MEZŐHEGYESTISZTELT MEZŐHEGYESIEK!

KEDVES ÉRDEKLŐDŐ BARÁTAINK, HATÁRON INNEN ÉS TÚL!

XXXIX. évfolyam 7. szám Városi HaVilap 2015. július

Ez évben július 16–19 időszakban kerül megrendezésre Mezőhegyesen a Nemzetközi Fogathajtó Verseny! Mezőhegyes díszpolgáraként, a sportot és a lovakat is nagyon ked-velő emberként, s családi indíttatásból is (egyik nagyapám, Isaszegi György, 1953-ban fogathajtásban megnyerte a Magyar Népköztársaság Kupát) hívom Önöket, látogassa-nak el Mezőhegyesre, jöjjenek ki a Versenypályára! Az ország egyik legzöldebb, virá-

gokkal teli városa Mezőhegyes, a Dél-Alföldi Régió egyik legszebb, legvonzóbb, hagyo-mányokkal és látnivalókkal bővelkedő települése. A 230 éves múlttal bíró mezőhegyesi ménes sok hírességet adott a lósport különböző ágazatainak. Hívom Önöket, szurkol-

junk együtt az emberiség hű barátainak, a lovaknak, buzdítsuk együtt a fogathajtókat, s töltsünk el együtt ismét néhány kellemes napot Mezőhegyesen, a helyi étel-ital

finomságok élvezetével is!Tisztelettel, Dr. Isaszegi János tábornok

PÉNTEK ESTE:20:00

DÉR HENI21:00

BÓDI GUSZTI és MARGÓ22:00

DISZKÓA BELÉPÉS DÍJTALAN!

Helyszín:MEZŐHEGYSI LOVASPÁLYA

Mezőhegyes / 2

2015. június 22 és június 26. kö-zött került sor Mezőhegyesen a Mezőhegyesi József Attila Általá-nos Iskola, Kollégium és Alapfokú Művészeti Iskola; a József Attila Általános Művelődési Központ illetve a Mezőhegyesi Város- és Környezetvédő Egyesület közös szervezésében a már hagyomá-nyosnak mondható gyermek nép-

tánctábor megrendezésére. Örömünkre szolgált, hogy az idén a Nemzeti Tehetség Program keretén belül pályázati támogatásban is részesült iskolánk. A táborban 55 fő ál-talános iskolás gyermek vett részt. A hódmezővásárhelyi Kankalin Néptánccsoport tagjai már harmadik alkalommal jöttek el hozzánk, Törökné Tárkány Katalin vezetésével, aki a táncpedagógusok munkáját is segítette. A táborla-kók ezúttal somogyi és Kraszna menti táncokat tanultak a Nagyváradról érkező Miklós János és Miklós - Papp Zsu-zsanna néptánc oktatók irányításával. A haladók a páros és eszközös táncokkal ismerkedtek, a kezdők pedig sok-sok

népi játékon keresztül sajátították el a néptánc alapjait. A szakmai anyagot színesítette az oktató házaspár népviselet bemutatója is, amely igen nagy sikert aratott a résztvevők körében. A tábor programját a tánctanuláson kívül számos rendezvény tette még változatosabbá és emlékezetesebbé. A gyulai kiránduláson, a vidám hangulatú tábortűznél, a játékos mesedélutánon, a kézműves foglalkozáson sok új barátság is született. A tábor ideje alatt a résztvevők ér-tékes és érdekes foglalkozásokon ismerkedhettek meg a népi táncok lendületes mozgásvilágával, a népi hagyomá-nyok sokszínűségével. A program az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, a Nemzeti Tehetség Program és az Oktatáskutató és Fejlesz-tő Intézet támogatásával valósult meg. Köszönjük minda-zok segítségét, akik munkájukkal hozzájárultak a XXXIII. Gyermek Néptánctábor sikeréhez! Találkozunk jövőre!

A szervezők

J E L E N T É S A K Ö Z F O G L A L K O Z T A T Á S I K A M P Á N Y R Ó LA Hild János utca déli-oldali járda építése

Mezőhegyes Város Képviselő-testülete a korábbi eljárás-rendet követve folytatja a belterületi és külterületi utak kátyúzását, járdák felújítását, újraépítését. A programmal kapcsolatban meg kell említeni, hogy az önkormányzat-nak ezen beruházások végrehajtására saját forrása nincs. Az arra való költséget csak a különböző állami programo-kon keresztül sikerülhet előteremteni. A korábbi összefog-lalók után, most a mintegy 2 millió forintba kerülő, Hild utcai járdaépítést „tekintsük meg”. Az utóbbi években ez a járdafelület nagyon rossz állapotba került. Sajnálatosan nem megfelelő műszaki megoldással épített, cukorgyári égéstermékre (nem tömöríthető 20 cm vastagságú salakra) épített 4 cm-es öntött aszfalt, változó mértékben megsüly-lyedt és ez által a síkfogassá vált burkolat elbontása - s ezt követően egy teljesen új, gyalogos közlekedésre alkal-mas járda építése – szintén elkerülhetetlen feladatként lett meghatározva a 2015 évi közmunka-program keretében. Az ingatlanok utcai határvonalától 50 cm távolságtartással épülő, egyenesvonal-vezetésű, monolit (helyszínen kevert) betonból készülő járda szélessége 1,40 méter. Az építés Posta u. és a Hild j. u. sarkától indult, s a Cukorgyárig épül

meg, burkolat hossza 370 méter, felülete 518 m2.A burkolat az ingatlanok felőli oldalától a külső oldala irányába 2%-os lejtéssel épül, keresztirányú, méterenkén-ti dilatáció (mozgási hézag) kialakítással. A teherhordó, s egyben szűrőréteg funkciót is betöltő 15 cm vastagságú dunai homokos-kavics nedves tömörítéssel épül be, a ko-rábbi salakréteg helyére. A bontási munkákkal a kivitele-zés 2015.június 08-án elkezdődött, jelenleg cca. 150 méter hosszban elkészült az új burkolat. A feladat végrehajtásá-ban az alábbi személyek vesznek részt: Dorner Gábor, Sági Ferenc, Szilágyi András, Czene Péter, Burus Győző, Fa-ckelman József, Cseri József, Sípos György, Lajosi János, Petrás Tamás. A Mezőhegyesi Középfokú Oktatási Intézet részéről: Burúzs Mihály, Kószó József, Pál András, Sza-lai Gergő, Isztin Mihály. A teljes körű befejezés (tér- és padkarendezéssel bezárólag) 2015. augusztus hónap első harmadára tervezett. Flaska Lajos főtanácsos

„Hegedűszó, muzsikaszó”X X X I I I . G Y E R M E K N É P T Á N C T Á B O R M E Z Ő H E G Y E S E N

Mezőhegyes / 3

2015. június 20-án a Város- és Környezetvédő Egyesület, a József Attila Általános Művelődési Központ és a Mezőhegye-si Állami Ménes Lótenyésztő és Értékesítő Kft. ismét megren-dezte a Múzeumok Éjszakáját Mezőhegyesen. A rendezvény szervezésében és lebonyolításában közreműködtek: Balogh Lajosné – vendéglátás; A Retro Játszóház idén régi játékok sokaságát, egész kis kiállítását vonultatta fel Balogh Elvira óvodapedagógus vezetésével. Boldog Noémi és Csala Ivett – porta, beléptetés; Krucsóné Gergely Erzsébet – diafilmvetítés; Maczák Andrásné és a Város- és Környezetvédő Egyesület tagjai – vendéglátás; Tarkó Mihályné – kézműves foglalko-zás és díjak készítése; Zsóriné Kovács Márta – konferálás; Bágyi János – fotó és videofelvétel. Bánlaki Róbert vezette a családi vetélkedőt. A Gyűjteményben húsz csiga „bújt el”. A gyerekeknek a számozott csigaházakkal jelölt, újonnan kiállí-tott tárgyakat kellett megtalálniuk a hatalmas épületben, majd szüleik, nagyszüleik segítségével kitalálni, mire is használták ezeket egykor. Bugyinszki Krisztián – fénytechnika; Garán András – porta, beléptetés; Hájas Gábor – hangosítás; Janecs-kó György – pedálos Moszkvics verseny, fotó; Lakatos Attila – a termek felügyelete. Lipták Ádám felügyelte a videojáték szobát, amely több új géppel várta az érdeklődőket, többek között egy 1979-ben gyártott, japán Intellivision játékgéppel. Tarkó Mihály – tárgyak kölcsönzése. A rendezvény támoga-tói voltak: Kovácsné Gulyás Éva, Soósné Záluszki Mária, Jeszenka Zoltán, Magyar Tibor, Pap István Tibor, Szűcs Sán-dor, Tarkó Gábor és Veres Zoltán. Köszönjük a Biatorbágyi Fotóklubnak, hogy „Csodás lovak, lovas csodák” című idő-szaki kiállításukkal gazdagították a Gyűjteményt, valamint a Nimfa Quartet és a QuarKtett zenekarok tagjainak, hogy zenéjükkel emelték az est fényét! Külön köszönjük Doro-thy Tóth és Szilvási Annamária szervezőmunkáját! A Szent György Római Katolikus Plébániatemplom oratóriumában berendezett állandó kiállítás ötletadója Nagy Károlyné volt, aki a gyűjtésben is jelentős szerepet vállalt. Az előkészítő munkálatokban részt vettek: Hanczik Mátyásné, Krucsóné Gergely Erzsébet, Mogyorós Mária, Nagy Károlyné, Takács Mihályné, Tapasztó Béláné és Krucsó Ferenc. Az imaterem leszakadt mennyezetét Mag József, Máté Mihály és Nagy Ká-roly állították helyre, a festést és mázolást Nórándt Péter vé-gezte. Kovács Andor plébános úr kérelmére a szükséges anya-gi fedezetet a Püspökség és az Önkormányzat biztosította. A

helyiség történelmi hangulatát egykorú rézkarnis és lámpa felszerelésével, valamint a hajópadló pácolásával Lakatos At-tila honvéd, Nagy-György Tamás idegenforgalmi menedzser és Tarkó Gábor történész, tanár biztosították. A régi szőnye-get Törőcsik András nyugalmazott rendőr százados ajánlotta fel a kiállítás számára. Az egyházközség és a templom régi emléktárgyai zömében a templom falai közül származnak, a kiállítás rendezése során az alapos kutatásnak köszönhetően sok-sok kincsre bukkantunk. Tárgyakkal, képekkel, keresz-telési és más dokumentumokkal gazdagították a kiállítást: Bányai Sándorné, Gábor Julianna, Hanczik Mátyásné, Madár Kálmánné, Mogyorós Mária, Nagy Károlyné, Pecza Antónia, Popon Jánosné, Kerekes György, Sarlós György és Tarkó Gá-bor. A házi múzeum létrehozását, a további kutatómunkát és a kiállítás-rendezést Tarkó Gábor történész, tanár, a katolikus egyházközség képviselőtestületének tagja vezette. Részt vett benne Molnár Nikoletta tanár, Tarkó Mihályné nyugalmazott tanár, valamint az Ifjúsági Közösségi Szolgálat keretein be-lül a Harruckern János Középiskola Mezőhegyesi Intézmé-nyegységének egykori és jelenlegi diákjai: Adler Alexandra, Kalmár Tünde, Bánlaki Róbert, Ivanov Iván és Lipták Ádám. 22 órakor a megnyitón Demény Lajosné vezetésével a Mező-hegyesi Református Egyházközség Kálvin Kórusa, valamint Dorothy Tóth és a Nimfa Quartet tagjai a „Down in the Ri-ver to Pray” című tradicionális amerikai gospelt adták elő. A spirituális élményt a Nagy-György Tamás által szerkesztett épületfestés tette teljessé (képünkön). A szervezők

HAGYOMÁNY, CSALÁDI PROGRAM ÉS SPIRITUÁLIS ÉLMÉNYEK

Nagyszüleink még emlékeznek a Zöldkeresztre és az ott dolgozó védőnénire,..(az én nagymamám annyit és olyan tisztelettel mesélt róla, hogy azért lettem védőnő) 100 év alatt generációk nőttek fel úgy hogy volt kihez fordulni ha segitség kellett. Akár a várandósággal, akár a csecsemővel, gyermekkel kapcsolatban. ...és így van ez ma is! Egy kis történelmi visszatekintés: Az első világháború hatalmas embervesztesége, a születésszám csökkenése, a csecsemő-halandóság növekedése, az egyre rosszabbodó egészség-ügyi viszonyok mind sürgetőbbé tették a problémák meg-oldását, Megalakult egy Szövetség melynek védnökségét gróf Lónyai Elemérné Stefánia (a belga királyi családból származó) hercegasszony vállalta. Az Országos Stefánia Szövetség ünnepélyes alakuló ülését 1915. június 13-án, Budapesten, tartották. A dátum történelmi jelentőségű volt, mivel ekkor kezdődött Magyarországon az anya- és csecsemővédelem intézményes szervezése. A Szövetség programjának célja: „a csecsemőhalandóság csökkentése, ennek révén pedig a nemzet számbeli erősbítése és felja-vítása”, valamint a tudatlanság és babona elleni küzdelem volt. 1927-től a falvakra is kiterjedt a védőnői gondozás a Zöldkeresztes védőnők révén. A zöldkeresztes védő-nők feladata: anya-, csecsemő- és kisgyermekvédelem, óvoda- és iskola-egészségügyi munka, nemi betegségek

és tuberkulózis elleni küzdelem, szegény betegek otthoni ápolásának megszervezése, szociális gondozás. A II. világ-háború után a zöldkeresztes szolgálat anya-gyermekvédel-mi szolgálattá alakult át. A védőnők főiskolai képzése 1975 -ben kezdődött meg. Ez az a szakma amely folyamatosan átalakul , de az alapfeladata megmarad, várandósgondo-zás, csecsemő és kisgyermekvédelem, az óvodai és iskolai egészségügyi munka, a fertőző betegségek elleni védelem, védőoltások szervezése. Komplex családgondozás, lel-ki egészség védelme , egészségnevelő előadások tartása. 2014-ben a csökkenő gyermeklétszám miatt új feladatot vállaltunk fel. Jelenleg a védőnők is végeznek nőgyógyá-szati rákszűrést amely a megelőzést szolgáló feladatunk. Városunkban jelenleg 3 védőnő dolgozik. Kocsárdiné Járá-si Erika és Bálint Bettina akik a születendő gyermeket és a kisgyermekeket gondozzák iskolába kerülésükig, valamint ők végzik a város lakói számára a rákszűrést is. Valamint Erdősi Tiborné aki az általános iskolába és a Szakképzőbe járó gyermekek egészségére és fejlődésére vigyáz. Június 19-én központi ünnepségen vettünk rész Gyulán ahol a 100 éves évforduló alkalmából köszöntöttek Bennünket, de városunk Polgármesterétől és vezetőitől is köszöntő és köszönő levelet vehettünk át.

Kocsárdiné Járási Erika

1 0 0 É V E S A V É D Ő N Ő I S Z O L G Á L A T

Mezőhegyes / 4

R É G I J Á T É K O K K I Á L L Í T Á S A2015 május 27-től június 3-ig a régi játékok kiállítását tekint-hették meg a mezőhegyesi óvodások a Ruisz utcai óvodában. A kiállítás gyermeknap alkalmából került megrendezésre, melynek célja volt, hogy a 3-6 éves gyermekek megismerkedjenek nagy-szüleink és dédszüleink korabeli játék eszközeivel. „A babák túl-ságosan értékesek ahhoz, hogy az elfelejtés áldozatául essenek. Évezredeken és életéveken át kísérik az embert. Ezért érdemlik meg, hogy emlékezzünk rájuk. Nem a szol-gálatért, amelyet nekünk tettek az emberré levésben, hanem varázsuk okán. A babá-ra és annak világára emlékezni kell; mert a komputerek és neonlámpák valósága csupán fele a valóságnak, vagy még annál is keve-sebb.” (Hilarion G. Petzold: A baba varázsa) A kiállításon bemutatott tárgyak jórészt az 1950-es és 1980-as évek között megjelenő, szocialista korszak játékait vonultatta fel, melyeket főként Szovjetunióban, Csehszlo-vákiában, Lengyelországban, az NDK-ban és Magyarországon terveztek, gyártottak. A magyarországi játékgyártás ebben az idő-szakban az ipari szövetkezetekben, állami nagyvállalatoknál, illetve kisiparosok révén zajlott.1953-tól 1994-ig a Magyar Leme-záru Gyár volt az ország legnagyobb ipari üzeme, melynek köszönhetően fellendült a hazai játékgyártás. A kiállításon láthatóak voltak e-korszak klasszikus darabjai: lemez játékok, lemezautók, villamos, harckocsik, modellvasút, kis mozdonyok, kaucsuk baba, búgócsiga, Skála Kópé, rugós foci, orosz „járó baba”, porcelán baba. Megtekinthetőek voltak még papírból készült ujjbábok, régi kesztyűbábok, báb szabásminták, építő- és társasjátékok, kis moszkvics autó, régi matchbox-ok, korcsolyák, sí talpak, szán-kók, hintalovak. A gyermekek kedvence volt „Brumi” az óriás plüss mackó. A nosztalgia fokozása érdekében több korabeli, hangulatos elem került ki a falakra dekorációként: Makk Marci képek, régi szabásminták, retro-képeslapok valamint régi cso-koládé papírok, bon bonos dobozok( Szerencsi Csokoládégyár, Magyar Édesipari Vállalat. Budapest Csokoládégyára, Duna Cso-

koládégyár) az 1970-es és 1980-as évekből. Zenei aláfestésként pedig bakelitlemez lejátszóról szóltak régi gyermekdalok, mesék, rajzfilm slágerek. A gyermekek többsége itt találkozott először bakelitlemezzel, mely nagyon tetszett nekik. Érdeklődve szemlél-ték a borítókat, s hallgatták a meséket, dalokat. Figyelmesen la-pozták végig a gyermekirodalmi kiadványokat: mesekönyveket, lapozókat, képregényeket és magazinokat, a ‚60-as évektől egé-

szen a ‚90-es évekig, Megfigyelhették, hogy mi-csoda különbség van a jelenlegi számítógép grafi-kával ellátott kiadványok és a régi, kézzel rajzolt, részletesen kidolgozott magazinok között. Olyan kisbútorokat is láthattak a gyerekek, melyeket vá-rosunk egykori 614.MTH Iparitanuló-Intézetének asztalos szakmát tanuló diákjai készítettek még az 1960-as években. Nagy örömünkre mind a Kozma utcai, mind a Csokonai utcai ovisok ellátogattak az óvodánkba a kiállítást megnézni. A szülők, nagyszülők örömmel tekintették meg kiállításun-kat, felidézve gyermekkorukat. Sok látogató több ismerős darabra bukkant, felkiáltva olyankor: „Ilyen nekem is volt!” A kiállítás előkészülete, a tárgyak gyűjtése, javítása, tisztítása sok időbe telt, mely munkában segítségemre voltak: Faze-kas Nikoletta és Kovács Melinda, a mezőhegyesi Harruckern János Közoktatási Intézmény diákjai. Ezúton köszönjük segítő munkájukat! A kiállítá-si anyag beszállításáért, valamint a Helytörténeti Gyűjteményből kölcsönkapott játékokért köszö-netet mondunk Tarkó Gábornak. A teremrende-zésben nyújtott segítő munkáját köszönjük Dunai

Tibornénak. Ezúton szeretném megköszönni a gyűjtőmunkában való aktív részvételt édesanyámnak, Balogh Lajosnénak; az óvo-dai dolgozóknak: Borbély Katalinnak, Otrok Évának, Szarkáné Kondacs Gabriellának; Tarkó Mihálynak és családjának, Máté Krisztina családjának valamint Rubos Ferenc családjának, hogy az általuk felajánlott tárgyakkal gazdagították a kiállítás anyagát, szép élményekhez juttatva a látogatókat. A kiállítás a gyermekek, kollégák és a szülők tetszését is elnyerte, több pozitív visszajel-zést kaptunk e- tárlat színvonalasságáról.

Balogh Elvira

Életének 77. évében, elhunyt Hatvani Károlyné óvodapedagógus

Emlékét kegyelettel őrizzük.

„Fáj a búcsúzkodás a szó sem jön könnyen,ugye nem csoda ha kicsordul a könnyem.”

Ica, Cila hát Te is elmentél. Te is, pedig mennyire szerettél élni! A halál szólított egyedül Ilonának és magával is vitt. Sok-sok évig dolgoztunk együtt, beteg soha sem voltál. A hivatásodat alázat-tal szolgáltad. Imádtad a gyerekeket, mindig vidáman játszottál, énekeltél velük. Nagyon sokat dolgoztál, a kezed soha sem pi-hent. Nekünk csak ki kellett gondolni, hogy mit szeretnénk és Te máris megvalósítottad. Senkiről rosszat nem mondtál, nem voltál haragban senkivel. Akinek szüksége volt rá számíthatott a segít-ségedre, a kedves szavakból soha ki nem fogytál. Panaszkodni soha sem hallottalak, pedig az élet nem kényeztetett. Amikor férjed meghalt, azt hittem nem éled túl. De Te élni akartál, mert tudtad, hogy gyermekeidnek, unokádnak még szükségük van rád. Amikor már nem bírtad a munkát, néhány perces torna segített. Váratlanul ért bennünket súlyos betegséged, Lányod és unokád féltő gondossággal ápolt, de hiába. A halál még a szeretettől is erősebb volt. Minden nap imádkozom érted és bízom, hogy még találkozom majd veled ott a fényben, ahol már nyugalom van és semmi sem fog fájni. Nyugodj békében, soha nem feledünk.

Kántor Malvin

KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST!Tisztelt támogatók, ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek aki anyagilag, vagy munkájával részt vállalt a 6. Városi Gyermeknap zavartalan lebonyolításához. Janecskó György Facebook oldalán nagyon sok kép bizonyítja, hogy a gyerekek jól érezték magukat, éppúgy mint eddig minden évben.

Köszönettel: Gyermekeinkért Baráti Kör Egyesület.

Tájékoztatom a Tisztelt mezőhegyesi lakosokat és ingat-lantulajdonosokat, hogy az Országos Tűzvédelmi Szabály-zatról szóló 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet, alapján az avar és a kerti hulladék elégetésének szabályai az alábbiak: Bel-területen: Az OTSZ 225. § (1) bekezdése értelmében tilos belterületen szabadtéri égetést végezni, kivéve, ha azt más jogszabály így különösen önkormányzati rendelet megen-gedi. Azonban Önkormányzatunk külön rendeletben nem szabályozza a beltéri kerti hulladék égetését, a 2015. júni-us végén elfogadott testületi döntésünk értelmében, külön rendeletalkotás nem történt meg, elutasításra került, ezért a meghatározott területen a belterületi égetés a nap min-den időszakában, a továbbiakban is TILOS! Kerti sütés, grillezés: Továbbra is megengedett a kerti grillezés és a tűzön történő sütés-főzés a tűz állandó felügyelete mellett. Az eddigi és a jelenlegi rendeletet figyelembe véve ameny-nyiben szabadtéri égetést hajtanak végre belterületen úgy a tűzvédelmi hatóság eljárást fog kezdeményezni, ha a tűzol-tóság fele bejelentés érkezik és a tűzoltó egység a helyszín-re vonulás alkalmával a szabálysértés tényét megállapítja. Külterületen végzett szabadtéri égetés: Minden olyan külterületen végzett szabadtéri égetést, melyet a 2015. március 5-ig hatályos Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet 606. § (2) bekezdése értelmében az első fokú tűzvédelmi hatóságnak be kellett jelenteni, 2015. március 5. napját követően az Orosházi Katasztrófavédelmi Kirendelt-séggel engedélyeztetni kell. Az új szabá-lyozás értelmében megszűnt a bejelentés alapján történő szabadtéri tarló, lábon álló növényzet, avar és egyéb növényi hulladék égetése, az erdők tűz elleni védelméről szóló 4/2008. (VIII. 1.) ÖM rendelet 9. §-ában leírt erdőben végezhető alkalomszerű tűzveszé-lyes tevékenység (vágástéri hulladék égetés) és ellenőrzött tűz kivételével. Tűzgyújtási tilalom időszakában irányított égetés nem engedélyezhető! Ezen lépéssel a jogszabály előtérbe helyezi a komposztálást, mely kiemelt lehet a kör-nyezetvédelem szempontjából. Sajnálatos módon hazánk-ban széles körben elterjedt a kerti hulladékok és az avar égetése. Kevesen tudják, hogy ez a tevékenység mennyire káros a környezetre és az emberi egészségre. Az értékes szerves-anyagból az égetés során hamu keletkezik, mely csak korlátozottan alkalmas talajerő utánpótlásra, nagyobb mennyiségben egyenesen rombolja a talaj humuszkészle-tét. Ezzel szemben komposztáláskor maradéktalanul el-bomlanak a növényi részek és hasznos humusz keletkezik. Egy átlagos kerti tűz, melyben vegyesen égetünk avart, fűnyesedéket és gallyakat, légszennyezést okoz. A nagy szennyezést elsősorban az váltja ki, hogy alacsony a tűz hőmérséklete, így aminek égni kellene nem ég el, vagy csak félig. Például a növényi részekben lévő szén ugyan oxidálódik, de csak részben, és szén-dioxid helyett mérge-

ző szén-monoxid keletkezik. Egy svájci tanulmány szerint egy nagyobb kupac avar 6 órás égésével annyi szállópor keletkezik, mint 250 autóbusz 24 órai folyamatos közle-kedése során! Sajnos a kerti hulladékok elégetése során a mérgező, perzisztens vegyszermaradvány is elég, s nem ritka, hogy a meggyújtott zöldben műanyag és egyéb ház-tartási szemét is keveredik, ami egészségünkre káros. Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) az európai részecske-szennyezésről készített tanulmánya szerint Ma-gyarországon évente 16200 ember hal meg idő előtt. Ők átlagosan csaknem 10 évvel tovább élhetnének, ha nem sújtaná őket a részecske-szennyezés. Ez azt jelenti, hogy minden évben 183 400 életévet veszítünk az idő előtti el-halálozás miatt. Ebben a tekintetben sajnálatos módon az első helyen állunk Európában. Mindezek mellett a korábbi tanulmányokból ismert, hogy a légszennyezés miatt bete-gen eltöltött napok száma ezerszer-tízezerszer magasabb, mint a halálozások száma. Túlnyomó részben a kerti hul-ladék és avar komposztálható, így az égetés helyett ezt a megoldást helyezi előtérbe a jogszabály. A folyamat során az elhalt növényi részeket mikroorganizmusok bontják le és alakítják át a szárazföldi élet nélkülözhetetlen anyagává, humusszá. A humusz hosszú távon tárolja és a növények számára könnyen felvehető formában adagolja azokat az ásványi anyagokat, melyek a növekedéshez szükségesek.

De talán ennél is fontosabb, hogy a tömegé-nek sokszorosát kitevő víz megkötésére, tárolására képes. A komposztálás során el-kerüljük a hatalmas légszennyezést, értékes humuszhoz, növényi trágyához jutunk. Ne feledjük! JELENLEG TŰZGYÚJTÁSI TILALOM VAN BÉKÉS MEGYÉBEN! 2015. JÚLIUS. 03-TÓL-VISSZAVONÁ-SIG! Fontos tudnivalók a tűzgyújtási tila-lomról. A tűzgyújtási tilalom elrendelése és annak visszavonása függ a meteorológiai körülményektől, az erdőben található élő és holt biomassza szárazságától és a keletkezett

tüzek gyakoriságától. A tűzgyújtási tilalomról az érintett hatóságok a hivatalos honlapjukon teszik közzé a tűzgyúj-tási tilalomról szóló határozatot és térképet, de erről az or-szágos közszolgálati média is tájékoztatást ad. Az aktuális tűzgyújtási tilalomról – mint a jelenleg kihirdetett esetben is – a www.erdotuz.hu weboldal, valamint az onnan is el-érhető szakmai honlapok is tájékoztatnak, amelyek ezen túl számos egyéb hasznos információval is szolgálnak. Kiemelt helyén teszi közzé a hírt a katasztrófavédelem is: www.katasztrofavedelem.hu/ A tűzgyújtási tilalom a köz-zétételtől a visszavonásig él! Az említett honlapokon napi frissítéssel megtekinthető az aktuális állapot. A lakosság a lakóhelye környékén található erdőterületekről az erdészeti hatóság által készített interaktív erdőtérképen is tájékozód-hat.

Rajos István Alpolgármester

T Á J É K O Z T A T Ó A Z AVA R É S A K E R T I H U L L A D É K É G E T É S É R Ő LMezőhegyes / 5

A gyermekjóléti szolgálat az idei évben is meghirdeti – im-már 12. alkalommal - az Ötszínvilág nyári játszóházat álta-lános iskolás gyermekek számára 2015. július 20 - 24 -ig a Családsegítő Központban, melyre várjuk a gyermekek je-lentkezését telefonon, e-mailben vagy személyesen. 2004. év nyarától kezdődően a gyermekjóléti szolgálat által szer-vezett városi szintű „Ötszínvilág” Játszóház mára már tra-díciónak számít. Igyekszünk ezt a hagyományt folytatni, de anyagi lehetőségeink korlátozottak. A város anyagi helyze-tére és a pályázatok hiányára tekintettel igyekszünk saját „kútfőből” hasznos programokat kitalálni a szünidejüket töltő gyerekeknek, de ez nagyon nehéz segítőkész embe-

rek támogatása nélkül. Programsorozatunk szervezéséhez várjuk ötleteiket, felajánlásaikat, személyes segítségüket! Vannak jól bevált programjaink, amikhez a gyermekek is ragaszkodnak, ilyenek a kézművesnap (ehhez is szívesen veszünk minden segítő kezet), az egészségnap, a kerék-pártúra, „zsíros kenyér”-party/ bográcsozás. Amennyiben bármilyen formában Ön is támogatná programjainkat, ké-rem jelentkezzen a 30/606-29-28-as számon, e-mail-ben az mhcsaladsegito@csoki-net.hu címen, illetve személyesen a Családsegítő Központban ( Mezőhegyes, Kossuth u. 20.).

Segítségüket köszönjük!A gyermekek nevében a gyermekjóléti szolgálat

N Y Á R I „ Ö T S Z Í N V I L Á G ” J Á T S Z Ó H Á Z

Mezőhegyes / 6

Retro találkozóMezőhegyesen

2015. augusztus. 8-án.PROGRAM:

9:00 ÁMK előt t ta lá lkozó, megnyi tó .10:00 52. major lá togatása.

11:00 Bat tonyai úton a „kráter” megtekintése.11:45 57 major „Elevátor” megtekintése.

12:45 Kocsi múzeum, lóis tá l ló , fedeles lovarda megtekintése.13:30 Emlékfa ál l í tás a város részére

13:45 18. major „Pincelak” megtekintése.14:30 Fekete- tónál ebéd és beszélgetés , zene, szórakozás.

Kedves érdeklődők!A találkozón való részvétel dí j ta lan, és kötet len!

A tervezet t utunk során bárki bármikor csat lakozhat és távozhat .Az egyes helyeken tör ténő belépőket közösen vesszük meg.

Étkezéssel és a rendezvénnyel kapcsolatos információ:Kovács Is tván

06-30/665-8345

D Í J A Z O T T A K 2 0 1 5 T A N É V V É G É N

Elismerő oklevelek tanulmányi munkáért, közös-ségi munkáért, művészeti tevékenységért: Bende Dávid 8.a, Jakub Kristóf József 8.a, Király Enikő 8.b, Kis Dávid 8.a, Kulcsár Zsófia 8.a, Turcsán Ár-pád 8.a, Varga Henrietta 8.bSoós Attila-díj: Kiemelkedő tanulmányi munkáért: Boros Regina 8.b, Kiemelkedő művészeti tevékeny-ségért: Ovszák Bernadett Tünde 8.a, Veres Dorina 8.b, Kiemelkedő sportteljesítményéért: Kichler Ri-chárd 8.aJó Tanuló – Jó Sportoló Díj: Uri Hanna 6.b, Kuka Norbert 8.aAlapfokú Művészeti Iskolai Életmű-díj: Kis Dá-vid 8.a, Ovszák Bernadett Tünde 8.a, Veres Dorina 8.bA Zrínyi Matematikaverseny legeredményesebb tanulója: Dere Máté János 7.b

Mitykó Zsolt polgármester Nyüzsgő Díja: Varga Henrietta 8.bAz Év Tanulója: Elismerő oklevél és pénzjutalom: I. helyezett: Ovszák Bernadett Tünde 8.a, Veres Do-rina 8.b, II. helyezett: Kuka Norbert 8.a, III. helye-zett: Boros Regina 8.b, Kassai Zsolt 7.a, Szabó Vik-tória Rita 7.bElismerő oklevél és könyvjutalom: Baracsi Fanni 6.b, Dere Máté János 7.b, Kis Dávid 8.a, Raffai Vik-tória 6.b, Takács Viktor 6.a, Turcsán Árpád 8.bAlapfokú Művészeti Iskolai évzárón átadott ok-levelek és könyvjutalmak: Albert Andrea Elena, Árgyelán Anita, Baracsi Fanni, Bauer Lili Laura, Birtyik Fanni Alexandra, Cazac Itali Lior, Dere Máté János, Dobi Eszter Petra, Egri Gellért, Egri Simon, Fári Krisztina, Frankó Fanni, Gyenes Róbert, Hoff-mann Kamilla, Ivánka Andrea, Jakub Kristóf József, Jivan Antónia Daria, Kerekes Ildikó, Kerekes Petra, Király Enikő, Kis Dávid, Kiss Dávid, Kovács Le-vente, Körömi Csenge Enikő, Körömi Hanna Me-linda, Kuka Norbert, Mag Fruzsina Katalin, Mag Szintia Boglárka, Misik Dóra, Mrlák Nikolett Má-ria, Németh Katinka, Nyerges Ildikó Kinga, Ovszák Bernadett Tünde, Ötvös Dorina Anna, Páll Csen-ge, Páll Petra, Pintér Marina, Putin Sorana Hajnal, Rédai Georgina, Rotár Aurél, Szabó Fanni, Szabó Viktória Rita, Szarka Balázs, Szarka Gábor, Szar-ka Zsuzsanna, Szekeres Károly, Takács Viktor, Tar Zsombor, Uri Gréta, Veres Dorina, Veres Roberta

Mezőhegyes / 7

Véget ért a Békés Megyei 2014-2015. évi Labdarugó Baj-nokság, melyben kiválóan szerepeltek a mezőhegyesi lab-darugók. Békés Megyei Kupa döntős lett az MSE felnőtt csapata, mely Füzesgyarmatot Karancsi Norbert góljával 1-0-ra győzte le a Körösladányi mérkőzésen. A kupadön-tőn körülbelül 500 néző között mintegy 250 mezőhegyesi szurkoló foglalt helyet. Buzdításuk meghozta az áhítatott megyei kupa győzelmet. Az MSE serdülő csapata bajnoki címet nyert csoportjában, majd a megyei összevetésben a 2. helyezést érte el. A véget ért megyei első osztályú lab-darugó mérkőzésen az MSE felnőtt csapata a 6. helyezést érte el. 15 győzelem, 3 döntetlen, 12 vereség, 89-55 gól-különbség, 48 pont. A csapat edzője: Mákos Árpád, aki kiválóan alakította ki a bajnokságban részt vevő és a kupa-győztes csapatot. Az MSE ifjúsági csapata 9. helyezést ért el. 14 győzelem, 5 döntetlen, 11 vereség, 76-56 gólarány-nyal 47 pontot szerezetek. A csapatot a felnőttekkel együtt Mákos Árpád edzette, aki nem csak arra törekedett, hogy a fiatalok jól játszanak, hanem nagyon sikeresen ifjúsági és serdülő korú játékosokat is beépített a felnőtt csapatba. (Ez a felnőtt csapat edzőjének természetes feladata.) MSE serdülő csapata csoportjában első helyen végzett: 9 győ-

zelem, 2 döntetlen, 1 vereség, 51-15 gólarány, 29 pont. A csapatot Varga Péter edzette, aki természetesen igyekszik a fiatalokat az ifjúsági és a felnőtt csapat felé irányítani. A serdülő csapat a Békés Megyei Labdarugó Szövetség által rendezett Körzeti Döntőben a 2. helyezést érte el, a Békés FC után, a Dévaványai SE előtt. A futsal U14 C cso-portjában a Mezőhegyesi SE négy csapat közül a 3. helyet szerezte meg. A csapat edzője: Fekete Zoltán. Futsal U11 C csoportjában a Mezőhegyesi SE a 3. helyezést érte el, a csapat edzője: Karancsi Norbert. Az elért jó eredmények mellett meg kell említeni a felnőtt csapat meghatározó já-tékosát Ács Leventét, aki a megyei mesterlövészek között 27 góllal a 2. helyet szerezte meg. A mezőhegyesi sportot szeretők megköszönik Mákos Árpád, Varga Péter, Fekete Zoltán, Karancsi Norbert edzők, Uj Zoltán elnök, Szántó János szakosztályvezető és a szakosztályt segítő elnökségi tagok, valamint a csapat elnyűhetetlen „doki” (Csupi gyú-ró) ifj. Krcsméri Tibor munkáját. Elismerés illeti a sporte-gyesületet támogató Ménesbirtok ZRT. és az Önkormány-zat támogatását. A támogatók és az egyéni szponzorok segítsége nélkül ezen szép és régen várt eredmények nem valósulhattak volna meg. Perlaki Edit

J Ó L T E L J E S Í T E T T E K A Z M S E L A B D A R U G Ó I

Erdős Norbert sajtóközleménye„A tejkvóta áprilisi megszűnését követően a tejtermelők tel-jes mértékben ki vannak téve a tejárak világpiaci ingadozá-sának és a nemzetközi élelmiszerláncok sok esetben a terme-lőket megkárosító kereskedelmi gyakorlatának. Az Európai Uniónak ezért kiemelten szükséges foglalkoznia a tejterme-lők érdekeinek a védelmével és a tejágazat azonnali meg-erősítésével” – hívta fel a figyelmet Erdős Norbert fideszes EP-képviselő Strasbourgban. Az Európai Parlament a mai napon szavazott az európai uniós tejágazat kilátásairól szóló jelentésről. Komoly magyar siker, hogy sikerült beemelni az intervenciós árak kiigazítására és az export-visszatérítések ideiglenes jelleggel történő aktiválására vonatkozó magyar kérelmet. „Az Európai Parlament Mezőgazdasági és Vidék-fejlesztési Bizottsága egy termelő-központú jelentést tett le az asztalra. Teljes egyetértés van az EP-n belül abban, hogy a Tejcsomagnak a termelői szervezetekre épülő politikája és a termelők tárgyalási alkupozíciójának a megerősítése az az út, melyen tovább kell mennünk” – emelte ki Erdős Norbert. Külön erőfeszítéseket kell tenni továbbá a hátrányos helyze-tű területeken és a hegyvidékeken gazdálkodó tejtermelők védelmében. A tejtermelési illeték által elvont összegeket pedig az agrárköltségvetésen belül kell tartani és a tejágazat versenyképességére kell fordítani. A termelői szervezetek jogosítványait tovább szükséges erősíteni, a kollektív be-szállítói szerződések kialakítására vonatkozó befolyásukat jelentősen meg kell növelni. A jelentés kimondja, hogy az EP időben kiadott, pontos piaci információkat vár a Tejpiaci Megfigyelőközpont részéről, továbbá havonta akarunk friss piaci jelentéseket látni. „Elvárjuk továbbá az Európai Bizott-

ságtól, hogy tegyen jelentős erőfeszítéseket új exportpiacok kiépítése és az európai tejtermékek előtt álló kereskedelmi akadályok lebontása érdekében. Egyetértek azzal a megálla-pítással, hogy az agrár-marketing és promóciós támogatáso-kat hatékonyabban és teljes mértékben fel kell majd használ-ni” – emelte ki Erdős Norbert.„Jelentős siker Magyarország számára, hogy a válságkezelés hatékonyságának növelésére vonatkozó mindkét javaslatom bekerült a jelentésbe” – jelentette ki a fideszes politikus. Rámutatott: éppen ideje felszólítani az Európai Bizottságot, hogy az intervenciós árakat a valós piaci árhoz és a termelési költségekhez igazítsa. „Komoly előrelépés továbbá, hogy az EP támogatta az export-visszatérítések súlyos válság esetén ideiglenes jelleggel történő aktiválását. E javaslatok az uni-ós válságkezelés alapvető hiányosságaira világítanak rá, és minden termékpálya piaci működését érintik. Ezért komoly eredmény, hogy első alkalommal egy parlamenti jelentés kimondja az intervenciós árak és az export-visszatérítések jelentőségét” – hívta fel a figyelmet Erdős Norbert. „Elvárom tehát az Európai Bizottságtól; vegye komolyan a jelentésben megfogalmazott parlamenti kéréseket, és fogjon azonnal hozzá a válságkezelési mechanizmusok szükséges megreformálásához” – mondta el a fideszes európai parla-menti képviselő. Strasbourg, 2015. július 7.

További információ: Erdős Norbert irodája: +33-3-881-77716

http://fidesz-eu.hu/http://erdos.fidesz-eu.hu/

MEGVÉDJÜK A MAGYAR TEJTERMELŐKET A TEJPIAC NEGATÍV HATÁSAITÓL

Születések: Hargitai Tamás és Varga Katalin fia Levente Tamás,Ozsvárt Mihály és Bálint Ilona le-ánya Enikő, Klárik Zoltán és Fa-ragó Nikolett leánya LillaHalálozások: Hatvani Károlyné (†77), Balogh Ferenc (†59), Tóth Imre (†70), Kószó Jolán (†64), Molnár Ferencné (†83), Franka Péter (†56)

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató * Tördelő szerkesztő: Dobos Ferenc * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.

Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: mezohegyesamk@gmail.com, polgarmesteri.hivatal@mezohegyes.huTelefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840

ANYAKÖNYVI HÍREK

ELÉRHETŐSÉGEK

Mitykó Zsoltpolgármester

minden hónap első keddjén fogadóórát tart 16:00-18:00

óra között a József Attila Általá-nos Művelődési Központban.

Polgármesteri Hivatal:06(68)466-001, 06(30)445-9189mezohegyes@t-online.huOkmányiroda: (68)468-826 Gyógyszertár: (68)466-055Tanyagondnokok: 1. sz. körzet: (30)635-83-762. sz. körzet: (30)742-34-893. sz. körzet: (30)421-82-73Gyepmester: (30)645-0035Idősek Klubja: 30/867-11-60Családsegítő és gyermekjóléti szolgálat: (30) 606-29-28Orvosi Ügyelet helyi: (30) 206-86-26központi: 06 (68) 430-551Fogorvosok:Dr. Gurzó Mária (30) 213-55-25Dr. Jónás Szilvia (30) 866-75-46

TEMETŐI BUSZJÁRATJúlius 26, augusztus 30, szeptember 27, október 25, november 115:00 - ómezőhegyesi volt trafik,15:05 - cukorgyári buszmegálló,15:10 - benzinkút buszmegálló,15:15 - Ságvári és Mátyás király utca kereszteződés megálló,15:17 - Ságvári és Komlósi utca kereszteződés megálló,15:20 - Harruckern János Közoktatási Intézmény megálló,15:25 - városi köztemető, a buszjárat 16:30 órakor indul vissza.

Emeljék fel a hangjukat klímánk védelme érdekében!

Támogassák a kezdeményezést a weboldal felkeresésével és az

oldalon történő regisztrációval! http://www.elobolygonk.hu/

ÖNKORMÁNYZATI RENDELETEK- 1/2015. (I.29.) A helyi népszavazásról; - 2/2015.(I.29.) Az önkormányzat követelései leírásá-nak rendjéről szóló 30/2008.(XI.26.) rendelet módosításáról; - 3/2015.(I.29.) Az önkormány-zat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 16/2012.(X.31.) rendelet mó-dosításáról; - 4/2015. (I.29.) Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 10/2013. (V.6.) rendelet módosításáról; - 5/2015.(II.26.) Az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről; - 6/2015.(II.26.) Az önkormányzat 2014. évi költ-ségvetéséről szóló 3/2014.(III.1.) rendelet módosításáról; - 7/2015.(II.26.) Az egyes szociális ellátásokról és szolgáltatásokról; - 8/2015. (II.26.) A gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 5/2014. (III.1.) rendelet módosításáról; - 9/2015. (II.26.) A Mezőhegyes Város Képvise-lő-testülete és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2014.(XI.28.) ren-delet módosításáról; - 10/2015. (IV.30.) A 2014. évi pénzügyi terv végrehajtásáról; - 11/2015. (IV.30.) A sportról; - 12/2015.(IV.30.) A távhőszolgáltatás legmagasabb hatósági díjáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 36/2005. (X.26.) rendelet hatályon kívül helyezéséről; - 13/2015. (IV.30.) A Mezőhegyes Város Képviselő-testülete és Szervei Szervezeti és Műkö-dési Szabályzatáról szóló 19/2014.(XI.28.) rendelet módosításáról; -14/2015. (V.29.) A Me-zőhegyes Város Képviselő-testülete és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2014.(XI.28.) rendelet módosításáról

A rendeletek megtalálhatók a www.mezohegyes.hu oldalon.

ÖNKORMÁNYZATI HIRDETMÉNYEKMezőhegyes Város Képviselő-testülete Pénzügyi, Településfejlesztési és Turisztikai Bi-zottsága pályázat útján kívánja bérbe adni a: Posta utca 15. sz. alatti 14 m2 alapterületű, komfortos komfortfokozatú helyiséget, irodai és lakossági szolgáltató tevékenység céljára. A bérleti jogviszony időtartama: maximum 5 év. A bérleti díj összege minimum 900,-Ft + ÁFA/m2/hó. A bérleti díj minden évben az infláci-ós rátával emelkedik. A pályázónak vállalnia kell 6 havi helyiségbérnek megfelelő óvadék megfizetését, melyet a bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg köteles megfizetni. Azt a szerződés lejártakor visszakapja, ha a helyiséget rendeltetésszerű, használatra alkalmas álla-potban adja vissza. A bérleti jogot az nyeri el, aki az óvadékon felül legtöbb havi bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetését vállalja. A pályázatot zárt borítékban, „Pályázat helyiségbérletre” jelzéssel, feladó megjelölése nélkül kell benyújtani 2015. szeptember 15-ig a Jegyzőhöz (Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.).Kozma F. u 1. sz. alatti - 892 hrsz-ú - 40,5 m2 alapterületű helyiséget, lakossági szolgáltató tevékenység céljára. A létrejövő bérleti jogviszony időtartama: maximum 5 év. A bérleti díj összege minimum 900,- Ft + ÁFA/m2/hó. A bérleti díj minden évben az inflációs rátával emelkedik. Abban az esetben, ha a helyiségben folytatandó tevékenység végzéséhez bármi-nemű költség merülne fel a helyiség használata érdekében, az a bérlőt terheli. A pályázónak vállalnia kell 6 havi helyiségbérnek megfelelő óvadék megfizetését, melyet a bérleti szerző-dés megkötésével egyidejűleg köteles megfizetni. Azt a szerződés lejártakor visszakapja, ha a helyiséget rendeltetésszerű, használatra alkalmas állapotban adja vissza. A bérleti jogot az nyeri el, aki az óvadékon felül legtöbb havi bérleti díj előre, egy összegben történő megfizeté-sét vállalja. A pályázatot zárt borítékban, „Pályázat helyiségbérletre” jelzéssel, feladó megje-lölése nélkül kell benyújtani 2015. július 31-ig a Jegyzőhöz (Mezőhegyes, Kozma F. u. 22.).Templom utca 3/3. sz. alatti 81 m2 alapterületű, 3 szobás, összkomfortos komfortfokozatú lakását. A létrejövő bérleti jogviszony időtartama: maximum 5 év. A bérleti díj 2015.évben 479,-Ft/m2/hó. A bérleti díj minden évben minimum az inflációs rátával emelkedik. A pályá-zónak vállalnia kell 3 havi lakbérnek megfelelő óvadék megfizetését, melyet a bérleti szerző-dés megkötésével egyidejűleg köteles megfizetni. Azt a szerződés lejártakor visszakapja, ha a lakást rendeltetésszerű, használatra alkalmas állapotban adja vissza. A bérleti jogot az nyeri el, aki az óvadékon felül legtöbb havi lakbér előre, egy összegben történő megfizetését vállal-ja. A pályázatot zárt borítékban, „Pályázat bérlakásra” jelzéssel, feladó nélkül kell benyújtani 2015. július 31-ig a Jegyzőhöz.(Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.)Eladó lakás: Kossuth utca 3. szám alatti, belterületi 902 hrsz-ú – üresen álló – 127 m2 nagyságú, 2 és fél szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, kamra helyiségekből álló, komfortos komfortfokozatú, forgalomképes önkormányzati lakás ingatlant a Leszing Kft. által adott ingatlanforgalmi értékbecslésben magállapított minimum 3.300.000,- Ft vételáron kívánja értékesíteni. Az ingatlant versenyeztetés útján, a legjobb ajánlatot tevőnek értékesíti. A pá-lyázatot zárt borítékban, „Pályázat helyiségvásárlásra” jelzéssel, feladó megjelölése nélkül kell benyújtani 2015. augusztus 31-éig a Jegyzőhöz (Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.).

Tisztelettel meghívjuk 2015. szeptember 30. (szerda)

15:00 órakor kezdődő képviselő-testületi ülésre

Helye: Centrál épület Kozma Ferenc díszterem

Mezőhegyes / 8