Katharina Dowas, óvodapedagógus

Könyvbemutató

Pénteken, 2018.október 19-én az UMIZ Alsóőri Média és Információs Központ az immár nyolcadik

gyermekkönyv bemutatóra hívott az alsóőri kultúrházba.

Az idén két magyar-német-burgenlandi horvát gyermekszótár került bemutatásra. A színes,

több mint negyven oldalból álló művekben 234 magyar illetve 203 német fogalommal a közvilágból

találkozhatunk (állatok, számok, színek, gyümölcsök, zöldségek, ruhadarabok stb.). A könyveket Dowas

Katalin kétnyelvű óvónő írta és illusztrálta. Az UMIZ4KIDS munkatársai pedig lefordították, úgyhogy

több mint 1300 szót lehet elolvasni illetve megtanulni.

A színes műsoron több mint 100 kül - és belföldi gyermek szerepelt, akiket Kelemen László

intézményvezető, Liszt Klára polgármesternő és Drobits Christian tartományi képviselő üdvözöltek.

Az első műsorszám a táplánszentkereszti „Hét Kastély Kertje Művészeti Óvoda“ magyar

énekkel és játékokkal volt.

Ezt követte a szombathelyi „Weöres Sándor Óvoda“ magyar dalokkal.

A pinkóci elemi iskola „Osovna škola Pinkovac“ horvát dalokat és táncokat adott elő.

A felsőőri Burgenlandi Magyar Kultúregyesület „Játékos Magyar Gyermekóra“ résztvevői

magyar énekekkel és körjátékokkal készültek.

A „Központi Óvoda Többcélú KIKI“ Kőszegről a közönséget német dalokkal és versekkel

szórakoztatta.

Az „Alsóőri Óvodából“ érkezett leányok és fiúk, egy magyar nyelvű műsorral készültek.

Végül a csajtai „Stalnost Gyermekcsoport“ horvát énekekkel tamburicca-kísérlettel lépett fel.

A lányok és fiúk, akik nagyrészt csodaszép viseletekben érkeztek, szereplésük között, a gyermek

szótárak interaktív módón kerültek bemutatásra. Felolvasóként szerepeltek: Wagner Marijana és Hajszan

Siegfried a felsőőri HDK horvát kultúregyesülettől, Drobits Christian a felsőőri könyvtár képviseletében,

Szabó Sylvia az „Alsóőri Színjátszó egyesületet“ képviselve, Palkó Annamária magyarnyelvű óvónő és

az UMIZ4KIDS tagja Binder Gyöngyi.

Sok támogatóknak köszönhetően a gyermekek a rendezvény végén az idén is sok ajándékkal térhettek

haza. Minden vendég, aki részt vett a könyvbemutatón, megkóstolhatta a büfénél kínált pogácsát, sóskiflit

és süteményt.

Az UMIZ4KIDS-gyermkkönyvsorozat két legújabb könyve illetve a többnyelvű hangoskönyvek

bármikor postai úton megrendelhetőek vagy a november 3-án és 4-én megrendezésre kerülő

íjencvásáron, a felsőőri strandkávézó adventi piacán illetve a városszalonaki karácsonyi piacán

megvásárolhatóak.