†Šóqìó’òđŠóè@íŽïØìađŠ@ó܆@ö‘‹m@óÜ@ò‹qñóÕÜó÷@öñìbåŽîí‚@ñ‹Žï“@ðäa‡äb“ïäöóäbnŠóqóäüØ@ñbbî@ìŠínò†@ñóäbàìđŠð’òđŠ@ðmłóò†@ßb@SU@Nðäbåï÷@ñˆ†ñüîŠbåï@ìbÙîŠóàó÷@ñŠbØ a†@LÈóiLðmbØ@ ñŠínò†@LðmbØ@ðäóàí−ó÷@L•òđŠñŠínò†@ö@熊a‰jÜóè@LðmbØ@ðmóàíÙyçbåŽïè@ãìbä@æà@ñóäbàó÷@Nðîó“ïàóèóïä@Ûóîó’ìì@‡äóš@öÚŽïmòŠbjïÈ@béäómüi@óØ@çóäb‚òŒû†@öìa†ììđŠ@ìó÷@íÙÜóiðÙÜó‚@üi@ö“ @ói@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚NòìaŠ†@ìbm@ðmójîbm@ói@çbn†ŠíØ•òđŠ@ñüîŠbåï@ìbÙîŠóàó÷@ñŠbØ a†ñˆíØ@çbåï÷@ö@æî‹iŠó@ñü‚@ßó óÜßóÙŽïm@öðbï@ðàþï÷@ðàîŠûmNÚÜó‚@üi@båŽïè@Žîí‚@öçbä@ð䆋Øöò‹uíy@öðàþï÷@ðáÔbm@öónò†üi@a†ó’òđŠ@üîŠbåï@ãóÜ@çbïäbØóäb‚ýóàðäbn’Šb’@öðäò†óà@ðäbîˆ@ð䆋Ø@’òđŠóÜ@ðšŠóè@öòìa‹Žï @çbîŠìò†@ÚÜó‚

ìŠínò†@ðä‡äbqó@üi@oŽïiìíióè@a‡äbîbäaímóäbnŠóqóäüØ@öðäbåï÷@ñˆ†@ðÝî†óiçbîü‚@ð’òđŠ@ò†@ìòìbåŽïèóä@çbïàóØðäüi@óØ@Ž’@Šóè@ói@òìì‡äbîó NŽmbè@òíŽïÜ@ñŒaí²†aŒb÷@öçì†óàómça†@ßìóè@öçbäˆ@óÜ@ó’òđŠóè@Lòìóä‡äbÔómñŠbjvï÷@ðibvïy@LçbîóØòˆûđŠ@îđŠü @üiói@‡äí‚b÷@ð䆋Ø@La‡äłbåà@Šóóiñòìó䆋Øbïu@Lóäbƒ’ü‚óä@ñŠóiòíŽîđŠóiLçbØüÙäaŒ@óÜ@Øì@đŠíØ@ðäaŠb؇åŽîí‚ñìa‹èòˆ@ìóåŽîì@ïaíÜóè@öµìíäNa‡äbØbäbàŠóÐ@ñŠììˆ@óÜ@çbØò‡äí‚b÷ðàþï÷@óØ@çóäb’òđŠ@òìò†‹Ø@ìó÷@óäbàó÷ñŠó@óÜ@òìóïäbØòŠüu@ìíàóè@ói@ðbïóäaˆûđŠ@öÚÜó‚@ñˆ†@óÜ@çìímìóÙŽîđŠö熊a‰jÜóè@ñüîŠbåï@NçóØò†@ðŽïuójŽïumìóØŠó@ ìbäói@öça†@Âäò†@ñđŠbuónÜb pbØò‡ŽïÜ@ðäaíïn“q@ðäbnï@óØ@ÚŽïnïÜóÜ@ñóäaˆíØ@çbåï÷@ãó÷@ ñ‹Žï“@ðàò†ói@çbîòŠbu@ãó÷@ö‹m@ðÙŽîŠbu@ìa‡äbóèñŠûŒ@ð’ói@ö熊a‰jÜóè@ðmóïÈŠó’ìóäb¦ò’óÈ@ìóäb‚@ýóà@ðäbØóïŠíØ

ö•‹Žïè@ oŽîìóäbîò†@òìóäbïäbØóäb‚@ðàìóÔüi@óäóîýóàóè@ì bqbmŠó@ðØóîó’òđŠóèNçóƒjŽîđŠói@ÚÜó‚@ðäaŠòŒí @öçbîˆ@Šóa‹Ù’b÷@òìóàŠó’ói@ö熊a‰jÜóè@ñaì†óÜÛóîý@Šóè@ðŠíØ@í’ói@ð䆋Øa‡ïÙŽïä‡äbîó ađŠ@óÜ@ðäbnï@ñóØòìýóØñòìbšŠó@béäóm@ãþï÷@oŽïiò†@‡äbîóîađŠpóÜìò†@óÜ@æî†@ðîbïu@öoŽïi@Šínò†Šaíš@óÜ@çbäˆ@ðäbØóÐbà@öòŠìí@ðmó‚bbî@öpóÉîŠó’@ñòíŽïšóàó÷@NoŽïi@a‡àþï÷@ñóØóäbnŠóqóäüØðÙÜó‚@üi@óïäbnï@ðàbîóq@ãóØóîói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ö“ @ói@×a‹ŽïÈðàò†Šó@óØ@óîóàbîóq@ìó÷@óàó÷@ðmójîbmnƒŽîđŠói@öµäaŒóä@öÞèóuðÙÜó‚@ñììđŠ@ói@ãaïä@öãŒóä@æî‹mímìóØaì†ðÙŽïäbîˆ@ói@ŠbîŒaí‚@öæî†óàómíàóàbîóq@óÜ@ñòìó÷@Npa†ò†@a‡ïäbåï÷îđŠü @òìímbè@a‡ïäbnï@ñóØóîìa‹èòˆñìímìóÙ“Žïq@öðäbnŠb’@ðäbîˆbéäóm@óØ@ÚŽï¹óèóu@üi@óîbÜóàüØçbîˆ@a‡ïŽïm@æäaíni@çbîü‚@Ûòì@ðäaŠòìóäbu

çbäˆüi@LçbØóïóÐôibvïy@õbäbàüi@póäbäóm@ŽôÝàòŠûŒõbäbà@æ“ïäýa‡åàôäóàóm@óÜ@çbïäa†í’óiõbäbà@a‡ïÜb@YöóÍï@ôuaìòŒç†‹Ø@ôäb ŠŒbi

Šóói@oò†@öçóÙiðäbàb@öpòìŠóa‡ïÙÜó‚@ðmóîłóàüØòìa‹èòˆ@ãó÷@Nç‹iöð÷óäóàb‚@oŽîìóîò†üi@çbØóïäbvåÐòđŠÚÜó‚@ðmíØŠóöç‹i@płóò†óÜ@bÜóàüØ@ñìaìóm

RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆ No.(105) 1st Mar. 2005

Page 8: Microsoft Word - 105-P1.doc

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

ŠóiünØü÷

ói@HNO SWEATI@ñìa‹ƒÙŽîŠ“qìbè@ðqì‹ @ñŠüäbrÚŽîđŠüØ@L×a‹ŽïÈ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ßó óÜçò‡äóÜ@ñüÙäaŒ@óÜ@çaíÝÈ@þÐ@üi

@ @Na‹ØŒbðäaìađŠíÜóè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a†òđŠüØ@ãóÜöbïäbnîŠói@ðäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óîônŽïØóî

NOI@öŠbÙŽî‹Ø@ñŠb ŒđŠ@ñìa‹ƒÙŽîđŠçbîŠa‡’ói@‹m@ðäóîý@‡äóš@öHSWEATa‡ïäbØóbi@ìóÔóÜ@çaíÝÈ@þÐ@N†‹Øñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØóäađŠíÜóè@ìŠbØóÜ@ðbióîõpŽðØóî@ìaŠí’@ðäüïaŠ‡Ð@öçaŠbØŽðiŠóóÜ@çbîŠìò†@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØóîõŠbÙŽî‹ØñŠóiađŠ@öa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììiN†‹Ø@õŠbÙŽî‹Ø@ðmóîaŒòđŠbä@æî‡äóš@ð䆋ØöçaŠóåîüä@ñò‹äüØ@óÜ@ðbi@bèòìŠóèòìðäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óîõpŽðØóî@ðäaìađŠíÜóèµàòìì†óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@†‹Ø@ò‹óióÜ@×a‹ŽïÈö×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŒbó“ïq@öòŠìó @òŠb’ðäbØò‡äòìbä@íŽïäóÜ@HFWCUII@ñŠìò†La‡äbØóîõŠbÙŽî‹Ø@òŠüuaŠüu@ón’đŠ@ìŠbØæîä‹ ói@a†@ñòŠb“ï÷@pbØìbè

@ @Zbïäbnî‹ióÜ@ŠóiünØü÷@õ‹Žïåàbîóq@

ñŠóiađŠ@La‡Übàó÷@ ðmbií’@ðäbà@óÜóîônŽïØóî@öaŠí’@ðäüïaŠ‡ïÐðÙŽïäa†Šó@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîõŠbÙŽî‹Øo‚ónîbq@ðäò‡äóÜ@óÜ@ö†‹Ø@ñbïäbnîŠóiðäb“ŽïØađŠ@ìbåŽïq@óÜ@ôØóïïØýbš@‡äóš×a‹ŽïÈ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@üi@‹mbîŒ@ðäaíïn“qòìóååîí²ò†@a†òÜ@õòìó÷@Na†@ãb−ó÷ýóÐ@ôäbØóäaŠìíÜóè@öôØýbš@õómŠíØ

@ @Za‡îóäa†Šó@ãóÜ@óäaíÜóÈçaíÝÈ@þÐ@RPPUOPROQR@ñˆûŠJóÜ@ÚŽïÜóàüØ@çóîý@óÜ@öçò‡äóÜ@ón“îó ðmóîaŠóåŽîíä@ñđŠüm@öly@ðäbàa‡äó÷óîônŽïØóî@öaŠí’@ðäüïaŠ‡ïÐ@ñŒaí“Žïq@ ðàŠó @ói@òìóäbØóîõŠbÙŽî‹Ø†‹Ø@ñŠa‡’ói@RPPUOPROQT@ñˆûđŠ@Na‹ØóîônŽïØóîóØ@a‡Ùïäa‹ÑäüØóÜ‹ŽîˆóÜ@HTUCI@bïäbnîŠói@ðäbØóîõŠbÙŽî‹ØTUC@“qìbè@ðäa‹ÑäüØI@ðäb“ïäìbäóîônŽïØóî@ðäaìađŠíÜóè@ÿó óÜñŒb@Hçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØóîõŠbÙŽî‹ØŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@Nìíia†ðäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óïïnŽïØóî@ðäaŠóåîüäóÜ•óäaìóÜ@Lìíi†‹Ø@çbîŠa‡’ói@LbïäbnîŠóiLUNISON@LMT@LT&GI@ôäaŠóåîíäLTSSA@LNUJ@LPCS@LFBU@LCWUþÐ@HNUS@LTGWU@LNASUWTóïïnŽïØóî@öaŠí’@ðäüïaŠ‡Ð@ñìbäói@çaíÝÈÛòì@HFWCUII@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîõŠbÙŽî‹ØLóäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôäa‰Žïi@ŠbmììóÜ@ÚŽïØóîðäìíi@o슆@ñì쉎ïàóÜ@ðØóîómŠí؆‹Ø@‘bi@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óîônŽïØóîNÈói@ðºˆđŠ@ðäb‚ììđŠ@ñaì†@ðmójîbmói

@ ×a‹ŽïÈ@ðäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óîônŽïØóî@öaŠí’@ðäüïaŠ‡ïÐ@ñŠóiađŠ@çaíÝÈ@þÐ@ †‹Ø@õŠa‡’ói@a‡ØóîôØýbš@ò−ŒóÜ@bïäbnî‹i@üi@a‡ïÙïäa†ŠóóÜ

ãóÜ@ðmìì@òì@Lóîò‹äüØ@ìó÷@ðäbØòŠbî‹iò‹äüØ@òìa†@çbàŠbî‹i@•a‡ÌóióÜ@òìóîòŠbi

@ @Næî‹içaíÜóÈ@ýóÐ@a‡’óØòŠüØ@ôîbmíØóÜ@ @Nòìóîa†@ôäaìíiò†bàb÷@õŠbï‹q@ôàýòìñóäbî@RPPUOPRORP@ñˆûđŠ@MJüi@a‹Ø@çb‚Šóm@ly@ñbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîđŠH@çaíÝÈ@þÐI@ŽñđŠìbè@óÜ@ñŠa†@çaíïàóîônŽïØóî@ìaŠí’@ðäüïaŠ‡Ð@ñŠóiađŠð䆋Ø@•óÙ“Žïq@üi@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹ØñbnŽï÷@ð‚û†ìŠbiI@ŠóóÜ@‘bi@ìóÔóîônŽïØóî@öly@ñbŽîđŠ@ìbŽïu@ö×a‹ŽïÈñó“ŽïØìbèóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîõŠbÙŽî‹Ø

@ @NHa†@ðbïöŠa‡î†@æî‡äóš@çaíÜóÈ@ýóÐ@ìóäbàó÷ôäbØóÜbäóØ@ßó óÜ@ôåmìóÙïqìbšôiayó÷@ôäaŠóåîíä@öôäbnîŠói@ôä‡äbîó aŠóîônïØóî@öônïÜbïí@ötóšãó÷@ôàb−ó÷óÜ@ö†‹Ø@çbØóîõŠbïØ‹Øômbió‚@üi@ôäaìó÷@ôn“qìbè@a†óäaŠa‡î†oò†ói@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@ö×aÈ@ôäaŠbÙî‹Ø

@ @Nbåïè

Açbäˆ@ôïäbéïu@õˆûđŠ@‘Šbà@õX@õ‰i×aÈ@óÜ@ôàþï÷@õŠínò†@öpóàíÙy@üi@bä

póÜìò†@óÜ@æî†@ðîbïu@üi@ôÜói@

@ âÜüéØün@ì@çbØóîõ‡îí@òìa‹ƒÙîŠ@ì@@ly@ôŠbà@õX@ô’Šbà@óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@J‘Šbà@õX@õˆûđŠ@L@×aÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíä@ôäa‹äó‚í

@ Sergelstorg óÜ@QV~PP@–@QR~SPà‰mbØ@

Mça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ßó óÜ@•óiìbè@ôåïnïà@JQYMQX@pbÈó@‘Šbà@õX@õˆûđŠ@ça÷@óÜ@çˆ@ôîbèòŠ@õìa‹ƒÙîŠ@ì@oïmóáÙïy

@ @@NORMALMTORGET@óÜ@

ì@oïmóáÙy@ôiy@ßó óÜ@ô’óiìbè@ói@‘Šbà@õX@ôäóèb÷@J@ çˆ@ðîbèòŠ@õìa‹ƒÙîŠ

NHusby Traff@óÜ@òŠaíï÷@õV@pbÈó@L@‘Šbà@õU@ó¿ó’@õˆûđŠ@

@ õŠüiümüî@

Nçˆ@ôîbèòŠ@õìa‹ƒÙîŠ@ì@oïmóáÙy@ôiy@ßó óÜ@•óiìbè@ôåïnïà@J@ NÛŠbq@äì‹i@óÜ@@VMT@pbÈó@‘Šbà@õX

@ûŠòíïå’bq@õ@V@pbÈó@‘Šbà@õ@U@õˆûđŠ@òìóŠbà@õX@õóäüi@ói@Âäóèb÷@J

oïÝŠíïi@õbä‡åîí‚@óÜ@

@ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡îí@õónïàüØ@ ‡îí@óÜ@ômóîaŠóåîíä@M×aÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ

@@ ZçóÙi@òìòŠaí‚@õóäaŠbàˆ@ãói@õ‡äòíîóq@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@üi@ @@@@@@@PWSUUTWTPQ@Z‡îí@õónïàüØ@ô‹qŠói@líîó÷@ßb»

@ PWSYPXTQYP@Z‡îí@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóåîíä@ÊÐaŠ@óÜłóè

nƒÙŽîđŠ@ônŽïäüš@óÜ@ðbi@pbØìbèðäüïaŠ‡Ð@öçbîü‚@ ñìa‹ƒÙŽîđŠóÜ@çaŠbÙŽïiÛòì@çbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óïïnïØóî@ìaŠí’öñŠbÙŽî‹Ø@ößbÙî†ađŠ@ðØóîòìa‹ƒÙŽîđŠöðØýbš@öäa‹ÑäüØ@m‹ N†‹Ø@õóäbîônŽïØóî@ãó÷@ðäbØóäađŠíÜóèói@ñòˆbàb÷@çaíÜóÈ@ýóÐ@çb’bq‹mbîŒóØ@†‹Ø@ò‹ói@ôäaŠbÙî‹Ø@ðäa‹ÑäüØa‡îbïm@çˆ@öñŠbÙŽî‹Ø@ ñìađŠíÜóè@RPPóÜðäbØòŠbîđ‹i@æîä‹ @öçìíi@Ša‡’ói‡äbîó ađŠ@çaíiò†bàb÷@ói@ñò‹ói@ðäa‹ÑäüØö×a‹ŽïÈ@ñŠbØ a†ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@óØðäbäa†@öðbï@ðàþï÷ói@ó“Øó’bqˆûŠ@ìì†@aí‚óØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñŠbØ@çìíäbÔbïm@ñŠbØ@pbÈó@SP@öónÐóèóÜ@í“qóÜ@ðÙŽï’ói@‡äóš@bèòìŠóè@NììđŠ@ómòìa‹‚öçbØóïîŠbÙŽî‹Ø@óîônŽïØóîð’ói@óäaìóÜ@‡äbbä@çbïäbØóäađŠíÜóèöwïóä@öüšìímbè@öpìóä@öñŒbó“ïqðäbØóïïmóîaŒòđŠbä@öæm‹äbà@öõŒbbåïiHFWCUII@çóîýóÜ@óØ@çaŠbÙŽî‹ØìóÔ@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ@Nòìa‹Ø@ðmóîaŠóiađŠãò†Šói@ðäbØóî‹ŽîđŠ@ðbi@a‡ïäbØóbióîônŽïØóî@öñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììiñaìa†@ö†‹Ø@ôÔa‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹ØñòìóåmììióÜ@†‹Ø@ðäbéïu@ðäaíïn“q”Žïq@ìòŠói@ðmòŠììŠòŒ@ö×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Øóbi@ðäóîb’@Nóîòìóåmììi@ìó÷@ðäì횆íá«@çaŒüè@L†ó¼ó÷@†óîó÷íàI@çbïŽñđŠìbèãó÷@üi@Hßbàóu@’ò†@Ló¼@çbáÔíÜ@LÛŠû@ð’óióÜ@öçìíia‹Ø@pòíÈò†@óäa‹ÑäüØñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@ói@pójîbm@ôqü’@ @N†‹Ø@•óØ@”Žïq@çbïbi@ìóÔ@a‡Ôa‹ŽïÈçóîýóÜ@RPPUMRMQV@ñˆûŠ@MJ

òìóî@õ‡ïÝÔóm@ôØóîbÜóàüØóÜ@ ŠýíÙ@ôØóîbÜóàüØ@üi

BôäbØóîB@õòìa‹Øìþi@õŠóíäó@xòŠóÐ@ýb÷@õŠa‡’ói@ ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@a‡îŠó óàbäˆûŠ@ôÙ ïàóÜ

¶ûŠ@ômòŠìŠòŒ@ì@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙîŠõaì†óÜ@çbäˆ@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììiõ‰ŽîŠ†@ìŠì†@ôbi@×aÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè

@ NNNa‹Ø@¶

üi@òìóïî‡ïÝÔóm@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@bÜóàüØì@Šóm@bèòìŠóè@ Lôäb¾óÈ@ôØóîbÜóàüØì@çbØbîŠ@ói@pòŠbió@ Œaìbïu@ôäìíšüiõŠìò†@ìòŠü @ì@ßb÷@ìó÷@ôàïäbÙïà

RMQY@õŠaìŠóióÜóØ@BóŽïqB@õòìa‹Øìþiì@çajå’ûŠ@@õòìa‹ØìþiLóîüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚õŠó óàbäˆûŠ@ôَ ŽïàõŠb’@ôn’b÷@ôÜüè@óÜóÜ@ÛóîŠóè@üi@ôäbáïÝõŠóìíäŠó@HxòŠóÐ@@ýb÷Iì@ôäbØóî@õòìa‹ØìþiHµàó÷@ýóà@æîˆìbèIõòìa‹Øìþi@õŠóìíäŠóH‡á«@ßóîóÐI@ì@HãŠüÑîŠIŒb@HóŽïqI@õòìa‹Øìþi@óÜpójîbm@ò†‹ Žïà@ãó÷@L†‹ØôuŠóàì@ßóè@ôbi@ói@ìíiôåîŠü @ômóïäüš@ì@çbäˆì@óuŠóàì@ßóè@ãó÷ôäa‡ïqŠü @íÜb÷@ômóïäüš

@ ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ôØýbš@Ûóîò®Œ‡ïÈó@ójïuóÈ@ì@xòŠóÐ@ýb÷I@óÜ@çìíjmbèçbîóäbäóîý@ãó÷@ôäa†Šó@HŠójØó÷@ßbî‹Ð@ì

@ Z†‹Ø@ çbn†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@õóÜóàüØ@M

@×a‹ÉÜa@öbä@óáÅåà@@M çbn†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@ônïØóî@M

ôäbØóÐbà@ô䆋Ø@µia†@üi@ˆûŠ@õb Œò†@M çbäˆ

óÜ@ÛóîŠóè@ßó óÜ@ìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíäói@a†òìòŠó@õóäaìa‹ƒÙîŠìó÷@ôäaìa‹‹rŽïÜì@‘Šbà@õX@üi@•óiìbè@õŠbØ@ônóióàÚïáïaŠóà@ô䆋،b@ŠóóÜ@æmìóÙîŠìóÜ@•óiìbè@ôÙî‡äòìbä@çóîýóÜbèòìŠóèNNNæmìóØ@ÚîŠ@a†óäaìa‹ƒÙîŠ

õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ RMRP@õŠaìŠói@óÜóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäa†Šó@×aÈ@óÜ@爆‹Ø@ôØíØŠóØ@õŠb’@ôäbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙîŠçbîòìóäíiììŠóiììŠ@ômóïäíš@ônóióàóiômóàíÙy@ôäbØóîôàþï÷@òïè@ŠójàaŠóió䆊a‰jÜóè@õaì†ói@aì†@ôÔaÈônóióàói@ì@bÙîŠóàó÷@õóØóîõŠbuónÜb ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@ôä‡äaíä@ïè@ì@çbåïè@Šb“Ðãþï÷@ômóÉîŠó’@õbbî@õòìó÷@üi@çbäˆôÙïmóÜìò†@Lì@póÜìò†@õbbî@ónïióäa‡îbïu@óÜ@ôàìóÔ@óäì@ôåî†óä@ôäbáÝïÈbïm@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óØ@oó·a†•òŠbØ@ãó÷@üi@NoŽî‹Ùi@Šóiónò†Úïq@óØ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíä

@öoÑ @æràbØó⁄Ø@ñòìa‹Øì⁄i †‹ØŒb@‹îäíàŠbèói@ÿó óÜ@ðØóîü 

ï’üq@óÜ@çbäˆ@póäbäóm@òì@Lòìì‡äbqóðbi@òì@Nçìíióä@†aŒb÷@a‡“ï Šói@öÞuìì†@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@†‹Ø@òìóÜö†a‡Ìói@óÜ@çbäˆ@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@üi@ñŠónäóbnŽï÷@bm@óØ@òìbåŽïéÙŽïq@ÛíØŠóØ•óäaìóÜ@òínaŠbq@çbïäˆ@æî‡äóšð Šói@öÞu@ï’üq@ ŠóóÜ@óØ@ñóäaìó÷Šói@ómóäímìóØ@ðäò†óà

@ @NçbØóîôàþï÷@ñó’òđŠóè

òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@ðbï@ðàþï÷ðÙŽîŠínò†@óØ@ ñòìó÷@ðÜìóè@ómóäímìóØa‡Ôa‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@Šóói@ðàþï÷ìó÷@óîòìó÷@ñbäbà@ói@•óàó÷@NæåŽïqóiçbäˆ@“Žïq@óØ@ð’óäbàóØ@ŠûŒ@óÐbàbèòìŠóè@NòìónŽïäóó÷@çbïŽïÜ@ìíjäbîóèóÜ@@òì@öóuíÜóÐ@óÜ@@çbØóîôàþï÷óïŽïÜ@ðäbïäbØò‡äbi@óØ@‹m@ðäbØòŠb’a‡äbäˆ@Šóói@çbî@ôÐbáŽïi@æî‹mòŠìó 

ñ@ RQ@ ñˆûđŠñòìa‹Øì⁄i@pbií’óØ@BæràbØó⁄ØBñòŠói@ñòìa‹Øì⁄iöóäbØóqóšñŠóaŠóóÜa‡°ìŠóäöoÑ @LòìónŽïió÷ì⁄iŠbèói@ÿó óÜ@ðØóîü ð‹qŠói@‹îäíàçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠpòŠbió@wîìŠóä@óÜóÜ@B熊a‰jÜóèB@óiìóÜ@Na†@Œb@×a‹ŽïÈŠbèói@a†óîü @öoÑ òìóÜ@ñ‡ïÙ÷ómbmòìó÷@óØ@òìò†‹Ø

@ Zçóäbàó÷@çóîónïàíØ@

@ çbn†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@ônïØóî çbn†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@õóÜóàüØ

bäóq@õìa‹ƒÙîŠ çˆ@õ†aŒb÷@õŠónäó

çbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@ônïØóî çbäˆ@õŠbiìŠbØ@õìa‹ƒÙîŠ

çaìý@ôØýbš@õŠónäó@ôä‡äbîó aŠ çbäˆ@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙîŠ

çbäˆ@ôiónØóà@

ôÕÜ@O×aÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ @ÛíØŠóØ

õbbî@õˆ†@熋؊bØ@ói@pòŠbióßaŒ@ì@×aÈ@ô䆋Ø@ôàþï÷óiõŠbØ@ÚïÜóàüØ@póÉîŠó’@ô䆋Øãó÷@õŠbØ@õŠìínò†@ón‚@çbîõŠìóÐ

@ NNNòìóÌbäüÔôäaŠóåîíä@R_RQ@õûŠòíïä@õaì†ýb÷I@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠHŠójØó÷@ßbî‹Ð@ì@‡ïÈó@ójïuóÈ@ì@xòŠóÐõŠbØ@õ‡äòìbä@a‡Ùîìa‹ƒÙîŠ@‡äóš@ßó óÜüi@ì@båïè@Úïq@çbïŠbà@õX@ô’óiìbèì@çbØòŠbïå“ïq@íïä@ì@à‰mbØ@ìì†@õòìbà¶@çbïbi@ìóÔ@çbØòŠbÉï’@ì@óàbäŠóia†ò‡äòìbä@ãóÜ@õóäaìa‹ƒÙîŠ@ìó÷@La‹Øìó÷@ôàa‡äó÷@ì@a‡äb“ïä@çbîŠbØ@õò†bàb÷

òìóäbäˆ@ôäbØóÜóóà@õòŠbióÜ@@Ûóîò‹äüØ@ì@ßbÅnïÄ@ì@‘Šbà@õXæî‡äóš@óØ@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@Loò†Œbì@çbäˆ@õóÜóóà@ôäbØòŠaìíi@ômóîbóØæiò†Ša‡’ói@a‡îbïm@Çû‹à@ôäbØóÐbàçbäˆ@ô‚û†ìŠbi@óÜ@Šìb÷@@oîìóäbîò†ìói@ òˆbàb÷@ì@òìóäò‡i@pýóè@ˆûŠ@ôäbmýìóÜôåmbéî†óióÜ@çbîóîŠ@óØ@çò‡i@óäaŠbØüèôÐbà@ì@çbäˆ@ôäbØóîôäò†óàì@õ†ŠóÐ@óÐbàÊÐaŠóÜýóè@Nòìím‹ ìbïq@ì@çˆ@ôäbØóîóîò‹äüØ@ãó÷@ôånƒÙîŠ@ô‹qŠóiæî‡äbîó aŠ@ôŽïq@a‡ïäüÐóÜóm@ôØóïî‡äòíîóqóÜónŽîŠóä@ì@æîb÷@õŠìò†@a†óîò‹äüØ@ãóÜóØôäbîˆ@ŠóóÜ@çbØóïîfuü‚@ì@ôîòìómóäì@çaï‚@óÜ@ì@bÜóàüØóÜ@çbäˆ@ô‚ó’La‡ä†‹ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠaíióÜãóÜ@‹môØóîó’ü @pbØìbè@ì@õ‹Øò†óÄaŠóØ@ómýóèˆûŠ@ôäbäˆ@ôbi@a†óîò‹äüØòìó’òŠbjàóÜ@Laìb÷ˆûŠ@ôäbmýìì@óäó ò†ôäbØóÐbà@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ì@õŠó @ôäbéïuŠbmìì@@a‡“î‹‚b÷óÜ@ì@@õ‹Øò†@eímìbm@çbäˆòìòŒaìbïu@õbïäó’ü @óÜ@oîìóäbîò†@ça‰ŽïiNçò‡i@òìòŠò†@õbïä†ói@çbîü‚@ôäbØóàbîóqôáïÝÐ@æî‡äóš@a†óîò‹äüØ@ãóÜŠóèòìa‹Øìþi@ì@kïnØ@õbäb“ïq@ì@õŠbnåïáØû†ôäóèb÷@a‡“î‹‚b÷óÜì@õŠ†ò†Œbóáï÷@õ‹‚ò†@eđŠói@óØò‹äüØ@ôäìíiìaìóma†ìímbèa†@ôäbØómó‹Ð@óÜ@æîò†ò‡Üìóèü @ì@oÑ @ì@Ša‡î†@òìóäbïØýbš@ãó÷@õòŠbióÜ@ @ç‡åÜ@OŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@NNæîò‡iŒb

@Mçò‡äóÜ@óÜ@ÚïÜbÅnïÄ@ Zbïäbnî‹i

ì@õ†aŒb÷@ìbåïqóÜB@ô슆@‹îˆóÜoaŠòìbä@ômýóèŠü‚@õŠónäó@Ba‡ïäbØóîõ@X@õóäüiói@çò‡äóÜ@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@üioŽïnò‡Üóè@çbäˆ@ôïäbéïu@ôäˆóu@‘ŠbàóÜ@õˆûŠ@Ûóî@ôÙŽïÜbÅnïÄ@ôäa†ŒbóiÚïÝïäbq@a†óîóäüi@ãóÜ@Na‡Šbà@õ@U@õŠaìŠóiôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@ŠóóÜ@‘biìóÔ@üiôäbmýì@óÜ@çbï‚û†ìŠbi@ì@çbäˆ@õó“ïØNòìòìóåïÜüÙïÜ@ì@‘biŠói@ónî‹‚ò†@pýóèˆûŠµnî‹i@çŠa‡’ói@a†óÝïäbq@ãóÜóØ@Úïäa‰Žïi@ómìônïåàó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåîíä@óÜóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@LßbäíïbäŠónäó÷õŠóibäóq@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@L×a‹ŽïȆŠíØ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ@Lçbn†ŠíØõˆ†@óÜ@ôäa†í@ôäbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@Lôäa‹Žï÷@ìõìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ômóîbóØ@‡äóš@ì@òìóäbìóšóÝïäbq@ãó÷@ôäbØóbi@Nbïäbnî‹i@ì@äím@óÜ@‹mô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ôäbØòŒaíï’óÜ@óîônî‹iômýóèŠü‚@ôäbmýìì@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbàôån’íØ@õò†Šbî†@õòìóånaí @ì@oaŠòìbäì@bqìŠìó÷@üi@çbäˆ@ôäa‡ŽïÜ@ì@ôíàbä

@ Na‡äbØóïÜbu@íŽïä@óÜ@lŠóÌ@ôäbmýììôáïÝÐ@a†óÜbÅnïÄ@ãóÜ@óbiôäbîb’ôàa‹ ümüÐ@õóåŽîì@õbäb“Žïq@ì@õŠbnåïáØû†

@ NõŠ†ò†@çb“ïä@ü’@‡îþ@ì@

@ôäbéïu@ôØóîò‹äüØ@ Z‡îí@MüéØünóÜ

Lóäaìó›ïq@õbïä†Bô슆@‹îˆóÜì@õŠó ôäbéïu@@çaíïäóÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbàòˆûŠ@ìì†@ôØóîò‹äüØ@Ba†ônîŠó óšìbäõónïàüØ@çóîýóÜ@‡îíOüéØün@õŠb’óÜòìóÔaÈ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói

@ ôåu@õóÔò‹Ðóm@õììđŠói@òìóäbnòì@õˆûŠ@L‘Šbà@õX oŽïiŒûq@ŒaíƒïäbØóî@ôäaìbïq@öçbäˆ@ìíàóè@óÜ

No.(105) 1st Mar. 2005RPPU@@õŠaŒb÷@õMQ@LHQPUI@@òŠbàˆ