manual de contratos civiles y comerciales · manual de contratos civiles y comerciales parte...

Manual de Contratos Civiles y ComercialesParte Especial

Coautores: Esteban Daniel Otero, Flavia Nasi y Romina Santorun

Prólogo de Cristina N. Armella

MARIANO ESPER

ISBN 978-950-20-2248-2

© Esper, Mariano © AbeledoPerrot S.A.

Administración y redacción Av. Callao 410 Piso 3°

Tel.: (54-11) 5236-8800 - Fax.: (54-11) 5239-1881

Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030

Lavalle 1280 - Tel.: (54-11) 5235-5430 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468

Fax.: (54-11) 5236-8939 [email protected]

Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Esper, Mariano y otros Manual de contratos civiles y comerciales. Parte especial 1a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2011. 1232 p.; 24x17 cm. ISBN 978-950-20-2248-2 1. Derecho Civil. I. Título CDD 346

ÍNDICE GENERAL

PLAN DE LA OBRA .......................................................................................................... XLVI. Distribución general de trabajos ..................................................................... XLV

II. Autores de los capítulos .................................................................................. XLV

CURRICULUM VITAE DE LOS AUTORES ..............................................................................XLVII

AGRADECIMIENTOS ......................................................................................................... XLIX

PRÓLOGO ........................................................................................................................ LI

PREFACIO AL LECTOR ...................................................................................................... LVII

EXPLICACIÓN METODOLÓGICA DE LA OBRA .................................................................... LIXI. Contenido del Manual .................................................................................... LIX

II. Estructura uniforme de cada capítulo ............................................................. LXIII. Cita de bibliografía y jurisprudencia .............................................................. LXI

1. Cita de autores .......................................................................................... LXI2. Cita de jurisprudencia ............................................................................... LXII

IV. Cita de legislación ........................................................................................... LXIIV. Notas a pie de página ...................................................................................... LXII

VI. Glosario de conceptos ..................................................................................... LXIIVII. Opiniones individuales de los autores ............................................................ LXIV

ÍNDICE DE ABREVIATURAS ............................................................................................... LXV

CAPÍTULO I

COMPRAVENTA CIVIL Y COMERCIAL

I. Método expositivo de este capítulo ................................................................. 1

A) COMPRAVENTA CIVIL

I. Antecedentes históricos .................................................................................... 3II. Definición. Partes del contrato ......................................................................... 4

III. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 7IV. Legislación aplicable ........................................................................................ 7V. Caracteres .......................................................................................................... 7

VI. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 8

VIII

VII. Compraventa civil y comercial ........................................................................ 121. Criterios de distinción ............................................................................... 132. Importancia de la clasificación ................................................................. 16

VIII. Ventas necesarias o forzosas ............................................................................ 17IX. Capacidad .......................................................................................................... 20

1. Incapacidades que afectan al vendedor .................................................... 212. Incapacidades que afectan al comprador .................................................. 223. Consecuencias de la celebración de compraventas prohibidas ............... 23

X. Elementos esenciales ........................................................................................ 241. Consentimiento .......................................................................................... 242. Objeto ......................................................................................................... 243. Causa-fin .................................................................................................... 25

XI. Forma ................................................................................................................ 25XII. Prueba ................................................................................................................ 25

XIII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 261. Transferencia de la propiedad: teoría del título y del modo ................... 26

1.1. Generalidades ................................................................................... 261.2. Sistema originario del Código Civil ............................................... 271.3. Sistema del Código Civil luego de la ley 17.711 .......................... 29

2. La cosa objeto de la venta ........................................................................ 313. El precio ..................................................................................................... 35

XIV. Venta de cosa ajena .......................................................................................... 381. Cosa totalmente ajena ................................................................................ 38

1.1. Régimen del Código Civil ............................................................... 391.2. Régimen del Código de Comercio .................................................. 42

2. Cosa parcialmente ajena ............................................................................ 44XV. Modalidades de la compraventa ....................................................................... 45

1. Ventas sujetas a ensayo o prueba y ventas ad gustum ........................... 452. Venta por junto y venta de cosas que deben ser contadas, pesadas o me-

didas ........................................................................................................... 463. Modalidades en la venta de inmuebles ..................................................... 46

XVI. Cláusulas especiales de la compraventa .......................................................... 491. Introducción. Nociones generales ............................................................. 492. Venta con cláusula de no enajenar ............................................................ 503. Venta a satisfacción del comprador .......................................................... 514. Pacto de retroventa .................................................................................... 525. Pacto de reventa ......................................................................................... 546. Pacto de preferencia .................................................................................. 547. Pacto de mejor comprador ........................................................................ 568. Ventas condicionales ................................................................................. 579. Venta con cláusula de arrepentimiento ..................................................... 58

10. Venta con pacto comisorio ........................................................................ 5911. Venta con reserva de dominio .................................................................. 6112. Compra en comisión ................................................................................. 61

XVII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 631. Obligaciones del vendedor ........................................................................ 632. Derechos del vendedor .............................................................................. 743. Obligaciones del comprador ...................................................................... 744. Derechos del comprador ............................................................................ 79

ÍNDICE GENERAL

IX

XVIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 79XIX. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 81XX. Extinción ........................................................................................................... 82

XXI. Prescripción ....................................................................................................... 82XXII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 83

B) EL BOLETO DE COMPRAVENTA INMOBILIARIA

I. Introducción a las promesas de venta .............................................................. 84II. Promesa bilateral de venta: el boleto de compraventa ................................... 85

III. Legislación aplicable ........................................................................................ 86IV. Naturaleza jurídica ............................................................................................ 86V. Inscripción de los boletos de compraventa ..................................................... 91

VI. Contenido básico de un boleto de compraventa ............................................. 91VII. Conflictos vinculados con el boleto de compraventa ..................................... 93

VIII. Boleto de compraventa y quiebra o concurso del vendedor .......................... 95

C) COMPRAVENTA COMERCIAL

I. Definición. Remisión ........................................................................................ 96II. Características de la compraventa mercantil ................................................... 97

1. Formación del consentimiento .................................................................. 972. Documentos usuales en la compraventa mercantil .................................. 993. Modalidades de la venta mercantil ........................................................... 1004. Entrega de la cosa...................................................................................... 1025. Pago del precio .......................................................................................... 1056. Gastos de la venta ...................................................................................... 1077. El art. 474, CCom. ..................................................................................... 107

7.1. Ámbito de aplicación ...................................................................... 1087.2. Régimen del artículo ....................................................................... 108

8. Vicios aparentes y vicios redhibitorios ..................................................... 110III. Prescripción ....................................................................................................... 113

D) COMPRAVENTA DE AUTOMOTORES

I. Introducción ...................................................................................................... 114II. Normativa aplicable .......................................................................................... 115

III. Concepto de automotor .................................................................................... 115IV. Principales notas del régimen jurídico del automotor .................................... 117

1. Forma de la compraventa .......................................................................... 1172. Régimen de inscripción de los automotores ............................................. 119

2.1. Carácter constitutivo de la inscripción ........................................... 1192.2. Procedimiento para la inscripción ................................................... 1202.3. Sujetos obligados a inscribir el acto ............................................... 120

3. Responsabilidad del titular registral. Denuncia de venta ......................... 121Bibliografía del Capítulo ............................................................................................... 123

ÍNDICE GENERAL

X

CAPÍTULO II

COMPRAVENTA INTERNACIONALDE MERCADERÍAS

I. Aclaraciones de método y exposición de este capítulo .................................. 125II. La Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías 126

1. Antecedentes históricos ............................................................................. 1262. Generalidades sobre la Convención de Viena .......................................... 1293. Ámbito de aplicación de la Convención de Viena .................................. 1304. Forma y prueba del contrato ..................................................................... 1335. Formación del contrato .............................................................................. 1346. Obligaciones de las partes ......................................................................... 137

6.1. Del vendedor .................................................................................... 1376.2. Del comprador ................................................................................. 139

7. Derechos de las partes ............................................................................... 1418. Transmisión del riesgo .............................................................................. 1429. Resolución por incumplimiento del contrato ........................................... 143

III. Cláusulas usuales en el comercio internacional. Las reglas Incoterms ........ 1441. Generalidades ............................................................................................. 1442. Relación de las reglas Incoterms con la Convención de Viena de 1980 1483. Las reglas Incoterms en particular ............................................................ 1484. Reglas Incoterms para cualquier medio o medios de transporte ............. 149

4.1. EXW ................................................................................................. 1494.2. FCA .................................................................................................. 1504.3. CPT .................................................................................................. 1504.4. CIP.................................................................................................... 1514.5. DAT.................................................................................................. 1514.6. DAP .................................................................................................. 1514.7. DDP .................................................................................................. 152

5. Reglas Incoterms para el transporte marítimo y por aguas interiores .... 1525.1. FAS .................................................................................................. 1525.2. FOB .................................................................................................. 1535.3. CFR .................................................................................................. 1545.4. CIF.................................................................................................... 155

Bibliografía del Capítulo ............................................................................................... 156

CAPÍTULO III

PERMUTA



VI. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 163VII. Clases ................................................................................................................ 164

VIII. Objeto ................................................................................................................ 165IX. Remisión a las normas que regulan la compraventa ....................................... 166

ÍNDICE GENERAL

XI

X. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 1661. Nulidad del contrato .................................................................................. 1662. Enajenación a terceros de la cosa permutada ........................................... 167

XI. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 1671. Obligaciones de los permutantes .............................................................. 1672. Derechos de los permutantes .................................................................... 170

XII. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 172XIII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 172


CAPÍTULO IV

CESIÓN DE DERECHOS




1. Cesión-venta, cesión-permuta o cesión-donación .................................... 1832. Cesión pro soluto o cesión pro solvendo ................................................ 184

VIII. Capacidad .......................................................................................................... 1851. Incapacidad de hecho ................................................................................ 1852. Incapacidad de derecho ............................................................................. 186

IX. Elementos esenciales ........................................................................................ 1871. Consentimiento .......................................................................................... 1872. Objeto ......................................................................................................... 187

2.1. Derechos cesibles. Enumeración legal ........................................... 1872.2. Derechos incesibles ......................................................................... 189

3. Causa-fin .................................................................................................... 190X. Forma ................................................................................................................ 190

1. Principio general: forma escrita ad probationem .................................... 1902. Casos en que se requiere escritura pública .............................................. 191

2.1. Forma solemne relativa ................................................................... 1912.2. Forma solemne absoluta: cesión de derechos litigiosos ................ 1912.3. Forma libre: cesión de títulos al portador ...................................... 191

XI. Prueba ................................................................................................................ 192XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 192

1. Cesión de derechos litigiosos .................................................................... 1922. Cesión de posición contractual ................................................................. 193

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 1941. Efectos de la cesión entre cedente y cesionario ....................................... 194

1.1. Transmisión del derecho cedido ..................................................... 1951.2. Garantía de existencia y legitimidad del derecho cedido .............. 1961.3. Garantía por la solvencia del deudor .............................................. 1981.4. Obligaciones del cesionario ............................................................ 1991.5. Derechos del cesionario .................................................................. 199

ÍNDICE GENERAL

XII

2. Efectos de la cesión respecto del deudor cedido ..................................... 2002.1. Conocimiento indirecto de la cesión .............................................. 2022.2. Excepciones y defensas que puede oponer el deudor cedido........ 202

3. Efectos de la cesión respecto de otros terceros ........................................ 2033.1. Acreedores del cedente .................................................................... 2033.2. Cesionarios del mismo crédito ........................................................ 203

XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 204XV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 204

XVI. Extinción ........................................................................................................... 205XVII. Prescripción ....................................................................................................... 205

XVIII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 205Bibliografía del Capítulo ............................................................................................... 206

CAPÍTULO V

TRANSFERENCIA DE FONDO DE COMERCIO


1. Concepto: fondo de comercio ................................................................... 2082. Naturaleza jurídica del fondo de comercio .............................................. 2103. Elementos constitutivos del fondo de comercio ....................................... 210

3.1. Elementos constitutivos contemplados por la ley 11.867 .............. 2113.2. Elementos constitutivos exceptuados por la ley 11.867 ................ 2123.3. Elementos ajenos al fondo de comercio ......................................... 213



1. Según el sistema procedimental utilizado ................................................ 2171.1. Transferencia directa y privada (art. 2º, ley 11.867) ..................... 2171.2. Transferencia indirecta y por remate (art. 10, ley 11.867) ............ 217

2. Según el título transmitente del fondo de comercio ................................ 2172.1. Transferencia-venta ......................................................................... 2172.2. Transferencia-permuta ..................................................................... 2172.3. Transferencia-donación ................................................................... 217

3. Según la cantidad de elementos transferidos ........................................... 2183.1. Transferencia total ........................................................................... 2183.2. Transferencia parcial ....................................................................... 218

VIII. Capacidad .......................................................................................................... 218IX. Elementos esenciales ........................................................................................ 218

1. Consentimiento .......................................................................................... 2182. Objeto ......................................................................................................... 2193. Causa-fin .................................................................................................... 219

X. Forma ................................................................................................................ 219XI. Prueba ................................................................................................................ 219

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 2191. Procedimiento legal para transferir el fondo de comercio ...................... 220

ÍNDICE GENERAL

XIII

2. Venta en remate público ........................................................................... 2223. Precio mínimo de la transferencia del fondo de comercio ...................... 2234. Personal en relación de dependencia ........................................................ 223

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 2241. Obligaciones del enajenante ...................................................................... 2242. Derechos del enajenante ............................................................................ 2263. Obligaciones del adquirente ...................................................................... 2274. Derechos del adquirente ............................................................................ 227




CAPÍTULO VI

LOCACIÓN DE COSAS






X. Forma ................................................................................................................ 247XI. Prueba ................................................................................................................ 248

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 2481. Precio .......................................................................................................... 2482. El tiempo de duración. El plazo ............................................................... 251

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 2551. Obligaciones del locador ........................................................................... 2552. Derechos del locador ................................................................................. 2633. Obligaciones del locatario ......................................................................... 2654. Derechos del locatario ............................................................................... 2725. Obligaciones del fiador ............................................................................. 273

XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 274XV. Régimen de asunción de riesgos y mejoras .................................................... 274

1. El régimen de asunción de riesgos por deterioros ................................... 2741.1. El locador ......................................................................................... 2751.2. El locatario ....................................................................................... 276

2. El régimen ante la destrucción total o parcial .......................................... 2763. El régimen de mejoras ............................................................................... 277

ÍNDICE GENERAL

XIV

3.1. Clases de mejoras ............................................................................ 2773.2. Situación del locador ....................................................................... 2773.3. Situación del locatario ..................................................................... 2783.4. Situación de las mejoras ante la restitución de la cosa ................. 279

XVI. Cesión, sublocación y otras causales de sustitución de las partes en la locación 2791. Cesión de la locación ................................................................................ 2812. Sublocación ................................................................................................ 2833. Sustitución del locador por enajenación de la cosa arrendada ................ 2854. Continuación de la locación en el supuesto del art. 9º, ley 23.091 ......... 285

XVII. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 286XVIII. Extinción ........................................................................................................... 286

1. Causales de extinción ................................................................................ 2861.1. Cumplimiento del plazo .................................................................. 2871.2. Rescisión unilateral sin causa por parte del locatario .................... 2871.3. Extinción por culpa del locatario .................................................... 2881.4. Extinción por culpa del locador ...................................................... 2901.5. Rescisión unilateral decidida por el locador .................................. 2901.6. Causas de extinción inimputables a las partes ............................... 2901.7. Confusión de las calidades de locador y locatario ......................... 2901.8. Quiebra del locatario ....................................................................... 2911.9. Ejecución de hipoteca anterior a la locación ................................. 291

1.10. Rescisión por efecto derivado .......................................................... 2912. El desalojo como efecto de la extinción del contrato .............................. 292

XIX. Prescripción ....................................................................................................... 294XX. Proyectos de reforma ........................................................................................ 294


CAPÍTULO VII

ARRENDAMIENTOS Y APARCERÍAS RURALES

A) ASPECTOS COMUNESA AMBAS FIGURAS CONTRACTUALES

I. Introducción ...................................................................................................... 297II. Antecedentes legislativos ................................................................................. 297

III. Legislación aplicable ........................................................................................ 299IV. Ámbito de aplicación de la ley 13.246 ............................................................ 300V. Orden público involucrado de las normas aplicables ..................................... 302

VI. Forma e inscripción .......................................................................................... 302VII. Inembargabilidad e inejecutabilidad de los bienes del deudor ....................... 303

VIII. Orden de prelación de las normas aplicables .................................................. 303IX. Prohibiciones en cuanto al precio .................................................................... 304X. Tribunales administrativos especiales .............................................................. 305

ÍNDICE GENERAL

XV

B) ARRENDAMIENTOS RURALES

I. Definición .......................................................................................................... 305II. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 307

III. Legislación aplicable ........................................................................................ 307IV. Caracteres .......................................................................................................... 307V. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 308

VI. Capacidad .......................................................................................................... 309VII. Elementos esenciales ........................................................................................ 309


VIII. Forma ................................................................................................................ 309IX. Prueba ................................................................................................................ 309X. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 310

1. Precio .......................................................................................................... 3102. Cosa ............................................................................................................ 3103. Plazos mínimos y máximos del arrendamiento ........................................ 3104. Cláusulas contractuales nulas .................................................................... 312

XI. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 3131. Obligaciones del arrendador ...................................................................... 3132. Derechos del arrendador ............................................................................ 3143. Obligaciones del arrendatario .................................................................... 3144. Derechos del arrendatario .......................................................................... 316

XII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 316XIII. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 317XIV. Extinción ........................................................................................................... 318XV. Prescripción ....................................................................................................... 318

XVI. Proyectos de reforma ........................................................................................ 318

C) APARCERÍAS RURALES

I. Definición .......................................................................................................... 319II. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 319


VI. Clases ................................................................................................................ 321VII. Capacidad .......................................................................................................... 322

VIII. Elementos esenciales ........................................................................................ 3221. Consentimiento .......................................................................................... 3222. Objeto ......................................................................................................... 3223. Causa-fin .................................................................................................... 323

IX. Forma ................................................................................................................ 323X. Prueba ................................................................................................................ 323

XI. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 3231. Precio. Distribución de los frutos ............................................................. 3232. Plazos ......................................................................................................... 3243. Cláusulas contractuales nulas .................................................................... 324

ÍNDICE GENERAL

XVI

XII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 3241. Obligaciones del dador .............................................................................. 3242. Derechos del dador .................................................................................... 3263. Obligaciones del aparcero ......................................................................... 3264. Derechos del aparcero ............................................................................... 328

XIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 328XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 328XV. Extinción ........................................................................................................... 328

XVI. Prescripción ....................................................................................................... 329XVII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 329


CAPÍTULO VIII

LOCACIÓN DE SERVICIOS



VI. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 336VII. Capacidad .......................................................................................................... 339

VIII. Elementos esenciales ........................................................................................ 3401. Consentimiento .......................................................................................... 3402. Objeto ......................................................................................................... 341

2.1. Actividades excluidas de la regulación del contrato de locación deservicios ........................................................................................... 341

3. Causa-fin .................................................................................................... 343IX. Forma ................................................................................................................ 343X. Prueba ................................................................................................................ 343

XI. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 3431. Obligaciones del locador ........................................................................... 3432. Derechos del locador ................................................................................. 3463. Obligaciones del locatario ......................................................................... 3464. Derechos del locatario ............................................................................... 347

XII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 3481. Responsabilidad del locador ...................................................................... 3482. Responsabilidad del locatario ................................................................... 348

XIII. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 348XIV. Extinción ........................................................................................................... 349XV. Prescripción ....................................................................................................... 350

XVI. Proyectos de reforma ........................................................................................ 351Bibliografía del Capítulo ............................................................................................... 351

ÍNDICE GENERAL

XVII

CAPÍTULO IX

LOCACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES

A) ASPECTOS COMUNES A LAS LOCACIONESPROFESIONALES


III. Naturaleza jurídica ............................................................................................ 356IV. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 357V. Legislación aplicable ........................................................................................ 357

VI. Caracteres .......................................................................................................... 358VII. Capacidad .......................................................................................................... 359


IX. Forma ................................................................................................................ 360X. Prueba ................................................................................................................ 360

XI. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 3611. Obligaciones del profesional ..................................................................... 3612. Derechos del profesional ........................................................................... 3633. Obligaciones del locatario: cliente o paciente .......................................... 3634. Derechos del locatario: cliente o paciente ................................................ 364

XII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 364XIII. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 366XIV. Extinción ........................................................................................................... 366XV. Prescripción ....................................................................................................... 367

XVI. Proyectos de reforma ........................................................................................ 368

B) SERVICIOS PROFESIONALES EN PARTICULAR

I. Abogados ........................................................................................................... 3681. Legislación aplicable ................................................................................. 3692. Aspectos particulares del contrato ............................................................ 369

2.1. Clases de abogados .......................................................................... 3692.2. El honorario profesional .................................................................. 3702.3. Pacto de cuota litis y convenio de honorarios ............................... 371

3. Obligaciones, derechos y prohibiciones de los abogados ........................ 3723.1. Obligaciones de los abogados ......................................................... 3723.2. Derechos de los abogados ............................................................... 3723.3. Prohibiciones a los abogados .......................................................... 373

4. Responsabilidad por incumplimiento ........................................................ 373II. Contadores y auditores ..................................................................................... 374

1. Legislación aplicable ................................................................................. 3742. Aspectos particulares del contrato ............................................................ 375

2.1. Clases de contadores ....................................................................... 3752.2. Honorarios profesionales ................................................................. 375

ÍNDICE GENERAL

XVIII

3. Obligaciones de los contadores y auditores ............................................. 3754. Responsabilidad por incumplimiento ........................................................ 376

III. Médicos ............................................................................................................. 3761. Legislación aplicable ................................................................................. 3762. Aspectos particulares del contrato ............................................................ 376

2.1. El honorario profesional .................................................................. 3763. Obligaciones de los médicos ..................................................................... 3774. Responsabilidad por incumplimiento ........................................................ 379


CAPÍTULO X

LOCACIÓN DE OBRA Y FIGURAS AFINES

A) LOCACIÓN DE OBRA




1. Locación de obra material o locación de obra inmaterial ....................... 3892. Locación de obra con o sin provisión de materiales por parte del locador 390


1. Consentimiento .......................................................................................... 3921.1. Llamado a licitación en el ámbito del Derecho Privado ............... 3921.2. Responsabilidad precontractual ....................................................... 393

2. Objeto ......................................................................................................... 3943. Causa-fin .................................................................................................... 394

X. Forma ................................................................................................................ 3941. Principio general ........................................................................................ 3942. Supuestos especiales .................................................................................. 395


1. Cesión y subcontratación de la obra ......................................................... 3962. El precio. Sistemas de contratación de la obra ........................................ 398

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 4011. Obligaciones del locador ........................................................................... 4012. Derechos del locador ................................................................................. 4083. Obligaciones del locatario ......................................................................... 4084. Derechos del locatario ............................................................................... 412

XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 4121. Responsabilidad del locador ...................................................................... 412

1.1. Responsabilidad anterior a la entrega de la obra ........................... 4121.1.1. Responsabilidad por destrucción o deterioro de la obra du-

rante su ejecución ................................................................. 412

ÍNDICE GENERAL

XIX

1.1.2. Deber de custodia por los materiales e instrumentos de tra-bajo de propiedad del locatario ............................................ 413

1.1.3. Responsabilidad por el hecho de las personas que el empre-sario ocupe en la obra .......................................................... 413

1.1.4. Incumplimiento de la obligación de ejecutar la obra .......... 4131.1.5. Incumplimiento de la obligación de entregar la obra ......... 414

1.2. Responsabilidad posterior a la entrega de la obra ......................... 4151.2.1. Responsabilidad por la inobservancia de las disposiciones

municipales y policiales ....................................................... 4151.2.2. Responsabilidad por vicios ocultos ...................................... 4151.2.3. Responsabilidad por ruina .................................................... 416

2. Responsabilidad del locatario ................................................................... 4182.1. Incumplimiento de la obligación de pagar el precio ..................... 418

XV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 419XVI. Extinción ........................................................................................................... 420

XVII. Prescripción ....................................................................................................... 422XVIII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 422

B) FIGURAS AFINES A LA LOCACIÓN DE OBRA

B.1) Contrato de edición

I. Definición. Partes del contrato ......................................................................... 424II. Caracteres .......................................................................................................... 424

III. Legislación aplicable ........................................................................................ 425IV. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 425V. Elementos esenciales ........................................................................................ 426


VI. Forma ................................................................................................................ 427VII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 427

1. Obligaciones del autor ............................................................................... 4272. Derechos del autor ..................................................................................... 4283. Obligaciones del editor .............................................................................. 4294. Derechos del editor .................................................................................... 430

VIII. Extinción ........................................................................................................... 430

B.2) Contrato de representación teatral

I. Definición. Partes del contrato ......................................................................... 431II. Legislación aplicable ........................................................................................ 431

III. Caracteres .......................................................................................................... 431IV. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 432

1. Obligaciones del autor ............................................................................... 4322. Derechos del autor ..................................................................................... 4323. Obligaciones del empresario ..................................................................... 4324. Derechos del empresario ........................................................................... 433

ÍNDICE GENERAL

XX

B.3) Contrato de espectáculo público

I. Definición. Partes del contrato ......................................................................... 433II. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 434

III. Caracteres .......................................................................................................... 434IV. Forma ................................................................................................................ 434V. Prueba ................................................................................................................ 434

VI. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 4341. Obligaciones del empresario organizador ................................................ 4342. Derechos del empresario organizador ....................................................... 4353. Obligaciones del espectador ...................................................................... 4354. Derechos del espectador ............................................................................ 435

B.4) Contrato de publicidad

I. Definición. Partes del contrato ......................................................................... 436II. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 436

1. Obligaciones del empresario de publicidad .............................................. 4362. Derechos del empresario de publicidad .................................................... 4363. Obligaciones del anunciante ...................................................................... 4364. Derechos del anunciante ............................................................................ 436


CAPÍTULO XI

DONACIÓN




1. Donaciones mutuas .................................................................................... 4452. Donaciones remuneratorias ....................................................................... 4463. Donaciones con cargo ............................................................................... 4474. Donaciones inoficiosas .............................................................................. 4485. Donaciones por causa de muerte .............................................................. 4486. Donaciones por causa de matrimonio ....................................................... 450

VIII. Capacidad .......................................................................................................... 4511. Incapacidad de hecho ................................................................................ 4512. Incapacidad de derecho ............................................................................. 452

2.1. Incapacidad de derecho para hacer donaciones ............................. 4522.2. Incapacidad de derecho para aceptar donaciones .......................... 454

3. Momento en el cual debe existir la capacidad ......................................... 455IX. Elementos esenciales ........................................................................................ 455

1. Consentimiento .......................................................................................... 4552. Objeto ......................................................................................................... 458

ÍNDICE GENERAL

XXI

3. Causa-fin .................................................................................................... 459X. Forma ................................................................................................................ 460


1. La donación y las normas del Derecho Sucesorio. La inoficiosidad ...... 463XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 466

1. Obligaciones del donante .......................................................................... 4662. Derechos del donante ................................................................................ 4693. Obligaciones del donatario ........................................................................ 4694. Derechos del donatario .............................................................................. 470


XVI. Extinción ........................................................................................................... 4721. Revocación por incumplimiento del cargo ............................................... 4732. Revocación por ingratitud del donatario .................................................. 4743. Revocación por supernacencia de hijos al donante ................................. 4764. Revocación al hijo adoptivo del donante ................................................. 4775. Reversión de la donación .......................................................................... 4776. Distracto ..................................................................................................... 478

XVII. Prescripción ....................................................................................................... 479XVIII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 479Bibliografía del Capítulo ............................................................................................... 480

CAPÍTULO XII

MANDATO CIVIL Y COMERCIAL




1. Mandato civil o comercial ......................................................................... 4912. Mandato general o especial ....................................................................... 4923. Mandato de administración o de disposición ........................................... 494



X. Forma ................................................................................................................ 498XI. Prueba ................................................................................................................ 499

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 4991. Actuación en nombre y por cuenta de otro .............................................. 4992. Mandato oculto .......................................................................................... 5013. Relación interna y relación externa .......................................................... 5024. Extensión de las facultades del mandatario ............................................. 504

ÍNDICE GENERAL

XXII

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 5051. Obligaciones del mandante ....................................................................... 5052. Derechos del mandante ............................................................................. 5083. Obligaciones del mandatario ..................................................................... 5084. Derechos del mandatario ........................................................................... 511




CAPÍTULO XIII

COMISIÓN O CONSIGNACIÓN MERCANTIL






X. Forma ................................................................................................................ 532XI. Prueba ................................................................................................................ 532

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 5321. Actuación a nombre propio y por cuenta del comitente ......................... 5322. Relaciones jurídicas que origina la comisión ........................................... 533

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 5341. Obligaciones del comitente ....................................................................... 5342. Derechos del comitente ............................................................................. 5353. Obligaciones del comisionista ................................................................... 5364. Derechos del comisionista ......................................................................... 540




ÍNDICE GENERAL

XXIII

CAPÍTULO XIV

CORRETAJE






X. Forma ................................................................................................................ 562XI. Prueba ................................................................................................................ 563

XII. Aspectos particulares del corretaje y de los corredores .................................. 5641. Diferenciación entre el corretaje y el contrato que se promueve ............ 5642. Requisitos para el ejercicio del corretaje .................................................. 5643. Sociedad de corredores .............................................................................. 5654. Colegios de Corredores ............................................................................. 566

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 5661. Obligaciones del corredor ......................................................................... 5662. Derechos del corredor ............................................................................... 5753. Facultades del corredor ............................................................................. 5824. Obligaciones del comitente ....................................................................... 5825. Derechos del comitente ............................................................................. 583




CAPÍTULO XV

FIANZA CIVIL Y COMERCIAL


1. Las garantías .............................................................................................. 5912. El contrato de fianza ................................................................................. 592



1. Fianza civil o comercial ............................................................................ 597

ÍNDICE GENERAL

XXIV

2. Fianza convencional, legal o judicial ....................................................... 5983. Fianza simple, solidaria y fianza como principal pagador ...................... 598

3.1. Fianza simple ................................................................................... 5993.2. Fianza solidaria ................................................................................ 6013.3. Fianza como principal pagador ....................................................... 602


1. Consentimiento .......................................................................................... 6041.1. Fianza constituida mediante acto jurídico unilateral ..................... 6041.2. Promesa de fianza ............................................................................ 605

2. Objeto ......................................................................................................... 6052.1. Principio de identidad del objeto .................................................... 6052.2. Obligaciones que pueden afianzarse ............................................... 6062.3. Fiador del fiador .............................................................................. 6072.4. Límites a la obligación del fiador ................................................... 6082.5. Intereses que devengue la obligación principal ............................. 6082.6. Gastos causídicos ............................................................................. 6082.7. Nulidad e inexistencia de la obligación principal .......................... 608

3. Causa-fin .................................................................................................... 609X. Forma ................................................................................................................ 609


1. La fianza y la locación de inmuebles ....................................................... 6102. La fianza en el Código de Comercio ........................................................ 611

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 6111. Efectos de la fianza entre fiador y acreedor ............................................ 6112. Efectos de la fianza entre fiador y deudor principal ................................ 612

2.1. Derechos anteriores al pago ............................................................ 6122.2. Derechos posteriores al pago efectuado por el fiador ................... 614

3. Efectos de la fianza entre los cofiadores .................................................. 615XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 617XV. Extinción ........................................................................................................... 617

1. Extinción por vía de consecuencia ........................................................... 6172. Extinción por vía principal ........................................................................ 6183. Muerte del fiador ....................................................................................... 619



CAPÍTULO XVI

CONTRATOS ALEATORIOS

JUEGO, APUESTA Y SUERTE. LOTERÍAS Y RIFAS

I. Introducción ...................................................................................................... 623II. Antecedentes históricos .................................................................................... 623

III. Definiciones ...................................................................................................... 6241. Los contratos aleatorios ............................................................................. 624

ÍNDICE GENERAL

XXV

2. El contrato de juego .................................................................................. 6253. El contrato de apuesta ............................................................................... 6264. Contratos de loterías y rifa ........................................................................ 6275. La suerte ..................................................................................................... 627

IV. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 628V. Legislación aplicable ........................................................................................ 628

VI. Caracteres .......................................................................................................... 629VII. Clases ................................................................................................................ 630



X. Forma ................................................................................................................ 633XI. Prueba ................................................................................................................ 633

XII. Obligaciones de las partes y responsabilidad por incumplimiento ................ 634XIII. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 636XIV. Extinción ........................................................................................................... 637XV. Prescripción ....................................................................................................... 637

XVI. Proyectos de reforma ........................................................................................ 637Bibliografía del Capítulo ............................................................................................... 637

CAPÍTULO XVII

CONTRATO ONEROSO DE RENTA VITALICIA




VIII. Elementos esenciales ........................................................................................ 6451. Consentimiento .......................................................................................... 6452. Objeto ......................................................................................................... 646

2.1. El capital .......................................................................................... 6462.2. La renta ............................................................................................ 647

3. Causa-fin .................................................................................................... 648IX. Forma ................................................................................................................ 648X. Prueba ................................................................................................................ 648

XI. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 6491. El álea y su función en la renta vitalicia .................................................. 6492. La renta, la inflación y la aplicación de la teoría de la imprevisión ...... 649

XII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 6501. Obligaciones del constituyente ................................................................. 6502. Obligaciones del deudor ............................................................................ 6503. Derechos del acreedor ............................................................................... 651

XIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 651

ÍNDICE GENERAL

XXVI

XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 652XV. Extinción ........................................................................................................... 652

1. Fallecimiento del cabeza de renta ............................................................. 6522. Pacto comisorio ......................................................................................... 653



CAPÍTULO XVIII

DEPÓSITO CIVIL Y COMERCIAL. FIGURAS AFINES

A) DEPÓSITO CIVIL

A.1) Depósito voluntario




VIII. Capacidad .......................................................................................................... 6651. Capacidad del depositante ......................................................................... 6652. Capacidad del depositario ......................................................................... 665

IX. Elementos esenciales ........................................................................................ 6661. Consentimiento .......................................................................................... 6662. Objeto ......................................................................................................... 6673. Causa-fin .................................................................................................... 667

X. Forma ................................................................................................................ 667XI. Prueba ................................................................................................................ 667

XII. Obligaciones y derechos de las partes en el depósito regular ........................ 6681. Obligaciones del depositante ..................................................................... 6682. Derechos del depositante ........................................................................... 6693. Obligaciones del depositario ..................................................................... 6694. Derechos del depositario ........................................................................... 674

XIII. Efectos del depósito irregular .......................................................................... 675XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 675XV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 676


XVIII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 678

A.2) Depósito necesario

I. Caracterización .................................................................................................. 679II. Terminología ..................................................................................................... 681

ÍNDICE GENERAL

XXVII

III. Ámbito de aplicación ........................................................................................ 681IV. Responsabilidad de los posaderos .................................................................... 682

1. Principio general ........................................................................................ 6822. Excepciones ............................................................................................... 683

B) DEPÓSITO COMERCIAL

I. Definición .......................................................................................................... 684II. Principales caracteres ....................................................................................... 684

III. Efectos del depósito comercial ........................................................................ 685

C) FIGURAS AFINES AL DEPÓSITO

I. Contrato de garaje ............................................................................................. 6871. Descripción de la figura ............................................................................ 6872. Naturaleza jurídica ..................................................................................... 6873. Responsabilidad del garajista .................................................................... 688

II. Contrato de caja de seguridad .......................................................................... 6891. Descripción de la figura ............................................................................ 6892. Naturaleza jurídica ..................................................................................... 6903. Responsabilidad de las entidades bancarias ............................................. 691


CAPÍTULO XIX

MUTUO CIVIL Y COMERCIAL






X. Forma ................................................................................................................ 705XI. Prueba ................................................................................................................ 706

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 7071. Plazo ........................................................................................................... 7072. Intereses ..................................................................................................... 7083. Depreciación monetaria y nominalismo ................................................... 709

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 7111. Obligaciones del mutuante ........................................................................ 7112. Obligaciones del mutuario ........................................................................ 712

ÍNDICE GENERAL

XXVIII

XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 7131. Incumplimiento contractual del mutuo ..................................................... 7132. Responsabilidad por incumplimiento de la promesa de mutuo oneroso 713



CAPÍTULO XX

COMODATO





1. Consentimiento .......................................................................................... 7271.1. La promesa de comodato ................................................................ 728

2. Objeto ......................................................................................................... 7283. Causa-fin .................................................................................................... 729

X. Forma ................................................................................................................ 730XI. Prueba ................................................................................................................ 730

XII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 7321. Obligaciones del comodante ..................................................................... 7322. Obligaciones del comodatario ................................................................... 734

XIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 7371. Deterioro y/o pérdida de la cosa ............................................................... 7372. Uso indebido de la cosa prestada ............................................................. 7383. Falta de restitución .................................................................................... 738

XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 739XV. Extinción ........................................................................................................... 740

1. Vencimiento del plazo estipulado en el contrato ..................................... 7402. Por voluntad unilateral del comodatario ................................................... 7403. Por culminación o imposibilidad del uso para el cual fue prestada la cosa 7404. Por pérdida de la cosa ............................................................................... 7415. Por fallecimiento del comodatario ............................................................ 7416. Por uso diferente al convenido, contrario a su destino o perjudicial para

la cosa ........................................................................................................ 7417. Por necesidad imprevista y urgente del comodante ................................. 7418. Por voluntad del comodante ...................................................................... 742



ÍNDICE GENERAL

XXIX

CAPÍTULO XXI

CUENTAS CORRIENTES

A) CUENTA CORRIENTE MERCANTIL


1. Elementos esenciales de la cuenta corriente ............................................ 7472. Elementos naturales de la cuenta corriente .............................................. 749




IX. Forma ................................................................................................................ 755X. Prueba ................................................................................................................ 755

XI. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 7551. Novación .................................................................................................... 7552. Capitalización de intereses ........................................................................ 756

XII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 756XIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 758XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 758XV. Extinción ........................................................................................................... 758


B) CUENTAS SIMPLES O DE GESTIÓN

I. Generalidades .................................................................................................... 760

C) CUENTA CORRIENTE BANCARIA

I. Antecedentes legislativos ................................................................................. 762II. Definición. Partes del contrato ......................................................................... 762





ÍNDICE GENERAL

XXX

X. Forma ................................................................................................................ 767XI. Prueba ................................................................................................................ 768

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 7681. Normas de orden público .......................................................................... 7682. El saldo deudor como título ejecutivo ...................................................... 7693. Capitalización de intereses ........................................................................ 771

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 7711. Obligaciones del banco ............................................................................. 7712. Derechos del banco ................................................................................... 7743. Obligaciones del cuentacorrentista ........................................................... 7754. Derechos del cuentacorrentista ................................................................. 776

XIV. Responsabilidad de las entidades bancarias .................................................... 777XV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 778



CAPÍTULO XXII

CONTRATO ESTIMATORIO


III. Naturaleza jurídica ............................................................................................ 783IV. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 784V. Legislación aplicable ........................................................................................ 784

VI. Caracteres .......................................................................................................... 785VII. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 786



X. Forma ................................................................................................................ 788XI. Prueba ................................................................................................................ 788

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 7891. Precio estimado o aestimatio ................................................................... 7892. Plazo ........................................................................................................... 7893. Efectos entre los sujetos intervinientes ..................................................... 789

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 7901. Obligaciones del tradens .......................................................................... 7902. Derechos del tradens ................................................................................ 7913. Obligaciones del accipiens ....................................................................... 7924. Derechos del accipiens ............................................................................. 793



ÍNDICE GENERAL

XXXI


CAPÍTULO XXIII

SUMINISTRO






X. Forma ................................................................................................................ 803XI. Prueba ................................................................................................................ 804

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 8041. Pacto de exclusividad ................................................................................ 8042. Pacto de preferencia .................................................................................. 805

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 8051. Obligaciones del suministrante ................................................................. 8052. Derechos del suministrante ....................................................................... 8073. Obligaciones del suministrado .................................................................. 8074. Derechos del suministrado ........................................................................ 807




CAPÍTULO XXIV

AGENCIA COMERCIAL

A) INTRODUCCIÓN A LOS CONTRATOSDE DISTRIBUCIÓN EN GENERAL

I. Explicación previa ............................................................................................ 813II. Aspectos generales ............................................................................................ 813

III. Antecedentes históricos de los contratos de distribución ............................... 815

ÍNDICE GENERAL

XXXII

B) CONTRATO DE AGENCIA COMERCIAL

I. Definición. Partes del contrato ......................................................................... 816II. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 817


VI. Clases ................................................................................................................ 822VII. Capacidad .......................................................................................................... 823


IX. Forma ................................................................................................................ 824X. Prueba ................................................................................................................ 824

XI. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 8241. Estabilidad de la relación .......................................................................... 8242. Exclusividad de zona ................................................................................. 8253. Exclusividad de producto o servicio ......................................................... 8254. Cláusula de garantía .................................................................................. 826

XII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 8261. Obligaciones del agente ............................................................................ 8262. Derechos del agente ................................................................................... 8293. Obligaciones del proponente ..................................................................... 8294. Derechos del proponente ........................................................................... 830

XIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 8311. Responsabilidad por incumplimiento entre agente y productor .............. 8312. Responsabilidad del agente respecto de los terceros contratantes de los

bienes o servicios promovidos .................................................................. 831XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 832XV. Extinción ........................................................................................................... 832



CAPÍTULO XXV

DISTRIBUCIÓN





ÍNDICE GENERAL

XXXIII

IX. Forma ................................................................................................................ 843X. Prueba ................................................................................................................ 843

XI. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 8441. Exclusividad de zona ................................................................................. 8442. Exclusividad de producto .......................................................................... 845

XII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 8451. Obligaciones del fabricante ....................................................................... 8452. Derechos del fabricante ............................................................................. 8463. Obligaciones del distribuidor .................................................................... 8474. Derechos del distribuidor .......................................................................... 849

XIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 850XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 850XV. Extinción ........................................................................................................... 851



CAPÍTULO XXVI

CONCESIÓN COMERCIAL Y CONCESIÓN PRIVADA

A) CONCESIÓN COMERCIAL





IX. Forma ................................................................................................................ 861X. Prueba ................................................................................................................ 862

XI. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 862XII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 863

1. Obligaciones del concedente ..................................................................... 8632. Derechos del concedente ........................................................................... 8663. Obligaciones del concesionario ................................................................. 8674. Derechos del concesionario ....................................................................... 869

XIII. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 8691. Responsabilidad del concedente ............................................................... 8692. Responsabilidad del concesionario ........................................................... 8703. Responsabilidad con los adquirentes de productos o usuarios de ser-

vicios .......................................................................................................... 870XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 871XV. Extinción ........................................................................................................... 871

ÍNDICE GENERAL

XXXIV


B) LA RESCISIÓN UNILATERAL EN LOS CONTRATOSDE DISTRIBUCIÓN EN GENERAL

I. Generalidades .................................................................................................... 873

C) CONCESIÓN PRIVADA

I. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 880II. Legislación aplicable ........................................................................................ 880

III. Caracteres .......................................................................................................... 881IV. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 881V. Elementos esenciales ........................................................................................ 881


VI. Forma ................................................................................................................ 883VII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 883

1. Obligaciones del concedente ..................................................................... 8832. Obligaciones del concesionario ................................................................. 883


CAPÍTULO XXVII

FRANQUICIA COMERCIAL



VI. Sistema de franquicia ....................................................................................... 889VII. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 890

VIII. Clases ................................................................................................................ 8911. Según la actividad a desarrollar por el franquiciado ............................... 8912. Clasificaciones en el Derecho extranjero ................................................. 892

IX. Capacidad .......................................................................................................... 892X. Elementos esenciales ........................................................................................ 892


XI. Forma ................................................................................................................ 894XII. Prueba ................................................................................................................ 894

XIII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 8941. Elementos particulares esenciales ............................................................. 8942. Elementos particulares no esenciales ........................................................ 896

ÍNDICE GENERAL

XXXV

XIV. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 8981. Obligaciones del franquiciante .................................................................. 8982. Obligaciones del franquiciado ................................................................... 899

XV. Responsabilidad por incumplimiento del contrato y frente a terceros ........... 9001. Responsabilidad precontractual del franquiciante .................................... 9002. Responsabilidad contractual de las partes por incumplimiento ............... 9013. Responsabilidad del franquiciante por hechos del franquiciado ante ter-

ceros ........................................................................................................... 901XVI. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 902

XVII. Extinción ........................................................................................................... 903XVIII. Prescripción ....................................................................................................... 903

XIX. Proyectos de reforma ........................................................................................ 903Bibliografía del Capítulo ............................................................................................... 904

CAPÍTULO XXVIII

FIDEICOMISO




VIII. Capacidad .......................................................................................................... 9161. Fiduciante ................................................................................................... 9162. Fiduciario ................................................................................................... 9163. Beneficiario ................................................................................................ 9164. Fideicomisario ............................................................................................ 917

IX. Elementos esenciales del contrato ................................................................... 9171. Consentimiento .......................................................................................... 9172. Objeto ......................................................................................................... 9183. Causa-fin .................................................................................................... 918

X. Forma ................................................................................................................ 918XI. Prueba ................................................................................................................ 919

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 9191. El patrimonio separado o de afectación ................................................... 9202. Plazo o condición ...................................................................................... 921

XIII. Obligaciones y derechos de los sujetos ........................................................... 9221. Obligaciones del fiduciante ....................................................................... 9222. Derechos del fiduciante ............................................................................. 9233. Obligaciones del fiduciario ....................................................................... 9234. Derechos del fiduciario ............................................................................. 9245. Derechos del beneficiario .......................................................................... 9266. Derechos del fideicomisario ...................................................................... 926


XVI. Extinción ........................................................................................................... 928

ÍNDICE GENERAL

XXXVI


CAPÍTULO XXIX

FACTORING




1. Según que exista o no financiación .......................................................... 9381.1. Factoring “a la vista” o “con financiación” (credit cash factoring)

9381.2. Factoring “al vencimiento” o “sin financiación” (maturity fac-

toring) .............................................................................................. 9382. Según su alcance ....................................................................................... 938

2.1. Factoring “propio” o “sin recurso” ................................................ 9382.2. Factoring “impropio” o “con recurso” ........................................... 939

3. Según su ejecución .................................................................................... 9393.1. Factoring con notificación (notification factoring) ....................... 9393.2. Factoring sin notificación (non notification factory) .................... 939

4. Según el ámbito geográfico de aplicación del factoring ........................ 9394.1. Factoring interno (domestic factoring) ........................................... 9394.2. Factoring internacional (international factoring) .......................... 940



X. Forma ................................................................................................................ 941XI. Prueba ................................................................................................................ 941

XII. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 9421. Elementos esenciales particulares ............................................................. 9422. Cláusulas accidentales ............................................................................... 9433. Notificación al deudor cedido ................................................................... 9444. Declaración de quiebra del factoreado ..................................................... 944

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 9451. Obligaciones del factor .............................................................................. 9452. Derechos del factor .................................................................................... 9463. Obligaciones del factoreado ...................................................................... 9464. Derechos del factoreado ............................................................................ 947


XVI. Extinción ........................................................................................................... 948

ÍNDICE GENERAL

XXXVII


CAPÍTULO XXX

LEASING




1. Según su objeto ......................................................................................... 9592. Según su función ....................................................................................... 9593. Según su finalidad ..................................................................................... 959



X. Forma y registración ......................................................................................... 9631. La forma ..................................................................................................... 9632. La registración del leasing ....................................................................... 964


1. El precio ..................................................................................................... 9672. El plazo ...................................................................................................... 9683. La opción de compra ................................................................................. 9684. Conexidad contractual ............................................................................... 9685. Aspectos tributarios ................................................................................... 969

XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 9691. Obligaciones del dador .............................................................................. 9692. Derechos del dador .................................................................................... 9723. Obligaciones del tomador .......................................................................... 9734. Derechos del tomador ................................................................................ 975

XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 9761. Responsabilidad por incumplimiento entre las partes .............................. 9762. Responsabilidad por daños a terceros ....................................................... 9773. Responsabilidad en relación con el productor o fabricante del bien ...... 978


1. El leasing y los procesos falenciales ........................................................ 9792. La falta de pago del canon ........................................................................ 980


ÍNDICE GENERAL

XXXVIII

CAPÍTULO XXXI

TARJETA DE CRÉDITO

I. Antecedentes históricos .................................................................................... 987II. Definición. Partes del sistema .......................................................................... 988

1. Definiciones y contratos involucrados en el sistema ............................... 9882. Partes del sistema ...................................................................................... 990





X. Forma ................................................................................................................ 999XI. Prueba ................................................................................................................ 1000

XII. Aspectos particulares del sistema .................................................................... 10011. Relaciones jurídicas emergentes del sistema ............................................ 10012. Conexidad contractual ............................................................................... 10023. La tarjeta .................................................................................................... 10034. Cláusulas nulas .......................................................................................... 10035. Plazo del contrato ...................................................................................... 1004

XIII. Obligaciones y derechos de las partes del sistema ......................................... 10041. Relación entidad emisora-titular de la tarjeta ........................................... 1005

1.1. Obligaciones del emisor .................................................................. 10051.2. Derechos de la emisora ................................................................... 10071.3. Obligaciones del titular de la tarjeta ............................................... 10091.4. Derechos del titular de la tarjeta ..................................................... 1010

2. Relación entidad emisora-comercio adherido .......................................... 10122.1. Obligaciones y derechos del emisor ............................................... 10122.2. Obligaciones y derechos del comercio adherido ............................ 1013

XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 10131. Responsabilidad conjunta de la administradora del sistema y del emisor 10142. Responsabilidad del titular ........................................................................ 10153. Responsabilidad del titular adicional o adherente .................................... 10164. Responsabilidad del comercio adherido ................................................... 1017



ÍNDICE GENERAL

XXXIXÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO XXXII

CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE

I. Explicación previa. Objeto de estudio de este capítulo .................................. 1021

A) ASPECTOS COMUNES AL TRANSPORTEDE COSAS Y DE PERSONAS

I. Antecedentes históricos del transporte ............................................................ 1024II. Definición .......................................................................................................... 1025

III. Sujetos del contrato de transporte .................................................................... 1027IV. Ejemplos prácticos ............................................................................................ 1028V. Legislación aplicable ........................................................................................ 1029

VI. Caracteres .......................................................................................................... 1031VII. Comparación con otras figuras jurídicas ......................................................... 1033

VIII. Clasificación del transporte .............................................................................. 1035IX. Transporte benévolo ......................................................................................... 1038X. Capacidad .......................................................................................................... 1039

XI. Elementos esenciales ........................................................................................ 10401. Consentimiento .......................................................................................... 10402. Objeto ......................................................................................................... 10403. Causa-fin .................................................................................................... 1040

XII. Forma ................................................................................................................ 1041XIII. Prueba ................................................................................................................ 1041XIV. Aplicación del régimen de defensa del consumidor ....................................... 1042XV. Extinción ........................................................................................................... 1043


B) TRANSPORTE DE COSAS

I. Aspectos particulares del contrato ................................................................... 10451. Carta de porte ............................................................................................ 1045

II. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 10471. Obligaciones del transportista ................................................................... 10472. Derechos del transportista ......................................................................... 10533. Obligaciones del cargador ......................................................................... 10544. Derechos del cargador ............................................................................... 1056

III. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 10571. Principio general ........................................................................................ 10582. Responsabilidad por pérdida o avería ....................................................... 1059

2.1. Principio general .............................................................................. 10592.2. Excepciones ..................................................................................... 1063

3. Responsabilidad por retardo ...................................................................... 1065

XL ÍNDICE GENERAL

C) TRANSPORTE DE PERSONAS

I. Introducción ...................................................................................................... 1067II. Formación del consentimiento ......................................................................... 1067

1. Transporte por automotor .......................................................................... 10672. Transporte por ferrocarril .......................................................................... 10683. Transporte por subterráneo ........................................................................ 1068

III. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 10691. Obligaciones del transportista ................................................................... 10692. Derechos del transportista ......................................................................... 10743. Obligaciones del pasajero .......................................................................... 10744. Derechos del pasajero ................................................................................ 1075

IV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 10751. El art. 184, CCom. ..................................................................................... 1075


CAPÍTULO XXXIII

SEGURO


1. Definición ................................................................................................... 10822. Partes del contrato ..................................................................................... 1083

2.1. El asegurador ................................................................................... 10832.2. El asegurado, el tomador del seguro y el beneficiario .................. 1084



1. Seguros de interés o seguros de personas ................................................ 10881.1. Seguros de interés ............................................................................ 10881.2. Seguros de personas ........................................................................ 1089

2. Distintos tipos de seguros ......................................................................... 10892.1. Seguros de daños patrimoniales ...................................................... 10892.2. Seguros de personas ........................................................................ 1091

3. Seguro privado o seguro social ................................................................. 1092VIII. Capacidad .......................................................................................................... 1093

IX. Elementos esenciales ........................................................................................ 10931. Consentimiento .......................................................................................... 10932. Objeto ......................................................................................................... 10943. Causa-fin .................................................................................................... 1095

X. Forma ................................................................................................................ 10961. La póliza .................................................................................................... 1096


1. Infraseguro, sobreseguro y pluralidad de seguros .................................... 10972. Control del Estado sobre la actividad aseguradora .................................. 1098

XLI

3. El contrato de reaseguro ............................................................................ 1099XIII. Obligaciones y derechos de las partes ............................................................. 1099

1. Obligaciones del asegurador ..................................................................... 10992. Derechos del asegurador ........................................................................... 11013. Obligaciones del asegurado ....................................................................... 11024. Cargas del asegurado ................................................................................. 11025. Derechos del asegurado ............................................................................. 1104

XIV. Responsabilidad por incumplimiento ............................................................... 11041. Responsabilidad por incumplimiento de las obligaciones contractuales 11042. Efectos de la inobservancia de las cargas del asegurado ........................ 1105


XVII. Prescripción ....................................................................................................... 1107XVIII. Proyectos de reforma ........................................................................................ 1107Bibliografia del Capítulo ............................................................................................... 1108

Bibliografía general ....................................................................................................... 1109Índice de fallos ............................................................................................................... 1127Índice de gráficos ........................................................................................................... 1157

A Nancy.Mi esposa; mi Amor, mi Compañera.

ESTEBAN DANIEL OTERO

A mis hijos María Carolina e Ignacio,a mi marido Fabricio

y a mis padres.

FLAVIA NASI

A mi querido esposo y a mis padres,hermanas, familiares y amigos

por su apoyo incondicional.

ROMINA SANTORUN

PLAN DE LA OBRA

I. DISTRIBUCIÓN GENERAL DE TRABAJOS

MARIANO ESPER concibió y dirigió esta obra, sistematizó su estructura y con-tenido general, proyectó el diseño uniforme de sus capítulos, ideó sus preliminarese índices y actuó como coordinador general y permanente del grupo de trabajo y delos diversos aspectos que integran este libro. Asimismo, es autor principal de la obra,revisó integralmente todos los capítulos que la componen, definió sus aspectos for-males y de estilo, y redactó el Prefacio al Lector, la Explicación Metodológica dela Obra y los restantes preliminares de este libro.

ESTEBAN D. OTERO, FLAVIA NASI y ROMINA SANTORUN son autores de la obra,participaron en la definición de aspectos vinculados con la estructura homogéneade los capítulos que la integran y aportaron ideas para precisar algunos aspectosgenerales de esta obra.

ROMINA SANTORUN, a su vez, tuvo a su cargo la compaginación de este libro,colaboró en la definición de numerosos aspectos formales y de estilo, actuó comocoordinadora de diversos aspectos vinculados con las periódicas reuniones de tra-bajo y colaboró en la búsqueda de doctrina y jurisprudencia para todos los autores.

II. AUTORES DE LOS CAPÍTULOS

I. Compraventa civil y comercial Mariano EsperII. Compraventa internacional de mercaderías Mariano Esper

III. Permuta Mariano EsperIV. Cesión de derechos Flavia NasiV. Transferencia de fondo de comercio Romina Santorun

VI. Locación de cosas Esteban D. OteroVII. Arrendamientos y aparcerías rurales Mariano Esper

VIII. Locación de servicios Flavia NasiIX. Locación de servicios profesionales Romina SantorunX. Locación de obra y figuras afines Flavia Nasi

XI. Donación Esteban D. OteroXII. Mandato civil y comercial Mariano Esper

XLVI PLAN DE LA OBRA

XIII. Comisión o consignación mercantil Mariano EsperXIV. Corretaje Mariano EsperXV. Fianza civil y comercial Flavia Nasi

XVI. Contratos aleatorios Esteban D. OteroXVII. Contrato oneroso de renta vitalicia Esteban D. Otero

XVIII. Depósito civil y comercial. Figuras afines Mariano EsperXIX. Mutuo civil y comercial Esteban D. OteroXX. Comodato Esteban D. Otero

XXI. Cuentas corrientes Mariano EsperXXII. Contrato estimatorio Romina Santorun

XXIII. Suministro Flavia NasiXXIV. Agencia comercial Flavia NasiXXV. Distribución Flavia Nasi

XXVI. Concesión comercial y concesión privada Flavia NasiXXVII. Franquicia comercial Esteban D. Otero

XXVIII. Fideicomiso Esteban D. OteroXXIX. Factoring Romina SantorunXXX. Leasing Esteban D. Otero

XXXI. Tarjeta de crédito Mariano EsperXXXII. Contrato de transporte terrestre Mariano Esper

XXXIII. Seguro Flavia Nasi

XLVII

MARIANO ESPER

Abogado (UBA). Diploma de Honor (UBA). Carrera Docente (UBA).Master in International Business Law (Universidad CEU San Pablo, Ma-drid, España). Antiguo becario del Programa Alban de la Unión Europea.Profesor de Contratos Civiles y Comerciales (UBA). Profesor AdjuntoInterino de Derecho Inmobiliario (UBA). Profesor de Posgrado (UBA yUNA). Ex Profesor Adjunto de Derecho Societario (UADE). Autor deUniones transitorias de empresas (LexisNexis Argentina, 2006) e Inter-mediación en contratos inmobiliarios (AbeledoPerrot, 2010). Autor denumerosos artículos de doctrina, comentarios a sentencias judiciales, re-señas bibliográficas y otras publicaciones jurídicas variadas. Colabora-dor permanente de Jurisprudencia Argentina y de la Revista de Derecho

Comercial y de las Obligaciones

ESTEBAN DANIEL OTERO

Abogado (UBA). Carrera Docente (UBA). Mediador (MJN). Profesor deContratos Civiles y Comerciales (UBA). Profesor Adjunto Interino de De-recho Inmobiliario II (UBA). Profesor de Posgrado (UBA, UNA y UB).Coordinador de la Carrera de Especialización en Documentación y Contra-tación Notarial (UNA). Ex Profesor de Derecho Civil II y Derecho CivilIII (UAA). Coautor de Derecho Inmobiliario (Acquarone, María T. [dir.],

Di Lalla, 2010)

FLAVIA NASI

Abogada (UBA). Carrera Docente (UBA). Profesora de Contratos Civi-les y Comerciales (UBA). Colaboradora en Contratos civiles y comercia-les. Parte general, t. II (Stiglitz, Rubén S. [dir.], Abeledo-Perrot, 1999)

ROMINA SANTORUN

Abogada (UBA). Carrera de Especialización en Asesoría Jurídica de Em-presas (UBA). Colaboradora docente de Contratos Civiles y Comerciales

(UBA)

AGRADECIMIENTOS

Los autores de este Manual conformamos un grupo de jóvenes abogados queposee una marcada vocación por la docencia universitaria en sus diferentes nivelesy, también, por la actividad académica vinculada con la investigación jurídica.

Iniciamos nuestros primeros pasos hace tiempo ya; sin embargo, en ese largoderrotero, no hemos perdido ni abandonado nuestra vocación de enseñanza ni nuestrapasión por el estudio del Derecho. Este Manual constituye una acabada e irrefuta-ble síntesis de esa verdad.

Haber podido concretar esta labor, que para nosotros constituye una auténticarealización académica y educativa, implica mirar retrospectivamente hacia nuestroscomienzos, cuando todo era expectativa, esperanza y proyecto.

En esa mirada, aparecen nítidamente quienes fueron nuestros mentores acadé-micos y educativos, a quienes queremos recordar con agradecimiento en este par-ticular momento de nuestra vida académica, cuando hemos podido concretar un grantrabajo y transformar aquella ilusión en esta realidad. Cada uno de ellos aportó, desdesu lugar, el apoyo, tiempo y dedicación, oportunidades y motivación necesarios paraque podamos desarrollarnos académicamente.

Queremos agradecer especialmente, entonces, sin que ello implique un nece-sario orden de preferencia, a los Dres. Cristina N. Armella, Marcelo O. de Jesús,María T. Acquarone, Heriberto S. Hocsman, Carlos M. D’Alessio y Mónica Casa-res, por el apoyo recibido durante todos estos años.

Deseamos también manifestar nuestra gratitud a la Dra. Cristina N. Armella,quien nos ha honrado con su gentileza al haber aceptado prologar esta obra.

Finalmente, en este arduo camino editorial, también queremos expresar nues-tro sincero reconocimiento al incondicional respaldo recibido de la editorial Abele-doPerrot y, muy especialmente, al apoyo permanente de su director editorial, elDr. Alejandro P. F. Tuzio.

LOS AUTORES

Abril de 2011

PRÓLOGO

Profundamente honrada. Así me siento luego de la lectura del Manual de con-tratos civiles y comerciales. Parte especial, que publica la editorial AbeledoPerrot.Y este sentimiento me aflora pues cuatro jóvenes juristas talentosos, integrantes dela cátedra de mi titularidad, se asoman a la plenitud autoral bajo la dirección, coor-dinación y coautoría de uno de ellos, MARIANO ESPER, quien me ha solicitado pro-logar este libro.

Ellos son MARIANO ESPER, ESTEBAN DANIEL OTERO, FLAVIA NASI y ROMINA

SANTORUN. Cada uno desde su propio perfil humano, profesional y docente, en di-ferentes etapas de sus vidas, se identifica como portador de una marcada vocaciónpor el estudio, la investigación y la transmisión del conocimiento.

MARIANO ESPER es abogado, recibido con Diploma de Honor en la Facultadde Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Destaco de su preparación que seha entrenado en la actividad pedagógica, cursando y aprobando la Carrera Docenteen la misma facultad donde se graduó, y ha efectuado estudios de posgrado en elextranjero alcanzando el grado de Master in International Business Law, en la Es-cuela de Negocios de la Universidad CEU San Pablo, Madrid, siendo galardonadosu paso por España con el Premio Ángel Herrera al Mejor Alumno de la Escuelade Negocios. Además, es investigador y colaborador externo en legislación, doctri-na y jurisprudencia para AbeledoPerrot, en la Revista Jurisprudencia Argentina, enla Revista del Derecho Comercial y de las Obligaciones y en la publicación de li-bros de la editorial. Su presencia en las aulas evidencia una profunda vocacióndocente y años de experiencia obtenida en aquella facultad desde sus tiempos comoayudante alumno, ayudante de segunda y luego de primera, Jefe de Trabajos Prácti-cos –todo ello, en Contratos Civiles y Comerciales–, Profesor Adjunto interino –enDerecho Inmobiliario– y, finalmente, como Profesor Adjunto Regular en aquellaasignatura, con la satisfacción de haber ganado recientemente el concurso respecti-vo. Su actividad académica se expandió a la Universidad Notarial Argentina, deca-na de América y única en su especie en el concierto de los ochenta países de loscinco continentes, cuyos notariados integran la Unión Internacional del NotariadoLatino. En esa Casa de Altos Estudios se desempeña como coordinador general deproyectos de Carreras e integra los claustros docentes como profesor de la Maes-tría en Derecho Notarial, Registral e Inmobiliario; de la Carrera de Especializaciónen Documentación y Contratación Notarial, y del Curso de Capacitación Profesio-nal para Concursos y Pruebas de Idoneidad para el Discernimiento de RegistrosNotariales. Además de ello, realiza actividades académicas en la Universidad No-

LII

tarial Argentina Virtual. Su actividad docente se viene desarrollando tanto en el gradocomo en el posgrado, siempre en el ámbito del Derecho Privado, introduciéndosesatisfactoriamente en el espacio del Derecho Notarial y del Derecho Inmobiliario,y siendo un valioso exponente de las vinculaciones de estas áreas del Derecho. Losfrutos de sus estudios los podemos valorar a través de su obra escrita expuesta enensayos, artículos de doctrina, comentarios a fallos, reseñas de jurisprudencia yresenciones bibliográficas, así como en sus dos libros anteriores: Intermediaciónen contratos inmobiliarios (AbeledoPerrot, 2010) y Uniones transitorias de empresas(LexisNexis Argentina, 2006).

Por su parte, ESTEBAN DANIEL OTERO es abogado, recibido en la Facultad deDerecho de la Universidad de Buenos Aires, donde ha cursado y aprobado la CarreraDocente. Además, es mediador matriculado del Ministerio de Justicia y DerechosHumanos de la Nación. Desarrolla su actividad docente en aquella facultad comoprofesor de posgrado, como Profesor Adjunto interino de Derecho Inmobiliario II,como Jefe de Trabajos Prácticos y webmaster en Contratos Civiles y Comerciales,y se ha desempeñado como Profesor Adjunto interino en Emprendimientos Inmo-biliarios y Conexidad Contractual (2006), Derecho Notarial (2005-2006) y Contra-tos Civiles y Comerciales (2004-2005). También fue profesor de Derecho Civil IIy Derecho Civil III en la Universidad Atlántida Argentina (2002-2003). Por otraparte, integra los claustros docentes de la Universidad Notarial Argentina como pro-fesor de la Maestría en Derecho Notarial, Registral e Inmobiliario y del Curso deCapacitación Profesional para Concursos y Pruebas de Idoneidad para el Discerni-miento de Registros Notariales. También allí se desempeña como profesor y coordi-nador de la Carrera de Especialización en Documentación y Contratación Notarial.Es profesor invitado en la Maestría en Desarrollo de Emprendimientos Inmobilia-rios de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Belgrano, yes coautor de Derecho Inmobiliario (Acquarone, María T. [dir.], Di Lalla, 2010).

FLAVIA NASI es abogada, recibida en la Facultad de Derecho de la Universi-dad de Buenos Aires, donde además ha cursado y aprobado la Carrera Docente. Enla actividad académica, se desempeña en esa facultad como Jefa de Trabajos Prác-ticos en la materia Contratos Civiles y Comerciales. Comparte su desempeño pro-fesional de abogada con una importante actividad docente, y sus aportes escritosreconocen su mejor experiencia anterior en la colaboración en Contratos civiles ycomerciales. Parte general, t. II (Stiglitz, Rubén S. [dir.], AbeledoPerrot, 1999).

Finalmente, ROMINA SANTORUN también es abogada, recibida en la Facultadde Derecho de la Universidad de Buenos Aires, donde ha incursionado en el posgradoal realizar la Carrera de Especialización en Asesoría Jurídica de Empresas. En laactividad académica, actúa en esa facultad como colaboradora docente en Contra-tos Civiles y Comerciales, y se ha desempeñado como Profesora Adjunta de laEspecialización en Contratos Administrativos de la Escuela del Cuerpo de Aboga-dos del Estado de la Procuración del Tesoro de la Nación.

Los cuatro autores, abogados en ejercicio de la profesión, plasman un enormeacierto en este trabajo, cual es dedicarse cada uno de ellos a aquellos contratos, tantociviles como mercantiles, que son patrimonio de sus respectivas especializaciones.Así, MARIANO ESPER ha abordado la compraventa civil y comercial, la compraven-ta internacional de mercaderías, la permuta, los arrendamientos y aparcerías rura-

PRÓLOGO

LIII

les, el mandato civil y comercial, la comisión o consignación mercantil, el corretaje,el depósito civil y comercial y sus figuras afines, las cuentas corrientes, la tarjetade crédito y el transporte. Por su parte, Esteban Daniel Otero ha escrito acerca dela locación de cosas, la donación, los contratos aleatorios, la renta vitalicia, el mu-tuo civil y comercial, el comodato, la franquicia comercial, el fideicomiso y elleasing. FLAVIA NASI se ha dedicado a la cesión de derechos, la locación de servi-cios, la locación de obra y sus figuras afines, la fianza civil y comercial, el sumi-nistro, la agencia comercial, la distribución, la concesión comercial y la concesiónprivada, y el seguro. Por último, ROMINA SANTORUN se ha ocupado de la transfe-rencia de fondo de comercio, la locación de servicios profesionales, el contratoestimatorio y el factoring.

Un lector desprevenido que califique esta obra sólo por su título puede enten-der que se trata de un manual más para una de entre muchas cátedras de ContratosCiviles y Comerciales. A aquél, le asevero que prontamente cambiará su interpre-tación cuando comience a recorrer sus páginas y a apreciar su contenido. El libroes, ciertamente, el resultado de un enorme esfuerzo que se brinda hoy a la comuni-dad jurídica de nuestro país y una herramienta válida y eficaz, tanto para estudian-tes y profesores como para estudiosos del Derecho.

Ciertamente, va a trascender –esto lo afirmo– a otros confines de nuestroplaneta.

La materia Contratos Civiles y Comerciales abarca un contenido sumamentevasto, que tradicionalmente engloba la Teoría general del contrato, que atiende ala estructura generadora y funcional tanto del contrato civil como del comercial, yle permite al alumno avanzar sin mayores dificultades sobre la Parte especial, comouna consecuencia natural y lógica de las bases aprendidas. Esta última abarca loscontratos en particular, y comprende tanto aquellos llamados tradicionales, legisla-dos en ambas codificaciones o en leyes especiales, pero que dada su utilizaciónancestral o su arraigo social son negocios jurídicos en mayor o menor medida fre-cuentemente utilizados, como las nuevas formas de contratación, divididas entípicas o atípicas según respondan o no a un reconocimiento legislativo previo yque evidencian una gran influencia del Derecho foráneo.

La presente obra se dedica a esa Parte especial. Reúne los contratos tradicio-nales y los que la propia sociedad ha impuesto como solución a las necesidadesnegociales, que aun careciendo de una respuesta legislativa han sido recogidos porla doctrina y la jurisprudencia. Con sabiduría deja a un lado aquellos contratos querevisten entidad suficiente para ser tratados en otras materias, delimitando con in-teligencia el marco contractual en estudio.

Es un libro apto para el aprendizaje de esta materia que abandona la abstrac-ción para situarse en el campo de lo fenomenológico y puede acompañar en la fazpedagógica la alternancia entre la explicación del profesor, con la resolución decasos, la investigación de doctrina y jurisprudencia y la dinámica de grupos. Unaobra destinada a manejar integralmente los grandes lineamientos jurídicos que lepermiten al lector encuadrar la voluntad de las partes, tanto en tiempos de conflictocomo de alitigiosidad.

Sabemos que la actividad docente moderna exige del buen pedagogo impulsaral alumno a una tarea continua de trabajo y participación. El estudiante debe supe-

PRÓLOGO

LIV

rarse para afrontar formas modernas de evaluación, debe incorporar el hábito de lalectura diaria, la búsqueda de material y la utilización de herramientas informáticascomo medios actuales y rápidos de acceso a la información. Todo esto para luegopoder transmitir sin dificultades los conocimientos incorporados.

Pero nada de eso podrá ser alcanzado con éxito si quien esté en ese camino noposee un texto destinado al aprendizaje continuo y a la consulta cotidiana.

No exagero si afirmo que todo ello ha sido logrado por los autores. Se trata deun trabajo que desarrolla prolijamente, con método y estrictez, los diferentes con-tratos, regulados o no, que integran el Derecho Privado argentino, tanto en el ám-bito civil como en el comercial. Recomiendo la lectura de sus textos introductorios,como la Explicación Metodológica de la Obra y, dentro de ella, el glosario de con-ceptos, pues no siendo habituales en los textos de estudio marcan otra calidaddestacable para la mejor comprensión de su contenido.

Por ello, sostengo que este Manual es útil no sólo dentro de las fronteras de laRepública Argentina, sino para todos aquellos estudiosos que, en ámbitos universi-tarios o profesionales de otros países, necesiten conocer, consultar y analizar elDerecho positivo argentino.

No es fácil manifestarse por escrito y mucho menos cuando se trata de abarcary transmitir el conocimiento de una ciencia. Se requiere, para que ello sea correcto,un profundo conocimiento de las instituciones que la conforman, una internalizaciónpersonal de la materia y luego una destreza muy particular para alcanzar el gradode perfección que distingue a este libro.

Es cierto que la literatura jurídica argentina es una de las más frondosas detoda América latina, que se caracteriza por su variedad, por su índole abarcativa ypor el análisis específico de las figuras en juego. Y también afirmo que este Ma-nual prontamente integrará las bibliografías de estudio de la materia y ocupará unlugar de privilegio en muchas bibliotecas, en razón de las calidades que ostenta yque merecen destacarse, pues lo distinguen de lo publicado hasta la fecha.

La metodología que le ha impuesto el Master ESPER, director, coordinador ycoautor del Manual es uno de los aciertos más descollantes de esta producción. Loacompañan con rigor los coautores OTERO, NASI y SANTORUN.

La obra evidencia que ha sido meditada, ha sido planeada; puedo entender queha sido soñada como esos deseos de superación de lo existente que posibilitan quela creación humana se desarrolle con éxito.

Y aunque los autores no lo digan expresamente, el resultado obtenido no escasual. Detrás de cada palabra, de cada párrafo, de cada capítulo hay muchas horasde sus vidas dedicadas a la investigación, al estudio y luego a la concertación delos textos, que comienzan siempre siendo borradores y nunca concluyen de serlo,pues una buena obra escrita es el fruto de corrección sobre corrección, hasta el in-finito, como si los propios autores nunca la dejaran ir.

Pero, más antes que después, llega el día en que se comprende que está listapara ser entregada a los otros.

Y éste es el momento del nacimiento; el nacimiento de una obra jurídica es-pléndida que pronto captará el interés no sólo de los estudiantes, los profesores ylos profesionales del Derecho, sino del público en general, pues la claridad concep-tual que la distingue significará una lectura amigable aun para los legos.

PRÓLOGO

LV

He afirmado que preparar al futuro abogado para el campo laboral es prepa-rarlo para un ámbito altamente competitivo, que requiere del profesional no sólo elconocimiento científico, sino su capacidad de resolución y disenso, y su habilidadpara analizar y resolver problemas fuertemente vinculados a la realidad, siempreen el marco de la conducta ética.

ESPER, OTERO, NASI y SANTORUN son ejemplo de esta clase de profesionales.Hago votos:• Para que puedan comprender la importancia que tiene haber escrito y publi-

car este libro en tiempos como los que vivimos;• Para que sus familias, afectos, amigos y colegas podamos compartir con ellos

las enormes satisfacciones que les brindará este trabajo tan meritorio;• Para que continúen, como hasta ahora, en la senda de la entrega a los de-

más, en muchas oportunidades aun con renunciamientos personales, que hacenposible esto tan maravilloso que es la transmisión del conocimiento en cualquierade sus formas;

• Para que sean considerados ejemplo y guía en el camino de muchos otrosjóvenes en los que signamos todas nuestras esperanzas de un mundo mejor.

Desde mi lugar, vayan mis más fervientes felicitaciones.

Notaria Dra. CRISTINA N. ARMELLA

Abril de 2011

PRÓLOGO

PREFACIO AL LECTOR

Año tras año, he advertido con decepción en los cursos universitarios que losestudiantes no poseen a su alcance una obra de referencia completa para el estudiode la Parte especial de la materia Contratos Civiles y Comerciales –también deno-minada Derecho Civil III, entre otras designaciones–, que abarque la totalidad delas figuras contractuales, de carácter civil y comercial, tipificadas o no legisladas,que regularmente componen los diferentes programas de enseñanza de esa materiaen la carrera de Derecho o en carreras afines. En los libros de estudio que existen,predomina una perspectiva exclusivamente civil o comercial en el enfoque de laasignatura, y los pocos trabajos que incorporan ambos contenidos poseen la exten-sión y profundidad de un tratado, o bien pecan por su limitado rigor académico ycientífico.

Ese notorio e inexplicable vacío académico me impulsó a concebir y elaboraruna obra integral dirigida a satisfacer las necesidades educativas actuales y futurasde todos los estudiantes que cursen materias de la carrera de Derecho u otras afi-nes, dictadas en universidades o institutos públicos o privados de la República Argen-tina, cuyo objeto de estudio sean los contratos civiles y comerciales. Este particulargrupo de destinatarios no impide que esta obra también sea de utilidad para quie-nes, en el ejercicio profesional de la abogacía o de la magistratura, necesiten unaprimera aproximación o referencia de los temas que se tratan en este libro.

Al momento de concebir este trabajo, consulté numerosos programas de ense-ñanza universitaria a fin de dotarlo del contenido más exacto y adecuado posible alos planes de estudio vigentes. Por ello, este Manual abarca los contratos civilesy los comerciales incorporados a esos programas, con la extensión lógicamente li-mitada que prevé una obra como ésta.

Para el mejor estudio y comprensión de cada tema, y también para facilitar laubicación inmediata de las cuestiones de interés del lector, diseñé cada capítulocon un contenido uniforme y homogéneo, siguiendo de algún modo la presenta-ción de los contratos que se emplea en los referidos programas de enseñanza. Estemétodo, pese a su lógica básica y a su importancia, resulta inusual y no se presen-ta con la claridad deseada en las diferentes obras jurídicas de contratos destinadasa estudiantes universitarios.

La condición de los destinatarios naturales de esta obra exigió la elaboraciónde un texto llano y accesible, fácilmente asimilable, que tratara todos los temas in-volucrados en cada contrato, sin descuidar el nivel académico y la profundidad cien-

LVIII

tífica pretendidos, y que contuviera la debida actualización normativa, doctrinariay jurisprudencial. Considerando la ambiciosa utilidad de este Manual, se ha procu-rado relevar, en la medida de lo posible, las tendencias jurisprudenciales vigentesen los distritos judiciales más importantes de nuestro país.

Aspiro a que estos difíciles objetivos hayan sido acabadamente logrados.

MARIANO ESPER

Abril de 2011

PREFACIO AL LECTOR

LIX

EXPLICACIÓN METODOLÓGICA DE LA OBRA

1. – La presentación de un libro tan vasto como un Manual de contratos civi-les y comerciales exige aclarar ciertas decisiones de método y de exposición que seadoptaron al elaborarlo. Las explicaré seguidamente, con la finalidad de lograr uncorrecto entendimiento y una mejor lectura de esta obra.

I. CONTENIDO DEL MANUAL

2. – Como se indicó en el “Prefacio al Lector” y como lo revela el título de laobra, este Manual se dedica exclusivamente a analizar las diversas figuras contrac-tuales que componen la Parte especial de la asignatura Contratos Civiles y Comer-ciales, Derecho Civil III o similares, de acuerdo con lo previsto en los distintos pro-gramas de estudios universitarios consultados para su elaboración.

Cada capítulo del Manual consiste en el análisis de un contrato en particular yde aquellas figuras contractuales que se encuentran vinculadas con él. Los contra-tos que están regulados simultáneamente en la legislación civil y en la mercantil,como por ejemplo la compraventa, la fianza, el mutuo y el depósito, entre otros, seexaminan en forma conjunta en el capítulo respectivo. Por su parte, el régimen dedefensa del consumidor también ha sido considerado al elaborar esta obra, por loque en cada caso se articulan las disposiciones del contrato de que se trate con esalegislación protectoria.

3. – Se optó por excluir de este Manual aquellos esquemas contractuales queno resultaba conveniente incorporar, pese a integrar el contenido curricular de losplanes de estudio compulsados. Así, no se tratan el contrato de sociedad civil, yaque constituye el objeto específico de estudio de otra materia –Sociedades Civilesy Comerciales o denominaciones semejantes–, ni otros negocios frecuentes en lapráctica mercantil como, por ejemplo, los contratos de licencia, de transferencia detecnología, de management, los contratos asociativos entre empresas –uniones tran-sitorias de empresas, agrupaciones de colaboración, joint ventures–, numerosos con-tratos bancarios, los contratos de servicios públicos y ciertos esquemas negocialesfinancieros o vinculados con el mercado de valores.

Esas figuras fueron excluidas por tres motivos esenciales: a) porque son tra-tadas específicamente en otras asignaturas de la Carrera; b) puesto que su inclu-sión hubiera desorbitado el objeto de esta obra, expandiéndola indeseadamente; y

LX

c) dado que no se constató su uniforme inclusión en los programas de enseñanzaexaminados.

Los contratos de hipoteca, prenda, usufructo y otros que originan derechosreales sobre cosas muebles o inmuebles tampoco se incorporaron a este Manualdesde que su contenido, y el derecho real que constituyen, se estudian con detalleen la materia respectiva –Derechos Reales o Derecho Civil IV–.

Por último, la sociedad conyugal y la gestión de negocios ajenos, pese a en-contrarse ubicadas en la parte del Código Civil en la que se legislan los contratosespeciales, tal como si fueran uno de éstos, no se examinan en este libro, puestoque la sociedad conyugal ni la gestión de negocios ajenos constituyen figuras con-tractuales exactas, según el alcance dado a la noción de contrato en los siglos XIXy siguientes. Además, la pertenencia de la gestión de negocios a la Parte especialde la materia es, por lo menos, discutible, ya que su estudio usualmente integra laParte general de la asignatura.

II. ESTRUCTURA UNIFORME DE CADA CAPÍTULO

4. – Juzgué que un adecuado estudio de cada contrato requería una organiza-ción homogénea de su contenido. Por ese motivo, el análisis de cada figura con-tractual se encuentra dividido en una estructura uniforme de apartados, que se res-peta mayormente durante toda la obra.

5. – Cada contrato se divide en el siguiente esquema básico de contenidos:I) Antecedentes históricos; II) Definición. Partes del contrato; III) Ejemplos prác-ticos; IV) Legislación aplicable; V) Caracteres; VI) Comparación con otras figu-ras jurídicas; VII) Clases; VIII) Capacidad; IX) Elementos esenciales: consenti-miento, objeto y causa-fin; X) Forma; XI) Prueba; XII) Aspectos particulares delcontrato; XIII) Obligaciones y derechos de las partes; XIV) Responsabilidad porincumplimiento; XV) Aplicación del régimen de defensa del consumidor; XVI) Ex-tinción; XVII) Prescripción; y XVIII) Proyectos de reforma.

En cada capítulo, dependiendo de la estructura y las características de la figu-ra contractual de que se trate, el lector podrá encontrar apartados específicos ade-cuados al contrato que se analice. Algunos capítulos, como por ejemplo Compra-venta internacional de mercaderías, poseen una estructura expositiva diferente alresto del Manual, en virtud de las particularidades del tema examinado.

6. – En la mayoría de los capítulos, el tratamiento de los derechos de las par-tes consiste en una remisión al análisis de las obligaciones contrapuestas del otrocontratante, desde que cada derecho de una de las partes se refleja, en general, enuna obligación recíproca de su cocontratante. Considero que, con ese métodode exposición, se agiliza la lectura y el entendimiento del tema por parte de losalumnos.

Sin embargo, cuando la cuestión requería un tratamiento particularizado, co-mo por ejemplo el caso del derecho de retención o del privilegio que garantiza el


LXI

crédito de una de las partes, la materia involucrada se examinó con el detalle quecorrespondía.

7. – En los apartados denominados Responsabilidad por incumplimiento yExtinción se explican sólo aquellos aspectos específicamente correspondientes a lafigura examinada y se remite al estudio de la asignatura respectiva para comple-mentar los institutos jurídicos que se aplican, no ya al esquema contractual estudia-do, sino a todas las categorías de contratos. Así, por ejemplo, no se examinan lasconsecuencias generales derivadas del incumplimiento de un contrato (arts. 505, 519y ss., CCiv.), ni los modos de extinción típicos, como la resolución por incumpli-miento (art. 216, CCom., y art. 1204, CCiv.) o la nulidad, entre tantos otros, por-que, como señalé, constituyen instituciones que rigen para la mayoría de las figu-ras contractuales.

8. – En el apartado Aplicación del régimen de defensa del consumidor sólo seevalúa si procede aplicar esa normativa a la figura jurídica que en cada caso se ana-liza, sin examinar en profundidad su ámbito de aplicación subjetivo y objetivo ni,menos, las consecuencias legales que se siguen de considerar que un contrato de-terminado constituye, a la vez, una relación de consumo.

III. CITA DE BIBLIOGRAFÍA Y JURISPRUDENCIA

9. – En esta obra, la bibliografía se presenta de dos maneras diferentes: a) una,al final de cada capítulo, donde se alistan todas las obras consultadas; b) la otra, alfinal del Manual, en una Bibliografía General, donde se recopilan todas las obrasjurídicas citadas en el libro.

1. Cita de autores

10. – En cada capítulo, las citas de autores se indican colocándose con versalesel apellido del autor de la obra o artículo de que se trate. Por ejemplo: “SPOTA se-ñala que [...]”.

Esta mención alude a la obra del autor cuya cita completa aparece en la bi-bliografía del capítulo respectivo. Si se hubiera consultado más de un trabajo de unmismo autor, se apunta en una nota a pie de página una referencia de la obracompulsada, cuyos datos completos se indican en la Bibliografía del Capítulo, alfinal de éste.

11. – En algunas ocasiones, los autores estudiados refieren, a su vez, a otrosjuristas, nacionales o extranjeros, y transcriben sus definiciones, posiciones doctri-narias, disensos, etc. Cuando la obra del autor remitido no fue, a la vez, consultada,se prefirió mencionar el autor citado con letra minúscula, y dejar en versales elapellido del autor concretamente examinado. Así, por ejemplo: “BORDA, citando aMessineo [...]”; o también: “Messineo, citado por BORDA [...]”.


LXII EXPLICACIÓN METODOLÓGICA DE LA OBRA

2. Cita de jurisprudencia

12. – La doctrina judicial se indica con la cita bibliográfica respectiva, colo-cada entre paréntesis. Por ejemplo: “La jurisprudencia tiene resuelto que [...] (JA1980-IV-387)”. Se utilizan los cánones usuales empleados en los libros jurídicospara citar la jurisprudencia.

El dato completo de la cita se ubica en el Índice de Fallos que se presenta alfinal del Manual, dividido por cada capítulo de la obra y con la referencia biblio-gráfica al inicio de la cita, para facilitar al lector la búsqueda de la sentencia de suinterés.

Una futura edición de esta obra podrá incorporar un índice temático de fallos,para mejor utilidad de los destinatarios.

IV. CITA DE LEGISLACIÓN

13. – En este trabajo, se mencionan repetidamente artículos de Códigos, le-yes, decretos, resoluciones ministeriales, etc. En todos los casos, el lector debepresuponer que el Manual se refiere a la norma completa y actualizada al momen-to de edición de esta obra (diciembre de 2010). Así, se evita referir la legislaciónde esta forma: ley 24.240 y sus modificatorias, que considero de defectuosa técnicaexpositiva.

V. NOTAS A PIE DE PÁGINA

14. – Para agilizar la lectura del Manual, consideré inconveniente incluir no-tas a pie de página, excepto en los casos puntuales donde su uso resultó imprescin-dible; por ejemplo, para señalar que la transcripción de un artículo es exacta de suoriginal y no existe error de redacción ni de impresión del Manual, para aclararalguna cuestión bibliográfica, etcétera.

VI. GLOSARIO DE CONCEPTOS

15. – La conexión entre algunas nociones elementales de la Parte general dela materia con el contenido de este Manual implicó efectuar ciertas definicionesbásicas de aquéllas, que se han respetado durante esta obra. He considerado útiluniformar las opiniones individuales de los autores sobre esos conceptos para dotara este Manual de un contenido homogéneo y coherente. Quedan a salvo las dife-rentes opiniones que cada autor pueda sustentar en contrario.

16. – Los conceptos básicos de Parte general útiles para el estudio de este Ma-nual son los siguientes:

a) Contrato: es aquel acuerdo entre dos partes o más sobre una declaraciónde voluntad común destinada a crear, modificar o extinguir obligaciones y dere-

LXIIIEXPLICACIÓN METODOLÓGICA DE LA OBRA

chos de carácter patrimonial creditorio u obligacional, que produce efectos entrelas partes que lo han celebrado.

b) Elementos esenciales generales de todo contrato: son el consentimiento, elobjeto y la causa-fin.

c) Elementos esenciales particulares de ciertas figuras contractuales: existenelementos tipificantes o constitutivos propios de cada contrato en particular, cuyodesarrollo será abordado al estudiar cada figura. Por ejemplo: la cosa en la compra-venta, el plazo en la locación de cosas, entre tantos otros.

d) Clasificación de los contratos: se considera prudente efectuar las siguien-tes aclaraciones:

• Bilaterales o con prestaciones recíprocas: se examinan como una misma ca-tegoría contractual.

• Típicos o innominados: se considera equivalente esta categoría de contratoscomo, lógicamente, la clase de contratos atípicos o innominados.

• Reales: esta categoría contractual ha sido recibida en nuestro ordenamientojurídico (arts. 1140 y ss., CCiv.). Por ello, y a fin de evitar disquisiciones impro-pias de esta Parte especial de la materia, se aceptó la existencia de los contratosreales como opuestos a los consensuales.

e) Capacidad: la capacidad es tratada como un presupuesto del consentimientocontractual.

f ) Consentimiento: consiste en el resultado de dos declaraciones de voluntadunilaterales –oferta y aceptación– de idéntico contenido, pero manifestadas en sen-tido contrario.

g) Objeto: la discusión doctrinaria sobre este aspecto es inagotable. Para tra-tar este tema en el Manual, se reputa que el objeto de los contratos consiste en aque-llos bienes o hechos que pueden ser objeto de los actos jurídicos (doct. arts. 953 y1167, CCiv.).

h) Causa-fin: se presupone el concepto de causa elaborado por la teoría neo-causalista subjetiva. La causa-fin es la razón o el motivo determinante del acuerdo,que cobra relevancia jurídica cuando resulta común a los contratantes, sea porqueha sido expresamente exteriorizada o porque haya debido conocerse en virtud delas circunstancias del contrato. La causa-fin es subjetiva, concreta y variable en cadafigura contractual.

i) Forma: es el conjunto de solemnidades impuestas por la ley o por la volun-tad de las partes para la celebración de determinadas figuras contractuales. Los con-tratos son formales ad solemnitatem, absolutos o relativos, y formales ad proba-tionem. Son solemnes absolutos aquellos en los que la omisión de la forma impuestapor la ley o por las partes priva al acto de todo efecto civil. Por ejemplo, la dona-ción de inmuebles (art. 1810, CCiv.). Son solemnes relativos los contratos sujetosa una formalidad determinada, cuya omisión determina que el acto no es válido comotal sino como acuerdo en el que las partes se obligan a cumplir la formalidad espe-cífica (arts. 1184, 1185, 1187 y 1188, CCiv.). El contrato es formal ad probationemcuando la forma se impone exclusivamente a los fines de acreditar en juicio la exis-tencia del contrato.

j) Rescisión: es un modo de extinción de los contratos que se produce poracuerdo de las partes o por decisión unilateral de una de ellas, con efectos ex nunc

LXIV EXPLICACIÓN METODOLÓGICA DE LA OBRA

o hacia el futuro. La rescisión podrá ser bilateral cuando las partes, por mutuo acuer-do, dejen sin efecto el contrato celebrado (art. 1200, CCiv.), o unilateral, cuando ladecisión de extinguirlo sea ejercida por una sola de ellas, en virtud de una disposi-ción de la ley o de una cláusula del contrato.

k) Revocación: es un modo de extinción del contrato por voluntad de una so-la de las partes, en los casos que la ley así lo permite. Provoca efectos ex nunc o extunc –hacia el futuro o hacia el pasado, respectivamente–, según la figura de que setrate.

l) Resolución por incumplimiento: es otro modo de extinguir un acuerdo con-tractual que se produce por decisión de una de las partes, cuando la ley o el contra-to lo autorizan. Produce efectos ex tunc, aunque en los contratos de duración noafecta las prestaciones cumplidas, que quedan firmes.

VII. OPINIONES INDIVIDUALES DE LOS AUTORES

17. – Finalmente, quiero aclarar al lector que la mejor exposición de los con-tenidos de este Manual justificó unificar las posiciones de los autores sobre los dis-tintos temas que en él se tratan. Sin embargo, quedan a salvo las opiniones perso-nales de los autores en aquellas cuestiones en las que pueda no haber existidoconsenso específico.

MARIANO ESPER

Abril de 2011

LXV

ÍNDICE DE ABREVIATURAS

AP ................................... Base electrónica de datos jurídicos de la editorial AbeledoPerrotBCRA ............................. Banco Central de la República ArgentinaCCiv. ............................... Código Civil argentinoCCom. ............................. Código de Comercio argentinoCPen. .............................. Código Penal argentinoCPCCN ........................... Código Procesal Civil y Comercial de la NaciónCN................................... Constitución Nacionaldec. ................................. decretodec.-ley ........................... decreto-leyDJ .................................... Revista Doctrina JudicialED ................................... Revista El DerechoED Digital ...................... Base electrónica de datos jurídicos de la editorial El DerechoelDial .............................. Base electrónica de datos jurídicos elDial.comFallos .............................. Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la NaciónJA .................................... Revista Jurisprudencia ArgentinaLL ................................... Revista Jurídica Argentina La LeyLLBA .............................. Revista La Ley Buenos AiresLLCórdoba ..................... Revista La Ley CórdobaLLGran Cuyo ................. Revista La Ley Gran CuyoLLLitoral ........................ Revista La Ley LitoralLLNOA .......................... Revista La Ley Noroeste ArgentinoLL Online ....................... Base electrónica de datos jurídicos de la editorial La LeyMJ ................................... Base electrónica de datos jurídicos Microjuris.comRDCO ............................. Revista del Derecho Comercial y de las ObligacionesRDLSS............................ Revista de Derecho Laboral y Seguridad SocialRDPyC............................ Revista de Derecho Privado y Comunitariores. .................................. resoluciónTySS ............................... Revista Trabajo y Seguridad Social

manual de contratos civiles y comerciales · manual de contratos civiles y comerciales parte...

Documents