mazsaroff miklós

8/8/2019 Mazsaroff Mikls

1/82

Mazsarof Mikls

MjjJm B^$l ^ife-"- , j {/iw= ilp

| &

'*

IPP -- '

1; s^^aSES'*ro. >/^WStuk v ^ riirf?Jttem?*4

Ejt

/* > /f. ' V^wE** 0

*

'" ' ' . T ^ '

HVnlP*

t

*

|

1

> . * '

*

luKp-

m" ' * , | | "-'


2/82

A mvsz portrjt Tarcai Bla ksztette

Cmlapon: Napraforgk


3/82

BORSODIKISMONOGRFIK

33

Hfi


4/82


5/82

Tasndi AttilaMAZSAROFF MIKLS

Herman Ott MzeumMiskolc, 1989


6/82

Kszlt a Miskolci Galriban 1989 novemberben megrendezsre kerlMazsaroff Mikls killts katalgusaknt; - rendez: Jurecsko Lszl -a Miskolci Galria, a Megyei Tancs s a Hazafias Npfront MegyeiBizottsga tmogatsval.

Lektorlta: Krpti LszlA sorozat szerkesztje: Szabadfalvi JzsefA ktetet szerkesztette: Goda GertrdTechnikai munkatrs: Feketn Br EditFot: Kulcsr GzaBortterv: Goda Gertrd


7/82

Csaknem ngy vtizedes kzszerepls: tbb tucat egyni s csoportos killts utn aligha kell bemutatni Mazsaroff Miklst, az embert s a mvszt szkebbptrijban - csaknem bizonyos, hogy mindenki riz szemlyrl s festszetrlvalamifle emlkkpet. Az emlkkpek azonban - tudjuk, - csalkk, mert tbbnyire csak egy bizonyos llapotot, helyzetet rgztenek. Szksges teht, hogy ahatvanves mester eltt tisztelegve, immr az letm vetletben is ttekintsk atermst, amely vrl vre - prhuzamosan az lettapasztalatok s a mvszi eszkzk gyarapodsval - j arct mutatja. A vltozsok termszetesen nem jelentikazt, hogy ez a piktra az indulskor tapasztalt elkpzelsekhez s szemlletmdhoz kpest gykeresen mdosult volna, mindazonltal egyszer folyamatossgrlsem beszlhetnk, mert a mvszt rt j impulzusok s lmnyek, az alkoti fejlds bels kiteljesedse olyan gondolati, tartalmi s formaminsgekkel gazdagtotta - st gazdagtja ma is - mesternk festi vilgt, amelynek fnyben a kritiknak is tl kell lpnie eddigi rtktletein. Mazsaroff Mikls festszete ebben azrtelemben lpstarts a korral, alkalmazkods a valsg j kihvsaihoz, rugalmas s ambicizus sszekapcsolsa olyan fogalomkrknek, melyeket hagyomnyknt, illetve jtsknt szoktunk megnevezni.

Mazsaroff Miklst a szakkritika s a klnbz mvszeti kziknyvek ltalban tjfestknt, szkebb krnyezete, a miskolc-borsodi iparvidk avatott brzoljaknt tartjk szmon, hozztve ehhez a minstshez, hogy a tj civilizcis

fejldse mellett - ezzel sszefggsben - fknt a vidk nplete, hangulatai,tovbb az letformavlts problmi irnt rdekldik. Ez a besorols tagadhatatlan igazsgtartalma ellenre is felletes s flrevezet, s nem is elssorban azrt,mert elsiklik az letm terjedelmileg ktsgkvl kisebb nagysgrend, de jelentsgben komoly sly egyb tematikai tartomnyai, kztk pldul a munka- s

5


8/82

munksbrzolsok felett, hanem mert nem veszi figyelembe azt a tnyt, hogy atji-termszeti inspircit mesternk a szoksostl eltren hasznostja. A helyiltvnyok s problmk szemrevtelezse ugyanis Mazsaroff szmra sosem vgcl, csupn kiinduls, mert elemzskn s rtelmezskn keresztl mindig atgabb sszefggsek, a valsgot alakt ltalnos tendencik irnyba tjkozdik. A konkrt jelensgek ltal nyjtott vizulis-rzki benyomsokbl az egyetemes clzat alkoti indulat nyomn gy szksgkppen az let teljessgnek semberi tartalmainak tgas panormja bontakozik ki, azaz a provincilisnak" indultmegfigyelsek s lmnyek minden tekintetben trsadalmastott karaktert kapnak.Ez az tlnyegtsi folyamat klnsen jl megfigyelhet mesternk fogalmazsmdjn, azokban a mdszerekben, amelyek sorn kpp transzponlja ltvnyi sgondolati tapasztalatait. A Mazsaroff-festmny mindig koncentrci, elhagysa azesetlegessgeknek s kiemelse a lnyegesnek, a lnyegesben pedig - fggetlenl a kpek tmitl - korunk s valsgunk tipikus jelensgei ltenek formt.

Mazsaroff Mikls etikai s magatartsbeli indtkaira nzve plyakezdsnekideje s krlmnyei adnak magyarzatot. is, akrcsak kortrsmvszetnktbb, mrtkad mestere, a felszabaduls utn porondra lp nemzedkhez, asokat emlegetett fnyes szelek" nemzedkhez tartozik. Ez a generci mlyrl

jtt, a ktkezi emberek vilgbl hozott zenetet; a falvak s a gyrak npnek, amindeddig elnyomott s kizskmnyolt osztlyoknak az igazsgt visszhangozta.Jllehet, az idesorolhat mvszek sszetartozsa sosem lttt intzmnyes formt, fellpsk tmegessge s vehemencija mvszetforml tnyezknt hatott. Egysgk alapja a kzs feladat volt, s az a remny, hogy a gykeres trsadalmi fordulattal a magyar kpzmvszetet is jjteremthetik. A npben, nemzetben gondolkozva tevkenysgket trsadalmi szolglatnak fogtk fel, s ennek szellemben mvszetnk plebejus-forradalmi rksgnek a folytatsra, illetve ennek az rksgnek a kor kvnalmaihoz igazod megjtsra trekedtek.

Hogy vllalkozsuk, jakaratuk, tehetsgk s teljestmnyeik ellenre is csakflsikerrel jrt, az a legkevsb rajtuk mlott. A fellpsk utn nem sokkal bekvetkez politikai vlsg szemlletk alapjait rzta meg, s a kultivlt hagyomnyokrl

is csakhamar kiderlt, hogy nem felelnek meg az sszekuszldott valsg vratlans kmletlen kihvsainak. gy a kezdeti lelkesedst sok esetben csaldottsg, abecsapottsg rzse, kzny s befelforduls vltotta fel, s hossz idbe skemny kzdelmekbe telt, amg ez a generci jra megtallta valdi nmagt.A vlsg legyzse - s ez lnyeges szempont! - mindamellett nem a mlttal valszakts, hanem az ahhoz val hsg jegyben ment vgbe; e nemzedk legjobbjai

6


9/82

1. Nagymarosi Dunakanyar (1969)

gy kezdtek tiszta lapot", hogy nem tagadtk meg korbbi alkotsaik szellemisgt. Rrezve a kontinuits-diszkontinuits dialektikjra, tvlasztsukban amegszntetve-megrzs" egyszerre nigazol s nbrl mdszere mellett dntttek: - eszmnyeiket illeten vltozatlanul a kzssgi mvszet elktelezettjeimaradtak, de igazodva az j helyzet kvnalmaihoz, a tovbbiakban mdostottprogrammal s eszkzrendszerrel igyekeztek eleget tenni a maguk el tztt kvetelmnyeknek.

Mazsaroff Mikls plyja - gy vljk, - pldartknek tekinthet ebbl aszempontbl. Miutn mr fiskolsknt sem a politika kacskaringi mentn, hanema trsadalmi mozgs pozitv fejlemnyeinek sodrban haladt, gyakorlatilag trsnlkl lte meg jabbkori trtnelmnk tragikus sorsfordulit. Ktsgtelen, hogy adolgok szerencss thidalsban szerepet jtszott emberi habitusa is, amely mindig irtzott a felttel nlkli igazodsoktl, s kritikus helyzetekben inkbb vlasztottaa bels emigrcit, mint a ltvnyos szembeszeglst. Tny s val: a tanulmnyait1953-ban befejez fest egszen az vtized vgig nem lpett a kznsg el, st

7


10/82

ecsetet is csak mdjval vett a kezbe. Rosszrzseit utazsokkal ttte el, amelyekhez klnbz helyeken vllalt fizikai s szellemi munkval teremtette el azanyagiakat. Hallgatsa termszetesen nem jelentett szaktst hivatsval, terveit

csak elodzta, de nem adta fel. Ha cselekvoleg keveset is dolgozott, intenzvenkpezte magt elmletileg, ptolva mindazokat a hinyossgokat, melyeket a fiskolai oktatstl nem kapott meg. A vndorvek" mindenesetre pratlan eredmnynyel jrtak: amikor vgl is a hatvanas vek elejn a kill tk sorba lpett, voltakppen mr ugyanaz az rett mvsz volt, mint akit ma ismernk.

2. Nagymarosi pinck (1969)

8


11/82

Mazsaroff Mikls 1929. december 24-n, Alszsolcn szletett, ahol szlei -Magyarorszgra teleplt bolgrok - a Vay brk kommencis kertszei voltak.

Npes csaldban, korn munkra fogva ntt fel, s irigykedve nzett azokra a pajtsaikra, akiknek megadatott a nyugodt tanuls lehetsge. maga csak a polgriiskolig jutott el, ami persze tovbbi t testvr mellett komoly ldozatokat kvnt aszlktl, utna viszont nem nylt ms perspektva eltte, mint a szakmatanuls.Kzenfekvnek ltszott, hogy a csaldi tradcit, a kertszkedst folytassa, gykerlt az llamvasutak kertszetbe tanulnak, ahol letreszlan eljegyezte magt a flddel s a termszettel.

A felszabadulst kveten, hogy a Vay-birtok llami kzbe kerlt, a csaldtteleplt a Dunntlra; itt egy ideig Zircen, majd Bakonynnn ltek. Mivel a krnyken nem addott kertszeti munka, bnysznak llt; kapcsos, majd csills letta dudari sznbnyban. A bnyszkodssal j, a korbbinl nyitottabb trsadalmikzegbe kerlt, ami szocilis tapasztalatainak rohamos bvlst eredmnyezte.Ers hatst gyakoroltak r a korszak politikai esemnyei is, a vlasztsok, prtkzdelmek, az orszg jjptst, a fldosztst, a demokratizldst meghirdetprogramok, ezek sodrban bredt tudtra annak, hogy szmra is nyitva ll afelemelkeds tja. Sokat tprengett rajta, hogy menjen-e, s ha megy, ht hovmenjen tanulni, a krdst vgl is egy miskolci fest bart, Dbrcni Klmndnttte el, aki ismerve rajzi kszsgeit, elirnytotta a Batsnyi Jnos npi kollgiumba. A Batsnyiban remek trsasgba kerlt, csupn az volt a baj, hogy ez akollgium nem mvszkpzsre szakosodott, innen teht, mivel a festplya mellett dnttt, tovbb kellett lpnie. Ebben az idben hrom olyan dikotthon is alakult,amely a jvend mvszrtelmisg tnak indtst tzte ki cljul, a Dsi HuberIstvnrl, a Derkovits Gyulrl s a Nagy Balogh Jnosrl elnevezett npi kollgium; kzlk Mazsaroff az utbbiba lpett be 1947-ben, amelynek a vezetje aBauhaus egykori nvendke majd tanra, Pap Gyula volt.

9


12/82

3. Borsodndasdi gyrudvar (1976)

A npi kollgium egyszerre volt osztlytmogatssal ltrehozott dikjlti intzmny s sajtos nevelsi feladatokat ellt kzssgi szervezet. Csaldiaslgkr, nemes demokratizmus, sznvonalas oktats jellemezte a mvsznvendkek szmra ltestett interntusokat is. Ezek egyidejleg nyjtottak ltalnos m

veltsget s szakmai kpzst lakik szmra; sokan itt vgeztk el a dolgozkkzpiskoljt, s szereztek szakrettsgi bizonytvnyt, mikzben mr rendszereskpzmvszeti tanulmnyokat is folytattak. A tanrok a magyar mvszet korbban mellztt, baloldali vonulatainak jeles kpviseli kzl kerltek ki, s nemcsakkorrektrkat, eladsokat tartottak, hanem ktetlen beszlgetsek formjban isigyekeztek tantvnyaikat megismertetni a mvszplya etikai s mestersgbeli

10


13/82

11

4. Tlena hodlyban (1982)


14/82

5. Rpahords (1971)

kvetelmnyeivel s megvltozott eslyeivel. Kvalitsignyk zlsforml ervelhatott a minden szpre s jra fogkony fiatalokra 1949-ben, amikor sor kerlt amvszeti felsoktats reformjra, tbbsgk fiskolai katedrt kapott, s gy azodakerl kollgistkat mr ismersknt fogadtk, kpzskkel folyamatosan foglalkoztak.

12


15/82

A Pap Gyula alaptotta interntus kezdetben a Kmetty utca egyik brhzbanszkelt, ksbb lekltztt Nagymarosra, ahol Pap valami rksg folytn egynagyobb paraszthzhoz jutott. A 15-20 fnyi hallgatsg, amelynek soraiban ottkszldtt tbbek kztt Kiss Nagy Andrs s Feledy Gyula is, voltakppen csak

egyetlen nyarat tlttt a Duna mellki falucskban, mert a kollgium a kvetkezvben beolvadt a Derkovitsba. Pap Gyula lobbankony, nyers ember volt, de kitnismerje szakmjnak; a formakpzs, a sznelmlet, a komponls alapismereteitMazsaroff Mikls tle sajttotta el. A nvendkek fknt a szabad termszetbendolgoztak, modelleztk a nvnyeket, virgokat- Pap gondos, precz munkt kvetelt, kemnyen megszabta s szmon krte a feladatokat. Br a nagymarosi hnapok alatt a kp bels rtkeirl, a szzsrl, a tartalomrl nem sok sz esett,

Mazsaroff bizonyos pldt ltott Pap Gyula szerkezetes megolds, az elvontsgs a realits hatrain egyenslyoz kpeiben, s vonzotta a mester ipari rdekldseis. Kapcsolatuk bartiv fejldtt, s megmaradt annak a ksbbiekben is; 1972-benkzsen jrtk be Nyugat-Eurpt.

A Derkovitsbl egyenesen vezetett az t a fiskolra, ahol Mazsaroff kezdetben Pr Bertalan, ksbb Berny Rbert s Domanovszky Endre keze alatt dolgozott. 1948-ban mg semmi nyoma a szemlyi kultusz kitermelte kultrpolitikai s

eszttikai sematizldsnak, minden rtkes elkpzelsnek helye, jogosultsgavan. Az oktats koncepcija liberlis s becsletes: eszmeileg a kzssg trekvseivel vllalt szolidaritsban, szakmailag a felkszltsg, a mestersgbeli tudstiszteletben leli fel cljt. Ez a helyzet 1949 msodik feltl megvltozik: az jfigazgat, Bortnyik Sndor szovjet mintra szabott, akadmikus szellem oktatstvezet be. Ekkorra mr mdosul a klvilg atmoszfrja is: kezdett veszi a politikas a trsadalom klnvlsa, a szekts trelmetlensg leszereli, majd vglegesen

felszmolja a NKOSZ mozgalmat. Mazsaroff Mikls utlagos visszaemlkezseszerint a krlmnyek szigorodst a Berny-osztly nvendkei, Vati Jzsef,VciAndrs, jvri Lajos s a tbbiek a szakmai szempontok fokozott eltrbe helyezsvel igyekeztek semlegesteni, a mvszet ntrvnyeiben bzva, gy vltk,hogy a kp s a szobor fggetlen tud maradni a politika npi ingadozsaitl. Mazsaroff Mikls a posztnagybnyai hagyomnyokhoz visszakanyarod Berny benssges lrizmusban egyenesen biztostkot ltott erre.

Igy eshetett meg, hogy a fiskolrl 1953-ban kilp fiatalembert egyelre nemmvszeti, hanem egzisztencilis gondok foglalkoztattk: megnslt, s ennek kapcsn stabil keresetre, lland llsra volt szksge. A Honvdtp Tisztiiskola polgri alkalmazottja lesz, tbori stdket, lelmiszer raktrakat tervez. Hzassga

13


16/82

6. Virgz kaktusz

14


17/82

azonban, amilyen gyorsan kttetett, olyan gyorsan csdbe is jut, s ez nemcsakkedlyre, de munkakedvre is nyomasztan hat. Problmit tovbb fokozza, hogyegyelre mvszknt sem sikerl elfogadtatnia magt: lrai felfogs letkpeiben,alakos brzolsaiban szubjektivizmust vlnek felfedezni a mvszeti let akkori

korifeusai. A sorozatos veresgek ell vgl is 1956 tavaszn Bulgriba menekl;a hivatalos cl tanulmnyt, valjban szeretn megismerni voltakppeni szlfldjt, s felderteni rokonait. A rvidre tervezett t majd ketesztendos ott-tartzkodssnylik, amely alatt minden tekintetben visszanyeri nbizalmt. 1958-ban bolgrfelesggel tr vissza, s gy hatroz, hogy nem a fvrosban, hanem gyermek- sifjkornak sznhelyn, Borsod megyben telepedik le.

A letelepeds, nmi hivatalos segdlettel, viszonylag gyorsan lebonyoldott.Miskolc akkoriban mr nagyvros volt, a hazai nehzipar egyik fellegvra, s presztzst s tekintlyt nvelend, nhny ambicizus helyi vezet kulturlis kzponttis szerette volna tenni. Ez okbl feljtottk az itteni, eredetileg a kt vilghborkztt lteslt mvsztelep mkdst, s igyekeztek nhny frissen vgzett, tehetsges alkott idecsalogatni. Mazsaroff Mikls is a mvsztelepre kapott ajnlatot,gyis, mint a tjegysg elszrmazottja. Mint ksbb rkezett mvsznek, termszetesen mr szmolnia kellett a korbban jttek konkurencijval, s ez kezdetbennmi nehzsgeket is okozott. A feszltsgek azonban hamar felolddtak, mert avros trsadalma ignyelte s tmogatta a mvszetet. Kt nagyobb killtssorozat is indult, a Miskolci Orszgos Kpzmvszeti Killts, majd utbb a GrafikaiBiennl, volt teht tr a bemutatkozsra, s djak, megbzsok, vsrlsok is akadtak. Mesternk nmi huzavona utn mgsem a kertvrosi mvsztelepen, hanema belvros peremn kapott lakst; itt alaktotta ki sajt erbl kicsiny mtermt egyreg brhz padlsterben.

Mint fest, gyorsan magra tallt, s ebben nfejldse mellett szerepe voltannak a szemlleti s formai trtegezdsnek is, amely az tvenes-hatvanas vekforduljn mvszetnk egszben vgbement. Ez az trtegezds sok tekintetben igazolta korbbi, inkbb csak elgondolt, mint kivitelezett elkpzelseit, hiszidkzben polgrjogot kaptak mindazok a mdszerek s eszkzk, amelyek az

15


18/82

tvenes vek megszort kzjtka idejn mint formalista jelensgek kiszorultakmvszetnk fegyvertrbl. A realizmusfogalom jrartelmezsvel rehabilitldtak s kzismertt vltak mind a nyugati modernizmus, mind a progresszv szellem magyar szocialista mvszet formaeredmnyei, s ltalnosan elfogadott lettaz a nzet, hogy az alkotnak a kifejezend tartalom rnyalt s szuggesztv megjelentse rdekben jogban ll mindent felhasznlnia, amit a mvszet a figura-tivitson innen s tl megteremtett. E feldsult lgkrben, amely mgtt vgs

soron a gazdasgi-trsadalmi struktra ekkortjt elindtott talaktsi ksrlete llt,nagyobb tr nylt az ltalnos emberi rtkek helyt kitapogat alkotsoknak, amelyek eltrbe kerlst az is siettette, hogy a vltozsok inspirlta trsadalmi mozgsok felrtkeltk az egyn, a szemlyisg szerept. A szubjektv szfra jelentsgnek ez a flismerse a kpzmvszeti mfajok kzl legelbb a grafikbanment vgbe, a fogsok s mdszerek jrsze innen szrmazott t a festszetbe s

16

7. Kurityniklsznifejts (1961)


19/82

a szobrszatba. A szkebb szakmai szempontokon tl a felgyorsult letritmus, azj ismeretek tmege, a megnvekedett tjkozdsi, tjkoztatsi s cselekvsi

igny is siettette az j tpus, komplex vizulis nyelvezet ltrejttt, nem is szlvaolyan specilis tnyezkrl, mint a trtnelemszemllet vltozsai, vagy a befogadi aktivitsnak a kzlsi aktivitssal prhuzamos fokozdsa.

Mazsaroff Mikls rrzett ezekre az ignyekre, s megkezdte korai, btortalanposztimpresszionizmusnak egy marknsabb, erteljesebb konstruktivista stlusraval tszervezst. A folyamatban, amely csaknem egy vtizedig tartott, kt dologvolt a segtsgre. Az egyik a vltozatos, ersen tagolt szak-magyarorszgi tj,

amely ltvanybeli adottsgai rvn bizonyos rtelemben mr kszen" knlta akonstruktv szerkeszts elemeit, a msik: megmertkezse a trsadalom mlyrtegeiben. A hatvanas vekben Mazsaroff intenzv kapcsolatba kerlt egsz sor Miskolc krnyki zemmel s termelszvetkezettel, rendszeresen dolgozik Mcsony-

17

8. Tapolcai tj(1966)


20/82

9. Dunakanyar

Visegrdnl


21/82


22/82

10. Nagyanym (1971)

20


23/82

ban, Edelnyben, Szentistvnon, Borsodszirkon s Borsodndasdon. Az ittenitermelegysgek - Edelnyben pldul a termelszvetkezet, Borsodndasdonpedig a Lemezgyr - sztndjakkal, vsrlsokkal tmogatjk, msutt szocialistaszerzdst ktnek vele, amelynek keretben a tmogatst kzmveldsi clzat

bemutatkkal trleszti". Ezek a kiszllsok" azrt bizonyulnak inspiratvnak, merttudatostjk benne, hogy akrcsak a trsadalmi halads, gy a termszet is valamifle kzdelemben bontakozik ki, illetve valamifle kzdelem sorn rendezdik azsszer valsg kpzett kelt harmniv. Rbred arra, hogy minden termszetijelensg mgtt vgs soron az ember ll, aki a termszetet nemcsak ltja slvezi, nemcsak profitl a fldbl, a nvnyzetbl, a napfnybl s a levegbl,hanem alaktja s rendezi is, teht a mvszileg szervezett kpi logika sem lehetfggetlen attl, amit szenzulisan s vizulisan a termszetben tapasztalunk. Efelismers eredmnyeknt mesternk elfogadja a termszet idmrst, vrja azvszakok vltozst, s vrl vre rettebben tr vissza az ismert motvumokhoz,egyre kzelebb jutva azok bels igazsghoz. E minden spekulcit mellz, lm-

21

11. Szldombok

(1977)


24/82

nyi alap megkzeltsbl addik, hogy Mazsaroff alkatilag kpes azonosulni a tjmindenkori jellegzetessgeivel, s a tj s az ember sszefggseit bogozva, mintegy a sajt letrzst, vilgnzett tudja lthatv tenni.

Az tlls termszetesen nem ment egyik naprl a msikra: az vtized els

fele jrszt olyan kpeket termett, amelyek szolid, visszafogott poszt szneikkel,szokvnyos kpkivgsaikkal nemigen mentek tl a ltvnylmnyek rzelmi-hangulati regisztrlsn. Egyik-msik brzols, gy a Kurityniklsznifejts(7. kp),a Hejcsabaicementgyr, a Szentistvni utcamg a .Tszocrel" bizonyos nyomaitl, narratv eladsmdjtl sem mentes. Kzvetlensgkkel lepnek meg viszonta falvakban, gyrakban megismert emberekrl kszlt portrk (Nagyanym (10.kp), regparaszt, Bogr Imre bcsi(I. kp stb.), melyekben a mvsz az egyni

habitus mellett az brzolt egyn trsadalmilag jellemz vonsait is megjelenteniigyekszik. A Mazsaroff-kpek jvend, dinamikus s erteljes vonalvezetst egyelre csak az ekkortjt mg mellkesen mvelt lino- s fametszetek sejtetik (Pirosvirg kaktusz, Apa gyermekvel, Hernd-part, Szentistvnirszlet, Klszni fejtsstb.), amelyekben maga a technika knyszerti a mvszt a tmrtsre, az brzols trgynak hangslyos sszemarkolsra.

22

12. DunaDmsdnl(1972)


25/82

A voltakppeni vlts, amikor a mennyisgi fejlds minsgbe csap t, ahatvanas vek utols harmadban kvetkezik be egy nagyobb itliai tanulmnythatsra. A dlszaki tj szn- s formagazdagsga, a mediterrn letvitel felfokozottritmusa, a minduntalan tapasztalt kontrasztok s feszltsgek hirtelen felszabadtjk mesternk temperamentumt, s ez a felszabadultsg tartalmilag s formailagis karakteress rleli mvszett. 1971-ben, a budapesti Fnyes Adolf Terembenmegrendezett killtsn mr mint sajtos arcl s vilg mvsz mutatkozik be,akinek sikerlt megltnia, megrtenie s kpp formlnia borsodi krnyezett.

A budapesti trlat viszonylag kevs kpet, mindssze 21 olajtempert s pasz-tellt, valamint ht grafikt mutatott be - m hatalmas szakmai s kznsgsikertaratott. Az eddig ismeretlen, a fvrosban csak hbe-hba szerepl vidki festrefelfigyel a kritika, s genercijnak legtbbet gr emberei kztt emlegeti. AKortrsban jvri Bla, a Mvszetben D. Fehr Zsuzsa mltatja a killtst, soktekintetben mig rvnyes defincit adva a Mazsaroff-piktra termszetrl.

jvri elssorban Mazsaroff valsghsgt mltnyolja, amely a modernszellem kpformls kereteiben is tretlen marad. A vlasztott trsi metodika -mint megjegyzi, - mdost ugyan az eredeti termszeti ltvnyon, de ez a mdos-

23

13. Pinea erd(1979)


26/82

ts sosem jelent deformcit, mert a termszeti elemek kpi tlnyegtst mesternk a sznek s a formk felfokozsval, illetve a kpkivgs gondos megvlasztsval ri el. A tjkpi rszleteknek gy mindig megvan a maguk realisztikus hsge, de ugyanakkor a szemnk lttra nnek olyan jabb egysgg, amely mentes

minden koproz, ler sajtossgtl. A kpek egy rsznek komor, fojtott sszhatst {Hmorsszel,Erdben, Miskolci perifria)a kontraszt rozs kimunklatlan-sgval, az egymssal szembelltott sznek s sznritmusok nyersessgvel magyarzza. Ott, ahol rnyaltabban vannak prostva a sznek, s a festi figyelemkiterjed a tj formai elemeibl add forma- s tmegritmusra is, sokkalta harmonikusabb a hangulati hats - tan r a Dunakanyar Visegrdnl(9. kp), a Visegrdsszel(20. kp), a Tli tjs a Hajnalcm kompozci.

jvri rzkeli elszr, hogy Mazsaroff kpi vilgban milyen fontos szerepettlt be a formkat s a sznfoltokat krllel kontrvonal ritmikja, amely szerencss esetben mintegy a tj formit s szneit tmrt ornamentikt kpez. Ilyenhatst fknt a kollekci olasz ihlets darabjain, jelesl a Szicliai hegyoldalonsa Polinuri tjonfedez fel. A tjkpfest Mazsaroff legfbb ernyt abban ltja,hogy mesternk a termszet trgyait l organizmusknt szemlli s rtelmezi, s

24

14. Tengerpart

Catninl(1975)


27/82

hogy a tapasztalt vitalitst a nyugtalan ritmus sznfoltok", illetve a vonalak izgatott ritmusnak" prostsval kitapinthatv tudja tenni.

D. Fehr Zsuzst, aki kzismerten a fnyes szelek" nemzedk elmletrja,mindenekeltt az az nfegyelmez, bels rend" ragadja meg, amely Mazsaroff

valamennyi festmnybl s grafikjbl kitetszik, amely azonban nem szab gtataz szinte, csodlkoz, nha ujjong lrnak sem". A fest, mint kifejti, nemcsakltja, hanem birtokolja" is tjait, s gy ezek lelkillapotnak, rzelmi megrendlt-sgnek, tnd gondolatainak, szociogrfiai feljegyzseinek megjelentsre alkalmas tmv" nnek. A kpek hitelessge a birtokbavtel sajtos mdszerblered, amely egyknt magba foglalja a gttalan ntadst s az objektv kvlmaradst.

Ez a bels dinamika hallatlanul variatvv teszi mind a komponlst, mind azeladst. Van kptpus, ahol a fest becsukja a teret htul s szinte kalligrafikuservel rja fel szgletes lombjait a skra, az ggel tallkoztatja magasba nylfatrzseit, s nem enged cseppnyi laztst sem a szemnek. Ilyenkor motvumainakbels korrespondencija kap hangslyt, sznei tzesek, mintha lthatatlan belsfnyforrs vilgtana t transzparens felletet." Ms megoldsain fehr vonalakuraljk a kpmezt, a nagy vizek fnyjrta sima tmegg vltoznak, s a hegyekvonulata, a fk s a hzak krvonala szndkosan kontrzza meg a termszetnnepi mozdulatlansgt. Ezeken a kpeken a legtbbszr nagy gbolt zrja le akompozcit, s a horizontlis sodrs ersdik meg."

D. Fehr kitr a trlat egyetlen mezgazdasgi vonatkozs vsznra, a Talajmunka sszel(27. kp) cm, finoman ritmizlt kompozcira, amelyben a nemes,tartalmi vonatkozs romantikus teltettsget", mesternk fldszerett kvalifiklja.Hibaknt emlti, hogy a lesarktott formk s a meleg, letes sznek ellentte olykorerszakolt s modoros, s kell egyensly hjn gondolati s kpi disszonanciteredmnyez. Sajnlatunkra a grafikkat nem minsti, holott ha a festmnyek mgnem is, e nhny metszet s ecsetrajz Aranyparti fk (15. kp), Kecskecsaps,(16. kp), Nagyanym, Taorminaitjstb.) mr mvszetnk els vonalt kpviseli,s nem kisebb hagyomnyt elevent fel, mint a Nyolcak s az aktivistk rksgt.

A trlat mindenesetre bizonysgt adta annak, hogy Mazsaroff alkotsainakmegvan az az rtkes tulajdonsguk, hogy rthet dialgust folytassanak a nzvel, mi tbb: dinamizmusuknl fogva a krttnk zajl let aktulis megnyilvnulsaira nyitnak ablakot.

25


28/82

75. Aranyparti fk

(1971)

26


29/82

16. kecskecsaps(1971)

27


30/82

17. Dombok

A hetvenes vtized a kibontakozs korszaka Mazsaroff plyjn, ez id alattlesz orszgosan is ismert s elismert alkotv. Fokozatos beplst a mvszeti

letbe szpen bizonytjk szaporod tisztsgei s kitntetsei; elbb a borsodikpzmvszcsoport titkra, majd 1973-tl az szak-magyarorszgi terleti szervezet titkra lesz; 1970 s 78 kztt hromszor djazzk munkit a Miskolci Orszgos Kpzmvszeti Killts rkbe lp Miskolci Tli Trlatokon; ktszer kapja

28


31/82

18. Mediterrntj (1977)

meg a Szocialista Kultrrt rdemrmet, majd 1981-ben a Munkcsy-dj kitntetettjeinek a sorba lp. Rendszeresen szerepel az orszgos rendezvnyeken s amagyar mvszet klfldi seregszemlin, hsges rsztvevje a tjegysg minden

mvszi megmozdulsnak. Most mr nem neki kell keresnie az zemi kapcsolatokat, hanem t krik fel kzremkdsre a krnyk trsztjei s gazdasgai - gylesz tbbek kztt nyolc vig a nagy mlt miskolci Vasutas kpzmvszeti krvezetje.

29


32/82

19. Fzekajeges rban(1973)


33/82


34/82

Mvszi fejldse tretlen, rdekldse a valsg egyre szlesebb tartomnyaira terjed ki. Az vtized legkomolyabb jdonsga, hogy a tj tipikus motvumaitimmr nem stabilitst sugrz llandsgukban, hanem a trtnsek rambanigyekszik megragadni - kztk az ember alkotmunkja nyomn szletett vltozsaiban. A tj civilizcis fejldse izgatja, az a sokrt humanizldsi folyamat,amely sorn a naturlis termszetbl az ember rdekeit s jltt szolgl kzeglesz. Ez az rtkcentrikus, teht az emberi let alakulsra is figyel nzpontsokban fellaztja, Iirizlja korbbi kemnysgt, mindamellett a szerkesztettsg, aszigor kompozci lland vonsa marad. Egy ideig mg a jellegzetes gmbformkkal dolgozik, de az ezekben sszesrsd erk mr kevsb expanzvak,nem fesztik a kompozcit, hanem a kp belsejbe fordulva, nmagukba trnek

vissza - sajtos kiegyenslyozottsgot, nyugalmat keltve. j megoldsokhoz jut akptr kikpzsben is, mr nem - vagy legalbbis nem mindig - frontlisan, a tjielemek egyenrang elrendezsvel alaktja ki a kompozcit, hanem mlysgrzetet keltve halad a kptrbe befel, mintegy maga utn vonva, elnyelve" kpnekszemlljt. A tudat szelektl szrje most is mkdik, de egyre tbb hely jut aszemlyisg szubjektv hangoltsgnak, a bels expresszinak, azaz a lekpezetttermszeti rszlet rgyn a mvsz nmagrl, bels konfliktusairl is vall, s gy

a lthat vilg hovatovbb spiritulis tartalmak kifejezsre szolgl metaforvvlik.Mr a kpek cmei - Termfldek, Napraforgk, Tli sznts (35. kp), Virgz

mkfldek, Szlben, Fzek jeges rban (19. kp) stb. - is jelzik, hogy a hetvenesvekben mesternk kzelebb kerl a val lethez, st - eddigi gyakorlattl eltren - figurlis brzolssal is prblkozik. Mint egykori kertsz, termszetesena mezgazdasgban keres elssorban tmt s lmnyt, gy szletik meg a Bor

jnevel, a Rpahords (5. kp), a Kazalrakk s a Krvgk, de mr ekkorfoglalkoztatja az ipari munka lgkre s milije is, amint ezt az Aclntdbencmfestmny is bizonytja. j sznt hoznak az egyre tgabb krkre kiterjed klfldiutazsok is, a jugoszlviai, spanyolorszgi, portugliai s grgorszgi trk, amelyek j tjakkal s embervilgokkal ismertetik meg. Mivel ezek a kpek helyi vzlatok nyomn zmmel itthon, a mteremben, emlkezetbl kszltek, nyomatkos

32


35/82

szerepet kap bennk a vzi, a bels kpzeletvilg kifejezse, amelynek ereje avalsgban val elvegylsben rejlik. A valsg, a kpzelet s a festi intuciszintzise minsti a sorozat legjobb darabjait, kztk az itliai ihlets, nagy panormt nyit tengeri tjakat (Taorminaibl, Hajnal a messinai blnl, Taorminai

alkony, Szicliai tjstb.), a ds vegetcij spanyol s portugl rszleteket (Pinea-erdk, Virgz bannfk, Tengerpart mikulsvirggal), az izgalmasan ritmizlt jugoszlviai s bolgr vedutkat (Szozopoli utca, Szozopolihzak, Prilepikvek,Kavaticestb.). Amilyen otthonosan mozog Mazsaroff a mediterrn miliben, olyennehzkesen brja az szaki atmoszfrt; Miskolc szovjetunibeli testvrvrosban,Vologdban jrva, valsggal szorong a csps tajgai szlben. Ha dlszaki tjaiklti szemlldsek a termszetrl, annak legltalnosabb lnyegrl, vologdai

munki szablyos tikpek, hzak, pletegyttesek hsges lekpezsei.

20. Visegrd sszel (1970)

33


36/82

Miutn ez az vtized grafikai munklkodsnak is a fnykora, itt kell szlnunkpratlanul eredeti rajzmvszetrl, amely nem affle kiegsztse festi tevkenysgnek, hanem nll funkcival rendelkez, autonm mfaj letmvn bell.

Mint grafikus, tematikailag meglehetsen szk krben mozog, mert munkinaktbbsge tj- s vroskp, ami azonban technikai felkszltsgt illeti, az gyszlvn valamennyi grafikai eljrsra kiterjed. Fiatalabb veiben rzkarcokat is ksztett, ksbb a lin- s a fametszes, illetve ennek sznes vltozatai ktttk lerdekldst, mgnem vgl is az ecsetrajznl llapodott meg, amit bravros elegancival mvel. brzolsain {Nagymarosipinck, Tapolcaitj,Nagymarosi Dunakanyar, A Duna Dmsnl, Szls dombok, Szicliaiemlk, TengerpartCatni-

nl, Szlesfolystb.) ltalban kerli a helyi jelleg, a couleur locale" brzolst,amit ad, az inkbb megfigyelseinek, hangulatainak, elmlkedseinek-termszetesen az ihlet krnyezettl is befolysolt - vizulis krnikja. Biztos szelektlkszsge kvetkeztben nincs szksge a jellemz vonsok izzadsgos elszm-llsra, a dolgok kzepbe vgva, egyenesen a lgkrt ragadja meg, spedigolyan tmr nagyvonalsggal, mintha csak fnykpezgpet kattintana el. Kedvelia mersz kivgsokat, a klnleges nzpontokat; hol izgalmas kiemelsekkel

operl, mskor nagy rltssal egszen a horizontig tgtja a teret. Szmunkrakiss rthetetlen, hogy ez a nagyszabs grafikai oeuvre mindmig nem kapta mega mlt elismerst, gy lehet, mesternk szernysge, vidki volta a f akadlyaa megfelel rtkelsnek.

A nyolcvanas vek termsbl, Mazsaroff Mikls mvszi jelenbl a szenvedlyektl izz, jszer virgcsendletek, illetve a nagyipari lmnyek invencizusmegjelen tsei rdemelnek megklnbztetett figyelmet. Mazsaroff csendletei teljes szaktst jelentenek a szokvnyos csendletsmkkal, a mestersgesensszerendezett asztali kellkekkel, a polgri izls csokorkombincikkal. 0 nema bels trben, hanem kinn, a szabadban, a nvnyek termszetes kzegben festivirgcsendleteit, jszer nzpontokbl - pldul fellnzetbl - kzeltve megkedvenc virgait. A szabadtr atmoszfrikus hatsai, a szirmok s levelek nyerselevensge, a kpkivgs szokatlansga drmai izgalommal, a termszetes sszabad let irnti elementris vggyal teltik ezeket az brzolsokat; rajtuk keresztl mintegy a mvsz legbensbb vilgba ltunk bele, amely vilgban kibkthetetlen harcot vv egymssal az sztns kitrulkozs, s a vilgot tudatosan alaktaniszndkoz alkot jzan nfegyelme.

34


37/82

21. Margartk (1982)


38/82

22. ton a Bkkbe (1985)

36


39/82

Az zemi kpek - legtbbjk a Lenin Kohszati Mvek mhelyeiben kszlt -Mazsaroff Miklsnak a munka s a munks irnti megbecslsrl tanskodnak,s a munkban testet lt trsadalmi viszonyok megragadsnak ignyt clozzk.Mesternket leginkbb a munkafolyamat jellege, annak intellektulis termszete,

az emberi energiknak alkotss rse foglalkoztatja, illetve mindezek visszahatsa az ember letre s jellemre. Nem lltjuk, hogy ezek a clkitzsek valamennyi kpen egyenrtken realizldnak, az azonban tny, hogy Mazsaroffkpeinek ezen vonulatval nemcsak rehabilitl egy napjainkban sajnlatosan srthetetlenl elhanyagolt tmt, hanem fontos kzmveldsi misszit is teljest:rombolja azt az ugyancsak magasra ntt falat, melyet napjaink sok feleltlen mvszeti trekvse a mvszet s az let kz emelt.

Mr ez a szndk is - gy vljk - rangos helyet jell ki a hatvanves mesterszmra kortrsmvszetnk meznyben.Tasndi Attila

23. Szentistvnihatr (1982)37


40/82

24. Vihar in (1988)

38


41/82

Fontosabb irodalom

jvriBla:Csk Istvn s Mazsaroff Mikls killtsa. Kortrs, 1971. 8. szm, 1329-1330. p.

D. FehrZsuzsa:Mazsaroff Mikls mvszete. Mvszet, 1971. 8. szm, 33-34. p.PappLajos:Katalgus-elsz a Miskolci Galriban 1978 novemberben megrendezett gyjtemnyeskilltshoz

Vgvri Lajos:Katalgus-elsz a Sznyi Istvn Teremben 1975 novemberben megrendezett killtshoz

Duszava:Katalgus-elsz a Gyri Mcsarnokban 1977-ben rendezett killtshozGyarmatiBla:Katalgus-elsz a Benczr Gyula Teremben 1980 mjusban megrendezett killts

hoz

BenedekMikls:Mvszetszervezs s alkotmunka. szak-Magyarorszg, 1978. szeptember 3-4. p.GyarmatiBla:A lakhat vilg festje. Kelet-Magyarorszg, 1980. mjus 25-6. p.BenedekMikls:Mazsaroff Mikls killtsa. szak-Magyarorszg, 1984. prilis 6-4. p.TasndiAttila:zenet a mhelyekbl. Npszava, 1984. prilis 15-6. p.TasndiAttila:Egytt a Duna mentn - Csoportkillts a Bolgr Kultrban. Npszava, 1985. februr

13-6. p.TasndiAttila:Katalgus-elsz a Mini Galriban 1986 prilisban megrendezett killtshoz

39


42/82

25. Srga tulipnok (1986)

40


43/82

Mazsaroff Miklskilltsai

Egyni

1959.

1960.

1961. Miskolc, Kpcsarnok

1962. Szentistvn, Mveldsi Hz

1963. Storaljajhely, Mveldsi Hz

Mcsony, tsz kultrterme

Edelny, tsz kultrterme

Borsodszirk, tsz kultrterme

41

Csoportos

V. Miskolci Orszgos Kpzmvszeti Killts,

Herman Ott Mzeum

A munka dicsrete" cmmel kpcsarnoki killts a felszabadulsunk 15. vforduljra

VII. Magyar Kpzmvszeti Killts, Budapest, Mcsarnok

VI. Miskolci Orszgos Kpzmvszeti killts,Herman Ott Mzeum

I. Miskolci Grafikai Biennl

IX. Magyar Kpzmvszeti Killts, Budapest,Mcsarnok

VII. Miskolci Orszgos Kpzmvszeti Killts, Herman Ott Mzeum

II. Miskolci Grafikai Biennl


44/82

Egyni Csoportos

1964. Miskolc, Sznyi Terem VIII. Miskolci Orszgos Kpzmvszeti Killts, Miskolci Galria

1965. Erdbnyei KisgalriaIII. Miskolci Grafikai Biennl

X. Magyar Kpzmvszeti Killts, Budapest,Mcsarnok

I. szak-magyarorszgi Terleti Kpzmvszeti Killts (Salgtarjn, Eger, Storaljajhely, Nyregyhza)

1966. II. Orszgos Akvarell Biennl, Eger

IX. Miskolci Orszgos Kpzmvszeti Killts

(Salgtarjn, Eger, Miskolc, Storaljajhely)

1967. Borsodndasdi Lemezgyr IV. Miskolci Grafikai Biennl

III. szak-magyarorszgi Terleti Killts (Sal

gtarjn, Eger, Miskolc)

1968. Edelny tsz X. Miskolci Orszgos Kpzmvszeti killtsai, Miskolci Galria

42


45/82

Egyni

1969. Miskolc, Sznyi Terem

Miskolc, Libresso

1970.

1971. Budapest Fnyes Adolf Terem

Edelny, tsz-klub

Borsodndasdi Lemezgyr

Mcsony tsz

1972. Borsodndasdi LemezgyrBorsodszirk, Mveldsi Hz

1973. Miskolci Galria


Borsodndasdi Lemezgyr kultrterme

43

Csoportos

Rajzok, Miskolci Galria

V. Miskolci Grafikai Biennl

V. szak-magyarorszgi Terleti Kpzmvszeti Killts, Salgtarjn

Miskolci Grafikusok Killtsai, KatowiceRajzok, Miskolci Galria

Miskolci Tli Trlat, Miskolci Galria

VI. szak-magyarorszgi Terleti Kpzmvszeti Killts, Salgtarjn


VI. Miskolci Grafikai Biennl

I. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Hz

Rajzok, Miskolci GalriaMiskolci Tli Trlat, Miskolci Galria

II. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Kzpont


VII. Miskolci Grafikai Biennale

III. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Kzpont


46/82

Egyni

1974. Borsodndasdi Lemezgyr kultrterme

Miskolc, Sznyi Terem

Borsodszirk - Mveldsi Hz


1975. Derecske, Mveldsi Hz

Miskolc, Sznyi Terem


Mcsony, tsz kultrterme

Borsodszirk, tsz kultrterme1976. Edelnyi tsz kultrterme

Csoportos

II . Nemzetkzi Festszeti Biennale, Kassa, Keletszlovkiai Galria



IV. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Kzpont

Miskolci Kpzmvszek, Dunajvros Uitz Terem

Borsod megyei Kpzmvszeti Killts, Leninvros, Mveldsi Kzpont


V. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Kzpont

szak-magyarorszgi Kpzmvszek Killtsa, Veszprmi Mveldsi Kzpont

Borsodi Kpzmvszek Festszeti Killtsa,Herman Ott Mzeum s vndorkillts a megyben


Fnyes Szelek nemzedke" Bp. Nemzeti Galria

II. Magyar Tjak Biennale, Hatvani Galria


VI. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Kzpont

44

E i C t


47/82

Egyni Csoportos

1977. Gyr, Mcsarnok


Miskolci Krhz Galrija

Tokaj, Mveldsi Kzpont

1978. Balassagyarmat, Horvth Endre Galria


Miskolci Megyei Krhz Rendelintzetkultrterme

Encs, Jrsi Hivatal killtterme

Ernd, Mveldsi Hz


Nemzetkzi Plein air, Kassa, Kelet-szlovkiaiGalria

Egyedi rajzkillts a nagy oktberi szocialistaforradalom 60. vfordulja tiszteletreZilina,Kanri szigetekBanska Bystrica


IX. Miskolci Grafikai Biennale

VII. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Kzpont

Magyar Grafika, Berlin

Inter Sympozion, Salgtarjn


Festszet, Budapest Mcsarnok

III. Magyar Tjak Biennale, Hatvani Galria


VIII. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef AttilaMveldsi Kzpont

Miskolc Nehzipari Mszaki Egyetem Galrija

Rajzok a Magyar Tancskztrsasg 60. vfordulja tiszteletre, Miskolci Galria

Miskolci Grafikusok, Vologda

1979. Kassa, Kelet-szlovkiai Galria

Miskolc, Vasas Mveldsi Kzpont


45


48/82

Egyni Csoportos

1979. Magyar Grafika, Posdam

1980. Sajbbony, Vllalati Kultrterem

Nyregyhza, Benczr Terem

Borsodszirk, Mveldsi Hz

1981. Borsodndasd, Prtszkhz

Miskolc, Mini Galria

Fehrgyarmat, Mveldsi Kzpont

Vsrosnamny, Mveldsi Kzpontzd, Mveldsi Kzpont

Szentistvn, Prthz

Egyedi rajzkillts a nagy oktberi szocialistaforradalom 60. vfordulja tiszteletre, Miskolc,Eger, Salgtarjn


X. Miskolci Grafikai Biennale

IX. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila Mveldsi Kzpont

Miskolci kpzmvszek killtsa, Pcsi Galria

Borsodi Kpzmvszek killtsa Rajzokszobrok" cmmel, Miskolci Galria

Magyar tjak Biennale, Hatvani Galria


X. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Jzsef Attila M

veldsi Kzpont

Miskolci Kpzmvszek Killtsa, Szombathely, Megyei Mveldsi s Ifjsgi Kzpont

XI. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Ngrdi SndorMzeum

46


49/82

Egyni

1982. Szentistvn, Prtszkhz

Kazincbarcika, Vrosi Killtterem

1983. Sajbbony, Dryn Mveldsi Kzpont

Leninvros, Derkovits Galria

Borsodndasd, Petfi Mveldsi Hz

Borsodszirk, Mveldsi Hz

Borsod-Abaj-Zempln Megyei Rendrfkapitnysg

1984. Miskolc, Semmelweis Krhz Nvrotthon


Szerencs, Rkczi vr rkd terme

47

Csoportos

XII. Salgtarjni Tavaszi trlat, Ngrdi SndorMzeum

Miskolci mvszek killtsa, Miskolc, SznyiTerem

Mvszek a vrelltsrt" Borsodi mvszektrlata

Miskolci kpzmvszek trlata, Budapest, Fszek klub

Bartainknl" cmmel killts, Miskolc-Vo-logda

VI. Magyar tjak Biennale, Hatvani Galria

Miskolci Tli trlat, Miskolci Galria

XIV. Salgtarjni Tavaszi trlat, Ngrdi SndorMzeum


50/82

Egyni Csoportos

1985.

1986. Miskolc, Vasas Mveldsi Kzpont

Debrecen, Mveldsi Kzpont


1987. Kzpiskols fikollgium, Miskolc

Vlogats a Hatvani Galria VI. Orszgos TjBiennale anyagbl, Budapest, Hollsy Galria

Klfldn l, illetve elszrmazott bolgr kpz-s iparmvszek els bemutatkozsa Szfiban

Egytt a Duna mentn" cmmel killts, Budapest, Bolgr Kulturlis Kzpont

Rajzok, grafikk, akvarellek, Miskolci Galria

Munka s Mvszet, Miskolci Galria

VII. Tjkp Biennl, Hatvani Galria



Debrecen, Mveldsi Kzpont


Miskolc, Prtszkhz

SZOT-sztndjasok killtsa, Miskolc, Vasas

Mveldsi Kzpont

XVII. Salgtarjni Tavaszi Trlat, Ngrdi Sndor Mzeum

Kzpiskols fikollgium, Miskolc

48

E i C t


51/82

Egyni Csoportos

1988. Alszsolca, 3. Sz. Kisegtiskola Miskolci Tli Trlat, Miskolci GalriaMiskolc, Fortuna Galria Magyar Kpzmvszek s Iparmvszek Tr

lata, Budapest, Mcsarnok

Miskolc, OTP Tavaszi Trlat Borsod-Abaj-Zempln megyeikpz- s iparmvszek bemutatkozsa, Miskolc, SZMT

1989. Storaljajhely, Mveldsi Kzpont Bartainknl", Miskolc-Vologda

Borsodndasd, kultrterem

Miskolci Galria

26. Szles foly(1979)


52/82

27. Talajmunkasszel (1971)

50


53/82


54/82

28. Niagara (1988)

52

A Miskolci Galriban 1989 novemberben megrendezsre kerl


55/82

A Miskolci Galriban1989novemberben megrendezsre kerlMazsaroff Mikls-killts mtrgyjegyzke:

1. Bogr Imre bcsi, 1961.olaj, 50x45 cmMgt.

2. Virgz kaktusz, 1961.olaj, 60x70 cmHerman Ott Mzeum tulajdonaLsz.: 63.3.

10. Pipacsostj, 1971.olajtempera, 80x60 cmBorsodszirki tsz tulajdona

11. Borjnevel, 1971.olajtempera, 60x80 cmMgt.

3. Tli tj, 1969.olaj, 50x60 cmHerman Ott Mzeum tulajdonaLsz.: 77.76.

4. Tl a Bkkben, 1969.olajtempera, 63x50 cmHerman Ott Mzeum tulajdona

Lsz.: 72.66.5. Rpahords, 1971.

olajtempera, 90x110 cmMgt.

6. Talajmunka sszel, 1971.olajtempera, 90x110 cmMgt.

7. Taorminai alkony, 1971.olajtempera, 90x110 cmMgt.

8. Visegrd sszel, 1971.olajtempera, 70x110 cmMgt.

9. Krvgk, 1971.olajtempera, 60x70 cmBorsodszirki tsz tulajdona

12. Erdben, 1971.olajtempera, 100x80 cmMegyei Tancs tulajdona

13. Visegrdi hegyek tlen, 1972.olajtempera, 56,5x122,5 cmMgt.

14. Calpe, 1972.olajtempera, 90x110 cmMgt.

15. Fzek a jeges rban, 1973.olajtempera, 60x106 cmHerman Ott Mzeum tulajdonaLsz.: 74.559.

16. Virgz mkfld, 1973.olajtempera, 50x60 cmB.-A.-Z. Megyei Mdszertani K. tulajdona

17. Bannvirg, 1973.olajtempera, 51x31 cmMgt.

18. Rgi gyr, 1973.olajtempera, 75x120 cmLKM tulajdona

53


56/82

19. Kazalrakk, 1973.olajtempera, 90x110 cmMgt.

20. Dombos mez, 1975.olajtempera, 35x60 cmMgt.

21. Bkki lankk, 1975.olajtempera, 60x80 cmHerman Ott Mzeum tulajdonaLsz.: 77.211.

22. Vrosunk vltozsa, 1976.olajtempera, 70x123 cmMiskolc, Vrosi Tancs tulajdona

23. Napraforgk, 1977.olajtempera, 90x110 cmMgt.

24. Szntfld tlen, 1977.olajtempera, 80x100 cmHerman Ott Mzeum tulajdonaLsz.: 77.83.

25. Kaukzus kapuja, 1977.olajtempera, 100x124 cmB.-A.-Z. megyei krhz tulajdona

26. Mtra, 1977.olajtempera, 80x100 cmVrosi Tancs tulajdona,Miskolci Nemzeti Sznhz

27 Ngrdi tj, 1977.olajtempera, 90x110 cm

Vrosi Tancs tulajdona, Miskolc

28. Salgtarjni Vastvzet Gyr, 1977.olajtempera, 80x83 cmNehzipari Mszaki Egyetemtulajdona, Miskolc

29. Tzmadr, 1978.olajtempera, 110x90 cmMgt.

30. Mediterrn tj, 1978.olajtempera, 80x110 cmVrosi Tancs tulajdona, Miskolc

31. szak-spanyol tj, 1979.olajtempera, 80x83 cmMgt.

32. Rzvirgok, 1981.olajtempera, 60x50 cmMgt.

33. Tlen a hodlyban, 1982.olajtempera, 80x110 cmMgt.

34. Szentistvni hatr, 1982.olajtempera, 50x90 cmMgt.

35. Grg tengerpart, 1982.olajtempera, 60x80 cmHerman Ott Mzeum tulajdonaLsz.: 83.281.

36. Heves megyei dombok, 1982.olajtempera, 60x80 cmMgt.

37. Borsodi tj, 1983.olajtempera, 60x80 cmMgt.

38. Margartabokor, 1983.olajtempera, 62x50 cmMgt.

39. Vrs sziklk, 1984.olajtempera, 60x80 cmVrosi Tancs tulajdona,Storaljajhely

54

40. Tzes buga, 1984. 51. Srga tulipnok, 1986.


57/82

40. Tzes buga, 1984.olajtempera, 100x80 cmLKM tulajdona, Miskolc

41. Egzotikus virg, 1984.

olajtempera, 60x60 cmVrosi Tancs tulajdona, Miskolc

42. Duna Nagymarosnl, 1984.olajtempera, 50x70 cmMgt.

43. Aclnts, 1984.olajtempera, 100x80 cm

LKM tulajdona, Miskolc

43. Atlanti-cen bannfval, 1985.olajtempera, 90x110 cmMgt.

45. ton a Bkkben, 1985.olajtempera, 100x80 cm

Mgt.

46. Harangvirg, 1985.olajtempera, 70x60 cmMgt.

47. LKM, 1985.olajtempera, 90x110 cmMgt.

48. Tehenek, 1986.olajtempera, 80x100 cmMgt.

49. Atlanti-cen a Grand-Kanrinl, 1986.olajtempera, 100x126 cmLKM tulajdona, Miskolc

50. Virgz kaktusz, 1986.olajtempera, 100x80 cmLKM tulajdona, Miskolc

g p ,olajtempera, 60x60 cmMgt.

52. Salvik, 1986.olajtempera, 54x44 cmMgt.

53. Brhzunk folyosja, 1986.olajtempera, 50x70 cmMgt.

54. Pnksdi rzsk, 1986.olajtempera, 60x50 cm

Mgt.

55. Pireneusok, 1987.olajtempera, 60x80 cmMgt.

56. Napospart, 1987.olajtempera, 40x60 cm

Kzponti Fikollgium tulajdona,Miskolc

57. LKM Kombinlt Aclm, 1987.olajtempera, 80x100 cmLKM tulajdona, Miskolc

58. Tengerpart pinekkal, 1988.olajtempera, 70x60 cmBorsodndasdi Lemezgyr tulajdona

59. Rzsk a kertben, 1988.olajtempera, 60x40 cmMgt.

60. Vihar jn, 1988.olajtempera, 90x110 cm

Mgt.

61. Csendlet, 1988.olajtempera, 80x110 cmMgt.

55


58/82

62. Szeles id, 1988.olajtempera, 60x80 cmMgt.

63. Niagara, 1988.olajtempera, 90x110 cmMgt.

64. Csapolasanagykohbol, 1989.olajtempera, 80x110 cmMgt.

65. Kombinlt Aclmben, 1989.olajtempera, 80x110 cmMgt.

Pasztellek

1. Szicliai tj, 1968.60x80 cmVrosi Tancs tulajdona, Miskolc,MSZMP Vrosi Bizottsga

2. Hajnal a Messinai blnl, 1969.

50x63,5 cmHerman Ott Mzeum tulajdona,Lsz.: 71.11.

3. Panzi Amalfinl, 1969.50x56 cmMgt.

4. Az alkony, 1976.44x54 cmMegyei Tancs tulajdona, Miskolc

5. Hajnal, 1977.44x54 cmMgt.

6. Ess id, 1977.50x66 cmMegyei Tancs tulajdona, Miskolc

7. Hajnali hegyoldal, 1977.44x54 cmB.-A.-Z. megyei Mdszertani Kzpont tulajdona, Miskolc

8. Vihar eltt, 1977.50x66 cmVrosi Tancs tulajdona, Miskolc

9. Salgtarjni hegyek, 1977.50x60 cmMgt.

10. Dombos tj, 1977.50x63 cmMgt.

11. Vologdaitj, 1982.50x66 cmMgt.

12. Tajga, 1982.50x56 cmMgt.

13. Rgi hzak Kirillovban, 1982.50x65 cmHerman Ott Mzeum tulajdona,Lsz.: 83.108.

14. Szls hegyoldal, 1984.54x44 cm

15. Szozopoli hz, 1985.50x56 cmMgt.

16. Szozopoli utca, 1985.50x56 cmMgt.

56

Tusrajzok 1 Szicliai emlk 1970 6 Mediterrn tj 1975


59/82

Tusrajzok 1. Szicliai emlk, 1970.40x55,5 cmMgt.

2. Kavcite, 1972.

39x56 cmMgt.

3. Duna Dmsnl, 1972.39x56 cmMgt.

4. Taorminai bl, 1973.

47,5x66 cmMgt.

5. Olasz tj, 1975.42,5x56,5 cmMgt.

29. Sziclia (1982)

6. Mediterrn tj, 1975.51x69 cmMgt.

7. Tengerparti bl madrral

52,5x42,5 cmMgt.

8. Tengerpart Catninl, 1975.36x53 cmMgt.

9. Szlsdombok, 1977.

34x46 cmMgt.

10. Fves dombok, 1977.44x54 cmMgt.

11. Cserhtszentivn, 1977.40x56,5 cm

Mgt.

12. Syravai fnyek, 1977.31x35,5 cmMgt.

13. Salgtarjni dombok II., 1977.42x58 cm

Mgt.14. Szles foly, 1979.

36,5x52 cmMgt.

15. Pinea-erd, 1979.36x51,5 cmMgt.

16. Mediterrn tj II., 1979.44,5x36 cmMgt.

57


60/82

17. Castello Mare, 1982.41x37,5 cmMgt.

18. tsz tanya, 1982.35,5x46,5 cmMgt.

19. Panzi Amalfinal, 1982.47x39 cmMgt.

Sokszorostott grafikk

1. Hernd-part, 1961.sznes linleummetszet, 19,5x21 cmMgt.

2. Kurityni klszni fejts, 1961.linleummetszet, 30x35 cmMgt.

30. Ngrdi tj (1977)

3. Tapolcai tj, 1963.linleummetszet, 26x30,5 cmMgt.

4. Nagymarosi pinck, 1969.lino, 40x50,5 cmMgt.

5. Nagymarosi Dunakanyar, 1969.lino, 28,5x58 cmMgt.

6. Nagyanym, 1971.lino, 23x17 cmMgt.

7. Kecskecsaps, 1971.lino, 49x35,5 cmHerman Ott Mzeum tulajdona,Lsz.: 77.225.

8. Aranyparti fk, 1971.fametszet, 52x35 cmMgt.

9. Olasz tj, 1973.lino, 12x16 cmMgt.

10. Ngrdi tj, 1977.lino, 25x34,5 cmHerman Ott Mzeum tulajdona,Lsz.: 78.185.

11. Hegyoldal, 1979.lino, 15x20 cmMgt.

12. Prilepi emlk, 1979.18x14,5 cmMgt.

58


61/82

59

31. Tli tj (1977)


62/82

32. Mtra

60


63/82

61

33. Krvgk (1973)


64/82

34. Havas tj

62


65/82

/. Bogr Imre bcsi (1961)

63


66/82

//. Rzska kertben (1988)

64


67/82

///. Pipacsos tj (1972)


68/82

IV. Vrsszikls tj (1984)

66


69/82

67

V. Kaukzus kapuja (1977)


70/82

VI. Tengerpart pinekkal (1988)

68


71/82

O 7

VII. Spanyol tengerpart (1972)


72/82

VIII. Dombos mez (1975)

70


73/82

71

35. Szntfld tlen (1972)


74/82


75/82

Kzlt kpek adatai:

1. Nagymarosi Dunakanyar (1969]I linmetszet 28x58 cm Mgi2. Nagymarosi pinck (1969) linmetszet 40x50 cm Mgt3. Borsodndasdi gyrudvar (1976) olajtempera 95x90 cm Lemezgyr Borsodndasd4. Tlen a hodlyban (1982) olajtempera 50x90 cm Mgt5. Rpahords (1971) olajtempera 90x100 cm Mgt6. Virgz kaktusz olajtempera 60x70 cm HOMLtsz.:62.37. Kurityni klszni fejts (1961) linmetszet 30x35 cm Mgt

8. Tapolcai tj (1966) linmetszet 25x31 cm Mgt9. Dunakanyar Visegrdnl olajtempera 60x106 cm Mgt10. Nagyanym (1971) linmetszet 23x17 cm Mgt11. Szldombok (1977) tus, ecsetrajz 34x46 cm Mgt12. Duna Dmsnl (1972) tus, ecsetrajz 39x56 cm Mgt13. Pinea erd (1979) tus, ecsetrajz 39x56 cm Mgt14. Tengerpart Catninl (1975) tus, ecsetrajz 36x53 cm Mgt15. Aranyparti fk (1971) fametszet 52x35 cm Mgt16. Kecskecsaps (1971) linmetszet 49x35 cm Mgt17. Dombok olajtempera 80x100 cm Mgt18. Mediterrn tj (1977) olajtempera 80x100 cm B.- A.-Z. Megyei Tancs19. Fzek a jeges rban (1973) olajtempera 60x106 cm HOMLtsz.: 74.55920. Visegrd sszel (1970) olajtempera 80x100 cm Szoc. otthon21. Margartk (1982) olajtempera 52x35 cm Mgt22. tonaBkkbe(1985) olajtempera 100x80cm Mgt23. Szentistvni hatr (1982) olajtempera 50x90 cm Mgt24. Vihar jn (1988) olajtempera 60x80 cm Mgt25. Srga tulipnok (1986) olajtempera 60x60 cm Mgt

73

26 S l f l (1979) t t 36 5x52cm Mgt


76/82

26. Szles foly (1979) tus, ecset 36,5x52 cm Mgt27. Talajmunka sszel (1971) olajtempera 90x110 cm AlkotmnyTsz Edelny28. Niagara (1988) olajtempera 90x110 cm Mgt

29. Sziclia (1982) tus, ecset 52x36,5 cm Mgt30. Ngrdi tj (1977) linmetszet 25x34 cm Mgt31. Tli tj olajtempera 50x60 cm HOMLtsz.: 77.7832. Mtra olajtempera 50x70 cm Miskolci Nemzeti Sznhz33. Krvgk(1973) olajtempera 50x70 cm Bartk B. Tsz. Borsodszirk34. Havas tj olajtempera 60x60 cm HOMLtsz.: 75.37135. Szntfld tlen (1972) olajtempera 80x100 cm HOMLtsz.: 77.83

Sznes kpek adatai

I. Bogr Imre bcsi (1961) olaj 50x45cm MgtII. Rzsk a kertben (1988) olajtempera 60x40 cm MgtIII. Pipacsostj (1972) olajtempera 70x55cm MgtIV. Vrsszikls tj (1984) olajtempera 60x80 cm Vrosi T.Storaljajhely

V. Kaukzus kapuja (1977) olajtempera 100x124 cm B.-A.-Z. Megyei Krhz tulajdonaVI. Tengerpartpinekkal (1988) olajtempera 70x60cm Borsodndasdi LemezgyrVII. Spanyol tengerpart (1972) olajtempera 60x70 cm MgtVIII. Dombos mez (1975) olajtempera 35x60 cm Mgt

74


77/82

Mikls Mazsaroff was born on the 24th of December, 1929 in the village Alszsolca, near Miskolc.His father was of Bulgarian origin, but he settled down in Hungary, and worked as a gardener at the Vayestate. In the larg family the children learnt the love and treatment of land early. The child who excelled

in drawing first became a gardener then a miner. But owing to the democratic equality of chances thetalent scouts of the people's colleges recognized his abilities.

In 1947 he became the member of the people's collage under the direction of Gyula pap, who wasthe one-time student than teacher of the Bauhaus. This school-type was a students' welfare organizationand a community performing special educational tasks at the same time. These boarding schools whichwere set up for art students were characterized by homely atmosphere, both democratic and high-leveleducation. In a peculiar way they did not give only vocational training, but also erudition to the students.His teachers were among the eminent masters belonging to the earlier ignored left-wing of Hungarian

art. They did not only deliver lectures, but also they tried tos make their sudents get acquainted with theethical an professional requirements of art profession during the long talks with them.The sudents worked mainly in nature modelling plants and flowers. Gyula Pap required careful and

precise work, determined the tasks and insisted on fulfilling them. This creative and educative atmosphere determined the forming of the students. It had a specially great influence on the formation of theattitude of the most sensitive ones among them on Mazsaroff.

he entered the Hungarian School of Arts in 1948. He was the pupil of Bertalan Pr, Rbert Bernylater Endre Domanovszky there. Durring the complicated social agitation Mazsaroff's art was influencedby the lack of policy in Berny's intimate lyrism going back to the traditions of the post-Nagybnya-school.On the other hand his pictorial composition bears the marks of the structural view of Gyula Pap.

As a younk artist the problems of making a living, the tense social atmosphere, the longing for thevisit of his paternal homeland diverted his attention from painting for a time. After a while he returned toHungary with his Bulgarian wife and began to paint again. He settled down in Miskolc in 1958 and sincethen he has been living and working here. The cange going on in Hungarian art at the turn of the 1950sinfluenced him as well. Quantitative growth the experience of the Mediterranean scenery owing to thischange. The contrasts and the tension make his temperament free, his works get a special character intheir content as well.

In the 1970s his art achieved its present state, he got his most valuable prize concerning hisprofession (Munkcsy-prize) in 1981.

In our decade when the exhibition showing his ceuvre is organized he is concerned with therepresentation of original flower-pieces glowing in passion and of sceneries seeming to be exotic in theCarpathian basin.

75

24 1929


78/82

24 1929 , . . . . , ,

. ( , .)

1947 , , . , . - , , , . ,

. . , , .

, . , , . - , , .

1948 . , , . , - . ( 1896 .) , .

,

. , , 1958 , . 50- 60- . - , - . .

,

. 1981 - . , ,

.

76

A SOROZATBAN EDDIG MEGJELENT MVEK


79/82

1 DOBOSY LSZL: Vrak, vrhelyek s rhelyek zd krnykn (1975) (elfogyott)2 BENK SMUEL: Miskolc trtneti-orvosi helyrajza -1782 . Sajt al rendezte Szabadfalvi Jzsef,

fordtotta M. Kiss Jlia (1976)3 BAK FERENC: Bkki barlanglaksok (1977)4 KATONA IMRE: Miskolci kednygyrak (1977)5 VASS TIBOR: Jelbeszd az zdi finomhengermben (1977)6 PETERCSK TIVADAR: Hegykz (1978)7 VERES LSZL: A Bkk hegysg veghuti (1978)8 LAJOS RPD: Nemesek s partiak Szuhafn (1979)9 SZABADFALVI JZSEF: Festett asztalosmunkk Megyaszrl (1980)

10 SZILGYI MIKLS: A Hernd halszata (1980)

11 FELD ISTVN-JUAN CABELLA: A fzri vr (1980) (elfogyott)12 VIGA GYULA: Npi kecsketarts Magyarorszgon (1981)13 VGVRI LAJOS: Imreh Zsigmond (1981)14 SZUHAI PTER: A Szendr krnyki falvak paraszti gazdlkodsa a kapitalizmus idszakban

(1982)15 PALDI-KOVCS ATTILA: A barksg s npe (1983)16 DNES GYRGY: A Bdvaszilasi-medence 700 ves trtnete (1984)17 PETERCSK TIVADAR: Npi szarvasmarhatarts a Zemplni Hegykzben (1983)

18 DOBRIK ISTVN: Mokry Mszros Dezs (1881-1970) (1984)19 DOBOSY LSZL: Gmrszls, egy gmri falu nprajzi monogrfija (1984)20 NAGY KROLY: Somslybnya trtnete (1985)21 DOBROSSY ISTVN: A miskolci vendgfogadk s a vendglts trtnete 1745-1945 (1985)22 KAMODY MIKLS: szak-Magyarorszg hrkzlsnek trtnete (1985)23 VIGA GYULA: Tevkenysgi formk s a javak cserje a Bkk-vidk npi kultrjban (1986)24 KATONA IMRE: Az els magyar porcelngyr (Telkibnya) (1986)25 SZABADFALVI JZSEF: rsok Herman Ottrl s a Herman Ott Mzeumrl (1987)26 GODA GERTRD: Ficzere Lszl (1910-1967) (1987)

27 TELEPY KATALIN: Tenkcs Tibor (1988)28 VERES LSZL: Magyar npi vegek (1988)29 FGEDI MRTA: A blcstl a lakodalomig - A gyermek a maty csaldban (1988)30 WOLF MRIA: Elpusztult kzpkori teleplsek Abaj vrmegyben (1988)31 E. KRASINKA-R. KANTOR: Derenk s Istvnmajor (1988)32 VGVRI LAJOS: Seres Jnos (1989)33 TASNDI ATTILA: Mazsaroff Mikls (1989)A kiadvnyok utnvtellel megrendelhetk a Herman Ott Mzeum gazdasgi osztlyn. gyintz:

Veres Ferencn, Cm: 3501 Miskolc, Pf. 4

77


80/82

ISSN 0324 4563ISBN 963 7221 212

Felels kiad: dr. Szabadfalvi JzsefKszlt a Borsodi NyomdbanFelels vezet: Horvth FerencPldnyszm 1200. Terjedelem 6,5 v. Mret A/5.


81/82


82/82

mazsaroff miklós

Documents